Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.- Tamil Supplement LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT--GOVERNMENT NOTIFICATIONS (TAMIL TRANSLATION) - G.O. (2-D.) No. 46, Labour Welfare and Skill Development (J1) Department, 10th July 2023.

© தமிழ்நாடு அரசு 2023

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. [R. Dis. No. 197/2009. [விலை: ரூ. 3.20 காசு

எண் 42] சென்னை, புதன்கிழமை, அக்டோபர் 18, 2023 ஐப்பசி 1, சோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு–2054

பகுதி II—பிரிவு 2 இன் இணைப்பு

அரசாங்க அறிவிப்புகளின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள்

தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறை

அறிவிக்கை

[அரசாணை (2ப) எண். 46, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு (J1)த் துறை, 10 ஜூலை 2023.] 1948-ஆம் ஆண்டு குறைந்தளவு ஊதியங்கள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 11/1948) 3 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின் (a) பகுதி, 5 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (2) உட்பிரிவு ஆகியவற்றில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டும், 04.05.2022 ஆம் நாளிட்ட தமிழ்நாடு அரசிதழின் பாகம் II, பிரிவு – 2 இல் 700-701 ஆம் பக்கங்களில் (ஆங்கிலத்தில்) வெளியிடப்பட்ட தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறையின் II(2)/தொ.ந.தி.மே/325/2022 ஆம் எண் அறிவிக்கையின் பதிலிட்டகற்றீடாக, தமிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின் (a) பகுதியின் கீழ் நியமனம் செய்யப்பட்ட குழுவின் ஆலோசனையை கருதிப்பார்த்த பின்னர், கீழ்க்காணும் விவர அட்டவணையின் (1) நெடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் பட்டாசு தயாரிப்புத் தொழிலில் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ள தொழிலாளர்களின் வகையினருக்கு வழங்கத்தக்க குறைந்தளவு ஊதிய வீதங்களை, இதன் (2)-ஆம் நெடும்பத்தியின் நிகரான பதிவுகளில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறாக இதனால் நிர்ணயிக்கிறார்.

(2) இந்த அறிவிக்கை, தமிழ்நாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்தும், அந்நாள் முதற்கொண்டும் செயலுக்கு வரும்.

விவர அட்டவணை

பட்டாசு தயாரிப்புத் தொழிலில் வேலைவாய்ப்பு

[ 1 ]

II-2-(42) (T Sup)—12

2. பட்டாசு (காகிதம் சுற்றப்பட்டது) வகை தயாரித்தல்

5 செமீ முதல் 7 செமீ வரை (வளையம்

ஒன்றிற்கு 700 ஓடுகள்)

7 செ.மீக்கு மேல் (வளையம் ஒன்றிற்கு 540 ஓடுகள்)

(ரூ.பை)

(ரூ.பை)

i) அடிப்பாகத்தில் மண் பூசுதல் வளையம் ஒன்றிற்கு 0.35 வளையம் ஒன்றிற்கு 0.38 ii) மெல்லிழைத்தாள் ஒட்டுதல்

வளையம் ஒன்றிற்கு 1.05 வளையம் ஒன்றிற்கு 0.96 மற்றும் துளையிடுதல்3

13. காகிதம்/அட்டைத்தாள் குழாய்கள் மற்றும் ஓடுகள் தயாரித்தல்

I. பூந்தொட்டி ஓடுகள்

(ரூ.பை)

மொத்தத்திற்கு 2.60 i) சிறியது

ii) நடுத்தரம்

iii) பெரியது

iv) சிறப்பு வகை6 II. பென்சில்களுக்கான காகிதக் குழாய்கள்

i) 18 செமீ வரையில்

ii) 25 செமீ வரையில்

iii) 30 செமீ வரையில்

iv) 38 செமீ வரையில்

III. பட்டாசுகளுக்கான காகிதக் குழாய்கள்

i) 22 செமீ வரையில் (குரோசா)

(ரூ.பை)

அலகு ஒன்றிற்கு 1.24 அலகு ஒன்றிற்கு 1.48 அலகு ஒன்றிற்கு 1.51 அலகு ஒன்றிற்கு 1.67 (ரூ.பை)

அலகு ஒன்றிற்கு 1.24 ii) 28 செமீ வரையில் (மிகப்பெரியது) அலகு ஒன்றிற்கு 1.67 iii) 43 செமீ வரையில்

IV. சக்கரங்களுக்கான காகிதக் குழாய்கள்

i) 14 செமீ வரையில்

ii) 19 செமீ வரையில்

iii) 27 செமீ வரையில்

iv) 55 செமீ வரையில்

v) 80 செமீ வரையில்

V. ராக்கெட்டுகளுக்கான காகிதக் குழாய்கள்

i) 4 செமீ வரையில்

ii) 6 செமீ வரையில்

iii) 9 செமீ வரையில்

iv) 10 செமீ வரையில்

VI. வெட்டுதல் மற்றும் வளையம் செய்தல் (சாயமிடுதல் உட்பட) அலகு ஒன்றிற்கு 3.03 (ரூ.பை)

அலகு ஒன்றிற்கு 1.73 அலகு ஒன்றிற்கு 1.73 அலகு ஒன்றிற்கு 1.73 அலகு ஒன்றிற்கு 1.87 அலகு ஒன்றிற்கு 1.87 (ரூ.பை)

அலகு ஒன்றிற்கு 1.73 அலகு ஒன்றிற்கு 1.73 அலகு ஒன்றிற்கு 2.16 அலகு ஒன்றிற்கு 2.16 (ரூ.பை)

அ) குரோசா மற்றும் மிகப்பெரியது அலகு ஒன்றிற்கு 1.30 ஆ) டீலக்ஸ்

VII. குழாயின் கழுத்துப்பகுதியை அழுத்தி அடைத்தல் சிறியது

பெரியது.

14. புகை இனங்கள் (பனி)

அலகு ஒன்றிற்கு 1.36 (ரூ.பை)

அலகு ஒன்றிற்கு 5.19 அலகு ஒன்றிற்கு 5.62. (ரூ.பை)

வளையம் செய்பவர் &மெல்லிழைத்தாள் ஒட்டுதல் வளையம் ஒன்றிற்கு 1.40 மண் பூசுதல்

உருக்குக் கம்பி பொருத்துதல்

ஓடு செருகுதல்

அலகு ஒன்றிற்கு 7.00 அலகு ஒன்றிற்கு 3.50 அலகு ஒன்றிற்கு 4.20 ஒட்டுச்சீட்டு ஒட்டுதல், பெட்டி நிரப்புதல் மற்றும் சிப்பமிடுதல் அலகு ஒன்றிற்கு 0.97 15. சிறு வண்ண காகிதத் துண்டுகள்

உருக்குக்கம்பி பொருத்துதல்

அலகு ஒன்றிற்கு 8.00 வேதிப்பொருளை நிரப்புபதல் மற்றும் காகிதம் ஏற்றுதல் அலகு ஒன்றிற்கு 8.507

விளக்கங்கள் :- 1) அகவிலைப்படி :- மேலே நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தளவு அடிப்படை ஊதிய வீதங்களுடன் பணியாளர்களுக்குக் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்:-

(i) அகவிலைப்படியானது, 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான சென்னை மாநகர நுகர்வோர் சராசரி விலைக்குறியீட்டு எண்ணுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது, 161 புள்ளிகள் (அதாவது 2001 ஆம் ஆண்டில் 100 புள்ளிகள் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது) மற்றும் 161 புள்ளிகளுக்கு மேல் உயரும் ஒவ்வொரு புள்ளிகளுக்கும் மாதமொன்றுக்கு ரூ. 33.90 (ரூபாய் முப்பத்து மூன்று மற்றும் தொண்ணூறு பைசா மட்டும்) கூடுதலாக அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்.

(ii) முந்தைய 12 மாதங்களுக்கான (அதாவது ஜனவரி மாதம் முதல் டிசம்பர் மாதம் வரையிலான) சராசரி விலைக் குறியீட்டினை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஒவ்வொராண்டும் ஏப்ரல் மாதம் முதல் நாளன்று அகவிலைப்படி கணக்கிடப்படவேண்டும்.

(iii) முந்தைய ஆண்டிற்கான சென்னை மாநகர சராசரி நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு எண்ணை அடிப்படையாகக் கொண்ட அகவிலைப்படியின் முதல் கணக்கீடு, இந்த அறிவிக்கை தமிழ்நாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து செயலுக்கு வரும்.

2) செய்யும் வேலைக்கேற்ப ஊதியம் பெறும் தொழிலாளர்களைப் பொறுத்த நேர்வில், அவர்கள் ஒரு நாளில் எட்டு மணி நேரம் வேலை செய்வதற்குட்பட்டு, அவர்களுக்கு அகவிலைப்படி வழங்கப்படும். செய்யும் வேலைக்கேற்ப ஊதியம் பெறும் தொழிலாளர்கள், நாளொன்றுக்கு எட்டு மணி நேரத்திற்கு குறைவாக வேலை செய்யும் நேர்வில், அவர் விகிதாச்சார அகவிலைப்படியைப் பெறுவதற்கு மட்டுமே உரிமையுடையவராவார்.

(3) நாள் ஊதிய வீதங்களைக் கணக்கிட, மாதாந்திர ஊதியத்தை 26 ஆல் வகுக்க வேண்டும்.

(4) மாத ஊதியத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு, நாள் ஊதியத்தை 30 ஆல் பெருக்க வேண்டும்.

(5) பணியின் தன்மை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்போது, ஆண் மற்றும் பெண் பணியாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் ஊதியத்தில் எவ்வித வேறுபாடும் இருக்கக்கூடாது.

(6) தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும் ஊதியங்கள், இங்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ள குறைந்தளவு ஊதியங்களைக் காட்டிலும் அதிகமாக இருக்குமிடங்களிலெல்லாம் அதே அதிகளவு ஊதியம் தொடர்ந்து வழங்கப்பட வேண்டும்.

முகமது நசிமுத்தின்,

அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

(தமிழாக்கம்)

ந. அருள், இயக்குநர் (கூ.பொ) தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும் செய்தி (மொழிபெயர்ப்பு)த் துறை.

தமிழ்நாடு அரசுக்காக சென்னை எழுதுபொருள் மற்றும் அச்சுத் துறை இயக்குநரால்

அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.