Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.- Tamil Supplement Notification by Government - Tamil Translation - G.O. (2D) No. 65, Labour Welfare and Skill Development (J1) Department, 20 August 2024.

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

© தமிழ்நாடு அரசு 2024

[விலை: [விலை: ரூ. 2.40 ரூ. 2.40 காசுகாசு

எண் 45] சென்னை, புதன்கிழமை, நவம்பர் 13, 2024 ஐப்பசி 27, குரோதி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2055

பகுதி II—பிரிவு 2 இன் இணைப்பு

அரசாங்க அறிவிப்புகளின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள்

தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறை

அறிவிக்கைகள்

[அரசாணை (2 ப) எண் 65, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு (J1)த் துறை, 20 ஆகஸ்ட் 2024.] 1948-ஆம் ஆண்டு குறைந்தளவு ஊதியங்கள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 11/1948) 3-ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின் (b) பகுதி, 5-ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (2) உட்பிரிவு ஆகியவற்றில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டும், 05.03.2019-ஆம் நாளிட்ட தமிழ்நாடு அரசிதழில்தமிழ்நாடு அரசிதழில் பாகம்-II பிரிவு 2-இல் 1 முதல் 6 வரையிலான பக்கங்களில் (ஆங்கிலத்தில்) வெளியிடப்பட்ட தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறையின் II(2)/தொவே/205(m)2019-ஆம் எண் அறிவிக்கைக்குப் பதிலீட்டகற்றீடாக, தமிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவர்கள், ஆலோசனைக் குழுவுடன் கலந்தாலோசித்தப் பின்னர், தமிழ்நாட்டிலுள்ள கடைகள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்களில் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ள கீழ்க்காணும் விவர அட்டவணையின் (1)-ஆம் நெடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வகைகளைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கத்தக்க குறைந்தளவு ஊதிய வீதங்களை, அந்த விவர அட்டவணையின் (2)-ஆம் நெடும்பத்தியின் நிகரான பதிவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு இதனால் திருத்தியமைக்கிறார். இதன் வரைவு, மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 5-ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின் (b) பகுதியில் கோரியுள்ளவாறு, ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

2. இந்த அறிவிக்கை தமிழ்நாடு அரசிதழில்தமிழ்நாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்தும் அந்நாள் முதற்கொண்டும் செயலுக்கு வரும்.

விவர அட்டவணைவிவர அட்டவணை

கடைகள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்களில் வேலைவாய்ப்பு கடைகள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்களில் வேலைவாய்ப்பு

II-2-(45) (T Sup)—1

[ 1 ]2

விளக்கங்கள்:-விளக்கங்கள்:- (1) அகவிலைப்படிஅகவிலைப்படி:- மேலே நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தளவு அடிப்படை ஊதிய வீதங்களுடன் பணியாளர்களுக்கு கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்:-

(i) அகவிலைப்படியானது, 2010-ஆம் ஆண்டிற்கான சென்னை மாநகர நுகர்வோர் சராசரி விலைக்குறியீட்டு எண்ணுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (அதாவது 2001=100 புள்ளிகள் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டு தற்போது கணக்கிடப்பட்ட 161 புள்ளிகள் ஆகும்). 161 புள்ளிகளுக்கு மேல் உயரும் ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும் திங்களொன்றுக்கு ரூ. 40.18 (நாற்பது ரூபாய் பதினெட்டு காசுகள் மட்டும்) கூடுதலாக அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்.

(ii) முந்தைய 12 மாதங்களுக்கான (அதாவது ஜனவரியிலிருந்து டிசம்பர் வரை) சராசரி நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டினை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் முதல் நாளன்று அகவிலைப்படி கணக்கிடப்பட வேண்டும்:

மற்றும்

(iii) முந்தைய ஆண்டிற்கான (அதாவது ஜனவரியிலிருந்து டிசம்பர் வரை) சென்னை மாநகர சராசரி நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு எண்ணை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் கணக்கீடு, இந்த அறிவிக்கை தமிழ்நாடு அரசிதழில்தமிழ்நாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து செயலுக்கு வரும்.

(2) வகைப்படுத்தப்பட்ட மண்டலங்கள் பற்றிய விவரம் வருமாறு:- (2) வகைப்படுத்தப்பட்ட மண்டலங்கள் பற்றிய விவரம் வருமாறு:-

(i)(i) மண்டலம் மண்டலம் - A:- A:

மாநகராட்சிகள் மற்றும் சிறப்புநிலை நகராட்சிகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

(ii)(ii) மண்டலம் மண்டலம் - B:- B:

சிறப்புநிலை நகராட்சிகள் நீங்கலாக ஏனைய நகராட்சிகள் அனைத்தும் இதில் அடங்கும்,

(iii) (iii) மண்டலம் மண்டலம் - C:- C:

நகரியங்கள், பேரூராட்சிகள், பாளையங்கள் அனைத்தும் இதில் அடங்கும்.

(iv) (iv) மண்டலம் மண்டலம் - D:- D:

A, B A, B மற்றும் C C ஆகிய மண்டலங்களில் குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்துப் பகுதிகள் நீங்கலாக ஏனைய அனைத்துப் பகுதிகளும் இதில் அடங்கும்.

(3) பணியின் தன்மை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்போது, ஆண் மற்றும் பெண் தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் ஊதியத்தில் எவ்வித வேறுபாடும் இருக்கக்கூடாது.

(4) நாள் ஊதியத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு மாதாந்திர ஊதியதத்தை 26-ஆல் வகுக்க வேண்டும்.

(5) தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும் ஊதியங்கள், இங்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ள குறைந்தளவு ஊதியங்களைக் காட்டிலும் அதிகமாக இருக்குமிடங்களிலெல்லாம் அதே ஊதியம் தொடர்ந்து வழங்கப்பட வேண்டும்.

[அரசாணை (நிலை) எண் 82, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு (J2)த் துறை, 10 செப்டம்பர் 2024.] 1948-ஆம் ஆண்டு குறைந்தளவு ஊதியச் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 11/1948) 27-ஆம் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன சட்டத்தின் விவர அட்டவணையின் பகுதி-I-இல் பின்வரும் திருத்தத்தை இதனால் செய்கிறார். அவ்வாறு செய்வதற்கான நோக்கம், மேற்சென்ன சட்டத்தின் மேற்சொன்ன பிரிவில் கோரியுள்ளவாறாக ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

திருத்தம்.

மேற்சொன்ன சட்டத்தின் விவர அட்டவணையி்ன் பகுதி-I-இல், "94. வீட்டுப் பயன்பாட்டுத் துணிநூல் தயாரிப்புத் தொழிலில், அதாவது படுக்கையறைப் பயன்பாட்டுத் துணி வகைகள், குளியலறைப் பயன்பாட்டுத் துணி வகைகள், வரவேற்பறைப் பயன்பாட்டுத் துணி வகைகள், ஒப்பனை செய்யத்தக்க துணி வகைகள், சமையறைப் பயன்பாட்டுத் துணி வகைகள் மற்றும் அத்தகைய இனங்களில் வேலைவாய்ப்பு" என்ற சொற்றொடருக்குப் பின்னர், "95. நாப்கின்கள், மருத்துவ கட்டுத்துணிகள் மற்றும் மருத்துவத் தொழில் சார்ந்த பயன்பாட்டிற்கான உடைகள் போன்றவற்றில் வேலைவாய்ப்பு" என்ற சொற்றொடர் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும்.

கே.வீரராகவராவ், அரசு செயலாளர்.

(தமிழாக்கம்)

ந. அருள்,ந. அருள்,

இயக்குநர் (கூ.பொ),

தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும்

செய்தி (மொழிபெயர்ப்பு)த் துறை.

தமிழ்நாடு அரசுக்காக சென்னை எழுதுபொருள் மற்றும் அச்சுத் துறை ஆணையரால் அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.