Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments

©

GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2022

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 4 80 Paise.

No. 52] CHENNAI, WEDNESDAY, DECEMBER 28, 2022 Margazhi 13, Subakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2053

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

Pages.

HOME DEPARTMENT

Tamil Nadu Civil Court Act Notifi cation.

ANIMAL HUSBANDRY DAIRYING, FISHERIES AND FISHERMEN WELFARE DEPARTMENT

Constitution of a Subordinate Judge's Court Tamil Nadu State Veterinary Council Rules,

at Sankarapuram in Villupuram District, etc. 1132-1133 Notifi cation .. .. .. .. 1132

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER PROTECTION DEPARTMENT

Tamil Nadu Town and Country Planning Act.— Notifi cations Vadalur Local Planning Area etc. .. .. .. .. 1133-1140 Tamil Nadu Co-operative Societies Act. — Appointment of Managing Directors in certain Employees Co-operative Credit Societies .. .. .. .. .. 1132

தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறைமேம்பாட்டுத் துறை

Labour Courts for Adjudication .. .. 1140-1141

Errata to Notifi cation .. .. .. 1141-1142 D.T.P.—II-2 (52)—1

[1131]1132 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ANIMAL HUSBANDRY DAIRYING, FISHERIES AND FISHERMEN WELFARE DEPARTMENT Notification under the Tamil Nadu State Veterinary Council Rules, 2004.

Governor of Tamil Nadu, hereby alters the number of Subordinate judges to be appointed under the said Act for Villupuram District as twelve with effect from the date on which the Subordinate Judge, Sankarapuram assumes charge of that Court.

[G.O. (Rt). No. 367, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH-3), 2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No. II(2)/AHDFF/1002/2022.—I n exercise of the powers conferred by sub-rule (1) of rule 3 of the Tamil Nadu State Veterinary Council Rules, 2004, the Governor of Tamil Nadu hereby calls upon the persons entered in the Tamil Nadu State Veterinary practitioners register for the purpose specifi ed therein.

A. KARTHIK, Principal Secretary to Government .

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER PROTECTION DEPARTMENT

NOTIFICATION-II.

[G.O. Ms. No. 926, Home (Courts-III), 13th December 2022, கார்த்திகை 27, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No.II(2)/HO/1005/2022.—In exercise of the powers conferred by the second paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu,. after consultation with the High Court of Madras, hereby fi xes the number of Subordinate Judge to be appointed for the Subordinate Judge's Court at Sankarapuram in Villupuram District as one with effect from the date on which the Subordinate Judge, Sankarapuram assumes charge of that Court.

NOTIFICATION-III.

Appointment of Managing Directors in certain Employees

Co-operative Credit Societies for certain period under

[G.O. Ms. No. 926, Home (Courts-III), 13th December 2022, கார்த்திகை 27, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] the Tamil Nadu Co-operative Societies Act. No.II(2)/HO/1006/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873)' the Governor of Tamil Nadu.

[G.O. (D). No. 327, Co-operation Food and Consumer

Protection (CJ2), 13th December 2022, கார்த்திகை 27,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/CFCP/1003/2022.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 172 of the Tamil Nadu Co-operative Societies Act, 1983 (Tamil Nadu Act 30 of 1983), the Governor of Tamil Nadu hereby authorises the Additional Registrar of Co-operative Societies, Chennai Region and the Regional Joint Registrars of Co-operative Societies to exercise within their respective jurisdiction, the powers vested in the Government by sub-section (7) of section 33 of the said Act, for the purpose of appointing Managing Directors to the Employees Co-operative Credit Societies which have an annual turnover of not less than Rupees Five Crores and continuously made profi t for not less than three years as per the audited accounts, in the cadre not higher than that of the Co-operative Sub-Registrar of the Co-operative Department for a further period of one year on and from the 9th November, 2022.

J.RADHAKRISHNAN, hereby fi xes Sankarapuram in Villupuram District as the place at which the Subordinate Judge's Court, Sankarapuram shall be held.

NOTIFICATION-IV.

[G.O. Ms. No. 926, Home (Courts-III), 13th December 2022, கார்த்திகை 27, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No.II(2)/HO/1007/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby directs that in the District of Villupuram, the Subordinate judge's Court at Kallakurichi shall cease to have jurisdiction over the District Munsif Court, Sankarapuram and hereby fi xes the local limits of the District Munsif Court, Sankarapuram as the local limits of jurisdiction of the Subordinate judge's Court at Sankarapuram with effect from the date on which the Subordinate Judge, Sankarapuram assumes charge of that Court.

Constitution of a Subordinate Judge's Court at Tirukoilur

Principal Secretary to Government.

in Villupuram District.

HOME DEPARTMENT

Notification under the Tamil Nadu Civil Court Act.

[G.O. Ms. No. 928, Home (Courts-III), 13th December 2022, கார்த்திகை 27, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] Constitution of a Subordinate Judge's Court at Sankarapuram in Villupuram District. [G.O. Ms. No. 926, Home (Courts-III), 13th December 2022, கார்த்திகை 27, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No.II(2)/HO/1004/2022.—In exercise of the powers conferred by the first paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the No.II(2)/HO/1008/2022.—In exercise of the powers conferred by the first paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the number of Subordinate Judges to be appointed under the said Act for Villupuram District as thirteen with effect from the date on which the Subordinate Judge, Tirukoilur assumes charge of that Court.

NOTIFICATION-II.

[G.O. Ms. No. 928, Home (Courts-III), 13th December 2022, கார்த்திகை 27, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No.II(2)/HO/1009/2022.—In exercise of the powers conferred by the second paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High Court of Madras, hereby fi xes the number of Subordinate Judges to be appointed for the Subordinate Judge's Court at Tirukoilur in Villupuram District as one with effect from the date on which the Subordinate Judge, Tirukoilur assumes charge of that Court.

Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the areas comprising in the Vadalur Town Panchayat, Kurinjipadi Town Panchayat and 15 Villages, as specifi ed in the Table below, to be the "Vadalur Local Planning Area," the intention to do so having been previously published, as required under clause (b) of sub-section (1) of the said Section 10 of the Act:-

"T(cid:3472)(cid:3469) T(cid:3465)(cid:3466)(cid:3476)(cid:3469).

Sl.

No.

Name and Number of Revenue

Villages

NOTIFICATION - III.

Name of

the Local

Planning

Area

[G.O. Ms. No. 928, Home (Courts-III), 13th December 2022, கார்த்திகை 27, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] (1) (2)

No.II(2)/HO/1010/2022.—In exercise of the powers

(3)

1. Vadalur Kurinjipadi Taluk

conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby fi xes Tirukoilur in Villupuram District as the place at which the Subordinate Judge's Court, Tirukoilur shall be held.

NOTIFICATION - IV.

[G.O. Ms. No. 928, Home (Courts-III), 13th December 2022, கார்த்திகை 27, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No.II(2)/HO/1011/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby directs that in the District of Villupuram, the Subordinate Judge's Court at Villupuram shall cease to have original Jurisdiction over the Principal District Munsif Court, I Additional District Munsif Court and II Additional District Munsif Court at Tirukoilur and hereby fi xes the local limits of the Principal District Munsif Court, I Additional District Munsif Court and II Additional District Munsif Court at Tirukoilur as the local limits of Jurisdiction of the Subordinate Judge's Court at Tirukoilur with effect from the date on which the Subordinate Judge, Tirukoilur assumes charge of that Court.

15. Apaddharanapuram. Vadalur Town

Panchayat 16. Parvatipuram.

22. Serakuppam.

14. Kanjamanathapuram.

24. Ellayappampettai.

25. Kurinjipadi.

Kurinjipadi Town Panchayat 21. Arangamangalam.

26. Kalkunam.

17. Karunkuli.

20. Maruvay.

19. Nayinakuppam.

23. Rajakuppam.

10. Tenkuttu.

9. Vanadarayapuram.

Virudhachalam Taluk

K. PHANINDRA REDDY, Additional Chief Secretary to Government. HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT 130. Periyakkurichi.

132. Kilpadi.

135. Kottagam.

Notifications under the Tamil Nadu Town and Country

133. Managati.

Planning Act.

128. Melpadi.

Vadalur Local Planning Area

131. Seppalanatham.

[G.O. Ms. No. 214, Housing and Urban Development [UD4(2)],

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1012/2022.—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 10 of the Tamil Nadu 134. Uyyakondaravi.

Addition of certain Villages in Tiruthani Local Planning

Manaparai Local Planning Area.

Area.

