Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments

©

GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2023

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 4.00 Paise.

No. 2] CHENNAI, WEDNESDAY, JANUARY 11, 2023 Margazhi 27, Subakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2053

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

Pages.

HOME DEPARTMENT

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act.—

M/s. 5 Star Chit Fund, Erode District .. 12-13

Minimum Wages Act.—Revision of minimum rates of wages for employment in Oil Mill etc. .. .. .. .. .. 14-18

Labour Courts for Adjucication .. .. 18 Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act.—Transferred and Posted as II Additional Special Court for exclusive Trial of Cases 13

Family Courts Act.

REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT

Transferred and Posted in Family Court

Chennai etc., .. .. .. 13

Conferment of powers for certain officials for disposing the Held-over cases in Natham Settlement Scheme/Town Settlement Schemes .. .. .. .. .. 18-19 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

TAMIL DEVELOPMENT AND INFORMATION DEPARTMENT

Tamil Nadu Town and Country Planning Act— Inclusion of Addition of certain Villages in Pattukottai Local Planning Area .. 14

Tamil University Act.—Nomination of one Academic Expert to the Syndicate of Tamil

University, Thanjavur .. .. .. 19 D.T.P.—II-2 (2)—1

[11]12 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HOME DEPARTMENT

M/s. 5 Star Chit Fund, Erode District under the Tamil Nadu

Protection of Interests of Depositors (in Financial

Establishments) Act.

No. II(2)/HO/20/2023

[Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997) – M/s. 5 Star Chit Funds, Erode District – Defaulted in return of deposits by the Financial Establishment – Ad-interim order attaching the movable properties of the said fi nancial establishment under Section 3 of the said Act – Orders – Issued.]

The following Government Order is published:–

AND WHEREAS, it is reported that the Proprietor/ Partner of the said Financial establishment is believed to have acquired the movable properties specifi ed in SI. Nos. 1 to 5 of the Schedule to this order and were procured from and out of the deposits collected by the Financial Establishment.

[G.O. Ms. No. 945, Home (Police – XIX), 20th December 2022,

மார்கழி 5, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு – 2053.] R(cid:3469)(cid:3465)(cid:3468):

From the Additional Director General of Police, Economic Offences Wing, Chennai, Letter Rc.No. C1/ EOW/7389/2021, dated 04.08.2022

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu, hereby makes an ad-interim order attaching the movable properties of M/s. 5 Star Chit Funds, Erode District, standing in the names of proprietor / partners and family members of the partner as specifi ed in the Schedule to this order and transfers the control over the said movable properties to the Competent Authority, namely, the Competent Authority and District Revenue Offi cer, Erode District appointed under the said Act.

Order: No. 945, Home (Police XIX), 20th December 2022.

WHEREAS, complaints have been received from a number of depositors that M/s. 5 Star Chit Funds, Erode District, a fi nancial establishment, has defaulted the return of deposits made by the depositors after maturity;

AND WHEREAS, the Government are satisfi ed that the said fi nancial establishment is not likely to return the deposits to the depositors and hence, the Government have to protect the interests of such depositors;

2. The Competent Authority and District Revenue Offi cer, Erode District is requested to pursue further action in accordance with the procedures laid down in sub-sections (3) and (4) of Section 4 of the said Act and also the formalities prescribed in the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Rules, 1997.

3. The Special Public Prosecutor, the Special Court constituted under the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 Coimbatore, is requested to render necessary assistance to the Competent Authority and District Revenue Offi cer, Erode District for fi ling the application before the Special Court constituted under the said Act.

(By Order of the Governor)

T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469)

Details of Movable properties attached in G.O. Ms. No. 945, Home (Police-19) Department, dated 20.12.2022.

Details of movable properties

K. PHANINDRA REDDY,

Additional Chief Secretary to Government.

K. PHANINDRA REDDY,

Additional Chief Secretary to Government. No.II(2)/HO/22/2023.—In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of Section 4 of the Family Courts Act 1984 (Central Act 66 of 1984), the Governor of Tamil Nadu with the concurrence of the High Court, Chennai hereby makes the following appointment on transfer.

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Inclusion of Addition of certain Villages in Pattukottai Local Planning Area under the Tamil Nadu Town and Country Planning Act

[G.O. Ms. No. 264, Housing and Urban Development [UD4(2)],

19th December 2022, மார்கழி 4, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No. II(2)/HOU/24/2023.—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby includes the following revenue Villages to the Pattukottai Local Planning Area and makes the following amendment to the Rural Development and Local Administration Department Notifi cation No. II(2)/RUL/2158/1974, Published at page 221of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 17th April 1974, the intention to do so having been previously published, as required under clause (b) of sub-section (1) of Section 10 of the said Act:-

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484).

In the said Notifi cation, for The Table, the following Table shall be inserted, namely:-

T(cid:3472)(cid:3469) T(cid:3465)(cid:3466)(cid:3476)(cid:3469)

2. Notice is hereby given that the draft Notifi cation will be taken into consideration on or after the expiry of two months from the date of publication of this Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection or suggestion, which may be received from any person with respect thereto, before the expiry of the aforesaid period will be considered by the Government of Tamil Nadu. Objection or suggestion, if any, should be addressed to the Additional Chief Secretary to Government, Labour Welfare and Skill Development Department, Secretariat, Chennai- 600 009 through the Commissioner of Labour, DMS Campus, Chennai-600 006.

D(cid:3482)(cid:3465)(cid:3470)(cid:3484) N(cid:3479)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3470)(cid:3473)(cid:3467)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3479)(cid:3478)

In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession of the Labour and Employment Department Notifi cation No. II(2)/LE/564/2019 published at pages 666-667 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th July 2019, the Governor of Tamil Nadu hereby revises the minimum rates of wages payable to the classes of employees in the employment in any Oil Mill in the State of Tamil Nadu specifi ed in column (1) of the Schedule below, as specifi ed the corresponding entries in column (2) thereof.

T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469).

Sl.

No.

Number and Name of Revenue

Villages

Name of the

Local Planning

Area

Employment in any Oil Mill.

Provided that in case of Rotary man, if the wages are paid on piece rate basis, they shall be paid at Rs.75.20 per bag of 80 kilograms of groundnut seeds and at Rs.92.25 per bag of 75 kilograms of gingelly seeds.

Tamil Nadu Government Gazette, based on the Average Chennai City Consumer Price Index of the previous year.

(2) Where the nature of work is the same, no distinction

Provided that in case of Pint man, if the wages are paid on piece rate basis, they shall be paid at Rs.98.45 per bag of 80 kilograms of groundnut seeds and at Rs.115.50 per bag of 75 kilograms of gingelly seeds.

in the payment of wages shall be made between men and women employees.

(3) (i) To arrive at daily rates of wages, the monthly wages shall be divided by 26.

(ii) To arrive at monthly rates of wages, the daily wages shall be multiplied by 30.

(inclusive of materials to be brought by the employees) (4) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fi xed herein, the same shall be continued to be paid.

Explanation.- (1) Dearness Allowance.- In addition to the minimum rates of basic wages fi xed above, the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:-

(i) The dearness allowance is linked to the Average Chennai City Consumer Price Index for the year 2010, that is 161 points (with base 2001 =100) and for every raise of one point over and above 161 points, an increase of Rs.44.40 (Rupees Forty four and paise forty only) per month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated every year on the fi rst April on the basis of the average of the indices for the preceding twelve months, that is from January to December.

(iii) The first calculation shall thus be effective from the date of publication of this Notifi cation in the

D(cid:3482)(cid:3465)(cid:3470)(cid:3484) N(cid:3479)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3470)(cid:3473)(cid:3467)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3479)(cid:3478)

In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession of the Labour and Employment Department Notifi cation No.II(2)/LE/487/2019 published at pages 551 to 554 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 26th June 2019, the Governor of Tamil Nadu hereby revises the minimum rates of wages payable to the classes of employees in the Employment in Food Processing Industry in the State of Tamil Nadu as specifi ed in column (1) of the Schedule below, as specifi ed in the corresponding entries in column (2) and (3) thereof.

Explanations.- (1) Classification of Zones:

Zones A and B shall comprise the following areas:-

(1) Zone A : All Municipal Corporations.

(2) Zone B : All areas other than the areas of Municipal Corporations.

(2) Dearness Allowance.- In addition to the minimum rates of basic wages fi xed above the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:-

(i) The dearness allowance is linked to the Average Chennai City Consumer Price Index for the year 2010, that is 161 points (with base 2001=100) and for every raise of one point over and above 161 points, an increase of Rs.44.65 (Rupees Forty four and Paise Sixty fi ve only) per month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated on the fi rst April of every year on the basis of the average of the indices for the preceding twelve months, that is from January to December.

(iii) The fi rst calculation shall be effective from the date of publication of this Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette based on the Average Chennai City Consumer Price Index Number for the previous year.

(3) (i) To arrive at the daily rate of wages, the monthly rate of wages shall be divided by 26.

(ii) To arrive at the monthly rate of wages, the daily rate of wages shall be multiplied by 30.

(4) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made in the case of male and female employees.

(5) Wherever the existing wages are higher than the மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திருச்சிராப்பள்ளி தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருச்சிராப்பள்ளி தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்புஇணைப்பு

எழுவினாஎழுவினா

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் திருச்சி மண்டலம், திருச்சிராப்பள்ளி என்ற நிர்வாகத்தில் முதுநிலை ஓட்டுநராக பணிபுரியும் திரு. S. குழந்தைராஜ், (பணி எண்.13968) என்பவருக்கு அவரது சம்பளத்தில் ரூ.500/-ஐ பிடித்தம் செய்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 22.07.2019 நாளிட்ட உத்தரவை முழுமையாக ரத்து செய்தும், மனுதாரரிடம் பிடித்தம் செய்த ரூ.500/-ஐ திருப்பி தர வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம் தானா?

ஆம் எனில் பாதிக்கப்பட்ட நபருக்கு கிடைக்ககூடிய நிவாரணம் என்ன? இது சம்பந்தமாக உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

முகமது நசிமுத்தின், அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

DEPARTMENT

Conferment of powers for certain officials for disposing the

minimum wages fi xed herein, the existing wages shall Held-over cases in Natham Settlement Scheme/Town be continued to be paid.

Settlement Schemes for certain period.

Disputes between Workmen and Managements referred

[G.O. Ms. No. 607, Revenue and Disaster Management

to Labour Courts for Adjudication

Survey and Settlement Wing SS-II(1) Section, 19th

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து கழகம், திருச்சி மண்டலம், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து கழகம், திருச்சி மண்டலம்,

திருச்சிராப்பள்ளி.திருச்சிராப்பள்ளி.

[அரசாணை (டி) எண். 642, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு (பி2)த் துறை, 22 டிசம்பர் 2022, மார்கழி 7, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.] No. II (2)/ LWSD/27/2023.இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் திருச்சி மண்டலம், திருச்சிராபள்ளி என்ற நிர்வாகத்திற்கு எதிராக நேதாஜி போக்குவரத்து தொழிலளர்கள் பாதுகாப்பு தொழிற்சங்கம், கோயமுத்தூர் என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

December 2022, மார்கழி 4, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு -2053.]

No.II(2)/REVDM/28/2023.—Following the orders issued in G.O. (Ms) No. 607, Revenue and Disaster Management, dated 19.12.2022, it is notifi ed to confer the powers to the Revenue Divisional Offi cers/Sub Collectors/District Revenue Offi cers/Commissioner of Land Administration for disposing the Held over cases which are recorded as "Ryot withheld" only in Natham Settlement Scheme/Town Settlement Schemes (Revenue Follow-Up Work) as follows, so as to decide on the cases for a period from 24-02-2022 to 23-02-2024:-

three years with effect from the 27th September, 2022.

KUMAR JAYANT,

Additional Chief Secretary to Government.

R. SELVARAJ,

Secretary to Government. PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU