jftLVªs'ku uEcj&,lŒ,lŒihŒ@,yŒ& Øe-la[;k&116
MCywå@,uŒihŒ&91@2014&16
ykblsUl Vw iksLV ,sV dUls'kuy jsV
—
¼ifjfu;r vkns'k½
mRrj izns'k 'kklu
la[;k 515@81-4&2026
y[kuÅ] 23 ekpZ] 2026
&&&&&&
vf/klwpuk
vknZzHkwfe ¼laj{k.k ,oa çcU/ku½ fu;e] 2017 ds fu;e 7 ds v/khu 'kfDr;ksa dk ç;ksx djds jkT;iky] ftl vf/klwpuk dks tkjh djus dk çLrko djrs gSa] mldk fuEufyf[kr çk:i tulkekU; dh lwpuk ds fy, rFkk mDr fu;e ds fu;e 7 ds mifu;e ¼3½ ds v/khu ;Fkkvisf{kr mlds lEca/k esa vkifÙk;ka vkeaf=r djus dh –f"V ls ,rn~}kjk çdkf'kr dh tkrh gSa(
çLrkfor vf/klwpuk ds lEcU/k esa ;fn dksbZ vkifÙk gks mls çeq[k lfpo] i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu vuqHkkx&4] mÙkj çns'k 'kklu] ckiw Hkou] y[kuÅ dks lEcksf/kr dj fyf[kr :i esa çsf"kr fd;k tk,xk(
dsoy mUgha vkifÙk;ksa ij gh fopkj fd;k tk,xk tks bl vf/klwpuk ds ljdkjh xtV esa çdkf'kr fd, tkus ds fnukad ls 60 fnu ds Hkhrj çkIr gksa A
çk:i vf/klwpuk pwafd] rglhy vejksgk] ftyk vejksgk fLFkr 7-7360 gsDVs;j {ks=Qy esa QSys Hkhduiqj ewa479 RPH 2026 (Paryavaran Anubhag-4) data 1e 2 mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 23 ekpZ] 2026 vr,o] vc] vknZzHkwfe ¼laj{k.k ,oa çcU/ku½ fu;e] 2017 ds fu;e 7 ds mifu;e ¼3½ }kjk çnÙk 'kfDr;ksa dk ç;ksx djds jkT;iky mi;qZDr {ks= ^*Hkhduiqj ewa
Hkhduiqj ewa
Hkhduiqj ewa
Hkhduiqj ewa
Hkhduiqj ewa
vuqlwph&,d
xzkeh.kksa dh —f"k Hkwfe vkcknh vkcknh xzkeh.kksa dh —f"k Hkwfe
Hkhduiqj ewa
[krkSuh ekStk& Hkhduiqj ewa
| [kkrsnkj dk uke | [kkrk la[;k | uke dkLrdkj cdSn ofYn;r o dkSfe;r o ldwer | eqn~nr dk'r | la[;k [ksr eqrkfcd [kljk | jdck ckfglkc cankscLr ¼gsDVs;j esa½ | yxku | dSfQ;r | |
| et#vk | xSj et#vk | |||||||
| vkæZHkwfe | 00209 | rkykc | 103 fe | 3.9540 | ||||
| 146 | 0.6760 | |||||||
| 215 | 0.1300 | |||||||
| 223 | 0.6720 | |||||||
| 231 | 0.8740 | |||||||
| 302 fe | 0.3360 | |||||||
| 308 | 0.7290 | |||||||
| 231 fe | 0.2020 | |||||||
| 227 | 0.1630 | |||||||
| 9 7.7360 |
vuwlph&nks
| Øe la[;k | Hkhduiqj ewa | Hkhduiqj ewa | Hkhduiqj ew | ||
| v{kka'k | ns'kkUrj | v{kka'k | ns'kkUrj | ||
| 1 | 280 57' 45.676" N | 780 9'40.582"E | 280 57' 45.676" N | 780 9'40.582"E | 100 |
| 2 | 280 57' 44.556" N | 780 9'41.076"E | 280 57' 44.556" N | 780 9'41.076"E | 100 |
| 3 | 280 57'43.373" N | 780 9'39.983"E | 280 57' 43.373" N | 780 9'39.983"E | 100 |
| Øe la[;k | Hkhduiqj ewa | Hkhduiqj ewa | Hkhduiqj ew | ||
| v{kka'k | ns'kkUrj | v{kka'k | ns'kkUrj | ||
| 4 | 280 57' 42.938" N | 780 9'36.548"E | 280 57' 42.938" N | 780 9'36.548"E | 100 |
| 5 | 280 57' 45.112" N | 780 9'35.838"E | 280 57' 43.89" N | 780 9'32.43"E | 100 |
| 6 | 280 57' 48.016" N | 780 9'33.382"E | 270 57' 45.65" N | 780 9'30.94"E | 100 |
| 7 | 280 57' 50.626" N | 780 9'30.617"E | 270 57' 48.15" N | 780 9'28.32"E | 100 |
