Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments

©

GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2022

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 6.40 Paise.

No. 50] CHENNAI, WEDNESDAY, DECEMBER 14, 2022 Karthigai 28, Subakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2053

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

Pages.

HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Tamil Nadu Anatomy Act.—Declaration

Tamil Nadu Town and Country Planning of the Nandha Medical College and

Hospital, Erode to be a teaching Medical

Act.—Inclusion of Additional Areas in Gudiyatham Local Planning etc. .. .. 1092-1102 Institution .. .. .. .. .. 1092

HOME DEPARTMENT

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT

Tamil Nadu Civil Courts Act.—Constitution of

an Additional District Court at Attur .. .. 1092

Minimum Wages Act.—Revision of Minimum Rates of Wages for Employment in

Sericulture etc. .. .. .. 1102-1104

Labour Courts for Adjudication. .. .. 1104-1105 Indian Christian Marriage Act.— Grant of Licence to Grant Certifi cates of Marriages between Indian Chirstian etc. .. .. 1092

D.T.P.—II-2 (50)—1

[1091]1092 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION-II

Declaration of the Nandha Medical College and Hospital,

[G.O. (4D). No. 65, Home (Cts.VIA), 23rd November 2022,

கார்த்திகை 7, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] Erode to be a teaching Medical Institution under the Tamil Nadu Anatomy Act.

[G.O. (3D) No. 6, Health and Family Welfare (Z1),

24th November 2022, கார்த்திகை 8, சுபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HFW/964/2022.—Under clause (e) of Section 2 of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the Nandha Medical College and Hospital, Erode to be a teaching Medical Institution for the purposes No. II(2)/HO/967/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 9 of the Indian Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to Pastor. A. Simson, S/o. Absalom, residing at 7/101, Anucode, Kollamcode Post, Kanniyakumari District authorising him to grant certificates of marriage between Indian Christians, in accordance with the provisions of the said Act, within the territories comprising the State of Tamil Nadu.

[G.O. (4D). No. 66, Home (Cts.VIA), 24th November 2022,

of that Act.

P. SENTHIL KUMAR, கார்த்திகை 8, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] Principal Secretary to Government. HOME DEPARTMENT

Constitution of an Additional District Court at Attur

No. II(2)/HO/968/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 6 of the Indian Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to Pastor. M. Joseph, residing at 3/203, Anbu Nagar, Ariyanendhal Post, Paramakudi Taluk, Ramanathapuram District to solemnize marriages within the territories comprising the State of Tamil Nadu in accordance with the provisions of the said Act.

under the Tamil Nadu Civil Court Act.

[G.O. Ms. No. 883, Home (Courts-III), 14th November 2022, ஐப்பசி 28, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

NOTIFICATION-II

[G.O. (4D). No. 65, Home (Cts.VIA), 23rd November 2022

No. II(2)/HO/965/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 3-A of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High Court, Madras, hereby appoints one Additional District Judge to the Principal District Court at Salem and also alters the number of District Judges and Additional District Jedges to be appointed to the said District Court as ten with effect on and from the date on which the said Additional District Judge assumes charges of the Additional District Court at Attur in Salem District.

கார்த்திகை 7, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No. II(2)/HO/969/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 9 of the Indian Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to Pastor M. Joseph, residing at 3/203, Anbu Nagar, Ariyanendhal Post, Paramakudi Taluk, Ramanathapuram District authorising him to grant certificates of marriage between Indian Christians, in accordance with the provisions of the said Act, within the territories comprising the State of Tamil Nadu.

K. PHANINDRA REDDY, Additional Chief Secretary to Government.

Notifications under the Indian Christian Marriage Act.

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Grant of Licence to grant Certificates of Marriages between Indian Christians under the Act.

Notifications under the Tamil Nadu Town and Country

Planning Act.

[G.O. (4D). No. 65, Home (Cts.VIA) 23rd November 2022,

Inclusion of Additional Areas in Gudiyatham Local

கார்த்திகை 7, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] Planning Area under the Act.

No. II(2)/HO/966/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 6 of the Indian Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to Pastor. A. Simson, S/o. Absalom, residing at 7/101, Anucode, Kollamcode Post, Kanniyakumari District to solemnize marriages within the territories comprising the State of Tamil Nadu in accordance with the provisions of the said Act.

[G.O. Ms. No. 201, Housing and Urban Development [UD4(2)], 16th November 2022, ஐப்பசி 30, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/970/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add theDec. 14, 2022] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 1093 following Revenue Villages to the Gudiyatham Local Planning Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department's Notification No.II(2)/RUL/2011/74, published at page 207 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th April 1974.

