Øe-la[;k–88 ¼d&2½ jftLVªs'ku uEcj&,lå,låihå@,yå MCywŒ@,uŒihŒ&91@2014&16
ykblsUl Vw iksLV ,sV dUls'kuy jsV
—
¼ifjfu;r vkns'k½
lkekU; iz'kklu vuqHkkx &&&&&& la[;k 95/rhu&2023-47&2 (6)-95 y[kuÅ] 29 ebZ] 2023 &&&&&& vf/klwpuk
;q)kH;kl vkSj [kqys {ks= esa xksyk pykus rFkk rksi nkxus dk vH;kl vf/kfu;e] 1938 ¼vf/kfu;e la[;k 5 lu~ 1938½ dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu 'kfDr;ksa dk iz;ksx djds] jkT;iky uhps vuqlwph esa fofufnZ"V {ks= dks ,slk {ks= ifjfuf'pr djrh gSa] ftlesa igyh tqykbZ] 2021 ls izkjEHk gksus okyh vkSj 30 twu] 2026 dks lekIr gksus okyh ik¡p o"kZ dh vof/k ds fy, fu;r dky ij xksyk pykus vkSj rksi nkxus dk vH;kl fd;k tkuk izkf/kd`r fd;k tk ldrk gSA
vuqlwph
mRrj&
xzke pkSckjh ,rekyh] ijxuk vkSj rglhy cjsyh ds xkVk la[;k&3,e] 11@1,e] 11@2,e] 11@4,e] 14@4,e] 15,e] 16@3,e] 16@4,e] 16@5,e] 33@4,e] 35] 37,e] 39@1,e] 39@2,e] 84@3,e] 84@5,e] 70,e] 71,e] 83,e] 84@1,e] 84@13fe0] 85] 86,e] xzke cfHk;k ijxuk cfYy;k rglhy cjsyh ds xkVk la[;k&303] 306] 307] 308] 339] 344] 359] 360] 361] 363] 367] 369] 611] 612] vkSj xzke D;kjk ,rekyh] ijxuk vkSj rglhy cjsyh ftyk cjsyh ds xkVk la[;k 2] 4] 12] 21] 28] 29] 78] 79] 80] 96] 97] 103] 107] 108] 109] 114] 116] ls lhekc) vkSj mlesa lfEefyr {ks=A 2 mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 29 ebZ] 2023 nf{k.k&
xzke cnjbZ dqbZ;k] ijxuk cfYy;k] rglhy vkaoyk ds xkVk la[;k&6] 44,e] 60,e] 61,e] 64,e] 248,e] 260,e] 252] 254,e] 255,e] 270,e] 271,e] 507,e] 509,e] 510,e] 511,e] 512,e] 521,e] 524,e] 525,e] 548,e] 568,e] 569,e] 570,e] 508@63,e vkSj xzke pUnkSvk] ijxuk cfYy;k] rglhy vkaoyk ftyk cjsyh ds xkVk la[;k 164,e] 165,e] 168,e] 184,e] 188,e] 203,e] 208,e] 209,e] 210,e] 213,e] 214,e] 225,e] 226,e] 485,e] 487,e] 488,e] 496,e] 497,e] 499,e] 500,e] 505,e] 506,e] 507,e] 509,e] vkSj 510,e] ls lhekc) vkSj mlesa lfEefyr {ks=A
iwoZ&
xzke Qrsgiqj ljkFkw] ijxuk cfYy;k] rglhy vkaoyk ds xkVk la[;k&8] 9] 10] 12] 13] 21] 215] 216] vkSj 224 xzke vkjkth eqrutk mQZ ea>k] ijxuk cjsyh] rglhy cjsyh ds xkVk la[;k 124] 135] 136] 137] 155] 156] 157] 159] 300 vkSj D;kjk eqLrfdy] ijxuk rglhy vkSj cjsyh ds xkVk la[;k 58] 60] 63] 68] 118] 119] 120] 121] 122] 126] 144] 145] 146] 147] 148] 155] 156] 159] 160] 162] 564] 565 vkSj 568 ls lhekc) vkSj mlesa lfEefyr {ks=A
if'pe&
xzke pkSckjh eqLrfdy] rglhy cjsyh ds xkVk la[;k& 267,e] 270,e] 277fe0] 278fe0] 286fe0] 295fe0] 297fe0] 316fe0] 351fe0] 352fe0] 353fe0] 578fe0] vkSj 579 fe0 xzke dksguh çrkiiqj] ijxuk cfYy;k] rglhy vkaoyk ds xkVk la[;k 24,e] 25,e] 35,e] 39,e] 40,e] 49,e] 50,e] 51,e] vkSj 52,e] xzke ljnkjuxj] ijxuk cfYy;k rglhy vkaoyk ftyk cjsyh ds xkVk la[;k&408] 409] 412] 413] 417] 421] 425] 427] 433] 434] 437] 441] 444] 445] 446] 447] 478] 461] 462] vkSj 463, ls lhekc) vkSj mlesa lfEefyr {ks=A
%& Åij fofufnZ"V {ks= dk LFky uD'kk] cjsyh ds dysDVj ds dk;kZy; esa ns[kk tk ldrk gSA
vkKk ls] ftrsUnz dqekj] vij eq[; lfpoA
&&&&&&
THE Governor is pleased to order the publication of the following English translation of notification no. 95/III-2023-47-2(6)-95 dated May 29 , 2023 for general information :
No. 95/III-2023-47-2(6)-95
Dated Lucknow, May 29, 2023
IN exercise of the powers under sub-section (1) of section 9 of the Manoeuvres, Field Firing and Artillery Practice Act, 1938 (Act no. V of 1938), the Governor is pleased to define the area specified in the Schedule as below as the area within which for a period of five years commencing on the 1st day of July, 2021 and ending with the 30th day of June, 2026 the carrying out, periodically, of field firing and artillery practice may be authorised.
mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 29 ebZ] 2023 3SCHEDULE
North-
Bounded by and inclusive of plots nos. 3M, 11/1M, 11/2M, 11/4M, 14/4M, 15M, 16/3M, 16/4M, 16/5M, 33/4M, 35, 37M, 39/1M, 39/2M, 84/3M, 84/5M, 70M, 71M, 83M, 84/1M, 84/13Mi, 85, 86M, of village Chaubari Ehatmali, Pargana and Tehsil Bareilly 303, 306, 307, 308, 339, 344, 359, 360, 361, 363, 367, 369, 611, 612, of village Babbia Pargana Ballia, Tehsil Bareilly and 2, 4, 12, 21, 28, 29, 78, 79, 80, 96, 97, 103, 107, 108, 109, 114, 116 of village Kiara Ehatmali, Pargana and Tehsil Bareilly District Bareilly.
South-
Bounded by and inclusive of plots nos. 6, 44M, 60M, 61M, 64M, 248M, 260M, 252, 254M, 255M, 270M, 271M, 507M, 509M, 510M, 511M, 512M, 521M, 524M, 525M, 548M, 568M, 569M, 570M, 508/63M, of village Badrai Kuiyan, Pargana Ballia, Tehsil Aonla, 164M, 165M, 168M, 184M, 188M, 203M, 208M, 209M, 210M, 213M, 214M, 225M, 226M, 485M, 487M, 488M, 496M, 497M, 499M, 500M, 505M, 506M, 507M, 509M, and 510M, of village Chandauya Pargana Ballia, Tehsil Aonla, District Bareilly.
East-
Bounded by and inclusive of plots nos. 8, 9, 10, 12, 13, 21, 215, 216, and 224 of village Fatehpur Sarathu, Pargana Ballia, Tehsil Aonla, 124, 135, 136, 137, 155, 156, 157, 159, and 300 of village Arazi Mutnaza urf Manjha, Pargana Bareilly, Tehsil Bareilly, 58, 60, 63, 68, 118, 119, 120, 121, 122, 126, 144, 145, 146, 147, 148, 155, 156, 159, 160, 162, 564, 565 and 568 of village Kiara Mustaqil, Pargana, Tehsil and District Bareilly.
West-
Bounded by and inclusive of plots nos. 267M, 270M, 277Mi, 278Mi, 286Mi, 295Mi, 297Mi, 316Mi, 351Mi, 352Mi, 353Mi, 578Mi and 579Mi, of village Chaubari Mustaqil, Tehsil Bareilly, 24M, 25M, 35M, 39M, 40M, 49M, 50M, 51M and 52M, of village Kohni Pratappur, Pargana Ballia, Tehsil Aonla, 408, 409, 412, 413, 417, 421, 425, 427, 433, 434, 437, 441, 444, 445, 446, 447, 478, 461, 462 and 463A of village Sardarnagar, Pargana Ballia, Tehsil Aonla District Bareilly.
NOTE :– A site plan of the area specified above may be inspected in the Office of the Collector, Bareilly.
By order,
JITENDRA KUMAR,
Apar Mukhya Sachiv.
ih0,l0;w0ih0&,0ih0 415 jkti=&2023&¼1329½&649 izfr;ka ¼dEI;wVj@Vh0@vkWQlsV½A