[G.O. Ms. No. 217, Housing and Urban Development [UD4(2)],

[G.O. Ms. No. 215, Housing and Urban Development [UD4(2)],

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1015/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the following revenue Villages to the Manaparai Local Planning Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department's Notifi cation No.II(2)/RUL/ 2024/74 published at page 210 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th April 1974, namely:-

Number and Name of Revenue Villages

No. II(2)/HOU/1013/2022.—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby includes the following revenue Villages to the Tiruthani Local Planning Area and makes the following amendment to the Housing and Urban Development Department Notifi cation No. II(2)/HOU/3260/1982, Published at page 457 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 14th July 1982, the intention to do so having been previously published, as required under clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the said Act:-

"A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484).

In the said Notifi cation, for THE TABLE, the following TABLE shall be inserted, namely:-

44. Mondipatty

62. Pogaipatty

87. Vadugapatty

95. Vengaikurichi.

Sl.

No.

Number and Name of Revenue

Villages

Name of the

Local Planning

Area

(1) (2)

(3)

1. Tiruthani 11 Suriyanagaram

15 Murukkambattu

16 Dharanivaragapuram

17 Agoor (Part)

20 Karthikeyapuram

22 Pattabiramapuram

23 Velanjeri

24 Satranjayapuram

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub- section (4) of Section 10 of the said Act. The objections or suggestions in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

Padmanabhapuram Local Planning Area.

Gudalur Local Planning Area.

[G.O. Ms. No. 218, Housing and Urban Development [UD4(2)],

[G.O. Ms. No. 216, Housing and Urban Development [UD4(2)],

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1014/2022.— In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the areas comprising in the Gudalur Municipality, as specifi ed in the Table below, to be the "Gudalur Local Planning Area," the intention to do so having been previously published, as required under clause (b) of sub-section (1) of the said Section 10 of the Act:-

"T(cid:3472)(cid:3469) T(cid:3465)(cid:3466)(cid:3476)(cid:3469).

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1016/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the following revenue Villages to the Padmanabhapuram Local Planning Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department's Notification No.II(2)/RUL/2028/74, published at page 210 of Part II- Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th April 1974, namely:-

Number and Name of Revenue Villages.

Thiruvithancode Town Panchayat

Sl.

No.

Name and Number of Revenue

Villages

Name of the

Local Planning

Area

56. Mulagumoodu

(1) (2)

(3)

1. Gudalur Gudalur Municipality

18. Thiruvithancode

4. Thuckalay (Part)Dec. 28, 2022] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 1135

Vilavoor Town Panchayat

Bodinayakanur Local Planning Area.

5. Kalkulam (Part)

[G.O. Ms. No. 220, Housing and Urban Development [UD4(2)],

4. Thuckalay (Part).

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Section 10 of the said Act. The objections or suggestions in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009. 2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1018/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the areas of the following revenue Villages to the Bodinayakanur Local Planning Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department's Notifi cation No.II(2)/ RUL/1995/74, published at page 204 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th April 1974, namely:-

Number and Name of Revenue Villages.

Paramakudi Local Planning Area.

[G.O. Ms. No. 219, Housing and Urban Development [UD4(2)],

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1017/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the areas of the following revenue Villages to the Paramakudi Local Planning Area comprising of revenue Villages which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department Notifi cation No.II(2)/RUL/1997/74, published at page 206 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th April 1974, namely:-

5. Melachokkanathapuram (Part). 8. Bodi.

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of section 10 of the said Act. The objections or suggestions in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

Srivilliputhur Local Planning Area.

Number and Name of Revenue Villages

[G.O. Ms. No. 221, Housing and Urban Development [UD4(2)],

93. Emaneshwaram part.

19. Kattuparamakudi Part.

20. Vendoni Part.

21. Urappuli.

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1019/2022.— In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the following revenue Villages to the Srivilliputhur Local Planning Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department Notifi cation No.II(2)/RUL/2151/74, published at page 220 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 17th April 1974, namely:-

Number and Name of Revenue Villages

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Section 10 of the said Act. The objections or suggestions shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

5. Ponnanganni Part.

6. Singammalpuram Part.

7. Venkateswarapuram Part.

8. Kurukkalkulam Part.

9. North Srivilliputhur Part.

20. Thailakulam.

21. Srivilliputhur Part.

22. Atthikulam Sengulam Part.

23. Padikkasuvaitthanpatti.

25. Ayan Natchiarkovil Part.

within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Section 10 of the said Act. The objections or suggestions, in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

Aruppukottai Local Planning Area.

[G.O. Ms. No. 223, Housing and Urban Development [UD4(2)],

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of section 10 of the said Act. The objections or suggestions in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

Bhavanisagar Local Planning Area.

[G.O. Ms. No. 222, Housing and Urban Development [UD4(2)],

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1021/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the areas of the following revenue Villages to the Aruppukottai Local Planning Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department's Notifi cation No.II(2)/ RUL/3033/74 published at page 327 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 19th June 1974, namely:-

Number and Name of Revenue Villages

No. II(2)/HOU/1020/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the areas of the following revenue Villages to the Bhavanisagar Local Planning Area, which has been declared as such vide the Rural Development and Local Administration Department's Notifi cation No.II(2)/RUL/2027/74, published at page 210 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th April 1974, namely:-

40. Athipatti.

41. Kattakanjampatti.

11. Palayampatti.

42. Kanjanayakanpatti.

43. Aruppukkottai (Rural).

12. Periyapuliampatti part.

15. MettuThottiyankulam.

16. Sempatti.

Number and Name of Revenue Viliages.

41. Mudukkanthurai Part.

43. Thoppampalayam Part.

40. Pungar.

42. Dhottampalayam.

39. Kothamangalam.

34. Baguthampalayam.

38. Ikkarai Thathapalli.

49. Karidhtoddampalayam.

50. Akkarai Thathapalli.

51. Poosaripalayam.

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Section 10 of the said Act. The objections or suggestions in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

Thirukalukundram Local Planning Area.

46. Panayampalli.

[G.O. Ms. No. 224, Housing and Urban Development [UD4(2)],

45. Periyakallipatti.

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received 2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1022/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to specifyDec. 28, 2022] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 1137

Unnamalaikadai Town Panchayat:

the following areas to be the Thirukalukundram Local Planning Area:-

07. Nalloor.

47. Unnamalaikadai

Area Forming the Local Planning Area

(Name and Number of Revenue Villages)

49. Kollanchi.

Thirukalukundram Town Panchayat

Pacode Town Panchayat:

41. Navalur.

42. Thirukalukundram.

43. Ruthirakotti.

61. Mangalam.

08. Pacode 'A'.

32. Maruthancode.

33. Pacode 'B'.

Kaliyakkavilai Town Panchayat:

62. Muthigainallankuppam.

34. Kaliyakkavilai.

Thirukalukundram Panchayat Union

Kollenchi Village Panchayat:

44. Irumbuli.

45. Kothimangalam.

66. Mullikolathur.

18. Nattalam 'A'.

49. Kollenchi.

Nattalam Village Panchayat:

2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed declaration, to 18. Nattalam 'A'.

49. Kollenchi.

Maruthamcode Village Panchayat:

the Government within two months from the date of the publication of this Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be 32. Maruthamcode.

Vilavancode Village Panchayat:

received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of 9. Vilavancode.

Vanniyoor Village Panchayat:

Section 10 of the said Act. The objections or suggestions, in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

34. Kaliyakkavilai. -:

Kuzhithurai Local Planning Area.

[G.O. Ms. No. 225, Housing and Urban Development [UD4(2)],

2nd December 2022, கார்த்திகை 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1023/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention to add the following revenue villages to the 2. Any inhabitant or any local authority or institution in the above said areas, may submit any objection or suggestion, in writing, on the proposed addition, to the Government within two months from the date of the publication of this Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette. The objections or suggestions, if any, which may be received within the said period, will be taken into consideration before pursuing further action in terms of sub-section (4) of Section 10 of the said Act. The objections or suggestions, in writing, shall be addressed to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort Saint George, Chennai-600 009.

Declaration of Hosur Urban Planning Area.

Kuzhithurai Local Planning Area, which has been declared as [G.O. Ms. No. 257, Housing and Urban Development [UD4(2)], such vide the Housing and Urban Development Department's Notifi cation No.II(2)/HOU/1235/90 published at page 126 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 7th March 1990, namely:-

6th December 2022, கார்த்திகை 20, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/1024/2022.—In exercise of the powers conferred by clause (48) of Section 2 of the Tamil Nadu Number and Name of Revenue villages Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 Nalloor Town Panchayat:

07. Nalloor.

48. Nattalam 'B'.

49. Kollanchi.

of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby specifi es the following revenue villages in Krishnagiri District as Hosur Urban Planning Area:-

HITESH KUMAR S. MAKWANA, Principal Secretary to Government. தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறை தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறை 1947ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication

மாநகர் போக்குவரத்துக் கழகம், சென்னை. மாநகர் போக்குவரத்துக் கழகம், சென்னை.

[அரசாணை (டி) எண். 565, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு (அ1)த் துறை, 22 நவம்பர் 2022, கார்த்திகை 6, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No.II (2)/ LWSD/1025/2022.இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, சென்னை மாநகர் போக்குவரத்துக் கழக நிர்வாகத்திற்கும் சென்னை அரசாங்க போக்குவரத்து ஊழியர் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறில் உள்ள கோரிக்கையை காஞ்சிபுரம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தகராறு, காஞ்சிபுரம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு காஞ்சிபுரம் தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்புஇணைப்பு

எழுவினாஎழுவினா

திரு. துரைமுருகன், (பணி எண்.C14653) நடத்துனரது ஊதிய உயர்வினை ஒரு வருட காலத்திற்கு தொடர்விளைவுடன் தள்ளிவைத்து தண்டனை வழங்கிய நிர்வாகத்தின் 27.12.2016 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், (திருநெல்வேலிதிருநெல்வேலி) லிட்., லிட்., தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், நாகர்கோவில் மண்டலம், நாகர்கோவில். நாகர்கோவில் மண்டலம், நாகர்கோவில்.

[அரசாணை (டி) எண். 575, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 28 நவம்பர் 2022, கார்த்திகை 12, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No. II (2)/ LWSD/1026/2022.இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து கழகம் (திருநெல்வேலி) லிட்., நாகர்கோவில் மேலும், 1947ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்புஇணைப்பு

எழுவினாஎழுவினா

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (திருநெல்வேலி) லிட்., நாகர்கோவில் மண்டலம், நாகர்கோவில் என்ற நிர்வாகத்தில் ஓட்டுநர் பயிற்சியாளராக பணிபுரிந்த திரு. P. ராஜையன் (பணி எண்.7020) என்பவரது மொத்த சம்பளமாக ரூ.59,045/- பெற்று வந்தார். அவருக்கு பின்னர் பணியில் சேர்ந்த திரு. ஏ. ராபின்சன் ஓட்டுநர் பயிற்சியாளர் (பணி எண்.6988) என்பவர் மொத்த சம்பளமாக ரூ.67,616/-ம் பெற்று வந்தார். இருவருக்குமான சம்பள வித்தியாசம் ரூ.8,571/- என்று குறிப்பிட்டு அச்சம்பளம் வித்தியாசத்தை சரி செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (டி) எண். 576, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 28 நவம்பர் 2022, கார்த்திகை 12, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No. II (2)/ LWSD/1027/2022.இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (திருநெல்வேலி) லிட்., நாகர்கோவில் மண்டலம், நாகர்கோவில் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழக அரசு போக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கம் (சிஐடியு), நாகர்கோவில் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

ERRATA TO NOTIFICATION இணைப்புஇணைப்பு

(கடித எண். 13548/ஜெ1/2022-1, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் எழுவினாஎழுவினா

திறன் மேம்பாட்டுத் துறை, 1 டிசம்பர் 2022).

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (திருநெல்வேலி) லிட்., நாகர்கோவில் மண்டலம், நாகர்கோவில் என்ற நிர்வாகத்தில்

ஓட்டுநராக பணிபுரியும் திரு. C. வைகுண்டராஜன் (பணி எண். 11288)

என்பவருக்கு ஊதிய உயர்வு வருங்காலம் பாதிக்கும் வண்ணம் ஒரு

The following Errata are issued to the Notifi cation No. II(2)/LWSD/536/2022 is published at page No.831-833 in Part II- Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette Issue No. 27, dated 6th July 2022:-

வருடம் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 24.07.2018 நாளிட்ட

For

உத்தரவை இரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின்

கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு

At Page No. 832: Under the heading Cured Coffee.- பிறப்பிக்கவும்.

In Serial No.7.-

தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும்

For

In Serial No. 8-

In Serial No. 14

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU