Øe-la[;k&83
jftLVªs'ku uEcj–,lå,låihå@,y0
MCywå@,uåihå&91@2014&16
ykblsUl Vw iksLV ,sV dUls'kuy jsV
cS'kk[k 21] 1945 'kd lEor~
ELECTION COMMISSION OF INDIA
NIRVACHAN SADAN, ASHOKA ROAD, NEW DELHI-110001
11th May, 2023,
Dated : —––————————. 21 Vaisakha, 1945 (Saka),
NOTIFICATIONS
No.100/UP-LC/01/2023-MLA (1):- WHEREAS, the seat of Sri Laxman Prasad "Acharya" in the Legislative Council of the State of Uttar Pradesh, elected by the members of the Legislative Assembly of the State, has become vacant on 15.02.2023 by the reason of his resignation, before the expiration of his term of office which was up to and including 30.01.2027; and
WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;
NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 151, sub-section (1) of Section 39 and Section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the members of the Legislative Assembly of the State of Uttar Pradesh to elect, before 31st May, 2023 (Wednesday), and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Council of the State;
(B) appoints with respect to said election, -
(a) the 18th May, 2023 (Thursday), as the last date for making nominations;
(b) the 19th May, 2023 (Friday), as the date for the scrutiny of the nominations;
(c) the 22nd May, 2023 (Monday), as the last date for the withdrawal of candidatures;
(d) the 29th May, 2023 (Monday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and
(e) the 31st May, 2023 (Wednesday), as the date before which the election shall be completed; and
(C) fixes the hours from 09:00 am to 04:00 pm, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above, for the election.
2 mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 11 ebZ] 2023No.100/UP-LC/02/2023-MLA (1): - WHEREAS, the seat of Sri Banwari Lal in the Legislative Council of the State of Uttar Pradesh, elected by the members of the Legislative Assembly of the State, has become vacant on 15.02.2023 by the reason of his death, before the expiration of his term of office which was up to and including 06.07.2028; and
WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;
NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 151, sub-section (1) of Section 39 and Section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the members of the Legislative Assembly of the State of Uttar Pradesh to elect, before 31st May, 2023 (Wednesday), and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Council of the State;
(B) appoints with respect to said election, -
(a) the 18th May, 2023 (Thursday), as the last date for making nominations; (b) the 19th May, 2023 (Friday), as the date for the scrutiny of the nominations;
(c) the 22nd May, 2023 (Monday), as the last date for the withdrawal of candidatures; (d) the 29th May, 2023 (Monday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and
(e) the 31st May, 2023 (Wednesday), as the date before which the election shall be completed; and (C) fixes the hours from 09:00 am to 04:00 pm, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above, for the election.
————
No. 100/UP-LC/01 & 02/2023-MLA (2): - In pursuance of Section 21, and in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 22 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India, in consultation with the Government of the State of Uttar Pradesh, hereby: -
(i) designates the officer, specified in column (1) of the TABLE below, to be the Returning Officer; and
(ii) appoints the officer, specified in column (2) of the said TABLE, to be the Assistant Returning Officer to assist the Returning officer in the performance of his functions;
in respect of two separate bye-elections to the Legislative Council of the State of Uttar Pradesh by the members of the Legislative Assembly of the State, to be held in pursuance of the Commission's Notifications published in the official Gazette of the State on 11.05.2023: -
| Officer designated as Returning Officer | Officer appointed as Assistant Returning Officer |
| 1 | 2 |
| Sri. Mohammad Mushahid, Special Secretary, Legislative Assembly, Uttar Pradesh, Lucknow. | Sri. Ajeet Kumar Sharma, Joint Secretary, Legislative Assembly, Uttar Pradesh, Lucknow. |
By order,
SUMAN KUMAR DAS,
Secretary.
————
By order,
AJAY KUMAR SHUKLA,
Secretary.
mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 11 ebZ] 2023 3fuokZpu lnu]
v'kksd jksM]
ubZ fnYyh&110001
fnukad%
11 ebZ] 2023 21 oS'kk[k] 1945 ¼'kd½
vf/klwpuk,a
100/उ0प्र0-वि0प0/01/2023-एम0एल0ए0 (1) :– यतः, उत्तर प्रदेश राज्य की विधान सभा के सदस्यों द्वारा विधान परिषद के लिए निर्वाचित (cid:7088)ी ल(cid:7023)मण प्रसाद "आचार्य", का स्थान उनकी पदावधि, जो कि 30.01.2027 सहित उस तारीख तक थी, के समाप्त होने से पूर्व त्याग पत्र देने के कारण 15.02.2023 से रिक्त हो गया है; और
यतः, इस प्रकार (cid:7263)ई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक उप निर्वाचन आयोजित किया जाना है;
अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 151, धारा 39 की उपधारा (1) और धारा 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एत(cid:7375)ाराः-
(अ) उत्तर प्रदेश राज्य के विधान सभा सदस्यों से यह अपेक्षा करता है कि वे 31 मई, 2023 (बुधवार) से पूर्व तथा उक्त अधिनियम और त(cid:7373)ीन बनाए गए नियमों और उनके तहत जारी किए गए आदेशों के उपबन्धों के अनुसार राज्य की विधान परिषद में उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक (cid:7390)क्ति निर्वाचित कर दें;
(आ) उक्त निर्वाचन के संबंध में:-
(क) नाम निद(cid:7287)शित करने की अन्तिम तारीख – 18 मई, 2023 (गु(cid:7271)वार);
(ख) नाम निद(cid:7287)शन की संवीक्षा की तारीख – 19 मई, 2023 (शु(cid:7059)वार);
(ग) अ(cid:7012)य(cid:7414)थताएं वापस लेने की अन्तिम तारीख – 22 मई, 2023 (सोमवार);
(घ) वह तारीख जिसको यदि आवश्यक (cid:7263)आ तो मतदान होगा – 29 मई, 2023 (सोमवार); और
(³) वह तारीख जिससे पूर्व निर्वाचन सम्पन्न करा लिया जाएगा – 31 मई, 2023 (बुधवार); नियत करता है; और
(इ) 09:00 बजे पूर्वा(cid:7022)न से 04:00 बजे अपरा(cid:7022)न तक का समय उस समय के रूप में नियत करता है जिसको, यदि आवश्यक (cid:7263)आ तो, विनि(cid:7416)दष्ट तारीख को मतदान होगा ।
————
100/उ0प्र0-वि0प0/02/2023-एम0एल0ए0 (1) :– यतः, उत्तर प्रदेश राज्य की विधान सभा के सदस्यों द्वारा विधान परिषद के लिए निर्वाचित (cid:7088)ी बनवारी लाल, का स्थान उनकी पदावधि, जो कि 06.07.2028 सहित उस तारीख तक थी, के समाप्त होने से पूर्व उनकी मृत्यु होने के कारण 15.02.2023 से रिक्त हो गया है; और
यतः, इस प्रकार (cid:7263)ई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक उप निर्वाचन आयोजित किया जाना है;
अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 151, धारा 39 की उपधारा (1) और धारा 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एत(cid:7375)ाराः-
(अ) उत्तर प्रदेश राज्य के विधान सभा सदस्यों से यह अपेक्षा करता है कि वे 31 मई, 2023 (बुधवार) से पूर्व तथा उक्त अधिनियम और त(cid:7373)ीन बनाए गए नियमों और उनके तहत जारी किए गए 4 mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 11 ebZ] 2023 आदेशों के उपबन्धों के अनुसार राज्य की विधान परिषद में उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक (cid:7390)क्ति निर्वाचित कर दें;
(आ) उक्त निर्वाचन के संबंध में:-
(क) नाम निद(cid:7287)शित करने की अन्तिम तारीख – 18 मई, 2023 (गु(cid:7271)वार);
(ख) नाम निद(cid:7287)शन की संवीक्षा की तारीख – 19 मई, 2023 (शु(cid:7059)वार);
(ग) अ(cid:7012)य(cid:7414)थताएं वापस लेने की अन्तिम तारीख – 22 मई, 2023 (सोमवार);
(घ) वह तारीख जिसको यदि आवश्यक (cid:7263)आ तो मतदान होगा – 29 मई, 2023 (सोमवार); और
(³) वह तारीख जिससे पूर्व निर्वाचन सम्पन्न करा लिया जाएगा – 31 मई, 2023 (बुधवार); नियत करता है; और
(इ) 09:00 बजे पूर्वा(cid:7022)न से 04:00 बजे अपरा(cid:7022)न तक का समय उस समय के रूप में नियत करता है जिसको, यदि आवश्यक (cid:7263)आ तो, विनि(cid:7416)दष्ट तारीख को मतदान होगा।
la[;k 100/उ0प्र0-वि0प0/01&02/2023-एम0एल0ए0 (2) :– लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 21 के अनुसरण में और धारा 22 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (cid:7263)ए, भारत निर्वाचन आयोग, उत्तर प्रदेश राज्य सरकार के परामर्श से दिनांक 11 मई, 2023 को राज्य के शासकीय राजपत्र में प्रकाशित आयोग की अधिसूचनाओं के अनुसरण में इस राज्य की विधान सभा के सदस्यों द्वारा उत्तर प्रदेश राज्य की विधान परिषद के दो अलग-अलग होने वाले उप निर्वाचनों के संबंध में, एत(cid:7375)ाराः-
(i) नीचे की सारणी के स्तम्भ (1) में विनि(cid:7416)दष्ट अधिकारी को रिट(cid:7418)नग आफिसर के रूप में पदाभिहित करता है; और
(ii) उक्त सारणी के स्तम्भ (2) में विनि(cid:7416)दष्ट अधिकारी को रिट(cid:7418)नग आफिसर की उसके कृ त्यों के पालन में सहायता के लिए सहायक रिट(cid:7418)नग आफिसर नियुक्त करता है ।
सारणी
| रिटᳺनग आफिसर के रूप में पदाभिहित अधिकारी | सहायक रिटᳺनग आफिसर के रूप में नियुक्त अधिकारी |
| (1) | (2) |
| ᮰ी मोहम्मद मुशाहिद, विशेष सचिव, विधानसभा, उत्तर प्रदेश, लखनऊ | ᮰ी अजीत कु मार शर्मा, संयुक्त सचिव, विधानसभा, उत्तर प्रदेश, लखनऊ |
उत्तर प्रदेश, लखनऊ vkns'k ls] lqeu dqekj nkl] lfpoA
&&&&&
vkKk ls] vt; dqekj 'kqDyk] lfpoA
ih0,l0;w0ih0&,0ih0 277 jkti=&2023&¼1084½&588$50 izfr;ka&¼dEI;wVj@Vh0@vkWQlsV½A