Notifications of interest to the General Public issued by Heads of Departments, Etc

© GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2023

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs.11.20 Paise.

No. 21A] CHENNAI, WEDNESDAY, MAY 24, 2023 Vaikasi 10, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054

Part VI–Section 1

(Supplement)

NOTIFICATIONS BY HEADS OF DEPARTMENTS, ETC.

NANGANJIYAR RESERVOIR PROJECT, KARUR DISTRICT

Errata Notice to the Notification published U/S. 11(1) of the Right to Fair Compensation and Transparency

in Land Acquisition Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013)

(Rc.No. C2/8127/1998 )

No. VI(1)/380/2023

The following errata is hereby issued to the notification vide Rc.No. C2/8127-2/1998, Dated 16.03.2022 published at page No. 1 to 25 of Tamil Nadu Government Gazette No.19, dated 25.03.2022 issued under sub-section (1) of Section 11 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), in connection with the formation of Irrigation Canals under Nanganjiyar Reservoir Project in Senthamangalam West Village of Aravakurichi Taluk, Karur District. (for Serial No. 169, Page No.16 and Serial No. 227, Page No. 21 of the table only).

DTP—VI-1A Sup. (21)

[ 1 ] The Schedule

Karur District, Aravakurichi Taluk, Senthamangalam West Village.

நங்காஞ்சியாறு நிர்த்தேக்கத் திட்டத்தின்கீழ் பாசன வாய்க்கால் அமைக்கும் திட்டம்.

நிலம் கையகப்படுத்துதலில் நியாயமான சரியீடு மற்றும் ஒளிவு மறைவின்மை, மறுவாழ்வு மற்றும் மறுகுடியமர்வு உரிமைச் சட்டம்-2013 (மத்தியச் சட்டம் 30/2013) பிரிவு 11(1) கீழ் வெளிடப்பட்ட அறிவிப்பிற்கு திருத்த அறிவிப்பு

(ந.க.எண். சி2/ 8127 /1998)

பின்வரும் திருத்த அறிவிப்பானது கரூர் மாவட்டம், அரவக்குறிச்சி வட்டம், சேந்தபங்கலம் மேல்பாகம் கிராமம், நங்காஞ்சியாறு நீர்த்தேக்கத் திட்டத்தின்கீழ் பாசன வாய்க்கால் அமைக்கும் நோக்கத்திற்காக நிலஎடுப்பு செய்வதற்காக ஏற்கனவே நிலம் கையகப்படுத்துதலில் நியாயமான சரியீடு மற்றும் ஒளிவு மறைவின்மை, மறுவாழ்வு மற்றும் மறுகுடியமர்வு உரிமைச் சட்டம், 2013 (மத்தியச் சட்டம் 30/2013) பிரிவு 11(1) கீழ் ந.க.எண். சி2/8127-2/1998, நாள் 16.03.2022-ன்படி மாவட்ட அரசிதழில் வெளியிடப்பட்ட அறிவிப்பு எண். 22, நாள் 25.03.2022-ல் பக்கம் எண். 01 முதல் 30 வரை வெளியிடப்பட்டுள்ள அட்டவணையில் உள்ள வரிசை எண். 169 பக்கம் எண். 19 மற்றும் வரிசை எண். 227 பக்கம் எண். 25 -க்கு பதிலாக வெளியிடப்படுகிறது.

அட்டவணை

கரூர் மாவட்டம், அரவக்குறிச்சி வட்டம் , சேந்தமங்கலம் மேல்பாகம் கிராமம்.

(Rc.No. C2/8127/1998)

No. VI(1)/381/2023

The following errata is hereby issued to the notification vide Rc.No. C2/8127-1/1998, Dated 16.03.2022 published at page No. 25 to 41 of Tamil Nadu Government Gazette No. 19, dated 25.03.2022 issued under sub-section (1) of Section 11 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), in connection with the formation of Irrigation Canals under Nanganjiyar Reservoir Project in Senthamangalam East Village of Aravakurichi Taluk, Karur District. (for Serial No. 86, Page No. 33 of the table only).

The Schedule

Karur District, Aravakurichi Taluk, Senthamangalam East Village.