Number and Name of Revenue Villages.

14. Nellorepettai

18. Seruvangi.

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Section 10 of the said Act. The objections or suggestions, in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

Inclusion of Additional Areas in Mayiladuthurai Local

19. Thalayatham.

Planning Area under the Act.

17. Seevoor.

23. Ammanankuppam.

33. Sethuvandai.

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Section 10 of the said Act. The objections or suggestions, in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

[G.O. Ms. No. 203, Housing and Urban Development [UD4(2)], 16th November 2022, ஐப்பசி 30, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/972/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the following Revenue Villages to the Mayiladuthurai Local Planning Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department's Notification No.II(2)/RUL/2005/74, published at page 206 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th April 1974, namely:-

" Number and Name of Revenue Villages.

Inclusion of Additional Areas in Periyakulam Local

Planning Area under the Act.

[G.O. Ms. No. 202, Housing and Urban Development [UD4(2)], 16th November 2022, ஐப்பசி 30, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/971/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the following Revenue Villages to the Periyakulam Local Planning Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department's Notification No.II(2)/RUL/2020/74, published at page 209 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th April 1974, namely:-

43. Manakudi.

29. Mayiladuthurai Rural.

37. Nidur.

58. Nallathukudi.

35. Maharajapuram.

36. Arunmozhidevan.

47. Cholampettai,

49. Moovalur.

60. Kovangudi.

59. Agarakeerangudi.

56. Serudiyur.

Number and Name of Revenue Villages.

07. Melmangalam.

08. Kamakshipuram

09. Endapuli.

14. Thamaraikulam.

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Section 10 of the said Act. The objections or suggestions, in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

17. Vellavedu.

41. Nazarathpettai.

42. Varadharajapuram.

18. Kilamanambedu.

35. Kolappancheri.

54. Palanjur.

34. Pidarithangal.

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposal to the Government within two months from the date of the publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Section 10 of the said Act. Objections or suggestions, in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

50. Kunnavakkam.

40. Irungundrapalli

41. Vedanarayanapuram.

61. Singaperumalkoil.

42. Venbakkam.

36. Chengalpattu.

72. Porundavakkam.

32. Rajakulipettai.

53. Pareri.

25. Sastrambakkam.

48. Ammanambakkam.

66. Itchankaranai.

69. Thiruvadisoolam.

43. Alapakkam.

52. Thirutheri.

52. Tirutteri R.F.

New Town Development Plan for Chengalpattu Town

[G.O. Ms. No. 210, Housing and Urban Development [UD1], 23rd November 2022, கார்த்திகை 7, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/976/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to specify the following areas as the site for Chengalpattu New Town:-

34. Paranur.

34. Peranur Extn R.F.

68. Thenur.

7. Perunthandalam (Perumalthangal).

38. Palaveli.

39. Ozhalur.

29. Athur.

26. Venkatapuram.

44. Hanumanthaputheri Extn. R.F.

15. Sogandi.

Area forming the site for New Town

(Number and Name of Revenue Village)

24. Villiambakkam.

27. Chettipunyam.

62. Kachadimangalam.

63. Kondamangalam.

64. Thenmelpakkam.

28. Kongadu

67. Kovilanthangal.

65. Anjur.

30. Edayankodumanthangal.

49. Patravakkam.

31. Kandalur.

35. Hanumanthai.

60. Karunilam.

45. Melameyyur.

70. Senneri.

46. Vallam.

46. Vallam R.F.

33. Pulipakkam.

51. Virapuram.

7. Kilavedu.

16. Mosivakkam.

11. Alagusamudram.

4. Janakipuram.

10. Pulleri.

9. Thunjam.

18. Ponvilainthakalathur.

5. Thirumani.

5. Thirumani Extn. R.F.

6. Meleripakkam.

8. Nemmeli.

8. Nemmeli R.F Extn.

26. Hanumanthapuram.

43. Thandarai.

42. Orathur.

2. Notice is hereby given that any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas may, within two months from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette, submit any objection or1102 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Explanations.- (1) Dearness Allowance.- In addition to the minimum rates of basic wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:

(i) The dearness allowance is linked to the Average Chennai City Consumer Price Index for the year 2010, that is 161 points (with base 2001=100) and for every raise of one point over and above 161 points, an increase of Rs.1.88 (Rupees one and paise eighty only) per shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated every year on the first April on the basis of the average of the consumer price indices for the preceding twelve months, that is, from January to December.