| 8 | 280 57' 52.955" N | 780 9'27.588"E | 270 57' 50.42" N | 780 9'25.28"E | 100 |
| 9 | 280 57' 56.250" N | 780 9'24.346"E | 270 57' 54.84" N | 780 9'21.05"E | 100 |
| 10 | 280 57' 59.520" N | 780 9'22.093"E | 270 57' 57.83" N | 780 9 '18.91"E | 100 |
| 11 | 280 58' 3.233" N | 780 9'19.102"E | 270 58' 01.41" N | 780 9 '16.81"E | 100 |
| 12 | 280 58' 5.829" N | 780 9'17.559"E | 270 58' 05.09" N | 780 9 '13.96"E | 100 |
| 13 | 280 58' 6.551" N | 780 9'17.782"E | 270 58' 09.69" N | 780 9 '16.96"E | 100 |
| 14 | 280 58' 4.620" N | 780 9'20.216"E | 270 58' 06.73" N | 780 9'22.99"E | 100 |
| 15 | 280 58' 2.447" N | 780 9'21.789"E | 270 58' 03.78" N | 780 9'25.03"E | 100 |
| 16 | 280 57' 59.463" N | 780 9'23.359"E | 270 58' 1.12" N | 780 9'25.84"E | 100 |
| 17 | 280 57' 57.438" N | 780 9'25.630"E | 270 57' 59.49" N | 780 9'28.44"E | 100 |
| 18 | 280 57' 53.963" N | 780 9'29.069"E | 270 57' 53.07" N | 780 9'34.76"E | 100 |
| 19 | 280 57' 52.129" N | 780 9'31.563"E | 270 57' 55.01" N | 780 9'33.29"E | 100 |
| 20 | 280 57' 52.474" N | 780 9'32.310"E | 270 57' 54.59" N | 780 9'35.13"E | 100 |
| 21 | 280 57' 50.208" N | 780 9'35.987"E | 270 57' 52.32" N | 780 9'38.79"E | 100 |
| 22 | 280 57' 46.787" N | 780 9'38.351"E | 280 57'46.787" N | 780 9'38.351"E | 100 |
| 23 | 280 57' 45.721" N | 780 9'39.919"E | 280 57'45.721" N | 780 9'39.919"E | 100 |
| 24 | 280 57' 45.676" N | 780 9'40.582"E | 280 57' 45.676" N | 780 9'40.582"E | 100 |
vuqlwph&rhu
1& fdlh Hkh çdkj ds vfrØe.k lfgr xSj& vknZzHkwfe mi;ksxksa ds fy, laifjorZu A 2& u, m|ksxksa dh LFkkiuk@fo|eku m|ksxksa dk foLrkj A 3& ifjladVe; [email protected] ,oa fo/oal vif'k"V dk fuekZ.k] çca/ku] HkaMkj.k ,oa fuiVku A 4& Bksl vif'k"V ikVuA 5& v'kksf/kr eyty@vkS|ksfxd cfg%lzko@vif'k"V ty ds fy, fueXu A 6& fuekZ.k xfrfof/k;ksa ¼uko ?kkVksa dks NksM+dj½ A 7& IykfLVd] i'yhFkhu ,oa vU; xSj&tSo&vi?kVuh; vif'k"V çnw"k.k A
1& ty fu"dklu@vojks/k@eksM+ ;k dksbZ vU; ty foKku gLr{ksi A 2& lalk/kuksa ¼thfor@vthfor½ dh dVkbZ A 3& pjkbZ A 4& uko ?kkVksa dk fuekZ.k vkSj vLFkk;h mi;ksx ds fy, lqfo/kkvksa] tSls fd ihikiqy A 5& vknZzHkwfe lhekvksa ds Hkhrj tyh; —f"k fØ;kdyki A 6& mÙkj çns'k uxj ;kstuk vkSj fodkl vf/kfu;e] 1973 ds v/khu rS;kj çpfyr egk;kstuk ds v/khu çLrkfor lM+d rFkk dsUæ ljdkj] jkT; ljdkj ,oa muds }kjk xfBr çkf/kdj.kksa@LFkkuh; fudk;ksa ds v/khu fuekZ.k fØ;kdykiksa lfgr ifj;kstukA 7& vknZzHkwfe ikfjfLFkfrdh ra= ij çfrdwy çHkko Mkyus okys leLr fØ;kdykiA bl vf/klwpuk ds vafre çdk'ku ls iwoZ fd;s x;s fuekZ.k ij dksbZ çfrdwy çHkko ugha iM+sxkA 4 mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 23 ekpZ] 2026 vknZzHkwfe ds Hkhrj rFkk blds çHkko {ks= ds Hkhrj fofu;fer fØ;kdykiksa dh vuqKk tc dHkh visf{kr gks mÙkj çns'k jkT; vknZzHkwfe çkf/kdj.k }kjk ftyk vknZzHkwfe lfefr dh laLrqfr ij nh tk ldsxhA
vuqlwph&pkj
vuqlwph&rhu esa of.kZr fØ;kdykiksa ds flok; leLr fØ;kdyki tks vknZzHkwfe ¼laj{k.k ,oa çca/ku½ fu;e] 2017 dk mYya?ku ugha djrs gSaA
vkKk ls]
oh0 gsdkyh f>ekseh,
izeq[k lfpoA
--------
IN pursuance of provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution, the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of notification no. 515/LXXXI- 4–2026 dated March 23, 2026 :
No. 515/LXXXI-4–2026
Dated Lucknow, March 23, 2026
The following draft notification which the Governor proposes to issue in exercise of the powers under rule 7 of the Wetlands (Conservation and Management) Rules, 2017, is hereby published for the information of the general public and with a view of inviting objections in respect thereof as required under sub-rule (3) of Rule 7 of the said rules;
Objections, if any, with respect to the proposed notification shall be sent in writing addressed to the Pramukh Sachiv, Environment, Forest and Climate Change Section 4, Uttar Pradesh Shasan, Bapu Bhawan, Lucknow. Only such objections shall be taken into consideration as received within 60 days from the date of publication of this notification in the Official Gazette.
DRAFT NOTIFICATION
WHEREAS, there exist a water body known as Bhikanpur Mundha Wetland measuring an area of 7.7360 hectares situated in Tehsil Amroha, District Amroha detailed description whereof is given in the Schedules below, which is considered to be critically significant for its ecosystem service and biodiversity values for the local communities and society at large;
AND, WHEREAS, the aforesaid water body is a part of our cultural heritage; provides a wide range of ecosystem services such as water storage water purification, flood mitigation, erosion control, aquifer recharge, micro climate regulation, aesthetic enhancement of landscapes; and is important for environmental conservation, enrichment and development of adequate flora and fauna, ecology, landscape and humanitarian values;
NOW, THEREFORE, in exercise of powers conferred by sub-rule (3) of Rule 7 of the Wetlands (Conservation and Management) Rules 2017, the Governor is pleased to declare the above area "Bhikanpur Mundha " as wetland which will be known as Bhikanpur Mundha Wetland, District Amroha.
The boundary and description of the area included under Bhikanpur Mundha Wetland is mentioned in Schedule-I of this notification.
Details of the zone of influence of the Bhikanpur Mundha Wetland are mentioned in Schedule-II of this notification.
Description of prohibited and regulated activities in Bhikanpur Mundha Wetland and its zone of influence are mentioned in Schedule-III of this notification.
Description of permitted activities in Bhikanpur Mundha Wetland and its zone of influence are mentioned in Schedule-IV of this notification.
mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 23 ekpZ] 2026 5 SCHEDULE-IBoundary of Bhikanpur Mundha Wetland
North - Agricultural land of Villagers
East - Inhabitation
South - Inhabitation
West - Agricultural land of Villagers
The area of Bhikanpur Mundha Wetland, Tehsil Amroha, District Amroha is 7.7360 hectares and the details of its ownership are as under:-
Khatauni Mauza-Bhikanpur MundhaTehsil-Amroha, District-Amroha
| Name of Khatedar | Khata No. | Name Kashtkar Bakad Waldiat&Kaumiyat and Sakumat | Muddat Kasht | Number Khet Mutabik khasra | Rakba bahisab bandobast in hectare | Lagan Kaifiyat | ||
| Majarua | Gair Majarua | |||||||
| Wetland | 0209 | Talab | 103Mi | 3.9540 | ||||
| 146 | 0.6760 | |||||||
| 215 | 0.1300 | |||||||
| 223 | 0.6720 | |||||||
| 231 | 0.8740 | |||||||
| 302Mi | 0.3360 | |||||||
| 308 | 0.7290 | |||||||
| 231Mi | 0.2020 | |||||||
| 227 | 0.1630 | |||||||
| Total | 9 7.7360 |
SCHEDULE-II
Details of Zone of Influence (ZOI) of Bhikanpur Mundha Wetland
| Sl.no. | Co-ordinates of boundary of Bhikanpur Mundha Wetland | Co-ordinates of ZOI of Bhikanpur Mundha Wetland | Distance between Bhikanpur Mudha Wetland and ZOI (In Mtr.) | ||
| Latitude | Longitude | Latitude | Longitude | ||
| 1 | 280 57' 45.676" N | 780 9'40.582"E | 280 57' 45.676" N | 780 9'40.582"E | 100 |
| 2 | 280 57' 44.556" N | 780 9'41.076"E | 280 57' 44.556" N | 780 9'41.076"E | 100 |
| 3 | 280 57'43.373" N | 780 9'39.983"E | 280 57' 43.373" N | 780 9'39.983"E | 100 |
| 4 | 280 57' 42.938" N | 780 9'36.548"E | 280 57' 42.938" N | 780 9'36.548"E | 100 |
| 5 | 280 57' 45.112" N | 780 9'35.838"E | 280 57' 43.89" N | 780 9'32.43"E | 100 |
| 6 | 280 57' 48.016" N | 780 9'33.382"E | 270 57' 45.65" N | 780 9'30.94"E | 100 |
| 7 | 280 57' 50.626" N | 780 9'30.617"E | 270 57' 48.15" N | 780 9'28.32"E | 100 |
| 8 | 280 57' 52.955" N | 780 9'27.588"E | 270 57' 50.42" N | 780 9'25.28"E | 100 |
| 9 | 280 57' 56.250" N | 780 9'24.346"E | 270 57' 54.84" N | 780 9'21.05"E | 100 |
| 10 | 280 57' 59.520" N | 780 9'22.093"E | 270 57' 57.83" N | 780 9 '18.91"E | 100 |
| 11 | 280 58' 3.233" N | 780 9'19.102"E | 270 58' 01.41" N | 780 9 '16.81"E | 100 |
| 12 | 280 58' 5.829" N | 780 9'17.559"E | 270 58' 05.09" N | 780 9 '13.96"E | 100 |
| 13 | 280 58' 6.551" N | 780 9'17.782"E | 270 58' 09.69" N | 780 9 '16.96"E | 100 |
| 14 | 280 58' 4.620" N | 780 9'20.216"E | 270 58' 06.73" N | 780 9'22.99"E | 100 |
| 15 | 280 58' 2.447" N | 780 9'21.789"E | 270 58' 03.78" N | 780 9'25.03"E | 100 |
| 16 | 280 57' 59.463" N | 780 9'23.359"E | 270 58' 1.12" N | 780 9'25.84"E | 100 |
| 17 | 280 57' 57.438" N | 780 9'25.630"E | 270 57' 59.49" N | 780 9'28.44"E | 100 |
| 18 | 280 57' 53.963" N | 780 9'29.069"E | 270 57' 53.07" N | 780 9'34.76"E | 100 |
| 19 | 280 57' 52.129" N | 780 9'31.563"E | 270 57' 55.01" N | 780 9'33.29"E | 100 |
| 20 | 280 57' 52.474" N | 780 9'32.310"E | 270 57' 54.59" N | 780 9'35.13"E | 100 |
| 21 | 280 57' 50.208" N | 780 9'35.987"E | 270 57' 52.32" N | 780 9'38.79"E | 100 |
| 22 | 280 57' 46.787" N | 780 9'38.351"E | 280 57'46.787"N | 780 9'38.351"E | 100 |
| 23 | 280 57' 45.721" N | 780 9'39.919"E | 280 57'45.721"N | 780 9'39.919"E | 100 |
| 24 | 280 57' 45.676" N | 780 9'40.582"E | 280 57' 45.676" N | 780 9'40.582"E | 100 |
- ↩
- ↩
- rkykc 103 fe ↩
- 223 ↩
- ↩
- 227 ↩
- 308 ↩
- 231 ↩
- 215 ↩
- 231 fe ↩
- 302 fe ↩
- 146 ↩
- 57’ 42.938” N 78 9’36.548”E 28 57’ 42.938” N 78 9’36.548”E 100 5 28 57’ 45.112” N 78 9’35.838”E 28 57’ 43.89” N 78 9’32.43”E 100 6 28 57’ 48.016” N 78 9’33.382”E 27 57’ 45.65” N 78 9’30.94”E 100 7 28 57’ 50.626” N 78 9’30.617”E 27 57’ 48.15” N 78 9’28.32”E 100 8 28 57’ 52.955” N 78 9’27.588”E 27 57’ 50.42” N 78 9’25.28”E 100 9 28 57’ 56.250” N 78 9’24.346”E 27 57’ 54.84” N 78 9’21.05”E 100 10 28 57’ 59.520” N 78 9’22.093”E 27 57’ 57.83” N 78 9 ’18.91”E 100 11 28 58’ 3.233” N 78 9’19.102”E 27 58’ 01.41” N 78 9 ’16.81”E 100 12 28 58’ 5.829” N 78 9’17.559”E 27 58’ 05.09” N 78 9 ’13.96”E 100 13 28 58’ 6.551” N 78 9’17.782”E 27 58’ 09.69” N 78 9 ’16.96”E 100 14 28 58’ 4.620” N 78 9’20.216”E 27 58’ 06.73” N 78 9’22.99”E 100 15 28 58’ 2.447” N 78 9’21.789”E 27 58’ 03.78” N 78 9’25.03”E 100 16 28 57’ 59.463” N 78 9’23.359”E 27 58’ 1.12” N 78 9’25.84”E 100 17 28 57’ 57.438” N 78 9’25.630”E 27 57’ 59.49” N 78 9’28.44”E 100 18 28 57’ 53.963” N 78 9’29.069”E 27 57’ 53.07” N 78 9’34.76”E 100 19 28 57’ 52.129” N 78 9’31.563”E 27 57’ 55.01” N 78 9’33.29”E 100 20 28 57’ 52.474” N 78 9’32.310”E 27 57’ 54.59” N 78 9’35.13”E 100 21 28 57’ 50.208” N 78 9’35.987”E 27 57’ 52.32” N 78 9’38.79”E 100 22 28 57’ 46.787” N 78 9’38.351”E 28 57’46.787” N 78 9’38.351”E 100 23 28 57’ 45.721” N 78 9’39.919”E 28 57’45.721” N 78 9’39.919”E 100 24 28 57’ 45.676” N 78 9’40.582”E 28 57’ 45.676” N 78 9’40.582”E 100 Hkhduiqj ewa↩
- 57’ 45.676” N 78 9’40.582”E 28 57’ 45.676” N 78 9’40.582”E 100 2 28 57’ 44.556” N 78 9’41.076”E 28 57’ 44.556” N 78 9’41.076”E 100 3 28 57’43.373” N 78 9’39.983”E 28 57’ 43.373” N 78 9’39.983”E 100 4 28 57’ 42.938” N 78 9’36.548”E 28 57’ 42.938” N 78 9’36.548”E 100 5 28 57’ 45.112” N 78 9’35.838”E 28 57’ 43.89” N 78 9’32.43”E 100 6 28 57’ 48.016” N 78 9’33.382”E 27 57’ 45.65” N 78 9’30.94”E 100 7 28 57’ 50.626” N 78 9’30.617”E 27 57’ 48.15” N 78 9’28.32”E 100 8 28 57’ 52.955” N 78 9’27.588”E 27 57’ 50.42” N 78 9’25.28”E 100 9 28 57’ 56.250” N 78 9’24.346”E 27 57’ 54.84” N 78 9’21.05”E 100 10 28 57’ 59.520” N 78 9’22.093”E 27 57’ 57.83” N 78 9 ’18.91”E 100 11 28 58’ 3.233” N 78 9’19.102”E 27 58’ 01.41” N 78 9 ’16.81”E 100 12 28 58’ 5.829” N 78 9’17.559”E 27 58’ 05.09” N 78 9 ’13.96”E 100 13 28 58’ 6.551” N 78 9’17.782”E 27 58’ 09.69” N 78 9 ’16.96”E 100 14 28 58’ 4.620” N 78 9’20.216”E 27 58’ 06.73” N 78 9’22.99”E 100 15 28 58’ 2.447” N 78 9’21.789”E 27 58’ 03.78” N 78 9’25.03”E 100 16 28 57’ 59.463” N 78 9’23.359”E 27 58’ 1.12” N 78 9’25.84”E 100 17 28 57’ 57.438” N 78 9’25.630”E 27 57’ 59.49” N 78 9’28.44”E 100 ↩
- 57’ 53.963” N 78 9’29.069”E 27 57’ 53.07” N 78 9’34.76”E 100 19 28 57’ 52.129” N 78 9’31.563”E 27 57’ 55.01” N 78 9’33.29”E 100 20 28 57’ 52.474” N 78 9’32.310”E 27 57’ 54.59” N 78 9’35.13”E 100 21 28 57’ 50.208” N 78 9’35.987”E 27 57’ 52.32” N 78 9’38.79”E 100 22 28 57’ 46.787” N 78 9’38.351”E 28 57’46.787”N 78 9’38.351”E 100 23 28 57’ 45.721” N 78 9’39.919”E 28 57’45.721”N 78 9’39.919”E 100 24 28 57’ 45.676” N 78 9’40.582”E 28 57’ 45.676” N 78 9’40.582”E 100 Bhikanpur Mundha Village. SCHEDULE-III Description of prohibited and regulated activities in Bhikanpur Mundha Wetland and its zone of influence Prohibited activities– 1. Conversion for non-wetland uses including encroachment of any kind. 2. Setting up new industries /expansion of existing industries. 3. Manufacturing, handling, storage and disposal of hazardous substance /construction and demolition waste. 4. Solid waste dumping. 5. Sink for untreated sewage / industrial effluent/waste water. 6. Construction activities (except boat jetties). 7. Plastic, polythene and other non bio-degradable waste pollution. Regulated activities– 1. Withdrawal of water/impoundment /diversion or any other hydrological intervention. 2. Harvesting of resources (living/non-living). 3. Grazing. 4. Construction of boat jetties and facilities for temporary use, such as pontoon bridges. 5. Aquaculture activities within the Wetland boundaries. 6. Road proposed under prevalent master plan prepared under the Uttar Pradesh Urban Planning and Development Act, 1973 and project including construction activities under Central Government, State Government and Authorities/ local bodies constituted by them. 7. All activities having adverse effect on the wetland ecosystem. Note: There will be no adverse effect on construction done before final publication of this notification. Permission for regulated activities within the wetland and within its Zone of Influence may be granted by the Uttar Pradesh State Wetland Authority on the recommendation of District Wetland Committee as and when required. SCHEDULE-IV Description of permitted activities in Bhikanpur Mundha Wetland, District Amroha and its zone of influence is as under All activities, except those described in Schedule-III, which are not in contravention of the Wetlands (Conservation and Management) Rules, 2017. By order, V. HEKALI ZHIMOMI, Pramukh Sachiv. ih0,l0;w0ih0&,0ih0 479 jkti=&2026&¼1393½&599 izfr;ka ¼Mh0Vh0ih@vkWQlsV½A ih0,l0;w0ih0&,0ih0 25 lk0 i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu&2026&¼1394½&100 izfr;ka ¼ Mh0Vh0ih@vkWQlsV½A 479 RPH 2026 (Paryavaran Anubhag-4) data 1e ↩