(ந.க.எண். சி2/ 8127 /1998)

பின்வரும் திருத்த அறிவிப்பானது கரூர் மாவட்டம், அரவக்குறிச்சி வட்டம், சேந்தமங்கலம் கீழ்பாகம் கிராமம், நங்காஞ்சியாறு நீர்த்தேக்கத் திட்டத்தின்கீழ் பாசன வாய்க்கால் அமைக்கும் நோக்கத்திற்காக நிலஎடுப்பு செய்வதற்காக ஏற்கனவே நிலம் கையகப்படுத்துதலில் நியாயமான சரியீடு மற்றும் ஒளிவுமறைவின்மை, மறுவாழ்வு மற்றும் மறுகுடியமர்வு உரிமைச் சட்டம், 2013 (மத்தியச் சட்டம் 30/2013) பிரிவு 11(1) கீழ் ந.க.எண். சி2/8127-1/1998, நாள் 16.03.2022-ன்படி மாவட்ட அரசிதழில் வெளியிடப்பட்ட அறிவிப்பு எண். 22, நாள் 25.03.2022-ல் பக்கம் எண். 30 முதல் 48 வரை வெளியிடப்பட்டுள்ள அட்டவணையில் உள்ள வரிசை எண். 86 பக்கம் எண். 39-க்கு பதிலாக வெளியிடப்படுகிறது.

அட்டவணை

கரூர் மாவட்டம், அரவக்குறிச்சி வட்டம், சேந்தமங்கலம் கீழ்பாகம் கிராமம்.

கரூர், 2023 மே 4.

த. பிரபு சங்கர், மாவட்ட ஆட்சித்தலைவர்.

ACQUISITION OF LANDS IN KRISHNAGIRI DISTRICT

Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013

FORM – IV

(See Rule 13(1))

PRELIMINARY NOTIFICATION

(Roc. 4892/2020/R1)

No. VI(1)/382/2023.

Whereas it appears to the appropriate Government has given Administrative Sanction that a total of 3.11.34 hectares of dry land is required in the Pillari Agraharam village in Denkanikottai Taluk in Krishnagiri District for irrigation purpose, namely excavation of new supply canal from Shoolagiri Aliyalam Anaikattu right main canal to feed 12 lakes in shoolagiri and Denkanikottai taluk, Palacode taluk Doolshetty lake in Dharmapuri District. Environmental impact Assessment study for the irrigation project (i.e) namely excavation of new supply canal from Shoolagiri Aliyalam Anaikattu right main canal to feed 12 lakes in shoolagiri and Denkanikottai taluks, in Dharmapuri District Palacode Taluk Doolshetty lake in Tamil Nadu has been carried out by Life Shell Labs India Private Limited., under the section 3(3) of the Environmental Protection Act, 1986. As the Environmental Impact Assessment Study has been carried out for this Irrigation Project, Social Impact Assessment shall not apply according to the provision of Sub Section 6(2) of Right to Fair Compensation, and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Copy of Environmental Impact Assessment Study repost is attached herewith). No family will not displace due to the land acquisition. Therefore, it is notified that for the above said project, in the namely excavation of new supply canal from Shoolagiri Aliyalam Anaikattu right main canal to feed 12 lakes in shoolagiri and Denkanikottai taluks, in Dharmapuri District, Palacode taluk, Doolshetty lake, Land Measuring an extent of 3.11.34 hectares, the details for which area specified Pillari Agraharam Village, Denkanikottai Taluk, Krishnagiri District in the schedule below, is under acquisition.

7

This notification is made under sub-section (1) of Section 11 of the Right of Fair Compensation and Transparency in Land acquisition, Rehabilitation and resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), to all whom it may concern.

A plan of the land may be inspected in the office of the Collector and Land Acquisition Officer/Revenue Divisional Officer on any working day during the working hours. The Government is pleased to authorize the requiring department Executive Engineer, PWD Special Project Division, Krishnagiri and his staff to enter upon a survey land, take levels of any land, dig or bore into the sub-soil and do all other acts required for the proper execution of their works as provided and specified in Section 12 of the said act. Under sub-section (4) of Section 11 of the said Act, no person shall make any transaction or cause any transaction of land i.e. sale/purchase, etc or create any encumbrances on such land from the date of publication of this notification in the Tamil Nadu Government Gazette without prior approval of the Collector. Objections to the acquisition, if any may be filed by the person interested within 60 (Sixty) days from the date of publication of this notification in the Tamil Nadu Government Gazette as provided under Section 15 of the said Act before the Collector.

படிவம்-IV

(13(1) ஆம் விதியைக் காண்க

முதல்நிலை அறிவிக்கை

(ந.க.எண். 4892/2020/ஆர்1)

கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம், ஒசூர் கோட்டம், தேன்கனிக்கோட்டை வட்டம், பிள்ளாரி அக்ரஹாரம் கிராம நிலம் 3.11.34 ஹெக்டோ் புன்செய் நிலங்களும் சூளகிரி வட்டத்தில் ஆலியாளம் அணைக்கட்டின் வலதுபுற பிரதான கால்வாயிலிருந்து புதிய வழங்கு கால்வாய் வெட்டி தென்பெண்ணை ஆற்றின் உபரி நீரை கிருஷ்ணகிரி மாவட்டத்தின் சூளகிரி மற்றும் 1 4 தேன்கனிக்கோட்டை வட்டங்களில் வறட்சியான பகுதிகளில் உள்ள 12 ஏரிகள் மற்றும் தருமபுரி மாவட்டம், பாலக்கோடு வட்டத்தில் தூள்செட்டி ஏரி ஆக மொத்தம் 13 ஏரிகளுக்கு நீர் வழங்கும் திட்டத்திற்கான சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டாய்வு "Life Shell Labs India Private Limited." நிறுவனத்தால் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1986, பிரிவு 3 (3)-ன்படி சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டாய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. இந்நிலங்கள் நீர்ப்பாசனத்திட்டம் அமைப்பதற்காக மட்டும் கையகம் செய்யப்படுகிறது. இத்திட்டத்திற்காக சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டாய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளதால் நிலம் கையகப்படுத்துதலில் நியாயமான சாரியீடு பெறுவதற்கும் மற்றும் ஒளிவுமறைவின்மைக்கும் மறுவாழ்வு மற்றும் மறுகுடியமா்விற்கான உரிமைச்சட்டத்தின் பிரிவு 6(2)-ன் கீழ் சமூக தாக்க மதிப்பீட்டாய்வு மேற்கொள்ளும் தேவை எழவில்லை. சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டாய்வு அறிக்கை நகல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இத்திட்டத்திற்காக நிலம் கையகப்படுத்தப்படுவதன் காரணமாக குடும்பங்கள் ஏதும் இடமாற்றம் செய்யப்படவில்லை. எனவே, கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம், ஒசூர் கோட்டம், தேன்கனிக்கோட்டை வட்டம், பிள்ளாரி அக்ரஹாரம் கிராமத்தில் மேற்கூறிய திட்டத்திற்காக 3.11.34 ஹெக்டர் பரப்பளவு கொண்ட நிலப்பகுதி கையகப்படுத்தப்படவுள்ளது என அறிவிக்கப்படுகிறது. அதன் விரிவான விவரங்கள் பின்வருகின்றன.

இந்த அறிவிக்கை 2013 ஆம் ஆண்டு நிலம் கையகப்படுத்துதலில் நியாயமான சரியீடு பெறுவதற்கும் மற்றும் ஒளிவுமறைவின்மைக்கும், மறுவாழ்வு மற்றும் மறுகுடியமர்விற்கான உரிமைச் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 30/2013) 11(1) பிரிவின் கீழ் வழங்கப்பட்டிருக்கும் விதிமுறைகளை கீழ் தொடர்புடைய அனைவருக்காகவும் வெளியிடப்படுகிறது.

மாவட்ட ஆட்சியர் மற்றும் நில எடுப்பு அலுவலர் / வருவாய் கோட்டாட்சியர் ஆகியோர் யாதொரு வேலை நாட்களிலும் வேலை நேரங்களிலும் நிலத்தின் திட்டம் குறித்து ஆய்வு

2 4 செய்யப்படலாம்.

மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 12 ஆம் பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மற்றும் வழங்கப்பட்டுள்ளவாறு, நிலத்தில் நுழைதல், யாதொரு நிலங்களை அளவெடுத்தல், அடிமண்ணை தோண்டுதல் அல்லது ஆழ்துளையிடுதல் மற்றும் இது தொடர்பான அனைத்து செயல்களையும் முறையாகச் செயல்படுத்த கேட்புத்துறையான பொதுப்பணித்துறை செயற்பொறியாளர் அலுவலருக்கு மற்றும் அவரது பணியாளருக்கு அதிகாரமளிக்குமாறு அரசிடம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இச்சட்டத்தின் 11 (4) ஆம் பிரிவின் கீழ், யாதொரு நபரும் நிலத்தை விற்பனை செய்தல் / வாங்குதல் போன்ற யாதொரு பாரிமாற்றங்களில் ஈடுபடுதல் அல்லது பாரிமாற்றங்கள் செய்தல் அல்லது மாவட்ட ஆட்சியரின் முன் அங்கீகாரம் இன்றி இந்த அறிவிக்கை வெளியிடப்பட்ட நாளிலிருந்து யாதொரு வில்லங்கங்களையும் ஏற்படுத்த இயலாது.

கையகப்படுத்துதல் தொடா்பாக மறுப்புரை ஏதேனும், இருப்பின் இச்சட்டத்தின் 15 ஆம் பிரிவின் கீழ் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளவாறு இந்த அறிவிக்கை வெளியிடப்பட்ட நாளிலிருந்து 60 நாட்களுக்குள் (60 நாட்களுக்குள்ளாக) பற்றுள்ளவர் அதனை, மாவட்ட ஆட்சியரிடம் அளிக்கலாம்.

கிருஷ்ணகிரி, 2023 மே 10.

தீபக் ஜேக்கப், மாவட்ட ஆட்சியர்.

(Roc. 4893/2020/R1)

No. VI(1)/383/2023.

Whereas it appears to the appropriate Government has given Administrative Sanction that a total of 0.87.40 hectares of dry land is required in the T.Gollahalli village in Denkanikottai Taluk in Krishnagiri District for irrigation purpose, namely excavation of new supply canal from Shoolagiri Aliyalam Anaikattu right main canal to feed 12 lakes in shoolagiri and Denkanikottai taluk, Palacode taluk Doolshetty lake in Dharmapuri District. Environmental impact Assessment study for the irrigation project (i.e) namely excavation of new supply canal from Shoolagiri Aliyalam Anaikattu right main canal to feed 12 lakes in shoolagiri and Denkanikottai taluks, in Dharmapuri District Palacode Taluk Doolshetty lake in Tamil Nadu has been carried out by Life Shell Labs India Private Limited., under the section 3(3) of the Environmental Protection Act, 1986. As the Environmental Impact Assessment Study has been carried out for this Irrigation Project, Social Impact Assessment shall not apply according to the provision of Sub Section 6(2) of Right to Fair Compensation, And Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Copy of Environmental Impact Assessment Study repost is attached herewith). No family will not displace due to the land acquisition. Therefore, it is notified that for the above said project, in the namely excavation of new supply canal from Shoolagiri Aliyalam Anaikattu right main canal to feed 12 lakes in shoolagiri and Denkanikottai taluks ,in Dharmapuri District Palacode taluk Doolshetty lake, Land Measuring an extent of 0.87.40 hectares, the details for which area specified T.Gollahalli Village, Denkanikottai Taluk, Krishnagiri District in the schedule below, is under acquisition.

This notification is made under sub-section (1) of Section 11 of the Right of Fair Compensation and Transparency in Land acquisition, Rehabilitation and

2 6 resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), to all whom it may concern.

A plan of the land may be inspected in the office of the Collector and Land Acquisition Officer/Revenue Divisional Officer on any working day during the working hours. The Government is pleased to authorize the requiring department Executive Engineer, PWD Special Project Division Krishnagiri and his staff to enter upon a survey land, take levels of any land, dig or bore into the sub-soil and do all other acts required for the proper execution of their works as provided and specified in section 12 of the said Act.

Under sub-section (4) of section 11 of the said Act, no person shall make any transaction or cause any transaction of land i.e. sale/purchase, etc or create any encumbrances on such land from the date of publication of this notification in the Tamil Nadu Government Gazette without prior approval of the Collector. Objections to the acquisition, if any may be filed by the person interested within 60 (Sixty) days from the date of publication of this notification in the Tamil Nadu Government Gazette as provided under Section 15 of the said Act before the Collector.

(ந.க.எண். 4893/2020/ஆர்1)

கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் ஒசூர் கோட்டம், தேன்கனிக்கோட்டை வட்டம் டி.கொல்லஹள்ளி கிராம நிலம் 0.87.40 ஹெக்டர் புன்செய் நிலங்களும் சூளகிரி வட்டத்தில் ஆலியாளம் அணைகட்டின் வலதுபுற பிரதான கால்வாயிலிருந்து புதிய வழங்கு கால்வாய் வெட்டி தென்பெண்ணை ஆற்றின் உபாp நீரை கிருஷ்ணகிரி மாவட்டத்தின் சூளகிரி மற்றும் தேன்கனிக்கோட்டை வட்டங்களில் வறட்சியான பகுதிகளில் உள்ள 12 ஏரிகள் மற்றும் தருமபுரி மாவட்டம், பாலக்கோடு வட்டத்தில் தூள்செட்டி ஏரி ஆக மொத்தம் 13 ஏரிகளுக்கு நீர் வழங்கும் திட்டத்திற்கான சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டாய்வு "Life Shell Labs India Private Limited." நிறுவனத்தால் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புச் சட்டம் 1986, பிரிவு 3 (3)-ன்படி சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டாய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. இந்நிலங்கள் நீர்பாசனத்திட்டம் அமைப்பதற்காக மட்டும் கையகம் செய்யப்படுகிறது. இத்திட்டத்திற்காக சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டாய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளதால் நிலம் கையகப்படுத்துதலில் நியாயமான சரியீடு பெறுவதற்கும் மற்றும் ஒளிவு மறைவின்மைக்கும் மறுவாழ்வு மற்றும் மறுகுடியமர்விற்கான உரிமைச்சட்டத்தின் பிரிவு 6(2)-ன் கீழ் சமூக தாக்க மதிப்பீட்டாய்வு மேற்கொள்ளும் தேவை எழவில்லை. சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டாய்வு அறிக்கை நகல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இத்திட்டத்திற்காக நிலம் கையகப்படுத்தப்படுவதன் காரணமாக குடும்பங்கள் ஏதும் இடமாற்றம் செய்யப்படவில்லை. எனவே, கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம், ஒசூர் கோட்டம் தேன்கனிக்கோட்டை வட்டம் டி.கொல்லஹள்ளி கிராமத்தில் மேற்கூறிய திட்டத்திற்காக 0.87.40 ஹெக்டர் பரப்பளவு கொண்ட நிலப்பகுதி கையகப்படுத்தப்படவுள்ளது என அறிவிக்கப்படுகிறது. அதன் விரிவான விவரங்கள் பின்வருகின்றன.

இந்த அறிவிக்கை 2013 ஆம் ஆண்டு நிலம் கையகப்படுத்துதலில் நியாயமான சரியீடு பெறுவதற்கும் மற்றும் ஒளிவுமறைவின்மைக்கும், மறுவாழ்வு மற்றும் மறுகுடியமர்விற்கான உரிமைச் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 30/2013) 11(1) பிரிவின் கீழ் வழங்கப்பட்டிருக்கும் விதிமுறைகளை கீழ் தொடர்புடைய அனைவருக்காகவும் வெளியிடப்படுகிறது.

P R

மாவட்ட ஆட்சியர் மற்றும் நில எடுப்பு அலுவலர்/வருவாய் கோட்டாட்சியர் ஆகியோர் யாதொரு வேலை நாட்களிலும் வேலை நேரங்களிலும் நிலத்தின் திட்டம் குறித்து I

ஆய்வு செய்யப்படலாம்.

N T E D

A N D

மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 12 ஆம் பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மற்றும் வழங்கப்பட்டுள்ளவாறு, நிலத்தில் நுழைதல், யாதொரு நிலங்களை அளவெடுத்தல், அடிமண்ணை தோண்டுதல் அல்லது ஆழ்துளையிடுதல் மற்றும் இது தொடார்பான அனைத்து செயல்களையும் முறையாகச் செயல்படுத்த கேட்புத்துறையான பொதுப்பணித்துறை செயற்பொறியாளர் அலுவலருக்கு மற்றும் அவரது பணியாளருக்கு அதிகாரமளிக்குமாறு அரசிடம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

P U B L

I

O N

இச்சட்டத்தின் 11 (4) ஆம் பிரிவின் கீழ், யாதொரு நபரும் நிலத்தை விற்பனை செய்தல்/வாங்குதல் போன்ற யாதொரு பாரிமாற்றங்களில் ஈடுபடுதல் அல்லது பாரிமாற்றங்கள் செய்தல் அல்லது மாவட்ட ஆட்சியாரின் முன் அங்கீகாரம் இன்றி இந்த அறிவிக்கை வெளியிடப்பட்ட நாளிலிருந்து யாதொரு வில்லங்கங்களையும் ஏற்படுத்த இயலாது.

S H E D

கையகப்படுத்துதல் தொடர்பாக மறுப்புரை ஏதேனும், இருப்பின் இச்சட்டத்தின் 15 ஆம் பிரிவின் கீழ் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளவாறு இந்த அறிவிக்கை வெளியிடப்பட்ட B Y

B E H A L F

நாளிலிருந்து 60 நாட்களுக்குள் (60 நாட்களுக்குள்ளாக) பற்றுள்ளவர் அதனை, மாவட்ட ஆட்சியரிடம் அளிக்கலாம்.

O F

T H E

D

I

T H E

கிருஷ்ணகிரி, 2023 மே 5.

தீபக் ஜேக்கப், மாவட்ட ஆட்சியர்.

R E C T O R

2 8 O F

G O V E R N M E N T

S T A T

I

O F

T A M

O N E R Y

I

L

A N D

N A D U P R

I

N T

I

N G

,

C H E N N A

I