(iii) The first calculation shall, thus be effective from the date of publication of this notification in the Tamil Nadu Government Gazette, based on the Average Consumer Price Index Number for the previous year.

(2) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made between men and women employees.

(3) (i) To arrive at daily wages, the monthly wages shall be divided by 26.

(ii) To arrive at monthly wages, the daily wages shall be multiplied by 30.

(4) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same shall be continued to be paid.

Explanations.- (1) Dearness Allowance.- In addition to the minimum rates of basic wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:

(i) The dearness allowance is linked to the Average Chennai City Consumer Price Index for the year 2010, that is 161 points (with base 2001=100) and for every raise of one point over and above 161 points, an increase of Rs.1.86 (One rupee and eighty six paise only) per day shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated every year on the First April on the basis of the average of the consumer price indices for the preceding twelve months, namely, from January to December.

Revision of minimum rates of wages for employment

in Silk Twisting Industry under the Act.

[G.O. (2D). No. 96, Labour Welfare and Skill Development (J1), 7th November 2022, ஐப்பசி 21, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/LWSD/978/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (iii) The first calculation shall, be effective from the date of publication of notification in the Tamil Nadu Government Gazette, based on the Average Chennai City Consumer Price Index Number for the previous year.

(2) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made between men and women employees.

(3) To arrive at the daily wages, the monthly wages shall be divided by 26.

(4) To arrive at the monthly wages, the daily wages shall be multiplied by 30.

(5) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same shall be continued to be paid.

Explanations.-(1) (i) Classification of employees engaged in crushing, sizing, grinding, roasting, etc. into Grade-I and Grade-II is based on the physical capacity, skill, efficiency and out turn of work and seniority.

(ii) Classification of Drivers into Grade-I and Grade-II Grade-I: Those who have completed five years of regular service.

Grade-II: Those who have not completed five years of service.

Revision of minimum rates of wages for employment

(iii) Classification of Clerks into Grade-I and Grade-II:

in Sago Industry under the Act.

Grade-I: Those who have completed five years of [G.O. (2D) No. 101, Labour Welfare and Skill Development (J1), 9th November 2022, ஐப்பசி 23, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No.II(2)/LWSD/979/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section 1 of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession of the Labour and Employment Department Notification No.II(2)/LE/1092/2018, published at pages 1179 - 1180 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 26th December 2018 the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the Advisory Board, hereby revises the minimum rates of wages payable to the classes of employees in the employment in Sago Industry in the State of Tamil Nadu, specified in column (2) of the Schedule below, as specified in the corresponding entries in column (3) thereof, the draft of the same having been previously published as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said Act. 2. This Notification shall come into force with effect on and from the date of its publication in the Tamil Nadu Government Gazette.

T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469)

regular service.

Grade-II: Those who have not completed five years regular service.

(2) Dearness Allowance.- In addition to the above minimum rates of basic wages, the employees shall be paid dearness allowance as follows:-

(i) The dearness allowance shall be linked to the Average Consumer Price Index for the city of Chennai for the year 2010, namely is 161 points (with base 2001=100) and for every raise of one point over and above 161 points, an increase of Rs.49.20 (Rupees forty nine and twenty paise only) per point per month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated on the First April of every year on the basis of the average of the consumer price index of the preceding twelve months, namely from January to December.

(iii) The first calculation shall be effective from the date of publication of this notification in the Tamil Nadu Government Gazette, based on the Average Consumer Price Index Number for the previous year.

Employment in Sago Industry

நிர்வாகத்திற்கும், சென்னை, ஒன்றுபட்ட தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு

சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு

கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறில் உள்ள கோரிக்கையை

காஞ்சிபுரம், தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947 ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு

தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு, காஞ்சிபுரம்,

தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும்

என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947 ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு

காஞ்சிபுரம் தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்புஇணைப்பு

எழுவினாஎழுவினா

கீழ்க்காணும் 14 தொழிலாளர்களுக்கு ஜூலை 2020 முதல்

மீண்டும் அவர்களை பணிக்கு அனுமதித்த நாள் வரை முழு

முகமது நசிமுத்தின், முகமது நசிமுத்தின், ஊதியம் பணித் தொடர்ச்சி மற்றும் அனைத்து பலன்களையும்

அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

வழங்க வேண்டும் என்று கோரும் தொழிற்சங்கத்தின்

கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள்

பிறப்பிக்கவும்.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU