©
GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2021
[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
[R. Dis. No. 197/2009.
[Price: Rs. 2.40 Paise.
| TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY | ||
No. 47] CHENNAI, WEDNESDAY, NOVEMBER 24, 2021 Karthigai 8, Pilava, Thiruvalluvar Aandu–2052
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages.
Pages.
HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT
LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT
Acquisition of Lands .. .. .. 476
Errata to Notifi cation .. .. .. 476-477
Industrial Disputes Act.—Declaration of Automobile Manufacturing Industry as Public utility service. .. .. .. .. 477-478
Industrial Tribunal for Adjudication. .. .. 478-479
FINANCE DEPARTMENT
Tamil Nadu Homoeopathy System of Medicine and Practioners of Homoeopathy Act. Nomination of President of Tamil Nadu Homoeopathy Medical Council Chennai .. 477
Notifi cations under the Tamil Nadu Transparancy
in Tenders Act. .. .. .. .. 479-480 D.T.P.—II-2 (47)—1
[475]476 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT Acquisition of Lands
[G.O. (D). No. 141, Highways and Minor Ports (HF2), 20th October 2021, ஐப்பசி 3, பிலவ, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052] No. II(2)/HWMP/805/2021.—The Governor of Tamil Nadu having been satisfied that the lands specified in the Schedule below are required for the purpose of provision of Project facilities such as Bus Bay, wjunction improvement at Grade Rotary to Chennai Outer Ring Road Phase-II at No.132. Periyamullaivoyal Village, Ponneri Taluk, Tiruvallur District and it having already been decided that the entire amount of compensation to be awarded for the lands is to be paid out of the funds controlled or managed by the Chief Engineer (Construction and Maintenance), Highways Department and after having considered the cause shown by the owners or other persons having interest on such lands, as the case may be, do hereby publish the following notice under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002).
NOTICE
Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002), the Governor of Tamil Nadu hereby acquires the Wet land specifi ed in the schedule below measuring to an extent of 2167 Sq.mts. for the purpose of provision of Project facilities for Outer Ring Road Phase-II at No.132. Periyamullaivoyal Village, Ponneri Taluk, Tiruvallur District.
4. Government, Wet land, S.No. 121/1A1 now sub-divided as S.No.121/3 belonging to Hari Krishnan, S/o. Krishnan - bounded on the north by S.No. 120, east by S.No.119, south by S.No.121/4 and west by S.No.121/1A1 – 00149 Sq. meters.
5. Government, Wet land, S.No. 121/1A2 now sub-divided as S.No. 121/4 belonging to K. Ramachandran, S/o. Krishnan- bounded on the north by S.No. 121/3, east by S.No.119 and S.No. 121/2, south by S.No.121/5 and west by S.No. 121/1A2 – 00164 Sq. meters.
6. Government, Wet land, S.No. 121/1A3 now sub-divided as S.No. 121/5 belonging to K. Ramesh (a) Jaishankar, S/o. Krishnan - bounded on the north by S.No. 121/4, east by S.No. 121/2 south by S.No. 121/6 and west by S.No. 121/1A3 – 00230 Sq. meters.
7. Government, Wet land, S.No. 121/1A4 now sub-divided as S.No. 121/6 belonging to K. Ravi, S/o. Krishnan - bounded on the north by S.No. 121/5, east by S.No.119, south by S.No. 121/7 and west by S.No. 121/1A4 – 00286 Sq. meters.
8. Government, Wet land, S.No. 121/1A5 now sub-divided as S.No. 121/7 belonging to K. Umapathy, S/o. Krishnan - bounded on the north by S.No. 121/6 and 121/1A5, east by S.No.119, south by S.No. 121/1B and west by S.No. 121/1A5 – 00539 Sq. meters.
9. Government, Wet land, S.No. 126/1A now sub-divided as S.No. 126/1A2 belonging to Vallinayaki - bounded on the north by S.No. 126/1A1, east by S.No.126/1B, south by S.No. 125, and west by S.No. 136 and S.No.126/1A1 –00296 Sq. meters.
Wet : 2,167 Sq. mts.
Total Extent : 2,167 Sq. mts.
The plan of the lands under acquisition are kept in the Offi ce of the District Revenue Offi cer (Land Acquisition), Chennai Outer Ring Road, Phase-II, Chennai Metropolitan Development Authority (CMDA), Koyambedu, Chennai–107 and may be inspected at any time during offi ce hours.
T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469)
DHEERAJ KUMAR, Principal Secretary to Government.
Errata to Notification
Thiruvallur District, Ponneri Taluk,
132. Periyamullaivoyal Village.
.
1. Government, Wet land, S.No. 114/2A now sub-divided as S.No.114/2A belonging to Kuldeep Sharma- bounded on the north by S.No.117, east by S.No.114/2B, south by S.No. 114/2B, and west by S.No. 114/1 – 00300 Sq. meters.
2. Government, Wet land, S.No. 117/2A now sub- divided as S.No.117/3 belonging to Rajinibai – 1, Leela Jain - 2- bounded on the north by S.No. 117/2A, east by S.No.117/4, south by S.No.114 and west by S.No.117/1 – 00129 Sq. meters.
3. Government, Wet land, S.No. 117/2B1 now sub-divided as S.No.117/4 belonging to M. Lakshmi- bounded on the north by S.No.117/2B1, east by S.No.117/2B2, south by S.No.114 and west by S.No. 117/3 – 00074 Sq. meters.
G.O. (D). No. 155, Highways and Minor Ports (HP2), 2nd November 2021, ஐப்பசி 16, பிலவ, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] No. II(2)/HWMP/806/2021.—The following errata is issued to G.O.(D) No. 73 and 5 Highways & Minor Ports (HP2) Department, dated 05-04-2017 and 03-01-2018 and the Notifi cation No.II(2)HWMP/305/2017 at Pages 403-406 and No.II(2)/HWMP/93/2018 at Pages 64-73 in Part-II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette No.17 and 4, dated 26-04-2017 and 24-01-2018 relating to the above Government Order.
E(cid:3482)(cid:3482)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3465)
In the existing Tamil Nadu Government Gazette No.17 and 4, dated 26-04-2017 and 24-01-2018 in Tiruvarur District, Mannargudi Taluk, 21. Neduvakkottai Village in the said notifi cation for the Schedule the following shall be substituted:
Nov. 24, 2021] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 477Errata (for Dry Land)
Thiruvarur District, Mannargudi Taluk, Neduvakottai Village.
| As in G.O.(D) No. 73, Highways and Minor Ports (HP2) Department, dated 05.04.2017 | Read as | ||||||||
| S. No. | Sur. No. | New S. No. | Four boundaries | Type of Land | Actual Area (in Hec.) | Land acquisition (in Hec.) | Name of the land owner / Interested Person | and tree Buildings | Land acquisition (in Hec.) |
| 2 | 94/4 | 94/4B | N-94/4A, 94/5A, 94/3, 34/2, 94/10A S-94/5B, 94/5C, 94/6A, 94/6B, E-94/11, 94/12, 94/7B, 94/7C W-94/10B | Dry Land | 0.05.00 | 0.03.50 | 316 Karunakaran S/o. Kanthasami | Arable | 0.03.30 |
| 15 | 179A/2D | 179A/2D1 | N-Melavasal Village S-179A /2D2 E- 179A/2E2 W 179A/2C1 | Dry Land | 0.16.00 | 0.05.00 | 257 Karuppaiya Konar S/o. Chithambaram | Arable | 0.11.00 |
| Total extent | 04.46.40 | 4.54.30 |
Errata (for Wet Land)
Thiruvarur District, Mannargudi Taluk, Neduvakottai Village.
| As in G.O.(D) No. 5 Highways and Minor Ports (HP2) Department, dated 03.01.2018 | Read as |
| Total land acquisition extent (in hec.) | Total Extent (in hec.) |
| 8.57.15 hectare | 8.39.65 hectare |
DHEERAJ KUMAR,
Principal Secretary to Government.
HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT
LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT
Nomination of President of Tamil Nadu Homoeopathy
Medical Council under the Tamil Nadu Homoeopathy
System of Medicine and Practioners of Homoeopathy Act.
Declaration of Automobile Manufacturing Industry as
Public utility service under the Industrial Disputes Act.
[G.O. Ms. No. 383, Health and Family Welfare (IM2-2), 25th August 2021, ஆவணி 9, பிலவ, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052]
[G.O. Rt. No. 370, Labour Welfare and Skill Development (D2),
2nd November 2021, Aippasi 16, Pilava,
Thiruvalluvar Aandu-2052.]
No.II(2)/LWSD/808/2021.— WHEREAS, the Governor of Tamil Nadu is satisfi ed that public interest requires that the "Automobile Manufacturing Industry" should be declared as public utility service for the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947);
No.II(2)/HFW/807/2021.—In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Homoeopathy System of Medicine and Practioners of Homoeopathy Act, 1971 (Tamil Nadu Act 5 of 1972) the Governor of Tamil Nadu hereby nominate Dr. K. Chandran as President of Tamil Nadu Homoeopathy Medicial Council in the place of (Late) Dr. R. Gnanasambandam, Chennai from among the members who are registered practioners of the Homoeopathy Medicial Council as per the recommendation of Executive Committee of Tamil Nadu Homoeopathy Medical Council.
J. RADHAKRISHNAN,
NOW THEREFORE, In exercise of the powers conferred by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares the "Automobile Manufacturing Industry" to be a public utility service for the purposes of the said Act for a period of Principal Secretary to Government.
478 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2| வ . எண். ( 1 ) | கோரிக்கை எண். ( 2 ) | எழுவினா ( 3 ) |
| 5. | 5 | இயந்திரங்களின் பயன்பாடு மற்றும் இயந்திரங் க ை ள க் ெ க ா ண் டு ெ த ா ழி ல ா ள ர் க ளி ன் பணித்திறனை நிர்ணயம் செய்ய நிர்வாகம் முன்மொழிந்துள்ள கீழ்க்கண்ட 5 நடைமுறை மாற்றங்கள் நிலைக்கத்தக்கவையா ? |
| A. த ற் ே ப ா து ெ த ா ழி ற் ச ா ை ல யி ன் ப ல நடவடிக்கைகள் குழுக்களாக செய்யப் ப டு கி ன் ற ன . இ த் த ை க ய கு ழு செயல்பாடுகளில், மதிய உணவு மற்றும் பிற இடைவேளை நேரங்கள் உட்பட முழு ஷிப்ட் நேரத்திலும் இயந்திரங்கள் இயக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். ஆபரேட்டர்கள் தடுமாறும் முறையில் இடைவெளி எடுப்பதன் மூலம் இதை அடைய முடியும். பல தொழிற்சாலைகளில் இது பொதுவான நடைமுறையாகும். B. த ற் ே ப ா து ள் ள வி தி மு ை ற க ை ள முடித்த பிறகு மேலும் இயந்திரங்கள் பணியாளர்களால் இயக்கப்படுவதில்லை. பல சமயங்களில் வேலையாட்கள் 120 மணி ே ந ர ம் மீ த மி ரு ந் த ா லு ம் த ங் க ள் விதிமுறைகளை முடித்துவிட்டு, ஷிப்டின் க ை ட சி 1 2 0 நி மி ட ங் களி ல் சு ம் ம ா இ ரு க் கி ற ா ர் க ள் . வி தி மு ை ற க ளி ன் ே ப ா ட் டி ை ய ப் ெ ப ா ரு ட் ப டு த் த ா ம ல் பணியாளர்கள் முழு ஷிப்ட் நேரத்திலும் இயந்திரத்தை இயக்கவேண்டும். C. ெ வ ளி யீ ட் டு அ ள வு ரு க் க ள் அ ை ம க் க ப் ப ட ா த / ந ை ட மு ை ற யி ல் சாத்தியமற்ற எல்லா இடங்களிலும் எ.கா. ஆதரவுச் சேவைகள், பராமரிப்பு முதலியன. ஷிப்டுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட வேலையில் முழு ஈடுபாடு சட்டபூர்வமற்றது மற்றும் பிற அத்தியாவசிய இடைவெளிகளைத் தவிர்த்து ஊதியக் கொடுப்பனவின் அடிப்படையில் பரிசீலிக்கப்படும். D. பொருள் சேதம், பேட்டரி சேதங்கள், நிராகரிப்பு மற்றும் ஸ்கிராப் ஆகியவற்றின் ெ ப ா ரு ப் ப ா ள ர் க ள் ஆ ப ே ர ட் ட ர் க ள ா ல் நடத்தப்படவேண்டும். E. உற்பத்தி கட்டுப்பாட்டு தாள் மற்றும் பிற கண்காணிப்பு தாள் மாற்றியமைக்கப்படும் அல்லது புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்படும் ே ப ா ெ த ல் ல ா ம் , ஆ ப ே ர ட் ட ர் அ ை த க ை ட ப் பி டி க் க ே வ ண் டு ம் ம ற் று ம் ச ம் ம ந் த ப் ப ட் ட ே ம ற் ப ா ர் ை வ ய ா ள ரி ன் வழிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் சட்டபூர்வ வழிமுறைகளைப் பின்பற்றத் தவறினால் ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். | ||
| 6. | 8 | நிர்வாகம் உத்தரவிடும் பிரிவு, பணி, எந்திரம், ஷிப்டு உள்ளிட்ட மாற்றங்களை ஏற்று தொழிலாளர்கள் பணிபுரிய வேண்டுமென்ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை நிலைக்கத்தக்கதா? |
| 1. | 1 | நிறுவனத் தொழிலாளர்களுக்கு மாறுபடும் பஞ் சப்படி வழங்கப்பட்டு வருவதை ரத்து செய்து நிலையான பஞ்சப்படி மட்டுமே வழங்கப்பட வேண்டுமென்ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை ஏற்கத்தக்கதா? |
| 2. | 2 | தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டு வரும் குழு ஊக்கத்தொகை முறையை மாற்றி அமைத்து தனிநபர் ஊக்கத்தொகையாக மாற்றியமைக்க கோரும் நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை ஏற்கத்தக்கதா? |
| 3. | 3 | தொழிலாளர்களுக்கு ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டு வரும் சிறப்பு படிகள் (TQ&PM கொடுப்பனவு, பாதுகாப்பு கொடுப்பனவு, முறிவு குறைப்பு கொடுப்பனவுகள், குறைபாடுகள் மற்றும் உலோக விளைச்சல் ஊக்கத்தொகை மற்றும் ப ர ா ம ரி ப் பு ெ க ா டு ப் ப ன வு ) அ ை ன த் து ம் தனிநபர் ஊக்கத்தொகையுடன் இணைக்கப்பட வேண்டுமென்ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை நிலைக்கத்தக்கதா? |
| 4. | 4 | தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டு வரும் தனிநபர் ஊக்கத்தொகை நிறுவனத்தின் உற்பத்தி திறனில் 90 சதவீதம் என்ற அளவில் நிர்ணயம் செய்யப்பட வேண்டுமென்ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை ஏற்கத்தக்கதா? |
| 11. | 18 | நிர்வாகம் முன்மொழிந்துள்ள கீழ்க்கண்ட ெ த ா ழி ற் ச ா ை ல ப ர ா ம ரி ப் பு தி ட் ட ங் க ள் ஏற்கக்கூடியவையா? I. இயந்திரத்தை இயக்கும் நபர்களால் சுயபராமரிப்பு. II. ஒவ்வொரு ஷிப்டுக்கும் பிறகு ஒருவரின் சொந்த m/c தரைப்பகுதியை சுத்தம் செய்தல். III. தேவைகளுக்கு ஏற்ப விளக்கப் படம்/ படிவத்தை நிரப்புதல். IV. உற்பத்தி, தொழில்நுட்ப / பொறியியலால் அமைக்கப்பட்ட எந்த செயல்முறை அளவுருக்கள் (நேரம், வெப்பநிலை முதலியன) எந்த மாற்றமும் இல்லை. ே ச ை வ க ள் து ை ற ம ற் று ம் பணி அறிவுறுத்தல் வாரியங்களில் காட்டப்படும். குறைந்த சரக்கு மற்றும் அதிக உற்பத்தித் திறனை பராமரிக்கும் தேவையின் படி நிலையான உற்பத்தி நிலையை பராமரிக்க விரைவான அமைப்பு மாற்றம் மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான அமைப்பு மாற்றங்கள் தேவைப்படும். VI. 5-எஸ் செயல்படுத்தல். VII. நி ர் வ ா க த் த ா ல் அ வ் வ ப் ே ப ா து அறிமுகப்படுத்தப்படும் வேறு எந்த நடைமுறையும். |
| 12. | 19 | நி ர் வ ா க ம் மு ன் ெ ம ா ழி யு ம் பணி யி ை ன ஒப்படைக்கும் திட்டத்தினை தொழிலாளர்கள் ஏற்க வேண்டுமென்ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதா? |
| 13. | 20 | 5 வ ரு ட ச ர் வீ ஸ் மு டி த் த வ ர் க ளு க் கு தன்விருப்ப ஓய்வுத் திட்டம் ஒன்று வகுக்கப்பட வேண்டுமென்ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை ஏற்கத்தக்கதா? |
| வ . எண். ( 1 ) | கோரிக்கை எண். ( 2 ) | எழுவினா ( 3 ) | |||
| 7. | 9 | பயன்பாட்டுப் பிரிவில் தேவைக்கு அதிகமாக உள்ள தொழிலாளர்களை வேறு பிரிவுக்கு மாற்றவும், எந்திரங்களை பராமரிக்க வேறு நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் ஏற்படுத்தவும் வேண்டுமென்ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதா? | |||
| 8. | 11 | 01.06.2021 முதல் கீழ்க்கண்ட 11.1 முதல் 1 1 . 6 வ ை ர உ ள் ள ப ல ன் க ளு க் க ா க வருடாந்திர/மாதாந்திர தொகைக்கு பதிலாக ஆண்டுக்கு Rs.3564/- வழங்க நிர்வாகம் முன்மொழிந்துள்ளது ஏற்கக்கூடியதா? 11.1. 11.2 COM இன் பரிசு நிறுத்தப்பட வேண்டும். 11.3 ஷிப்டுகளின் போது வழங்கப்படும் அனுமதிகள் நிறுத்தப்படும். 11.4 ெ த ா ழி ற் ச ா ை ல வ ள ா க த் தி ற் கு ள் கைத்தொலைபேசியை தொழிலாளர்கள் கொண்டு செல்வது உடனடியாக தடை செய்யப்படும். 11.5 ஆயுத பூஜை பரிசு நிறுத்தப்படும். 11.6 EL விடுப்பு குவிப்பு 30 நாட்கள் மற்றும் CL விடுப்பிற்கான ரொக்கம் நிறுத்தப்படும். | |||
| Sl. No. | Item. | ||||
| 1. | One paid of shoes | ||||
| 2. | Two pairs of socks | ||||
| 3. | Two Towels | ||||
| 4. | One pair of Chapels | ||||
| 5. | One Ladies Watch | ||||
| 6. | One Umbrella | ||||
| 7. | One Belt | ||||
| 8. | One Jerkin | ||||
| 9. | One Blanket | ||||
| 10. | One Sweater | ||||
| 9. | 12 | ஒரு சில தொழிலாளர்கள் உற்பத்தியில் ஈடுபட முடியாமல் போனாலும் குழு ஈடுபாட்டுடன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட உற்பத்தி இலக்கினை எட்ட வேண்டுமென்ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதா? | |||
| 10. | 17 | நிர்வாகத்தின்/உற்பத்தியின் தேவைக்கேற்ப ஷிப்டு மற்றும்/தொழிலாளர்களுக்கு ஷிப்டு ம ா ற் ற ம் ெ ச ய் ய ப் ப ட ே வ ண் டு ெ ம ன் ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதா? |
declares that to engage the services of NABCONS for [G.O. Ms. No. 246, Finance (Salaries), 2nd November 2021, Aippasi 16, Pilava, Thiruvalluvar Aandu-2052.]
Project Management Consultancy Services for implementation
of Advanced Institute for Integrated Research on Livestock N o . I I ( 2 ) / F I N / 8 11 / 2 0 2 1 . — I n e x e r c i s e o f t h e
and Animal Sciences (AIIRLIVAS) Project.
powers conferred by clause (bb) of Section 16 of the
Tamil Nadu Transparancy in Tenders Act, 1998 (Tamil Nadu [G.O. Ms. No. 248, Finance (Salaries), 2nd November 2021, Aippasi 16, Pilava, Thiruvalluvar Aandu-2052.] Act 43 of 1998), the Governor of Tamil Nadu, hereby declares
that to award to work to National Environmental Engineering
N o . I I ( 2 ) / F I N / 8 1 3 / 2 0 2 1 . — I n e x e r c i s e o f t h e Research Institute (NEERI), Chennai for "Assessment of
powers conferred by clause (bb) of Section 16 of the Dust Emissions from Stone Crushing Industries and Distance
Tamil Nadu Transparancy in Tenders Act, 1998 (Tamil Nadu Criteria in the State of Tamil Nadu".
Act 43 of 1998), the Governor of Tamil Nadu, hereby
declares that to entrust the work for the creating "Web [G.O. Ms. No. 247, Finance (Salaries), 2nd November 2021, Aippasi 16, Pilava, Thiruvalluvar Aandu-2052.]
Based Geo Spatial Services (GSS) Portal for Tamil Nadu
Pollution Control Board" to the Institute of Remote Sensing, N o . I I ( 2 ) / F I N / 8 1 2 / 2 0 2 1 . — I n e x e r c i s e o f t h e
Anna University.
powers conferred by clause (bb) of Section 16 of the
Tamil Nadu Transparancy in Tenders Act, 1998 (Tamil Nadu
S. KRISHNAN, Additional Chief Secretary to Government. Act 43 of 1998), the Governor of Tamil Nadu, hereby
PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU