The Calcutta Gazette, 1st January-27th June 1840

Numb . 1.

[ 1 ]

B LIBRARY

AUSPICINEREGISET

SENATU

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length, may be sent to the Press before Noon of Tuesday, and those of a few lines only before 5 r. M. of that day.

748

WEDNESDAY, JANUARY 1 , 1840.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT,

THE 23D DECEMBER , 1889.

asmoney as aforesaid , every such offendershall be guilty of felany , and shall be liable, on conviction , at the dis- cretion of the Court , to be transported to such place as the Court shall direct for life or any term of years , or to be imprisoned for any term not exceeding four years .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 23d December 1839.

Act No. of 1839 .

An Act for regulating the execution of sentences of imprisonment passed by Courts Martial.

II. And it is hereby provided , that it shall not be lawful for any Court , under the authority of this Act, to order the transportation of any person being a native of the East Indies , and not born of European parents, to the Eastern Coast of New South Wales , or any of the Islands adjacent thereto .

I. Whereas doubts have arisen whether by the regulations of all the Presidencies sufficient provision is made for all the cases in which sentences of impri- sonment by Courts Mirtial are tobe executed :-

III. And it is hereby enacted, that this Act shall extend to allpersons and over all places over whom or which the criminal jurisdiction of any of Her Ma- jesty's Courts of Justice within the territories under the Government of the East India Company extends, but not further , or otherwise.

J. P. GRANT, Offg. Secy,to the Govt . of India.

It is hereby declared and enacted that whenever any sentence of a Court Martial shall adjudge im- prisonment, or imprisonment with labor for any offence, it is and shall be the duty of every Judge, Magistrate, or other Officer in charge of any Gaol to give effect to suel sentence on the offender being delivered into his custody , and on being furnished with a copy of the sentence by the Officer, com- manding the division, Garrison , Regiment or De- tachmentby whose orders the offender is tried.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 30TH DECEMBER , 1839 .

Ordered, that the Drift now read be published for general information ,

Ordered, that the said Draftbe re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 4th day of February next .

The following Act is passed by the Hon'ble the President of the Council of India in Council on the 30th December , 1839 , with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India , which has been read and recorded.

J. P. GRANT , Offg. Sicy,to the Govt . of India.

Ordered, that the Actbe promulgated for general information .

Аст No. XXXII . of 1899.

FORT WILLIAM,

An Act concerning the allowance of Interest in certain cases .

LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 23D DECEMBER, 1839 .

The following Act is passedby the Hon'ble the President of the Council of India in Council on the 234 December 1839, with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India which has been read and recorded.

I. Whereas it is expedient to extend to the ter ritories under the Government of the East India Company, as well within the Jurisdiction of Her Majesty's Courts as elsewhere , the provisions of the Statute Sd and 4th William IV, Chapter 42, Section 28, concerning the allowance of interest in certain cases :

Ordered that the Act be promulgated for general information.

It is , therefore, hereby enseted, that upon all debts

Аст No. XXXI , of 1839 .

An Act for remedying certain defeets in the Statute 9th George IV Ch . 74 , relating to the Coin .

I. Whereas it is expedient to remedy certainde- fects in the Statute 9th George IV Ch. 74, of which the inconvenience is particularly experienced relating toinjuries to the Coin:

or sums certain payable at a certain time or other- wise, the Court before which such debts or sums maybe recovered, may , if it shall think fit , allow interest to the creditor at a rate not exceeding the current rate of interest from the time when such debts or sums certain were payable , if such debts or sums be payable by virtue of some verifen Instrument at a certain time , or if payable otherwise , then from the time when demand of payment shall have been made in writing , so as such demand shall give notice to the debtor that interest will be claimed from the date of such demand until the term of payment; provided that interest shall be payable in all cases inwhich it is now payable by law.

JP GRANT,

It is hereby enacted, that Ifany person shall fraudu- lently clip, file, drill , deface, or debase any current gold or silver Coin issued from any Mint of the East India Company, or usually received as money in any part of the territories under the Government of the East India Company, with intent to make the Coin so clipped, filed, drilled , defaced , or debased pass for the current gold or silver Coin soissued , or usually received

20 Offg. Secy to the Copt. of India.

[ 2 ]

DISPOSITION LIST OF APPLICATIONS FOR AND GRANTS OF FURLOUGA, FROM 6тя

NOVEMBER 1839 TO 1ST OF JANUARY 1840 .

By Return .

Furloughs falling in and how disposed of.

W. B. Brownlow ,

W. R. Young , (on Medical Certificate,)

1 J. Cumine, Ditto , ....

A. Lang,

1 W. P. Goad , Ditto ,

W. S. Alexander,

J. H. Crawford , Ditto ,

J. P. Gubbins,

By Death .

1 C. W. Fagan , Ditto ,

T. G. Vibart , ...

By Expiry.

H. S. Boulderson , Ditto .....

H. Pidcock ,

J. A. Dorin , Ditto,

R. Neave,

Total , ...... 7

Total, ...... 7

Applicant of 24th October 1839 , Medical Certificate submitted on the 28th November .

Applicants according to Seniority and under Medical Certificate in the order oftheir claims on this day.

Will lapse on Return or Expiry and available accordingly.

1. C. B. Quintin under Medical Certificate submit- ted 12th December, 1889 .

1. D. C. Smyth arrived at Bombay on the 23d) November 1839-his Furlough will lapse on his arrival in the Bengal Presidency,

2. H. Nesbit .

2. C. Phillips , 10th January, 1840 ,

3. F. Macnaghten .

3. C. M. Caldecott, 16th Ditto Ditto,

4. G. Udny .

4. R. W. Maxwell , 21st Ditto Ditto ,

5. E. Deedes .

5. C. C. Jackson , 3d February Ditto,

6. A. Reid .

6. H. Fraser, Senior , 28th Ditto Ditto,

7 . W. II . Woodcock .

7. H. Lushington , 28th March Ditto ,

8. A. Fraser .

8. R. J. Loughnan , Ditto Ditto ,

9. H. F. James .

10. G. H. Battye .

11. W J. H. Money, In England .

12. E F. Tyler , ......

13. W. R. Timins .

14. N. B. Edmonstone, ( in England . )

15. J. Muir . 18. B. J. Colvin,.......

*** In Eagland.

17. P. C. Trench ....... 18. H. B. Beresford .

19. M. S Gilmore .

20 . W. M. Dirom .

N. B. All applications on Medical Certificate are first attendedfo.

General Department , the 1st January , 1840 .

H. T. PRINSEP ,

Secy to the Govt. of Bengal .

FORT WILLIAM,

FORT WILLIAM ,

FINANCIAL DEPARTMENT, FINANCIAL DEPARTMENT , Την 27TH NOVEMBER, 1839 .

Тив 26ты Пестивек , 1839.

Mr. G. Udny, Secretary and Treasurer to the Bank of Bengal , has obtained from the Directors of the Bank leave of absence for a period of one month , from the 23d instant , making over charge of his Office to Mr. J. B. Plumb , the Deputy Secretary.

Notice is hereby given, that the Board of Customя, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 2s . Id. per Company's Rupee , until further orders, In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

H. T. PRINSEP , Secy to the Govt . of India.

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt . of India .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

THE 26TH Dясимвки, 1889.

FORT WILLIAM, MINT DEPARTMENT , THR 11TH DECEMBER, 1889 .

Mr. W. T. Taylor, Arting Second Member of the Honorable Company's Financial Agency at Canton , is permitted to proceed to Manilla , on argent private affairs , for a period of one month , from the 30th Sep- tember last .

Mr. John Curnin is appointed Assay Master and Secretary to the Mint Committee of Calcutta, vice Mr. J. Prinsep admitted to Furlough by the Hon'ble Court of Directors .

II . F. PRINSEP, Sery,to the Gort of India .

H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt . of India .

[ 3 ]

No. 126 . ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL.

tant to the Commissioner for the Government of the Territory of His Highness the Rajah of Mysore By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India,

FORT WILLIAM, SEPARATE DEPARTMENT , THE 26ти DECEMBER, 1839 .

T. H. MADDOCK , SecretarytoGovt. of India , with the Goor . Genl .

Mr. Assistant Surgeon D. Macnab , M. D. , is ap- pointed to the Office of Opium Examiner and int Assistant to the Opium Agent at Benares , from the date of his assuming charge of the Medical duties of the Station ofBenares.

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA. SECRET DEPARTMENT , CAMP AT AGRA ,

THE 19TH DaCEMBER , 1839 .

Mr. A. R. Bell has this day been appointed Political Agent in Upper Sinde .

By Order of the Right Hon'ble the Governor Mr. J. E. Bennett , Uncovenanted Assistant to the SaltAgent of Central Cuttack , is hereby vested under Section XXV . of Act XXIX . of 1898 with the full powers authorized by Regulation X. 1819 to be ex- ercisedby Salt Agents and Superintendents of Chokies in respect to the trial of persons charged with offences against the Laws for the protection of the Salt Re- venue.

General of India ,

H. T. PRINSEP , Secy tothe Govt . ofBengal .

T. H. MADDOCK , Secy, to Govt. of India, with the Govr. Genl .

GENERAL OBDERS BY THE HON'вая тие PRESIDENT IN COUNCIL .

FORT WILLIAM, 80th December , 1839.

No. 156 . FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , THB 26TH DECEMBER, 1839 .

No. 224 of 1839.-Lieutenant Colonel David Crichton, of the 36th Regiment Native Infantry , is permitted to retire fiom the Service of the East India Company from the 1st February , 1840 , on the Pen- sion of a Colonel , in conformity with the Regulations of the 29th December 1887 .

The Honorable the President in Council has been officially informed of the appointinent on 28th Septem- ber last, of Lord Seymour and William Clay, Esquiros , tobe Secretaries to the Commissioners for the Affairs of India in the room of Robert Gordon and R. Vernon, Esquires.

II . T. PRINSEP. Srcy.to Govt . of India .

The Honorable the President in Council is pleased to make the following Promotions in the Ordnance Commissariat Department:

Sub - Conductor and Acting Conductor Robert Tilbury to

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA .

SECRET DEPARTMENT , CAMP AT AGRA , Тна 19ти всEMBLR , 1839 .

be Conductor , ......... Acting Sub - Conductor Mar- tin Lahey, Carpenter Serjeant of the Arsenal Establishment , tobe Sub -Conductor , From the 14th December 1839 , in succession to Con- ductor Andrew Foy deceased .

Captain J. H. Handscombe, late of Shah Shooja's Service, is placed at the disposal of His Excellency the Coinmander in Chief.

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

Sub Conductor William McKelry tobe Acting Con- ductor, Vice Tilburypro- moted, and during the absence of Con- ductor Keelan on Furlough .

T. H. MADDOCK , Secy,to the Govt. of India , with the Gour . General .

WA . CUBITT , Major , Offg Sery.to the Govt . of India , Mily. Dept.

FORT WILLIAM, 30th December , 1889 , ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA .

POLITICAL DEPARTMENT, CAMP AT AGRA ,

No. 225 of 1889. Captain Charles Norgate, of the 18th Regiment Native Infantry , is appointed to the charge of the Hon'ble Company's Invalids of the season, under orders for Europe .

THE 19TH DECEMBER , 1839 .

Lieutenant Edward Clutterbuck , 38th Madras Native Lufantry, has been confirmed as Junior Assis-

WM. CUBITT, Major , Offg. Sery,to the Govt. of India , Miy. Dept.

GENERAL ORDERS BY THE HONORABLE THE PRESIDENT IN COUNCIL. FORT WILLIAM, 30th December 1889 .

No. 222 of 1839-The following Promotions are made in the undermentioned Corps of the Native Army, with the sanetion of the Right Honorable the Governor General:

Rank and Names .

From what date.

Corps.

In whose room .

To what Rank Promated.

Subadar,

Ist Oct. 1839 , .. Hanneef deceased .

Jenadar Mohun , ..............

Do.

7th Bat . Artillery , Do. Do. , ......

Jemadar ....

Mohun promoted .

Do..

4th Nov.

Havildar Mungazy ...... Havildar Hussain All ,

10th Do.

Do..

Bowanyhuocus decvated . Mahomed Khan ditto .

100. Do..... Hat Regt. Lt. Cavalry,

9th Do. Do. , ......

De., ........ 6th Oct.

Tiluck Sing ditro .

Havildar Kissery Sing lest , Havilder Ameer Khan ,

6th Do. N. 1 . , ....

Do.,

Havildar Munny Ram ,

IstMay

(Saheb Khan whose premotion was cancelled by G. G. O. No. 180 of 1899

9th Do. Do. , ...... Havildar Ram Sing,

Do..

5th Oct.

Sewlmure Sing dervaved

11th Do. Do. , ......... Jemadar Mirza Subdul Beg

Subedar, 14th Do.

Do. De......

Lo.

Jemadar..........

Huvildar Runmust Khan, ....

Fukvorah Singedirte. dlirza Subdoleg promoted .

12th Do. Do.

Subadars ......... 3d Nov.

Jemadar Gungah Putturk ,

De. Do.,

Do.

Hnvildar Sookioll Chowbay ..... Jemadar, ..........

Sunnant Sing deceased . Gungah Puttuck promoted.

16th Do. Do. ,

IstMay

Subadar...........

Jemadar Ilahre Buksh , ...............

Shaik Mahomedee Invalided .

Do. Do. ,

Havildar Roostum Sing , ... Jemadar......... Du.

23rd Do. Do. ,

Havildar l'ersaudee Sing .

Babee Buksh promoted. Hurrye Sing deeenmed.

36th Do. Do.,

ith Do.

Do... ( 18th Oct. Subadur , .......

Sewpersand Sookul ditta.

Jemadar Shaik Loll Mahomed,

Do. De ,

Do.

Havildar Sunt Doobay,

Shaik Loll Mahumed premeted,

Jemadar ,.

50th Do. Do. , .....

24th Nov.

Do.,

Havildar Seetul Ram, ............

Subadar,

Artacan Looni Bat, ...

Sewbheck Sing derrased . 24th Sept. 1838. Raifonny ditto

Du. Do.........

Do.

Jemadat Lobway Havildar Nannee,........

Jemadar,

Tobway promoted.

WM. CUBITI , Mujer Offy. Secy,tothe Govt . of India Mily . Dept.

[ 4 ]

GENERAL ORDERS BY THE HONORABLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

FORT WILLIAM, 30th December, 1839 .

No. 221 of 1899 - The following Promotions are made in the undermentioned Corps of the Native Army,, with the sanction of the Right Honorable the Governor General :

Rank and Names .

Corps.

Fromwhat date .

In whose room .

To what Rank Promoted.

For the 9th or additional Com

Subadar ,

6th Regt . N. I . , ........ Jemadar lasery P'ersaud,

Do. Do. ,

Havildar Moonah Loll ,

27th Nov. 1839 , pany authorizedinG.G. O. No.

129 of 31st July , 1839 .

Dittoditto.

Jemadar..........

Do. Do. ,

Havildar Seetul Sing .

Ditto, Ditto,

Isvery l'ersaud promoted.

Ditto, .....

9th Do. Do.

Jemadar Omrow Sing ,

Sabadar, ......... 28th Sept. 1839,

For the additional Company.

Ditto ditto.

Jemadar ...

Havildar Seetnl Sing .........

Do. Do , ........

De. Do.

Diito, ......

Ditto,

Ditto, ...........

Huvildar Nidhan Sing ,

12th Do. Do. , .........

Omrow Sing promoted.

Subadar.........

Jermadar Ramgolam Sing ,

Do. Do.

Havildar Gungah Chowbay............

21st Oct. 18:39,

For the additional Company.

Ditto ,

Ditto ditto .

Jemadar, ......

Ditto, .......

Havildar Owdan Misser ,

Ramgolanı Sing promoted.

Ditto, ...... Sept. 1899 ,

Subadar,

Jeruadar Busten Sing ............

Do. Do. 20th Do. Do .. Do. Do ..

Havildar Shaik Boodoo ......

11th Ditto,

Jemadar ..........

Do. Do. ,

Deenah Sing deerused . Bustee Sing promoted .

Subadar, .........

Jemadar Pawn Sing...........

Do. Do.

22d Sept. 1839,

For the additional Company.

Ditto ditto.

Jemadar , .........

Do. Do.

Ditto, ............

Havildar Moheep Sing , Huvildar Radder Sing ,

22d Do. Do. ,

Ditto,...... Ditto ,

Pawn Sing promoted .

Subadar,

Jetnadar Koonjul Sing,.................

30th Oct. 1839,

For the additional Company

Disto......

Ditto ditto.

Jemadar ...........

Havildar Hewunnhul Puttuck, ......

Do. Do. , 31st Do. Do. ,

Subadar,

De. Do ..

Jemadar Loll Sing, ............... Havildar Doorgah Sing.............

Do. Du.....

Ditto.......

For the stiditional Company.

Ditto ditto.

Ditto, ...... Ditto,

Jeinadar ....... Ditto, .........

Havildar Sewchurn Sing ,

32d Do. Do ..

Loll Sing promoted .

2d Oct. 1839 ,

Subadar ..........

Jemadar Bukas Khan,

Havilder Sooklali Sing ,

For the additional Company .

Ditto, ....... Ditto ditto.

Jemadar..........

Do. Do.....

Havildar Gungah Misser , Jemadar Owud Sing,

Buksh Khan promoted .

Ditto, ...... 14th Oct. 1839 ,

Subadar, Ditto,

33d Do. Do........ Do. Do..

Havildar Buldee Sing ,

For the additional Company.

Ditto,

Ditto ditto .

Jemadar .........

Do. Do.

Ownd Singpromoted .

Ditto, ........

34th Do. Do.

Havildar Sewdren Oppadialı , Jemadar Myherput Tewary,

Do. Do.

Ditto , 13th Sept. 1859 ,

For the additional Company.

Subadar , ........ Jemadar ..........

Havildar Buljore Sing .

Do. Do.

Dicto ditto.

Ditto, Ditto ,

Ditte, .........

Havildar Sewnath Tewary, ........

35th Do. Do ..

Jemadur Khan Mahomed, ...

Havildar Ramsahoy Sing .

Myhreput Tewaty promoted .

8th Oct. 1839,

For the additional Company.

Ditto,

Dittoditto.

Subadar , Jemadar ..........

Do. Do. , ....... Havildar Rambuccus Sing...........

37th Do. Do ..

Jemadar Khodawund Khan, Ditta, ......

Ditto, ......

Khan Mahomed promoted . For the additional Company .

Ditto, Subader ,

Do. Do . , ....... Havlidar Huwun Khan , Ditte, ......

Ditto ditto

Jemadar .....

Do. Do.

Dirto, ......

Ditto,

Havildar Ramzan Khan , .....

38th Do. Do. ,

Jemadar Booniad Sing .....

Do. Do. ,

16th Sept. 1830 ,

Khodawund Khan promowed . For the additional Company .

Subadar......... Jemadar .........

Do. Do. , .........

Havildar Gopaul Panday Havildar Kamdiall Sing ..............

39th Do. Do.

Jemadar Gunness Chowbay ......

Ditto, Ditto, ......

Ditto ditto. Booniad Sing promoted .

Ditto, ......... Subadar ,.

Do. Do.

Havildar Sunker Sing,

For the additional Company .

5th Ost . 1899, Ditto,

Jemadar ..........

40th Do. Do. ,

Jemadar Shaik Mealıjaun ...

Do. Do.

Havildar Bhyram Chowbay, ......

21st Sept. 1839 ,

Ditto ditto . Ditto ditto .

Diito, ... Dittadicto .

Suhadar, Jaradar...........

Do. Do

Havildar Rainpersaud ,

41st De . Do.

Ditto, 18th Sept. le39,

Ditto, ............. Subadar ...........

Jemadar Buldee Oppadiah , .........

Do. Do . , ........

Shaik Meahjaun promoted . For the additional Company.

Ditto,

Jemadar ..........

Havlidar Bhoopnarain Sing .........

Do. Do.

Ditto ditto. Buldee

Oppadiah promoted .

Ditto,

Havildar Issery Sing ............

Jemadar Gopaul Sing ,

44th Do. Do. , .........

Ditto, ...... 27th Augt . 1839,

Subadar,.........

Do. Do.

Havildar Ramhit Sing ,

Do. Do. ,

Havildar Sewbuccus Sing .

For the additional Company Ditto dito .

Ditto, .....

Disto

Jemadar......... Ditto,..............

45th Do. Do.,

Gopaul Sing promoted.

15th Sept. 1889,

Subadar, .........

Jemadar Lelitnun Chowbay , ....

Do. Do. ,

Havildar Soobhaun Khan, .......

For the additional Company .

Ditto Ditto ditto.

Jemadar , .........

HavildarGolam Khan,

Ditte.......

Ditto, ............

46th Do. Do.......

Do. Do . , .......

Lollman Chowbny promoted .

For the additional Company. 13th Sept. 1839, Dittor

Ditto ditto.

Subadar, Jemadar,..........

Jemadar Maun Doobay, ...... linvildar Seetul Sing ..................

Ditto. .......

Do. Do. , ......

47th Do. Do. ,

Havildar Nidhan Towary............ Jemadar Ruttundiall Sing ......

Dittor Sept. 1839,

Subadar, 18th

Do. Do.

Havildar Shaik Futteh Ali ,

Do. Do. ,

Muun Doobay promoted . For the additional Company. Ditto ditto.

Ruttundiall Sing promoted .

Jemadar ... Dittor Ditto

linvildar Ojeeagur Aginhotry .......

Jemadar Pureun Sing ....

49th Do. Do. , .........

, ............. Ditto Sept. 1839 ,

Subadar, ......... 20th

Do. Do.

Havildar Nusseeb Sing , Havildar Sumber Sing ..............

For the additional Company .

Ditto ditto. Pursun Sing promoted .

Dittor Ditto......

Jemadar , ...... Ditto, ...........

19th Sept. 1839 , For the additional Company.

Subadar ,

50th Do. Do ........... Jemadar Shaik Khyroo , .......

De. Do. ,

Do. De.........

Havildar Bowany Persaud Jat , ... Havildar Mullick Nuzuballah , Dittor

Dittor

Ditto ditto. Shalk Khyroo prometed,

Jemadar, ... Ditto , ...

51st Do. Do ..

Do. Do. ,

Jemadar Bowany Sing............. Havildar Sewdeen Misser .....

20th Sept. 1839 , For the additional Company .

Ditto ditto .

Subadar, ......... Jemadar ,...

Do. Do

Havildar Jallim Sing

Ditto Dittor

Bowany Sing promoted.

Ditto, ..........

524 Do. Du ,

14th Sept. 1880 , For the additional Company.

Subadar,.........

Jenadar Ramdiall Tewary, Havildar Thakoorpersaud Doobay Do. De.........

Ditto ditto .

Ditto

Dittor Ramdiall Téwary promoted.

Jemadar .......... Ditto, ...

Havildar Noomale Sing .....

53d Do. Do. ,

Jemadar Aliff Khan , ......

Do. Do. ,

22d Sept. 1839, For the wåditional Company .

Ditto disto .

Subadar, Jemadar,.

Do. Do. ,

Havildar Omrow Sing, Havildar Foolmaun Sing , Ditto,

Ditto,

Ditto, ............

B4th Do. Do ..

Subadar,..

Du. Do.......

Jemadar Ram Sing ............... Havildar Toraub Khan , ....

11th Sept. 1839,

Aliff Khan promoted . For the additional Company .

Ditto ditto.

Jemadar..........

Du. Do ......

Havildar Soobah Sing ,

Ram Sing promoted .

Ditto, ......

55th Do. Do. ,

Jemadar Doorgah Sing .......

Do. Do. ,

Havildar Byjoo Oppadiah , Ditto, Ditto, ......

18th Sept. 1889, For the additional Company.

Ditto, ......

Sabadar, ........ Jemadar..........

Da. Do. ,

Havildar Sunkerdeen Puttuck ,

Ditto ditto . Doorgah Sing promoted .

Ditto, .....

Ditto, ............

50th Do. Do. ,

Subadar, ......... 16th Sept. 1839 ,

Jemadar Rajeroop Sing ...........

Do. Do. ,

For the additional Company.

Ditto ditto .

Jemadar..........

Havildur Ramgolam , ....

Do. Do

Havildar Shalk Meeran , ..........

Ditte,

Kajeroop Sing promoted .

Ditto,

Ditto, .....

57th De . Do. ,

Jemadar Hussun Khan

For the additional Company.

Ditto, ......

Subadar, ......... 21st Sept. 1839, Jemadat..........

Havildar Bowany Sing .............

Du. Do. , Do. Do. , ....

Ditto,

Havildar Oogah Sookool , Inte,

Dittoditto. Hussun Khan promoted .

Mxwo. The native promotions in the 20th Regiment N. I. , published in G. G. O. No. 192 of 11th November 1839, are hereby cancelled ; the Order Books to be corrected accordingly .

WM . CUBITT , Major ,

Offg. Secy,to the Govt . of India, Mily. Dept.

[ 5 ]

Steward John Hinder to

FORT WILLIAM, 30th December , 1839.

beApothecary, Hospital Apprentice John

No. 223 of 1839. The Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Promotions :

Cavalry.

Gorman (2d) tobe tantApothecary,.................

From the 18th Nov. 1839, for the augmen- Assistation authorized on account of the 2d Eu- ropean Regiment .

Major Alexr. Pope to be Lieut ..Col......

10th Regiment Light Cavalry.

AssistantApothecary Saml. Slater to be Steward , Assistant Apothecary Jas . George Scott to be Ste-

From the 18th Novr . 1839 , vice Hinder ap- pointed Apothecary . From the 18th Nov. 1839 , vice Slater pro- moted.

ward, Hospital Apprentice Mc- Clatchey tobe Assistant Apothecary,

From the 23d of Decr . 1839, in suc- cession to Lieut . Col. Chas . Prager King transferred to the Invalid Establish- ment .

Captain Chas .Devaynes Blair tobe Major, Lieut.MartinHunter Hailes tobe Captain of a Troop ,...... Cornet Edwd. Harvey to be Lieutenant, ...................

From the 18th Nov. 1839 , vice Scott pro- moted.

Hospital Apprentice Wm . Watson to be Assistant App- thecary,

From the 19th Nov. 1839 , vice Silk de- ) ceased .

Hospital Apprentice T. Snook to be Assistant Apo - thecary, ......

WM , CUBITT , Major , Offg. Secy,to the Govt . of India , Mily . Dept. The undermentioned Gentlemen are admitted to the Service in conformity with their appointments by the Hon'ble the Court of Directors as Cadets of Artillery , Cavalry and Infantry on this Establishment , and pro- moted to the rank of 2d Lieutenant , Cornet , and Eusign , leaving the dates of their Commissions for future adjustment:

NOTIFICATION

Artillery.

Date of Arrival at Fort William .

24th Decr . 1839.

Mr.William Olpherts, " Henry Alan Olpherts , ... Cavalry.

24th Deer. 1889.

Mr.Francis Robert Tottenham, Infantry.

21st Decr . 1839 . 24th Decr . 1839.

Mr. George Henderson, ......... Marshall James , ........

The Right Hon'ble the Governor General N. W. P. , having been pleased to authorize the adoption by the Sudder Board of Revenue N. W. P. , of the Rules in force in the Presidency of Bengal , for licensing and controlling Distilleries constructed and worked after the European process , with such variations only as are requisite to suit the change of Jurisdiction , and extend from four to eight Calendar months the term of the Bond for the exportation of the produce by Sea, NOTICE is hereby given that thoseRules so modified, shall be held to have effect in these. Provinces from the 4th day of October last .

The following Officers have returned to their duty on this Establishment , without prejudice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors :

Date ofArrival at FortWilliam.

AND it is hereby further notified, that parties desirous of applying for License to construct and work Distilleries on the European method within any District of these Pro- vinces, may obtain a transcript of the said Rules on applica- tion to the Collector of Revenue.

20th Decr. 1839 .

Captain Wm . Hunter , 15th ) Regiment N. I. , ..........

By Order of the Sudder Board of Revenue , N. W. P. , H. M. ELLIOT , Secretary .

Lt. Col. Joseph Harris , 630 Regiment N. I. , ......... Capt. JohnRowe Flower, 25th

Abkarree Department , Sudder Board of Revenue , N. W. P, Allahabad, 13th December 1839 .

24th Deer . 1839,

Regiment N. 1..... Capt . Rowland Hill , 70th Re- giment N. I. ,

Lt. Chas . Elliott Goad , 67th Regiment N. Ι . , .......

NOTICE- Letters received at this Office , up to the 16th Instant , inclusive, which were marked for transmission by the " Margaret, " to Rangoon and Moulmein, respectively, were forwarded to those des- tinations by Her Majesty's Ship Conway .

26th Decr. 1830.

Lt. Augustus Howell Shep- herd, 14th Regiment N. I....... Lt. John French , 14th Regi- ment N. I. , ...........

are permitted to pro-

The undermentioned Transfers were effected, in consequence of the Packets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they were originally intended.

The undermentioned Officers ceed to Europe on Furlough :

Colonel Richd . Benson, Re-

On Medical Cer- tificates .

Destination.

sident at Ava , Lt. Col. of the 68th Regiment N. I. , ............ Lient . Lionel Richd. Keane, of the32dRegiment Native Infantry,

Date of the Receipt of the Letters at the General Post Office.

Names of the Vessels by which the Letters were transmit- ted.

Names of the Vesselsby which the Let ters were intendedto havebeen transmitted.

Lieut. Col. Chas . Fredk. Wild,

3d Nov. 1839 ,. Amherst,

On account of their private af-

Khyauk Phyoo ,

Amherst (Subsequent Voyage.) of the 30th Regiment N. I. , em- barking from Bombay,............. Captain and Brevet Major Jas. Houston Mackinlay , of the 63d fairs . Regiment Native Infantry and PostMaster of Cawnpore, ..........

27th& 28thditto, Seppings, ...

Tamar.

Adelaide and Sidney,

27th &28thditto , Sarah and Elizabeth , Hobart Town and Sidney ... Ditto .

2d Dec. ditto, Jeune

Hooghly .

Lieutenant E. L. Ommanney , of the Corps of En- gineers, has leave of absence from the ist. Decem- leave obarch 14 , visit the pm- sidency, preparatory to applying for Furlough to Europe on account of his private affairs .

4th ditto ditto,

Bordeaux, ... Cape of Good

Laure , ... Owen Glen dower , Hope . Hohart Town ,

Plantagenet . Tamar .

5th ditto ditto , 7th ditto ditto,

Tenasserim.

Singapore,

Captain Richard Woodward , of the 2d Regiment N. I. and Deputy Assistant Commissary General , has leave of absence from 1st March to 30th November 1840, to visit Simla on Medical Certificate.

7th& 9th ditto,

Moulmein , ...

Falcon Cowasjee Family.... John Hep- burne,

H. M. S. Con- way. Washington.

19thditto ditto, 19th &20th ditto,

Madras Cape of Good

Mariam... Plantagenet

Conductor William Hunt, of the Ordnance Com- missariat Department, having been declared incapa- ble of performing the active duties of his profession . is , at his own request, transferred to the Invalid Estab- lishment.

Hope, St. Helena, and London, ... Singapore , ...

Seringapatam Tenasserim.

The following Promotions and Transfer are made by the Hon'ble the President in Council in the Subordi- nate Medical Department :

Brigand.... Seringapa- tam,

23d ditto ditto , 23d ditto ditto,

Cape ofGood Hope, Catherine .

Assistant Apothecary W. G. Carrison tobe Apothecary , .... Hospital Apprentice Edwd . En sor to be Assistant Apothecary ,

From the 11th Novr. 1839, vice Purkis transfer- red to the Pension Establishment .

WM . MOORE, Deputy Post Master. Fort William, General Post Office, the 31st December, 1839.

[ 6 ]

STEAM NOTICE .

Remarks.

T HE Government of Bombay having appointed the 25th of the ensuing month of January for the despatch of the next Steamer thence to Suez-Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of Letters hence, which maybe intended for that opportunity , will be the 10th Proximo .

By Order of the Hon'ble the President in Council ,

H. C. OLDFIELD, Offg. Post Muster General .

Ditto4thditto.

Lefttownonthe28thinstant. proximo.

Willsailonthe3d Dittoditto.

Lefttownonthe26thinstant. WillsailontheIstproximo.

Fort William, Genl . Post Office, the 20th December , 1899.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of Govornment , dated 29th January , 1830 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

Boundto.

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Streot

Liverpool, London,

Mauritius, Ditto,

... HobartTownandSydney, CapeofGoodHope,

...

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Streetto be fenced , while the Road is under repair , The Road crossing the Plain from Chowringhee Road, facing Kyd Street to Old Driving Course . North East corner to be fenced for the purpose of removing Lamp Pillar, &c.

...

Park Street at the junction of Middleton Row, the cross bridge requiring material repairs , and is fenced . Lower North Division .

BywhatShips despatched.

Paragon,... SamuelBaker,

Eamont,

PatriotQueen,

London, Ditto, ...

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road .

...

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of the work.

Colootollah New Road, crossing Amherst Street , between Mirzapore Tank Railing ; the Tunnel to be reconstructed . Petty Court Jail Street , a wooden box cross Bridge to be laid down.

Calcutta,GeneralPostOffice,the31stDecember,1839.

Lettersreceivedondates fromandto.

Colootollah New Road , at the junction of Petty Court Jail Street, the Arch of the Tunnel to be reconstructed .

Ditto,

27th 'aəquiawad412804P86

28thand29thDitto, *01111 PEZ 516802

2:1dto26thDitto, 27thto29thDitto,

Lower North and Upper North Divisions.

betweenMondaythe28dDecemberandSundaythe29thDecember,bothdatesinclusive,weredespatched Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice bytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

POST OFFICE NOTICE .

Chitpure Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built,

R. J. ROSE ,

NOTICE-Under the Orders of the Hon'ble the Presi

Offg . Supt. Conservancy.

NOTICE is hereby givon , that the undermentioned Packages now lying on the Custom House Premises, willbe sold at Public Outery after one Month from the date of this advertisement, unless previously claimed .

Council , from and after the 15th of the ensuing month of January, there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Calcutta , as at present , will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon.

Barrackpore Jehanagore

By Order of the Board of Customs, dated 5th December , 1839.

Patoolee

Cutwah

Serampore Chandernagore

Merai

Hooghly

Packages.

From what Ship Landed.

Marks and Numbers ,

Berhampore

Noiserai Digrah

Jeagunge

Bogowangolalı

Caledonia, Santipore Nuddea

The mid-daydespatch will convey letters , news- papers , & c . for the sta tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita-

Jungypore

18 Pieces Sandle Wood, 1Case,

Herminia .

Calnah

Khamrah

PR in diamond 8 Somerville,

Cecilia .

1 Ditto, 1 Parcel ,

H. Dawson , ... Seringapatam .

1Box,

Mr. Scudds , ... Grecian.

Elizabeth.

1 Basket Stick Lac , ...

ble for despatching the second daily Mail from Khamralı will be fixed by the local PostMaster , so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & e. in Calcutta from the stations specified ,

D& M

Allalevie,

1 Box,

Sindiamond ,) 140, Bloronge.

2 Cases and 1 Bale, ...

It has not been found expediont to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thusbe required, would not be compensated for by the advantage likely to be gained .

W B , 141, 158,

Scotia

Potter,

Margaret.

1 Packages Cutch , 6 Cases,

IDitto,

Thos Grenville

MajorTweedio , SJTIC

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route, from Cal- cutta to Kurnaule which will , probably , he brought into operation by the of February next ; but of which , fur- ther notice willbe given , hereafter .

Ditto .

1 Case,

CS 38

Fyzol Currim.

1 Вох Тоув,

Letters for the stations specified which maybe intended for transmission by the mid -day Maile, mustbe delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 Α . Μ .

H. S. OLDFIELD ,

R. WALKER,

Offg. Post Muster General.

Collector of Govt . Customs .

Fort William, Gent Post Ofice, Dec.

Calcutta, Custom House, The 19th December, 1839 . } [ 7 ]

Court for the Belief of Insolvent Debtors at Culcutta , NOTKE is hereby given, that

relative to Distilleries constructed and worked after the European method, which may be established under Licen- ses at a distance exceeding ten miles from the Town of Calcutta .

luchard E'wards, of Grasten's Lane, in Calcutta , late Com maudu of the Barque Anna Maria,

1. The Rules contained in Sections IV , V, VI , VII , VIII . , IX , X. , XI . , XII. , XIII , and XIV. Regulation II. of 1802; will not be enforced in respect to DistilleriesLi- censed to be worked as above , at a distance of more than ten miles from the Town of Calcutta .

Now a Pismer in the Gnol of Calentta, hath filed his Petition, moving for Relief under the Provisions of the Statute 9th Gen IV Cap 73 , entitled " An Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , " and the said Richard Edwards hath executed an Assign- ment to the Common Assignee of the said Court in Trust for the benefit of the Creditors of the said Richard Edwards , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath or is entitled to, or which may come to, er he acquired by him , before the Court shall have made its final order in the mattor of the said Petition .

P. O'Hanlon , Examiner .

Office of Examiner, 28th December , 1839 .

Mr. Martindell , Atty.

2. Parties Licensed to establish Distilleries worked as above, shall deposit five thousand Rupees in Cash or in Government Securitios with the Board of Customs, Salt and Opium ; the same, or such portion of the amount, as Government shall determine , on the recommendation of the Board of Customs , Salt and Opium, together with theDis- tillery License, to be forfeited in the event of any breach of the Abkarry Regulations of the Bengal Presidency proved before the Officer vested by Law with the decision of Ab- karry suits on the License ceasing without such forfeiture , the sum deposited shall be returned by the Board of Cus- toms, Salt and Opium .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানার্থে আদালত

3. No Distillery worked after the above method shall be Licensed until the parties applying for the License have satisfied the Board of Customs , Salt and Opium , that the works are capable of producing not less than 300 Gallons of Spirit per diem .

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

রিচ্যার্ড ইডওয়ার্ডেস সাহেব কলিকাতার গা স্টিন্স গলি নিবাসি সাবেক আনা মেরিয়া। জাহ।

জেরকাপতেন

4. No Distillery worked after the above method shall be Licensed until the parties applying for the License have satisfied the Board of Customs , Salt and Opium that the premises are enclosed within a wall of brick or other sub- stantial material at least ten feet in heighth with one en- trance only, secured by a gate or door, and proper locks . The parties applying for the License shall further engage to adopt such measures for the security of the Public Reve- nuo as may be prescribedby the Board of Customs , Salt and Opium

5 Parties applying for a License to establish Distille- Native Officerof barry Potentioned ries worked as above , shall provide a residence for the Premises , which residence shall be within the enclosing wall and close to the gate.

6. Parties working Distilleries constructed and worked inthe European method as above , are required to apply to the Board of Customs , Salt and Opium , in December each year for the renewal of their Licenses for the year follow- ing , and Licenses not so renewed willbe considered null and void, and as not protecting from seizure and confisea- tion the spirits produced in the said Distilleries, or the parties working the said Distilleries , from the Penalties provided by Law for the illicit manufacture of spirits .

7 The Board of Customs , Salt and Opium , are em- powered to refuse Licenses for Distilleries worked above , without assigning any reason for the same except to Government, in the event of parties appealing from their decision.

সম্প্রতি তিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছে ন এবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জার্জ বাদসাহের বাদসাইএর মবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা রাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারানের পরিত্রা গার্থেআইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এবং ঐ উক্ত রিচ্যাউ ইডওয়াডে| স উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিকট তাহার মহাজনগণের উপকারাথে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিনয় জাহ। এক্ষণে তাহার আছে কিম্বা জাহ। উক্ত আরঙ্গীর বিষয়ে উক্ত আদালত হইতে শেষ ভূঙ্গম হইবার পূর্বে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপাজন করেন ঐ সকলের এক মোক্তার নানা লিখিয়া দিয়াছেন

P. O'Hanlon, Examiner.

8. The above Rules shall apply on , and after the lat January 1840-to all Distilleries now worked in the European method under Licenses from the Board of Cus- toms , Salt and Opium , and to all other Distilleries worked in the European method for which Licenses may be taken out from the present date.

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৩৯ সাল ২৮ ডিসেম্বর মে. ম্যারটেণ্ডেল উকি

NOTIFICATION.

9. The Board of Customs , Salt and Opium have been empowered by His Honor tife Deputy Governor of Bengal to require , as a condition of the License, that the parties establishing a Distillery shall pay the expense of the Officer or Officers who maybe employed on the part of Govern- Notiment at such Distillery, the payment to be secured in a manner satisfactory to the Board of Customs . Salt and Opium, and a failure therein to render the License for-

feitable at the discretion of the Board, By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 20th December , 1839,

S. G. PALMER , Deputy Secretary .

BENGAL CIVIL FUND .

WITH reference to themRules Ditice, under date the 11th June and 23d July 1839, in regard to the licensing of Rum Distilleries worked after the European method, and which Rules will come into operation on and after the ist ! January 1840 , it is hereby notified that the Board of Cus- toms , Salt and Opium have been empowered by his Honor the Deputy Governor of Bengal , to require , as a condition of the license , that the parties establishing a Distillery shall pay the expence of the Officer or Officers , who may be employed on the part of Government , at such Distillery, the payment to be secured in a manner satisfactory to the Board of Customs , Salt and Opium , and a failure therein to render the license forfeitable at the discretion of the Board. reference to the Rules published in the

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the

14th December , 1839 .

W. R. YOUNG, Secretary.

NOTIFICATION.

N° OTICE .- Under Articles X. and XVI . of the Rules , a Half Yearly General Meeting of the Subscribers willbe held at the To Hall, on Satur- day , the S1st day of January, 1840, at 11 o'Clock in the forenoon , when an election of Managers in the "oom of Mr. John Louis, Mr. J. F. M. Reid, Mr. F. Millett, Mr. J. P. Grant , and Mr. J. H. Young, will take place .

By order of the Managers ,

J. P. GRANT. , Hory. Secretary.

Civil Fund Office, } The 1st December, 1859.)

NOTICE is horoby given, that under the Provisions of Section Regulation VII . of 1824 of the Bengal Code, and in modification of the Notice and Bonding Rules of the 2d March 1835 , His Honor the Deputy Governor of Bengal has been pleased to prescribe the following Rules [ 8 ]

Sketch of the Accounts of the Bengal Civil Service Annuity Fund, which will be laid before the

Meeting of 1st January 1840 .

UNAPPROPRIATED FUNDS .

Dr.

1839 . April 30.

Ditto.

Interest.

Co.'s R. A. P.

6,58,919 15 6 14,685 1 4

59,890 3 1

1,857 25

To Aggregate Amount of Values of six and a half Annuities , icluding additional Values on account of Quarterly and date of decease benefits , transferred to Appropriated Funds , ...... To Do. of Refunds made to Four Annuitants who retired in 1838-39 under Rule 36 , ....

Ditto.

16042 3 9 7,18,810 2 7

7,18,810 2 7

7,34,632 6 4

104 9 2

103 60

To Refunds to Individuals of overpayments in 1837-38, with Compound Interest thereon ....................... To Amount consequently deducted from Hon'ble Court's Donation for 1837-38, including Interest thereon , ..............

Ditto.

207 15 2

10 454 14 に

To Charges for Establishment, Printing , and Office Expences ,

To Balance ,

April 30.

7.15.515 38

51,39,917 63

58,84,4.32 911

Company's Rupees

UNAPPROPRIATED FUNDS .

1898. May 1 . By Balance of last year,

1839 .

Cr.

48,58,379 52 2,91,502 12 2

Aggregate Amount of Fines , & c . received from three Annui- )

tants.....

April 30.

Ditto.

1,205 3 1 35,490 13 1

3,43,282 7 10 11,124 14 8

Do of Subscriptions received during the year ,

000 3,13,242 710

Do of Hon'ble Court's Donation of 14 : 38-30,

Ditto.

76 7 10

414 6

Do. of Arrears of Subscription of 18 :37-39 , ........

76 7 10

4 10 0

Do. of Hon'ble Court's Donation equal there to .......

Ditto.

000

21 11

Interest on one item of subscription of 1837-33 , ...

3,03,814 8 4

5580,598 1 7

3891,432 911

Company's Rupees

APPROPRIATED FUNDS .

Dr.

1839. April 90.

Interest.

Co, 's Rs . A6 . Г.

4,17,926 1 2 9,040 00

To Aggregate Amount of payments in liquidation of 43 An- ) nuities payable Quarterly, falling due within the year , with

Ditto,

Interest upon cach Quarter's payment , To Do. of pa ments on account of 45 Annunties payable ot

the end of the year ,

To Balance ,

1839 . April 30,

453.304 10 10

000

8,76,284 12 0

90100

8,76,234 12 (1

8,65,274 12 0

79,19,374 98

88,04.040 58

Company's Ruppея ,

Cr.

APPROPRIATED FUNDS .

By Balance of last year, 1839. May 1 ,

1839 .

April 30,

Co.'s Rs. A. P. Interest.

4,60,247 12 8 70,70,796 8 2

By Aggregate Amount of Transfers from the Unappropriated )

14,085 1 4 6,58,919 15 6

Funds of the Values of six and a half Annuities, including Additional Values ,

88,29,716 78 4,74.932 14 0

89.29,716 7 8

On 30th April 1838, Balance of Unappropriated ? 48.58,379 5 2

Ditto of Appropriated Fund, 76,70,796 8 2

Total Balance of both Funds , Co.'s Rs. 125,20,175 13 4

50th April 1830, Balance of Unappropriated ? 51,38,917 6 8

Ditto ofAppropriated Fund , 79, 19,874 9 8

Total Balance of both Funds, Co.'s Rs . 1,30,58,291 15 11

88,04,040 58

Company's Rupees ,

Errors Excepted ,

Calculta, Civil Service Annuity Fund Office, the 28th December, 1839.

J. P. GRANT , Secretary and Accountant.

[ 6

REMARK8.

Nos.1&2.TheseLandsare wellsuitedforRiceandother smallgrain,theRiceCropon theseLandsarealwaysabundant,

Nos.3,4,&5.Indigoand SugargrowwellontheseLands, andaremuchcultivated.The TalookahsareintheNorthern BankoftheGanges,andwell worthythenoticeofSpeculators inSugarandIndigo.

nearRajmelhal.Indigo,Sugar, Rice,Wheat,&c.areproduced, theLandsarerichandgood,and wellsuitedforthecultivationof Indigo.

No.6.Indigo,Rice,Wheat, &c.arecultivatedinthisTa- lookahManyIndigoFactories aresituatedontheseLands.

Total.

657111

329084

1,086159 1,008610

1,07780

000

000 000

No7.TheseLandsaresitu- atedintheneighbourhoodof manyIndigoFactoriesbelonging toLutteeporeandBhowanee- poreConcerns,ontheNorthern BankoftheGanges,andproduce allkindsofgrain.

Nos.1,2,&8.TheLands inthesePergunnahsaresituated

Nos.8&9.FromtheLands ofthesePergunnahsRiceand othersmallgrainsareproduced, theLandsarerichandgood.

H.BAGGE,Offg.DeputyCollector.

22890

82840

88023

156150

866106

7,128114

35,29042

E.E

000

Bukya Balance,

6390

Total Balance.

000

000 000

2,3671111

880024

657111

329081

1,02369 1,008610

01,07780

Interest.

641

411401

29140

85110

5300

22890

866106

156150

82840 !!!

4,755154

890

3930

3740

13130

115120

97069 277130

76463

9788101

615191

243581

1,01370

NetBalance.

Ditto,

Subject of Sale.

Ditto,

82776

14320

22000

79100

4,478243

23,44161011,3538024,7941410110,495544

Ditto,

Entire Estate,

Ditto,

101

Under Batwarrah.

8,738213

6,86311

6,586108

Ditto,

8,976148

5,28880

8,655714

8,203431

Under

Batwarrah.

13,452754

10,4688

7,71114114 AnnualSudder Jummahofthe EntireEstate.

RecordedProprietor.

DebnarainGhose,.........

AunundNarainGhose,...

ChowdryCollesserSing,&c

ShamChowdry,.........

18,570994

62,6266101

RajahOdditnarainSing,&c.

Moharajalt AllyKhanBahadoor, RajahTecknarainSing,... Ruhmut

Most.BeebeeMakhun,&c.

Most.Shamasoondry,&c.

MehalandPergunah.

Pergh.Do. Muneeharree,

TalookahBunharrahPergh.

RamchunderSahee,...... MostKhyrunnessaBe- Most.JankeeCoonwary,

TalookahKuramah,Pergh

Pergh.Do..... TalookahDhupdhurah, }

TalookahIsmailpore,Pergh.

Tuppah Bhaugulpore................

Colgong, Pergh.Colgong,........... TalookahBoodhoochuck.

poreChuckramee,Pergh.. Chyee,........ NisteTalookanBickergh Do. Pergh.Suhurooee,&c.in MubalatKhuruckpore,... TalookahKhurrell,Pergh. Mulneegopal,

Pergh.Ambar................ Kist.Pergh.Koukjole,...... Pergh.Sooltanabad,.........

TheRegisters atered arsarenotcompletedwhichpreventstheNumberoftheMehalbeingente

No. ofRe- gisters.

NOTICEisherebygiven,thatonTuesday,the28thJanuary1840,correspondingwiththe16thMaugh1245B.S,and9thMaugh1247F.S.,theundermentionedLandedPropertywillbeputupforsaleby PublicAuction,attheCollector'sOfficeofBhaugulpore,fortheRecoveryofArrearsofGovernmentRevenueuptotheKistofOctober1839,unlessintermediatelyliquidated.

Number of Lot.

BhaugulporeCollector'sOffice,the21stDecember,1839.

Bengal Mehal.

[ 10 ]

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the 23d January, 1840, or 11th Maugh 1246 B.S , the undermentioned Landod Property will be put up for Sale by Public Auction , at the Jessore Collectorship , for the recovery of Arrears of Revenue due to Government , unless they be intermediately liquidated.

Total .

Remarks .

Recorded Proprietor.

Name of Melials .

Sudder Jumma .

Interest up to Ditto.

Balance of Revenue due to Govern- ment up to October 1899

1.NumberofLot.

91 12 1 1,205 12 1

1,174 0 0

14,994 15 11

1 Ph . Essufpoor, ..... lesur Chunder Nundee , ...... 5

Indigo, Date Tree, Sugar, and all kinds ofGrain are produced in this Mehal .

14 3 4 645 3 4 Ditto .

63100

6,857 2 10

2.Do Emaudpoor,

Woodychand Uddy, &c ....

780 14 4

15,573 0 3

7 18 11 788 12 3 Ditto .

3 Kt. Ph . Hooglah ,

665 2 7 Ditto .

032

9,324 2 9 66415 5

Gunganarain Roy, &c . ... Radhamohun Ghose,

4 Ditto Ditto ,

47 7 8 4,285 5 8 Ditto .

4,237 14 0

24,257 15 10

Ph . Mullye , .........

dry, & c .......

Prannath Chow- {

5 6 Turff Mawool Ph.

1,389 9 2 Ditto .

000

1,889 9 2

11,383 0 5

Ditto .

8,782 60

8,805 13 4

23 7

71,211 11 7

Bunmally Bose , &c. Sreenarain Sing, ...

Nuldee, 7 Ph Nuldee , .........

1,120 00이 514

Ditto .

1,125 14 1

Kollynath Roy , &c.

18,454 2 4

8 Do. Ram Chun- derpoor , ......

000 76 14 2 Ditto .

76 14 2

7,949 5 5

9 Do. Rougdeea, ...... Assootose Deb , & c .

20 9 7 1,677 15 7 Ditto .

1,654 6 0

29,492 8 3

10 Do. Russoolpoor, ...

Poolinbaree Seîn, & c. ...

18 1 0 2,600 6 4

46,182 2 2

Ditto .

2,582 5 4

11 Ph . Syedpoor ,

Rajah Burda- kanthRoy, ...

12 Do. Mahomedshye

76 5 3 4,274 11 3 Ditto .

4,198 6 0

47,570 12 0

34,149 1 3

61 11 2 1,524 1 2 Ditto.

1,462 6 0

Hissa 6As . 8 Gs. 13 Do. Do. 3 As . 4 Gs .

Tarney Churn Banoorjee , & c . Do. Do.

3,37,400 1

310 8 7 29,075 90

28,755 0 5

Total, ....

Zillah Jessore, Collector's Office, the 22d December, 1839 .

C. B. TREVOR ,

Officiating Collector .

NOTICE is hereby given that on Thursday the 23 January, 1840, or 11th Maug 1246 BS . the undermentioned Landed Property will be put up for Sale by Public Auction, at the Jessore Collectorship, for the recovery of Arrears of Revenue due to Government , unless they be intermediately liquidated.

Total .

Name of Meháls . Recorded Proprietor .

Remarks .

Sudder Jumina .

Interest up to Ditto.

Balance of Revenuedue to Govern- ment up to Oct. 1839

NumberofLot.

Gopaullall Takoor, ...

20,824 5 9

3,900 14 147 10 8 3,948 8 9

1 Pergunnah Chin- gooteeah,

7 0 12 4

34,788 2 11

3,770 12

6,927 98

7053

863 2

Indigo, Date Tree, Sugar , and all kinde of Grain are produced in this Mehal . 3,771 8 11 Ditto . Ditto ,

399 0 0 16 10 41

6,572 552

863 7 10 415 10 4 Ditto, Hurcoomar Takoor, .. Ditto ditto, Gopaullal Takoor ,

2 Pergh. Havellee, 3 Do Hakimpoor, 4 Do. Noornuggur,

Total Co.'s Rs .

8,933 13 5 65 6 7 8,999 3 10

69112 7 04

Zillah Jessore, Collector's Office , the 22h December , 1889 .

C. B. TREVOR , Officiating Collector .

BENGAL MEDICAL RETIRING FUND .

M ESSIEURS CLE'MENT LANGLOIS AND ANTOINE LANGLOIS, junior, beg to in- form their Friends and the Publie in general , that they have established themselves in Calcutta as Merchants and Agents . Their business will be carried under the firm of CT . LANGLOIS & Fils .

NDER Article XIX . of the Rules , a Quarterly U General Meeting of the Subscribers to the Bengal Medical Retiring Fund, will be held at the Town Hall, on Monday the 13th January, instant, at 4 o'Clock in the afternoon ,

CT. LANGLOIS .

By.Order of the Committee of Management,

A. LANGLOIS .

GEO . HILL, Secretary .

Calcutta, 1st January, 1840, No. 51 , Doomtollah- street .

Bengal Medical Retiring Fund Office, Calcula, 1st January, 1840 .

[ 11 ]

FIRST LOTTERY of 1840, for the Improve - ment of the City of Calcutta.

Fourth Day's Drawing ; Monday, Decr . 30, 1839.

T OST in the Strand on the evening of the 27th ▲ instant , eleven whole Tickets of the present Calcutta Government Lottery , as follows : a reward will be given to any person who may restore them to the undersigned.

PRIZES .

Nos . 981, 2193, 1457 , 3080, 2096, 2886, 4580, 3230, 88 , 451 .

No. 5111 , a reserved Ticket.

Nos . 1282 967 and 450 Prizes of 1,000 Co.'s Rupees each.

MAMAJEE DHUNJEE .

Nos . 3987 49 and 2376 Prizes of 500 Co.'s Rupees each.

Calcutta, 30th December , 1839,2 No. 10, Armenian- street.

Nos . 2562 4073 3117 1513 798 897 4312 3012 1008

1380 1194 1561 1028 355 2354 1411 829 512 670

4069 648 2996 1125 570 4198 04 381 1018 2969

683 2064 1969 3216 and 8750 Prizes of 110 Co ,' s Ru-

pees each.

N OTICE . We have this day admitted Mr. Joha Watkinson Roberts a Partner in our Firm. R. STEWART & CO .

Calcutta, 1st January, 1840 .

Tickets entitled to be renewed for the last 2 days on paying 50 Rs. each before the 6th of February nezt .

8838 8333 2.562 3909 1544 255 4466 4480 4598 3113

4155 1282 4073 2662 896 3822 3893 2792 1271 3899

444 314 8668 1934 3117 2613 3889 1656 3729 1712

3614 4722 2760 3936 1019 1882 31 785 579 819

74 1513 894 1051 684 798 185 4430 1469 3028

1701 117 1902 3302 1663 3497 1869 2589 1518 2465

464 1035 1790 94 3591 2862 4500 4677 4635 2194

BENGAL BONDED WAREHOUSE ASSOCI- ATION . The Proprietors are requested to pay into the Union Bank , on orbefore the 15th day of January next , an eighth instalment of 10 per cent., or Co.'s Rs. 50 per Share , required to complete the present Building and the purchase of the Ground.

4483 581 1260 3616 4191 478 967 1881 2510 2528

By Order of the Directors,

822 2512 28908 1738 2630 418 3436 609 651 3907

2856 136 1626 3286 1126 1097 739 2718 383161

W. LIMOND , Secy.

897 1449 1223 1875 975 610 1494 813 2588 1069

Calcutta, Nov. 30, 1839.

1462 415 780 80 1782 2849 3890 1809 1517 3904

1918 1847 2702 1536 2852

BENGAL MILITARY FUND .

BLANKS .

434 3645 73 584 1404 924 1914 2329 4424 3594

2988 2811 823 1155 1621 1587 3235 2525 1220 4112

841 455 4558 1526 2003 4320 1722 1889 504 4519

2754 1991 2974 1611 4438 3329 4189 2569 4446 4512

3925 4479 52 567 3498 3104 2284 111 8042 4042

3485 1798 4597 881 1018 1858 4551 3566 4410 1182

1739 448 38238 2009 2424 860 2983 4418 1541 1216

300 677 166 1896 2081 3703 2222 1876 3576 909

957 1625 2175 3469 4100 1994 3452 2696 1087 1073

4121 4290 2912 3808 8813 1117 2211 2731 3458 4323

2136 3271 3206 1292 4690 2469 2774 1988 1464 4600

TN conformity to the 26th and 27th Article of the In Regulations, General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund will be held at the House of Mr. Martindell, the Secretary, No. 7, Elysium Row, on Friday, the 24th January next, at 10 o'Clock in the morning , for the election of Direc- tors for the ensuing year , and for the inspection and approval of Accounts of the Fund, and of the Pro- ceedings of the Directors for the past year .

3648 4575 2982 3499 3503 1892 3321 3749 2860 2027

J. W. J. OUSELEY , President.

1595 2684 1580 2118 713 2907 3744 2728 312 2348

3734 1093 1443 2991 8535 3033 2924 3010 3572 3837

2416 1824 3788 476 1949 3611 3769 2054 4292 344

Calcutta , Military Fund Office, the 25th November, 1889. }

496 1785 1025 3221 2762 970 265 81 2440 2216

1437 1861 389 1553 1432 648 243 4581 1616 1418

1552 642 1510 4653 1823 3945 4548 3487 274 1662

2689 4204 3011 273 3976 2375 1618 4167 2744 4030

Sree Mutty Khettermo- neyDossee, Complainant, UTS .

17 4158 3764 8245 1022 2764 2917 326 133 3731

4103 4727 4652 1266 4425 4686 1333 4154 2335 4566

2682 2181 760 2816 4202 1709 385 4806 1098-3701

Nubkissen Mitter and others , Defendants ;

1179 2856 3248 4533 1045 2721 1515 3405 3998 369

AND

1885 3787 4709 427 4516 2709 3219 1191 1065 2096

791 8494 2277 528 4427 870 2214 3315 2322 1417

Nubkissen Mitter and another, Complainants ,

1925 2527 8151 1964 3818 4024 2870 1493 4607 3949

ors .

2626 4336 1599 1606 4214 1822 1779 3618 310 4099

4416 4926 1589 4183 2649 3093 4048 2998 1646 1525

4644 4238 3585 4352 1923 2726 328 1806 1835

Hurloll Mitterandothers , Defendants ;

4704 1721 3766 1930 3307 4029 3001 4288 1613 168

AND

2500 3083 617 3673 3068 4226 142 62 4197 2678

Dossee,

Rogomoney

Complainant,

3639 2292 802 2690 578 4485 687 4447 4308 2824 1958 4487 547 1214 2278 2695 1052 2173 4471 2284

3141 108 3517 3938 428 693 1778 77 8419 3465

NOTICE is hereby given, that pursuant to a Decretal Order of the Supreme Court of Judi- cature at Fort William in Bengal, made in these causes bearing date the 24th of October , 1884 , the Creditors of the Joint Estate of Nubkissen Mit- ter , Gopecmohun Mitter and Kistnocaunt Mitter, and also the separate Cre- ditors of the said Nubkis- sen Mitter, Gopeemohun Mitter , and Kistnocaunt 2670 4084 4703 1661 4143 576 4321 3648 4362 2439

やずま。 Nubkissen Mitter and others , Defendants .

1757 3514 198 4034 1900 4442 3508 2651 4568 1173 2107 4465 1396 3036 3489 2520 184 1076 827 745

1476 4794 4102 4144 1246 2741 676 4310 1120 2845

4088 1506 439 1958 1498 3716 1104 615 627 1966 1129 2238 4200 1566 251

619 2587 2160 583 41 16 1985 1972 321 1094 2876 3349 3425 1855 190

3689 4315 4450 4380 189 1710 2186 349 2212 1840

1174 3798 1573 4382 1010 4169 2692 3191 587 2945

4579 4066 545 948 3610 2332 2037 3435 810 2775

537 3889

J. F. HYDE ,

Secy,to the Lottery Committee .

Mitter respectively, and of Khettermoney Dossee and of Rogomoney Dossee , and of the said Khettermoney Dossee as Widow and Repre- sentative of Kistnocaunt Mitter deceased , and of the said Rogomoney Dossee as Widow and Representative of Gopeemohun Mitter deceased , and also the Credi- tors of Nubkissen Mitter and Issenchunder Sircar as pretended Executors of Kistnocaunt/ Mitter deceased , are hereby required to come before William Patrick Grant, Esquire, the Master of the said Court , on or before the 7th day of January next , and prove and establish their respective debts, otherwise they will be excluded from the benefit of the said Decrec .

CALCUTTA , DECEMBER 30 , 1839 .

W. P. GRANT, Masier .

Calcutta, Supreme Court, Mas-Mas

The Fifth Day's Drawing will take place on Monday next, the 6th day of January , precisely at past 90'Clock in the Forenoon.

ter's Office, 9th October, 1839. م NATHL. HUDSON , Solicitor for Srecmutty Khetter- money Dossee.

Tickets at 110 Rupees each .

[ 12 ]

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

Compiled from Documents in the Office of the Quarte Master General of the Bengal Army , and from Information obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities .

In One Volume , Royal 4to . Boards , with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces ,- Pages 330-Price 10 Rs . Cash .

Works Lately Hublished , InRoyal 8vo . Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash , A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHMENT ; Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board, BY JAMES HUTCHINSON, Esq .

Secretaryto the Board.

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables.

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHEWING The Distances between the several Post Office Sta tions throughout India ; with Rules for using the same and a General Index to the whole . FRAMED BY CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretaryto the Customs and Post Office Committee. Folio Demy . Price 2 Rs.

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH , And its immediate neighborhood ; with an account of theDiseases generally prevailing in Assam .

(Royal 8vo. Price 2 Rupees )

BY ASST . SURG. D. A. MACLEOD , Assam Light Infantry .

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT . This Sketch corresponds in size andesponds in size and type with Dr. Martin's Medical opography of Calcutta and Dr. McCosh's Topography of Assam ,

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND The Governor General of India in Council. Foolscap folio, pp . 250- Price 6 Rupees- Cash .

DR. HELFER'S SECOND REPORT ON THE PROVINCES OF YE , TAVOY , AND MERGUE , ON THE TENASSERIM COAST THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING Some account of the State of Education in Behar, and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Public Instruction in both Provinces.

Visited and Examined by Order of Government, with the view to develop their natural resources .

G. H. HUTTMANN .

February 6th, 1839.

BY WILLIAM ADAM . (Royal 8vo. Boards- Pages 244- Price 4 Rs . ) Published by the Order of Government . The 1st & 2d Reports can be had at 3 Rs . cach.

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Hutimann,

at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane .

SENATIS PANOLL

SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY , JANUARY 1 , 1840 .

THE CONSTITUTION, & c. OF THE INDIAN LAUDABLE AND Mutual Assurance Society.

half year, be divided as above among the surviving policy holders at those dates respectively in the following manner , viz. that after ten per cent . on the Premium paid during the half year, shall have been so divided, the remainderbe carried to the Premium Fund, unless it shall amount to enough to allow of an additional one per cent , on the out- standing risks for the Premium Fund and five per cent , on the Premium paid during the half year, in which case the one per cent, shall be so carried to the Premium Fuud and an additional five per cent . shall be divided as above ; and in the event of there still being a further surplus admitting a third one per cent, being carried to the Pre.. mium Fund and an additional five per cent, on the Premium paid during the half year , making in all 20 per cent, on the Premium paid , a further divisionto that extent shallbe made : but no division or return Premium beyond 20 per cent , shallbe made unless the Premium Fund shall amount to five per cent, on the outstanding risks, in which case the whole amount surplus shallbe divided or returned as above ; the amountbelongingto each individual being either carried to his credit , or appli- ed to the reduction of his Premium , according as it was , or may not be , required to maintain his portion of the Guarantee Fund at 10 per cent, on his individual risk , THEREAS at the Eighth Half Yearly Meeting of the W New Calcutta Laudable Society , convened under the 31st Rule of the Society, and held on the 26th day of January One Thousand Ligh Hundred and Thirty -nine , the naid Meeting having been made special under the 36th Rule, for the purpose of taking the votes of the shareholders on certain propontions for the appropriation of the Surplus Funds and other modifications in its constitution , agreeably to the Resolution passed at the General Half Yearly Mert. ing held on the 26th July 1837, such propositions were adopted by a Resolution passedby a majority at the said Meeting, at which more than two- thirds of the Society were duly represented according to the Rules and Regula- trons of the said Society , that is to say , by one hundred aud thirty - eight votes against one hundred and fourteen votes , the whole number of the votes in the Society then being three hundred and sixty - two, which said propositions, no adopted, were, and are as follows , that is to say:

Fifth. That in the event of the Guarantee Fund being at any time trenched upon , the amount withdrawnbe made good at the commencement of the succeeding half year out of the Current Subscriptions , so that every surviving Sub- scriber at the time of the repayment to the Guarantee Fund shall have his full amount made up to him as it stood at the time the Fund was drawn upon ; and in case of lapse after the Guarantee Fund may have been so treached upon , the full amount to the credit of the individual risk be paid as itstood at the commencement of the half year , notwith- standing the temporary reduction in the total amount ofthe Guarantee Fund,

PROPOSITIONS for the APPLICATION of the SURPLUS FUNDs of the NEW CALCUTTA LAUDAULE SOCIETY at the end of the year 1839 , and for other MoDIFICA- TIONS in its CONSTITUTION , with a view to render the SOCIETY PERMANENT ; enhancing greatly the ADVAN . TAGER of all concerned in it, combined with Us . QUESTIONABLE NECURITY.

PROPOSITIONS ,

Sirth-That the whole amount standing to individual creditbe paid, in the event of lapse, at the same time as the amount assured , and that this payment be made imme- diately on due proof of lapse .

First .-That prior to any division of the Surplus Funds there be set apart one- third the amount of extraordinary risks arising from individuals holding more than 10 shares on one life to meet such extraordinary risks.

Second. That one per cent , or the outstanding risks , to be denominated the " Premium Fund," be carried forward to the Current Premiums to meet unknown lapses .

Seventh. That in the event of a party being desirous to cease to be a mutual assurer , by withdrawing from the Society , the amount to his credit in the Guarantee Fund be paid to him, subject to a fine of 25 per cent , to he carried to the Premium Fund, and that a proportionate payment be made in the event of a party reducing the amount of his Assurance ; provided that in such case no payment shallbe made unless the amount at his credit shall equal 10 per cent, on his reduced risk . Parties withdraw- ing at the close of the present term also to forego 25 per cent, oftheir surplus .

Righth That instead of shares of Re, 6000, Assu- rance be taken on even hundreds not under Company's Rupees 600 , nor above Company's Rupces 60,000, Third. That the remaining sum be held to be the in- dividual property of the surviving policy holders at mid- night of the 31st December 1833 , in the ratio of the amount Premium respectively paid , subject to retention to individual credit to the extent of 10 per cent, on each in- dividual's risk , for the purpose of forming a Guarantee Fund, any Surplus which may remain to any individual's credit after such 10 per cent, has been thus set apart as his proportion of a Guarantee Fund, to be paid to him, or appli . ed in reduction of Premium . Should the Surplus of anyin- dividual at the close of the term not amount to 10 per cent , on has individual risk , his future surplus to be added thereto , until it does so amount to 10 per cent. on his individual risk .

Ninth. That the accounts be tofuerted from Sicca into Company's Rupees , itbeing optional with existing insurers to have in value an quivalent in Company's Rupees, to the nearest hundred for his present Insurance in siccas, or to hold the same number of Company's Hupees as he now does hiccas,

Tonth. That the rates of premium he those of the Oriental Life Insurance Company as below , the existing Military lives insured in the Laudable mying only Civil rates , but all Military lives insuring subsequent to the Sist December 1839 to pay the Military gates ,

Fourth. That a statement of the accounts be prepared on the 31st May and 30th November , in each year, for the purpose of ascertaining the then state of the Funds, that in the event of therebeing a Surplus over and above one per cent. on the amount of outstanding risks for the " Premium Fund," the excess , provided it amounts to 5 per cent . or more on the amount Premium received during the curreut Table ofRates of Yearly Premium of Insurance ofRs . 1000, charged by the India and Mutual Assurance Society payable Half Yearly.

ON MILITARY AND NAVAL LIVES .

ON CIVIL LIVES .

Policy not renewable without Fresh certificate of health .

Policu not renewable without fresh certificate of health.

Notexceeding atthetimeof Insurance.

PolicyforLife.

Age.

For7years.

Hor7years.

Age.

For5years.

For1year.

For3years.

보물For5years.

4.3

19 19

19 81

塗PolicyforLife.

4.5

2For1year.

34 36 40

22 30

90 30 888

33 34

27 20 28 29 29 1688855

29 29 90 200668888

31 40

25 34

26 30

50 27

27 30

88 41

39 35

28 31

39 42

43 53

30 3.9 94

54 81

32 35

42 43

85 35

40 48

37 3

49 59

40 41

45 46

42 50

89 40 40

48 32

49 5:3

45 59

6 49 50

6050

43 44

51 59 54

48 56

5.5

50 58

52 59

4月

60 62

50 58

61 52

62 64

6:3 69

53 55 57

6059

54 67

54 66

63 69

90 56

6.363

99 57 09

69 65

94 96

7:2

59 69

102

109

107

112

117

122

102

127

106

192

110

1:8

115

145

121

1.54

126

09 69

166

199

NOTE. A Table of Rates for life , encreasing annually , to correspond with the fixed rates for life is preparing by Mr. Curnin . It will of course be optional for parties to subscribe for life under either the one or the other .

in the hands of a professional Gentleman for the purpose of a correct set of Rules being prepared for general infur. mation,

Eleventh. That such other modificationsbe made in the existing rules as are necessary to bring them into cor- respondence with the above.

Twelfth . That the Society be called the Indian Lau- dable and Mutual Assurance Society .

IN PURSUANCE therefore of such Resolution and Pro positions the following Rules and Regulations have been prepared in manner directedby such Propositious, and are now published for general information , as thoseby which the transfer from the New Calcutta Laudable Society , at the end of the year one thousand eight hundred andthirty- nine , to the Indian Laudable and Mutual Insurance So ciety willbe effected andby which suck Indian Lauda- ble and Mutual Insurance Society when embodied willbe governed.

Thirteenth -That this Paper be circulated by the Secretaryto even infividual Policy Hulder with a request thathe will either vote at a special General Meeting to be called after six months notice from the date of circulation , or send Proxy under the 32nd Rule for or against tirese Propositions , in order that at least two- thirds of the Society maybe represented.

Int. That from and after the 1st day of January one thousand eight hundred and furty , the society shall be Fourteenth. That in the event of the propositions being carried, they, together with the existing Rules , be placed them, subject to a deduction of 25 per cent. to be carried to the Premium Fund ,

denominated the Indian Laudable and Mutual Assurance Society.

2d. That prior to any division of Surplus Funds, ac cruing after payment on account of lapsed lives as pro- vided in the 27th Kule of the New Calcutta Laudable Society,to wit Sicca Rupees 6,000 for each whole Share , Sicra Rupees 3000 for each Half Share and Sirca Rupees 1500 for each Quarter Share , the increase contemplated in the said Rule not having been made or sanctioned , one per cent, on the total amount of outstanding risks on the 1stday of January one thousand eight hundred and forty , be transferred to the Indian Landable and Mutual Assu- rance Society, and that the amount so transferredbe denominated the Premium Fund , to which the Current Premiums as received from time to time will be added.

7th . That , from the 1st January 1840, the accounts of the Society be kept in Company's tupees , and that instead of Shares , Assurance be taken in even hundreds of Rupees not under Company's Rupees 500 , nor above Company Rupres 60,000 , except in the case of existing Policy Hol- ders on the 31st December 1839, with whom it shall he optional to have in value an equivalent in ( ompany's Rupees to the nearest hundred of the insurance in Sicca Rupees, or to change the number of Sicca Rupees in- sured into the saine number of Company's Rupees-as thus: each share of Sicca Rupees 6,000 may be tranя- ferred to Company's Rupees 6,000 or Company's Rupees 6400, a half share may be transferred to Company's Rupees 3,000 or Company's Rupees 3,200 , and a quar- ter share to Company's Rupees 1,500 or Company's Ku- pees 1,600 .

8th . That from the ist day of January 1840, the whole amount assured be paid on due and satisfactory proof being furnished to the Directors of lapse ; and on their being satisfied that nothing has at any time occurred to vitiate the Policy , the amount at the credit of the lapsed Life in the Guarantee Fund being paid at the same time; the whole however subject to arrears of Subscription, or to any other sums, due to the Society .

3d. That Whereas by the union of the late Seventh Lau- dable and Thirteenth Supplementary Laudable Societies , thereby constituting the New Calcutta Laudable Society , certain Lives were insured ineach Society to an aggregate extent beyond the limit assigned by the Rules of the United Societies and beyond the limit now assigned by the Rules of the ludian Laudable and Mutual Assurance Society , and whereas such excess of risks beyond the prescribed limit requires that special security shouldbe provided before any divisionbe made of the surplus , over and above the one per cent, on the outstanding risks as directed in the lust Rule-previous to any such division being made-one- third of the amount insured on such particular Lives, as shall on the 1st January 1840 be found to be in excess of the prescribed limit, shall be add- ed to the said Premium Fund .

9th . All lapses willbe paid out of the Premium Fund until exhausted , in which event, but not otherwise, the Guarantee Fund will be available to make good all pay . ments for which the Society in responsible and in the event of the Guarantee Fund being at any time thus trench- ed upon, the amount withdrawn shall be made good at the commencement of the succeeding half year out of the current presiums, so that every surviving Subscriber at the time of the repayment to the Guarantee Fund shall have his full amount made up to him as it stood at the time the Fund was drawn upon ; and in case of lapse after the Guarantee Fund shall have been so treached upon, and before the payment of the next half year's premiums, the full amount to the credit of the lapsed risk shall be paid, notwithstanding the temporary reduction in the total amount of the Guarantee Fund,

4th . That after the payment to the Premium Fund of the contributions in the two last preceding Rules provided for, and making the division as directedby the 27th Rule of the New Calcutta Laudalile Society , then the remaining um shall be held to be the individual property of the surviving Policy Holders on the 31st day of December 1839, at midnight , in the ratio of the amount of pre- mium respectively paid by them , and be carried to their separate credit, but only for the purposes hereinafter expressed .

10th . In the event of any party withdrawing from the Suciety, whether insured for a term of years or for life, the amount to his credit in the Guarantee Fund shallbe paid to him subject to a deduction of 25 per cent . to be carried to the Premium Fund ; and , in the event of a party reducing the amount of his Assurance , he shall be en. titled to receive, subject to the like deduction , a sum proportionate to the amount reduced ; provided that in no case shall any such payment be made on a reduction of risk so as to reduce the amount at credit of the Guarantee Fundbelow 10 per cent on the reduced and continuing risk.

5th . That, it being expedient for the better securing the objects of the Society that a Guarantee Fund be created, a sum equivalent to ten per cent . on the amount insured on each life on which insurance maybe extended from the present to the New Society shall he deductedfrem each specific sum so carried to the credit of such Policy Holder and pasted to his individual account in the said Guarantee Fund ; but in the event of any individual's share in the surplus not amounting to 10 per cent, on his outstanding risks , then the whole amount surplus shall be placed at his credit , the remaining amount required to bring his portion of the Guarantee Fuud to 10 per cent on his risk to be obtained as hereinafter mentioned .

6th. That the amount surplus belonging to surviving Policy Holders on the 31st December 1889 , whose Poticies may not be renewed on the 1st January 1840, be paidto

tith. That the following be the rates of premium on and after the ist day of January 1840 ; with the exception that Military lives assured on the 31st December 1839, and continuing on the Ist January 1840, be charged only an Civil lives , subject however to the Military charge in the event of future increase of Amurance , Table of Rates of Yearly Premium of Insurance of Rs . 1000, charged by the Indian Laudable and Mutual Assurance Society, payable Half Yearly .

INSURANCE ON COMPANY'S RUPEES 1,000 .

ON CIVIL LIVES .

ON MILITARY AND NAVAL LIVES .

Policyfor Life.

Policy for Life.

Policy not renewable without fresh Cer- tificate of Health .

Notexceeding atthetimeof Insurance,

atthetimeof Notexceedin Insurance.

atthetimeof Notexcreding Insurance.

Fired.

Fized.

Encreasing Annually.

For7years.

Age.

For3years.

For5years.

For1year.

18 28

37 91

31 34

81 31

3.5 4

30 39

28 30 20 30 88 29 30 30 39

33 34

94 35 37

24 24

94 25

27 27 28 28 29 29 90

40 94

40 ८४४४५५५ 37 4 37 37 46 98 46 39 47 39

48 40

27 28 29 29 30 30 31 40 30 30 31 30 30 30 82

36 39

20 35 36 37 39 49 41

30 30 31

35 36

3234

37 40 50

90 31

*Fo For3years.

23 28

36 87 39

33 35 49 36

29 95

37 98 99 49

38 39 40

31 37 45

41 44

39 40

54 45

32 92

36 38 46 98

99 41 4245 55 46

১৪ 33

39 47

40 42

48 46 56 47

3:3

34 94

48 40

41 43

35 35

40 49 41

48 58 48

42 44 45

36 96

43 44 45

41 50 41

49 59 49

37 37

44 45

42 50 42

46 50 60 51

47 51

38 40

45 46

32 32 33 34 35 35 36 96 3 33 34 35 3940 46

61 51

43 51 43

44 52 44

48 52 62

40 41

45 45 53 45

40 47 18 49 53 69 53

41 4

49 19

4546

55 63 55

42 50 50

4:3

47 55 47

56 66

54 57

45 53

69 58

47 4

52 59

62 70 60

48 4

64 72 61

48 56

49 4

66 74 63

55 62 52

08 76 05

5 51 64 59

50 58

59 65 54

70 78 66

52 5

51 61

62 A

72 80 68

60 67 56

53 59

75 82 70

64 66

63 69 57

54 54

70 78 84 72

65 71 59

666

55 55

69 79 61

82 87 75

70 72

50 56

65 72 75 62

56 70 75 7586 90 77

57 63

75 78 64

73 75 78 90 93

58 65 69

76 78

80 66

72 79

59 75 82 83 68

99 26

60 60

85 86

90 102 109

848

61 61

090

0107

62 62

094

0 112 0 95

69 69

0 99

0 117

64 64

103

0 102

0 122

65 65

106

0 127

0106

0110

110

0132

0 198

0 115

115

0 121

119

0 145

100

123

0 126

0 154

164

0000000000

166

0000000

0 139

127

110

Parties insured under Policies of seven years may , by giving up their Policy at the expiration ofsix years, have a renewed Policy without fresh certificate of health , paying the rate of premium annexed to their then age .

12th. In cases however of applications for Policies on the lives of parties under certificates not unobjectionable in every respect , but involving more than the ordinary risk, the Directors shall be at liberty either to reject such application wholly , or to grant admission on enhanced premiums , agreeably to the best of their judgment , after consulting with , and receiving the opinion of, their medical adviser.

the premium paid ; the surplus over and above such 10 per cent, shallbe carried to the Premium Fund , uuless it shall amount to enough to allow of an additional one per cent. on the outstanding risks for the Premium Fund , and another five per cent. on the premium paid during the half year , in which case an additional one per cent, on the outstanding risks shall be so carried to the Premium Fund and an additional five per cent , shall be divided as above t and in the event of there still being a further surplus, admit . ting of a third one per cent as above being carried to the Premium Fund , and an additional five per cent , on the pre- mium paid during the half year, making in all 20 per cent, on the premium paid , a further division to that extent shail be made but no division or return premiumbeyond 20 per cent. shall be made unless the Premium Fund shat amount to five per cent , on the outstanding risks , in which case the whole amount surplus shall be divided or returned as above ; the amount belonging to each indi vidual , in every case , being either carried to his credit 13th. On the 31st day of May and 30th day of November in each year the state of the funds of the Society shall be ascertained , and no surplus shall be considered to have accrued for division until the one per cent, under the 2d Rule and one -third of the then excевя of risks as provided by the 3d Rule, shall have been carried, in accordance with those Rules , to the Premium Fund; after which , if the surplus shall amount to five per cent or more on the premiums paid during the half year, Itshall be divided rateably according to the amount at the close of each half year, as far as 10 per cent , on it may or may not be required to maintain his portion of the Guarantee Fund at 10 per cent, on his individual risk ; the Secretary publishing under the authority of the Directors in the papers of the Presidencies the percentage of return premium, in order that parties maybe prepared to pay the reduced amount premium agreed upon for the nexthalfyear.

accounts , manage, transact , and carry on the whole of the business of the Society, under and subject to the direction of the Directors for the time being , or the major part thereof from time to time ; and shall find and provide a fit and convenient room for the said Directors, and for the General Meetings of the Members of the Society , andan Office for himself and assistants ; and shall further find and provide the Clerks, ircars , and other servants neces- sary for the carrying on of the business of the society, and bear and pay the wages of such Clerks, Sircars , & c. as aforesaid, in consideration of the commission and allowance made to him for that purpose.

23d. In case of the office of Secretary becoming vacant , it shallbe temporarily filled upby the Directors until the next Half Yearly General Meeting , when a secretary shall be appointed hy a majority at such Meeting ; . and , until the Directors shall so nominate a temporary successor , one of their number shall be authorized hy his colleagues to act as provisional Secretary , with all the powers of that functionary.

14th , That, notice having been given as above , the amount premium shall be paid on or before the 15th day of July and the 15th day of January in each half year , to enable the Directors to lay the state of the Funds and of the Society at that date before a half- yearly Public Meeting of Policy holders tobe convened as hereinafter directed ; and that , in default of payment of the premium , the Policy shall be absolutely vold , subject nevertheless to the equitable discretion of the Directors if they shall tlunk fit, on such terms as they shall prescribe, to permit the revival of any Policy , of which the premium shall not have been in their judgment wilfully and designedly wishheld ; subject in all cases to an appeal to the Society ut large , on payment to the Directors of the premiuin and fine ( if any ) requiredby the Directors; subject also to an appeal , against such readmission , by any three Directors or any ten Policy holders of Rupees 6,000 each .

24th . A Half Yearly Meeting of the Members of the Society shall be convened by public Advertisement , with at least one week's notice , on the 26th day of January and 26th day of July , when a Statement of the Funds of the Society, Books, Accounts , Securities , & c. shall be laid before the Meeting by the Directors and Secretary ; and no accounts, which shall once have been approved by the Directors and submitted to such Meeting and passed , shall afterwardsbe called in question, unless for some special and manifest error to the extent of Rupees 500 or upwards. 25th . At such Half Yearly General Meetings of the 15th. As often as a sum exceeding Rupees five thou sand shall be collected in the hauds of the Treasurers it shall be land out in the purchase ofGoverninent Paper, Bank stock , or in loans secured by a deposit of Govern- meat Paper or Bank Stock , to be granted under the control and authority of the Directors ; it being clearly un derstood , that in all cases of loan the saleable value of the deposit shall be more than sufficient to cover the sum lent. All public Securities purchased for the Society shall be specially endorsed to three or more of the Directors , and the interest only shallbe made payable to the order of the Secretary.

16th , that the business of the Societybe conducted by nine Directors , a Secretary , and a Treasurer , that the Di- rectors shall , as uear as maybe, consist as follows :

One from the Civil Service .

One from the Military Service.

Ont from the Merchants .

One froin the Legal Profession .

One from the Tradesmen of Calcutta ,

Que from the Native Society .

Three from any class , or five if the Government Services shall not be able or willing to act,

17th. No person shall be considered qualified for the Direction who does not hold at least Assurance to the extent of Rupees 6,000 , in the Society ; unless a majority of the whole of the Shareholders shall specially vote for his elec- tion, notwithstanding his holding less than that suin , All the Directors shall go out annually , but be considered eligible for immediate re-election .

Society vacancies in the Direction shallbe alled up and a Secretary, if the office should be vacant , shallbe chosen ; but no other matter affecting the interests of the Society shallbe decided , unless it shall happen that at least two- thirds of the Society are represented at such Mecting , either personally or by proxy ; or , unless , on the requisition of any three Directors or any ten members having individually an assurance to the extent ofRupees 6,000 of which notice of at least one mouth given prior to such Meeting , such Meet- ing shall be made Special for the consideration of any question, which question must be distinctly notified in such notice: and it shallbe the duty of the Directors to issue such notice on such requisition , and in such case the question , whatever it may be, so distinctly notified , shall be determinedby a majority of votes present either in person or by proxy , notwithstanding that two-thirds of the Society may not be represcuted at the Meeting . Provided, that if any question , of which the prescribed notice shall not have been given , altering , repealing , or affecting any fun- damental Rule, shall be brought forward at such Half Yearly Meeting and shall be carried by a majority of two- thirds present thereat , such vote shall not be binding until it shall have heen again submitted to the next Half Yearly Meeting and confirmed by the majority present thereat, whether two-thirds of the Society or shall notbe present or represented ; and such next Half Yearly Meeting shall be made special for such purpose.

26th. The Fundamental Rules of the Society are the following ; viz . 3 , 4 , 5, 6 , 7, 8, 10, 13, 14. 17, 21 , 23 ,24 , 25, 26, 27, 28, 29, 30, and 34 , and such other Rules as shall be made Faudamental by an express vote of the majority of a Meeting at which two - thirds of the Society shall be repre sented.

Isth . The business of the Directors shall be to superin- tend, direct , and control the management of the Funds, to examine the Secretary's accounts, to decide on all applica- tions for admission , and generally to control the current business of the Society, provided that they do no act at variance with the fundamental regulations , They shall have the privilege of choosing their own medical adviser, or advisers , either permanently , or upon each or any se- parate occasion , and reinunerating him or them out of the funds of the Society for his or their services , on such scale as shall appearto them proper , provided that any per- manent salary shall require the sanction of a Half- yearly

27th . Any three Directors or any ten Members , having each individually an interest to the extent of Rupees 6,000 -or more in the Society shall be empowered to convene a Meeting by public A dvertisement , with at least one month's notice; but no decision passed at such Extraordinary Meet. ing shall be hud on any subject unless the purport of it has been stated, or explained and specified in the form of a resolution in the Advertisement convening such Meet ng Meeting. 19th. Thefollowing Gentlemen , being Directors of the New Calcutta Laudable Society during its last half year , shallbe Directors of the Indian Laudable and Mutual Assurance Society until the first General Meeting of the Society, as hereinafter provided.

William Bruce ,

DwarkanauthTagore, Rustomjee Cowasjee,

C. B. Greenlaw , J. Cochrane,

and W. J. Twentyman, Esquires ;

IH. J. Leighton,

28th. At such Half Yearly, and all other Meetings of the Society, every Shareholder, wherever resident, shallbe entitled to give his voice on any point or question before the Meeting , votes to be taken personally orby proxy , or other written authority , signed by the party beneficially interested in the Society as a Policy holder .

James Cullen , Secretary to the New Calcutta Laudable Society, shallbe the Secretary to the Indian Laudable and Mutual Assurance Society, and the Union Bank shall be the Treasurers .

29th. In conducting these stated Meetings, or any other Meetings , connected with the business of the Society , or in the settlement of any question relative to the concerns of the Society , a member having Assurance to the extent of Rupees 10,000 , on any life , shallbe entitled to three votes ; -holding Assurance of 30,000 Rupees and under Rupees 60,000, to two votes : holding Assurance of 6000 Rupees and under 30,000 Rupees to one vote only . Members hold- ing Assurance on different lives shall be entitled to the number of votes proportioned to the amount which they hold on each life ; but any member holding Assurance under Rupees 6,000 shall not be entitled to vote.

20th . The Secretary shallbe permitted , as a compensa- tion for his services, to draw the following allowances, viz . a commission of one per cent , on all receipts on account or realizations , with,a fixed allowance of Company's Rupees three hundred and twenty per month for establishment, and a fee of one rupee on each certificate of admission , and on the Registry of each assignment of Policies , out of which he shall defray the expences of Office rent , Clerks , Peons , Cashkeeper, Collectors , and stationery ; all other charges , to wit, advertisements , printing , and law expences , and

extra contingencies to be borne by the Society. 21st . The Secretary and Treasurers shall act in all cases according to the orders of the Directors , a majority of whom shall in all cases bind the whole , subjectto such appeal to the Society as the Rules allow .

22d. It shallbe the duty of the Secretary to attend at the place where the business of the Society shallbe carried on at Calcutta , and at all the Meetings of the Society , and enter aud write down the proceedings thereof, provide and prepare all Policies , provide and keep proper books and

soth . In the cave of a person transferring his Policy or Policies , or subscribing on the life of another , the party subscribing , and not the party on whose life the transfer or subscription is made , shall be considered a member of the Society and have a voice in the management of its concerns . Copartners, or other bodies of individuals, may hold Policies jointly on any given life , either fortheir own benefit , or for that of others ; but in such case the parties uniting in the subscription shall pot be entitled each to a separate voice in the concerns of the Society , but must vote collectively, or by deputation of one of their gumber, or by proxy on all matters thereto relating.

The Certificates are to be filled up, dated, and granted by a Surgeon in the Queen's or Conipany's Service and the Affidavit sworn to, and signedbefore the Magistrate, or in his absence, before the principal Civil or Military authority present. The dates of the Certificates, and Atli- davitto correspond if possible.

PHYSICIAN'S OR BURGEON'S CERTIFICATE , NO . 2 , ΤΟ HE SENT IN SEALED ,

31st. All applications for admission into the Society from persons residing at any Queen's or Company's settle- ments shallbe made by letter to the Secretary , and shall be accompanied by the Certificates of Health signed by a Medical Gentleman in the Queen's or Company's Service , (those from other places to the satisfaction of the Directors) and by an affidavit sworn to and signed by the individual on whose life the Assurance is applied for ; such letter of application , certificates , and affidavit to be according to the followingforms ( printed copies of which may be had on application to the Secretary ) and tobe adhered to in all cases, save where the Directors shall deem it right to waiveobjection.

FORMS OF APPLICATION ,

From persons subscribing on their own lives.

(Place and date .)

TO JAMES CULLEN, ESQ.

To enable the Directors of the Indian Laudable and Mutual Assurance Society to judge of the expediency of accepting or rejecting any proposed risk . it is required , that to the subjoined queries , replies shouldbe furnished by a Medical Gentleman in the Queru'sor Company's Service , or of otherwise ascertained professional acquire. ments. It is also requested , that the whole , when filled up and signed , may be returned to the applicant , tobe for- wardedto the Secretary.

REPLIES,

QUERIES .

Secretary Indian Laudable and Mutual Assurance Society.

1. 2. Name of applicant . How long have you known him?

3. Have you attended him pro- fessionally?

SIR, Irequest tobe admitted to hold Assurance to the extent . of Company's Rupees in the Indian Laudable and Mutual Assurance Society on my own life for years, t for the benefit of my Estate after my death , or of such person or persons na I may hereafter appointby Will or Assignment, for which purpose the prescribed Certifi cates and Affidavit of Health are herewith transmitted.

4. What is your opinion of the general state of his health?

I am, Sir, Your obedient Servant,

From persons subscribing on the lives of others . (Place and date.)

6. 5. Have you had occasion to know or to hear that he is subject to any dan- gerous disease, or that he is predisposed to any hereditary disorder ? Are his habits sober ?

TO JAMES CULLEN , Esq .

Secretary Indian Laudable and Mutnal Assurance Society .

Is there any circumstance within your knowledge , connected with his health with which the Directors ought tobe acquainted, to guide their judgment in accepting or rejecting a risk in his life ? 7.

SIR, request to be admitted to hold Assurance to the extent of Company's Rupees in the Indian Laud- able and Mutual Life Assurance Society on the Life - years for the benefit of for for which purpose the prescribed ( ertifi- cates and Affidavit of Health are herewith transmitted . of

Sir, Your obedient Servant ,

8. Has he had any severe at- tack of illness within the last two years , if so of what nature, and is there any predisposition to a return of such at tacks?

9. On the whole do you con- sider the applicant as having a fair chance of a long life?

CERTIFICATE NO 1 , OF PHYSICIAN OR SURGEON , This is to certify that to the best of my knowledge and is at this date free from belief any dangerous malady whatever , and that from the result of the enquiries which I have made ofg- in person, I consider him to be a good life .

this- Dated at duy of 18 }

Ifurther declare that I have no interest in the Insur ance proposed to be effected on the life of the said Dated at this day of -18 } AFFIDAVIT .

19-

32d. No subsequent increase of Assurance on any life shall be allowed, except on a fresh application to be again approved of by the Directors , and accompaniedby fresh Certificates and Afidavit as above . The Premium on the additional Assurance to be according to the age of the party at the time of making the new application.

33d. No application for admission into the Society shallbe adınitted without being previously submittedto- and sanctioned by the Directors , but the Directors shal , in all instances be at liberty to reject any application withi out assigning any reason to the applicant for so doing .

do hereby make oath and declare that to the best of my knowledge and belief, the contents of the accompanying Certificates as theyre- late to my present state of health , are true , that I have not wilfully concealed from the certifier any circumstances relative to my health or constitution, that I have had the small or cow pox , and that my age at this time does not years and months . exceed Sworn to and signed at this day of , 18 before me, "

N. B. Omission or misrepresentation in these documents of facts connected with the age , health or constitution of the party to be iusured on will vitiate the Policy .

34th. Any Member desiring to transfer his interest in any Policy or Policies which he may hold in the society shall be at liberty to do so by an endorsement to be written on the Original Policy which endorsement however shall notbe valid or binding on the Society until the Policy bearing the same shall have been produerd to the Secre tary and the transfer duly registered by him in a General Book of Registry to be kept in the office of the Society. 1,5, +Or for life, if for life , state whether at the fixed rate of Premium or encressing annually 1 Name , place of abode and rank or profession,

By Authority of the Directors , J. CULLEN, Secretary.

CALCUTTA, November 21st , 1830 .

The party himself or any medical attendant . Insert name and official designation . Insert name, profession and place of abode at full

length.

Signature of Surgeon and official desiguation .

Signature. it Magistrate's Signature .

CALCUTTA-Printed and Published by G. II. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane , Numb . 2.

[ 13 ]

SENATUS

AUS PICJORPRECISOFT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length , may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. ofthat day .

SATURDAY , JANUARY 4 , 1840.

FORT WILLIAM ,

GENERAL DEPARTMENT, 26TH JUNE , 1832 .

All Public Officers of Government sending Adver- tiseinants to the Calcutta Gazette for Publication, are hereby directed to make thom as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so.

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP, Secy , to the Govt .

FORT WILLIAM ,

FINANCIAL DEPARTMENT, THE 19TH NOVEMBER, 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court ofDirec- tors , dated 17th August , prescribing he same for future observance :

TERMS AND CONDITIONS

5th. In case of default being made either in accep- tance, or payment of the Bills , the Court of Directors to be authorized, in such manner and at such times as they may see fit to sell the Goods, for the purpose so re -paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should any have accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount, where any part of the pro- ceeds shall be realized before the fails fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; aud if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of excliange at which the Company may at the timebe drawing Bills upon such Government or Agents.

FOU MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA ,

The Goods and Merchandize of ladividuals intended for Consignment to England, re -payable to the Court of Directors of the East India Company

6th.-An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Cousignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn, ( being also the Agent ) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

Ist. The parties to whom Advances may be made shall agree that the resportive Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany , an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due, upon the amount of such Bills ( less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or maybe subject to on account of the Goods .

3d.-For re - payment of the Advance, Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of-

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders . s. d.

PorCompany's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to ne allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England; and in cases where interest shall have accrued , such interest shallbe computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest in chargeable .

vances made at ......

Bengal.

Madras.

Ditto ....... Ditto ......... Ditto.......... Ditto ........

Per Spanist Dollar Ditto ......

Bombay. China.

4th-The Parties will be required to place in the

9th . Parties or their Agents will be fequired to Insure the Goods from fire , and deposit the Policios with the East India Company ; such insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effoct such Insurance , the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to them previously to their mak-

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th.- Parties receiving Advances , to address in eack instauce a Letter in quadruplicate to the Court of Di- Or such publicOfficers or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate . The Bills

hands of the Board of Cua- toms , Salt and Opium, Bills of Lading of the Consign- mert and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn [ 14

(No. 2.)

ORDERS BY THE HONORABLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT ,

Тик 19ти DECEMBER , 1839 .

Baboo Goluckehunder Bull is appointed Deputy Collector under Regulation IX . of 1833 in Zillah Dacca, vice Meer Ally Ashruff resigned .

THE 25TH DECEMBER , 1839 .

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assentto alf the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Bills ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company inay have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Mr. A. Grant, Civil and Sessions Judge of Tirhoot , is allowed leave of absence for one month , on private affairs-the Principal Sudder Ameen Syed Abdool Wahid will conduct the current duties of the Judge's Office during Mr. Grant's absence .

THE 27TH DECEMBER , 1839.

Extract ofa Despatchfrom the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17thAugust, No. 13 of 1838 .

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton, Silk , Sugar, Coffee , Indigo, Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

Mr. Jas . Grant , Civil and Sessions Judge of Dinagepore , is permitted to be absent from his Station, for one month , on private affairs , commencing from the 3d proximo , or from the date on which he may make over charge of his Office to MrRC Halkett, who will , in addition to the duties of the Magistracy and Collectorate , conduct the current duties of the Judge's Ollice during Mr. Grant s absence.

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts 3 and 4, Will . 4 , Cap. 52, Sec , 58 , and 6th and 7th Will , 4, Cap . 60, Sec . 4 , relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

Mr. F. Gouldsbury, Civil and Sessions Judge of West Burdwan, is allowed leave of absence for obo month, on private affairs , from the 15th proxino , or from the date on which he may make over charge of the current duties of his Office to the Principal Sudder Ameen Baboo Doorganarain Roy, who will conduct the same until Mr. Gouldsbury's return .

H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

Mr. J. F. Cathcart , Civil and Sessions Judge of Purneah , is permitted to be absent from his Station , for one month , from the date on which he may make over charge of the current duties of his Office to Mr. H. M. Reid, who will conduct the same during Mr. Catheart's absence.

THB 27TH NOVEMBER , 1839 .

Mr. W. A. Law , Joint Magistrate and Deputy Collector of Bograh , is allowed leave of absence on Medical Certificate , for two years , to proceed to the Cape of Good Hope and to New South Wales, for the recovery of his health .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange securedby consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advartces are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1888 .

Mr. F. Stainforth , Additional Judge of Chittagong , is allowed leave of absence for one month , on Medical Certificate, to proceed to the Presidency , preparatory to applying for leave to go to sea . Mr. F. Skipwith will act asAdditional Judge of Chittagong . Mr. H. Atherton is appointed to act for Mr. F. By Order of the Hon'ble the President in Council, H. T. PRINSEP , Secy.to the Govt. of India.

Skipwith as Collector of Mymensingh . Mr. S. Bowring is appointed to act as Magistrate and Collector of Beerbhoom .

THE 30TH DECEMBER , 1839 .

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 30TH DECEMBER, 1889 .

Mr. C. B. Quintin , Joint Magistrate and Deputy Collector of Champarun, is allowed leave of absence fromthe Ist proximo , until the sailing of the " Vernon , " in extension of the leave accorded to him under date the 18th October last .

The following Appointments are to take effect from the 12th instant .

Ordered, that the Act be promulgated for general information .

Mr. H. Moore to be Special Commissioner under Regulation III . of 1828 for the Division of Moorshe- dabad, vice Mr. T. H. Maddock .

Mr. H. T. Raikes to be Civil and Sessions Judge ofChittagong , vice Mr. Moore.

Act No. XXXII . of 1839 . AnAct concerning the allowance of Interest in certain cases .

Mr. A. Sconce to be Magistrate and Collector of Chittagong, vice Mr. Raikes .

Mr. R. M. Skinner to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Maldah , but will continue to officiate, until further orders, as Magistrate and Col. lector of Dacca .

I. Whereas it is expedient to extend to the ter- ritories under the Government of the East India Company, as well within the Jurisdiction of Her Majesty's Courts as elsewhere , the provisions of the Statute 3d and 4th William IV , Chapter 42, Section 28, concerning the allowance of interest in certain cases :

Mr. W. J. Allen to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Pubna , vice Mr. Skinner . Mr. A. S. Annand to be Magistrate of Tipperalı , vice Mr. Allen .

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy.to the Govt . of Bengal.

ORDERS BY TUR RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA . POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT AGRA ,

THE 19ти ДисCEMBER , 1839.

Itis, therefore, hereby enacted, that upon all debts or sums certain payable at a certain time or other- wise, the Court before which such debts or sums may be recovered , may , if it shall think fit , allow interest to the creditor at a rate not exceeding the current rate of interest from the time when such debts or sums certain were payable , if such debts or sums be payable by virtue of some written Instrument at a certain time, or if payable otherwise , then from the time when demand of payment shall have been made in writing, so as such demand shall give notice to the debtor that interest will be claimed from the date of such demand until the term of payment; provided that interest shall be payable in all cases in which it is now payable by law .

Lieutenant A. Cunningham , of the Engineers , has been, placed under the orders of the Resident at Lucknow, for employment in the Service of His Majesty the King of Onde , in the construction of PublicWorks in the Oude Territory .

J. P. GRANT, Offg. Secy,to the Govt. of India .

[ 15 ]

The appointment is to take effect from the date of Lieutenant Cunningham's quitting His Lordship s Camp.

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

T. H. MADDOCK , Secretaryto Govt. of India, with the Gour General .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA . POLITICAL DEPARTMENT, CAMP AT AGRA , THE 23D DECемиев , 1839 .

Lieutenant LT . Forrest , of the 40th Regiment Native Infantry and Adjutant of the Jodhpore Legion , has obtained leave of absence for three months , from the 15th proximo , to proceed to Bombay , preparatory to applving for Furlough toEurope , on Sick Certificate . By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

T. H. MADDOCK , Secy. to Govt of India, with the Govr. Genl ,

SECRET DEPARTMENT, CAMP AT AGRA , Tus 23D DECEMBER , 1839.

Ensign W. L. Mackintosh , of the 43d Regiment Bengal Native Infantry, is appointed tobe an Assistant to the Political Agent in Upper Sinde . By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India,

T. H. MADDOCK , Secy to Govt. of India , with the Gour. General .

No. 8135. ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR TUR NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP AGRA, GENERAL DEPARTMENT, THE 20TH DECEMBER , 1839 .

ECCLESIASTICAL . ΑΡΓΟΪΝΤΜMENTS .

The Reverend A. Hammond to be Chaplain at Allahabad Mr. Hammond lias been directed to join his Station on his return from the Army of the Indus.

The Reverend A. B. Spry to be Chaplain at Gazeepore.

The Reverend C. Garbett to be Chaplain at Cawnpoor.

The Reverend R. P. Brooke , Officiating Chaplain at Cawnpoor , has obtained leave of absence , on Medical Certificate , for twelve months , to proceed to the Hills Mr. Brooke has been appointed to perform the Ecclesiastical duties at Simla, during the period of his leave of absence .

GENERAL .

Mr. J. F. Bacon, Civil Assistant Surgeon of Moradabad , has been appointed to Officiate as Post Master at that Station , to have effect from the Ist October last the date on which he relieved the Col- lector from that office .

JUDICIAL AND REVENUE .

The following arrangements made by the Com- missioner of the Sangor Division, have been confirmed as a temporary measure:

Mr. DF McLeod to make over charge of the Saugor District , and take charge of the Jubbulporo one from Lieutenant C. R Browne.

Mr. M. C Ommaney to make over charge of the Hoshungabad District to Lientenant C. R. Browne, and assume charge of the Saugor one from Mr. McLeod.

Lieutenant C. R. Browne to make over charge of the Jubbulpore District to Mr. McLeod and assume charge of the Hoshungabad one from Mr. Ommaney.

J. DAVIDSON,

Offy. Secy, to the Govr . Genl. N. W. P.

Να 3136.

ORDERS BY THE RIGHT HON'ALE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES.

CAMP AGRA , GENERAL DEPARTMENT , 1 Тие 218г Дискмвая , 1839 . JUDICIAL ,

Mr C. R Cartwright , Civil and Sessions Judge of Allahabad, has obtained leave of absence , on Medical Certificate, for 12 months, from the 15th February next , to proceed to the Hills Mr. Cartwright has beca anthorized to make over charge of the current duties of theCivil Court to the Principal Sudder Ameen should no other arrangement be made , in the mean time, for the conduct of the duties of his office .

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. J. H. Tavlor , Uncovenanted Assistant to the Commissioner of the Delhi Division , has obtained leave of absence , on Medical Certificate , for three months . in extension of the leave obtained by him in Orders of the 7th June last .

GENERAL .

Mr D Butter , Civil Surgeon of Benares , has heen appointed to be Post Master of that Station , from the date on which he received charge of that office on the departure of Dr. Lindesay.

J. DAVIDSON , Offg. Secy,to the Gour . Genl . N. W. P. CUSTOMS .

List of Packages lying unclaimed at this Office. 1 Case , Marked F R in diamond, per Cecelia,

1 Parcel , H. Dawson, Ship Sulimany , per Serin- gapatam.

1 Box, Mr. Scudds , at Hunter's Livery Stables , perGrecian.

1 Ditto, S Somerville , per Hermeina . 5 Cases, Marked C and A, per Moira .

TG 1 Ditto, Marked SJCS per Thos . Grenville. 38,

1 Package , Major Tweedie, per Ditto. 1 Box, Wm. Spokes, lat European Regt. 4th Com- pany, perRobarts .

1 Case, Marked GR in diamond 7, per Larkins .

D & M

1 Box, Marked P AM per Allalevie. Y8,

6 Cases Ditto Potter, per Scotia.

1 Bale and 2 Cases, Marked S in diamond W B , 153, 140 , 141 , per Blorenge.

Parcel , J. Webster , per Blakely.

1 1 Case, Marked GB1 , per Lady Clifford .

1 Package, Miss Sarah Bradshaw care of E. B. Squire, Singapore.

1 Parcel , Major Mountain , 26th Regt. , per Mada-

gascar . 1 TinBox, John McCallum , care of Chapman, Esq. , per Royal William .

1 Case, Marked L in diamond , E. M. Gordon , care of C. W. Smith , per Duke of Lancaster.

2 Cases , Marked ID 2, 3, per Falcon . C

1 Parcel , A. H Sim , per Maidstone.

1 Ditto, J. Hawkins , care of Major Henderson , per

Ditto. 1 Case, J. Ryan , ship Osage , per Columbo.

1 Ditto , Lt Coll Eckford, 6th Regt N. 1. , per Inez . 1 Ditto, Miss Scaly . per Earl of Hardwick .

1 Parcel, CII Dickens , per Eleanora .

1 Ditto. Ensign J Robinson , 69th Regt . , care of Col. Stewart, per Larkius

2 Cases , E Capes , 1 and 2, per Chieftain.

1 Ditto , Marked JC in diamond, 747 , per Otters- pool.

1 Ditto ditto , A. P per L'Indien ... 1 Case, Wm . Corvell , per Scotia.

1 Ditto, P. Johnson , care of Jameison and Co.

per Ditto. 1 Ditto , J. P. Gubbins , per Ditto.

Ditto, P. Delmar, care of Burkinyoung and Co. 1

por Ditto. 1 Ditto, S Cooper , per Lord Hungerford .

2Ditto, G. T. Urquhart , Surgeon 741 Regt. per Ditto.

[ 16 ]

1 Ditto, Mrs. E. Gwatkin , care of Allan, Paton, porCherokee.

Remarks.

1 Ditto, Lt. W. Shelton , per Duke of Bedford.

1 Truss, Marked HB 1 , per Blorenge . 1 Case, Lt. W. J. King , per Owen Glendower .

R. WALKER, Collr . of Customs .

Calcutta Custom House , the 3rd January, 1840 .

Touchingat.

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use, and not for Sale, provided satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices, Bills , or Letters of Advice .

HobartTownandPort Adelaide.

CapeofGoodHope.

Inthe absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

...

The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding themto their owners or destination.

TowhatPort.

Mauritius.

Notice to Ezporters of Tobacco , Segars , &c . , and to Masters of Vessels on which Tobacco, &c . may be Shipped.

Sydney,..........

NoTobacco can be imported into the United Kingdom , unless the Master shall have on board a separate and distinct Manifest for such Tobacco , containing the parti- cular weight in each Hogshead , Cask , Chest , or Case, withthe Tare of the same, and otherwise drawn up in the form prescribed by the Act of Parliament.

Ditto,

Penalty on the Master £ 100- see 3 and 4 William 4, C. 52, Sec. 3, 7 and 11 .

IntendedDeparture.

8thDitto,

6thDitto,.........

4thJanuary,

5thDitto,.........

16thDitto,.........

10thDitto,.........

12thDitto,.........

Agents.

Tobacco may not be imported into the United Kingdom in any Ship or Vessel of less burthen than 120 Tons-nor unless in Hogsheads , Casks , Chests , or Cases containing at least 100 lbs . net weight, and not packed in Bags or Packages within any such Hogsheads , Casks , &c. Nor separated nor divided in any way whatever , nor unless the particular weight of the Tobacco in such Package , with the Tare ofthe same , be marked thereon, under penalty of forfeiture- 3 and 4 William 4, C. 52, Sec . 58. It is im- portant that parties shipping Tobacco from this Port for Great Britain, should make themselves thoroughly ac- quainted with such portion of the Acts above quoted as relate to that Article.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Livingston,SyersandCo.,

er, GillandersandCo.,.............

Gillanders,ArbuthnotandCo.

CockerellandCo.,....

CockerellandCo.,....... Turner,StopfordandCo.,......

GunterandCo.,

R. WALKER, Collector of Customs . Calcutta CustomHouse, the 16th July , 1898 .

Calcutta,GeneralPostOffice,the3dJanuary,1840.

NOTICE is hereby given , that the undermentioned Packages now lying on the Custom House Premises , will be sold at Public Outery after one Month from the date of this advertisement, unless previously claimed .

NameofVessel.

Eamont,...............

SamuelBaker,...

Sumatra,........... PetiteNancy,......

DukeofBedford,...

JessieLogan,

Wm.Jardine,......

Dauntless,........... LordHungerford,...

By Order of the Board of Customs , dated 5th December , 1839.

STEAM NOTICE .

Packages.

From what Ship Landed.

Marks and Numbers .

Caledonia .

13 Pieces Sandle Wood ,

-1 Саяс,

Cecilla . Herminia .

1Ditto,

Parcel,

of the ensuing month of January for the despatch of the next Steamer thence to Suez -Notice is hereby given, that the latest safe date for the transmission of Letters hence , which maybe intended for that opportunity , will be the 10th Proximo .

Seringapatam .

PR indiamond . 8 Somerville, H. Dawson, ... Mr. Scudds , ... Grecian .

1 1 Box ,

Elizabeth .

1Basket Stick Lac ,

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. C. OLDFIELD, Offg . Post Master General.

D & M P

Allalevie.

1 Box,

Fort William,Genl . Post Office, the 20th December , 1839 .

A M Y s.

Sindiamond,

W B , 140 ,

2 Cases and 1 Bale,

Blorenge.

Scotia.

141 , 158, Potter,

6 Cases, 1 Packages Cutch ,

NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January, 1889 , that excavations , surrounded with fences, and having lights at night, are in progress in the underınentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

The Grenville

1 Ditto,

Lower South Division .

Major Tweedie. SJTJC

Ditto.

1Case,

Fyzel Currim .

1Box Toys ,

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street . Park Street from the junction of Chowringhee Road to

R. WALKER ,

Pillar, & c . Park Street at the junction of Middleton Row , the cross bridge requiring material repairs , and is fonced.

} Calcutta, Custom House , The foth December, 1889.

[ 17 ]

Lower North Division .

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road .

out shallbe considered final , and not afterwards exchange- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests , whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate orOrder,

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages, during the progress of the work .

Culootollah New Road, crossing Amherst Street , between Mirzapore Tank Railing ; the Tunnel to be reconstructed .

Lower North and Upper North Divisions .

Tenthly. No Sub- Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fifth of the present Conditions , willbe received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit willhe granted only in the name of such Purchaser, and the Public Securities deposited will be returned when clearance lies been made by the said Purchaser or his order.

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane- Aqueduct to be built.

R. J ROSE ,

Offg. Supt. Conservancy.

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT ,

Eleventhly . The Officer Superintending the Sale on the part of theBoard of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unles such individual shull on demand tender at the timesDeposit either in Bank of Bengal Notes , Sub -Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot ( or Two Hundred Rupees per Chest, ) on each Lot so bid for .

THE 7TH NOVEMBER , 1839 .

NOTICE is hereby given , that on Monday, the 6th day of January next , at the hour ot 11 o'Clock in the Forenoon, will be put up to Sale, at the Exchange Rooms , at Calcutta, and soldby Public Anction ,for Exportation by Sea, the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1838-39 , subject to the following Condi- tions, viz.

Twelfthly . The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opium to the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased, the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per (Chest as that for which he purchased his first Lot , provided always that there remain a suficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty but not otherwise.

Chests.

PRODUCE OF BEHAR AGENCY , 4,000 1

DITTO OF BENARES Ditto, 2,000

Total Chests 6,000

CONDITIONS OF SALE .

Thirteenth'y. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter , or question arising out of theSule of the Opium included in this Notification , or adjust- ment of the account thereof, the same shall , und may he tried and decided in the Supreme Court of Judica'ure at FortWilliam in Bengal, and all and every Plea and Pleas to the Juri -dict on of the said Supreme Court shall be waived

First. The Opium willbe sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover suchExport ,

Fourteenth'y. The following Papers , together with Sam- ples ofthe Opium for Sale, willbe exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to thue day , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .

Secondly. The Op to be offered for Sale at an up set Price of Rupees 100 per Chest , and tobe all sold to the highestbidder bove that price.

No 1. Certificate of the Opium now advertizedfor Sule .

No. 2. Report of the examination of such Opium .

Thirdly. If nt the above Sale the entire quantity of 6,000 Chests shall not be sold , it shall subsequentlybe competent for the Board of Customs , Salt and Opium, to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales . Fourthly. Each Lot to contain Five Chests . Fifthly. A Deposit in a Promissory Note for 1,000

Fifteenthly . The Public are hereby informed that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1838-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state,to have only the prescribed quantity of leaves used in torining the cakes , and to have the due proportion of Opium put into ench cake . An account of the weight of the Drug when packed at Rehar and Benares , arid a Statement of the average weight of Six Chests from each di -patch at Cal- cutts , maybe seen on app'ication at the Office of the Secre-

tary to the Roard of Custome, Salt and Opium . Sixteenthly . Four Chests of Belhar and Benares Opium which havebeen reserved from the provisions of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of sale to enable there to judge of the state of Rupees per Lot , or 200 Rupres per Chest , shall be made by the Purclinser in the Sale Room , andbefore the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub - Treasures's Receipts, or by substitution of other Fublic Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday , the 10th January next , or on the other hand , fuiling such redemption by the time aforesaid , then the lot or Lots for which no Sul Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shallbe re-sold at such time or times , and under such Conditions of Re-, sale as the Board of Customs , Salt and Opium , shall see fit, and all losses and expences whatsoever attending such Re-sale, shnil he horne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re- sale shall be forfeited to Government .

Preservation in which the Drug has kept . The Public are hereby informed that in addition to the quantity above mentioned, the following quantities more or lens of Bthar and Benares Opium , that is to say

Behar Provision , 1838-39 , Chests. 7,364

Benares ditto , Ditto ditto, 1837-38 , 3,966 1,600 5,566

Total Chest4 12.930

will be brought to Sale this year on or about the dates specifiedbelow :

Sixthly . The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 10th January next , willbe placed in the hands of the Attorney to the How'ble Company for realization in such manner es to him shall seem fit . Seventhly . No Tender of Money , Sub - Treasurer's Re- ceipts, or Public Securities on account of Opium apon which the prescribed Deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 10th of January next , will be after wards accepted.

Patna, Benares. 1,600 1,600 3,200

February 10th , April gist , 2,300 2,000 4,500

May 26th , 1,400 1,000 2,400

June 30th, 1,064 966 2,830

7,364 5,566 18,930 Eighthly . The Opium now advertised for Sale , shallbe paid for within One Calendar Month from the day of Sale, and in case any Lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots or Chests, shall be forfeited , and the Opiumbe dispoard of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium , sball think fit.

Seventeenthly . It is hereby further notified , that un- der the 6th Atucle of the Convention between Great Britain and France , dated the 7th March , 1815, quoted below , the Agents in India of His Majesty the King of the French , or Persons duly appointed by them, are entit- led to demand that out of the quantities of Behar and Ninthly. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment ne above prescribed, shall have the option of naming the number of Lots of their purchese which they may desire to be included in each Certificate or Order , and it is tobe clearly understood that the Certificates or Orders so taken

1,600 Chests, the Provision 1837-38.

[ 18 ]

Behar,

Benares,

২ দফা। ৪০০ টাকার কিসিন্দাক আফিম নান সংখ্যা কো দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক 248 a quantity not exceeding in the aggre- 52 gate 300 Chests ; and the Agents of the

Total 300 tion for the whole of the Opium required ৩ দফা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমদায় ৬০০০ সিন্দুক আফিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে তৎপশ্চাৎ যে সকল লাটহায় বাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে পারিবেন

৪ দফা । ঐ আফিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই বেক

Benares Opium declared as above for Sale at the five Sales, in the months of January , February, April , May and June , 1840, there shall be delivered to them at the average of the particular Sale or Sales , to which the Opium so applied for may belong, French Government must make Requisi- by year 30 days bitethem during the err itinere ment, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Government shall not make tire Requisition for Opium within the time abovementioned , the entire quantity of about 18,930 Chests of Behar and Benares Opium as above estimated , be brought to Sale in the usual manner, and if they shall make applice tion for a quantity of Opium tobe delivered to them out of the quantity advertised for Sale at each or any of the five Sales abovementioned , but shall not pay for it within the prescribed period of payment , the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium , which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensu- ing the date of payment , orby selling it at a Sale to be held expressly for the purpose .

Article of the Convention S. Article thein With regard to Trade Opium, it is "agreed betweenthe High Con- above referred to. "tracting Parties , that at each of the Periodical Sales of that Article , there shall be reserved for the French Government, "and delivered upon requisition duly made by the Agents of "His Moat Christian Majesty , or by the Persons duly ap- " pointed by them , the number of chests so applied for, pro- that such supply shall not exceed Three Hundred Chests in each year , and the price for the same shall be "determined by the average rate at which Opium shall "have been sold at every such Periodical Sale , it being "understood that if the quantity of Opium applied for at " any one time shall not be taken on account of the French "Governmentby the Agents of His Most Christian Ma- "jesty, within the usual period of delivery , the quantity so applied for shall nevertheless be considered as so much " in reduction of the Three Hundred Chests herein before " mentioned the requisitions for Opium as aforesaid , are " to be addressed to the Governor General at Calcutta , within thirty days efter notice ofthe intended Sales shall "have been published in the Government Gazette."

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , W. R. YOUNG, Secretary.

ইস্তেহার

৫ দফা । নিলামে আক্রিম খরিদ করনের সম য়েনিলাম ঘরের ভিতরে ও খরিদারের নামে লাট রেজষ্টরি হওনের পূর্ব্বে ফি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ কি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি বাবতে দর্সনি প্রামিম্বার নোট অর্থাৎ তমঃসম্ভ নিধিয়াদিতে হইবেক আর আগামি ১০ জেনেওরি সক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘন্টার পূর্বে বো ডের দপ্তর খানায় আসিয়া সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ এওজ দিয়া পরে। ক্ত দর্সনি প্রামিজরি নোট সকল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে খালায় নাকরি লে যে সকল লাটহায়ের আমানত পেসগির হি সাবে টাকা অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রবিদ অথবাকোম্পনির কাগজ দাখিল মাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি বেন সেই সময়ে সেই নিয়মানুসারে সানি নিশা মেবিক্রয় হইবেক তাহাতে যে নোকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পরোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগেকে দিতে হইবেক ও মুনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বহাদরের সরকারে জব্দ হইবেক কোর্ট উইলিয়ম আফিম দপ্তর সন ১৮৩৯ সাল তারিখ ৭ নবম্বর

৬ দফা । ঐ নিলামের দিবস পূর্বোক্ত সরত মতে যে সকল প্রামিশ্বরি নোট লওয়া জাইবেক তাহা যদি আগামি ১০ জেনেওরি সক্রবারের মধ্যে খালাষ নাহয় তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরক উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হয় সেইমত তিনি ঐ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন-

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইংরেজী তারিখ ৬ জেনেওরি মোতাবকে বাঙ্গলা সন ১২৪৬ সাল তারিখ ২৩ পৌষ রোজ সোমবার পূর্বাহ্ণে দিবা এগার ঘণ্টার সময় মোকাম কলি কাতার একুচেন্দ্র ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৮।৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমদ, পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে বিক্রয় করা যাইবেক

সিন্দুক

বেহারের খাস পয়দায়সী

বারানসের খাস পয়দায়সী

৭ দকা । যে আকিমের বাবত আমানত পেস গির টাকা পূর্বোক্ত ১০ জেনেওরি দিয়া বই প্রহর চারিঘণ্টার পূর্বেদাখিল নাহইবেক তাহার হিসাবে কোন টাক' কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অর্থ বা কোম্পানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

৬০০০

জমলা সিন্দুক ......

নিলামের সরত-

৮ দফা । যে সকল আকিম বিক্রয়ার্থে এইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার ফিল্মতের বে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইস্তক এক মাহার মধ্যে দাখিল, করিতে হইবেক ও যে আকিমের কিম্মত পূর্ব লিখিত মেয়াদের দিবস কিয়া মিযাদের পূর্ব্বে দাখিল হইয়া হিসাব রফা নাহইবেক তাহার ১ দফা । পুরোক্ত আফিম কেবল সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অন্য কোন বাবুদে সাটিকি কেট দেওয়া যাইবেক না [ 19 ]

এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পছিলা লাঁট অবধি ৫৮ লাটের অধিক না হয় ও এই প্রকারে খরিদা লাটহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিপজিট অথাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এবং মেই দরে অর্থাৎ প্রথম লংটের দয়ে বাকি লাট হায়ের কিল্পত ফি সিন্দক হিসাব করিয়া দা বিল করিতে হইবেক এমত যদিস্থাৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পূরা হইতেপারে তবেই পাইবেন নতুবা পাইবেননা

ঐ পূরোক্ত ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা কিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির ফাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোড পরমিট নয়ক ও আকিমের সাহেবান আলিসান দ্বারা যে তারিখে ও যে প্রকারে নিলাম করা উচিত বিবেকনা হইবেক সেই দিবস সেই প্রকারে ঐ আ ক্রিম সরকার বাহু দূরের নিজ হিসাবে বিক্রয় হইবেক্ষ

১৩ দফা । এই এস্তেহারের লিখিত আক্রিমের বিক্রি সম্পর্কিয় কিম্বা ঐ আকিমের হিসাবকার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই বেক তাহা সুবে বাঙ্গালার সপ্রেমকোট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদার দি গের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এলাকার অধিন নহে বলিয়া ফোন আপত্য করিলে তাহা গ্রাহ হইবেকনা

১৪ দকা । নীচের তফসিল মাফিক কাগজাত ও যে আকিম বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা নিলা মের দিবস দেখান ভাইবেক অথবা তাহার পর্বে বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের সিকটরি সাহে বের দপ্তরখানায় অনুসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওয়া জাইবেক

১ নং যে আফিম বিক্রয় করনার্থে এইক্ষনে এস্তেহার হইল তাহার সার্টিফিকেট

৯ দকা । যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে বে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সার্টিফিকেট অর্থাৎ আকিম বাহির করিবার হজম লইবেক তাহাদিগের এক্তার রহিল যে আপন খরিদ আ কিনের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে যত লাট আকিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানার কারন ইহা সম্পক্টরূপে জানা কর্তব্য যে পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একবার লইয়া যাইবেক তাহাই চূড়ান্ত হইবেক এব . সে সার্টিফিকেটের পরিবর্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হুঙ্গম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সংটি ফিকেট দেওয়া জায় তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কম কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এণ্ডজ দেওয়া জাইবেকনা

২ নং ঐ আফিম তজবিজের রিপোর্ট ১০ দফা । এই এস্তেহারের ও ছফার লিখনান জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোস্লানির কাগজ অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি দারের নামে সেল বহিতে লেখা থাকে তাহার নিকট হইতে অথবা তাহাদের এজেন্ট অর্থাৎ মো ক্তারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ রূপ আমানত পেসগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূর্ব্বোক্ত খরিদারের নামে হইবেক ও আকিম মজজর খালাস হইলে পর পূর্ব্বোক্ত কোম্পানির কা গজ তাহাদিগোকে আমরা তাহাদিগের বরাতি লোককেফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

১৫ দকা । সকলকে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮/৩৯ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত সমহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আফিমের নোচ সন্ধ নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং, গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আফি ম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আক্রিম মজ জরের বেহার ও বারাণঙ্গের মোকামি ওয়নের হি সাব ও কি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের দিক্ টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া জাইবেক

১১ দফা প্রযুত সাহেবান যোভের তরফ যে সাহেব নিলামের সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহা র এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবেচ নানসারে কোন২ ব্যক্তির ডাক অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ করনাথে ডাকিবেক তাহার ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ কি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল বেস্কের নোট কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ তৎক্ষনাৎ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে চারি সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আকিম রাখা গিয়া ছে তাহা নিলামের দিবস খরিদারান লোককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নিশ্বিঘ্ন অবস্থায় ঐ আফিম রহিয়াছে । আর 'সঙ্কলকে জ্ঞাতকরা জাইতেছে যে উপরের লিখিত মেকদার সেওয়ায় পশ্চাৎ লিখিত পরিমান অর্থাৎ

সিন্দুক

বেহারের খাস পয়দায়সি আ

কিম বাবতে সন ১৮৩৮/৩৯ ... ', ৭৩৬৫ ১২ দফা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছেযে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত নাট সেই মোকামের মাল খরিষ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস করিয়া কহে [ 20 ]

করার নামা

বারাণসের ঐ ঐ ... ৩৯৬৭

উপরের লিখিত

ঐ ঐ দ০১ সন ১৮৩৭/৩৮ ... ১৬০০

৫৫৬৭ ইংরেজ ও ফরাস

জাতিয়ের মধ্যে এক

জমলা ... ১২৯৩২

রার নামার ষষ্ঠ প্র

কিছু কমিহউক বা যেসিহউক ইমসন নিচের লিখিত তওয়ারিখে অথবা কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাৎ বি ক্রয় হইবেক

পাটনা বারাণস এজন

১৬০০ ১৬০০ ৩২০০

ইহার ১০ ফিব্রুয়ারি

২১এপ্রিল

মধ্যে সন

২০০০ ৪৫০০

২৫০০

১০০০ ২৪০০

২৬মে

3800

১৮৩৭/৩৮

সাদের

১৮৬৫ ১৬৭ ২৮৩২

৩০ জন

১৬০০সিন্দু

ক আছে ৭৩৬৫ ৫৫৬৭ ১২৯৩২ ১৭ দফা । অধিকন্তু সকলকে জ্ঞাতকরা জাইতে

করণ আফিমের তেজ'রতের বিষয় উভয় সম্মত হইলেন যে আফিমের প্রত্যেক নিশাম কালে ফরাসের বা দসাদের এজেন্ট সাহেবান কিম্বা তাঁহারদিগের তরফ যে ব্যক্তি নিযুক্ত হইবেন যত সিন্দুক আফিম লই বার প্রার্থনা করিবেন তত দেওয়া জাইবেক কিন্তু প্রত্যেক বৎসর ৩০০ তিন সত সিন্দুকের অধিক লই তে পারিবেননা যে নিলামের আকিম লই বন সেই নিলামের গড় দবে লইতে হইবেক আর কোন এক দফায় যে মেকদার আফিমের দরখাস্ত করিবেন মদ্যপী ফরাসের বাদসাহের এজেন্ট সা হেবান মেয়াদ মধ্যে তাহা খালাস না করেণ তৰে সেই আক্রিম উপরের লিখিত ৩০০ তিন সত সিন্দু কের মধ্যে বাদ পড়িবেক আমি লইবার দরখাস্ত কণিকাতার গবরুনর জেনেরেল বাহাঘরের নিকট গবর্নমেন্ট গেজেট খবরের কাগজে বিক্রয়ের এস্তে হার দেওনের পর ত্রিশ দিবসের মধ্যে দারিপ করিতে হইবেক

বিমৌজিব হঙ্গম সাহেবান আলিসান বোউ পর মিট নমক ও আকিম

W. R. YOUNG , Secretay.

' HE Public arebeschy informed, that the Sub-Tronier cial Treasuries , at the rates cited, to the extent of the Sura lus that is available at each Treasury: LOWER PROVINCES .

Backergungo , ...

Bhaugulporo,

Bogra ......

Burdwan,

Furreedpore ,

>at par and at sight .

Purneah ,

Pubnah.

Rajshahye, .....

Rungpore,

Durung (N. C

at a prem . of 1 per Cent. and at 3 days' sight .

Gowalparah ,

C. MORLEY , Acct . General .

FortWilliam,

Accountant's General Office , The 4th January , 1840 .

Former Sherifl's Sales .

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Sixteenth day of January , instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon, James Young, Esquire, Former Sheriff of Calcutta , will put up to Public Sale, at the lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office, by Virtue of a Writ of Vendition Exponas in his hands against Ramnarain Mookerjee ,-

ছ যে সন ১৮১৫ সালের ৭ মার্চ তারিখে ইংরেজ ও ফরাস উভয়ে যে করারনামা করিয়াছেন সেই করারন'মার লিখিত ষষ্ঠ প্রকরনানুসারে ফরাসের বাদসাহার তরক যে এজেন্ট সাহেবান বাজলায় থাকিবেন কিম্বা তাহারা যে ব্যক্তিদিগকে নিযুক্ত করিবেন সেই ব্যক্তি সকল উপরের শিখিত সন ১৮৪০ সালের জানেওরি কিব্রুয়ারি এপরেশ মে এবং জন মাহার ৫ নিলামে যে মেকদর বেহার ও বারান্সের আফিম বিক্রয় হইবার এসেহার হইল তাহার মধ্যে ৩০০ সিন্দুক পয্যন্ত অফিম লইবার এক্তিয়ার রাখেন এই আফিম যে নিলামে অথবা নিলামহায়ের সম্নকিয় হইবেক তাহার গড় দরে লইবেন আর ফরাসের এজেন্ট সাহেবানের সন মজঙ্গরের মধ্যে জত আক্রিম লওনের প্রয়োজন হইবেক তাহা সমদয় জে নিলামে অথবা নিলামহা ! যেতে লইবেন তাহার নির্ণয় করিয়া এই এস্তেহার হওনের পর ৩০ ত্রিস দিবসের মধ্যে প্রার্থনা লিপি লিখিবেন যদ্যপি ফরসের এজেন্ট সাহেবান উপ রের লিখিত মেয়াদ মধ্যে আফিম লণ্ডন ক রণকে ন প্রাথনা নাকরেণ তবে উপরের লিখিত সময়ে ১৮৯৩২ সিন্দুক বেহার ও বারানসের আমি ধার। মতে নিলামে বিক্রয় হইবেক এব ০৯ এ পন্থ ৫ নিসা মেযে মেকদার আক্রিম বিক্রয় হওনের এস্তেহার হইল তাহার অন্দরে যদি ফরাসের এজেন্ট সাহে বান কোন মেকদার ক্রিম ঐ ৫ নিলামের প্রত্যেক অথবা কেন এক নিলামে লইবার দরখাস্ত করেণ কিন্তু আফিম মজকরের কিন্তুত মেয়াদ মধ্যে না দেন তবে সেই আফিম বিক্রয় করিবার এক্তিয়ার সুবে বাঙ্গালার গবরনর বাহাদুর রাখেন । হয় কি স্মত আদায়ের মেয়াদ গতে যে নিলাম উপস্থিত হইবেক তাহার নিরুপিত মেকদার বৃদ্ধি করিয়া বিক্রয় করিবেন নতুবা ঐ নিমিত্তে এক সতন্তু নিশাম মোকরর করিয়া বিক্রয় করিবেন

তিন সত সিন্দুক অক্রিমের জায়

সিন্দুক

২৪৮

বেহারের আকিম

বারগিসের আফিম ...

৫২

জমলাসিন্দুক

The Right , Title, and Interest of the said Ramna- rain Mookerjee , of, in, and to all that Moiety or Half Part or Share of all that Talook called Buggree , con- taining Six Hundred and Seventy - three Mouzahs in FifteenDebees , viz . Dehee Neiz Basuncharrah , Dehee Bachova , Dehee Kadara , Dehee Bausutpore, Dehce Kusbah , Dehee Ruscoondoo , Dehee Oriasoze , Dehee Kurroe, Dehee Goyestone , Delice Noyabussuth , Dehee Pattirparrah , Dehee Foolbaria, Dehee l'us

৩০০ [ 21 ]

ruff Pepoorool with Chaudjaul , also situate in the Dis- triet of leajeshye aforesaid.

cheem , Dehee Agra, and Dehee Haubillee , situate, lying, and being at Busuncharrah , iu Pergunnah Bug- gree, and in the Zillah of Midnapore .

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

14. Also, the Right, Title, and Interest of the said Cower Ramchuud, of, in , and to all that Moiety or Half Patt or Share of and in all that Zemindary in Dehee Singardah, also situate in the District of Rajeshye aforesaid.

15. Alsoy the Right, Title , and Interest of the said Cower Ramchund , of, in, andto all that Moiety or Half Part or Share of and in all that Zemindary in Dehee Nischindpore, in the Pergunnah of Pertaub Baujoo, also situate in the District of Rajeshya aforesaid .

NOTICE is hereby given , that on Thursday , the Thirtieth day of January , instant , precisely at the hour of 12 o'clock at Noon, James Young . Esquire, former Sheriff of Calcutta, will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against Cower Ramchund,-

16. And also, the Right. Title , and Interest of the said Cower Ramchund, of, in , and to all that Mosety or Half Part or Share of aud in a certain Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereuntobe- ree, containing, by estimation , Twenty Biggahs , more or less . longing , situate at Nusseepore , in the District of Moor- shedabad , calledby the name of Nusseepore Rajbar-

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

Sree Mutty Khettermo- ney Dossee, Complainant, UTS .

Nubkissen Mitter and others , Defendants ;

1. The Right, Title, and Interest of the said Cower Ramchund, of, in , and to all that Zemindary , containing six several Hoodahs with the Lands, Vil- lages, Hereditaments and Premises thereunto respec- tively belonging, situate, and being part of the l'er- gunnah of Gowas , in the Zillah of Moorshedabad, viz . all that Hoodah called or known by the name of Ekooree, and also all that other Hoodah called or known by the name of Doogachee , and also all that , certain other Hoodah called or known by the name of Baromashea , and also all other Hoodah called or known by the name of Roypore, and also all that certain other Hoodah called or known by the name of Hoodah Jellinghee , and also all that certain other Hoodah called or known by the name of Kanfullah. 2. Also , the Right, Title, and Interest of the said

Cower Ilamchund, of, in, and to all that Zemindary

AND Nubkissen Mitter and another , Complainants,

in Pergunnah Cooar Pertaub , Pergunnah Behadoor-

pore and Pergunnah Dewnapore, and a Moiety or

Half Part or Share of Pergunnah Gysabad , respective-

vrs. Hurloll Mitterandothers , Defendants;

Dossee, AND Rogomoney Complainant,

NOTICE is hereby given, that pursuant to a Decretal Order of the Supreme Court of Judi- cature at Fort William in Bengal , made in these causes bearing date the 24th of October, 1894 , the Creditors of the Joint Estate of Nubkissen Mit- ter, Gopeemoliun Mitter and Kistnocaunt Mitter, and also the separate Cre- ditors of the said Nubkis- sen Mitter, Gopeemohun ly situate in the District of Moorshedabad . 3. Also, the Right, Title , and Interest of the said Cower Ramchuad, of, in, andto all that Moiety or Half Part or Share of and in to all that Zemindary in Hoodah called Amdol , also situate in the District of Moorshedabad aforesaid .

Nubkissen Mitter and others, Defendants.

4. Also , the Right, Title, and Interest of the said Cower Ramchund, of, in , and to all that Zemindary Kismut called by the name of Woozeerabad , also situ- ate in the District of Moorshedabad aforesaid.

5. Also, the Right, Title, and Interest of the said Cower Ramchund , of, in, and to all that Talook Py- bustee Katugungah , also situate in the District aforesaid.

6. Also, the Right, Title, and Interest of the said Cower Ramchund , of, in , and to all that Chuck Roo- goonauth, also situate in the District aforesaid .

Mitter, and Kistnocaunt Mitterrespectively, and of Khettermoney Dossee and of Rogomoney Dossee , and of the said Khettermoney Dossee as Widow and Repre- sentative of Kistnocauut Mitter deceased, and of the said Rogomoney Dossee as Widow and Representative of Gopeemohun Mitter deceased , and also the Credi- tors of Nubkissen Mitter and Issenchunder Sircar as pretended Executors of Kistnocaunt Mitter deceased, are hereby required to come before William Patrick Grant, Esquire, the Master of the said Court , on or before the 7th day of January next, and prove and establish their respective debts , otherwise they will be excluded from the benefit of the said Decree.

W. P. GRANT, Master.

Calcutta, Supreme Court, Mas-

ter's Office, 9th October, 1839.

7. Also, the Right, Title , and Interest of the said Cower Ramchund, of, in, and to all that Talook Kis- mut Roopbattee, also situate in the District aforesaid. 8. Also, the Right, Title, and Interest of the said Cower Ramchund, of, in, and to all that Moiety or Half Part or Share of and in all that Talook Jeebun- pore Jeetram, also situate in the District aforesaid.

NATHL . HUDSON , Solicitor for Sreemutty Khetter- money Dossee.

9. Also , the Right, Title, and Interest of the said Cower Ramchund, of, in , and to all that Zemindary in Pergunnah Gurhaut Bowleah , situate in the Dis- trict of Rajeshye .

N OTICE. We have this day admitted Mr. John Watkinson Roberts a Partner in our Firm . R. STEWART & CO .

Calcutta, 1st January, 1840.

BENGAL MILITARY FUND.

10. Also, the Right, Title, and Interest of the said Cower Ramchund , of, in , and to all that Moiety or Half Part or Share of and in all that Zemindary in Dehee Kakrah Cuppoor, also situate in the District of Rajeshye aforesaid.

11. Also, the Right, Title , and Interest of the said Cower Ramchund, of, in, and to all that Moiety or Half Part or Share of and in all that Zemindary in Dehee Hattee , also situate in the District of Rajeshye aforesaid .

N conformity to the 26th and 27th Article of the Regulations, General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund will be held at the House of Mr. Martindell, the Secretary , No. 7, Elysium Row , on Friday, the 24th January next, at 10 o'Clock in the morning , for the election of Direr- tors for the ensuing year, and for the inspection and approval of Accounts of the Fund, and of the Pro- ceedings of the Directors for the past year.

12. Also, the Right, Title , and Interest of the said Cower Ramchund, of , in, and to all that Moiety or Half Part or Share of and in all that Talook in Tur- ruffGovindpore, also situate in the District of Rajeshye aforesaid.

J. W. J. OUSELEY, President.

Calcutta, Military Fund Office, the 25th November, 1839.

13. Also, the Right, Title , and Interest of the said Cower Ramchund , of, in, and to all that Moiety or Half Part or Share of and in all that Talook in Tur- [ 22 ]

NOTICE of Sale As of Revenues per 24 of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillalı

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Juınma,

Arrears of Re- venue, including Interest for the Month of Oct. , 1839.

Names of the Muhals to be sold, and of the Pergunnah in which it is situatod , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement .

223988 2 5 21779 8 5

Dwarkanath Tagoor, & c....

No. 33. Lot Mundleglhant , Ph . Mundleghaut , .........

This Land produ- ces Sugarcane, Mulberry, & .

11756 4 10

1140 9 8

Nittanund Coondoo Chow- > dry, & c.

34. Lot Dukhinbaur , Ph . Baulia , ......

Ditto Paddy, Su- { garcane, &c .

45245 1 8

4301 14 11 Ditto ditto ditto .

Juggomoliun Mokerjia , & c . including Chakeran ,

35. Lot Heedoyram poor, Ph . Chowmoha , ...

36. Lot Saukkholly,

10148 0 8

990 8 6 Ditto ditto ditto .

Joogulkisore Biswas , & c....

7624 6

7953 1 7

Ditto ditto ditto .

Ph. Baulia, 37. Lot Bahirgurrah, Ph . Ditto,

Boystub Doss Mullick , &c . ? including Chakeran , ...

10134 1 4

999 30 Ditto ditto ditto , Praunnath Chowdhry , & c ...

38. Lot Beylee, Ph . Belgurry,

39. Lot Couldaha , Ph .

10794 10 4

1045 11 9

Chunderconah .

Ditto ditto Mal- { berry, cc .

Collypersaud Roy , &c . including Chakeran ,

1083 6 4

11299 7 2

Ditto ditte ditto.

"Ditto, 40. Lot Nekurbaug , Juggomohun Mokerjia , & c . including Chakeran ,

10840 7 9

1039 0 11 Ditto ditto ditto.

" 41. Lot Bunpoor, Do ,

Bissumbhur Seal , & c . in- cluding Chakeran , .......

10984 10 7

1050 8 7 Ditto ditto ditto .

42. Lot Augur , Ditto, Juggomohun Mokerjia, including Chakeran ,

W. H. BELLI , Collector .

Hooghly Collector's Office, 26th December, 1889.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillala Hooghly, on Monday , the 20th January, 1840 , corresponding 8th 1246 S.

REMARKS .

Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumma.

Arrears of Re- venue, including Interest for the Month of Oct. , 1839.

Names of the Muhals to to sold, and of the Pergunnah inwhich it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement .

16002 0 1

1574 15 8

Prusunna Coomar Tagore, ...

No. 31 . Bhahadoorpoor ,

Gobind Chunder Bundopa-

" Ph . Balgurry , ............ 32. Mamoodpoor, Ph .

10831 4 9

1063 4 4

This Land produ- ces l'addy, Su- garcane, &c. Ditto ditto.

dhia, including Chakeran ,

Chowmoha , ............. 133. Mancoonda , Ph .

2331 8 7

149 5 4 Ditto ditto.

Dwarkanath Tagore, & c .

Borue,

W. II . BELLI , Collector .

Hooghly Collector's Office, 26th December , 1889.

NoMorshed bad, Tuesday the 14th January, OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah

Remarks.

Recorded Proprietors .

Jumma. Annual Sudder

Number.

Naine of Muhals to be sold , and of the Pergunnah in which they are situated, and No. of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement ,

Arrears of Re- venue , includ- ing Interest up to the Kist of October, 1899 .

1,82,647 9 6 33,218 12 5

Singh , &c. Rajah Kishen Chunder ?

1 Pergunnah Coonwrpertab, &c.

This Land pro- duces Indigo , Mulberry, Pad- dy, and Sugar Cane.

1,05,428 8 8

8,076 12 5

20,321 09 Ditto, Ditto.

2,112 13 1

2 Hooda Ecnoree, & c . 8 Kist . Ph . Casheepoor , ......... Doorgahpurshad Roy , &c .... Ditto,

The abovementioned Estates are still under Butwarrah .

69,762 14 1

Sethanauth Sandial , .........

8,176 7 1 Ditto , 1 Pergunnah Rocunpoor ,

9,848 11 4 803 15 7 Ditto .

Sharmanund Roy , & c. ,

8,356 8 2

5 Hooda Sekhaleepoor, ......... 8 Hooda Poorosuttumbattee , ...

1,087 10 1 Ditto.

Seebnarain Ghose, .......

Bindabun Behaurce Ta- )

23 Dehee Gunkur Churkalı ,

2,806 8 7 Ditto .

14,886 12 10

coor , Sebaith Bejoygo- bind Buraul , & c . , ......

9,590 12 8

Ditto,

1,240 14 5

dre , & c. , Fuqueer Oollah Chow-

63 Kist . Ph . Dyanuggur, ......

12,916 4 8

36) Turf Muneeah Dehee , ......

8,006 7 0 Ditto .

Mohes Chunder , & c . , .........

JAMES ALEXANDER, Officiating Collector .

Moorshedabad Collector's Office. the 30th December, 1839.

[ 23 ]

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the 23 January, 1840, or 11th Maugh 1246 BS, the undermentioned Landed Property will be put up for Sale by Public Auction , at the Jessore Collectorship , for the recovery of Arrears of Revenue due to Government, unless they be intermediately liquidated.

Total .

Remarks .

Recorded Proprietor .

Name of Mehals .

Sudder Juoma,

Interest up to Ditto.

Balance of Revenuedue to Govern- ment up to October 1839

NumberofLot.

31 12 1 1,205 12 1

14,994 15 11

1,174 0 0

1 Ph. Essufpoor, ......

Issur Chunder Nundee, }

Indigo, Date Tree, Sugar, and all kinds ofGrain are produced ia this Mehal .

6,857 2 10

645 34 Ditto .

631 0 0 14 3 4

2 Do. Emaudpoor, ...

Woodychand Uddy, &c....

780 14 4

15,573 0 3

7 18 11 788 12 3 Ditto .

3 Kt . Ph . Houglah ,

Gunganarain Roy, & c. ...

032

9,324 2 9

Ditto .

665 2 7

664 15 5

4Ditto Ditto,

4,237 14 0 47 7 8 4,285 5 8 Ditto .

5 Ph. Mullye ,

24,257 15 10

Radhamolhun Ghose , (Prannath Chow- { dry, & c .......

1,389 9 2 000 1,989 9 2 Ditto.

Nuldee, 6 Turff Mawool Ph .

11,383 0 5

Bunmally Bovo , & c.

71,211 11 74

8,782 6 0 23 7 4 8,805 13 4 Ditto.

7 Ph Nuldee , .......... Sreenarain Sing, ...

8 Do. Ram Chun-

1,120 0 0 5 14 1 1,125 14 1 Ditto.

18,454 2 4

Kollynath Roy , &c.

derpoor, .........

000

7614 2

7,949 5 5

Ditto .

76 14 2

9. Do. Rougdeea, ...... Assontose Dob , & c . Poolinbaree

29,492 8 3

20 9 7 1,677 15 7 Ditto.

1,654 6 0

10 Do. Russoolpoor, ...

Sein, & c.

46,182 2 2

18 1 0 2,600 6 4 Ditto .

2,582 5 4

11 Ph . Syedpoor,

12 Do Mahomedslive

Rajah Burda- kanthRoy, ... Tarney Churn

4,198 6 0

4,274 11 3 Ditto.

47,570 12 0

76 5 3

34,149 1 83

61 11 2 1,524 1 2 Ditto .

1,462 6 0

Hissa 6As . 8 G. 13 Do. Do. 3As . 4Gs .

Banoorjee , & c . Do. Do.

310 8 7 29,075 90

Total ,

28,755 0 5

3,37,400 1

Zillah Jessore, Collector's Office, the 22d December, 1839 .

C. B. TREVOR, Off cating Collector.

NOTICE is hereby given that on Thursday the 23d January, 1840, or 11th Maug 1246 B. S , the und'rmentioned Landed Property willbe put up for Sale by Public Auction , at the Jessore Collectorship , for the recovery of Arrears of Revenue due to Government, unless they be intermediately liquidated .

Total .

Name of Mehals .

Remarks.

Recorded Proprietor.

Interest up to Ditto.

Balance of Revenue due to Govern- ment up to Oct. 1839

Sudder Jumma .

NumberofLot.

Gopaullall Takoor, ...

20,824 5 9

3,900 14 1 47 10 8 3,948 8 9

1 Pergunnah Chin- gooteeah,

Indigo, Date Tree, Sugar, and all kinds of Grain are produced this Mehal, in

3,770 12 7 0 12 4

34,788 2 11

6,927 9 8

7053

0 16 10 4

863 2 399 0

415 10 4

3,771 8 11 Ditto , 863 7 10 Ditto, Ditto .

6,572 5 5

2 3 4

Pergh . Havellee , Do Hakimpoor, Do. Noornuggur,

Hurcoomar Takoor , .. Ditto ditto, Gopaullal Takoor,

Total Co.'s Rs .

8,933 13 3 65 6 7 8,999 3 10

69112 7 9

Zillah Jessore, Collector's Office, the 22d December , 1889 .

C. B. TREVOR, Officiating Collector.

BENGAL MEDICAL RETIRING FUND .

ME TESSIEURS CLE'MENT LANGLOIS AND ANTOINE LANGLOIS , junior , beg to iu- form their Friends and the Public in general , that they have established themselves in Calcutta as Merchants and Agents . Their business will be carried under the firm of Cr . LANGLOIS & Fils.

UND INDER Article XIX . of the Rules , a Quarterly General Meeting of the Subscribers to the Bengal Medical Retiring Fund , will be held at the Town Hall , on Monday the 13th January , instant, at 4 o'Clock in the afternoon,

Ст. LANGLOIS .

By Order of the Committee of Management ,

A. LANGLOIS.

GEO . HILL, Secretary.

Bengal Medical Retiring Fund Ofice,

Calcutta, 1st January, 1840, No. 51, Doomtellah - street.

[ 24 ]

B D ATION - The Proprietors are requested to pay, into the Union Bank, on or before the 15th day of January next, an eighth instalment of 10 per cent., or Co.'s Rs. 50 per Share, required to complete the present Building and the purchase of the Ground. DENGAL BONDED WAREHOUSE ASSOCI-

By Order of the Directors ,

HE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed Supreme Government and Commander in Chief, and the informed that the dates of all Orders, and appropriate Officers of the Bengal Army generally , references to the various Authoritiesby whom the same are issued , will be given in the work . Officers desirous of subscribing , are requested to send their names to Mr. G. H. Iluttmann, Military Orphan Press .

W. LIMOND, Secy.

Calcutta, Nov. 30, 1839.

New Postage Rates .

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs .

Rates of Inland Postage L OST in the Strand on the evening of the 27th instant, eleven whole Tickets of the present Calcutta Government Lottery , as follows : a reward will be given to any person who may restore them to theundersigned.

Nos. 981 , 2193, 1457 , 3080, 2096 , 2886, 4580 , 3230, 88, 451 .

No. 5111, a reserved Ticket .

MAMAJEE DHUNJEE .

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , &c . passing between Calcutta and other places in the East Indios , revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5, which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII of 1887 , under the order of Government , No. 194 , General Depart- ment , dated 14th August , 1839 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the lat of October, 1889.

Calcutta , 30th December , 1889 , No. 10, Armenian - street.

October 7, 1839.

CONSTRUCTIONS

BY THE

WITH the Sanction of Government, the following Advertizement is published for general information. By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S.

Sudder Dewanny & Nizamut Adawlut , Part 7 of Volume 2 ,-Price 6 Rs.

G. H. HUTTMANN , Orphan Press .

Orphan Society's Office Kidderpore,

July 4th, 1899.

CONSTRUCTIONS

BY THE

Sudder Dewanny & Nizamut Adawlut , Part 1 , of Vol. 3 ,-Price 4 Rs. Containing the whole of the Constructions for 1838.

G. H. HUTTMANN , Orphan Press.

July 4th , 1839.

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish, for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege ofPrinting for Government .

Appendix to the Pay and Audit Regulation.

2dAppendix,

adDitto,

Price 1Rupee. Ditto 3 Rupees .

JYEPOOR STATE TRIALS , ROYAL 8vo . BOARDS , pp . 340. Price 6 lts .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant, and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em. ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP ,

Sery. to Government Genl . Dept.

7ITH Sketches of the Temple in which Mr. Blake was murdered and part of the City WITH of Jyepoor, with the Outer Courts ofthe Palace .

Apply to Mr. Huttmann, Military Orphan Press.

Council Chamber, the 7th August , 1832. "

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

Numb . 3 .

[ 25 ]

SI NATUS ANGLIAX

TAUS PIC 10 PIGISIT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It a requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY , JANUARY 8, 1840 .

ture their reasons for declining to sign or mark the award passed by the majority.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , Tus 30TH DECEMBER , 1839 .

Ordered that the Draft now read be published for general information .

Ordered that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 6th day of April 1810.

The following Act is passedby the Hon'ble the President of the Council of India in Council on the 20th December, 1889 , with the assent of the Right Hon'ble the covernor General of India , which has been read and recorded .

J. P GRANT , Offg. Secy,to the Govt. of India .

Ordered, that the Act be promulgated for general information ,

Act No. XXXII . of 1839 .

AnAct concerning the allowanse of Interest in certain cases .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , ΤΗΣ 27TH NOVEMBER, 1889.

I. Whereas it is expedient to extend to the ter- ritories under the Government of the East India Company, as well within the Jurisdiction of Her Majesty's Courts as elsewhere , the provisions of the Statute 3d and 4th William IV, Chapter 42. Section 28, concerning the allowance of interest in certain cases :

Notice is hereby given, that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange securedby consignments of Goods at the reduced rate of 24. Id per Company's Rupee, until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

By Order of the Hon'ble the President in Council ,

H. T. PRINSEP, Sccy,to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 181 JANUARY , 1840 .

It is, therefore, hereby enacted , that upon all debts or sums certain payable at a certain time or other- wise, the Court before which such debts of RUMIS may be recovered , may, if it shall think fit , allow interest to the crelirter at a rate not exceeding the curient fate of it from the time when such dents or sumą contam were payable, if such debts or suns he payable hyvole of some written Instrument at a certain tirme, or if payable otherwise, then from the Hume when demand of payment shall have been madeng writing, so as such demand shall give notice to the debtor that interest willbe claimed from the date of such demand until the term of payment ; provided that interest shall be payable in all cases in which it is now payable by law.

Mr J. A Dorin , the Deputy Accountant General and Accountant in the Revenue and Judicial Depart- ments, is permitted to be absent from Office for one month, remaming at the Presidency , preparatory to his departure for Europe on Furlough , on Medical Certificate MrGF McClintock will conduct the duties of those Odices and officiate for him until fur- ther orders .

J. P. GRANT, Offg. Secy, to the Govt . of India.

H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt. of India .

No. 127 .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 6TH JANUART, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 6th January 1840.

ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL . FORT WILLIAM ,

Act No. of 1840.

GENERAL DEPARTMENT, THE IST JANUARY, 1840 .

An Act concerning the spring of Awards by Punchayets .

Messrs . G Mainwaring, J Staniforth , G. Gough , and J Dunbar, of the Civil Service , reported their return to this Presidency from the Cape of Good Hope, on board the Ship " Robert Small, on the 27th ultimo .

ECCLESIASTICAL DEPARTMENT .

It is hereby enacted that in cases where the minority of the Members of a Punchayet , held under the Provisions of the Madras Code , may decline to sign the award of the Punchayet , the signature or mark of the majority shall be sufficient to give legal validity to the award Provided always , that in such cases, it shall be incumbent on speli majority to admit the minority to record and attest by their mark or signa-

Leave for one month has been granted to the Re- verend F. Fisher , Assistant Chaplain of Chinsurah , [ 26 ]

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

by the Archdeacon of Calcutta, to take effoot from the 30th ultimo .

FORT WILLIAM , 6th January, 1840 .

H. T. PRINSEP , Secy, to Govt. of Bengul.

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR

No. 3 of 1840.-The Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Promotion : 42d Regiment N. I.

GENERAL OF INDIA .

Ensign James Irwin Mainwaring to be Lieutenant , from the Ilth of Deceraber 1839, vice Lieutenant and Brevet Captain John Henry Phillips decoused.

POLITICAL DEPARTMENT, CAMP AT AGRA , THE 26 ГИ ДЕСЕМвки , 1899 .

Lieutenant II . ES Abbott , of the 74th Regiment Native Infantry, has been appointed to set as Adja- tant to the Jodhpore Legion , during the absence on leave of Lieutonant L. F. Forrest as a temporary ar- rangement.

The undermentioned Gentlemen are admitted to the Service, in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors as Cadets of Artillery , Cavalry and Infantry on this Establishment , and pro- moted to the rank of 2d Lieutenant , Cornet and Ensign , leaving the datus of their Commissions for future adjustment:

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

Artillery .

Date of arrival at FortWilliam .

T. H. MADDOCK , Secratoryto Gout . of Imtia, with the Gour, Geul.

:} Mr. Thomas Walter Pulman , ...... ? Ist Jan, 1840 , James Young ,

Cavalry.

Mr. Amyand Powney Charles Elliot , 30th Dec. 1839 .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA .

Infioitry.

POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT AGRA,

THE 20TH DECEMBER , 1839 .

Mr. CharlesHolroyd Charles Farquhar Davis , " Edmund Disney Byog , 31st Dec. 1839 .

" Julius Arthur Mackenne , 1st Jan. 1840 . The following Offers have returned to their duty Lieutenant A. Deas , Ist Subaltern of the 1st Regi- ment Infantry Oude Auxiliary Force, has been par- mitted to resign his post in that Force , and to rejoin his Corps the 5th Regiment Native Infantry at Fo-

onthis Establishment without prejudice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court of Diroctors: Date of arrival at FortWilliu .

rozepore. By Order of the Right Hou'ble the Governor General of India,

Lieutenant Robert Trottor Knox . of) the 6th Regiment Light Cavalry,

T. H. MADDOCK , Sacy. to Govt. of India, with the Govr . Genl . Lieutenant Thounas Goddard, of the 31st Dec. 1999. 44th Regt . N. 1 .........

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA .

Assistant Surgeon Harman Read Bond, of the Medical Department , j Lieutenant Culonel and Brevet

1st Jan. 1840,

Colonel John Anthony Hodgson, of the 26th Regiment N. 1 , ...... Lieutenant Andrew Macdougall, of

POLITICAL DEPARTMENT, CAMP AT AGRA , THE 30TH DECEMBER , 1839

the 73d Regiment N. I.. Assistant Surgeon Francis Themp- sen , of the Medical Department,

Lieutenant Jasper Trower. of Artillery, was appoint- ed on the 28th instant , to the Command of the Artik- lery Oude Auxiliary Force, vice Lientenant C Boulton deceased.

The undermentioned Offlcers are permitted to pro- ceed to Europe en Furlough :

By Order of the Right Hon'ble the Governor Gone- ral of India,

Captain Robert Garrett , 69th Regt . N. I.. Glass Konnaway, of the

T. H. MADDOCK, Secy. to Govt . of India , with the Govr . General.

OnMedical Cer- tificate.

Invalid Establishment .... Lieutenant Mathew Richard On- slow, of the 4th Regiment Light

No. 3146.

Cavalry, Surgeon Charles Renny , of the Medical Department, ........

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

On account of private affairs .

Lieutenant Gabriel Henry Whistler , 72d Regiment N. I .. attached to the Arracan Local Battalion ,

CAMP AGRA , GENERAL DEPARTMENT , THE 2SD DACEMBER , 1999 . JUDICIAL.

The order of the Court of Suddur Dewanny and Nizamut Adawlut authorizing Mr. A. C. Heyland, Civil and Sessions Judge of Ghazeepoor , to make over charge of his Offices to the Principal Suddur Ameen , pending the arrival of Mr. Arinstrong , to enable him to proceed to Calcutta under the leave granted in Or- ders of 7th ultimo, has been approved

The unexpired portion of the leave of absenec grant- ed to Major General John Andrew Biggs, of the Regiment of Artillery , in General Orders No. 47, of the 1st April 1839, on Medical Certificate , is , at the request of that Officer , cancelled from the Ist instant . The Furlongh to Europe , obtained by the above hamed Officer from the Governor of Prince of Wales ' Island . Singapore and Malacca. which was confirmed in General Orders No. 148, of 19th August 1839 , is also cancellod .

The following Officers are permitted to retire from the Service of the East India Company , on the Pension of their rank , from the 1st instant :

Mahommud Alee Nukkee Yeswur, Principal Sud- dur Arneen of Azimgurlı, has obtained leave of ab- sence, for two mouths , on Medical Certificato. GENERAL .

Medical Department .

Surgeon Peter Carruthers . Thomas Drever . "

Mr. A. Vans Dunlop, Civil Assistant Surgeon of Jounpoor , has obtained leave of absence , on his private affairs, for six months , from the 25th proximo, to pro ceed to the Hills.

Serjeant Patrick Garvey attached to the Calcutta Town Guarde , is admitted to the benefits of the Pon- sion sanctioned by Minutes of Council of the 11th January 1797 and in General Orders , dated 5th Fo- bruary 18:20 , subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors , with permission to receive his Stipend in Europe.

Mr. Assistant Surgeon W. Gordon , attached to the Civil Station of Mirzapoor , has been diracted to be transferred to Jounpoor, as a termporary sneasure, during the absence on leave ofMr. Assistant Surgeon Vans Dunlop ; the Civil Duties of the former Station being, for that period, conducted by Mr. Sur- geon Barker , of the 50th Regiment Native Infantry.

WM. CUBITT, Major, J. DAVIDSON,

Offg. Sery, to the Govt. of India, Mily. Dept.

Offy. Secy,to the Govr . Genl. N. W. P.

[ 27 ]

GENERAL ORDERS BY THE HONORABLE THE PRESIDENT IN COUNCIL

FORT WILLIAM , lat Januaгу, 1840 .

No. 1 of 1840.- The Hon'ble the President in Council is pleased to direct , that the following Statement of the

proportion of Off. Reckonings, payable in Advance to Colonels and Sharers in the General Off- Reckoning Fund , on account of the Year 1830,be published in General Orders . 1

Statement of the Proportion of Off-Reckonings payable in Advance to Sharera in the Goneval Off- Reckoning. Funch fon the Year 1830.

OFFICERS ON THE REDUCED OL FIXED SHARE OF £ 543 PER ANNUM.

Cu. Ra. As. P.

Retired List.

LieutenantGeneral William Nevil Cameron ,

Full Year , Euворе.

Colonels of Pugiinents on the Full Share.

6400 0 0

...... Fult Year. India,

Generals ... Bennet Marley,

...... Ditto,

Ditto,

Saint George Ashe, Samuel Bradshaw,

Mirto .

Lambert Loreday ,

Lieut. Generals

...

...... Ditto,

GeorgeDick ,

Ditro.

John Cunninghame,

Ditto

...

James Prices

›Europe.

Ditto,

Sar Henry Worsley , G. C. B. ,

Ditto,

George Carpenter , .......

Sar Alexander Caldwell , G. C.

Ditto,

John Luther Richardson ,

Ditto,

John Nicholas Smith ,

...... Ditto,

Colonels of Regiments on the Half Share .

JohnGreenstront

Com-

SirDounld MacLeod , к с.в..

Full Year, Ditto,

equiva-

Share,

from

SirJoseph O'Halloran , Kt . & K. C. в .

Ditto,

From the

or 150

Half

Los Jaw

Europe.

350,

to the

Sir Robert Stevenson , K.C B. ( the late)

20th Ju-

ly, inclu

Allowanee additipual £ 2857 Treasury.

sive.

Full Year,

Christopher Fagan ,

the

Rupees

India,

3266 0 0

Ditto,

Ditto.

Sir W. Сачетент , к. с в. , AMartin White, .........

to

an

General

Europe.

to Advance

Ditto,

William Croxton ,

.......

3266 0 0

'Ditto, India,

James Rutherford Lumley ,

Entitled

William Comуп ,

lent and pany's the

Ditto,

Dino Бигоре.

Sir John Row , к . с . в ........

Ditto,

William Hopper ,

Ditto,

India,

3266 3:266 0

Ditto ,

J. A. P. Mactaregor. Sir William Richards, K. 4. В. ,

Ditto,

Alexander Duncan,

...

Ditto,

Sir Thomas Whitehead , к. с. в . ,

Ditto,

Robert James Latter,

Ditta

William Hill Perkins,

Europe.

Ditto,

Duncan McPherson ,

Ditto,

Sir Robert Hоцитома, г. С.

MajorGenerals.

Dirce,

William Junoн , С. В. ,

Ditto,

Gabriel R. Peнву,

१९ ००००

Ditto,

Archibald Wassou ,

0000

India,

Ditto,

F. J. T. Johnston , C. B.

3966 3:266 3:266 3:266

0000

Ditto,

JAIDEA Cock ,

Ditto,

Thomas Garner ,

Ditto,

Robert Pitman , C. B. ,

Europe.

...

Ditto,

С. S. Fagaц . С. В ........

Ditto,

Wilham Samuel Heathcote ,

...

3966

India,

010

Ditta,

Mossom Beyd,

Ditto.

Jори Маоннее,

...

Ditto, }Europe.

Patrick Byres,

Ditto,

3266 00

India,

William Burgh

Ditro,

Edmund ( artwright .

Ditto,

Alfred Richards, c. a,

Europe.

...

Ditto,

James A'hmuty,

Ditto,

Herbert Bowen , C. B. ,

Ditto,

John Wells Fast,

India,

Ditto,

John Tombs,

3266 266

Ditto,

William Phillips Price,

Europe.

Ditto,

James Duraut ,

Dirto,

3206 0 0

Robert Hampton, ........ John S. Harriott , ( the late ), from the las January to the 12th February

India Europe .

inclusive, Full Year,

HenryHodgsoм,

Ditto,

Sir Ruhert Henry Cuulitfu , r. , & c. ,

Ditto, Europe.

Jahn Truscott ,

Ditto,

Henry Huthwaite,

Ditto,

Harry Thomson .

Ditto,

Colonel James Kennedy, G. B

India,

8266 0 3266

Ditto,

fleury Faithfull ,

Ditto,

George Swiney ,

Europe.

Ditto,

Thomas Wilson , C. B ,

9206

Ditto,

George Pollock . c. B. ,

India,

Ditto,

00 Felax Vincent Raper,

Datto,

James Alexander ,

Europe.

Ditto,

Walter Raleigh Gilbert,

3206 0 0

Ditto,

T. Patterson Smith,

3366

Ditto,

Stephen Reid,

8266 00

Ditto,

W. C. Buddelay, a. s ,

India,

3206 010

Ditca,

E. H. Simpson

Ditto,

Generals.HojorGenerals. Colonel Major

3266 , 0 0 Thomas Newton ,

2266100

Ditto,

William Nott, [ 28 ]

Full Year,

3266

Ditto,

Europe. India,

Alexander Lindsay, c. George Cooper ,

0 0

Ditto,

S. Heary Tod, James Fullarton Dundas,

Ditto,

Benjamin Roope,

Europe.

Thomas Shubrick,

Colo-Major nels.Generals.

Ditto, Ditto,

3266 0

Full Year, India ,

Major General John Andrew Biggs ,

3:206

Ditto, Ditto,

Samuel Smith ,

Ditto,

Henry T. Roberts , c. s. ,

Europe .

Sir Jeremiah Bryant, xT . and c. B. ,

From the 13th February , vice Major General J. S. Harriott deceased , to the 31st December inclusive , ..................

Colonels.

Charles William Hamilton , ........

1396 15 0

India, ...

From the 30th July , vice Major General ) Sir R. Stevenson , K. C. B. , deceased , to the 31st December inclusive,

Thomas Murray,

Europe .

On the Half Share , from the 8th Octo- ber , for the Augmentation as authorised in Government General Order No. 184 of the 21st October 1839 ,

Army Clothing Agents.

1st Division Major R. Gardner, on the Full Share, Full Year, 2d Ditto- Captain T. Sewell , Ditto Ditto, Ditto,

Advance during the Received Monthly year under authority (ofGovernment.

92702 15 0

Total Company's Rupees

Number of Shares according to theforegoing Statement on the 31st December, 1839.

Retired. Full . Half.

Retired.......

3Brigades of Horse, 5 Battalions of European and 2 of Native Foot Artillery....

10 Regiments of Light Cavalry..................

.......

2Regiments of European and 74 Regiments of Native Infantry

08040 0 Broken 10 54

10000

10 2Army Clothing Agents ,

14 72

Total,

The Accountant General is directed to adopt measures for the payment of the Advancos according to the foregoing Statements .

WM . CUBITT , Major ,

Offg. Secy. to the Govt . of India , Mily . Dept.

POST OFFICE NOTICE .

FORT WILLIAM , 6th January, 1840 .

No. 2 of 1840.- Captain John Leoland Mowatt, of the Regiment of Artillery , and Deputy Commissary of Ordnance, is permitted to proceed to Europe on Furlough, on account of his private affairs .

WM . CUBITT , Major ,

Offg. Secy. to the Govt . of India, Mily. Dept.

NOTICE: Under the Orders of the Hon'ble the Presi ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as, also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Caloutta, as at present, will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon .

FORT WILLIAM, 6th January, 1840 .

The mid-daydespatch will convey letters , news- papers , &c. for the sta- tions noted in the mar- No. 4 of 1840.-The following Appointments made by the Medical Board , were confirmed by Government on the 23d ultimo :

Barrackpore Serampore Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah

gin , thus giving them an advantage of 8 hours

Jehanagore Patoolee Cutwah Merai Berhampore Jeagunge Bogowangolah

Santipore Nuddea

over the night Mail. The hour most suita-

Calnah

Jungypore Khamrah ble for despatching the Mr. James George Scott , of the Subordinate Medi- cal Department , to be Laboratory Assistant in the Hon'ble Company's Dispensary , vice Linton deceased. Mr. J. Fagan to succeed Mr. Scott as Assistant in the Compounding Shop .

WM . CUBITT , Major,

Offg. Secy. to the Govt . of India, Mily. Dept.

STEAM NOTICE .

second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local PostMaster, so that , similar convenience may be afforded to the Rublic, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c. in Calcutta from the stations specified. Ithas not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would notbe compensated for by the advantage likely to begained.

T HE Government of Bombay having appointed the 25th of the ensuing month of January for the despatch of

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route, from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably, be brought into operationby the 1st of February next ; but of which , fur- ther notice will be given, hereafter.

the next Steamer thence to Suez -Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of Letters hence, which may be intended for that opportunity, will be the 10th Proximo.

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 114 л. м .

H. S. OLDFIELD , ByOrder of the Hon'ble the President in Council , H. C. OLDFIELD, Offg . Post Master General ..

Offy. Post Master General .

}

FortWilliam, Genl . Post Office , the 27th Dec, 1839 ,

Fort William, Gent. Post Ofice, } the 20th December, 1889.

[ 29 ]

NOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January , 1889, that excavations , surrounded with fences, and having lights at night , are in progress in the underınentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division ,

Remarks.

Wellesley Street : an Aqueduct tobe built along the East side from Park Street to South Colinga Street. Park Street from the junction of Chowringhee Road to

Lefttownonthe3dinstant.

Willsailonthe10thditto. Lefttownonthe6thditto.

Lefttownonthe3dditto. Willsailonthe8thditto.

...

Park Street at the junction of Middleton Row , the cross bridge requiring material repairs , and is fenced.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Lower North Division .

Boundto.

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street, with several Cross Drainsbetween Portuguese Church Street and Chitpore Road.

London,

... ... HobartTownandSydney, Mauritius, Batavia,

CapeofGoodHopeand

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of the work .

Colootullah NewRoad , crossing Amherst Street , hetween Mirzapore Tank Railing ; the Tunnel to be reconstructed . Lower North and Upper North Divisions .

...

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built .

SamuelBaker, Eamont, ...

Loudon,

BywhatShips despatelied.

R. J. ROSE , DukeofBedford,Loudon, Sumatra,

Offg. Supt. Conservancy .

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

Calcutta,GeneralPostOfice,the7thJanuary,1840.

fromandto. Lettersreceivedondates

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforpartienlarShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe30thDecember1839andSundaythe5thJanuary1840,bothdatesinclusive,were despatchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

Ditto, Dittoto3dDitto,

30thDecr.to5thDitto, 3dto5thDitto,

30thDecr.to2dJanuary,

In the matter of Manuk Mal- At a Court holding on cum Manuk , late a Merchant Saturday , the 4th day of and Trader, residing at Pollock( January, instaut, It was Street in Calcutta , and nowre - Ordered, that Lawrence siding at Cossipore , in the Dis- DeSouza , Anthony De trict of the 24-Pergunnahs . Souza and Michael De Souza, do on service of this Rule show cause on Saturday , the 1st day of February next , at the hour of 11 o'clock in the forenoon, why the adjudication of insolvency pronoune- ed in this matter on their petition on the 20th of April last , should not be revoked .

Notice whereof is hereby given .

Office ofExaminer , 7th January , 1840 .

Mr. Higgins , Atty.

By Order of the Board of Customs , dated 5th December, 1839 .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানাথে আদালত

Packages.

Marks and Numbers .

From what Ship Landed.

Caledonia.

13 Pieces Sandle Wood ,

Herminia .

1Case,

1 Ditto,

S Somerville, H. Dawson, ... PR indiamond ,

1 Parcel ,

Mr. Scudds , ...

Cecilia, Soringapatam . Grecian .

1 Box,

Elizabeth ,

1 Basket Stick Lac , ...

D&M P

Allalevie.

1 Box,

AM YS .

2 Cases and 1 Bale, ...

Blorenge.

Sindiamond, ) W B, 140, 141 , 158 ,

Potter,

6 Cases,

1 Packages Cutch ,

Scotia Margaret . Thos. Grenville

1Ditto,

Ditto.

MajorTweedie. SJTJC CS

1 Case,

বত্তমান জানে ওয়ারি মাহার ৪ সাবেক কলিকাতার পালক্ ইস্ট্রিট নিবাসি সৌদাগর এবং ব্যাপারি মানক ম্যালকম মা নক সাহেবের বিষয় জিনি এ ক্ষেণে ২৪ পরগনা মোতালকে র মো' কাশীপুরের বাসিন্দা ডিসোজা এবং মাইকেল ডিসোজা এই লজমনামা র নকল পাইবায় আগতো ক্রিওয়ারি মাহার ১ শনিবার তারিখে বেলা ১১ ঘণ্টার সময় এই আ দালতেকোন কারণ দর্শাবেন যে গতো আপরেল শনিবার তারিখে এহ। হজম হইল জেলারেনসে। ডি সোজা এনথোনি মাহার ২০ তারিখে তাহাদিগের আরজীতে এই বিষয়ের যে নাতয়ানি তজবিজ হইয়াছিল তাহা কেন রদ হইবেনা

Fyzel Currim.

1 Box Toys,

R. WALKER ,

Collector of Govt . Customs .

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আক্রিষ সন ১৮৪০ সাল ৭ জানেওয়ারি

মে. হিগনো উকিল-

Calcutta, Custom House, The 19th December , 1889. } [ 30 ]

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta

Tan Annual General Meeting of Subscribers to the Bengal Civil Service Annuity Fund held at the Town Hall this day the 1st of January 1840 . PRESENT .

J. Pattle, Esq .

G.Gough , Esq .

In the matter of Brijomohun Coondoo, of Hautcollah , in Calcutta, Banian , and now a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, an Insol- vent. OnSaturday , the 4th day of January, instant . It was Ordered, that the said Insol- vent be remanded for further hearing on the 11th instant .

C. Tuoker, Esq .

J. F. A. Hawkins, Esq .

Notice whereof is hereby given .

J. G. B. Lawrell, Esq.

F. J. Halliday, Esq .

R. H. Rattray , Esq. W. Braddon, Esq.

Office ofEzaminer, 7th January , 1840.

C.Morley, Esq.

A. C. lIeyland, Esq.

Mr. Preston, Atty.

W. S. Alexander , Esq .

J.Curtis, Esq. F.

T. P. Marten, Esq ,

Wm. Bracken , Esq.

. C. Smith , Esq . G.Mainwaring, Esq.

C. W. Smith , Esq.

J. P. Grant, Esq .

J. Trotter, Esq.

G. F. McClintock , Esq .

W. M. Dirom, Esq .

A. Dick, Esq.

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানার্থে আদালত কলিকাতার হাটখোলা নি বত্তমান জানে?

H.Moore, Esq .

D. Robertson , Esq .

T. P. B. Biscoe, Esq. C. W. Fagan, Esq .

C. B. Quintin, Esq.

R. H. Snell , Esq.

M. Parker , Esq. J. F. M. Reid, Esq .

F. Millett, Esq.

J. H. Young , Esq .

H. D. II . Fergusson, Esq.

F. Macnagliten, Esq .

S. Oldfield, Esq . II .

W. Edwards , Esq .

G. J. Morris , Esq .

J. Staniforth, Esq.

and A. Raikes, Esq .

J. Lowia , Esq .

বাশী মুদ্দী ব্রজমোহন জণ্ডর বিষয় জিনি এক্ষনে কলিকাতার দেওয়ানি জেলে দেনার কারণ কয়েদ আছেন এক নাতয়ান য়ারি মাহার ৪ সনি বার তারিখে এহা: হুকুম হইল য়ে ঐ উক্ত নাতয়ান মূল তরি রহিলেন পুন রায় সুনানির নিমিত্তে এই বইমান মাহার ১১ রিখ অবধি তা

Mr. C. W. Smith was unanimously voted into the Chair .

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ৭ জানেওয়ারি

TheAccounts of the Fund for the past year 1888-39 having been laid before the Meeting, were approved and passed .

মে° পেরেষ্টান উকিল-

STEAM NOTICE .

The MATABANGA , in tow of the THAMES, Steam Vessel , from Allahabad, arrived at Calcutta on the Sd Instant.

By Order of the Marine Board,

(Signed) J. H. JOHNSTON ,

Controller of Govt. Steam Vessels .

Calcutta, 4th January, 1840.

The Managers reported that as no reply had been received from the Hon'ble the Court of Directors to the Memorial of the Service dated the 7th April 1838 praying for the continuance of the New Rules 35 and 36, with certain Modifications , whereby nine Annui- tieswould become available annually at a reduced premium, the Committee had , during the last month , intimated to every qualified Members that nine Annui- ties at the old rate, viz. at half premium , would be- comeavailable on the 1st of May next, to the nine senior qualified applicante before that day ; as the Original Rules would return into operation on that day, unless instructions of the wished - for nature shouldbe re- ceived from the Hon'ble Court in the interim , in which case due information would be given to the Service.

STEAM NOTICE .

The Secretary gave notice to the Meeting that in consequence of expected promotion in the Service he expected shortly to resign his Office in the Fund.

Resolved, that for the purpose of electing Managers for the year 1840, every Subscriber present give in a list of five names .

The BHAGRUTTY, in tow of the THAMES , Steam Vessel , for Alla- habad, will leave Calcutta on the 14th January, and will probably leave Allababad on the 11th February on her return to Calcutta.

On a Scrutiny of the votes thus given in , the fol- lowing five Gentlemen were declared duly elected, having a majority of votes in their favor, viz .

By Order of the Marine Board ,

John Lowis, Esq. , Number of Votes .... 28

(Signed) J. H. JOHNSTON,

C. Tucker, Esq .......... ditto ......... 28

Controller of Govt. Steam Vessels .

24 F. J. Halliday , Esq....... ditto .......

H. Moore, Esq ............. ditto ....... 20

Calcutta, 4th January , 1840 .

18 W. Bracken , Esq .......... ditto .......

NOTICE . TOLL DEPARTMENT.

Resolved unanimously , that the Managementbe instructed to make it a condition with the Gentleman who obtains the Office of Secretary to the Annuity Fund, that he shall also take the Office of Secretary to the Civil Fund without any Salary for the latter ap- pointment , subject to the approbation of the Civil Fund.

ITHOGRAPHED Copies of the new Toll Table L marked C , may be had on application at the Canal Office, Brijee Talao , Bhowaneepoor. Price ( 2) TwoRupees per Copy.

A..H. E. BOILEAU, Capt . Engineers , Collector of Tolls .

Canal Office , Calcutta , 7th January , 1840.

Resolved unanimously, that a vote of thanks be passed to the Directors of the Fund for the past year. Resolved unanimously, that a vote of thanksbe passed to Mr. J. P. Grant, the Secretary to the Fund , for his valuable services .

Resolved unanimously , that the thanks of the Meeting be given to the Chairman for his conduct in the Chair.

N OTICE We have this day admitted Mr. John Watkinson Roberts a Partner in our Firm .

C. W. SMITH , Chairman .

R. STEWART & CO .

Calcutta, 1st January, 1840.

Civil Service Annuity Fund Office, } the 1st 1840.

REMARK8.

Nos.3,4,&5.Indigoand SugargrowwellontheseLands,

No7.TheseLandsaresitu.

atedintheneighbourhoodof

Nos.1&2.TheseLandsare wellsuitedforRiceandother smallgrain,theRiceCropon theseLandsarealwaysabundant.

andaremuchcultivated.The TalookahsareintheNorthern BankoftheGanges,andwell worthythenoticeofSpeculators inSugarandIndigo.

Rice,Wheat,&c.areprodused, theLandsaterichandgood,and wellsuitedforthecultivationof Indigo.

Nos.1,2,&3.TheLands inthesePergunnahsaresituated nearRajmehal.Indigo,Sugar,

No.6.Indigo,Rice,Wheat, &c.arecultivatedinthisTa- lookah.ManyIndigoFactories aresituatedontheseLands.

Total.

329081

657111

( manyIndigoFactoriesbelonging toLutteeporeandBhowanee- poreConcerns,ontheNorthern BankoftheGanges,andproduce allkindsofgrain.

< ofNos.FromtheLands thesePergunnahsRice othersmallgrainsareproduced, theLandsarerichandgood.

H.BAGGE,Offg.DeputyCollector.

82840

22890

156150

880233

1,07780

1,086159 1,008610

000

866106

7,123114

35,29042

E.E.

000

Bukya Balance.

6390

000

2,8671111

10,495544

88002

Total Balance.

329084

657111

1,02369

1,07780

1,008610

Interest.

6410

5300

41140

85110

29140

156150

82840

22890

866106

4,7551543

24,79414104

890

3930

3740

13190

115120

97069 277130

1,35380

82776

22000

79100

14320

764633

615131

243581

978810

1,01370

NetBalance.

Ditto,

4,478243

23,4416101

Ditto,

Ditto, Subject of Sale.

Entire Estate,

6,86311 Under Batwarrah.

Ditto, Ditto,

Ditto,

Under Batwarrah.

8,976148

8,655714

8,20343

6.586108

8,73821

7,7111411

10,4688101

AnnualSudder Jummahofthe EntireEstate.

...

RecordedProprietor.

DebnarainGhose,

ChowdryCollesserSing,&c

AunundNarainGhose,...

ShamChowdry,...........

Most.Shamasoondry,&c.

18,57099

62,626610 5,28880

RajahOdditnarainSing,&c.13,45275

RamchunderSabee, Most.KhyrunnessaBe- gum,&c.......... Most.JankeeCoonwary,

Most.BeebeeMakhun,&c.

MehalandPergunah.

{ MoharajahRuhmut AllyKhanBahadoor,S RajahTecknarainSing,...

TalookahKuramah,Pergh

Talookah Pergh.Do. Dhupdhurah, :}

TalookahIsmailpore,Pergh.

TalookahBunharrahPergh.

Bhaugulpore,............... Muneeharree, Tuppah Pergh.Do.

Colgong,..................... TalookahBoodhoochuck, Pergh.Colgong......

NisfTalookahBiekrum-) poreChuckramee,Pergh Chyee,.........

Pergh.Ambar,................

Pergh.Sooltanabad,.........

Pergh.Suhurooee,&c.in MuhalatKhuruckpore,... TalookahKhurrell,Pergh. Mulneegopal,............

Kist.Pergh.Konkjole,......

BhaugulporeCollector'sOffice,the21stDecember,1899.

completedwhichpreventstheNumberoftheMehalbeingentere 100 The Registersare

No. ofRe- gisters.

5 1

NOTICEisherebygiven,thatonTuesday,the28thJanuary1840,correspondingwiththe16thMangh1245BS.,and9thMaugh1247F.S.,theundermentionedLandedPropertywillbeputupforsaleby Auction,attheCollector'sofBhaugulpore,fortheRecoveryofArrearsofGovernmentRevenueuptotheKistofOctober1839,unlessintermediatelyliquidated.

Number of Lot.

Bengal Mehal.

[ 32 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah Moorshedabad , on Tuesday, the 14th January , 1840, or 1246

Remarks .

Recorded Proprietors.

Jumma . Annual Sudder

Number.

Arrears of Re- venue, includ- ing Interest up to the Kist of October, 1839 .

Name of Muhals to be sold , and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement .

33,218 12 5

1,82,647 9 6

1 Pergunnah Coonwrpertab , & c.

( Rajah Kishen Chunder ? Singh , & c .

(This Land pro- duces Indigo, Mulberry,Pad- dy, and Sugar Cane.

20,321 0 9 Ditto.

1,05,428 8 8

2 Hooda Ecooree , & c .

2,112 13 1 Ditto.

8,076 12 5

Ditto, Doorgahpurshad Roy, & c....

8 Kist. Ph . Casheepoor , ........

The abovementioned Estates are still under Butwarrah .

8,176 71 Ditto .

Sethanauth Sandial ,

69,762 14

Ditto .

9,848 11

803 15 7

Shamanund Roy , & c. ,

1 Pergunnah Rocunpoor , 5 Hooda Sekhaleepoor , .....

Ditto.

8,356 82 1,087 10 1

8 Hooda Poorosuttumbattee, ...

Seebnarain Ghose, ..........

Bindabun Behauree Ta- )

Ditto .

2,896 8 7

14,886 12 10

23 Dehee Gunkur Churkah ,

coor, Sebaith Bejoygo- bind Buraul , & c . , ......

1,240 14 5 Ditto.

9,590 12 ε

68 Kist. Ph . Dyanuggur ,

Fuqueer Oollah Chow- dre, & c. ,

Ditto .

3,006 7 0

12,916 4 3

... Mohes Chunder, & c . , ..........

361

.......

Turf Muneeah Dehee,

JAMES ALEXANDER , Officiating Collector.

Moorshedabad Collector's Office, the 30th December, 1889.

N OTICE is hereby given , that on Thursday , the 23d January, 1840, or 11th Maugh 1246 B. S. , the undermentioned Lauded Property will be put up for Sale by Public Auction, at the Jessore Collectorship , for the recovery of Arrears of Revenue due to Government , unless they be intermediately liquidated .

Total.

Name of Mehals. Recorded Proprietor .

Remarks.

Sudder Jumma.

Interest up to Ditto.

NumberofLot.

Balance of Revenue due to Govern- ment up to October 1899

14,994 15 11

1,174 0 0 31 12 1 1,205 12 1

Nundee, ......

1 Ph. Essufpoor, .....

Indigo, Date Tree, Sugar, and all kinds of Grain are produced in this Mehal .

6,857 2 10 63100 14 8 4

2 Do. Emaudpoor , ...

645 3 4 Ditto .

Woodychand 2 Uddy, &c ....

Gunganarain

780 14 4 7 18 11

15,573 0 8

788 12 3 Ditto, 3 Kt. Ph . Hooglah ,

9,324 2 9

Roy, & c. ... S Ra.lhamohun Ghose,

082

Ditto Ditto,

66415 5

665 2 7 Ditto.

Prannath Chow-

5 Ph . Mullye , .........

24,257 15 10

4,237 14 0 47 7 8 4,285 5 8 Ditto.

( dry, & c.......

6 Turff Mawool Ph .

1,389 9 2

1,389 9 2 Ditto, Bunmally Bose, & c .

11,383 0 5

000

Nuldee, ....

8,782 6 0 23 7

71,211 11

7

8,805 13

Sreenarain Sing , ...

Ditto, 7 Ph . Nuldee, 8 Do. Ram Chun-

1,120 0 0

18,454 2 4

Kollynath Roy , & c.

5 14 1 1,125 141 Ditto.

7,949 5 5 76 14 2 000

derpoor, 9 Do. Rougdeea, ...... Assootose Deb , &c .

76 14 2 Ditto,

10 Do. Russoolpoor , ...

1,654 6 0 20 9 7 1,677 15 7 Ditto .

20,492 8 3

Poolinbarce Rajah Burda-

46,182 2 2 2,582 5 4 18 10 2,600 6 4 Ditto.

11 Ph . Syedpoor ,

kanth Roy, ... Tarney Churn

47,570 12 0

4,198 6 0 76 6 3 4,274 11 3 Ditto .

Banoorjee , &c.

34,149 1 3

12 Do.Mahomedshye Hissa 6As . 8Gs. 13 Do. Do. 3As 4 Gs . Do. Do.

1,462 60 61 11 2 1,524 1 2 Ditto .

Total, 3,87,400 1 28,755 0 5 310 8 7 29,075 90

Zillah Jessore, Collector's Office , the 22d December , 1839.

C. B. TREVOR ,

Officiating Collector .

[ 33 ]

NMOTICE is hereby given , that on Thursday the 23d January, 1840, or 11th Maug 1246 B. S , the undermentioned Landed Property will be put up for Sale by Public Auction, at the Jessore Collectorship, for the recovery of Arrears of Revenue due to Government , unless they be intermediately liquidated .

Name of Mehals. Recorded Proprietor .

Total.

Remarks .

Sudder Jumma .

NumberofLot

: Gopaullall Takoor,...

Interest up to Ditto.

Balance of Revenue due to Govern- ment up to Oct. 1839.

20,824 5 9

1 Pergunnah Chin- gooteeah ,

3,900 14 147 10 8 3,948 8 9

34,788 2 11

Hurcoomar Takoor, .. 8,770 12 7 0 12 4 3,771 8 11

Indigo, Date Tree, Sugar, and all kinds of Grain are produced this Mehal. Ditto. in

7053

6,927 9 8

Ditto ditto, 863 2

863 7 10

6,572 5 5

Gopaullal Takoor, 3 Do Hakimpoor, 2 Pergh . Havellee , 4 Do. Noornuggur ,

Total Co.'s Rs .

415 10 4

Ditto , Ditto.

399 0 016 10 4

8,933 13 365 6 7 8,999 8 10

69112 7 9

Zillah Jessore, Collector's Office, the 22d December, 1830.

BANK OF BENGAL, 6TH JANUARY, 1840 .

C. B. TREVOR, Officiating Collector .

BENGAL MEDICAL RETIRING FUND .

UNI NDER Article XIX. of the Rules, a Quarterly General Meeting of the Subscribers to the Bengal Medical Retiring Fund, will be held at the Town Hall , on Monday the 13th January, instant, at 4 o'Clock in the afternoon,

By Order of the Committee of Management,

GEO . HILL, Secretary.

THETHE Proprietors of the Bank of Bengal are hereby informed, that the 2d Dividend under Act VI . of 1889, is payable at the Bank at the rate of Com- pany's Rupees Seven and Four Annas (Co.'s Rs . 7-4 ) per Cent . per Annum , or Company's Rupees One Hundred and Forty - five ( Co.'s Rs . 145) each Share. The Dividend willbe payable on Mondays , Wed- nesdays and Fridays, and not on other days; and it is requested that Certificates of Stockbe sent in not later than 2 P. M. before the days of payment res-

pectively. Publishedby Order of the Directors,

J. B. PLUMB , Actg. Secy,to the Bank .

BANK OF BENGAL . 29TH NOVEMBER , 1838 .

Bengal Medical Retiring Fund Office, Calcutta, 1st January, 1840.

BENGAL BONDED WAREHOUSE ASSOCI- ATION . The Proprietors are requested to pay into the Union Bank, on or before the 15th day of January next , an eighth instalment of 10 per cent., or Co.'s Rs. 50 per Share , required to complete the present Building and the purchase of the Ground.

By Order of the Directors,

W. LIMOND , Secy.

Calcutta, Nov. 30, 1899.

M ESSIEURS CLE'MENT LANGLOIS AND ANTOINE LANGLOIS, junior, beg to in- form their Friends and the Public in general , that they have established themselves in Calcutta as Merchants and Agents . Their business will be carried under the firm of Cr . LANGLOIS & Fils.

NO THE PROPRIETORS OF THE BANK . -With reference to the notice of the Govern- ment of India in the Financial Department , dated 17th ultimo, published in the Calcutta Gazette of the 31st ultimo , and concerning an increase of fifty (50) per cent . to be made to the Bank Capital Stock -Notice is hereby given, that the Book for the Sub- scriptions ofthe Proprietors or their Representatives to the said increase , is open as hitherto , with the Head Accountant of the Bank, and will be so open till the 1st May 1840.

Ст . LANGLOIS .

A. LANGLOIS.

N. B. The terms and manner of Subscription and Contribution to the said increase are detailed precisely in the Government Notice above referred to.

Publishedby order of the Directors , G. UDNY , Secy. to the Bank.

BENGAL MILITARY FUND .

Calcutta, 1st January, 1840, No. 51, Doomtollah - street.

L OST in the Strand on the evening of the 27th instaut , eleven whole Tickets of the present Calcutta Government Lottery , as follows : a reward will be given to any person who may restore them to theundersigned.

Nos. 981 , 2193 , 1457 , 3080, 2096, 2886, 4580, 3290, 88 , 451 .

No. 5111 , a reserved Ticket .

IN to the and 27th of the scribers of the Military Fund will be held at the House of Mr. Martindell, the Secretary , No. 7, Elysium Row , on Friday , the 24th January next, at 10 o'Clock in the morning, for the election of Direc- tors for the ensuing year, and for the inspection and approval of Accounts of the Fund , and of the Pro- ceedings of the Directors for the past year . N conformity to the 26th and 27th Article of the

J. W. J. OUSELEY, President.

Calcutta, Military Fund Office, the 25th November, 1859.

MAMAJEE DHUNJEE.

Calcutta, 30th December, 1899, No. 10, Armenian-street.

[ 34 ]

FIRST LOTTERY of 1840, for the Improve- ment of the City of Calcutta .

WI VITH the Sanction of Government , the following Advertizement is published for general information. By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN , Fifth Day's Drawing ; Monday , January 6, 1840,

Secy . M. O. S.

PRIZES .

Orphan Societyla Offices Kidderpore,

Nos . 878 and 1634 Prizes of 1,000 Co ' s Rupees each .

Nos . 4058 840 1428 and 3746 Prizes of 500 Co.'s Ru- pees each.

Nos. 1950 3060 155 2724 4482 3726 4610 448 242

ADVERTISEMENT 989 1831 768 4581 1160 3099 3575 3238 2384 2331

115 2144

2810 4304-2451 1500 9426 1555 2515 4583

and 843 Prizes of 110 Co.'s Rupees each .

Tickets entitled to be renewed for the last 2 days on paying 50Rs. each before the 6th of February next .

3994 3642 9348 529 1176 8597 881 3182 1950 2247

757 1520 3094 1563 3350 3666 3366 3686 2254 3060

2720 692 2656 1880 2194 155 516 4588 4065 3755

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information,. the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

3562 1288 1931 3303 1996 2899 3824 4311 324 4708

1976 764 4849 3747 2905 1482 4561 728 122 1102

2714 2785 2306 2150 3550 3979 8:35 9866 411 1654

2344 3427 4035 9996 4080 2480 498 1979 43 2502

875 2544 2585 1862 2000 878 2724 2093 4740 3078

1746 4888 3217 8378 2835 8041 1927 2970 3825 4051

3688 3439 3097 2854 4720 56 974 696 629 4372

882 1312 4282 82 4432 1858 2600 4407 3888 3726

1287 4216 1041 4370 374 1412 765 883 4610 1373

2006 3335 2088 1682 3014

BLANKS .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan Schpol Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the VicePre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

2450 4560 4719 735 402 2761 3107 12 2044 1804

4135 609 2663 2779 24 3608 1696 1636 1377 1859

(Signed) H. T. PRINSEP, 371 4181 3682 2635 2140 1089 1528 1427 3965 2434

2427 2226 748 1959 1474 4682 3423 2020 3708 1376

1726 662 1318 2925 93453 368 2007 4018 1676 2521

Sery. to Government Genl. Dept. Council Chamber, the 7th August, 1832. "

3568 2880 151 3596 364 466 1003 624 2213 1614

2987 1871 4460 3406 2859 2459 140 9132 1352 303

1929 298 3593 1106 3057 3312 3634 2362 1233 507

Published this day , 4458 2239 2468 2299 4469 1473 2700 3004 2221 3032

2051 3539 3855 66 1163 891 4242 435 1924

(July 20, 1839)

4377 3157 3792 1026 1936 850 483 4590 2585 500

And for Sale at the Orphan Press- Price 1 Rupee, 121 1225 647 2483 1167 1134 4657 4710 1812 3696

919 3181 1085 2612 906 1431 3629 3478 2643 335

937 4501 4452 4166 4431 3382 1691 892 3148 3928

2367 2647 2482 2751 2265 3070 1630 8277 4019 2486

A TOXICOLOGICAL CHART , 4625 4218 2710-4485 638 1291 1816 425 2911 149

4160 664 1888 1486 1980 986 4417 885 3484 1074 Exhibiting at one view the Symptoms , Treatment , an Modes of Detecting

3651 4670 3103 3381 4026 150 1771 3532 3640 1360 8128 1213 2593 4124 3002 2171 1742 262 1545 3162

284 1569 1272 4406 3788 2072 1259 2454 1809 2975

The various Poisons ,

3256 2447 3843 3604 2530 2804 936 271 3970 1511

MINERAL , VEGETABLE , AND ANIMAL ;

743 1756 4491 1664 2098 3156 1463 1787 1488 2403

546 2291 3948 3448 999 605 928 3013 208 4571

1027 866 645 4256 578 1277 428 2244 498 1619

To which are added concise directions for the treatment of Suspended Animation.

2813 1509 4332 1961 756 2844 2428 3592 4165 1703 1713 214 4182 1477 1761 2101 3791 846 544 4093

3240 235 147 4317 2545. 935 3433 2169 3905 4668

4394 1967 914 1114 2298 2980 4737 4149 1592 188

3518 193 3565 1489 1744 3941 2061 1503 962 1082

A REPORT ON DORJELING , WISH & MAPS ;

1507 2842 2351 2316 1336 1349 4715 2795 491 1905

4498 4130 182 4082 156 971 2547 1665 3061 3895

Being a Compilation made from the Official Records of Government .

2676 1254 833 736 128 93865 938 1208 3954

1032 102 2455 4400 3911 2513 4624 4021 4476 1781 2404 2210 2669 2808 808 1866 4640 3928 1820 3090

2739 4536 1633 1460 1440 2043 4413 542 1249 1016

4172 1590 2509 2245 2364 2777 1877 4544 4272 4696

Printed under the authority of Government and with th views detailed in the Conclusion" of the Pamphlet. PRICE S RUPEES . - CASII .

3360 3981 301 4680 4588 4614 433 794 1023

4062 1995 8720 1998 3058 3779 4540 3229 675 2627

1755 4136 1749 8969 1205 2429 2782 3362 3991 3524

2865 1274 1559 4230 21 4549 2406 3210 4831 1353

4334 3646 2253 328 2523 2042 3025 481 734 3962

RAMASEEANA , OR A

3589 1548 790 3395 2268 407 2840 3272 4517 1227

369 3121 4555 1720 3820 396 1546 2794 2303 4036

4194 1886 4532 1684 200 247 4316 1265 1416 1764

Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS ;

1281 4374 4609 2961 35 34:29 4564

J. F. HYDE,

With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursued by that Fraternity , and of the mensures which have been adopted by the Supreme Government of India for ita suppression .

Secy, to the Lottery Committec . CALCUTTA , JANUARY 6, 1840 .

Demy 8vo . 800 Pages . Price 12 Rs.

The Sixth Day's Drawing will take place on Thursday, Lottery Office the 16th day of January, 1840 , precisely at past 9 o'Clock inthe Forenoon. Tickets tobe had at the and Bank ofBengal , at Co.'s Rs. 130 each ,

Prizes in the Wheel .

1of

50,000

HOUGH'S IM- TUST PUBLISHED PROVED MUTINY ACTS AND ARTI- CLES OF WAR, 2d edition , Royal 8vo . broad margins , pp . 340, Price 6 Rupeos .

10,000

1 of 1 of

G. H. HUTTMANN , Mily . Orphan Press .

5,000

CALCUTTA:-Printed and Publishedby G. H. Hutimann , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lune.

GAUSPICIO RECENSENATUS ANGLLE

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY, JANUARY 8 , 1840 .

                FORT WILLIAM ,                           possession to be entitled to retain possession , until
                                                         ousted by due course of Law, and forbidding alldis-
         LEGISLATIVE DEPARTMENT ,                        turbance of possession until such time ; and if neces
              THE 6TH JANUARY, 1840.                     sary the Magistrate or other Officer as aforesaid shall
   The following Extract from the Proceedings of the     put such party into possession, and maintain him in
Hon'ble the President in Council , in the Legislative    possession, until the rights of the parties disputing be
Department , under date the 6th January 1840, is pub-    determined by a compétent Court.
 lished for general information.                            III  And it is hereby enacted, that if the Magis
  Read a secondtime the Draft ofa proposed Act dated     trate or other Officer as aforesaid shall , in the cases
 the 16th September 1839 , and published in the Cal-     mentioned in Section II of this Act , he unable to
 cutta Gazette of the 21st of the same month , for pre-   satisfy himself as to what party was in possession of
venting Affrays concerning the possession of Land and     the subject of dispute when the dispute arose , he may
 for providing relief in cases of forcible dispossession  attach the subject of dispute until the rights ofthe
within the Presidency of Fort William in Bengal .         parties be determinedby a competent Court, giving
                                                          the Collector information of the attachment ; and if
   Resolution. The Hon'ble the President of the           the subject of dispute be Land , the provisions ofRegu-
 Council of India in Council resolves that the following  lation V of 1827 regarding attachment by order of a
 Amended Draft Act on the subject be republished for      Zillah or City Court shall apply to attachments by
 general information .                                    order of a Magistrate or other Officer as aforesaid made
               Аст No.        от 1840 .                   under this Section.
   An Act for preventing Affrays concerning the             IV. And       is hereby enacted, that ifany party
 possession of Land, and for providing relief in cases    shall compla to a Magistrate or other Officer as
 of forcible dispossession , within the Presidency of Fort aforesaid , that he has been without authority of Law
 William in Bengal .                                      forcibly dispossessed of any Land , Premises, Water ,
   I. Whereas it is expedient to remove doubts which      Fisheries, Crops, or other produce of Land within the
 have arisen upon the interpretation of Regulation XV     jurisdiction of such Magistrate or other Officer as
 of 1824, and to amend the Law for preventing Affrays     aforesaid, whether the same were possessed by such
 concerning the possession of Land , and for giving relief party as Proprietor , dependent Talookdar, Farmer,
 in cases of forcible dispossession , and to extend it to under Farmer, Ryot or otherwise, the Magistrate or
 cases not hitherto provided for, and to make it appli-   other Officer as aforesaid shall require the party or
 cable to persons of every class or description, whether  parties complained against , and any other parties con-
 British born subjects or others :                        cerned, to appear and make defence in person or
                                                          by agent within a reasonable time ; and if, after
   It is hereby enacted , that Regulation XLIX of 1793 ,  the examination of the      necessary witnesses and
 Regulation XIV of 1795 , Regulation XXXII of 1809,       documents , the complaint appears to him to be
 Section 6. Regulation VI of 1813 , Regulation XV of      substantiated , he shall record a proceeding, ordering
 1824, and Regulation II of 1829, of the Bengal Code ,    the party complaining to be put again into possession
 together with so much of any Rogulations as extends      of the subject of dispute, and maintained in posses-
 any of the above Regulations or parts of Regulations     sion until the right to possession be determined by a
 to any places within the Presidency of Fort William      competent Court ; provided that no such order shall
 in Bengal, be repealed.                                  be passed unless the party complaining of having been
    II. And it is hereby enacted , that whenever any      so dispossessed prefer his claim within one month
 Magistrate or other Officer exercising the powers of     from the time of such dispossession.
                                         put       to
 aMagistrate may be certified that a                        V. And it is hereby enacted , that if, in cases in-
 induce a breach ofthe peace exists concerning any Land,  stituted under this Act, the subject of dispute be new-
 Premises, Water , Fisheries, Crops , or other produce of ly formed Land , whereof it shall appear to the Magis-
  land , within the limits of his jurisdiction , he shall trate or other Officer as aforesaid that no party has
 record a proceeding , stating the grounds of his being   ever had possession , the Magistrate or other Officer
 an certified , and shall call on all parties concerned in as aforesaid shall award possession to the party to
 such dispute (whether Proprietors, dependent Ta-         whom the right of possession belongs according to
 lookdars , Farmers , under Farmers , Ryots or other      law or custom , and shall maintain that party in pos-
 persons) to attend his Court in person , or by agent,    session until the the right to possession be determined
 within a reasonable time , and to give in a written      by a competent Court ,
  statement of their respective claims as respects the      VI .  And it is hereby enacted, that if a dispute arises
  fact of actual possession of the subject of dispute.    concerning the right of use of any Land or Water, the
 And the Magistrate or other Officer as aforesaid shall,  Magistrate or other Officer as aforesaid within whose
 without reference to the merits of the clains of any     jurisdiction the subject of dispute lies may senquire
  party to a right of possession , proceed to enquire what into the matter , and if it shall appear to him that the,
   arty was in possession of the subject of dispute when   suljeet ot dispute was open to the use of the public ,
      dispune arore, and after satisfying himself upon     or of any person , or of any class of persons , the d
  that post, shall record a proceeding declaring the      Magistrate or other Officer may order that possession
  party whom he may decide to have been in such

manner under the Regulations and Laws that are or maybe in force relating to appeals from the orders of Magistrates or other Officers exercising the powers of Magistrates .

IX. And it is hereby enacted, that in cases insti- tuted under this Act the Magistrate or other Officer as aforesaid is authorised , with the consent of all the parties , to refer the matter in dispute , so far as it is cognisable under this Act , to an arbitrator or arbitra- tors for decision , whose award shall be executed as if it were the award of such Magistrate or other Officer as aforesaid .

thereof shall not be taken or retained by any party to the exclusion of the public , or of such person, or of such class of persons , as the case maybe , until the par- tyclaiming such possession shall obtain the decision of acompetent Court adjudging him to be entitled to such exclusive possession . Provided that the Magis- trate or other Officer as aforesaid shall not pass any such order as aforesaid , if the matter be such that the right of use is capable of being exercised at all times ofthe year, unless that right shall have been ordinari- ly exercised within three months from the date of the in- stitution of the enquiry , or in cases where the right of use exists at particular seasons , unless such right has been exercised without discontinuance before the dis- possession of which complaint is made.

X. And it is hereby further provided, that this Act shall not extend to any place beyond the limits of the Presidency of Fort William in Bengal , or to the Settle- ments of Prince of Wales' Island, Singapore , or Ma- lacca, or to any place situated within the local limits ofthe jurisdiction of Her Majesty's Supreme Court atCalcutta ,

Ordered, that the amended Draft now read be pub- lished for general information.

Ordered, that the said Draft be re- considered at the firstMeeting of the Legislative Council of India, after the 6th day of February next .

VII . And it is hereby enacted , that any person op- posing by force the execution of an order for posses- sion or use, given under this Act , or refusing obedience thereto , or knowingly contravening the same , as long as it shall remain in legal force , shall be liable, on conviction before a Magistrate or other Officer with the powers of a Magistrate, to be sentenced to simple imprisonment for a term not exceeding six months , or to fine not excee ling two hundred rupers , commutable if not paid to a period of simple imprisonment not ex- ceeding six months , or to both imprisonment and fine as aforesaid.

J. P. GRANT, Offg. Secy, to the Govt. of India.

VIII . And it is hereby enacted , that all orders passed under this Act shall be appealable in the usual

CALCUTTA:-Printed and Published byG. H. Huttmann, at the Hengal Military Orphan Press, No. 1 , Mangoe Lane.

Numb . 4.                                                                                  [ 35 ]
                            WARS PIC TO REGIS ET          SENAT
 The Calcutta Gazette .
                             Published by Authority .
     It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , ofany length, may be sent to the
              Press before Noon of Friday, and those of a few lines only before 5 r. M. of that day.
                          SATURDAY , JANUARY 11 , 1840 .
                 FORT WILLIAM ,                          possession to be entitled to retain possession , until
                                                         ousted by due course of Law , and forbidding alldis-
         LEGISLATIVE DEPARTMENT ,                       turbance of possession until such time ; and if neces-
              THE 614 JANUARY , 1840.                    sary the Magistrate or other Officer as aforesaid shall
   The following Extract from the Proceedings of the     put such party into possession , and maintain him in
 Hon'ble the President in Council , in the Legislative   possession, until the rights of the parties disputingbe
  Department, under date the 6th January 1840 , is pub-  determined by a competent Court.
  lished for general information.                          III. And it is hereby enacted , that if the Magis-
   Read a second time the Draft of a proposed Act dated  trate or other Officer as aforesaid shall , in the cases
  the 16th September 1839 , and published in the Cal-    mentioned in Section II of this Act, be unable to
  cutta Gazette of the 21st of the same month , for pre- satisfy himself as to what party was in possession of
 venting Affrays concerning the possession of Land and   the subject of dispute when the dispute arose , he may
  for providing relief in cases of forcible dispossession attach the subject of dispute until the rights ofthe
 within the Presidency of Fort William in Bengal .       parties be determined by a competent Court , giving
                                                         the Collector information of the attachment ; and if
    Resolution . The Hon'ble the President of the
                                                         the subject of dispute be Land, the provisions of Regu-
 Council of India in Council resolves that the following
                                                         Jation V of 1827 regarding attachinent by order of a
 Amended Draft Act on the subject be republished for     Zillah or City Court shall apply to attachments by
  general information .                                  order of a Magistrate or other Oilicer as aforesaid inade
               Аст No.        or 1840.                   under this Section .
    An Act for preventing Affrays concerning the            IV. Andat is hereby enacted, that if any party
  possession of Land, and for providing relief in cases  shall complain to a Magistrate or other Officer as
  of forcible dispossession, within the Presidency of Fort aforesaid , that he has been without authority of Law
  William in Bengal .                                     forcibly dispossessed of any Land, Premises , Water,
    I. Whereas it is expedient to remove doubts which    Fisheries, Crops , or other produce of Land within the
 have arisen upon the interpretation of Regulation XV    jurisdiction of such Magistrate or other Officer as
  of 1824, and to amend the Law for preventing Affrays   aforesaid , whether the same were possessed by such
  concerning the possession of Land, and for giving relief party as Proprietor , dependent Talookdar, Farmer,
  in cases of forcible dispossession , and to extend it to under Farmer , Ryot or otherwise , the Magistrate or
  cases not hitherto provided for, and to make it appli- other Officer as aforesaid shall require the party or
  cable to persons of every class or description , whether parties complained against, and any other parties con-
 British born subjects or others :                       cerned, to appear and make defence in person or
                                                         by agent within a reasonable time ; and if, after
    It is hereby enacted , that Regulation XLIX of 1793 , the examination of the necessary witnesses and
 Regulation XIV of 1793 , Regulation XXXII of 1803,      documents,   the complaint appears to him to be
  Section 5 , Regulation VI of 1818 , Regulation XV of   substantiated, he shall record a proceeding, ordering
  1824, and Regulation II of 1829, of the Bengal Code,   the party complaining to be put again into possession
  together with so much of any Regulation , as extends   ofthe subject of dispute, and maintained in posses-
  any of the above Regulations or parts of Regulations   sion until the right to possession be determined by a
  to any places within the Presidency of Fort William    competent Court ; provided that no such order shall
  in Bengal, be repealed .                               be passed unless the party complaining of having been
    II . And it is horoby enacted, that whenever any     so dispossessed prefer his claim within one month
 Magistrate or other Otticor exercising the powers of    from the time of such dispossession.
  aMagistrate may be certified that a dispute likely to    V. And it is hereby enacted, that if, in cases in-
  induce a breach ofthe peace exists concerning any Land , stituted under this Act , the subject of dispute be new .
  Premises , Water . Fishorios , Crops , or other produce of ly formed Land , whereof it shall appear to the Magis-
  land, within the limits of his jurisdiction , he shall trate or other Officer as aforesaid that no party has
  record a proceeding , stating the grounds of his being ever had possession , the Magistrate or other Officer
  so certified , and shall call on all parties concerned in as aforesaid shall award possession to the party to
  such dispute (whether Proprietors, dependent Ta-       whom the right of possession belongs according to
  lookdars, Farmers , under Farmers , Kyots or other     law or custom , and shall maintain that party in pos-
  persons) to attend his Court in person , or by agent , session until the the right to possession be determined
  within a reasonable time , and to give in a written   by a competent Court.
  statement of their respective claims as respects the
  fact of actual possession of the subject of dispute .    VI .  And it is hereby enacted, that if a dispute arises
  And the Magistrate or other Officer as aforesaid shall , concerning the right of use of any Land or Water. the
 without reference to the merits of the claims of any    Magistrate or other Officer as aforesaid within whose
  party to a right of possession, proceed to enquire what jurisdiction the subject of dispute lies may enquire
                                                         Into the matter, and if it shall appear to him that the
  party was in possession of the subject of dispute when
  the dispute arose, and after satisfying himself upon   subject of dispute was open to the use of the public,
  that point, shall record a proceeding declaring the    or of any person, or of any class of persons , the said
  party whom he may decide to have been in such          Magistrate or other Officer may order that possession

[ 36 ]

thereof shall not be taken or retained by any party to the exclusion of the public, or of such person , or of such class of persons , as the case may be , until the par- ty claiming such possession shall obtain the decision of a competent Court adjudging him to be entitled to such exclusive possession . Provided that the Magis- trate or other Officer as aforesaid shall not pass any such order as aforesaid, if the matter be such that the right of use is capable of being exercised at all times ofthe year, unless that right shall have been ordinari- ly exercised within three months from the date of the in- stitution of the enquiry , or in cases where the right of use exists at particular seasons , unless such right has been exercised without discontinuance before the dis- possession of which complaint is made.

VII . And it is hereby enacted , that any person op- posing by force the execution of an order for posses- sion or use, given under this Act , or refusing obedience thereto, or knowingly contravening the same, as long as it shall remain in legal force , shallbe liable , on conviction before a Magistrate or other Officer with the powers of a Magistrate, tobe sentenced to simple imprisonment for a term not exceeding six months , or to fine not excce ling two hundred rupees , commutable if not paid to a period of simple imprisonment not ex- ceeding six months , or to both imprisonment and fine as aforesaid.

VIII. And it is hereby enacted , that all orders passed under this Act shall be appealable in the usual manner under the Regulations and Laws that are or may be in force relating to appeals from the orders of Magistrates or other Officers exercising the powers of Magistrates .

IX. And it is hereby enacted, that in cases insti- tuted under this Act the Magistrate or other Officer as aforesaid is authorised, with the consent of all the parties, to refer the matter in dispute, so far as it is cognisable under this Act , to an arbitrator or arbitra- tors for decision , whose award shall be executed as if it were the award of such Magistrate or other Officer as aforesaid.

X. And it is hereby further provided , that this Act shall not extend to any place beyond the limits of the Presidency of Fort William in Bengal , or to the Settle- ments of Prince of Wales' Island , Singapore , or Ma- lacca, or to any place situated within the local limits of the jurisdiction of Her Majesty's Supreme Court at Calcutta .

Ordered, that the amended Draft now read be pub- lished for general information.

Ordered, that the said Draftbe re - considered at the firstMeeting of the Legislative Council of India, after the 6th day of February next .

J. F. GRANT , Offg. Secy. to the Govt . of India .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 6TH JANUARY, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 6th January 1840. Act No. of1840 .

AnAct concerning the signing of Awards by Punchayets .

Itis hereby enacted that in cases where the minority of the Members of a Punchayet , held under the Provisions of the Madras Code, may decline to sign the award of the Punchayet , the signature or mark of the majority shall be sufficient to give legal validity to the award . Provided always , that in such cases , it shall be incumbent on such majority to admit the minority to record and attestby their mark or signa- ture their reasons for declining to sign or mark the award passed by the majority .

Ordered that the Draft now read be published for general information.

Ordered that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after

the 6th day of April 1840.

J. P. GRANT, Offy. Secy, to the Govt . of India , FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER, 1839 .

Notice is hereby given , that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id . per Company's Rupee , until further orders. In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

By Order of the Hon'ble the President in Council, II . T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India. No. 128 . ORDER BY THE HONORABLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL . FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THP 8TH JANUARY , 1840 . Mr. G. M. Berford reported his arrival as a Writer on the Bengal Establishment on the 2d instant. H. T. PRINSEP , Secy to the Govt . ofBengal

No. 157 .

ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL , FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, Тия эти JANUARY , 1840 .

Mr. George Alexander , Post Master General , embarked for Ceylon on board the Ship Futtey Salam , which vessel was left by the Pilot at Sea on the 31st ultimo.

The appointment made by Major A. B. Tavlor, of Her Majesty's 9th Foot , on the Ist instant . of Assistant Surgeon Edmund Boult, to he Post Master at Ilazareebaugh , vice Lieutenant Dunne , is conharmed . II . T. PRINSEP , Secy, to the Govt. of India. (No. 24.)

ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL.. JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT ,

THE 24TH DECEMBER , 1839.

Mr. J. C. Dick , Officiating Superintendent of Khas Mehals in Patna and Behar , has obtained leave of absence for one month , to visit the Presidency , on private affairs . Mr. C. Chapman will conduct the duties of Superintendent during Mr. Dick's absenco.

THE 27TH DECEMBER , 1839 .

Mr. T. Murray , Officiating Assistant Surgeon at Beerbhoom, is permanently appointed to that Station from the Ist JanuaryJanuary 1840.1840 .

THE 30TH DECEMBER , 1839 .

The appointment on the 5th ultimo , of Mr. Assis- tant Surgeon J. M. Brander , to perform temporarily the Medical duties of the Civil Station of Dacca, is cancelled : the Medical Officer attached to the Nativa Regiment quartered at that Station will in addition to his own duties perform also the Medical duties of the Station during Dr. J. Lamb's absence.

THE 2D JANUARY, 1810 .

Mr. W. St. Quintin is appointed to Officiate , until further orders , as Civil and Sessions Judge of Tirhoot .

Mr. W. Braddon , a Judge of the Courts of Sudder Dewanny and Nizainut Adawlut, is allowed leave of absence for one month , from the 7th instant, on private affairs .

Moulvie Syed Jonab Alli , Principal Sudder Ameen , East Burdwan, is permitted to visit the Presidency for four days , viz . from the 6th to the 9th instant, on private affairs .

THE 6TH JANUARY , 1840 .

Mr. W. J. Allen , Joint Magistrate and Deputy Collector of Pubna , is allowed leave of absence for [ 37 ]

one month , on Medical Certificate . Mr. A. Turnbull will ofliciate as Joint Magistrate and Deputy Collec- tor during Mr. Allen's absence .

Mr. W. DeII . Routh has been directed , onbeing relieved by Mr. Shank from the offices of Magistrato and Collector of Etawah , to return to Allygurh and re- assume charge of his appointment of Joint Magis- trate and Deputy Collector of that District .

REVENUE .

Mr. H. J. Thornton , Assistant Surgeon at Pubna , is allowed leave of absence for ten days , on Medical Certificate , in extension of the leave granted to him on the 12th November last .

Ensign Sherwill , Assistant Revenue Surveyor of Gorukpoor , has obtained twelve montha' leave of ab- sance, on Medical Certificate , to proceed to Sea, for the benefit of his health .

Mr. J. B. Ogilvie , Magistrate and Collector of Jessore, has obtained leave of absence , on Modical Certificate, for a further period of six months , in addi- Lion to the leave granted to him on the 25th June last .

THE 7TH JANUARY , 1840 .

J. DAVIDSON , Offg. Secy, to the Goor . Genl. , N. W. P.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL .

Mr. G. P. Leycester , Officiating Magistrate of Hooghly, is allowed leave of absence from his Station for fifteen days , on private affairs . Mr. R. C. Raikes will officiato as Magistrate during Mr. Leycester's absence .

CAMP AGRA, 27TH DECEMBER , 1839 .

The following Appointments were made by the Right Hon'ble the Governor General in the Depart- ments and under the dates specified:

The leave of absence granted on the 3d ultimo, to Mr. G. Herklotts , Deputy Collector under Regula- tion IX of 1833 in Jessore , is hereby cancelled at his own request .

Political Department, 16th December, 1839 .

FRED . JAS . HALLIDAY, Secy. to the Govt . of Bengal .

No. 3187 .

Ensign F. F. C. Hayes , of the 62d Regiment Native Infantry, to officiate as an Assistant to the General Superintendent of Operations for the Suppression of Thuggee , vico Lieutenant Ramsay.

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR

Political Department, 19th December , 1839.

Captain J. Mackenzie , of the 8th Regiment Light Cavalry, to take charge of the ist Regiment of Caval- ry Oude Auxiliary Force , until further orders .

GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES , CAMP AGRA , GENERAL DEPARTMENT , THE 20TH DECEMBER , 1839 . JUDICIAL AND REVENUE . ΑΡΡΟΙΝΤΜMENTS .

Lieutenant W. C. Hollings , of the 47th Regiment Native Infantry , to be Assistant to the General Superintendent of the Operations for the Suppression ofThuggee .

Secret Department, 23d December, 18:39 .

Mr. C. Grant to be Magistrate and Collector of Delhi .

Ensign W. L Mackintosh , of the 43d Regiment Native Infantry , to be an Assistant to the Political Agent in Upper Scinde .

Mr. M. P. Edgeworth to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Delhi . Mr. Edgeworth will continue to officiate as Magistrate and Collector of Saharunpoor , till further orders .

Political Department N. W. P. , 12th December , 1839 .

Mr. W. C. S. Cunninghame to be Joint Magistrate and Deputry Collector of Muttra . The above Appointments are to have effect from the 19th instant.

J. DAVIDSON , Offg. Secy, to the G. G. N. W. P.

Lieutenant H. Barry , of the 71st Regiment Native Infantry , to officiate as Second in Command of the Bundlecund Legion , until further orders . This ten- porary appointment to have retrospective effect from thedate Lieutenant Barry may have joined and done duty with the Legion .

No. 3202 . ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES ,

Lieutenant A. Cunningham, of the Corps ofEngi- neers , was placed in the Political Department , on the 19th instant , under the Orders of the Resident at Lucknow for employment in the service of His Ma- jesty the King of Oude , in the Construction of Public Works in the Oude Territory .

The appointment to take effect from the date of Lieutenant Cunningham's quitting His Lordship's Camp.

CAMP AGRA , GENERAL DEPARTMENT, THE 27TH DECEMBER , 1839 . ECCLESIASTICAL .

The leave of absonce granted to the Roverend J. Whiting, Chaplain of Meerut , on the 23d October last, is to commence from the 20th January next .

JUDICIAL .

Lieutenant L. T. Forrest, of the 40th Regiment Native Infantry, and Adjutant of the Joudpore Legion , has obtained in the Political Department , three months' leave of absence from the 15th January next , to proceed to Bombay, preparatory to applying for Furlough to Europe , on Sick Certificate.

The following Medical Officers have obtained leave ofabsence in the General Department, North Western Provinces:

The leave of absence granted to Mr. W. Lambert , Judge of the Suddur Dewany and Nizamut Adawlut for the N. W. P. , is to commence from the Ist instead of the 6th of the current month .

Assistant Surgeon R. B. Duncan , attached to the Civil Station of Agra , on account of private affairs , for four months , from the Ist January next , to proceed to Calcutta, preparatory to applying for Furlough to Europe.

Mr. C. Lindsay , Civil and Sessions Judge of Delhi , has obtained leave of absence , on private affairs , for ono month, from the 8th proximo . Mr. Lindsay has been authorized to make over charge of the current duties of the Civil Court, to the Principal Suddur Ameen, who will conduct those duties during the period of Mr. Lindsay's absence .

Assistant Surgeon Vans Dunlop , M. D. , attached to the Civil Station of Jounpore , on account of private affairs, for six months , from the 25th January next , to proceed to the Hills.

Mohommud Ulleem Oodeon Khan , Principal Suddur Ameen of Etawah , has obtained leave of absence for fifteendays .

Captain J. H. Handscomb, of the 26th Regiment Native Infantry , late of His Majesty Shal Shoojah's Force, has been placed in the Secret Department , under date the 19th instant , at the disposal of His Excellency the Commander in Chief.

The leave of absence for seven days granted by tlie Officiating Judge of Jounpoor to Moulvee Goolam Moostaffa Khan, Suddur Ameen of Jounpoor, has been sanctioned .

JUDICIAL AND REVENUE . ΑΡΡΟΙΝΤMENTS .

Mr. W. F. Thompson to officiate as Joint Magistrato andDeputy Collector of Gorukpoor .

The leave of absence granted by His Lordship in General Orders dated the 22d ultimo, to Captain George Thomson , of the 40th Regiment Native Infantry. Sub -Assistant Commissary General , on account of urgent private affairs , is cancelled at his, own request .

J. STUART, Lieut . Col. , Secy, to the Govt. of India Mily. Dept. with the Rt. Hole the Goor. Genl .

Mr. A. Shank to officiate as Magistrate and Col- lector of Etawah . Mr. Shank has been desired to procued and assume charge of the above offices , on being relieved at Gorukpoorby Mr. W. F. Thomp son, [ 38 ]

Penalty on the Master £100- see 3 and 4 William 4 , C. 52 , Sec . 3 , 7 and 11 .

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL.

FORT WILLIAM , 6th January, 1840.

No. 5 of 1840.-The Hon'ble the President in Council is pleased to appoint Serjeant John Taylor, of the Model Department , to act as Sub- Conductor in the Ordnance Commissariat Department , from the 14th December 1839 , vice McKelvy appointed to act as Conductor.

WM . CUBITT , Major , Offg. Secy,to the Govt. of India , Mily . Dept.

CUSTOMS .

Tobacco may not be imported into the United Kingdom in any Ship or Vessel of less burthen than 120 Tons- nor unless in Hogsheads , Casks , Chests , or Cases containing at least 100 lbs . net weight , and not packed in Bags or Packages within any such Hogshoads , Casks , & c . Nor separated nor divided in any way whatever, nor unless the particular weight of the Tobacco in such Package , with the Tare of the same , be marked thereon , under penalty of forfeiture-3 and + William 4 , C. 32 , Sec. 58. It is im- portant that parties shipping Tobacco from this Port for Great Britain, should make thomselves thoroughly ac- quainted with such portion of the Acts above quoted as relate to that Article .

List of Packages lying unclaimedat this Office.

1 Case , Marked FR in diamond , per Cecelia .

R. WALKER , Collector of Customs . Calcutta Custom House , the 16th July , 1838 .

1 Parcel , H. Dawson, Ship Sulimany, per Serin- gapatam.

1 Box , Mr. Scudds , at Hunter's Livery Stables ,

per Grecian. 1 Ditto, S. Somerville , per Hermeina .

NOTICE is hereby given, that the undermentioned Packages now lying on the Custom House Premises , willbe sold at Public Outery after one Month from the date of this advertisement , unless previously claimed.

5 Cases , Marked Cand A, per Moira .

1 Pakage, Major Tweedie , per Thos . Grenville,

By Order of the Board of Customs, dated 5th December, 1899.

9 TG 1 Ditto, Marked SJCS per Ditto.

Packages.

From what Ship Landed. 38,

Marks and Numbers .

18 Pieces Sandle Wood ,

1 Box , Wm . Spokes , Ist European Regt. 4th Com- pany, per Robarts . 1 Case, Marked GR in diamond 7, per Larkins .

1 Саве,

8 Somerville,

Caledonia. Herminia.

6 Ditto, Ditto, Potter , per Scotia . D&M

Cecilia .

PR indiamond,

1Ditto,

1 Parcel ,

H. Dawson, Mr Soudds , ...

Seringapatam. Grecian .

P 1 Box, Marked AM perAllalevie.

Elizabeth ,

1 Box, 1 Basket Stick Lac ,

Y S, 1Bale and 2 Cases , Marked S in diamond WB,

Allalevie.

1 Box,

158, 140, 141 , per Blorenge . 1 Parcel , J. Webster , per Blakely .

D& M P S.

1 Case, Marked GB1 , per Lady Clifford .

1 Ditto , Lt. W. J. King , per Owen Glendower .

2 Cases and 1 Bale , ...

Blorenge.

2 Ditto, Marked ID 2, 3 , per Falcon.

Sindiamond, WB , 140, 141, 133, Potter,

1 Ditto , J. Ryan , ship Osage, per Columbo .

6 Cases, ......... 1 Packages Cutch,

MajorTweedie,

Ditto,

Scotin. Margaret. Thos . Grenville 1 Ditto, Miss Sealy, per Earl of Hardwick . 1 Ditto , Lt. W. Shelton, per Duke of Bedford.

1 Parcel, C. H. Dickens , per Eleanora .

Ditto.

1 Case,

SJTJC CS 88

1 Ditto, Ensign J. Robinson , care of Col. Stew- art, per Larkins

Fyzel Currim .

1 Box Toys,

2Boxes, E. Capes , 1 and 2, per Chieftain . 1 Package, Miss Sarah Bradshaw, care of E. B.

R. WALKER ,

Squire, Singapore . 1 Case, Wm . Corvell , per Scotia .

Collector ofGovt. Customs. 1Ditto, P. Delmar , care of Burkinyoung and Co. ,

Calcutta , Custom House, The 19th December, 1839.

perDitto. 1 Ditto, Marked A. P. , per L'Indien .

1 Truss , Ditto, HBI , per Blorenge .

1 Parcel , Thos . Smith , Modical Board , per Scotia.

1 Ditto , M. R. Gubbins , per Ditto . 1 Ditto, Ensign J. Robinson , care of Col. Stewart ,

perDitto.

NOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Governinent , dated 29th January , 1839, that excavations, surrounded with fonces , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

1 Ditto, Theodore Dickens , Registrar, perDitto. 1 Ditto, J. Hawkins , care of Major Henderson , per

Lower South Division .

Ditto. 1 Case, Mrs. Maitland , care ofG. F. Maitland, perDitto.

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East sidefrom Park Street to South Colinga Street . Park Street from the junction of Chowringhee Road to 1 Parcel , E. S. India Review , per Ditto. T. BRACKEN , Collr. of Customs .

Calcutta Custom House , the 10th January , 1840.

Camac Street to be fenced, while the Road is under repair . The Road crossing the Plain from Chowringhee Road , facing Kyd Street to Old Driving Course. North East corner to be fenced for the purpose of removing Lamp Pillar, & c .

Park Street at the junction of Middleton Row, the cross bridge requiring material repairs , and is fenced.

Lower North Division .

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale , provided satisfactory proof of contents and value for levy of dutybe afforded at time of Clearance in shape of Invoices, Bills , or Letters of Advice .

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

Moorgyhatta Street: an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street, with several Cross Drainsbetween Portugueso Church Street and Chitpore Road.

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding themto their owners or destination .

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carringes , during the progress of the work.

Notice to Exporters of Tobacco , Segars , &c . , and to Masters of Vessels on which Tobacco , &c . may be Shipped.

Colootollah Now Road, crossing Amberst Street, between Mirzapore Tank Railing ; the Tunnel tobe reconstructed . Lower North and Upper North Divisions .

Chitpore Road: West side :from Mourgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane- Aqueduct to be

R. J ROSE ,

Offg. Supt. Conser suncy.

NoTobacco can be imported into the United Kingdom , unleus the Master shall have on board a separate and distinct Manifest for such Tobacco, containing the parti- cular weight in each Hogshead , Cask , Chest , or Case , built . with the Tare of the same , and otherwise drawn up in the form prescribed by the Act of Parliagment.

[ 39 ]

Remarks.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

বর্তমান জানে

কলিকাতার বড় বাজার নি

বাসি সৌদাগর রামকৃষ্ণ কালি ওয়ারি মাহার

৪ শনিবার তারি

এর বিষয় জিনি এক্ষনে কলি

খে এহা হুকন

কাতার বড় ছেলের কয়েদি

Touchingat.

CapeofGoodHope.

নাতয়ান হইল যে ঐ উক্ত নাতয়ান মুৰতবি রহিলেন পুনরায় সুনানির নিনি এই বর্তমান মাহার ১১ তারিখ অবধি

WN.MOORE,DeputyPostMaster.

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আক্রিষ সন ১৮৪০ সাল ৯ জেনেওয়ারি মে০ হডসান উকিল

TowhatPort.

Bordeaux.

Singapore.

Liverpool.

London.

RangoonandMoulmein.

London,............

Liverpool. Ditto.

Ditto.

TillTHE Publicbegotiateare hereby informed,underthat thomentionedSub- Treasurer cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the Surplus that is available at each Treasury : LOWER PROVINCES .

Backergunge,

Ditto,

Ditto,.........

Bhaugulpore, Beerbhoom,

IntendedDeparture.

13thDitto,

11thJanuary,......

20thDitto,......... Ditto,.........

........**031!(9181 Ditto,

**********001![9191 18thDitto,..........

Bograh , ............ Burdwan, ......... Cuttack, Central

Division, ...... at par and at sight . Furreedporo,

Jessore,........

Nuddeah,

Pubnah,

Rajshahye,

Rungpore,

Agents.

Tirhoot,

Durung (N.

(at a prem . of 1 per Cent . and at 3 days' sight .

Assam,) Gowalparah , .....

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

GillandersandCo.,...

GillandersandCo.,............

C. MORLEY, Acct. General.

GillandersandCo.,............ andJ.Agabeg,.......

Turner,StopfordandCo.,......

Allan,PatonandCo.,.........

BoydandCo.,...................... Lrall,MathesonandCo.,......

P.JSarkies, Livingston,SyersandCo.,...

FortWilliam , Accountant General'sOffice, The 11th January, 1840 . {"

NOTICE . TOLL DEPARTMENT .

Calcutta,GeneralPostOffice,the10thJanuary,1840.

Madagascar,.........

NameofVessel.

Maidstone,........

Catherine..............

RobertSmall,......

JessieLogan,......

PetiteNancy,......

Swift,....... Dauntless,..........

DukeofLancaster,

Wm.Jardine,......

L ITHOGRAPHED Copies of the new Toll Table marked C, may be had on application at the Canal Office, Brijee Talao, Bhowaneepoor. Price ( 2) Two Rupees per Copy.

MEMORANDUM .

A. H. E. BOILEAU , Capt. Engineers, Collector of Tolls.

Canal Office, Calcutta , 7th January , 1840.

HE Ball at the Semaphore Tower, in the Fort, was dropped one second later than mean noon .

(Signed) V. L. REES , In charge of the Observatory.

BANK OF BENGAL, 6TH JANUARY, 1840.

Surveyor General's Office, Office, 8th January, 1840.

T. FIDDES , Lt. Col. Officiating Town Major .

THETHE Proprietors of the Bank of Bengal are hereby 1 informed, that the 2d Dividend under Act VI. of 1899, is payable at the Bank at the rate of Com- pany's Rupees Seven and Four Annas (Co.'s Rs . 7-4) per Cent. per Annum , or Company's Rupees One Hundred and Forty- five ( Co.'s Rs. 145) each Share.

The Dividend will be payable on Mondays, Wed- nesdays and Fridays, and not on other days ; and it is requested that Certificates of Stock be sent in not later than 2 P. M. before the days of payment res- pectively.

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of Ramkissen Colleah , On Saturday, the ofBurra Bazar, in Calcutta, Mer- 4th day of January, chant, and now a prisoner for Debt in instant, It was Or- the Gaol of Calenttą , an Insolvent . dered, that the said Insolventbe remanded for further Hearing till the 11th instant .

Notice whereof is hereby given .

Published by Order of the Directors, J. B. PLUMB , Actg. Secy, to the Bank .

Office of Examiner, 9th January , 1840. Mr. Hudson , Atty.

[ 40 ]

OTICE of Public Sale for Arrears of Rovenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah Moorshedabad, on Tuesday , the 14th January, 1840, or 2d Maug 1246 B. S.

Romarks .

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma .

Number.

Name of Muhals to be sold , and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement .

venue , includ- Arrears ofRe- ing Interest up tothe Kist of October, 1899.

1,62,647 0 6 33,218 12 5

Singh , &c .

Rajah Kishen Chunder )

1 Pergunnalı Coonwrpertab , & c .

(This Land pro- duces Indigo, Mulberry .Pad- dy, and Sugar Cane .

20,321 0 9 Ditto .

1,0.5,428 8 8

8,076 12 5 2,112 18 1 Ditto.

Hooda Ecooree, & c. 8 Kist . Ph . Casheepoor , .........

Ditto, Doorgalıpurshad Roy , & c ....

The abovementioned Estates are still under Butwarralı .

8,176 7 1 Ditto .

69,762 14 1

1 Pergunnah Rocunpoor,

9,848 11 4 803 15 7 Ditto .

Sethanouth Sandial , ......... Shamanund Roy , & c . ,

5 Hooda Sekhaleepoor ,

8,356 8 2 1,087 10 1 Ditto .

Seebnarain Ghose,

8 Hooda Puorosuttumbattee , ...

Bindabun Behaurce Ta-

14,886 12 10

23 Dehee Gunkur Churkah ,

2,896 8 7 Ditto .

coor, Sebaith Bejoygo- bind Buraul , & c. ,

9,500 12 8 1,240 14 5 Ditto .

63 Kist . Ph . Dyanuggur ,

12,916 4 3 3,006 7 0 Ditto .

Fuqueer Oollah Chow- dre, & c. , Mohes Chunder , & c . , .........

361 Turf Muneeah Dohee , ......

JAMES ALEXANDER, Oficiating Collector .

Moorshedabad Collector's Office, the 30th December, 1839 .

N OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , in the Collector's Office of Zillah Backergunge, on the 5th February 1840 , or 24th Mag 1246 , ( Wednesday , ) B. S. , from Kist October up to Kist November 1839 .

Remarks .

Recorded Proprietors .

Amount Sudder Jummah ,

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Revenue, including Interest from Ki-tOctr. up to Kist Novr . 1839.

(Hissa 1 Anna 3 Cogs) 121 Teels of Mr G. Panioty , Ha , 13Gds

IC 8 Cogs 15 Teels

13,916 5 10

1,539 5 4

Lot No. 77 Hissa 2 As. 13 Gds . 3 Cs 3 Kts . of Ze- mindarry Pergunnah Chun derdeep.

The soil of this Estate is gene- rally productive , but Co- counut, Beetle, Paddy and Sugar Cane are its principal produce.

of Mr. A. Panioty , Ha. 10 Gds . I Kt. 16 Teels of Mr J Panio- ty, and Ha. 10 Gds . 1

Kt. 161 Teels of Mr. C. Panioty .

Ha . I Anna Gd. 7 Teels of Mr Panioty, Ha . 14 Gds 5 Teels

14,464 10 13

1,499 5 1 Ditto .

Lot No. 78 Ha . 2 As. 16 Gds . 1Kt. ofZemindarry Do.Do.

ofMr A. Panioty , Ha 104Gds . Så Teels of Mr. J. Panioty , and Ha. 104 Gds . 34 Teels ( of Mr. C. Panioty )

832 6 5 Ditto .

9,643 15

Golab Dabee,

Lot No. 79 Ha. I A. 17 Gds .) 1 C. 2 K 8. of Zemindar- ry Do. Do ......

Cumla Debecah , Sarut-

Ditto.

663 18 101

6,013 5 4

Lot No. 100 Talook Sheeb Chunder Dass, &c . Khari- jalı Pergh . Do

saty Debeeah and Nobo Luckee Delbeah of Ha. 8 As . Bye- kanth Nath Choudree

3,280 60 Ditto.

28,788 2 4

of Ha . 8 As .... Gopal Loll Thakore,

Lot No. 186Tuppa Nazirpore Lot No. 139 Surreefennesalı) Bagum Talook Kharijah

7,004 403

1,461 17 Ditto .

Mohes Chunder Choudree,

Ditto.

641 18 8

5,541 15 3

Seeb Naraen Roy,

Tuppa Do. Lot No. 281 Ha . 184 Gds . of Pergh. Sullimabad..........

1,007 5 4 Ditto .

6,323 1 2

Joy Chunder Roy ,

Lot No. 285 Ha. 174Gds . et Pergh .Do

JOHN KNOTT , A. Dy. Collr.

Zillah Bachergunge, Collector's Office, the 2d January, 1840 .

[ 41 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediatoly liquidated , in the Collector's Office of Zillah Backergunge , on the 5th February 1840 , or 24th Mag 1246, ( Wednesday, ) B. S. , up to Kist November 1839 .

Recorded Proprietors .

Remarks.

Amount Sudder Jummah .

Name of Mehal to be sold, aud of the Pergunnalı in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, including Interest for the Kist of Novr . 1839 .

Ram Naraen Ghose ,

7,096 13 9 209 12 8

Lot No. 115 , Па . 12 Ля 15 ) Gds , of Mohamed Hyeat , Talook Kharijah , Pergh . Chundordeep , & c . , ........

The soil of this Estate is gene- rally productive , but Co- coanut. Beetle, Paddy , and Sugar Cane are its principal produce.

JOHN KNOTT , Ag D. Colli .

Zillah Backergunge , Collector's Office , the 2d January , 1840 .

NoHooghly, on Monday, the 20th 184, OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah

REMARKS.

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Junıma ,

Names of the Muhals to be sold, and of the Perguunah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizeinent ,

Arrears of Re- venue, lueluding Interest for the Month of Oct , 1839 .

223988 25

21779 8 5

Dwarkanath Tagoor, &c....

No 33. Lot Mundlegliant, Ph . Mundleghaut, ...

11756 1 10

1140 9 8

Nittanund Coondoo Chow- dry , &e. ................

" 34. Lot Dul.hinbaur, Ph . Baulia, ..........

This Land produ- cus Sugarcane, Mniberry, &. Ditto Paddy, Su- garcane, & c .

45245 1 8

4391 14 11 D.tto ditto ditto , Hevaloyram Sa. Lot poor, Ph . Chowmoha ,

Juggomulinn Mukerjia , & c. including Chakeran ,

Saukt,holly , 36. Lot

290 8 6 Ditto ditto ditto.

10148 0 8

Jougulkl - ore Biswas , & c . ...

Ph . Baulia, 87. Lot Bahirgurrah ,

7953 1 7

762 4 6 Ditto ditto ditto , Doystub Doss Mullich . , & c . ) including Chakeran, ... )

Ph. Ditto, 98. Lot Beylee , Ph .

101 :34 14

993 30 Ditto ditto ditto.

Praunnath Chowdhry , & c ...

Belgurry,

Ditto ditto Mul-

10791 10 4

1045 11 9

39 Lot Cooidaha , Ph . Chunderconali.........

berry, & c. Collypersaud Roy, &c including Chakeran, Juggomohun Mokerjia, & c.

11239 7 2

1083 6 4 Ditto ditto ditto .

40. Lot Nekurbang, Ditto,

including Chakeran,

1039 0 11

10840 7 9

Ditto ditto ditto .

" 41. Lot Bunpoor , Do ,

10984 10 7

1050 8 7 Ditto ditto ditto .

48. Lot Augur, Ditto , &

Bissumbhur Seal , & c. in- cluding Chakeran, Jaggomohun Mokerjia , &c. including Chakeran,

W. H. BELLI , Cullertor .

Hooghly Collector's Office, 26th December , 1839.

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Offee , Zillah Hooghly , on Monday , the 20th January , 18-40 , corresponding with 8th Maugh 1245 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Amonnt Sudder Jumma ,

Names of the Mubals toto sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Salo Advertizement .

Arrears of Re- venue , including Interest for the Mouth of Oct. , 1839.

16002 01

1574 15 3

Prusunna Coomar Tagore, ...

No. 31 . Bhahadoormor , Ph. Balgurry.......... 32. Mamoodpoor, Ph .

1063 4 4

10831 4 9

This Land produ- ces Paddy, Su- garcane, &c , ditto. Ditto Gobind Chunder Bundopa- dhia, including Csakeran ,

Ditto litto.

2331 8 7

149 5 4

Dwarkanath Tagore, & e .

Chowmoha , ....... 133. Mancoonda, Ph . Borue,

Hooghly Collector's Ofjfier , 26th December , 1839 .

W. H. BELLL, Collector .

M R. WILLIAM URQUHART and MR . HUGH MOR- TON SHAND are this day admitted as Partners in our Firm .

BRUCE , SIHAND AND CO .

Calcutta. January 1, 1840.

B DENGAL BONDED WAREHOUSE ASSOCI- ATION . The Proprietors are requested to pay into the Union Bank , on or before the 15th day of January next , an eighth instalment of 10 per cent . , or Co.'s Rs . 50 per Share , required to compicte the present Building and the purebase of the Ground.

By Order of the Directors ,

OTICE . We have this day admitted Mr. John Watkinson Roberts a Partner in our Firm .

W. LIMOND, Sery.

R. STEWART & CO .

Calcutta, Nov. 30, 1899.

Calcutta, 1st January, 1840.

[ 42 ]

Late Sheriff's Sale .

" BENGAL MARINERS' AND GENERAL WIDOWS' FUND . "

TH NHE Annual General Meeting of Members of the above Institution , will be held at the Office of the undersigned, No. 3, Lyons' Range , on Monday, the 27th current , at Eleven o'Clock A. M. , for the inspection of the Accounts of the Society for the past year, the election of Directors and the consi- deration of such other matters , as may be brought before the Meeting.

is hereby given, that on Thursday , the ay of January, instant, precisely at the o'clock at Noon , James Young , Esquire , f of Calcutta, will put up to Public e Lower Verandah of the Court House , trance into the Sheriff's Office, by Virtue of Fieri Facias in his hands against Sree nopoornah Dossee, Executrix of Oddit- .deceased ,-

By Order of the Directors, ALEXR. FRASER , Secretary. Calcutta, 7th January, 1840 .

BENGAL MILITARY FUND .

IN Reformity N conformity to the 26th and 27th Article of the a General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund will be held at the House of Mr. Martindell, the Secretary, No. 7, Elysium Row, on Friday , the 24th January next , at 10 o'Clock in the morning, for the election of Direc- tors for the ensuing year, and for the inspection and approval ofAccounts of the Fund , and of the Pro- ceedings of the Directors for the past year .

Right, Title, and Interest of the said Sree nopoornah Dossee, of, in, and to all that ned Brick-built Messuage, Tenement, or House, No. 65-6, with a piece or parcel of unto belonging, containing, by estimation, s, more or less, situate, lying, and being at hattah, in the Town of Calcutta, and bounded as follows : (that is to say) , on by the House and Land of Gunganarain le East by the House and Land of the said Unnopoornah Dossee, on the Westby a on the North by Pattoreahghattah Road.

J. W. J. OUSELEY, President.

Calcutta, Military Fund Office, the 25th November , 1839 . }

BENGAL MEDICAL RETIRING FUND .

UN INDER Article XIX. of the Rules, a Quarterly General Meeting of the Subscribers to the Bengal Medical Retiring Fund , will be held at the Town Hall , on Monday the 19th January , instant, at 4 o'Clock in the afternoon ,

also, the Right, Title, and Interest of the Mutty Unnopoornah Dossee, of, in , and to per- roomed Brick-built Messuage , Tene- welling House, with a piece or parcel of unto belonging , containing, by estimation, ttahs, more or less , situate , lying , and being in Sootanooty, in Calcutta aforesaid , and d bounded as follows : (that isto say) , on y a Lane, on the West by a Land of Ram the North by a Lane leading to Manick- I on the South by the House and Land of n Chatterjee .

nditions of Sale may be known by applying riff's Office .

By Order of the Committee of Management, GEO . HILL, Secretary. Bengal Medical Retiring Fund Office, I Calcutta, 1st January, 1840. }

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangue Lane.

[ 43 ] Numb . 5 .

ANGLI

AUSPICIO RECIS FET SENATUS

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length, may be sent to the Pressbefore Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY , JANUARY 15, 1840.

                FORT WILLIAM,                            possession to be entitled to retain possession , until
                                                         ousted by due course of Law , and forbidding all dis-
        LEGISLATIVE DEPARTMENT ,                         turbance of possession until such time ; and if neces-
              THE 6TH JANUARY , 1840.                     sary the Magistrate or other Officer as aforesaid shall
  The following Extract from the Proceedings of the       put such party into possession , and maintain him in
Hon'ble the President in Council , in the Legislative    possession, until the rights of the parties disputing be
Department , under date the 6th January 1840 , is pub-   determined by a competent Court.
 lished for general information .                           III . And it is hereby enacted, that if the Magis-
  Read a second time the Draft of a proposed Act dated    trate or other Officer as aforesaid shall , in the cases
 the 16th September 1839 , and published in the Cul-      mentioned in Section II of this Act, be unable to
cutta Guzette of the 21st of the same inouth , for pre-   satisfy himself as to what party was in possession of
venting Affrays concerning the possession of Land and     the subject ofdispute when the dispute arose , be may
for providing relief in cases of forcible dispossession   attach the subject of dispute until the rights of the
within the Presidency of Fort William in Bengal .         parties be detarmined by a competent Court , giving
                                                          the Collector inbrmation of the attachment ; and if
   Resolution.  The Hon'ble the President of the          the subject ofdisputebe Land, the provisions of Regu-
Council of India in Council resolves that the following   lation V of 1827 regarding attachment by order of a
Amended Draft Act on the subject be republished for       Zillah or City Court shall apply to attachments by
 general information .                                    order of a Magistrate or other Officer as aforesaid made
               Аст No.- or 1840 .                         under this Section .
   An Act for preventing Affrays concerning the              IV. And it is hereby enacted, that if any party
 possession of Land, and for providing relief in cases    shall complain to a Magistrate or other Officer as
 of forcible dispossession, within the Presidency of Fort aforesaid, that he has been without authority of Law
 William in Bengal .                                      forcibly dispossessed of any Land , Premises , Water,
   I. Whereas it is expedient to remove doubts which      Fisheries, Crops , or other produce of Land within the
                                                          jurisdiction of such Magistrate or other Officer as
 have arisen upon the interpretation of Regulation XV     aforesaid, whether the same were possessed by such
 of 1924, and to amend the Law for preventing Affrays     party as Proprietor, dependent Talookdar , Farmer,
 concerning the possession of Land , and for giving relief under Farmer, Ryot or otherwise, the Magistrate or
 in cases of forcible dispossession , and to extend it to other Officer as aforesaid shall require the party or
 cases not hitherto provided for , and to make it appli-  parties complained against , and any other parties con-
 cable to persons of every class or description, whether  cerned, to appear and make defence in person or
 British boru subjects or others :                        by agent within a reasonable time; and if, after
    It is hereby enacted , that Regulation XLIX of 1793 , the examination of the      necessary witnesses and
 Regulation XIV of 1795 , Regulation XXXII of 1803 ,      documents , the complaint appears to him to be
 Section 5 , Regulation VI of 1818 , Regulation XV of     substantiated, he shall record a proceeding , ordering
 1824, and Regulation II of 1829, of the Bengal Code,     the party complaining to be put again into possession
 together with so much of any Regulation , as extends     of the subject of dispute, and maintained in posses-
 any of the above Regulations or parts of Regulations     sion until the right to possession be determined by a
 to any places within the Presidency of Fort William      competent Court; provided that no such order shall
 in Bengal ,be repealed .                                 be passed unless the party complaining of having been
    II. And it is hereby enacted , that whenever any       so dispossessed prefer his claim within one month
 Magistrate or other Officer exercising the powers of      from the time of such dispossession .
  aMagistrate maybe certified that a dispute likely to       V. And it is hereby enacted , that if, in cases in-
  induce a breach ofthe peace exists concerning any Land, stituted under this Act , the subject ofdispute be new.
 Premises , Water , Fisheries , Crops , or other produce of ly formed Land , whereof it shall appear to the Magis
  land, within the limits of his jurisdiction , he shall  trate or other Officer as aforesaid that no party has
  record a proceeding, stating the grounds of his being   ever had possession , the Magistrate or other Officer
  so certified , and shall call on all parties concerned in as aforesaid shall award possession to the party to
  such dispute (whether Proprietors , dependent Ta-       whom the right of possession belongs according to
  lookdars , Farmers , under Farmers , Ryots or other      law or custom , and shall maintain that party in pos-
 persons) to attend his Court in person , or by agent,     session until the the right to possession be determined
 within a reasonable time , and to give in a written      by a competent Court .
  statement of their respective claims as respects the      VI . And it is hereby enacted , that if a dispute arises
  fact of actual possession of the subject of dispute.     concerning the right of use of any Land or Water, the
 And the Magistrate or other Officer as aforesaid shall , Magistrate or other Officer as aforesaid within whose
 without reference to the merits of the claims of any      jurisdiction the subject of dispute lies may enquire
  party to a right of possession , proceed to enquire what into the matter , and if it shall appear to him that the
 party was in possession of the subject of dispute when    subject of dispute was open to the use of the public,
  the dispute arose, and after satisfying himself upon     or of any person, or of any class of persons, the said
  that point , shall record a proceeding declaring the    Magistrate or other Officer may order that possession
  party whom he may decide to have been in such

[ 44 ]

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

Τня 27TH NOVEMBER, 1839 .

Notice ishereby given , that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id . per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1888 .

thereof shall not be taken or retained by any party to the exclusion of the public , or of such person, or of such class of persons , as the case maybe, until the par- ty claiming such possession shall obtain the decision of acompetent Court adjudging him to be entitled to such exclusive possession. Provided that the Magis- trate or other Officer as aforesaid shall not pass any such order as aforesaid , if the matter be such that the right of use is capable of being exercised at all times ! ofthe year, unless that right shall have been ordinari- ly exercised within three months from the date of the in- stitution of the enquiry , or in cases where the right of use exists at particular seasons , unless anch right has been exercised without discontinuance before the dis- possession of which complaint is made.

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy. to theGovt. of India . No. 29 . ORDERS BY THE HONORABLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL. FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , THE 8TH JANUARY , 1840 .

VII . And it is hereby enacted, that any person op- posing by force the execution of an order for posses- sion or use, given under this Act , or refusing obedience thereto, or knowingly contravening the same , as long as it shall remain in legal force, shall be liable , on conviction before a Magistrate or other Officer with the powers of a Magistrate , to be sentenced to simple imprisonment for a term not exceeding six months , or to fine not excee.ling two hundred rupees , commutable if not paid to a period of simple imprisonment not ex- ceeding six months , or to both imprisonment and fine as aforesaid.

The Hon'ble the Deputy Governor of Bengal has been pleased with reference to the leave granted to Mr. M. J. Tierney , by the Right Hon'ble the Governor General for the North Western Provinces , under date the 26th July last , and under the Medical Certificate submitted by him, to permit him to pre- coed to the Cape of Good Hope and to be absent on that account for a period of 18 months.

VIII. And it is hereby enacted , that all orders passed under this Act shall be appealable in the usual manner under the Regulations and Laws that are or maybe in force relating to appeals from the orders of Magistrates or other Officers exercising the powers of Magistrates .

IX. And it is hereby enacted, that in cases insti- tuted under this Act the Magistrate or other Officer as aforesaid is authorised, with the consent of all the parties, to refer the matter in dispute, so far as it is cognisable under this Act , to an arbitrator or arbitra- tors for decision , whose award shall be executed as if it were the award of such Magistrate or other Officer as aforesaid .

TheHonorable the Deputy Governor of Bengal has been pleased with reference to the leave granted to Mr. H W. Deane, by the Right Honorable the Governor General for the North Western Provinces , and under the Medical Certificate submitted by him , to permit him to proceed to the Cape of Good Hope and to be absent on that account for a period of 18 months. His Honor the Deputy Governor of Bengal is pleased to extend the leave granted to Mr. Deane by the Governor General for the North Western Provinces until the sailing of the Ship Robert Small, in which vessel hehas taken his passage for England. THE 14TH JANUARY, 1840.

X. And it is hereby further provided, that this Act shall not extend to any place beyond the limits of the Presidency of Fort William in Bengal , or to the Settle- ments ofPrince of Wales' Island , Singapore , or Ma- lacca, or to any place situated within the local limits of the jurisdiction of Her Majesty's Supreme Court atCalcutta.

Ordered, that the amended Draft now read be pub- lished for general information .

Ordered, that the said Draft be re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of India, after the 6th day of February next . J. P. GRANT , Offg. Secy, to the Govt . of India.

Mr. D. C. Smyth , of the Civil Service , reported his arrival from England at Cuttack , within the limits of the Bengal Presidency , on the 8th instant. H. T. PRINSEP , Secy,to the Govt . of Bengal. No. 158. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THE 15TH JANUARY , 1840. Notice is hereby given that the Salaries and Allow- ances of the Civil and Marine Departments for January, instant, will be discharged by the Sub- Treasurer andMarine Paymaster , respectively , on or FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 6TH JANUARY , 1840 . The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 6th January 1840. Act No. of 1840 . AnAct concerning the signing of Awards by Punchayets.

after Friday the 14th Proximo . Published by Order of the Hon'ble the President in Council, H. V. BAYLEY , Offg. Depy. Secy.to Govt. of India . NOTIFICATION . POLITICAL DEPARTMENT, CAMP AGRA , Тие 26TH DECEMBER , 1839 .

It is hereby enacted that in cases where the minority of the Members of a Punchayet , held under the Provisions of the Madras Code , may decline to sign the award of the Punchayet , the signature or mark of the majority shall be sufficient to give legal validity to the award Provided always , that in such cases , it shall be incumbent on such majority to admit the minority to record and attest by their mark or signa- ture their reasons for declining to sign or mark the award passed by the majority.

TheRana of Oudeypore being about to proceed to Benares and Gyah , the Right Hon'ble the Governor General of India is pleased to direct , that the Officers , Civil and Military, of the Districts and Stations visited by His Highness , be careful to shew him every appro- priate mark of attention and respect . On the Raua's entering a Military Station , the Commanding Officer will cause a Salute of 15 Guns to be fired , and the like Salute on the occasion of his departure from the Ordered that the Draft now readbe published for general information.

Station. ByOrder of the Right Hon'ble the Governor Gene- ralof India,

Ordered that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 6th day ofApril 1840.

T. H. MADDOCK ,

Srcy. to Govt . of India, with the Goor . General, J. P. GRANT, Offg. Secy, to the Govt. of India .

[ 45 ]

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR

GENERAL OF INDIA .

POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT AGRA , THE 30TH DECEMBER , 1839 .

Captain J. E. Landers , of the 9th Regiment Native Infantry, received charge of the Bhopal Contingent on the 22d instant .

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

T. H. MADDOCK , Secretaryto Govt . of India , with the Goor. Genl.

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR

GENERAL OF INDIA . POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT AGRA ,

THE 1ST JANUARY , 1840

Captain J. Outram , 23d Regimont Bombay Native Infantry, has this day been appointed Political Agent in Lower Sinde.

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

T. H. MADDOCK , Secretaryto the Govt. of India, with the Goor . Genl.

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA. POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT TEHARA , THE 2ND JANUARY , 1840.

The leave of absence , for one month , granted to Lieutenant James Sleeman , Assistant to the General Superintendent for the Suppression of Thuggee , under Orders of the 21st November last , is cancelled at that Officer's request .

By Order of the Right Honorable the Governor General of India ,

T. H. MADDOCK , Secretaryto Govt. of India , with the Govr. General.

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR

GENERAL OF INDIA. SECRET DEPARTMENT, CAMP AT AGRA, THE 30TH DECEMBER , 1889.

Captain A. Conolly , of the 6th Regiment Light Cavalry, has this day beon appointed to be an Assistant to the Envoy and Minister at the Court of His Ma- jesty Shah Shooja ool Moolk .

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

T. H. MADDOCK , Secy. to Govt of India, with the Gour. General .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR

GENKRAL OF INDIA. SECRET DEPARTMENT, CAMP AT TEHARA, THE 2ND JANUARY , 1840.

Lieutenant W. Young , of the 88th Regiment Native Infantry , and Assistant Political Agent in Upper Sinde , has obtained leave of absence , on Medical Certificate, for one year, to visit the Hills , for the benefit of his health .

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India,

T. H. MADDOCK , Sery. to Govt of India, with the Goor. Geni.

No. 8.

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . CAMP AGRA , GENERAL DEPARTMENT , THE 30TH DuСЕМВER , 1839 . JUDICIAL .

Mr.G. P. Thompson has been appointed to officiate as a Judge of the Suddur Dewany and Nizamut Adawlut at Allahabad , during the absence of Mr. Monckton on leave .

GENERAL . ΑΡΡΟΙΝΤΜENTS .

Mr. D. Maenab , Civil Assistant Surgeon of Ghazee- poor, to officiate as Post Master at that Station , from the ist Instant, the date on which he took charge of that Officefrom Dr. Jackson .

Mr. J. H. Carne , Uncovenanted Assistant to the Superintendent of Jalown , to officiate as Post Master at that Station , from the Ist Instant , the date on which he took charge of that Office from Lieutenant Doolan.

Lieutenant L. Hill , of Engineers , to officiate as Post Master at Allygurh , from the 7th Instant , the date on which he took charge of that Office from Mr. Serrell.

J. DAVIDSON , Offg. Secy, to the Goor. Genl . N. W. P.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL .

CAMP AGRA, 818т Десимова , 1889,

In consideration of the difficulties and delavs to which Officers serving with Corps or Departments bevond the Indus , are unavoidably anbject , while re- pairing on leave of absence to, or in returning from, the Company's Provinces , The Right Hon'ble the Governor General is pleased to extend to them the indulgence granted by General Order Governor Gene- ral of the 28th November 1821 , to Officers proceeding on leave of absence on account of private affairs , from certain remote Stations to the Presidency, of being permitted to draw full Regimental Allowances, and in the case of Staff Officers , a Moiety of Staff Salary , for the period of nine months , from the date of quitting their Corps or Department.

J. STUART , Lt. Col. , Secy,to the Govt . of India , Mily . Dept. with the Right IIble the Goor . Genl.

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT

IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 13th January, 1840 .

No. 6 of 1840 -The undermentioned Officers are promoted to the rank of Captain by Brevet, from the dates expressed opposite to their respective names :

Lieut . Jolin Caulfield Hannyngton , 24th Regt .

Ν. Ι . ,

William Burvill Holmes , 12th Ditto, Augustus Howell Shepherd . 14th Ditto,

Robert Ramsay , 10th Ditto, ........

David Ogilvy, 15th Ditto .......

Frederick Willian Burroughs , 17th Ditto, Gilbert Ilamilton, 53d Ditto ,

William Moultrie , 57th Ditto ,

" " Henry Charles Gilmore , 59th Ditto,

Rawdon Muir Miles , 5th Ditto,

Charles Apthorp , 4ist Ditto ,

" John Richard Lumsden, 63d Difto, ......

840. 9thJanuary1840.8thJanuary184

The Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Promotions :

Medical Department .

Assistant Surgeon Joseph Worrall , M. D , to he Surgeon, from the 1st January 1840 , vice Surgeon Peter Carruthers retired .

Assistant Surgeon William Jacob to be Surgeon , from the lat January 1840, vice Surgeon Thomas Drever, M. D. , retired.

[ 46 ]

The following Officers are permitted to proceed to Europe on Furlough :

Letters for the stations specified which may be intended for transmissionby the mid - day Mails , must be delivered atthe General Post Office between the hours of 10 and 114 Α. Μ.

Major Thomas Dickinson, of On account of his the 55th Regiment N. I. , .... S private affairs .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

Lieutenant and Brevet Cap- tain Henry Charles Gilmore , ofthe 59th Regt . N. I...........

On Medical Certi- ficate.

Fort William, Genl. Post Office, } Dec.

Surgeon George Gordon McPherson , of the Medical Department , attached to the Civil Station of Moorshedabad ,J

Captain William Maule Ramsay , of the 62d Regi- ment N. I. , and Assistant in the Thuggee Department , is permitted to proceed to the Cape of Good Hope and New South Wales , on Medical Certificate, and to be absent from Bengal on that account for two years .

Remarks.

Captain Joseph Whiteford, of the 65th Regiment Native Infantry , and Assistant in the Thuggee Do- partment , is permitted to proceed to the Cape of Good Hope, on Medical Certificate , and to be absent from Bengal on that account for two years .

Nitto15thditto.

LeftTownonthe10thinstant,

Willsailonthe20thditto,

LeftTownonthe12thditto. Willsailonthe20thditto.

LeftTownonthe9thditto.

Lieutenant and Brevet Captain Mathew Smith, of the 23d Regiment N. I , Principal Assistant to the Commissioner Saugor Territory , is permitted to pro- ceed to Van Dieman's Land and the Cape of Good Hope, on Medical Certificate , and to be absent from Bengal on that account for fifteen months .

and ...

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

...

Major Eric Sutherland , of the 27th Regiment Na- tive Infantry, has leave of absence on account of his private affairs, for four months , to proceed to Bombay from Hingolee, preparatory to applying for Furlough toEurope.

Boundto.

WM . CUBITT , Major , Offg. Secy, to the Govt. of India , Mily. Dept.

London,

... Penang,Singapore China,

FORT WILLIAM , 13th January, 1840 .

HobartTownand Sydney,

Ditto,

... Mauritius, CapeofGoodHope,

...

No. 7 of 1840 - The services of Captain William Hunter, of the 15th Regiment Native Infantry , are placed at the disposal of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal for employment as Commandant of the Khoorda Paik Company .

despatched.

BywhatShips

Lieutenant Josiah Smith , of the Madras Army , and Adjutant of the Talain Corps , is permitted to proceed to Sea, on Medical Certificate , and to be absent from his duty on that account for four months .

Sylph,

DukeofBedford,

Swallow,... Eamont, LordHungerford,

EarlofHardwick,

... ... ...

Conductor E. Townsend having returned from Furlo' , the temporary arrangements made in General Orders No. 49 , dated 2d April 1888 , promoting Sub- Conductor W. Synnott to the rank of Acting Con- ductor, and Overseer Pigott to that of Acting Sub- Conductor, are hereby cancelled from the 15th December 1839 , the date on which Conductor Townsend joined the Barrack Department at Bar- rackpore.

fromandto.

WM . CUBITT , Major, Offg. Secy, to the Govt. of India, Mily. Dept.

Calcutta,GeneralPostOffice,the14thJanuary,1840.

Lettersreceivedondates

Ditto, 6thto9thDitto,

Ditto,

6thto9thJanuary,

10thto12thDitto, 6thto12thDitto,

POST OFFICE NOTICE .

ITisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe6thJanuaryandSundaythe12thJanuary,bothdatesinclusive,were despatchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecitied:

Notice to Exporters of Tobacco , Seyars , &c. , and to Masters of Vessels on which Tobacco , &c . may be Shipped.

NOTICE: Under TOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi- dent in Council, from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Calcutta , as at present, will go out at 8 r . M. The other daily despatch willbe NoTobacco can be imported into the United Kingdom , unless the Master shall have on board a separate and distinct Manifest for such Tobacco , containing the parti- cular weight in each Hogshead, Cask, Chest , or Case, with the Tare of the same , and otherwise drawn up in the form prescribed by the Act of Parliament.

Penalty on the Master £100- see 3 and 4 William 4, C. 52, Sec . 3, 7 and 11 .

Themid-daydespatch will convey letters , news- papers , &c. for the sta tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail. The hour most suita-

sent off at noon. Barrackpore Serampore Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah Santipore Nuddea Calnalı

Jchanagore Patoolee Cutwah Merai Berhampore Jeagunge Bogowangolah Jungypore Khamrah ble for despatching the

second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local Post Master , so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters, & c . in Calcutta from the stations specified . It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route, beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would not be compensated for by the advantage likely to be gained.

Tobacco may not be imported into the United Kingdom in any Ship or Vessel of less burthen than 120 Tons- nor unless in Hogsheads , Casks, Chests , or Cases containing at least 100 lbs. net weight, and not packed in Bags or Packages within any such Hogsheads , Casks , &c. Nor separated nor divided in any way whatever, nor unless the particular weight of the Tobacco in such Package, with the Tare of the same , be marked thoreon , under penalty of forfeiture--3 and 4 William 4, C. 52 , Sec . 58. It is im- portant that parties shipping Tobacco from this Port for Great Britain, should make themselves thoroughly ac- quainted with such portion of the Acts above quoted as relate to that Article.

R. WALKER , Collector of Customs. Calcutta Custom House, the 16th July, 1838.

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul, which will , probably , be brought into operation by the Ist of February next ; but of which, fur- ther notice will be given, hereafter .

[ 47 ]

NOTICE is hereby given that the undermentioned Packages now lying the Custom Ilouse Premises, will be sold at Public Outcry after one Month from the date of this advertisement , unless previously claimed .

By Order of the Board of Customs , dated 5th December , 1839.

Packages .

Marks and Numbers .

Fromwhat Ship Landed.

Caledonia.

13 Pieces Sandle Wood ,

Herminia.

8 Somerville,

1Case,

Cecilia .

1 Ditto ,

1 Parcel ,

Seringapatam,

PR indiamond . H. Dawson , ... Mr. Seudds , ... Grecian .

1 Box ,

কিপর এবং এক্ষনে দেনার নিমিত্তে কসিকাতার জেলের এক কএদী তয়ান মূলতবি রহি লেন পূনরায় সুনা নির নিমিত্তে আগত ফিব্রুওয়ারি মাহার ১ সনিবার তারিখে এবং ঐ উক্ত নাতয়ান আর দাখিল করিবেন এক সোধরান এবং জোগিক ফদ্দ তাহার দেনা মাল ও জারদাদের উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ খাল ১৩ জেনেওয়ারি মিসিউএস বরকিন ইয় , এবং ব্যারওএল উকিল

Elizabeth .

1 Basket Stick Lac ,

D & M

Allalevie.

1 Box ,

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

A A M Y S. Sindiamond , )

2 Cases and 1 Bale ,

Blorenge .

Scotia.

6 Cases,

Inthe matter of Ramkissen Colleah, of Burra Bazar , in Calcutta, Merchant , and now a prisoner in the Gaol of Calcutta, an Insolvent . Notice is hereby given , that Saturday , the Ist of February next , has been appointed for the further

Margaret .

1 Packages Cutch ,

Office ofExaminer , 13th January, 1840 .

Thos. Grenville

1 Ditto,

WB, 140, 141 , 158 , Potter, MajorTweedie, SJTJC

Mr. Hudson, Atty.

Ditto .

1 Case,

Fyzel Currim .

1 Box Toys,

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানার্থে আদালত

R. WALKER,

Collector of Govt. Customs.

Calcutta, Custom House, The 19th December , 1889. }

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of PALMER AND CO. Insolvents .

নতয়ান রামকৃষ্ণ কালিয়ার এতদ্বারায় প্রবর বিষয় জিনি কলিকাতার বড় যেওয়া জাইতেছে জে এই বিষয় পূন বাজার নিবাসী সওদাগর এবং এক্ষনে কলিকাতার জেলের এক কএদি রায় সনানির নি মিত্তেআগতফিক্স ওয়ারি মাহার ১ সনিবার তারিখে নিদ্ধারিত হই Statement of the Assignees of Pubner and Co. of their Transactionfrom 1st October to 31st December 1839 . To Miscellaneous Account , .......... 17 30 ,, Law Charges . 629139

য়াছে

Co's Rs 647 19

By Outstanding Debts Recovered. 16,309 0 11

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ৭ জানেওয়ারি

E. E.

মেও হডসান উকিল

Calcutta, 31st December 1839 .

D. W. H. SPEED ,

Atty . for C. B. Falmer, Sery, and Agent to the Assignees of Palmer and Co.

(A Copy, )

NOTICEF GoPublic are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January , 1839, that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the underınentioned Thoroughfares in the Town ofCalcutta. Lower South Division .

Published ( as filed by the Assignees ) for the information of all concerned ,

P. O'Hanlon , Ezaminer .

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Stroet .

Office of Examiner, 14th January, 1840 . Messrs . Waddington and Sandes , Atties .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Streetto be fenced , while the Road is under repair. TheRoad crossing the Plain from Chowringhee Road , facing Kyd Street to Old Driving Course, North East corner to be fenced for the purpose of removing Lampy Pillar, & c. Park Street at the junction of Middleton Row, the cross

bridge requiring material repairs , and is fenced. Free School Street, Cross Bridge , Northern extremity of the Free School Premises , to be re - constructed. Lower North Division .

Insolvent Debtorsat Calcutta. On Saturday , the 4th day of January, instant , It was Ordered , that the said Insolvent be remand ed for further Hearing until Saturday, the Ist the said Insolvent do file additional Schedule of his Debts ,

Court for the Relief of In the matter of James Jacobs , ofDhurrumtollah , in Calcutta , Musical Ware- house- keeper, and now a prisoner for Debt in the Gaol of Calcutta, an Insolvent . day of February next ; and that a further amended or Estate, and Effects .

Notice whereof is hereby given .

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drainsbetween Portugiese Church Street and Chitpore Road.

Office of Examiner , 13th January, 1840 . Messrs . Burkinyoung and Barwell , Attios .

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages, during the progress of

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানাথে আদালত

the work. Colootollah New Road, crossing Amherst Street , betwoon Mirzapore Tank Railing ; the Tunnel to be reconstructed. Lower North and Upper North Divisions.

Chitpore Road: West sido :from Mourgeyhattah Street to opposite Dwarkeynuth Tagore's Lane-Aqueduct to be built.

R. J. ROSE, Offg. Supt. Conservancy.

নাতয়ান জেমেস জেকা বত্তমান জেনেও বস সাহেবের বিষয় জিনি য়ারি মাহার ৪ সনি কলিকাতার ধর্মতলা নিবা বার তারিখে হুকম সি মিউজিফেল ওএর হৌষ হইল জেএ উক্ত না [ 48 ]

STEAM NOTICE .

BANK OF BENGAL , 14TH JANUARY , 1840.

The JELLINGIIEE , in tow of the LORD WILLIAM BENTINCK , Steam Vessel , for Allahabad, will leave Calcutta on the 25th Instant, and will probably leave Allahabad on the 20th Fe- bruary on her return to Calcutta .

By Order of the Matine Board,

N TOTICE is hereby given, that the Bank Balance Statement, dated 9th Instant, is printed for the use of the Proprietors , and may be hadby them, or their Agents, on application at the Bank . Publishedby Order of the Directors , J. B. PLUMB ,

Acty. Secy,to the Bank.

(Signed) J. H. JOHNSTON, Controller ofGovt. Sicum Vessels .

Steam Department, the 14th January, 1810.

BENGAL MILITARY FUND .

NOTICE . TOLL DEPARTMENT .

ITHOGRAPHED Copies of the new Toll Table L marked C , may be had on application at the Canal Office, Brijce Talao , Bhowaneopoor. Price (2) Two Rupees per Copy .

N conformity to the 26th and 27th Article of the seribers of the Military Fund willbe held at the House of Mr. Martindell, the Secretary , No. 7, Elysium Row, on Friday, the 24th January next, at 10 o'Clock in the morning , for the election of Direc- tors for the ensuing year, and for the inspection and approval of Accounts of the Fund, and of the Pro- ceedings of the Directors for the past year .

A. H. E. BOILEAU, Capt. Engineers , Collector of Tolls .

Canal Office, Culcutta , 7th January , 1840 .

J. W. J. OUSELEY , President. Calcutta, Military Fund Office, the 25th November , 1899.

" BENGAL MARINERS' AND GENERAL WIDOWS' FUND . "

East India Army Agency , 16, CORNHILL , AND 8 , ST . MARTIN'S PLACE , CHARING CROSS .

MESSRS . GRINDLAY, CHRISTIAN, & MATTHEWS . T MIE Annual General Meeting of Members of the al ove Institution , will be held at the Off of the undersigned , No. 3 , Lyons' Range , on Monday , inspection of the Accounts of the Suit, tur the past year, the election of Directors and the count deration of such other matters , as may be brought before the Meeting .

HE numerous communications which have been rento Captain riidlay from all parts of India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed, and the most cordial assur- ances of support to the new Firm , commenced in November, 1838, are felt by him to call for a public expression of gratitude.

By Order of the Divectors, ALEXR . FRASER , Scoretary . Calcutta, 7th January, 1840 .

B ENGAL BONDED WAREHOUSE ASSOCI ATION . The Proprietots are requested to pay into the Union Bank, on or before the 15th day of January next, an eighth instalment of 10 per cent., or Co.'s Rs . 50 per Share, required to complete the present Building and the purchase of the Ground.

In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management , and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS , he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directedto merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community , both at home and abroad .

By Order of the Directors , Calcutta, Nov. 30, 1839 . W. LIMOND , Secy .

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance,--Its pretensions were tested by experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , tried and vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with bride, that success followed exertion , and the meane have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle of its usefulness .

M R. WILLIAM URQUDART and MR . HUGH MOR- TON SHAND are this -day admitted as Partners in our Firm. BRUCE, SHAND AND CO . Calcutta, January 1 , 1840 .

N OTICE .--We have this day admitted Mr. John Watkinson Roberts a Partner in our Firm . R. STEWART & CO .

In conclusion , Messrs . GRINDLAY . CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large. that they continue to transuct every description of business connected with India and the Colonies .

Culcutta, 1st January, 1840.

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

Messrs . COLVIN , AINSLIE , COWIE & Co. , Calcutta . Messrs . BINNY & Co. Madras. Messrs . LECKIE & Co. Messrs . FRITH & Co. Bombay. Do.

Office of the East India Army Agency in London, 16, Cornhill, and East India Rooms, 8 , St. Martin's Place, Charing Cross .

HE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally , are respectfully informed that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authoritiesby whom the same are issued , will be given in the work . Officers desirous of subscribing , are requested to send their names 10 Mr. G. H. Huttmann , Military Orphan Press .

[ 49 ]

NOTICE of Public Sale for rears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collectorate of Zille M " mensingh , on the 18th February , 1840 , or 7th Falgoon

REMARKS .

Recorded Proprietors .

Amount Sudder Jama.

Names of Mehals to be sold, and of the Porgtinua in which they are situated , and No of the Lot in the Col- lector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue , including Interest for the Kist of Nov. 1839 .

45457 14 6 3623 18

No. 28 Pergh. Hosenshye and Joar Hosempore ,

Edinond Kent Hume, Esq. and others,

29603 15 82806 7 8

(This Mehal is under Bat- Wara ,

20 Logh . Mymen- singh , Ha 4 Annas , ......

ditto.

31. Do. Do Do....

5 4

82445 9 11 3891

Ditto

Sumboo Chunder Chowdry , and others , Tareneekunth Lahory , and others , ................

32 1. Do

4558 3 4

32443 3 4

75243 6 0 5209 1511 Ditto

ditto.

60. 1) Latire Estate, Pookheerea,

Naraineo Dibba, and others , Rani Bhoobun Moi Dibba, and others,

이

These Lands produce Paddy , Sugar Cane , Indigo , & c .

F. SKIPWITH , Collector .

Mymensingh Collector's Office, the 4th January , 1810,

NOTICEJOTICE OPof Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, in the Collector's Office of Zillah Backergungo, on the oth February 1840, or 21th Mag 1246, ( Wednesday , ) B. S. , from Kist October up to Kist November 1839 .

Remarks .

Recorded Proprietors .

Amount Sudder Jumınalı ,

Name of Mehal to be sold, and of the Pergunnais in which it is situated and No of tot in Collector's Sals Advertisement .

Arrears of Revenue, including Interest from Kist Uetr. up toKistNovr . 1539,

13,916 5 10

1,539 54

Lo No 77 Hi 2 As. 13 ১১ ', of Zo- mindarry PerpunnahChun- derdep .

( The soil of this Estate is gene- rally productive, but Co- cuanut, Beetle , Paddy and Sugar Cane are its principal produce.

( Ilissa 1 Anna 3 Cogs ) 124 Teels of Mr G. Panmoty, Ha, 13 Gds . IC 3 Cogs 15 Teels of Mr. A Fanioty , Ha 10 (Gde 1 Kι . 16 Teels of Mr J Panio- tv, and lla 10Gds 1 Kt . 16 ) Teels of Mr. C Parioty.

14,164 10 1

1,499 5 14 Ditto.

Lot No 78 11 2.3 16 Oda. That of Do Do.

Ha. Anna 1 Gd. 7 Teels ofMr Panioty , Ha 11 Gds & Teels ofMr A Panioty , Ha 101. Gde Teuls of Mir J Pouloty , and Ila 104 (ads. 8 Teels of Mr. C. Panioty

882 65 Ditto .

9,613 1 5

Gulab Dabee,

Lot No 701-11 17Gils ? 10ch ofZemindar ry Do.D

66318 101 Ditto.

6,013 5 4

Cutnla Dehooah , Sarut- saty Debecah and Nobo Luckee Debesh of II . 8 As . Bye-

Lot No. 100 Talook Shech Counder Dass, &c . Khari- jah Peugh . Do

kanth Nath Chondree fla .8 .... ...

3,280 6 0 Ditto .

26,783 2 41

Gopal Loll Thakore,

Mohes Chunder Choudree . 7,604 4 0 1,461 17 Ditto.

Lot No 136 Tappa Nazirporo Lot No 130 Stefennes ) Bagum Talook Kharijali Doריקוד

Ditto.

641 13 8

5,541 15 8

Seeb Naraen Roy ,

1,007 5 4 Ditto .

6,323 1 2

Joy Chunder Roy,

Lot No 2.31 Ha 18 ds . of Pergh Sullim bad.......... Lot No 235 lia 171 Gds. of Pergh Do

JOHN KNOTT, A. Dy. Collr .

Zillah Bachergunge, Collector's Office, the 2d January. 1840.

[ 50 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, in the Collector's Office of Zillah Backergunge, on the 5th February 1840, or 24th Mag 1246, ( Wednesday , ) B. S. , up to Kist November 1839.

Remarks .

Recorded Proprietors .

Amount Sudder Jummah .

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it. is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, including Interest for theKist of Novr. 1839 .

Ram Naraen Ghose , ......

7,096 189

209 12 8

Lot No. 115, Ha . 12 As 151 Gds . of Mohamed Hyeat . Talook Kharijah , Pergh . Chunderdeep, & c ............

The soil of this Estate is gene- rally productive , but Co- coanut . Beetle, Paddy , and Sugar Cane are its principal produco.

JOHN KNOTT, Ag . D. Collr .

Zillah Backergunge, Collector's Office, the 2d January, 1840.

This day is Published , WITH retion permeter the Sanction of Government, the following By Order of the General Management, JOHN MCQUEEN ,

Secy. M. O. S.

And for Sale at the Bengal Military Orphan Press , 4to. Demy-Price 6 Rs . CIRCULAR QRDERS PASSED BY

Orphan Society's Office, Kidderpore, 5thMarch, 1839.

THE SUDDER DEWANNY ADAWLUT, Vol 3 Part 1 .

Containing the Circular Orders ,from October 14, 1837 to December 1838.

January 9th, 1840,

RAMASEEANA ,

OR A

Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS ;

It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government, occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the Goneral Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep , shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government.

With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursued by that Fratornity , and of the measures which have been adopted by the Supreme Government of India for ita suppression.

Demy 8vo. 800 Pages. Price 12 Rs.

A REPORT ON DORJELING , WITH S MAPS ;

Being a Compilation made from the Official Records of Government .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant, and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em. ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such insy fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP, Sery. to Government Genl. Dept.

Printed under the authority of Government and with the views detailed in the Conclusion" of the Pamphlet. PRICE S RUPEES . CASH .

Council Chamber , the 7th August, 1892. "

CALCUTTA Printed and Published by G. H. Hutimann, at the Bengal Military Orphan Press, No. 1 , Mangoe Lune.

SECOND SUPPLEMENT TO

: The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY , JANUARY 15 , 1840 .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 18TH JANUARY, 1840 .

make such award , although the person making such revocation shall not afterwards attend the reference , and that the Court , or any Judge thereof may from time to time enlarge the term for any uch arbitrator making his award.

The following Draft of a proposed Act was read in

Council for the first time on the 13th January 1840 .

3and 4. W. 4. C. 42.

Аст No. or 1840 .

Sec. 40.

IV . And it is hereby enacted , that when any reference shall have been made by any such rule or order as aforesaid, or by An Act for amending the law administered in Her Majesty's Courts of Justice with reference to Arbi- tratious, Damages , and interested Witnesses .

1. Whereas it is expedient to extend to the Terri- tories of the Fast ludia Company certain provisio.s of the Statute 3d and 4th William IV . Chap . 42 whereby remedies have been applied for the uncer- tainty and imperfections heretoforo incident to Arbi- traticas , for the insufficient damages to which injured parties were limited by the technical forms of certain actions, aud for the obstruction to justice frequently ovvasloned by reason of the legal incompetency of witnesses to give evidence in consequence of having some interest in the event of the suit to which their testimony relates ;

3 and 4. W. 1. C. 42. in order to render the re-

Sec . 26 .

any submission containing such agreement as aforesal, it shallbe lawful for the Court by which such rule or order shall be made , or which shall be mentioned in such agreement , or for any Judge by rulo or order to be made for that purpose to command the attondance and examination of any person to be natued, or the production of any documents to be mentioned in such rule or order , and the disobedience to any sach rúle or order shall be decined a contempt of Court , if, in addi- tion to the service of such rute or order , an appointment of the time and place of attendanco in obedience thereto, signed by one at least of the Arbitrators , or by the Umpire , before whom the attendance is required , shall al be served either together with or after the of such Rate or Order : Provided always that very person whose attendance shallbe so required, small pe ontitled to the like conduct money and payment of exponces , and for loss of tuue as for and upon atten- dance at any trial : Provided also , that the application made to such Court or Judge for such Rulo or Order shall set forth the place where such witness is residing at the time, or satisfy sach Court or Judge that such person cannot be found : Provided also , that no person shaltbe compelled to produce under any such Rule or Order any writing or other document that he would not be compelled to produce at a trial , or to attend at more than two consecutive days to be nained in such Order.

V. And it is hereby enact-

3and 4. W. 4. C. 42, ed , that when in any Rule or

Suc. 41 .

It is hereby enacted, that, jection of witnesses on the ground of interest less fro- quent , if any witness shall be objected to in any of Her Majesty's Courts of Justice as incompetent on the ground that the verdict or judgment in the action on which it shall be proposed to examine him would be admissible in evidence for or against him , such witness shall nevertheless be examined , but in that case a verdict or judgmont in that action in favor of the party on whose behalf he shall have been examined shall notbe admissible in evidence for him or any one claiming under him , nor shall a verdict or judgment against the party on whose behalf he shall have been examinedbe adınissible in evidence against him or any one claiming under him .

Order of reference, or in any sabmission to arbitration con-

II. And it is hereby enacted ,

3 and 4. W. 4. C. 42. that the Court on the trial of

Sec. 29.

any issue , or on any inquiry of dainages , in any suit before any of Her Majesty's Courts of Justice may, if it shall think fit , give damages in the nature of Interest over and above the value of the Goods at the time of the conversion or seizure in all actions of trover or tros- pass de bonis asportatis and over and above the moncy recoverable in all actions or policies of assur- ance inade after the passing of this Act .

taining an agreement that the submission shall be ordered or agreed that the witnesses upon such refer- ence shall be examined upon oath , it shall be lawful for the Arbitrator or Umpire , or any one Arbitrator , and he or they are hereby wuthorized and required to administer an oath to such wituosses , or to take thoir stfirination in cases where atfirmation is allowed by law instead of uath , and if upon such oath or affirma- tion any person making the same shall wilfully and corruptly give any falso ovidence , every person so of- fending shall be deemed and taken to be guilty of perjury, and shall be prosecuted and punished accord- III . And it is hereby enact-

3 and 4. W.4 C. 42 .

Sec . 39 .

ed , that the power and authori- ty of any arbitrator or umpire

ingly. Vi. And it is hereby enacted, that this Act shall take effect in Calcutta from the day of its passing , and at Madras and Bombay after the expiration of thirty slays trom such day , and in the Straits Settlements fter the expiration ofof sixty days from such day .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Ordered, that the said Draftbe re - consideredat the nt meeting of the Legislative Council of India aftor the 18th day of April next .

J. P. GRANT, Offy. Secyto the Govt . of India .

appointed by or in pursuance of any rule of Court, or Judge's order , or order of reterence , in any action now brought or which shall be hereafter brought , orby or in pursuanco of any submission to reference containing an agreement that such submission shall be made a rule of any of Her Majesty's Supreme Courts, shall not be revocable by any party to such reference without the leave of the Comtby which such rule or order shall be made or which shallbe mentioned in such submission , or by leave of a Judge, and the arbitrator or umpire shall and may, and is hereby required to proceed with the reference notwithstanding say auch revocation , and to

CALCUTTA-Printed and Published by G. H. Huttmann, as the Hengal Mihtary Orphan Press , No. 1 , Mangoe Laps.

[ 51 ] Numb . 6.

FAUS PICTUREGIS FT SLNATUS

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length, may be sent to the Press before Noon of Friday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

SATURDAY , JANUARY 18 , 1840 .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT,

THE 13TH JANUARY, 1840 .

Thefollowing Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 13th January 1840 .

Лот №o . or 1840.

any party to such reference without the leave of the Court by which auch rule or order shall be made or which shallbe mentioned in such submission , or by leave of a Judge , and the arbitrator or umpire shall and may, and is hereby required to proceed with the reference notwithstanding any such revocation , and to make such award, although the person making such revocation shall not afterwards attend the reference, and that the Court , or any Judge thereof may from time to time enlarge the term for any such arbitrator making his award.

An Act for amending the law administered in Her Majesty's Courts of Justice with reference to Arbi- trations, Damages , and interested Witnesses .

I. Whereas it is expodient to extend to the Terri- tories of the East India Company certain provisions of the Statute 3d and 4th William IV Chap . 42 wheroby remodies have been applied for the uncer- tainty and imperfections heretofore incident to Arbi- trations, for the insufficient damages to which injured parties were limitedby the technical forms of certain actions, and for the obstruction to justice frequently occasioned by reason of the legal incompetency of witnesses to give evidence in consequence of having some interest in the event of the suit to which their testimony relatos ;

Sec. 26.

Itis hereby enacted , that , 8 and 4. W. 4. C. 42. in order to render the re- jection of witnesses on the ground of interest less fre- quent, if any witness shall be objected to in any of Her Majesty's Courts of Justice as incompetent on the ground that the verdict or judgment in the action on which it shallbe proposed to examine him wouldbe admissible in evidence for or against him , such witness shallnevertheless in that action in favor of the party be examined , but that case a on whose behalf he shall have been examined shall not be admissible in evidence for him or any one claiming under him , nor shall a verdict or judgment against the party on whose behalf he shall have been examined be admissible in evidence against him or any one claiming under him .

3and4. W. 4. C. 42 . Sec. 40. IV. And it ishereby enacted, that when any reference shall have been made by any such rule or order as aforesaid , or by any submission containing such agreement as aforesaid, it shall be lawful for the Court by which such rule or order shall be made , or which shall be mentioned in such agreement, or for any Judge by rule or order to be made for that purpose to command the attendance and examination of any person to be named , or the production of any documents to be mentioned in such rule or order, and the disobedience to any such rule or order shall be deemed a contempt of Court , if, in addi- tion to the service of such rule or order , an appointment ofthe time and place of attendance in obedience thereto, signed by one at least of the Arbitrators . or by the Umpire, before whom the attendance is required , shall also be served either together with or after the service of such Rule or Order : Provided always that every person whose attendance shall be so required, shall be entitled to the like conduct money and payment of expences, and for loss of time as for and upon atten- dance at any trial : Provided also, that the application made to such Court or Judge such Rule shall set forth the place where such witness is residing at the time, or satisfy such Court or Judge that such person cannotbe found : Provided also, that no person shall be compelled to produce under any such Rule or Order any writing or other dornment that he would not be compelled to produce at a trial, or to attend at more than two consecutive days to be named in such Order.

3 and4. W 4. C. 42 .

Sec. 29 .

3 and 4. W. 4. C. 42. Sec . 41 .

V. And it is hereby enact- ed , that when in any Rule or Order of reference, or in any II . And it is hereby enacted, that the Court on the trial of any issue, or on any inquiry of damages , in any suit before any of Her Majesty's Courts of Justice may, if it shall think fit , give damages in the nature of interest over and above the value of the Goods at the time of the conversion or seizure in all actions of trover or tres- pass de bonis asportatis and over and above the money recoverable in all actions or policies of assur- ance made after the passing of this Act .

3 and 4 W. 4 C. 42 .

III. And it is hereby enact- ed , that the power and authori- Sec. 39. ty of any arbitrator or umpire

submission to arbitration con- taining an agreement that the submission shallbe ordered or agreed that the witnesses upon such refer- ence shall be examined upon oath , it shallbe lawful for the Arbitrator or Umpire , or any one Arbitrator, and he or they are hereby authorized and required to administer an oath to such witneses, or to take their affirmation in cases where affirmation is allowedby law instead of cath , and if upon such oath or affirma- tion any person making the same shall wilfully and corruptly give any false evidence , every person so of- fending shall be deemed and taken to be guilty of perjury, and shall be prosecuted and punished accord-

ingly. VI. And it is hereby enacted , that this act shall take effect in Calcutta from the day of its masing , and appointed by or in pursuance of any rule of Court, or Judge's order, or order of reference, in any action now brought or which shall be hereafter brought , or by or in pursuance of any submission to reference containing an agreement that such submission shall be made a rule of any of Her Majesty's Supreme Courts , shall not be revocable by [ 52 ]

at Madras and Bombay after the expiration of thirty days from such day, and in the Straits Settlements after the expiration of sixty days from such day.

ted a Pensioner at your Presidency , and being desir- ous of receiving his Pension at the Capo , the Com- missary there is furnished with full information to enable that Officer to make the necessary payments .

We are, etc.

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

30LLONDON839. (Sigd.) Rd. Jenkins. W. Bayley.

Ordered, that the said Draft be re -considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 13th day of April next.

H. Lindsay. Wm. Stanley Clarke .

J. P. GRANT , Offg. Secy,to the Govt. of India .

Henry Willock .

Hy.Alexander.

John Loch .

No. 159.

J. Thornhill .

Robert Campbell .

John Masterman.

H. Shank .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THE 18TH JANUARY, 1840 .

John Cotton.

John Shepherd .

(No. 76.)

Notice is hereby given, that Saturday, the 29th of February , has been fixed on by the Bombay Govern- ment as the latest safe date for the departure from Bombay of the Steamer with the Mail, to arrive at Suez on the 19th of March next .

ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL .

H. V. BAYLEY , Ofg. Dy. Secy. to the Govt. of India. JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT , Тия 27ти ДисЕМВЕВ , 1839.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , ΤΗΕ 27TH NOVEMBER , 1889.

Mr. W. S. Hudson , Deputy Collector under Regu- lation IX. of 1883 , in Zillah Mymensingh , is allowed leave of absence for four days , from the 4th October last , in extension of the leave granted to him on the 4th July last .

THE 2D JANUART , 1840 .

Baboo Womakaunt Sein , Deputy Collector under Regulation IX of 1838, in Zillah 24 - Purgunnahs , is allowed leave of absence for twenty days , in exten- siou of the leave granted to him on the 22d October last.

Notice is hereby given, that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id. per Company's Rupee, until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838.

ByOrder of the Hon'ble the President in Council ,

Mr. C. G. Udny , Civil and Sessions Judge of Rajeshye, is allowed leave of absence for one month , on private affairs, in addition to the period allowed for jolning his Station.

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India.

THE 7TH JANUARY , 1840 .

No. 130.

Mr. T. Hugon , Sub - Assistant to the Commissioner ofAssam , is allowed leave of absence in extension up to the date of his arrival in Calcutta .

FORT WILLIAM , SEPARATE DEPARTMENT ,

THE 8TH JANUARY, 1840.

The Honorable the Deputy Governor of Bengal is pleased to make the following Appointments :

Mr. J. H. D'Oyly , Civil and Sessions Judge of Beerbhoom , has obtained leave of absence for ten days, on private affairs , from the date on which he may quit Beerbhoom . Mr. C. Whitmore will conduct the cu- rent duties of the Judge's Office during Mr. D'Oyly's absence.

THE 9TH JANUARY, 1840 .

Mr. J A. Terraneau to be Superintendent of the Baugundie Salt Chokles , vice Mr. G. Temple de- cessed

Dr J. Baker to be Superintendent of the Bulloos aud Megua Salt Chokies .

THE 15TH JANUARY, 1840 .

Mr. T. Sandys , late Officiating Magistrate and Col- lector of Jessore , is allowed leave of absence , on Medi- cal Certificate, in extension for one month , from the 11th instant .

Mr. A. C. Barwell received charge of the Offices of Salt Agent and Superintendent of Tumlook Salt Chokeys ,from Mr. T. P. Marten on the lith instant .

Mr. H. Stainforth , Officiating Civil and Sessions Judge of Sylhet , is allowed leave of absence for thir- teen days , in extension to that granted to him on the 3d October last .

THE 13TH JANUARY , 1840.

H. T PRINSEP , Seey.to the Govt. of Bengal ,

No. 181 .

Baboo Ramlochun Ghose, Sudder Amoen of Tip- perah , is permitted to be absent from his Station for one month and fifteen days , on private affaira.

THE 10TH JANUARY , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT,

Tux 1571 JANUARY, 1840,

Mr. A. F. Donnelly, Magistrate and Collector of Cuttack, is allowed leave of absence, in extension , un- til the sailing of the Ship Robert Small on which Vessel he has engaged his passage to the Capo of Good Hope.

The Hon'ble the Deputy Governo of Bengal di- rects , that the following Letter No 39 of 1889, from the Hon'ble the Court of Directors , in the Public De- partment, dated the 30th October, be published for general information .

H. T. PRINSEP ,

Srcy,to the Govt. of Bengal.

Mr. J Dela Condamine , Principal Assistant to the Commissioner in the Tenasserim Provinces , has ob- tained leave of absence for one month , to visit the Presidency , on private affairs , from the date of the sailing of the Hon'ble Company's Steamer Ganges . Presideney, Dr. Kichardson will conduct the duties of Principal Assistant during Mr. Dula Condanine's absence.

PUBLIC DEPARTMENT . No. 39 or 1839 .

The following Transfers have been made by the Sudder Board of Revenue and reported to Govern- ment under date the 31st ultimo :

OURGOVERNOR OF THE PRESIDENCY OF FORT WILLIAM IN BENGAL,

Baboo Joy Gopal Bannerjee , Deputy Collector ander Regulation IX . of 1833 , from Hooghly to the 24-Pergunnahıs.

r Baboo Rampershad Roy , Deputy Collector under Regulation IX . of 18:33 , from Nudden to Hooghly . Pundit Hurthur Goopt, Deputy Collector under Regulation IX . of 1833, from Chittagong to Nuddea .

FRED . JAS . HALLIDAY, Secy,to theGovt. of Bengal.

Anarrangement having been made some years ago between us and the Lords Commissioners of 11. M Treasury, under which all payments to the Company's Pensioners , who maybe resident at the Cape of Good Hope, are made through the Commissariat Depart- ment at the Colony , you will be careful in order to preserve uniformity of system and to facilitate the set- tlement of the Accounts here with Hor Majesty's Go- vernment , that is the event of any person being admite 5

ParticularMarks.

None. Ablackmaleontherightcheekandvarious whitemarksonthechestandbelly.

forearmandalongvisage. Scarontherightsideandablackmoleonthe centreoftheback.

Threeburntmarksonthebackoftheleftfore arm,andoneonthebackoftherightwrist. Marksontheleftfoot.

Aslightscarontheforeheadandontheleftshin. Asmallwortontheforehead.

Aburntmarkonthebackoftheneckandflower- edburntmarksonbotharmsandtatooedonthe backoftheleftwristandhand.

Balloverthebackandloinsandhollowonthe Zunderlip. Cuppingmarksonback,twomarksontheleft

Cuppingmarksonback,aburutmarkonthe rightwristandoneonthebackoftherightfore (arm,andpockedmarkedonface. Cuppingmarksonbackandvariousburntmarks

(Severeswordwoundsonthebackoftheright arm,twoscarsonthebackoftheheadandburat marksneartherightbreast.

Colour of Eyes.

Ditto,

Bluck,

Ditto,

Browa....

Brown,...

Ditto,

Colour of Hair.

Ditto,

Ditto.

Black,

Ditto,

Complexion

Ditto,

Black,.........

34Black,

1Ditto,

54Dark,

4Dark,

81Ditto,

9Ditto,

5)Ditto,

114 Ditto,

3Ditto,

6RatherFair,..

Inches.

Height,

5 5

Feet.

22 20

255

Аде.

NOTIFICATION.

(No.77)

FORTWILLIAM,

FormerTradeor Occupation.

Bhundaree,

Labourer,...

BrasswireMaker,

Hawker,

Sailor,

Cook,

ShopKeeper.......... BrasswireMaker,

Dyer,

ShopKeeper,

ShopKeeper,.

JUDICIALANDREVENUEDEPARTMENT, THE9THJANUARY,1840.

Coestry.

Rutnagherey,

Jamnuggur,

Bangalore,.........

Bushire,

Muscat,

Sheraz........

NuggurTatta..........

CutchBhooj..........

NuggurinKuttiwar,

Rajrore, NuggurTatta,.........

Ditto,..................

Caste.

BhandareeHindoo,

Mooltany,

MalabarChristian.......

Lobans,

medan,........ Banian,.......

Bhatia,

SeedeeMogul,..........

Borah,

Mooltany,......... SudaRajpootMaho-

Ditto,................

....................... .......

NamesofConviets

RasigapaKundaps.......

SaduckAli,..

AbdulKurreem,....

DescriptiveListof36ConvictswhowereembarkedatBombayonBoardtheBarqueVugeniaforSingaporeonthe14thDecember1889,butwhoafterhavingmurderedtheCaptainandtheMateonthe17th

ThefollowingispublishedfortheinformationandguidanceofthePoliceAuthoritiesintheLowerProvinces.

6SeedeeAlemas...

8VillaPremjee,

12MooljeeJeewa,....

7JeyramMooleland,..........

11 Hameer,Radhoo,

2BaboenBalees,.....

3JewajeeHakeemjee,...........

9PuchotumJetha, 10 AssooMoolchund

No.

of thesamemontheffectedtheirescapefromthatVesselwhileofftheCoastinthevicinityofGoaandMangalore.

[ 54 ]

ndseas

teamoftheirnatural

Transporte

ortationbeyond

lives.

forthe

Sentence.

DateofSentence.

Dittodittoditto,......

9thdittoditto,

Dittodittoditto,.......

Dittodittoditto,......

5thAugustditto,

1stApril1839,......

2dNovr.ditto,......

19thdittoditto,

10thJune1839,

26thAugustditto,... Dittodittoditto,......

21stOct.1899,

20thSept.ditto,......

20thMayditto,

27 Dittodittoditto,......

25Dittodittoditto,......

3090thdittoditto,

19 ... 22 4thSept.ditto,......

४४

550355090 3

20 3022dJuly1899,.........

32 20thMay1839,......

3010thJune1899,

2826thJuly1839,

Age.

SecretarytotheGovernmentofBengal.

Inches.

238266

Height.

5 3

Feet.

FRED,JAS.HALLIDAY,

Country.

PunebpipleyVillageintheBhownuggurPur-

PanchpipleyVillageintheBhowrunggeePur-

gunnah,

Bhonugur,.......

VankalceTalockaMoodebchal,

BudameeZillahBelgaum,........

MouzaAnutturfWudurPurgunnahKhair,Zil-2

KhamapteeTurfAusthuny,TalookaRajpoore,...

Goodnul,TalookaMoodebehal,

Lukury,aVillageintheGogoPurgunnah,.......... HurferrehPurgunnahGoa,

SoomecreePrautWarree,........ DakreeTalookaMoodebehal,....

MouzayHowrem,TaloukaRyghur,.......

ColeryDandem,.

KhwarVillageUnklesurPurgunnah,

Lakury,aVillageintheGogoPurgumab............

Ditto,

BattavillageChoraseePurgunnab,...... ShapooraSunkhearaPurgunnah,Gineouracountry,

NubhoyeVillageintheDholkaPurgunnab.......... RergareeVillageintheTusraPurgunnah...........

{gunnab,

3lahPoona,.......... JaralerVillage,intheMohadaPurgunnab............

... Ditto,........

Crime.

ByOrderoftheHon'bletheDeputytheGovernorofBengal,

Treason,........

Accompanied.....

companiedwithmurder andwounding..............

andmurder,....

andmurder,.........

Instigatingandaidinginmurder,

Murder,

Robberyandattempttomurder, GangRobbery,wounding?

Murder,

Murder,.......

GangRobbery,wounding

Wilfulmurder.......

Ditto,

Ditto,.... Aidingandabettinginthe

Ditto,............... GangRobbery,wounding

Ditto,

Ditto,............

Ditto,................. ... DittoandTrenson,

GangRobbery,....

Byforee,.....

{murder,......

Dtto,...... (GangRobberybynightse)

...

Murder,.....

Singayet

Wunne,

Mussulman,

Caste.

Marbatta,...

Christian,...

Khewas,...

Murratta....

Coolee......

Bhoyee,...

Bboye,......

Colie,

Ditto,

Ditto,....

Ditto,...... Kohe,......

Ditto,

Bheel,

Ditto,

Kotie,

Aubir,......

Colle.....

R.mousee.

Condition.

Haleandin possessionof

Ditto,

Ditto

Ditto,

Ditto, Ditto,............

Ditto,

allhismem-

Ditto,Ditto.

Ditto,

Sex.

Ditto,

Dit'o,

Ditto,Ditto,

Ditto,

Ditto, Ditto,

Ditto,

Ditto, Ditto,

Ditto,

Male,

Names.

BassiaWulludDadapa,............

PurlaWulludMeeya......

RanaWuja,

BullaWulludHanmunta.........

GarobinDewjer.

6JeevaHeera,

4HajaUnda,.......

7 DecwalaNona,........

3DheeraRunchore,......

9DoodaPoonja,......

8RuggaSultam,

2KeujeebinNaojeeGawaree,

18 KonahinGutcha,

14SunvarSungeacha..........

17 KesraMadya

10Sugram(Father'snameunknown,)......

11JeewaBheema,........

12 JosephFernandez,..........

15BhowaniaHeeracha,

18 MeetheeaWeesla,........

16NothwaaliasWestaBomorja,.........

19 MokunGulabaliasJooraDhurma,..

24HybutteebinDowlutaKurekur.......

1LuckenabinChunajeeChorgah,...

No.

[ 55 ]

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL .

FORT WILLIAM , MILITARY DEPARTMENT, 15TH JANY . 1840 .

CAMP MUNEBAH , SD JANUARY , 1840 .

Notice is hereby given , that the Pay, Batta, and other Allowances for January , 1840 , of the Troops at the Presidency , and at the other Stations of the Army, willbe issued on or after the 10th Proximo.

The undermentioned Officers who were temporarily placed at the disposal of His Excellency the Com- mander in Chief, in General Orders of the 24th August and 21st September 1888, are replaced under the Orders of the Right Hon'ble the Governor General , for Civil employment:

By Order of the Hon'ble the President in Counell , WM . CUBITT, Major , Offg. Secy,to the Govt. of India , Mily . Dept.

Assistant Surgeon G. Paton , M. D. , in the General Department North Western Provinces .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA .

Ist Lieutenant John Anderson , of the Corps of Engineers, in the Revenue Department North Western Provinces,

J. STUART , Lt. Col. , POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT DHOLEPORE ,

THE 6TH JANUARY , 1840,

Secy,to theGovt. of India, Mily. Dept. with the Govr . Genl.

The Right Hon'ble the Governor General of India has been pleased to make the following Arrangements in the Oude Auxiliary Force :

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL .

1stRegiment of Cavalry.

CAMP MUNBRAH , SD JANUARY, 1840.

Ensign R. Hill , Ist Subaltern, to be 2d in Com- mand. IstRegiment of Infantry.

Lieutenant W. H. Nicholetts , Adjutant , to be 2d in Command .

Lieutenant C. M. Rees , 2d Subaltern , to be Ad- jutant.

The Right Hon'ble the Governor General is pleased to admit Subadar Syed Ahmud, of the 28d Regiment Light Infantry , on the Madras Establishment, to the Second Class of the " Order of British India" with the title of " Bahadoor " from the 10th October 1889, vice Pensioned Subadar Major Shaick Ibrahim de- ceased.

2dRegiment of Infantry.

J. STUART , Lt. Col. , LieutenantG. E. Hollings , 1st Subaltern , to be 2d in Command . By Order of the Right Hon'ble the Governor

Secy, to the Govt . of India, Mily. Dept. with theRight H'ble the Govr. Genl .

General of India,

T. H. MADDOCK , Secy, to Govt of India, with the Govr . General .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL .

CAMP MUNBBAH , 3D JANUARY , 1840 .

No. 47.

The Right Hon'ble the Governor General is pleased to make the following Appointment :

ORDER BY тие Rант НHON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP AGRA ,

Brigadier J. T. Trewman, of the Madras Establish- ment, to the Command of the Nagpore Subsidiary Force, vice Major General Woulfe who vacates the appointment.

GENERAL DEPARTMENT, THE 1ST JANUARY , 1840.

Mr. C. Crichton has this day been confirmed in the appointment of Post Master at Delhi .

J. STUART, Lt. Col. , Secy. to the Govt . of India , Mily. Dept. with the Rt. Il'ble the Govr. Genl.

J. DAVIDSON, Offg. Secy. to the Govr. Genl. N. W. P.

No. 48.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENBRAL .

CAMP MUNGRAM , SD JANUARY , 1840 .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP MUNEEAH ,

The Right Honorable the Governor General has been pleased to make the following appointments on HisLordship's personal Staff:

GENERAL DEPARTMENT , THE ID JANUARY , 1840 . JUDICIAL .

Lieutenant George Mytton Hill , of the 17th Regi- ment Native Infantry , to be an Aide -de - Camp , vice Lieutenant W. L. Mackintosh.

Lieutenant Walter Key Haslewood, of the 1st European Regiment , to be an Aide -de - Camp , vica Lieutenant A. Cunningham .

Mr. H. Armstrong , Officiating Judge ofGhazeepoor , has obtained four days leave of absence , in extension to the period allowed him for joining his present ap- pointment

JUDICIAL AND REVENUE .

The following appointments were made in the Political Department under the dates specified:

26TH DECEMBER, 1899 .

Mr. R. B Thornhill has been appointed to Officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector ofBoolund- shuhur.

J. DAVIDSON , Offg. Secy,to the Gour . Genl. N. W. P.

Lieutenant H. E S. Abbott, of the 74th Regiment Native Infantry, to act as Adjutant to the Joudpore Legion, during the absence of Lieutenant L. S. Forest , as a temporary arrangement .

30ти ДаскивER , 1839 .

Lieutenant Jasper Trower, of Artillery , to the Command of the Artillery Oude Auxillary Force , vice Lieutenant C. Boulton deceased .

No. 49 . ERRATUM . CAMP DHOLPOOR , GENERAL DEPARTMENT, THE 4TH JANUARY, 1840 . JUDICIAL,

Leave of absence on Medical Certificate for twelve months was granted in the Revenue Department, North Western Provinces, under date the 27th ultimo , to Ensign W. 8 Sherwill , of the 66th Regiment Native Infantry, Assistant Revenue Surveyor , to pro- ceed to Sea for the benefit of his health .

Ensign Sherwill is directed to furnish the pres- cribed Certificate from the Pay Department. J. STUART , Lt. Col., In the Order of the 27th ultimo , respecting leave of absence granted to Mr. W. Lambert , Judge of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut for the North Western Provincus , for " is to commence from the lat instead of the 6th of the current month , " read " is to .commencefrom the 6th , instead of the Ist of the current month.

Secy. to the Govt . of India, Mily. Dept. wath the Rt . Hole the Goor . Gent .

J. DAVIDSON , Offg. Secy,to the Goor. Genl. N. W. P.

[ 56 ]

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENт IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 13th January, 1840.

No. 8 of 1840. The following paras . of a Military Letter , No 63, dated the 23d October 1859 , from the Hon'ble the Court of Dnectors , are published for general information :

" Para. 1. We have permitted the undormention . ed Officers to return to their duty , viz .

Captain G. A Smith .

WH . Halford .

11 R M Hunter.

" Lieutenant W H. Delamain .

H. C Reynolds .

W M. Smyth , (Overland )

Thos . S Horsburgh .

W. R Dunmore .

W. Lindsay .

Pringle Shortreed .

Ensign H 5. Hastings.

Assistant Surgeon E. Mitchell.

8. Conductor Alexander Grant has been permitted

to return to his duty. 4. We have granted additional leave to the follow-

ing Officers , viz .

Major G H Robinson, .........

W. C. Oriel , Invd. Est ....

Capt . Horatio Lawrell, for Six Months .

GB Tremenheere,...... Lieut. Charles Hagart, ..............

R. H. Mockler ................

5. The following Officers have been permitted to retire from the Service, viz .

Captain T. B. Festing, Invalid Establishment . Lieutenant C D. Bailey . This vacancy has effect

from the 4th September 1839 .

Assistant Surgeon J. H. W. Waugh .

" Adam Thompson."

WM . CUBITT , Major , Offg. Secy. to the Govt . of Indra , Mily . Dept.

CUSTOMS .

List of Pachages lying unclaimed at this Office.

1 Case, Marked FR in diamond, per Cecelia . 1 Parcel , H. Dawson, Ship Sulimany , per Serin- gapatam.

1 Box, Mr. Scudds , at Hunter's Livery Stables , per Grecian.

1 Ditto, S. Somerville , per Hermeina, 5 Cases , Marked Cand A, per Moira .

TG 1 Ditto, Marked SJCS per Thos . Grenville. 39,

1 Box , Wm . Spokes , Ist European Regt. 4th Com- pany, per Robarts .

1 Case, Marked GR in diamond 7, per Larkins . 1 Ditto, Ensign J. Robinson , care of Col, Stewart, perDitto .

D&M

P 1 Box, Marked AM per Allalevie.

6 Cases , Ditto, Potter, per Scotia . 1 Ditto, Wm . Corvell, perDitto.

1 Ditto, Mrs. Maitland , care of F. G. Maitland,

perDitto.

1 Parcel, Thos Smith , Medical Board, per Ditto .

1 Ditto , M Gubbins , per Ditto . 1 Ditto, Ensign J. Robinson , care of Col, Stew-

1 Bale and 2 Cases , Marked S in diamond WB , art, per Ditto

133, 140, 141 , per Blorenge . 1 Truss, Ditto, HB1 , per Ditto.

1 Parcel , J. Webster , per Blakely,

1 Case, Marked GB1 , per Lady Clifford .

1 Ditto , Lt. W. J. King , per Owen Glendower.

2 Ditto, Marked 2, 3, per Falcon. ID

1 Ditto, J. Ryan , ship Osage, per Columbo .

Ditto, Lt. W. Sivelton , per Duke of Bedford . 1 Ditto, Miss Sealy. per Earl of Hardwick .

1 Parcel , C. II. Dickens, per Eleanora . 2 Boxes , E. Capes , I and 2, per Chieftain.

Package, Miss Sarah Bradshaw , care of E. B. Squire, Singapore .

1 Case, Marked A. P , per L'Indien.

1 Tin Case, P. Neville, Rustomjee Cowasjee, 1 Case, H. Lees , 63d Regiment , per Windsor .

1 Ditto Dr. S. Nicolson, per Ditto. 1 Ditto, Revd . II . S. Fisher, per Ditto,

1 Ditto, F. Skipwith , care of (Gillanders and Co. , perDitto.

1 Ditto, Mrs. Montgomery , caro of J. Lowe, per Ditto.

1 Ditto, Pearson , Esq . Advocate General , per Robert Sinall .

Capt. Carloss , Ship Dauntless , por Ditto

1 Bag, Captain Saunders , Ship Lord Hungerford, cate of J. P. Larkıns , per Ditto .

R. WALKER , Collr . of Govt. Customs .

Calcutta Custom House , the 17th January , 1840 .

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale , provided

satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices, Bills , or Letters of Advice .

In the absence of such documents, parties should depute a person to be present at the opening of Packages .

TheCollector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

JOTICE is hereby given , that the undermentigned NoPackages moring theCustom Proes will be sold at Public Outery after one Month from the date of this advertisement , unless previously claimed . ByOrder of the Board of Customs , dated 5th December, 1839 .

Packages .

From what Ship Landed .

Masks and Numbers.

Caledonia .

15 Pieces Sandle Wood,

Herminia .

1Case, 1 Ditte,

1 Parcel,

S Somerville, PR in diamond . Cecilia . H. Dawsoh , ... Seringspatam.

Mr. Scudds , ... Crecian . Elizabeth. 1Box, I Basket Stick Lae, ...

D& M P

Allalevie .

1Box,

A M

Y S. Sindiamond,) WB , 140 , Blorenge.

2 Cases and 1 Bale,

Scotia.

6 Савеч ,

141 , 139 , Potter,

Margaret.

1 Packages Cutch ,

Thos . Grenville 1 Ditto,

MajorTweedle . SJTJC

Ditto. 1Case,

1Box Toys,

Fyzel Currim .

R. WALKER,

Collector of Govt. Customs .

Calcutta, Custom House , The 19th December , 1839 .

NOTICE. The undermentioned Transfers of Let- ters were effected , in consequence of the Parkets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they had been originally intended.

Numes of the

Veanelsby which the Let

Destination.

Date ofthe Receipt ofthe Letters at the General Post Office.

ted. Names of the Pearls by which the 1thers were tersu ere intendedto have been transmitted,

12th Dec. 1839 ..

Penang....... Victoria.

17th ditto disto,

Patriot, Houghly ... Mauritan . Paragon . Eudora. 17th & 18th ditto, 19th ditto ditto,

Hubmit Town Vigugupnthin . Colombo .

Temer, Inez , ...

22d & 23d ditto , Seringaμα

London. Victoria .

24th ditto ditto ,

London, Singapore,

tam. Tenusseriin

29th ditto disto, Patriot

Ripley.

Liverpool ,

barah and 30th ditto ditto,

Qaren.... Marya Su-

Boston, ..... Liverpool ....

Caroline Emily.

Int& 2d Jan. 1840. 4th ditto disto,

san, Cherokee, .. London , Cape of Good

Helen . Duke ofBed- " ditto ditto, Ditto , ......

Hope, London ,

Hobart Town ,

ford Lament .

9th ditto ditto, Eudora ,

WM . MOORE , Deputy Post Master.

General Post Office, the 17th January, 1840.

[ 57 ]

Remarks.

Touchingat.

CapeofGoodHope.

... WM.MOORE,DeputyPostMaster.

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shallbe redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub - Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday , the 14th February , or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shallbe re- sold at such time or times , and under such Conditions of Re sale as the Board of Customs, Salt and Opiuın , ahall sea fit, and ali losses and expences whatsoever attending such Re-sale, shallbe borne and paidby the Defaulters, whilst any profit accruing from such Re- sale shall be forfeited to Government .

TowhatPort.

Liverpool.

London.

Ditto.

Ditto,....... Mauritius.

6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 14th February will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fic, 7. No Tender of Money , Sub-Treasurer's Receipta, or Public Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been made before 4o'Clock ofthe 14th of February will be afterwards accepted.

Ditto,.........

Ditto,

Ditto,.........

IntendedDeparture.

18thJanuary,

20thDitto,

25thDitto,.......

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

8. The Opium now advertised for Sale, shall be paid for within One Calendar Month from the day of Sale, and in case any Lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of auch Lots or Chests, shall be forfeited , and the Opiumbe disposed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium , shall think fit . 9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order, and it is tohe clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests , whether more or less than the number of Love or Chests originally required to be included in each Certificate orOrder .

Bruce,ShandandCo.,...... CcekerellandCo.,......

Allan,PatonandCo.,......... Ditto,......

GillandersandCo.,.......... Lyall,MathesonandCo.,

J.MackeyandCo.,...

Calcutta,GeneralPostOffice, the17thJanuary,1840.

10. No Sub- Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the 5th of the present Conditions, will be received in this Office except from the pasty recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent. The Receipt for such Deposit will ha granted only in the name of auch Purchaser , and the Publie Securities deposited will be returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order .

Madagascar,.........

NameofVessel.

DukeofLancaster,

Won.Jardine,

LordHungerford,... SirAreb.Campbell,

EarlofHardwick,.. Maidstone,.....

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT,

THE 13TH JANUARY , 1840 .

11. The Officer Superintending the Sale on the part oftheBoard of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of suy individual , unless such individual shall on demand tender at the times Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Chest ,) on each Lat so bid for.

NOTICE is hereby given , that , on Monday, the 10th day of February next , at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon, will be put up to Sale , at the Exchange Rooms , nt Calcutia, and sold by Public Anction , for Exportation by Ses, the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1838-39 , subject to the following Condi- tions, viz.

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purchasing in immediate succession ang number of Lots of the same Agency Opium to the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased, the Pur. chuser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot, provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty but not otherwise.

PRODUCE OF BEHAR AGENCY , DITTO OF BENARES Ditto, Chests. 1,600 800

Total Chests 2,400

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium will be sold for Exportation by Ses only , and no Certificate will be granted except to cover auch Export.

31. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter , or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjust- ment of the account thereof, the same shall , and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort Williamin Bengal , and ell and ezery Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived.

2. The Opium to be offered for Sale at an upset Price of Rupees 40 ) per Chest , and to be all sold to the highest bidder shove that price.

14. The following Papers , together with Samples of the Opiumfor Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that day , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium.

3. If at the above Sale the entire quantity of 2,400 Chests shall not be sold , it shall subsequentlybe com- petent for the Board of Customs , Salt and Opium , to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales ,

4. Each Lot to contain Five Chests ,

No. 1. Certificate of the Opium now advertised for No. 2. Report of the examination of such Opium . Sale .

[ 58 ]

" কোন মহাজন আপত্য করিতে পারি বেননাই খালাসিতে কোন কর্ত্রদির জদ্যপি শুনানির নিয়মিত দিবসের পূর্ব্বপূর্ণ তিন দিবস থাকিতে তাহার মানসের সংবাদ চিপ ফেলাক সাহেবের আফিসে না দেন "-

একজামিনর সাহেবের আফিষ

15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Henares Opium for the year 18.38-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in torming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake. An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutta, may be seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board of Customs , Salt and Opium.

সন ১৮৪০ সাল ১৫ জানেওয়ারি- মে. ম্যারটিণ্ডেল উকিল

16 Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provisions of the two preceding sears , will be alan shewn to the Purchusers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept

17. The Public are hereby informed that in addition the quantity sold at the Sale of 6th January , and that now advertiged for

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . NOTICE is hereby given, that on Saturday , the 11th day of January , instant, on Hearing and Examination of the Petition and Schedule of

January Sale, ... 6000

Feb. Ditto , ... 2,400

BELJOMORUN COONDOO, Of Hautkhollah , in Calcutta , Ba- nian,

Chests ....... 8.400

seeking thebenefit of the Statute 9th Geo. IV. Cap . 78, IT WAS ADJUDGED , that the said BarzOMOHEN COONDOO was entitled to the benefit of the said Statute , and that he be discharged.

Sale on 10th February , mak ing together 8,400 Chests , as shewn in the Margin , the fol lowing quantities more or less of Behar and Benares Opium, will be brought to Sale this year , on or about the dates specifiedbelow .

P. O'Hanlon, Examiner .

Behar Benares . Total Chests.

Office of Examiner , 15th January , 1840.

4,500

April 20th, ....

2,500

2,000

700

2,100

May 25th ....

Mr. Preston , Atty .

1,400 1,864

2,960

June 29th , ..

1,096

5,764 3,796

9,560

কলিকাতার জোত্রন্থিন করজদারানের পরি ত্রানার্থে আদালত-

by the 18. Applications having been made FrenchAuthorities for the 300 Chests of Opium deliver- able to them ander the 6th Article of the Convention between Great Britain and France dated 7th March , 1815, in the proportious stated in the Margin , it is here- by Notified that in the event

Sale of February, ... 50 of the whole or any portion of

এতদ্বারায় খবর দেওয় । জাইতেছে জে বর্ত্তমান জানেওয়ারি মাহার ১১ শনিবার তারিখে আরজী ও দেনা ও পাওয়ানার ফদ্দ সুনানিতে ও তহকিক করায়

Ditto May , 100 Ditto June,........ 150

কলিকাতার হাটখোলা নিবাসি মুচ্ছ দ্দী বুজমো হন জর

the Opium thus claimed by the French Government not being cleared out within the 300 Total , of Behar limited period allowed for Opluto, Chest clearance, vis one Month from the date of the Solo , such quantity of Opsum (or any part theroof) as may remain uncleared , willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment , or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.

জিনি আকিক্ষে করে পরিত্রাণ জার্জ ফোর্থ বাদসাহের বাদসাইএর ৯ বৎসরের প্রকাশিত আ ইনের ৭৩ ধারা এহায় হজম হইল জে ঐ উক্ত বুজ মোহন জণ্ড প্রাপ্ত হইলেন লতে ঐ উক্ত আইনের এবং তিনি তালায় পাইলেন ।

By Order of the Board of Customis , Salt and Opium , W. R. YOUNG , Secretary.

P. O'Handen , Earner. 1,147 Cheats, the Provision of 1837-38.

একজানিনর সাহেবের আক্রিষ সন ১৮৪০ সাল ১৫ জানেওয়ারি মে' প্রেষ্টান উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . NOTICE is hereby given , that the matters of the Petition and Schedule (the same having been filed in the Court) of RICHARD EDWARDS ,

of Garstin's Lane , in Calcutta , late Commander of the Barque Anna Maria, willbe heard on Saturday, the 7th day March 1840, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon.

NOTICE.--The Public are hereby informed, under that excavations , surrounded with tences , and having liglits at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta . orders of Government, dated 29th January , 1839 ,

Lower South Diviston ,

Wellesley Street: an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street .

" No Creditor will be allowed at the Hearing to oppose the discharge of a prisoner, unless he shall have given Notice of his intention to the Chief Clerk , three clear days before the day of Hearing ."

Office of Examiner , 15th January, 1840.

Mr. Martindell, Atty.

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair . TheLoad crossing the Plain from Chowringhee Road , facing Kyd Street to Old Driving Course.-North East corrier to be fenced for the purpose of removing Lamp কলিকাতার জোত্রহীন করঙ্গঙ্গারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত-

Pillar, &c . Park Street at the junction of Middleton Row, the cross bridge requiring material repairs , and is fenced .

Free School Street , Cross Bridge , Northern extremity ofthe Free School Premises , to be re -constructed,

Lower North Division .

এতদারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে এই আ মালতে দাখিলকর। আরজী ও কন্দের বিষয় নিচের নামিত

রিচ্যার্ড ইডওয়ার্ডেব

Moprgyhatta Street: an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the Nouth side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church

বি K.B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carringes , during the progress of the work .

জিনি কলিকাতার গেরাটিনের গলি নিবাসি সাবেকব্যাঁক, আনা মেরিয়ার কমেণ্ডর তাহার ষয় আগতো মার্চ মাহার ৭ শনিবার তারিখে বেলা ১১ ঘণ্টার সময় সুনানি হইবেক

Colootollah New Road , crossing Amherst Street , between Mirsapore Tank Railing ; the Tunnel to be reconstructed .

[ 59 ]

Lower North and Upper North Divisions .

BANK OF BENGAL, 17TH JANUARY, 1840 .

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built,

R. J. ROSE,

Offg. Supt . Conservancy .

T HE Public are hereby informed , that the Sub- Treasurer will negotiate Bills upon the undermentioned Provin- cial Treasuries, at the rates cited, to the extent of the Surpius that is available at each Treasury:

LOWER PROVINCES .

NHE Proprietors of the Bank of Bengal are hereby informed, that the Share Certificates for the New Stock, paid up under Act 24 of 1838, and the Government Notification of the 17th Octo- ber, 1898 , are ready for delivery to the Proprietors or their Agents on application at the Bank, in exchange for the receipts for the Money paid in , which receipts should be blank endorsed.

Backergunge,

Bhaugulpore,

Beerbhoom,

J. B. PLUMB , Actg. Secy,to the Bank.

Bograh , ..........

Burdwan, .........

UNION BANK .

Cuttack , Central

Division, ......

Do. N. D. at Ba-

lasore,

at par and sight .

Dinagepore , ......

Furreedpore,

Jessore ...........

NOTICE. A half yearly dividend at the rate of Seven (7) per cent. per annum, or Company's Rupees Thirty- five (Co.'s Rs. 35) per share, is now payable at the Bank .

G. J. GORDON, Midnapore,

Maldah,

Secy. Union Bank.

Nuddeah,

Pubnah ,

Purneah,

Rajshahye,

The revised Deed of Copartnership lies at the Bank for the signature of the Proprietors and Agents or Attornies ofProprietors.

Rangpore,

Union Bank, 16th January, 1840.

Gowalparah ,

Sat a prem. of 1 per Cent.and at 3 days' { sight .

C. MORLEY , Acct . General.

BENGAL MILITARY FUND.

FortWilliam,

Accountant General's Office, January ,

STEAM NOTICE .

N conformity to the 26th and 27th Article of the scribers of the Military Fund will be held at the House of Mr. Martindell, the Secretary , No. 7, Elysium Row , on Friday, the 24th January next, at 10 o'Clock in the morning , for the election of Direc- tors for the ensuing year , and for the inspection and approval of Accounts of the Fund, and of the Pro- ceedings of the Directors for the past year . J. W. J. OUSELEY, President.

The " JELLINGHEE ." in tow of the " Lord WILLIAM BENTINCK , " Steam Vessel , for Allahabad , will leave Calcutta on the 20th January, and will probably leave Allahabad on the 15th Fe- bruary, on her return to Calcutta.

By Order of the Marine Board,

Calcutta, Military Fund Office, the 25th November, 1899. J

(Signed) J. H. JOHNSTON , Controller of Govt. Steam Vessels .

Late Sheriff's Re- Sale .

Steam Department, 15th January, 1840 .

BANK OF BENGAL, 15TH JANUARY, 1840.

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Twenty -thirdday of January, instant, precisely at the hour of 12 o'clock at noon , James Young, Esquire , late Sheriff of Calcutta, will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against William Walker, the first purchaser having failed to perform the Conditions of Sale.-

Messrs . Government Direc- tors Morley, Prinsep , and Dorin move that the Proceed- ings of this Meeting be re- ferred to a Meeting of the Proprietors of the Bank to be convened for the purpose on Thursday the 6th Proximo , at the hour of 11 A. M.

Sundry Goods, consisting of 1 Picture, 3 Coaches , 1 Billiard Table , Oil Burners, & c . & c . the property of and belonging to the said William Walker.

Ordered accordingly, (True Copy,)

The Conditions of Sale, and further particulars may be had by applying at the Sheriff's Office.

J. B. PLUMB , Artg. Secy,to the Bank.

With reference to a Re- solution passed at a Meet- ing of the Directors held this day, for the purpose of electing a Secretaryin suc- cession to Mr. Udny, Copy of which is entered in the Margin, NOTICE IS HEREBY GIVEN that aGe- neral Meeting of Proprie- tors will be held at the Bank on THURSDAY, the 6th PROXIMO, at 11 A. M.

Former Sheriff's Re -sale .

By Order of the Directors,

J. B. PLUMB , Actg. Secy, to the Bank .

BANK OF BENGAL , 15TH JANUARY, 1840 .

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Thirtieth day of January, instant , precisely at the hour of 12 o'clock at Noon , James Higginson, Esquire, former Sheriff of Calcutta, will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office ,by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against Rajchunder Dutt, the first purchaser haring failed to perform the Conditions of Sale.

1. The Right, Title, and Interest of the said Raj- chunder Dutt, of and in to a certain Upper roomed brick-built Messuage Tenement or Dwelling-House with Bytuckhannah , and piece or parcel of Land or

J. B. PLUMB, Actg. Secy, to the Bank.

[ 60 ]

Ground situate, lying and being at Pattooreah - ghuttah in the Town of Calcutta, containing , by estimation, Eighteen Cottahs, be the same a little more or less , and butted and bounded in manner and form following : (that is to say,) on the North by the Tenanted Ground and Premises the property of and belonging to Gunganarain Dutt, on the South and Westby the Company's Ditch , and on the East by the Company's Public Lane .

3. And also, the Right, Title , and Interest of the said Rajchuuder Dutt, of, in, and to all that other piece or parcel of Tenanted Land or Ground, situate, lying and being at Machoah -bazar , Gurratollah , afore- sad, containing, by estimation , Seven Cottalis and Eight Chittacks ,be the saine a little more or less, and butted and bounded in manner and formfollowing : ( that is to say,) on the North by the Ground and Premises the property of and belonging to Tofolly Shaik Pattooah , on the Southby the Ground and Premises the property of and belonging to Khookur Zemadur, on the West by the Company's Ditch , and on the East by the Ground and Premises the property of and belonging to Khakoo Pattooa .

The Conditions of Sale maybe known by applying at the Sheriff's Office .

M R. WILLIAM URQUHART and MR. HUGH MOR- TON SHAND are this -day admitted as Partners in our Firm .

BRUCE , SHAND AND CO .

2. Also, the Right, Title , and Interest of the said Rajchunder Dutt, of and in all that other Upper - room- edBrick-built Messuage Tenement or Dwelling - House situate, lying and beingat Puttoreah -ghuttah, aforesaid, containing, by estimation , Four Cottahs , be the same a little more or less, and butted and bonuded in manner and form following : ( that in to say, ) on the North by the House and Premises the property of and belonging to Oditchurn Dutt, on the South by the House and Land the property of and betonging to Gunganarain Dutt, on the Westby the Company's Public Lane, and on the East by the House and Premises the property of and belonging to an Idol called Takoorbatty.

Calcutta, January 1 , 1840.

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah Moorshedabad , on Tuesday, 11th February , 1840, or 30th Maug 1246 B S.

Remarks.

Recorded Propriotors.

Jumma. Annual Sudder

Name ofMuhals to be Sold, and of the Pergunna in which they are situated , and No. of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, includ- ing Interest up to the Kist of Novr. , 1839 .

1 Pergunnah Kooor Portab, & c.

1,82,647 9 6 29,207 0 9

Rajah Kishen Chunder

Singh , & c . ...............

ader

This Land pro- duces Indigo, Mulberry,Pad- dy, and Sugar Cane.

1,05,428 8 8 8,076 12 5

2 Hooda Ecooree , &c . 8 Kist . Pergh . Casheepoor,

18,493 12 9 1,809 7 3

Ditto . Ditto.

Ditto, Doorgahpurshaud Roy , & c ..

The abovementioned Estates are still under Butwarrah .

Sethanauth Sandial ,

69,762 14 1 12,637 4 of Ditto .

9,848 11 4

Pergunnah Rocoonpoor , .. Hooda Sekhaleepoor ,

8,356 8 2

Doolah Debea , & c. , Seobnarrain Ghose ,

Hooda Poorosuttumbattee, ...

517 6 10 Ditto . 1,331 7 7 Ditto .

17 Dehee Gunkur Churkah ,

14,686 12 10 2,666 1 0 Ditto.

Issur Bindabun Behaurce Tacoor , Sebaith Bejoy-

9,590 12 8 1,897 30 Ditto.

12,916 4 3

50 Kist . Pergh . Dyannggur , 335 Turf Munecah Dehee , .......

Ditto .

8,244 9 9

gobind Buraul , Fuqueer Oollah , & c. , Mohes Chunder Roy , & c. , ...

JAMES ALEXANDER, Officiating Collector .

Moorshedabad Collector's Office , the 11th January , 1840,

NOTICE of Public SethFebruary, forth Falge intermediately liquidated, at the Collectorate of Zilla on 18th 1840 , Falgoon

REMARKS .

Recorded Proprietors .

Amount Sudder Jama ,

Names of Mehals to be sold , and of the Pergunna in which they are situated , and No. of the Lot in the Col- lector's Sale Advertizement .

Arrears of Revenue, including Interest for the Kist of Nov. 1839 .

45457 14 6 3623 1 3

Edmond Kent Hume, Esq. and others , ................

20653 15 8

2806 785 This Mohal is under Bat-

wara .

Sumboo ChunderChowdry , and others, ........

30 Pergh . Mymen- singh , Ha . 4 Annas , ......

Tareneckunth Lahory , and

32445 9 11 3891 5 4 Ditto ditto.

No. 28. Pergh . Hosenshye. and Joar Hoseinpore , ... 31. Do. Do. Do.... 32. Do. Do. Do "

32443 3 4558 3 4

others, .................... Narainee Dibba , and others , Rani Bhoobun Mol Dibba , 2 and others ,

ditto,

75245 6 0 5209 15 11 Ditto

60. Do. Pookheerea, Entire Estate,

These Lands produce Paddy, Sugar Cane , Indigo , & c .

F. SKIPWITH, Collector .

Mymensingh Collector's Office, the 4th January, 1840 .

[ 61 ]

NoHooghly, Dublonday, the 20thJanuary 14, reporting with TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah

Recorded Proprietor .

REMARKS .

Amount Sudder Jumma ,

Names of the Muhals tobe sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Month of Oct , 1839,

223988 2 5 21779 8 5

Dwarkanath Tagoor, &c....

Ph . Muudleghaut , .......... No 83 Lot Mundleghaut,

11756 4 10

1140 9 8

"Ph. Baulis, .......... 34. Lot Dukhinbaur , Nittanund Coondoo Chow- dry, & c . ...................

ThisLand produ- ces Sugarcane, Mulberry, &. Ditto Paddy, Su- { garcane, &c .

" 33. Lot Hoedoyram

45245 1 8

4891 14 11 Ditto ditto ditto .

Juggomohun Mokerjia , &c. including Chakeran, ...

10148 0 8

990 8 6 Ditto ditto ditto .

JoogulkisoreBiswas, &c ....

poor, Ph. Chowmuha , 36. Lot Saukkholly , Ph . Baulia,

7953 17

762 4 6 Ditto ditto ditto .

" 87. Lot Bahirgurrah , Ph . Ditto,

Boystub Doss Mullick, &c . including Chakeran , ... }

10134 1 4

99330 Ditto ditto ditto .

Praunnath Chowdhry, & c ...

" 38. Lot Beylee, Pli . Belgurry, .........

39 Lot Cooldaha , Pla

10794 10 4

1045 11 9

Collypersaud Roy, & c including Chakeran ,

(Ditto ditto Mal- { berry , & c .

11:289 7 2

1083 6 4 Ditto ditto ditto .

Chunderconah .............. 40. Lot "Ditto, Nekurbaug,

including Chakeran, Juggomohun Mukerjia, & c . Bissumbhur Seal , & c . in-

10840 7 9

1039 0 11 Ditto ditto ditto .

" 41. Lot Bunpoor, Do ,

10984 10 7

1050 8 7

Ditto ditto ditto .

42. Lot Augur , Ditto, Juggomohun cluding Chakeran, ...... Mokerjia, &c . Including Chakeran ,

W. H. BELLI , Collector .

Hooghly Collector's Office, 26th December, 1839 .

NIHooghly, on Monday, the 20th January, 1840 , corresponding 8th Maugh 1246 B. S. TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah

REMARKS .

Recorded Proprictor .

Amount Sudder Jumma,

Names of the Muhals to to sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, Including Interest for the Mouth of Oct. , 1839.

16002 0 1

1574 15 8

Prusunna Coomar Tagore, ...

No. 31 Bhahadoorpoor, Ph . Balgurry , .. ..........

10831 4 9

1063 4 4

( This Land produ- ces Paddy, Su- garcane, &c, Ditto ditto.

32. Mamoodpoor , Ph . Chowmoha ,

Gobind Chunder Bundopa- dhia, including Chakeran ,

2331 8 7

149 5 4 Ditto ditto.

Dwarkanath Tagore, & c .

" 183. Mancoonda , Ph . Boroe,

W. H. BELLI , Collector.

Hooghly Collector's Office, 26th December, 1839 .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , in the Collector's Office of Zillah Backergunge, on the 5th February 1840, or 24th Mag 1246, (Wednesday, ) B. S. , up to Kist November 1839.

Remarks , Recorded Proprietors .

Amount Sudder Jummah .

Name of Mchal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Salo Advertisement .

Arrears of Revenue, including ding Interest for the Kist of Novr . 1839 ,

209 12 8

Ram Naraen Ghose , ......

7,096 139

Lot No. 115, Ha . 12 As 15) (ids . ofMohamed Hyeat . Talook Kharijah , Pergh . Chunderdeep , & c . , ........

The soil of this Estate is gene- rally productive, but Co- coanut . Beetle, Paddy, and Sugar Cane are its principal produce.

JOHN KNOTT, Ag. D. Collr.

Zillah Backeryunge, Collector's Office , the 2d January, 1840 .

[ 62 ]

NOTICE of Public Sale forArrears of Revenue, unless intermediately liquidated, in the Collector's Office of Zillah Backergunge, on the 5th February 1840 , or 24th Mag November 1899 . ( Wednesday, ) B. S. , from Kist October up to Kist

Recorded Proprietors .

Remarks .

Amount Sudder Jummah .

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Revenue, including Interest from Kist Octr. up to Kist Novr . 1899.

13,916 5 10

1,539 5 4

Lot No. 77 Hissa 2 As . 18 Gds . 3 Cs . 3 Kts . of Ze- mindarry Pergunnah Chun- derdeep.

(The soil of this Estate is gene- rally productive , but Co- coanut , Beetle, Paddy and Sugar Cane are its principal produce.

(Hissa 1 Anna 3 Cogs 124 Teels of Mr. G. Panioty, Ha. 13Gds . 1 C. 8 Cogs 15 Teels of Mr. A. Panioty , Ha. 10Gds. 1Kt. 164 Teels of Mr. J.Panio- ty, and Ha. 10Gds . 1 Kt . 164 Teels ofMr. C. Panioty.

14,464 10 13

1,499 5 14 Ditto .

Lot No. 78 Ha . 2 As . 16 Gds . 1Kt . of Zemindarry Do.Do.

Ha . J Anna 1 Gd . 7 Teels ofMr. Panioty, Ha . 14 Gds . 5 Teels of Mr A. Panioty , Ha 101 Gds . 34 Teels of Mr. J. Panioty, and Ha . 104 Gds . S Teels of Mr. C. Panioty )

Golab Dabee,

832 6 5 Ditto .

9,643 1 5

Lot No. 79 Ha. 1 A. 17 Gds . ) 1 C. 2 K's . of Zemindar- ry Do. Do .........

6,013 5 4

663 13 10 Ditto .

Lot No. 100 Talook Sheeb Chunder Dass , &c . Khari- jah Pergh . Do .....

Cumla Debeeah , Sarut- saty Debeeah and Nobo Luckee Debeah of Ha. 8 As . Bye- kanth Nath Choudree of Ha. 8 As ......... Gopal Loll Thakore, 28,783 24 3,280 6 0 Ditto .

Mohes Chunder Choudree, 7,604 4 0 1,461 1 7 Ditto.

Lot No. 136 Tuppa Nazirpore Lot No. 139 Surreefennesah ) Bagum Talook Kharijah TuppaDo.

5,541 15 3

Seeb NaraenRoy,

641 18 8 Ditto.

Joy Chunder Roy ,

6,323 1 2

1,007 5 4 Ditto .

Lot No. 231 Ha . 184Gds . of Pergh . Sullimabad ......... Lot No. 285 Ha . 174Gds . of Pergh . Do ........

JOHN KNOTT , A. Dy. Collr .

Zillah Backergunge, Collector's Office, the 2d January, 1840.

CALCUTTA:-Printed and Published by G. H. Huttmann , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

[ 63 ] Numb . 7.

AUSPICIO REGIS FT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length, may be sent to the Press before Noon of Tuesday, and those of a few lines only before 5 r. M. of that day.

WEDNESDAY , JANUARY 22 , 1840.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 13TH JANUARY , 1840 .

Thefollowing Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 13th January 1840 .

Acr No. or 1840 .

An Act for amending the law administered in Her Majesty's Courts of Justice with reference to Arbi- trations, Damages , and interested Witnesses .

any party to such reference without the leave of the Courtby which such rule or order shall be made or which shall be mentioned în such submission , or by leave of a Judge , and the arbitrator or umpire shall and may, and is hereby required to proceed with the reference notwithstanding any such revocation , andto make such award , although the person making such revocation shall not afterwards attend the referenco , and that the Court , or any Judge thereof may from time to time enlarge the term for any such arbitrator making his award.

I. Whereas it is expedient to extend to the Terrl- tories of the East India Company certain provisions of the Statute 3d and 4th William IV . Chap . 42 whereby emedies have been applied for the uncer tainty and imporſections heretofore incident to Arbi- trations, for the insufficient damages to which injured partios were limited by the tochnical forins of cortain actions , and for the obstruction to juštivo frequétitly occasioned by reasots of the legal incompetency of witnesses to give evidence in consequence of having some interest in the event of the suit to which their testimony relates ;

3 and 4 W. 4. C. 42. in order to render the re-

Sec. 26 .

It is hereby enacted, that , jection of witnesses on the ground of interest less fre- quent , if any witness shall be objected to in any of Her Majesty's Courts of Justice as incompetent on the ground that the verdict or judgment in the action on which it shall be proposed to examine him would be admissible in evidence for or against him , such witness shall nevertheless be examined , but in that case a verdict or judgment in that action in favor of the party on whose behalf he shall have been examined shall not be admissible in evidence for him or any one claiming under him, nor shall a verdict or judgment against the party on whose behalf he shall have been examined be admissible in evidence against him or any one claiming under him.

II . And it is hereby enacted,

3 and 4. W. 4 , C. 42. that the Court on the trial of

3 and 4. W 4. C. 42. Sec.40. IV. And it ishereby enacted , that when any reference shall have been made by any such rule or order as aforesaid , or by any submission containing such agreement as aforesaid, it shall be lawful for the Court by which such rule or order shall be made , or which shall be mentioned in such agreement, or for any Judge by rule or order to bemade for that purpose to command the'attendance and examination of any person to be named , or the production of any documents to be mentioned in such rule or order, and the disobedience to any such rule or order shall be deemed a contempt of Court , if, in addi- tion to the service of such rule or order, an appointment ofthe time and place of attendance in obedience thereto, signed by one at least of the Arbitrators , or by the Umpire, before whom the attendance is required, shall also be served either together with or after the service of such Rule or Order : Provided always that every person whose attendance shall be so required , shallbe entitled to the like conduct money and payment of expences, and for loss of time as for and upon atten- dance at any trial : Provided also, that the application made to such Court or Judge for such Rule or Order shall set forth the place where such witness is residing at the time, or satisfy such Court or Judge that such person cannot be found : Provided also , that no porson shall be compelled to produce under any such Rule or Order any writing or other document that he would not be compelled to produce at a trial , or to attend at more than two consecutive days to be named in such Order.

Sec. 29 .

Sec . 41.

V. And it is hereby enact- 3and 4. W. 4. C. 42. ed, that when in any Rule or Order of reference, or in any any issuo , or on any inquiry of damages, in any suit before any of Her Majesty's Courts of Justice may , if it shall think fit , give damages in the nature of interest over and above the value of the Goods at the time of the conversion or seirure in all actions of trover or tres- pass de bonis asportatis and over and above the money recoverable in all actions or policies of assur- ance made after the passing of this Act

submission to arbitration con- taining an agreement that the submission shall be ordered or agreed that the witnesses upon sncher ence shall be examined upon cath , it shall be lawful for the Arbitrator or Umpire , or any one Arbitrator , and he or they are hereby authorized and required to administer an oath to such witnesses , or to take their atfirmation in cases where affirmation is allowed by law instead of wath , and if upon such oath or affirina- tion any person making the same shall wilfully and corruptly give any false evidence, every person so of- fending shall be deemed and taken to be guilty of perjury, and shallbe prosecuted and punished accord- 3 and 4 W.4 C. 42 . Sec. 89. III . And it is hereby enact- ed , that the power and authori- ty of any arbitrator or umpire appointed by or in pursuance of any rule of Court , or Judge's order, or order of reference, in any action nowbrought or which shall be hereafter brought , or by or in pursuance of any submission to reference containing an agreement that such submission shallbe made a inde of any of Hor Majesty's Supreme Courts , shall not be revocableby

ingly. V. And it is hereby enacted , that this Actshall také effect in Calcutta from the day of its passing , and [ 64 ]

at Madras and Bombay after the expiration of thirty days from such day , and in the Straits Settlements after the expiration of sixty days from such day.

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 13th day of April next .

J. P. GRANT, Offg. Secy,to the Govt. of India .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, ΤΗΝ 27TH NOVEMBER , 1839 .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange securedby consignments of Goods at the reduced rate of2s. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838.

ByOrder of the Hon'ble the President in Council, H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt . of India .

FORT WILLIAM, POLITICAL DEPARTMENT , THE 15TH JANUART , 1840 .

Mr. Henry Inglis , Assistant Political Agent in the Cossyah Hills has obtained a further leave of absence for 15 days commencing from the 20th current to enable him to join his station.

H. T. PRINSEP , Secy. to Govt. of India .

No. 132. ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL .

FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT ,

THE 22D JANUARY , 1840 .

Mr. J. A. Dorin, of the Civil Service , embarked for England on board the Ship " Madagascar, " which vessel was left by the Pilot at sea on the 20th instant.

Mr E. S. Ellis , Marine Pay Master and Naval Store Keeper, embarked for the Cape of Good Hope on board the Ship " Madagascar, " which vessel was left by the Pilot at sea on the 20th instant .

H. V BAYLEY , Offg. Dy. Secy.to the Govt . of Bengal .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA .

POLITICAL DEPARTMENT, CAMP AT HINGONA , THE 9TH JANUARY, 1840 .

Ensign H. Young, of the 63d Regiment Native Infantry, was appointed on the 8th instant to the Command of the Resident's Escort at Katmandhoo , during the absence of Lieutenant G. Gordon .

By Order of the Right Hon'ble the Governor Gene- ral of India,

T. H. MADDOCK , Secy.to Govt of India , with the Gour . Genl.

No. 55 .

GER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES. CAMP AGRA ,

GENERAL DEPARTMENT, THE 30TH DECEMBER , 1889 , REVENUE

Lientenant J. Anderson has been appointed to the duty of Surveying the Rivers and Streams in Rohil- khund.

J. DAVIDSON, Offg. Secy, to the Gour. Genl . N. W. P.

No. 56 .

ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINGFE .

CAMP DHOLPOOR , GENERAL DEPARTMENT , THE 6TH JANUARY , 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. H. S. Boulderson has been authorized , as a temporary arrangement , to make over charge of the Office of Commissioner of the Meerut Division to Mr. G. F. Franco . Officiating Commissioner of the Rohilkhund Division , to enable him to avail himself of the leave of absence granted in Orders of 7th

November last . Mr. Franco will conduct the duties of both the Rohilkhund and Meerut Divisions until further orders .

J. DAVIDSON, Ofg. Secy, to the Govr . Genl . N. W. P.

No. 57 .

ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . CAMP DHOLPOOR ,

GENERAL DEPARTMENT , THE 8TH JANUARY , 1840.

Mohommud Luteef, Suddur Ameen of Goruckpool, has been deputed to officiate as Principal Suddur Ameen of Azimgurh , during the absence of Moulvee Mohommud Ulee Nuckee Yeawar , on leave granted to him on the 23d ultimo ,

J. DAVIDSON , Offg. Secy to the Gour . Genl . N. W. P.

GENBRAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL .

CAMP DHOLPOOR , 7TH JANUARY , 1840.

Captain A. Conolly , of the 6th Regiment Light Cavalry, was appointed in the Secret Department under date the 30th ultimo , to be an Assistant to the Envoy and Minister at the Court of Shah Shoojah- ool -Moolk .

Lieutenant W. Young , of the 38tlı Regiment Native Infantry, Assistant Political Agent in Upper Scinde, has obtained in the Secret Department, leave of ab- sence for 12 months from the Ist ultimo , to visit the Hills for the recovery of his health .

Memorandum .

InGeneral Orders of the 5th November last, ad- mitting certain Native Commissioned and Non -Com- missioned Officers and Men of the Bengal and Bom- bay Corps of Sappers and Miners to the ad Clans of the Order of Merit the names of Privates Shaikh Kassim and Lingoo Rajunna ( 5th) of the 2d Company of Bombay Pioneers , are to be substituted for those of Privates Šeetul Sing ( 2d) and Ram Porsaud of the Sappers of that Establishment .

The Order Books to be corrected accordingly.

J. STUART , Lt. Col. , Secy. to the Govt of India, Mily . Dept. with the Right H'ble the Govr. Genl.

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

FORT WILLIAM, 20th January , 1840 .

No. 9 of 1840. The following Military Letter from the Hon'ble the Court of Directors to the Go- vernor General of India in Council , No. 3, dated the 11th September 1839 , is published to the Army : "Military Department .

No. 3 of 1839 .

OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL ,

1. We forward to you the copy of a letter from Lieutenant General Lord Fitzroy Somerset , dated the 5th instant and of its enclosures , bringing to our notice that the arrangements agreed upon and autho- rized for the promotion and employment of Her Majesty's Lieutenant Colonels serving in India who are senior as such to our Officers promoted to be Colonels and Major Generals , have not been cor- rectly understood. It will be apparent on referring to our letters of the

dates noted in the 28th Jany. 1895, paras . 1 to 9 . 19th Decr. 1837 , para , 8 . margin that those Officers of Her Ma- [ 65 ]

Cavalry.

Cornet Roland Richardson , ......... 26th March 1889.

Ditto . Alfred Wrench,.................

William Alexander , ......... Ditto. Thos . Rochfort, Snow , ...... 18th Jime 1839.

11th Augt . 1839 .

Fras, Robt. Tottenham, ... W. Maximilian Geo

8th Sept. 1839 .

jesty's Service who have been promoted to be Local Major Generals are eligible to be appointed to Brigade Commands in Divisions whether their Regiments may be serving in those Divisions or not, provided always that no interference be permitted with the Commands on the General Staff allotted to the Major Generals or Brigadier Generals and Briga- diers of the Queen's and Company's Forces respec tively."

Maconochie, ( not arrived ) , .........

Amvand. Powney Chas Elliot, .............. 28th Ditto .

Infantry

Ensign Fredk, Win Denne Lloyd , 26th March 1839-

"" William Fullerton , ........... Ditto,

Dunsany Mount Charles )

Daniol Law, ............ 11th June 1839.

George Henderson , .......... Ditto. Charles Holroyd, ............ Ditto.

Marshall James, Ditto .

EvelynBradford.

Ditto . Ditto.

Chas. Farquhar Davis ,

Ditto.

Nafhaniel Kobt. Speyd, ...

Andrew Hunter , (not ar

rived), ......... Ditto.

Ditto,

Robert Brure Mortan , .......

James. Marquis , ................ Ditto.

Chas. Jas . Kobarts , ....... 12th Ditto . Ditto.

Augusths Noel Cole, ..........

2. In Our Letter of the 28th January 135 , We stated that , if it shall be found impracticable to make either of the arrangements then suggested for the em- ployment of Officers of Her Majesty's Service who might be Senior in a Division to an Officer appointed to the Command of that Division , it would he in- dispensibly necessary that the Officers so situated should be called upon to consider of the course they would have to take ; and they must have the option of retiring from the country as they " would de if promoted to be Major Generals on a " General Brevet and not appointed to serve on the " Staff. " We have now to apprize you that Local Major Generals so situated may continue to reside in India unemployed like Major Generals in our service , receiving the Pay and Batta of their Regimental Rank , butwith the understanding that the Brigade Com- mands usually allotted to the Queen's Service shall be given to the Queen's Officers available for them at each Presidency according to seniority.

Ditto.

Chas Edwd. Phillpotte, ...

We are , &c."

Ditto,

London, 11th September, 1839.

" Donulas Chas. Turing Beatson, ..................

Ditto.

Drury Little Wake, ..........

Ditto.

John Nisbett , ...

With reference to the above letter the Honorable the President in Council is pleased to declare :

Ditto . Ditto. John Fowlis , ................ William Graydon ..............

Ditto.

Richd. Chas . Gerinon,

Ditto .

Edwin Thomas................ The Hon'ble Edwd . Plan-Pl

tagenet Robin Hood ?

115th June 1839.

Ist. That Local Major Generals of Her Majesty's Service are eligible under the appointment of Govern- ment for employment as Brigadiers , where Queen's Troops are stationed , provided that such appointment shall not interfere with the Commands on the Gene- ral Staff allotted to Company's Officers .

Ditto.

Hastings , ............... George Coare ,

2. That the Senior Local Major Generals (of the Regiments at each Presidency) are in preference to be so employed.

Ditto. Andrew Macqueen , ......... 18th Ditto . Wm Charles Clifton , ......

Henry Robert Shawe, ...... 5th July 1899 .

Anthony Delacombe Po-

Ditto.

tenger,.................. } 6thDitto. Henry MeinWilson ..........

" John Fredk Pogson , ( not )

Ditto.

yet admitted, ) .........

3. That the Brigadiers terms of serving shall be limited , as in the case of Major General , to five years : and half the number of years which any Officer may have served prior to the promulgation of this Order, in Command of a Brigade, including any temporary Command of a Division , shallbe deducted from that term .

Henry Earl Read, ............ 10th Ditto .

Walter Robt . Pront,

John St. George, .............. Ditto. Ditto.

Chas . Plowden St. John

Ditto.

Law , Henry Dinning ..............

" John Cameron Remming 16th Ditto .

4. That Local Major Generals of Her Majesty's Service who prefer remaining in India , in expectation of succeeding by Seniority to Brigade Commande, may do so-selecting their residences within the Pre- sidency in which their Regiments are serving , and receiving the Pay and Full Batta of their Regimental Rank .

Roht . Nixon Tronson , 24th Ditto .

28th Ditto .

Ditto. Saul . Rumsey Jenkins ,

Wm. Wright Aubert, ..

Ditto . Ditto. TheophilusGreen,............. Richd. Hean Gennys, ......

Ditto.

Thos. Wittaker Seager,

5. That Local Major Generals of Her Majesty's Service must hereafter be held to be ineligible to re- tain the Command of their respective Regiments and must vacate their Brigate Commands on the departure oftheir Regiments from India, or from one Presi- dency to another .

Reginald Onseley..............

EdurundDisney Byng ......

29th Ditto. 31st Ditto.

19th Ditto.

James Young, ( not arrived) , 10th Augt . 1839 . Julius Arthur Mackeson , ...

Hugh Murry Davidson,

21st Ditto .

8th Sept. 1839.

(not arrived) ..... JohnMilford, ditto , .....

6. That Local Major Generals of Her Majesty's Servicewho have served five years as Brigadiers, are not , without special sanction , to remain in India in re- ceipt of Full Batta , although the Regiments to which they belong may still continue on the Indian Es- tablishment .

18th Ditto .

arrived )........ " Jamos Snow Davies , (not ?

21st Ditto .

Jeho Lock Llewellyn ( not )

7. That these Rules shall have effect from the date of this General Order . WM . CUBITT, Major,

Offg. Secy , to the Govt. of India, Mily. Dept.

" arrived) ................... John Beck Eaton , ( not 30th Ditto .

arrived) ..................

Medical Department .

FORT WILLIAM , 20th January, 1840 .

William Grahame ,

Assist, Surgeon Wm. Pringle , M. D. 20th March , 1899 Henry Walker, 5th Ma Ditto.

Wm. Hamilton

13th July .

Brown Rosa.... ton

23d Ditto .

George Harper, ......

No. 10 of 1840. The Hon'ble the President in Council is pleased to assign rank to the undermention- ed 2d Lieutenants, Cornets and Ensigns , and Assistant Surgeons , from the dates expressed opposite to their names : Artillery.

Geo . Smyth Mann 22d Ditto .

(not arrived,)

2d - Lieut. Thos . Walter Pulman, ... 11th June 1839 . Ditto.

James Yonng,

Jas.HayRothney

Ditto,

(not arrived ,) 4th Sept. 1839.

William Olpherts , Robert Scott Gilmore ,

Ditto.

(not arrived, ......... : }

Theodore Can- tor, M. D , 12th Ditto .

Ditto.

Ditto, .........

Henry Alan Olpherts , ....

[ 66 ]

Assist. SurgeonAlexr. RossMor->

ton, M. D. , 28th Ditto . Ditto , ........ WM . CUBITT , Major, Offg. Secy,to the Govt . of India Mily . Dept.

Remarks.

FORT WILLIAM, 20th January , 1840.

No. 11 of 1840 -The Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Promotion and Alteration of Rank :

LeftTownonthe16thditto.

LeftTownonthe20thinstant. LeftTownonthe19thinstant. Willsailonthe22dditto. Willsailinadayortwo.

56th Regiment N. I.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Ensign Francis Beavan to be Lieutenant , vice Lieutenant Charles Drummond Bailey retired, with rank from the 8th of October 1839, vice Lieutenant Hugh Mackenzie transferred to the 2d European Regi- ment.

ALTERATION OF RANK

Boundto.

. To rank from. In whose rom.

Rank and Name

KangoonandMaulmein, CapeofGoodHope,... Penang,Singaporeand China, London, Boston,

4th Sept. , 1889, ...

CD . Ligutusretired.

Lieut . M. T. Blake..........

The undermentioned Officers are permitted to pro- ceed to Europe on Furlough :

Major General John Andrew Biggs, Colonel , 6th Battalion

Artillery, .......

BywhatShips despatched.

Catherine, Sylph, Cato,

On account of pri- vate affairs .

EarlofHardwick, ... LordHungerford, ...

Veterinary Surgeon Jolm Purves , 4th Regt. Light Ca-

valry, .....

...

dates

Captain Henry Goodwyn , of the Corps of Engineers , On Medical Certifi- Lieutenant Alfred Henry Corfield, of the 2d European Regiment , ............................ cate.

Calcutta,GeneralPostOffice,the21stJanuary,1840.

Lettersreceivedon fromandto.

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe13thJanuaryandSundaythe19thJanuary,bothdatesinclusive,were despatchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

Ditto, Ditto, ...

Ditto, 13thto16thDitto,

Lieutenant Colonel Thomas Chadwick , ofArtillery, having been declared incapable of performing the active dutics of his profession , is , at his own request, transferredto the Invalid Establishment, from the 31st December 1839 .

13thto19thJanuary,1840,

NOTIFICATION .

The leave of absence granted to Major General W. C. Baddeley, C. B. , Colonel of the 74th Native Infan- try, in General Orders No. 197, of the 18th Novem- ber last, to proceed to New South Wales , via the Cape ofGood Hope, on Medical Certificate , is cancelled at the request of that Officer .

WITH reference to the notice of the undersigned, dated 27th ultimo , it is hereby further notified that fromthe Ist proximo , the mid- day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end, will WM. CUBITT , Major , Offg. Secy ,to the Govt . of India , Mily . Dept.

Burdwan.

Mynpooree .

Allyghur.

Mungulpore.

Delhia.

Sheerghattee .

Kurnaul.

FORT WILLIAM , 20th January, 1840 .

Benares.

Umbalah.

Allahabad.

Loodianah.

Fattelipore.

Cawopore.

bedespatched atnoon. This despatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin. Letters from Cal- cutta intended for transmission by the No. 12 of 1840.- The Hon'ble the President in Conneil is pleased to appoint Surgeon Duncan Stewart, M. D. , to be a Presidency Surgeon , vice J. R. Martin resigned .

noon despatch , for these Stations , must be delivered at this Officebetween the hours of 10 and 11 A. M.

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

FortWilliam, Genl . Post Office, The 21st January , 1840 .

The services of Surgeon George Craigie, M. D. , of the 21st Regiment Native Infantry , are placed at the disposal of the Deputy Governor of Bengal , for tem- porary appointment to the Medical duties of the Civil Station of Dacca , during the absence on leave of Dr. G.Lamb,

POST OFFICE NOTICE .

Captain Mieliael Hughes , of the 44th Regiment Native Infantry, is permitted to proceed to the Cape of GoodHope, on Medical Certificate, and to be absent from Bengal on that account for two years .

Wa. CUBITT, Major ,

Offg. Secy,to the Govt. of India, Mily . Dept.

NOTICE -Under the Orders of the Hon'ble the Presi- dent in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Caleutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Calcutta , as at present , will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be ECCLESIASTICAL .

Jehanagore

Barrackpore |

Patoolee

Serampore

Cutwah

Berhampore

Digrah

The mid- day despatch willconveyletters , news- papers , & c . for the sta- fions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Muil .

The Venerable Thomas Dealtry , Archdeacon of the Archdeaconry of Calentta, and Commissary of the RightReverend Daniel, Lord Bishop of Calcutta, and Metropolitan of India, has appointed the Reverend Henry Sanderson Fisher , Chaplain, to be Surrogate at Calcutta, in the Archdeaconry and Diocese of Cal- cutta, for granting Episcopal Licences ofMarriage. Dated at Calcutta , this 20th day of January , 1840,

sent off at noon. Chandernagore Hooghly Noiserai Santipore Nuddea Calnah

Merai Jeagunge Bogowangolah Jungypore Khamrah

B. MOLLOY, Registrar .

The hour most suita- ble for despatching the will be fixed by the local

second daily Mail from Khamrah [ 67 ]

Notice to Exporters of Tobacco , Segara, &c. , and ta Musters of Vessels on which Tobacco , &c . may ba Shipped.

Post Master, so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c in Calcutta from the stations specified .

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route, beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would not be coumpensated for by the advantage likely to be gained.

NoTobacco can be imported into the United Kingdom , unless the Master shall have on board a separate and distinct Manifest for such Tobacco, containing the parti- cular weight in each Hogshead, Cask , Chest, or Case, with the Tare of the same , and otherwise drawn up in the

form prescribed by the Ast of Parliament . Penalty on the Master £ 100- seo 3 and 4 William 4, C. 52 , Sec . 3, 7 and 11 .

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul, which will , probably , be brought into operation by the ist of February next ; but of which, fur- ther notice will be given, hereafter

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 114 л . м.

H. S. OLDFIELD, Offy. Post Master General .

FortWilliam Genl. Post Office, } Dec. 1839 .

Tobacco may not be imported inte the United Kingdom in any Ship or Vessel of less burthen than 120 Tons- nor unless in Hogslicads , Casks , Chests , or Cases containing st least 100 lbs . net weight , and not packed in Bags or Packages within any such Hogahcads , Casks , & c . Nor separated nor divided in any way whatever , nor unless the particular weight of the Tobacco in such Package, with the Taro of the same , be marked thereon , under penalty of forfeiture- B and 4 William 4, C. 52, Seo . 58 It is im- portant that parties shipping Tobacen from this Port for Great Britain, should make theniselves thoroughly ac- quainted with such portion of the Acts above quoted as relate to that Articlo .

STEAM NOTICE.

R. WALKER , Collector of Customs. Calcutta Custom House , the loth July, 1838 .

THE 29th of the onsuing month of February having been fixed by the Government of Bombay , for the despatch of the next Steamer , thence to Suez , with an Overland Mail-Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of letters from Calentta , which may be intended for conveyance by that opportu- nity, will be the 14th proximo.

NOTICE. The Public are hereby inforined , under orders of Governinent , dated 29th January , 1830 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta , Lower South Division .

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master Genl.

Wellesley Stroet : an Aqueduct tobe built along the East side from Park Street to South Colinga Street .

Fort William, Genl. Post Ofice, } 18th January , 1840.

MEMORANDUM .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street tobe fenced , while the Road is under repair. The Road crossing the Flaim from Chowringhee Road , facing Kyd Strest to Old Driving Course North East corner to be fenced for the purpose of removing Lamp Pillar, & e.

TH THE Ball was dropped this -day two and one - tenth seconds later than Mean Noon .

Park Streetat the junction of Middleton Row , the cross bridge requiring matorial repairs , and is fenced.

(Sigued) V. L. REES , In charge of the Observatory .

Free School Street , Cross Bridge, Northern extremity of the Free School Premises , to be re - constructed .

Lower North Division.

Surveyor General's Office, 20th January , 1840.

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with severst Crowe Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road.

Atrue Copy, T. FIDDES , Lieut . Col, Officiating Town Major.

N. B. The public are recommended not to frequent the work. this Street in wheeled carriages , during the progress of

Coleotollah New Road , crossing Amherst Street , between Mirzapore Tank Railing ; the Tunnel to be reconstructed . Lower North and Upper North Divisions .

NOTICE is hereby givethe ston oderPromises, is hereby given, that the undermentioned willbe sold at Public Outery after one Month from the date of this advertiserment , unless previously elaimed . By Order of the Board of Customs , dated 5th Deesambor , 1899.

Chitpore Road: West side : from Mourgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built.

Packages .

Fromwhat Ship Landed.

Marks and Numbers .

R.J. ROSE, Offy. Supt . Conservancy .

18 Pieces Sandle Wood ,

... S Somerville ,

1 Case,

Caledonia, Herminia . Cecilla .

PR in diamond ,

1 Ditto,

On Saturday, the 11th

H. Dawson, ... Scringapatam .

day of January , instant,

Mr Srudds, ... Grecian.

1 Parcol , 1 Box,

It was adjudged , that the

Elizabeth.

Petition of William Jo- 1 Basket Stick Lac , ...

D&M

siah Lloyd, presented to

the Court in this matter ,

Allalevie .

1 Box,

Is true, and that the said A M S.

Sindiamond , W B , 140 ,

2 Cases and 1 Bale ,

Biorenge.

141 158,

Court for the Relief of Insolvent Dehorsat Caleuua . In the matter of John Arm- strong Currie, lately a Ship Wright and Trader, residing at Howrah , since residing in last ings Stret, in Calcutta, and now residing at Serampore , an Losolvant, John Armstrong Currie has committed an Aut of Insol- vency under the provisions of the Statute 9th Geo. IV. Cap. 78, entitled an let to provide for the kelner of In- solvent Debtors in the East Indies , &c. "

Scotia.

6 Cases ,

Potter,

1 Packages Cutch,

Maigaret .

Thos Grenville

Notice whereof is hereby given , P. O'Hanlon, Examiner . Office of Examiner, 20th January, 1810 .

1Ditto,

SJTJC ) MajorTweedie,

Mr. Hudson , Atty .

Ditto.

1 Case,

CS ১৪

Fyzel Currim .

1 Box Toys ,

R. WALKER ,

কলিকাতার জোত্রহীন করজদ। রানের পরি ত্রাণার্থে আদালত নাতয়াম জান এরমইন্টর বত্তম ন জেনে Collector ofGovt . Customs. Calcutta, Custom House, The 19th December, 1839.

করি সাহেবের বিষয় জিনি সা ওয়ারি মাহার [ 68 ]

at the Hearing, having given notice of such intention "at the Office of the Chief Clerk three clear days before. " Office ofExaminer, 21st January , 1840. Mr. Hudson , Atty .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারামেদিগের পরিত্রানাথ আদালত

বেক এক জাহাজ বানানেওয়া ১১ শনিবার তা রিখে এহা তজ বিজ হইল যে উ ইসিএমজোসিয়া লা এব ০, ব্যাবসাই মো. হাও ড়ার বাসিন্দা পরে কলিকাতার হোষ্টিং ইষ্ট্রীট নিবাসি এবং এক্ষেনে শ্রীরামপুরের বাসিন্দা লাএড সাহেবের এই আদালতে দাখিলকরা আরজি এই বিষয়ে হয় জর্থাথ এবং ঐ উক্ত জ'ন এরম ইষ্টর করি ফরি য়াছেন এক কৰ্ম্ম নাতয়ানের মোতাবক জাজ ফোথ বাদশাহের বাদশাইএর ৯ বৎসরের প্রকাসিত আ ইনের ৭৩ ধারায় জাহার নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম খনিরদিগের পরিত্রাণান্থ আইন "

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে

P. O'Hanlon, Examiner.

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২০ জেনেওয়ারি মে০ হডসাম উফিল

নাতয়ানফ্রানকোস ফেবি এর সাহেবের বিষয় জিনি সাবেক কলিকাতার চিতপুর রোডনিবাসি সওদাগর এবং ব্যবসাই এবং এক্ষনে শ্রীরাম পুরে বাস করেণ বত্তমান জেনেও য়ানি মাহার ১১ সনিবার তারিখে হুকুম হইপ সে এই বিষয় সুনানির নি মিত্তে আগত মাট মাহার ৭ সনিবার তারিখে নিদ্ধারিত হইল এব ঐ উক্ত নাতয়ান তৎকালিন এই আদালতে হাজির হইবেন

" কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয় সত্ত্বাধিকা রি ব্যক্তি জিনি বাঞ্ছা করেণ ঐ উক্ত নাতয়ানের জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সুনানির নিয়মিত দিবসের পূর্ব পূন তিন দিবস থাকিতে চিক কেলাক সাহেবের অফিষে তাহার মানসের সংবাদ দিলে তাহার আপত্য সুনা জাইবেক " Courtfor theRelief of Insolvent Debtors at Calcutta, In the matter of John Palmer Notice is hereby given , and others , heretofore trading that an account in detaildetail in Co - partnership at Calcutta , of the Receipts and Dis- as Merchants and Agents , unbursements of Dwarka- der the style and firm of Pal- nauth Tagore , Ausho- mer and Company, Insolvents . tosh Day , and Albert John Dellochepied Larpent , the Assignees of the Estate and Effects of the said Insolvents , from the 1st day of Oc- tober until the 31st day of Decomber last , has been filed , and may be inspected on application at the Office of the Chict Clerk.

একজামিনর সাহেবের আফিষ

Office of Examiner, 20th January , 1840 . Messrs. Waddington and Sandes , Atties .

সন ১৮৪০ সাল ২১ জেনেওয়ারি

মে. হডসান উকিল

কলিকাতার 'জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta

In the matter of Ramkissen On Saturday the 11th Colleah , of Burra Bazar, in day of January, instant, Calcutta, Merchant , and now It was ordered , that the aprisoner for debt in the Gaol said Insolventbe remand- ofCalcutta, an Insolvent . ed for further Hearing on the 1st day of February

next .

Noticewhereof is hereby given .

Office ofExaminer, 21st January, 1840 .

Mr. Hudson , Atty.

কলিকাতার জোত্রাহন করজদারানের পরি ত্রানার্থে আদালত

খুনি জান পামর সাহেব এতদ্বারায় খবর ওগয়রছয় বিষয় জাহারা দেওয়া জাইতেছে এহার পূর্ব্বে কারবার করি যে দ্বারিকানাথ ঠাজ তেম বস্তুরায় কলিকাতায় র আপ্তভোশ দে এবং সওদাগরি এব ০, গমভাগি আলবর্চ জান ডিহা রি নাম এব ০ , উপাধিতে চিপাএড উক্ত ঋনীর পামর এবং কোম্পানির দিগের মাল ও জায় দাদের এস ইনি অর্থাৎ মোক্তার তাঁহার দ্বারায় এক আদায় এবং খরচের খুচরা হিসাব ই গতো আ ক্টোবর মাহার ১ তারিখ না ডিসেম্বর মাহার ৩১ তারিখ দাখিল হইয়াছে তাহ। চিফ কেলাক সাহে বের দক্ষরধামায় আগন করিলে উক্ত হিসাব দৃষ্টি করিতে পাইবেন

একঙ্গামিনর সাহেবের আকিষ

সন ১৮৪০ সাল ২০ জেনেওয়ারি প্রেশার ওয়াডি -টান এবং স্যাণ্ডেশ উদ্ভিলগণ

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

নাতয়ান রামকৃষ্ণ কালি য়ার বিষয় জিনি কণিকা তার বড় বাজার নিবাসি সওদাগর এবং এক্ষনে দে নার নিমিত্তে কলিকাতার জেলের এক কএদী বৃত্তমান জেনেও য়ারি মাহার ১১ সনি বার তারিখে ছক্কম হইল জে ঐ উক্ত না তয়ান মূলতবি রহি লেন কারণ পুনরায় সুনানির নিমিত্তে আগত কিব্রুয়ারি মাহার ১ তারিখ অবধি

On Saturday the 11th day of January , instant, It was ordered that Sa- turday the 7th day of March next , be appointed for Hearing in this mat- do then attend before the

উহার খবর এতদ্বারীয় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আকিষ

In the matter of Francois- Favier, late a Merchant and Trader, residing at Chitpore Road, in Calcutta, and now re - siding at Serampore, an Insol- ter, and that the said Insolvent Court. vent.

সম ১৮৪০ সাল ২১ জেনেয়ারি

" Any Creditor or other person interested who "may intend to establish or oppose any claim upon the Estate ofthe sald Insolvent, may attend and be heard মে. হডসান উকিল [ 69 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

FIRST LOTTERY of 1840, for the Improve- ment of the City of Calcutta .

NOTICE is hereby given , that the matters of the Petition and Schedule (the saine having been filed in the Court) of RICHARD EDWARDS,

Sixth Day's Drawing ; Thursday , January 16, 1810.

PRIZES .

of Garstin's Lane , in Calcutta , late Commander of the Barque Anna Maria, willbe heard on Saturday, the 7th day of March 1840 , at the hour of 11 o'Clock in the forenoon.

No. 518 Prize of 5,000 Co.'s Rs .

No. 2564 Prize of 1,000 Co.'s Rs .

Nos . 1103 3179 804 and 3483 Prizes of 500 Co.'s Rs . each.

Office of Exammer, 15th January , 1840 .

Mr. Martindell, Atty.

Nos. 532 2629 3770 1276 2885 1958 2735 1810 4003 1651 494 3096 1741 1007 1679 1005 3772 2008 4499 4327 641 4305 and 1253 Prizes of 110 Co.'s Rs . each .

BLANKS.

3230 3628 2080 4654 1379 3370 1308 4190 1375 3805 কলিকাতার (জাত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

902 3706 158 1004 3200 4046 4105 2204 3139 2963 1061 1658 1368 1000 3813 1936 256 3108 174 4978

1711 1139 1727 2565 2233 930 2172 3579 270 1532 4298 4148 8154 678 1289 1197 4184 2421 672 3479

4711 665 391 88 8580 2296 3061 2638 4060 2174 এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে এই আ দালতে দাখিলকরা আরজী ও ফদ্দের বিষয় নিচের নামিত

4681 1993 3150 1666 8915 4495 1183 2124 9178 1999 2658 604 1484 2392 4062 2732 509 4258 689 190

4008 3721 1841 3018 4596 4901 1985 3246 680 820 রিচ্যার্ড ইডওয়ার্ডেয

1187 4729 4322 2989 4478 4040 2271 8283 2931 3727 3447 4299 4300 1321 170 849 1410 1351 1158 3167

708 1067 3958 2787 2886 4264 4948 8998 2310 776 2822 436 1198 1012 1871 54 4679 4718 1356 1591

2162 2622 4325 2232 1166 4150 770 3285 3774 2191 2601 2963 918 968 867 2074 4068 4398 4662 2007

2950 4464 1080 1965 571 484 4631 1841 3801 1304 জিনি কলিকাতার গেরাস্টিনের গলি নিবাসি সাবেকব্যার্ক আনা মেরিয়ার কমেণ্ডর তাহার বি ষয় আগতো মার্চ মাহার ৭ শনিবার তারিখে বেলা ১১ ঘণ্টার সময় সুনানি হইবেক

2875 485 4221 3794 563

3379 1529 3354 3305 308 3569 686 982 3897 2270 527 4527 1444 2337 2370

8665 1813 144 569 47

589 1954 4361 2606 2999

1981 4118 4363 1740 198 109 4687 8142 2701

4580 2426 1300 9951 4543 3595 1784 4901 1144 3044 BANK OF BENGAL , 15TH JANUARY, 1840 .

4690 3684 459 972 2989 4395 2770 2250

2895 1881 2666 4655 2394 338 3814 3655 855 477 4209 2418

180 451 8089 8860 2929 4151 3930 4483

2869 2906

732 2858 878 3501 1001 2282 8629 1328

1542 2471

990 1911 1152 3944 119 3488 8962 8633 209 2168

3795 1209 4188 1309 3882 8712 8047 4547 313 3122 1990 557 1736 20 853 815 4166 1418 23:36 1457

1943 490 459 1806 960 4594 828 70 379 8386 1218 1668 3402 3292 3082 2015 2262 1747 4273

1648

Messrs. Government tors Morley, Dorin move that the ings of this Meetingbe re- ferred to a Meeting of the Proprietors of the Bank to be convened for the purpose on Thursday the 6th Proximo , at the hour of 11 A M.

2484 997 658 8126 889 805 1945 152 3751 2618 1641 1278 1645 3545 901 2182 4735 4381 3745

1556

Ordered accordingly ,

167 2380 449 8176 3590 964 973

1362 4083 1834 8026 4075 2209 89 858 3418 4660 695 2899 4627

2204 1901 1406 3700 671 2698 4208 4589 4254 2733

1627 1159 3251 4589 2575 8780 57 4013 (True Copy ,) J. B. PLUMB , Acty. Secy to the Bank .

289 91

Direc- With reference to a Re- Prinsep , and solution passed at a Meet- Proceeding of the Directors held this day, for the purpose of electing a Secretary in suc cession to Mr. Udny, Copy of which is entered in the Margin ,-NOTICE 18 HEREBY GIVEN that a Ge- neral Meeting of Proprie- tors will be held at the Bank on THURSDAY, the 6th PROXIMO , at 11 A. M. 1819 1047 2411 3541 2119 3459 769 4525 2457 1888 29 3105 3143 474 3953 3711 4697 400 2058 889

By Order of the Directors ,

4449 3674 8784 4175 4700 1116 946 804 4253 8430

2170 487 4699 8076 2117 1062 4650 3222 1909 868 2297 894 1258 276 2198 8760 3407 1330 3164 161 J. B. PLUMB , Actg. Secy, to the Bank.

90 3603 2772 1365 4252 3005 1968 302 2936 1138 32 3950 1988 1480 2557 1916 1115 1706

2419 2577

3851 2401 4505 2901 2584 3188 3881 4798

3341 2021

176 3812 2711 502 616 4369 292 1381

2725 8842

3767 2765 2025 1565 3705 85 3072 127

1918 797

BANK OF BENGAL , 15TH JANUARY, 1840 .

269 4902 1184 3868 1697 4562 1415 286 8262 $106 1685 2883 910 1708 4924 2981 3331 4146 2208 4556

548 1986 2106 2943 1112 1956 2300 1970 4072 4422

1421 3684 1787 4453 1948 1729 4059 3080 4601 2470

2882 699 171 4152 3698 8829 4156 1560 2928 9624

985

J. F. HYDE , THE Directors hereby give Notice that they have cretary and Treasurer of the Bank , in succession to Mr. George Udny resigned . Publishedby Order of the Directors ,

Sery, to the Lottery Commitice . , JANUARY 16, 1840 ,

J. B. PLUMB ,

Actg. Secy. to the Bank. CALCUTTA

UNION BANK .

The Seventh Day's Drawing will take place on Saturday, the 25th day of January , precisely at past 90 Clook in the Forenoon , and Tickets mav be had at the Lottery Office and Bank of Bengal , at Co.'s Rs . 150 each .

Tickets for the last two days 250 Re, each .

NOTICEJOTICE . A half yearly dividend at the rate of Seven (7) per cent . per annum, or Company's Rupees Thirty- five ( Co.'s Rs. 35) per share, is now payable at the Bank .

G. J. GORDON

, Secy. UnionBank . MR TR . WILLIAM URQUHART and MR . HUGH MOR- TON SHAND are this -day admitted as Partners in our Firm.

The revised Deed of Copartnership lies at the Bank for the signature of the Proprietors and Agents or Attornies of Proprietors .

BRUCE , SHAND AND CO.

Calcutta, January 1 , 1840.

Union Bank, 16th January , 1840.

[ 70 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah Moorshedabad, on Tuesday , 11th February, 1840, or 30th Maug 1246 B. S.

Annual Sudder

Remarks.

Recorded Proprietors .

Jumma,

Arrears of Re- venue, includ- ing Interest up to the Kist of Novr. , 1889 .

NameofMuhals to be Suld , and of the Pergunna in which they are situated , and No of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement .

1,82,647 9 6 29,297

Singh , & c . Rajah Kishen Chunder ?

1 Pergunnah Kooer Pertab, & c .

(This Land pro- dures Indigo, Mulberry, Pad- dy, and Sugar Cane.

Ditto.

Ditto,

1,05,428 8 8 18,493 12

2 Hooda Ecooree , &c .

1,809 7 3 Ditto .

8,076 12 5

Doorgahpurshaud Roy, & c ..

8 Kist . Pergh . Casheepoor ,

The abovementioned Estates are still under Butwarrah .

12,637 4 0 Ditto.

69,762 14 1 9,848 11 4

Sethananth Sandial , Doolah Debea, &c ,

517 6 10 Ditto .

1 Pergunnah Rocoonpoor, .. Hooda Sekhaleepoor , .........

7 Ditto .

8,356 8 2 1,331 7

8 Hooda Poorosuttumbattee , ...

Seebnarrain Ghose, .........

Issur Bindabun Behauree )

14,886 12 10 2,666 1 0 Ditto .

17 Dehee Gunkur Churkab ,

Tacoor, Sebaith Bejoy-

1,897 3 0 Ditto .

9,590 12 8

gobind Buraul, Fuqueer Oollah , & c . , ...

12,916 4 3

Mohes Chunder Roy , & c. , ...

3,244 9 9 Ditto.

50 Kist. Pergh . Dyanuggur , 385 Turf Muneeah Dehee,

JAMES ALEXANDER, Officiating Collector.

Moorshedabad Collector's Office , the 11th January, 1840 .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, in the Collector's Office of Zillah Backergunge, on the 5th February 1840, or 24th Mag 1246, (Wednesday, ) B. S. , from Kist October up to .Kist November 1839 .

Remarks .

Recorded Proprietors .

Amount Sudder Jummah .

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Collector's Sale Advertisement.

Arrears of Revenue, including Interest from KistOctr. up toKist Novr. 1839 .

1,599 5 4

13,916 5 10

Lot No. 77 Hissa 2 As. 13 Gds. 8 Cs . 8 Kts . of Ze- mindarry Pergunnah Chun- derdeep.

The soil of this Estate is gene- rally productive, but Co- coanut, Beetle, Paddy and Sugar Cane are its principal produce.

(Hissa 1 Anna 9 Cogs 123 Teels of Mr.G. Panioty , Ha.' 18Gods 1 C. 8 Cogs 15 Teels of Mr. A Paujoty, Ha . 10 Gods . 1 Kt . 164 Teels of Mr J Panio- ty, and Ha . 10Grls 1 Kt . 161 Teels of Mr. C. Panioty .

Lot No. 78 Ha . 2 As. 16 Gds . 1Kt . ofZemindarry Do.Do.

14,464 10 1 1,499 5 14 Ditto.

Ha Auna Gd. 71 Teels of Mr Panioty, Ha. 14 Gds . 5 Tecla ofMr A. Panioty , Ha 104 Gds . 84 Teels of Mr. J. Panioty , and Ha . 101 Gds . S Teels L of Mr. C. Panioty)

Ditto.

832 6 5

Golab Dabee,

9,643 1 5

Lot No. 79 Ha. 1 A. 17 Gds. ) 1 C. 2Kts , of Zemindar- ry Do. Do ..........

663 18 10 Ditto.

6,013 5 4

Lot No. 100 Talook Sheeb Chunder Dass , &c. Khari- jah Pergh . Do

Cumla Debeeah , Sarut- saty Debecah and Nobo Luckee Debrah of Ha. 8 As . Bye- kanth Nath Choudree

of Ha . 8 As ........... Gopal Loll Thakore , ......

28,783 2 43

3,280 6 0 Ditto .

Lot No. 136 Tuppa Nazirpore Lot 139 Surreefennesah ) Bagum Talook Kharijalı

7,604 4 0 1,461 174 Ditto .

Mohes Chunder Chqudree,

TuppaDo Lot No. 231 Ha. 18 Gds of

Seeb NaraenRoy ,

641 13 8 Ditto.

5,541 15 3

Pergh . Sullimabad .......... Lot

Joy Chunder Roy,

6,328 1 2

1,007 5 4 Ditto .

No. 235 Ha . 174 Gds . ofPergh.Do

JOHN KNOTT, A. Dy . Collr .

Zillah Backergunge, Collector's Office , the 2d January, 1840.

[ 71 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediatoly liquidated, in the Collector's Office of Zillah Backergunge, on the 5th February 1840, or 24th Mag 1246 , ( Wednesday, ) B. S. , up to Kist November 1830

Recorded Proprietors .

Remarks,

Amount Sudder Jummah .

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, including Interest for the Kist of Novr . 1830 .

Lot No. 115, Ha. 12 As 15 )

Ram Naraen Ghose, 7,096 13 9 209 12 8

Gds . of Mohamed Hyeat , Talook Kharijah , Pergh . Chunderdeep , & c . , ........

The soil of this Estate is gene- rally productive, but Co- coanut, Beetle, Paddy, and Sugar Cane are its principal produce.

JOHN KNOTT, Ag. D. Collr .

Zillah Bachergunge , Collector's Office, the 2d January , 1840 .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue unless intermediately liquidated , at the Collectorate of Zilla Mymensingh, on 18th February , 1840 , or 7th Falgoon B.

Recorded Proprietors.

REMARKS.

Amount Sudder Jama.

Names of Mehals to be sold, and of the Pergunna in which they are situated , and No. of the Lot in the Col- lector's Sale Advertizement .

Arrears of Revenue, including Interest for the Kist of Νον . 1839 .

3623

45457 14 6 13

Edmond Kent Hume , Esq. and others, ...

No. 28. Pergh . Hosenshye. and Joar Hoseinporo , ...

29653 15 8

2806 78

30 Pergh . Mymen- singlı , Ha. 4 Annas , ......

This Mehal is under Bat- wara .

Sumboo Chunder Chowdry , and others, Tarencekunth Lahory , and

31. Do Do. Do.

32445 9 11 3891 5 Ditto

ditto.

32. Do. Do. Do .....

4558 3

82443 3 4

Narainee Dibba , and others , Rani Bhoobun Moi Dibba,

" 60. Do. Pookheerea, Entire Estate,

and others ,

75245 6 0 5209 15 11

ditto.

Ditto

These Lands produce Paddy , Sugar Cane , Indigo, &c.

F. SKIPWITH, Collector .

Mymensingh Collector's Office , the 4th January , 1840 .

BENGAL MILITARY FUND .

VITH the Sanction of Government , the following Advertizement is published for general information. By Order of the General Management , JOHN MOQUEEN,

Secy. M. O. S.

Orphan Society's Office, Kidderpore,

N conformity to the 26th and 27th Article of the IN to the 26thand theArticle ofthe scribers of the Military Fund will be held at the House of Mr. Martindell, the Secretary , No. 7 , Elysium Row , on Friday , the 24th January next, at 10 o'Clock in the morning , for the election of Direc- tors for the ensuing year, and for the inspection and approval of Accounts of the Fund , and of the Pro- ceedings of the Directors for the past year .

J. W. J. OUSELEY, President .

Culcutta , Military Fund Office, the 25th November, 1839 .

" BENGAL MARINERS' AND GENERAL WIDOWS' FUND . "

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance o the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish, for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

THE Annual General Meeting of Members of T the above Institution , will be held at the Office of the undersigned, No. 3 , Lyons' Range , on Monday, the 27th current, at Eleveu o'Clock A. M. , for the inspection of the Accounts of the Society for the past year, the election of Directors and the consi- deration of such other matters, as may be brought before the Meeting .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is Symin means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to cuquire into every case in which other Establishments may be em- School , whenever such may fall under his notice ar be made ployed to the prejudice of the interests of the Orphan the subject of representation .

By Order of the Directors ,

(Signed) H. T. PRINSEP,

ALEXR . FRASER, Secretary.

Sery,to Government Genl. Dept.

Calcutta, 7th January, 1840 .

Council Chamber, the 7th August, 1832, " [ 72 ]

East India Army Agency, 16, CORNHILL, AND 8, ST. MARTIN'S PLACE , CHARING CROSS .

MESSRS . GRINDLAY , CHRISTIAN , & MATTHEWS .

THE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally , aro respectfully inforined that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the same are issued, will be given in the work. (Officers desirous of subscribing , are requested to send their names to Mr. G. H. Huttmann , Military Orphan Press .

Published this day , (July 20 , 1839 ) And for Sale at the Orphan Press- Price 1 Rupee, T HE numerous communications which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of India , conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed , and the most cordial assur- ances of support to the new Firm , commenced in November, 1838, are felt by him to call for a public expression of gratitude .

TOXICOLOGICAL CHART , Exhibiting at one view the Symptoms , Treatment , an Modes of Detecting The various Poisons , MINERAL, VEGETABLE , AND ANIMAL ;

To which are added concise directions for the treatment of Suspended Animation .

In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management, and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS , he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community , both at home and abroad .

New Postage Rates

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs .

Rates of Inland Postage The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , tried and vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with pride, that success followed exertion , and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle of its usefulness.

In conclusion , Messrs . GRINDLAY , CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large, that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies .

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , &c . passing between Calcutta and other places in the East Indies, revised according to the Tables in Schedule C , 1 , 2, 4 and 5 , which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1897 , under the order of Government , No. 134, General Depart- ment , dated 14th August, 1889, and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month. The revised rates to have effect from the Ist of October , 1839.

October 7, 1899.

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

Messrs . COLVIN , AINSLIE , COWIE & CO . , Calcutta .

Messrs . BINNY & Co. Madras .

JYEPOOR STATE TRIAL , ROYAL 8vo . BOARDS , pp . 310. Price 6 Re .

Messrs . LLCKIE & Co. Bombay.

Messrs . FRITн & Со .

Do.

7ITH Sketches of the Temple in which Mr. Blake was murdered and part of the City W of Jyepoor, with the Outer Courts of the Palace .

Office of the East India Army Agency in London, 16, Cornhill, and East India Rooms , 8, St. Martin's Place, Charing Cross .

Applyto Mr. Huttmann, Military Orphan Press .

CALCUTTA :-Printed and Published byG. H. Hutimann , at the Bengal Military Orphan Press, No. 1, Mangoe Lane.

Numb . 8 .

[ 73 ]

ANGLIA

AUSPICIOUREGISJ T

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length , may be sent to the Press before Noon of Friday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , JANUARY 25 , 1810.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE, 1832.

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible , and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated .

deliverable to the East India Company, or ondorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so.

By Order of the lion'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 19TH NOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Comt of Direr- tors , dated 17th August , prescribing he same for future observance .

5th. In case of default being made either in accep- tance, or payment of the Bills , the Court of Directors tobe authorized , in such manner and at such times as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re- paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or exponses which the Company may have incurred on account of the Amsignment , together with interest, should any have accrued ; the Company, on the other hand , allowing discount, where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in ludia or China by the Government or Agents from whom he received the Advance , at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON

The Goods and Merchandize of Individuals intended

for Consignment to Eagland , re -payable to tha

Court of Directors of the East India Compaну .

6th . An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom theBill is drawn , ( being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill , for the substitution of another Agent.

Ist. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignmentsbe de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lieu of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon eaclı Consignment , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value willbe made .

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as mayhave been agreed upon the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d.-For re- payment of the Advance , Bills of Ex- change tobe drawn in tripli- cate ,at six mouths sight , at the rate of

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance 18 made under the Court's orders. s. d.

Sth. The rate of Discount to ne allowed by the Company shall be the same as that charged ,by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computed atthe rate or rates per cent . at which the Cour any have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

Per Company's Rupee for Ad- vances made at ........

Bengal .

Madras .

Ditto ... Ditto...

Ditto .............. Ditto

Bombay.

Per Spanish Dollar Ditto ... China.

9th . Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agonts fail to effect such Insurance , the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to then previously to their mak- 4th. The Partios willbe required to place in the hands of the Board of Cus- tom , Salt and Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading mustbe drawn

Or such public Officers or authorizedAgents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate . The Bills

ing over the Goods to those Parties or their Agents 10th.- Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- [ 74 ]

FORT WILLIAM ,

POLITICAL DEPARTMENT , 15TH JAN . 1840 .

Lieutenant Sleeman, Assistant to the General Superintendent of the Operations for the Suppression of Thuggee , received charge of the Office of Captain J.Whiteford, Assistant for the Suppression of Thug- gee atBerhampore , on the Ist instant .

By Order of the Hon'ble the President in Council of India in Council,

rectors, according to a form which will be furnished by theOfficers ofGovernment ( or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company ( without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Bills ; also authorizing , in such cases , the re- paying to the Company the Advances made , either principal or interest, together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction.

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, duted the 17th August, No. 13 of 1838 .

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India. No. 193. ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL . FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT ,

THE 22D JANUARY , 1840 .

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton, Silk , Sugar, Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advancebe made upon any Consignment the ascertained value of which shall he less than 5,000 Rupees .

Mr. W. N. Garrett has been appointed to take temporary charge, until further orders , of the Office of Marine Paymaster and Naval Store - keeper, fromMr. H. Palmer.

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts 8 and 4, Will . 4 , Cap . 52 , Sec 58 , and 6th and 7th Will . 4, Cap 60, Sec 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Mr. Robert Neave, of the Civil Service , reported his arrival at the Sand Heads on return from England on the 17th Instant.

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

Messrs . G. Udny, J. Cumine and C W. Fagan , of the Civil Service , embarked for England on board the Ship " Colombo," which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 14th Instant .

Messrs . W. H. Brodhurst and A. Ross reported their arrival as Writers on the Bengal Establishment, on the 19th Instant .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TR NOVEMBER , 1839 .

SEPARATE DEPARTMENT .

The Honorable the Deputy Governor of Bengal has been pleased to grant to Mr. H. S. Lane , Opium Agent atBenares , leave of absence for ten months , to visit the Hilis , on Medical Certificate .

ECCLESIASTICAL DEPARTMENT .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of2s. Id. per Company's Rupee, until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

By Order of the Hon'ble the President in Council ,

TheHonorable the Deputy Governor of Bengal is pleased to grant to the Reverend James Charles , Senior Chaplain of St. Andrew's Church , leave of absonce for one month , on private affairs , from the 20th Instant .

GENERAL DEPARTMENT ,

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt. of India.

THE 23D JANUARY , 1840 .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 22D JANUARY, 1840 .

Mr T. R. Davidson , of the Civil Service , reported his arrival at the Sand Heads on board the Ship "Vernon, " on return from the Cape of Good Hope, on the 17th Instant.

H. T. PRINSEP , Sery. to the Govt. of Bengal .

Mr J. P. Grant is appointed Deputy Accountant General and Accountant in the Indicial , Revenne , Commercial , Marine, Salt , and Opium Departments , vice Mr. Dorin departed for Europe.

H. T PRINSEP . Secy , to the Govt . of Bengal.

POLITICAL DEPARTMENT , FORT WILLIAM , 15TH JANUARY , 1840.

The following Notification issned by the Govern- ment of Bombay on the 27th ultimo, is re - published

No. 134 . ORDER BY THE HONORABLE THE DEPUTY GOVERNOR OFBENGAL FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , THE 22D JANUARY , 1840.

in Calcutta by order of the Honorable the President in Council , for general information :

POLITICAL DEPARTMENT .

NOTIFICATION .

Mesara . J. R Barnes and A. Raikes , Writers , are reported qualified for the Public Service by profici- oncy in two of the Native Languages .

With reference to the Notification issued in the Government Guzette under date the 2d March 1895 , notice is hereby given, that under the terms of the Treaty recently concinded with their Highnesses the Ameers of Sinde , no Duty of any kind is leviable on Goods sentby the River Indus, but that the establish- ed Duties of the Port will be levied on all Goods, not bonâ fide Government Stores and Supplies that may be landed at hurachee

H. T. PRINSEP , Secy to the Govt . ofBengal. No. 160, FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , THE 22D JANUARY 1840 .

By Order of the Honorable the Governor in Council, (Signed) J. P. WILLOUGHBY, Secy,to Govt.

The Honorable the President in Council is pleased to attach Messrs . J. R. Barnes and A. Raikes , Wri- ters, reported qualified for the Public Service , to the North Western Provinces .

Bombay Castle, 27th December, 1889 . ByOrder of the Hon'ble the President of the Coun- gil of India in Council,

II . T. PRINSEP,

Secy,to Govt. of India .

H. T PRINSEP . Secy to the ciovt . of India .

[ 75 ]

THE 20TH JANUARY , 1840 .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA.

SECRET DEPARTMENT , CAMP AT GWALIOR , THE 13TH JANUARY , 1840 .

Mr. C. Whitmore , exercising powers of Joint Magistrate and Deputy Collector in Beerbhoom, is allowed leave of absence for ten days , from or after the 24th instant , to visit the Presidency, on private affairs .

THE 21ST JANUARY , 1840 .

Lieutenant Hippesley Marsh , of the 3d Regiment Light Cavalry, at present employed under the orders ofMajor Sleeman, is placed at the disposal of the Envoy and Minister at the Court of Shah Shoojah- ool-Moolk .

Mr. T. Sandys, late Officiating Magistrate and Collector of Jessore, is allowed leave of absence for fifteen days , in addition to the period granted to him on the 9th instant ,

THE 23D JANUARY , 1840 .

By Order of the Right Honorable the Governor General of India ,

T. H. MADDOCK , Secy, to Govt . of India , with the Govr . General .

Mr. F. C. Smith , Superintendent of Police Lower Provinces , is allowed leave of absence for one month , from the 1st proximo, preparatory to proceeding to Europe. Mr. W. Dampier will relieve Mr. Smith on that date , and Officiate as Superintendent of Police until further orders .

No. 75 .

Mr. T. R. Davidson is appointed to Officiate as Commissioner of the 18th or Jessore Division , vice Mr.Dampier .

ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES , CAMP DHOLPOOR , GENERAL DEPARTMENT, THE 8TH JANUARY , 1840 .

Mr. Surgeon G. Craigie . M. D. , is appointed , as a temporary measure, to perform the Medical duties of the Civil Station of Dacca , during the absence on leave of Dr. G. Lamb ,

JUDICIAL .

The leave of absence for one month , granted on the 19th ultimo, to Mr. G. A. C. Plowden , Magis- trate and Collector of Sylhet , is to take effect from the 30th instead of from the 17th of December 1889 . FRED . JAS . HALLIDAY , Mr. B. Tayler, Judge of the Suddur Dewany and Nizamut Adawlut , has obtained leave of absence , for six weeks , on his private affairs : conditional upon Mr. Lambert's return to Allahabad from the leave of absence granted to him on the 14th November last .

Secy, to Govt. of Bengal .

J. DAVIDSON , Offg. Secy,to the Govr . Genl . N. W. P.

No. 99 .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL .

CAMP DUNAILA , 10TH JANUARY , 1840 .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP GWALIOR, GENERAL DEPARTMENT, THE 13TH JANUARY, 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

APPOINTMENTS .

The Right Hon'ble the Governor General has been pleased to confirm the General Order issued by Major General Sir W Cotton , K. C. B. and K. C. Н. , Commanding in Affghanistan , under date the 19th ultimo , placing Cornet Toone, of the 2d Regiment Light Cavalry, temporarily at the disposal of the Envoy and Minister at the Court of His Majesty Shah Soojah - ool -Moolk .

J. STUART , Lt. Col. , Secy.to the Govt . of India, Mily. Dept. with the Right H'ble the Gour . Genl Mr. R. B. Thornhill to officiate as a Joint Magis- trate and Deputy Collector in Zillah Meerut , until further orders . The Order of the 3d instant , appoint- ing Mr. Thornhill to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Boolundshuhur, has been can- celled.

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT INCOUNCIL .

FORT WILLIAM , 20th January, 1840 .

Mr. A. Ross to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Meerut , until further orders . Mr. Ross has been desired to proceed to Meerut on being relieved at Bijnore by Mr. G. H. Clarke.

No. 13 of 1840.- The following Appointments and Arrangements are sanctioned in the Department of Public Works;

Mr. G. H. Clarke to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Bijnore , until further orders .

J. DAVIDSON , Offg, Secy. to the Gour. Genl. N. W. P.

Mr. Pennington to be Executive Officer of the Ramghur Division, on the departure of Lieutenant Omnanney for Europe .

(No. 120.)

ORDERS BY THE HONORABLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT ,

THE 16TH JANUARY , 1840 .

Lieutenant Laughton , of Engineers , to be Executive Engineer of the Midnapore Division of PublicWorks . To enable Lieutenant Ommanney to take advantage at once of the leave of absence granted to him , Lieute- nant'Aleock is temporarily appointed to conduct the duties of the Ramghur Division , until relieved by Mr. Pennington .

Mr. T. Wyatt is appointed Civil and Sessions Judge of Rungpore.

Mr. J. Dunbar is appointed Civil and Sessions Judge of East Burdwan.

After Mr. Pennington assumes charge of the Ram- ghur Division , the Supervision of that Division will continue in Lieutenant Alcock , Superintendent of Roads , until further Orders .

WM . CUBITT , Major ,

Offg. Secy,to the Govt. of India , Mily . Dept. Mr. J. Knott and Moulvie Reazoodeen are ap- pointed Deputy Collectors under Regulation IX. of 1838- the former at Backergunge the latter at Furrcedpore .

FORT WILLIAM , 22d January, 1840 .

The leave of absence granted under date the 12th ultimo to Mr. O. W Malet , Officiating Special Deputy Collector in Cuttack , is cancelled at his own request . Mr J. C. Brown is appointed Civil and Sessions

No 14 of 1840 - With reference to General Orders No 9, of the 20th instant , the Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Appoint- ments.

Judge of Nuddea , from the 28th ultino , the date ofMr. R. P. Nisbet's departure for Europe . Mr. R. Torrens is appointed Civil and Sessions Judge of Behar .

Mr. J. Staniforth is appointed Civil and Sessions Judge of Mymensing . Mr. A. Grote is appointed Special Deputy Collector

Major General Sir E K. Williams , K. C B. , to be a Brigadior on the Establishment , and to Com- mand the Cawnpore Division , during the absence of Major General Sir Willoughby Cotton , K. C. B. and K.C H. , on Service , or until further Orders .

Major General J. Thackwell , K. H. , tą be a Briga- dier on the Establishment , and to Command the Station ofCawnporo.

of Midnapore and Ilidgelce , from the 28th ultimo , the date of Mr. W P. Goad's departure for Europe . Mr. W. Ilunt is appointed Deputy Collector under Regulation IX . of 1833 , in Zillah Rajeshahye .

[ 76 ]

Major General G. W. Walker to he a Brigadier on the Establishment , and to Command the Station of Meerut, during the employment of Major General Sir E K. Williams , in Command of a Division , or until further Orders .

WM . CUBITT , Major ,

Offg. Secy . to the Govt . of India , Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 24th January , 1840 .

No. 15 of 1840. The undermentioned Gontlemen are admittedto the Service , in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as Assistant Surgeons on this Establishment , leaving the dates of their Commissions for future adjustment:

Medical Department .

Date ofarrival at Fort William .

22d January, 1840 .

Mr. George Smyth Mann , " Theodore Cantor , M. D. , .. 23d Ditto .

The following Officers have returned to their duty on this Establishment , without prejudice to their rank, by permission of the Honorable the Court of Directors .

Date of arrival at FortWilliam .

21st January 1840 .

Lieut. Frederick Collyer of the 5th Rogt . Light Cavalry , ......... Assistant Surgeon James Mo- 22d Ditto . rice of the Medical Dept

WM. CUBITT , Major , Offy. Secy, to the Govt. of India Mily . Dept,

Remarks.

Touchingat.

Singapore.

CapeofGoodHope.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

TowhatPort,

London,.................. Rangoon andMoulmein

China,......................

Ditto,.........

Ditto,.....

Ditto,.........

IntendedDeparture.

IstFebruary,...

25thJanuary,

Inadayortwo, 3dDitto,

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Fergusson,Bros.andCo.. GillandersandCo.,.... ...

Eglinton,McClureandCo.,...

Bruce,ShandandCo.,.........

Lyall,Mathesonando........

J.MackeyandCo.,............

BoydandCo.,.............. J.andJ.Agabeg,

J.andJ.Agabeg,

Calcutta,GeneralPostOffice,the24thJanuary,1840.

NameofVessel.

DukeofLancaster,

STEAM NOTICE.

THTHE 29th of the ensuing month of February having been fixed by the Government of Bombay, for the despatelt of the next Steamer , thence to Suez , with an Overland Mail-Notice is heroby given , that the latest safe date for the transmission of letters from Calcutta, which may be intended for conveyance by that opportu- nity, will be the 14th proximo .

II . S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master Genl .

FortWilliam, Ganl. Post Ofice , The 18th January, 1840. }

Notice to Exporters of Tobacco , Segars , &c. , and to Masters of Vessels on which Tobacco , & c. may be Shipped.

NoTobacco can be imported into the United Kingdom , unless the Master shall have on board a separate and distinct Manifest for such Tobacco , containing the parti- cular weight in each Hogshead , Cask , Chest , or Case , with the Tare of the same , and otherwise drawn up in the form prescribed by the Act of Parliament . Penalty on the Mastor £ 100- see 3 and 4 William 4,

C. 52, Sec . 3 , 7 and 11 . Tobacco may not be imported into the United Kingdom in any Ship or Vessel of less burthen than 120 Tons- nor unloss in Ilogsheads , Casks , Chests , or Cases containing at least 100 lbs . net weight , and not packed in Bags or Packages within any such Hogsheads , Caske , & c . Nor separated nor divided in any way whatever , nor unless the particular weight of the Tobacco in such Package, with the Tare of the same , be marked thereon , under penalty of forfeiture-3 and 4 William 4, C. 52 , Sec . 58. It is im- portant that parties shipping Tobacco from this Port for Great Britain , should make themselves thoroughly ac- quainted with such portion of the Acts above quoted as relate to that Article .

R. WALKER , Collector of Customs. Calcutta Custom House , the 16th July, 1838 .

CUSTOMS .

List of Packages lying unclaimed at this Office 1 Case , Marked F R in diamond , per Cecelia .

1 Parcel, II . Dawson , Ship Sulimany , per Scrin-

gapatam .

1 Box, Mr. Scudds , at Hunter's Livery Stables,

perGrecian.

1 Parcel , S. Somerville , per Hermeina .

5 Cases, Marked C and A, per Moira .

9 TG

1 Ditto, Marked SJCS per Thos . Grenville . 38

1 Box, Wm. Spokes , Ist European Regt . 4th Com-

pany, per Robarts . 1 Case, Marked GR in diamond 7 , per Larkins .

1 l'arcel , Ensign J. Robinson , care of Col, Stewart , porDitto.

D & M P

1 Box, Marked AM per Allalevio. YS

1 Case , Lt. W. J. King , por Owen Glen dower .

1 Ditto , Lt. W. Shelton , per Duke of Bedford.

2 Ditto, Marked ID 2 and 3, per Falcon . 1 C

6 Cases , Ditto, Potter , per Scotia.

1 Ditto , Wm . Corvell , per Ditto.

1 Ditto, Mrs. Maitland , care of F. G. Maitland,

perDitto . 1 Ditto , A. S. Annand , care of Cockerell and Co. , per Ditto.

2 Ditto, Lieutenant R. T. King , per Ditto .

1 Ditto , Reverend E. White , care of Turner , Stop- ford , per Ditto .

1 Ditto , Kelsall and Potter , per Ditto .

1 Ditto , G. II Clifford, per Ditto 1 Ditto, Mrs. H. Thornton , per Ditto

1 Ditto, Ensign J. Robinson , care of Col. Stew-

art, perDitto. 1 Bale and 2 Cases , Marked S in diamond W B , 153 , 140, 141 , per Blorenge .

1 Truss , Ditto , HB1 , per Ditto .

1 Parcel , J. Webster, per Blakely.

1 Case, Marked GB1 , por Lady Clifford . 1 Ditto, J. Ryan , ship Osage , per Columbo .

1 Parcel , C. II. Dickens , per Eleanora .

[ 77 ]

2 Cases , E. Capes , I and 2, per Chieftain.

1 Package, Miss Sarah Bradshaw, care of E. B.

Squire, Singapore . 1 Case, Marked A P. , per L'Indien .

7. No Tender of Money , Sub - Treasurer's Receipts , orPublic Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been made before 4o'Clock of the 14th of February will be afterwards accepted.

1 Ditto , H. Lees , 63d Regiment , per Windsor .

1 Ditto, F. Skipwith , care of Gillanders and Co. , perDitto.

1 Ditto, Mrs. J. W. H. Jamieson , per Ditto.

1 Ditto, Pearson , Esq . Advocate General , per RobertSmall .

1 Ditto, Capt . Carloss , Ship Dauntless , per Ditto . 1Bag, Captain Saunders , care of J. P. Larkins, per Ditto .

1Case, Capt H. Boyd , per Ed . Robinson .

1 Ditto , N. B. E. Baillie , Govt . Place, per Ditto .

1 Ditto , C. Bury , care of C. Gibson and Co. , per Ditto.

1 Tin Case , T. P. Martin , care of Colvin and Co. , perDitto

1 Ditto, no address , per Ditto .

R. WALKER, Collr . of Govt . Customs . Calcutta Custom House , the 24th January, 1840.

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opiuin , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naining the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order, and it is tobe clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests, whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate or Order .

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale, provided satisfactory proof of contents and value for levy of dutybe afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice .

Inthe absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages .

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

10. No Sub- Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the 5th of the present Conditions , will be received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent. The Receipt for such Deposit will he granted only in the name of such Purchaser , and the Public Securities deposited will be returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order.

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT ,

THE 13TH JANUARY , 1840 .

11. The Officer Superintending the Sale on the part ofthe Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the timea Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot ( or Two Hundred Rupees per Chest, ) on each Lot so bid for .

NOTICE is hereby given , that , on Monday, the 10th day ofFebruary next , at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon , willbe put up to Sale , at the Exchange Rooms , at Calcutta, and soldby Public Auction , for Exportation by Sen , the undermentioned Quantity of Opium, the Provision of 1838-39 , subject to the following Condi- tions, viz.

PRODUCE OF BEHAR AGENCY , DITTO OF BENARES Ditto, Chests. 1,600 800

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opium to the extent ofFifty Lots; andfor the Lots so purchased , the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot , provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty but not otherwise .

Total Chests 2,400

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium will be sold for Rxportation by Sea only , and no Certificate will be granted except to cover such Export.

31. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter , or question arising out of the Sule of the Opium included in this Notification , or adjust- ment of the account thereof, the same shall , and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived .

2. The Opium to be offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and to be all sold to the highest bidder above that price .

14. The following Papers, together with Samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that day,by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .

3. If at the above Sale the entire quantity of 2,400 Chests shall not be sold, it shall subsequentlybe com- for the Board of Customs, Salt and Opium , to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales . 4. Each Lot to contain Five Chests .

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale.

No. 2. Report of the examination of such Opium .

15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1838-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state,to have only the prescribed quantity of leaves used in founing the cakes , and to have the due proportion of Opium tut into each cake . An account of the weight of the Drug when packed at Rehar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutta , may be seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board of Custonis , Salt and Opium .

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday, the 14th February , or on the other hand, failing such redemptionby the time aforesaid , then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shall be re-sold at such time or times , and under such Conditions of Re- sale as the Board of Customs , Salt and Opium , shall see fit, and all losses and expences whatsoever attending such Re- sale, shallbe borne and paid by the Defaulters , whilst any profit sccruing from such Re - sale shallbe forfeited to Government .

16. Four Chests of Behar and Beilares Opium which have been reserved from the provisions of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.

17. The Public are hereby informed that in addition the quantity sold at the Sale of 6th Jaumary , 6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , ifremaining unredeemed on the said 14th February will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit .

[ 78 ]

January Sale , ... 6.000

হস্তে আইসে কিম্বা উপাজন করেন ঐ সকলের এক মোক্তার নামা লিখিয়া দিয়াছেন Feb. Ditto, ...... 2,400

P. O'Hunlon, Examiner.

Chests....... 8,400

একজামিনর সাহেবের আফিষ

and that now advertized for Sale on 10th February , mak- ing together 8,400 Chests, as shewn in the Margin , the fol- lowing quantities more or less of Behar and Henares .Opium , will be brought to Sale this year, on or about the dates specified below ,

Behar. Benares . Total Chests .

4500

সন ১৮৪০ সাল ২৪ জেনেওয়ারি মে' মারটিনডেল উকিল

2,500 *2,000

April20th .........

700

2,100

MayLoti , ......... 1,400

2,960

1,096

1,864

June 20th , .............

9,500

3,796

5,764

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . NOTICE is hereby given, that

Sampson Naylor, late of Mocha, Red Sea , vice Consul to HerBritannic Majesty and Agent for the East India Company in Steam Navigation,

18. Applications having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium deliver- able to them under the Gth Article of the Convention between Great Britain and France dated 7th March, 1815, in the proportious stated in the Margin , it is here.

Sale of February, ... 50 Ditto May , ... 100 Ditto June, ....... 150

Total, of Behar ) Opium , Chesty 300

Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta , hath filed his Petition , praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Goo, IV. Çap 73 , entitled " an Act to provide for the Relief of lusolvent Debtors in the East Indies , & c " and the sald Samson Naylor hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court in trust for the benefit of the Creditors of the said Sampson Naylor , ofall the real and personal Estate and Effects which he now halh, or is entitled to , or which may come to , or be acquired by him before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .

by Notified that in the event of the whole or any portion of the Opium thus claimedby the French Government not being cleared out within the limited period allowed for clearance, viz one Month from the date ofthe Sale , such quantity of Opium (or apy, part thereof) as may remain uncleared, willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment , or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.

P. O'Hanlon, Ezaminer. Office of Examiner, 24th January, 1840 . Mr. Paliologus , Atty .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , W. R. YOUNG , Secretary.

1,147 Chests , the Provision of 1837-38 .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানাথে আদালত-

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutlà .

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

NOTICE is hereby, given, that

Henry Hunter, a Brevet Captain in the, Military Service of the Honorable the East India Company on their Bengal Establishment , 58th Regiment ,

শ্যামসান মেলার সাহেব সাবেক মক্কার রেড সি নিবাসি এক মোক্তারকার বেগমের বাদসাইএর এলাখায় এব০- কোম্পানির তরফ কয়লার এজেন্ট Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta, hath filed his Petition, praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Gee IV, Cap 73 , entitled " an Act to provide for the Rolief of Insolvent Debtors in the East Indies , &c. " the Role Henry Hunter hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court in trust for the benefit of the Creditors of the said Henry Ilunter , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath , or is entitled to ,, or which may come to, or, be acquired by him before the, Court shall have made its final order in the matter of the said Petition.

P. O'Hanlon , Ezaminer .

Office of Examiner, 24th January, 1840. Mr. Martindell , Atty.

সম্প্রতি তিনি কলিকাতার জেলে করেদ আছে ন এবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জার্জ বাদসাহের বাদসাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারানের পরিত্রা ণার্থেআইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এবং ঐ উক্ত শ্যামশান নেদার সাহেব উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিকট তাহার মহাজনগণের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিষয় জাহা এক্ষণে তাহার আছে কিয়া জাহ। উক্ত আরজীর বিষয়ে উক্ত আদালত হইতে শেষ হুঙ্গম হইবার পূর্বে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপাজন করেন ঐ সকলের এক মোক্তার নামা লিখিরা দিয়াছেন

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানার্থে আদালত সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে হেনিরি হনটর সাহেব জিনি এক বিটিবেট কা পতান কোয়ানির বাঙ্গালা বন্দবন্ডের মধ্যে ৫৮ পলটনের

P. O'IIanlon , Examiner .

একজামিনর সাহেবের আকিয় সন ১৮৪০ সাল ২৪ জানেওয়ারি মে০ পেলিওলোগশ উকিল

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Catcutta.

Inthe matter of Francois On Saturday the 11th Favier , late a Merchant and day of January, instant, Trader, residing at Chitpore It was ordered that Sa- Road, in Calcutta, and now re- turday the 7th day of siding at Serampore , an Insol- March next, be appointed vent . for Heating in this mat- ter, and that the said Insolvent do then artcud before the Court.

সম্প্রতি তিনি কলিকাতার ছেলে কয়েদ আছে ন এবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ বাদসাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারানের পরিত্রাণা থেআইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এব০ , এ উক্ত হেনিরি হনটর স। হেব উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিকট তাহার মহাজনগনের উপকারার্থে তাবর্ত স্থাবর ও অস্থাবর বিশয় জাহা এক্ষণে তাহার আছে কিম্বা জাহা উক্ত আরজীর বিষয়ে উক্ত আ দালত হইতে শেষ হজম হইবার পূর্ব্বে তাহার ।

"Any Creditor or other person luterested who "may intend to establish or oppose any clain upon the " Estate of the said Insolvent, may attend and be heard [ 79 ]

"at the Hearing, having given notice of such intention f Clerk three clear days before. "

Office ofExaminer, 21st January, 1840.

THE Public are hereby informed, that the Sub - Treasurer I will negotiate Bills upon undermentioned Provin- cial Treasuries , at the rates cited, to the extent of the Surplus that is available at each Treasury:

LOWER PROVINCES .

Mr. Hudson, Atty.

Backergunge,

Bhaugulpore ,

Beerbhoom,

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানেদিগের

Bograh............. Cuttack, Central

পরিত্রানাথ আদালত-

Division, ......

Do. N. D. at Ba-

lasore , .........

at par and sight .

Dinagepore, ...... Fur Furreedpore,

Midnapore,

Maldah,

Nuddeah,

Pubnah ,

Purneah,

Rajshahye,

.......

Rungpore,

Gowalparah , Sat aprem of 1 per Cent , and at 3 days', sight .

C. MORLEY , Acct . General .

}

Fort William, Accountant General's Office , The 25th January, 1840.

নাতয়ান ফ্রানকোস ফেবি বত্তমান জেনেও এর সাহেবের বিষয় জিনি সাবেক কলিকাতার চিতপুর রোড নিবাসি সওদাগর এবং ব্যবসাইএবং, এক্ষনে শ্রীরাম পুরেবাস করেণ য়ারি মাহার ১১ সনিবার তারিখে হুকুম হইীল জে এই বিষয় সুনানির নি মিত্তে আগত মাট মাহার ৭ সর্নিবার তারিখে নিদ্ধারিত হইল এব ঐ উক্ত নাতয়ান তৎকালিন এই আদালতে হাজির হইবেন

Notes of the 4 per Cent. Loan of 1835-36, having been lost at Agra on the 26th October 1839. Any person having knowledge of these Papers is requested to give information of the same to the are drawn in the name of Baboo Kistomohun Bysack . The Public are hereby cautioned not to negotiate the said Documents.

ডে " কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয় সত্বাধিকা রি ব্যক্তি জিনি বাঞ্ছা করেণ ঐ উক্ত নাতয়ানের জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সুনানির নিয়মিত দিবসের পূর্ব পুর্ন তিন দিবস থাকিতে চিফ লোক সাহেবের আফিষে তাহার মানসের সংবাদ দিলে তাহার আপত্য সুনা জাইবেক "

No. 268 for Co.'s Rs. 500 No. 2429 Ditto 500

Agra, the 26th December, 1899.

একজামিনর সাহেবের আকিষ

সন ১৮৪০ সাল ২১ জেনেওয়ারি

Late Sherill's Sale .

মে. হডসান উকিল

NOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January , 1839, that excavations, surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Sixth day of February next, precisely at the hour of 12 o'clock at noon, James Young, Esquire, late Sheriff of Calcutta, will put up to Publiq Sale at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sherif's Office , by virtue of a Writ of Ven- ditioni Exponas in his hands against Sree Mutty Unnopoornah Dossee, Executrix of Oditohurn Dutt deceased ,-

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Strest to bo fonced , while the Road is under repair. TheRoad crossing the Plain from Chowringhee Road, facing Kyd Street to Old Driving Course.-North East corner to be fonced for the purpose of removing Lamp Pillar, & c .

Park Street at the junction of Middleton Row, the cross bridge requiring material repairs , and is fenced .

Free School Street , Cross Bridge, Northern extremity of the Free School Premises , to be re - constructed.

Lower North Division.

1. The Right, Title, and Interest of the said Sree Mutty Unnopoornah Dossee, of, in , and to all that Upper- roomed Brick - built Messuage, Tenement, or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing, by estimation, Fifteen Cottahs, more or less, situate, lying , and being at Simlah , in Sootanooty , in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows : ( that is to say ), on the East by a Lane, on the West by Land of Ram Sircar , on the North by a Lane leadingto Ma- nicktullah , and on the South by the House and Land of Treelochun Chatterjee.

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road.

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of the work .

Coloutollah New Road, crossing Amherst Street, between Mirzapore Tank Railing; the Tunnel to be reconstructed.

2. And also , the Right, Title, and Interest of the said Sree Mutty Unnopoornah Dossee, of, in, and to another Upper - roomed Brick-built Messuage , Tene- ment, or Dwelling House , No. 65-6, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing, by estimation, Six Cottahs, more or less, situate, lying, and being at Pattooreahghattah , in Calcutta aforesaid, and butted and bounded as follows : ( that is to say) , on the South by the House and Land of Gunganarain Dutt, on the Eastby the House and Land of the said Sree Mutty Unnopoornah Dossee, on the West Road. by a Lane, and on the Northby Pattooreaighattalı Lower North and Upper North Divisions. Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct tobe built,

R. J. ROSE,

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

Offg. Supt. Conservancy.

[ 80 ]

Sheriff's Sale .

BANK OF BENGAL , 15TH JANUARY, 1840.

Messrs.Government Direc- tors Morley , Prinsep , and Dorin move that the ings of this Meetingbe re- ferred to a Meeting of the Proprietors of the Bank to be convened for the purpose on Thursday the 6th Proximo , at the hour of 11 A M. Ordered accordingly,

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Sixth day of February next, precisely at the hour of 12 o'clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put upto Public Sale , at the Lower Verandalı of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office, by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against Trepoorah Dabee, heiress and legal representative of Tarrachund Chatterjee , deceased,-

Actg. Secy.to the Bank. (True Copy,) J. B. PLUMB ,

With reference to a Re- solution passed at a Meet- Proceeding of the Directors held this day , for the purpose of electing a Secretary in suc- cession to Mr. Udny , Copy of which is entered in the Margin , NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Ge- neral Meeting of Proprie- tors will be held at the Bank on THURSDAY, the 6th PROXIMO , at 11 л. м .

By Order of the Directors ,

J. B. PLUMB , Actg. Secy,to the Bank .

BANK OF BENGAL , 15TH JANUARY , 1840 .

THE Directors hereby give Notice that they have appointed Mr. Thomas Bracken to be the Se- cretary and Treasurer of the Bank, in succession to Mr. George Udny resigned . Publishedby Order of the Directors , 1. The Right, Title, and Interest of the said Tre- poorah Dabee , heiress and legal representative of Tarrachund Chatterjee , deceased, of, in , and to a piece or parcel of Garden Land or Ground, with an Upper - roomed Brick -built Bytackhannah House and Tank thereon, together with several Trees growing thereon, containing , by estimation , Seven Biggahs, more or less, situate, lying , and being at Cossipoor , in Dehee Punchannagram , in the District of Twenty- four Pergunnahs , and butted and bounded in man- ner following : (that is to say,) on the South by the Land of Hullodhur Coloo , on the North by the Garden Land or Ground of Maudubchunder Bon- nerjee, on the Eastby the GardenGroundof Ram- joy Nundy, and on the West by the Garden Ground ofMothoorNundy.

J. B. PLUMB , Actg. Secy. to the Bank .

BENGAL CIVIL FUND.

N OTICE . Under Articles X. and XVI . of the Rules , a Half Yearly General Meeting of the Subscribers will be held at the Town Hall, on Satur- day, the 31st day of January , 1840, at 11 o'Clock in the forenoon, when an election of Managers in the room of Mr. John Lowis, Mr. J. F. M. Reid, Mr. F. Millett, Mr. J. P. Grant , and Mr. J. H. Young , will take place . By order of the Managers ,

2. Also, the Right, Title, and Interest of the said Trepoorah Dabee , heiress and legal representative of Tarrachund Chatterjee, deceased, of, in, and to an Upper- roomed Brick -built Messuage , Tenement, or Dwelling-House, with a piece or parcel of Ground thereunto belonging , containing, by estimation , Three Cottahs, more or less situate , lying , and being at a place called Burtullah Sonagazie Lane, in Sootanooty , Sobhabazar, in the Town of Calcutta , and butted and bounded in manner following : ( that isto say, ) on the East by the House and Premises of Issen Bysack , on the Westby the House and Land of Rajchunder Mookerjee , on the South by the House and Land of Muddoo Maully , and on the North by the said Sona- gazie Lane .

J. P. GRANT, Hony. Secretary .

Civil Fund Office, The 1st December, 1859.J 9. }

WITH the Sanction of Government , the following By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN ,

Secy . M. O. S.

Orphan Society's Office, Kidderpore ,

ADVERTISEMENT 3. And also , the Right, Title, and Interest of the saidTreepoorah Dabee , heiress and legal representative ofTarrachund Chatterjee, deceased, of, in , and to a Lower- roomed Brick-built Messuage, Tenement , or Dwellirg- House, No. 38, with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing , by estimation , Eight Cottahs, more or less , situate, lying , and being at Jaun Bazar, in the Town of Calcutta, and butted and bounded in manner following: ( that is to say, ) on the East by the House and Land of Prawnkissen Bonnerjee, on the West by the Land of Govind Moyrah , on the South by the House and Land of Gungaram Bearer, and on the North by Jaun Bazar Street.

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

" BENGAL MARINERS ' AND GENERAL WIDOWS ' FUND . "

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep , shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

TH HE Annual General Meetingeeting of Members of the above Ipstitution , will be held at the Office of the undersigned, No. 3, Lyons' Range , on Monday , the 27th current, at Eleven o'Clock A. M. , for the inspection of the Accounts of the Society for the past year, the election of Directors and the consi- deration of such other matters , as may be brought before the Meeting.

"I amdirected to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation.

By Order of the Directors , ALEXR . FRASER , Secretary . Calcutta, 7th January, 1840 .

(Signed) H. T. PRINSEP, Sery, to Government Genl. Dept. Council Chamber , the 7th August , 1882. " [ 81 ]

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah Moorshedabad, on Tuesday, 11th February , 1840 , or 30th Mang 1246 B 8.

Recorded Proprietors .

Remarks.

Jumma . Annual Sudder

Name of Muhals to be Sold , and of the Pergunna in which they are situated , and No of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venne, includ- ing Interest up to the Kist of Novr., 1839.

1 Pergunnalı Kooer Portab , & c .

1,82,647 9 6 29,297 0 9

( Rajah Kishen Chunder ) { Singh , &c .

(This Land pro- duces Indigo, Mulberry, Pad- dy, and Sugar Cane.

2 Hooda Ecooree , & c .

18,493 12 9 Ditto .

1,05,428 8 8

8,076 12 5

8 Kist. Pergh . Casheepoor , ...

Ditto, Doorgahpurshaud Roy , & c ..

Ditto .

1,809 7 3

The abovementioned Estates are still under Butwarrah .

Sethanauth Sandial ,

69,762 14 1 12,637 4 0 Ditto , 1 Pergunnalı Rocoonpoor, ..

9,848 11 4

Doolah Debea , & c . ,

517 6 10 Ditto .

5 Hooda Sekhaleepoor, .........

8 Houda Poorosuttumbattee , ...

8,356 8 2 1,331 7 7 Ditto .

Secbnarrain Grose ,

Issur Bindabun Behaurco

17 Dehee Gunkur Churkah ,

14,886 12 10

Tacoor, Sebaith Bejoy-

2,666 1 0 Ditto .

gobindBuraul ,

9,590 12 8

Ditto .

1,837 3 0

12,916 4 3

335

50 Kist . Pergh . Dyanuggur , Turf Munceah Dehec ,

Fuqueer Oollah , & c , Mofies Chunder Roy, & c. , ...

Ditto .

3,244 9 9

JAMES ALEXANDER, Officiating Collector .

Moorshedabad Collector's Office, the 11th January, 1840 .

NoMymensinghof Publicon Salethe 1stfor February,Arrears offorRevenue ,theunless intermediatelintermediately liquidated, at the Collectorate of Zilla

REMARKS .

Recorded Proprietors .

Amount Sudder Jama.

Names of Mehals to be sold, and of the Pergunna in which they are situated , and No. of the Lot in the Col- lector's Sale Advertizement .

Arrears of Revenue, including Interest for the Kist of Nov, 1839 .

Edmond Kent Hume, Esq.

3623 13

45457 14 6

No. 28. Pergh. Hosenshye . and Joar Hoseinpore, ...

30 Pergh . Mymen-

This Mehal is under Bat- Sumboo Chunder Chowdry,

29653 15 8

2806 7 8

singh , Ha . 4 Annas ,

wara .

and others , ............... Tareneekunth Lahory , and

31. Do. Do. Do. "

32445 9 11 3891 54 Ditto

ditto.

92. Do. Do. Do

others, Narainee Dibba , and others ,

32443 3 4

4558 3 4

" 60. Do. Pookheerea , Rani Bhoobun Moi Dibba,

and others;

EntireEstate,

ditto.

73245 6 0

5209 15 11 Ditto

These Lands produce Paddy, Sugar Cane , Indigo, & c .

F. SKIPWITH , Collèctor .

Mymensingh Collector's Office, the 4th January , 1840 .

New Postage Rates

Published this day ,

(July 20, 1889)

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs.

And for Sale at the Orphan Press- Price 1 Rupce ,

Rates of Inland Postage A

TOXICOLOGICAL CHART ,

Exhibiting at one view the Symptoms, Treatment, an

Modes of Detecting

The various Poisons ,

MINERAL , VEGETABLE , AND ANIMAL ;

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , &c . passing between Calcutta and other places in the East Indies , revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5, which have been sübstituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1837 , under the order of Government , No. 134, General Depart- ment, dated 14th August, 1839 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October, 1839.

To which are added concise directions for the treatment of Suspended Animation .

October 7, 1839.

[ 82 ]

Work Lately Hublished , In Royal 8vo . Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash ,

REVISED TABLES of ROUTES and STAGI THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDEN BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

Compiled from Documents in the Office of the Quarte Master General of the Bengal Army , and from lnformation obtained from the Collectors of Districts and other Loval Authorities .

A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHMENT ; Compiledby Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board .

In One Volume, Royal 4to. Boards , with Polymetrical Fable and Map of Bengal and the Western Provinces, Pages 330- Price 10 Rs. Cash .

BY JAMES HUTCHINSON, Esq . Secretaryto the Board.

With a Copious Index , Table o Contents , and many Tables .

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES, SHEWING The Distances hetween the several Post Office Sta tions throughout India; with Rules for using the same and a General Index to the whole .

FRAMED BY CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretary to the Customs and Post Office Committee .

Folio Demy . Price 2 Rs .

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH , And its immediate neighborhood ; with an accountof the Diseases generally provailing in Assani .

(Royal 8vo . Price 2 Rupees ) BY ASST . SUNG . D. A. MACLEOD , Assum Light Infantry .

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT .

This Sketch corresponds in sixe and type with Dr. Martin's Medical opography of Calcutta and Dr. McCosh's Topography of Asam,

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND or

The Governor General of India in Council. Foolscap folio, pp . 250- Price 6 Rupees- Cash .

THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING

DR. HELFER'S BECOND REPORT ON THE PROVINCKS OF YE , TAVOY, AND MERGUE , ON THE TENASSERIM COAST

Some account of the State of Education in Behar , and a consideration of the means adapted to the improve . ment and extension of Public Instruction in both Provinces.

Visited and Examinedby Order of Government, with the view to develop their natural resources ,

G. H. HUTTMANN.

BY WILLIAM ADAM. (Royal 8vo . Boards- Pages 244- Price 4 Rs.) Published by the Order of Government .

February 6th, 1839.

The 1st & 2d Reports can be had at 3 Hs . each .

CALCUTTA - Printed and Published byG. H. Huttmann,

at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane .

SAUSPICIO REGIST

SENATUS ANG

The Calcutta Gazette

EXTRAORDINARY.

Published by Authority .

MONDAY , JANUARY 27 , 1840

No. 161 .

Mr. Macnaghten to be made a Baronet .

Colonel Pottinger to be made a Baronet .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT ,

Lieutenant Colonel Wade to be Knighted and made a Companion of the Order of the Bath .

THE 27 CH JANUARY , 1840 .

Brigadier Sale to be made a Knight Commander of the Order of the Bath

Captain Thomson to be made a Major and a Compa- nion of the Order of the Bath .

In consequence of the departure of the Hon'ble T. C. Robertson , Esquire, President of the Council of India and Deputy Governor of Bengal . His Excellency the Hon'ble General Sir Jasper Nicolls , K. C. B. , has this day taken his Seat as President of the Council of India 2. We also enclose Copy of the Reply which was ad- dressed to the President of the Board .

The Hon'ble W. W Bird , Esquire, has been appointed to be Deputy Governor of Bengal .

3. You will publish this Dispatch and the Corres- pondence referred to , in the Gazette.

By Order of the Hon'ble the President in Council ,

London , 4th December , 1889 .

H. T. PRINSEP ,

Secy. to the Govt . of India .

We are, & c ,

Your affectionate Friends,

RD . JENKINS .

No. 136 .

W. B. BAYLEY .

H LINDSAY.

ORDER BY THE HON'BER THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL .

WM STANLEY CLARKE .

J. W HOGG

HENRY WILLOCH , The Office of Private Secretary has been transferred ad interim to the charge of Mr. H. V. Bayley , Officiating Deputy Secretary to Government .

JNO . MASTERMAN . H. SHANK .

HY . ALEXANDER .

H. T. PRINSEP , Secy to the Govt. ofBengal .

JOHN G. RAVENSHAW .

JOHN SHEPHERD. J. THORNHILL

RUSSELL ELLICE .

India Board, November 21st , 1839.

No. 162 . FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 27TH JANUARY , 1840 .

GENTLEMEN,

The IIon'ble the President in Council has much satisfac- tion in publishing the following Despatch from the Honorable Court of Directors , dated 4th ultino , with the correspon dence enclosed.

H. T PRINSEP , Secy to the Govt of India .

I have great satisfaction inbeing able to inform you , that I have this day received Her Majesty's most gra- cious conimands to announce to you Her Royal Will and Pleasure , that the IIonors , of which I append a formal list , shallbe conferred upon those eminent persons , who have bean recommended to Her Majesty's notice by the Gover- nor General of India, for their services during the late Expedition into Affghanistan .

PUBLIC DEPARTMENT .

No. 22 or 1839 .

OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

Ihave, if possible, a more agreeable duty to perforın in acquainting you with Her Majesty's most gracious inten- tion to confer on Lord Auckland the Dignity of an Earl of the United Kingdom.

Allow me, Gentlemen , to congratulate you and the Court of Directors most sincerely on these distinguished efforts of the two services , and marks of Royal regard and favor, bestowed upon the united

Believe me to remain ,

Your very faithful Servant , (Sd. ) JOHN HOBHOUSE .

Para. 1. It is with the highest satisfaction that we Tansmit to you a No. in the Packet , a Copy of a Letter addressed to our Chairman and Deputy Chairman the Bight Honorable the President of the Board of Commis ioners for the Affairs of India , from which you will observe hat it is the Queen's most gracious intention to advance Lord Auckland to the dignity of an Earl of the United Kingdom, and to confer the undermentioned Honors upon pe eminent persons who have been recommended to Her Majesty by the Governor General of India , for their servicos uring the late expedition into Affghanistan , viz .

Sir John Keane to be created a Baron of the United

Kingdom.

The Chairman and Deputy Chairman of the East India Company.

Brigadier Sale to be made a Knight Commander of the Order of the Bath.

Sir John Keane to be created a Baron of the United Kingdom.

Mr. Macnaghten to be made a Baronet .

Captain Thomson to be made a Major and a Companion of the Order of the Bath .

Colonel Pottinger to be made a Baronet .

Lieut. Col. Wade tobe Knighted, and made panion of the Order of the Bath . Com-

Brigadier Sale to be made Knight Commander of the Order of the Bath .

The Court request that you will have the goodness to convey to Her MajeMajesty the expression of their humble and dutiful acknowledgments for this condescending communi- cation of Her Royal pleasure, and for the highly gratifying ! marks of regard so graciously bestowed upon the united efforts of Her Majesty's and the Company's Services.

Captain Thomson to be made &Major and a Companion of the Order of the Bath .

SIB, East India House , 27th November , 1839 .

We beg leave, in the name of the Court, to thank you for the zeal and promptitude which upon this and upon all occasions you have manifested in promoting the jus- claims of the Company's Officers to participate with those ofHer Majesty in proofs of the Royal favor.

It will be the pleasing duty of the Court to communicate your letter to the Government of India.

We have the honor to be, Sir, Your most obedient humble Servants , (Sd.) R. JENKINS . W. B. BAYLEY.

We have had the honor to receive and lay bofore the Court of Directors of the East India Company, your letter dated the 21st instant , announcing to us , by Her Majesty's Most Gracious Commands , Her Royal will and pleasure to conter Honors upon the undermentioned emi- nent persons who have been recommended to Her Majes- ty's notice by the Governor General of India, for their services during the late Expedition into Affghanistan , and stating that it is Her Majesty's MostGracious intention to confer on Lord Auckland the dignity of an Earl of the United Kingdom , viz .

Sir John Keane to be created a Baron of the United Kingdom.

Mr. Macnaghten to be made a Baronet .

Colonel Pottinger to be made a Baronet .

Lieutenant Colonel Wade to be Kniglited and made a Companion of the Order of the Bath .

The Right Honorable Sir John C. Hobhouse , Burt . M P. (True Copies ,) H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt. of India .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane, Numb . 9 .

[ 83 ]

SAUSPICIOPRECISOFTSTUMA

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length, may be sent to the Pressbefore Noon of Tuesday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY , JANUARY 29 , 1840.

and Assistant Register to the Sudder Courts of the Presidency of Fort William in Bengal .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , ΤΗΕ 27TH NOVEMBER, 1880 .

Notice ishereby given, that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange securod by consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2dMay and 19th Noveinber 1838 .

Itis hereby enacted , that whenever the Governor of Bengal , and the Lieutenant Governor, or other autho- rity exercising the powers of Lieutenant tiovernor of theNorth Western Provinces , shall deem it expedient to appoint any persons not being Covenanted Servants to the Offices of Deputy Register or Assistant K. gister tothe Courts of Sudder Dewanny and Nizainut Adaw- lut at Calcutta and Allahabad respectively, it shall be competent to those Courts to assign to the Officers above named any duties at present performed by their Registers .

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T PRINSEP , Secy. to the Govt . of India. Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Ordered , that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India , after the 27th day of March next .

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 27TH JANUARY , 1840.

J. P. GRANT , Offg. Secyto the Govt . of India .

The following Act is passed by the Hon'ble the President of the Council of India in Council on the 27thof January , 1840 , with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India, which has been read and recorded

Ordered, that the Act be promulgated for general Information . Act No. I or 1840.

No. 135 . FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THE 25TH JANUARY , 1940 .

An Act for regulating the Procedure on Trials re- ferred to the Court of Foujdaree Udalut at Madras . W Blunt . Esq. , of the Civil Service , reported his return from England on board the Ship St. Georye , which reached Kedgeroe on the 24th instant .

IH . V BAYLEY , Offg. Secy.to Govt . of Bengal .

No. 1 .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL ,

I. Whereas the dispensing with a Futwa , in cases referred to the Court of Foujdaree Udalut at Madras , will he attended with great convenience ; and the Futwa maybe dispensed with in that Court , without altering or impairing the anthority of the Malhometan Law :- Itis ,therefore hereby enacted , that in Trials referred to the said Court of Foujdaree Udalut at Madras , that Court shall not be required to take a Futwa from their Law Officers Provided always , that nothing in this Act contained shall authorize the said ourt to dispense with the Mahometan Law in any case, which , before the passing of this Act , would have been determinable according to that Law by the said Court.

POLITICAL DEPARTMENT , NORTH WESTERN PROVINCES , J. P. GRANT , Offg. Sery, to the Govt . of India.

CAMP GWALIOR, 16TH JANUARY , 1840 .

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 27TH JANUARY, 1840 .

Mr. G. Mainwaring, Agent to the GovernorGe- neral at Benares, has , in anticipation of obtaining leave to proceed to Europe on Furlough from the Ben- gal Government, been permitted to remain at the Pre- sidency until the sailing of the ship Robert Small, expected to leave Calcutta on or about the 1st Proximo .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 27th of January, 1840 .

Аст №№ . or 1840 .

An Act for authorizing the appointment of Un- covenanted Servants to the Offices of Deputy Register

Τ . Η MADDOCK , Secy,toGont . N. W. P, with the Gour. General .

[ 84 ]

No. 120 . ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP GWALIOR , GENERAL DEPARTMENT , THE 14TH JANUARY , 1840 .

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. C. W. Fagan , of the Civil Service , has obtained from the Governmentof Bengal , leave of absence for one month , from 25th December , in extensión of the leave granted to him by the Right Hon'ble the Governor General on the 12th October last .

THE 15TH JANUARY, 1840 . ECCLESIASTICAL .

Inmodification of the Orders of 13th ultimo , direct- ing the Reverend H. Pratt to proceed immediately to Nusseerabad, in pursuance of his appointment to he Chaplainat that Station , Mr. Pratt has been this day appointed to Officiate , until further Orders , as Chap- lain at Cawnpoor , to which Station he has been di- reated to proceed with as little delay as may be prac- ticable.

JUDICIAL AND REVENUE .

Lientenant R. Robertson , of the 70th Regt . Native Infantry, attached to the Oude Auxiliary Force, has been appointed to be a Junior Assistant under the Commissioner of the Saugor Division .

J. DAVIDSON, Offg. Secy, to the Gour . Genl. N. W. P.

No. 180 .

NOTIFICATION .

CAMPGWALIOR . GENERAL DEPARTMENT , THE 17TH JANUARY , 1840.

JUDICIAL .

Mr. G. Mainwaring , Civil and Sessions Judge of Benares , reported his return to India on board the ship Robert Small, on the 31st ultimo .

J. DAVIDSON , Offg. Secy. to the Gour. Genl . N. W. P.

No. 140 .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP GWALIOR , GENERAL DEPARTMENT , THE 16TH JANUARY, 1840 .

GENERAL .

Mr. E. H Morland , Civil Auditor N. W P. , has obtained leave of absence , on his private affairs , for one month , from the 20th instant , or such date as he may make over charge of his Office, which he has been authorized to do to Mr. Wells, the Accountant , who will conduct the duties thereof, during the period of Mr Morland's absence .

Captain W. A. Ludłow , of the 12th Regt N. I. , Commanding Nerbudda Sebundy Corps, has been appointed to officiate as Post Master at Jubulpoor .

JUDICIAL .

Mr.G. Lindsay, Officiating Additional Judge of Benares , has obtained leave of absence to the date on which he rejoined his Station , viz the 28th December , in extension of the leave granted to him in Orders of 15th August last .

JUDICIAL AND REVENUE .

The unexpired portion of the leave of absence granted to Mr. B. B. Thornhill, Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector in Zillah Meerut , on the 8th October last , has been cancelled from the date on which he may have joined the Station of Boolundshuhur under the Orders of 3d instant , can celled on the 13th idem .

Lieutenant R. A. Herbert , of the 46th Regt . N. I , and Officiating Assistant to the Agent to the Governor General and the Commissioner of the Delhi Division , has been appointed to be a Junior Assistant under the Commissioner of the Sauger Division .

J. DAVIDSON , Offg. Secy,to the Gour . Genl . N. W. P. GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE TIIS GOVERNOR GENERAL .

CAMP DUNAILA , 10TH JANUARY, 1840 .

The Right Hon'ble the Governor General is pleas- ed to appoint Lieutenant G. M Hill , of the 17th Regiment N I. , permanently to His Lordship's Per- sonal Staff as Aide-do - Camp . This appointment to have effect from the 8th November last .

J STUART . Lt. Col. , Secy.to the Govt . of India , Mily. Dept. with the Govr. Genl .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL .

CAMP GWALIOR , 14TH JANUARY , 1840 .

Ensign H. Young , of the 63d Regiment Native In- fantry , was appointed in the Political Department, under date the 8th instant, to the Command of the Resident's Escort at Katmandhoo , during the absence ofLieutenant G. Gordon .

J. STUART , Lt - Col . , Secy, to the Govt . of India , Mily . Dept. with the Govr. Genl.

1 GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE Tия GOVERNOR GENERAL .

CAMP , JHINSI; 17TH JANUARY . 1840 .

The following Arrangements were made in the Fu- litical Department under date the 6th instant , in the Oude Auxiliary Force:

Ist Regiment of Cavalry . Ensign R. Hill , Ist Subaltern , tobe 2d in Command. 1st Regiment of Infantry.

Lieutenant W. II Nicholetts , Adjutant , to be 2d inCommand. Lioutenant C. M. Rees , 2d Subaltern , to be Adjutant .

2dRegiment of Infantry .

Lieutenant G. E. Hollings , 1st Subaltern , to be 2d in Command .

The leave of absence for one month granted in the Political Department to Lieutenant James Sleeman , of the 73d Regiment Native Infantry, and Assistant to the General Superintendent for the Suppression of Thuggee, published in General Orders of the 26th November last , has been cancelled at that Officer's request .

J. STUART , Lt.- Cal ., Secy, to the Govt. of India , Mily. Dept with the Gour. Genl .

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 27th January, 1840 .

No , 16 of 1840 - In continuation of General Or- ders , No. 198 , of the 18th September 1897 , the following letter (No. 37) from the Hon'ble the Court of Directors , in the Public Department , dated the 25th September 1839 , and its annexments, are pub- lished in General Orders :

PUBLIC DEPARTMENT .

No. 37 of 1839 . OUR GOVERNOR OF THE PRESIDENCY OF FORT WILLIAM IN BENGAL .

We forward a No. in the Packet Copy of a Letter, with enclosures , from James Stephens , Esq , of the Colonial Office , relating to the privileges with respect to Settlement in certain Colonies of the Crown granted to Officers of the Indian Army and Nary, in common with those of Her Majesty's Services . You will ob- serve that the advantages do not extend to the Officers of our late Mercantile Maritime Service , andit is further requisito to notice , that Officers of the Indian Army or Navy, quitting the Service for the express purpose of settling in the Colonies , must provide thom- selves with a Certificate granted in analogy with the provisions of Section V. of the paper entitled " In- "formation for the use of Military and Naval Officers " proposing to settle in the Australian Colonies , " and which must be produced to the Governor of the Colony, within one year of its date .

We are, &c .

London , 25th September, 1839.

[ 85 ]

Downing Street, 23d August, 1889.

TO JAMES MELVILL , ESQ.

East India House .

SIR,

I am directed by the Marquis of Norman- by to transmit to you, for the information of the Chairman and Court of Directors of the East India Company , the Copy of a Despatch from the Governor ofNew South Wales , requesting to be inforined whe- ther a remission in the Purchase of Land in that Colo- ny extends to Officers of the Company's lato Maritime Service ; and I am to request that you will state to the Court of Directors that Hor Majesty's Government in accoding to the application of the Court for granting this indulgence to Officers of the Indian Navy" in- tended it to apply only to that partion of the Navy which mightbe considered as analogous to the Royal Navy, and which would appear to be more properly designated as the " Bombay Marine "

Lord Normanhy, therefore, proposes to convey Instructions to this effect to the Governor of Now South Wales .

With reference to the question proposed in the ad paragraplı of the Governor's Despatch, the Court of Directors will perceive by the 5th Section of the ac- companying Regulations , that Officers of the Army or Navy who have quitted the Service for the express purpose of settling in the Colonies are required to fur- nish the Governor with a Certificate to that effect within a specified time.

This Rule must of course apply to the Company's Officers .

I am, & c. JAMES STEPHENS .

(Signed)

No. 48.

COPY.

EXECUTIVE , Government House , Sydney , 11th March, 1839.

TO THE RIGHT HONORABLE LORD GLENELG , &e & c . & c .

Mr Lond, With reference to your Lordship's Despatch of the 29th March 1837. No. 282, which grants to Officers of the East India Conıpany's Mari- time Service, the same advantages in the acquisition of Land , in the Australian Colonies , as are allowed to Officers of the Royal Navy , I beg leave to report to your Lordship that the following questions have OC- curred in this Colony in settling the Claims of Officers undor these Regulations ; and to request your Lord- ship's decision thereon.

Ist. Whether it be the intention of Her Majesty's Governmentto confine these advantages to the small body of East India Officers , who belong to what is called the Bombay Marine, and who are supposed to be engaged in Services analogous to those of the Royal Navy, or to extend them to the whole body of Officers, lately engaged in the East India Company's Commercial Service afloat .

2dly. In the latter case, the way in which the rela- tive ranks of Officers are to be settled , and whether an Officer who may have obtained the rank of Com- mander of an Indiaman, is to date his services from the time of his first einbarkation or from that of his being rated , either as a Mate or as a Commander . 3dly . Whether Officers are required to make their applications within any limited period from the time of their quitting the Service , as is the case with Mili- tary Offivers in the Queen's Service , who are required, not only to show that they left the Army for the pur- pose of becoming settlers , but also to arrive in the Colony, within a year from the time of their having parted with their Commissions.

The case on which these questions have arisen, is that of Captain Edward Lambert Adams' claims to rank as a Lieutenant Colonel from the time at which he was sworn in to the Command of a Vessel , namely, the 2d October 1822, but who first wont to Sea on the 27th March 1815 .

I should observe that Captain Adams has been allowed , subject however to your Lordship's approval , aremission of £250, being that of a Field Officer of more than 20 but less than 25 years' service . Ienclose copies of the Documents on which the

claim of Captain Adams has been admitted Other claims of the same nature , or from Officers of the same Service, will in all probability be shortly re- ceived , and it is on this account that I am desirous of being honored with your Lordship's Commands I have, & c .

(Signed) GEORGE GIPPS .

East India House, 23d June 1838.

COPY.

TO MESSRS . GLADSTANES , KEUR AND CO. GENTLEMEN,

In reply to your letter ofthe 8th instant , re- questing & Certificate of the service of Captain Adams , late a Commanderin the Company's Maritime Service , I am Commanded by the Court of Directors to state that Captain Edward Lambert Adams was first employ. ed in the Maritime Service of the East India Company, as Midshipman , on the 27th March 1810 , that he per- formed seven voyages in that Service in various grades and succeeded to the rank of Commander in the season 1822 , having been sworn as Commander of the "Kellie Castle" on the 2d of October in that year- Captain Adams was granted a pension on the 5th October 1836 , as compensation for loss of employ- ment under the East India Company , in common with other Commanders , in accordance with the Pro- visions of Act 3 and 4 Wm . IV . Cap . 65. Sec . 7 .

(Signed) Iam, &c. JAMES C , MELVILL .

Corr .

NEW SOUTH WALES . TO WIT .

Edward Lambert Adams , late Commander in the Honorable East India Company's Maritime Service , appeared before me , one of Her Majesty's Justices of the Peace for the Colony of Now South Wales , and maketh oath and saith that his comparative rank in India as a Comunander with Officers of Her Majesty's Forces on that Station is that of Lieutenant Colonel from the date he was sworn in .

(Signed) E L. ADAMS . Sworn before me , at Sydney, New South Wales , this 19th day of January 1839 , (Signed) A. B. SPARK , J. P.

Information for the use of Military and Naval ομ cers, proposing to settle in the Australian Colonies . Ist. Military and Naval Officers cannot receive free grants of land ; but , in buying Crown land , they

will be allowed a remission of the purchase money ,

FieldOfficers of 25 years' Service and upwarde in the whole .......... Field Officers of 20 years ' Service and less than £ 300

25 in the whole , ............ Field Officers of less than 20 years' Service in 250 200 the whole .................. Captains of 20 years ' Service and upwards in the whole, 200 according to the undermentioned scale: Captains of less than 20 years ' Service in the whole, ......... Subalterns of 20 years ' Service and upwards in the whole. 150 150 Subalterns of less than 20 years' Service in the

100 whole, ............. Regimental Staff Officers and Medical Officers of theArmy and Navy will be deemed to come within the benefit of this Rule, and also Retired Officers of the East India Company's Service, both Naval and Military, on producing a Certificate of their rank and length of service signed by competent Authorities .

2 Officers of the Army or Navy, who propose to pro- ceed to the Colonies in order to take advantage of this indulgence should provide themselves with certificates from the Officer of the General Commanding in Chief, or of the Master General and Board of Ordnance, or of the Lords Commissioners of the Admiralty , shewing that their emigration has been sanctioned , and stating exactly their rank and length of service . No docu- ment from the Office of the Secretary of State is necessary.

3. Officers on half-pay , residing in the Colony where they propose to settle, may be admitted to the privileges of Military and Naval Settlers , without referring to this Country for testimonials, provided they can satisfy the Governor that there is no objec- tion to theirbeing allowed the indulgence , and that their return of their rank and length of Service is [ 86 ]

accurate , and provided , if they belong to the Navy, that they produce their letter of leave of absence from theAdmiralty.

Lieutenant John Graham , of the 55th Regiment N. I. , is promoted to the rank of Captain by Brevet , from the 19th January , 1840 .

Rank is assigned to the undermentloned 2d Lieute- nants of Engineers , from the date expressed opposite to their names:

Engineers.

2d Lieutenant John Reid Becher .... ? " John Staples Alex- 18th June 1839 . ander,

4. Military Chaplains , Commissariat Officers of any of the Civil Departments , connected with the Army, cannot be allowed any privileges in the acquisi- tion of Crown land-Pursers , Chaplains,Midshipmen, Warrant Officers , of every description , and Officers of any of the Civil Departments connected with the Navy, must also be considered as not qualified for those privileges , although Members of these classes mayhave been admitted formerly , and under different state of circumstances .

The following Gentlemen are admitted to the Ser- vice, in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as Cadets of Artillery, Cavalry and Infantry , on this Establishment , and pro- moted to the rank of 2d Lieutenant , Cornet and Ensign. Rank was assigned to them in General Or- ders No. 10, of the 20th instant :

Artillery.

Date of arrival at FortWilliam .

Mr. Robert Scott Gilmore , Cavalry. 20th Jan. 1840 .

Mr. William Maximilian George 20th Jan. 1840 . Maconochie, Infantry.

5. Gentlemen who have ceased to belong to Her Majesty's Service cannot be allowed the advantages to which they were entitled while in the Army or Navy. It is not, however , proposed to affect by this rule Officers who desire to quit the Service for the express purpose of settling in the Colonies ; it is only re- quired, that when they resign their Commissions, they should apply for a certificate from the General Commanding in Chief, or from the Master General ofthe Ordnance , or from the Lords Commissioners of the Admiralty, that they do so with the view of emi- grating ; and such Certificate, if produced to the Governor of any Colony, within one year from its date, but not otherwise , will be a sufficient Warrant for allowing the bearer the same advantages as Officers Mr. Andrew Hanter, John Milford , i 20th Jan. 1840. 22d Ditto .

The undermentioned Officers have returned to their duty on this Establishment , without prejudice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court of

Directors :

still in HerMajesty's Service. 6 Medical Officers of the Army who have com- muted their Half Pay , will be entitled to the same advantages in the purchase of land as Subaltern Officers who have sold their Commissions for the purpose of emigrating.

Date of arrival at FortWilliam .

7. Officers cannot be allowed advantages in the acquisition of land in any Colony unless itbe their intention to fix their residence in that Colony. In order to insure the observance of this rule , the Titles to lands obtained by Officers who take advantage of the Regulations existing in their favor will be with- holden for two years from the date of sale .

Captain James Stephens, of the 6th ) Regiment N. I. , ......... Brevet Captain Robert Mackellar Hunter , of the 73d Regiment N. 1 . 1st Lieutenant William Henry Delamain, of the Regiment of

20th Jan. 1840 Note. These Regulations are not applicable to the Colony of South Australia .

Downing Street , 1st August , 1838

Artillery, Lieutenant Auchmuty Tucker , of the 9th Regiment Light Cavalry , Lieutenant Nicholas Palmer , of the 34th Regiment N. I. , ....

Information respecting the Sale of Crown Lands in the Australian Colonies .

21st Ditto .

1. Crown Lands in New South Wales , Van Die- man's Land , and Western Australia are disposed of only by sale at Public Auction in the Colonies at an upset price fixed by the Government .

Ensign Henry Cadogan Ilastings . ofthe 55th Regiment N.I ........... Lieutenant Henry Stockley Grimes , of the 40th Regiment N. I. , ...... Assistant Surgeon Cuthbert Finch , M. D. , of the Medical Depart-

ment, Major Willian John Gairdner , of ) the 14th Regiment N I. , Lieutenant Thomas William Mor- 22d Ditto . gan , of the 14th Regiment N. I , Lieutenant Frederick Carleton ) Marsden, of the 20th Regiment 23d Ditto .

The following Officers are permitted to proceed to 2. A deposit of £ 10 per Cent on the whole value ofthe purchase must be paid down at the time of the sale, and the remainder must be paid within one calendar month from the day of sale , previous to which the purchaser will not be put in possession of the land, and in case of payment not being made within the prescribed period , the sale will be consider- ed void, and the deposit forfeited-on payment of the money, a grant willbe made in fee simple to the pur- chaser at the nominal quit rent of a peppercorn. 3. The land will generally be put up to sale in

Europe on Furlough : Lieutenant and Brevet Captain William Alston , 68th Regiment N. I. ,

On account of private affairs .

1st Lieutenant and Brevet Captain Francis Dashwood , of the Regi .

lots of one square mile or 640 acres . 4 Further details relating to the sale of the Crown Lands in the Australian Colonies , mustbe procured at the Office of the Surveyor General in each respective Province .

ment of Artillery, Ist Lieutenant John Wedderburn On Medical Fraser, Engineers, ...............

Lieutenant Richard Lowry, of the Certificate . 21stRegimont N. 1 . , ......

5. There are no Crown Lands in South Australia , Information respecting the Sale of Lands in that Province, may be procured at the Office of the Colo- nization Commissioners , No 6 , Adelphi Terrace. Downing Street , 1st August, 1838.

WM . CUBITT , Major ,

Offy. Secy, to the Govt. of India , Mily. Dept.

Captain John Welchman , of the 10th Regiment Native Iufantry , Assistant Adjutant General of the Army, is permitted to proceed to the Cape of Good Hope and New South Wales , on Medical Certificate , and to be absent from Bengal on that account for two years .

FORT WILLIAM , 27th January , 1840 .

No. 17 of 1840. The Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Promotions : Regiment of Artillery .

The unexpired portion of the leave of absence granted to Lieutenant James Ramsay , 35th N. I. , and Deputy Assistant Commissary General , in Gene- ral Orders No 87 , of the 29th May 1839 , on Medical Certificate, is cancelled at his own request , from the 17th instant.

Major Edward Biddulph to be Lientenant Colonel ,

Assistant Surgeon A. A. McAnally , doing duty with the 3d Light Cavalry , is permitted to return to andjoin his appointment at Hissar , as Assistant to the Stud at that Station.

Captain and Brevet Major Georgo Gladwin Denniss to be Major , .............. Ist Lioutenant and Brevet Cap-

From the 31st of December, 1889 , in succession to Lieute- nant Colonel Thomas Chadwick transfer- red to the Invalid Establishment ,

tain Hampden Nicholson Pepper to be Captain, 2d Lieutenant David Reid to be ist Lieutenant,

The undermentioned Men of Her Majesty's 3d Foot, are permitted to reside in India as Out - Pensioners of Chelsea Hospital , and draw their Pay at the Stations specified opposite to their respective names , according [ 87 ]

to the 55th Article of the Pension Warrant of the 14th November 1829 , pending a reference to the Horse Guards as to the amount of their Pensions .

Stations .

Serjeant George Moss ,

Berhampore .

Purnea .

Private John Allen, ......

WM . CUBITT , Major,

Remarks.

Offg Secy. to the Govt . of India, Mily . Dept.

FORT WILLIAM , 27th January, 1840 .

28thditto.

ExpectedtoleaveTownonthe

Dittodifto. Ditto28thditto.

LeftTownonthe25thinstant.

Ditto23dditto.

WillsallontheIstproximo. LeftTownonthe26thinstant.

No. 18 of 1840.-The Honorable the President in Council is pleased to make the following Promotion and Alteration of Rank :

Medical Department.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Assistant Surgeon Richard Laughton to be Sur- geon, vice Surgeon A. Walker deceased, with rank from the 1st January 1840 , vice Surgeon Thomas Drever , M. D. , retired .

Boundto.

Alteration of Rank .

Liverpool,

SingaporeandChina,.......

KangoonandMaulmein, Mauritius,..................

Surgeon Joseph Worrall , M. D. , to rank from the 21stDecember 1899, vice Surgeon A. Walker de- ceased.

Penang,...........

Ditto,.....

Surgeon William Jacob , to rank from the 1st Janu- ary 1840 , vice Surgeon P. Carruthers retired .

The undermentioned Officers have returned to their duty on this Establishment , without prejudice to their rank , by permission of the Honorable the Court of Directors:

Vencattareddy,...

Date of arrival at Bombay.

Catherine,.........

BywhatShips despatched.

SteamerGanges....

EdwardRobinson,

23d November 1839

Scotia,...........

DukeofLancaster,

Captain 8 Grove, of the G6th Regiment Native Infantry, ...

RedRover,.........

Superintending Surgeon T. Tweedie, of the Medical De-

partment, Captain WP . Milner , of the $ 1st Regiment Native Infan-

10th January 1840 .

try, Captain J. P. Wade, ofthe 18th Regiment Native Iufantry, ... Lieutenant W. Lindsay , of the 10th Regiment Native In-

Calcutta,GeneralPostOfice,28thJanuary,1840.

to26thDitto,........

Lettersreceivedondates fromandto.

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe20thJanuaryandSundaythe26thJanuary,bothdatesinclusive,were despatchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

25thand26thDitto, 20thto20thDitto,.........

20thto26thDitto,.......... 20thto22dDitto,............

29d

20thto24thJanuary,1840,

fantry..... Lieutenant W. R. Dunmore, of the 31st Regiment Native Infantry,

LIST OF UNCLAIMED LETTERS remaining in the General Post Office , which is accumu- lated between 1st October and 31st December 1839 .

Surgeon John Davidson , Principal Assistant to the Governor General's Agent South Western Frontier , is permitted to proceod to the Cape of Good Hope , onMedical Certificate, and to be absent from Bengal on that account for two years .

Anow, Esq. W. G.-9th Regt By N. I , Bombay. Auld , Esq S. A - Chattergong, Cossia . Atkinson, Esq . John-Cuttack.

Aratoon , Esq . G G.-care of Messrs . Fand F. Lieutenant Colonel S. Hawthorne, of the 32d Re- giment Native Infantry, is permitted to retire from the service of the East India Company , on the Pen- sion ofhis rank , from the date of sailing of the ship on which ho may embark .

Agabeg, Calcutta.

Ashe, Mrs. Cape Castlo, belonging to Capt. Stephens" Company 49th Regt .

Shaikh Ilahi Bukhs , Native Doctor , is appointed to the Upper Assam Sebundy Corps .

WM. CUBITT, Major,

Albini, Monar. le Chevr. , (2 Letters)-Major General Commandant la Fregate de 8. M. Sarde La Reine, Calcutta.

Ofg. Secy, to the Govt. of India , Mily . Dept.

FORT WILLIAM , 27th January, 1840 .

Aundchunder Mookerjie Baboo-Writer of the Field Pay Oilice, care of Captain B. Bygrave , Pay Mas- terArmy of the Indus

No. 19 of 1840. The Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Promotions :

Infantry.

Burnes , Esq . James K H.-F. RS , India . Brown , Esq . Geo. Wm . care of Messrs . John Cockburn and Co. 11 , Broad Street , London .

Major Robert Wredenhall Pogson to be Lieutenant Colonel , 47th Regiment N. I.

From the 24th ofJanuary 1840 ,

Bell , Capt . W H.-Ship Golconda, Calcutta. Bush, Mrs. I. T -care of Lient . I. T. Bush , 24th Regt. Native Infantry, Bengal .

Butcher, Mr. Goorge care of Cockerell and Co. , Calcutta. Buckland , Mr. T.-Sylhet

in succession to Lieut . Colonel Philip Brewor retired.

Captain and Brevet Major Andrew Goldie tobe Major , LieutenantDavidPott to be Captain of a Company ......... Ensign William Baillie to be Lieute-

nant,

Bristow, Esq Plate 62d Regt . N I. Cawnpore, for- merly 2d Officer of the Ship Thalia, to the care of Messrs Beale and Co. Calcutta . Barnard, Mrs. C.- Chinnapara, No. 35 , Calcutta .

The undermentioned Officers are promoted to the rank of Captain , by Brevet , from the dates exprosred opposite to their respective names :

Bonham , Captain-16th Lancers , Meerut. Brown , Honry-on board of the Barque Santon , Cal- cutta.

Lieutenant William Eyre Andrews , 28d Jan. 1840 .

73d Regt . N. I........

Buckwood, Mrs. J- care of Mr. David Randool , Chundernagore .

Alexander Mackenzie, 25th Ditto .

11th Regt . N. 1. , ...

Ditto.

Birch , Mr. James Chief Officer of the Bengal Brig, No. 1 , to the caro of the Master Attendant, Bank- George Timins , 84th Regt. N. I,

shall , Calcutta . Blackburn , Mr. John- Head Engineer to the Hon . the East India Company , East Indies.

WM . CUBITT , Major , Offy. Secy to the Govt . of India , Mily . Dept.

[ 88 ]

Breton, Lieut . Col.-4th King's Own Regt . Madras .

STEAM NOTICE .

Becher, Lieut . A. M. - Kurnaul . Boseman, Alfred-Ship Buckinghamshire, South Australia.

Brown , Capt . C- 1st Bn . 59th Regt . N. I. , Bengal . Bowzer, Mr. James- Hospital Apprentice H. M.

44th Regiment , Kurnaul.

Bateman, Mrs. Rajchanal Bajunghur .

Bruce, Serjoant Robt .- Asst. Overseer D. P. Works , near Jubbulpore.

THE 29th of the ensuing month of February having despatch of the next Steamer , thence to Suez , with an Overland Mail-Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of letters from Calcutta, which maybe intended for conveyance by that opportu- nity, will be the 14th proximo . H. S. OLDFIELD,

Offg. Post Master Genl .

Bishen Dyall , Sirdar Bearer- at Christian's Batta- lion, at Batabce.

Brundachunder Palit , Baboo-Bengal Bank . Burgess , Capt . Jolin- Barque Ganges, Calcutta .

FortWilliam, Genl Post Post Ofice, }

Barrett, Mr. James care of Messrs . Gilmore and Co. Calcutta.

(To be continued. )

WM . MOORE, Deputy Post Master.

NOTICE. The Public are hereby Inforined, under orders of Government , dated 29th January , 1889, that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undormentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Calcutta, General Post Office, 28th January, 1840 .

Lower South Division .

NOTIFICATION .

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street . Park Street from the junction of Chowringhee Road to

Camac Street to be fenced , while the Road is under repair. The Road crossing the Plain from Chowringhee Road, facing Kyd Street to Old Driving Course.-North East corner to be fenced for the purpose of removing Lượng to notice of the undersigned , dated WITH reference to thereby further notified that from the 1st proximo, the mid -day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

Burdwan.

Mynpooree.

Pillar, & c . Park Street at the junction of Middleton Row , the cross

Mungulpore . Allyghur. Delhie.

Sheerghattee.

Kurnaul .

Benares.

bridge requiring material repairs , and is fenced . Free School Strect , Cross Bridge, Northern extremity ofthe Free School Premises , to be re - constructed .

Umbalah ,

Allahabad.

be despatched at noon . This despatch will in- clude Letters, &c . , for the several Stations noted in the margin . Letters froin Cal-

Lower North Division .

Loodianah .

Futtehpore .

Cawopore .

cutta intended for transmission by the noon despatch , for these Stations , must be delivered at this Office between the hours of 10 and 11 Α. Μ .

Moorgyhatta Streot: an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street, with several Cross Drains between Portuguese Church Street aud Chitpore Road .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of thework .

}

Fort William, Genl. Post Office, The 21stJanuary, 1840 .

Colootollah New Road, crossing Amherst Street , between Mirzapore Tank Railing ; the Tunnel to be reconstructed . Lower North and Upper North Divisions .

POST OFFICE NOTICE .

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane- Aqueduct tobe built.

R. J. ROSE , Offy . Supt. Conservancy.

SHERIFF'S OFFICE , 25TH JANUARY, 1840 .

NOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi- dent in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch, daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta, The ordinary Mail , from Calcutta, as at present, will go out at 8 P. M. The other daily despatch will be

Jehanagore

Barrackpore

Patoolee

Serampore

Chandernagore Cutwah

Hooghly

Noiseral

Berhampore

Digrah

sent off at noon , Santipore

The mid -day despatch will convey letters, news- papers , & c . for the sta- tions noted in the mar- gin, thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail .

Jeagunge Bogowangolah

N OTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Courtof Judicature at Fort William in Bengal for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court Ilouse, in the said Town of Calcutta, on Tuesday , the Eighteenth day of February next, at 12 of the Clock at noon .

Nuddea

Jungypore

Calnah

Merai Khainrah

T. BRACKEN, Sheriff.

The hour most suita- ble for despatching the second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon ench succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon , of which all persons are required to take notice .

T. BRACKEN, Sheriff.

সরিপ আপীয় ২ জানের ১৮৪০ সাল Post Master, so that , similar convenience may be afforded to the Public , by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters, &c . in Calcutta from the stations specified, It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thusbe required , would not be compensated for by the advantage likely to begained .

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route ,from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably, be brought into operation by the Ist of February next ; but of which, fur- ther notice will be givon, hereafter .

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails, mustbe delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 Α . Μ.

H. S. OLDFIELD ,

Offy. Post Master General.

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে আগামি ১৮ ফিবরেল ১৮৪০ সাল মঙ্গলবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোরট উঠলেমের এব তাহার অন্তপাতি জেসক্স স্থান তন্মিত্তে বঙ্গদেষে ফোরট উইলেমের প্তপরেমকোরট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্যজন্য এক সেসি আন অথাৎ মিছিল করিবেন

Fort William, Genl. Post Office, the 27th Dec. 1839 .

T. BRACKEN, Sher iff.

[ 89 ]

Tumlook.

Ditto Seized Salt , ......

Ghaut Narrainpore, ......... 1245, ** ... 2,95,131 36 " 1439 9

24-Pergunnahs.

272 00

Dhossah Dissee, ...... 1243 ....

এই সেসীআন জভোকাল পৰ্য্যন্ত বন্ধীৰেক তাঁহা র প্রথম দিন হই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিসয় সকলে স্মরন রাখুন

1816 30

T. BRACKEN , Sheriff.

999 20 0

Ditto Gotcha, 1243, ** ... " Ditto, ....... 1244.......

2600

119 0 0

Barboony, ...... 1240....... Ditto,

494 35 0

4,793 13 0

Ditto Gotcha, 1241 , ...... Ditto ditto, ... 1242, ......

3,825 30 8

Ditto ditto, ... 1243 .......

No quantity of 24- Pergunnahs Narainpore TOTICE is hereby given, that the undermentioned for Sale at the fixed rate of Co.'s Rs . 450 per 100 Mds . of 80 Tollah Weight .

1244, ...... 3,19,639 21 0

89,404 20 0

Ditto, Ditto, 1245.*....

Narainpore Table Salt of 1244 S. S . , ...... Mds 1050 .

Narrainpore, 1243 .....

65936 0

Ditto, 1244, ......

ByOrder of the Board of Customs , Salt and Opium, the 20tli January, 1840 ,

226 21 0

Ditto, 1246.......

90 0 0

Monohurgunge , ...... 1241. ** ...

S. G. PALMER, Actg. Secretary .

500

Ditto, 1242,"

1245.** ... 15,511 30 0

49,978 0 0

Ditto, Baugundee, ........ 1245 ,

Bhoolooah.

170

Gopaulpore............. 1242, ** ...

1000

Sundeep, confiscated, 1838-30,**

8135 4

Hutteeah , ............ 1243 , ** .

400

1838-39 , **

1091 15 7

Sagurdey confiscated, Duckinsabazepore, ... 1244 , ** ...

30 0 0

Ditto, confiscated, 1838-89,**

235 10 0

Dhunneea Moneeah , 1241 , **

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত জেলা ২৪ পরগনার নারায়নপুর টেবিল সাস্ট অর্থাত ইরেজ লোকের ব্যবহার প্রযুক্ত লবন নিরিখ দর ৪৫০ টাকা ফিসত মোন ৮০ তোলার ওজনে বিক্রয়ের নিমিত্তে প্রস্তুত আছে

79 20 0

Ditto ditto, 1242,

নারায়নপূরের টেবিল সাল্ট দ

Chittagong.

" Bhaugwanpore, con-

সন ১২৪৪ সাল

১০৫০ মোন

16 37 0

fiscated , ......... 1837 to 1839 ,

151 30 8

Jooldeah, ditto, ...

বিমৌজিব হুঙ্গম সাহেবান বোড পরমিট নেমক

539 4

Barchur ditto,

Barcher, 1242,

ও আফিম ইতি ৩ঃ০ ২০ জেনেওয়ারি সন ১৮৪০ সাল

50 " 64

Ditto, ... 1241 , ......

877 41

S. G. PALMER , Acting Secretary.

3,506 29 154

Arracan Pungah , 1836-87, ... Ditto, 1887-88, ...

2,79,920 15 5

1838-39 ....

Ditto, Ditto,

7,798 18 4

1839-40,**

8010 9

" Confiscated.......... 1887 to 1839,

Sulkea.

NOTICE is hereby given , that the undermentioned quantity of 24- Pergunnahs Balliaghutta Salt is for Sale at the fixed rate of Co.'s Rs . 455 per 100 Mds . of80 Tollah Weight.

Madras Permit Salt , Sulkea* 1834-35 , 3,64,511 35 4

1.416 30 0

Ditto Burnt ditto ........

1,746 5 0

Ditto Ghoosoory,

Balliaghutta Salt of 1214 S. S.........Mds . 1600 . ByOrder of the Board of Customs , Salt and Opium, the 21st January, 1840,

50,190 20 4

** 1835-36 ,

Ditto Sulkea , ........

77820 28 0

S.G. PALMER , Actg. Secretary .

501 12 12

Ditto Ghoosoory, Ditto Burnt Sulkea ,

** 1836-37, 3,09,688 6 4

Ditto ditto , ...........

1248 0 0

Ditto Ghoosoory,

2,49,077 19 0

Dittoo Burgys Postah,......... "

498 0 0

1899-40,

Mocha Salt,

8118 6 12

1836-87,

Muscate ditto,

484 26 8

1896-37,

Narrainpore, .......... 1837-38 , Rock Merchantable, .....

324 240

1838-39,

Ditto ditto,

" 5861 0 0

1839-40,

Ditto ditto,

এতেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের শিখিত জেলা চব্বিশ পরগনার বেলিয়াঘাটার নেমক ৮০ তোলার ওজনে কিশত মান কোয়ানির ৪৫৫ টাকা র নিরিখ দরে বিক্ৰয়াথে প্রস্তুত অছে-

1836-87 ,

Foam Dust , Inferior ,

888 31 4 135 0 0

1837-38 ,

Rock ditto,

1220 0

Dittoditto,

112 0 0

1838-39, 1839-40,

Ditto ditto,

339 26 12

Foam Dust, Inferior ,

456 6 0

1884-95, Scized Pungah Salt , 188940,

1 36 8

Coastditto,

112 0

Bombay ditto ,

বেলিয়াঘাটার নেমক সন ১২৪৫ সাল ১৬০০ মোন বিমৌজিব হুঙ্গম সাহেবান অলিসান বোড পর মিট নেমক ও আফিম ইতি তাং ২১ জানের সন ১৮৪০ সাল

0 32 12

Rock ditto,.........

13 4 4

Dustditto, ...

S. G. PALMER, Acting Secretary.

120

Dust Foam ditto,

33220 4

Cuttack Pungah Salt, 1241 , ......

5776 38 12

1242, ......

1243 , ...... 2,15,753 0 0

Dittoditto, ... Ditto ditto, ....

1,85,393 0 0

Ditto ditto .....

** 1244,

STATEMENTMENT of Salt in Store at the several Bengal Agencies and the Sulkea Golahs, on the 30th Decem- ber 1839, as per Reports furnished to the Board.

17 15 12

1241 , ......

Khordah ditto,

1242....... 3,712 17 0

Ditto ditto ,

Hidgillee.

1243 , ...... 1,33,742 0 0

Ditto ditto,

240 00

1244 , S. S.

Ghaut Russoolpore,

** 1244 1,57,153 0 0

Dittoditto,

459 15 0

17 16 4 Kalleenuggur North , 12:36, ......

1240.......

Balasore ditto ,

260 20 0

Ditto ditto,

2,540 17 8

1242, ......

Ditto ditto,

1239 , ...... 1244, ......

Dittoditto,

.... 1243, ...... 73,790 10 0

1,61,610 12 14

4,58,506 0 0

1245, **...

South ,

1244, ...... 2,06.417 0 0

Ditto ditto,

Ditto Naufrey,

1238, ...... 4,505 0 0

1245, ...... 1,17,090 00

Dittoditto,

79 15 0

4100

1242, ......

Ditto, Ditto,

289 0 0

Ditto, 1244 , ......

Published for general information , by order of the Board ofCustoms, Salt and Opium , the 24th January 1840,

24,451 0 0

" Ditto,

1245, ......

S. G. PALMER, Offg. Secretary.

Not Saleable.

Not Salcable .

[ 90 ]

বাঙ্গালার হরেক জেলায় ও সালিখার গোলায় যে নেমক সন ১৮৩১ সালের ৩০ দিজেম্বর তারিখ পর্য্যন্ত মৌজদ থাকে তাহার তফসীল বোর্ডের দাখিলি হিসাবমতে লেখা জাইতেছে

মোন

ফেলা হিজলি

পোক্তান রসুলপুর

ঘাট

উত্তরকালিনগর

ঐ

দক্ষীন কালিমগর

নাফরি

ঐ

১২৪৪ সাল

২৪০/

১২৩৬

৪৫৯/৫

২৬০/৪০ ১২৩৯

8-૪૬

ACHAROSARAS

১২৪৫

১২৩৮

৪৫০৫/

৪৫৮৫০৬ /

১২৪১

0116

છ8૪*

৪১/

১২৪৪

২৮৯/

১১৪৫

২৪৪৫১

জেলা তমলক

পোক্তান ঘাট নারায়নপুর

ঐ ক্রোকি

ঘট ধসা দেসি

গাছা

বাহারবুনি

ঐ

গাছা বাহার বুনি

ঐ

রাহারদুনি

ঐ

নারায়ণপুর

ঐ

মোনহরগঞ্জ

ঐ

বাগুণ্ডী

১১৪৫

২৯৫১৩১ সভা

১২৪৫

১৪২৭৮১০

জেল ২৪ পরগনা-

১২৪৩

২৭২/

১২৪৩

১৩১৬/৩

১২৪৪

٠١٢٢٣

১২৪০

২৬/

১২৪১

১১৯/

১২৪২

৪৯৪২৫

১২৪২

৪৭৯৩:৩

১২৪৩

৩৮২৫দ৷৷

...

১২৪৪

৩১৯৬৩৯৷৷১

১২৪৫

৮৯৪০৪।০

১২৪৩

১২৪৪

১২৪৬

৬৫৯২৬

২২৬/১

১২৪১

১০/

১২৪২

৫/

১২৪৫

১৫৫১১২০

১২৪৫

৪৯৯৭৮/

জেলা ভলয়)

ঘাট গোপালপর

সন্দিপ ক্রোকি

হেতে

সাগরদিক্রোকি

দক্ষিণ সাবাজপুর

ঐক্রোকি

ঐ

১২৭২

১/৭

১৮৩৮/৩৯

১০/

১২৪৩

১৮৩৮।৩৯

১২৪৪

১০১১/৫২/

১৮৩৮/৩৯

৩০/

১২৪১

২৩৫/০

১২৪২

৭৯৷৷

জেলা চট্টগ্রাম-

ডগবামপুর ক্রোকি

জলদিয়া ঐ

জলবিয়া ঐ

১৮৩৭ ন৫০ ১৮৩৯

১৬৮৭

১৮৩৭ না ১৮৩৯

১৫১২০ ৷৷

১৮৩৭ না ১৮৩৯ সাল

৫০৯।

[ 91 ]

১২৪২ ঐ পোক্তান

১২৪১ ঐ

১৮৩৬/৩৭ আরাকান পাঙ্গা

১৮৩৭: ৩৮ আরাকান পাজা

১৮৩৮/৩৯ ঐ

১৮৩৯/৪০ ঐ

১৮৩৭ না' ১৮৩৯ ঐক্রোকি

৮৭৭/৪/

৩৫০৬/৯০/১০

২৭৯১২০/৫/

৭৭৯৮/৮০০

মোঃসালিখা

১৮৩৪/৩৫

মান্দরাজ পরমিট সালট

পৌড়া

ঐমো. স্বসূরি

১৮৩৫/৩৬ ঐ মোঃসালিখা

ঐমোঃঘসড়ি

ঐ মো. সালিখা পোড়া

১৮৩৬/৩৭ ঐ মো

ঐমো' ঘসুড়ি

ঐ মো. বরগির পোস্তা

১৮৩৯: ৪০

মোককাই নেমক

১৮৩৬/৩৭ মস্কট

১৮৩৭/৩৮

নারায়ণপুর

১৮৩৬/৩৭

রাক অথাৎ মরচেন্টেবিল

১৮৩৮।৩৯ ঐ

১৮৩৯/৪০ ঐ

১৮৩৬/৩৭

কোমগুড়া ইনফিরিয়র

রাকঐ ঐ

১৮৩৭/৩৮

১৮৩৮! ৩১ ঐ ঐ

৩৬৪৫১১৮৫০

১৪১৬৮০

১৭৪৬/৫

৫০১৯০/৪০।

৭৭৮-২০ / ৮

৫০১/২০

৩০৯৬৮৮/৬ ।

১২৪৮/

২৪১০৭৭/৯

৮১১৩/৬৮

৪৮৪৷৷৬৷৷

দ২ ৷

118

৫৮৬১/

৩৮৮৮১

১৩৫/

১২৷৷

১৮৩৪।৩৫

ফোমগুড়া ইনফিরিয়র

১৯৮৮-৩৯/ ৪০ ক্রোকি পাঙ্গা

কোষ্ট ক্রোকি

বোম্বাই

রাক

ঐ গুড়া

গুড়া ফোম

১২৪১ কটক পাজা নমক

ঐ

১২৪২

ঐ

১২৪৩

ঐ

...

১২৪৪

১২৪১ খোরদা

১২৪২

১২৪৩ "

১২৪৪

১২৪০ বালেম্বর পাজা

১২৪২

১২৪৩ "

১২৪৪ دو

১২৪৪ ৩৩৯৬

৪৫৬/৬

১দণ্ড৷৷

১/২

১৩/৪।

১/২

৩৩২।।।

৫৭৭৬৯৩৮

২১৫৭৫৩/

১৮৫৩৯৩/

১৭১৫৮

৩৭১২/৭

১৩৩৭৪২/

১৫৭১৫৩/

১৭: ৬।

২৫৪০1911

৭৩৭১০/০

২০৬৪১৭/

১১৭০৯০/

বিমৌজিব হকম সাহেবান আলিসান বোউ পরমিট ও নেমক ও আফিম এই তকশীল প্রকাশ করা গেল ইতি তারিখ ২৪ জানেওয়ারি সন ১৮৪০ সাল মোতাবকে বাঙ্গলা ১২ মাঘ সন ১২৪৬ সাল

S. G. PALMER , Offg . Secretary, [ 92 ]

এ ফোম নেমক

দং সন ১৮৩৪।৩৫

... ৩৩৯/৬দ

সাল

Notitie is that the below, TOTICE is hereby given, that the undermentioned quan- Purchasers to satisfy themselves as to the quantity of the Salt in question by personal inspection of the musters at the Golahs and the Rowanah first presented there to be entitled tothe first delivery.

২০ সন ১৮৩৬/৩৭

সাল

৩৮৮৮১১

৭২৮০৮ ৩২৫

বিক্রয়ের যোগ্য

Priceper100 Maunds80 (Tolahweight,

Description of Salt .

Quantity.

ক্রোকী সৈন্ধব লবন

8,118 6 12 395

দং সন ১৮৩৯/৪০

Muskut Kurkutch Salt ) of1836-37,

Mds . Sra.

সাল

32 4

ময়লা ঐ ঐ ... ১৮/৫৷

24 0

5861

Merchantable Rock Salt of1836-37 , 1888-99, 1839-40,

5,862 16 4 425

ময়লা কোম নমক

13500

দ সন ১৮৩৯/৪০

12 20 0

সাল

325

259 20

112

১২

Dust Inferior Rock Salt of1837-38 , 1838-39, 1839-40,

339 26 12

২০/০ ৩২৫

325

728 18

388 31 4

Dust Foam Salt of 1834-35, of1836-37,

১৪৯৮৪/১

এজন নেমক

S. Ch 3212

Merchantable Seized Rock Salt of 1899-40,

M. S. C.

Inferior ditto,

M. S.

2020

325

Do Foam Salt of 1839-40 , 12

বিমৌজিবে হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোউ পর মিট নেমক ও আফিম ইতি তারিখ ই ০২৮ জেনে ওয়ারি ১৮৪০ মো . বাঙ্গালা ১৬ মাঘ সন ১২৪৬ সাল

Total maunds , ... 14,984 1

S. G. PALMER, Acting Secretary.

NOTIFICATION .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 28th January 1840 , S. G. PALMER, Acting Secretary .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT , THE 13TH JANUARY , 1840 .

NOTICE is hereby given, that, on Monday, the 10thday ofFebruary next , at the hour of o'Clock in the Forenoon, willbe put upto Sale, at the Exchange at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exmortation by Sea , the undermentioned Quantity of Opium, the Provision of 1838-39, subject to the following Condi- tions , viz .

Chests.

1.600 ४००

PRODUCE OF BEHAR AGENCY, DITTO OF BENARES Ditto,

2,400

Total Chests এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত নেমক সকল যাহা এক্ষনে সালিখার গোলায় মৌ জুদ আছে তাহা পশ্চাৎ লিখিত দরে বিক্রয় হইবে ক অতয়েব খরিদারানের উচিত যে জগে নেমকের নমনা স্বয়ং গোলায় জাইয়া দেখিয়া আপন ২ খাতিরজমা করিয়া লয় ইহাতে সন্ত্রাগে জাহার রওয়ানা গোলায় দাখিল হইবেক তাহাকেই পৈলা ওজন দেওয়া জাইবেক

পরি ৮০ তোলা ও

নমকের তপসিল

CONDITIONS OF SALE .

মান জনেকিসত 1. The Opium will he sold for Exportationby Sea only , and no Certificate will be granted except to cover auch Export .

মোনের দর

কোন টাকা 2. The Opium to be offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and tobe all sold to the highest bidder above that price.

মসঙ্কট করকচ নেমক

৮১১৩/৬০ ৩৯৫

দ. সন ১৮৩৬ ৩৭ সাল... বিক্রয়ের যোগ্য সৈ

3. If at the above Sale the entire quantity of 2,400 Chests shall not be sold , it shall subsequently be con- petent for the Board of Customs , Salt and Opium , to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales . 4. Each Lot to contain Five Chests,

ন্ধব লবন দ ০ সন

১৮৩৬/৩৭ সাল

দঃং সন ১৮৩৮।৩৯

118

সাল

দ° সন ১৮৩৯।৪০

৫৮৬১

সাল

৫৮৬২/৬। ৪২৫

ময়লা গুঁড়া সৈন্ধ

বলবন দ ০ সন ১৮৩৭

৩৮ সাল

১৩৫

6. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday , the 14th February , or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shallbe re -sold at such time or times , and under such Conditions of Re- Nale as the Board of Customs , Salt and Opium , shall see fit, and all losses and expences whatsoever attending such Re- sale , shallbe borne and paidby the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re -sale shallbe forfeited দং সন ১৮৩৮/ ৩৯

১২৷৷

...

সাল

দং সন ১৮৩৯/৪০

১১২

সাল

to Government . 6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 14th February willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit ,

২৫৯৷৷ ৩২৫ [ 93 ]

and that now advertized for

January Sale, ... 6000 Sale on 10th February , mak-

Feb. Ditto, ...... 2,400 ing together 8,400 Chests, as

shewn in the Margin , the fol- 7. No Tender of Money , Sub - Treasurer's Receipts , or Public Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been made before 4o'Clock of the 14th of February will be afterwards accepted.

Cheats ....... 8,400 lowing quantities more or less of Bahur and Benares Opium , willbe brought to Sale this year, on or about the dates specifiedbelow.

Behar.

Total Cheats.

April 20th ............. 2,500

Benares . *2,000

May 25th , .........

700 1,096

4,500 2,100 2,960

1,400 June 29th , ......... 1,864

5,764 3,796

9,560 8. The Opium now advertised for Sale, shall be paid for within One Calendar Month from the day of Sale , and in case any Lots of such Opium shall not be so paidfor and adjusted , then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots or Chests, shall be forfeited, and the Opiumbe disposed of on account of Government at such time and in such manner asthe Board of Customs , Salt and Opium , shall think fit .

Sale of February , ... 50

Ditto May, ... 100 Dilto June, ....... 150

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opiuin , after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order, and it is tobe clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests , whether more or less than the number of Lots or Cheats originally required to be included in each Certificate or Order .

by Notified that in the event of the whole or any portion of the Opium thus claimed by the French Government not being cleared out within the limited period allowed for

clearance , viz one Month such quantity of Opium (or of Behar Opium, Chests ...... 300 from the date of the Sale , any part thereof) as may remain uncleared, will he sold at the Sale next ensuing the date of payment , or disposed of at a Sale to be held expressly for the 10. No Sub-Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the 6th of the present Conditions, willbe received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit will be granted only in the name of such Purchaser , and the Public Securities deposited will be returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order.

purpose . By Order of the Board of Custonis , Salt and Opium , W. R. YOUNG , Secretary .

ইস্তেহার ফোর্ট উইলিয়ম আক্রিম দপ্তর 11. The Officer Superintending the Sale on the part ofthe Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the timesDeposit either in Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot ( or Two Hundred Rupees per Chest , ) on each Lot sobid for .

12. The Purchaser of any Lot shall have the op. tion of naming and purchasing in inmediate succession any number of Lots of the same Agency Opiumto the extent of Fifty Lots; and for the Lots so purchased, the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot, provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty but not otherwise .

সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১৩ জানেওয়ারি । এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইঙ্গরাজী তারিখ ১০ কিব্রুওয়ারি মোতারকে বাঙ্গ লা সন ১২৪৬ সাল তারিখ ২৯ মাঘ রোজ সোমবার পূর্বাহ্ণে দিবা এগার ঘণ্টার সময় মোকাম কলি কাতার একচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৮।৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমদ পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে বিক্রয় কর। যাইবেক

31. In the event of any touching concerning any matter , the Sale of the Opium included in dispute or difference question arising out of this Notification , or adj ment of the account thereof, the same shall , and maybe tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived.

বেহারের খাস পয়দায়সী

বারানসের হ্রাস পয়দায়সী

১৬০০ ৮০০ ২০০০ 14. The following Papers, together with Samples of the Opiumfor Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that day , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .

জুমলা সিন্দুক ...... নিলামের সরত

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale,

No. 2. Report of the examination of such Opium .

১ দফা । পূর্বোক্ত আকিম কেবল সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অনা কোন বাবতে সাটিকি কেট দেওয়া যাইবেক না

২ দফা । কিসিন্দুক আকিম নান সংখ্যাকো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর য ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক viding the investment of the Rebar and Benares Opim 15. The are hereby informed that in pro. for the year 1638-39, the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state , to have only the prescribed quantity of leaves used informing the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake . An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutta, may be seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board of Customs , Salt and Opium .

৩ দফা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমদায় ২৪০০ সিন্দুক আফিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে তৎপশ্চাৎ যে সকল লাটহায় 16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provisions of the two preceding years , willbe also shewn to the Purchasers on the day of bale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept .

1,147 Chests, the Provision of 1887-38 17. The Public are hereby informed that in addition the quantity sold at the Sale of 6th January , [ 94 ]

ৰাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে পারিবেন

কিম সরকার বাহাদুরের নিজ হিসাবে বিক্রয় হইবেক

৪ দফা । ঐ আফিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই।

বেক

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম

৯ দফা । যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে বে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সার্টিফিকেট অর্থাৎ আকিম বাহির করিবার হজম লইবেক তাহাদিগের এক্তার রহিল যে আপন খরিদ আ কিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে যত লাট আফিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানায় কারন ইহা সম্পক্টরূপে জানা কর্তব্য যে পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একবার লইয়া যাইবেক তাহাই চূড়ান্ত হইবেক এব . সে সার্টিফিকেটের পরিবর্তেত্ত পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হুজম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সাটিফিকেট দেওয়া জায় তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কন কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এওঙ্গ দেওয়া জাইবেকনা-

য়েনিলাম ঘরের ভিতরে ও খরিদারের নামে লাট রেজষ্টরি হওনের পৃষ্ট্রে ফি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ কিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি বাবতে দর্সনি প্রামিস্বরি নোট অথাৎ তমঃসুক লিখিয়াদিতে হইবেক আর আগামি ১৪ কিব্রুয়ারি সুক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘন্টার পূর্বে বো ডের দপ্তরস্থানায় আসিয়া সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ এওজ দিয়া পূর্বে। ক্ত দসান প্রামিষরি নোট সকল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি খালাষ না করে তবে যেসকল লাটহায়ের আমানত পেসগির হিসাবে টাকা অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবাকোম্পনির কাগজ দাখিল নাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি বেন সেই সময়ে ও সেই নিয়মানুসারে সানি নিল।

মেবিক্রয় হইবেক তাহাতে যে মোকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পরোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসর্গী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মুনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বহাদুরের সরকারে জব্দ হইবেক

১০ দক্ষা । এই এস্তেহারের ৫ দফার নিয়মানু জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোম্নানির কাগজ অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি দারের নামে সেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহাদের এজেন্ট অর্থাৎ মো ক্তারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ আমানত পেসগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূর্ব্বোক্ত খরিদারের নামে হইবেক ও আকিম মজজর খালাস হইলে পর পূর্ব্বোক্ত কোম্পানির কা গজ তাহাদিগোকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে ফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

৬ দকা । ঐ নিলামের দিবস পূর্বোক্ত সরত মতে যে সফল প্রামিষরি নোট লওয়া জাইবেক তাহা যদি আগামি ১৪ ফিব্রুওয়াসিক্রবারের মধ্যে খালাষ নাহয় তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরক উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হয় সেইমতে তিনি ঐ নোটের বাবত

টাকা আদায় করিবেন

৭ দকা । যে আকিমের বাবত আমানত

গিরটাকা পূর্বোক্ত ১৪ ফিব্রুওয়ারি দিবাঘই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্বেদাখিল নাহইবেক তাহার হিসাবে কোন টাক' কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথ ব কোম্পানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

১১ দফা । শ্রীযুত সাহেবান বোর্ডের তরফ যে সাহেব নিলামের সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহা পেসার এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবেচ নানুসারে কোনই ব্যক্তির ডাক অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ করনাথে ডাকিবেক তাহার ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ ফি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল বেস্কের নোট কিম্বা সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ তৎক্ষনাৎ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

১২ দফা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লাট সেই মোকামের মাল প্ররিধ করিতে চাহে তাহ। তৎক্ষনাৎ প্রকাস কারয়া কহে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা লাট অবধি ৫০ লাটের অধিক না হয় ও এই প্রকারে খরিদা লাটহায়ের কি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিপজিট অর্থাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এব ০ , সেই দরে অর্থাৎ প্রথম লাটের দরে বাকি লার্ট হায়ের কিম্মত ফি সিন্দুক হিসাব করিয়া দা খিল করিতে হইবেক এমত যদিস্থাৎ এত লাট গর ৮ দকা । যে সকল আকিম বিক্রয়।র্থে এইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার কিম্মতের বে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইস্তক এক মাহার মধ্যে। দাখিল করিতে হইবেক ও যে আফিমের কিম্মত পূর্ব লিখিত মেয়াদের দিবস কিয়া মিযাদের পূর্ব্বে দাখিল হইয়া হিসাব রফা নাহইবেক তাহার ঐ পরোক্ত ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা কিসিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোড পরমিট নমক ও আফিমের সাহেবান আলিসানের দ্বারণ যে তারিখে ও যে প্রকারে নিলাম করা উচিত বিবেচনা হইবেক সেই দিবস সেই প্রকারে ঐ আ [ 95 ]

সিন্দুক বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পুরা হইতেপারে তবে পাইবেক নতরা পাইবেকন।

বেহার বানারস এজন ১৩ দফা । এই এস্তেহারের লিখিত আক্রিমের ইহার

২০ এপ্রিল ২৫০০ ২০০০ ৪৫০০

মধ্যে সন ২১ মে ১৪০০ ৭০০ ২১০০

১৮৩৭ : ৩৮

২১জন

১৮৬৪ ১০১৬ ২৯৬০

সালের

পয়দায়সি

১৫৬০

৫৭৬৪ ৩৭৯৬

১১৪৭ সিন্দুক

বিক্রি সম্নকিয় কিম্বা ঐ আকিমের হিসাব রক্ষার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সুবে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোর্ট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদারের দিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এলাকার অধিন নহে বলিয়া কোন আপত্য করিলে তাহা গ্রহন্থ হইবেকনা

১৪ দকা । নীচের তফসিল মাফিক কাগজাত ও

যে আমি বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা নিলা মের দিবস দেখান জাইবেক অথবা তাহার পূর্বে বোড পরমিট নমক ও আফিমের সিকূটরি সাহে বের দপ্তরখানায় অনুসন্ধান করিলে দখিতে পা ওরা জাইবেক-

১ নং যে আফিম বিক্রয় করনার্থে এইক্ষনে এস্তেহার হইল তাহার সার্টিফিকেট-

২ ন' ঐ আফিম তজবিজের রিপোর্ট-

১৮ দফা । ইঙ্গরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮১৫ সালের ৭ মচ তারিখের করারনামার ৬ দফা বি মাজীব ফরাসের হাতিমানকে ৩০০ সিন্দুক আতি ম দেয় তাহ। নিচের লিখিত হকানুসারে লওনাথে তহ রা দরখাস্ত করিয়াছেণ তদখে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয়াদমধ্যে অর্থাৎ নিলামের দিবসাবধি একম হরি মধ্যে ঐ আকি মের ভাবত অৰ্থৰ। তাহার মধ্যে কথক আকিম খালাশ ন করেণ তবে সেই আফিম কিম্বা য পরি মান আকিম গরখালাশী থাকিবেক হয় তাহা কিম্মত আদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক ।

আফিমের জায়

সিন্দক

৫০

ফিবরেওয়ারি মাহার নিলাম হইতে

মেমাহার

এ ১০০

জুন মাহার

ঐ ১৫০

৩০০

বিমোজীৰ হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পর মিট নেমক ও আকিম ।

S. G. PALMER, Acting Secretary.

BANK OF BENGAL, 15TH JANUARY, 1840.

১৫ দফা । সকলকে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮/৩১ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত সনহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আফিমের নোচ সত্ত নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিম'ন পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আকি ম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আক্রিম মজ জরের বহার ও বারাণসের মোকামি ওজনের হি সাব ও ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে। র হিসাব বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের সিক। টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া জাইবেক

be convened for the purpose on Thursday the 6th Proximo , atthe Messrs. Government Direc- Dorin move that the tors Morley, Prinsep , and ferred to a Meeting of the ings of this Meeting be re- Proprietors of the BaBank to

Ordered accordingly,

চারি ১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আকিম রাখা গিয়া ছেতাহা নিলামের দিবস খরিদারান লেককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নির্বিঘ্ন অবস্থায় ঐ আফিম রহিয়াছে

(True Copy, ) J. B. PLUMB , Acty. Secy, to the Bank .

জানেওয়ারি সেল ৬০০

১৭ দফা । সকল

With reference to a Re- Proceeding of the Directors held solution passed at a Meet- this day, for the purpose of cession to Mr. Udny, Copy electing a Secretary in suc- of which is entered in the Margin , NOTICE 18 HEREBY GIVEN that a Ge- neral Meeting of Proprie- tors will be held at the Bank on THURSDAY, the 6th PROXIMO , at 11 A. M.

কিব্রুওয়ারি সেল ২৪০০ কে জ্ঞাতকরা জাই

Directors, By Order of the

তেছে যে গতো ৬

J. B. PLUMB , Actg. Secy,to the Bank.

সিন্দুক ... ৮৪০০

BANK OF BENGAL, 15TH JANUARY, 1840.

THE Directors hereby give Notice that they have cretary and Treasurer of the Bank , in succession to

Mr. George Udny resigned . Publishedby Order of the Directors, জানেওয়ারি তারি খের নিলামে বিক্রিত আফিম ও যে আফিম এই ক্ষনে ১০ ফিব্রুওয়ারি তারিখে বিক্রয়াথে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে এই উভয় মেকঙ্গার ৮৪০০ সিন্দু ক যাহার বেওরা হাসিয়ায় লেখ।গেল তদসেওয়ায় নিচের লিখিত মেকদার কিছু কমি হউক বা বেসি হউক্ত ইমসন পশ্চাৎ লিখিত তত্তয়ারিখে অথ 1 কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাতে নিলামে বিক্রয় হইবেক

J. B. PLUMB, Actg. Secy,to the Bank.

[ 96 ]

BENGAL CIVIL FUND.

FIRST LOTTERY OFCA LOTTERY of 1840, for the Improve-

Seventh Day's Drawing ; Saturday, Jan. 25 , 1840.

PRIZES .

No. 1243 Prize of 50,000 Co.'s Rupoes . No. 1235 Prize of 1,000 Co.'s Rupees .

NOTICE. Und OTICE . Under Articles X. and XVI . of the Rules, a Half Yearly General Meeting of the Subscribers will be held at the Town Hall, on Friday, the S1st day of January , 1840, at 11 o'Clock in the forenoon, when an election of Managers in the zoom of Mr. John Lowis , Mr. J. F. M. Reid , Mr. F. Millett, Mr. J. P. Grant, and Mr. J. H. Young, will takeplace.

By order of the Managers ,

Nos . 1585 3499 and 162 Prizes of 500 Co.'s Rupees each . Nos . 3903 1166 536 628 3525 3322 338 1099 2178 1709 1932 2796 2068 4157 4263 1874 1445 4537 2558 95 1596 4488 2390 723 2143 and 1199 Prizes of 110 Co.'s Rupees each .

BLANKS .

J. P. GRANT, Hony. Secretary.

1057 1181 1332 421 3742 1148 3827 1724 3858 3622

3492 4298 826 698 3577 530 685 222 1878 401 Civil Fund Office, The 1st December , 1859.

3510 1230 1640 4599 2969 3992 861 175 1617 2536

4441 103 2153 457 497 4085 1890 2773 4368 3856

761 905 2071 966 1491 3887 2713 691 999 2712

4092 3910 4096 2415 1422 939 39 1763 4665 2431

1610 4591 4384 740 3019 540 4443 763 7 4486

1169 419 2532 2220 1644 777 4714 3189 2708 644

631 1660 4041 2884 652 2604 3663 862 1734 , 851

1605 1702 4632 2200 848 3968 811 375 3035 2801

1262 4261 3241 3316 3385 2048 1111 4292 1039 3114 N OTICE is hereby given, that I had given a Power of Attorney to my brother Kissen Mohun Burrall , to sign for me on Company's Papers , & c . long time ago, which was discontinued since my Insolvency. If he signs any paper on my behalf is not acceptable in any Court .

4451 4015 2630 2794 3658 58 426 4618 3873 479

CONNY LALL BURRALL . 1295 241 3714 998 1402 4158 417 3087 1852 4467

1682 2722 1816 3900 612 107 2407 3571 3587 84 Chinsurah, 25th January, 1840.

1543 3393 3885 2495 366 2637 1825 4376 1904 3832

1698 4497 2069 2275 3697 1326 365 1428 2608 1547

783 1456 2003 1538 4663 3275 1170 1537 1107 2783

226 1758 2808 4212 1562 3140 4206 1011 1678 1637

1267 4050 1631 1990 2184 600 1193 4439 3209 1705

1856 4421 2980 4732 266 2405 2756 1228 2588 3739

4004 1762 2177 3163 4456 1042 263 2898 3800 3124 East India Army Agency , 16, CORNHILL, AND 8 , ST . MARTIN'S PLACE , CHARING CROSS .

3186 2609 1791 3445 3261 1275 248 2141 744 1165

2541 3110 3444 592 3644 1624 3190 1824 4637 2920

MESSRS . GRINDLAY , CHRISTIAN , & MATTHEWS .

3266 4701 4389 1303 2781 4173 1195 1622 3160 580

297 2946 3233 1105 3678 4278 2505 3683 2952 598

196 2210 104 669 257 1943 3098 1522 2543 51

3773 646 4462 2110 2764 4249 3939 710 4133 1093

4010 390 808 1153 556 4339 447 980 895 611

2010 4087 4117 4865 3109 2660 4616 4554 1347 1811

879 4879 1450 3344 3725 1088 2475 3115 3438 3694

3607 4341 817 2587 2614 1681 553 2850 3816 2387

1287 1177 1145 4276 4170 410 2877 105 3405 801

2139 2902 3192 3358 4360 3249 3281 1248 2287 2018 HE numerous communications which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed , and the most cordial assur- ances of support to the new Firm, commenced in November , 1898, are felt by him to call for a public expression of gratitude .

023 1612 2758 159 4944 3967 4074 4629 588 1848

2892 469 4506 3531 3243 225 518 1706 2949 1967

2558 1252 795 2496 945 1405 169 3064 3255 2128

4530 3817 4260 2063 2420 2688 3140 88 2942 492

2566 1292 4115 337 2309 667 2518 4120 1487 4357

1409 2192 4514 3274 4664 1861 4098 2820 2940 2867

4559 1908 2568 2793 1245 3051 4603 2550 1079 2993

1775 3172 2847 1071 805 2848 3242 1426 4848 2156

1320 1051 2671 1778 2060 2704 3293 3520 4187 1792

44 4116 3942 1770 2578 1748 1718 3308 3685 1693

2005 3000 614 2094 2646 4210 888 1081 4611 317

3169 4391 927 2192 3335 4481 1289 3088 1942 3996 In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management, and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS, he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community, both at home and abroad .

295 751 3373 1172 96 4067 4674 3874 216 3403

454 4396 3410 4436 505 3144 661 1000 2514 4196

4485 2833 3699 4023 2242 2040 2410 3972 3564 2138

8399 4577 2030 4237 4328 3989 1818 1760 1151 2526

3978 2458 814 2295 1304 1060 401 2769 543 2195

8740 4587 2449 4045 1793 4134 2477 2767 2444 2780

3411 1765 1960 2013 898 2919 3937 2746 793 97

2046 2287 1240 275 1837 2108 4623 3476 1529 456

4508 3297 2485 2084 4612 1355 2908 4656 2652 50

2280 812 1088 594 3681 2661 4168 3501 778 2807

318 4111 2345 2314 467 3718 3128 3063 2640 1857

4119 9187 2717 3201 3877 8717 4490 1899 1991 The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , tried and vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with pride, that success followed exertion , and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle of its usefulness.

J. F. HYDE , Secy . to the Lottery Committee . CALCUTTA, JANUARY 25 , 1840 .

In conclusion, Messrs . GRINDLAY , CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large , that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies .

The Eighth Day's Drawing will take place on Thursday next , the 30th day of January, precisely at + past 9 o'Clock in the Forenoon . Price of Tickets 150 Rupees each .

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

Messrs . COLVIN, AINSLIE, COWIE & Co. , Calcutta .

Messrs . BINNY & Co. Messrs . LEÇKIE & CO . Messrs . FRITи & Со . Madras . Bombay. Do.

Office of the East India Army Agency in London , 16, Cornhill , and East India Rooms , 8, St. Martin's Place, Charing Cross .

1 Annual Abstract of the Generander pro the HE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally, are respectfully informed that the dates of all Orders , and appropriate referendos to the various Authorities by whom the same are issued . will be given in the work. Officers desirous of subscribing , are requested to send their names to Mr. G. H. Hattmann , Military Orphan Press .

[ 97 ]

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah Moorshedabad , on Tuesday, 11th February , 1840 , or 30th Maug 1246 B S.

Recorded Proprietors .

Remarks .

Annual Sudder Jumma.

Name ofMuhals to be Sold , and of the Pergunna in which they are situated , and No. of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, includ- ing Interest up to the Kist of Novr. , 1839 .

( Rajah Kishen Chunder Singh , & c .

1 Pergunnah Kooor Pertab , & c .

1,82,647 9 6

{

29,297 0 9

This Land pro- duces Indigo, Mulberry, Pad- dy, and Sugar Cane.

Ditto,

1,05,428 8 8

Ditto .

18,493 12 9

2 Hooda Ecooree, & c . 8 Kist . Pergh . Casheepoor, Doorgahpurshaud Roy, & c .. 8,076 12 5 1,809 7 3 Ditto.

The abovementioned Estates are still under Butwarrah .

1 Pergunnah Rocoonpoor, .. Sethanauth Sandial ,

69,762 14 1 12,637 4 0 Ditto .

Hooda Sekhaleepoor , ....... Doolah Debea , & c . ,

9,848 11 4 517 6 10

8 Hooda Poorosuttumbattee, ... Seebnarrain Ghose ,

8,356 82 1,331 7 7

Ditto . Ditto .

( Issur Bindabun Behauree

17 Dehee Gunkur Churkah ,

14,886 12 10 2,666 10 Ditto .

Tacoor, Sebaith Bejoy- gobind Buraul , .........

50 Kist . Pergh . Dyanuggur, ...

9,590 12 8

Fuqueer Oollah , & c . , ......

1,887 3 0 Ditto .

335 Turf Muneeah Deheo ,

12,916 4 3

Mohes Chunder Koy, & c. , ...

3,244 9 9 Ditto .

JAMES ALEXANDER, Oficiating Collector .

Moorshedabad Collector's Office , the 11th January , 1840.

MEMORANDUM .

This day is Published ,

And for Sale at the Bengal Military Orphan Press,

4to. Demy-Price 6 Rs

T THE Ball dropped this - day from the Semaphore Tower one second after mean Noon .

(Signed) V. L. REES ,

CIRCULAR ORDERS PASSED BY

In charge of the Observatory .

THE SUDDER DEWANNY ADAWLUT, Vol. 3 Part 1 .

Surveyor General's Office ,

27th January 1840.5}

Containing the Circular Orders, from October 14, 1897 to December 1838 .

A True Copy ,

January 9th , 1840 .

T. FIDDES , Lieut . - Col. ,

Officiating Town Major .

Published this day ,

(July 20, 1839)

WITH

And for Sale at the Orphan Press- Price 1 Rupee,

the Sanction of Government , the following By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN ,

Secy. M. O. S.

TOXICOLOGICAL CHART ,

Orphan Society's Office, Kidderpore, March, 1839 .

Exhibiting at one view the Symptoms , Treatment , an Modes of Detecting

The various Poisons ,

MINERAL , VEGETABLE , AND ANIMAL ;

To which are added concise directions for the treatment of Suspended Animation .

New Postage Rates

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep , showing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs .

Rates of Inland Postage " I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Governmont to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every caso in which other Establishments maybe em ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP ,

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , & c . passing between Calentta and other places in the East Indies, revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5 , which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1837, under the order of Government , No. 134 , General Depart- ment, dated 14th August , 1889 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October , 1830 .

October 7, 1839.

Sery. to Government Genl. Dept. Council Chamber , the 7th August , 1882. " [ 98 ]

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

Works Lately Hublished , In Royal 8vo . Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash, A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT, OF THE BENGAL ESTABLISHMENT ;

Compiled from Documents in the Office of the Quarte Master General of the Bengal Army , and from Inforination obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities .

Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board.

In One Volume , Royal 4to. Boards , with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces , Pages 330- Price 10 Rs . Cash .

BY JAMES HUTCHINSON, Esq. Secretary to the Board.

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables.

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHAWING TheDistaners between the several Post Office Sta tions throughout India; with Rules for using the same and a General Index to the whole .

FRAMED BY CAPTAIN T. J. TAYLOR, Secretaryto the Customs and Post Office Committee Folio Demy . Price 2 Rs .

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH , And its immediate neighborhood ; with an account of the Diseases generally prevailing in Assam .

(Royal 8vo. Price 2 Rupees ) BY ASST . SURG . D. A. MACLEOD , Assam Light Infantry .

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT . This Sketch corresponds in size and type with Dr. Martin's Medical epography of Calcutta and Dr. McGosh's Topography of Assam.

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND or The Governor General of India in Council. Foolscap folio , pp . 260- Price 6 Rupres- Cash ,

DR. HELFER'S SECOND REPORT ON THE PROVINCES OF YE , TAVOY, AND MERGUE, ON THE TENASSERIM COAST THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING Some account of the State of Education in Behar, and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Public Instruction in both Provinces .

Visited and Examined by Order of Government, with the view to develop their natural resources.

G. H. HUTTMANN.

BY WILLIAM ADAM . (Royal 8vo. Boards- Pages 244-Price 4 Rs.) Published by the Order of Government .

February 6th, 1889.

The 1st & 2d Reports can be had at 3 Rs . each.

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann,

at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

ANGLIA

AUS PICTO REGISOENATUS

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

SATURDAY , FEBRUARY 1 , 1840 .

No, 187 .

from the Hon'be the Court of Directors , in the Public Department, dated the 4th December .

ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL .

H. T. PRINSEP, Secy. to the Govt. of India.

FORT WILLIAM,

GENERAL DEPARTMENT ,

PUBLIC DEPARTMENT . No. 23 or 1839 .

THE 20TH JANUARY, 1840 .

OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

Mr. W. R. Young , of the Civil Service , embarked for England on board the Ship " Earl of Hard- wicke ," which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 23d Instant .

Mr. M. J. Tierney , of the Civil Service, embarked onthe same Vessel for the Cape of GoodHope .

Mr. A. C. Heyland , of the Civil Service, embarked for the Cape of Good Hope on board the Ship " Lord Hungerford, " which vessel was left by the Pilot at Sea on the 25th Instant .

Para. 1. The Secret Committee have communi- cated to us your Despatch dated 19th September last, No. 30, and we have the satisfaction to acquaint you that the Letter therein enclosed from His Majesty Shah Shoojah having been laid before the Queen, Her Ma- jestyhas been graciously pleased to permit the several Officers of Her Majesty's and our Services named in that Letter, and in the lists which accompany it, to ac- cept and wear the insignia of the Order of the Door- annee Empire , which His Majesty has conferred upon them in commemoration of his restoration to the Throne of his Ancestors .

2. You will cause this communication to be pub- lished in the Gazette ,

We are, &c.

Mr. F. C. Smith has been permitted to resign the East India Company's Civil Service from the date on which the Pilot may quit the Ship " Vernon" at Sea.

Rd. Jenkins .

(Signed)

W. B Bayley.

H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt. ofBengal ,

H. Lindsay.

Wm. Stanley Clarke .

J. W. Hogg.

No. 163.

HenryWillock,

Jno Masterman ,

H. Shank .

Hy . Alexander , FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT ,

John G. Ravenshaw.

John Shepherd, THB 29TH JANUARY , 1840 .

J. Thornhill .

Russell Ellice .

Hy. St. G. Tucker .

HisExcellency the Hon'ble the President in Coun- cil has much gratification in publishing for general information, the following Despatch No. 23 of 1899,

CALCUTTA :-Printed and Published by G. H. Huttmann , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangos Lane.

[ 99 ] Numb . 10 .

SENAT

AUS PIC 10

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length , may be sent to the PressbeforeNoon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , FEBRUARY 1 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832 . All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible , and to specify always how inany times the Advertise-

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so .

ment shallbe repeated. By Order of the Hon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 19TH NOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information, also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th August, prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in sccep- tance, or payment of the Bilia , the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sucist mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , togother with interest , should any have accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance , at the rate of exchange at which the Companymay at the timebe drawing Bills upon such TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re -payable to the Court ofDirectors of theEast India Company.

Government or Agents . 6th . An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transnet generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision, in case of the Party upon whom the Bill is drawn, ( being also the Agent) havingfail- ed to accept the Bill , for the substitution of another Agent .

1st. The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Consignmentsbe de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors mayapprove and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d.-Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three -fifths of such ascertained value will be made .

7th . After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent maybe put into possession of them before the Bills become due, upon the amount of such Bills (less discount ) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods .

9d.-For re - payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight, atthe rate of-

The rate of Exchange to be determined from time to time at the pluce made under the Court's where the Advance orders .

s. d.

PerCompany's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to oe allowed by the Company shallbe the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

vances made at ........

Bengal .

Ditto ............ Ditto ...... Madras.

Bombay.

Ditto........ Ditto ............ Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

The Parties will be required to place in the

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th. Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th . Or such publicOfficers or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate. The Bills

hands of the Board of Cus- toms , Salt and Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon, both of Lading must be drawn [ 100 ]

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 27TH JANUARY, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 27th of January, 1840. Аст No. or 1840 .

An Act for authorizing the appointment of Un- covenanted Servants to the Offices of Deputy Register and Assistant Register to the Sudder Courts of the Presidency of Fort William in Bengal .

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company ( without either notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re- paying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Extract of a Despatchfrom the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August, No. 13 of 1838 .

It is hereby enacted , that whenever the Governor of Bengal , and the Lieutenant Governor, or other autho- rity exercising the powers of Lieutenant Governor of the North Western Provinces , shall deem it expedient to appoint any persons not being Covenanted Servants to the Offices of Deputy Register or Assistant Register to the Courts of Sudder Dewanny and Nizamut Adaw- lut at Calcutta and Allahabad respectively, it shall be competent to those Courts to assign to the Officers above named any duties at presont performed by their Registers .

5.-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce , Cotton , Silk , Sugar, Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India . after the 27th day of March next .

J. P. GRANT , Offg. Secyto the Govt . of India .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms, in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts 8 and 4, Will . 4, Cap . 52 , Sec . 58, and 6th and 7th Will . 4, Cap 60, Sec . 4, relating to the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

(No. 166.) ORDERS BY THE HONORABLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAT..

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, H. T. PRINSEP , Secy,to the Govt . of India.

THE 16TH JANUARY, 1840.

Captain William Hunter, of the 15th Regt . N, I. , is appointed to the Command of the Khoorda Pyke Company at Balasore .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1889 .

Messrs W. F. Lethbridge and George Cooper are appointed Deputy Collectors under Regulation IX . of 1833 in Tirhoot .

Moulvie Serfeeraj Ullee is appointed Deputy Col- lector under Regulation IX . of 1833 in the Districts ofBhaugulpore and Monghyr .

THE 23D JANUARY, 1840 .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id . per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2dMay and 19th November 1838 .

Mr. P. G. E. Taylor , Collector of Moorshedabad, is allowed leave of absence for fourteen days , from the 17th proximo , in addition to the leave granted to him under date the 4th October last .

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy.to the Govt. of India .

Mr. J. C. Dick , Officiating Superintendent of Revenue Settlements in Patna and Behar , is permitted to remain at the Presidency for one month , on private affairs , in extension of the leave of absence obtainod by him from the Commissioner of the Division .

Mr. J. S. Torrens , Special Deputy Collector of the 24- Pergunnahs, Nuddea , &c is allowed leave of ab- sence for ten days , on privato affairs .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 27TH JANUARY , 1840 .

Pundit Hurryhur Goopt , Deputy Collector under Regulation IX . of 1833, late of Chittagong, now of Nudden, is allowed leave of absence , on Medical Certi- ficate, for three weeks , in extension.

The following Act is passedby the Ilon'ble the President of the Council of India in Council on the 27th of January, 1840, with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India , which has been read and recorded .

Baboo Govindpersaud Pundit , Deputy Collector under Regulation IX . of 1833 in Sylhet , is allowed' leave of absence in extension to the 7th October last . THE 80TH JANUARY , 1840 .

Ordered, that the Act be promulgated for general information . Аст No. I or 1840 .

The leave of absence for two years , granted under date the 4th July last , to Mr. R.H. Payne, Deputy Collector under Regulation IX . of 1838 in Cuttack, will take effect from the 3d proximo .

An Act for regulating the Procedure on Trials re- ferred to the Court of Foujdaree Udalut at Madras .

J. H. YOUNG , Depy. Secy .to Govt. of Bengal. -

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA . POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT JHINSI , THE 16TH JANUARY , 1840 .

I. Whereas the dispensing with a Futwa , in cases referred to the Court of Foujdaree Udalut at Madras , willbe attended with great convenience ; and the Futwa maybe dispensed with in that Court , without altering or impairing the authority of the Mahometan Law:- It is , therefore, hereby enacted , that in Trials referred to the said Court of Foujdaree Udalut at Madras , that Court shall not be required to take a Futwa from their Law Officers . Provided always , that nothing in this Act contained shall authorize the said Court to dispense with the Mahometan Law in any case , which , before the passing of this Act , would have been determinable according to that Law by the said Court .

Mr. W. Strachey , of the Civil Service, is appointed to be an Assistant to the Agent to the Governor General for the States of Rajpootana . By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

J. P. GRANT, Offg. Secy, to the Govt. of India.

T. H. MADDOCK , Secy.to Govt. of India, with the Goor, General .

[ 101 ]

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA.

POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT JHINSEE , THE 16TH JANUARY 1840 .

Mr. Surgeon William Stevenson , in Medical Charge of the Lucknow Rosidency , has obtained leave of absence , on Medical Certificate , to visit the Hills for the benefit of his health , from the 1st March to the 1st December next .

Mr. Assistant Surgeon J. Menzies , of the 54th Regiment N. I , has been nominated to perform the duties of Residency Surgeon during Dr. Stevenson's absence,

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

T. II . MADDOCK , Secy. to Govt. of India , with the Gour . Genl .

ORDERS BY THE RIGUT IHON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA.

POLITICAL DEPARTMENT, CAMP AT RUTWAH , THE 20TH JANUARY , 1840 .

Brigadier O. Stubbs has reported his having made over Command of Scindiah's Reformed Contingent to Captain W. Minto on the 19th Instant .

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

T. II . MADDOCK , Secy,to the Govt. of India , with the Govr . Genl

No. 2 .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL .

POLITICAL DEPARTMENT , NORTH WESTERN PROVINCES , CAMP RUTWAM , 20TH JANUARY , 1840 .

The Right Hon'ble the Governor General has been pleased to direct Lieutenant J. Laughton , of the Engineers , to proceed to Hurrcana on special duty .

T. H. MADDOCK , Secy. to Govt. N. W. P , with the Govr . General ,

No. 161 .

ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP GWALIOR , THE 17TH JANUARY, 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. E. Thornton , Officiating Magistrate and Col- lector of Mozuffernuggur , has obtained leave of absence to the 8th proximo , in extension of the leave allowed him in Orders of the 30th November last .

J. DAVIDSON , Offy. Secy.to the Govr. Genl. N. W. P.

No. 209 .

ORDER BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP BIJOWLEE , GENERAL DEPARTMENT , THE 18TH JANUARY , 1840 .

Mr.G. Paton, M. D. has been re - appointed to be Civil Assistant Surgeon of Allygurh . J. DAVIDSON ,

Offg. Secy, to the Govr. Genl. N. W. P.

No. 210 .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP RUTWAII , GENERAL DEPARTMENT , THE 20TH JANUARY, 1840.

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. J. J. W. Taunton , Magistrate and Collector of Hameerpoor, has obtained leave of absence , on Medi- cal Certificate, for twelve months , to visit Simla- to take effect from such date as an Officer may be available to relieve him from his Office . GENERAL

Mr. A. Vans Dunlop , Civil Assistant Surgeon of Jounpoor , has obtained leave of absence , on Medical Certificate, for nine months , from the 1st February next, to proceed to the Hills The leave of absence for six months , on his private affairs , granted to Mr. Vans Dunlop, in Orders of 28d ultimo , has been can- celled.

J. DAVIDSON , Offg. Secy to the Gour. Genl . N. W. P.

No. 219 .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAT FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP SEUNDAH , GENERAL DEPARTMENT, THE 21ST JANUARY, 1840 . REVENUE

Mr. J. Muir has been appointed to officiate as Special Deputy Collector in Zillah Meerut , on completing the duty on which he is now employed in Zillalı Saharunpoor.

GENERAL .

Mr. C. Maddon has been appointed to be Civil Assistant Surgeon of Meerut .

J. DAVIDSON , Offg Secy. to the Gour . Genl. N. W. P.

No 234 .

ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . CAMP UKDEO , GENERAL DEPARTMENT , THE 22D JANUARY , 1840 . REVENUE .

Captain J. Fordyce , Revenue Surveyor in the Agra District, has obtained leave of absence , on Medical Certificate ,to the 15th November next , in extension ofthe leave granted to him on the 12th August last .

J. DAVIDSON ,. Offg. Secy, to the Govr . Genl . N. W. P.

No. 229 . NOTIFICATION . CAMP NUDDEEGAON , GENERAL DEPARTMENT , THE 28D JANUARY , 1840 .

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. H. Milford , appointed in Orders of 80th November last, to be an Assistant under the Com- missioner of the Meerut Division, has been directed by the Officiating Commissioner , on the 9th Instant, to place himself for the present , under the Officiating Collector and Magistrate of Meerut

J. DAVIDSON, Offg. Secy, to the Govr. Genl. N. W. P.

No 274

ORDERS BY THE RIGHT ILONORABLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . CAMP NUDDEEGAON ,

GENERAL DEPARTMENT , THE 23D JANUARY, 1840. JUDICIAL AND REVENUE .

Mr M. C. Ommanney , First Junior Assistant to the Commissioner of the Saugor Division , has been promoted to the grade of a Principal Assistant to the Commissioner in succession to Major Low , who has procecded to Europe on Furlough . GENERAL .

Brevet Major W. E. B. Leadbenter , of the 53d Regt . N. I. , has been appointed Post Master at Loodi- ana, tohave effect from the 31st December'last , the date of the Station Order by the Commanding Officer appointing him to that Office .

J. DAVIDSON, Offg. Secy, to the Govr. Genl. N. W. P.

[ 102 ]

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL .

Provinces , under date the 18th instant , to the Medical duties of the Civil Station of Allygurh.

CAMP JHINSI , 17TH JANUARY , 1840 .

Captain Charles Newbery , of the 9th Regiment Light Cavalry , Commanding the Ist Cavalry Oude Auxiliary Force , is placed at the disposal of His Excellency the Commander in Chief.

J. STUART, Lt. Col. , The Right Hon'ble the Governor General was pleased in the Secret Department , under date the 13th instant, to appoint the undermentioned Medical Officers permanently to His Majesty Shah Soojah's Force:

Assistant Surgeon George Rae .

Secy. to theGovt. of India Mily . Dept , with the Gour . Genl .

Assistant Surgeon Archibald Colquhoun.

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

The following Appointments were made by His Lordship in the General Department, North Western Provinces, under the dates specified :

15th January, 1840.

FORT WILLIAM , 27th January, 1840.

Lieutenant R. Robertson , of the 70th Regiment Native Infantry, attached to the Oude Auxiliary Force, to be a Junior Assistant under the Cominis- sioner of the Saugor Division .

16th January , 1840 .

No. 22 of 1840. With reference to Government General Orders , dated 27th January 1821 , constituting the permanent Select Committee of Artillery Officers at the Presidency , the Hon'ble the President in Coun- cil is pleased to direct, that the Commissary of Ord- nance Expense Magazine shall be a Member of that Committee .

Lieutenant R. A. Herbert , of the 46th Regiment Native Infantry, Officiating Assistant to the Agent to the Governor General , and to the Commissioner of the Dehly Division , to be a Junior Assistant under the Commissioner of the Saugor Division

WM . CUBITT , Major , Offg. Secy. to the Govt. of India, Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 27th January , 1840 .

Assistant Surgeon Charles Madden is placed at the disposal of the Governor General for Civil employ in the North Western Provinces .

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt . of India, Mily. Dept. with the Govr . Genl.

No. 23 of 1840. At the recommendation of the Military Board , Mr. H. Gawke is appointed an Assistant Overseer in the Department of Public Works , and placed under the orders of the Super- intendingEngineer Lower Provinces , for omployment in the Arracan Division .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL .

CAMP SEUNDAH , 21ST JANUARY , 1840 .

WM. CUBITT , Major , Offg. Secy. to the Govt. of India, Mily . Dept. Assistant Surgeon George Paton , M.D , was re- appointed in the General Department North Western

GENERAL ORDERS BY THE HONORABLE THE PRESIDENT IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 27th January, 1840 .

No. 20 of 1840. The following Promotions are made in the undermentioned Corps of the Native Army , with the sanction of the Right Honorable the Governor General :

Rank and Names .

Corps.

In whose Room .

To what Rank From what date . Promoted.

Subadar,

48th Regt . N. 1. , Jemadar Bussalut Khan , ........

15th Oct. 1839 ,

For the 9th or additional Com- pany authorized by G. G. O. No. 129 of 31st July , 1839.

Do. Do. ,

Jemadar,

Ditto,

HavildarDeen Sing ,

Subadar ,

Do ,

58th Do.

20th Sept. Ditto,

Do.

Bussalut Khan promoted. For the additional Company. Ditto ditto.

Do. ,

Jemadar Ramsevuck Sookool , ... HavildarDursun Sing .

Jemadar,

Ditto,

Do. Do . , ... Havildar Maharab Khan ,

Ditto..........

Jemadar Benee Sing , .....

59th Do. Do. , ...

16th Ditto,

Subadar,

Ramsevuck Sookool promoted . For the additional Company. Ditto ditto.

Jemadar,

Ditto,

Do. Do. , ...

Do.

Ditto,

Havildar Kamon , Havildar Bowany Sing,

Ditto..........

60th Do. Do. , Jemadar Umreet Sing, .........

13th Ditto , ......

Subadar,

Benee Sing promoted . For the additional Company. Ditto ditto.

Ditto,

Do. Do. ,

Jemadar ,

Do.

Ditto,

Havildar Ramdeen Ditchit , ...... Khan , ...

61st Do. Do. , ...

Subadar,

3d Ditto,

Umreet Sing promoted . For the additional Company .

Havildar Panchoo Jemadar Shalk Junglee ,

Ditto ,

De. Do. , ...

Ditto,

Do. Do , ...

Ilavildar Rugbur Sing ........... Havildar Beneepersaud Chowbay ,

Ditto ditto. Shaik Junglee promoted .

Jemadar, Ditto ...

62d Do. Do.....

Jemadar Persaud Doobay . ......

13th Ditto,

Do. Do. ,

For the additional Company. Ditto ditto .

Havildar Lowton , ..................

Ditto,

Subadar, Jemadar ,

Do. Do. ,

Ditto,

Havildar Hurchurn Sing ,

Ditto..........

63d Do. Do ..... Jenndar Futteh Sookool ,

24th Ditto , ......

Subadar,

Persnud Doobay promoted . For the additional Company .

Ditto,

Do. Do.;

Jemadar,

Elavildar Wuzeer Khan , .........

Ditto,

Havildar Nizamut Khan ,

Do. Do.....

16th Ditto .......

Ditto.......... Subadar,

64th Do. Do . , ... Jemadar Bhekary Sing ...........

Ditto,

Ditto ditto . Futteh Sookool promoted . For the additional Company . Ditto ditto.

Do. Do ...

Jemadar,

Flavildar Kamdeen Tewary,

Ditto,

Do. Do. , ...

Ditto..........

30th Ditto.......

Sobadar,

65th Do. Do. , ...

Havildar Banjeeloll Tewary, Jemadar Shaik Soobhany............

Bhekary Sing promoted. For the additional Company. Ditto ditto.

Havildar Shaik Hedatoollah ,

Do. Do. , ...

Jemadar,

Ditto, ......

Do. Do , ...

Ditto..........

Ditto, ......

12thDitto,

66th Do. Do. , ...

Subadar,

Flavildar Petumber Doobay, Jemadar Menowr Khan , ...

Shaik Soobhany promoted . For the Additional Company. Ditto disto.

Do. Do. , ...

Ditte,

Havildar Nohur Sing , ..... Jemadar,

Ditto,

HavildarMucdoom Buksh,.......

Do. Do.....

Ditto, ........

Subadar ,

20thDitto ........

67th Do. Do . , ... Jemadar Shaik Bussawun ,

Ditto ,

Menowr Khan promoted . For the the additional Company . Ditto ditto.

Do. Do. ,

lavildar Shaik Nirgheen ,

...

Jemadar, Ditto, .........

Ditto, ......

Do. Do . , ...

68th Do. Do. , ...

Havildar Amann Sing .............. Jemadar l'ulwan Sing .......

14th Ditto , ......

Subadar,

Shaik Bussawan promoted. For the additional Company. Ditto ditto.

Ditto,

Do. Do..... Bavildar Shalk Emam Buksh ,

Do.

Jemadar , Ditto.........

Ditto ,

Havildar Sewchurn Puttuck, ... Jemadar Mohun Doss ...

13th Dirte,

69th Do. Do. , ...

Sabadar,

Do. Do . , ...

Pulwan Sing promoted . For the additional Company. Ditto ditto .

Jemadar,

Ditto, ......

Havildar Loll Sing, ...............

Do. Do .....

Ditto, ......

24 Oct 1839 ,

70th Do. Do. , ...

1839,

Ditto.......... Subadar,

Havildar Goonai Tewary, Jemadar Sirdar Khan, ........

Mohun Doss promoted. For the additional Company.

Ditto ditto .

Do. Do ....

Ditto, ......

Havildar Sookha Sing,

Jemadar,

Do. Do .....

Havildar Shaik Roshun , .........

Ditto, ......

Ditto, .........

71st Do. Do , ...

Subadar ,

1st Ditro ........

...

Do. Do. ,

Sirdar Khan promoted . For the additional Company . Ditto ditto.

Ditto,

Jemadar Thakoorpersaud , Havildar Fyzoollah Khan ,

Jemadar,

Ditto ,

Do. 110. , ... Havildar Ramdiall Sing ..... Ditto, ......... Subadar , 14th Ditto, ..

Jemadar Haim Sing .......

72d Do. Do.....

Do. Do.; ...

Thakoorpersaud promoted . For the additional Company . Ditto ditto .

Jemadar,

Ditto, ......

Ditto,

Havildar Sungram Sing ......... Do. Do . , ... Havildar Hurruck Sing .

Ditto, ........ Subadar,

74th Dr. Do. , ... Jemadar Sookloll Puttuck , ....

19th Ditto, ......

Haim Sing promoted . For the additional Company.

Jemadar,

Ditto, ...... Ditto,

Do. Do. ,

Do. Do ..... Havildar Dulleep Sing .............. Havildar Sewgolam Panday, Ditto,

Ditto ditto . Sookloll Puttuck promoted .

WM . CUBITT, Major , Offg Secy,to the Govt . of India, Mily. Dept.

[ 103 ]

GENERAL ORDERS BY THE HONORABLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 27th January , 1840 .

No. 21 of 1840. The following Promotions are made in the undermentioned Corps of the Native Army, with the sanction of the Right Honorable the Governor General :

                          Rank and Names .         To what Rank
      Corps.                                                      From what date ,         In whose Roon
                                                     Promoted.
11th Regt . N. 1 . Jomadar Motee Doobay ,           Subadar........ 7th Dec. 1839 Goordut Sing deceased .
     Do. Do ,      Havildar Owndaun Sing         .  Jemadur ,         Ditto, ...... Motee Doobay promoted .
23d Do.    Do. ,    Havildar Gungah Sing .......    Ditto,        28th Nov.        Meer Enam Buksh deceased .
37th Do.  Do. ,     Havildar Joograje Sing,         Ditto, ......... 22d Oot .     Shaik Madar Bux ditto.
29th Do.  Do . , ... Havilder Ramphull Sing ,       Ditto, ........ 22d Sept.      Shaik All Moolah   ditto.
SlatDa .  Do. , ... Jemadar Toraub Khan,            Subadar,....... 18th Nov.      Ramsahar Sing killed in action .
     Do.  Do....    Havildar Allaud Sing ,          Jemadar,          Ditto,       Turaah Khan promoted .
40th Do.            Havildar Shaik Bachoo ,         Ditte,        20th Nov.        Mahomedy Khan deceased.
42d Do.   Do. ,     Havildar Banee Ram,             Ditto.......... 26th Aug.      Pulwan Sing ditto.
52d Do.    Do. , ... Havildar Becha Loll Doobay.... Ditto,        25th Nov.       Tuckoor Persaud Doobay ditto.
     Do.  Do ....   Havildar Jewrakhan Doobay ....  Ditto , ......... 14th Dec. ...... Salamut Ali ditto .
56th Do.   Do.....  Havildar Sasik Gower .....      Ditto,        8th Jan. 1840    Shaik Meerun ditto.
63d Do.   Do . , ... Jemadar Bowanydeen Tewary ,    Subadar,          Ditto,       Shaik Golam Hossen ditto .
     Do.  Do. , ... Havildar Isserypersaud Tribedy  Jemadar ,                      Bowanydeen Tewary promoted .
65th Do.

Subadar , ... 26th

Ditto, Oct. 1839 Khodabux Khan deceased .

Ditto,

Do. , ... Do . , ...

Jemadar Salabut Khan HavildarGungadeeth Doubny , Jemadar, ...

Do. 74th Do. Do ..... Jemadar Darria Sing ,

Salabut Khan promoted . Sewbuccus Tewary deceased .

Do. Do .....

25th Ditto , ... Ditto,

Subadar , Jemadar,

Havlidar Sewchurn Doobay ,

Darria Sing promoted .

27th Dec.

Hill Rangers, ...... Havlidar Misah Soorjah ,

Ditto, .........

Misah Soobnah deceased ,

lst Oct.

Ditto, .........

Assam Light Inf. Havildar Dhurnee Chowbay, ...

Bowany Sookul transferred to the Upper Assam Sebundy

Mhairwarah L. B

Corps. Gooma Ist deceased.

Havildar Mohunna ,

12th Aug........

lut Regt, L. Horse, Jemadar Mabomed Hussain Khan

6th Ditto,...:

Ditto, .........

NaibResaldur

Runmust Khan ditto .

Do. Do. , ... Kote Duffadar Tuckee Beg ....... Jemadar ,

Ditto,

Mahomed Hussain Khan pro- moted .

ERRATUM .

The Promotion of the three Native Officers of the 11th Regiment Native Infantry, for the 9th or addi- tional Company , published in G. G. O. No. 192 , of 11th November 1839 , is to have effect from the 17th instead of the 23d September last . Order Books to be corrected accordingly .

WM . CUBITT , Major , Offg. Secyto the Govt . of India, Mily . Dept.

NOTICE. The General Treasury will be closed on Monday the 3d Proximo on account of the Hindoo Holiday Uddho Udoy.

W. H. OAKES , Sub - Treasurer . General Treasury , the 30th January, 1840 .

NOTICE. The Letters for Rangoon and Moul- mein respectively , up to the 22d instant , which were delivered at this Office for transmission by the " Ca- therine," were forwarded by the H. C. Steamer Ganges.

NOTICE . The General Treasury will be closed on Saturday the 8th Proximo on account of the Iliudoo Holiday Sree Punchomee .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer . General Treasury , 30th January, 1840 .

The undermentioned Transfers of Letters took place owing to the Packets reaching Kedgeree too late to catch the Vessels for which they were originally intended.

IST OF UNCLAIMED LETTERS remaining in the General Post Office , which accumulated LIST between lat October and 31st December 1839 . C.

Destination ,

Clark, Esq . J. C.- care of Messrs Mackenzie , Lyall

Date ofthe Receipt ofthe Letters at the General Post Office.

Names of the Vessels by which the Letters were trunamit- ted,

Names of the Vesselsby whichthe Let- terswere intendedto have been transmitted.

and Co. , Calcuttta. Clark, Esq . H.-Surgeon , 22d Native Infantry, Nus- serabad , Bengal .

24th Dec. 1839 , Margaret ,. Rangoon,

Campbell , Wm . McPherson , ( 2 Letters )- Barque Dona Carmilita,to the care of Messrs . A. F Smith and Co. , No. 1 , Mission Row, Calcutta .

Steamer Gauges,

! 27th ditto ditto ,

China , ...... !

Calumet ,

Poppy .

Capeof Good

6th Jany. 1840 , Helen ,

Campbell , Major N.-Dum Dum . Campbell , MajorG. N. C.-B. II . A. , Dum Dum , near Calcutta.

7th ditto ditto,

Lord Lowther . Cato.

Hope.......... Boston, .........

Cartage,

8th ditto ditto , Blorenge .... Liverpool , ...

8th ditto ditto ,

Batavia ,

Jessie Logan. Anund Chun-

der.

11th ditto ditto,

Sumatra , ... Duke of

Bedford . 1.ondon,

Charles , Mr. W. Benares . Camul , Captain-at Cullagacheaw to the Ship . Carlow, A. Mr. Printer of the Agra Akbar Press , Agra.

Dauntless . Lord Low-

13th ditto ditto,

Madras ,

Colombo , ...

13th & 14th ditto,

ther. RobRoy.

Penang , .....

14th ditto ditto,

Victoria ,is, ... Jessie Lu-

Clancy, Mr. John- Fifer on Board the Marquis of Camden, bound for Madras and China . Clarke, Gunner James- 3d Co's 4th Bn. Artillery ,

gan,......... Liverpool ,

14th ditto ditto, Rob Roy .. Penang, ....

Chunder. Imogen. Aunund Agia . Cachick, Mrs. Ter Astw Chater- Dacca . Cartwright, Mr. Edwd- Calcutta

14th& 16th ditto, Ditto , Singapore and

Poppy.

Chlum, Penang, Sin-

16th & 18th ditto, Sylph ,

Church , Mr. John- Serjeant , Pension Establshment , Honourable Company's Service , Dinapore , Bengal , East Indies .

gapore and Malacca, Annund

Chunder .

Chius,

Red Rover .

16th& 17th ditto, Ditto,

Cagee Abdool Rohim- Cape of Good Hope . Cossynoth Goopt , Baboo-Chupra . D.

17th & 18th ditto,

Ditto. Aurund Danton , Mr. S- Calcutta .

17th & 18th ditto ,

Diuo, Singapore,

Poppy....... Ditto,

Chunder.

Denimer, Mr. L.- Custom House, Cultura .

19th ditto ditto, Madagascar, Cape of Good

Hope and London,

Dewend, Lieut . Her Majesty's 44th Regt, to wait his arrival from England at the Post Office, Calcutta . D'Lalhana, Mr. Raphati- Calcutta.

Lord Low- ther .

22d ditto ditto , Earl of Hardwick, London ,

Donald, Esqr . G.-Mirzapore . Donald , Esqr. G. A. Patrol, Allahabad ,

Lord Ilun- gerford.

Duggan , Esqr . T. I. Midshipman , Ship Neptune,

Calcutta.

WM . MOORE , Deputy Post Master.

(To be continued.) WM . MOORE , Deputy Post Master.

General Post Office , the 31st January, 1840 .

Calcutta, General Post Ofice , Yoth January, 1840.

[ 104 ]

Remarks.

Packages within any such Hogsheads , Casks , & c . Nor separated nor divided in any way whatever , nor unless the particular weight of the Tobacco in such Package, with the Tare of the same, be marked thereon , under penalty of forfeiture-3 and 4 William 4, C. 52 , Sec . 58. It is im- portant that parties shipping Tobacco from this Port for Great Britain, should make themselves thoroughly ac- quainted with such portion of the Acts above quoted as relate to that Article .

Touchingat.

R. WALKER , Collector of Customs. Calcutta Custom House, the 16th July, 1838 .

CUSTOMS .

CapeofGoodHope.

List of Packages lying unclaimed at this Office . 1 Box , Wm. Spokes , 1st European Rogt . 4th Com-

WN.MOORE,DeputyPostMaster.

pany, per Robarts . 1 Parcel , J. Webster , per Blakely.

1 Case, Marked GB1 , per Lady Clifford .

1 Ditto, Lt. King, per Owen Glendower.

2 Ditto , Marked ID 2 and 3, per Falcon.

TowhatPort.

OverlandLettersvia Suez.

1 Ditto, J. Ryan , ship Osage , per Columbo .

SingaporeandChina.

1 Parcel , C. H. Dickens , per Eleanora . 2 Cases , E. Capes , per Chieftain .

1 Ditto , H. Lees , 63d Regiment , per Windsor 1 Ditto , Mrs. W. H. Jamieson , 32d N. I. , per Ditto .

1 Ditto, Dr. Strong, Esplanade Row, per Vernon. 1 Case , Lt T. N. Rind, care of Watson and Co. ,

Ditto,

perDitto. 1 Ditto , N. B. E. Baillie , Govt . Place, per Edward Robinson .

IntendedDeparture.

FromBombay29th Feby.latestdate forLettersfrom Calcutta14thFe-

IstDitto,......... bruary,

1 Ditto , C. Bury , care of C. Gibsor and Co. , per Ditto .

SdDitto,

2dDitto,.........

6thDitto,

5thDitto,.........

8thDitto,..........

4thDitto,.........

10thDitto,

1 Ditto, Capt. H Boyd , care of Jenkins , Fergus- son, per Ditto .

1 Package, Miss Sarah Bradshaw, care of E. B. Squire, per Singapore .

o.......

1 Truss, Marked H B1 , per Blorenge . 1 Case, Pearson , Esq . Advocate Goneral , per Robert Small .

Agents.

1 Ditto , Capt . Carloss , Ship Dauntless , per Ditto . 1Bag, Captain Saunders , Ship Lord Hungerford, perDitto.

1 Parcel , M. R. Gibbens , per Scotia . 1 Case, Mrs. Maitland , care of F. G. Maitland ,

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Fergusson,Bros.andCo..... Beeher,ChapmanandCo.,

Bruce,ShandandCo,

perDitto. 1 Ditto, Kelsall and Potter, per Ditto .

Eglinton,McClureandCo.,... Bruce.ShandandCo.,

Lyall,Mathesonand

J.andJ.Agabeg,......... BoydandCo.,.......

1 Ditto, A. S. Annand , care of Cockerell and Co. ,

per Ditto 1 Ditto , G. H. Clifford, per Ditto . 1 Ditto, Mrs. Thornton , per Ditto .

R. WALKER, Collr. of Customs .

Calcutta Custom House , 31st January , 1840 .

Calcutta,GeneralPostOffice,the31stJanuary,1840.

NameofVessel.

Nerbudda,

Buteshire,

Windsor,............

Steamer,

Ariadne,............

Scotia,...............

Mogol,............... Somersetshire,.....

Ceres,........

Spry,..... RobertSmall,......

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale, provided satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices, Bills , or Letters of Advice .

STEAM NOTICE.

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

THE THE 29th of the ensuing month of February having been fixed by the Government of Bombay, for the despatch of the next Steamer , thence to Suez , with an Overland Mail-Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of letters from Calcutta , which may be intended for conveyance by that opportu- nity, will be the 14th proximo .

H. S. OLDFIELD,

Offg. Post Master Genl .

NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January , 1839 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calentta .

Lower South Division .

FortWilliam, Genl Post Office , The 18th January , 1840 .

Notice to Exporters of Tobacco , Segars , &c . , and to Masters of Vessels on which Tobacco, &c. may be Shipped.

NoTobacco can be imported into the United Kingdom,

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East sidefrom Park Street to South Colinga Street . Park Streetfrom the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair . Free School Street , Cross Bridge, Northern extremity of the Free School Premises , to be re -constructed .

Lower North Division .

unless the Master shall have on board a separate and distinct Manifest for such Tobacco , containing the parti- cular weight in each Hogshead , Cask, Chest , or Care, with the Tare of the same , and otherwise drawn up in the

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street, with several Cross Drains between Portuguoso Churela Street and Chitpore Road.

form prescribedby the Act of Parliament . Penalty on the Master £ 100 - see 3 and 4 William 4 , C. 52 , Sec . 3 , 7 and 11 .

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of

the work . Pollock Street , at the junction of Rada Bazar Street , Arched Cross Bridge to be re - constructed.

Tobacco may not be imported into the United Kingdom in any Skip or Vessel of less burthen than 120 Tons- nor unless in Hogsheads , Casks , Chests , or Cases containing at least 100 lbs . wet weight, and not packed in Bags or [ 105 ]

Lower North and Upper North Divisions .

FIRST IRST LOTTERY of 1840, for the Improve- ment of the City of Calcutta.

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built.

Eighth Day's Drawing ; Thursday, Jan. 30, 1840.

R. J. ROSE , Offg. Supt. Conservancy .

No. 1620 Prize of 10,000 Co.'s Rupees .

Nos . 1921 and 4211 Prizes of 1,000 Co.'s Rupees each .

Nos. 322 and 1834 Prizes of 500 Co.'s Rupees each . Nos . 2672 4724 2454 285 2441 2925 2049 844 1582 Public are hereby informed , that the Sub - Treasurer Hublotiate upon the undermentioned Provi cial Treasuries , at the rates citod, to the extent of the Surplus that is available at each Treasury :

2467 4179 1078 869 981 1190 2572 4343 2112 2886 3440 934 3046 3667 1221 4104 1285 1123 2888 1135

LOWER PROVINCES .

1054 2053 504 2694 2198 3480 and 2220 Prizes of 110

Backergunge,

Co.'s Rupeos each . BLANKS .

3952 1638 2873 4649 3567 3605 3605 1879 9074 3546 Bhaugulpore, Beerbhoom, ......

Bograh,...........

3897 431 1345 3295 4545 1586 2129 922 3350 2276 3067 1686 978 1982 3007 957 4110 1 4207 3985 Cuttack , Central

2185 4088 2673 3323 8343 2070 1296 2560 613 2832 Division, ......

2798 2473 988 1776 2261 1414 221 342 1350 3318 Do N Dat Ba-

2437 4176 618 3474 4423 2760 2655 1615 3009 1442 lasore,

2667 4685 2904 1963 143 489 4009 4691 1745 1578 Dinagepore,

at par and sight .

4007 634 458 2256 3265 1728 1191 1716 3909 3672 Furreedpore,

781 1531 1898 2181 4835 2693 180 3065 1161 3920 Jessore,

2019 2104 932 4557 984 680 4199 397 3953 893 2371 1088 4358 282 1872 2788 2677 1642 2086 1040 Midnaporo, Maldah,

414 679 2012 420 2686 2368 2642 4713 1707 4271 Nuddeah ,

566 388 350 2576 210 623 3810 2799 10 359 Pubuah ,

758 2130 146 2897 4736 1940 558 2031 2082 659 Purneah,

Rajshabye,

4284 2778 2330 3916 46 1447 1472 1146 4586 2285 2126 254 2263 2584 4184 4245 2090 4125 2224 406 Rungpore,

4513 1738 995 3824 3933 153 722 4440 3848 2241

Gowalparah,

2540 3638 1470 1878 4095 818 1471 4619 2848 782 Sat a prem of 1 per Cent and at 3 days ' sight .

807 979 3840 3467 2839 334 3602 3136 179 1029

C. MORLEY , Acct . General . 3434 3166 3963 3647 2132 4195 704 1788 1502 2852

4702 2539 486 2084 3896 3990 1244 3204 1389 330

325 1579 1448 1255 3778 1814 1210 3950 4387 4699 1992 590 2837 181 4367 1767 8119 2095 1603 561 FortWilliam, Accountant General's Office , The 1st February , 1840 .

774 1435 3735 1550 2503 3457 2320 1655 1584 4408

1906 2598 3623 3340 1339 1433 272 2289 3927 2207 1694 8765 4027 68 3833 4468 445 2249 2653 1070 CALCUTTA STAMP OFFICE, THE 1ST FEBRUARY , 1840

2908 842 3889 1878 2749 3160 877 219 4077 2802 8807 514 1043 2914 1096 4079 3771 3758 1754 1305

4678 351 1020 2874 4241 8208 4675 4058 2373 3454

4227 3211 404 1807 2915 2586 3616 2588 1337 1068 at RADHANAUTES Elutchwabaappointed Sumbhop ADHANAUTH SEN has been appointed a Stamp Chunder Bhuttacharjya.

4106 2258 1903 1822 387 2738 551 206 1109 3021 H. PALMER , Collector of Stamps ,

3420 1226 786 3218 227 524 2755 4159 994 2047 572 2504 1970 775 1957 1284 9988 473 4340 1570 SHERIFF'S OFFICE , 25TH JANUARY, 1810.

1113 2961 1400 511 2083 1777 4647 3781 263 3827 3653 259 3649 3692 395 118 1434 917 3957 4107

3137 4138 517 4457 838 4434 3146 75 4047 525

3847 463 3670 3008 208 4297 281 1150 2077 4604 2522 1467 515 25 293 1628 72 4651 2697 2498

1832 852 726 3456 250 1217 2716 2206 3748 286 1231 452 1302 3472 766 3054 581 2017 4730 2958

1897 8273 2969 299 2004 2871 688 3617 1475 4239 1962 4620 413 1063 2255 220 3214 1675 3394 2488

4628 658 4120 510 2753 4414 872 1251 4409 3687 OTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer N and Ferminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court House, in the said Town of Calcutta , on Tuesday , the Eighteenth day of February next, at 12 of the Clock at noon .

3995 562 582 4275 4319 4461 1672 2771 4294 4402 1036 4177 3556 2159 2002 4088 4518 2948 3853 1143 T. BRACKEN, Sheriff.

132 3578 2664 4567 3983 3468 207 3660 3239 586 1075 2065 290 15 4229 4063 4642 3636 37 201

1269 792 3549 2548 4255 2623 596 2829 2909 4411

2350 2082 1180 9023 430 1527 2240 4684 1137 2955 2487 2990 4094 9085 3961 2205 202 2546 1124 2979 The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon , of which all persons are required to take notice .

T. BRACKEN , Sheriff.

17:31 1040 746 1481 2422 3997 8871 3106 163 3365 926 799 4217 597 784 3223 3173 4393 1241 1789

1564 98 2872 697 871 1799 354 4265 929 1978 3527 55 316 4808 3213 4070 3775 283 2895 1653 সরিপ অ'পীয ২ জানের ১৮৪০ সাল সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে আগামি ১৮ 2499 809 2386 2414 1263 1050 3662 4222 3292 3756 201 3288 1458 2051 1202 177 3802 2073 2997

J. F. HYDE , Secy. to the Lottery Committee .

CALCUTTA , JANUARY 30, 1840 .

The Ninth Day's Drawing will take place on Friday, the 7th Proximo, precisely at past 9 o'Clock . Tickets to be had at the Bank of Bengal and Lottery Office at 250 Rs . each .

বিরেল ১৮৪০ সাল মঙ্গলবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোরট উইশেমের এবং তাহার অন্তপাতি জেসকল স্থান তন্মিত্তে বঙ্গদেষে ফোরট উইলেমের গুপরেমকোরট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্যজন্য এক সেসি আন অথাৎ মিছিল করিবেন

T. BRACKEN , Sheriff.

NOTICETOTICE is hereby given , that the Effects of the late Mr. James Jameison , Indigo Planter , who died here on board the Schooner Margaret, on the 5th January 1840, is deposited in this Office .

WILLIAMS , Magistrate.

এই সেসীআন জভোকাল পর্যান্ত বর্তীবেক তাঁহা র প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিসয় সকলে শ্মরন রাখুন

Moulmain, Police Office, the 17th January, 1840. )

T. BRACKEN , Sheriff.

[ 106 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zilah Jessore, on the 13th day of February next , corresponding 2d Falgoon 1246 B S.

Remarks .

Recorded Proprietor

Annual Sudder Jumma ,

Name of Mehal to be sold , and of the Pergh . in which it is situated , and No. of Lot ih Collector's Sale Advertise- ment .

Arrears of Revenue, including Interost and Penalty.

2,325 2 3

14,994 15 11

Issurchunder Nundoe, ......

No. 2, Pergunnah Essufpoor Ameerabad,

Indigo, Date Tree , Sugar , and all kinds of Grain are produced on this Mohal .

369 0 0 Ditto .

6,857 2 10

Woody Chand Uddy , & c . , ...

11,383 0 5 1,421 14 5 Ditto .

Bunmalec Bose , & c. ,

Sreenarain Sing.......... 71,211 11 7 8,679 6 2 Ditto .

Ditto .

1,152 8 4

18,454 2 4

Kolleenath Roy , &c. , ......

No. 3, Pergunnah Emadpoor , No. 7, Turff Mawool , in Pergh . Nuldee, ................ No. 8, Pergunnah Nuldee , No. 10, Pergh Ramchunder- poore ,.

C. B. TREVOR , Offg . Collector .

Zillah Jessore , Collector's Office, the 27th January, 1840 .

BANK OF BENGAL, 15TH JANUARY, 1840 .

N OTICE is hereby given , that I had given a Power of Attorney to iny brother Kissen Mohun Burrall, to sign for ne on Company's Papers, &c. long time ago, which was discontinued since my Insolvency. If he signs any paper on my behalf is not acceptable in any Court .

CONNY LALL BURRALL . Chinsurah , 25th January , 1840.

Messrs . Government Direc- tors Morley, Dorin move that the Proceeding of the Directors held ings of this Meeting be re- ferred to a Meeting of the Proprietors of the Bank to be convened for the purpose on Thursday the 6th Proximo , at the hour of 11 A M.

(True Copy,)

J. B. PLUMB , Acty. Secy. to the Bank. Bank on THURSDAY, the

With reference to a Re- Prinsep, and solution passed at a Meet- Ordered accordingly, this day, for the purpose of electing a Secretary in suc- cession to Mr. Udny , Copy of which is entered in the Margin , NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Ge- neral Meeting of Proprie 6th PROXIMO , at 11 л. м . tors will be held at the

NOTICE The TOTICE. The following Government Promissory Notes of the 4 per Cent. Loan of 1835-36, having been lost at Agra on the 26th October 1839 . Any person having knowledge of these Papers is requested to give information of the same to the Accountant General of Fort William , the Documents are drawn in the name of Baboo Kistomohun Bysack . The Public are hereby cautioned not to negotiate the said Documents .

By Order of the Directors ,

No. 268 for Co.'s Rs. 500 No. 2429 Ditto 500 J. B. PLUMB , Actg. Secy, to the Bank .

Agra, the 26th December , 1839 .

Late Sheriff's sale .

T HE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed Annual Abstract of the General Orders of the Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally, are respectfully informed that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the same are issuod, will be given in the work . Officers desirous of subscribing , are requested to send their names to Mr G. II . Huttmann , Military Orphan Press .

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Thirteenth day of February , instant, precisely at the hour of 12 o'clock at noon , James Young, Esquire, late Sheriff of Calcutta, will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against Oliver Smith and Mary Barbaria his wife,-

New Postage Rates

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs

Rates of Inland Postage The Right, Title, and Interest of the said Oliver Smith and Mary Barbaria his wife, of, in, and to all that Lower- roomed Brick- built Messuage or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto be- longing, containing, by estimation , Eight Cottahs and One and a Half Chittack , more or less , situate, lying , and being at Wellesley Street, in Collingah , in the Town of Calcutta, aud butted and bounded as follows : (that is to say,) on the East by Land of Mr. DaCosta , on the Westby Public Road , on the South by a Lane , and on the Northby the House and Land of Rosseen Hawker.

The Conditions of Sale may be knownby applying at the Sheriff's Office .

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , & c. passing between Calcutta and other places in the East Indies, revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2 , 4 and 5 , which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1897 , under the order of Government , No. 184 , General Depart- ment, dated 14th August , 1889 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October , 1839 . October 7, 1889.

CALCUTTA - Printed and Publishedby G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Man gee Lane .

Numb . 11 .

[ 107 ]

SENATTS

AUSPICIOPRY

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length, may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

WEDNESDAY , FEBRUARY 5 , 1840.

FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , 20TH Juss , 1882 .

deliverable to the East India Company , or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and oube- half of the East India Company, as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so.

ment shallbe repeated . By Order of the Ilon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , Τις 19TH NOVEMBER , 1808 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchan lize consigned to Kugland are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc tors , dated 17th August, prescribing he same for future observance :

TERMS AND CONDITIONS

5th. In case of default heing made either in sccер- tance, or payment of the Bilia , the Court of Directors to be authorized, iu such manner and at sucir mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose 80 re-paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expens winch the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, she old any have accrued , the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and it in India or China by the Government or Agents from whomhe received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents

FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consumment to England, re-payable to the

6th -An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transnet gencially all business rola, - ing to such Goods . The Consignor shall he at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn , ( being also the Agent) having tail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

Court of Duectors ofthe East India Company. Ist. The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Consiguments he de livered into such Warehouses as the Court of Direc tors may approve and that they be subject to the cun- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consigument shall have been sa- tisfied.

2d -Upon each Consignment , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authoured Agents of the East India Com- pany, an Advanco not exceeding three - fifths of such ascertained valne will be made .

7th -After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent maybe put into possession of them before the Bills becomo dne , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and oxpenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d -For re - payment of the Advance, Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of

The rate of Exchange to be artemmed from time to rur e at the place where the Adounce 19 made una. I the Court's d.

Par Company's Rupco for Ad-

8th The rate of Discount to ne allowed by the Company albell be the saine as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have acerned , such interest shall be computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

vances made at ...

Bengal .

Madras.

Ditto ........ Ditto ...........

Bombay.

Ditto ........... Ditto Per Spanish Dollar Ditto ...... China.

The Parties will be required to place in the

9th. Parties or their Agents willbe required to Insure the Goods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take eileet from the date of the termination of the dea risk , Should however the Parties or their Ag nte fail to effect such Insurance , the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to them previously to their mak-

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th. Parties receiving Advances, to addi ess in eacla instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th, Or such public Officers or authored Agents of the Eust India Compa- ny as may be specified. in triplicate . The Bills

hauds of the Board of Cus- toms, Saltand Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn [ 108 ]

In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1888 .

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy.to the Govt . of India . No. 138 .

ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL . FORT WILLIAM ,

rectors, according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or anthorizod Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company ( without either notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

GENERAL DEPARTMENT , THE 29TH JANUARY, 1840 .

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August, No. 18 of 1838 .

TheHon'ble the Deputy Governor of Bengal has been pleased , in furtherance of the leave granted to Mr. F. Stainforth . in the Judicial and Revenue De- partment . under date the 27th ultimo, and under the Medical Certificate submitted by him , to permit him to proceed to Suez, and to be absent in Egypt and Syria for a period of 18 months .

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

THE 3D FEBRUARY , 1840 .

Mr. R. H. Scott, of the Civil Service , reported his return from the Cape of Good Hope on the Ship " Richmond" on the 28th ultimo .

Тия 5ти FEBRUARY, 1840 .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms, in consequence of their having heon im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts 3 and 4, Will. 4 , Cap . 52 , Sec . 58 , and 6th and 7th Will. 4, Cap 60 , Sec. 4 , relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet.

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

Mr. H. Lushington , of the Civil Service , reported his return to this Presidency from England on board the Ship " Repulse" on the 29th ultimo. H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt. ofBengal.

H. T. PRINSEP, Secy,to the Govt. of India .

No. 164. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THE 5TH FEBRUARY , 1840 .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THB 27TH NOVEMBER , 1839 .

HisExcellency the Hon'ble the President in Coun- cil is pleased to attach Mr. H. Lushington , of the Civil Service ,to the North Western Provinces .

H. T. PRINSEP , Secy, to theGovt. of India.

DISPOSITION LIST OF APPLICATIONS FOR AND GRANTS OF FURLOUGH , FROM 1ST JANUARY TO 4TH FEBRUARY 1840 .

Lapses by Return or Expiry .

How disposed of.

1. C. Phillips , 10th January, 1840 ,

1. C. B. Quintin , ( under Medical Certificate. )

2. CM. Caldecott , 16th Ditto,

2. F. Maenaghten.

3. H Nesbit.

3. R. W. Maxwell, 21st Ditto , ......

4. D. C. Smyth , 8th Ditto ,

4. G. Mainwaring, (under Medical Certificate . ) 5. W. Blunt, 24th Ditto , ....

5. G. Udny .

6. E. Deedes .

6. G. A. Bushby, Civil Servant of the N. W. Pro- vinces , reported his return at Bombay on the

7. A. Reid.

10thJanuary, 7. H. Lushington , 29th Ditto ,

8. W. H. Woodcock .

9. A. Fraser .

8. C. C. Jackson , 3d February , 9. R. J. Loughnan , returned per " Walmer Castle . "

10. H. F. James , (withdrawn. )

11. G. H. Battye .

12. W. H. Money, In England.

E. F. Tyler, ...... 14. W. R. Timins .

( in England. )

15. N. B. Edmonstone ,

16. J. Muir .

InEngland .

18. P. C. Trench , 19. H. B. Beresford .

20. M. S. Gilmore .

21. W. M. Dirom ,

H. T. PRINSEP,

Secy, to the Govt . of Bengal.

General Department, the 4th February, 1840.

[ 109 ]

in Zillah Furruckabad , in supercession of the Order of the 13th instant ,

J DAVIDSON ,

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 27TH JANUARY, 1840 .

Offg. Sery,to the Gour, Genl. N. W. P.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL .

The following Act is passed by the Hon'ble the President of the Council of India in Council on the 27th of January, 1840, with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India, which has been read and recorded.

CAMP KOONCH, 24TH JANUARY , 1840 , Ordered, that the Act be promulgated for general information.

Аст No. 1 or 1840 .

AnAct for regulating the Procedure on Trials re- furred to the Court of Foujdaree Udalut at Madras .

Captain J. Fordyce, of Artillery , and Revenue Sur- veyor in the Agra District , has obtained in the Reve- nue Department , under date the 22d instant , an ex- tension to the leave of absence published in General Orders dated the 11th October last, until the 15th of November of the carrent year .

Assistant Surgeon Vans Dunlop , M. D. , attached to the Civil Station of Jounpore , has obtained in the General Department North Western Provinces, under date the 20th instant, nine months leave of absence, on Medical Certificate, from the Ist of February next , to proceed to the Hills . This cancels the leave pub- lished in General Orders dated the 27th ultimo .

Assistant Surgeon C Madden has been appointed in the General Department North Western Provinces. under date the 21st instant , to the Medical duties of the Civil Station of Meerut.

I. Whereas the dispensing with a Futwa, in cases referred to the Court of Foujdaree Udalut at Madras , will be attended with great convenience ; and the Futwa may bedispensed with in that Court, without altering or impairing the authority of the Mahometan Law : Itis, therefore, horeby enacted, that in Trials referred to the said Court of Foujdaree Udalut at Madras, that Court shall not be required to take a Futwa from their Law Officers . Provided always , that nothing in this Act contained shall authorize the said Court to dispense with the Mahometan Law in any case, which , before the passing of this Act , would have beon determinable according to that Law by the said Court .

J. STUART , LI. - Col . , J. P. GRANT , Offg. Secy. to the Govt . of India.

Secy,to the Govt. of India , Mily. Dept. with the Right Hole the Gour. Genl.

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT,

THE 27TH JANUARY, 1840 .

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 3d February, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 27th of January , 1840.

Аст No. or 1840 .

No 24 of 1840 - The Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Promotions and Alteration of Rrank :

Infantry.

An Act for authorizing the appointment of Un- covenanted Servants to the Offices of Deputy Register and Assistant Register to the Sudder Courts of the Presidency of Fort William in Bengal .

Lieutenant Colonel and Brevet Colonel John An- thony Hodgson to be Colonel , from the 28th Novem- ber 1839, vice Colonel ( General) Samuel Bradshaw deceased.

Major James McLaren to be Lieutenant Colonel, vice Lientenant Colonel and Brevet Colonel John Anthony Hodgson promoted , with rank from the 24th January 1840, vice Lieutenant Colonel Philip Drewer retired.

16th Regiment N. I.

Captain Lawrence Nilson Hull tobe Major, .......

It is hereby enacted , that whenever the Governor of Bengal , and the Lieutenant Governor , or other autho- rity exercising the powers of Lieutenant Governor of the North Western Provinces, shall deem it expedient to appoint any persons not being Covenanted Servants to the Offices of Deputy Register or Assistant Register to the Courts of Sudder Dewanny and Nizamut Adaw- lut at Calcutta and Allahabad respectively , it shall be competent to those Courts to assign to the Officers above named any duties at present performed by their Registers .

Ordered, that the Draft now read be published for general information.

From the 24th Jan. 1840, in succession to Major James McLaren promot- ed.

Ordered, that the said Draft be re- considered at

LieutenantDacres Fitzherbert Evans to be Captain of a Company, ..................... Ensign Arbuthnot Dallas to be Lieutenant,

the first meeting of the Legislative Council of India,

after the 27th day of March next .

49th Regiment N. I.

J. P. GRANT . Offg. Secy. to the Govt. of India.

Ensign George Queiros Nesbitt to be Lientenant , from the 16th of January 1840, vice Lieutenant George JohnBrietzcke deceased .

ALTERATION OF RANK .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA .

Torankfrom.

POLITICAL DEPARTMENT, CAMP AT NUDDYGAON,

THE 23D JANUARY , 1840 .

Infantry, Lieutenant Col.R. W. Pogson, 47thRegt N. I. , Ma- jorA. Goldie, ......

Mr. L. Wilkinson , Political Agent at Bhopal , has obtained leave of absence for four months , on private affairs.

In succession to Lieut . Colonel andBrevet Co- lonel J. 4. Hodgson pro- moted.

28thNov.1839.

Ditto, Captain D. Ditto, Lieutenant W. Baillie, ...............

Captain W. Riddell , 60th Regiment Native Infantry, in charge of the Political Agency at Bhopal , wili continue to officiate for that Officer during his absence . By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

The undermentioned Officers have returned to their duty on this Establishment without prejudice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court of Direc- tors :

T. H. MADDOCK , Secy, toGovt. of India, with the Goor. Genl .

Date of arrival al FortWilliam .

No. 318 .

29th Regiment N. 1 . , ......... Lieut. Geo. WalterWilliams , 29th January , 1840 .

ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

Capt. Alexr. Hodges , 29th Regiment Native Infantry,

Lieut . John Trail , ofthe Corps 30th Ditto "

ofEngineers , Lieut. DavidReid , of the Re- giment of Artillery ,

CAMP HIRDOEE, GENERAL DEPARTMENT , THE 20TH JANUARY, 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

Sist Ditto

Lieut . and Brevet Captain John Sutherland , 56th Re- giment Native Infantry ,

Mr. R. B. Thornhill is appointed to exercise the powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector [ 110 ]

LIST OF UNCLAIMED LETTERS remaining in the General Post Office, which accumulated between 1st October and 31st December 1839 .

Lieutenant Colonel and Brevet Colonel George Hunter , C. B. , of the 58th Regiment Native Infantry , andBrigadier Commanding the Troops at Ferozepore, is permitted to proceed to Europe on Furlough , on Medical Certificate, embarking from Bombay.

Estridge , Captain Post Office , Calcutta . Evans , Mr. W.- Calcutta . Ellis, Esq . John Gordon (2 Letters)-Hon'ble Lieutenant Charles Gordon , of the 74th Regiment Native Infantry, is permitted to proceed to Bombay , preparatory to applying for Furlough to Europe , and to be absent on that account for three months , from the 20th ultimo ,

Comp's . 69th Bengal Native Infantry , care of Messrs . Palmer and Co. , Calcutta. Edwards , Mr. Jolin- Mr . Phipps , 69, Elizabetlı R. J. H. BIRCH , Assist . Sccy. to the Govt. of India, Mily. Dept.

Street, Edwards, Mr. F. J.- care of Bridgman , Esq . Post Office , Calcutta . Etheridge , John- Privato 44th Rogt . Foot , Gazee-

FORT WILLIAM , 3d February , 1840 .

pore, Bengal, East Indies , or elsewhere . Elliott, Mr. C.-No. 10 , Bow Bazar , Caloutta , Ben-

gal . Edmondson, John- Ship Mary Balmer , at Messrs . Gilmore's , Calcutta.

No. 25 of 1840.- The Hon'ble the President in Council is pleased to inake the following Promotions : Infantry.

Major Archibald Fullerton Richmond tobe Lieutenant Colonel ,

Fraser, Ensign Wm .-6th Bengal Infantry , Calcutta , Bengal .

38dRegiment N. I. Captain and Brevet Major George Barker to be Major , .......

Foy, Mr. S. W.- Offg. Assistant Apothecary, pro- ceeding by water with a Dotachment of II . М. Troops, Cawupore . If already passed that Station tobe forwarded to him .

Falconer, Mr. care of Messrs . Boyd and Co., Cal- cutta.

ColonelDavidCrichton

retired.

-Ə--181353GORAJ

bruary,1840,insuc- cessiontoLientenant

Lieutenant George Tebbs tobe Cap- tain of a Company, ..................... Ensign Thomas Watson to be Lieuto- nant,

Finnigan, John- Corpl . 31st Regt , Calcutta. Francis. Mr. William-careof G. P Thompson , in Cape ofGood Hope .

Foscolo, Monsr . Antonio Petro-Negotiant pre L' Eglige, Greeque No. 4, or 5. Adresser au Revered The undermentioned Gentlemen are admitted to the Service in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as Cadets of Infantry on this Establishment , and promoted to the rank of Ensign . Rank was assigned to them in General Orders No. 10, of the 20th ultimo .

Pere Ambrosio , a la mema Egliga , Greeque , Cal- cutta. Fisher, Capt . W. J. (2 Letters)-Brig Iris, care of

Date of arrival at FortWilham .

Baboo Muttyloll Seal , Calcutta. ( To be continued. )

WM . MOORE, Deputy Post Master .

Calcutta, GeneralPost Ofice , 28th January, 1840 .

Mr. John Lock Llewellyn , " 29th January, 1840 . Hugh Murray Davidson ... 30th Ditto . Lieutenant Colonel Thomas Mathew Taylor , of the 9th Regiment Light Cavalry, and Member of the Military Board, is permitted to proceed to the Cape of Good Hope or New South Wales , on Medical

Certificate, and to be absent from Bengal on that

Lecount fortwo years .

Remarks.

Pensioned Serjeants John Fitzpatrick and J. Jeffe- ries are permitted to proceed to Europe and draw their stipendsthere.

R. J. H. BIRCH , Captain , Assist . Secy,to the Govt . of India , Mily . Dept.

DittoIstditto. Ditto29thultimo.

Ditto28thditto. Ditto3dinstant.

LeftTownonthe4thinstant.

NOTICE . The General Treasury will be closed on Saturday the 8th Proximo on account of the Hindoo Holiday Sree Punchomee .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer .

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

General Treasury , 30th January, 1840 .

Boundto.

KangoonandMoulmein,

SingaporeandChina,..... London,

CapeofCapeGoodHope, Mauritius,...................

N OTICE is hereby given , that an Adjourned General and Quarter Sessions of the Peace will be holden by Her Majesty's Justices of the Peace in and for the Town of Calcutta, and Factory of Fort William inBengal , and the places subordinate thereto , at the Office of the Justices in Calcutta , on Monday, the Tenth day of February , instant, at the hour of Twelve o'Clock at Noon , for the purpose of Assessment .

W. H. SMOULT, Clerk of the Peace. Clerk of the Peace Office, February the 3d, 1840.

BywhatShips despatched.

EdwardRobinson, Catherine..........

Scotia,

RobertSmall,......

...

OTICE is hereby given , that a General and Quarter N Sessions of the Peace will be holden by Her Majesty's Justices of the Peace in and for the Town of Calcutta and Factory of Fort William in Dengal, and the places subordinate thereto, at the Office of the Justices in Calcutta, on Monday , the Tenth day of February , instant , at the hour of Twelve o'Clock at Noon , for the purpose of Assessment.

Calcutta,GeneralPostOffice,the4thFebruary,1840.

Lettersreceivedondates fromandto.

W. H. SMOULT , Clerk of the Peace, Clerk of the Peace Office, February the 3d, 1840.

DittotoIstDitto,

27thJan.to2dFeb,......

ITisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe27thJanuaryandSunday2dFebruary,bothdatesinclusive,were despatchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

27thDittoto2dDitto,

27thto29thDitto,......... 27thand28thDitto, [ 111 ]

NOTIFICATION .

STEAM NOTICE .

WITHreference to the notice of the undersigned , dated ultimo , it is hereby further from the Ist proximo the mid - day despatch willbe extended to the line of Trunk Road betweon Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

The JELLINGHEE , in tow of the LORD WILLIAM BENTINCK , Steam Vessel , for Allahabad , left Calcutta on the 1st Instant , and will probably leave Allahabad on the 1st March on her return to Calcutta .

Burdwan .

Mynpooree.

Allvghur.

Mungulpore .

Delhie .

Sheerghattoe.

Kurnaul .

Benares

be despatched at noon , This despatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin .

Allahabad

Umbalah .

By Order of the Marine Board , (Signed) JAMES H. JOHNSTON, Controller of Govt. Steam Vessels .

Loodianah .

Futtchpore.

Steam Department, the 4th February, 1840 .

Cawopore.

Lettors from Cal- cutta intended for transmission by the

noon despatch , for these Stations , must be delivered at this Office between the hours of 10 and 114 A. M.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General .

NOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government, dated 29th January , 1830, that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta. Lower South Division .

FortWilliam, Genl Post Office,fice, The 21st January, 1840 . }

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Cofinga Street .

POST OFFICE NOTICE .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced, while the Road is under repair . Lower North Division .

NOTICE: Under the Orders of the Hon'ble the Presi Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road.

dent in Council , from and after the l5th of the ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail, from Calcutta , as at present, will go out at 8 P. M. The other daily despatch will be sent off at noon ,

Jehanagore

Barrackpore

this Street in wheeled carriages, during the progress of N. B. The public are recommended not to frequent the work . Pollock Street , at the junction of Rada Bazar Street , Arched Cross Bridge to be re - constructed.

Patoolee

Serampore

Cutwah

Chandernagore

Merai

Hooghly Noiserai

Lower North and Upper North Du ons. Chitpore Road West sido : from Moergeynitiali Street to opposite Dwarkeymoch Tagore's Lane-Aqueduct to be built.

Berhampore

Digrah

Jeagunge

Bogowangolah

Santipore

Nuddea

The mid- day dospatch will convey letters, news- papers , & c. for the sta- tions noted in the mar- gin , thns giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita-

RJ ROSE, Offg. Supt. Conservancy .

Jungyporo

Calnah

SHERIFF'S OFFICE , 25TH JANUARY, 1840 .

second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local

Khamrah ble for despatching the Post Master , so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c. in Calcutta from the stations specified .

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would not be compensated for by the advantage likely to begained.

N OTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House , in the said Town of Calcutta , on Tuesday, the Eighteenth day of February next, at 12 of the Clock at noon .

T. BRACKEN, Sheriff.

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route, from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably, be brought into operation by the 1st of February next ; but of which, fur- ther notice will be given, hereafter.

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon , of which all persons are required to take notice.,

T. BRACKEN, Sheriff.

Letters for the stations specified which maybe intended for transmissionby the mid- day Maile , mustbe delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 114 л.м.

সরিপ অ'পীয ২ জানের ১৮৪০ সাল H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

FortWilliam, Genl. Post Office, the 27th Dec. 1839.

STEAM NOTICE.

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে আগামি ১৮ বিরের ১৮৪০ সাল মঙ্গলবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার স্কোরটি উইলেমের এবং তাহার অন্তপাতি জেসকল স্থান তন্মিত্তে বঙ্গদেষে ফেরট উইলেমের শুপরেমকোরট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটর মিনর এবং এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা সমদ সাকিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্যজন্য এক সোস আন অথাৎ মিছিল করিবেন T. BRACKEN, Sheriff.

THE THE 29th of the ensuing month of February having beenfixed by the Government of Bombay, for the despatch of the next Steamer , thence to Suez , with an Overland Mail Notice la hereby given, that the latest safe date for the transmission of letters from Calcutta , which may be intended for conveyance by that opportu- nity, will be the 14th proximo .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. PostMaster Genl.

এই সেসীআন জতোকাল পয্যন্ত বীবেক তাহা র প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহর পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিসয় সকলে স্মরন রাখুন

T. BRACKEN, Sheriff.

Fort William, Genl Post Ofice, } The 18th January , 1840.

[ 112 ]

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

Notice is hereby given , that Assignment has been made of the Estate and Effects , of the said In the matter of Francois Favier, late of Calcutta, Merchant and Trader, and now residing at Serampore, an Insolvent . Insolvent, and legal possession thereof given to Mr. John Wallis Alexander , conformably to the order of Court , dated 4th of January last .

Office of Examiner , 1st February , 1840 .

Mr. Higgins , Atty.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি

ত্রাণার্থে আদালত

ঋনি ফানকোশ কেবিএর

ঋনি জান ক্যারা সাহেবে রবিষয় জিনি কলিকাতার কেনডরডাইনস গলি নিবা সি এক সেক্সান রাইটর এবং এক্ষেণে দেনার নিমি তে কলিকাতার জেলের এক কয়েদী এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে যে উক্ত নাতয়ানের জায়দাদ বিষয়ক মোক্তারনামা এবং তাহার অধিকার উক্ত আদালতের হু জমানুসারে মে° জান ওয়ালিশ আলিকজেণ্ডর সা ছেবের হস্তে অর্পিত হইল

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ১ ফিব্রুয়ারি

মে. হডসান উকিল-

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT, THE 13TH JANUARY, 1840 .

সাহেবের বিষয় জিনি সা বেক কলিকাতা নিবাসিস ওদাগর এবং ব্যবসাই এবং এক্ষেণে শ্রীরামপুরে বাস করেণ এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছেযে উক্ত নাতয়ানের জা য়দাদ বিষয়ক মো ক্তারনামা এবং তা হার অধিকার বর্তমা ন জানেওয়ারি মাহার ৪ তারিখের এই আদালতে র হুঙ্গমানুসারে মে জান ওয়ালিশ আলিকজেণ্ডর সাহেবের হস্তে অর্পিত হইল

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সম ১৮৪০ সাল ১ ফিব্রুয়ারি

মে হিগিনা উকিল

NOTICR is hereby given , that , on Monday, the 10th day ofFebruary next , at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon , will be put up to Sale, at the Exchange Rooms, at Calcutta , and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1838-89 , subject to the following Condi- tions, viz.

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

Chests. 1,600 800

PRODUCE OF BEHAR AGENCY, DITTO OF BENARES Ditto,

Total Chests 2,400

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium willbe sold for Exportationby Sea only, Notice is hereby given , that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said Insolvent, and legal possession thereof given jto Mr. John Wallis order of Court, dated 28th

In the matter of Sampson Naylor, late of Mocha, Red Sea , Vice Consul to Her Britannic Ma- jesty and Agent for the East India Company, and now a Pri- soner for Debt in the Gaol of Calcutta, an Insolvent . Alexander, conformably to the ofJanuary last,,

and no Certificate will be granted except to cover such Export. 2. The Opium tobe offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and to be all sold to the highest Office of Examiner, 1st February, 1840 .

Mr. Paliologus , Atty.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি

bidder above that price . 3. If at the above Sale the entire quantity of 2,400 Cheats shall not be sold , it shall subsequently be com- petent for the Board of Customs , Salt and Opium , to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales . 4. Each Lotto contain Five Cheats.

ত্রাণার্থে আদালত

খনি শ্যামশান মেলার সা

হেবের বিষয় জিনি সাবেক মককার রেড সি নিবাসি এক মোক্তারফার বেগমের বাদশা এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে যে উক্ত নাতয়ানে র জায়দাদ বিষয় ইএর এলাখায় এবং কোন্না ক মোক্তারনামা নির তরফ কয়লার এজেন্ট এব তাহার অধি এব০- এক্ষেনে দেনার নিমিত্তে কলিকাতার জেলের এক ক য়েদি কার উক্ত আদাল তের গতো জেনে ওয়ারিমাহার ২৮

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest, shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday , the 14th February , or on the other hand , failing such redemptionby the time aforesaid, then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shall be re -sold at such time or times , and under such Conditions of Re- sale as the Board of Customs , Salt and Opium , shall see fit, and all losses and expences whatsoever attending such Re-sale, shall be borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re -sale shall be forfeited to Government .

তারিখের হুঙ্গমানুসারে মে জান ওয়ালিষ আলি কজেণ্ডর সাহেবের হস্তে অপিত হইল

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ১ ফিব্রুয়ারি

মে. পেলিওলোগশ উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 14th February willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit . 7. No Tender of Money , Sub - Treasurer's Receipts , or Public Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been inude before 4o'Clock of the 14th of February will be afterwards accepted .

In the matter of John Carrau , of ) Kenderdine's Lane, in Calcutta, a Section Writer , and now Prisoner for Debt in the Gaol of Calcutta, an Insolvent . possession thereof given to Mr. conformably to the order of Court . Notice is hereby given , that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said Insolvent , and legal Jolin Wallis Alexander ,

Office of Ezaminer, 1st February , 1840.

Mr.Hudson, Atty.

[ 113 ]

18. Applications having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Oplum deliver- able to them under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France dated 7th Matoh, 1815, in the proportions stated in the Margin, it is here-

Sale of February, ... 50 Ditto May, ......... 100 Ditto June..... 150

Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order , and it is to be clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change able for other Certificates or Orders authorizing the dell- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests , whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate or Order .

by Notified that in the event of the whole or auy portion of the Opium thus claimed by the French Government not being cleared out within the viz TotalTotal , of Belhar ?edir ... 300 limited period allowed for from the date of the Sale, such quantity of Opium (or any part thereof) as may remain uncleared , will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Salo to be held expressly for the purpose .

10. No Sub-Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the 5th of the present Conditions , willbe received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit willbe granted only in the name of such Purchaser, and the Public Securities deposited will be returned when clearance has been inade by the said Purchaser or his order ,

By Order of the Board of Customs , Salt and Opiam , W. R. YOUNG , Secretary .

ইস্তেহার ফোর্ট উইলিয়ম আফিম দপ্তর সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১৩ জানেওয়ারি ।

11. The Officer Superintending the Sale on the part ofthe Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the time aDeposit either in Bank of Bengal Notes , Hub - Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Chest, ) on ench Lot so bid for.

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purchasing in inmediate succession any number of Lots of the same Agency Opiumto the extent of Fifty Lots; and for the Lots so purchased, the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot, provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said . Fifty

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইঙ্গরাজী তারিখ ১০ কিব্রুগুয়ারি মোতাবকে বাঙ্গ লা সন ১২৪৬ সাল তারিখ ২১ মাঘ রোজ সোমবার পূর্বাহ্ণে দিবা এগার ঘণ্টার সময় মোকান কলি কাতার একচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৮।৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমুদ পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত পরতে বিক্রয় করা যাইবেক

সিন্দুক 31. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter, or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification, or adjust- ment of the account thereof, the same shall , and maybe tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived.

বেহারের খাস পয়দায়সী ১৬০০

বারানসের শ্বাস পয়দায়সী ৮০০ 14. The following Papers , together with Samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale , or maybe seen previously to that day, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .

জুমলা সিন্দুক ...... ২৪০০

নিলামের সরত

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale .

No. 2. Report of the examination of such Opium .

১ দফা । পুরোক্ত আকিম কেবল সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অন্য কোন বাবতে সাটিকি কেট দেওয়া যাইবেক না

15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1838-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to Irave the Drug procured and sent down in a pure state ,to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put into each cake. An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares, and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatchat Cal- cutts, may be seen on application at the Office of the Secre tary to the Board of Customs, Salt and Opium .

২ দফা। কিশিন্দক আকিম নান সংখ্যা কো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক 16. Four Cheats of Behar and Benares Opium which havebeen reserved from the provisions of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept .

17. The Public are hereby informed that in addition the quantity sold at the Sale of 6th January , and that now advertized for

Sale on 10th February , mak- ing together 8,400 Chests , as January Sale, ... 6.000 Feb , Ditto, ...... 2,400

৩ দকা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমদায় ২৪০০ সিন্দুক আফিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে তৎপশ্চাৎ যে সকল লাটহায় ৰাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে পারিবেন

Chests ....... 8,400

৪ দফা । ঐ আফিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই বেক

shewn in the Margin, the fol- lowing quantities more or less of Behar and Benares Opium , will be brought to Sale this year, on or about the dates specified below .

Behar. Benares . Total Chests .

April 20th, ............ 2,500 *2,000

700

1,400

May 26th , .........

1,096

4,500 2,100 2,960

June 29th , ............. 1,864

9,560

5,764 3,796

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম য়েনিলাম ঘরের ভিতরে ও খরিদারের নামে লাট রেজষ্টরি হওনের পূর্ব্বে কি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ ফিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি বাবতে দর্সনি প্রামিধরি নোট অর্থাৎ তমঃসুভ লিখিয়াদিতে হইবেক আর আগামি ১৪ কিব্রুয়ারি 1,147 Chests, the Provision of 1837-38, [ 114 ]

সার্টিফিকেট অথবা হজম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সাটিফিকেট দেওয়া জায় তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কম কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এওজ দেওয়া জাইবেকনা- সার্টিফিকেটের পরিবর্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সুক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘন্টার পূর্বে বো ডের দপ্তরখানায় আসিয়া সবত্রেজ্বরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্লানির কাগজ এওজ দিয়া পূর্ব্বোক্ত দর্সনি প্রানিস্বরি মোট সকল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি খালায় না করে তবে যেসকল লাউহায়ের আমানত পেসগির হিসাবে টাকা অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবাকোমুনির কাগজ দাখিল নাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি বেন সেই সময়ে ও সেই নিয়মানুসারে সানি নিলা মেবিক্রয় হইবেক তাহাতে যে মোকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পরোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মুনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বহাদরের সরকারে জব্দ হইবেক

১০ দফা । এই এস্তেহারের ৫ দফার নিয়মানু জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোম্পানির কাগজ অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি দারের নামে সেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহাদের এজেন্ট অর্থাৎ মো জারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ আমানত পেসগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূর্ব্বোক্ত খরিদারের নামে হইবেক ও আক্রিম মজজর খালাস হইলে পর পূর্ব্বোক্ত কোয়ানির কা গজ তাহাদিগ্যেকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে ফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

৬ দফা। এ নিলামের দিবস পূর্বোক্ত সরত মতে যে সকল প্রামিস্বরি নোট লওয়া জাইবেক তাহা যদি আগামি ১৪ ফিব্রুওয়াসুিক্রবারের মধ্যে খালাষ নাহয় তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরফ উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হয় সেইমতে তিনি ঐ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন

৭ দকা । যে আকিমের বাবত আমানত পেস গিরটাক। পূর্বোক্ত ১৪ ফিব্রুওয়ারি দিবাঘই প্রহর চারিঘণ্টার পূর্বেদাখিল নাহইবেক তাহার হিসাবে কোন টাক' কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথ বা কোম্নানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

১১ দফা । শ্রীযুত সাহেবান বোভের তরফ যে সাহেব নিলামের সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহা র এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবেচ নানুসারে কোন ব্যক্তির ডাক অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ করনাথে ডাকিবেক তাহার ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ কি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল বেস্কের নোট কিম্বা সবত্রেঙ্কর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ তৎক্ষনাৎ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

১২ দফা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথন যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লাট সেই মোকামের মাল খরিদ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনায় প্রকাস কারয়া কহে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা লাট অবধি ৫০ লাটের অধিক না হয় ও এই প্রকারে খরিদা লাটহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিপজিট অর্থাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এবং সেই দরে অর্থাৎ প্রথম লাটের দরে ব্যকি লাট হায়ের কিম্মত ফি সিন্দক হিসাব করিয়া দা শিপ করিতে হইবেক এমত যদিস্থাৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পরা হইতেপারে তবে পাইবেক নতবা পাইবেকনা

৮ দফা । যে সকল আকিম বিক্ৰয়ার্থে এই ফনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার কিম্মতের বে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইস্তক এক মাহার মধ্যে দাখিল করিতে হইবেক ও যে আকিমের কিম্মত পূর্বলিখিত মেয়াদের দিবস কিয়া মিযাদের পৃষ্টে দাখিল হইয়া হিসাব রকা নাহইবেক তাহার ঐ পরোক্ত ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা কি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোড পরমিট নমক ও আকিমের সাহেবান আলিস নের দ্বারা যে তারিখে ও যে প্রকারে নিলাম করা উচিত বিবেচনা হইবেক সেই দিবস সেই প্রকারে ঐ আ ফিম সরকার বাহ দূরের নিজ হিসাবে বিক্রয় হইবেক

১৩ দফা । এই এস্তেহারের লিখিত আফিমের বিক্রি সম্নকিয় কিয়া ঐ আকিমের হিসাব রকার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সুরে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য, হইবেক আর খরিদারের দিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এলাকার অধিন নহে বলিয়া কোন আপত্য করিলে তাহা গ্রাহ্য হইবেকনা

৯ দফা। যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে বে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সাটি ফিকেট অর্থাৎ আকিম বাহির করিবার হজম লইবেক তাহাদিগের এক্তার রহিল যে আপন খরিদ আ ফিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে যত লাট আফিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানায় কারন ইহা সম্পষ্টরূপে জানা কর্তব্য যে পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একবার লইয়া যাইবেক তাহাই চূড়ান্ত হইবেক এব সে

১৪ দক্কা । নীচের তফসিল মাকিক কাগজাত ও যে আফিম বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা নিলা ।

[ 115 ]

মের দিবস দেখান জাইবেক অথবা তাহার পূর্বে বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের সিক্টরি সহে বের দপ্তরখানায় অনুসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওয়া জাইবেক

১ নং যে আফিম বিক্রয় করনার্থে এইক্ষনে এতেহার হইল তাহার সাটিফিকেট

নিলামের দিবসাবধি একমাহার মধ্যে ঐ আফি মের ভাবত অথবা তাহার মধ্যে কথক আফিম খালাশ নাকরেণ তবে সেই আফিম কিম্বাযে পরি মান আকিম গরখালাশী থাকিবেক হয় তাহা কিম্মত আদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক ।

২ নং ঐ আফিম তজবিজের রিপোর্ট-

আফিমের জায়

সিন্দুক

ফিবরেওয়ারি মাহার নিলাম হইতে ৫০

ঐ ১০০

মেমাহার

ঐ ১৫০ জন মাহার

৩০০

বিমোদীৰ হুঙ্গম সাহেবান আলিসানবোর্ড পর মিট নেমক ও আফিম ।

S. G. PALMER , Acting Secretary .

BANK OF BENGAL , 15TH JANUARY , 1840.

১৫ দফা । সকলকে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮/৩৯ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত সনহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আকিমের মোচ সদ্ধ নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আফি ম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আক্রিম মজ জরের (বহার ও বারাণসের মোকামি ওজনের হি সাব ও ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের নিক টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে। পাওয়া জাইবেক-

Messrs. Government Dirco- Morley, Prinsep , and Dorin move that the ings of this Meeting be re- ferred to a the Proprietored fortheeBaupote be convened for the purpose on Thursday the 6th Proximo, at the hour of 11 a M. Ordered accordingly,

১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে চারি সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আক্রিম রাখা গিরা ছেতাহা নিলামের দিবস খরিদারান লে'ককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নির্বিঘ্ন অবস্থায় এ আফিম রহিয়াছে

(True Copy. )

১৭ দফা । সকল

জানেওয়ানি সেল ৬০০

কে জ্ঞাতকরা জাই।

ফিব্রুওয়ারি সেল ২৪০০

J. B. PLUMB , Artg. Secy. to the Bank .

With reference to a Re- solution passed at a Meet- Proceeding of the Directors held this day, for the purpose of electing a Secretary in suc- cession to Mr. Udny , Copy of which is entered in the Margin , NOTICE IS HEREBY GIVEN that aGe- neral Meeting of Proprie- tors will be held at the Bank on THURSDAY, the 6th PROXIMO , at 11 A. M. তেছে যে গতো ৬

By Order of the Directors ,

সিন্দুক ... ৮৪০০

J. B. PLUMB ,

Actg. Secy,to the Bank .

০ OTICE . MR . THOMAS CHARLES CADOGAN is admitted a Partner in our Establishment .

BAGSHAW & CO .

1st February, 1840.

জানেওয়ারি তারি খের নিলামে বিক্রিত আফিম ও যে আক্রিম এই ক্ষনে ১০ ফিব্রুওয়ারি তারিখে বিক্রয়াথে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে এই উভয় মেকদার ৮৪০০ সিন্দ ক যাহার বেওরা হাসিয়ায় লেখ।গেল তদসেওয়ায় নিচের লিখিত মেকদার কিছু কমি হউক বা বেসি হউক্ত ইমসন পশ্চাৎ লিখিত তত্তয়ারিখে অথবা কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাতে নিলামে বিক্রয় হইবেক

সিন্দুক

বেহার বানারস এজন

NOTICEOTICE isis herebyhe given , that I had given a Power of Attorney to my brother Kissen Mohun Burrall, to sign for me on Company's Papers , &c . long time ago, which was discontinued since my Insolvency. If he signs any paper on my behalf is not acceptable in any Court.

ইহার ২০ এপ্রিল ২৫০০ ২০০০ ৪৫০০

মধ্যেসন ২১ মে ১৪০০ ৭০০ ২১০

CONNY LALL BURRALL . Chinsurah , 25th January, 1840.

২৯ জন ১৮৩৭/৩৮ ১৮৬৪ ১০৯৬ ২৯৬০

সালের

৫৭৬৪ ৩৭৯৬ ৯৫৬০

পয়দায়সি

১১৪৭ সিন্দুক

N TOTICE . The following Government Promissory Notes of the 4 per Cent . Loan of 1835-56 , having been lost at Agra on the 26th October 1839 . Any person having knowledge of these Papers is requested to give information of the same to the Accountant General of Fort William, the Documents are drawn in the name of Baboo Kistomohun Bysack . The Public are hereby cautioned not to negotiate the said Documents .

No. 268 for Co.'s Rs. 500

No. 2429 Ditto 500

Agra, the 26th December, 1839.

১৮ দফা । ইঙ্গরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮১৫ সালের ৭ মার্চ তারিখের কর রনামার ৬ দফা দ্বি মৌজীব ফরাসের হাতিমানকে ৩০০ সিন্দক আকি ম দেয় তাহ। নিচের লিখিত দফানুসারে লওনাথে ত হারা দরখাস্ত করিয়াছেণ তদর্থে এতেহার দেওয় । যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয় দমধ্যে অর্থাৎ [ 116 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah Jessore, on the 13th day of February 1840 next , corresponding 2d Falgoon 1246 Β. 8 .

Remarks.

Recorded Proprietor

Annual Sudder Jumma .

Name of Mehal to be sold , and of the Pergh , in which it is situated, and No. of Lot in Collector's Sale Advertise- ment .

Arrears of Revenue, including Interest and Penalty.

2,325 2 3

Issurchunder Nunde , ...... 14,994 15 11

No. 2, Pergunnah Essufpoor Ameerabad, .....

(Indigo , Date Tree , Sugar, and all kinds of Grain are produced on this Mehal.

369 0 0 Ditto .

6,857 2 10

Woody Chand Uddy , & c . , ...

11,383 0 5 1,421 14 5 Ditto .

Bunmalee Bose, & c . , ......

8,679 6 2 Ditto .

71,211 11 7

Sreenarain Sing, ..

Ditto .

1,152 8 4

Kolleenath Roy , & c. , ....... 18,454 2 4

No. 3, Pergunnah Enadpoor , No. 7, Turff Mawool , in Pergh . Nuldee , ........... No. 8, Pergunnalı Nuldee , No. 10, Pergh Ramchunder- poore , ....

C. B. TREVOR, Offg . Collector.

Zillah Jessore , Collector's Office, the 27th January, 1840 .

East India Army Agency , NOTICE TOTICE is hereby given, that the Effects of the late Mr. James Jameison , Indigo Planter , who died here on board the Schooner Margaret, on the 5th January 1840, is deposited in this Office .

16, CORNHILL, AND 8, ST. MARTIN'S PLACE, CHARING CROSS .

WILLIAMS , Magistrate.

MESSRS . GRINDLAY, CHRISTIAN, & MATTHEWS . Moulmain , Police Office, the 17th January, 1840.

VITH the Sanction of Government , the following Advertisement is published for general information . By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN ,

Secy . M. O. S. T HE numerous communications which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed , and the most cordial assur. ances of support to the new Firm , commenced in November, 1888 , are felt by him to call for a public expression of gratitude .

Orphan Society's Office, Kidderpore , 5th March, 1839.

ADVERTISEMENT In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long affortled to the Establish- ment under his sole nianagement, and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS, he begs to assure his numerous friends and well wishers, that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community , both at home and abroad .

It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government, occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage. ment deem it expedient to publish , for genoral information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege ofPrinting for Government .

" I am directed to acknowledge the receipt of your lotter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em ployedto the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever suclı may fall under his notice or be made the subject of representation .

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , tried and vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to India . It is acknowledged with pride, that success followed exertion , and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle ofits usefulness .

(Signed) H. T. PRINSEP , Scry. to Government Genl. Dept. Council Chamber, the 7th August , 1832. " In conclusion, Mesars . GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large , that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies .

Shortly will be Published, The Assistant Magistrate's Guide,

BEING

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

Messrs. COLVIN, AINSLIE, COWIE & Co. , Calcutta . Messrs . BINNY & Co.

An Abridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions of the Regulations ,

Mesers . LECKIE & CO . Madras . Bombay.

Messrs . FRITH & Co. Do.

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH , EsQ , C. S. Price 16 Rs.

Office of the East India Army Agency in London, 16, Cornhill , and East India Rooms, 8, St. Martin's Place, Charing Cross.

Apply, to Mr. Iluttmann, Orphan Press , Calcutta .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Husmann , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lans.

Numb . 12.

( 117 )

AUSPICIORFOIS FT STATUS ANGLIA

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 r. M. of that day .

SATURDAY , FEBRUARY 8 , 1840.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 29TH JANUARY , 1840 .

vernment of India shall deem it expedient to exclude any place or places within the limits above described from the operation of these rules , such exclusion shall be officially communicated to the subordinate Govern- ments, and all leaves subsequently granted shall be regulated accordingly . A Servant passing the limits hereinprescribed will incur the immediate forfeiture of his office or employment , and of all official allow- ances whatever from the date of his quitting India . CHAPTER II .

Rules for Sick Leave .

The following Rules for the grant of leave of ab- sence and for regulating deductions from Salaries and Deputation Allowances having been approved and passedby the Hon'ble Court of Directors are pub- lished for general information , and will take effect in all the Presidencics , Settlements and Stations under the Government of India from the date of the arrival of the Gazette containing them in rospect to all leaves of absence granted after that date The notes show the interpretation put by the Council of India npon the rules in their application to cases not specifically mentioned .

Rules for applicationfor leave of absence and for fixing the local limits within which it may be granted .

Sec . I No leave of absence from any Office or Station can be granted, but by the Government of

Note. This rule must be considered as super ceding the rule under which Commissioners of the Land Revenue and other Officers have here- tofore been allowed to grant leave ofabsence in Bengal.

the Presidency under which the employment is held, and in the applica- tion of the party requiring such leave, saving in such cases as may hereafter be specially excopted . The application mustbe made publicly through the re- gular channel in the De- partment to which the ap- plicant may belong .

Sec . II . The official allowance of the holder of a Civil Oſhre quitting his Station without leave will en- tirely cease from the date of his quitting until his re- turn, or in the event of his subsequently obtaining. leave to the date of such leave being granted to him. Sec III . No leave ofabsence shall have any re- trospective effect except in cases of severe illness , to bo attested by Medical Certificate , conforming in every respect to the directions contained in Section V.

Sec V When an application for leave of absence is made on the ground of ill health it must be accom- panied by a Certificate from the Medical Officer by whom the applicant has been attended , distinctly stat- ing from the personal obsorvation the nature of the disease, the symptomsby which it is manifested , the period during which it has existed as far as the knowledge of the Medical Officer extends , and the necessity for temporary removal to some other place either within the Territories subject to the Government of the East India Company or beyond them , but within the limits laid down in Section IV as the case may be , and such Certificate must be submitted to the consideration of the Medical Board , and if satisfactory shallbe coun- tersigned by one of its Members . An application for an extension of leave must, if the applicant be in India,be accompanied by a Certificate from the Medi- cal Officer by whom the applicant is attended , shewing sufficient reason for the extension solicited , and such Certificate like the former must be examined and countersigned by a Member of the Medical Board . If the applicant shall have proceeded bevond the Territories under the Government of the East India Company, he must furnish a Certificate to the re- quired effect from a Surgeon or Physician at the place of his temporary residence by whom he has heen attended, such attendance and the period of it to be stated , and the Certificate to be counter- signed by the principal Medical Authority of the Colony or Country When any of the required par- ticulars are neglected leave will be refused

for two successive months , to commence at or after the expiration of 22 months from the termination of their former leave, and if two years clapse without enjoy- ment of the privilege, leave for three months may in like manner be granted at the expiration of 33 months from the termination of the last preceding leave . But no leave shallbe granted under this rule for any period exceeding three months . If an Officer shall not return at the expiration of the period of leave granted him under this rule , he shall, if absunt on private affairs , be subjected to the deduction of one- third of his Salary and Allowances for the entire terin of absence , and if he shall continue absent for more than one month beyond the torm.granted , his Office shall become vacant . If his protracted absence be occasionel by sickness , the case mustbe determined under the Provisions of Chapter 11.

permitted to draw any portion of Official Salary for alonger period than two years , but a Civil Servant who may on account of sickness , duly certified, ob- tain an extension of leave beyond two years will,wi if below the rank of a Senior Merchant , be allowed to draw the subsistence allowance of a Junior Mer- chant, and if a Senior Merchant the subsistence allowance of his rank ; but if he continue absent in disobedience of an order to return or without suf- ficient cause shewn , that allowance also will be for- feited . The period of absence shallbe computed from the date at which the absentee shall quit the limits of the Territories, subject to the Presidency to which he may belong , to the date of his return within such limits , or if he shall procoed beyond sea from the date of his embarking at any place or port in India which is not more distant from his Station than the ports of his own Presidency ; but if the place to which he shall proceed shallbe within the Territories subject to such Presidency , his period of absence shall be computed from the date of his quitting his Station to the date of his roturn thereto .

Sec . VII . Civil Servants absent on leave on ac- count of sickness , duly certified , if they proceed to England without returning to their Presidency, may as heretofore , apply to be admitted to Furlough by the Hon'ble the Court of Directors , and the Furlough will in such cases take effect from the date of leaving their Presidency, consequently the allowances of office that may have been drawn by themselves or by their Agents after their departure , must in that ease be re- adjusted, and the difference refunded.

Note. This rule ap- plies to all descriptions of leave on account of health excepting those granted under Sec . XII.

Sec . XII . The Government of each Presidency may on sufficient cause being shewn , grant to a Civil or Military Officer holding a Civil Office , special leave of absence on private affairs. Provided however that if any Officer to whom such leave shall be granted 'shall be absent from his Station for any period exceed- ing that to which under the last rule he may be ontit- led without deduction , the absentee if a Civil Servant shall for the period in excess draw no more than one- half of his Salary and Allowances , and if a Military Officer only so much of the Salary and Allowances of any Civil Office to which he may stand appointed as added to. the Military Pay and Allowances which he may be entitled to draw shall equal one - half of the emoluments of such Civil Office . After an absence of three months (exclusive of any period which may he granted under Sec. XI .) any Office held by the ab- sentee shall become vacant . No second leave under this rule can be granted until after the expiration of five years from the termination of the former leave, and the Government is specially to report cach case with all the attondant circumstances to the Court of Directors ,

CHAPTER IV . "Rules for leave preparatory to embarkation and forjoining Stations ."

Thus a second leave within the Presidency no less than a second leave to sea will be computed as forming part of the period of two years if twken before three years, have clapsed since re- turnedfrom the first leave , and the deductions will be madeupon computation of the accumulated period of absence under all such leaves taken without the intervention of three years ofconsecutive service .

Sec . VIII . No second leave will be granted to any Civil or Military Ser- vant holding a Civil Ap- pointment who has been absent under the above rules for two years , until three years at the least shall have passed after the dite of such Servant's re- turn , but if such a Servant is compelledby sickness again to absent himosif from his Station within three years after having been absent under the above rule for less than two years , he will be al- lowed to complete that period, subject to the limitations and condi- tions heretofore prescribed ,

Salary allowed for the had been continuous . drawing the proportion of remaining time as if the leave

Sec . IX. Military Officers employed in the Civil Departinent and drawing a Civil allowance may obtain leave under Medical Certificate on precisely the same conditions as Civil Servants except as to allowances . Such Officers , in common with those holding Staff Situations in the Military Department , will draw the Military Pay and Allowances of their rank while absent on leave under Medical Certificate , in the form and manner prescribed in General Orders in the Military Department , and likewise one -half of the difference between such Allowances and the Civil Pay of the Ollices to which they stand appointed

Sec. X. Civil or Military Servants holding Civil appointments who may desiro to avail themselves of thebenefit of the Act I Vic . Cap . 47, and to draw their allowances while absent on account of sickness under the above rules , will be required to give security in such amount and form as may be fixed by the Government for the refund of any excess that may be drawn, either by the Agents at the Presidency or by theniselves in case of their proceeding to Europe on Furlough or otherwise coming under retrenchment .

See, XIII. For embarkation to Europe on fur- lough or with leave under Modical Certificate, or preparatory to retirement from the Service , a Civil orMilitary Servant holding a Civil appointment may take leave under such of the preceding Rules as may apply to his caset If an Officer desirous of retiring or about to proceed to Europe on furlough , shall not under the previous rules be entitled to any love of absence , special leave may be granted him for one month if the distance of his Station from me Presi- dency or the Port at which he shall intend to embark shall not exceed 300 miles for two months if the distance be more than 300 and less than 600 miles , or if for three months if it shall exceed 600 miles , but such leave can only be granted under Medical Certificate and the Absentco , if a. Civil Servant , shall be subjected to the deduc- tion of one -third of his Salary and Allowances if not more than 2,000 Rupees per month , and of one- half if they exceed that sam . At the expiration of such special leave it maybe renewed for one month , subject to the same deductions on satisfactory evidence being produced that the Servant has been prevented leaving India either by severity of illness orby the difficulty ofprocuring a passage, but no further leave canunder any circumstancesbe granted . A Military Officer holding Civil employment who may obtain special leave under this Rule shall draw only so much of the Salary of his Civil Office as added to his Mili- tary Pay and Allowances will equal one-half of his Civil emoluments . If a Civil or Military Servant holding Civil Office who may have obtained leave with the intention of embarking for Europe on Fur- lough, or retiring from the Service, shall subsequently abandon the intention and return to his Station ,his absence will be regulated under such of the Rules in Chapters 2 and 3 as maybe applicable .

Note. This rule is only applicable to Civil Ser- vants . Military Officers appointed to Civil Office will draw Salary only from the date of joining as heretofore, the rule in force in respect to Staff Situations being appli cable to them .

Sec. XI The Government of each Presidency may grant to Civil or Military Servants holding Civil appointments leave of absence for one month in each year without deduction from , the Salaries and Emolu- ments drawn by such Servants . Such leave however will onlybe granted when the Government is satisfied that no inconvenience will arise from the departure of the Officer seeking it . No second leave can be granted under this rule until the completion of eleven months from the expiration of the last leave, but Servants not availing theinselves of the indulgence in any one year may obtain, under the like conditions , leave of absence

Soc . XIV . There shall be allowed to Officers appointed to any new Office the periods of one month , two mouths , or three months for joining accordingly as the dis- tance may not execed 300 or 600 miles , orbe in excess of the last men- tioned distance . Officers not joining their Station [ 119 ]

To Civil Servants holding an Office of inferior Emolument when Officiating for a Superior .

within the said periods respectively shall forfeit their Salary for the time delayed in excess of the above periods, and if such excess shall exceed one month , the Office shallbe vacated unless otherwise specially or. dered by Government.

When the Salary of the Office does hot

Ifthe Office beatthe same Station.

Ifat a dif. Serent Sta- tion.

Exceed Ra. 800 Co. Rs. 130 Co.'s Rs . 260

160

Exceeding Not excooding 800 1,600

Which Allow- ances shall be in excess of the entire Salary 320 of Officery Office the person deputed maybe receιν.

490

270

Exoseding Not exceeding 1,600 9,900

2,900

Exceeding

595

575

Sec . XV. Upon the first appointment of any Civil Servant who shall be reported qualified for the Public Service by the Examiners appointed by the Govern . ment , to any Civil situation , there shall be allowed for travelling expenses to the Station an allowance at the rate of 8 Annas per mile by the direct Post roadac- cording to the Polymetrical Tables of the Post Office , the Bill for which allowance will be passed by the CivilAuditor after the Officer shall have joined the Station: if required in advance an order of the Go- vernment shallbe necessary.

Sec. XVI . The Salary of Office will be payable from the date only of the Officer joining , but in the case of Junior Civil Servants , the Salary of Assistant will he payable from the date of their being reported qualitied for the Public Service , unless forfeited under the preceding rulo through delay in joining the Station to which they maybe appointed .

Note. This rule also is only applicable to Civil Servants. Military Ser- vants drawing as in the case of Staff Situations no Civil Salary from the time of leaving one Office till the date of joining the other .

Nate. Military per sons acting for other Mi- litarypersonsholding Ci- vil Office , will, as in the case of Staff, draw half the difference between the imcumbent Military Al- lowances , and the conso- lidated Civil Sulary as at present, that is, will draw the amount re- trenched from the ab- sentee, but when acting for a Civil Servant, they will draw at the rates of this table and under the same rules as Civil Ser- vants .

A Civil Servant acting for another will have no claim to Commission or Fees . where any sucli sources of emolument exist . These will be re- garded as forming part of the income ofthe Officer to be relieved by the occupant subject to the prescribed deductions The grant of special Allowances of Allowances to Commis- sioners , and other Officers for travelling expenses , and to Officers of Districts or Assistanfs , when employed on Settlement or special Police Duties , will be re- gulated by a supplemental setof Rules

Sec . XVII . In case of a change of office when an Officer is appointed to a higher situation , he shall not draw the higher salary until he joins . For the period occupied in travel- ling , the Rufe No. XIV. regulating the time and distance for joining Sta- tion shall be applicable , and the Officer will , for the periods allowed in that rule respectively , draw out of the salary of the office he is about tojoin a sum equal to that of his previous

situation .

CHAPTER V.

"Rules for Deputation Allowances ."

Sec. XVIII. The sum of Company's Rupees 52,200 per annum . having been fixed under the or- ders of the Court of Directors as the Maximum Sala- ry of Civil Office for the Offices of Gerament un- der the situation of Member of Council- Civil and Military Servants holding Office in the Political De- partment , who may draw larger Allowances than this annual sum as a consolidated personal and sumptu ary allowanco in consideration of the necessary ex- pences of their position , will in all cases of absence be

Sec . XX. No Civil Servant temporarily Officiating for another shall draw an amount larger than the en- tire emoluments of the office in which he is Officiating, and if the amount of the Deputation Allowance ac- cording to the prescribed scale added to the permaneut emoluments of the Officiating Servant , would exceed the emoluszients of the office in which he is tempora- rily acting, the excess shall not be drawu. But this provision shall not apply to the case of any Officer deputed for special reasons to act in an office of infe- rior emolument to his own . In cases where an Officer holding two appointments on being doputed to Offici- ate for another shall be relieved only from one, he shall receive no Deputation Allowance unless the emolu- ments of the office in which he is deputed to act, exceed the united emoluments of his permanent ap- pointments, and in that case the Deputation Allowance

Note. This rule will equally apply in case of a Political Resident taking a leave of three months for which in other cases he would suffer no deduc- tion. The excess above the maximum monthly salary will in that case be enjoyed by the person incharge.

treated in respect to de- ductions as drawing only the Allowance thus limited, and the excess above the monthly salary yielded by that annual sum, shall re- main as a local addition to the usual Deputation Al- lowance to be drawn by the Officer performing the du- ties to meet the necessary expenses of his position .

shall be limited to the difference. Sec . XXI . No Subordinate Officer acting for his Principal or for any other person holding a superior appointment in the same Office or Establishment , at the same Station , shall be entitled to any Deputation Allowance until after the expiration of three months, and then the Allowance is not to be drawn in arreaf. But a Servant previously out of employment , or who may be deputed to act from a different Station , shall be entitled toDeputation Allowance from the date at which he may enter upon the discharge of the duties to which he has been temporarily appointed .

Sec . XIX . Deputation Allowances shall be granted to Civil Servants temporarily performing the duties of an office according to the following scalos , and sub- ject to the limitations and conditions hereinafter laid down.

To Civil Servants out of Employ.

Per Mensem.

When the Balary of the Officer does not excood

400

Company's Rupess 800

Sec . XXII . A Civil Servant out of employment, if deputed to act at a distance and Civil Servants hav- ing permanent employment, who may be so deputed and who may be restricted by any provision in these rules to the allowance of their own office , shall be permitted to draw travelling allowances at the rate sanctioned in the case of a first appointment . When the entire sum received as Deputation Allowance may fall short of that which , according to the distance wouldbe allowed for travelling expenses , the difference may be drawn . In all casos of absence under Medical Certificate , and in cases of absence on private affairs , when the absent Officer shall not be subject to de- duction , such payments shallbe made at the charge of the Government .

CHAPTER VI .

When Deputation Allowance shall be in excess of any subsistence Allowance of the Civil or Military Officety according tohis rank.

"Rules for Chaplains and Assistant Chaplains. "

500

Exceeding Not exceeding 800 1,600

700 Ditto

ditto.

Exceeding Not excoeding 1,000 000

ditto.

Exceeding 2,900 1,500 Ditto

Sec. XXIII . Chaplains and Assistant Chaplains may under Medical Certificate obtain leave of absence subject to all the doductions , conditions and limitations prescribed in the case of Civil Servants , but no Chaplain or Assistant Chaplain can be permitted to draw any allowance, when his period of absence shall have exceeded two years .

[ 120 ]

22d ultimo , to the Reverend James Charles, Senior Chaplain of St. Andrew's Church , for one month , is cancelled from the Ist instant, the date on which he re- sumed charge of his duties.

GENERAL DEPARTMENT , THE 6TH FEBRUARY, 1840.

Sec . XXIV . The Government of each Presidency may grant to Chaplains and Assistant Chaplains spe- cial leave of absence on private affairs, but if such absence shall exceed the period to which the Absentee maybe entitled under the following Rule, they shall for the period in excess be subjected to the deduction of one-half of their Allowances , and after an absence of six months ( in addition to any leave granted under the succeeding Rule) all Allowances shall be discon- tinued .

Messrs . H. W. Deane and A. F. Donnelly , of the Civil Service, embarked for the Cape of Good Hope, and Mr. G. Mainwaring of the Civil Service , for Eu- rope, on board the Ship " Robert Small, " which vossel was left by the Pilot at Sea on the 5th instant .

THE 7TH FEBRUARY , 1840 .

The Honorable the Deputy Governor of Bengal has beenpleased to grant to Mr. John Trotter leave of absence, under Medical Certificate, to proceed to the Cape of Good Hope , and to be absent on that account for a period of two years . H. T. PRINSEP , Sec . XXV . Leave of absence for one month in each year, or for two or three months as the case may be, under the principle sanctioned in Sec . XI . maybe granted to Chaplains or Assistant Chaplains by the Bishop of the Diocese, or when the Diocese may be vacant (but not otherwise) by the Archdeacon or other Feclesiastical functuary performing the duties of an Archdeacon or Commissary and such leave being consistent with the rule will be recognized by the Civil Auditor after it has been published in the Govern- ment Gazette of the Presidency with the authority ofGovernment Information of every leave so graut- ed by the Bishop or other Ecclosiastical Officer above mentioned , shall be immediately transmitted to the proper Secretary to Government for the purpose of notification in the Gazette.

Sery. to the Govt . ofBengal. FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, ΤΗΝ 27TH NOVEMBER, 1839 .

Sep XXVI . For embarkation on furlonge, or sick leave, or with the intention of retiring from the Service , Chaplains and Assistant Chaplains are entitled to the benefits of Sec . XIII . on the same conditions which they are enjoyed by Civil Servants on

Notice isherebygiven , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured hy consignments of Goods at the reduced rate of28. Id . per Company's Rupee , until further orders. In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

Sec. XXVII . On joining a Station in the interior after arrival in India, a Chaplain or Assistant Chaplain willbe allowed the same rate of travelling charges , and be subjected to the same rules in respect to joining his Station as a Civil Servant On any subsequent transfer from ono Station to another , the same allow- ance will be made if the transfer take place not at the desire of the Chaplain removed , but by order of Government ,

By Order of the Hon'ble the President in Council , II . T. PRINSEP , Secy. to the Govt . of India . (No. 196 )

Officers of the Assay Department. Sec . XXVIII. The Assay Master and Deputy or ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL.

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT . THE 2D DECEMBER , 1839 .

Baboo Jadub Chunder Chatterjee , Deputy Collector under Regulation IX. of 1883 in Midnapore , is allow- ed leave of absence in extension for one month , from the Ist ultimo , on Medical Certificate .

THE 30TH JANUARY , 1840.

MoulvieSyed Sudder - ool Hussein , Principal Sudder Ameen in Rungpore , is allowed leave of absence, for four months , on Medical Certificate .

Assistant Assay Master of any Mint in India may obtain leave of absence under Sick Certificate, or on private affairs , subject to the conditions in the Rules forming Chapters I. to V. The Absentee if in the enjoyment of any Military Pay or Allowance will, during his absence, be subject to the deductions pre- scribed in the care of Military Officers holding Civil employments . If not a Military Officer, the Absentee willbe subject to the same deductions as a Civil Servant under similar circumstances , but no Officer of the Assay Department can be permitted to draw any portion of Salary for a longer period than two years if absent under Sick Certificate , nor for a longer period than three months (exclusive of any period granted under Sec . XI ) if absent on private affairs .

Moulvie Syed Hussein Buksh , Sudder Ameen of Beerbhoom, is allowed leave of absence , for fifteen days , from the 5th to the 19th proximo , on private affairs . Sheik Ulleem Oollah , the Serishtadar of the Judge's Court , will conduct the current duties of the Sudder Ameen's Office during his temporary absence . The leave of absence, for one month , granted on the 19th ultimo, to Mr. H. F. James , Magistrate and Collector ofBhaugulporo , is cancelled .

THE 4TH FEBRUARY , 1840 .

By order of His Excellency the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt . of India . No. 165. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT ,

Mr. G. W Battye , Joint Magistrate and Deputy Collector of Monghyr , is allowed leave of absence , for two months , on Medical Certificate , to visit the Presi- dency, preparatory to applying for permission to pro- ceed to Europe .

THE 5TH FEBRUARY , 1840 . His Excellency the President in Council is pleased to appoint Mr. John Furlong , an Indigo Planter at Bongong, to be Post Master at that Station . H. T. PRINSEP ,

Secy. to the Govt . of India .

Mr. T, A Shaw, Special Commissioner under Regulation III of 1828 for the Cuttack Division , is allowed leave of absence in extension, for ten days , from the Ist ultimo , to enable him to join his Station .

THE 6TH FEBRUARY , 1840 .

Baboo Khettromohun Mookerjee , Deputy Collector under Regulation IX . of 1833 in Chittagong , hus obtained leave of absence, for one month , on Medical Certificate

Baboo Chunder Sekur Chowdry , Principal Sudder Ameen in Backergunge , has obtained leave of absence , No. 139 . ORDERS BY THE HON'BLE THE DEPUTY GOVERNOR OF BENGAL . FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 5TH FEBRUARY , 1840 .

for one month, from the 1st instant , on private affairs . The Order of the 16th ultimo , appointingMr.R. Torrens , Civil and Sessions Judge of Behar, is hereby cancelled .

Mr. Edgar Frederick Latour , appointedby the Ho- norable the Court of Directors a Writer on the Bengal Establishment, reported his arrival at Seonee ( withhun the limits ofthe Bengal Presidency) on the 18th ultimo .

ECCLESIASTICAL DEPARTMENT .

Theleave of absence granted under the Orders of the Honorable the Deputy Governor of Bengal dated the

The Honorable the Deputy Governor of Bengal is pleasetl to make the following Appointments : Mr. J. Staniforth to be Civil and Sessions Judge of Behar; the order of the 16th ultimo , appointing him Civil and Sessions Judge of Mymensing , isis cancelled.

[ 121 ]

Mr. II . B. Brownlow to be Additional Judge of Behar .

obtained leave of absence for two months , on Modical Certificate to proceed to the Presidency , preparatory to applying to be permitted to proceed to the Cape ofGood Hope, for the benefit of his health .

Mr. R. Hampton to be Special Deputy Collector in Rajeshahye , & c . Mr. G. U. Yule to be ditto in Dacca and Mymen-

The above leave is to have effect from the date on which Mr Davidson makes over charge of the Secre- tary's Office to his successor .

J. DAVIDSON , Offg. Secy , to the Govr . Gent. in the N. W. P. sing . Mr. O. W. Malet to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Cuttack , but will continue to officiate, ;until further orders , as Special Deputy Collector in Cuttack.

No. 332.

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy.to Govt . of Bengal .

ORDERS BY THE RIGHT HON'DLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP CALPEE , GENERAL DEPARTMENT, THE 30TH JANUARY, 1840 . APPOINTMENTS .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA . POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT OOREI , THE 27TH JANUARY, 1840 .

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. F. H. Robinson to Officiate as Commissioner of the Rohilkund Division on the completion of his Settlement Duties in Zillah Furruckabad.

Mr. R. H. S. Campbell to Officiate as Magistrate and Collector of Furruckabad , on Mr. Robinson's pro- ceeding to take charge of the Office of Commissioner of the Rohilkund Division .

Mr. J. Bax, of the Bombay Civil Service , and Resi- dent at Indore , has obtained leave of absence froin the 20th proximo , to proceed to Bombay , preparatory to returning to Europe, and directed as a temporary arrangement, to make over charge of the Residency to Major Borthwick on his departure , By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

T. H. MADDOCK , Secy,to Govt . of India, with the Govr . Genl .

Mr. A. B. Thornhill to Officiate as Joint Magis- trate and Deputy Collector of Furruckabad . on Mr. Campbell's taking charge of the Offices of Magistrate and Collector of that District .

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA .

J. DAVIDSON , Offg. Secy, to the Govr. Genl. N. W. P. POLITICAL DEPARTMENT, CAMP AT OOREI ,

THE 27TH JANUARY, 1840 ,

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT INCOUNCIL. FORT WILLIAM , 3d February, 1840 .

Major Eric Sutherland , of the 27th Regiment Native Infantry, has this day been appointed to be Military Secretaryto the Resident at Hydrabad , vice Captain Byain deceased .

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India,

T. H. MADDOCK , Secy, to Govt. of India, with the Govr . General .

No. 26 of 1840 -The following Circular letter , issuedby Her Majesty's Secretary at War , No. 848, bearing date the 27th August 18.19 , convoying instructions relative to the issue of Good Conduct Pay to the Officers and Soldiers of Her Majesty's Service in India, is published for the information and guidance of all parties concerned .

COPY.

War Office, 29th August 1839. CIRCULAR No. 848 .

Oficer Commanding Regiment of ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA. POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT OOREI , THE 27TH JANUARY , 1840 .

Captin John Ludlow, Third Assistant to the Agent

SIR, Inconsideration of the length of time which must elapse before the Special Authority of the Secretary at War for the issue of Good Conduct Pay can be receivedby Regiments serving G. 72,920 at and to the Eastward of the Cape of to Governor General for the States of Rajpootana, has this day been appointed to be Political Agent at Joudipore .

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India,

Good Hope, I have the honor to ac- 43 quaint you , that when the Commanding Officer of a Regiment so situated shall have accurately satisfied himselfby caroful Inspection T. H. MADDOCK , Secy,to Govt. of India , with the Gour . Genl .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA. POLITICAL DEPARTMENT, CAMPAT CALPEE , 30TH JANUARY , 1840 .

of the Records of Services , and of the Reginental Defaulter Book that the Claimants for such rewards are properly ontitled thereto, he may direct themto be provisionally issued , taking care at the same timo to forward to this Office , as usual , the prescribed Statements of the Claims , with the requisite Vouchers , in order that such further steps maybe taken thereupon as the cases may require . Ihave the honor to be , & c. , The appointment of Lieutenant A. Cunningham , of the Engineers , notified on the 19th ultimo , will have effect from the present date.

By Order of the Right Hon'ble the GovernorGe- neral of India,

(Signed) HOWICK. R. J. H. BIRCH , Captain , Assist. Secy, to the Govt. of India, Mily. Dept. T. H. MADDOCK ,

Secy.to Govt . of India, with the Govr . General .

FORT WILLIAM , 5th February , 1840 . No. 27 of 1840.-With reference to General Orders

No. 324.

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . CAMP CALPEE,

GENERAL DEPARTMENT, THE 30TH JANUARY , 1840 . Mr. J. Davidson , Officiating Secretary to the Government of the North Western Provinces, bas

No. 13, of the 20th ultimo , appointing Lieutenant Laughton to be Executive Engineer of the Midna- pore Division Department of Public Works , and to General Orders No. 2, of the same date , by the Right Hon'ble theGovernor General , in the North Western Provinces, directing Lieutenant Laughton to proceed on special duty to Hurreeana, the Hon'ble the Presi- dent in Council is pleased to direct that Lieutenant J. Traill, of Engineers , shall perform the duties of Executive Engineer of the Midnapore Division , ma temporary arrangement , until further Orders .

[ 122 ]

Lieutenant Traill is directed to proceed to take charge of theMidnapore Division without delay .

Notice to Exporters of Tobacco , Segars , &c . , and to Masters of Vessels on which Tobacco , & c . may be Shipped.

R. J. H. BIRCH , Captain , Assist. Secy. to the Govt . of India, Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 7th February , 1840 .

NoTobacco can be imported into the United Kingdom , unless the Master shall have on board a separate and distinct Manifest for such Tobacco , containing the parti- cular weight in each Hogshead , Cask , Chest , or Case , with the Tare of the same , and otherwise drawn up in the form prescribedby the Act of Parliament .

Penalty on the Master £ 100- see 3 and 4 William 4 , C. 52 , Sec . 3 , 7 and 11 .

No. 28 of 1840. Mr. John Beck Eaton is admitted to the service, in conformity with his appointment by theHon'ble the Court of Directors , as a Cadet of In- fantry on this Establishment , and promoted to the rank of Ensign :-Date of Rank was assigned to Mr. Eaton in General Orders No. 10, of the 20th January 1840 , Date of arrival at Fort William 3d February 1840.

The undermentioned Officors have returned to their duty on this Establishment , without prejudice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors:

Date of arrival at Fort William .

Lieutenant and Brevet Captain

John Hunt, of the 22d Regi- ment Native Infantry ........ Surgeon Hubbersty Maddison

Tobacco may not be imported into the United Kingdom in any Ship or Vessel of less burthen than 120 Tons- nor unless in Hogsheads , Casks , Chests , or Cases containing at least 100 lbs . not weight , and not packed in Bags or Packages within any such Hogshoads , Casks , & c. Nor separatod nor divided in any way whatever, nor unless the particular weight of the Tobacco in such Package , with the Tare of the same , be marked thereon, under penalty of forfeiture-3 and 4 William 4 , C. 52 , Sec . 58. It is im- portant that parties shipping Tobacco from this Port for Great Britain, should make themselves thoroughly ac- quainted with such portion of the Acts above quoted as relate to that Article .

Tweddell , of the Medical 3d February, 1840.

" Department, Assistant Surgeon Robert White Wrightson, of the Medical Department ......... Assistant Surgeon William ) Spencer, of the Medical De- 4th Ditto partment,

R. J. H. BIRCH , Captain , Assist. Secy, to the Govt. of India , Mily . Dept.

CUSTOMS .

List of Packages lying unclaimed at this Office.

1 Box, Wm . Spokes , Ist European Regt . 4th Com- pany, per Robarts .

1 Case, Marked GB1 , per Lady Clifford .

1 Ditto , Lt. W. J. King, per Owen Glendower.

ID 2 Ditto, Marked 2 and 3 , per Falcon .

1 Ditto, J. Ryan, ship Osage , per Columbo . 1 Parcel , C. H. Dickens , per Eleanora .

2 Cases, E. Capes , 1 and 2 , per Chieftain.

1 Ditto, Dr. Strong, Esplanade Row, per Vernon . 1 Ditto, H. Lees , 63d Regiment , per Windsor .

1 Ditto , N. B. E. Baillie, Govt . Place , per Edward Robinson .

1 Ditto, Capt . H. Boyd , care of Jenkins , Fergus- son, per Ditto.

1 Ditto, C Bury , care of C. Gibson and Co. , per Ditto.

3 Parcels , News Papers and one Letter, F. W. Hunt, Private 16th Lancers , per Ditto .

1 Letter Lt. Col. J. Skinner, per Ditto, 1 Ditto, Revd . Andrew Leslie, per Ditto.

1 Ditto, for the Agents , 67th N. I. , per Ditto . 1 Parcel , Messrs . Stewart and Co. , per Viscount Melbourne. 1 Package, Miss Sarah Bradshaw , care of E. B. Squire, per Singapore.

1 Truss, Marked HB 1 , per Blorenge . 1 Case, Pearson , Esq . Advocate General , per Robert Small.

1 Ditto, Capt. Carloss , Ship Dauntless, per Ditto . 1 Bag, Captain Saunders , Ship Lord Hungerford , perDitto.

1 Cass , G. H. Clifford , per Scotia . 1 Ditto, Mrs. Thornton , per Ditto.

R. WALKER, Collr . of Customs . Calcutta Custom House , 7th February, 1840 .

R. WALKER, Collector of Customs . Calcutta CustomHouse, the 16th July, 1838 .

Remarks.

Touchingat.

Ditto.

CapeofGoodHope.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

TowhatPort.

OverlandLettersvia

Ditto,.........

Calcutta14thFe-

bruary,............

IntendedDeparture.

Feby.latestdate

FromBombay29th

forLettersfrom

10thDitto,

12thDitto,

11thDitto,..........

14thDitto,.........

8thDitto,..........

20thDitto,

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale , provided satisfactory proof of contents and value for levy of dutybe afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bills, or Letters of Advice .

Inthe absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

Fergusson,Bros.andCo.,

Fergusson,Bros.andCo.,......

BoydandCo.,................ Becher,ChapmanandCo.,

T.DeSouzaandCo,.......... Bruce,ShandandCo,.......

Calcutta,GeneralPostOffice,the7thFebruary,1840.

Somersetshire,......

NameofVessel.

Windsor,.......

Steamer,

Antares,.........

DonnaPascoa,

Mogol,..............

Diane,.......

StGeorge, [ 123 ]

COURT FOR THE RELIEF OF INSOLVENT DEBTORS AT CALCUTTA .

LIST OF UNCLAIMED LETTERS remaining in the General Post Office, which accumulated between 1st October and 31st December 1839 . G.

Inthe Matter of CRUTTENDEN , MACKILLOP and Co. Insolvents,

Grindlay, Cornet H. R.-6th Regt . Bengal Cavalry , Sultanpore , Benares .

Abstract of Disbursements and Recipts appertaining to the Estate of Cruttenden , Mackillup and Co. , from 18th August to 31st December, 1839 .

DISBURSEMENTS .

Gifford, Lieut. 2d Regt. Native Infantry, Lahore , Bengal, East Indies.

Advance for the Manufacture of Indigo, ... 60,866 10 8 Grant, Esq . H. H.-Passenger in the Ship Ernaad , from Bombay to Calcutta , Post Office .

9,743 8 0

Life Insurance Premium , .....

1,437 13 11

4,056 5 0 Grimsdick , Mr. John- ( Registrar ) Gaute Steam Depot , Calcutta.

Annuities paid , Dividends paid.

3,433 14 4 Gale, Capt. C.- 18th N. I. , Invalid Establishment , Simla.

Law Charges , .......... Assessments , Durwan's Wages , Postages ,

959 15 3

and Office Charges ....

15,129 5 4

Promissory Note paid,

Grischunder and Pittumber Dutt and Co. , ( 2 Letters) -Calcutta .

4,03,262 2 8

Deposited in the Union Bank .....

Balance, 180 11 6 Gopal Bhut Vurkhedkur-Soobhaydar Gung Prayag orAllahabad.

Company's Rupees 4,99,070 6 8 Gooroodoss Bissays- care of Baboo Doorgadoss , at Kissennagore School .

RECEIPTS .

Grosvenor , Esq. A. W.-Chief Officer Ship Golconda , Calcutta, to be kept till called for .

598 4 9 Grant, Esq . Henry- Ship Orient.

10,040,00

Balance of Account of 17th August 1899 , Rents Realized, ........

Good, Mr. John J.-Board the Lady Fitzherbert,

Calcutta.

1,20,363 9 0

Indigo Factory Sold, Indigo Sold, ... 4,650 6 6 Gray, Capt . John-Barque Pero , Sydney .

13,750 00

Indigo Seed Sold .

47,508 6 5 ( To be continued.)

Recoveriesfrom Debtors ,

544 15 0 WM. MOORE, Deputy PostMaster .

Miscellaneous Recoveries , 12.870 2 8

Money Borrowed ............ Drawn from the Union Bank, 2,88,744 10 4 Calcutta, General Post Ofice, January, 1840 .

Company's Rupees 4.09.070 68

Errors Excepted,

Culcutta, 31st December , 1839 ,

T HE Public are hereby informed , that the Sub - Treasurer 1 will negotiate Bills upon the undermentioned Provin- cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the Surplus that is available at each Treasury:

J. W. ALEXANDER ,

LOWER PROVINCES .

Backergunge,

Assignee of Cruttenden , Mackillop and Co. (A Copy,)

Bhagulpore,

Beerbhoom,

Published (as filed by the Assignee) for the information of all concerned,

Bograb .............

P. O'llanlon, Examiner .

Cuttack , Central

Office of Examiner , 6th February, 1840 .

Division, ......

Do. N. D. at Ba-

Mr. Alexander , Assignee .

lasore,

at par and at sight .

Dinagepore,

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

Jessore,

Midnapore,

Maldah ,

Nuddeah ,

Pubuah ,

Purneah,

NOTICE is hereby given , that on Saturday , the 1st day of February , instant, on the Hearing and Examination of the Petitions and Schedules of the Insolvent Prisoners herein- after named seeking the benefit of the Statute 9th Geo , IV . Cap . 73 .

Rungpore ,

The following Adjudications wore made and pronounced , that is to say :

Gowalparah ,

at a prem. of 1 por Cent . and at 3 days ' sight .

C. MORLEY, Acct . General . That, Ramkissen Colleah, of Burra Bazar , in Calcutta , Merchant,

And John Carrau , of Kenderdine's Lane , in Calcutta , Section Writer ,

FortWilliam, Accountant Gentiar's office, The 8th February, 1840 . }

are entitled to the benefit of the said Statute , and that they bedischarged,

MEMORANDUM .

P. O'Hanlon, Examiner .

Office of Examiner , 6th February , 1840 .

Mr. Hudson , Atty .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানার্থে আদালত

Monday next, the 10th Instant, the Chow- until further Orders , in consequence of some repairs about to be made to the Draw Bridges . During the time the Chowringhee Gate and Hospital Sortie are closed , the Plassey Gate willbe available for the Exit as well as the Entrance of Carriages .

T. FIDDES , Lieut . - Colonel, Officiating Town Major .

MEMORANDUM .

THE THE Ball dropped this -day at the Observatory one and three Quarter ( 14 ) seconds later than Mean Noon.

(Signed) V. L. REES ,

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে যে বর্তমান ফিব্রুয়ারি মাহার ১ শনিবার তারিখে নিচের না মিত নাতয়ান কয়েদী সকলের আরজী ও দেনা ও পাওয়ানার ফদ্দ সনানিতে এব০ , তহকিক করায় আহারা জার্জ কোর্থ বাদশাহের বাদশাই এর ৯ বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারায় আকিংক্ষিত

In charge of the Observatory .

এই পশ্চাৎ আগতো বিচার এই রূপ করা হইল অর্থাৎ-

Surveyor General's Office, 7th February 1840 .

A True Copy ,

রামকৃষ্ণ কালিএ কলিকাতার বড় বাজার নিবাসি সৌদাগর

T. FIDDES , Lieut- Col. , Officiating Town Major .

[ 124 ]

STEAM NOTICE.

এব

জান ক্যারা জিনি কলিকাতার কেনডরডাইনের গলিনিবাসি সেকসিয়ান কেরানি প্রাপ্ত হইয়া লন্ডে উক্ত আইনের এবং তাহারা খালায় পাই লেন

P. O'Hanlon, Examiner .

29th of the ensuing month of February having despatch of the next Steainer , thence to Suez , with an Overland Mail- Notice is heroby given , that the latest safe date for the transmission of letters from Calcutta, which maybe intended for conveyance by that opportu- nity, will be the 14th proximo .

II . S. OLDFIELD,

Offy. Post Master Genl .

একজামিনর সাহেবের আফিয় সন ১৮৪০ সাল ৬ কিব্রুয়ারি

Fort William, Genl Post Office, The 18th January, 1840.

মে. হডসান উকিল

CIVIL FUND .

N OTICE . The Public are hereby informed , under orders of Governinent , dated 29th January , 1889 , that excavations, surrounded with fences , and having liglits at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

A Ta Half Yearly General Meeting of Subscribers held at the Town Hall at 11 o'Clock A. M. , on Friday, the S1st January , 1840 .

PRESENT ,

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street.

J. Lowis, Esq.

C.Morley, Enq .

T. Gouldsbury , Esq.

Aber . Dick, Esq.

E. Deedes , Enq .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair . H. Moore , Esq .

Lower North Division .

J. P. Grant, Esq.

J. Staniforth , Esq.

W. Dampier, Esq .

G. F. MeClintock , Esq.

G.G. McIntosh , Esq . and

R. Barlow, Esq .

T. R. Davidson, Esq. H. V. Bayley , Esq .

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road .

Mr. Henry Moore called to the Chair .

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of

the work . Pollock Street , at the junction of Rada Bazar Street , Arched Cross Bridge to be re - constructed .

The following Statements were laid upon the Table : A Statement of Receipts and Disbursements of the Fund for the year 1889, showing an excess of Receipts , over charges of Rupees 7872-5-5 .

Lower North and Upper North Divisions.

Chitpore Road : West side: from Moergeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built.

A Yearly Statement of Admissions, Exclusions , and Incumbents on the Fund for 1837, 1838, and 1859 , (see below A. )

N. B. This Statement will be carried back to the commencement of the Institution .

R. J. ROSE , Offg. Supt. Conservancy .

SHERIFF'S OFFICE , 25TH JANUARY, 1840.

A Comparative Statement of Incumbents on the Fund, showing an increase of thirty- seven during the year ending 1st January 1840, (see below B. )

N. B. This Statement will be carried back to the commencement of the Institution .

A Statement being a detail of the above for the year 1839 .

The following applications for admission to the OTICE is hereby given,give that a Sessions of Oyer N and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House, in the said Town of Calcutta, on Tuesday , the Eighteenth day of February next, at 12 of the Clock at noon.

benefits of the Fund were considered . [Here follow the details of the admission of Eight

Families on the Fund .]

T. BRACKEN, Sheriff.

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon each succeedingday precisely at 11 o'Clock in the forenoon, of which all persons are required to take notice.

T. BRACKEN , Sheriff.

The proceedings of Managers in the case of Mr. Jas. Bell, an Insane Pensioner on the Fund, were read. From these it appears that the Managers have prayed the Hon'ble Court of Directors to grant a Pension to that Gentleman , as he has no Claim to a Pensionfrom this Fund , under the rules of the Institution .

সরিপ অপীয ২ জানের ১৮৪০ সাল

Resolved , that these proceedings be approved . The Managers' proceedings concerning the rule

requiring an accumulation of an Annual Surplus of Rs . 25,000, were read ; from which it appears that after the extra contribution levied there was a Surplus of that amount on the 1st of January 1838 ; accord- ingly no second extraordinary contribution was necessary . Resolved, that these proceedings are highly satisfactory , and that they be approved. Resolved unanimously , in reference to the aforesaid সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে আগামি ১৮ বিরেল ১৮৪০ সাল মঙ্গলবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোরট উৎপেমের এব তাহার অন্তপাতি জেসকল স্থান তন্মিত্তে বঙ্গদেষে কোরট উইলেমের শুপরেমকোরট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমিরেলটি অর্থাৎ মহ। সমন্ত্র সম্প্রকিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্যজন্য এক সেসি আন অথাৎ মিছিল করিবেন

T. BRACKEN, Sheriff.

এই সেসীআন জতোকাল পয্যন্ত বণীৰেক তাঁহা র প্রথম দিন ঘই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিসয় সকলে শ্মরন রাখুন

T. BRACKEN, Sheriff.

Fund to rescind Clause Third of Article IV. ashit proceedings, that it will be for the benefit of stands in the Committee's Pamphlet of 1837-and as passed at the Meetings of 30th July 1888 and 18th February 1899 whereby it was rendered imperative that the additional cess for 25,000 Rupees Annual Surplus be levied from all Subscribers, and that this Meeting conceive the fairest plan, and the only one which can be adopted without great loss to the Fund will be to levy the said Surplus from Married and Widower Subscribers wishing to retain an interest in the Fund .

[ 125 ]

BANK OF BENGAL , 6TH FEBRUARY, 1840 .

Resolved, that the Managers give due notice under Article 18, that the Rule in question will be consider- ed at the next July Meeting .

At a Meeting of Proprietors of the Bank of Bengal held this -day, pursuant to the advertisement in the Government Gazette of the 18th Ultimo , (vide margin. )

Mr. J. PATTLE was called to the Chair.

The Managers ' proceedings connected with the bringing up of the Books from 1804 were read. It appears therefrom that the Accounts Current of every existing Subscriber are in course of being made up , and that these are finished as late as the year 1819-20 inclusive . It also appears that there are claims against individual Subscribers for short Subscriptions paid up to the year 1819-20, amounting to about Sa. Rs . 3,000, which are in course of realization . It further appears that up to the same date there is about a like sum , viz. Sa. Rs . 3,000, due from Mufusil Treasuries , being Subscriptions duly paid by Subscribers, but never apparently accounted for to the Fund. These, the Managers propose to claim from Government when the Accounts are closed up to date.

Resolved , that these proceedings be approved .

Messrs. Govern- BANK OF BENGAL, ment Directors , 15th Jan. 1840. Morley , rley, Prinsep , and Dorin , move With reference to that the Proceed. a Resolution passed roceed- ings of this Meet at a Meeting of the ing be referred to Directors held this- a Meeting of the day , for the purpose Broprietors of the of electing a Secre- vened for the pur- Mr. UDNY, copy of con- tary succession pose, on Thursday , which is entered in at the hour of li the Margin Notice A. M. Proximo , Ordered accord- ingly. (True Copy,) (Sgd.) ishereby given, that & General Meeting of Proprietors will be held at the Bank , on Thursday, the 6th Proximo, at 11

The Meeting accepted with thanks the offer made by the Annuity Fund at their last Meeting of the services of their Secretary to conduct the business of the Secretary of this Fund without remuneration .

J. B. PLUMB , А. М. By Order of the Bank. Directors, Actg. Secy, to the

(Sgd. ) J. B. PLUMB , Acty . Secy, to the Bank,

1st.-Proposedby Mr. H. T. PRIN- SEP, That it is the opinion of this Meeting that the confidential rela- tion in which the Bank of Bengal stands towards the as Government evinced by the elec- tion of a Govern . ment Servant to be Secretary, ought not to be changed the hazard of the consequences indi- at Resolution of the Thanks were voted to the Managers of the past year , and it was proposed and carried unanimously that they be re -elected . Messrs . J. F. M. Reid , F. Millet , J. Lowis, J. P. Grant and J. H. Young were accordingly elected Managers for the present year .

cated as possible in the Government 19th Ultimo .

Not Seconded .

A vote of thanks was unanimously passed to Mr. J. P. Grant, who is about to resign his Office , for his valuable services as Honorary Secretary of this Fund . Thanks were given to the Chairman for his conduct in the Chair.

H. MOORE , Chairman .

Civil Fund Office , the 31st January, 1840.

2d.- Proposed by DWARKANAUTH TAGORE, se- conded by Mr. J. CULLEN , and carried with one dissentient voice, That it is the opinion of this Meet- ing, that the Directors have exercised their elective functions constitutionally with the Charter, and in a manner calculated to be beneficial to the Bank .

(A.) Yearly Statement of Admissions , Exclusions and

Incumbents .

Admissions, Exclusions . Incumbente.

Widows.

Widews.

Widows.

Boys.

Girls.

Total.

Girls.

Boys.

Year.

1837 1

51 7365 189 On 31st Dec. 1837.

18383

53 77 606 196 On 31st Dec. 1838 .

Total. 7 14 90

1839

15 37 34 5481 66 201 On 31st Dec. 1839 .

Sd.-Proposedby Mr. J. TROTTER, seconded by Mr. R. J. BAGSHAW, and carried Nem . Con . , That this Meeting entertains unbounded confidence in the justice of the Government of India towards this Institution , and consistently with the wise, liberal and enlightened footing that has generally characterized its measures , and also with due reference to the prin- ciples upon which the Bank is constituted by Charter, the Proprietors now present cannot for one moment suppose that the contingency expressed in the Minute of Government, dated 13th January last , could ever be carried into effect in justice to the Proprietors or the interests of the Government, and that these seuti- ments are recorded for the satisfaction of distant Proprietors.

(B.) Comparative Statement of Incumbents .

Thanks having been voted to the Chairman , the Meeting was dissolved.

Incumbents , Increase. Decrease .

(Signed) J. PATTLE , Chairman . (True Copy, ) T. BRACKEN , Secy. to the Bank .

Date.

Sherill's Sales .

Widows,

Widows.

Girls.

Girls

Girls,

Totai.

Boys,

Total.

Total Boys.

1836, 25th Julyr

41 58 57 156 000 0

53 78 73 204 12 20 16 48 00000

1637, 1st March ,

51 7366 189 0000 25 8 15

1838, Ist January ,

637766 196 2417

1839, 1st January ,

NOTICE is hereby given, that on Thursday , the Twentiethday of February , instant , precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the She- riff's Office, by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against Bissonauth Mookerjee and Ramnarain Mookerjee,-

6193 79 233 8 16 13 37 0000

{

1840, 1st January , Including Depen dencies,

No OTICE is hereby given , that the Effects of the late Mr. James Jameison , Indigo Planter , who died here on board the Schooner Margaret, on the 5th January 1840, is deposited in this Office .

WILLIAMS , Magistrate:

Moulmain, Police Office , the 17th January, 1840. )

1.- The Right, Title, and Interest of the said Bissonauth Mookerjce and Ramnarain Mookerjee , of, in, and to an Indigo Factory, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, together with Six Pair of Vats, One Godown, One Press House , and a Tank, containing, by estimation , One Biggah and Ten Cot- talis, more or less , situate , lying, and being at Chan- dooriah , in Pergunnah Moolghur, and in the Zillah of Nuddea, and also the Neiz Cultivation Laud belong- ing to the said Factory , about Three Thousand and Six Hundred Biggahs of Land, more or less .

[ 126 ]

2.-Also, the Right , Title, and Interest of the said built Godown, with a piece or parcel of Land there-
Bissonauth Mookerjee and Ramnarain Mookerjee , of, unto belonging , containing , by estimation, One Cottah ,
in, and to all that piece or pareel of Garden Ground, more or less, situate, lying, and being at Sooparry-
with several Trees standing thereon, containing , by hattah , in Burra Bazar, in the Town of Calcutta, and
estimation , Eight Biggahs , more or less , situate, lying , butted and bounded as follows : ( that is to say,) on
andbeing at the same place; on the South side adjoin the Southby a Godown of Mothoor Sain, on the
ing the said Factory, and butted and bounded as North by a Godown of Joy Seat, on the East by a
follows : (that is to say , ) on the Westby the Nuddy piece of Land of Joykistno Seat, and on the West by
called Itchamutty , on the East by Bhagur Road, on PublicRoad.
the South by Land of Bissonauth Misser, and on the
North by the said Indigo Factory . The Conditions of Sale may be known by applying
atthe Sheriff's Office .
3-Also, the Right , Title, and Interest of the said
Bissonauth Mookerjee and Ramuarain Mokerjee, of,
in, and to another piece or parcel of Garden Ground , OTICE. MR . THOMAS CHARLES CADOGAN is
with several Trees growing thereon , containing , by N admitted a Partner in our Establishment.
estimation , Six Biggaks , more or less, situate, lying , BAGSHAW & CO .
and being at the same place, and butted and bounded 1st February, 1840 .
as follows : (that is to say, ) on the North by the said
Factory , on the South by Public Road , and on the
East and West by Lands of the said Bissonauth
Misser. WITII the Sanction of Government , the following
Advertizement is published for general information .
4. Also , the Right, Title , and Interest of the said By Order of the General Management ,
Bissonauth Mookerjee and Ramnarain Mookerjee, of, JOHN MCQUEEN ,
in, and to another piece or pareel of Garden Ground,
with several Trees growing thereon, containing , by Secy. M. O. S.
estimation , Fifteen Biggalis , more or less , situate, lying , Orphan Society's Office , Kidderpore , 5th March , 1889 .
and being at the same place, and butted and bounded
as follows : ( that is to say, ) on the East and North by
Public Road there, on the South by the said Indigo
ADVERTISEMENT
Factory, and on the Westby the said Nuddy called
Itchamutty . It being understood that Public Officers , in ignorance of
5.-Also, the Right, Title, and Interest of the said the existence and nature of the Orphan Press Contract
Bissonauth Mookerjee and Ramnarain Mookerjee, of, with Government , occasionally employ other Presses to the
in, and to an Indigo Factory , with a piece or parcel of prejudice of the Orphan Institution, the General Manage-
Land, and two pair of Vats, containing , by estimation ,
ment deem it expedient to publish , for general information ,
One Biggah , more or less , situate, lying , and being at
Mouzepore, in the Zillah and Pergunnah aforesaid . the following extract of a Letter from Mr. Secretary
6.-Also, the Right, Title , and Interest of the Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive
said Bissonauth Mookerjee and Ramnarain Mookerjee , privilege of Printing for Government.
of, in, and to another Indigo Factory, with a piece or " I am directed to acknowledge the receipt of your letter
parcel of Land thereunto belonging, and Two Pair of of the 6th instant , and in reply to state that it is by no
Vats, containing, by estimation, One Biggah , more or
less, situate, lying, and being at Bauddy Khannah, in means the intention of the Government to withdraw any
the Zillah and Pergunnah aforesaid. part of its printing business from the Orphan School
7.-And also, the Right, Title , and Interest of the Establishment, or to allow Public Officers to give a pre-
said Bissonauth Mookerjee and Ramnarain Mookerjee, ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre-
of, in , and to another Indige Factory, with a piece or sident in Council has declared his readiness to enquire
parcel of Land thereunto belonging, and Two Pair of into every case in which other Establishments may be em-
Vats, containing, by estimation , One Biggah , more or
lese, situate, lying , and being at Comerry , in the Zillah ployed to the prejudice of the interests of the Orphan
and Pergunnah aforesaid. School , whenever such may fall under his notice or be made
the subject of representation .
The Conditions of Sale may be known by applying
atthe Sheriff's Office . (Signed) H. T. PRINSEP ,
Sery, to Government Genl . Dept.
NOTICE is hereby given , that on Thursday , the Council Chamber , the 7th August , 1832. "
Twentieth day of February, instant, precisely at the
hour of 12 o'clock at Noon , the Sheriff of Calcutta
Shortly will be Published,
will put up to Public Sale, at the Lower Verandah
The Assistant Magistrate's Guide,
of the Court House, near the entrance into the BEING
Sheriff's Office, by Virtue of a Writ of a Fieri Facias An Abridgement of the Criminal Regulations, and
in his hands against Lutchmon Bibeeand Ram Bibee ,- the Circular Orders and Constructions
The Right, Title , and Interest of the said Lutch- of the Regulations ,
mon Bibee , of, in, and to all that One - third Part or By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal ,
Share of and in all that Upper- roomed Brick -built BY F. SKIPWITH, Esu , C. S.
Mossuage, Teneinent or Dwelling House , No. 25, Price 16 Rs .
with a piece or parcel of Land thereunto belonging ,
containing,by estimation , Three Cottahs , more or less, Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press, Calcutta.
situate, lying, and being at Hauspooker Lane, in Burra
Bazar, in the Town of Calcutta, and butted and
bounded as follows : (that is to say, ) on the North THE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed
by Land of Choyton Seat, on the Southby Land of Supreme Government and Commander in Chief, and the
Oria Bibee, on the Westby Public Road , and on the Officers of the Bengal Army generally, are respectfully
East by the House and Land of Maukhun Doss. informed that the dates of all Orders , and appropriate
references to the various Authorities by whom the same
And also , the Right, Title, and Interest of the said are issuod , will be given in the work . Officers desirous
Lutchmon Bibee, of, in, and to all that One-third of subscribing , are requested to send their names to
Part or Share of und in all that Lower- roomed Brick Mr. G. 11. IIuttmann , Military Orphan Press .

[ 127 ]

NoHooghly,TOTICE of PublicTuesday,Sale fortheArrears25th February,of Revenue ,1840unless Intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah

Recorded Proprietor .

REMARKS .

Amount Sadder Jumma,

Names of the Muhals to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizemont .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Month of No- vember 1899 .

14038 10 10

223988 2 5

Dwarkanauth Tagore, &c .

No. 33. Lot Mundleghant . Pergh. Mundleghaut , ...

This Land produ- cesPaddy, Su- gar-cane, & c.

11750 4 10

729 10 2

ditto. Ditto Nittanund Coondoo Chow- dry, & c .

34. Lot Dukkinbaur , Ph . Baulea, ................

45245 1 8

2785 5 6 Ditto ditto.

Juggomohun Mokerjea , & c . including Chakerau ,

poor, Ph . Chowmoha , ... 55. Lot Heedoyram-

10148 0 8

639 1 10 Ditto ditto.

Joogulkissore Biswas, & c . ...

36. Lot Sankkholly , Ph . Baulea ,............

7953 1 7

491 10 4 Ditto ditto.

Bustub Doss Mullick , &c. ) including Chakeran, ...... S }

37. Lot Baheergurra , Ph . Balgurry ................ 38 Lot Belly, Ph .

629 10 4

10134 1 4

Praunnauth Chowdry , & c .

Ditto Mulberry, Sugar-cane, &c.

Balgurry, ..................... 39. Lot Cooldaha , Ph .

10794 10 4

678 8 10 Ditto Mulberry, do Collypersaud Roy , & c. in- cluding Chakeran, .........

"Chunderconal , ............. 40. Lot Nekurbang,

11239 7 2

699 8 8 Ditto Sugarcane, &c .

Juggomohun Mokerjea , & c . including Chakeran , .......

10840 7 9

671 0 10 Ditto ditto .

th . Ditto, .................. 41. Lot Bonepoor , h . "ת

Bissumbhur Seal , &c in- cluding Chakeran , ......

42 Lot Paudra , Ph .

11158 14 6

ditto.

700 7 0 Ditto Joykist Mokerjea , & c . ......

10984 10 7

672 12 7 Ditto ditto.

aulea , 49. Lot Augur, Ph . "Chunderconah, ....

Juggomohun Mokerjea , & c . 2 including Chakeran , ..... S

Hooghly, Collector's Office , 3d February , 1840 .

W. H. BELLI , Collector .

NHooghly, Tuesday, the 25th February, 1840, corresponding 14th 1246 B.S OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah

REMARKS .

Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumma.

Names of the Muhals to be sold, and of the Pergunnah to which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of Novem- ber, 1839.

16002 0 1

1026 8 2

Prusunna Koomar Tagore ,

Ph . Baulgurry , No. 32 Baliadoorpoor ,

This Land produ- ces Paddy, to tatoe, Sugar- cane, &c.

10891 4 9

393 12 5 Ditto ditto ditto .

No. 33. Mamoodamee ( poor, Ph . Chowmoha , ...

Gobind Chunder Bundopa- dhia, including Chakeran, }

W. H. BELLI , Collector .

Hooghly Collector's Office, 3d February, 1840 .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Jessore, on the 13th day of February next , corresponding 2d 1246 B. S.

Remarks .

Recorded Proprietor ,

Annual Sudder Jumma .

Name of Mehal to be sold , and of the Pergh . in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertise- ment .

Arrears of Revenue, including Interest and Penalty.

2,325 2 3

14,994 15 11

Issurchunder Nunde , ......

No. 2, Pergunnah Essufpoor Ameerabad,

Indigo , Date Tree , Sugar, and all kinds of Grain are produced on this Mchal.

369 0 0 Ditto .

6,857 2 10

Woody Chand Uddy , & c. ,

Ditto .

11,389 0 5 1,421 14 5

Bunmalee Bose, &c . , ......

No. 3. Pergunnah Emadpoor , No. 7, Turff Mawool , in Pergh . Nuldes , ......

71,211 11 7 8,679 6 2 Ditto .

Sreenarain Sing,.

No. 8, Pergunush Nuldee , ...

Ditto .

18,454 2 4 1,152 8 4

Kolleenath Roy , & c . ,

No. 10, Pergh . Ramchuuder poore, ........

C. B. TREVOR, Offy Collector.

Zillah Jessore, Collector's Office, the 27th January, 1840 .

CALCUTTA :-Printed and Published by G. H. Hutmann , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane .

NATUS ANELLE

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

SATURDAY , FEBRUARY 8, 1840 .

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT, THE 13TH JANUARY , 1840 .

that may have been deposited on account of such Lots or Cheste, shallbe forfeited, and the Optumbe disposed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium , shall think fit .

NOTICE is hereby given , that , on Monday, the 10th day of February next , at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon, willbe put up to Sale , at the Exchange Rooms , at Calcutta , and soldby Public Auction , for Exportation by Sen , the undermentioned Quantity of Opium, the Provision of 1838-39, subject to the following Condi- tions, viz . Chests.

PRODUCE OF BEHAR AGENCY, DITTO OF BENARES Ditto, 1,600 800

be included in each Certificate or Order, and it is to be 9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desireto clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change- uble for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests, whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate or Order .

Total Chests 2,400

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium will be sold for Rxportationby Sea only and no Certificate will be granted except to cover such Export.

10. No Sub - Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the 5th of the present Conditions , will be received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit will be granted only in the name of such Purchaser , and the Public Securities deposited willbe returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order.

2. The Opium tobe offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest, and tobe all sold to the highest bidder above that price.

3. If at the above Sale the entire quantity of 2,400 Cheats shall not be sold, it shall subsequently be com- petent for the Boardof Customs , Salt and Opium, to di-pose of the Lots which remain on hand at future Sales . 4. Each Lotto contain Five Chests ,

11. The Officer Superintending the Sa'e on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the timea Deposit either in Bauk of Bengal Notes , Sub -Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot ( or Two Hundred Rupees per Chest, ) on each Lot so bid for .

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opium to the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased , the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the Rame price per Chest na that for which he purchased his first Lot , provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty but not otherwise .

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday, the 14th February , or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the Lot or Lots for hich no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shallbe re- sold at such time or times , and under such Conditions of Re- sale as the Board of Customs , Salt and Opium , shall see fit , and all losses and exponces whatsoever attending such Re- sale, shallbe borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re -sale shallbe forfeited to Government .

31. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter , or question arising ut of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjust- ment of the account thereof, the same shall , and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Piens to the Jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.

6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the snid 14th February will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit,

14. The following Papers , together with Samples of the Opium for Sale , willbe exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously tothat dar, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium.

No 1. Certificate of the Opium now advertized for Sule.

7. No Tender of Money , Sub- Treasurer's Receipts , or Public Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been made before 4o'Clock of the 14th of February will be afterwards accepted.

No. 2. Report of the examination of such Opium.

15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opinm for the year 1838-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years, to 8. The Opium now advertised for Sale , shall he paid for within One Calendar Month from the day of Sale , and in case any Lots of such Opium shall not he so paid for and adjusted , then the Cash Deposit of 1.000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities ২ দফা। কিসিন্দুক আফিম ন্যূন সংখ্যাকো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক have the Drug procured and sent down in a pure state , to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake . An account of the weight of the Drug when packed atBehar and Benares, and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutta,maybe seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board of Customs , Salt and Opium .

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provisions of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept .

৩ দফা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমদায় ২৪০০ সিন্দুক আকিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে তৎপশ্চাৎ যে সকল লাটহায় বাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে পারিবেন

January Sale, ... 6.000

Feb. Ditto , ...... 2,400

Chests ....... 8,400

৪ দফা । ঐ আফিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই বেক

17. The Public are hereby informed that in addition the quantity sold at the Sale of 6tli Jauwary , and that now advertized for Sale on 10th February , mak- ing together 8,400 Chests , as shewn in the Margin , the fol- lowing quantities more or less of Belhar and Benares Opium , willbe brought to Sale this year, on or about the dates specified below .

Behar. Benares . Total Chests.

2,500

4,500

April20th

*2,000 700

2,100

1,400

May 25th , ......

1,096

2,960

June 29th , ............. 1,864

5,764 3,796

9,560

Sale of February,.... 50

Ditto May.......... 100 Ditto June, ...... 150

Total , of Behar

18. Applications having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium deliver- able to them under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France dated 7th March , 1815 , in the proportions stated in the Margin , it is here- Opium , Chests 300 by Notified that in the event of the whole or any portion of the Opium thus claimedby the French Government not being cleared out within the limited period allowed for clearance, viz one Month from the date of the Sale, such quantity of Opium ( any part thereof) as may remain uncleared , will be sold at the Sale next ensuing the date of payment , or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium ,

W. R. YOUNG , Secretary .

ইস্তেহার

ফোর্ট উইলিয়ম আফিম দপ্তর

সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১৩ জানেওয়ারি ।

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম য়েনিলাম ঘরের ভিতরে ও খরিদারের নামে লাট রেজষ্টরি হওনের পূর্ব্বে ফি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ কিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেষগি বাবতে দর্সনি প্রামিন্বরি নোট অর্থাৎ তমঃসক লিখিয়াদিতে হইবেক আর আগামি ১৪ কিব্রুয়ারি সক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্বে বো ডের দপ্তরখানায় আসিয়া সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কে গ্লানির কাগজ এওজ দিয়। পরোক্ত দর্সনি প্রামিষরি নোট সকল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি খালাষ না করে তবে যেসকল লাটহায়ের আমানত পেসাগর হিসাবে টাকা অথবা সবত্ৰেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পনির কাগজ দাখিল মাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি বেন সেই সময়ে ও সেই নিয়মানুসারে সানি নিলা মে বিক্রয় হইবেক তাহাতে যে নাকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পরোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বহাদুরের সরকারে জব্দ হইবেক

৬ দকা। ঐ নিলামের দিবস পূর্বোক্ত সরত মতে যে সকল প্রামিয়রি মোট লওয়া জাইবেক তাহা যদি আগামি ১৪ ফিব্রুওয়াসুিক্রবারের মধ্যে খালাযনাহয় তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরফ উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হয় সেইমতে তিনি ঐ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইঙ্গরাজী তারিখ ১০ ফিব্রুওয়ারি মোতাবকে বাঙ্গ লা সন ১২৪৬ সাল তারিখ ২৯ মাঘ রোজ সোমবার পূর্বাহ্ণে দিবা এগার ঘণ্টার সময় মোকাম কলি কাতার একচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৮।৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমদ, পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে বিক্রয় করা যাইবেক

সিন্দুক

বেহারের খাস পয়দায়সী

১৬০০

বারানসের প্রাস পয়দায়সী

৮০০

জুমলাসিন্দুক ......

৭ দফা । যে আকিমের বাবত আমানত পেস গির টাকা পূর্বোক্ত ১৪ ফিব্রুওয়ারি দিবা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্বেদাখিল নাহইবেক তাহার হিসাবে কোন টাক' কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথ বা কোম্পানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

২৪০০

নিলামের সরত

১ দফা । পূরোক্ত আফিম কেবল সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অন্য কোন বাবতে সাটিফি কেট দেওয়া যাইবেক না

৮ দকা । যে সকল আকিম বিক্ৰয়ার্থে এইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার কিম্মতের বে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইস্তক এক মাহার মধ্যে দাখিল করিতে হইবেক ও যে আফিমের কিম্মত পূর্বলিখিত মেয়াদের দিবস কিম্বা মিযাদের পৃষ্টে দাখিল হইয়া হিসাব রকা নাহইবেক তাহার 1,147 Chests, he Provision of 1837-38.

এবং, তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা লাট অবধি ৫০ লাটের অবিক না হয় ও এই প্রকারে খরিদা লাটহায়ের কি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিপজিট অথাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এবং সেই দরে অর্থাৎ প্রথম লাটের দরে বাকি লাট হায়ের কিম্মত ফি সিন্দক হিসাব করিয়া দা শিব করিতে হইবেক এমত যদিস্থাৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পূরা হইতেপারে তবে পাইবেক নতবা পাইবেকন।

ঐ পরোক্ত ফি লার্ট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা কিসিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোয়ানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোড পরমিট নমক ও আকিমের সাহেবান আলিসানের দ্বারা যে তারিখে ও যে প্রকারে নিলাম করা উচিত বিবেচনা হইবেক সেই দিবস সেই প্রকয়ে ঐ আ ফিম সরকার বাহাদুরের নিজ হিসাবে বিক্রয় হইবেক

১৩ দফা । এই ' স্তেহারের লিখিত আফিমের বিক্রি সম্নকিয় কিম্বা ঐ আফিমের হিসাব রকার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সুবে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোট আদাব তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদারের দিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এপাকার অধিন নহে বলিয়া কোন আপত্য করিলে তাহা গ্রাহ্য হইবেকনা

১৪ দকা । নীচের তফসিল মাসিক কাগজাত ও যে আফিম বিক্রয় হইবেক তাহার মমুনা নিলা মের দিবস দেখান জাইবেক অথবা তাহার পর্বে বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের সিক্টরি সাহে বের দপ্তরখানায় অনুসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওরা জাইবেক

১ নং যে আফিম বিক্রয় করনার্থে এইক্ষনে এস্তেহার হইল তাহার সার্টিফিকেট

২ নং ঐ আফিম তজবিজের রিপোর্ট ৯ দফা । যে সকল গুরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে বে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সার্টিফিকেট অর্থাৎ আকিম বাহির করিবার হুঙ্গম লইবেক তাহাদিগের এক্তার রহিল য আপন খরিদ আ ফিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধে! যত লাট আফিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানায় কারন ইহা সম্পক্টরূপে জানা কর্ত্তব্য।য পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একবার লইয়া যাইবেক তাহাই চূড়ান্ত হইবেক এব . সে সার্টিফিকেটের পরিবর্ত্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হজম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সাটিফিকেট দেওয়া জায় তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কম কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এওজ দেওয়া জাইবেকনা

১০ দফা । এই এস্তেহারের ৫ দকার নিয়মান জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোস্লানির কাগজ অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি দারের নামে সেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহ দের এজেন্ট অর্থাৎ মো ক্তারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ আমানত পেসগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূর্ব্বোক্ত খরিদ রের নামে হইবেক ও আফিম মজজর খালাস হইলে পর পূর্ব্বোক্ত কোম্লানির কা গজ তাহাদিগোকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে ফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

১৫ দফা । সকলকে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮-৩৯ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত সনহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আফিমের মোচ সুদ্ধ নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আফি মরাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আফিম মজ জরের বেহার ও বারাণসের মোকামি ওজনের হি সাব ও ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জার তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের সিকৃ টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া আইবেক

১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে চারি সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আলিম রাখা গিয়া ছে তাহা নিলামের দিবস খরিদারান লোককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নির্বিঘ্ন অবস্থায় ঐ আফিম রহিয়াছে

১১ দফা । শ্রীযুত সাহেব'ন বোর্ডের তরফ যে সাহেব নিলামের সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহা র এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবেচ নানুসারে কোন২ ব্যক্তির ডাক অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ করনাথে ডাকিবেক তাহার কি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ ফি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল বেন্ধের নোট কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ তৎক্ষনাৎ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

জানেওয়ারি সেল ৬০০ ফিব্রুওয়ারি সেল ২৪০০ ১৭ দফা । সকল কে জ্ঞাতকরা জাই তেছে যে গতো ৬

জানেওয়ারি তারি সিন্দুক ... ৮৪০০ খের নিলামে বিক্রিত আফিম ও যে আক্রিম এই ক্ষনে ১০ ফিব্রুওয়ারি তারিখে বিক্রয়াথে এস্তেহার ১২ দফা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লাট সেই মোকামের মাল খরিদ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস কারয়া কহে দেওয়া যাইতেছে এই উভয় মেকদার ৮৪০০ সিন্দু ক যাহার বেওরা হাসিয়ায় লেখাগেল তদসেওয়ায় নিচের লিখিত মেকদার কিছু কমি হউক বা বেসি হউক ইমসন পশ্চাৎ লিখিত তত্তয়ারিখে অথবা কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাতে নিলামে বিক্রয় হইবেক

সিন্দুক

বেহার বানারস এজন

নিলামের দিবসাবধি একমাহার মধ্যে ঐ আফি মের তাবত অথবা তাহার মধ্যে কথক আফিম খালাশ নাকরেণ তবে সেই আফিম কিম্বা যে পরি মান আফিম গরখালাশী থাকিবেক হয় তাহা কিম্মত আদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক ।

ইহার ২০ এপ্রিল ২৫০০ ২০০০ ৪৫০০

আকিমের জায়

৭০০ ২১০০

২১ মে ১৪০০

মধ্যে সন

সিন্দুক

১০৯৬ ২৯৬০

১৮৬৪

২৯ জুন

১৮৩৭/৩৮

৫০ সালের

ফিবরেওয়ারি মাহার নিলাম হইতে

৩৭৯৬ ৯৫৬০

৫৭৬৪

পয়দায়সি

ঐ

মেমাহ'র

১০০

১১৪৭ সিন্দুক

১৫০

ঐ

জুন মাহার

৩০০

1 বিমোজীব হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পর

মিট নেমক ও আফিম ।

১৮ দফা । ইঙ্গরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮১৫ সালের ৭ মার্চ তারিখের করারনামার ৬ দফা বি মৌজীব ফরাসের হাতিমানকে ৩০০ সিন্দুক আকি ম দেয় তাহা নিচের লিখিত দফানুসারে লওনাথে তাঁহারা দরখাস্ত করিয়াছেণ তদখে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয়।দমধ্যে অর্থাৎ

S. G. PALMER, Acting Secretary .

CALCUTTA Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane .

AUS

THE CALCUTTA GAZETTE EXTRAORDINARY .

Published by Authority .

TUESDAY , FEBRUARY 11 , 1840 .

GENERAL DEPARTMENT.

No. 167 .

FORT WILLIAM ; FEBRUARY 11TH, 1840.

The following Proclamation, issued under the Orders of the Right Honorable the Governor General , is re-published.

The Honorable T. C. Robertson , Esquire, having been appointed Lieutenant Governor of the North Western Provinces, and having this day taken charge of his Office, a Salute of 17 Guns willbe fired from the Fort of Allahabad at 12 o'clock .

By Order of the Right Honorable the Governor General of India,

(Signed) T. H. MADDOCK, Secy. to the Govt. of India, In attendance on the Governor General.

Allahabad, the 4th February, 1840 .

By Order of His Excellency the Hon'ble the President in Council,

H. V. BAYLEY, Offy. Depy. Secy, to Govt. of India.

No. 168 .

GENERAL DEPARTMENT .

The Honorable T. C. Robertson , Esq. having, by his assumption ofthe Office of Lieutenant Governor of the North Western Pro- vinces , vacated his seat in the Council of India on the 4th instant, Mr. Henry Thoby Prinsep, by virtue of his appointment by the Honorable the Court of Directiors to be Provisional Member of the Council of India, has succeeded to the vacant office ; and the said Mr. Henry Thoby Prinsep has this day accordingly taken the Oaths, under the usual Salute from the Ramparts of Fort William.

By Order of Ilis Excellency the Hon'ble the President in Council, H. V. BAYLEY , Offg. Dy. Secy, to Govt. of India.

G. H. Huttmann , Bengal Military Orphan Press .

[ 129 ] Numb . 13 .

SENATUS ANEL

AUSPICIORIS T

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , ofany length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

WEDNESDAY , FEBRUARY 12 , 1840.

FORT WILLIAM,

POLITICAL DEPARTMENT , 11TH FEB. 1840.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1839 .

His Excellency the Honorable the President in Council directs , that the following Dispatch No. 22 of 1839, from the Honorable the Court of Directors , dated the 27th November, be published for general informa- tion.

H. TORRENS , Depy. Secy. to Govt . of India .

Notice ishereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make "d- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 2s . Id . per Company's Rupee , until further orders. In all other respects the Terms and Conditions of these advancos are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1898 .

POLITICAL DEPARTMENT . No. 22 of 1839 .

By Order of the Hon'ble the President in Council , II . T. PRINSEP .

OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

Sery,to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 5TH FEBRUARY , 1840 .

Mr G. F. McClintock received charge of the Government Agency Office from Mr. F. Macnaghten on the 31st ultimo .

II . T. PRINSEP, Secy. to the Govt. of India .

No. 169.

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THE 11TH FEBRUARY , 1840.

With reference to our Letter dated the 25th October 1837, No 26 , instructing you that we had continued the suspension for the further period of two years of the execution of the provisions of the Act of ård and 4th of Williant 4th , Chapter 5, Section 88, which enacts that the Territories now subject to the Go- vernment of the f'residency of Fort William in "Bengal shall be divided into two distinct Presiden- " cies , one of such Presidencies in which shall be included Fort William aforesaid , to be styled the Presidency of Fort William in Bengal , and the other "of such Presidencies to be styled the Presidency of " Agra ." We now advise you that with reference to Section 1 of the Art of 5th and 6th William 4th , Chapter 52 , and under the direction and control of the Board of Commissioners for the Affairs of India, we suspend the provisions of the Act of the 3d and 4th Wiluam 4th , Chapter 85 , Section 38, for the further period of two years from the date when under our Orders above referred to the suspension would termi- nate,

We are, Your affectionate Friends , The Right Honorable the Governor General arrived this day, on return from the North Western Provinces , and was received at the Government House by His Excellency the Commander in Chief and the other Members of the Government, together with the Chief Justice and Judges of Her Majesty's Supreme Count , and the Principal Civil and Military Officers at the seat of Government .

Rd . Jenkins .

(Signed)

W. B. Bayley.

H. Lindsay.

UponHis Lordship's alighting a salute of 19 Guns was fired froin the Ramparts of l'ort William .

JohnG. Ravenshaw .

J. W. Hogg .

H. V. BAYLEY , Offg. Depy. Secy, to the Govt. of India.

John Cotton .

John Shepherd .

No. 170.

JohnLoch ,

H. Shank .

Hy . Alexander .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

Henry Willock .

Jno. Masterman .

Russell Ellice.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 12TH FEBRUARY, 1840.

London, the 27th November , 1839.

Mr. G A Bushby tobe Secretary to the Govern- ments of India and Bengal in the General and Finah- cial Departments .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 10TH FEBRUARY , 1840 .

Mr. Henry Torrens to Officiate as SecretarytoGo- vernment in the Departments abovenamed until Mr. Bushby's arrival .

H. V. BAYLEY , Offy, Depy. Secy, to the Govt . of India.

The following Act is passed by the Hon'ble the President of the Council of India in Council on the 10th February 1840, with the assent of the Right [ 130 ]

No. 385 .

Hon'ble the Governor General of India, which has been read and recorded .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENBRAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES , Ordered, that the Act be promulgated for general information .

Act No. II. of 1840 .

An Act for regulating the execution of sentences of imprisonment passed by Courts Martial in certain cases.

CAMP CALPEE , GENERAL DEPARTMENT , THE 30TH JANUARY, 1840. ΑΡΡΟΙΝΤΜENTS . JUDICIAL AND REVENUE .

Mr D. Robertson to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Benares , until further orders . Mr. J. P. Gubbins to officiate as Civil and Sessions Judge of Goruckpore , until further orders from the date onwhich Mr. Harington may make over charge to him of that Office .

I. It is hereby declared and enacted, that whenever under Act No. XXIII . of 1899, any sentence of a Court Martial shall adjudge imprisonment, or im- prisonment with labor, for any offence, it shall be the duty of every Judge, Magistrate , Sheriff or other Officer in charge of any Gaol, to give effect to such sentence on the offender being delivered into his custody, and on being furnished with a copy of the sentence by the Officer Commanding the Division , Garrison, Regiment, or Detachment , as the case may be, to which the offender belongs .

Mr. H. B. Harington to officiate as Civil and Sessions Judge of Allahabad during the period of Mr. C. R. Cartwright's absence on leave granted to him on the 21st ultimo , or until further orders .

J. P. GRANT, Offg. Secy.to Govt. of India .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA .

Mr. R. B. Morgan to officiate as Magistrate and Collector of Humeerpore , during the period of Mr. J. J. W. Taunton's absence on leave granted to him on the 20th instant , or until further orders . Mr. Morganhas been authorized to make over charge of the Office of Collector of Mirzapore to Mr. W. S. Donnithorne , who will continue to officiate both as Magistrate and Collector of that Zillah , till further orders.

GENERAL .

POLITICAL DEPARTMENT, CAMP CALPEE , THE 30TH JANUARY , 1840 .

Lieutenant T. G. St. George , of the 17th Regiment Native Infantry and Adjutant of Infantry, has this day been appointed to be Adjutant of Cavalry to Sindiah's Reformed Contingent .

Brevet Major C. Rogers, of the 20th Regiment Native Infantry, Deputy Judge Advocate General , has been confirmed in the appointment of Post Master at Cawnpore in the room of Brevet Major Mackinlay proceeded toEurope .

J. DAVIDSON , By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India ,

Offy. Sery. to the Gour. Genl. N. W. P. T. H. MADDOCK , Secy. to Govt. of India, with the Govr . General .

No. 429 .

ORDERS BY THE RIGHT IHON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA. POLITICAL DEPARTMENT , CAMP AT CALPEE ,

CAMP CALPEE , GENERAL DEPARTMENT , THE 80TH JANUARY , 1840. ΑΡΡΟΙΝΤΜENTS .

THE 30TH JANUARY, 1840 .

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. A. Shank to be Magistrate and Collector of Etawah .

Lieutenant J. T. Geils , of the 60th Regiment Native Infantry, has this day been appointed to the Command of a Bheel Corps about to be raised in Malwa.

Mr. W. F. Thompson to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Goruckpore .

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India,

The above appointments are to have effect from the date on which the Pilot left the Vessel , on which Mr. J. Cumine embarked for England at Sea ; viz . the 14th instant .

T. H. MADDOCK , Secy, to Govt. of India , with the Govr . Genl.

SEPARATE- REVENUE .

No. 357 .

ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

The arrangement effected by the Commissioner of the Benares Division for relieving Mr. H. S. Lane from the charge of the Benares Opium Agency, by deputing Mr. R. T. Tucker , Officiating Joint Magis- trate and Deputy Collector of Ghazeepoor, to officiate as Agent till the arrival of Mr. T. P. Marten , has beenapproved.

J. DAVIDSON , Offg. Secy.to the Gour . Genl . in the N. W. P. CAMP CALPEE , GENERAL DEPARTMENT, THE 30TH JANUARY , 1840 . ECCLESIASTICAL .

No. 424.

The Reverend R. Eteson, Officiating Chaplain at Kurnaul , has been placed at the disposal of the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal .

J. DAVIDSON, Offg . Secy. to the Gour. Genl. N. W. P.

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . CAMP CALPEE, GENERAL DEPARTMENT , THE 30TH JANUARY , 1840 .

No. 358 .

JUDICIAL .

NOTIFICATION . CAMP CALPEE , GENERAL DEPARTMENT, THE 30TH JANUARY , 1840 .

Mr. G. Mainwaring . Civil and Sessions Judge of Benares , arrived at the Sand Heads in the Ship Robert Small on the 27th ultimo , and not on the 31st Idom, as stated in the Notification of the 17th Instant .

Mr. G. A. Bashby , of the Bengal Civil Service , re- portedhis arrival at Bombay , from England , on the 10th instant .

Kazee Surfurauz Ally , Principal Sudder Ameen of Allahabad , has obtained leave of absence from the 19th to the 25th of February .

J. DAVIDSON , Ofg. Secy, to the Govr. Genl . N. W. P.

J. DAVIDSON , Offg. Secy, to the Govr. Genl . N. W. P.

[ 131 ]

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 10TH FEBRUARY, 1840 .

No. 29 of 1840.- The Hon'ble the President in Council is pleased to direct, that the following Statement of Depo- sitsmade in the General Treasury, from the 1st July to the 31st December 1889 , inclusive , on account of the Estates of Deceased European Commissioned , Non - Commissioned , and Warrant Officers and Soldiers of the East India Com- pany's Service, be published for general information ; it being at the same time notified, that the Claims to the Estates in question , which shall not be preferred to the Sub- Treasurer , by Executors or Administrators , before the conclusion of the next Six Monthe , cannot be attended to in this Country, as the Money , after that period, will be remitted to, and payable only by the Hon'ble the Court of Directors.

Statement of Deposits made at the General Treasury from the 1st July to the 31st December 1839, inclusive, on account of the Estates of Deceased European Commissioned, Non-Commissioned, and Warrant Officers and Soldiers in the Service of the East India Company, and remaining unclaimed.

From whom received.

Dates of Deposit.

Names of Deceased Parties,

1839.

Lt. H. Bigge,

F. G. Backhouse , Sept. 10th,

Amount of Estates in

Rank and Corps.

Co'sRs. A. P.

Paid Towhom When Underwhatauthority.

WhatPublicDemands orRetrenchmentsagainst theEstates.

635 13 8

Lieut. 68th Regt. N. I . , ...

28th,

1147 5 7

Lieut. Col. 28th do ...........

Thomas Worsley, Asst. Conr. Zillah Nowgong and Member of Commee . ofAd- justment. Major Cubitt, Offg. Secy . to the Govt . of India Mily . Dept.

Thomas Tottenham ,

1 12 2

Gunner 2d Tr . 3d Bde . H. A. ,

Jobn Philips,

14 10

Ditto do do .......... Serjeant 3d T. Do ..

James Paice,

Saml . Coleman , ......

513 10 9

3 13 9

Qr. Mr. Serjt. 6th Bn . Ay. , Gunner 3d T. 3d Bde . H.A. ,

Barnerd McCabe , ...

21 3 11

R. Rider , do . do . ,

Williaın Van , .........

2913 4

Gunnerdo .do. ,

William Murphy,

5 10 3

763

Ditto do. do . , ........... Ditto 4th Co. 2d Bn . F. A. ,

Henry Turner, Alexander Jack , ......

Ditto do . do . ,

Joseph O'Menra,

1614 2

106 13 0

Bombr . , do . 5th Bn . ,

George Arnold,

Michl. Brennan, ......

27 90

Gunner do do. ,

Saml, Wright ,..........

14 13 10

18 4 0

Ditto Ist Co. do......... Ditto 3d T. lst Bde . H. Α . ,

Jerh . Dennehay .......

William Gillon , ......

152

Ditto Ist T. do ..........

Edwd. Holt,

Ditto 2d T. do .........

15 0

Ditto Ist T. do .........

John Jordan ,

Ditto do. do

Adam Malcolm ,

19 18 11

25 7

Trumpeter3d T. do ......

Francis Myers ,

John Owen , ........

28 1

Corporal do .do .....

13 3

Gunnerdo. do . ,

Henry Pratt ,

John Williams ,

15 0

Ditto do . do.......... Ditto 4th Co 3d Bn . F. A. ,

Michl . McMahon , ...

19 11

Ditto 3d Co. do .......

John Moir,

John Moss ,

Ditto do. do. ,

100261108900740

10 2 10

Ditto do . do........

Captain John Cartwright, Asst . Adjt. Ge- neral of Artil. lery.

C. H. Page, .......

15 13 5

Ditto 2d Co. do. ,

Willm. Sweeney , ......

13 4 2

Ditto 1st Co. 4th Bn . ,

James Barry,

Patk. Condon , .......

2015 8

105 6 3

Ditto do . do . , Corpl . do . 3d Bn ..

Jas . Brennan ,

799

Gunner3dCo. 4th do........

George Case,

103 9

Ditto Ist T. 2d Bd . H. А. ,

HenryRooney.

17 7

Ditto do. do. ,

William Doherty,

Ditto do. do..

David Donovan ,

Henry Gee, ..

ji 4

Ditto 3d T. do ..... Dittodo. do . ,

Edwd. Hatton,

Gunner2d Co. 2d Bn . F. A. ,

Oliver Stevenson ,

Alexd. Jamieson.......

Timothy Keiller, ......

140 3

Ditto do . do. , Ditto Sd Co. 5th Bn ..........

Barnard O'Donnell,

Ditto Ist Co. Ist Bn...... Ditto lat T. 3d Bde . H. A. ,

JohnDaley, .........

Jerh. Coffy,.............

210 4

16 14 10

Ditto do . do . , Ditto 3d Co. 3d Bn. F. A. ,

William Barry,

29 5 0

Ditto 2d Co. 4th Bn. do.....

Owen Griffiths , ......

96 10 7

Ditto 1st Co. 5th Bn. do....

Isaac Hollings, ......

511 1

Ditto do . do. ,

Robert Williams,

P. Kennedy,

19 0 2

325 00

Ditto 4th Co. do .. Bde.Major 36th Regt . N. I.

Oct. 1st,

Humfrays,

2769 14 3

Lieut . Qr . M. Genl's . Dept.

H. Kewney ...........

899 00

Lieut. 71st Regt . N. I .......

11th, Dec. 5th ,

C. M. Bristow,

600 6 0

Lieut of the Regt . ofArty. ,

John Rogers , .......... Robt.Haviland, ...

1429 2 5

Sub Condr. of the Commt.Dep.

Major W. Cu- bitt, Offg. Secy. to the Govt . of India Dept. Mily.

26th, " Slat,

Jas. Keith Forbes , ...

673 5 2

Ensign 10th Regt. N. I. , ..

Fort William, General Treasury , the 31st December , 1899.

10231 14 10

Company's Rupees ...

Errors Excepted,

(Sd.) W. H. OAKES , Sub - Treasurer .

R. J. H. BIRCH , Captain , Asst . Secy,to the Govt . of India, Mily. Dept.

[ 132 ]

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL .

CAMP ATTAH , 28TH JANUARY , 1840 .

The undermentioned Gentlemen are admitted to the Service in conformity with their appointment by the Honorable the Court of Directors as Assistant Sur- geons on this Establishment :

Medioal Department .

Date of arrival at FortWilliam .

Captain H. Drummond , of the 3d Regiment Light Cavalry, has been appointed , in the General Depart- ment, on a Scientific Survey of Affghanistan , under the Orders of the Envoy and Minister at the Court of His Majesty Shah Shoojah ool Moolk .

Alexander Ross Morton , M. D. , 3d February , 1840 . Mr. James Hay Rothney, 4th Ditto ditto . The following Officers have returned to their duty on this Establishment , without prejudice to their rank, by permission of the Hon'ble the Court of Directors :

Brevet Major W. E. B. Leadbeater , of the 53d Regiment Native Infantry , has been appointed, in the General Department North Western Provinces , to be Post Master at Loodianah , from the 31st De- cember last.

Date of arrival at FortWilliam.

CaptainGeorge Acklom Smith , 3d February , 1840 . of Regiment N. I . , ....

CaptainWilliam Hamilton Hal- ford, of the 41st Regiment N. I. , 4th Ditto ditto .

Lieut . Henry Coffin Reynolds , 3d Ditto ditto . of the 40th Regiment N. I. , ......

Lieut . Pringle Shortreed, of the 17th Regiment Native Infantry, 3d Ditto ditto .

Surgeon W. Stevenson , in Modical charge of the Lucknow Residency , has obtained in the Political Department, under date the 16th instant , leave of absence, from the 1st of March to the 1st of Decem- ber 1840, on Medical Certificate , to visit the Hills . Assistant Surgoon J. Menzies , of the 55th Regiment Native Infantry , has been authorized to perform the duties of the Residency , during the absence of Surgeon Stevenson .

Assistant Surgeon Ebenezer

Mitchell , of the Medical Depart 4th Ditto ditto . ment.......

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt . of India, Mily . Dept: with the Right II'ble the Govr . Genl .

GENERAL ORDENS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL .

Captain Jolin Free, of the 10th Regiment Light Cavalry, is permitted to proceed to Europe on Fur- lough on account of his private affairs .

CAMP CALPES , 30TH JANUARY , 1840 . The Governor General was pleased to make the

following Appointments in the Political Department , under date the 27th instant :

The permission granted by the Bombay Govern ment to Major David Downing , of the 3d Regiment Bengal Native Infantry, and Commanding the Joud- pore Legion, to proceed to the Neelgherry Hills for the benefit of his health , with leave of absence for one year, is confirmed by the Government of India .

Major Eric Sutherland , of the 27th Regiment Native Infantry, to be Secretary to the Resident at Hydrabad , vice Captain Byam deceased .

R. J. H. BIRCH , Captain,

Asst. Secy.to the Govt. of India, Mily.Dept. Captain J. Ludlow, of the 6th Regiment Native Infantry , ad Assistant to the Governor Genoral's Agent at Rajpootana , to be Political Agent at Joud- pore . This appointment to take effect from the 19th September last.

FORT WILLIAM , 10th February, 1840 .

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt . of India Mily . Dept, with the Rt . Ible the Gour . Genl .

No.31 of 1840 - The Hon'ble the President in Council is pleased to accept of the resignation of his appointment by Major C. J. C. Davidson , of Engi- neers , appointed to the situation of Executive Engineer Burrisaul Division , in General Ordors dated 26th August 1839 .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL , CAMP CALPEE , 30TH JANUARY , 1840 .

The Right Hon'ble the Governor General has been pleased to make the following Arrangements in the Buudlecund Legion :

Lieutenant II . Siddons , of Engineers , is directed to assume charge of the Office of Executive Engineer Burrisaul Division , as a temporary arrangement , until further orders .

R. J. H. BIRCH , Captain, Assist. Sery . to the Govt. of India, Mily . Dept. Lieutenant J. E. Verner, of the 60th Regiment N. I , to be Captain attached to the Cavalry. Lieutenant H Barry , of the 71st Regt . N. I ,to be

Captain attached to the Infantry . Lieutenant J. C. Johnston , of the 29th Regiment

NOTICE -The General Treasury will be closed on Monday the 17th instant on account of the Hindoo Holiday Chundro Grohon.

N. I. , to be Lieutenant and Adjutant of the Infantry . Acting Apothecary J. Sheetz is appointed to do duty as Apothecary with the Legion , until further orders .

J. STUART, LI.- Col. ,

W. H. OAKES , Sub - Treasurer . General Treasury , 11th February, 1840 .

Secy . to the Govt . of India Mily . Dept with theRt . H'ble the Govr. Genl .

LIST OF UNCLAIMED LETTERS 4 in the General Post Office , which accumulated between 1st October and 31st December 1839 .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL . 3RD FEBRUARY, 1840 .

Brevet Captain Pillans, of the Artillery Regiment, is appointed Aide-de- Campto the Ilonorable the Lieutenant Governor , North Western Provinces , from this date .

Hopkins , Mr. James care of J. L. Smith , Esq . General Treasury, Calcutta . Hooper, Ensign Wm .-12th Regiment Native In- fantry , Bengal .

Horne, Capt . F. W. Schooner Flora McDonald , Kedgerco.

J. STUART , Lt. - Col, Seryto the Govt. of India , with the Governor General ,

Hall, Lieut-5th Lt. Cy. , at Bucksore . Hodges , Captain- 5th Lt Cavy. , Kurnaul .

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT INCOUNCIL .

Haratoon , Mr. Michael-care of Capt . Robison , Diamond Harbour .

Hormazjce Jamsetjeo , Parseo-at Cuttack , Begum Bazar .

FORT WILLIAM , 10th February , 1840 . No. 30 of 1840, The Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Promotion and Appointment :

Hurrakist Doss , Podar- care of Captain Bygrave , PayMaster to the Army of the Indus , Candahar. Halliwell, Esq . N. W.-on Board the Barque Blun-

dell , Calcutta .

I and J.

Captain George ArthurBrown- low, of the Sd Regiment Light Cavalry, Senior Deputy Assistant Adjutant General , to be anAs- sistant Adjutant General of Divi- sion,

Innes, Dr. Jolin-care of Carrington Palmer , Esq . Calcutta,Bongal. Irwin, Esq E. V. Bengal Civil Service , Mymunsing, Calcutta.

In succession to Captain L. N. Hull , of the 16th Regiment N. I. , promoted to a Re- gimental Majority. Jambie , Esq. J. G. (3 Letters)-care of J. J. Jones , Esq. , Crack Row, Calcutta.

Captain Charles Marshall ,of the 68th Regiment N.1 , Officiat ing Assistant Adjutant General, Cawnpore Division , to be a De-

Johnson , Mr. W. S.-to the care of Mr. J. T. Reeves , Patent Slip, Howrah , Calcutta .

puty As istant Adjutant General of a Division, .......

[ 133 ]

POST OFFICE NOTICE .

Jones, Mr Josepli to the care of Mr. D'Cruz , Col- lector's Office , Kishnagore . Jackson , Mrs. M. A. to the care of Mr. Condr . Fox , Moulmein. James, MJ- No . 11 , Cossitollah , Calcutta. Jacquin , Monsieur-Lieutenant a bord le Brick L'Aigle , Capt . Aviel , Calcutta .

Jupear Esq Vincent-Monghyr . Joykissen Ghose , Baboo- Calcutta , Jochunder Dey , Babon-at Buddoman.

NOTICE Under the orders of the Hon'ble the Prest in ensuing month of January , there will be a second despatch . daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail ,from Caloutta , as at present, will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon ,

( To be continued. )

WM. MOORE , Deputy Post Muster .

Calcutta, General Post Office , 28th January , 1840 .

Themid -daydespatch will convey letters , news- papers , & c . for the sta- tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail .

Thehour most suita-

Barrackpore

Serampore

Chandernagore

Hooghly

Noiserai

Digrah

Santipore

Nuddea

Calnalı

Jehanagore Patoolee Cutwah Merai Berhampore Jeagunge Bogowangolah Jungypore Khamrah

ble for despatching the

second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local

Post Master, so that, similar convenience may be afforded

to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the

arrival of letters , & c. in Calcutta from the stations specified.

Remarks,

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would not be compensated for by the advantage likely to be gained .

Willsailonthe12thditto. Ditto6thditto.

LeftTownonthe4thinstant.

Willsailonthe11thditto.

Lefttownonthe6thditto.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul, which will, probably, be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice will be given , hereafter.

Boundto.

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 119 Α . Μ . H. S. OLDFIELD ,

Bourbon,

Offg. Post Master General .

HobartTownandSydney,

CapeofCapeGoodHope London,............. andLondon,......

Fort William, Genl Post Office, Dec.

STEAM NOTICE .

BywhatShips despatched.

Windsor, Scotia,

Medicis,............ Marius,...

WillWatch,........

THBeenTHE 29thAxedof theby ensuingGovernmentmonth ofof February having despatch of the next Steamer, thence to Suez , with an Overland Mail- Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of letters from Calcutta , which may be intended for conveyance by that opportu- nity, will be the 14th proximo . II . S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master Genl .

Fort William, Gent Post Ofice , The 18th January , 1840 .

Calcutta,GeneralPostOffice,the11thFebruary,1840.

Lettersreceivedondates fromandto.

ITisherebyMondaynotifiedthat,BulebrusedunlessmarkedforforparticularShips,othersallLettersreceivedreceivedatthetheGeneraliveGeneralPostOfficeOffice despatchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

3dto6thDitto,... 7thto9thDitto,......

3dFebruary,.................. 4thto9thDitto,............

NOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January , 1839, that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta. Lower South Division .

NOTIFICATION .

Wollesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street . Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair .

Lower North Division .

WITH reference to the notice of the undersigned , dated Ist proximo , the mid - day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end, will

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road.

bedespatched at noon . This despatch will in- clude Letters , & c. , for the several Stations noted in the margin .

Mynpooree. Allyghur. Delhio. Kurnaul . Umbalalı. Loodianah .

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheoled carriages, during the progress of the work .

Burdwan . Mungulpore. 'Sheerghattes. Beцaтеч. Allahabad. Futtchpore. Cawnpore.

Letters from Cal- cutta intended for transmission by the mustbe delivered at this

Pollock Street , at the junction of Rada Bazar Street , Arched Cross Bridge to be re - constructed.

noon despatch , for these Stations , Office between the hours of 10 and 11 A. M.

Lower North and Upper North Divisions .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built,

R. J. ROSE , Offg. Supt. Conservancy.

The 21st January , 1810. Fort [ 134 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtorsat Calcutta .

Inthe matter of James Cul- Notice is hereby given,

len and Robert Browne, here- that an Account in detail tofore trading in Co- partner- of the Receipts and Dis- ship at Calcutta , as Merchantsbursements of Mr. John and Agents, under the style and Wallis Alexander, the firm of Cruttenden , Mackillop Assignee of the Estate and Company , Insolvents . and Effects of the said Insolvents, from the 18th day of August until the Sist day 1839, has been filed , and may be inspected

application at tise Office of the Chief Clerk ..

Office of Examiner, 11th February , 1840 .

এবং ঐ উক্ত নাতয়ানের মাল ও জায়দাদের মো ক্তারকার মে' জান ওয়ালিষ আলিকজাণ্ডর সাহেবের এক আদায় এবং খরচের এচরা হিসাব ই সন ১৮৩৮ সালের ডিসেম্বর মাহার ৩ তারিখ বা সন ১৮৪০ সালের জানেওয়ারি মাহার ৩১ তা রিখ এক্ষেণে গাহ্য হইয়া দাখিল হইল তাহ। চিহ্ন কেলাক সাহেবের আকিয়ে এজাহার করিলেই দৃষ্টি হইবেক

Mr Alexander, Assignee .

কলিকাতার জো বহিন করজদারানের পরি

ত্রানার্থে আদালত

" কোন মহাজন কিম্বা তৰিষয়ে সত্তাধি কারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্ছিত হয়েন ঐ উক্ত নাতয়ানে র জায়দাদের উপর আপত্য করি ত তিনি ঐ সনানি এর নিয়মিত দিবসের পুর পূর্ণ তিন দিবস থাকিতে তাঁহার মানসের সংবাদ চিহ্ন কেলাক সাহেবের আক্রিষে দিলে তাঁহার আপত্য সুনা জাগবেক "- একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ১১ কিব্রুয়ারি

মে. আলিকজাণ্ডর সাহেব মোক্তারকার ঋনি জেমেষ কলেন ও রাবট বৌন সাহেবের বিষয় জাহারা এছার পূর্ব কারবার করিতেন কলিকাতায় বঙ্গরায় সৌদাগরি ও গমস্তাগিরি অরুন্টেন্ডেন মেকি লাপ এবং কোম্পানির নাম ও উপাধিতে

এতদ্বারায় বর দেওয়া জাই তেছে যে মে. জান ওয়াপিয় আশিকজাণ্ডর সা হেব উক্ত ঋনির দিগের মাল ও দ্বারা সন ডি জায়দাদের এসাইনি অর্থাৎ মোক্তার তাঁহার য় এক আদায় এবং খরচের খুচরা হিসাব ই ১৮৩৯ সালের আগষ্ট মাহার ১৮ তারিখ না সেম্বর মাহার ৩১ তারিখ দাখিল হইয়াছে কেলাক স হেবের দফুরখানায় আগমন করিলে উক্ত হিসাব দষ্টি করিতে পাইবেন

Court for the Relief of Insolvent In the matter of Thomas Linton, of Wellesley Place , in Calcutta , Laboratory Assistant inthe Hon'ble Company's Dis pensary , au Insolvent purpose of declaring a Dividend : detail of the Receipts and Wallis Alexander , the Assignee of the said Insolvent , from the 1898 until the 31st day of and filed , and may be inspected

Debtors at Calcutta . Notice is hereby given, that Saturday , the 7th day of March next, is ap- pointed for further Hear- ing in this matter for the and that an Account in Disbursements of Mr Joha of the Fatate and Effects 26th day of November January 1840 , be now received at the Office of the Chief একজামিনর সাহেবের আফিএ

Clerk.

সন ১৮৪০ সাল ১১ তিব্রুয়ারি

মে. আলিকদেণ্ডর সাহেব মুক্তিয়ারকার

" Any Creditor or other person interested who may intend to establish or oppose any claim upon the Estate of the said Insolvent , will be heard having given notice of " such intention at the Office of the Chief Clerk, three clear days before the Hearing."

Office of Examiner, 11th February, 1840 .

Mr Alexander, Assignce .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদ'রানের পরি

ত্রাণাথে আদাসত

Insolvent Debtors at Culcutta. Notice is hereby given, that Saturday , the 7th day of March next , is ap- pointed for further Hear- ing in this matter for the Alexander , the Assignee purpose of declating a Dividend and that an Account in detail of the the Receipts and Dis- said Insolvent , from the, the 31st day of January and may be inspected at

Court for the Relief of In the matter of Michael Schlatter , heretofore carrying on Trade and Business in Co-partnership at Calcutta, with George Foley Hodgkin- son, as Merchants and Agents , under the Style or Firm of Hodgkinson, Schlatter and Company, an Insolvent. bursements of Mr John Wallis of the Estate and Effects of the 3d day of December 1888 until 1840, be now received and filed , the Office of the Chief Clerk .

নাতয়ান তামর লিনটানের বিসয় জিনি কলিকাতার ওএ বেষলি পেলের নিবাসি কোম্না নির দাওয়াইখানার এক এশী

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে আগত মার্চ মাহার ৭ শনিবার তারিখে এই বিষয় " Any Creditor or other person interested , who may intend to establish or oppose any claim upon the Estate of the said Insolvent, will be heard having given। notice of such intention at the Office of the Clerk , three clear days before the Hearing. "

Office of Examiner , 11th February , 1840 .

Mr. Alexander, Assignee .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি

ত্রানার্থে আদালত

পুনরায় সনানির নিমিত্তে এবং বিভাগ করণার্থে নিভারিত হইল এবং ঐ উক্ত নাতয়ানের জায়দা দের মোক্তারকার মে ' জান ওয়ালিষ আলিকজা গুর সাহেবের এক আদায় এবং খরচের খচর । হিসাব ইং সন ১৮৩৮ সালের নবেম্বর মাহার ২৬ তারিখ না সন ১৮৪০ সালের জানে ওয়ারি মাহার ৩১ এক্ষনে গ্রাহ্য হইয়া দালিপ্ত হইল তাহা চিক। ফেলাক সাহেবের দস্তরখানায় এজহার করিলেই সৃষ্টি হইবেক

নাতয়ান মাইকেল সেলাট রের বিষয় জিনি এহার পূর্ব কারবার করিতেন বখরায় ক নিকাতায় জাজ কালি হাজকি নসানের সহিত সৌদাগরি এবং গমস্তাগিরি হাজকিন সান সেলাটর এবং কোম্পানি র নাম ও উপাধিতে

হক " কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয়ের সত্ত্বাধি কারি ব্যক্তি শিনি বাঞ্চিত হয়েন উক্ত নাতয়ানের জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সন নির নিয়মিত দিবসের পুরু পুন তিন দিবস থাকিতে চিহ্ন কেলাক সাহেবের আকিষে তাহার মানসের

এতদ্বারায় খবর দেওয়া কাইতেছে জে আগতো মার্চ মাহার ৭ শনিবার তারিখে পনরায় স নানির নিমিত্তে এব০- বিভাগ করণা র্থেনিদ্ধারিত হইল [ 135 ]

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানেদিগের পরিত্রানাথ আদালত

সংবাদ দীলে তাহার আপত্য সুনা জাইবেক " একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ১১ ফিব্রুয়ারি মে' আলিকজেণ্ডর সাহেব মুক্তিয়ারকার

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে এই আ দালতের দাখিলি ফদ্দ ও আরজীর বিষয় নিচের নামিত

Court for the Relief of Insolvent Debtorsat Calcutta .

শ্যামসান নেদার

স'বেক মফকার রেড সি নিবাসি এক মোক্তার কার বেগমের বাদসাইএর এলাৱায় এবং কোম্পা নির তরফ কয়লার এজেন্ট তাহার বিষয় সন ১৮৪০ সালের আগতো এপরেল মাহার ৪ শনিবার তারি খে বেলা ১১ ঘণ্টার সময় সুনানি হইবেক- Inthe matter of Henry Alex- Notice is hereby given , ander Elliot , of Hoozrymul's that Saturday, the 7th Lane, in Calcutta, Head Clerk day of March next , is ap- in the Office of the Inspector of pointed for further Hear- Hospitals of Her Majesty's ing in this matter for the Forces in India, an Insolvent . purpose of declaring a Dividend : andthat an account in detail of the Receipts and Disbursements of Mr. John Wallis Alexander , the Assignee of the Estate and Effects of the said Insolvent , from the 13th day of June 1888 until the 31st day of January 1840, be now received and filed , and may be inspected at the Office of the Chief Clerk .

Any Creditor or other person interested, who "may intend to establish or oppose any Claim upon the Estate of the said Insolvent , will be heard having given "notice ofsuch intention at the Office of the Chief Clerk , " three clear days before the Hearing . "

" কোন মহাজন আপত্য করিতে পারিবে ননাই খালাসিতে কোন কয়েদীর জদ্যপি তাঁহার মানসের সংবাদ সুনানির নিয়মিত দিবসের পুত্র পণ তিন দিবস থাকিতে চিহ্ন কেলাক সাহেবের আকিষে নাদেন "-

Office of Examiner, 11th February, 1840 . Mr. Alexander, Assignee .

কলিকাতার জোত্রহীন করঙ্গঙ্গারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ১১ কিব্রুয়ারি মে০ পেলিওলোগশ উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of Thomas Notice is hereby given , Philpot , of Sooterkin's Lane , that Saturday , the 7th in Calcutta, Examiner in the day of March next , is ap-

ivent . General Department, an In- pointed for further Hear- ing in this matter for the purpose of declaring a Dividend and that an account in detall of the Receipts and Disbursements of Mr. John Wallis Alexander , the Assignee of the Estate and Effects of the sald Insolvent, from the 1st day of November 1887 until the 31st day of January 1840, be now received and filed , and may be inspected at the Office of the Chief Clerk .

" Any Creditor or other person interested, who "may intend to establish or oppose any Claim upon the Estate of the said Insolvent , will be heard having given notice of such intention at the Office of the Chief Clerk, three cleardays before the Hearing ."

Office of Examiner, 11th February, 1840.

Mr. Alexander , Assignee.

কলিকাতার ভূজিরিমলের এতদ্বারায় খবর গলি নিবাসি প্রধান কেলা দেওয়া জাইতেছে ক বেগমের বাদশাইএর এ জে আগতো মার্চ মা লাকার হিন্দুস্থানের ইনস্ হার ৭ শনিবার তা পেকটর হাঁযপাত'ল আঁকি রিখে পুনরায় সনানি যে এক নাতয়ান হেনিরি র নিমিত্তে এবং বি আলিকদাণ্ডর ইলিয়াট সা হবের বিষয় ভাগ করণার্থে নিডা রিত হইল এবং এ উক্ত নাতয়ানের মাল ও জায়দাদের মোক্তারকার মে. জান ওয়ালিষ আলিকজাণ্ডর সাহেবের এক আদায় এবং খরচের খুচর। হিসাব ই- সন ১৮৩৮ সালের জন মাহার ১৩ তারিখ নাগাইদ সন ১৮৪০ সালের জানেওয়ারি মাহার ৩১ তারিখ এক্ষেনে গ্রাহ্য হইয়া দাখিল হইল তাহা চিফ কেলাক সাহে বের আকিষে এজাহার করিলেহ দৃষ্টি হইবেক

কলিকাতার জোত্রন্থিন করজদারানের পরি ত্রানাথে আদালত-

"কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয়ে সত্তাধি কারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্ছিত হয়েন ঐ উক্ত নাতয়ানে র জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সুনা নির নিয়মিত দিবসের পুত্র পণ তিন দিবস থাকি তেতাঁহার মানসের সংবাদ চিক কেলাক সাহেবে র আকিষে দিলে তাঁহার আপতা সুমা জাইবেক " ।

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ১১ ফিব্রুয়ারি মে. আলিকজাণ্ডর সাহেব মোক্তারকা ।

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. Notice is liereby given , that the matters of the Petition

and Schedule (the same having been filed in the Court ) of SAMPSON NAYLOR ,

কলিকাতার সুটরফিনগণি এতদ্বারায় খবর নিবাসি জানেরেল ডিপ্যাট দেওয়া জাইতেছে মেন্টের পরিক্ষক নাওয়ান দে আগতো মাট তামষফিলপাট সাহেবের বি মাহার ৭ শনিবার ষয় তারিখেএই বিষয় বিলাগ করণার্থে পুনরায় সহানির নিমিত্তে এবং নিদ্ধারিত হইল এবং ঐ উক্ত নাতয়ানের জায়দা দের মোক্তারকার জান ওয়ালিষ আলিকজাণ্ডর সা হেবের এক আদায় এবং খরচের খুচরা হিসাব ই সন ১৮৩৭ সালের নবেম্বর মাহার ১ তারিখ নাগাইদ সন ১৮৪০ সাপের জানেওয়ারি মাহার ৩১ তারিখ এক্ষেনে গাহ্য হইয়া দাখিল হইল তাহা চিক কেপাক সাহেবের আক্রিষে এজাহার করি লেই দৃষ্টি হইবেক

late of Mocha, Red Sea , Vice Consul to her Britannic and Agent for East India Company in Steam Navigation, will be heard on Saturday , the 4th day of April 1840, at the hour of 11 o'clock in the forenoon .

No Creditor will be allowed at the Hearing to "oppose the discharge of a person, untess he shall have given notice of his intention to the Chief Clerk , three

" clear days before the day of Hearing ." Office ofEzaminer, 11th February, 1840.

" কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয়ে সত্তাবি কারি ব্যক্তি দিনি বাঞ্চিত হয়েন উক্ত নাতয়ানের জায়দাদের উপর আপত্য করিতেতিনি ঐ সুনানি র নিয়মিত দিবসের পূর্ব পূর্ণ তিন দিবস থাকি Mr. Paliologus , Atty.

[ 136 ]

তে চিফ কেল ক সাহেবের আফিষে তাহার মান সের সংবাদ দিলে তাহার আপত্য সুনা জাই বেক "

এই সেসীআন জতোকাল পয্যন্ত বণীবেক তাহ। র প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিসয় সকলে স্মরন রাখন

একজামিনর সাহেবের আফিষ

T. BRACKEN , Sheriff.

সন ১৮৪০ সাল ১১ ফিব্রুয়ারি মে. আলিকজাণ্ডর সাহেব মোক্তারকার

FIR IRST LOTTERY of 1840, for the Improve- ment of the City of Calcutta .

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

Ninth Day's Drawing ; Friday, February 7, 1840.

BLANKS ,

5389 4858 5284 4841 4805 4997 4808 4769 5689 4959

4984 4897 5432 5041 5665 5105 4877 5701 5595 5505

5360 4886 5095 4842 4749 5644 5637 5070 4968 4866 In the matter of James Jacobs, On Saturday, the Ist ofDhurrumtollah , in Calcutta , day of February, instant , Musical Warehouse Keeper , It was Ordered that the and now a prisoner for debt in said Insolvent be remand- the Gaol of Calcutta, an In- ed for further Hearing solvent. until Saturday, the 7th day ofMarch next and that the said Insolvent do file a further additional Schedule of his Debts , Estate and Effects . 4962 5506 5020 5221 5651 5596 5700 5686 4905 4801

5181 4868 4818 4743 5329 5295 4908 4790 5540 5499 Notice whereofis hereby given .

4901 4889 5606 4999 4999 5660 5426 5470 5252 5560

Office of Examiner, 11th February, 1840 .

5128 5699 5298 5104 5249 5697 0293 5582 5237 5212

4852 5590 5672 4969 5695 4884 5671 5581 5605 4887 Mr. Strettell , Atty .

5231 5171 4822 5802 5918 5481 5650 4882 5489 5341

5328 5669 5254 5495 5286 5449 5081 5066 5251 4862

5740 4828 4964 5067 5199 5391 5429 5678 6268 4827

5739 4892 5080 4894 5346 5235 5125 5240 5657 5052 কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

5569 5676 5134 5139 5556 4994 5044 5196 5504 5455

5137 4825 5053 4979 5402 5273 5518 4798 5996 5842

5214 5248 5308 5256 5151 5607 4759 5484 5194 5722

4826 5315 5594 5485 4882 4838 5896 5425 4976 5156

4778 4873 5031 5016 5145 5015 5316 5674 5245 6570

4810 5568 5160 5069 5198 5423 4752 5615 5120 4778

5442 5490 4880 5004 4981 5514 4779 5471 5427 5118

4777 5313 5270 5379 5457 3029 4909 5198 4869 5422

5266 4987 5250 5552 5013 5099 5547 5108 5691 5433

4800 5923 5604 4702 5601 5028 5589 4799 5026 4847

4951 5247 5054 5516 5167 4781 5807 5025 5519 5211

5166 5092 4846 4901 4996 5344 5018 5261 5452 4941

5467 5051 5550 5274 5648 5356 5332 5822 5458 5541

5668 4900 5107 5705 5886 5097 5955 5682 5098 5709

4885 5103 5005 5281 5294 5032 5638 5729 5317 5260

5001 4956 5537 5303 4902 5566 4745 5176 5555 5049

5518 5161 5564 5664 5446 4949 5587 5526 4764 5544 সাবেক কলিকাতার ধর্মতলা বর্তমান ফিব্রু নিবাসি বাজার দোকানদার জে য়ারি মাহার ১ মেষ জেকার সাহেবের বিষয় শনিবার তারিখে জিনি এক্ষেনে এক নাতয়ান ক সিকাতার জেলে দেনার কারন কয়েদ আছেন এহা ভূজম হইল জে ঐ উক্ত নাত য়ান মুলতবি রহি কেন পুনরার সনানির নিমিত্তে এই বিষয় আগতো মাচ মাহার ৭ শনিবার তারিখ অবধি এবং ঐ উক্ত নাতয়ান তাহার দেনা ও পাওয়ানা মাল ও জায়দাদের আর এক ফদ্দ দাখিল করুন

5814 5602 4940 5805 5162 5056 5523 5476 5002 5521

5736 4945 5572 5511 5679 5584 5627 5937 5630 4879

5456 5683 5159 5223 5687 4931 5075 5164 5172 4908

5420 5068 4859 4758 4754 5113 4960 5735 5228 5409

5382 4815 5022 5417 4933 5087 5367 5428 4038 5021

4953 5527 4770 5287 5524 5324 5548 5655 5198 5154

5592 5999 5046 5050 5608 5088 4871 5694 4885 5104

4788 4741 5076 4780 5727 5609 5715 5106 5158 5131 উহার খবর ' এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ১১ ফিব্রুয়ারি মে' ইস্ট্রাটেল উকিল

5127 49825000 4918 5597 4793 5730 5049 5265 5088

4990 4820 4705 5848 5089 5062 4789 5469 5004 5124 SHERIFF'S OFFICE , 25TH JANUARY, 1840.

4744 5331 4903 5384 4934 5591 4848 5203 4841 5306

5611 5008 5710 5897 4906 5424 4792 4810 5382 4863

5368 4911 5065 5217 6412 4896 4830 5116 4750 5158

4890 5413 5082 5288 4309 5557 5230 4878 5478 5129

4860 5267 5143 5445 5334 4915 6389 5202 5634 5612

5178 5435 4817 5616 5538 5148 4865 5421 4881 4946

4887 5408 4816 5299 4829 4891 5405 4766 5632 5680

5060 5450 5383 5276 4952 5529 5285 5009 4840 4957

5978 5840 5085 4914 5292 5441 5558 5218 4875 5229

4888 4823 5205 5333 4843 5238 5115 4775 0112 4776 NOTICE is hereby given, that Sessions oflover and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court Ilouse, in the said Town of Calcutta, on Tuesday , the Eighteenth day of February next, at 12 of the Clock at noon.

4849 4872 5551 4893 5372 5338 5667 5854 4797 5468

T. BRACKEN, Sheriff. 4857 4930 5114 5901 5466 5357 5528 5275 5887 4811

5173 5023 4954 4944 5040 5195 5212 4768 5257 4864

5608 5271 5726 4856 5820 5140 5031 4920 5613 5462

5553 5030 4971 5074 5345 5713 5225 5111 4839 5299

5622 5702 5222 4765 5142 5038 5036 5261 5717 5535 The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon , of which all persons are required to take notice.

5135 5110 5574 5502 5568 5155 5083 5190 5374 5390

5549 4746 5109 4899 5283 5565 4851 4978 5095 4926 T. BRACKEN , Sheriff.

5058 5255 4993 5393 5707 5163 5282 5451 5488

সরিপ অপীয ২ জানের ১৮৪০ সাল

J. F. HYDE ,

Sery , to the Lottery Committee. CALCUTTA, FEBRUARY 7 , 1840.

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে আগামি ১৮ বিরেল ১৮৪০ সাল মঙ্গলবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার কোরট উঠলেমের এব তাহার অন্তপাতি জেসকল স্থান তন্মিত্তে বঙ্গদেষে কোরট উইলেমের গুপরেমকোরট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমিরেলটি অর্থাৎ মহ। সমপ্ত সম্পর্কিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্যজন্য এক সেসি আন অথাৎ মিছিল করিবেন

T. BRACKEN, Sheriff.

The Tenth and Last Day's Drawing will take place on Friday, the 28th day of February , precisely at 12 o'Clock at Noon . Tickets tobe had at the Bank of Bengal at 500 Rs . each , and for the accommodation of the public , 300 Rs. willbe received in deposit at the Govt . Lottery Office only, for any number remaining undrawn , and the Ticket delivered on paying the balance , viz . (200 Rs . ) on or before the 28th day of March next . On the 4th Day's Drawing No 416 drawn a prize of 110 Rs . was omitted to be inserted in the printed list.

[ 137 ]

CIVIL FUND .

THE Managers of the Civil Fund having accepted TH the offer of the Managers of the Civil Service Annuity Fund in respect to the services of the Seore- tary of the latter, Fund being made available to the former Fund- NOTICE is hereby given , that Mr. J. P. Grant has this day delivered over , and Mr. H. V. Bayley has this day received charge of the Office of Honorary Secretary to the Civil Fund.

By order of the Managers,

H. V. BAYLEY , Honorary Secy.

Civil Fund Office, the 1st February , 1840.

NOTICE is hereby given, that at a General and Quarter Sessions of the Peace holden at the office ofHerMajesty's' Justices of the Peace in the Town of Cal- cutta, on Monday, the Tenth day of February , instant- Itwas ordered , that notice should be given by the Asses- sors to the owners and occupiers of premises , the Assess ment whereof shall be proposed to be altered , requiring all persons having objections to make thereto, or to the present Assessment, to present the same in a petition to be addressed to Her Majesty's Justices in Sessions , and to file the same with the Clerk of the Peace, between thehours of 11 and 4 daily before or on the Twenty- second day of February, instant, after which no objections willbe received; and for the purpose of bearing such objections and other business, the Sessions stand adjourn- ed to Saturday, the Twenty- ninth day of February, in stant , at the hour of 11 o'clock in the forenoon , at the office of the Justices , and will be continuedby weekly adjournment, until such appeals and other business shall bedisposed of.

CIVIL SERVICE ANNUITY FUND . And Notice is given, that persons desirous of obtain- ing a discharge or remission of Assessment during the vacancy of premises , they shall , within the space of seven days next after vacancy occurring, give notice thereof in writing either in the Persian , English or Bengallec lan- guage , to the Collector of Assessment, the receipt of which shall be noted by him and he shall give the party awritten receipt .

NOTICE OTICE . Mr. J. P. Grant has this day delivered over, and Mr. H. V. Bayley (who was elected by the Managers his successor, ) has this day received charge of the Office of Secretary to the Civil Service Annuity Fund.

By order of the Managers ,

And that no such Notice of vacancy shall be available for obtaining a remission of Assessment for any period beyond seven days previous to the receipt thereof.

H. V. BAYLEY , Secretary.

Civil ServiceAnnuity Fund Office, the 1st February, 1840.

And that like Notice of re - occupation shall be given to the Collector, and in default, no claim to remission ofAssessment upon the plea of vacancy willbe allowed , and that the Assessment made and allowed in these Sessions , will take effect from the First day of May next .

W. H. SMOULT , Clerk of the Peace . Clerk of the Peace Office , No. 4, Hastings' Street , the 10th February, 1840 .

East India Army Agency , 16, CORNHILL , AND 8, ST . MARTIN'S PLACE, CHARING CROSS .

BANK OF BENGAL .

29TH NOVEMBER , 1838 .

MaSSRS . GRINDLAY, CHRISTIAN, & MATTHEWS .

TO THE PROPRIETORS OF THE BANK .

HE numerous communications,which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed , and the most cordial assur- ances of support to the new Firm , commenced in November, 1838, are felt by him to call for a public expression of gratitude.

-With reference to the notice of the Govern- ment of India in the Financial Department , dated 17th ultimo, published in the Calcutta Gazette of the SIst ultimo, and concerning an increase of fifty ( 50) per cent. to be made to the Bank Capital Stock -Notice is hereby given , that the Book for the Sub- scriptions of the Proprietors or their Representatives to the said increase , is open as hitherto , with the Head Accountant of the Bank , and will be so open till the 1st May 1840,

N. B. The terms and manner of Subscription and Contribution to the said increase are detailed precisely in the Government Notice above referred to . Publishedby order of the Directors , G. UDNY , Secy, to the Bank.

In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish ment under his sole management, and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS , he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community , both athome and abroad .

N OTICE . MR . THOMAS CHARLES CADOGAN is admitted a Partner in our Establishment . BAGSHAW & CO .

1st February, 1840.

Shortly will be Published,

The Assistant Magistrate's Guide , BEING

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , tried and vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with pride, that success followed exertion, and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle ofits usefulness .

An Abridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Orders and Constructions of theRegulations,

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH , Esq , C. S. Price 16 Rs.

In conclusion , Messrs. GRINDLAY , CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large, that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies .

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , Calcutta , Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

Messrs . COLVIN , AINSLIE , COWIE & Co. , Calcutta . Messrs . BINNY & Co. Madras . Mesers . LACKIE & CO. Bombay. Messrs . FRITH & Co. Do.

THE Subscribers to Captain MACGRROOR's proposed Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally , are respectfully informed that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the same are issued , will be given in the work . Officers desirous of subscribing, are requested to send their names to Mr. G. H. Huttmann , Military Orphan Press .

Office of the East India Army Agency in London , 16, Cornhill, and East India Rooms , 8 , St. Martin's Place, Charing Cross .

[ 138 ]

WITHFerizationpublished formenteral TITH the Sanction of Government, the following By Order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S.

}

Orphan Sosiety's Office , Kidderpore, 5th March, 1839.

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH , And its immediate neighborhood ; with an account of the Diseases generally prevailing in Assam .

(Royal 8vo . Price 2 Rupees )

BY ASST. SURG . D. A. MACLEOD , Assunı Light Infantry .

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT .

This Sketch corresponds in size and type with Dr. Martin's Medical opography of Calcutta and Dr. McCosh's Topography of Amam, It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution, the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government.

THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING

Some account of the State of Education in Behar, and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Public Instruction in both Provinces .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em. ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

BY WILLIAM ADAM . (Royal 8vo . Boards- Pages 244-l'rico 4 Rs. ) Published by the Order of Government .

(Signed) H. T. PRINSEP, Sery. to Government Genl . Dept. Council Chamber , the 7th August , 1892."

The 1st & 2d Reports can be had at 3 Rs . eachi

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND

THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

Works Lately Hublished , In Royal 8vo . Boards, Pages 306. Price 10 Rs . Cash , A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE

Compiled from Documents in the Office of the Quarte Master General of the Bengal Army , and from Information obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities .

BENGAL ESTABLISHMENT ; Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board .

In One Volume, Royal 4to . Boards , with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces ,- Pages 330- Price 10 Rs . Cash .

A SET OF THREE

BY JAMES HUTCHINSON , Esq. Secretarytothe Board .

Witha Copious Index , Table o fContents , and many Tables .

POLYMETRICAL TABLES , SHEWING

The Distances between the several Post Office Sta tions throughout India ; with Rules for using the same and a General Index to the whole.

FRAMED BY

Ju [ UST PUBLISHED - DOUGH'S IM- PROVED MUTINY ACTS AND ARTI- CLES OF WAR , 2d edition , Royal 8vo . broad margins , pp . 340, Price 6 Rupeus .

CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretary to the Customs and Post Office Committee, Folio Demy . Price 2 Rs .

G. H. HUTTMANN , Mily . Orphan Press.

CALCUTTA :-Printed and Published by G. H. Hulmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

Numb . 11.

[ 139 ]

AUS PIGION REGISFI SENATUS

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length , may be sent to the Press beforeNoon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , FEBRUARY 15 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, 20TH JUNE , 1832 .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- mont shall he repeated .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and onbe- half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so .

By Order of the Hon'ble the Vice President in Couneil, H. T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 19TH NOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigued to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th . In case of default being made either in secер- tance , or payment of the Bilis , the Court of Directors tobe authorized , in such manner and at suciac mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment, together with interest, should any have accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Governinent or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consigninent to England, re -payable to the

Court of Directors of the East India Company .

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat ing to such Goods . The Consignor shallbe at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn, (being also the Agent) having fail- coned to accept the Bill , for the substitution of another Agent.

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve : and that they be subject to the trol of the Court of Directors until the lion of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d.- Upon each Consignment , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made . The rate of Exchange

7th . After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have bron agreed upon , the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Billa ( less discount) being paid, togetherwith the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or maybe subject to on account of the Goods

3d.- For re - payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of

to be determined from tune to time at the place where the Advance is made under the Court's orders .

s.d .

PerCompany's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued , such interest shallbe computed at the rate or rates per eent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable ,

Bengal.

vances made at ..... Ditto ............ Ditto ......... Madras.

Bombay.

Ditto ............ Ditto ....... Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

4th. The Parties will

9th.-Parties or their Agents will be required to Insure the Goods fromfire , aud deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take offect from the date of the termination of the Sea risk. Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance , the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shallbe reimbursed to them previously to their mak- Or such public Officers or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified . in triplicate . The Bills

be required to place in the hands of the Board of Cus- toms, SaltandOpium, Bills of Lading of the Consign- ance effected thereon, both of Lading mustbe drawn ment and Policies of Insur- ing over theGoods to those Parties or their Agents . 10th .-l'arties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court ofDi- [ 140 ]

POLITICAL DEPARTMENT , FORT WILLIAM , 15TH FEBRUARY , 1840 .

The Right Hon'ble the Governor General in Coun- cil is pleased to resolve that the 31st Regiment of Bengal Native Infantry shall bear on their colors and appointments the word " Kilat, " in testimony of their services in the Capture of the Fortress of that name ; and further that the 3d Troop of Bombay Horse Artil- lery from which a detail was employed on that impor- tant occasion , and the two Rissalahs of the 4th Regimeat ofBengal Local Horse likewise engaged in the capture, shall be entitled to similar honors to be borne in the rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or anthorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing, in such cases , the re - paying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or exponces which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the

Agent in England for each transaction . Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August, No. 13 of 1838.

manner usual with their respective arms In behalf of the Queen's Regiments employed in that operation . the Governor General in Council will recommend to Her Majesty through the proper channel that the same distinction be granted to them .

H. TORRENS , Dep. Sec. to Govt . of India, Sec. and Pol. Depts.

5.-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton, Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

No. 140 . ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL. FORT WILLIAM ,

GENERAL DEPARTMENT , THE 12TH FEBRUARY, 1840 .

6. Soveral Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages. Extracts from the Acts 3 and4, Will . 4, Cap . 52, Sec . 58 , and 6th and 7th Will. 4, Cap . 60, Sec . 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

Mr. W. A. Pringle , of the Civil Service , en .ed for England on board the Ship " Scotia, " which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 6th instant , Mr. R. J. Loughnan , of the Civil Service , reported his return to this Presidency , from England , onboard the Ship Walmer Castle, " on the 7th instant .

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India .

Mr. J. B. Thornhill , of the Civil Service , reported his return from England on board the Ship " Thomas Grenville" on the 7th instant .

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT , ΤΗΕ 27TH NOVEMBER , 1889 .

Mesers . Philip Melvill and George Charles Fletcher reported their arrival as Writers on the Bengal Estab- lishment , the former on the 7th and the latter on the 8th instant.

ECCLESIASTICAL DEPARTMENT .

The Right Hon'ble the Governor of Bengal is pleased to appoint the Revd . R. Eteson to the Station ofDinapore.

SEPARATE DEPARTMENT .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium, have been authorized to make ad- vances ofCash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of2s . Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

ByOrder of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt. of India.

The Right Hon'ble the Governor of Bengal is pleased to grant Mr. R. Ince , Superintendent of the Backergunge Salt Chokeys , leave of absence for one month , on urgent private affairs , from the 20th instant , his Office during his temporary absence will be placed incharge of Mr. Sturt the Officiating Collector.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 12TH FEBRUARY, 1840 .

THE 14TH FEBRUARY , 1840 . The Right Hon'ble the Governor of Bengal is pleased to appoint Mr. W. Blunt , to Officiate as Junior Member of the Board of Customs , Salt and Opium, and of the Marino Board , vice Mr. J. Trotter proceed- ed to the Cape of Good Hope , under Medical Certificate. H.- TORRENS ,

Offg. Secy, to the Govt . of Bengal .

Mr. T. H. Maddock , appointed on the 12th De- cember last as Secretary to the Government of India in the Legislative , Judicial and Revenue Departments , assumed charge of his Office at the Presidency on this date .

T. H. MADDOCK ,

Secy.to the Govt. of India.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT,

THE 10TH FEDRUARY, 1840 .

FORT WILLIAM , POL . DEPT . 12TH FEBY . 1840 .

The following Act is passedby the Hon'ble the President of the Council of India in Council on the 10th February 1840, with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India, which has been read and recorded. Ordered , that the Actbe promulgated for general information ,

Mr. T. H. Maddock , appointed on the 12th De- cember last as Secretary to the Governments of India and Bengal , in the Secret and Political Department, assumed charge of his Office at the Presidency on this date .

Act No. II . of 1840 .

T. H. MADDOCK , Secy, to Govt. of India .

AnAct for regulating the execution of sentences of imprisonment passed by Courts Martial in certain cases .

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT , Tus 12TH FEBRUARY , 1840 .

Mr. J. W. Grant , Export Warehouse Keeper , was permitted on the 29th ultimo , to be absent from his Office for two months , from the 14th instant , to enable him to visit Allahabad , on private affairs . Mr. J. B. Thornhill will conduct the duties during Mr. Grant's absence , or until further orders .

I. It ishereby declared and enacted , that whenever under Act No. XXIII . of 1839 , any sentence of a Court Martial shall adjudge imprisonment, or im- prisonment with labor, for any offence , it shall be the duty of every Judge , Magistrate, Sheriff or other Officer in charge of any Gaol, to give effect to such sentence on the offender being delivered into his custody, and on being furnished with a copy of the sentence by the Officer Commanding the Division , Garrison, Regiment , or Detachment , as the caso may,be , to which the offender belongs.

H. TORRENS , Offg. Secy.to the Govt . of Bengal.

J. P. GRANT , Offg. Secy,to Govt. of India .

[ 141 ]

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 10th February , 1840 .

No. 92 of 1840. The following Promotions are made in the undermentioned Corps of the Native Army, with the sanction of the Right Hon'ble the Governor General :

Rank and Names .

From what date.

In whoss Room.

Corps.

Towhat Rank Promoted.

18th Regt . N. 1 . Jemadar Shaik Sunnoo ,

Subadar, 15th Feb. 1840 , { For the Volunteer Regiment now raising for Service to the Eastward.

Ditto

Do.

Ditto.

Do . , ...

Jemadar .......

Do.

Ditto

Havildar Shaik Hedaitoollah , ,

Do. 25th De. Do.....

Subadar,

Ditto.

Ditto

Do.

Jemadar Nunkoo Sing Havildar Nahir Khan , ... Jemadar .......

Ditto.

Ditto

Do.

Do..... Do . , ...

Do. 28th De .

Suhadar,

Jemadar Puljan Sing .............

Ditto.

Ditto

Do. Do.....

Do.

HavildarAtchumbit Sing ........ Jamadar.......

Ditto

Ditto.

Do.

Subadar ,

40th Do. Do.

Ditto.

Do , ... Do.......

Jemadar Gungah Sing .............. Havildar Shaik Boodoo ,

Ditto

Do ,

Jemadar .......

Ditto

Ditto .

Do.

47th Do.

Roy.Suhadar ....

Ditto.

Do.

Ditto

Do.

Do..... Do.....

Jemudar Maduree Havildar Shaik Khyroollah , ...... Jemadar,.......

Do.

Ditto .

Ditto

Do ....

Sabadar, ......

Do.

Ditto.

Ditto

5lat Do. Do. Do.....

Jemader Ramperssud Misser , Havildar Hamgolam Sing. Jemadar,........

Do.

Ditte

Ditto .

58th Do.

Do ..... Jemadar Mattudeen Misser , ...... Subadar, ......

Ditto

Do.

Ditto .

De.

Ditto

Ditto.

Do. 69th De,

Do..... Do . , ...

Jamadat....... Subadar, ......

Jemadar BuldroDitchit, Havildar Munsah .

Do,

Ditto.

Ditto

Do. Do. , ... Havildar Jham Sing,

Jemadar.......

MEMORANDUM .

The Promotion of the three Native Officers of the 6th Regiment Native Infantry , for the 9th or additional Company, published in Government General Orders , No. 221 , of 30th December 1839 , is to have effect from the 13th of September , instead of the 27th November , 1889 ; and the name of the 2d Havildar of the 52d Regiment, in the same Order , is Hoomale and not Noomale Sing - Order Books to be corrected accordingly. R. J. H. BIRCH , Captain ,

Asst. Secy,to the Govt . of India , Mily . Dept.

CUSTOMS .

GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 12th February, 1840 .

List of Packages lying unclaimed at this Office . 1 Box , Wm . Spokes , Ist European Regt. 4th Com- pany , per Robarts.

1 Case, Marked GB 1 , per Lady Clifford. 1 Ditto , Lt. King , per Owen Glendower .

No. 33 of 1840-Captain Wm. Carleton Ormsby , of the 63d Regiment Native Infantry , is permitted to proceed to Europe on Furlough , on account of his private affairs .

2Ditto, Marked ID 2 and 3 , per Falcon . C2

R. J. H. BIRCH , Captain , Assist. Sccy. to the Govt. of India , Mily . Dept. 1 Ditto , J. Ryan , ship Osage , per Columbo. 1 Parcel , C. H. Dickens , per Eleanora.

2 Cases, E. Capes , per Chieftain.

FORT WILLIAM , 12th February , 1840 .

1 Ditto, H Lecs , 63d Regiment , per Windsor . 1 Ditto, Capt . Boyd , care of Jenkins , Fergus-

son. per Edward Robinson . 1 Ditto, C Bury , care of C. Gibson and Co., per Ditto.

No. 34 of 1840.- The following Act passed by the Hon'ble the President in Council , in the Legislative Department , on the 10th February 1840, with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India, is published for general information: Act No. II . of 1840 .

1 Truss, Marked H B , per Blorenge . 1 Package, Miss Saralı Bradshaw , care of E. B. Squire , per Singapore .

1 Case, Pearson , Esq . Advocate General , per Robert Small.

An Act for regulating the execution of sentences of Imprisonment passed by Courts Martial in certain cases .

1 Ditto, Cant. Carless , Ship Dauntless , per Ditto.

1 Ditto, G. H. Clifford , per Scotia.

1 Ditto, Mrs. Thornton , per Ditto .

3 Parcels, News Papers and one Letter, F. W. Hunt, Private 16th Lancers , per Edward Robinson.

1 Ditto, for the Agents 67th N. I. , per Ditto.

1 Letter, Lt. Col. J. Skinner , per Ditto . 1 Ditto , Revd . Andrew Leslie , per Ditto.

1 Parcel, Messrs . Stewart and Co. , per Viscount I. It is hereby declared and enacted , that when- ever under Act No. XXIII . of 1839, any sentence of a Court Martial shall adjudge imprisonment , or im- prisonment with labor, for any offence, it shall be the duty of every Judge, Magistrate , Sheriff , or other Officer in charge of any Gaol , to give effect to such sentence, on the offender being delivered into his custody, and on being furnished with a copy of the sentence by the Officer Commanding the Division . Garrison, Regimont , or Detachment , as the case may be, to which the offender belongs .

Melbourne . 1 Case, Ensign W. Williams , 13th Regt . Foot, per Walmer Castle .

R. J. H. BIRCH , Captain , Asst. Secy.to the Govt. of India, Mily . Dept.

1Parcel, Bathgate and Co , per Ditto . 1 Case, Lt. M. C. Minchin , care of Colvin and Co. , per Thos . Grenville.

1 Parcel , Lt. Flemyng , care of J. H. Stocqueler, NOTICE.- The General Treasury will be closed on Monday the 17th instant on account of the Hindoo Holiday Chundro Grohon .

perDitto. 1 Case, G Dison , Arrah , per Bland .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer .

General Treasury, 11th February , 1840 .

R. WALKER , Collr. of Customs . Calcutta Custom House, 14th February , 1840 .

MEMORANDUM .

repairs to the Draw Bridges at the Chowrin- ThePaste and Hospital Sortie being completed they willbe opened from this date for the ingress and and egress of Carriages as usual . The Plassey Gate to be available for the entrance only of Carriages as horetofore .

In the absence of such documents, parties should depute a person to be present at the opening of Packagos.

T. FIDDES , Lt - Col . Offg. T'own Major. The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

Town Major's Office, Fort William, 18th Feb. 1840.

[ 142 ]

NOTICE is hereby given, that the undermentioned Transfers of Letters were effected, in consequence of the Packets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they were originally intended .

Destination .

Date ofthe Receipt ofthe ept of Letters at the General Post Office.

Names of the Vessels by which the Letters were transmit- ted.

Names of the Veasela which the Let- ters were intendedto havebeen transmitted.

11th Jany. 1840,

Balguerie.

Petite Nan- cy..........

13th dittoditto,

Bordeaux , Eamont , ... Hobart Town and Syduny , EdwardRo-

binson.

Mauritius, ... Ditto. 15th ditto ditto, 30th ditto ditto,

Swallow, ... Red Rover , Singapore and China, Algerine.

London , Scotia. Ariadne .

4th ditto ditto, 5th ditto ditto,

Ditto,

Diane.

RobertSmall Scotia, ...... 7th ditto ditto, Balguerie, Bordeaux ,

WM . MOORE, Deputy Post Master .

FORT WILLIAM, General Post Office , the 14th February, 1840 .

Remarks.

Touchingat.

CapeofGoodHope.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

TowhatPort.

OverlandLettersvia Suez.

London.

Singapore. London,....

Ditto.

China. Ditto.

Ditto,

Ditto,.........

Calcutta14thFe- bruary,............

IntendedDeparture.

FromBombay29th Feby.latestdate forLettersfrom

15thDitto,

23dDitto,

Ditto, 20thDitto,

...

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

MackeyandCo Fergusson,Bros.andCo.,...... MackeyandCo............

Becher,ChapmanandCo.,

BoydandCo.,...................... Allan,PatonandCo.,

T.DeSouzaandCo,..

Calcutta,GeneralPostOffice,the14thFebruary,1840.

Somersetshire,......

NameofVessel.

Steamer,

Antares,............ Vernon,.......

DonnaPascoa,...... Clowo,......

StGeorge,........... LadyRaffles,.......

LIST OF UNCLAIMED LETTERS remaining in the General Post Office , which accumulated between 1st October and 31st December 1839 .

Κ.

Kennedy, Major-Dum Dum, Calcutta.

King, Esq . Samuel-Midshipman I. N. , H. C. S.

Royal , Point de Galle . Kay, Mr. Peter (2 Letters ) -Calcutta.

Lindsay, Lieut. William- 10th Regt N. Infantry, Lucknow .

Leith , Ensign T. G -to the care of J. H. Stocqueler , Army Agency Office , Calcutta .

Leith , Lieut . G. T. Regiment of Bengal Native Infantry , at present attached to the Local Battalion at Sandoway , in Arracan , East Indies .

Lingham , Mr. A.-at Messra . Leyburn and Co. , Calcutta,

Laird, Esq . James-Messrs . Eglinton , McLure and Co.. Calcutta .

Leibschwager , Capt . C - Ship Charlotte , Calcutta , Lawrence , Mrs. R-care of A Gollin , Esq , Watch Maker, Havildar's Tank , Cawnpore.

Lewis , Mr. J. B. to be left at the London Tavern , HoutStreet, Cape Town , Cape of Good Hope .

Lewis , Mr. T B. Surgeon , Dentist , Calcutta. Lolo , Mrs. No. 224, Old Bow - Bazar , at Mrs. R. Gomes , Calcutta .

McClintock , Mr. J. H.-H C. Bengal Pilot Service, Bankshall , Calcutta .

May, Mr. Chief Office of the Ship Richmond, Calcutta.

Maclean, Mrs. S. at the Camp in Dinapore, with theRegiment . Marshman , Esq J. C.- Editor of the Sumachar Dur-

pun, at Serampore Pross Mackenzie, Esq . Alex . Boglepore . Mr. Mackenzie is proceeding by the River route to Calcutta , if this is not celled for on the 18th instant , the Post Master

atBaglepore is requested to forward it to Calcutta . Miles , Mr. Wm . II . Calcutta Morris , C'apt . J. M.- Post Office , Calcutta .

Marson , Esq J-Moorshedabad. Macan, Lieut . C. K. (2 Letters)-II . M. 44th Regt. , Kurnaul .

Murray, Dr. E. D.-on the Medical Staff, Colombo , Ceylon.

Millar, Lieut John-26th Regt . Bengal Native In- fantry, doing duty with the Assam Light Infantry, Calcutta .

McCarty, Mr. C.-Pension Establishment. Mechani , Daniel- Corporal , ( Bengal) European Regi- ment .

Meehan , Mr. James under Gunner East India Company, Artillery, Baugal , East Indies, Cabool. Mirza Shurriff Ully-residing in Nug - gee - nah Ma-

hullah, near Kharee Cooah , Delhie Mann, Mr. Henry-on board the Thomas Coutts , Calcutta .

Main Ale- Superintendent of Artificersto Messrs . Shaw, Crane and Co. , Calcutta, East Indies .

( To be continued.)

WM . MOORE , Deputy Post Master.

Calcutta, General Post Office, 28th January, 1840 .

NOTIFICATION .

WITH reference to the notice of the undersigned , dated 27th ultimo , it is hereby further notified that from the Ist proximo, the mid - day dospatch willbe extended to the line of Trunk Roadbetween Calcutta and Loodianah, from each of which places a Mail , for the other extrense end, will

be despatched atnoon . This despatch will in- clude Letters . & c , for the several Stations noted in the margin. Letters from Cal- Mynpooree. Allyghur. Delhie Kurnaul . Umbalah . Loodianalı .

Burdwan Mungulpore . Benares . Allahabad. Futtchpore. Cawppore. Sheerghattee .

cutta intended for transmission by the

noondespatch , for these Stations, mustbe delivered at this Office between the hours of 10 and 114 л . м . II . S. OLDFIELD,

Offg. Post Master General.

FortWilliam,Gent Post Ofice, January, [ 143 ]

ARRACAN PUNGAJI SALT , IMPORTATION OF 1838-39.

N TOTICE is hereby given , that the undermentioned Salt is for Sale at a reduced rate under the Provisions of Rule 5th of the Notification issued by the Board on the 9th May, 1837.

Parties willing to purchase the Salt will obtain Chars and Rowanahs upon payment of the Prices now fixed after the expiration of ten days from the present date , that is to say, on and after the 21st Instant.

Ghaut .

Agency.

Year of Manufacture.

Reduced price per 100 Maunda of80 Tollah Weight.

Present Price of Salt per 100 Mds. of 80 Tollah Weight .

ArracanPungaSalt.

Rs .

Rupees.

410 Chittagong,

430

Sudder Ghaut,

1898-39

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 12th February, 1840,

S. G. PALMER, Acting Secretary.

আমদানী সন ১৮৩৮।৩৯ সালের আরাকিন পাঙ্গা নেমক

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৩৭ সালের ১ মে তারিখের বোর্ডের এস্তেহারের পঞ্চম নিয়মানুসারে নিচের বিখিত নেমক কমিদরে বিক্রয় হইবেক । অতএব যেসকল ব্যক্তির খরিদ করি বার দরকার হইবেক তাহারা এই তারিখে ইস্তক দয় রোজ গত হইলে অর্থাৎ ২১ ফিব্রুয়ারী অবধী ঐ দরে টাকা দাখিল করিলে ছাড় ও রওয়ানা পাইতে পারিবেক

ঘাট

এজেনসী

কোন বৎসরের

পোক্তানের নমক

নমকের ৮০ তোলা ওজনের কি ১০০ মোনের এক্ষনকার দর

নমকের ৮০ তোলা ওজনের কি ১০০ মোনের যে দর কমি হইয়া স্থির হইল

আরাকিনগাজানেমক

সদর ঘাট... সন ১৮৩৮।৩৯ ... কো টাকা ৪৩০ কো টাকা ৪১০ জেলা চট্টগ্রাম ...

বিমৌজিবে হজম সাহেবান আলিসান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১২ ফিব্রুয়ারি

S.G. PALMER, Acting Secretary.

OPIUM NOTIFICATION.

Pollock Street , at the junction of Rada Bazar Street , Arched Cross Bridge to be re - constructed . Lower North and Upper North Divisions .

ERTAIN Promissory Notes granted by Opium Pur- CERTAIN chasers at the Sale of 10th Instant not having been redeemed by the payment of the prescribed deposit according

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built.

R. J. ROSE, Offa, Supt. Conservancy.

to the 5th Clause of the Sale Conditions , the lots so left undeposited for willbe re - sold at the Exchange Rooms on Tuesday next the 18th Instant at 12 o'Clock .

The Conditions of Re - sale will be made knownat the time of the Re -sale .

By Order of the Board of Custoins , Salt and Opium , the 14th February 1840 ,

S. G. PALMER, Actg. Secy .

T THE Public are hereby informed, that the Sub - Treasurer I will negotiate Bills upon the undermentioned Provin cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the Surplus that is available at each Treasury : LOWER PROVINCES .

Backergunge, ...

Bhagulpore,

Beerbhoom ,

Bograh , ..... Cuttack , Central

Division,

NOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Governinent, dated 29th January , 1839 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Do. N. D. at Ba-

Lower South Division .

>at par and at sight .

lasore,

Dinagepore , ......

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street .

Midnapore,

Maldah ,

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair . Pubnah ,

Purneah,

Lower North Division .

Rungpore,

Gowalparah,

at a prem. of 1 per Cent . and at 3 days' sight.

C. MORLEY , Acct . General.

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the Northside and Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drainsbetween Portuguese Church Street and Chitpore Road.

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of the work .

FortWilliam , Accountant General's Office, The 15th February, 1840. } [ 144 ]

    SHERIFF'S OFFICE , 25TH JANUARY, 1840.          পূর্ণ তিন দিবস থাকিতে চিফ কেলাক সাহেবের
                                                     আফিষে নাদেন "-
 NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer Terminer Gaol Delivery , and also an একজামিনর সাহেবের আকিষ
 Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme    সন ১৮৪০ সাল ১১ কিব্রুয়ারি
 Court of Judicature at Fort William in Bengal for the
 Town of Calcutta and Factory of Fort William , and    মে. পেলিওলোগশ উকিল
 the places subordinate thereto , at the Court House , in
 the said Town of Calcutta , on Tuesday , the Eighteenth          Sheriff's Sales .
 day of February next, at 12 of the Clock at noon .
                         T. BRACKEN , Sheriff.      NOTICE is hereby given, that on Thursday , the
   The Court will open on the first day of the Sessions Twenty - seventh day of February , instant , preciselyat
 at 12 o'Clock at noon , and upon each succeeding day the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta
 precisely at 11 o'Clock in the forenoon, of which all will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of
 persons are required to take notice.               the Court House , near the entrance into the Sheriff's
                         T. BRACKEN , Sheriff.      Office, by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands
                                                     against Juggutdoollub Sing,-
                                                       The Right , Title, and Interest of the said Juggut-
     সরিপ আপীয ২ জানের ১৮৪০ সাল                     doollub Sing, of, in , and to all that Upper- roomed
                                                    Brick-built Messuage , Tenement ,or Dwelling- House,
    সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে আগামি ১৮                 No. 36, with a piece or parcel of Land thereunto
 ফিবরেল ১৮৪০ সাল মঙ্গলবার দুই প্রহরের সময়            belonging , containing, by estimation, Five Cottahs,
                                                    more or less, situate, lying , and being at Burtullah
 সহর কলিকাতার ফোরট উইলেমের এবং তাহার                 Lane , in Burra - bazar , in the Town of Calcutta , and
 অন্তপাতি জেসকল স্থান তন্মিত্তে বঙ্গদেষে ফোরট       North by Public Road , on the South by the House butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the
 উইলেমের শুপরেমকোরটি আপন আদালত ঘরে                   and Land of Bissoo Sain , on the West by the House
 ওয়েরটরমিনর এবং এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা                 and Land of Chammoo Orria , and on the East by the
                                                    House and Land of Samasoondory Dossee .
 সমদু সম্পর্কিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্যজন্য এক সেসি         The Conditions of Sale maybe known by applying
                                                    at the Sheriff's Office .
 আন অথাৎ মিছিল করিবেন
                           T. BRACKEN, Sherif.      NOTICE is hereby given, that on Thursday, the
                                                    Fifth day of March next , precisely at the hour of 12
   এই সেসীআন জতোকাল পয্যন্ত বৰীবেক তাঁহা            ০'Clock at noon , the Sheriff of Calcutta will put up
                                                    to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court
 র প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি
                                                    House, near the entrance into the Sheriff's Office,by
 দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিসয় সকলে               Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against
                                                    Hurrieprawn Moostoofey ,-
 স্মরন রাখুন                                          1. The Right , Title, and Interest of the said
                           T. BRACKEN , Sheriff.    Hurrisprawn Moostbofey , of, in, and to all that One-
                                                    fourth Part or Share of, and , in all that Upper-
 Court for the Relief of Insolvent Debtors ut Calcutta. House, with a piece or parcel of Land thereuntobe- roomed Brick - built Messunge, Tenement, or Dwelling
 and Schedule ( the same having been filed in the Court) of Notice is herebygiven, that the matters of the Petition longing , and several Cocoanut Trees there , containing,
                                                    by estimation , Eight Biggahs , more or less , situate,
                  SAMPSON NAYLOR,                   lying, and being at Burnagur, in Pergunnah Maum-
 late of Mocha, Red Sea, Vice Consul to her Britannic joan , in the Zillah of Nuddea, and butted and bound-
Majesty, and Agent for the East India Company in Steam ed as follows : ( that is to say , ) on the East and South
Navigation , will be heard on Saturday , the 4th day of April 1840, at the hour of 11 o'clock in the forenoon . by Public Road there , on the Westby the Garden of
                                                    the said Hurrisprawn Moostoofey and others , and on
       " No Creditor willbe allowed at the Hearing to the Northby the House and Land of Isserchunder
   oppose the discharge of a person, unless he shall have
   given notice of his intention to the Chief Clerk , three Moostoofey. 2-Also, the Right, Title, and Interest of the said
 "clear days before the day of Hearing ."
   Office of Examiner , 11th February , 1840 .      Hurrisprawn Moostoofey, of, in , and to all that One-
  Mr. Paliologus , Atty.                            fourth Part or Share of, and in all that piece or par-
                                                    eel of Garden Ground, with several Trees and a Tank
                                                    there, surroundedby Brick Walls, containing ,by esti-
   কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানেদিগের                 ination , Ten Biggahs , more or less , situate, lying, and
            পরিত্রানাথ আদালত           .            being at the same place, and butted and bounded as
                                                    follows: (that is to say,) on the East by the House
   এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে এই আ              and Laud of the said Hurrisprawn Moostoofey , on the
                                                    West and South by Public Road, and on the North
 দালতের দাখিলি ফদ্দ ও আরজীর বিষয় নিচের              by the House and Land of Isserchunder Moostoofey .
নামিত                                                 S.-Also , the Right, Title , and Interest of the said
                                                    Hurrisprawn Moostoofey , of, in , and to all that piece
             শ্যামসান নেলার                         or parcel of Tenanted Land , with several Trees stand-
                                                    ing thereon, containing,   estimation, Twelve Big-
   সাবেক মককার রেড সি নিবাসি এক মোক্তার             galis , more or less, situate, lying, and being at the
কার বেগমের বাদসাই এর , এলাপ্তায় এবং কোম্পা          same place, and butted and bounded as follows :
                                                    (that is to say, ) on the East by Public Road, on the
নির তরক কয়লার এজেন্ট তাহার বিষয় সন ১৮৪০             Westby a piece of Land of Samulprawn Moostoofey ,
সালের আগতো এপরেল মাহার ৪ শনিবার তারি                on the South by a piece of Land of Onnopoornali
                                                    Dabee, and on the Northby Land of Isserchunder
 খে বেলা ১১ ঘণ্টার সময় সুনানি হইবেক                 Moostoofey.
                                                     4. Also, the Right, Title, and Interest of the said
        " কোন মহাজন আপত্য করিতে পারিবে              Hurrisprawn Moostoofey , of, in , and to another piece
ন নাই খালাসিতে কোন কয়েদীর জদ্যপি তাঁহার             or parcel of Garden Ground, with several Trees and
                                                   Brick Walls standing thereon , containing, by estima
মানসের সংবাদ সুনানির নিয়মিত দিবসের পুত্র            tion, Ten Biggahs, more or less , situate,lying, and

[ 145 ]

'being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the North by Land of Bamonkistna Moostoofey, on the South by a Nuddy called Barromasea , on the Eastby Public Road , and on the Westby a piece of Land of Aunundkissore Moostoofey .

8.-Also, the Right, Title, and Interest of the said Hurrisprawn Moostoofey, of, in, aud to another Katcharee Battee, with a piece or parcel of Land thereunto belonging , with Straw Huts , surrounded with Brick Walls there, containing , by estimation, Ten Cottahs , more or less , situate , lying, and being at the same place , and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the East by the Nuddy Pauke- jollah , on the West and Southby Public Road, and on the North by a piece of Land of the said Hurrisprawn Moostoofey.

9-Also, the Right , Title , and Interest of the said Hurrisprawn Moostoofey , of, in , and to all that One- fourth Partor Share of, and in a Ghaut in the River called Turroney Ghaut, situate , lying , and being at the sameplace.

5-Also, the Right, Title , and Interest of the said Hurrisprawn Moostoofey, of, in, and to all that One- fourth Part or Share of a Tank , with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing , by estimation, OneBiggah , more or less, situate, lying and being at the same place , and butted and bounded as fol- lows: (thatis tosay, ) on the Eastby the House and Land of Isserchunder Moostoofey, on the West by a Garden of Samulpersaud Moostoofey, on the South by a Diggy or Hurrisprawn Moostoofey, and on North by Public Road.

10. Also, the Right, Title , and Interest of the said Hurrisprawn Moostoofey , of, in, and to all that One- fourth Part or Share of, and in another Ghaut in the said River called Paunsey Ghaut, situate , lying, and being at the same place .

6.Also, the Right, Title, and Interest of the said Hurrisprawn Moostoofey , of, in , and to all that Half Part or Share of and in all that Katcharee Battee , with Straw Huts surrounded with Brick Walls , and a piece or parcel of Land thereunto belonging, contain- ing, by estimation , Fifteen Cottalis, more or less , situate, lying , and being at Kauttalpoollee, in Paujuner, and in the Zillah of Nuddea, and butted and bounded as follows : (that is to say , ) on the East and Southby Public Road , on the Northby the House and Land of Seerroo Coonduo, and on the West by Land of Mohun Nundy .

11 -Also , the Right, Title, and Interest of the said Hurrisprawn Moostoofey, of, in , and to all that One- fourth Part or Share of, and in all that Talook or Zentindary , containing Eight Truffs, viz . , Neiz Du- berrah , Truff Parrary , Truff Musralı, Truff Bunmol- ley Parrah, Truff Danneyonpore , Truff Lollpore , Truff Bungseepore and Truff P'autooley , situate, lying , and in the Zillal of Nuddea . being at Dhee Doobarrah, in Pergunnah Paujner , and

12. And also , the Right, Title , and Interest of the said Hurrisprawn Moostoofey , of, in , and to another Talook or Zemindary, containing two Mowzahs , viz . , Bonegram and Rampore , situate, lying , and being at Gopaulnagur, in Dehee Doobarrah , in Pergunnah Chacolleah Sreenagur, and in the Zillah of Nuddea .

The Conditions of Sale may be knownby applying atthe Sheriff's Office .

7.-Also, the Right , Title, and Interest of the said Hurtisprawn Moostoofey, of, in , and to a Bazar, with a piece or parcel of Land , occupiedby Tenants, containing , by estimation , Fifteen Biggahs, more or less, situate, lying , and being at a place called Bangal- parrah, in Pooranuah Chauckda, in the District afore- said, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the West and Northby the River there , on the East by a Creek called Paukejollah , and on the South by a piece of Land called Barrocarypoojalis Land .

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah Mymensing, on the 25th March , 1840 , or 13th Chyto 1246 B. S. Wednesday. NOM

Recorded Proprietors .

REMARKS .

Amount of Sader Jama.

Names of Mehals to be sold , and of the l'erganah in which they are situated, aud No. of the Lot in the Collector's Sale Ad- vertizement .

Arrears of Rovenue , including Interest for theKist of Dec 1899 .

5093 7 2

589 2 1

Bemolah Dihia Chowdrain , & others ,

5686 6 8

Mohendernarain Acharge, and

30 10 10

No. 1. Perganah Alapsing ) Ha. 1A6 Gids . 2 Crs.2 Krants, ShamkishoreAcharge , No. 3. Ph . Ditto hissa 1 A. 6G. 2 C. 2 Kts . ,

15016 12 1 2071 7 8

Bhowanikishore Acharge ,

... No. 4 Ph Ditto dissa 4 As . Gourkish Acharge , No. 5. Phe Athia hissa 82

21533 3 5 1730 9 7

ThisMchal is under Batwara .

18289 5 2 1954 0 0

Rowshan Khatoon Chow- drain , and others .......... Shamselnissa Khanum , and others,

Annas, No. 6. Ph . Ditto hissa 5 As. 1 G. I C. 1 Kt . No. 14. Ph . Barbazoo hissa 7

9853 1 7 1138 9 3

Biban Bibi , and others,

Annas ,

8586 0 4 1229 4 1

Dyamohi Chwodrain ,

10910 15 2

930 13 2

Bhowanikishore Acharge ,

45457 14 6 5888 11 6

Edmund Kent Hume , Esq & ) others.

No. 23 Ph . Cogmari hissa 5Annas , .... No. 25. Tapeh Koorikhye Abrahim Khan , and others , No. 28 Pergh . Hosainshali and Joar Hosainpore , ....... No. 30. Pergh . Myınensing

29653 15 8 2286 50 ThisMehal isunder { Batwara .

Sambhoochander Chowdri , & others , .................... Tarimkanth Lahori , and

hissa 4 Annas , .......... No 81. Pergh . do . hissa 4

32445 9 11 4454 11 8 Ditto.

32443 3 4 4812 7 2

others, Narainidibia , and others ,

Annas. No. 32. Pergh . do. hissa 4 Annas , ............

7194 1 1

Jay Jagat Chander Chowdri , and others,

Rani Bhooban Moi Dibia, & ? 75245 60 14914 12 0

ThisMehalis under Batwara.

2046 14 11

18389 5 4

No. 41. Porganalı Nasirojyal Ha. 4 As . 10 Gds , including illegally separated Talongs , ) No. 59. Perganah Pookluria No. 64 Perganah Soosang Ha . 14 Annas ,

others, ......... Kajah Bishonath Sing , and others,

These Lands produce Paddy , Sugar Cane, Indigo, &n . &c .

HENRY ATHERTON , Ag . Collector. Mymensing, Collector's Office, the 7th February , 1840.

[ 146 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillalu Hooghly, on Tuesday , the 25th February , 1840, corresponding with Falgoon 1246 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma .

Names of the Muhals to be sold, and of the Pergunnah inwhich it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Month of No- vember 1839 .

223988 2 5

14038 10 10

Dwarkanauth Tagore , & c .

No. 33. Lot Mundleghaut Pergh . Mundleghaut , ...

This Land produ- cesPaddy, Su- gar- cane, & c .

11756 4 10

729 10 2 Ditto ditto.

34. Lot Dukkinbaur , "Ph . Bauloa ,

Nittanund Coondoo Chow- dry, & c.

2785 5 6 Ditto ditto.

45245 1 8

Juggomohun Moketjea , & c . ( including Chakeran ,

" 35. Lot Heedosram- poor, Ph . Chowmoha ,

639 1 10 Ditto ditto.

10148 0 8

Joogulkissore Biswas , & c .

36. Lot Sankkholly , Ph . Baulea, .......

491 10 4 Ditto ditto.

7953 1 7

Bustub Doss Mullick , including Chakeran, ..... }

37. Lot Baheergurra , Ph . Balgurry.......

38 Lot Belly, Ph .

629 10 4

10134 1 4

Praunnauth Chowdry, & c .

Ditto Mulberry , Sugar - cane, & c .

Balgurry,. 39 Lot Cooldaha, Ph .

10794 10 4

678 810 Ditto Mulberry, do

Chunderconah .............

Collypersaud Roy , & c in- cluding Chakeran , .......

11239 7 2

699 8 8 Ditto Sugarcane ,& c .

40. Lot Nekurbaug , th . Ditto,

Juggomohun Mokerjea , & c including Chakeran , ......

671 0.10

10840 7 9

Ditto ditto.

41. Lot Bonepoor , Ph . Ditto,

Bissumbhur Seal , & c in- cluding Chakeran,

" " 42 Lot Paudra , Ph .

700 7 0 Ditto ditto.

11158 14 6

Joykist Mokerjea , &c .

ditto.

10984 10 7

672 12 7 Ditto Laulea, 43. Lot Augur , Ph . "Chunderconah,

Juggomohun Mokerjen , & c . ) including Chakeran , .....

W. IH . BELLI , Collector .

Hooghly, Collector's Office, 3d February , 1840 .

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah Nghi , Tuesday for 25th February , orresponding 14th Falgoon 1246 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma .

Names of the Muhals to be sold, and of the Pergunnah to which it is situated , and Number of Lot in Collector's SaleAdvertizement.

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of Novem- ber, 1839 .

16002 0 1

1026 8 2

Prusunna Koomar Tagore ,

No. 32 Bahadoorpoor, Ph . Baulgurry , ............. S

This Land produ- ces Paddy, Po- tatoe, cane, & c . Sugar-

393 12 5

10881 4 9

Ditto ditto ditto .

No. 33. Mamoodamee poor, Ph . Chowmoha , ...

Gobind Chunder Bundopa- dhia, including Chakeran,

W. H. BELLI , Collector .

Hooghly Collector's Office , 3d February, 1840.

Shortly will be Published,

NEW CALCUTTA LAUDABLE SOCIETY .

The Assistant Magistrate's Guide, BEING

An Abridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions of the Regulations,

N OTICE-Parties holding Policies on Lapsed Lives in the New Calcutta Laudable Society , are informed, that the final dividend , at the rate of Sa.

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH , Esq , C. S. Price 16 Rs .

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , ( alcutta .

Rs . 2000 per Share, will be payable on or after the 15th instant, on application to the Secretary, accom- pained by the Original Policies or Certificates of In- surance, together with signed Receipts in full of all demands in duplicate , one copy on the Policy and the other detached .

By authority of the Directors ,

J. CULLEN, Secretary.

Calcutta, 13th February , 1840.

N. B-279 Shares lapsed as per Register, at 2000 Rs. each Share, make now payable the sum of Sa. Ra . 5,59,000.

THEHE Subscribers to Captain MACGREGOR'S proposed Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally , are respectfully informed that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the saine are issued , will be given in the work . Officers desirous of subscribing , are requested to send their names to Mr. G. II . Huttmann , Military Orphan Press .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Hutmann , at the Bengal Military Orphan Press, No. 1 , Mangoe Lane.

[ 147 ] Numb . 15.

SENATUS

AUS PICTOCREGIS FT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , ofany length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 3 P. M. of that day .

WEDNESDAY , FEBRUARY 19 , 1840 .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832 . All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance mustbe effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so .

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , Тна 19ти NOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors, dated 17th August, prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in sccep- tance, or payment of the Bilia , the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sucir mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment, together with interest, should any have accrued ; the Company, on the other hand , allowing discount, where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whoin he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADIANCES IN INDIA AND CHINA , UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re-payable to the Court of Directors of the East India Company .

6th . An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shallbe at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn , (being also the Agent ) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

lst. The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that theybe subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertainedby the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th . After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may havo boon agreed upon, the Agont may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills ( less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d.-For re -payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate , at six months sight , atthe rate of

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders . s. d.

Per Company's Rupee for Ad-

8th . The rate of Discount to ne allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued , such interest shallbe computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

vances made at ................ Bengal .

Ditto ........... Ditto ............ Madras . Ditto ...... Ditto............ Bombay.

Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th .- Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- be required to place in the hands of the Board of Cuв- toms, Salt and Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading mustbe drawn

4th. The Parties will Or such public Officers or wuthorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate. The Bills [ 148 ]

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 12TH FEBRUARY , 1840 .

Mr. T. Bracken is elected by the Committee of Directors of the Bank of Bengal to be their Secretary in the room of Mr. G. Udny, proceeded to England .

H. TORRENS ,

Offg. Secy. to the Govt . of India .

FORT WILLIAM ,

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing couditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re -paying to the Company the Advances mado, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent inEngland for each transaction.

FINANCIAL DEPARTMENT , THE 12TH FEBRUARY , 1840 .

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , duted the 17th August, No. 18 of 1838 .

The leave of absence granted under the Orders of Governinent of India, dated the 26th September 1888 , to Mr. H. M Clarke , Second Member of the Hon'ble Company's Financial Agency at Canton , until Octo- ber 1840, is cancelled from the 22d. December last , the date on which he arrived at Macao ,

H. TORRENS, Offg. Secy, to the Govt . of India .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts 3 and 4, Will . 4, Cap . 52 , Sec . 58, and 6th and 7th Will . 4, Cap 60, Sec . 4, relating to the Article of 'Tobacco , are transmitted in the Packet .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 10TH FEBRUARY , 1840 .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy, to theGovt . of India .

The following Act is passedby the IIon'ble the President of the Council of India in Council on the 10th February 1840, with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India , which has been read and recorded.

Ordered , that the Actbe promulgated for general information . Act No. II . of 1840.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1839 .

An Act for regulating the execution of sentences of imprisonment passed by Courts Martial in certain cases .

Notice ishereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium, have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 29. Id per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May ard 19th November 1838 . By Order of the Hon'ble the President in Council ,

H. T. PRINSEP , Sery. to the Govt . of India .

I. It is hereby declared and enacted , that whenever under Act No. XXIII . of 1889 , any sentence of a Court Martial shall adjudge imprisonment, or im- prisonment with labor, for any offence , it shall be the duty of every Judge , Magistrate , Sheriff or other Officer in charge of any Gaol , to give effect to such sentence on the offender being delivered into his custody, and on being furnished with a copy of the sentence by the Officer Commanding the Division , Garrison, Regiment , or Detachment , as the case maybe, to which the offender belongs .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , 14TH FEBRUARY , 1840 .

J. P. GRANT, Offg. Secy.to Govt . of India.

Lieutenant Oldfield . 74th Regiment Native Infan- try , has been this - day appointed Adjutant to the In- fantry of Sindia's Reformed Contingent .

No. 470 .

T. H. MADDOCK , Secy. to Govt. of India .

No. 169.

ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . CAMP CALPEE ,

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THE 15TH FEBRUARY , 1840 .

GENERAL DEPARTMENT , THE 30TH JANUARY, 1840.

Mr. R. Foley has been appointed to be Civil Sur- geonof Agra, to take effect from the date on which he received charge of that office from Mr Duncan.

Notice is hereby given that the Salaries and Allow- ances of the Civil and Marine Departments for February, instant . will be discharged by the Sub- Treasuror and Marine Paymaster, respectively, on or after Saturday the 14th Proximo .

J. DAVIDSON, Offg. Secy, to the Govr . Genl . N. W. P.

Publishedby Order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,

H. TORRENS , Offg . Sccy ,to Govt .

No. 465 . CAMP CAWNPORE , GENERAL DEPARTMENT, THE 10TH FEBRUARY , 1840 . NOTIFICATION .

No. 170. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THE 17TH FEBRUARY, 1840.

Notice is hereby given , that Tuesday , the 31st of March, has been fixed on by the Bombay Government as the date for the departure from Bombay of a Steamer with the monthly Mail for Suez .

The Honorable the Lieutenant Governor is pleased to direct , that all references and letters to the Privato Secretaryto the Lieutenant Governor of the North Western Provinces , be addressed to Captain II Ru- therfurd, with the Camp of the Lieutenant Governor, till further orders .

H. TORRENS , Offg. Secy, to the Govt . of India .

J. DAVIDSON, Offg. Secy, to the Lieut . Govi N. W. P.

[ 149 ]

FORT WILLIAM , MILITARY DEPARTMENT , 17TH FEBY . 1840 .

Notice is hereby given , that the Pay, Batta , and other Allowances for February 1840 , of the Troops at the Presidency and at the other Stations of the Army , will be issued on or after the 10th proximo .

By Order of the Right Honorable the Governor General, J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt . of India Mily . Dept.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 17th February, 1840 .

No. 95 of 1840.- The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council is pleased to make the follow- ing appointment:

Lieutenant and Brevet Captain James Thomas Gordon, of the 15th Regiment Native Infantry. and 2d in Command , 1st Assam Sebundy Corps , to be Junior Assistant to the Commissioner in Assam .

Lieutenant and Brevet Captain Henry William Matthews , of the 43d Regiment Native Infantry and Adjutant Ist Assam Sebundy Corps , to bo 2d in Command to the 1st Assam Sebundy Corps , vice Gordon.

The undermentioned Gentlemen are admitted to the Service, in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as Cadets of Infantry on this Establishment , and promoted to the rank of Ensign , leaving the date of Mr. Garstin's Commission for future adjustment : Rank was assigned to Messrs . Young and Davies in General Orders No. 10 , of the 20th ultimo :

Infantry.

Date of arrival at FortWilliam . 8th February , 1840 .

Mr. James Young , ........ " 11th11th Ditto. Wm . Thos . Garstin , ... The following Commissioned and Warrant Officers have returned to their duty on this Establishment without prejudice to their rauk , Hon'ble the Court of Directors : by permission of the

Date of arrival at FortWilliam .

10th February , 1840 .

Captain Nathaniel Dunbar Barton, of the 6th Regiment Lt. Cavy ,

3d Ditto .

Captain Che Garrett, of the 9th Regiment Light Cavalry ..... Conductor Alexr . Grant ,

The undermentioned Officers are permitted to pro- ceed to Europe on Filo' :

Lieutenant Geo . Carr , of the 21st Regt . N 1. ,

Lieutenant Wm . Ponsouby Jones . of the 22d Regt . N. Ι , embarking from Bombay , ... Lieutenant Fredk . Adams ,

On Medical Cer- tificate.

ofthe 24th Regt N I ..

Veterinary Surg Juo . Basset Lowth, of the 3d Brigade Horse Artillery,

Captain Jno . Woore , of the

On private affairs .

10th Regiment Light Cavalry, via New South Wales , Lieutenant Charles Hamilton Wake, of the 34th Regiment Native Infantry ,

The- leave of absence granted by the BombayGo- verninent to Assistant Surgeon IHenry Hawkins Bow- ling, of the Bengal Establishment , to proceed to Sea to the Eastward, for the benefit of his health , for three months , is confirmedby the Government of India.

Major General Barker , of the 331 Regiment Native Infantry, is permitted to retire from the Service of the East India Company on the Peusion of his rank , from the date of the sailing of the Ship on which he may embark for Europe .

Captain William Barnett , of the Invalid Establish- ment , is permitted to retire from the Service of the East India Company on the Pension of a Major , in conformity with the regulations of the 29th December 1837, from the date of the sailing of the Ship on which he may embark for Europe .

J. STUART , Lt. Col. , Seryto the Govt . of India , Mily. Dept. FORT WILLIAM , 17th February, 1840 .

No. 36 of 1840 -The undermentioned Officers of the Infantry are promoted to the rank of Captain by Brevet , from the dates expressed opposite to their res pective names :

Lieutenant Henry Adolphus Shuckburgh , 40th Regt . N 1 . , ...... Lieutenant William Hamilton Ni-

69th Regt . N. I Lieutenant Joseph Tucker Geils , 60th Regt N. I ...

choletts , 28th Regt . N I ...... Lieutenant John Hore Hatchell, 9th Feby. 1840. Lieutenant Gecrgo Short , 45thth } 12th Ditto.

Regt . N I . , ....... The following Gentlemen are admitted to the Service in conformity with their appointment by the Honor- able the Court of Directors as Cadet of Infantry , and Assistant Surgoon on this Establishment . The Cadet is promoted to the rank of Ensign , leaving the date of his Commission for futuro adjustment :

Date of arrival at Fort William .

Infantry

. Mr. John Mathew Cripps .... 15th February, 1840 . Medical Department .

Mr. William Shurlock ......... 14th February , 1840 . The undermentioned Officers are permitteded to pro- ceed to Europe on Furlough . On Medical Certi- Captain Curwen Gale, of the Invalid Establishment, .......... Lieutenant Edward Lacon On account of pri- Ommanney , of the Corps of En- gineers, ficate. vate affairs .

Lieutenant Richard Salisbury Simpson , of the 27th Regiment Native Infantry and Sub -Assistant Com- missary General , is permitted to proceed to the Cape of Good Hope, on Medical Certificate , and to be absent froin Bengal on that account for two years .

J. STUART , Lt. Col. , Sery, to the Govt . of India Mily . Dept.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 17th February , 1840 .

No. 37 of 1840 - Lieutenant Colonel J. Stuart having arrived at the Presidency , the appointment of Major Cubitt in General Orders No. 22 A, dated 13th February 1839 , to officiate as Secretary to the Go- vernment of India in the Military Department , ceased from the 15th instant .

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt . of India Mily. Dept.

LIST IST OF UNCLAIMED LETTERS remaining in the General Post Office , which accuunulated between Ist October and 31st December 1839 . N.

Nicol, Capt . Chittagong . Nicolson , Ensign- 30th Regiment N. I. Neemutch . Newton, Lieutt . George (3 letters )-3d Light Dra- goons, care of the Brigade Major Queen's Troops , Calcutta.

Napleton, Capt. T E A.- Com . Recruit depot , Kur- naul, Burtpoor. Norton, Thos .-Living at the Governor House, Ma- dras

Newman , Mr. Wm -Midshipman Thames Indianan . Norroway , Mr. J - Calcutta .

Nuthooram, Writer to the Adjutant Office of Ist Company's 3d Batıl . Artillery . Kurnaul . 0.

Ovenstone, Capt . Formerly of the Falcon, care of Rustomjee Cowasjee , Esq Calcutta Osborne, Esq . Francis ( 2 letters )-Calcutta.

O'Brien , Esq R.-Keerpoy . Owen , Mr.-F McNaghton , Esq . Chowringhoe Road, Calcutta.

Opurta Barrick,-Purgona Katbiss , Acrookha, Cut- tack.

Obychurn , Baboo (2 letters )-Calcutta.

Pidcock, Esq II. Civil Service , Calcutta , to remain at the Post Office till his arrival from England . Pigou , Esq H. care of Messrs. Gisborne and Co. , Calcutta.

[ 150 ]

NOTIFICATION .

Paul , Mr. C. To the care of Mr. Coomes , Police , Isle ofFrance.

Parry , R- Searoman on Board the Barque Patriot King,Calentta.

Penny, Mr. W.-Chief Officer Will Watch , Madras .

TII reference to the notice of the undersigned, dated 1st proximo, the mid - day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianalı , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will Philipio, Monsieur- Raffinneurde Fauctore, Mon- ghyr.

Publisher of the Ukbar, Agra .

Burdwan.

Mynpoorce .

Allyghur.

Mungulpore .

Pezzay, William Corporal 15 Hussures , on Board the Herefordshire , Cork , or elsewhere .

Sheerghattee.

Benares .

Kurnaul . Delhie.

Polland , Wm . Cuddy Sorvant on board the Thersa , Capt . Young ,bound to Sydney .

Umbalah .

Allahabad.

Loodianah .

Futtehpore .

Pulvermake , Esq M -Merchant , Calcutta. Porandos , Baboo on the Village of Chalamah near

Cawupore.

be despatched at noon . This despatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin . Lotters from Cal- cutta intended for transmission by the mustbe delivered at this

noondespatch , for these Stations , Office between the hours of 10 and 114 A. M.

Govindpore. Purdie, Capt -Ship Medusa , care of Messrs . Lyall, Matheson and Co. , Calcutta .

H. S. OLDFIELD , Offg . Post Master General .

Prannauth Bose, Baboo- Deputy Collector of Burd- wan, care of Moonsee Moorgemmodeen , west side of Subbomoonggallah house , Burdwan .

e } FortWilliam, Genl . Post Office , The 21st January, 1840 .

POST OFFICE NOTICE .

Q. Quanborough , Esq . J. C.- care of Messrs , Jenkins , Low and Co. , Calcutta , (To be continued.)

WM . MOORE , Deputy Post Master .

Calcutta, General Post Office , 28th January, 1840.

NOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Prosi- dent in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there willbe a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily dospatch thence to Calcutta . The ordinary Mail , from Calcutta , as at present , will go out at 8 P. M. The other daily despatch will be sent off at noon .

Jehanagore

Barrackpore

Seramporo Patoolee

Chandernagore Cutwah

Remarks.

Hooghly

Noiserai

Berhamporegin , thus giving them

Digrah

Jeagunge

Santipore Bogowangolah over the night Mail .

Themid-day despatch will convey letters , news- papers , &c . for the sta- tions noted in the mar- an advantage of 8 hours The hour most suita-

Jungypore

ExpectedtoleaveTownthisday.

Ditto17thditto.

Calnah

ditto. Willsailonthe20th Ditto16thditto.

Dittoditto. Lefttownonthe16thditto.

*30878u14181offsuoUAOLUST

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Boundto.

Nuddea Merai Khamrah ble for despatching the second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local PostMaster, so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or loss , in the arrival of letters , & c . in Calcutta from the stations specified . It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would not be compensated for by the advantage likely to

Mauritius,

Singapore,

London,.....................

RangoonandMoulmein,...

CapeofGoodHopeand London,.....

Ditto,............... CapeofGoodHope,.......

begained . Arrangements are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route , from Cal- entta to Kurnaul , which will , probably, be brought into operation by the ist of February next ; but of which, fur- ther notice will be given, hereafter .

Letters for the stations specified which may be intended for transmissionby the mid-day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 A. M.

Somersetshire,

Windsor,

BywhatShips despatched.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General .

FloraMeDonald,... Ditto,..............

SirArchibaldCamp- Clown,............... bell,..................

St.George,..........

FortWilliam, Genl . Post Office , the 27th Dec. 1839 . }

NOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January , 1839 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , aro in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta. Lower South Division .

Calcutta,GeneralPostOffice,the18thFebruary,1840.

Lettersreceivedondates fromandto.

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe10thFebruaryandSundaythe16thFebruary,bothdatesinclusive,were despatchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

Ditto.......

11thto15thDitto,

10thto16thDitto,

10thto15thDitto,.........

16thDitto......

12thto16thDitto,.........

10thFebruary,

Wellesley Street : an Aqueductto be built along the East sidefrom Park Streetto South Colinga Street. Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair . Lower North Division .

OVERLAND MAIL .

Moorgyhatta Street: an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road.

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of thework.

Pollock Street , at the junction of Rada Bazar Street , Arched Cross Bridge tobe re - constructed .

T THE Government of Bombay having fixed the 31st of the ensuing month of March, for the Despatch of the next Steamer thence to Suez with an Overland Mail , Notice is hereby given , that the latest safe date, for the transmission of Letters from Calentta, which may be in- tended for conveyance by that opportunity , will be the 16th proximo.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General .

Lower North and Upper North Divisions . Chitpore Road : West side : from Moorgoyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aquoduct to be built .

R. J. ROSE , FortWilliam, Genl. Post Office, The 17th February , 1840.

Offg. Supt. Conservancy.

[ 151 ]

NOTICE is hereby given , that the undermentioned quantities of Madras Permit Salt, for Sale at the rate specifled Purchasers satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection at the Government Golahs at Sulkea , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery .

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Price.

Agency.

Quantity .

Importation of

About Maunds

1834-35

Madras Permit Salt ,

Per 100 Maunds Co.'s Rupees 366 Sulkea Golahs ,

3,50,000

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 14th February, 1840,

S. G. PALMER , Acting Secretary .

NoMyOTICEBensing,of PublicbetheSale25thfor ArrearsMarch, 1840,of Revenue,or sthunlessChytenidatedintermediately liquidated , at the Collector's Office of Zillah

Recorded Proprietors.

REMARKS .

Amount ofSader Jama.

Names of Mehals to be sold , and of the Perganah in which they are situated, and No. of the Lot in the collector's Sale Ad- vertizement .

Arrears of Revenue, including Interest for the Kist of Dec 1899

No. 1. Perganahganah Alapsing ) Ha. IA 6 Gds . 2 Crs . 2 psing

5093 7 2

589 2 1

Bemolah Dihia Chowdrain, & ? others, }

5686 6 8

30 10 10

Krants , ShamkishoreAcharge, No. 3. Ph . Ditto hissa 1 A. 6 G. 2 C. 2 Kts. , .......

Molhendernarain Acharge ,and others,

15016 12 1 2071 7 8

Bhowanikishore Acharge ,

No. 4 Ph Ditto dissa 4 As. Gourkishore Acharge ,

21533 3 5 1730 9 7

Rowshan Khatoon Chow- drain , and others , ............

ThisMehal is under Batwara.

No. 5. Ph . Athia hissa 8 Annas, No. 6. Ph . Ditto hissa 5 As .

18289 3 2 1954 00

Shainseinissa Khanum , and others,

9853 1 7 1138 9 3

Biban Bibi , and others ,

1 G. I C. 1 Kt . No. 14. Ph . Barbazoo hissа 7 Annas,

No. 23 Ph . Cogmari hissa

8586 0 4 1229 4 1

Dyamohi Chwodrain,

10910 15 2 930 13 2

Bhowanikishore Acharge ,

45457 14 6 5888 11 6

Edmund Kent Hume, Esq. & ? others ,

5Annas ....... No. 25. Tapeh Koorikhye Abrahim Khan , and others , No 28 Pergh . Hosainshahi and Joar Hosainpore, ...... No. 30. Pergh . Mymensing

29653 15 8 2286 5 0

Sambhoochander Chowdri , & others,

ThisMehal isunder Batwara ,

Tarimkanth Lahori , and

hissa 4 Annas , No 31. Pergh . do. hissa 4

32445 9 11 4454 11 8 Ditto.

others,

32443 3 4 4812 7 2

Narainidibia, and others ,

Annas. No. 32. Pergh . do. hissa 4 Annas ,

No 41. Pergauah Nasirojyal

7194 1 1

Ha. 4 As 10 Gds , including

Jay Jagat Chander Chowdri , and others,

Rani Bhooban Moi Dibia, & )

75245 6 0 14914 12 0

illegally separated Taloogs, No. 59. Perganah Pookhiria Entire Estate,

This Mehalis under Batwara.

18389 5 4 2046 14 11

No. 64 Perganah Soosang Ha. 14 Annas ,

others , ....... Rajah Bishonath Sing , and others,

These Lands produce Paddy, Sugar Cane , Indigo , & c . & c . Mymensing, Collector's Office , the 7th February, 1840 .

HENRY ATHERTON , Ag . Collector .

WITH the Sanction of Government, the following Advertizement is published for general

Prinsen, showing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

By Order of the General Management ,

JOHN MOQUEEN ,

Secy. M. O. S.

Orphan Society's Office Kidderpore, 5th March, 1889.

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to othor Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP ,

Sery, to Government Genl. Dept. It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government, occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Council Chamber, the 7th August , 1882. " [ 152 ]

NEW CALCUTTA LAUDABLE SOCIETY .

East India Army Agency , 16, CORNHILL , AND 8 , ST . MARTIN'S PLACE, CHARING CROSS .

Messns. GRINDLAY , CIIRISTIAN, & MATTHEWS.

N OTICE. Parties holding Policies on Lapsed Lives in the New Calcutta Laudable Society , are informed, that the final dividend, at the rate of Sa. Rs. 2000 per Share, will be payable on or after the 15th sustant, on application to the Secretary , accom- pained by the Original Policies or Certificates of In- surance, together with signed Receipts in full of all demands in duplicate , one copy on the Policy and the other detached .

HE numerous communications which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of India, conveyingthe most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed , and the most cordial assur- ances of support to the new Firm , commenced in November, 1838, are felt by him to call for a public expression of gratitude .

By authority of the Directors , J. CULLEN, Secretary . Calcutta, 13th February, 1840 .

N. B.-279 Shares lapsed as per Register , at 2000 Rs . each Share, make now payable the sum of Sa. Rs. 5,59,000 .

Shortly willbe Published, TheAssistant Magistrate's Guide, BEING

In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management, and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS, he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community, both at home and abroad .

An Abridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Orders and Constructions of the Regulations , By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH , Esq , C. S. Price 16 Rs .

Apply toMr. Huttmann , Orphan Press, Calcutta .

The high character attained by the Establisliment under his superintendence has been the result of many years' perseverance , Its pretensions were tested by experience , and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business, tried and vouch- ed for hy a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with pride, that success followed exertion , and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle ofits usefulness .

In conclusion , Mesars . GRINDLAY , CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large , that they continue to transact every description of business connected with India and the Golonies .

Works Lately Wublished , In Royal 8vo . Boards . Pages 806. Price 10 Rs . Cash , A CODE OF REGULATIONS FOR THE

MEDICAL DEPARTMENT,

OF THE

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

Messrs . COLVIN , AINSLIE , COWIE & Co., Calcutta.

BENGAL ESTABLISHMENT ;

Messrs . BINNY & Co. Messrs . LECKIE & Co. Madras.

Bombay.

Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board.

Do.

Messrs . FRITH & Co.

BY JAMES HUTCHINSON, Esq. Secretary to the Board.

Office of the East India Army Agency in London , 16, Cornhill , and East India Rooms , 8, St. Martin's Place, Charing Cross .

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables.

J UST PUBLISHED HOUGH'S IM- PROVED MUTINY ACIS AND ARTI- CLES OF WAR , 2d edition , Royal 8vo . broad margins , pp . 340 , Price 6 Rupeos .

G. H. HUITMANN , Mily. Orphan Press .

THEHE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed Annual Abstract of the General Orders of the Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally, are respectfully informed that the dates all Orders , and references to the various Authorities by whom the same are issued, will be given in the work . Officers desirous of subscribing , are requested to send their names to Mr. G. H. Huttmann , Military Orphan Press .

CALCUT TA-Printed and Published by G. 11. Hutmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mungor Luns .

SENATUS ANG

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY , FEBRUARY 19 , 1840 .

NOTICE is hereby given, that the undermentioned quantities of Madras Permit Salt, for Sale at the specified Government Golahs at Sulkea , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery. below. Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in questionby personal inspection at the

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Agency.

Sulkea Golahs , Madras Permit Salt ,

Price.

Quantity.

Importation of

About Maunds

1834-35

Per 100 Maunds Co.'s Rupees 366 8,50,000

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 14th February , 1840 ,

S. G. PALMER, Acting Secretary .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিক্রয়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম মো . সালিখার সরকারি গোলা দৃষ্টে খাতির জমা মত বুঝিগ খরিদ করেন আর যে ব্যক্তি মোকাম মজঙ্গরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিত। ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

ঘাটেরনাম ।

মওয়াজি নেমক । নিরিখ দর ।

কোন সনের

পোক্তান ।

এজেন্সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

সালিখার গোলা মান্দরাজ পরনিট । নেমক ... রনিট ।}

৩৫০০০০ মোন... ফিশত মোনকো টাকা ৩৬৬

আমদানি সান}

১৮৩৪/৩৫

বিমৌজিবে হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোড পানিট নেমক ও আফিম ইতি তা ' ১৪ ফিব্রুয়ারি সন ১৮৪০ সাল মোতাবকে বাঙ্গলা সন ১২৪৬ সাল তা ৩ ফালগুণ

S. G. PALMER , Acting Secretary.

ΝΟ ΓIFICATION .

NOTICE thatthe theoretary to Government in the Separate Department, haderdated is hereby given , that the Article " Chanks " has been authorized to be removed from the Tables of fixed 20th June 1898, and that the rate of Customs duty leviable on future importations of the article in question will, until further orders , be assessed by appraisement at the several Custom Houses established at the Posts of this Presidency.

Board of Custonis , Salt and Opium , the 19th February 1840 ,

S. G. PALMER , Ag. Secy.

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann , at the Bengal Mutary Orphan I'ress , No. 1 , Mangoe Lane.

[ 153 ] Numb . 16.

SENATUS ANGLIF

PAUSPICIOPREGIST

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length, may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , FEBRUARY 22 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, 26TH JUNE , 1892 . All Public Officers of Government sending Adver-

tisements to the Calcutta Gazette for Publication,

are hereby directed to make them as short as possible,

and to specify always how many times the Advertise-

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the Fast India Company . The Policies of Insurance mustbe effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so .

ment shall be repeated. By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THB 19TH NOVEMBER , 1838 .

The following revised Torms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information, also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court ofDirec- tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in ассер- tance , or payınent of the Bilia, the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sucit mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re -paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Treight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should anyhave accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall duo , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the timebe drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re-payable to the Court of Directors of the East India Company .

6th . An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom theBill is drawn , (being also the Agent) havingfail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent .

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignmentsbe de- livered Into such Warehouses as the Court of Direc- torsmayapprove and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as mayhave been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is smade under the Court's orders . s. d. 3d-For re -payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of-

8th. The rate of Discount to ne allowed by the Company shall be the same as that chargedby the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued , such interest shallbe computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Per Company's Rupee for Ad- vances made at .

Bengal.

Ditto......... Ditto .... Ditto ..... Ditto ...........

Madras. Bombay.

Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

9th.- Parties or their Agents will be required to Insure theGoods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ; such insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk. Should howover the Parties or their Agents fail to effect such Insurance, the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to them previously to their mak- ing over the Goods to those Parties or their Agents

10th. Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th. The Parties will be required to place in the hands of the Board of Cus- toms, Saltand Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- auce effected thereon , both of Lading must be drawn

Or such public Officers or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified, in triplicate. The Bills [ 154 ]

No. 141 . ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR

THE 19TH FEBRUARY , 1840 .

OF BENGAL . FORT WILLIAM , SEPARATE DEPARTMENT , The Right Hon'ble the Governor of Bengal is pleased to grant to Mr. W. Bracken , Deputy Collector of Customs , one month's leave of absence on private affairs , to take effect from the 18th instant.

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re- paying to the Company the Advances made , either principal or interest, together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

II . TORRENS , Offg . Secy. to the Govt. of Bengal.

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August, No. 13 of 1838 .

No. 172. FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , THE 19TH FEBRUARY , 1840 .

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk, Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to transfer the Services of Mr. D. Robertson, of the Civil Service, to the North Western Provinces , from the 10th instant , the date on which he was relieved from the charge of the Offices of Joint Magistrate and Deputy Collector of the 24-Pergunnahs .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages.- Extracts from the Acts 3and4, Will . 4, Cap. 52 , Sec . 58, and 6th and 7th Will . 4, Cap . 60, Sec . 4, relatingto the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet .

H. TORRENS , Offg. Secy. to the Govt . of Indic Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt. of India.

(No. 274) ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, THE 6TH FEBRUARY , 1840 .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1889 .

The leave of absence for ten days granted on the 7th ultimo , to Mr. J. H. D'Oyly , Civil and Sessions Judge ofBeerbhoom , is cancelled at his own request : THE 18TH FEBRUARY , 1840 .

The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations :

Notice is hereby given , that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. 1d per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th Noveniber 1838.

Mr. R II. Rattray , a Judge of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut , from the 3d to the 17th instant, on Medical Certificate .

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

Mr. F. W. Russell , Civil and Sessions Judge of Moorshedabad , for one month , on private affairs , to commence from the date on which he may make over charge of the current duties of his Office to Mr. F. A. Lushington.

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, THE 12TH FEBRUARY , 1840 .

Mr H. Nisbet , Civil and Sessions Judge of Sarun , for one month , from the lst proximo , preparatory to applying for leave to proceed to Europe on Furlough . Mr. G. Gough will Officiate as Civil and Sessions Judge of Sarun until further orders .

Mr. J. Dunbar, Civil and Sessions Judge of East Burdwan , for eight days , from the 12th instant , on private affairs .

Dr. Campbell , Assistant to Resident at Catmandhoo and in Civil Charge at Darjeeling , has been this day appointed as Superintendenttendent ofof Darjeeling and Charge of Political Relations with Sikhim . T. H. MADDOCK ,

Secy. to the Govt. of India ,

Mr. J F. Cathcart , Civil and Sessions Judge of Purnea, for one month , from the 28d instant , iu ex- tension of the leave granted to him on the 27th December last .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, 17TH FEBRUARY , 1840 .

Mr GG. McPherson, Civil Surgeon of Moorsheda- bad , for one month , from the 15th instant , in exten- sion, preparatory to embarking for Europe .

The following appointinents have been made on this date:

Mr. Arthur Lang to Officiate until further orders as Civil and Sessions Judge of Jessore .

Lieutenant G. E Hollings, 2d in Command of the 2d Regiment Infantry Oude Auxiliary Force , to assume charge, until further orders , of the duties of Assistant to the Superintendent of Operations for the Suppres- sion of Thuggee and Dacoity in the Oude Territory. T. H. MADDOCK ,

Secy. to Govt . of India .

Lieutenant J. Sleeman , Assistant to the General Superintendent for the Suppression of Thugree, has been vested with the powers of a Joint Magistrate in Moorshedabad, Beerbhoom, Hooghly, Burdwan and Bancoorah .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 19TH FEBRUARY , 1840.

Mr. J. B. Thornhill received charge of the Export Warehouse Office from Mr. J. W. Grant on the 14th instant.

Moulvie Mynoodeen Sufdar , Sudder Ameen of Rungpore, is appointed to Officiate as Principal Sud- der Ameen of that District during the absence on leave of Moulvie Syed Sudderool Hossain. Moonsiff Lokenath Bose will Officiato as Sudder Ameen and Moonsiff vice Moulvie Mynoodeen Sufdar .

II . TORRENS , Offg. Secy,to the Govt. ofBengal.

"RED . JAS . HALLIDAY, Secy, to the Govt. of Bengal.

[ 155 ]

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 17th February , 1840.

No 38 of 1840 - The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following appointments :

Lieutenant Colonel Thomas Fiddes , of the 46th Regiment N I. to act as Member of the Military Board, during the absence of Lieutenant Colonel Thomas Mathew Taylor.

Major George Warren , of the 1st European Regi- ment , to officiate as Town Major , during the absence ofLieutenant Colonel Ezekiel Barton .

The following promotions aud appointments are made by the Right Hon'ble the Governor General in Council , in the Ordnance Commissariat Department :

Sub - Conductor and Acting ) From the 30th De- Conductor William McKelvy , cember 1899 , in suc- tobe Conductor, ... cession to Conductor W. Hunt , Invalided . Acting Sub- Conductor John Taylor , to be Sub - Conductor ,

Sub - Conductor Patrick Bent- ley, to act as Conductor, ... Serjeant MajorMathew Keane, ofthe 17th Regiment Native Infantry, to act as Sub- Con- ductor,

From the 30th De- cember 1839 , in sue- cession to McKelvy promoted , andduring on the absence of Con- ductor Keelan , Furlough .

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt. of India Mily . Dept.

FORT WILLIAM , 10th February, 1840 .

No. 39 of 1840 -Veterinary Surgeon Joseph Hough , of the 7th Regiment Light Cavalry , is per- mitted to proceed to Europe , on Furlough, on account of his private affairs .

J. STUART, Lt - Col , Secy to the Gort. of India Mily . Dept.

TIST OF UNCLAIMED LETTERS remaining in the General Post Office , which accumulated between 1st October and 31st December 1839 .

Remarks.

Touchingat.

Adelaide.

CapeofGoodHope.

WN.MOORE,DeputyPostMaster.

Suez.

TowhatPort.

OverlandLettersvia

Singapore.

Liverpool.

RangoonandMoulmein.

China.

London,....

Sydney,.........

Ditto. London.

Ditto.

Ditto,.........

Ditto,

Calcutta

March,

Marchlatestdate

IntendedDeparture.

forLettersfrom 16th

FromBombay31st

29th 5thMarch,.......

23d Ditto,.........

27th Ditto,

22dFebruary,......

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Roberts , Esq . E. T.- 44th Regt. Q. S , Calcutta , Bengal .

Richards , C. B Major Genl . Commanding Dinapore Division, Bengal Army, Meerut.

Rawson, Miss (2)Letters) -Major H. Carter , 73d Native Infantry, Calcutta

Renny , Esq C-Asst . Surgeon , to be left at the PostOffice, Cawnpore, till called for .

Rees, Mr. George- Ship Pearl , if not at Sincapore , to be forwarded to the General Post Office , Cal- cutta

Ross, Misses A. and B - Calcutta. Reeves , Mr. Wm. Ship Owen Glendower , passing down Kedgeree .

Rogers , Mr. Alfred-Diana , (outward -bound ) Capt . Dudman, Calcutta, East Indies Roberts . Ensign E. T.-H. M. 44th Regt . of Foot ,

Calcutta.

Robertson, Thos . Calcutta .

BagshawandCo,

MackeyandCo.

Fergusson,Bros.andCo.,...... BatesandCo.,.......... .........

Allan,PatonandCo.,

Ditto,

.MackeyandCo......

T.DeSouzaandCo,.......... Leach,KettlewellandCo,......

Calcutta,GeneralPostOffice,the21stFebruary,1840.

NameofVessel.

Margaret,.............

Seymour,............

Steamer,

Vernon,............... Edinburgh,..........

Shipe,.......

MSElphinstone,

Elvira,

Indus,.........

LadyRaffics,...J

OVERLAND MAIL .

THE Government of BombayBombinedhaving fixed thethe 31stotheof next Steamer thence to Suez with an Overland Mail , Notice is hereby given , that the latest safe date, for the transmission of Letters from Calcutta , which may be in- tended for conveyance by that opportunity, will be the 16th proximo.

Ramsay , Mr. W. (3 Letters)-Calcutta. Roussac, Brothers and Co. ( 7 letters)- Calcutta .

lery, Fort William , Calcutta.

Rogers , J. W -Gunner Hon E. I Company's Artil- Rivett , John- Private 9th Regt. of Infantry , Madras .

HS . OLDFIELD ,

Offg . Post Master General .

Fort William, Genl. Post Office,

Rello , Esq . Calcutta , Rodrigues, Mr. L - Assam Post Office , Asst . at Assam .

Ross, Esq . S. care of Sirdar Bearer of Pundubdoss , Meerut.

Ramdhun Bose-caro of Baboo Essurchunder Day , College, Benaros

Ramuressing Gangoolce-Maldah . Rajubram Day and Co.- Calcutta .

NOTIFICATION .

WITII reference to the notice of the undersigned, dated 27th ultimo , it is hereby further notified that from the Ist proximo, the mid -day despatch will be extended to tho line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

Burdwan.

Rogers , Esq S - Surgeon Madras Army , and Pas- senger per Golconda, Calcutta .

Mynpooree.

Mungulpore .

( To be continued .)

Allyghur.

Sheerghattee . Delhie .

Benares.

WM. MOORE , Deputy Post Master .

Kurnaul ,

Allahabad.

Umbalah .

Loodianah .

Futtehpore.

Cawnpore.

Calcutta, General Post Office , ) } 28th January, 1840.

be despatched at noon. This despatch will in- clude Letters , & c , for the several Stations noted in the margin . Letters from Cal- cutta intended for transmission by the [ 156 ]

1 Ditto, for the Agents 67th N. I. , per Ditto.

noon despatch , for these Stations, must be delivered at this Office between the hours of 10 and 114 л. и .

1 Letter, Lt. Col. J. Skinner , per Ditto. 1 Ditto , Revd. Andrew Leslio , per Ditto .

1 Parcel , Messrs . Stewart and Co. , per Viscount 11. 8. OLDFIELD , Offg. Post Master General .

Melbourne . 8 Ditto , C. H. Cameron , per Thos . Gronville .

1 Ditto, J. Reid, perDitto.

FortWilliam, Genl. Post Office, The 21st January, 1840 . fice , }

1Ditto , P. C. Clark , per Ditto .

1 Ditto , Mrs R. B. Garrett, por Ditto.

1 Ditto , Lt. W. E. F. Barnes , per Ditto .

POST OFFICE NOTICE .

1 Ditto, G. Lovell, por Ditto .

1 Case, Lt. M. C. Minchin , care of Colvin and Co. , perDitto.

1 Parcel , Lt. Flemyng, care of J. II . Stocqueler , perDitto . J. CAMPBELL , Collr . of Govt . Customs .

Calcutta Custom House , 21st February , 1840 .

NOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi dent in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta . The ordinary Mail , from Calcutta , as at present , will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon ,

Jehanagore

Barrackpore

Patoolee

Serampore

Cutwah

Chandernagore

Merai

Hooghly

Noiserai

Berhamporegin

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

Digrah

Jeagunge

The mid-daydespatch will convey letters , news- papers , & c . for the sta- tions noted in the mar- , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail .

Bogowangolah

Santipore

Nuddea

Jungypore

Calnah

The Collector has nothing to do with the landing ofPackagesfrom Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

Khamrah ble for despatching the

second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local

The hour most suita- Post Master, so that, similar convenience may be afforded to the Public , by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters, & c.inCalcuttafrom the stations specified. NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January, that excavations, surrounded with fences, and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

Ithas not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would not be compensated for by the advantage likely to begained.

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street , Park Street from the junction of Chowringhee Roadto Camac Street to be fenced , while the Road is undor repair.

Lower North Division .

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route, from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably, be brought into operation by the ist of February next ; but of which , fur- ther notice willbe given , hereafter .

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road .

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 Δ. Μ .

II . S. OLDFIELD ,

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in whocled carriages , during the progress of thework.

Offg. Post Master General. Pollock Street , at the junction of Rada Bazar Street , Arched Cross Bridge to be re - constructed .

Fort William, Genl. Post Office,

Lower North and Upper North Divisions .

CUSTOMS .

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built.

R. J. ROSE , Offg. Supt. Conservancy.

List of Packages lying unclaimed at this Office. 1 Box , Wm . Spokes , Ist European Regt. 4th Com- pany, per Robarts.

Case, Marked GB1 , per Lady Clifford.

STEAM NOTICE .

1 1 Ditto, Lt. W. J King , per Owen Glendower .

2 Ditto , Marked IP 2 and 3, per Falcon . C2

1 Ditto , J. Rvan , ship Osago, per Columbo . 1 Parcel , C. H Dickens , per Eleanora .

The MATABANGA , in tow of the MEGNA , Steam Vessel , for Allaha- bad, will leave Calcutta on the 2d March and will probably leave Al- lahabad on the 1st April on her return to Calcutta.

2 Сачев , Е. Сиpes 1 and 2, per Chieftain . 1 Ditto , H Lees , 63d Regiment , per Windsor . 1 Package, Miss Sarah Bradshaw, care of E. B.

Squire, per Singapore . 1Truss , Marked H B 1, per Blorenge .

By Order of the Marine Board , (Signed) J. H. JOIINSTON, Controller of Govt. Steam Vessels .

1 Case , Capt . Carless , Ship Dauntless , per Robert Small,

1 Ditto, Miss Thornton, per Scotia

Steam Department , the 20th February, 1840 .

1 Parcel , T. and S. Kelsall , per Windermere .

1 Ditto, T H Blyth , per Ditto .

NOTIFICATION .

1 Case , G Dison, Arrah , per Bland.

2 Ditto, F Scallon , per Ditto . 1 Parcel , P J. Devine, per Ditto .

1 Case , Col H. L White , per Exmouth . 1 Ditto, Col. Shelton , per Ditto.

1 Ditto, J. Andrews , marked C in diamond , per Ditto.

1 Box , Miss J A. Humphrey, per Inez .

1 Ditto Mrs. J. Savi , care of IIill and Savi , per Ditto.

NOTICE is hereby given , that the Article " Chanks" been authorized to be removed from the Tables of fixed valuation published from the Office of the Secrotary to Government in the Separate Department , under date the 20th June 1888 , and that the rate of Customs duty leviable on future importations of the article in question will, until further orders, be assessed by appraisement at the soveral Custom Houses established at the Posts of this Presidency . Board of Customs , Salt and Opium , the 19th February 1840 ,

3 Parcels , News Papers and one Letter , F. W. Hunt , Private 16th Lancers , per Edward Robinson.

S. G. PALMER, Ag . Secy .

[ 157 ]

NOTICE is hereby given, that the undermentioned quantity of Kaleenuggur Salt is for Sale at the rate specified below . Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection at the Ghaut of Kaleenuggur at the Hidgellee Agency , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery.

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Agency.

Kaleenuggur, Hidgellee,

Price.

Quantity.

Year of Manufacture

About Maunds

Per 100 Maunds Co.'s Rupees 421

1245

4,40,000

By Order of the Board of Custoins , Salt and Opium , the 17th February , 1840,

S. G. PALMER, Acting Secretary.

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের নিশ্রিত নেমক পশ্চাদূক্ত নিরি । ঘরে বিক্রণার্থে প্রস্তুত আছে খরিদাবাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম জপ হিজলির ঘাট কালিনগরে দুঃষ্ট খাতির জমা মত বুঝিয়া খরিদ করেণ আর যে ব্যক্তি মোকাম মজঙ্গ'র প্রথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওর ,

ঘাটের নাম ।

মওয়াজী নেমক । নিরিখ দর ।

কোন সনের

পোক্তান ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

কালিনার ৪৪০০০০ মোন

সন ১২৪৫ সাল ...

জেলা হিজলী

{ ফিসতমোনকো ২৪২১ টাকা ।

বিমৌজিব হুকুম সাহেবান আলিসান বোড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল ৩০০ ১৭ ফিব্রুয়ারি

SG PALMER, Acting Secretary.

NOTICE OTICE is hereby given , that the undermentioned quantity of Narainpore Salt is for Saleat the rate specifiedbelow . Purchasers to satisfy theinselves as to the quali y of the Salt in questionby personal inspection at the Ghaut of Narainpore at the Tamlook Agency , and the Rowannalh first presented there to be entitled to the first delivery.

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Agency.

Narainpore, Ilidgellee,

Price.

Quantity.

Year of Manufacture.

About Maunds

1245

Per 100 Maunds Co's Rs . 4:26

2,95,000

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 17th February, 1840,

S. G PALMER , Acting Secretary .

এহে'র দেওয় যাইতেছে যে নিচের শিখিত নেমক পশ্চাদক্ত নিরিখ দরে বিক্রয়াখে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে এ নেমকের রকম জেল । তমে.পোকের ঘাট নারায়ণপুরে দৃষ্টি খাতির জমা মত বঝিয়া খরিদ করেন আর যে ব্যক্তি মোকাম মজঙ্গরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক ।

নেমকের বেওরা

এজেন্সী অর্থাৎ

খাটের নাম

নিরিখ দর মওয়াজি নেমক

কোন সনের

পোক্তান

জেলার নাম

জেলা তমোলোক... নারাণিপুর...... সন ১২৪৫ সাস... ২৯৫০০০ মোন ...

(সিতমোন কো ৪২৬ টাক। {

বিশৌখির ভূঙ্গম সাহেবান আগীসান বোউ গরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১৭ ফিব্রুয়ারি

SG . PALMER, Acting Secretary.

[ 158 ]

NOTICE is hereby given, that the undermentioned Salt is for Sale at a reduced rate under the Provisions of Rule 5th of the Notification issued by the Board on the 9th May 1837.

Parties willing to purchase the Sale will obtain Chars and Rowanahs upon payment of the Prices now fixed after the expiration of ten days from the present date, that is to say , on and after the 27th Instaut.

Ghaut.

Agency.

Kalleenuggur, Hidgellee,

Year of Manufacture.

Present price of Salt per 100 Mds . of 80 Tollah Weight .

Reduced priceper 100 Maunds of 80 Tollah Weight.

Co.'s Rs . 411 .

1244 S. S. Co.'s Rs . 421 .

ByOrder of the Board of Customs, Salt and Opium , the 17th February , 1840 ,

S. G. PALMER, Actg. Secretary.

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৩৭ সালের ৯ মে তারিখের বোর্ডের এস্তেহারের পঞ্চম নিয় মানুসারে মিচের লিখিত নেমক কমি দরে বিক্রয় হইবেক । অতএব যে সকল ব্যক্তির খরিদ করিবার দরকার হইবেক তাহারা এই তারিখে ইতক দস রোজ গত হইলে অর্থাৎ ২৭ তারিখ অবধী ঐ দরে টাকা দাখিল করিলে ছাড় ও রওয়ানা পাইতে পারিবেক

ঘাট এজেন্‌সী

কোন বৎসরের

পোক্তানের নমক

নমকের ৮০ তো লা ওজনের কি ১০০ মোনের এ ক্ষনকার দর

নমকের ৮০ তো লা ওজনের কি ১০০ মোনের যে দর কনি হইয়া স্থির হইল

কো ৪২১ টাকা... কো. ৪১১ টাক।

সন ১২৪৪ সাল ...

কালীনগর

জেলা হিজলী......

বিমৌজীব হুঙ্গম সাহেবান আলীসান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফীম ইতি সন ১৮৪০ সাল ভরিখ ১৭ ফিব্রুয়ারী

S. G. PALMER, Acting Secretary.

is hereby given, that the undermentioned quantity of Mocha Salt is for Sale at the rate specified below. NOTICE is hereby themselves to the quality of the Salt in question by personal inspection of Muster the Golahs at Sulkea, and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery. DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Agency.

Mocha.

Sulkea Golahs .

Price.

Quantity.

Year of Manufacture .

498 Mds.

Co.'s Rs. 390 1839-40,

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 20th February, 1840,

S. G. PALMER, Acting Secretary .

এন্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিক্রয়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম মো. সালিখার গোশার দৃষ্টে খাতির জমা মত বুঝিয়া খরিদ করেন আর যে ব্যক্তি মোকাম মজঙ্গয়ে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

ঘাটেরনাম ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

মওয়াজী নেমক । নিরিখ দর ।

কোন সনের

পোক্তান ।

মক্কা ...

সালিখার গোলা

কো ৩৯০ টাকা ৪৯৮ মোন

সাল... সন ১৮৩৯ সল । ১৮৪০ সাল ...

বিমৌজিব হুজম সাহেবান আলিসান বোর্ড পরনিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২০ ফিব্রুয়ারি

S. G. PALMER, Acting Secretary.

[ 159 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. NOTICE is hereby given, that the matters of the Petition and Schedule (the same having been filed in the Court) of

HENRY HUNTER ,

aBrevet Captainin the Military Service of the Hon'ble| the East India Company, will be heard on Saturday the 4th day ofApril 1840, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon.

" No Creditor will be allowed at the Hearing to " oppose the discharge of a prisoner, unless he shall have "given notice ofhis intention to the Chief Clerk , three "clear days before the day of Hearing."

Office of Examiner, 20th February, 1840.

থে আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এবং ঐ উক্ত জ্যাজ্জ্বলড ঠা জর উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিকট তাহার মহাজনগনের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশ্বয় জাহা এক্ষণে তাহার আছে কিম্বা জাহা উক্ত আরজীর বিষয়ে উক্ত আ হালত হইতে শেষ হুঙ্গম হইবার পূর্ব্বে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপাজন করেন ঐ সকলের এক মোক্তার নামা লিখিয়া দিয়াছেন

Mr. Martindell, Atty.

P. O'Hanlon, Examiner.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি

একজামিনর সাহেবের আফিষ

ত্রাণাথে আদালত

সন ১৮৪০ সাল ১৯ ফিব্রুয়ারি

মেশর্শ জজ বেরাদর্শ এবং ডৌনি উকিলগণ এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে যে এই আ দালতে দাখিলকরা আরজি ও ফদ্দের বিশয় নি চের নামিত

Sheriff's Sale .

হেনিরি হন্টর

সাহেব এক বিরিবেট কাপতেন কোয়ানির মি লিটরি কর্ম্মেতে তাহার বিষয় সন ১৮৪০ সালের আপরেল মাহার ৪ শনিবার তারিখে বেল। ১১ ঘণ্টার সময় সুনানি হইবেক

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Fifth day of March next, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon, the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against Ram- dhone Bonnerjee,-

" কোন মহাজন আপত্য করিতে পারি বেননাই খালাশীতে কোন কএদীর জদ্যপী তাঁহার মানশের সংবাদ সুনানির নিয়মিত দিবসের পুরু। পন তিন দিবস থাকিতে নাদেন "

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ২০ ফিব্রুয়ারি মে' মারটেণ্ডেল উকিল

1. The Right , Title , and Interest of the said Ramdhone Bonnerjee , of, in, and to all that piece or parcel of Garden Ground , with an Upper -roomed Brick-built Boituckhannah, a Tank, and several Trees growing thereon, containing , by estimation , Four Big- gais, more or less, situate, lying , and being at Bur- I ranagur, in the District of 24 - Purgunnahs , and but- ted and bounded as follows : ( that is to say , ) on the West by a piece of Land of Doorgachurn Mookerjee, on the South by the House and Land of Roop- Exclund Soor, on the North by Public Road, and on the East by the Ilouse and Land of Kistno Ghose .

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . NOTICE is hereby given , that , Juggutdoolub Tagore , sometime Naib Dewan in the pout Ware-House , late of Jorasanko in Calcutta ,

Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta , hath filed his Pati- tion, praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap. 73, entitled an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies, & c. , and the said Juggutdoolub Tagore hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court in Trust for the benefit of the Creditors of the said Juggutdoulub Ta- gore, of all the real and personal Estate and Effects which he now hath or is entitled to , or which may come to or be acquired by himbefore the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .

2.-Also, the Right, Title , and Interest of the said Ramdhone Bonnerjee , of, in , and to another piece or parcel of Garden Ground , with a Lower - roomed Brick- built Boituckhannah , a Tank and several Trees grow- ing thereon , containing , by estimation, Twenty - one Biggahs, more or less, situate , lying , and being at Baugmarry, in the District aforesaid, and butted and bounded as follows : (that isto say,) on the West by aGarden of Bunmolly Mitter , on the East by a Gar- den of Dwarkanauth Tagore, on the South by Public Road , and on the North by Dhoba's Land.

P. O'Hanlon , Examiner . Office of Examiner, 19th February, 1840 .

Messrs . Judge, Brothers and Downing , Atties .

কলিকাতার জোত্রহীন করজঙ্গারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

জগদল্লভ ঠাহর কিছুদিন একশপোর্ট ওএর

1 8-And also, the Right, Title, and Interest of the said Ramdhone Bonnerjee, of, in, and to another piece or parcel of Garden Ground, with a Lower- roomed Brick- built Boituckhannah, Stable , a Tank and several Trees growing thereon, containing, by estimation , Thirteen Biggahs , more or less, situate, lying, and being at Mirzapore, in the Town of Cal- cutta, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the West by a Garden of Roopchund Dhur , on the East and Northby Public Road, and on the South by a Garden of Mr. Inglish .

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

হৌসের নাএব দেওয়ান কলিকাতার জোড়াশাঁকো নিবাসি

সম্প্রতি তিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছে নএবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ বাদসাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারানের পরিত্রাণা

L OST- One - half of a Government 5 per Cent . Promissory Note, No. 7003 of 1842 of 1822-23 , dated 31st March 1829, for Sicca Rupees 2500 , in the name of Sreenmutty Monee Dossee , and indorsed to Hurrakissen Dhur and Srgenauth Dhur. The finder will be rewarded on bringing the same to Mr. SHAW, Solicitor, No. 2, Esplanade Row.

[ 160 ]

of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office of Zillah Note th March, 1840, or 18th Chyte 1246 B Wednesday

REMARKS .

Recorded Proprietors .

Amount of Sader Jama.

Names of Mehals to be sold, and of the Perganah in which they are situated, and No. of the Lot in the Collector's Sale Ad- vertizement

Arrears of Revenné , including Interest for the Kist of Dec 1830

5093 7 2

589 2 1

Bemolah Dihia Chowdrain , & others,

No. 1. Perganah Alapsing Ha . 1A 6 Grds . 2 Crs . 2 Krants , ShamkishoreAcharge , No. 8. Ph. Ditto hissa 1 A.

30 10 10

5686 6 8

Mohendernarain Acharge , and others,

2071 7 8

15016 12 1

Bhowanikishore Acharge ,

6 G. 2 C. 2 Kts , No. 4 Ph Ditto hissa 4 Ав . Gourkishore Acharge,

No. 5. Ph. Athia hissa 8

1730 9 7

21533 3 5

Annas ,

ThisMehal is under Batwara , Rowshan Khatoon Chow- drain, and others,.............

1954 0 0

18289 5 2

No. 6. Ph . Ditto hissa 5 As . 1 G. 1 C. 1 Kt .

Shainselnissa Khanum , and others,

9853 1 7 1138 9 3

Biban Bibi , and others ,

No. 14. Ph . Barbazoo hissa 7 ) ... Annas

8586 0 4 1229 4 1

Dyamohi Chwodrain ,

No. 23. Ph. Cogmari hissa 5 Annas , ......... .............

No. 25. Tapeh Koorikhye

930 13 2

10910 15 2

Bhowanikishore Acharge,

45457 14 6 5888 11 6

Edmund Kent Hume , Esq &

Abrahim Khan , and others , No. 28. Pergh . Hosainshahi and Joar Hosainpore , ...... others, Sambhoochander Chowdri , &

2286 5 0

20053 15 8

No. 30. Pergh . Mymensing hissa4 Annas , ..........

others , Tarimkanth Lahori , and

32445 9 11 4454 11 8

ThisMehal is under Batwara. Ditto.

No 31. Pergh. do. hissa 4 Annas.

others,

32448 3 4 4812 7 2

Narainidibia, and others ,

No. 32. Pergh . do. hissa Annas,

7194 1 1

No 41. Perganah Nasirojyal Ha. 4 As . 10 Gds, including Jay Jagat Chander Chowdri , and others ,

Rani Bhooban Moi Dibia , & )

75245 6 0 14914 12 0

( ThisMehal is under Batwara.

illegally separated Taloogs . No. 59. Perganah Pookhiria Entire Estate,

2046 14 11

18989 5 4

No. 64 Perganah Soosang Ha. 14 Annas ,

others , .. Rajah Bishonath Sing , and others,

These Lands produce Paddy, Sugar Cane, Indigo , & c . & c .

HENRY ATHERTON , Ay . Collector .

Mymensing, Collector's Office, the 7th February , 1840.

NoHooghly, Tuesday, the 25th February, 1840, corresponding with TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Falgoon 1246 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma .

Arrears of Re- venus, including Interest for the Month of No- vember 1839 ,

Names of the Muhals to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement .

223988 2 5

14038 10 1o

Dwarkanauth Tagore , &c. ...

This Land produ- ces Paddy, Su- gar- cane , & c .

729 10 2

11756 4 10

Ditto ditto.

Nittanund Coondoo Chow- dry, & c . ........

Pergh. Mundleghaut, ... 34. Lot Dukkiubaur , No. 33. Lot Mundlegkaut Ph . Baulea, ................

35. Lot Heedoyranı

45245 1 8

2785 5 6 Ditto ditto.

Juggomohun Mokerjea , & c. including Chakeran, ...

poor, Th . Chowmoha, ... 96. Lot Sankkbolly ,

10148 0 8

639 1 10 Ditto ditto.

JoogulkissoreJoogulkissore Biswas , & c .

Bustub Doss Mullick , & c .

Ph . Banlea, ................ 37. Lot Baheergurra ,

491 10 4

7953 1 7

Ditto ditto.

including Chakeran, ...... {:

"Ph . Balgurry....... 38 Lot Belly, Ph

10134 1 4

629 10 4

Praunnauth Chowdry, & c .

Ditto Mulberry, Sugar - cane, e .

10794 10 4

678 8 10 Ditto Mulberry ,do Balgurry,..................... 39. Lot Cooldaha , Ph . "Chunderconah, .............

Collypersaud Roy, & c . in- cluding Clinkeran, ........

11239 7 2

699 8 8

Ditto Sugarcane,& c .

Juggomohun Mokerjea , &c . including Chakeran , ......

" 40. Lot Nekurbaug , h. Ditto,.................... 41. Lot Bonepoor , Ph .

10840 7 9

671 0 10 Ditto ditto.

Bissumbhur Seal, & c in- cluding Chakeran , ......

700 7 0 Ditto ditto.

11158 14 6

Joykist Mokerjea , & c .

"Dito, .... 42 Lot Paudra , Ph . aulea, ..............

10984 10 7

672 12 71 Ditto ditto .

49 Lot Augur , Ph . "Chunderconah,

Juggomohun Mokerjea, & c . including Chakoran,

W. II . BELLI , Collector .

Hooghly, Collector's Office , 3d February , 1840.

[ 161 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Ofice , Ellah Hooghly, on Tuesday , the 25th February , 1840, corresponding with 14th Falgoon 1346 B. S.

MAR Recorded Proprietor.

Amount Suddar Jumma .

Names of the Mahals to be sold , and of the Pergunnah to which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Na venue, including Interest for e Kist of Novem ber, 1889.

1026 2

16002 0 1

Prusunna Koomar Tagore ,

No. 32 Bahadoorpoor, Ph . Baulgurry , ............

(This Land produ 8- ces Paddy, tatoe, Sugar- cane, &c .

393 12 5

10831 4 9

Ditto ditto ditto .

No. 33. Mamoodamee- poor , Ph . Chowmoha ,

Gobind Chunder Bundopa- dhia, including Chakeran,

Hooghly Collector's Office , 3d February , 1840.

W. H. BELLI , Collector .

THE Public are hereby informed , that the Sub - Treasurer cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the Surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES .

WITH the Sanction of Government, the following Advertizemont is published for general information . By Order of the General Management , JOHN MOQUEEN , Secy . M. O. S.

Backergunge,

Bhagulpore,

Beerblioom,

Orphan Society's Office, Kidderpore, 5th March, 1899 . }

Bograh, ............

Cuttack, Central

Division,

Do. N. Dn . at Ba-

lasore, ......... at par and at sight .

Dinagepore,

Midnapore, Maldah,

Nuddeah ,

Pubnah,

Purneah,

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- meut deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

Rungpore,

Gowalparah, ... Sat a prem of 1 per Cent . and at 3 days' tight. 2

C. MORLEY, Acct. General .

William , Accountant Gentliars Office , The 22d February , 1840.S

I am directed to acknowledge the receipt of your lotter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into overy case in which other Establishments maybe em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or bemade the subject of representation .

NEW CALCUTTA LAUDABLE SOCIETY .

(Signed) H. T. PRINSEP ,

Sery,to Government Genl. Dept.

Council Chamber, the 7th August, 1832."

N OTICE . Parties holding Policies on Lapsed Lives in the New Calcutta Laudable Society , are informed, that the final dividend, at the rate of Sa. Rs . 2000 per Share , will be payable on or after the 15th instant, on application to the Secretary , accom- pained by the Original Policies or Certificates of In- surance, together with signed Receipts in full of all demands in duplicate, one copy on the Policy and the other detached.

By authority of the Directors ,

J. CULLEN, Secretary.

HE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed Annual Abstract of the General Orders Supreme Government and Commander in Chief , and the Officers of the Bengal Army generally , are respectfully informed that the dates all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the same are issued , will be given in the work . Officers desirous of subscribing , are requested to send their names to Mr. G. H. Huttmann , Military Orphan Press .

Calcutta, 18th February , 1810.

New Postage Rates

N. B.-279 Shares lapsed as per Register , at 2000 Rs . each Share , make now payable the sum of Sa. Rs. 5,59,000.

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs .

Shortly will be Published,

Rates of Inland Postage

The Assistant Magistrate's Guide , BEING

An Abridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions of the Regulations,

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , &c . passing between Calcutta and other places in the East Indies , revised according to the Tables in Schedule C. 1, 2, 4 and 5, have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1837 , under the order of Government, No. 134 , General Depart- ment , dated 14th August, 1899 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the ist of October , 1839

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH, EsQ , C. S. Price 16 Rs .

October 7, 1839.

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press, Calcutta , [ 162 ]

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

Compiled from Documents in the Office of the Quarter Master General of the Bengal Army, and from Information obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities .

In One Volume , Royal 4to . Boards, with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces,- Pages 330- Price 10 Rs . Cash .

Work Lately Published , In Royal 8vo. Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash , A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHΜΕΝΤ , Compiledby Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board , BY JAMES HUTCHINSON , Esq . Secretary to the Bourd.

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables .

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHEWING The Distances between the several Post Offigne Sta. tions throughout India ; with tules for using the saше and a General Index to the whole .

FRAMED BY CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretaryto the Customs and Post Office Committee. Folio Demy . Price 2 Rs .

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH, And its immediate neighborhood ; with an account of the Diseases generally prevailing in Assam .

(Royal 8vo. Price 2 Rupees ) BY ASST . SURG . D. A. MACLEOD , Assam Light Infantry .

PRINTRD BY ORDER OF GOVERNMENT .

This Sketch corresponds in size and type with Dr. Martin's Medical opography of Calcutta McCosh's Topography of Assam,

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND or The Governor General of India in Council. Foolscap folio, pp . 260- Price 6 Rupees- Cash .

DR. HELFER'S SECOND REPORT ON THE PROVINCES OF YE , TAVOY, AND MERGUE , ON THE TENASSERIM COAST THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING Some account of the State of Education in Behar , and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Public Instruction in both

Provinces.

Visited and Examined by Order of Government, with the view to develop their natural resources .

G. H. HUTTMANN.

BY WILLIAM ADAM . (Royal 8vo . Boards- Pages 244-Price 4 Rs. ) Published by the Order of Government .

February 6th, 1839.

The 1st & 2d Reports can be had at 3 Bs . each :

CALCUTTA :-Printed and Published by G. H. Huttmann , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Manyoe Lane.

[ 163 ] Numb . 17 .

SENTOS

MAUS PICTO RACISOFT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length, may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 r . M. of that day.

WEDNESDAY , FEBRUARY 26 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, 20TH JUNE , 1892 .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shallbe repeated.

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country , and of depositing the Policies in the Company's Treasury , will be allowed to do so .

By Order of the Ilon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, ΤΗ 19TH NOVEMBER , 1838.

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th August, prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in accер- tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors to be authorized , in such manner and at such: mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the anmount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest , should any have accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount, where any part of the pפז- ceeds shall be realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficioncy shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the timebe drawing Bills upon suela Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON

The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England , re- payable to the Court of Directors of the East India Company.

6th .-An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn , ( being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- torsmay approve and that theybe subject to the con- trol of the Court of Directors until the lion of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied .

2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Goods in Eugland and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon , the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods .

3d.-For re -payment of the Advance , Bills of Ex- change tobe drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders. s. d.

Per Company's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest ahall have accrued , such interest shall be computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

vances inade at ... Bengal .

Ditto.......... Ditto ............ Ditto ........ Ditto............

Madras . Borabay.

Per Spanish Dollar Ditto ...... China ."

9th.- Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance, the East India Company shall be at liberty to lusure the Goods , the expense ofwhich shall be reimbursed to them previously to their mak- Or such public Officers, the East India Compa- or authorized Agents of ny as may be specified. in triplicate . The Bills

4th. The Partios will be required to place in the hands of the Board of Cus- toms , Salt and Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th.- Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- [ 164 ]

No. 534 .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR N. W. P.

CAMP CAWNPORE , GENERAL DEPARTMENT, THE 14TH FEBRUARY , 1840 . JUDICIAL.

Mr. H. Pideock is appointed to be Additional Sessions Judge for the District of Bundelkund . JUDICIAL AND REVENUE .

rectors, according to a form which will be furnished byby the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

The following Officers have been permitted by the Government of Bengal , under date the 8th ultimo , to proceed to the Cape of Good Hope :

Extract ofa Despatchfrom the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August , No. 13 of 1838.

Mr. H. W. Deane, Magistrate and Collector of Moozuffurnuggur, on Medical Certificate, for a period of 18 months, renewable for a further six months under renewed Medical Certificate .

Mr. M J. Tierney , Civil and Sessions Judge of Allygurh , on Medical Certificate , for a period of 18 months , renewable for a further six months under renewed Medical Certificate.

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton, Silk , Sugar , Coffee , Indigo, Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

J. DAVIDSON , Offg Scry, to the Lieut. Gour . N W. P.

No. 535

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages- Extracts from the Acts 8 and 4, Will. 4, Cap . 52 , Sec 58 , and 6th and 7th Will . 4, Cap 60, Ser. 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Pachot .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR OF THE NORTH WESTERN PROVINCES . CAMP CAWNPORE ,

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council,

GENERAL DEPARTMENT , THE 15TH FEBRUARY , 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt . of India.

Mr W. Edwards appointed an Assistant under the Commissioner of the Meerut Division , in Orders of 27th June last , ha been allowed leave of absence to remain in Calcutta , on his private affairs , for one month , from the 1st of the current month . J. DAVIDSON ,

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1839.

Offg. Secy . to the Lieut . Gour. N. W. P.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE TH GOVERNORGENERAL IN COUNCIL

FORT WILLIAM, 24th February, 1810 . No. 40 of 1840.- The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the following Notice is hereby given, that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash toto Merchants on Bills of Exchange secuted by consignments of Goods at the reduced rate of2s. Id. per Company's Rupee, until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advancos are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

Appointments:

By Order of the Hon'ble the President in Council , Captain Wm. Matthew Smyth , of the Corps of Engineers , to the charge of the Kurnaul Division of Public Works .

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India .

Lieutenant Arthur Broome , of the Regiment of Artillery, to be Assistant Secretary to the Military Board, vice Captain Francis Dashwood .

No. 524 .

The undermentioned Gentlemen are admitted to the Service in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as a Cadet of Cavalry and an Assistant Surgeon on this Establishment . The Cadet is promoted to the rank of Cornet , leaving the date of his Commission for future adjustment :

CAMP ALLAHABAD , GENERAL DEPARTMENT , THE 4TH FEBRUARY, 1810 . NOTIFICATION.

Cavalry.

Date of arrival at FortWilliam .

Mr. RichardGoden Simeon , ...... Medical Department. 15th Feb. 1840 .

Inpursuance of the General Order by the Right Hon'ble the Governor General of India, the Hon'ble T. C. Robertson , Esquire , has this day assumed charge of the Government of the North Western Provinces ,

Mr. Theodosius Cayley Hutchin- 15th Feb. 1840. son,

J. DAVIDSON , Offg. Secy , to the Lieut . Gour. N. W. P.

No. 3.

Lieutenant Thomas Scott Horsburgh , of the 32d Regiment Native Infantry , has returned to his duty on this Establishment, without prejudice to his rank by permission of the Hon'ble the Court of Directors . Date of arrival at Fort William , 10th February, 1840 . The following Officers are permitted to proceed to ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR OF THE NORTH WESTERN PROVINCES .

POLITICAL DEPARTMENT , N W. P.

Europe on Furlough , on account of private affairs : Colonel Samuel Smith , 8th Regiment Light Caval- ry.

CAMP CAWNPORE , 18TH FEBRUARY, 1840 .

Captain andBrevet Major James Steel , 2d European Regiment.

Captain Thomas Cooke , 17th Regiment Native

Infantry. Surgeon Chs . Simons Curling , of the Medical Department .

Major J. Manson, Commissioner with Bajee Rao at Bithoor , has leave of absence on private affairs , for one month , commencing with the 17th instant , re- taining charge of his Office during the period of his absence.

J. DAVIDSON, Offg. Secy, to Govt. N. W. P.

Captain Edward Raphael Watts , of the Regiment ofArtillery , is permitted to proceed to Bombay , pre- paratory to applying for Furlough to Europe , on [ 165 ]

Medical Certificate , and to be absent on that account for four months , from the Ist instant .

Erratum.

InGeneral Orders No. 17 , of 27th January 1840 , for the date of arrival at Fort William of Lientenant Frederick Carleton Marsden , of the 29th Regiment Native Infantry, read 22d January 1840 , instead of the 28d .

The Order Books to be corrected accordingly .

J. STUART , Lt. Col. ,

Secy, to the Govt . of India Mily . Dept.

NOTICE. The General Treasury will be closed on Monday the 2d . Tuesday the 3d , and Wednesday the 4th Proximo, on account of the Hindoo Holidays , Seebo Rattree and Soorjo Grohon .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer .

General Treasury , the 25th February , 1840 .

Remarks.

Ditto24thditto.

Ditto22dditto.

LeftTownonthe20thinstant.

Dittoditto. Ditto24thditto.

Ditto21stditto.

*01150151088018L

Sumboonauth Ghosaul care of Superintending Engi- neer, proceeding by water to Comillah . Shenthan Ayah- No . 22, Secahrahtola , Calcutta.

Shibchunder Dutto-Native Merchant at Rungpore . Spratt , Mr. Templer- the Barque Patriot , Country Trade, Calcutta, India.

Spratt , Mr. J. T. B.-on board the Barque Patriot ,

Calcutta, India .

Treweeke, Esq C. H. Plantagenet Indiaman , Messrs Boyd and Co. , Calcutta .

Tucker, Mr. Geo.- Barque Standard , Calcutta .

Tavlor, Esq W. P. ( 2 Letters) to be kept at the PostOffice till called for , Calcutta .

Thompson , Mr. Richard , Calcutta to be left in the Post Office till called for.

Thomas , Mr. John-care of Bailly, Esq Cape Town . Torighon , Mr.-Shardhur Bearer , Bhagpaddoss .

To be continued. )

WM . MOORE, Deputy PostMaster.

( Calcutta, General Post Office, 28th January , 1840 .

OVERLAND MAIL.

THE Government of Bombay having fixed the 31st of the ensuing month of March , for the Despatch of the next Steamer thence to Suez with an Overland Mail, Notice is hereby given , that the latest safe date, for the transmission of Letters from Calentta , which may be in- tended for conveyance by that opportunity , will be the 16th proximo.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Boundto.

London, ...

RangoonandMoulmein,... Mauritius,..............

PenangandSingapore,...

CapeofGoodHopeand

China,............. SingaporeandChina,......

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

Fort William, ent. Post Office, The 17th February, 1840 .

POST OFFICE NOTICE .

NOTICE: Under the Orders of the Hon'ble the Presie ensning month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Calcutta, as at present , will go out at 8 P. M. The other daily despatch will be sent off at noon .

BywhatShips despatched.

Vernon,............ WaterLilly,

bell,............... JohnHepburne,

St.George,.......

SirArchd.Camp-

SirEdwardRyan, ...............adius

The mid- day despatch will convey letters , news-

Barrackpore

Serampore

Hooghly Noiserai

Santiporo

papers , & c. for the sta- tions noted in the mar- gin, thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita- Chandernagore Digrah Nuddea Calnah

Calcutta,GeneralPostOfice,the25thFebruary,1840.

Lettersreceivedondates fromandto.

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe17thFebruaryandSundaythe23dFebruary,bothdatesinclusive,were despatchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

17thto20thDitto,

20thto23dDitto,

17thto21stDitto,

Ditto,........

17thto19thFebruary,...

22dand23dDitto,......... Ditto,......

L IST OF UNCLAIMED LETTERS remaining in the General Post Office , which accumulated between 1st October and 31st December 1839 .

Scott, Col. Sir W. Bart . , Barracks, Chatham . Stuart , Esq . Dr (2) Letters)-Negapatam .

Smith , Mr.Goo - Calcutta. Sandeman , Mr. A. P.-Midshipman Bengal Pilot Service, Caloutta .

Smith , Mr. C. W.- Board the H. C. Steamer Diana, Singapore. Stone, Esq. A. W.- Allapore Saltpetre Factory ,

Chupra. Simpson , Esq. J. P. ( 4 Letters)-Post Office, Cal- cutta.

Smith , Mr. M. J.-care of Mr. R. T. Smith , Syda- petta.

Sharp, Rt . Whiteman-Gunr. and Seasoner of 1838 , Ship Clifton , Dum Dum , noar Calcutta . Samachar Durpun , Editor of the-at Shoramporo , Jehanagore Patoolee Cutwah Merai Berhampore Jeagunge Bogowangolah Jungypore Khamrah

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route, beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would not be componsated for by the advantage likely to be gained .

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route , from Cal- cuttato Kurnaul , which will , probably, be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice willbe given , hereafter .

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 A. M.

H. S. OLDFIELD ,

Ofg . Post Muster General.

FortWilliam, Genl. Post Office, [ 166 ]

NOTIFICATION.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারাণের পরি ত্রাণার্থে আদালত

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

TITII reference to the notice of the undersigned , dated We hereby further notified from the 1st proximo , the mid - day despatch willbe extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loudianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

Burdwan.

Mynpooree.

Mungulporo. Allyghur.

ইজীকেল মোজেশ কলিকাতার আমড়াতলা নিবাসি সৌদাগর এক বখরাদার মেশশ আইজ্যাক জেকার এবং কোম্পানির

Delhio .

Sheerghattee.

Benares .

Kurnaul .

bedespatched at noon. This will in- cludo Letters , & c. , for the several Stations noted in the margin .

Umbalah .

Allahabad.

Loodianah .

Futtchpore.

Cawopore.

Letters from Cal- cutta intended for transmission by the must be delivered at this

noon despatch , for these Stations , Office between the hours of 10 and 11 A. Μ .

II . S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

Fort William,Genl. Post Office, The 21st January, 1840 .

NOTIFICATION .

সম্প্রতি তিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছে ন এব তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ্জ বাদসাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নামহিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারাণের পরিত্রাণা থেআইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এবং ঐ উক্ত ইজীকেল মোজেশ উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিক ট তাহার মহাজনগণের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশ্বর জাহা এক্ষণে তাহার আছে কিম্বা জাহ। উক্ত আরজীর বিশয়ে উক্ত আ । দালত হইতে শেষ হুজম হইবার পূর্ব্বে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপার্জন করেন ঐ সকলের এক মোক্তার নামা লিখিয়া দিয়াছেন N OTICE is hereby given, that the Article " Chanks" has been authorized to be removed from the Tables of fixed valuation published from the Office of the Secretary to Government in the Separate Department , under date the 20th June 1838 , and that the rate of Customs duty leviablo on future importations of the article in question will , until Custom Houses established at the Posts of this Presidency. further orders , be assessedby appraisement the several Board of Customs, Salt and Opium , the 19th February 1840,

S. G. PALMER, Ag . Secy .

P. O'Hanlon, Examiner.

একজামিনর সাহেবের আফিষ-

সন ১৮৪০ সাল ২৫ ফিব্রুয়ারি মে' মারটিণ্ডেল উকিল

NOTICE. The JOTICE. The Public aro hereby informed , under orders of Government , dated 29th January, 1830 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta , NOTICE is hereby given , that the matters of the Petition and Schedule (the same having been filed in the Court) of HENRY HUNTER ,

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Stroet to South Colinga Street . Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced, while the Road is under repair.

Lower North Division .

a Brevet Captain in the Military Service of the Hon'blo the East India Company , willbe heard on Saturday the 4th day ofApril 1840, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon .

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road.

" No Creditor willbe allowed at the Hearing to "oppose the discharge of a prisoner, unless he shall have " given notice of his intention to the Chief Clork , three " clear days before the day of Hearing. "

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of the work .

Office of Examiner , 20th February, 1840 . Mr. Martindell , Atty .

Pollock Street , at the junction of Rada Bazar Street , Arched Cross Bridge to be re - constructed . Lower North and Upper North Divisions .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণাথে আদালত- Chitpore Road: West side: from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built .

R. J. ROSE ,

Offg. Supt. Conservancy .

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে যে এই আ দালতে দাখিলকরা আরজি ও ফদ্দের বিশয় নি চের নামিত

হেনিরি হন্টর

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . NOTICE is hereby given , that

Ezekiel Moses , of Amratollah , in Calcutta , Merchant, one of the Members of the late Firm of Messrs . Issac Jacob and Company ,

সাহেব এক বিরিবেট কাপতেন কোয়ানির মি লিটরি কর্ম্মেতে তাহার বিষয় সন ১৮৪০ সালের আপরেল মাহার ৪ শনিবার তারিখে বেলা ১১ ঘণ্টার সময় সুনানি হইবেক

" কোন মহাজন আপত্য করিতে পারি বেননাই খালাশীতে কোন কএদীর জদ্যপী তাঁহার মানশের সংবাদ সুনানির নিয়মিত দিবসের পুরু পন তিন দিবস থাকিতে নাদেন "

Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta , hath filed his Peti- 9th Geo. IV. Cap . 73, entitled an Act to provide for the tion, praying for Relief under the Provisions of the Statute Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , and the said Ezekiel Moses hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court in Trust for the benefit of Creditors of the said Ezekiel Moses , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath , is entitled to, which come to, or be nequired by him, before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .

P. O'Hanlon, Examiner .

Ofice of Examiner, 25th February , 1840. Mr. Martindell , Atty.

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২০ ফিব্রুয়ারি মে মারটেণ্ডেল উকিল [ 167 ]

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah

Recorded Proprietors .

REMARKS .

Amount of Sader Jama .

Names of Mehals to be sold, and of the Perganah in which they are situated, and No. of the Lot in the Collector's Sale Ad- vertizement.

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of Dec. 1839 .

No. 1. Perganah Alapsing )

589 2 1

5093 7 2

Bemolah Dihia Chowdrain , & 2 others, }

Ha. 1 A. 6 Gods . 2 Crs . 2 Krants, ShamkishoreAcharge , ) No. 3. Ph . Ditto hissa 1 A.

30 10 10

5686 6 8

others, MohendernarainAcharge, and

2071 7 8

15016 12 1

Bhowanikishore Acharge ,

6G. 2 C. 2 Kts . , ............. No. 4 Ph Ditto hissa 4 As . Gourkishore Acharge ,

21533 3 5 1730 9 7

No. 5. Ph . Athia hissa 8 Annas,

ThisMehal is under Batwara .

Rowshan Khatoon Chow- drain, and others , .............

18289 5 2 1954 0 0

No. 6. Ph . Ditto hissa 5 As , 1 G. 1 C. 1 Kt .

Shamselnissa Khanum , and others,

1138 9 3

9853 1 7

Biban Bibi , and others , .........

No. 14. Ph . Barbazoo hissa 7 Annas

No. 28. Ph . Cogmari hissa

8586 0 4 1229 4 1

Dyamohi Chwodrain ,

5 Annas, .......... No 25. Tapeheh Koorikhye

10010 15 2

93013 2

Bhowanikishore Acharge,

45457 14 6 5888 11 6

Edmund Kent Hume, Esq. & ?

others , ......

Abrahim Khan , and others , No. 28. Pergh . Hosainshahi and Joar Hosainpore , ......

2286 50

29653 15 8

ThisMehal is under Batwara.

Sambhoochander Chowdri , & others ,

No. 30. Pergh. Mymensing hissa 4 Annas , No 31. Pergh . do. hissa 4

32445 9 11 4454 11 8 Ditto.

Tarimkanth Lahori , and others,

4812 7 2

32443 3 4

Narainidibia , and others ,

Annas . ... No. 32. Pergh . do . hissa 4 Annas , .......

7194 1 1

Jay Jagat Chander Chowdri , and others ,

Rani Bhooban Moi Dibia , & )

75245 6 0 14914 12 0

No. 41. Perganah Nasirojyal Ha . 4 As . 10 Gds. including illegally separated Talooqs , No. 59. Perganah Pookhiria

(ThisMehalis under Batwara .

2046 14 11

18389 5 4

}

Entire No. 64. Perganah Soosang Ha. 14 Annas ,

others , ......................... Rajah Bishonath Sing, and others,

These Lands produce Paddy, Sugar Cane, Indigo , &c . &c .

HENRY ATHERTON , Ag . Collector.

Mymensing, Collector's Office, the 7th February , 1840.

OTICE. A Meeting of the Shareholders of the N Agra Bank, will be held at the Bank Office, on Wednesday, the 8th of April next , for the purpose of coufirming the nomination by the Directors unani-

N OTICE is hereby given , that a Bank of Bengal Note, No. 4221 , for Company's Rupees 250 , the property of Hurrochunder Bose Moonshee, was lost on the 24th February 1840, by his Gommastah Ramdhon Sircar. Whoever has found the same and will bring it to the Moonshee's House at Nabob Pukhoria, Sibtulla Street , shall be haudsomely re- warded .

mously , of Captain R.G. MACGRKOOR, Officiating Deputy, ( 1st Assistant) Military Auditor General , to the Secretaryship of the Bank , on a Salary of 18,000 Rs. per Annum, under the following Conditions :

Service 10 years-Security Rs . 50,000, Tenure of Office for this time to be secured by a lien on the Bank's Capital .

In the event of absence from Certified illness, if to Europe for 3 years , one -sixth of Salary tobe grant- ed; if to places within the limits of the Company's Charter, the Secretary to provide a substitute under the approval of the Directors .

L OST- One-half of a Government 5 per Cent . Promissory Note , No. 7003 of 1842 of 1822-23, dated 31st March 1823 , for Sicca Rupees 2500, in the name of Sreemutty Monee Dossee, and indorsed to Hurrakissen Dhur and Sreenauth Dhur. The finder will be rewarded on bringing the same to Mr. SHAW, Solicitor, No. 2, Esplanade Row.

Also for the purpose of considering the expediency of extending the term of the present Deed of Partner- ship from 5 to 10 years , from the 1st of July next. H. W. ABBOTT ,

Acting Secretary, Agra Bank .

East India Army Agency , 16, CORNHILL, AND 8 , ST . MARTIN'S PLACE, CHARING CROSS .

Agra Bank Office, 25th February , 1840. 5 {

MESSRS . GRINDLAY , CHRISTIAN , & MATTHEWS .

N OTICE is hereby given , that One -half of a Bank of Bengal Note, No. 1.5000, for Company's Rupees 50, the property of Biddyanund Deb, lost some months ago . An application has been made to the Bank for the payment of the other half Note which is in his possession.

The Bank ordered to be advertised in the Calcutta Gazette.

THE numerous communications which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed , and the most cordial assur- ances of support to the new Firm , commenced in November, 1888, are felt by him to call for a public expression of gratitude .

[ 168 ]

WITH the Sanction of Government, the following By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN ,

Secy. M. O. S.

Orphan Society's Ofice, Kidderpore, March , 1889 .

Inthus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management , and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS , he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community, both at home and abroad .

It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government, occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution, the General Manage- ment deem it expedient to publish, for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep , shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government.

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were testedby experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , tried and vouch- ed for by a large proportion of those whose engage ments led them to India . It is acknowledged with pride, that success followed exertion, and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle ofits usefulness .

In conclusion , Messrs . GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large, that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant, and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation. ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be receivedby

(Signed) H. T. PRINSEP , Sery. to Government Genl. Dept.

Messrs . COLVIN , AINSLIE , COWIE & Co., Calcutta.

Council Chamber, the 7th August, 1832. " Messrs . BINNY & Co. Madras . Messrs . LECKIE & Co. Bombay. Messrs , FRITH & Co. Do.

New Postage Rates

Office of the East India Army Agency in London, 16, Cornhill , and East India Rooms, 8, St. Martin's Place, Charing Cross .

Published this day , and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs .

Rates of Inland Postage to Captain MACGREGOR's proposed THE Subscribstract of the General Orders of the Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally, are respectfully Informed that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the same are issued, will be given in the work. Officers desirous of subscribing , are requested to send their names to Mr. G. H. Huttmann, Military Orphan Press .

Leviable upon apon Letters , Banghy Parcels , & c. passing between Calcutta and other places in the East Indies , revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5, which have been substituted for the Tables во numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1897 , under the order of Government, No. 134, General Depart- ment, dated 14th August , 1839 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the Ist of October, 1839.

Shortly will be Published,

October 7, 1899 .

The Assistant Magistrate's Guide, BEING

RAMASEEANA ,

AnAbridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions of the Regulations ,

OR A Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS ;

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH, Esq , C. S. Price 16 Rs .

With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursuedby that Fraternity , and of the measures which have been adopted by the Supreme Government of India for ita suppression .

Demy 8vo. 800 Pages . Price 12 Rs.

Apply toMr. Huttmann, Orphan Press , Calcutta .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangee Lane .

パの ANGLIA

AUSPICIO PAGTUOLNAT

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY, FEBRUARY 26, 1840.

               FORT WILLIAM ,                           duly paid up in full the amount of Capital Stockto
        LEGISLATIVE DEPARTMENT ,                        which he or they are entitled, the sharers of such Stock
                                                        that may be so unpaid, (provided that the total
           THE 17TH FEBRUARY, 1840 .                    amount that may so lapse do not reduce the Capital
  The following Act passed by the Right Hon'ble         Stock of the Bankbelow the sum of Fifty Lakhs of
 the Governor General of India in Council on the        Rupees , ) shall be cancelled . And if the lapsed shares
17th February 1840, is hereby promulgated for gene-     cause the aggregate of the Capital Stock to be less
ral information .                                       than Fifty Laklıs of Rupees , then so much Stock as
               Аст No. III . or 1840 .                  may be necessary to complete that sum , shall be sold
                                                       by Public Auction in Lots of One Thousand Rupees ,
    For the Incorporation of a Bank at Bombay .         on such date not being later than the First of May
  Whereas the Hon'ble Court of Directors of the         next , as may be fixed by the Governor in Council of
East India Company , by and with the approbation of     Bombay, and the amount realized at such sale , after
the Board of Commissioners for the affairs of India ,   making good the Capital Stock , shallbe passed to
have sanctioned the Establishment of a Bank at Bom-     credit as a profit at the disposal of the Bank .
bay on the same principles as were prescribed for and      III . And it is hereby enacted , that it shall be in the
have been observed in the re - incorporation of the     power ofthe Governor General of India in Council , from
Bank of Bengal ,by Act No VI of 1839 : and where-       time to time, by an order duly published in the Govern-
 as the said Court of Directors have directed the body  ment Gazettes of Calcutta and of Bombay, to authorise
of Proprietors in existence at the date of the dispatch the said Capital Stock to be increased , and to make such
which contained the said sanction for the incorporation order and direction for the opening of subscriptions to-
of a Bank at Bombay to be the Proprietors in whose      wards such increase of Capital , as to him may seem fit ,
 favor the Act of incorporation is to be passed:-       giving due notice thereof to the Proprietors of the said
   It is therefore hereby enacted that from the Ist day Bank for the time being , and allowing to them a period
 ofApril next ensuing , in the year of our Lord 1840,   ofnot less than twelve months to fill up such subscrip-
 the persons whose names are included in the Schedule   tion themselves , and likewise to prescribe in what
hereunto annexed , provided that they , with the Govern- manner andform the Proprietors shall subscribe and
 ment of Bombay on the part of the East India Compa-    pay into the said Bank the proportion of new Stock
 ny, havepaid up the amount of Capital Stock subscribed to which they may respectivelybe entitled ; and also
 by them respectively, or such of them as have so paid up to make such order and direction as to him the said
 their subscriptions shall , together with the Governor Governor General in Council may seem fit , for the
 in Council for the time being of the Island and Presi- disposal of the amount of new Stock that may not be
 dency of Bombay , be a corporation , body corporate     subscribedfor , and paid up by the Proprietors in the
 and politic , by name of the Bank of Bombay , with     manner and form that may be so prescribed .
 perpetual succession to them and their successors as
 Proprietors for the time being of the said Bank as        IV   And it is hereby enacted , that the Capital
 hereafter mentioned and provided , and shall possess    Stock of the Bank of Bombay shall be divided into
 and enjoy all the rights , privileges , and immunities  shares of 1,000 Rs . each , which shall be numbered
  incident by law to a corporation aggregate .           accordingly and three hundred of the said shares
   Provided however that it shall be lawful for the      numbered from No. 1 to 300 shall be the property of
 Governor General of India in Council at any time        the Governor in Council of Bombay , and the re-
 before the Ist May next to rectify any errors in the   mainder shall be the property of the Propriotors who
 Schedule of the said Proprietors by notice in the       may pay up the same, and no separate interest or
                                                         share in the Stock of the said Bank of less amount
 Official Gazettes of Calcutta and Bombay , so that no
                                                         than 1,000 Rs . shall be created or held by any Pro-
 alteration be made in the principles upon which         prietor , and if at any time the Capital of the said
  such Schedule has been framed
                                                         Bank shall be increased , the new Stock added theroto
    II  And it is heroby enacted , that the Capital      shall in like manner be divided into shares of 1,000
 Stock of the Bank of Bombay shall in amount not be
  less than Fifty Lakhs of Rupees , nor unless increased Rupees each , and no Proprietor shall be entitled to
                                                         claim a share of such new stock of less amount than
  ashereinunder provided more than Fifty - six Lakhs ,
                                                         One Thousand Rupees .
 whereof Three Lakhs of Rupees shall be the property
  of the Governor in Council of Bombay , and the persons   V. And it is hereby enacted , that on the said 1st
 whose names are in the Schodule hereunto annexed ,      day of Apul 1840, or on some early day after that
  shall, provided that the amount of Stock subscribod    date, the Governor in Council of Bombay shall notify
  for by them , be paid up on or before the 1st April next, in the Official Gazette of that Presidency , that
 be Proprietors of the Shares of the said Capital Stock  the Government share of the Capital Stock of the
  set against their names respectively, together with any Bank of Bombay has been paid up , and shall publish
  further persons whose claims shall be admitted before  in the said Gazette  list of the Proprietors by whom
  the 1st May next , on their paying up the Stock        the shares of the said Capital Stock subscribed for
  to which they may be so admitted upon or before        by them respectively have been paid , and the Bank
  the said Ist May next . And if any of the Pro-         of Bombay being incorporated as above provided ,
  prietors named in the said Schedule shall not have     shall from the date of such notification be opened

for the transaction of all manner of business authe- rized by this Act ; and the said Bank shall and may sue, and be sued, by its Corporate name , and shall and may use such common Seal as the Directors of the said Bank shall from time to time appoint , and shall be competent to acquire and hold, oither abso- lutely or conditionally , for a term or in perpetuity, any description of property whatever , and to transfer and convey the same.

of the Bank, and the said persons shall vote at such election in person or by proxy according to the quan- tity ofStock respectively held by them , as if they were Proprietors to all intents and purposes of the shares for which they are entitled to subscribe , and the Di- rectors so appointed shall appoint Officers , and take all necessary steps for opening the Bank when this Aut shall tako effect for its incorporation ; and the rota- tion amongst the six Directors first appointed under the next proceding Section , shall be established ac- cording to the number of votes ; the two Directors electedby the fewest votes first vacating , and the next two in the year following , and so in succession in the third year .

VI. And it is horoby enacted , that payment of the amount of subscriptions to the Capital Stock shall be made to the Sub - Treasurer of the Govern- ment of Bombay for the time being , who will grant receipts for the same , and hold the amount as a deposit in the Treasury until the publication by the Governor in Council of Bombay of the notification prescribed in Sec. V of this Act, when he will deliver the amount so subscribed to the Directors of the Bank to be appointed as hereinafter provided .

XIII . And it is hereby enacted , that two of the sixDirectors elected as provided in Section XII , and to be elected by the Proprietors, shall in rotation go out of office on the second Monday in the mouth of December in every year , on which day in every year a General Meeting of Proprietors shall be held for the election of two Directors in their stead ; provided always that any Director going out by rotation as aforesaid may notbe re - elected at the election which takes place thereupon .

VII. And it is hereby enacted , that after the said delivery of the amount of Capital Stock to the Diree- tors of the Bank , the receipts granted by the Sub- Treasurer of the Government of Bombay , in the manner provided in Sec . VI of this Act , shall be cancelled , and a certificate, signed by three Directors of the Bank of Bombay, shall be delivered to each I'roprietor, aud any person who is a Proprietor of more than one share of the Capital Stock mayat his option demand a certificate for each of his shares or one certificate for all his shares , or several certi . ficates , each of which may be for any number of his shares .

XIV. And it is hereby enacted, that in case of the death , resignation , or absence from Bombay for more than three months, or disqualification under Section XV, or removal as aforesaid of any Directors elected as provided in Section XII , or to be elected by tho Proprietors after the incorporation of the Bauk of Bombay, the Directors shall call a General Meeting ofthe Proprietors , to be held within fifteen days of the day of notice , for the purpose of choosing a succes- sor, and such successor shall come into the same place in rotation above mentioned in which the late Direc- tor was .

XV . And it is hereby enacted, that no person shall be capable of serving as a Director by election of the Proprietors who shall notbe Proprietor in his own right and unincumbered of twelve shares or 12,000 Rs . of the Capital Stock of the Bank of Bombay , or who shall be a Director of any other Bank issuing notes payable on demand within the Town or Island of Bombay.

VIII. And it is hereby enacted , that no Proprie- tor shall be allowed to increase his share in the Capital Stock of the said Bank beyond the amount of One Lakh and Sixty Thousand Rupees , excepting on occasion of any increase being made to the Capital Stock of the said Bank under the authority of the Governor General in Council, in the manner pre- scribed in Sec . III of this Act ; in which case any Proprietor holding Stock to the full amount of One Lakh and Sixty Thousand Rupees shall notwithstanding be entitled to subscribe to the increased Capital Stock in a rateable proportion , and excepting any addition to his interest in the said Capital Stock arises from succession , bequest or marriage .

XVI . And it is hereby enacted , that at a General Meeting of the Proprietors every election, and other matter in question, shall be decided by a majority of votes, and that no person shall be allowed to vote at any such Meeting in respect of any share of the said Capital Stock acquired by transfer or purchaso , or otherwise , thanby the act of Law, unless such trans- fer shall have been completed six months at the least before the time of tendering such vote .

XVII. And it is hereby enacted , that at all such General Meetings the Proprietors shall vote according to the following scale :

The Proprietor of 4 Shares of 1,000 1 vote. Rs , shall entitled to

IX. And it is hereby enacted , that the said share or shares of the Capital Stock of the said Bank shall be of the nature of personal estate of the Proprietors thereof respectively, and that the same shall be trans- ferable by endorsement to be made on the certificates thereof respectively, ander the hand of the Proprie- tor or Proprietors , or his , her, or their Attorney duly authorized, which endorsement shall specify the naine of the person or persons to whom the said transfer shall be made; provided that no such endorsement shall be effectual to transfer any such share or shares until such endorsement shall have been registered at the Bank of Bombay and such registration shall have been noted on such endorsement under the hand of an Officer appointed for that purpose by the Direc- tors of the said Bank .

20 " 40 " 60 80 120 160 " 2 " 3 4 5 6

7 and no Proprietor shall be entitled to more than soven votes .

X. And it is hereby enacted, that the said Corpo- rate body of the Bank of Bombay , shall consist and be composed of the Registered Proprietors for the time being of the said shares of the Capital Stock of the said Bank and of no other porson or persons whatsoever.

XVIII . And it is hereby enacted , that it shallbe lawful for the Governor in Council of Bombay to give a proxy in writing , signed by one of the Secretaries to Government , to any person whom the Governor of Bombay may appoint to attend any General Meeting of the Proprietors , and that the holder of such proxy shall be entitled to give seven votes upon all matters or questions that may be submitted to such Meeting , except upon the election or removal of such Directors as are elected by the said Proprietors .

XI . And it is hereby enacted , that the business of the said Bank shall be managed by nine Directors , of whom three shall be appointed and removable by the Governor in Council of Bombay and the remain- ing six shall be elected by the General Mecting ofthe Proprietors of the said Bank , and shallbe re- movable by vote of the majority of a General Meeting of the said Proprietors.

XIX. And it is hereby enacted, that any Proprie- tor or Proprietors entitled to vote at any General Meeting , may give a proxy in writing, either general or special , under his , her , or their hand , or the hand of his , hor, or their Attorney duly authorized , to any other Proprietor, and that such proxy shall be pro- duced at the time of voting , and that such proxy shall entitle the person to whom it is given , to vote on such matter or matters as shall be authorized by the tenor of such proxy .

XX. And it is hereby enacted, that at the first Meeting of the Directors in every year, they shall choose a President from among themselves , and if the office of President shall become vacant , they shall , at their next Meeting , choose a successor for the remain- der of the current year ; and that during any vacancy, XII . And it is hereby enacted, that the first Diree- tors of the said Bank of Bombay shall be such three persons as may be appointed by the Governor in Council of Bombay to be Directors of the Bauk , together with six persons of those whose names are inserted in the Schedule, annexed to this Act , and who, being entitled to not less than twelve shares or 12,000 Rs . of the Capital Stock of the said Bank , shall be elected at a General Meeting of the persons whose names are inserted in the said Schedule , to be held inthe Town Hall of Bombay, at such time as the Governor in Council of Bombay may fix by public Notification in the Official Gazette of that Presi- dency ; and the election shall be made by the persons who according to the Schedule hereunto annexed may be entitled to shares of the Capital Stock

 or in the absence of the President , the senior Director otherGovernment Obligations , shall not be considered
 alhall be Vice President for the time , and that such   aş an advance within the meaning of this rostriction .
President or Vice President shall have the casting
                                                            XXVIII .   And it is hereby euacted , that the Die
vote in all cases of an equal division of votos at Mect- rectors of the said Bank shall make no loan other than
 inga either of Directors or Proprietors .
   XXI.    And it is hereby enacted , that the presenco   such loaus as ara described in the clause next precod-
                                                          ing , except on deposit of Public Securities to the full
 of at least three Directors shall be necessary to form a
                                                          amount of the loan , and which Public Securities, shall
Board for the transaction of business , and the said     be so endorsed or transferred as to put them at the
Directors shall establish a weekly rotation among
 themselves , so that not less than three Directors may  absolute disposal of the said Bank of Boinbay , or on
                                                         deposit ofGoods not of a perishable nature , and of
 attend every Meeting of Directors ; provided always
 that nothing herein contained shaltbe held to preclude  estimated value exceeding the amount of the loan by at
                                                          least one - fourth .
 any Director from attending any Meeting of Directors .
   XXII .   And it is hereby enacted, that all accounts     XXIX.    And it is hereby enacted , that the said
 of the said Bank , and all instruments not under seal , Bank shall not be at any time in advance to the
                                                         Government more than Seven Lakhs and a Half of
whereby the said Bank can in any manner be bound ,
 except the cash notes of the said Bank , shallbe signed Company's Rupees, provided always that the holding .
                                                          of Government Securities , or of Bills of Exchange
 by three Directors , and shall be of no validity unless
 so signed , and that the seal of the said Bank shall not drawn upon the Cloverminent , or of other Govern-
 be atlixed to arry instrument excopt in the presence of  ment Acceptances or Obligations derived to the said
 three Directors , who shall sign their names on the      Bauk from individuals, and not overdue, or subscribed
                                                          and paid for by the Bank , shall not be construed as
 instrument iir token of their presence, and that such
                                                          being in advance to the Government within the
 signing shallbe independent of the signing of auy
                                                          meaning of this clause .
 person who may sign the instrument as a witness,
                                                            XXX .    And it is hereby enacted, that the Direc-
 and that unless so signed by three Directors such in-    tors of the said Bauk of Bonibay shall not suffer any
 strument shall be of no validity .
                                                          person or persons , or body corporate Leeping Cash
   XXIII. And it is hereby enacted , that the said        with the said Bank of Bombay , to overdraw his , her,
 Directors shall have power to appoint such Officers as   or their account
 may be necessary to conduct the business of the said       XXXI . And it is hereby enacted, that the said
 Bank and to remove any Officer of the said Bank , and
 to fix the salaries of such Officers , provided that the Bank of Bombay may issue Promissory Notes pay-
 whole expense of the establishment of the said Bank      able either on demand , or at a date not exceeding
 shall not, in any one year , exceed 60,000 Rupees ,      thirty days after sight , which Notes shall and may
 without authority from the General Meeting of the        bo signed on behalf of the said Bank by such person
 Proprietors .                                            as the Directors of the said Bauk may appoint or
   XXIV . And it is hereby enacted , that no person       authorize in that behalf, provided always that the
                                                          total amount of such Notes in circulation at any, one
 who shall hold the office of Secretary , Treasurer,
 Head Accountant , or Head Shroff of the Bank of          time shall not exceed Two Crores of Rupees , and
 Bombay, shall engage in any other Commercial busi-       provided also that no such Note shall be for a smaller
                                                          amount than Ten Rupees .
 ness , either on his own account , or as Agent for any     XXXII .    And it is hereby enacted . that it shall
 other person or persons , or act as a Broker for the     not be lawful for the said Bank to make , issue , or
 sale or purchase of Government Securities, and that
 every person appointed to any one or more of the         negotiate any Note, Bill or other instrument con-
 said offices shall give security to the Directors for the taining any promise , undertaking , or order , for the
 faithful discharge of his duty, in the sum of 50,000     payment of money elsewhere than within the limits
                                                          of India.
 Rupees.
                                                             XXXIII .   And it is hereby enacted, that it shall be
   XXV.     And it is hereby enacted , that the said
 Bank of Bombay shall not be engaged in any kind of       lawful for the Directors of the said Bank of Bumbay
 business , except the kinds of business horeafter specified, to receive in deposit Goods not of a perishable kind,
 that is to say :                                         and to contract for the safo kopping of the same.
                                                            XXXIV .     And it is hereby enacted , that the Diroc-
   Ist. Thediscounting of negotiable Securities .         tors of the said Bank shall cause the Books of the said
   2d.   The keeping of Cash Accounts , including the     Bank to be balanced on the 30th day of June and the
  realization of Dividends and Interest on Government     Sist of December in every year, and that a settlement
 Securities to the credit of Constituents of the Bank .   of the balance on every such day signed by a majority
    3d. Buying and selling of Bills of Exchange pay-      of the said Directors , shall be forthwith transmitted to
 able in India.                                           one of the Socretaries to the Governor in Council of
   4th,   The lending of Money on short loans .           Bombay, and that the Governor in Council of Bombay
    5th . The buying and selling of Bullion .             shall at all times be entitled to require of the said
    6th . The receiving of Deposits .                     Directors any information touching the affairs of the
    7th   The issuing and circulating of Cash Notes        said Bank , and the production of any documents of
  and Bank Post Bills .                                   the said Bank , and that the said Directors shall comply
    8th.  The selling of Property or Securities deposited with every such requisition .
  in the Bank as Security for loans and not redeemed ,       XXXV.     And it is hereby enacted, that an ac-
  or of Property- or Securities recovered by the Bank in   count of the profits of the said Bank shall be taken
  satisfaction of debts and claims .                       half- yearly on the 1st day of January and the Ist day
    XXVI .   And it is hereby enacted , that the Direc-    of July in every year , and that a dividend thereof
  tors of the said Bank shall discount no negotiable       shallbe made so soon thereafter as conveniently may
  Security, and mako no loan , unless the amount of        be , and that the amount of such dividend shall be
                                                           determinedby the Directors of the said Bank , on the
 Cash in possession of the said Bank , and immediately    ground of the actual profits made by the said Bank
  available , shall be equal to at least one- fourth of all
  the claims against the said Bank outstanding for the    during the six calendar months preceding the day up
  time being and payable on demand .                       to which such half- yearly account shallbe taken ;
    XXVII . And it is hereby enacted, that the Di-        provided that such reasonable expences as have been
  rectors of the said Bank of Bombay shall not discount    incurred in procuring this Act of Incorporation shall,
  any negotiable Securities which shall have a longer      upon being audited and admitted by the said Directors ,
  period to run than three months , or lend any money     be paid out of the funds of the Bank as soon as it is
  for a longer period than three months , and that they    opened for business, and that the amount so paid shall
  shall mako no loan or advance on any Bank Share or      be defrayed out of the future profits of the Bank at the
  Certificate of Shares , nor on Mortgage, or in any other discretion of the Directors ; and provided that the
 manner on the Security of any Lands , Houses , or im-     said Directors shall have power, when they see fit ,
  movable property, nor on any negotiable Security of      to set apart from such profits, aa sum not exceeding
 any individual or partnership firin, which shall not     five por cent . on the Capital Stock of the Bank as
  carry on it the several responsibilities of at least two a rosorve against contingencies .
  persons or Firms unconnected with each other in            XXXVI . And it is hereby enacted, that on the
 general partnership , nor he in advance at one and the    Grat Monday of the month of August in every year, a
  same time to any individual , or partnership firm , either General Meeting of the Proprietors of the Capital
 by way of discount , loan, or in any other manner,-       Stock of the said Bank shall be held, at which the
  (saving by loans upon the deposit of Government Secu-    Directors of the said Bank shall submit to the said
  rities, or Goods not perishable as hereinafter mention-  Proprietors a Statement of the affairs of the said
  ed, ) beyond the amount of Three Laklıs of Company's    Bank made up to the preceding 30th of Juno , and such
 Rupees ; Provided always that the advances upon Bills     General Meeting shall be competent to pass resolu-
  of Exchange accepted by the Government or upon           tions and frame rules and directions relative to the

Brought forward 304

Brown , F. C.

Bainbridge, J. Н.

Brooks, Colonel G. B.

affairs and conduct of the said Bank , which shall be binding on the Directors and Officers of the Bank , and onthe Proprietors thereof, until rescinded or modified respectively by any subsequent General Meeting .

Barr , Colonel D.

Barr , H. J.

Barr , J. T.

Byramjce Muncherjee,

Bonamy, Captain J.

Borradaile, H.

Barretto, Joao

Beok , W. W.

Ball , H.

Bocarro , J. J.

XXXVII. And it is hereby enacted , that any three of the said Directors of the said Bank , or any ten Proprietors of the Capital Stock of the said Bank , may at any time convene a General Meeting of the Proprietors , upon giving fifteen days previous notice of such Meeting, and of the purpose or purposes for which the same shall be convened , as well to the Di- rectors of the said Bank for the time being , as also by public advertisement in the Official Gazette of Bombay.

Bird, James

Bruce, W. C.

Brown , F. C.

Burt, Thomas William

Burjojee Manockjce Chenae ,

Bappoo Ragoonath Josey,

Bhasker Sundorjce ,

Byramjee Dadablıoy Cursotjilah,

Byramjee Solabjeo Guzdeer, Buchoobhoy Merwanjee ,

Bowany Sunker Ransord Senoy,

Bomanjee Munchorjee Guzurat,

Bhimjee Dihunjee Woomrigur ,

...

Caujee Chatoor ,

Cowasjce Manikjoo ,

150

Church, W.

Cowasjee Narrabhoy

XXXVIII . And it is hereby enacted, that it shall be lawful for the Bank of Bombay, with the sanction of the Governor in Council of Bombay, to establish Branch Banks at such places , and under such rules and restrictions , as shall be determined by the Proprie- tors at their General Moetings ; provided however that such Branch Banks when so established, besides being subject to the rules and restrictions that may be imposed by the Proprietors , and to the control and orders of the Directors of the Bank of Bombay , shall be bound by the same rules as to the description of business in which they are to engage , and the manner of conducting such business , and likewise in respect to the issue of Notes payable on demand , and the re- tention of cash to meet the same , and in all trans- actions and matters herein above referred to , as are prescribod for the Bank of Bombay by this Act .

Cogan, Captain R.

Caldecott, John

Clibborn , Capt . Thomas

Coghlan , W.

Cardwell, Thomas

Collett , L. A.

Cursetjee Ardaseer ,

CursetjeeArdaseer, Trustee to his Daughter ,

Cursetjee Cowasjee Banajee , Cowasjee Manookjee Billiah ,

Cowasjee Manookjee Bhaudoop,

Cursetjee Cowarjee Bhadoop ,

Cowasjce Hormusjee Mama ,

Cursetjes Dorabjce ,

Cursetjee Rustomjee,

Campbell, Major Neil Cowasjee Dhunjeo ,

Cursetjee Nasserwanjee,

...

Chedanund Denusojee ,

Cowasjeo Eduljce Mody,

Cristnath Narronjee,

Cowasjee Framjee ,

XXXIX. And it is further enacted , that if any of the said Proprietors shall become indebted to the said Bank , it shallbe lawful for the said Bank to withhold payment of the dividends on the Share or Shares of such Proprietor registered as his or her own property, and not as held in trust , or as Executor orAdministrator, until payment of such debt , and to apply such dividends towards payment thereof, and that after demand and default of payment , and notice in that behalf given , either to such Proprietor , or his or her constituted Agent , or by public advertisement in the Official Gazette, it shall be lawful for the saidBank to refuse registration of the transfer of any such share or shares of such Proprietor until payment of such debt ; and if the same shall remain unpaid for the space of six months after such notice, to ad- vertise for public sale , and to sell such share or shares, or so many as may be necessary, and to apply the proceeds thereof towards payment of such debt, with interest at the rate of six por cent . per annum, paying over the surplus , if any , to such Pro- priotor, or his or her lawful representative .

Dickenson, Colonel

Dadaboy Rutunjee ,

Dinshaw Nanabhoy Damon ,

Davies, J. M.

Doveton, Bazett

Dhunjeebhoy Cursetjco , Davidson , F. м .

... Dossabhoy Framjee Mama,

Dinshaw Furdonjee,

De Silva, Mariana

De Josus , Manoel

Don, James

Deos Remedies Ignacio ,

Dorabjee Muncherjee ,

Dosaabhoy Merwanjee . ...

XL. And it is further enacted, that the said Bank shall continue as hereby constituted until the 1st day of April which willbe in the year of our Lord 1847, and shall thereafter continue in like mauner until duly dissolved or modified ; provided however , that after the said 1st day of April 1847, the said Bank shall not, except upon the application or by the consent of the said Bank , be dissolved , or anywise modified , with- out previous notice of twelve months at the least be- ing given to the Directors of the said Bank for the time being, of such intended dissolution or modifica- tion. Provided also , that in the event of the said Bank at any time suspending cash payments , the benefits granted to the said Bauk by the present Act of Incor- poration shall be thenceforth forfeited .

Dossabhoy Cursotjee Wadia,

Dossabhoy Jamsetjee, De Silva, Pascoal M.

Dossabhoy Sorabjee Moonshee ,

SCHEDULE of the Names of the Shareholders in the Bank ofBombay .

Dossabhoy Jangetjes Wadia ,

Ayrton , F.

Dent , C R.

Atkinson, Hugh

Donhaw HurmusjeePatell,

Ashburner, Luke ...

Dhunjeeboy Merwanjce Wadia,

7.5

Ashburner , George

Davidson, Duncan

Anderson , C. w.                              23     Dedshaw Rustomjee,                            3
Aganoor, James                                       Deushaw Dadabhoy Gandee,
Arnott, F. S.                                  1     Daughters , 6 , of Framjeo Cowasjee,         27
Allan, Wm.                                     9                                                  75
                                                     Dadabhoy Pestonjee,
Asponkarjee Dossaboy ,                         1     Egan. J. B.                                   9
Atmaram Kesson Bhandaree,                     20     Elliott , A. W.                               2
AgaMahomed Currim ,                            9     Eisdale, D. A.                                8
AgaMalhomed Rahim Serazee ,                   23     Elliott , G. L.
                                                                                                   9
Anundrow Vencajec,                             5     Earle, Captain E. M.                          1
Ardaseer Hormusjee Santook,                    1     Ennis , Capt . E. M.                           1
Anundrow Ragoonathjee,                         2     Edmond , Wm .                                18
Anundrow Gunput Senoy,                         2     Eduljee Framjee Coranec ,                     8
Ardaseer Framjee Dawar ,                       5     Fraser, Simon ,                              70
Ardaseer Byramjee Fuckerjee,                   2     Framjee Nanabhoy,                             5
Bagnold, Colonel M. E.                        20     Frith , J, G.                                24
                                                                      ...
Bax, John                                     11     Fletcher, Alexander , as Trustee of Messrs.
                                                                                                  75
                                                       Fergusson, Turner and Co.
                             Carried forward 504

Carried forward 1,577

                            Brought forward 1,577                                Brought forward 3,103
 Furdonjee Lunjee ,                            10     Merwanjee Khodabux ,                          23
Framjee Nasserwanjee ,                          9     Morgan, Capt . W.                             18
 Framjee Ruttonjee,                            19     Manockjee Cursetjce Jewajee,                   9
 Framjee Cowasjee ,                 ...        67     MacCallum, Wm.                                 9
 Foster , Capt. Robert              ...         9     McMahon , Capt . B.                            9
 Framjee Jewajee Gandena ,          ...         9     Mackinlay , Capt . J. H.                      96
 Framjee Muncherjee Colah ,                     9     Munro , C. G. G. ...                           1
Framjee Coonverjee ,                ...   ...   2     Munmohun Dass Davidass,                       18
Framjco Nasserwanjee Patell,                   20     Manoukjoe Cursetjeo,                           3
 Fearon, Colonel P.                 ...   ...  23     Madowrow Rogoonathjee ,                        2
Framjee Cowasjee , Mrs.             ...   ...  14     Murray, J                                      9
Fraser, J.                                     18     Mackenzie , Rebecca
 Fraser , H B. ( C. S.) ...                    14     Moyle, J. G                                    9
Gordon, H. G.                       ...        75     Malvery , J. J.        ...
                                                                                    ...
Graham , John                       ...        10     Moyle, Dr. A.
Greenhill, David                               75     Manockjee Muncherjee ,
                                    ...
Grey, W. S.                                    45     Manockjee Lunjee ,
GunputBapsia Bhandaree,                    ...  7     Merwanjee  Framjee ,
        J. C.                                   9     Merwanjee Byramjee Luckaree ,
Griffith , Colonel J. G.                        7     Merwanjee Aspondiarjee ,                       9
Gunputron Sudaseerjee ,                         2     Miller, John                                  45
 Gordon, Colonel G. T.                         28     McLennan, John ...                            23
Grand Children of Framjee Cowasjee,            18     Newport , Capt . C.                           50
 Hunter, Walter                                29     NesserwanjeeEduljee Paruck,                    2
Hunter, W. F.                                  20     Nicol, J. D.                                  25
Henderson, Capt . W.                           50    Nanabhoy Nowrajee ,                             8
Henderson , Alex .                              9    Nesserwanjee Nowrojee ,                        18
 Henderson , Dr.                                5     Nowrojee Cowasjeo ,                            2
Hyslop, J....                                   3    NainseyThackersay,
Hurmusjce Perstonjee Bottlewalla,               2     Naylor, Capt .                                 2
Hormusjee Pestonjee ,                           3    Norowjee Rustomjeo Nadershaw,
Hemson, John                                    1    Owen, H. F.                                    33
Howard, Wm .                                   10    Ogilvie, Col. J.                               90
Hormusjee Monockjee Major,                      2    Owen, Mrs. H. F. (her Trustees, )              15
Hutchinson, Frederick  ...                      3     Orton. J                                      14
Heorjeebhoy Nursungjes ,                        1    Ord, Capt.Richard
Hebbert, W. G.                                  2    Ottley, W. J.                                   2
 Hall , Capt . J. H ...                         1     Palanjee Pestonjee ,         ...
Hollings , Lieut . G. E.                        9     Pollexfen, George            ...              18
Hutt, B. Esq .                                  2     Penley, Capt . G. F.                           5
 Ironside , Hon'ble Edward                     50     Patch, James                                  61
 Ingle,H.                           ...         3     Patch, John      ...         ...               5
 Jehangeer Nasserwanjee Wadia,                 20     Powell , Col. Thomas                          23
Jameson, Capt. G. J.                            5     Powell , Col. S.                              18
 James, Col. C. В.                             15     Pestonjee Framjee ,    ...   ...               4
 JeejeebhoyDadabhoy,                           19     Pestonjee Cursetjes Cama ,                     2
 Jeejeebhoy Byramjee ,  ...                     2     Pestonjes Dadabhoy Wadia,                      8
 Jehangeer Framjee Josawalla ,                  9     Pallonjea Dhumjee,                             5
 JehangeerByramjee,                             5     Phillips , J. L. ...                           9
 Jametjee Merwanjee Cacah ,                     2     PestonjeeHormusjee Mama, ...
 Jaganath Sunkorsett ,                         68     Pestonjee Hormusjee (Andison, )
 Jehangeer Nasserwanjeo Wadia, for his Sister         Postonjee Hormusjee Santook ,                  1
                                               18
   Soneboy,                                           Preedy, H. W.
 JamsetjesBurjorjee,                            1     Pringle , Capt A. W.                           9
 Jelhangeer Framjee Cowarjee ,                  9     Poondlick Ramsord Lenoy ,                       1
 Jamardonjee Abbajee ,                          1     Palonjoe Eduljee ,                             9
 Kennett , Capt . V. F.                         5     Paul , Capt G. J. C                            9
 KeshowRunsordjee ,                             5     Pestonjeo Framjee Cowasjee ,                    9
 Kennett , Col. B.                              9     Pestonjee Rustomjee,                            5
 Kennedy , R H.                                 9     Pottinger, Col. Henry                         20
 Khemchund Hurecchund ,                         5     Premjeewan Anoopdass ,                         18
 Khemchund Motecchand ,                        23      Pew, Major G. L.                              68
 Luis, Thomas                                    1    Prinsep, G. A                                  45
 Little, James                                 10     Pursotum Das Pranjecwandas ,                  27
 Lela Mohun Pasta ,     ...                      5     Richmond , F. R.                              10
 Landon, S.             ...                ...  2     Robertson, Col Archibald                       75
 Larkins , J. P.                           ... 23     Robertson, Major H. D. ...                     15
 Lindsay,                                      22      Robertson , Hy . Morris                       23
 Le Messurier , A S                              9     Roberts , Walter                              10
 Langford, J. W.                                27     Ross, John                                    18
 Lodwick , Col P ....                          45      Ragoonath Crustna Josey,                       4
 Lowjee Muncherjee Wadia ,                      23     Rowland, Capt . J. II .                       23
 Loyola Ge Ignacio,                              1     Rose, Capt . W                                 5
                                           ...
 Merwanjee  Dadabhoy Wadia ,               ... 14     Robson, Thomas                                  1
 Malcolm , Capt . Sir Charles                   10    Rustomjee Sorahjee Mody,                         1
 Moor , Major G.                               20     Ruttonjee Dadabhoy Cola ,                      54
 Mackie, Wm.                               ...  50     Ruttonjee Cursetjee,                           3
 Manockjee Nowrojee,                            10     Rogaba Jocruajee ,
 Morris , W. R.                                 37     Rooganath Hurreechundjee ,
 Morgan , E. C.                                 75     Ragoonath Samoo Senoy ,
 Madoo Narron,                                  50     Rustomjee Hormusjee Cama ,
 Murphy, R X                                    14     Reynolds , P. A. ...
 Manockjee Nasserwanjee Petty.                  10     Santokejee Nanabhoy ,                          5219505
 Mainwaring, W.                                  6     Spiller, Major W.
 Mant, G J.                                      5     Scott, Dr J
 Milne, John , Jr.                              21     Sprott , Captain W.                           14
 McLeod , John                                   5     Swanson, Captain J                            24
  McDonald , J. м .                             25     Skinner, John                                  50
 Muncherjee Framjee Cama ,                 ...  45     Stuart , G. A.                                 9
 Merwanjce Lunjee ,                              5     Sorabjee Cowarjce ,
 Merwanjce Horinasjee , ...                      5     Sinclair, James                                40
 Muncherjee Burgorjee Mody,                     11     Simson, Win .                                  20
 Muncherjee Hormasjec Cama,                     11

Carried forward 4,427 Carried forward 3,103 Brought forward 4,427

Salter, Goneral James F....

Smyttan , George

Scott, John

any of the above Regulations or parts of Regulations to any places within the Presidency of Fort William in Bengal , be repealed . II. And it is hereby enacted, that whenover any

Succaram Rugoonath Josey,

...

Sorabjee Rustomjee, Sorabjee Dorabjee,

Sapoorjee Sorabjee Patell,

Soitz, Mrs. M. A. R.

Seton , Captain Bruce

Saunders , Captain J.

Sorabjee Eduljce Majorna ,

Sunker Venoo Senoy,

Smith , Robert ...

Saunders , Frederick

Savuckloll Virzloll ,

Simson, J. B.

...

Stubbs , W.

Stewart, C. S.

... 5

Stewart , Alexander

...

St. John , Robert Sutherland,G.

Torah Suxuma,

...

Tamer, Thomas

Turner, Captain W.

Tarrachund Vassoonjee ,

Thomson, W.

Truscott, C. H.

Tyler, W. H.

Valiant , Colonel T.

Vaughan , J Esq .

Magistrate or other Officer exercising the powers of aMagistrate maybe certifled that a dispute likely to induce a breach ofthe peace exists concerning any Land, Promises, Water, Fisheries , Crops , or other produce of land, within the limits of his jurisdiction , he shall record a proceeding, stating the grounds of his boing so certified, and shall call on all parties concerned in such dispute (whether Proprietors , dependent Ta- lookdars , Farmers , under -Farmers , Ryots or other persons) to attend his Court in person , or by agout , within a reasonable time, and to give in a written statement of their respective claims as respects the fact of actual possession of the subject of dispute. And the Magistrate or other Officer as aforesaid shall , without reference to the merits of the claims of any party to a right of possession , proceed to enquire what partywas in possession of the subject of dispute when thedispute arose , and after satisfying himself upon that point , shall record a proceeding declaring the party whom he may decide to have been in such possession to be entitled to retain possession , until ousted by due course of Law, and forbidding all dis- turbance of possession until such time ; and if neces- sary the Magistrate or other Officer as aforesaid shall put such party into possession , and maintain him in possession, until the rights of the parties disputing b determined by a competent Court.

Vencrajee Merjee ,

Vibart, John

Wright, J.

Willoughby , J. P

Wood , Colonel E M.

20 Wood, Colonel E. M. (as Trustee for Mrs. H. 30

Morgan ,) Wuckutchund Coosbalchuud ,

27 25

Wathen , W Н.

Williamson , Thomas

Whitehill , Colonel Stephen

Wassodow Wissoanathjee ,

III . And it is hereby enacted , that if the Magis trate or other Officer as aforesaid shall , in the cases mentioned in Section II of this Act, be unable to satisfy himself as to what party was in possession of the subject of dispute when the dispute arose , he may attach the subject of dispute until the rights of the partios be determined by a competent Court, giving the Collector information of the attachment ; and if the subject of dispute be Land , the provisions of Regu- lation V of 1827 regarding attachment by order of a Zillah or City Court shall apply to attachments by order of a Magistrate or other Officer as aforesaid inade under this Section .

Wittoba Wassodewjee,

1 3

Watson, H. B.

Watson , J W.

Wiltshire , Colonel Thomas

Wight , Robert

Ward, Mary Ann

11 5

Watkins, F. W.

Wilson, J. II . Captain

Wilson, P. P. Lieutenant Colonel

Waddington, CaptainC.

Weeks , F. P.

Warden, John

Young, D.A.

5,208

NOTE - In the event of the death before the 1st April 1840 , of any individuals in the above Schedule , the Shares against their names shall be the property of their Estates .

T. H. MADDOCK , Secy. to the Govt . of India .

IV. And it is hereby enacted , that if any party shall complain to a Magistrate or other Officer as aforesaid, that he has been without authority of Law forcibly dispossessed of any Land , Premises , Water , Fisheries , Crops , or other produce of Land within the jurisdiction of such Magistrato or other Officer as aforesaid , whether the same were possessed by such party as Proprietor, dependent Talookdar, Farmer, Under - Farmer, Ryot or otherwise , the Magistrate or other Officer as aforesaid shall require the party or parties complained agaiust, and any other parties con- cerned , to appear and make defence in person or by agent within a reasonable time ; and if, after the examination of the necessary witnesses and documents, the complaint appears to him to be substantiated, he shall record a proceeding , ordering the party complaining to be put again into possession ofthe subject of dispute, and maintained in posses- sion until the right to possession be determined by a competent Court ; provided that no such order shall be passed unless the party complaining ofhaving been so dispossessed prefer his claim within one month from the time of such dispossession .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 17TH FEBRUARY , 1840 .

24sixourd The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, on the 17th of February 1840, is hereby promulgated for general information .

Аст No. IV . OF 1840 .

V. And it is hereby enacted, that if, in cases in- stituted under this Act, the subject of dispute be new . ly formed Land, whereof it shall appear to the Magis- trate or other Officer as aforesaid that no party has ever had possession, the Magistrate or other Officer as aforesaid shall award possession to the party to whom the right of possession belongs according to law or custom , and shall maintain that party in pos- session until the right to possession be determined by a competent Court .

An Act for preventing Affrays concerning the possession of Land, and for providing relief in cases of forcible dispossession, within the Presidency of Fort Williamin Bengal .

1. Whereas it is expedient to remove doubts which have arisen upon the interpretation of Regulation XV of 1824, and to amend the Law for preventing Affrays concerning the possession of Land , and for giving reliof in cases of forcible dispossession , and to extend it to cases not hitherto provided for , and to make it appli- rable to persons of every class or description , whether British -born subjects or others :

It ishereby enacted , that Regulation XLIX of 1799 , Regulation XIV of 1795 , Regulation XXXII of 1803 , Section 5, Regulation VI of 1813, Regulation XV of 1824, and Regulation II of 1829, of the Bengal Code , together with so much of any Regulations as extends

VI. And it ishereby enacted, that if a dispute arises concerning the right of use of any Land or Water, the Magistrate or other Officer as aforesaid within whose jurisdiction the subject of dispute lies may enquire into the matter , and if it shall appear to him that the subject of dispute was open to the use of the public , or of any person, or of any class of persons , the snid Magistrate or other Officer may order that possession thereof shall not be taken or retained by any party to the exclusion of the public , or of such person , or of such class of persons , as the case may be , until the par- ty claiming such possession shall obtain the decision of a competent Court adjudging him to be entitled to such exclusivo possession . Provided that the Magis- trate or ether Officer as aforesaid shall not pass any maybe in force relating to appeals from the orders of Magistrates or other Officers exercising the powers of Magistrates.

such order as aforesaid , if the matter be such that the right of use is capable of being exercised at all timos of the year, unless that right shall have been ordinari- ly exercised within three months from the date of the in- stitution of the enquiry , or in cases whore the right of use exists at particular seasons, unless such right has boen exercised without discontinuance before the dis- possession of which complaint is made.

IX. And it is hereby enacted, that in cases insti- tuted under this Act the Magistrate or other Officer as aforesaid is authorised , with the consent of all the parties, to refer the matter in dispute , so far as it is cognisable under this Act , to an arbitrator or arbitra- tors for decision , whose award shall be executed as if it were the award of such Magistrate or other Officer as aforesaid.

X. And it is hereby provided that nothing in this Act contained shall affect the legal exercise of any right of attachment or seizure vested by law in any parties.

VII. And it is hereby enacted , that any person op- posing by force the execution of an order for posses- sion or use, given under this Act , or refusing obedience thereto, or knowingly contravening the same , as long as it shall remain in legal force , shall , together with all persons aiding and abetting , be liable , on convic- tion before a Magistrate or other Officer with the powers of a Magistrate, to be sentenced to simple im- prisonment for a term not exceeding six months , or to fine not exceeding two hundred rupees , cominutable if not paid to a period of simple imprisonment not ex- ceeding six months, or to both imprisonment and fine as aforesaid.

XI. And it is hereby further provided, that this Act shall not extend to any place beyond the limits of the Presidency of Fort William in Bengal, or to the Settle- ments of Prince of Wales' Island , Singapore , or Ma- lacca, or to any place situated within the local limits of the jurisdiction of Her Majesty's Supreme Court atCalcutta .

VIII. And it is hereby enacted , that all orders passed under this Act shall be appealable in the usual manuer under the Regulations and Laws that are or

T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt. of India.

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, ui the Bengal Mdidary Orphan rose , No. 1, Manyve Lane .

Numb . 18 .

[ 169 ]

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Press defore Noon of Friday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , FEBRUARY 29, 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, 20TH JUNE, 1832 . All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise-

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance mustbe effested in the name and on lo- half of the East India Company, as the Parties inter- ested , or endorsed to their order; but persous desirous of effecting the necessary lusurance in tris Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so .

ment shall be repeated . By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, Τum 19τη NOVEMBER, 1838. The following revisad Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Morchandize consigned to England are published for general information, also the following paragraplıs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc tors , dated 17th August, prescribing he same for future observance :

Imes as 5th. In case of default being made either in accep- tance, or payment of the Bilis, the Courtf Directors to be authorized , in such manner and at such they may see fit to sell the Goods , for the puгрове во re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest , should any havo acerued ; the Company , on the other hand, ahowing discount , where any part of the pro- ceeds shall bo realized before the Rilis fall due , aud the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the timehe drawing Bills upon such Government or Agents

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England , re - payable to the Court ofDirectors of the Eust India Company.

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors sliall he empowered to make over the Goods , eulijent to all the conditions agreed upon with the Company , on paymeut of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transuet generally all business rola: - ing to sucit Gouds . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn, ( being also the Agent ) having fail- ed to accept the Bill , for the substitution of another Agent.

Ist. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consigumentsbe de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lion of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment, the value of which is to be ascertained by the Officers of the ludian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three -fifths of such ascertained value will be made

7th. After the arrival of the Guods in England and when they shall have beon placed in such deposit as may have been agreed upon , the Agent maybe put Into possession of them before the Bills become dne, npon the amount of such Bills ( less discount) being paid , together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may he subject to on account of the Goods.

The rate of Exchange 3d.-For re -payment of to be determined from slie Advance , Bills of Ex- time to time at the place change to be drawn in tripli- made under the Court's cate, at six months sight, where the Advance is orders. at the rate of

s. d.

8th. The rate of Dismount to ne allowed by the Company all be tite same as that charged by the Bauk of England ; and tu cases where interest shall have acertted, sugh frtement alanllbe computed at the rate or rates per sent. at which the Company allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

Bengal . Madras . Bombay.

Per Company's Rupee for Ade vances made at .... Ditto........... Ditto... Ditto............ Diuo Per Spantsh Dollar Ditto...... China. 4th. The Parties will

9th. Parties or the Agente will be requited to Insure the Goods from fire , and doposit the Policies with the East India Company ; such. Insttrance to baze effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties at their Agents fail t effect such Insuranee, the Bast India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which alhall be reimbuksed to them previouslyto their mak- ing over the Goods to those Parties or their Agent

10th.-Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- Or such public Officers or authorized Agents of the Eust India Compa- wy as may be specified. in triplicate, The Bills

be required to place in the hands of theBoardof Cus- toms, SaltandOpium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn [ 170 ]

rectors, according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company (without ofther notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases, the re - paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other cliarges or expences which the Company inay have Ingurred in respect of the Goods , and appointing the Agent inEngland for each transaction .

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August, No. 18 of 1838 .

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staplo Articles of Indian Pro- duee , Cotton , SHk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consiguiment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms, in consequence of their having hoen im- ported in illegal Packages , Extracts from the Acts 3and 4, Will 4, Cap 52, Sec . 58 , and 6th and 7th Will . 4, Cap 60, Sec 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Published by. Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Counell,

HT . PRINSEP , Sery.to the Govt. of Indra .

FORT WILLIAM ,

FINANCIAL DEPARTMENT ,

Тив 27ти NOVEMBER , 1889 .

Notice is hereby given, that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consiguments of Goods at the reduced rate of28. 1d per Company's Rupee, until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

By Order of the Hon'ble the President in Council H. T. PRINSEP, Sery to the Govt. of India. No. 142. ONDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL . FORT WILLIAM, SEPARATE DEPARTMENT, THE 20TH FLBRUARY, 1840

Mr. SG Palmer to be Commissioner, for the Superintendance of the Alkaree Revenue in the Collectorates of the 24- Perguanais , Jessore , Nuddea , Burdwan, Hooghly and Backergunge , and in the Da puty Collectorates of Baraset , Calcutta ( i . e . Pun chaongaon) and Bancoorah ,

Mr. Henry Torrens to be Secretary to the Board of Customs , Salt, and Opium

Mr H. J. Palmer to be Superintendent of Stamps , and Deputy Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium,

Mr. J. B. Thornhill to be Collector of Calentta Stamps and Head Assistant to the Board of Customs , Salt and Opiun Mr. Thomas J Hugon to be Superintendent of

the Sulkea Salt Chokeys. II . TORRENS , Offs Şery, to the Govt . of Bengal.

No. 148 . ONDER DY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF

BINGAY. , FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, THE 26TH FEBRUARY , 1840. The Honorable HT Prinsep , Esquire , has been permitted to resigu the Last India Company's Civil Service, from the Ist of March next . II TORRENS , Ofg. Secy, to the Govt. of Bengal.

No. 178 . ORDERS BY THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL. FORT WILLIAM ,

GENERAL DEPARTMENT , THE 20TH FEBRUARY , 1840 .

The privilege of franking letters is extended to Cap- tain AHE Boileau , in his capacity of Superinten- dent of the Mathematical Instrument Establishinont

The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to appoint Mr J A. Terraneau tobe Post Master at Baugundee , vice Dr. Temple de- ccased.

II. TORRENS, Ofg. Sery.to the Govt . of India . (No 332) ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, THE 25TH FEBRUARY , 1840 .

Baboo Hurkissore Roy, Deputy Collector under Regulation IX of 1833, has been transferred from Tipperalı to Bullooah.

The following Officers have obtained leave of ab- . sence from their , Stations :

Mr. E. Deedes , Civil and Sessions Judge of Jes- sore, until the sailing of the Ship Saint George, fu addition to the leave granted to him under date the 28th November last.

Mr. Jas . Grant , Civil and Sessions Judge of Di- nagupore, for one month, on Medical Certificate , in addition to 'the leave granted to him on the 27th DecemberTast

Mr. Alexr Grant , Civil and Sessions Judge of Tirhoot , to the 9th Proxime , in extension of the leave granted to him on the 20th December last .

Captain H Rutherford, Principal Assistant to the Commissioner of Assam , until the 30th June next , in extension

Moulvie Syed Hussein Buksh , Sudder Ameen of Beerbhoom , for ten days , in addition to the leave granted to him on the 30th ultimo .

Baboo Ramchunder Doss . Deputy Collector under Regulation IX of 1883, in Chittagong, for fourteen days, from the 10th instant , on assount of illhealth .

Της 26TH FEBRUARY, 1849 .

Mr F. A. Lushington . Officiating Joint Magistrate of Moorshedubad, fórfor fiteanfutean days ,days , from the 28th instant , to visit the Presidency , on private affairs Mr. A. Kean , Assistant Surgeon , Moorshedabad, for

eight days, to visit the Presidency , on private affairs . The remaining portion of the leave of absenев granted on the 10th of October last, to Major L Bird, Principal Assistant to the Governor General's Agent at Hazaroobaugh , is cancelled from the 24 proximo , the date on which he expects to rejoin his Station.

FRED. JAS . HALLIDAY, Sicy. to the Govt. of Bengal . No. 574

ORDERS BY THEHON'BLATHE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THENORTH WESTERN PROVINCES . CAMP CILOWBEXPOOR, GENERAL DEPARTMENT, THE 17TH FEBRUARY, 1840. REVENUE

The transfer by the Suddur Board of Revenue of the services of Sirdar Khan and Wuheedoozunan , Deputy Collectors of Allahabad , under Regulation IX . of 1833, to the Settlement Offmeer of Zillah Futteh- poro, approved,

Mr. RK Dick , Collector of Hijugur, is authorized to exercise the power of Collector in Zallalı Morada- bad, with a view to his Superintending the rovision of Settlements in, that Distric JDAVIDSON, Offig. Secy, to the Lirut, Goer. N. W. P. No. 662.

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIRUTEN INTGOVERNOR NORTH WESTEEN PICA INCES CAMP URROWL , GENERAL DEPARTMENT,

Тнь 19TH FEBRUARY 1840 Mr J. Davidson has this day made over charge of the several Departments of the Secretary's Office [ 171 ]

The appointment of Brevet Major C. Rogers , of the North Western Provinces to Mr. R. N. C. Hamilton , in order to avail himself of the leave of absence grant- ed to him in Orders of the 30th ultimo .

20th Regiment Native Infantry , as Post Master at Cawnpore, in the room of Brevet Major Mackinlay, proceeded to Europe , has been confirmed by the Right Honorable the Governor General .

Mr. R. N. C. Hamilton will officiate as Secretary to the Lieutenant Governor North Western Provinces , till further Orders .

J. STUART , Lt. Col. , Secy,to the Govt. of India Mily . Dept. J. DAVIDSON, Offg. Secy, to the Lieut . Gour. N. W. P.

FORT WILLIAM, 24th February, 1840 .

No. 561.

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES .

No. 42 of 1840.- SurgeonG. Craigie, M. D. , was appointed, in the Judicial and Revenue Department, under date the 23d ultimo, to perform temporarily , the Medical duties of the Civil Station of Dacca , during the absence on leave of Dr. G. Lamb .

CAMP URROWL, GENERAL DEPARTMENT,

THE 19TH FEBRUARY, 1840 .

Captain William Hunter , of the 15th Regiment N. 1. , was appointed , in the Judicial and Revenue Department, under date the 16th ultimo , to the Com- mand of the Khoorda Pyke Company at Balasore .

The leave of absence for one month , from the 1st instant, granted by the Venerable the Archdeacon to theRevd. F. Dawson, Chaplain of Luenow, is con- firmed.

J. DAVIDSON, Offg . Secy ,to the Lieut . Gour . N. W. P.

Surgeon G. G. McPherson , Civil Surgeon of Moorshedabad, obtained , in the Judicial and Reventte Department , under date the 18th in tant, leave of absence for one month , from the 15th instant , in extension, preparatory to embarking for Europe.

No. 590.

J. STUART, Le - Col., Secy,to theGovt. of India Mily. Dept ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES .

FORT WILLIAM , 24th February , 1840 .

CAMP URROWL,

GENERAL DEPARTMENT,

No. 43 of 1840-Captain R. G. MacGregor , of the Regiment ofArtillery , and Officiating Deputy Military Auditor General , has leave of absence for six months, THE 19TH FEBRUARY , 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

from the 1st proximo , to proceed to the Upper Pro- vinces , on urgent private affairs.

The Right Hon'ble the Governor General in Coun- cil is pleased to make the following Appointment :

Mr. W. H. Woodcock , Magistrate and Collector of Mirzapoor , has obtained leave of absence to remain in Calcutta till the sailing of the Ship " Walmer Castle" for England , in extension of the leave granted tohim in Orders of 16th May and 29th August last .

Captain Auchmuty Tucker , of the 9th Regiment Light Cavalry , to act as Assistant in the Military Auditor General's Office, vice Captain MacGregor, on leave of absence.

J. DAVIDSON, Offg. Secy,to the Lieut . Gour . N. W. P.

No. 604 .

In consequence of the return to India of Superin- tending Surgeon Tweedie , Superintending Surgeon George King is to revert to the rank of Surgeon, and is placed at the disposal of His Excellency the Com ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES .

mander in Chief. The services of Assistant Surgeon Edward Edlin, CAMP URROWL ,

M. D. , Officiating Civil Surgeon at Maldah , ara placed at the disposal of His Excellency the Com- mander in Chief.

GENERAL DEPARTMENT, THE 10TH FEBRUARY , 1840 .

ΑΡΡΟΙΝΤMENTS .

The following Appointment is made by the Right Hon'ble the Governor General in Council:

JUDICIAL AND REVENUE .

Gunner John Gorman, of the Regiment of Artillery , to be an Assistant Overseer in the Department of Public Works , and placed at the disposal of the Super- intending Engineer South Western Provinces , to fill the vacancy in the Cuttack Division .

Mr. C. B. Thornhill to be an Assistant under the Commissioner of the Agra Division . The appoint- ment of Mr. Thornhill under date the 11th October last, to be an Assistant under the Commissioner of the Rohilkund Division , is cancelled.

J. STUART ,LL -CoL, Secy,to the Govt . of India Mily . Dept. Mr. J. R. Barnes to be an Assistant under the Com- missioner of the Rohilkund Division .

FORT WILLIAM, 26th February, 1810 .

Mr. A. Raikes to be an Assistant under the Com- missioner of the Meerut Division .

The two foregoing appointments are to have effect from the 22d ultimo , the date on which Mr. Barnes and Mr. Raikes were attached by the Government of India to the North Western Provinces .

No. 44 of 1840 -The following paras . of Military Letters, Nos. 67 and 69, dated 18th and 20th Novem ber 1889, from the Hon'ble the Court of Directorsto the Governor of Bengal , are published for general information:

J. DAVIDSON,

Letter No. 67, dated 18th November, 1839.

Offg . Secy,to the Lieut . Gour . N. W. P.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL

FORT WILLIAM , 24th February, 1840.

Para . 13. Should Cornet Chapman not have sur- rendered himself, or been apprehended at the date of your receipt of this Despatch , so as to allow of his being brought to trial on such charges as may be preferred against him , we desire that his namebe erased from the List of the Army .

Letter No. 69, dated 20th November , 1839. Para. 1. We have permitted the undermentioned Officers to return to their duty, viz .

No. 41 of 1840 -Lieutenant J. G. Gerrard , of the European Regiment, was nominated , in the Secret Department , under date the 30th ultimo to the duty of assisting Major MeSherry , in the Collection and Drilling of Recruits for the Service of His Majesty Shah Shooja- ool- Moolk in Affghanistan.

Captain J. S. Boswell . A. Swinton,

Lieutenant Edmund Talbot .

Supg. Surg . Thomas Tweedie.

Lieutenant T. G. St. George , of the 17th Regiment Native Infantry, and Adjutant of Lafantry, was ap- pointed, in the Political Department , under date the 30th ultimo , Adjutant of Cavalry to Scindiah's Re- formed Contingent ,

2. We have granted additional leave to the follow- ing Officers , viz .

Lieut . Col. John Craigie, ......... E. J. Honywood,

Lieutenant J T. Geils , of the 60th Regiment Na tive Infantry , was appointed , in the Political Depart- ment, under date the 30th ultimo , to the Command of aBheel Corps about to be raised in Malwa.

Captain A. C. Scott, For six months . Lieut. Walter Hore, ..... Assist. Surgn. W. P. Andrew, ...

3. Lieutenant James Bell, of your Establishment. has been permitted to retire from the Servies . This vacancy has effect from the 19th June , 1839 .

Lieutenant A. Cunningham , of Engineers , was placed, in the Political Department , under the Orders of the Resident at Lucknow for employment in the Service of the King of Oude, in the construction of Public Works in the Oude Territory . The appoint- ment to take effect from the 30th ultimo .

J. STUART, Lt. Col.. Secy, to theGovt. of India Mily. Dept.

[ 172 ]

OVERLAND MAIL.

NOTICE. The General Treasury will be closed on Monday the 2d . Tuesday the Sd , and Wednesday the 4th Proximo , on account of the Hindoo Holidays , Seebo Rattree and Soorjo Grohon .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer.

General Treasury, the 25th February , 1840 .

CUSTOMS .

THE Government of Bombay having fixed the 31st of next Steamer thence to Suez with an Overland Mail , Notice is hereby given, that the latest safe date , for the transmission of Letters from Calentta, which may be in- tended for conveyance by that opportunity , will be the 16th proximo.

List of Packages lying unclaimed at this Office.

H. S. OLDFIELD ,

Offg . Post Master General .

1 Box , Wm . Spokes . Ist European Regt . 4th Com- pany , per Robarts .

1 Case, Marked G B No. 1 , per Lady Clifford. Fort William, Genl . Post Office ,

The 17th February, 1840 .

1 Ditto, Lt. W. J. King , per Owen Glendower .

ID 2 Ditto , Marked 2 and 3, per Falcon .

1 Ditto, J. Rvan , ship Osage , per Columbo .

1 Parcel , C. H. Dickens , per Eleanora .

2 Cases, E. Capes , 1 and 2 , per Chieftain.

1 Ditto , H. Lees , 63d Regiment , por Windsor .

N OTICE. The Public are hereby informed , under orders of Governinent , dated 29th January , 1889 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calentta.

1 Package, Miss Sarah Bradshaw , care of E. B. Squire, per Singapore.

Lower South Division .

1 Truss , Marked HB 1 , per Blorenge .

1 Case, Mrs. H. Thornton , Pubnah , per Scotia.

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the

East side from Park Street to South Colinga Street .

1 Parcel, P. C. Clark, 41st . B. N. J. per Thos . Grenville.

1 Ditto , Lt. W. E. Barnes , Sd Dragoons , per Ditto.

Park Streetfrom the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced, while the Road is under repair .

1 Ditto, Mrs. R. B. Garrett, care of N. S. Smith , perDitto.

Lower North Division .

1 Case, Lt. T. C. Munchin , care of Colvin and Co. , perDitto.

1Parcel, Eglinton , McClure and Co. per Lady of the Lake.

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street, with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road .

1 Ditto , A. A. Dunlop , per Ditto.

1 Ditto, T. H. Blyth , per Windermere.

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages , during the progress of the work .

1 Box, G Dison , Arrah , per Bland . 2 Cases , F. Scallon, per Ditto .

1 Parcel, Jameison and Co. , per Ditto,

Lower North and Upper North Divisions .

1 Case , Lt. H. P. D. Teisseir. per Edinburgh .

1 Parcel, Stewart and Co. , per Viscount Melbourne , Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built .

1Ditto, for the Agents , 67th N. I. , per Edward Robinson.

1 Letter, Lt. Col. J. Skinner , por Ditto .

R. J. ROSE ,

1 Ditto, Rev. A. Leslie .

Offg, Supt. Conservancy.

R. WALKER, Collr .

Calcutta Custom House, 28th February, 1840.

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale, provided

HE Public are hereby informed, that the Sub - Treasurer will negotiate Bills upon the undermentioned Provin- cial Treasuries , at the rates cited, to the extent of the Surplus that is available at each Treasury :

satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice .

LOWER PROVINCES .

Backergunge,

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of

Packages.

Bhagulpore, Beerbhoom, .......

Bograh...........

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding them to Dinagepore, ......

their owners or destination .

Midnapore , ...... at par and at sight .

Maldah , .......... Pub

Purneah , .........

Rungpore , ......

LIST OF UNCLAIMED LETTERS remaining in the General Post Office , which accumulated between 1st October and 31st December 1839

Tirhoot, .........

U. and V. none.

Gowalparah , ... at a prem of 1 per Cent , and at 3 days' sight .

Walls, Esq . Douglas-Master of the Orient, Calcutta.

Willie, Capt. Ship Lord Auckland, Penang .

C. MORLEX , Acct . General .

Wallace , Mr. W. B.- Queen's Head Austins, Cal- cutta.

Fort William , Accountant General's Office ,

The 29th February , 1840. ) まき Walsh, Serjt . J.- 1st Co. Ist Battn. Bengal Arty , Calcutta,

NOTIFICATION

Watson, Ann-Mr . P. Watson , Assistant Harbourde Master, Bankshall, in the part of Calcutta .

Wright, Mr. A. in charge of the H. C. Anchor Vessel Vulean, about Kidderpore Dock.

Wright, Serjt . Major R.- 50th Regiment Bengal Native Infantry, Dacea , East India, or elsewhere. X Y and Z.

Young , Lieut . J. A- I . N. , Bankshall, Calcutta, on

the Survey of the Sunderbunds .

Young, Esq. A.-Zelah Comillah .

Young, Capt . J. A.- Indian Navy , Calcutta .

TOTICE is hereby given , that the Article " Chanks " has been anthorized to be removed from the Tables of fixed valuation published from the Office of the Secretary to Government in the Separate Department , under date the 20th June 1838, and that the rate of Customs duty leviable on future importations of the article in question will, until further orders , be assessed by appraisément at the several Custom Houses established at the Posts of this Presidency .

WM . MOORE, Deputy Post Master . Board of Customs , Salt and Opium, the 19th February 1840,

Calcutta, General Post Office, ) 28th January , 1840.

S.G. PALMER, Ag . Secy.

[ 173 ]

NOTICE is hereby given, that the undermentioned Salt is for Sale at a reduced rate under the Provisions of Rule 5th of the Notification issued by the Board on the 9th May 1837.

Ghaut.

Agency.

24-Pergunnalıs ,

DhossaBahirboony , Year of Martafacture.

Present price of Salt per 100 Mds . of 80 Tollah Weight .

Reduced price per 100 Maunds of 80 Tollah Weight.

1244 S. S. Co.'s Rs . 480 Co.'s Ra 416

ByOrder of the Board of Customs , Salt and Opium , the 28th February , 1840 ,

S. G. PALMER, Actg . Secretary .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৩৭ সালের ৯ মে তারিখের বোর্ডের এস্তেহারের পঞ্চম নিয় মানুসারে নিচের লিখিত নেমক কমি দরে বিক্রয় হইবেক । অতএব যে সকল ব্যক্তির খরিদ করিবার দরকার হইবেক তাহারা এই তারিখে ইস্তক দস রোজ গত হইলে অর্থাৎ ৮ মার্চ অবধী ঐ দরে টাকা দাখিল করিলে ছাড় ও রওয়ানা পাইতে পারিবেক

ঘাট

এজেন্সী

কোন বৎসরের

পোক্তানের নমক

ধসা বাহিরবুনি...

নমস্কের ৮০ তো ল। ওজনের ফি ১০০ মোনের এ ক্ষনকার দর

নমকের ৮০ তো লা ওজনের কি ১০০ মোনের যে দর কনি হইয়া স্থির হইল

সন ১২৪৪ সাল ...

জেলা২৪ পরগণা ...

কো ৪৩০ টাকা ... কো০ ৪১৬ টাকা

বিমৌজীব হুঙ্গম সাহেবান আলীসান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফীম ইতি সন ১৮৪০ সাল তরিখ ২৮ কিব্রুয়ারি

S. G. PALMER, Acting Secretary.

N OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unloss intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah Jessore, on the 24th day of March 1840 next, corresponding with 12th Chyet 1246.

Recorded Proprietor .

Name of Mehal to be Sold and of the Pergh . in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Ichurchunder Nundee, Pergunnah Esufpore ,Ameera-

REMARKS .

Annual Sudder Jumma.

Arrears of Revenue, in- cluding Interest andPenalty.

14994 15 11 2896 14 9

6857 2 10

Woodyechund Uddy, & c . ......

BunmallyBose, Pergunnah Enadpore , No. 8 .. TurfMawool , Pergunnah Nul- dee, No. 4 ............ Pergunnah Ramchunderpore,

Callynath Roy , & c .

Sreenarain Singh , ...........

1593 0 3

Ludigo, Date Tree , Sugar, and all kinds of Grain are produced on this Mehal . Ditto ,

1034 9 3

11383 0 5

Ditto.

18454 2 4 4727 7 6 Ditto.

71211 11 7 11029 11 9 Ditto.

29492 8 3 1031 9 10 Ditto .

46182 2 2

...

Pergunnah Nuldee, & c . No b . TurfRussoolpore, No 8. ...... Pergunnah Syedpore , No. 9 ....

418 4 6 Ditto.

Poolinbaharry Sein , & c ......... Rajah Burdacanth Roy,

29251 9 10

Zillah Jessore, Collector's Office, the 20th February, 1840 .

C. B TREVOR , Offg . Collector .

N OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Jessore, on the 24th day of March 1840 next , corresponding with 12th Chyet 1246 .

Recorded Proprietor .

Name ofMehal to be Sold and of the Pergh . in which it is si- tuated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Pergunnah Chingooteal , No.1. Gopal Lal Takoor ,

Ditto ditto , ...

Pergunnah Noornuggur , No. 6.

REMARKS .

Annual Sudder Jumma ,

Arrears of Revenue, in- cluding Interest andPenalty.

2082459

443 7 7

6572 5 5 798 15 2

( Indigo, Date Tree, Sugar, and all kinds of Grain are produced on thus Mehal. Ditto.

1242 6 9

C. B. TREVOR, Offg . Collector. Zillah Jessore, Collector's Office , the 20th February, 1840.

[ 174 ]

NOTICE .

Late Sheriff's Sale .

London, 1st January , 1840 .

N consequence of the decease of Mr. MICHIE Fokass , his Interest and Responsibility mour Establishment have ceased ; and Mr. CHARLES FORBES , (Brother of our Mr. GEORGE FORBPS , ) has this day been admitted a Partner in our Fum. FORBES , FORBES & CO .

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Twenty-sixth day of March next, precisely at the hour of 12 o'Clook at Noon , James Young, Esq. , late Sheriff of Caloutta, will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court Houser near the en- trance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against Juggutdool- lub Sing,-

1. The Right, Title, and Interest of the said Juggutdoollab Sing, of, in, and to all that Upper- . roomed Brick -built Messuage , Tenement, or Dwell- ing House, No. 12, with a piece or parçel of Land , thereunto belonging, containing, by estimation , Six Cottahs more or less , situate, lying, and being at Burra Bazar , on the South of the Public Thannah , in Calentta, and butted and bounded as follows : (that is to say on the Westby a Lane , on the North by Public Road, on the East by Land of Hurro Seat, and on the South by the House and Land of Sibboo Mollick.

PURSUANT to Decree of the ligh Court of Chancery of England , made in a Cause , BEAUCHAMP against COLVIN, the Creditors of RICHARD BECHER , of Cuttack , in the Province of Orissa, in the East Indies , Esquire , deceased , ( who died in or about the inonth of October, One Thousand Eight Hundred and Twenty - six, ) are , on or before the Seventh day of August, One Thousand Eight Hun- dred and Forty, to come in and prove their Debta before SAMUEL DUCKWORTH , Esquire, one of the Masters of the said Court , at his Chambers in South- ampton Buildings , Chancery Lane, London; or in default thereof they will be peremptorily excluded the benefit of the said Decree .

TILSONS , SQUANCE & TILSON , Plaintiff's Solicitors , 29, Coleman Street , London . COTTON & BARRETT, Defendant's Solicitors , 8, Frederick's Place, London .

2. Also the Right, Title , and Interest of the said Juggutdoollab Sing , of, in , and to another Upper- roomed Brick -built Messuage , Tenement, or Dwelling House, No. 3. with a piece or parcel of Land , there- unto belonging, containing , by estimation, Two Cottahs and Eight Chittacks, more or less , situate, lying , and being at Baustullah Lane, in Calcutta , aforesaid, and butted and bounded as follows: (that is to say .) on the West by Publie Road , on the South by the House and Land of Boyejdenauth Baboo, and on the North and East by the House and Land of Cossy Boye .

N OTICE is hereby given , that a Bank of Bengal Note, No. 4221 , for Company's Rupees 250 , the property of Hurrochunder Bose Moonshee, was lost on the 24th February 1840 , by his Gomastalı Ramdhon Sırcar. Whoever has found the same and will bring it to the Moonshee's House at Nabob Pukhoria, Stbtulla Street , shall be handsomely re- warded.

5. And also , the Right , Title , and Interest of the said Juggutdoollub Sing , of, in , and to all that Aymah Talook, called Caunooput , containing , Six Mouzahs : (that is to say,) Mouzab Neiz Caunooput, Mouzah Coomarchuck , Mouzah Takooranee Chuck, Mouzah Dhoobkhaully, Mouzah Surpoyo and Mouzah Soye- banah, situate, lying , and being in Pergunnah Bhoor- soot, and in the Zillah of Hooghly , together with Katcharee Battee , with a piece or parcel of Land , thereunto belonging , and Straw Huts thereon , con- taining, by estimation , Five Cottahe, more or lese , situate, lying, and heing at Soyebanah aforesaid, and in the Pergunnah and Zillah aforesaid , and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the North by the House and Land of Thandawram Sirdar , on the South by Land of Bhujjohurry Mundle , on the East by a field, and on the Westby Bauzapurrah Land.

L OST-One- half of a Government 5 per Cent. Promissory Note, No. 7003 of 1842 of 1822-23, dated 31st March 1825. for Sicca Rupees 2500, in the name of Sreemutty Monge Dossce , and indorsed to Hurrakissen Dhur and Sreenauth Dhur. The finder will be rewarded on bringing the same to Mr. SHAW, Solicitor, No. 2, Esplanade Row.

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office.

Subscribers to MacGnnoon's Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally , are respectfully Informed that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the same are issued, will be given in the work . Officers desirous of subscribing, are requested to send their names to Mr. G. II. Huttmann , Military Orphan Press .

OTICE. A Meeting of the Shareholders of the NAgra Bank, will be held at the Bank Office, on Wednesday, the 8th of April next, for the purpose of confirming the nomination by the Directors unani- mously, of Captain R. G. MACGREGOR, Officiating Deputy, ( 1st Assistant ) Military Auditor General, to the Sreretaryship of the Bank , on a Salary of 18 000 Rs. per Annum, under the following Conditions :

Service 10 years Security Rs . 50,000, Tenure of Office for this time to be secured by a lien on the Bank's Capital .

This - day is Published , ( Feby . 27 , 1840. ) The Assistant Magistrate's Guide, BEING

In the event of absence from Certified illness , if to Europe for 3 years, one -sixth of Salary to be grant- ed ; if to places within the limits of the Company's Charter, the Secretary to provide a substitute under the approval of the Directors.

An Abridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Orders and Constructions of the Regulations ,

Also for the purpose of considering the expediency of extending the term of the present Deed of Partner- ship from 5 to 10 years, from the 1st of July next.

H. W. ABBотт, Acting Secretary, Agra Bank .

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH , E8Q , C. S. Price 16 Rs . Apply toMr. Huttmann , Orphan Press , ( alcutta .

Agra Bank Offier , 25th February, 1810.

CALCUTTAted and l'ublished by G. II. Ilullmann, at the Bengal Mihtory Orphan Press, No. 1 , Mangoe Lune.

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

SATURDAY , FEBRUARY 20, 1840 .

 or inthe absence of the President , the senior Director  otherGovernment Obligations , shall not be considered
 shallbe Vice President for the time , and that such affairs and conduct of the said Bank , which shall be as an advance within the meaning of this restriction . Brought forward 304
 for the transaction of all manner of business autho-     of the Bank, and the said persons shall vote at such 23
President or Vice President shall have the casting binding on the Directors and Officers of the Bank , and Brown, F. C. XXVIII . And it is hereby enacted, that the Di-
votein all cases of an equal division of votes at Meet- rized by this Act ; and the said Bank shall and may on the Proprietors thereof, until rescinded or modified Bainbridge, J. H. rectors of the said Bank shall make no loan other than election in person or by proxy according to the quan- 75
 ings either of Directors or Proprietors . sue, and be sued, by its Corporate name, and shall respectively by any subsequent General Meeting . Brooks , Colonel G. B. tity ofStock respectively held by them , as if they were 9
  and may use such common Seal as the Directors of        such loans as are described in the clause next preced- Proprietors to all intents and purposes of the shares 20
   XXI . XXXVII . And it is hereby enacted , that any three And it is hereby enacted , that the presence Barr, Colonel D. ing, except on deposit of Public Securities to the full
 the said Bank shall from time to time appoint , and      Barr , H. J. for which they are entitled to subscribe , and the Di- 3
 of at least three Directors shall be necessary to form a of the said Directors of the said Bank , or any amount of the loan , and which Public Securities shall
Board for the transaction of business, and the said shall be competent to acquire and hold , cither abso Barr , J. T. rectors so appointed shali appoint Officers , and take all 2
 lutely or conditionally , for a term or in perpetuity , ten Proprietors of the Capital Stock of the said be so endorsed or transferred as to put them at the nacemary steps for opening the Bank when this Act
Directors shall establish a weekly rotation among Bank , may at any time convene a General Meeting of Byramjee Muncherjee , absolute disposal of the said Bank of Bombay, or on
 any description of property whatever , and to transfer  Bonamy, Captain J. shall take effect for its incorporation ; and the rota- 23
themselves , so that not less than three Directors may the Proprietors , upon giving liftoen days previous notice deposit of Goods not of a perishable nature , and of
 attend every Meeting of Directors; provided always and convey the same . Borradaile , H. estimated value exceeding the amount of the loan by at tion amongst the six Directors first appointed under 23
   of such Meeting, and of the purpose or purposes for VI. And it is hereby enacted, that payment of Barretto, Joao the next precoding Section , shall he established ac- 1
that nothing herein contained shall be held to proclude which the same shall be convened , as well to theDi, least one- fourth .
 the amount of subscriptions to the Capital Stock        Beck, W. W. cording to the number of votes ; the two Directors ... 1
any Director from attending any Meeting of Directors . shallbe made to the Sub - Treasurer of the Govern- rectors of the said Bank for the time being , as also elected by the fewest votes first vacating , and the next XXIX . And it is hereby enacted, that the said 2
  XXII. by public advertisement in the Official Gazette of And it is hereby enacted , that all accounts Ball , H.
 ment of Bombay for the time being , who will grant      Bank shall not be at any time in advance to the Bocarro, J. J. two in the year following, and so in succession in the 1
of the said Bank, and all instruments not under seal , Bombay. Government more than Seven Lakhs and a Half of 14
whereby the said Bank can in any manner be bound , receipts for the same , and hold the amount as a third year.
except the cash notes ofthe said Bank , shallbe signed deposit in the Treasury until the publication by the Company's Rupees , provided always that the holding XIII. And it is hereby enacted , that two of the
 Governor in Council of Bombay of the notification        of Government Securities , or of Bills of Exchange sixDirectors elected as provided in Section XII , and
by three Directors , and shall be of no validity unless prescribed in Sec . V of this Act , when he will deliver drawn upon the Government, or of other Govern- to be alerted by the Proprietors , shall in rotation go
so signed, and that the seal of the said Bank shall not the amount so subscribed to the Directors of the ment Acceptances or Obligations derived to the said out of office on the sobond Monday in the month of
be affixed to any instrument except in the presence of Bank to be appointed as horeinafter provided . Bank from individuals , and not overdue , or subscribed Desember in every year , on which day in every year
three Directors , who shall sign their names on the VII. And it is hereby enacted, that after the said and paid for by the Bank , shall not be coustrued as
                                                          aGeneral Meeting of Proprietors shall be held for the
instrument in token of their presence , and that such     being in advance to the Government within the election of two Directors in thoir stead ; provided
signing shall be independent of the signing of any delivery of the amount of Capital Stock to the Diree-
  tors of the Bank, the recoipts granted by the Sub-      meaning of this clause . always that any Director going out by rotation as
person who may sign the instrument as a witness ,
 Treasurer of the Government of Bombay, in the            aforesaid may not be re -elected at the election which XXX. And it is hereby enacted, that the Direc-
and that unless so signed by three Directors such in-
 strument shallbe of no validity . manner provided in Sec . VI of this Act , shall be tors of the said Bank of Bombay shall not suffer any takes place theroupon .
 cancelled, and a certificate, signed by threo Directors XXIII. And it is hereby enacted, that the said person or persons , or body corporate koeping Cash XIV . And it is hereby enacted, that in case of the
Directors shall have power to appoint such Officers as of the Bank of Bombay , shall be delivered to each with the said Bank of Bombay , to overdraw his , her, death, resignation , or absence from Bombay for more
may be necessary to conduct the business of the said Proprietor, and any person who is a Proprietor of or their account . thanthree months, or disqualification under Section
Bank and to remove any Officer of the said Bank , and more than one share of the Capital Stock may at XV, or removal as aforesaid of any Directors eleęted XXXI . And it is hereby enacted , that the said
 his option demand a certificate for each of his shares FORT WILLIAM, duty paid up in full the amount of Capital Stock to Bank of Bombay may issue Promissory Notes pay- as provided in Section XII, or to be elected by the
to fix the salarios of such Officers , provided that the
whole expense of the establishment of the said Bank or one certificate for all his shares, or several certi- LEGISLATIVE DEPARTMENT, which able either on demand, or at a date not exceeding Proprietors after the incorporation of the Bank of or they are entitled , the shares of such Stock
  ficates , each of which may be for any number of       that maybe so unpaid , thirty days after sight , which Notes shall and may Bombay , the Directors shall -call a General Meeting (provided that the total
shall not, in any one year, exceed 60,000 Rupees , his sharos, THE 17TH FEBRUARY , 1840 . of the Proprietors , to be held within fifteen days of
without authority from the General Meeting of the        amount that may so lapse do not reduce the Capital be signed on behalf of the said Bank by such person
    VIII . The following Act passed by the Right Hon'ble And it is hereby enacted , that no Proprio- Stock of the Bank below the sum of Fifty Lakhs of as the Directors of the said Bank may appoint or the day of notice , for the purpose of whoosing a succos-
Proprietors ,
  theGovernor Goneral of India in Council on the tor shall be allowed to incrouse his share in the Hupees,) shallbe cancelled anthorize in thatbehalf, provided always that the sor, and such successor shall come into the same place And if the lapsed shares
  XXIV .    And it is heroby enacted , that no person      in rotation above mentioned in which the late Direc-
who shall hold the office of Secretary , Treasurer, 17th February 1840 , is hereby promulgated for gene- Capital Stock of the said Bank boyond the amount cause the aggregate of the Capital Stock to be less total amount of such Notes in circulation at any one
 of One Lakh and Sixty Thousand Rupees , excepting       time shall not exceed Two Crores of Rupees , and tor was.
Head Accountant , or Head Shroff of the Bank of ral information . than Fifty Lakhs of Rupees , then so much Stock as
Bombay, shall engage in any other Commercial busi- on occasion of any increase being made to the Capital may be necessary to complete that sum , shall be sold provided also that no such Note shall be for a smaller XV. And it is hereby enacted, that no person shall
 Stock of the said Bank under the authority of the Аст No. III . or 1840 . be capable of serving as a Director by election of the
ness , either on his own account , or as Agent for any  by Public Auction in Lots of One Thousand Rupees , amount than Ten Rupees .
other person or persons , or act as a Broker for the Governor General in Council , in the maquer pre- For the Incorporation of a Bank at Bombay . on sach date not being later than the First ofMay Proprietors who shall notbe Proprietor in his own XXXII . And it is hereby enacted , that it shall
 sale or purchase of Government Securities , and that saribed in Sec. III of this Act ; in which case any next, as may be fixed by the Governor in Council of not be lawful for the said Bank to make , issue , or right and unincumbered of twelve shares or 12,000 Rs .
    Whereas the Hon'ble Court of Directors of the     1
every person appointed to any one or more of the Proprietorholding Stock to the full amount of One Lakh negotiate any Note, Bill or other instrument con- of the Capital Stock of the Bank of Bombay , or who
 East India Company, by and with the approbation of and Sixty Thousand Rupees shall notwithstanding be Bombay, and the amount realized at such sale , after taining any promise , undertaking, or order , for the shall be a Director of any other Bank issuing notes
 said offices shall give security to the Directors for the the Board of Commissioners for the affairs of India, making good the Capital Stock , shall be passed to
 faithful discharge of his duty, in the sum of 50,000 entitled to subscribe to the increased Capital Stock payment of money elsewhere than within the limits payable on demand within the Town or Island of
 have sanctioned the Establishment of a Bank at Bom-     credit as a profit at the disposal of the Bank. ofIndia. Bombay.
Rupees. in a rateable proportion , and excepting any addition
 bay on the same principles as were prescribed for and to his interest in the said Capital Stock arises from III. XXXIII . XVI . And it is hereby enacted , that at a General And it is hereby enacted , that it shall be in the And it is hereby enacted , that it shallbe
 have been observed in the re - incorporation of the XXV. And it is hereby enacted , that the said
Bank of Bombay shall not be engaged in any kind of succession, bequest or marriage. power ofthe Governor General of Inha ta Council, from lawful for the Directors of the said Bank of Bombay Meeting of the Proprietors every election , and other
 Bank of Bengal , by Act No. VI of 1839 : and where- IX. And it is hereby enacted , that the said share tire to time, by an order duly published in the Govern- to receive in deposit Goods not of a perishable kind, matter in question , shallbe decided by a majority of
business , except the kinds of business hereafter specified, as the said Court of Directors have directed the body
that isto say : or shares of the Capital Stock of the said Bank shall ment Gazetion of Calcutta and of Bombay, to anthorise and to contract for the safe keeping of the same. votes, and that no person shall be allowed to vote at
 of Proprietors in existence at the date of the dispatch be of the nature of personal estate of the Proprietors the sald Capital Athek to be increased, and to make such awy such Meeting in respect of any share of the said XXXIV . And it is hereby enactud , that the Direc-
 which contained the said sanetion for the incorporation thereof respectively, and that the same shall be trans- Ist . The discounting of negotiablo Securities . order anddirection for the opening of subscriptions to- tors of the said Hank shall cause the Books of the said Capital Stock acquired by transfer or purchase , or
  of a Bank at Bombay to be the Proprietors in whose ferable by endorsement to be made on the gertificates 2d. The keeping of Cash Accounts , including the wards such inercase of Capital , as to him may seem fit , Bank to be balanced on the 30th day of June and the otherwise , thanby the act of Law, unless such trans-
 realization of Dividends and Interest on Governmont is to
 Securities to the credit of Constituents of the Bank . thereof respectively, under the hand of the Proprie- avor the Act of incorporation that from the 1st day 31st of December in every year , and that a settlement fer shall have been completed six months at the least wing due notice thereof to the Proprietors ofthe said
 tor or Proprietors , or his , her, or their Attorney July Bank for the time being , and allowing to them a period of the balance on every such day signed by a majority before the time of tendering such vote .
 ofApril next ensuing , in the year of our Lord 1840, authorized , which endorsement shall specify the name 3d . Buying and selling of Bills of Exchange pay- ofnot has thran twelverponths to fill up such subscrip- of the said Directors, shall be forthwith transmitted to XVII . And it is hereby enacted , that at all such
 able in India. the persons whose names are included in the Schedule of the person or persons to whom the said transfer one of the Secretaries to the Governor in Council of
  4th. The lending of Money on short loans .             tion themselves, and likewise to prescribe in what General Meetings the Proprietors shall vote according
 hereunto annexed , provided that they, with the Govern- shall be made ; provided that no such endorsement manner and form the Proprietors shall subscribe and Bombay , and that the Governor in Council of Bombay to the following scale:
 ment of Bombay on the part of the East India Compa- shall be effectual to transfer any such share or abares 5th . The buying and selling of Bullion. shall at all times be entitled to require of the said
   6th. The receiving of Deposits .                      pay into the taid Rank the proportion of new 'Stock The Proprietor of 4 Shares of 1,000 1 vote.
 ny, havepaid up the amount of Capital Stook subscribed until such endorsement , shall have been rogistered at to which they may respectively be entitled ; and also Directors any information touching the affairs of the Ra, shall be entitled to
  the Bank of Bombay and such registration shall have 7th . The Issuing and circulating of Cash Notes to make such order and direction as to him the said said Bank , and the production of any documents of 20 2
 bythem respectively , or such of them as have so paid up and Bank Post Bills .
 been noted on such endorsement under the hand of their subscriptions shall , together with the Governor Governor General in Council may sean fit , for the the said Bank, and that the said Directors shall comply 40 " " 8
  an Officer appointed for that purpose by the Dires- 8th . The selling of Property or Securities deposited with every such requisition . 60
 in the Bank as Security for loans and not redeemed, in Council for the time being of the Island and Presi- disposal of the amount of new Stock that may not be "
 dency of Bombay, be a corporation , body corporate tors of the said Bank , XXXV. 80 And it is hereby enacted, that an ac-
 or of Property or Securities recoveredby the Bank in    subscribed for, and paid up by the Proprietors in the count of the profits of the said Bank shall be taken
 satisfaction of debts and claims . and politie, by name of the Bank of Bombay, with X. And it is hereby enactod , that the said Corpo- manuor and form that inay be so mescribed , 120 " 6
 perpetual succession to them and their successors as rate body of the Bank of Bombay , shell consist and half-yearly on the ist day of January and the Ist day 160 " 7 "
 Proprietors for the time being of the said Bank as be composed of the Registered Proprietors for the XXVI . And it is hereby enacted , that the Direc- of July in every year, and that a dividend thereof and no Proprietor shallbe entitled to more than seven IV. And it is frersby cuacted, that the Capital
 tors of the said Bank shall discount no negotiable timebeing of the said shares of the Capital Stock of Stock of the Bank of Bombay shall be divided into shall be made so soon thereafter as conveniently may votes .
 hercafter mentioned and provided , and shall possess Security, and make no loan, unless the amount of
 and enjoy all the rights, privileges , and immuunties the said Bank and of no other person or persona shares of 1,000 Rs. each , which shall be numbered be, and that the amount of such dividend shall be
 Cash in possession of the said Bank, and immodiately whatsoever. incident by law to a corporation aggregate . accordingly and three hundhed of the said shares determinedby the Directors of the said Bank , on the XVIII. And it is hereby enacted, that it shall be
 available, shall be equal to at least one - fourth of all numbered from No , 1 tơ 800 shall be the property of ground of the actual profits made by the said Bank lawful for the Governor in Council of Bombay to give
   Provided however that it' shall be lawful fot tho XI . And it is hereby enacted , that the business of a proxy in writing , signed by one of the Secretaries to
 the claims against the said Bank outstanding for the the said Bank shall be managed by nine Directors , of the Governor in Council of Bombay, and the re- during the six calendar months preceding the day up
 Governor General of India' in Council at any time time being and payable on demand . malafler shall be the property of the Proprietors who to which such half-yearly account shall be taken; Government , to any person whom the Governor of
 before the 1st May next to rectify any errors in the whom' three shall be appointed and removable by XXVII. And it is hereby enacted , that the Di- Bombay may appoint to attend any General Meeting
  Schedule of the said Proprietors by notice in the the Governor in Council of Bombay and the rensin- may pay lip the same , and no separate interest or provided that such reasonable expences as have been
 rectors of the said Bank of Bombay shall not discount   share in the Stock of the said Bank of less amount incurred in procuring this Act of Incorporation shall , of the Proprietors, and that the holder of such proxy
  Official Gazettes of Culentia and Bombay, so that no ing six shall he elected by the General Meeting shallbe entitled to give seven votes upon all matters
 any negotiable Securities which shall have a longer of the Promietors of the said Bank , and shall be re- than 1.000 Re shall be created or held by any Pro- upon being audited and admitted by the said Directors,
 period to run than three months , or lend any money alteration be made in thethơ principles upon which prietor, and if at any time the Capital of the said be paid out of the funds of the Bank as soon as it is or questions that may be submitted to such Meeting ,
  movable by vote of the majority ofa General Meeting such Schedule has been framod except upon the election or removal of such Directors
  for a longer period than three months , and that they of the said Proprietors Bank shall be increased, the new Stock added thereto opened for business , and that the amount so paid shall
  shall make no loan or advance on any Bank Share or II. And it is hereby enacted , that the Capital shall in like manuer bo divided into shares of 1,000 be defrayed out of the future profits of the Bank at the as are elected by the said Proprietors .
 Certificate of Shares , nor on Mortgage , or in any other Stock of the Bank of Bounbay shall in amount not be XII . And it is hereby enacted , that the first Direç . Rupees sach , and no Proprietor shall be entitled to discretion of the Directors ; and provided that the XIX. And it is hereby enarted , that any Proprie-
 manner on the Security of any Lands , Houses , or im- less than Fifty Lakhs of Ruptet , jer unless increased tors of the sald Bank of Bombay shall be such thrge claim, zahare of such new Stock of less amount than said Directors shall have power, when they see fit , tor or Proprietors entitled to vote at any General
 movable property, nor on any negotiable Security of as hereinunder provided more than Fifty - six Lakhs , persons as may be appointed by the Governor In One Thousand Rupees . to set apart from such profits , a sum not exceeding Moeting, may give a proxy in writing , either general
 whereof Three Lakhs of Rupees shall be the property any individual or partnership firm , which shall not Council of Bombay to be Directors of the Bank, five per cent. on the Capital Stock of the Bank as or special , under his , her, or their hand , or the hand
  carry on it the several responsibilities of at least two of the Govornor in CouncilorBombay, and the persons together with six persons, of those whose names are V. And it is hereby enacted , that on the said ist of his , her, or their Attorney duly aathorized , to any
                                                           a reserve against contingencies .
 whose names are in the Schedule hereunto annexed, persons or Firms unconnected with each other in inserted in the Schedule , annexed to this Act , and who, day of April 1840, or on some early day after that other Proprietor, and that such proxy shall be pro- AXXVI . And it is hereby enacted , that on the
  general partnership , nor be in advance at one and the shall , provided that the amount of Stock subscribed being entitled to not less than twelve shares or 12,000 date, the Governor in Council of Bombat shall notify first Monday of the month of August in every year , a dused at the time of voting , and that such proxy
  same time to any individual , or partnership firm , either Rs. of the Capital Stock of the said. Bank, shall be for by them, be paid up on or before the 1st Aprif urxt , in the Official Onzette of that Presidency, General Meeting of the Proprietors of the Capital shall entitle the person to whom it is given , to vote on that
 byway of discount , loan , or in any other manner ,- be Proprietors of the Shares ofthe said Capital Stock elected at a General Meeting of the persons whose tho Ligvernment share of the Capital Stock of the Stock of the said Bank shallbe held , at which the such matter or matters as shall be authorized by the
 not against their names repestively , together with any (saving by loans upon the deposit of Government Secu- names are inverted in the said Schedule, to be held Bank of Bombay has been paid up, and shall publish Directors of the said Bauk shall submit to the said tenor of such proxy.
  rities, or Goods not perishable as hereinafter mention- further persons whose claims shall be admitted before in the Town Hall of Bombay, at such time as the in the said (Gazetten list of the Promotors by whom Proprietors a Statement of the affairs of the said XX. Andit is hereby enacted, that at the first
  ed,) beyond the amount of Three Lakhs of Company's the Ist May next , on their paying up the Stock Governor in Council of Bombay may fix by publio themaliares of the said Capital Stock subscribed for Bank made up to the preceding 30th of June , and such Mecting of the Directors in every year , they shall
 Rupees; Provided always that the advances upon Bills to which they may be so admitted upon or before Notification in the Official Gazette of that Presi- by them respectively have been paid , and the Bauk General Meeting shall be competent to pass resolu- choose a Premdent from among themselves , and if the
  of Exchange accepted by the Government or upon the said Ist May next . And if any of the Pro- dency; and the election shall be made by the of Bombaybeing incorporated as above provided, tions and frame rules and directions relative to the office of President shall become vacant , they shall ,at
  prietors named in the said Schedule shall not have persons who according to the Schedule hereunto shalt from the date of such notification be opened then next Meeting , choose a successor for the remain-
  annexed may be entitled to shares of the Capital Stock   derof the current year ; and that during any vacancy,

Bird, James

Bruce, W. C.

Brown , F. C:

Burt,'Thomas William

Burjojee Manockjoe Chenae ,

Bappoo Ragoonath Josey ,

Bhasker Sunderjee ,

Byramjee Dadabhoy Cursotjilah ,

Byramjeo Solabjee Guzdeer,

Buchoobhoy Merwanjeo,

Bowany Sunker Ransord Senoy,

Bomanjee Muncherjee Guzurat ,

Bhimjee Dhunjee Woomrigur ,

Caujee Chatoor ,

CowasjeeManikjce, Church , W.

... Cowasjee Narrabhoy

20 XXXVIII . And it is hereby enacted, that it shall be lawful for the Bank of Bombay , with the sanction of the Governor in Council of Bombay, to establish Brauch Banks at such places , and under such rules and rostrictions , as shall he determined by the Proprie- tors at their General Meetings ; provided however that such Brangh Banks when so established , besides being subject to the rules and restrictions that way be imposed by the Proprietors , and to the control and orders of the Directors of the Bank of Bombay , shall be bound by the same rules as to the description of business in which they are to engage , and the manner of conducting such business , and likewise in respect to the issue of Notes payable on demand , and the re- tention of cash to meet the same , and in all trans- actions and matters herein above referred to , as aro prescribed for the Bank of Bombayby this Aut .

Cogan, Captain R. Caldecott, John ...

Clibborn, Capt . Thomas

Coghlan. W.

Cardwell ; Thomas

Collett , L. A.

Cursetjee Ardaseer ,

CursetjeeArdaseer , Trustee to his Daughter,

Cowasjee Manookjee Billialı , Cursotjee Cowasjee Banajce ,

Cowasjee Manookjce Bhaudoop ,

Cursetjee Cowasjee Bhadoop ,

Cowasjee Hormusjee Mama,

Cursetjee Dorabjee,

Cursetjee Rustomjee , Campbell , Major Neil

Cowa-jee Dhunjce ,

Cursetjeo Nasserwanjee, Chedanund Dennsejeo,

Cowasjee Eduljoo Mody , Cristnath Narronjoe ,

Cowasjeo Framjce,

Dickenson, Colonel

XXXIX , And it is further enacted , that if any of the said Proprietors shall become indebted to the said Bank, it shall be lawful for the said Bank to withhold payment of the dividends on the Share or Shares of such Proprietor registered as his or her own proporty, and not as held in trust , or as Executor orAdministrator , until payment of such debt , and to apply such dividends towards payment thereof, and that after demand and default of payment, and notice in that behalf given , either to such Proprietor , or his or her constituted Agent , or by public advertisement in the Official Gazette , it shall be lawful for the said Bank to refuse registration of the trauster of any such share or shares of such Proprietor until payment of such debt; and if the saine shall remain unpaid for the space of six months after such notice, to ad- vertise for public sale , and to sell such share or shares , or so many as maybe necessary , and to apply the proceeds thereof towards payınent of such debt, with interest at the rate of six per cent per annum, paying over the surplus , if any , to such Pro- prietor, or his or her lawful representative.

Dadaboy Rutunjee ,

Dinshaw Nanabhoy Damon ,

Davies , J. M.

Doveton , Bazett

Dhunjeebhoy Cursetjee ,

Davidson , F. м .

Dossabhoy Framjee Mama,

Dinshaw Furdonjee ,

De Silva , Mariana

DeJesus , Manoel

Don, James

Deos Remedies Ignacio,

Dorabjee Muncherjee ,

Dossabhoy Merwanjce .

... Dossabhoy Cursetjeo Wadia ,

XL. And it is further enacted, that the sald Bank shall continue as hereby constituted until the Ist day of April which will be in the year of our Lord 1847, and shall thereafter continue in like manner until duly dissolved or modified ; provided however , that afterthe said 1st day of April 1817 , the said Bank shall not , except upon the application or by the consent of the sald Bank, be dissolved , or anywise nrodified , with- out previous notice of twelve months at the leastbe- ing given to the Directors of the sald Bank for the tiine heing, of such intended dissolution or modifica- tion . Provided also , that in the event of the said Bank at any time suspending cash payments , the benefits granted to the said Bank by the present Act of Incor- poration shall be theneefartlı forfeited.

...

De Silva, Pascoal M. Dossabhoy Jamsetjec,

Dossabhoy Sorabjee Moonshee ,

SCHEDULE of the Names of the Shareholders in

Dossubhoy Jamsetjeo Wadia,

the Bank of Bombay.

Dent , C R.

... 14

Ayrton , F.

Denhaw Hurmusjee Patell,

...

Atkinson , Hugh

Dhunjeeboy Merwanjeo Wadia,

...

Ashburner , Luke ...

Davidson, Duncan

...

Aslıburner, George

Dedshaw Rustomjee,

...

Anderson , C. w.

Denshaw Dadabhoy Gandee

Aganoor , James

, ... Daughters , 6 , of Franjoe Cowa -jeo ,

Arnott. F. S.

...

Dadabhoy Pestonjon ,

...

Allau, Wm.

...

Egau, J.B.

Asponkarjre Dossaboy,

Elliott , A. W.

...

Atmaram Kenson Bhandarée,

Eisdale, D. A.

...

Aga Mahomed Currim ,

Elliott, G. L.

Aga Mahomed Rabim Scrazee ,

Earle, Captain E M.

Anundrow Vencajee,

Ennis , Capt . E. M.

Ardaseer Hormusjeo Santook ,

Edmond, Wm.

...

Edulfee Framjee Coranee ,

Anundrow Ragoonathjee , Anundrow Gunput Sonoy,

Ardaseer Framjee Dawar,

Fraser, Simog Framjee Nanabhoy ,

Frith, 1 G.

Ardaseor Byrainjeo , Fuckerjee , Bagnold, Colonel M. E.

Fletcher , Alexander, as Trustee of Messrs .

Bax , John

Fergusson, Turner and Co.

Carried for ward 304

Carried forward 1,677 Brought forward 1,577

Furdonjee Lunjee ,

Framjee Nasserwanjee ,

...

Framjee Ruttonjee,

Framjee Cowasjee,

...

Foster, Capt . Robert

...

Framjee Jewajee Gandena,

...

Framjee Muncherjee Colah , Franijee Coonverjeo ,

23 Framjeo Nasserwanjeo Patoll , Fearon, Colonel P.

Framjee Cowasjee , Mrs.

Brought forward 3,103

Merwanjee Khodabux ,

18 Morgan, Capt . W.

...

Manockjee Cursetjee Jewajec,

...

MacCallum, Wm .

...

McMahon , Capt. B.

...

Mackinlay, Capt . J. H.

Munro , C. G. G ....

18 Munmohun Dass Davidass,

2 Manockjee Cursetjce, Madowrow Rogoonathjee ,

Murray, J.

9 Mackenzie, Rebecca

Fraser, J.
 Fraser, H B. (C. S.)                         14     Moyle, J. G.                                   9
Gordon, II . G.                               75     Malvery, J. J.                                 4
Graham, John                                  10     Moyle , Dr. A.                                 9
Greenhill , David                             75     Manockjee Muncherjee,                          1
Grey, W. S.                                   45     Manockjee Lunjee,                              5
Gunput Bapsia Bhandaree,                       7     Merwanjee Framjee ,                            4
Gama, J. C.                                    9     Merwanjee Byramjee Luckaree , ...              1
Griffith , Colonel J. G.                       7     Merwanjee Aspondiarjee,                        9
                                               2                                                   45

Miller, John

 Gunputron Sudaseerjee,
 Gordon , Colonel G. T.                       28     McLennan, John ...                            23
Grand Children of Framjee Cowasjee ,          18     Newport, Capt . C.                            50
Hunter, Walter                                29     Nesserwanjce Eduljee Paruck ,                  2
Hunter , W. F.                                20     Nicol , J. D.                                 25
 Henderson, Capt . W.                         50     Nanabhog Nowrojee ,                            8
Henderson , Alex.                              9     NesserwanjeeNowrojee,                         18
Honderson, Dr.                                 5     Nowrojee Cowasjoe,                             2
Hyslop , J....                                       Nainsey Thackersay ,                           5
Hurmusjec Perstonjee Bottlewalla,              2     Naylor, Capt . C. J.                           2
Horinusjee Pestonjee,                                Norowjee Rustomjee   Nadershaw,                4
Hemson, John                                   1     Owen, H F.                                    33
 Howard , Wm.                                 10     Ogilvie, Col. J.                              30
Hormusjee Monockjee Major,                     2     Owen, Mrs. H. F. (her . (her Trustees ,)      15
Hutchinson , Froderick                         3     Orton. J.                                     14
                                               1                                                    9

Ord, Capt. Richard

 Heerjeebhoy Nursungjee,
Hebbert, W. G.                                2     Ottley, W. J.                                2
                                              1     Palanjee Pestonjce,                           9
                                              9                                                  18

Pollexfen , George

Hall , Capt . J. H. ... Hollings , Lieut . G. E.

2 Hutt, B. Esq.

Ironside, Hon'ble Edward

Penley, Capt . G. F.

61 Patch, James

Ingle,H.

23 Patch, John Powell , Col. Thomas

Jehangeer Nasserwanjee Wadia ,
Jameson, Capt . G. J.                           5     Powell , Col. S.                               18
James , Col. C. В.                             15     Pestonjee Framjee,
Jeejeebhoy Dadabhoy,                           19     Pestonjeo Cursotjee Cama ,    ...
Jeejeebhoy Byramjee,                            2     Pestonjce Dadabhoy Wadia ,
 Jehangeer Framjee Josawalla,                   9      Pallonjee Dhumjee ,
 JehangeerByramjee ,                            5     Phillips , J. L. ...
Jametjee Morwanjee Cacah ,                      2     Pestonjee Hormusjee Mama, ....
Jaganath Sunkersett ,                          68     Pestonjee Hormusjee (Andison , )
Jehangeer Nasserwanjee Wadia, for his Sister   18     Pestonjee Harmusjee Santook ,
  Soneboy,     ...                        }           Preedy, H. W.
Jamsetjee Burjorjee ,                           1 1   Pringle, Capt . A. W.                           9
Jehangeor Framjee Cowasjee,                     9     Poondlick Ramsord Lenoy ,                       1
Jamardonjee Abbajee,                            1     Palonjee Eduljee ,                              9
Kennett , Capt . V. F.                          5      Paul , Capt . G. J. C.                         9
KeshowRunsordjee ,                              5     Pestonjee Framjee Cowasjee,                     9
Kennett, Col. B.                                9     Pestonjee Rustomjee,                            5
Kennedy, R. H.                                  9     Pottinger , Col. Henry                         20
Khemchund Hureochund ,                          5     Premjeewan Anoopdass ,                         18
Khemchund Motecchand,                          29      Pew, Major G. I.                              68
Luis, Thomas                                     1     Prinsop, G. A.                                45
Little, James                                  10     Pursotum Das Pranjeewandas,                    27
Lela Mohun Pasta,                                     Richlunond , F. R.                             10
Landon , S.                                     2     Robertson, Col Archibald                       75
Larkins , J. P.                                23     Robertson, Major H. D.                         15
Lindsay,                                       22     Robertson , Hy . Morris                        23
Le Messurior , A. S.                            9                                                    10

Roberts, Walter

Langford , J. W.

18 Ross , John

Lodwick . Col P....                           45     Ragoonath Crustna Joscy,                      4
Lowjco Muncherjee Wadia,                      23     Rowland , Capt . J. II .                     23
Loyola Ge Ignacio,                             1     Rose, Capt. W.                                5
Merwanjee Dadabhoy Wadia ,                    14     Robson, Thomas                                1
Malcolm, Capt . Sir Charles                   10     Rustomjee Sorabjee Mody ,                      1
Moor, Major G.                                20     Ruttonjee Dadabhoy Cola,                     54
Mackie , Wm .                                 50     Ruttonjce Cursetjee,                          3
Manockjee Nowrojee,                           10     Rogaba Jeemajoe .                              5
Morris , W. R.                                37     Rooganath Hurreechundjee ,                    5
Morgan, E. C.                                 75     Ragoonath Samoo Senoy ,                       2
Madoo Narron ,                                50     Rustomjee Hormusjee Cama ,
Murphy , R. X.                                14     Reynolds , P. A. ...                           9
Manockjee Nassorwanjee Petty ,                10     Santokejee Nanabhoy ,
Mainwaring , W.                                6     Spillor, Major W.                             10
Mant, G. J.                                    5     Scott, Dr. J.                                  5
Milne, John, Jr.                             21      Sprott, Captain W.                            14
McLeod, John                                   5     Swanson, Captain J.                          24
McDonald , J. М.                             25      Skinner, John                                 50
Muncherjee Framjee Cama,                      45     Stuart , G. A.                                 9
                                               5                                                   9
                                                                                                  40

Sorabjce Cowasjee,

Sinclair, James

5 Merwanjee Lunjee, Merwanjee Hormasjoe, ...

11 Muncherjee BurgorjeeMody,

11 Muncherjee Hormasjee Cama ,

Carried forward 3,103

20 Simson, Wm . ...

Carried forward 4,427

Brought forward 4,427 any of the above Regulations or parts of Regulations
Salter, General James F .... ... 27 to any places within the Presidency of Fort William
Smyttan, George 18 In Bengal , be repealed .
Scott, John 9
... 2 II. And it is hereby enacted, that whenever any
Succaram Rugoonath Josey,. Magistrate or other Officer cxercising the powers of
Sorabjee Rustomjee ,. 8
aMagistrate maybe certifled that a dispute likely to
SorabjeeDorabjee , ... Induce a breach of the peace exists concerning any Land,
Sapoorico Sorabjec Patell, 2
1 Premises , Water , Fisheries , Crops , or other produce of
Seitz , Mrs. M. A. R. land, within the limits of his jurisdiction, he shall
Seton, Captain Bruce 9
Saunders , Captain J. 2 record a proceeding , stating the grounds of his being
3 so certified , and shall call on all parties concerned in
Sorabjee Eduljee Majorna, 1 such dispute (whether Proprietors , dependent Ta-
Sunker Venoo Senoy, lookdars , Farners , under - Farmers , Ryots or other
Smith , Robert 50
Saunders , Frederick 3 persons) to attend his Court in person , or by agent ,
Savuckloll Virzloll , 9 within a reasonable time , and to give in a written
Simson , J.B. 19 statement of their respective claims as respects the
Stubbs , W. 9 fact of actual possession of the subject of dispute,
Stewart , C. S. ... 29 And the Magistrate or other Officer as aforesaid shall,
Stewart , Alexander 5 without reference to the merits of the claims of any
... party to a right of possession , proceed to enquire what
St. John , Robert 1
Sutherland, G. ... partywas in possession of the subject of dispute when
Torah Suxuma, 5 the dispute arose , and after satisfying himself upon
Tamer, Thomas 4 that point , shall record a proceeding declaring the
Turner , Captain W. 4 party whom he may decide to have been in such
Tarrachund Vassoonjee, 5 possession to be entitled to rotain possession, until
Thomson, W. 27 ousted by due course of Law , and forbidding all dis-
Truscott, C. H. 45 turbance ofpossessior until such time ; and if neces-
Tyler, W. H. 18 sary the Magistrate or other Officer as aforesaid shall
Valiant, Colonel T. 9 put such party into possession , and maintain him in
Vaughan , J. Esq . 18 possession, until the rights of the parties disptatingbe
Venerajee Morjee , 14 determined by a competent Court.
Vibart , John 18 III And it is hereby enacted, that if the Magis-
Wright, J. 25 trate or other Officer as aforesaid shall , in the cases
Willoughby, J. P. 25 mentioned in Section II of this Act , be unable to
Wood, Colonel E. M. 20 satisfy himself as to what party was in possession of
Wood,Colonel E. M. (as Trustee for Mrs. H. 30 30 the subject of dispute when the dispute arose , he may
Morgan,) attach the subject of dispute until the rights of the
Wuckutchund Cooshalchund, 27 parties be determined by a competent Court , giving
Wathen, W. H. 25 the Collector information of the attachment ; and if
Williamson, Thomas 38 the subject of dispute he Land , the provisions of Regu-
Whitehill, Colonel Stephen 18 lation V of 1827 regarding attachment by order of a
Wassodew Wissoanatlijce, 5 Zillah or City Court shall apply to attachments by
Wittoba Wassodewjee, 1 order of a Magistrate or other Officer as aforesaid made
Watson , H. B. 3 under this Section .
Watson, J. W. 9 IV. And it is hereby enacted , that if any party
Wiltshire, Colonel Thomas 68 shall complain to a Magistrate or other Officer as
Wight, Robert 9 aforesaid, that he has been without authority of Law
Ward, Mary Ann 11 forcibly dispossessed of any Land , Premises, Water,
Watkins, F. W. 5 Fislieries , Crops , or other produce of Land within the
Wilson, J. H. Captain 5 jurisdiction of such Magistrate or other Officer as
Wilson , P. P. Lieutenant Colonel 2
aforesaid , whether the same were possessedby such
Waddington , Captain C, 45
Weeks , F. P. 9 party as Proprietor , dependent Talookdar, Farmer,
Under -Farmer , Ryot or otherwise , the Magistrate or
Warden, John 9 other Officer as aforesaid shall require the party or
Young, D.A. 18 parties complained against, and any other parties con-
cerned , to appear and make defence in person or
5,208 by agent within a reasonable time; and if, after
NOTE. In the event of the death before the 1st the examination of the necessary witnesses and
April 1840, of any individuals in the above Schedule, documents , the complaint appears to him to be
the Shares against their names shall be the property substantiated , he shall record a proceeding , ordering
of their Estates . the party complaining to be put again into possession
T. H. MADDOCK , of the subject of dispute , and maintained in posses-
Secy. to the Govt. of India . sion until the right to possession be determinedby a
competent Court; provided that no such order shall
bepassed unless the party complaining of having been
FORT WILLIAM, so dispossessed prefer his claim within one month
LEGISLATIVE DEPARTMENT , from the time of such dispossession .
V. And it is hereby enacted, that if, in cases in-
THE 17TH FEBRUARY , 1840 . stituted under this Act, the subject of disputo be new-
The following Act passedby the Right Hon'ble the ly formed Land, whereof it shall appear to the Magis-
Governor General of India in Council , on the 17th of trate or other Officer as aforesaid that no party has
February 1840 , is hereby promulgated for general ever had possession , the Magistrate or other Officer
information . as aforesaid shall award possession to the party to
Аст No. IV . or 1840 . whom the right of possession belongs according to
An Act for preventing Affrays concerning the law or custom , and shall maintain that party in pos-
possession of Land , and for providing relief in cases session until the right to possession be determined by
of forcible dispossession , within the Presidency of Fort acompetent Court .
William in Bengal . VI. And it is hereby enacted , that if a dispute arises
concerning the right of use of any Land or Water , the
1. Whereas it is expedient to remove doubts which Magistrate or other Officer as aforesaid within whose
have arisen upon the interpretation of Regulation XV jurisdiction the subject of dispute lies may enquire
of 1824, and to amend the Law for preventing Affrays into the matter , and if it shall appear to him that the
concerning thepossession of Land, and for giving relief subject of dispute was open to the use of the public,
in cases of forcible dispossession , and to extend it to or of any person , or of any class of persons, the said
cases not hitherto provided for, and to make it appli- Magistrate or other Officer may order that possession
cable to persons of every class or description , whether thereof shall not be taken or retained by any party
British -born subjects or others : to the exclusion of the public , or of such person , or of
It ishereby enacted , that Regulation XLIX of 1793 , such class of persons , as the case may be , until the par-
Regulation XIV of 1795 , Regulation XXXII of 1803 , ty claiming such possession shall obtain the decision of
Section 5, Regulation VI of 1818 , Regulation XV of acompetent Court adjudging him to be entitled to
1824, and Regulation II of 1829, of the Bengal Code , suel exclusive possession . Provided that the Magis
together with so much of any Regulations as extends trate or other Officer as aforesaid shall not pass any

may be in force relating to appeals from the orders of Magistrates or other Officers exercising the powers of Magistrates .

such order as aforesaid, if the matter be such that the right of use is capable of being exercised at all times ofthe year, unless that right shall have been ordinari- ly exercised within three months from the date of the in- stitution of the enquiry , or in cases where the right of use exists at particular seasons , unless such right has been exercised without discontinuance before the dis- possession of which complaint is made .

IX. And it is hereby enacted , that in cases insti- tuted under this Act the Magistrate or other Officer as aforesaid is authorised , with the consent of all the parties, to refer the matter in dispute , so far as it is cognisable under this Act , to an arbitrator or arbitra- tors for decision , whose award shall be executed as if it were the award of such Magistrate or other Officer as aforesaid.

X. And it is hereby provided that nothing in this Act contained shall affect the legal exercise of any right of attachment or seizure vested by law in any parties.

VII. And it is hereby enacted, that any person op- posingby force the execution of an order for posses- sion or use, given under this Act , or refusing obedience thereto , or knowingly contravening the same, as long as it shall remain in legal force , shall , together with all persons aiding and abetting , be liable , on convic- tion before a Magistrate or other Officer with the powers of a Magistrate , to be sentenced to simple im- prisonment for a term not exceeding six months , or to fine not exceeding two hundred rupees , commutable if not paid to a period of simple imprisonment not ex- ceeding six months , or to both imprisonment and fine asaforesaid .

XI. And it is hereby further provided, that thisAct shall not extend to any place beyond the limits of the Presidency of Fort William in Bengal , or to the Settle- ments of Prince of Wales' Island , Singapore , or Ma- lacca, or to any place situated within the local limits of the jurisdiction of Her Majesty's Supreme Court atCalcutta .

T. H. MADDOCK ,

Secy, to the Govt. of India.

VIII . And it is hereby enacted , that all orders passed under this Act shall be appealable in the usual manner under the Regulations and Laws that are or

CALCUTTA :-Printed and Published byG. H. Huttmann, at the Bengal Mihtary Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY, FEBRUARY 12, 1840 .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 29TH JANUARY , 1840 .

anyplace or places within the limits above described from the oporation of these rules , such exclusion shall be officially communicated to the subordinate Govern- ments , and all leaves subsequently granted shallbe regulated accordingly. A Servant passing the limits hereinprescribed will incur the immediate forfeiture of his office or employment , and of all official allow- ances whatever from the date of his quitting India .

CHAPTER II .

Rules for Sick Leave .

The following Rules for the grant of leave of ab- senco and for regulating deductions from Salaries and Deputation Allowances having been approved and passed by the Hon'ble Court of Directors are pub- lishod for general information , and will take effect in all the Presidencies , Settlements and Stations under the Government of India from the date of the arrival of the Gazette containing them in respect to all leaves of absence granted after that date. The notes show tho interpretation put by the Council of India upon the rules in their application to cases not specifically mentioned.

Note- This rule must be considered as super ceding the rule under which Commissioners of the Land Revenue and other Officers have here- tofore been allowed to grant leave ofab sence in Bengal.

Rules for application for leave of absence and for fixing the local limits within which it may be granted. Sec. I. No leave of absence from any Office or Station can be granted , but by the Government of the Presidency under which the employment is held , and in the applica- tion of the party requiring such leave , saving in such cases as inay hereafter be specially excepted . The application mustbe made publicly through the re- gular channel in the De- partment to which the ap-

plicant may belong . Sec. II . The official allowances of the holder of a Civil Office quitting his Station without leave will en tirely cease from the date of his quitting until his re- turn, or in the event of his subsequently obtaining leave to the date of such leave boing granted to him.

Sec. III . No leave of absonce shall have any re- trospective effect except in cases of severe illness , to be attested by Medical Certificate , conforming in every respect to the directions contained in SectionV.

Sec. V. When an application for leave of absence is made on the ground of ill health it mustbe accom panied by a Certificate from the Medical Officerby whom the applicant has been attended , distinctly stat- ing from the personal observation the nature of the disease, the symptomsby which it is manifested, the period during which it has existed as far as the knowledge of the Medical Officer extends , and the necessity for temporary removal to some other place either within the Territories subject to the Government of the East India Company or beyond them , but within the limits laid down in Section IV . as the case may be, and such Certificate must be submitted to the consideration of the Medical Board , and if satisfactory shall be coun- tersigned by one of its Members . An application for an extension of leave must, if the applicant be in India, be accompanied by a Certificate from the Medi- cal Officerby whom the applicant is attended, shewing sufficient reason for the extension solicited , and such Certificate like the former mustbe examined and countersigned by a Member of the Medical Board. If the applicant shall have proceeded beyond the Territories under the Government of the East India Company, he must furnish a Certificate to the re- quired effect from a Surgeon or Physician at the place of his temporary residence by whom he has been attended, such attendance and the period of it to be stated , and the Certificate to be counter- signed by the principal Medical Authority of the Colony or Country. When any of the required par- ticulars are neglected leave will be refused.

Sec. IV . Upon application duly made the Govern-

Sec . VI . Civil Servants absent from their Sta- tions under Medical Certificate will be entitled to the Salaries of their respective Offices subject to the following deductions . If the Salary exceed Ru- pees 2,000 per mensem , one - sixth for the first year and for the second year one - fourth . If the Salary do not exceed Rupees 2,000 per mensem , one - eighth for the first year and one - sixth for the second, But if the Salary of Officebe not more than Rupees 500 per mensem no deduction shall be made for the first year , and if it be only so much more than the prescribed . deduction of one - eighth would reduce the allowance belowRupees 500 per mensem , only the excessbe- yond Rupoes 500 shall be deducted . For the second. year the absentee shall become liable to the de- duction of one - eighth . An absent Sorvant shall inno case retain any office or employment , norbe permitted todraw any portion of Official Salary for a longer period than two years , but a Civil Servant ment of each Presidency may grant leave of absence toany placo or places in the Continent of India, whe- ther within the Territories subject to the Government of the East India Company, or not to any Civil or Mi. litary Servant holding a Civil appointment, subject to all the conditions prescribed in the rules that may be applicable to his case . Upon similar application the Government of each Presidency may also grant leave to such persons subject to the like conditions , to pro- ceed to the Island of St. Helena, the Colony of the Cape of Hope, or to any place situate between the 36th Degree of North Latitude and the 50th Degree of South Latitude , such place being likewise between the 30th and the 180th Degrees of Longitude East of Greenwich , excepting however any Islands in the Me- diterranean or Levant , and excepting all places within the said Geographical limits which may form part of Europe . Provided also , that if at any time the Go- vernment of India shall deem it expedient to exclude who may on account of sickness , duly certified , ob- tain an extension of leave beyond two years will , ifbelow the rank of a Senior Merchant, be allowed to draw the subsistence allowance of a Junior Mor- chant , and if a Senior Merchant the subsistence allowance of his rank ; but if he continue absent in disobedience of an order to return or without suf- ficient cause shewn , that allowance also will be for- feited. The period of absence shall be computed from the date at which the absenteo shall quit the limits of the Territories subject to the Presidency to which he may belong , to the date of his return within such limits , or if he shall procced beyond sea from the date of his embarking at any place or port in India which is not more distant from his Station than the ports of his own Presidency ; but if the place to which he shall proceed shall be within the Territories subject to such Presidency, his period of absence shall be computed from the date of his quitting his Station to the date of his return thereto .

Sec . VII Civil Servants absent on leave on ac- count of sickness , duly certified , if they proceed to England without returning to their Presidency, may as heretofore , apply to be admitted to Furlough by the Hon'ble the Court of Directors , and the Furlongh will in such casos take effect from the date of leaving their Presidency, consequently the allowances of offico that may have been drawn by themselves or by their Agents after their departure , must in that case be re- adjusted, and the difference refunded .

Sec . VIII . No second leave will be granted to Note. This rule ap- plies to all descriptions of leave on account of health excepting those granted under Sec . XII.

Thus a second teave within the Presidency no less than a second leave to sea will be computed as forming part of the period of two years of taken before three years have elapsed since re- turnedfrom thefirst leave , and the deductions will be madeupon computation of the accumulated period of absence under all such leaves taken without the intervention of three years of consecutive service .

any Civil or Military Ser- vant holding a Civil Ap- pointment who has been absent under the above rules for two years , until three years at the least shall have passed after the dite of such Servant's re- turn , but if such a Servant is compelled by sickness again to absent himself from his Station within three years after having been absent under tho above rule for less than two years , he will be al- lowed to complete that period , subject to the limitations and condi- tionsherctofore prescribed, drawing the proportion of remaining time as if the leave Salary allowed for the had been continuous .

Sec. IX. Military Officers employed in the Civil Department and drawing a Civil allowance may obtain leave under Medical Certificate on precisely the same conditions as Civil Servants except as to allowances . Such Officers , in common with those holding Staff Situations in the Military Department , will draw the Military Pay and Allowances of their rank while absent on leave under Medical Certificate , in the form and manner prescribed in General Orders in the Military Department , and likewise one - half of the difference between such Allowances and the Civil Pay of the Offices to which they stand appointed

Sec . X. Civil or Military Servants holding Civil appointments who may desire to avail themselves of the benefit of the Act I. Vic . Cap . 47, and to draw their allowances while absent on account of sickness under the above rules , will be required to givesecurity in such amount and form as may be fixed by the Government for the refund of any excess that maybe drawn, either by the Agents at the Presidency or by themselves in case of their proceeding to Europo on Furlough or otherwise coming under retrenchment .

Sec. XI The Government of each Presidency may grant to Civil or Military Servants holding Civil appointments leave of absence for one month in each year without deduction from the Salaries and Emolu- ments drawn by such Servants . Such leave however will only be granted when the Government is satisfied that no inconvenience will arise from the departure of the Officer seeking it . No second leave can be granted under this rule until the completion of eleven months from the expiration of the last leave , but Servants not avalling themselves of the indulgence in any one year may obtain, under the like conditions , leave of absence for two successive months , to commence at or after the expiration of 22 months from the termination of their former leave, and if two years elapse without enjoy- ment of the privilege , leave for three months may in like manner be granted at the expiration of 38 months from the termination of the last preceding leave . But no leave shall be granted under this rule for any period exceeding three months . If an Officer shall not return at the expiration of the period of leave granted him under this rule . he shall , if absent on private affairs , be subjected to the deduction of one- third of his Salary and Allowances for the entire term of absence , and if he shall continue absent for more than one month beyond the torm granted , his Office shall become vacant . If his protracted absence be occasioned by sickness , the case must be determined under the Provisions of Chapter 11 .

Sec . XII . The Government of oach Presidency may on sufficient cause being shewn , grant to a Civil or Military Officer holding a Civil Office , special leave of absence on private affairs . Provided however that if any Officer to whom such leave shall be granted shall be absent from his Station for any period exceed- ing that to which under the last rule he may be entit- led without deduction , the absentee if a Civil Servant shall for the period in exress draw no more than one- half of his Salary and Allowances , and if a Military Officer only so much of the Salary and Allowances of any Civil Office to which he may stand appointed as added to the Military Pay and Allowances which he may be entitled to draw shall equal one -half of the emoluments of such Civil Office . After an absence of three months (exclusive of any period which may be granted under Sec . XI . ) any Office held by the ab- sentee shall become vacant . No second leave under this rule can be granted until after the expiration of five years from the termination of the foriner leave , and the Government is specially to report each case with all the attendant circumstances to the Court of Directors .

CHAPTER IV .

"Rules for leave preparatory to embarkation and forjoining Stations ."

Sec . XIII . For embarkation to Europe on fur- lough or with leave under Medical Certificate, or preparatory to retirement from the Service , a Civil or Military Servant holding a Civil appointment may take leave under such of the preceding Rules as may apply to his case . If an Officer desirous of retiring or about to proceed to Europe on furlough , shall not under the previous rules be entitled to any leave of absence, special leave may be granted him for one month if the distance of his Station from the Presi- dency or the Port at which he shall intend to embark shall not exceed 300 miles for two months if the distance be more than 300 and less than 600 miles , or if for three months if it shall exceed 600 miles , but auch leave can only be granted under Medical Certificate-and the Absentee , if a Civil Servant , shall be subjected to the dedue- tion of one - third of his Salary and Allowances if not more than 2,000 Rupees per month , and of one- half if they exceed that sum . At the expiration of such special leave it may be renewed for one month , subject to the same deductions on satisfactory evidence being produced that the Servant has been prevented leaving India either by severity of illness or by the difficulty of procuring a passage , but no further leave can under any circumstancesbe granted. A Military Officer holding Civil employment who may obtain special leave under this Rule shall draw only so much of the Salary of his Civil Once as added to his Mili- tary Pay and Allowances will equal one -half of his Civil emoluments . If a Civil or Military Sorvant holding Civil Office who may have obtained leave with the intention of embarking for Europe on Fur- lough , or retiring from the Service , shall subsequently abandon the intention and return to his Station , his absence willbe regulated under such of the Rules in Chapters 2 and 3 as maybe applicable .

Note. This rule is only applicable to Civil Ser- vants . Military Officers appointed to Civil Office will draw Salary only from the date ofjoining as heretofore, the rule in force in respect to Staff Situations being appli cable to them .

Sec . XIV . There shall be allowed to Officers appointed to any new Office the periods of one month , two months , or three months for joining accordingly as the dis- tance may not exceed 300 or 600 miles, or be in excess of the last men . tioned distance. Officers not joining their Station To Civil Servants holding an Office of inferior Emolument when Officiating for a Superior.

within the said periods respectively shall forfeit their Salary for the time delayed in excess of the above periods, and if such excess shall exceed one month, the Office shall be vacated unless otherwise specially or- deredby Government . X

When the Salary of the Office does not

If the Office ffice be at the samo Station .

Ifat a dif- ferent Sta- tion .

Exceed Rs.

800 Co.'s Ra , 130 Co.'s Rs . 260

160

390

800 Exceeding Not excceding 1,600

Which Allow. ances shall be in excess of the entiro Salary of Offlow the person deputed maybe receiv. ing.

$70

420

Exceeding Not exceeding 1,600 2,900

Exceeding 2,000

525

375

Sec . XV. Upon the first appointment of any Civil Servant who shall be reported qualified for the Public Service by the Examiners appointedby the Govern- ment , to any Civil situation , there shall be allowed for travelling expenses to the Station an allowance at the rate of Annas per mileby the direct Post road ac- cording to the Polymetrical Tables of the Post Office, tire Bill for which allowance will be passed by the Civil Anditor after the Officer shall have joined the Station : if required in advance an order of theGo- vernment shallbe necessary.

Sec. XVI . The Salary of Office will be payable from the date only of the Officer joining , but in the case of Junior Civil Servants , the Salary of Assistatut willbe payable from the date of theit being reported qualified for the Public Service , unless forfeited under the preceding rule through delay in joining the Station to which they may be appointed.

Note. This rule also is only applicable to Civil Servants . Military Ser- vants drawing as in the case of Staff Situations no Civil Salary from the time of leaving one Office till the date of joining the other .

Note. Military per- sons acting for other Mi- litarypersons holding Ci- vil Office, will, as in the case of Staff, draw half the difference between the imcumbent Military Al- lowances, and the conso lidated Civil Salary as at present, that is , will draw the amount re- trenched from the ab- sentee, but when ucting for a Civil Servant, they will draw at the rates of this table and under the sume rules as Civil Ser- vants.

and the Officer will , for

for another will have no ACivil Servant acting claim to Commission or Fees , where any such sources of emolument exist . These willbe re- garded as forming part of the income of the Officer to berelieved by the occupant subject to the prescribed deductions The grant of special Allowances Allowances to Commis- sioners , and other Officers for travelling expenses , and to Officers of Districts or Assistants, when employed on Settlement or special Police Duties , will be re- gulated by a supplemental setof Rules . of Sec . XVII . In case of a change of office when an Officer is appointed to a higher situation , he shall not draw the higher salary until he joins . For the period occupied in travel- ling , the Rule No. XIV . regulating the time and distance for joining Sta- tion shall be applicable, the periods allowed in that rule respectively , draw out of the salary of the office he is about tojoin a sum equal to that of his previous

situation.

CHAPTER V.

"Rules for Deputation Allowances ."

Sec . XVIII . The sum of Company's Rupees 52.200 per annuin , having been fixed under. the or- ders of the Court of Directors as the Maximum Sala- ry of Civil Office for the Offices of Government un- der the situation of Momber of Council Civil and Military Servants holding Office in the Political De- partment , who may draw larger Allowances than this annual sum as a consolidated personal and sumptu- ary allowance in consideration of the necessary ex- pences of their position, will in all cases of absence he

Sec. XX. No Civil Servant temporarily Officiating for another shall draw an amount larger than the en- tire emoluments of the office in which he is Officiating , and if the amount of the Deputation Allowanco ас- cording to the prescribed scale added to the permanent emoluments of the Officinting Servant , would exceed the emoluments of the office in which he is tempora- rilyacting, the excess shall not be drawn . But this provision shall not apply to the case of any Officer deputed for special reasons to act in an office of infe- rior emolument to his own . In cases where an Officer holding two appointments on being deputed to Offici- ate for another shall be relieved only from one , he shall receive no Deputation Allowance unless the emolu- ments of the' office in which he is deputed to act , exceed the united emoluments of his permanent ap- pointments, and in that ease the Deputation Allowance shall be limited to the difference.

Note. This rule will equally apply in case ofa Political Resident taking a leave of three months for which in other cases he would suffer no deduc- tion. The excess above the maximum monthly salary will in that case be enjoyed by the person in charge.

treated in respect to de- the Allowance thuslimited, ductions as drawing only and the excess above the monthly salary yielded by that annual sum , shall re- main as a local addition to the usual DeputationAl- lowance to be drawn by the ties to meet the necessary Officer performing the du- expenses of his position.

Sec . XXI . No Subordinate Officer acting for his Principal or for any other person holding a superior appointment in the same Office or Establishment , at the same Station, shall be entitled to any Deputation Allowance until after the expiration of three months, and thon the Allowance is not tobe drawn in arrear . But a Servant previously out of employment , or who may be deputed to act from a different Station, shall be entitled toDeputation Allowance from the date at which he may enter upon the discharge of the duties to which he hasbeon temporarily appointed.

Sec . XIX. Doputation Allowances shall be granted to Civil Servants temporarily performing the duties of an office according to the following scales, and sub- ject to the limitations and conditions hereinafter laid down..

To Civil Servants out of Employ .

When the Salary of the Otticer does not exceed

Per Mensem.

Company's Rupees 800

400

When Deputation Allowance shall be in exorss of any sulwistence Allowance ofthe Civil or Military Officers according to his rank .

Sec. XXII . A Civil Servant out of employment, if deputed to act at a distance and Civil Servants hav- ing perinanent employinent , who may be so deputed and who maybe restricted by any provision in these rules to the allowance of their owu office , shall be permitted to draw travelling allowances at the rate sanctioned in the case of a first appointment . When the entire sum received as Deputation Allowance may fall short of that which , according to the distance wouldbe allowed for travelling expenses , the difference maybe drawn. In all cases of absence under Medical Certificate, and in cases of absence on private affairs , when the absent Officer shall not be subject to de- duction, such payments shall be made at the charge of the Government .

Exceeding Not exceeding 800 1,600 500

CHAPTER VI .

Ditto ditto,

700

Exceeding 1,600 Not exceeding 500

Exceeding 2,900 1,500 Ditto

ditto

"Rules for Chaplains and Assistant Chaplains ." Sec . XXIII . Chaplains and Assistant Chaplains may under Medical Certificate obtain leave of absence subject to all the deductions , conditions and limitations prescribed in the case of Civil Servants , but no Chaplain or Assistant Chaplain can be permitted to draw any allowance , when his period of absence shall have exceeded two years .

benefits of Sec . XIII . on the same conditions on which they are enjoyed by Civil Servants .

Sec. XXVII. On joining a Station in the interior after arrival in India, & Chaplain or Assistant Chaplain will be allowed the same rate of travelling charges , and be subjected to the same rules in respect tojoining his Station as a Civil Servant On any subsequent transfer from one Station to another , the same allow- ance will be made if the transfer take place not at the desire of the Chaplain removed, but by order of Government,

Sec. XXIV. The Government of each Presidency may grant to Chaplains and Assistant Chaplains spe- cial leave of absence on private affairs , but if such absence shall exceed the period to which the Absentee may be entitled under the following Rule, they shall for the period in excess be subjected to the deduction of one -half of their Allowances , and after an absence of six months ( in addition to any leave granted under the succeeding Rule) all Allowances shall be discon- tinued.

Officers of the Assay Department .

Sec . XXV . Leave of absence for one month in each year, or for two or three months as the case may be, under the principle sanctioned in Sec. XI . maybe granted to Chaplains or Assistant Chaplains by the Bishop of the Diocese , or when the Diocese may be vacant (but not otherwise) by the Archdeacon or other Ecclesiastical functuary performing the duties of an Archdeacon or Commissary and such leave being consistent with the rule will be recognized by the Civil Auditor after it has been published in the Govern- ment Gazette of the Presidency with the authority of Government . Information of every leave so grant- ed by the Bishop or other Ecclesiastical Officer above mentioned, shallbe immediately transmitted to the proper Secretary to Government for the purpose ofnotification in the Gazette.

Sec . XXVIII . The Assay Master and Deputy or Assistant Assay Master of any Mint in India may obtain leave of absence under Sick Certificate , or on private affairs , subject to the conditions in the Rules forming Chapters I. to V. The Absentee if in the enjoyment of any Military Pay or Allowance will , during his absence, be subject to the deductions pre- scribed in the case of Military Officers holding Civil employments . If not a Military Officer , the Absentee will be subject to the same deductions as a Civil Servant under similar circumstances , but no Officer of the Assay Department can be permitted to draw any portion of Salary for a longer period than two years if absent under Sick Certificate, nor for a longer period than three months (exclusive of any period grantedunder Sec. XI ) if absent on private affairs .

By order of His Excellency the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy,to the Govt . of India.

Sec . XXVI . For embarkation on furlough , or sick leave, or with the intention of retiring from the Service, Chaplains and Assistant Chaplains are entitled to the

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press, No. 1, Mangoe Lane.

AUSPICIO REGIS GENATUS ANGELE
SECOND SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , FEBRUARY 15 , 1840 .
FORT WILLIAM , Although the attack was unfortunately not success-
POLITICAL DEPARTMENT , 15TH FEBY . 1840. ful against the Gate, yet the effect shewed itself by the
The Right Hon'ble the Governor General of India enemy evacuating the Fort of Peshoot, and also that Kelake on the other side of the river , a short timo
in Council is pleased to direct, that the subjoined Ex- after the troops had retired.
tracts from a Despatch from Major General Sir W.
Cotton, к . с. в . and K. C. H. , dated the 22d ultimo ,
and its enclosure , the report of Lieut. Col. Orchard , (COPY) Camp Peshoot, 19th Jany . 1840.
C. B. , of the result of an attack inade on the 18th ulti- TO CAPTAIN DOUGLAS ,
mo, by the Detachment under his Command on the
fortress of Peshoot, shallbe published for general Assistant Adjutant General Army ofthe Indus .
information . SIR, I have the honor to report for the informa-
tion of the Major General Commanding in Afghanis-
tan, that on the afternoon of the 17th , the rain having
I had the honor to acquaint your Lordship in my ceased , and with every expectation of favorable wea-
despatch of the 10th instant, that in consequence of ther for commencing operations, I issued the neces-
a requisition from the Envoy and Minister, I had de- sary Orders to the Detachment for attacking, on the
tached Lieut . - Col . Orchard , following morning , the Fort of Pushoat, and as
39- Pounders . c . B. , of the European Rc- it was advisable that Captain Abbott should
1 Troop 2d Cavalry . giment, with the force nam- have his Guns into Battery and the Infantry
1 Wing 39th N. Ι. ed in the margin, to reduce be in the best position they could occupy before day-
80 European Regt. the fortress of Peshoot , dis- break, we left camp at half- past 4 A. M. As soon as
20 Sappers. tant about 50 miles from Captain Abbott could distinguish the Gate, he opened
A Regt. Shah's Infy. hence N. N. East, anden- the Battery against it , and after firing for nearly two
1 Regt. Shah's Cavalry, deavour to capture or dis- hours , succeeded in making a practicable breach on
700 strong under C. lodge a refractory Chief , each side of the Gate ; when Lieutenant Pigou , with a
N. Christie . who had, with a body of party of 15 men of the European Detachment and
armed followers , established 25 Sepoys of the 37th advanced, pushed down the Gate
himself therein .
and proceeded to examine the inner one.
I beg leave to forward for your Lordship's perusal The Bugler with the party observing them going
a despatch I yesterday received from Lieut. Col. forward sounded the advance, ( without order ) which
Ochard, by which I am sorry to observe , that notwith- caused the storming party and column to immediately
standing a long and steady attack upon the Gateway, move down towards the breach, but Lieutenant
which was represented to the Lieut . Col. as the only Pigou having ascertained that the inner gateway was
assailable point, yet owing to the inclemency of the closed, ran back , and directed them to get under
weather, ( though the outer Gate was demolished by the cover from the enemy's fire, which was easily accom-
fire of the nine Pounders , and the bags of powder plished among the numerous Ravines close to the
were twice laid against the inner one,) yetfrom the Fort .
heavy rain they totally failed in the object required , Lieutenant Pigou then returned and applied the
and the troops were obliged to be recalled by the powder to blow open the gate , but as it had rained
Lieut. Col. , who I regret to state suffered a severe without intermission from about half an hour after
loss, having, as the accompanying return exhibits, had commencing the attack , from the damp state it was
65 killed and wounded ; and amongst the latter Lieuts . in , the very inferior quality of it being powder of
Collinson of the 37th, and Hicks, European Regt . The this Country, it unfortunately failed.
arrangements as reported to me that were made by As from the situation of the Gate, and from the
the Lieut. Col. appear to have been judicious, and in nature of the ground surrounding the Fort, it was
my opinion would have been entirely successful , had found impracticable to bring a Gun to bear on it,
it not been for the heavy rain which prevented the Lieutenant Pigou suggested that another trial should
powder from having had its proper effect against the be made to blow it open , and a sufficient quantity of
2dGateway. powder, nearly 100lbs . , having been procured from
The Lieutenant Colonel speaks, I am happy to say, Captain Abbott, the attempt was made, but I regret
in the highest terms of the conduct of the Officers and to say it also failed.
men on this trying occasion , and their gallantry and As it still continued to rain heavily, the Troops had
steadiness appear to me to deserve the highest com- been exposed to a severe fire for several hours, Cap-
mendation . tain Abbott having expended nearly the whole of his

sode 20057-14

10010

"например 100000

" лирная 100000

ammunition and every possible means adopted to- wards gaining an entrance into the Fort having failed of success , I determined at half- past 11 A. M. on withdrawing the Troops from before the Fort until the weather cleared up, and certain measures could be taken to ensure success .

00000

pod 100000

1000

100

skod 101090120

1013

Ourfailure, however , I am happy to say has proved as good as having gained possession of the Fort, for a short time after we retired , the enemy evacuated the Fort of Pushoot, as well as that of Khatke on the opposite bank of the River, both of which are now in our possession, but I am sorry to say there is nothing in either Fort but a small quantity of Grain, and about 100 lbs . of Powder.

( 12

Lupute 100000

CommandingDetachment. (Sd.)J.ORCHARD.Lt.Col.,

" лиридия 1000000

I laiment to say our loss has been rather severe , ( a Return of which is enclosed ) which was mainly caused by want of means to reduce a place of such strength .

κατας 100000

SEVERELYWOUNDED.SLIGHTLYWOUNDED.

0010

skodas 10-069-6

100

(TrueSayJ.D.DOUGLAS,Captain, (Sd.)

"ядиришар 100001

10000

πικρήτις

KILLED.

ToLieutenant Pigou the highest praise is due for the gallant and meritorious manner in which he three times advanced to the inner Gate under a heavy fire from the enemy, and laid the Powder to blow it open, the failure of which can only be attributed to the causes already explained to the Party who accom- panied him, under the Command of Ensign Pattule, the greatest credit is also due for the manner in which theykept in check the enemy's side .

100000

Total.........

DETAIL.

RETURNof KilledandWoundedofaDetachmentundertheCommandofLieutenantColonelOrchard,С.В., beforetheFortofPooshoot,onSaturday18thJanuary,1840 CampPooshoot,18thJanuary,1840.

To Captain Abbott the highest praise is also due for the manner in which he has conducted the ardu- ous duties devolving upon him, as well as the great service rendered by him yesterday . I also beg to bring to the notice of the Major General the conspi- cuous gallantry of Lieutenant Tytler, who accom- panied Lieut . Pigou on both occasions of bringing the powder, and throughout the day rendered ine every assistance ; I am also highly indebted to him for the manner in which he has conducted every duty required of him as Assistant Quarter Master General since leaving Jellalabad.

Assist.AdjutantGeneral, P.S.TheTrooperofCaptainChristie'sHorsewounded.SevenHorsesdrownedincrossingtheFords.

Artillery, SappersandMiners,..............

37thRegimentN.I.,

1stEuropeanRegiment.............

H.M.ShahShouja's3dRegiment,......

DetachmentStaff. (Sd.)J.R.POND,Lieut., I have much pleasure in bringing to the notice of theMajor General the great assistance I have on all occasions received from Lieutenant Pond, whom I appointed as Detachment Staff.

Nominal Roll of Officers Killed and Wounded,

Lieutenant Collinson, 37th Regt . , severely wounded. Ensign Hicks , 1st Eur Regt , ditto ditto . Jemadar Gunace Tewary , H. M. Shah Shoojah 3d Regiment, killed.

The highest praise is also due to every Officer and man conmposing the Detachment who have cheerfully borne up against every privation and hardship ; and the coolness , gallantry , and ambition of each individual displayed yesterday morning , elicits my warmest thanks and approbation .

(Sd. ) J. R. POND, Lieut . ,

Detachment Staff. (Sd .) J. ORCHARD , Lt. Col. ,

Commg. Detachment .

(Signed) (True Copy,) J. D. DOUGLAS , Captain, Assistant Adjutant General.

ByOrder of the Right Honorable the Governor General of India in Council ,

In noticing the names of Officers to whom I am indebted for assistance during this expedition , I have omitted to mention that of Lieutenant Dallas , of the Commissariat Department, who has on all occasions proved himself a most zealous Officer in procuring supplies whenever there was any possibility of obtain - ing them , and also rendering me every assistance dur- ing the attack yesterday .

T. H. MADDOCK, Secy to Govt of India.

CALCUTTA - Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

Numb . 19 .

[ 175 ]

AUS PICTOZRO GISOFT SLNATUS

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of afew lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY , MARCH 4 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1882.

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication, are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise-

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and onbe- half of the East India Company, as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so .

ment shall be repeated . By Order of the Hon'ble the Vice President in Council , H. T. PRINSEP, Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT , THE 19TH NOVEMBER , 1838 . The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Gooda and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Diree- tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in sccep- tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors to be authorized , in such manner aud at sucht mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, ineluding Freight and any other charges or, expenses which the Company may have incurred on Secount of the Consignment , together with Interest , Should any have accrued ; theCompany, on the other hand, allowing discount, where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance , at the rate of exchange at which the Company may at the timebe drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consigument to England, re -payable to the Court of Directors of the East India Company.

6th . An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to wlrom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill isdrawn , (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

Ist. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consigninents be de- Hvered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- isfied .

2d . Upon each Consignment, the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may havebeen agreed upon, the Agent maybe put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, togetherwith the Freigh and any other charges andexpenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods .

3d-For re-payment of the Advance , Hills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of-

Therate of Exchange to be determined from time to time at the place made under the Court's where the Advance is orders. 6. d.

Per Company's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shallbe computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Bengal.

vancosuade at ... Ditto ............ Ditto .......... Madras , Ditto........ Ditto............ Bombay .

Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th.-Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th. The Parties will be required to place in the hands of the Board of Cus- toms , Saltand Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insor- ance effected theroon , both of Lading mustbe drawn

*Or such public Officers, or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate. The Bills [ .176 ]

which persons convicted of perjury were subject before the passing of this Act .

III . And it is hereby enacted, that any person causing or procuring another to commit the offence defined in the second Section of this Act shallbe subject in all Courts to the same punishment to which persons convicted of subornation of perjury were subject before the passing of this Act.

IV. And it is hereby provided , that this Act shall not extend to any declaration made under the authority of Act No. XXI . of 1837 , nor to any declaration or affirmation made in any of Her Majesty's Courts of Justice.

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but moro particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company ( without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt . of India .

Extract of a Despatchfrom the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August, No. 13 of 1838.

FORT WILLIAM ,

LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 2D MARCH, 1840 .

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of IndianPro- duce, Cotton, Silk , Sugar , Coffee , Indigo, Salt Peter and Piece Goods and further that no Advancebe made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d of March , 1840 .

Аст No. or 1840 .

An Act for the abolition of certain Pilgrim Taxos and for the superintendence of the Temple of Jugger- nath .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages. Extracts from the Acts 3 and 4, Will . 4 , Cap . 52 , Sec . 58 , and 6th and 7th Will . 4, Cap. 60, Sec . 4 , relating to the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India .

I. Whereas it is considered proper to abolish the exaction of all taxes or fees upon pilgrims resorting to Allahabad , Gya , and Juggernath , and to transfer the charge of the affairs of the Juggernath Temple ex- clusively to a competent Ilindoo Superintendent , under a full responsibility to the established Courts of Jus- tice, for the redress of any violence or wrong , upon the application of any party interested,

It is hereby enacted , that so much of Section 31 , Regulation XII of 1805 , as provides for the continu- ance of the duties levied from Pilgrims at Juggernath ;

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , Тия 27ти NOVEMBER , 1839 .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consiguments of Goods at the reduced rate of28. Id . per Company's Rupee, until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838.

So much of Section 4, Regulation XXVII of 1793 as provides for the continuance of the duties levied onPilgrims at Gya and other places of Pilgrimage ; Reg IV of 1806 ; Reg. V of1806; Sec 9. Reg. VI of 1808 ; Reg IV of 1809 ; Sec . 4 , Reg . IV of 1810 ; Reg XI of 1810 , Reg XVIII of 1810 , and

are repealed .

By Order of the Hon'ble the President in Council, H. T. PRINSEP , Secy.to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 24TH FEBRUARY , 1840 .

II. And it is hereby enacted, that the superinten- dence of the Temple of Juggernath , and its interior economy, the conduct and management of its affairs , and the control over the Priests , Officers , and Servants attached to the Temple , shall continue vested in the Rejah of Khoorda for the time being ; provided always that the said Rajah , and all persons connected with the said Temple shall on all occasions be guided by the recorded rules and institutions of the Temple, or by ancient and established usage , so far as the same maybe consistent with the Provisions of this Act. The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 24th of February, 1840 , is hereby promulgated for general information .

Act No. V. of 1840 . An Act concerning the Oaths and Declarations of Hindoos and Mahometans .

III . And it is hereby enacted, that the said Rajah ofKhoorda shall not receive or allow to be received by any person connected with the said Temple, any payment , other than such voluntary donations as may Le freely offered , from any person resorting to the said Temple, for the performance of religious cere- monies.

I. Whereas obstruction to justice , and other in- conveniences have arisen in consequence of persons of the Hiudoo or Mahometan persuasion being compelled to swear by the water of the Ganges , or upon the Koran, or according to other forms which are repugnant to their consciences or fuelings ;

It is hereby enacted , that except as hereinafter provided, instead of any oath or declaration now authorized or required by law , every individual of the classes aforesaid within the territories of the EastIn- dia Campany shall make affirmation to the following effect :-

IV. And it is hereby declared and enacted , that the said Rajah , and all Priests , Officers , and Servants attached to the said Temple , are and shallbe liable to be sued or prosecutedby any party interested , in any Civil or Criminal Court of competent jurisdiction , for any breach of trust , or official misfeasance , com- mitted in the conduct of their duties , or for any ex- tortion or illegal violence exercised upon pilgrims or others under color of the authority conveyed by this Act .

" I solemnly affirm , in the presence of Almighty God, that what I shall state shall be the truth, the whole truth , and nothing but the truth . "

Ordered, that the Draft now read be published for general information.

Ordered, that the said Draftbe re- considered at the firstMeeting of the Legislativo Council of India after the 14th day of April next .

II . And it is hereby enacted , that if any person making such affirınation as aforesaid shall wilfully and falsely state any matter or thing which if the satne had been sworn before the passing of this Act would haveamounted to perjury , every such offender shall bo subject in all Courts to the same punishment to

T. II . MADDOCK , Secy , to the Govt . of India .

[ 177 ]

No. 144. ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 2D MAвсH , 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d of March , 1840 .

BENGAL, FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 2D MARCH , 1840. FURLOUGH .

An Act for extending Act XII . of 1839 (relating to the assessment of dwelling houses and buildings with- in and beyond the limits of the Towns of George Town , Singapore and Malacca) to grounds not covered with houses or buildings .

Since the disposition list of applications for and grants of furloughs was published under date the 5th February, there was only one Furlough available by expiry of the Furlough of Mr. H. Fraser , (Senior ,) on the 28th ultimo , which has been allotted to Mr. J. M. L. Lawrence under Medical Certificate . There are no further available Furloughs this Season .

H. TORRENS , Offg. Secy.to the Govt . of Bengal.

I. It is hereby enacted . that from the first day of June, in the year of our Lord 1840 , an assessment shall be levied on all lands not covered with houses or buildings within the limits of the Towns of George Town, Singapore and Malacca , according to the real annual values thereof at a rate not exceeding ten per cent . of such annual values .

No. 4.

II. And it is hereby enacted , that from the day aforesaid an assessment shall be levied on all property of the nature described in the foregoing section , but which shallbe situated beyond the limits of the afore- said Towns at a rate not exceeding five per cent , on the annual rent or value thereof.

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR OF THE NORTH WESTERN PROVINCES . POLITICAL DEPARTMENT , CAMP MUKURNUGGUR, 20TH FEBRUARY, 1840 .

APPOINTMENT .

III . And it is hereby enacted and provided, that any property which wouldbe subject to assessment as aforesaid, of which the real annual value shall be less than ten Spanish Dollars , shall be exempted from such assessment, if it be the sole assessable property of the owner.

Mr. H. H. Thomas to be Agent to the Lieutenant Governor of the North Western Provinces at Benares , The appointment to have retrospective effect from the date on which the Vessel in which Mr. Main- waring embarked for Europe , was left by the Pilot at Sea.

R. N. C. HAMILTON , Offg. Secy. to Govt. N. W. P. IV. And it is hereby enacted , that all the provi- sions of Act No. XII of 1839, applicable to the assessment of houses and buildings shall be applied to the assessment of grounds not covered by houses or buildings, and which are subjected to assessment by this Act.

No. 615 .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES .

Ordered, that the said Draft be re -considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 2d day of June next .

CAMP MOOKRUNNUGGUR . GENERAL DEPARTMENT , THE 20TH FEBRUARY, 1840 . APPOINTMENTS .

T. Η MADDOCK , Secy.to theGovt. of India .

JUDICIAL .

Mr. H H. Thomas to be Civil and Sessions Judge ofBenares .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 2D MARCH, 1840 .

Mr. R J. Tayler to be Civil and Sessions Judge of Mirzapore .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d March , 1840 .

The foregoing appointments are to have effect from the date on which the Vessel was left by the Pilot at Sea, in which Mr. G. Mainwaring embarked for Аст No. OF 1840 .

Europe.

R. N. C. HAMILTON , Offg. Sery, to the Lieut . Gour. N. W. P. AnAct for extending the authority of Revenue Com- missioners in the Presidency of Bombay over Subor- dinate Revenue Officers in certain cases.

No. 621 . NOTIFICATION . CAMP ISMAELPORE . GENERAL DEPARTMENT , THE 21ST FEBRUARY , 1840 .

Tuesday the 31st of March , has been fixed on by the Hon'ble the Governor of Bombay in Council , as the date for the despatch of a Steamer with the monthly Mail for Suez .

R. N. C. HAMILTON . Offg. Sery, to the Lieut . Govr. N. W. P. I. It is hereby enacted , that it shall be competent to the Revenue Commissioner appointed under Re- gulation V. of 1830 of the Bombay Code , and such covenanted servant as may be appointed his assistant , to exercise the same powers as the Collector and Magistrate of any Zillah under the Presidency of Bombay, in the investigation of charges against Reve- nue Officers for offences connected with their official duties , except that the Revenue Commissioner or his assistant shall not pass final orders or sentences , but when the preliminary onquiries are completed, shall forward the accused to the Magistrate , for trial , or for committal to the Session Judge for trial , if the case requires that it should be sent before that authority . Provided always that nothing in this Act contained shall be construed to exempt any Revenue Officer from the jurisdiction of any Magistrate in making preliminary enquiries upon charges for illezal Acts connected with the execution of the Official du- ties of such Officers .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

NOTICE, The Letters delivered at this Office up to the 10th ultimo , inclusive , for Singapore , Malacca , and Batavia , which were marked for transmission by the " Nerbudda, " were forwarded by the " Clown , " the departure of the former Vessel being postponed.

Ordered , that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 2d day of June next .

T. H. MADDOCK ,

The Letters for Rangoon and Moulmein , received from the 16th to the 19th ultimo , inclusive , which were marked for transmission by the " Flora Mac- donald," were forwarded on the " John Hepburno, " Secy, to Govt. of India .

[ 178 ]

the former Vessel having passed Kedgeree during the night.

The undermentioned Transfers of Letters were effected, in consequence of the Packets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they had been originally intended .

Destination .

POST OFFICE NOTICE .

NOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi dent in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch . daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta . The ordinary Mail , from Calcutta , as at present , will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon .

Johanagore

Barrackpore

Patooleo

Serampore

Dateofthe Heceipt ofthe Letters at the GeneralPost Office.

Names of the Vessels by which the Letters were transmit- ted.

Cutwali

Chandernagore

Names ofthe Vesselsby which the Let- terswere intended to havebeen transmitted.

31st Jany . and Jst Feby. 1840, Catherine ,

Hooghly

Noiserai

Digrah

Morai Berhampore Jeagunge

Santipore

Rangoon and Moulmein, John Hep- burne.

Singapore, ... Clown .

1st & 4th Feby . ditte............. 4th ditto ditto,

Algerine, ... Robt. Small , Cape ofGood Hope, Windsor. Clown.

Bourbon,....... Singapore ,

Bouthsook .

4th ditto ditto, 9th ditto ditto,

13th ditto ditto,

Spy , Medices ,. Windsor, ...

St.George.

Cape ofGood Hope,

18th ditto ditto, Somerset- shire, ...... Clown , ......

St. Helena, ... Singapore , Water Lilly. Buteshire

Pala Gopala

Penang ,

19th ditto ditto , 20th & 21st ditto ditto, ............ Jessy ,

Kristna .

Sterling .

21st ditto ditto, Ditto dittoditto ,

St. George, Ditto,

London, ...... Cape ofGood Hope, ...... Vernon .

22d & 23d ditto ditto, ........

Water Lilly.

Penang ,

PalaGopa- IaKristua,

WM . MOORE , Deputy PostMaster.

FORT WILLIAM , General Post Office , the 3d March , 1840 .

Remarks.

Ditto28thultimo.

Ditto8thditto.

Willsailonthe10thditto.

Willsailonthe10thinstant,

LeftTownonthe2dditto.

LeftTownonthe2dditto. Dittoditto.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Boundto.

SingaporeandChina,......

Penang,.....................

London,..............

Boston,.........

HobartTownandSydney,

RangoonandMoulmein,... CapeofGoodHope,......

............

........

.......

Edinburgh,.........

Margaret,

Zenobia,

Antares,............

Eugene,

BywhatShips despatched.

Gipsey,..........

Indus,.....

Calcutta,GeneralPostOffice,the3dMarch,1840.

Lettersreceivedondates fromandto.

Ditto........ Ditto,..............

Ditto,........

Ditto,.......... Ditto,........ ...

24thto27thDitto,.........

24thFeby.to1stMarch,

I Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe24thFebruaryandSundaythe1stMarch,bothdatesinclusive,weredes- patchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

Bogowangolah

The mid -day dospatclı willconvey letters , news papers , & c . for the sta tions noted in the mat- gin , thus giving thera an advantage of 8 hours over the night Mail The hour most suita- Jungypore

Nuddea Calnah

Khamrah ble for despatching the second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local PostMaster, so that, similar convenience may be afforded to the Public , by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c . In Calcutta froin the stations specified .

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would not be compensated for by the advantage likely to be gained .

Arrangements are making for adopting a similar double . despatch, along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul, which will, probably, be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice willbe given , hereafter.

Letters for the stations specified which may be intended for transmissionby the mid -day Mails , mustbe delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 111 Α . Μ .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

Fort William, Genl. Post Ofice,

NOTIFICATION .

WITH reference to the notice of the undersigned,dated 27th ultimo , it is hereby further notifled that from the Ist proximo, the mid -day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

Burdwan .

Mungulpore .

Sheerghattee.

Benares.

Mynpooree. Allyghur. Delhio. Kurnaul . Umbalah .

Allahabad .

Loodianah .

Futtehpore.

Cawppore.

be despatched at noon . This despatch will in- clude Letters , & c. , for the several Stations noted in the margin . Letters from Cal- cutta intended for transmission by the

noon despatch , for these Stations , must be delivered at this Office between the hours of 10 and 114 A. M. H. S. OLDFIELD ,

Ofy. Post Master General.

Fort William, Genl. Post Office, The 21st January , 1840 .

OVERLAND MAIL .

next Steamer thence to Suez with an Overland Mail , Notice is hereby given, that the latest safo date , for the transmission of Letters from Calcutta , which maybo in- tended for conveyance by that opportunity, willbe the 16th proximo. Government of Bombay having fixed the 31st of

H. S. OLDFIELD , Offg . Post Master General.

FortWilliam, Genl . Post Office, The 17th February , 1840 . } [ 179 ]

Bhoolooah .

000

Gopaulpore , ..... 1242 ,

1000

Sundeep, confiscated ,

8135 4

Hutteesh, ...............

1838-99 , * 1243, ...

NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January, 1839, that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermontioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Sagurdee, confiscated ,

400

1838-39 ,

Lower South Division .

000

1243, ...

Duckinsabazpore,

30 00

Do. Confiscated , 1888-39, "

295 10 0 Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street .

7920 0

Dunnees Muneca . 1241 . Ditto ditto, ..... 1242, "

Chittagong.

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced, while the Road is under repair .

Bugwanpore, confia-

Lower North Division .

1687 0

cated...... 1837 to 1840, *

16829 8

Jooldeah ditto, "

1242,

Barchar ,

050

064

Ditto, 1241,*

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains between Portuguese Church Street and Chitpore Road .

Ditto confisca-

ted, ... 1837 to 1840,

539 4

877 4 1

Arracan

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheelod carriages , during the progress of the work.

Ditto,

1836-37 , 1837-38,

3436 9 154

Ditto,

2,65,920 15 5

Lower North and Upper North Divisions .

17,173 8 4

1838-39 , ....... 1839-40,

Ditto, Ditto confisca-

8029 1

ted, 1837 to 1840 ,

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built .

Sulkea.

R. J. ROSE ,

Madras Permit Salt , ...

1,416 30 0 1834-35 , 3,64,511 35 4

Ditto Burnt ,

Offg . Supt . Conservancy.

740 50

Ditto Ghoosoогу ,

Madras Permit ,

50,190 20 4

1885-36,

501 12 12

Ditto Burnt,

23,070 28 0

DittoGhoosoory,

Madras Permit ,

1836-37, 4,81,236 6 4 S TATEMENT of Salt in Store at the several Bengal Agencies and the Sulkea Golahs on the 31st January 1840, as per Reports furnished to the Board .

000

183637,

Ditto Ghoosmory,

Hidgillee.

54,028 13 0

Ditto Burry's Postah ,

498 0 0

1839-40,

459 15.0

1236,

Mocha Salt ,

North Kalleenuggur......

484 26 8

260 20 0

1837-38,

1299,

Narrainpore ,

0 32 4

1836-37.

1244,

Merchantable Rock Salt ,

92,491 12 14

Ditto, Ditto,

0 24 0 1245 ,

4,58,356 00

South Kalleenuggur ,

5861 00

Ditto ......... 1888-39 , 1839-40,

1298 ,

4,505 0 0

Naufrey ,

461 14 0

79 15 0

Ditto, 1241,

Ditto, Scized Pungah Salt , ...... 1839-40,

137 8

4100

Coast Salt ,

Ditto, 1242,

112 0

24,451 0 0

Bombay Salt .

Ditto,

1245,

33220 4

1241 .....

Tumlook .

5776 33 12

Cuttack Pungah Salt , ......... 1242,*

1248....... 2,15,753 0 0

Ditto, ........... Ditto,

2,90,015 36 4

Narrainpore , ... 1245 .....

1244," 1,85,398 0 0

15 15 11

Ditto, .......

Ditto, Seized , ...

47,180 0 0

1245,

17 15 12 24-Pergunnahs .

1241 , ......

3712 17 0

Khoredah Pungah , Ditto........ 1242, ......

172 0 0

Певче , ............. 1243 ,

1,82,342 0 0

Ditto,......... 1249 .......

1316 8 0

Ditto Gatcha,

1244.* 1,57,158 00

2600 0

Ditto... Ditto........ 1245,

18,122 0 0

119 0 0

Ditto, Barboony, ....... 1240 , 1241, ......

17 16 4

494 35 0 Balasore Pungah ,.

DittoGatcha,

2,540 17 8 1242,*

Ditto....... 1240,

Ditto ditto,

4793 13

17,165 10 0

0 18 0 0 Ditto, Titto, .........

7467 30 8

1248....... 1244, ... 2,06,117 0 0 Ditto, ............ 1243, ...... Ditto Gatcha,

1245, 1,78,106 17 0 Ditto,

1244, ...... 2,57,068 21 0

Monohurgunge ,

89,404 20 0

90 00

500

1241 ... Ditto, ...... 1242 , ......

Ditto, 1245, ..... 1243 .......

Narrainpore ,

960

Ditto,

Ditto, 1244, .....

5 21 0

1246, ......

Published for general information by order of the Board of

SG PALMER , Offy . Secretary. Customs , Salt and Osinn , the 25th February 1840 , Monohurgunge , 1245.* 1245,*

14,693 30 0 35,657 0 0

Baugundy, .......

Prepared by Gopymohun Sirear, Ledger Koeper .

Not Saleable .

বাঙ্গালার হরেক জেলায় ও সালিখার গোলায় যে নেমক' সন ১৮৪০ সালের ৩১ জনে ওয়ারি তারিখে মৌজুদ থাকে তাহার তফশীল লেখা যাইতেছে

জেলা হিজলী

মোন

১১৩৬ সাল

উত্তর কালিনগর

৪৫৯/৫

ঐ

১২৩৯

২৬০৷৷

ঐ

১২৪৪

৯২৪৯১/২৷৷

১২৪৫

দক্ষীন কালিনগর ,

৪৫৮৩৫৬/

১২৩৮

নাফরি

৪৫০৫/

ঐ

১২৪১

৭৯/

ঐ

১২৪২

৪১/

ঐ

১২৪৫

২৪৪৫১/ [ 180 ]

মেনা

জেলা তমলুক'

নারায়নপুর

ক্রোকি

১২৪৫

২৯০০১৫২৬।

১২৪৩

১৫/৫/ ২/

জেলা ২৪ পরগনা

দেসি

গাছা

বাহারবুনি

ঐ

গাছা

ঐ

গাছা

ঐ

নারায়নপুর

ঐ

মনহরগঞ্জ

ঐ

১২৪৩

১৭২/

১২৪৩

১৩১৬/৩

১২৪০

২৬/

১২৪১

১১৯/

১২৪১

৪৯৪২৫

১২৪২

৪৭৯৩।৩

১২৪৩

১৮/

১২৪৩

১২৪৪

২৫৭৯৬৮৷৷১

১২৪৫

১২৪৩

৮৯৪০৪৷৷০

১২৪৪

১/৬

১২৪৬

৫/১

১২৪৫

১৪৬৩৩দ

১২৪১/৪২

৯০০

৩৩৬৫৭/ ১২৪৬

জেলা ভলুয়া

গোপালপুর

১২৪২

১০/ ১৮৩৮।৩১

সন্দীপক্রোকী

হেতে

১২৪৩

8/ ১৮৩৮/৩৯

সাগরদিক্রোকি

১৮৩৮।৩৯

 দক্ষীন সাবাজপুর ক্রোফী                                       ৩০/
ধনেমনে                         ১২৪১                         ২৩৫/০
ঐ                              ১২৪২                           ৭৯০°

জেলা চট্টগাম

ভগবানপুরক্রোকি

বাহিরচর

ঐ

১৮৩৭ না ১৮৪০ সাল

১৬৮৭

ঐ

১৬৮৷৷১ ৷৷

১২৪২

৬ ১২৪১

১৮৩৭ না' ১৮৪০

ফ্রোকি

৫০৯৷

১৮৩৬/৩৭

আরাকাণ

৮৭৭/৪/

১৮৩৭ : ৩৮

ঐ

৩৪৮৬/৯০১

১৮৩৮/৩৯

ঐ

জোকি

২৬৫৯২০/৫/

১৮৩৯/৪০

১৭১৭৩৷৷৷

১৮৩৭ না° 8 .

৮০৷৷৩/

মোঃসালিখা

মান্দরাজ পরমিট

১৮৩৪/৩৫

পোড়া

ঐ সালিখা

৩৬৪৫১১৮৫।

ঐ

১৪১৬দ

ঐ

৭৪৬/৫

১৮৩৫/৩৬

পোড়া

ঐ সালিখা

৫০১৯০৷৷৷৷

ঐ

৫০১/২০

ঐ

২৩০৭০/৮

১৮৩৬/৩৭

৪৮১২৩৬/৬।

[ 181 ]

ঐ

বরগির পোস্তা

মোন

৫৪০২৮/৩

১৮৩৯/৪০

মককা

৪৯৮/

১৮৩৭/৩৮

নারায়নপুর

৪৮৪৷৷৬ ৷৷

১৮৩৬/৩৭

মরচেন্টেৰিল সৈন্ধৰ

১৮৩৮।৩৯

ঐ

118

...

৫৮৬১/

১৮৩৯/৪০

ঐ

কোক্রিগাজা

ঐ

কোষ্ট

ঐ বোম্বাই

কটক পাজা

১২৪১

১২৪২ ঐ

১২৪৩ ঐ

১২৪৪ ঐ

ঐ

১২৪৫

১২৪১ খোরদা

...

ঐ

১২৪২

১২৪৩ ঐ

১২৪৪ ঐ

ঐ

১২৪৫

১২৪০ বালেম্বর পাজা

১২৪২ ঐ

১২৪৩ ঐ

১২৪৪ ঐ

১২৪৫ ঐ

...

৪৬১/৪

১/২

৩৩২।।।

৫৭৭৬৭৩৮

২১৫৭৫৩/

১৮৫৩১৩/

৪৭১৪০/

১৭/৫০

৩৭১২/৭

১৩২৩৪২

১৫৭১৫৩/

১৮১২২

১৭/৬।

২৫৪০1911

১৭১৬৫/০

২০৬৪১৭/

১৭৮৪০৬/৭

সর্ব সাধারণের সুগোচরাথে প্রকাস করা যাইতেছে

বিমোজিব হুকুম সাহেবান আলিসান বোউ পরমিট নেমক ও আফি ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২৫ ফিব্রুয়ারি

S. G. PALMER , Acting Secretary .

NOTICE of Public Salefor Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillab Moorshedabad, Saturday , 21st March , or 9th

Number.

Recorded Proprietors.

Name of Muhals to be Sold , and of the Pergunnah in which they are situated , and No of the Lot in the Colleeo- tor's Sale Advertizement ,

1 Pergunnah Kooor Pertaub, &c.

Annual Sudder

Remarks.

Jumma .

Arrears of Re . venue includ- ing Interest up to the Kist of Dec. 1839 .

94203 18 11

182647 9 6

Rajah Kishen Chunder

{ Sing, & c. .............

r }

                                                                                          This Land pro
                                                                                          duces   Indigo ,
                                                                                          Mulberry, Pad-
                                                                                           dy, aud Sugar
                                                                                          Cane,
2 Hooda Ecooree . & c .        Ditto, & c ................ 105428 8 8     35278 0 2      Ditto ,
8 Kt . Pergunnah Cosseepoor ,  Doorgahpershaud Roy , & c..  8076 12 5       2361 13 7    Ditto .
                           The above- mentioned Estates are still under Butwarrah .
1 Pergunnah Rocoonpoor ,       Setanauth Sandial ,          69762 12 11    21755 5 6     Ditto .
6 Hooda Shakalleepoor ,        Doolah Debea , & c ........... 9848 11 4     1022 5 11    Ditto.
9 Hooda Poorsuttumbattee,      Sheebnarain Ghose ,           8356 8 2       1610 11 6    Ditto .
11  Hooda Patekabattee,        Meah Murjaun, & c .          11530 4 3       4550 10 3    Ditto,

( Issur Bendabun Beharee )

 22 Dehee Guncur Churkah , ...      Tacoor, Sebaith Bejoy-   14886 12 10     6442 6 1     Ditto.
                                    gobind Buraul , & c .
 54 Kt . Pergh . Dyanuggur,     Fuqueerwollah , & c .         9500 12 8      3218 12 0    Ditto .
328 Turf Muneeah Dehee ,        Mohes Chunder Roy , & c. ... 12916 4 3       3608 8 7     Ditto.
344 Turf Boondbyeparrah, ....... Tacoordoss Mookhoorjes ,     8014 14 10      115 18 2    Ditto .

J. ALEXANDER, Officiating Collector.

Moorshedabad Collector's Office, the 25th February , 1840 .

[ 182 ]

NoTessere on the 24th day of March 1840 next, corresponding TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillat

REMARKS .

Recorded Proprietor.

Annual Sudder Jumma .

Name of Mehal to be Sold and of the Pergh . in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue , in- cluding Interest and Penalty.

2896 14 9

14994 15 11

Ishurchunder Nundee, .........

Pergunnah Esufpore, Ameera- bad, No. 2 . }

Indigo , Date Tree, Sugar, and all kinds of Grain are produced on thisMehal .

6857 2 10 1593 0 9 Ditto.

Woodyechund Uddy, & c .

11383 0 5 1034 9 8 Ditto.

BunmallyBose,

Pergunnah Emadpore , No. 3 .. TurfMawool , Pergunnah Nul- dee, No. 4 .....

18454 2 4

Pergunnah Ramchunderpore ,

4727 7 6 | Ditto .

Callynath Roy , & c .

Ditto.

71211 11 7 11529 11 9

Pergunnah Nuldee , &c . No. 5 .

29492 8 3 1051 9 10 Ditto .

Sreenarain Singh , Poolinbaharry Sein , & c .......

Turf Russoolpore, No 8.

418 4 6

46182 2 2

Ditto.

Rajah Burdacanth Roy ,

Pergunnah Syedpore, No. 9 ...

23251 9 10

Zillah Jessore, Collector's Office , the 20th February , 1840 .

C. B TREVOR, Offg . Collector .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah on the 24th day of March 1840 next , corresponding 1246.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Annual Sudder Jumma .

Name of Mehal to be Sold and of the Pergh . in which it is si- tuated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, in- cluding Interest and Penalty.

20824 5 9

443 7 7

Pergunnah Chingooteah , No. 1. Gopal Lal Takoor ,

798 15 2

(Indigo, Date Tree , Sugar, and all kinds of Grain are produced on thisMehal . Ditto .

6572 5 5

Ditto ditto , ..........

Pergunnah Noornuggur, No. 6.

1242 6 9

C. B. TREVOR, Ofy . Collector .

Zillah Jessore, Collector's Office , the 20th February , 1840 .

STEAM NOTICE .

The SOORMA , in tow of a Steam Vessel , for Allahabad , will leave Cal- cutta on the 12th Instant, and will probably leave Allahabad on the 8th April on her return to Calcutta.

By Order of the Marine Board,

OTICE . A Meeting of the Shareholders of the Wednesday, the 8th of April next , for the purpose of confirming the nomination by the Directors unani- mously, of Captain R. G. MACGREGOR, Officiating Deputy, (1st Assistant) Military Auditor General , to the Secretaryship of the Bank, on a Salary of 18,000 Rs. per Annum , under the following Conditions :

J. H. JOHNSTON ,

(Signed)

Controller ofGovt. Steam Vessels.

Service 10 years-Security Rs . 50,000, Tenure of Office for this time to be secured by a lien on the Bank's Capital .

The 2d March, 1840.

In the event of absence from Certified illness, if to Europe for 8 years , one- sixth of Salary to be grant- ed; if to places within the limits of the Company's Charter , the Secretary to provide a substitute under the approval of the Directors .

Also for the purpose of considering the expediency of extending the term of the present Deed of Partner- ship from 5 to 10 years , from the 1st of July next .

II . W. ABBOTT ,

Acting Secretary, Agra Bank .

N INE CASES OF BERKLEY CHEESE, for Sale on the Wharf. To be Sold by Public Auction ,by Mackenzie, Lyall and Company , on the Import Custom-house Wharf, ( by permission of the Collector,) on Friday next , the 6th March , 1840 , to the highest bidders , Nine ( 9) cases of Berkley Cheese, landed from the Repulse, more or less damaged, and to be sold off, on account of the con- eerned.

}

Agra Bank Office, 25th February , 1840.

NOTICE .

London, 1st January , 1840 .

N consequence of the decease of Mr. MICHIE FORBES, his Interest and Responsibility in our Establishment have ceased ; and Mr. CHARLES FORBES , ( Brother of our Mr. GEORGE FORBES ,) has this daybeen admitted a Partner in our Firm .

N° OTICE is hereby given , that a Bank of Bengal Nate, No. 4221 , for Company's Rupees 250, the property of Hurrochunder Bose Moonshee, was lost on the 24th February 1840, by his Gomastah Ramdhon Sircar . Whoever has fourd the same and will bring it to the Moonshee's House at Nabob Pukhoria, Sibtulla Street , shall be handsomely re- warded.

FORBES , FORBES & CO .

[ 183 ]

FRIST LOTTERY of 1840, for the Improve ment of the City of Calcutta.

Tenth and Last Day's Drawing ; Friday, February 28, 1840.

promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS , he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community, both at home and abroad .

PRIZES.

No. 5311 Frize of 1,00,000 Co.'s Rupees .

No. 5437 Prize of 32,500 extra Co.'s Rupees .

No. 4753 Prize of 10,000 Co.'s Rupees .

No. 4756 Prize of 5,000 Co.'s Rupees .

Nos . 5653 4794 5169 5010 5479 5168 5666 and 4998 Prizes of 1,000 Co.'s Rupees each.

Nos . 5464 4916 5079 5352 5792 5711 5869 5279 5189 and 5191 Prizes of 500 Co.'s Rupees each .

Prizes of 200 Co.'s Rupees each .

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , tried and vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with pride, that success followed exertion , and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle ofits usefulness .

4867 5126 5517 4782 5304 5000 5390 5192 5117 5061

5180 4995 4742 5184 4978 4965 5047 5209 5677 5440

5186 5136 4791 5610 5084 5670 5262 4804 5043 4904

5414 5401 5787 5241 4883 4772 4747 5288 5300 5935

5132 4975 4963 4937 5465 5259 4874 4850 5447 4755

In conclusion, Mesars . GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large , that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies .

5614 5662 4836 4966 5734 4786 5685 5968 5675 5515

5718 5246 5416 4855 5585 5226 5704 5693 5633 5034

5291 5297 5619 5282 5220 5071 5602 4821 5472 5487

4898 5621 5720 5027 5520 5200 5188 4781 6881 4936

5263 5678 5310 5258 5685 5400 4948 5147 5483 5738

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

4767 5477 5036 5497 5165 5204 5728 5140 4813 4907

Messrs . COLVIN , AINSLIE , COWIE & Co. , Calcutta .

5350 5234 4974 5398 5091 5503 5150 4854 4787 5583

5144 5639 5206 5561 5064 5708 5045 5415 5177 5510

5491 5179 5037 5021 5418 5210 5628 5493 5578 5584

Messrs . BINNY & Co. Messrs . LECKIE & CO.... Madras. Bombay.

4961 5486 5895 5351 5698 4928 5241 4845 5645 5724

Messrs . FRITH & Co. Do.

5500 5086 4917 5326 5656 5278 5586 5213 5182 5696

5007 4980 5909 5654 4888 5406 5361 5559 5459 4989

4:07 5385 5453 5598 4814 5461 5589 5681 5101 4812

5473 5068 5227 5821 5489 4925 4950 5349 5012 5057

Office of the East India Army Agency in London, 16, Cornhill, and East India Rooms, 8, St. Martin's Place, Charing Cross .

5353 4010 5008 5501 5042 5059 5466 4796 4929 5174

6343 4800 5152 4761 4942 5122 5157 5419 5659 5224

5219 4763 5684 5629 5554 5649 5475 5491 4928 5641

4957 5690 4958 4947 5388 5525 5460 4988 4870 5014

5546 5579 4831 0512 5647 4918 5712 5201 5562 4935

4986 5077 5721 4760 5580 4858 5183 4977 5492 5370

5185 5586 5055 5358 4751 5642 4371 5545 5819 5593

4895 5588 5668 5197 4919 5719 5658 4921 5312 5733

5207 5522 5825 5215 5481 4922 4757 5543 5411 4924

WITH the Sanction of Government , the following By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S. 5149 5187 5618 5121 5620 5429 5017 5272 5661 4802

4972 4785 5508 5571 5463 5302 5289 5454 5947 4912 Orphan Society Office Kidderpore,

5130 5443 5567 5723 5438 5804 5236 5600 5590 5430

5877 5407 5403 5703 5509 5277 5019 5448 5538 5188

4935 5480 5093 5119 5474 5498 4824 5482 4771 4748

5624 5542 5725 5714 5243 5873 4970 5648 5258 5444

ADVERTISEMENT 5640 5039 4881 5029 4967 5175 5100 4861 5090 4876

5576 5507 4783 5170 5716 5731 5625 5375 5280 4983

5626 5706 5141 5484 5599 5102 5652 5290 5208 5575

5380 5269 5365 5959 4985 5573 6327 5073 5486 5617

5646 5096 5362 5078 5410 5011 4992 5876 4982 5531 5296 5072 5577 4043 5394 5088 5496 5216 4774

J. F. HYDE ,

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsen, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government.

Secy, to the Lottery Committee .

CALCUTTA, FEBRUARY 28 , 1840 .

East India Army Agency ,

16, CORNHILL , AND 8, ST . MARTIN'S PLACE , CHARING CROSS .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

MUSERS. GRINDLAY, CHRISTIAN, & MATTHEWS

HE numerous communications which have been TH addressed to Captain Grindlay from all parts of

(Signed) H. T. PRINSEP , Sery.to Government Genl. Dept. Council Chamber, the 7th August , 1832. "

India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hithertobeen performed, and the most cordial assur- ancés of support to the new Firm, commenced in November , 1898, are felt by him to call for a public expression of gratitude .

Inthus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish ment under his sole management, and now so kindly

TH HE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed Annual Abstract of the General Orders of the SupremeGovernment and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally , are respectfully informed that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the same re issued , will be given in the work . Officers desirous of subsoribing , are requested to send their names to Mr. G. H. Huttmann , Military Orphan Press .

[ 184 ]

This - day is Published , (Feby . 27, 1840. )

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH ΤΗΝ TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

Compiled from Documents in the Office of the Quarter Master General of the Bengal Army , and from Information obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities .

In One Volume , Royal 4to . Boards, with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces ,- Pages 330-Price 10 Rs . Cash .

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHEWING The Distances between the several Post Office Sta- tions throughout India; with Rules for using the same and a General Index to the whole . FRAMED BY CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretaryto the Customs and Post Office Committee, Folio Demy. Price 2 Rs.

Works Lately Hublished , In Royal 8vo. Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash , A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHMENT ; Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Modical Board.

BY JAMES HUTCHINSON , Esq . Secretaryto the Board.

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables.

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND OF The Governor General of India in Council. Foolscapfolio, pp. 250- Price 6 Rupees- Cash .

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH , And its immediate neighborhood ; with an account of the Diseases generally prevailing in Assam .

DR. HELFER'S SECOND REPORT ON THE PROVINCES OF YE , TAVOY , AND MERGUE , ON THE TENASSERIM COAST

Visited and Examined by Order of Government, with the view to develop their natural resources .

(Royal 8vo . Price 2 Rupees ) BY ASST . SURG . D. A. MACLEOD , Assam Light Infantry.

G. H. HUTTMANN.

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT .

February 6th, 1839.

This Sketch corresponds in sise and type with Dr Martin's Medical Topography of Calcutta and Dr. McCosh's Topography of Amam,

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangos Lans .

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY , MARCH 4 , 1840 .

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 17TH FEBRUARY, 1840 .

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 17th February 1840 , is hereby promulgated for gene- ral information.

Аст No. III . or 1840.

For the Incorporation of a Bank at Bombay. Whereas the Hon'ble Court of Directors of the

duly paid up in full the amount of Capital Stock to which he or they are entitled , the shares of such Stock that maybe so . unpaid , ( provided that the total amount that may so lapse do not reduce the Capital Stock of the Bank below the sum of Fifty Lakhs of Rupees,) shall be cancelled. And if the lapsed shares cause the aggregate of the Capital Stock to be less than Fifty Lakhs of Rupees , then so much Stock as may be necessary to complete that sum , shall be sold by Public Auction in Lots of One Thousand Rupees , on sucli date not being later than the First of May next , as may be fixed by the Governor in Council of Bombay, and the amount realized at such sale, after making good the Capital Stock , shall be passed to credit as a profit at the disposal of the Bank.

East India Company , by and with the approbation of the Board of Commissioners for the affairs of India , have sanctioned the Establishment of a Bank at Bom- bay on the same principles as were prescribed for and have been observed in the re - incorporation of the Bank of Bengal, by Act No. VI of 139 : and where- as the said Court of Directors have directed the body ofProprietors in existence at the date of the dispatch which contained the said sanction for the incorporation of a Bank at Boinbay to be the Proprietors in whose favor the Act of incorporation is to be passed:

111. And it is hereby enacted , that it shall be in the power of theGovernor General of India in Council, from timeto time, by an order duly published in the Govern- ment Gazettes of Calcutta and of Bombay, to authorise the said Capital Stock to be increased , and to make such order anddirection for the opening of subscriptions to wards such increase of Capital , as to him may seem fit , givingdue notice thereof to the Proprietors of the said Bank for the time being, and allowing to them a period ofnot less than twelve months to fill up such subscrip- tion themselves , and likewise to prescribe in what manner and form the Proprietors shall subscribe and pay into the said Bank the proportion of new Stock to which they may respectivelybe entitled ; and also to make such order and direction as to him the said Governor General in Council may seem fit , for the disposal of the amount of new Stock that may not be subscribed for, and paid upby the Proprietors in the manuer and form that may be so prescribed.

It is therefore hereby enacted that from the 1st day ofApril next ensuing , in the year of our Lord 1840 , the persons whose names are included in the Schedule hereunto aunexed , provided that they, with the Govern- iment of Bombay on the part of the East India Compa. ny, have paid up the amount of Capital Stock subscribed by them respectively , or such of them as have so paid up their subscriptions shall , together with the Governor in Council for the time being of the Island and Presi- dency of Bombay, be a corporation , body corporate and politic, by name of the Bank of Bombay, with perpetual succession to them and their successors as Proprietors for the time being of the said Bank as hereafter mentioned and provided , and shall possess and enjoy all the rights , privileges , and immunities Incident by law to a corporation aggregate .

Provided however that it shall be lawful for the Governor General of India in Council at any time before the 1st May next to rectify any errors in the Schedule of the said Proprietors by notice in the Official Gazettes of Calcutta and Bombay , so that no alteration be made in the principles upon which such Schedule has beon framed .

IV. And it is hereby enacted , that the Capital Stock of the Bank of Bombay shall be divided into shares of 1,000 Rs , cach , which shall be numbered accordingly and three hundred of the said shares numbered from No. 1 to 300 shall be the property of the Governor in Council of Bombay , and the re- mainder shall be the property of the Proprietors who may pay up the same , and no separate interest or share in the Stock of the said Bank of less amount than 1,000 Rs . shall be created or held by any Pro- prietor , and if at any time the Capital of the said Bank shallbe increased, the new Stock added thereto shall in like manner be divided into shares of 1,000 Rupees each , and no Proprietor shall be entitled to claim a share of such new Stock of less amount than One Thousand Rupees .

V. And it is hereby enacted , that on the said Ist day of April 1840 , or on some early day after that date, the Governor in Council of Bombay shall notify in the Official Gazette of that Presidency, that the Government share of the Capital Stock of the Bank of Bombay has been paid up , and shall publish in the said Gazette a list of the Proprietors by whom the shares of the said Capital Stock subscribed for by them respectively have been paid , and the Bank of Bombay being incorporated as above provided , shall from the date of such notification be opened II . And it is hereby enacted , that the Capital Stock of the Bank of Bombay shall in amount not be less than Fifty Lakhs of Rupees , nor unless increased as heroinunder provided more than Fifty- six Lakhs, whereof Three Lakhs of Rupees shall be the property of the Governor in Council of Bombay, and the persons whose names are in the Schedulo hereunto annexed , shall , provided that the amount of Stock subscribed for by them , be paid up on or before the 1st April next , beProprietors of the Shares of the said Capital Stock set against their names respectively, togother with any further persons whose claims shallbe admitted before the 1st May next, on their paying up the Stock to which they maybe so admitted upon or before the said 1st May next . And if any of the Pro- prietors named in the said Schedule shall not have for the transaction of all manner of business autho- rized by this Act ; and the said Bank shall and may sue, and be sued, by its Corporate name , and shall and may use such common Seal as the Directors of the said Bank shall from time to time appoint , and shall be competent to acquire and hold, oither almo- lutely or conditionally , for a term or in perpetuity, any description of property whatever, and to transfer and convey the same .

of the Bank, and the said persons shall vote at sucla election in person or by proxy according to the quan- tity ofStock respectively hold by them , as if they were Proprietors to all intents and purposes of the shares for which they are ontitled to subscribe , and the Di- rectors so appointed shall appoint Officers , and take all necessary steps for opening the Bank when this Act shall take offect for its incorporation ; and the rota- tion amongst the six Directors first appointed under the next preceding Section, shall be established ac- cording to the number of votes ; the two Directors elected by the fewert votes first vacating , and the next two in the year following , and so in succession in the third year.

VI. And it is hereby enacted , that payment of the amount of subscriptions to the Capital Stock shall be made to the Sub - Treasuror of the Govern- ment of Bombay for the time being , who will grant receipts for the same , and hold the amount as a Deposit in the Treasury until the publication by the Governor in Council of Bombay of the notification prescribed in Sec . V of this Act , when he will deliver the amount so subscribed to the Directors of the Dark to be appointed as horeinafter provided.

XIII . And it is hereby enacted, that two of the sixDirectors elected as provided in Section XII , and to be elected by the Proprietors , shall in rotation go out of office on the second Monday in the month of December in every year , on which day in every year aGeneral Meeting of Proprietors shallbe held for the election of two Directors in their stead ; provided always that any Director going out by rotation as aforesaid may notbe re- elected at the election which takes place thereupon .

VII . And it is hereby enacted , that after the said delivery of the amount of Capital Stock to the Direc- tors of the Bank, the receipts granted by the Sub- Treasurer of the Government of Bombay , in the mauner provided in Seo . VI of this Act , shall be cancelled, and a certificate , signed by three Directors of the Bank of Bombay , shall be delivered to each Proprietor, aud any person who is a Proprietor of more than one share of the Capital Stock may at his option demand a certificate for each of his shares or one certificate for all his shares , or several, certi- ficates , each of which may be for any number of his shares .

XIV, And it is hereby enacted , that in case of the death, resignation , or absence from Bombay for more than three months , or disqualification under Section XV, or removal as aforesaid of any Directors elected as provided in Section XII , or to be elected by the Proprietors after the incorporation of the Bank of Boinbay , the Directors shall call a General Meeting of the Proprietors , to be held within fifteen days of the day of notice, for the purpose ofchoosing a succes- sor , and such successor shall come into the same placo io rotation above mentioned in which the late Direc tor was .

XV And it is hereby enacted that no person shall he capable of sorving as a Director by election of the Propriotors who shall not be Proprietor in his own right and naincumbered of twelve shares or 12,000 RM . of the Capital Stock of the Bank of Bombay , or who shall be a Director of any other Bank issuing notes payable on demand within the Town or Island ot Bombay.

VIII . And it is hereby enacted, that no Proprio- tor shall be allowed to increase his share in the Capital Stock of the saul Bank beyond the amount of One Lakh and Sixty Thousand Rupees , excepting on occasion of any increase being thade to the Capital Stock of the said Bank under the authority of the Governor General in Council , in the manner pre- scribed in Ser III of this Act ; in which case any Proprietor bulding Stock to the full amount ofOne Lakh and sitty Thousand Rupees shall notwithstandingbe entitled to subscribe to the increased Capital Stock în a rateable proportion , and excepting any addition to his interest in the said Capital Stock arises from succession , béquest or marriage .

XVI . And it is hereby enacted , that at a General Meeting of the Proprietors every election, and other matter in question , shall be decided by a majority of votes, and that no person shall be allowed to vote at any such Meeting in respect of any share of the said Capital Stock acquired by transfer or purchase or otherwise, than by the act of Law , unless such trans- fer shall have been completed six months at the least before the time of tendering such vote,

XVII . And it is hereby enacted , that at all such General Mecting the Proprietors shall vote according to the following scale :

The Proprietor of & Shares of 1,000 1 vote.

Rs . shall be entitled to

1,3

IX And it is hereby enacted, that the said share or shares of the Capital Stock of the said Bank shall be of the nature of personal estate of the Proprietors thereof rospectively, and that the same shall be trans- ferable by endorsement to be made on the certificates thereof respectively, under the hand of the Proprie- tor or Proprietors , or his , her, or their Attorney duly authorized , which endorsement shall specify the name of the person or persons to whom the said transfer shall be made ; provided that no such ondorsoment shallbe effectual to transfer any such share or shaves natal auch endorsement shall have been registered at the Bank of Bombay and such registration shall have been noted on such endorsement under the haud of an Officer appointed for that purpose by the Direc- tors of the said Bauk

120 "

160

7 and no Proprietor shall be entitled to more than seven votes .

X Aad it is hereby enacted , that the said Corpo- rate body of the Bank of Bombay , shall consist and be composed of the Registered Proprietors for the time being of the said shares of the Capital Stock of the said Bank and of no other person or persons whatsoever.

XI And it is hereby enacted , that the business of the said Dank shall be managed by nine Directors , of whom three shall he appointed and removable by the Governor in Council of Hombay and the remain- ing six whall be elected by the General Meeting of the Proprictors of the said Bank , and shall be re- movable by vote of the majority of a General Meeting of the said Proprietors

XVIII. And it is hereby enacted, that it shall be lawful for the Governor in Council of Bombay to give a proxy in writing , signed by one of the Secretaries to Government , to any person whom the Governor of Bombay may appoint to attend any General Meeting of the Proprietors , and that the holder of such proxy shall be entitled to give seven votes upon all matters or questions that maybe submitted to such Me ting , except upon the election or removal of such Directors as are elected by the said Proprietors .

XIX. And it is hereby enacted , that any Proprie- tor or Proprietors entitled to vote at any General Meeting , may give a proxy in writing, either general or special , under his , her, or their hand , or the hand of his , her, or their Attorney duly authorized , to any other Proprietor , and that such proxy shall be pro- duced at the time of voting , and that such proxy shall entitle the person to whom it is given , to vote on such matter or matters as shallbe authorized by the tenor of such proxy .

XII . And it is hereby epacted , that the first Direc- tois of the said Bank of Bombay shall be such three persons as may be appointed by the Governor in Council of Bombay to be Directors of the Bank , together with six persons of those whose names ate inserted in the Schedule , annexed to this Act, and who , being entitled to not less than twelve shares or 12 000 Rs . of the Capital Stock of the said Bank , shall be elected at a General Meeting of the persons whose names are inserted in the said Schedule , to be held in the Town Hall of Bonibay,at such time as the Governor in Council of Bombay may fix by public Notification in the Official Gazette of that Previ- deney; and the election shall be made by the persons who necording to the Schedule hereunto annexed may be entitled to shares of the Capital Stock

XX. And it is hereby enacted , that at the first Meeting of the Directors in every year, they shall cho060 & President from among themselves , and if the offico of President shall become vacant , they shall , at their next Mecting , choose a successor for the remain- der of the current year ; and that during any vaunucy,

 or in the absence of the President , the senior Director  other Government Obligations , shall not be considered
 shall be Vice President for the time, and that such      as an advance within the meaning of this restriction .
 President or Vice President shall have the casting          XXVIII .   And it is hereby engeted , that the Di-
 vote in all cases of an equal division of votes at Meet-  rectors of the said Bank shall make no lean other than
 ings either of Directors or Proprietors .                 such loans as are described in the clause next preced-
   XXI .   And it is hereby enacted , that the presence    ing, except on deposit of Public Securities to the full
 of at least three Directors shall be necessary to form a  amount of the loan, and which Public Securitjes shall
Board for the transaction of business, and the said       ba so endorsed or transferred as to put them at the
Directors shall establish a weekly rotation among          absolutedisposal of the said Bank of Bombay , or on
 themselves , so that not less than three Directors may    deposit of Goods not of a perishable nature , and of
 attend every Meeting of Directors , provided always       estimated valno exceeding the amount of the loan by at
 that nothing herein contained shallbe held to preclude    least que - fourth .
 anyDirector from attending any Meeting of Directors .       XXIX.    And it is hereby.enacted , that the said
   XXII . And it is horoby enacted , that all acconuts    Bank shall not be at any time in advance to the
 of the said Bank , and all instruments not under seal ,  Government more than Seven Lakhs and a Half of
whereby the sald Bank cau in any manner be bound ,        Compang's Rupses, provided always that the holding
 except the cash notes ofthe said Bank, shall be signed   of Government Securities, or of Bills of Exchange
by three Directors , aud shallbe of no validity vinless   drawn upon the 'Government , or of other Govern-
 so signed , and that the seal of the said Bank shall not
be alfixed to any iustrament except in the presence of    ment Acceptances or Obligations derived to the said
thros Directors , who shall sign their names on the       Bank from individuals , and not overdus , or subscribed
                                                           and paid for by the Bank , shall not be construed as
 instrument in token of their presence , and that such
 signing shall be independent of the signing of any       being in advance to the Government within the
                                                           meaning of this clauso.
person who may sign the instrument as a witness ,
 and that unless so signed by three Directors such in-      XXX      And it is hereby enacted , that the Direc-
 strument shall be of no validity .                       tors of the said Bank of Bombay shall not suffer any
   XXIII . And it is hereby enacted , that the said       person or persons , or body corporate keeping Cash
Directors shall have power to appoint such Officers as    with the said Bank of Bombay, to overdraw his , her ,
 may be necessary to conduct the business of the said      or their account .
Bank and to remove any Officer of the said Bank , and        XXXI.    And it is hereby enacted , that the said
 to fix the salaries of such Officers , provided that the Bank of Bombay may issue Promissory Notes pay-
whole expense of the establishment of the said Bank       able either on demand , or at a dato not exceeding
shall not, in any one year, exceed 60,000 Rupees ,        thirty days after sight , which Notos shall and may
without authority from the General Meeting of the         be signed on behalf of the said Bank by such person
Proprietors .                                             as the Directors of the said Bank may appoint or
   XXIV     And it is hereby enacted, that no person      authorize in that behalf, provided always that the
who shall hold the office of Secretary , Treasurer ,      total amount of such Nates in circulation at any one
Head Accountant , or Hoad Shroff of the Bank of           time shall not exceed Two Crores of Rupees , and
Bombay, shall engage in any other Commercial busi-        provided also that no sugh Note shallbe for a smaller
ness , either on his own account, or as Agent for any     amount than Ten Rupees .
other person or persons , or act as a Broker for the        XXXI.      And it is hereby enacted. that it shall
 sale or purchase of Government Securities , and that     not be dawful for the said Bank to make , issue , or
every person appointed to any one or more of the          negotiate auy Note, Bill or other instrument con-
 said offices shall give security to the Directors for the taining any promise, undertaling , or order , for the
 faithful discharge of his duty , in the sum of 50,000    payment of money elsewhere than with       the limits
Rupees                                                    of India.
   XXV .   And it is hereby enacted , that the said          XXXIII .   And it is hereby enacted , that it shall be
Bank of Bombay shall not be engaged in any kind of        lawful for the Directors of the said Bank of Bombay
business , except the Linds ofbusiness hereafter specified , to receive in deposit Goods not of a perishable kind,
that is to say :                                          and to contract for the safe keeping of the saino .
                                                             XXXIV .    And it is hereby enacted , that the Direc .
   Ist. The discounting of negotiablo Securities.         tors of the said Bank shall cause the Books of the said
  2d    Tie keeping of Cash Accounts , including the      Bank to be balanced on the 30th day of June and the
 realization of Dividends and Interest on Government
Securitiesto the credit of Constituents of the Bank       31st of December in every year , and that a settlement
  3d. Buying and selling of Bills of Exchange pay-        of the balance on every such day signed by a majority
able in India .                                           of the said Directors , shall be forthwith transmitted to
                                                          one of the Secretaries to the Governor in Council of
   4th . The lending of Money on short loans .
   5th . The buying and selling of Bullion.               Boinhay, and that the Governor in Council of Bombay
                                                          shall at all times be entitled to require of the said
   6th . Tho receiving of Deposits.
   7th   The issuing and circulating of Cash Notes        Divectors any information touching the affairs of the
and Bank Post Bills .                                      said Bank , and the production of any documents of
   Sth.  The selling of Property or Securities deposited  with every such requisition the said Barnk , and that the said Directors shall comply'
in the Bank as Security for loans and not redeemed ,
 or of Property or Securities recovered by the Bank in       XXXV.     And it is hereby enacted , that an ac-
 satisfaction of debts and clalms .                        count of the profits of the said Bank shall be taken
                                                           half- yearly on the lat day of January and the Ist day
   XXVI.    And it is horeby anacted, that the Direc-     of July in every your, and that a dividend thereof
tors of the said Bank shall discount no negotiable         shall be inade so soon thereafter as conveniently may
 Security, and make no loan , unless the amount of        be, and that the amount of such dividend shallbe
Cash in possession of the said Bank , and immediately     determinedby the Directors of the said Bank, on the
 available , shall be equal to at least one - fourth of all ground of the actual profits made by the said Bank
the claiuss against the said Bank outstanding for the     during the six calendar months proceding the day up
 tumebeing and payable on demand .                         to which such half- yearly account shall be taken ;
   AXVII     And it is hereby enacted , that the Di-      provided that such reasonable expences as have been
 rectors of the said Bank of Bombay shall not discount     jucurred in procuring this Act of Incorporation shall ,
any negotiable Securities which shall have a longer       upon being audited and admitted by the said Directors ,
period to run than three months , or lend any money       be paid out of the funds of the Bank as soon as it is
 for a longer period than three months , and that they    apened for business, and that the amount so paid shall
 shall make no loan or advance on any Bank Share or       bedefrayed out of the future profits of the Bank at the
 Certificate of Shares , nor on Mortgage , or in any other discretion of the Directors ; and provided that the
 manner on the Security of any Lands , Houses , or im-     said Directors shall have power, when they see fit,
 movable property , nor on any negotiable Security of      to set apart from such profits , a sum not exceeding
 anı individual or partnership firm , which shall not      five per cent . on the Capital Stock of the Bank as
 carry on it the several responsibilities of at least two  areserve against contingencies .
 persons or Firms unconnected with each other in             XXXVI.     And it is hereby enacted, that on the
 general partnership , nor be in advance at one and the   first Monday of the month of August in every year, a
 same time to any individual , or partnership firm, either General Meeting of the Proprietors of the Capital
by way of discount , loan , or in any other mauner,-       Stork of the said Bank shall be held, at which the
 (saving by loans upon the deposit of Government Secu-    Directors of the said Bank shall submit to the said
 rities , or Goods not perishable as hereinafter mention- Proprietors & Statement of the affairs of the said
 ed, ) beyond the amount of Three Lakhs of Company's      Bank made up to the preceding 30th of June , and such
Rupees ; Providod always that the advances upon Bills     General Mecting shall be conmpetent to pass resolu-
 of Exchange accepted by the Government or upon           tions and frame rules and directions relative to the

Brought forward 304

Brown, F. C.

Bainbridge, J. Н.

Brooks , Colonel G. B.

affairs and conduct of the said Bank , which shall be binding on the Directors and Officers of the Bank , and on the Proprietors thereof, until rescinded or modified respectively by any subsequent General Meeting .

Barr, Colonel D.

Barr , H. J.

Barr, J. T.

Byramjee Muncherjee,

Bonamy, Captain J.

Borradaile,H.

Barretto, Joao

Beck , W. W.

Ball, H.

Bocarro , J. J.

XXXVII . And it is hereby enacted, that any three of the said Directors of the said Bank , or any ten Proprietors of the Capital Stock of the said Bank , may at any time convené a General Meeting of theProprietors, upon giving fifteen days previous notice of such Meeting, and of the purpose or purposes for which the same shall be convened , as well to theDi- rectors of the said Bank for the time being , as also by public advertisement in the Official Gazette of Bombay.

Bird, James

Bruce, W. C.

Brown , F. C.

Burt , Thomas William Burjojee Manockjee Chenae,

Bappoo Ragoonath Josey,

Bhasker Sunderjee ,

Byramjee Dadabhoy Cursetjilah ,

Byramjee Sulahjee Guzdeer ,

Buchoobhoy Merwanjce,

Bowany Sunker Ransord Senoy,

Bomanjee Muncherjee Guzurat,

Bhimjce Dhunjee Woomrigur ,

Caujee Chatoor ,

Cowasjee Manikjee ,

Church , W.

Cowasjee Narrabhoy

20 XXXVIII . And it is hereby enacted , that it shall be lawful for the Bank of Bombay, with the sanction ofthe Governor in Council of Bombay, to establish Branch Banks at such places , and under such rules and restrictions , as shall be determined by the Proprie- tors at their General Meetings ; provided however that such Branch Banks when so established , besides being subject to the rules and restrictions that may be imposed by the Proprietors , and to the control and orders of the Directors of the Bank of Bombay , shall be bound by the same rules as to the description of business in which they are to engage , and the manner of conducting such business , and likewise in respect to the issue of Notes payable on demand, and the re- tention of cash to meet the same, and in all trans- actions and matters herein above referred to , as ade prescribed for the Bank of Bombay by this Act .

Cogan, Captain R.

Cablecott, John

...

Clibborn , Capt. Thomas

Coghlan. W.

Cardwell , Thomas

Collett, L. A. Cursetjce Ardaseer,

Cursetjee Ardaseer , Trustee to his Daughter ,

Cursetjor Cowasjee Banajee, Cowasjee Manookjee Billiah ,

Cowasjee Manookjee Bhaudoop,

Cursetjes Cowasjee Bhadoop ,

Cowasjes Hormusjee Mama ,

Cursetjee Dorabjee ,

Cursetjee Rustomjee ,

Campbell , Major Neil

Cowasjee Dhunjee ,

Cursetjee Nasserwanjee ,

...

Chedanund Dennsejee ,

Cowasjee Eduljee Mody,

...

Cristnath Narronjee,

Cowasjce Framjee ,

Dickenson , Colonel

XXXIX . And it is further enacted, that if any of the said Proprietors shall become indebted to the said Bank , it shall be lawful for the sald Bank to withhold payment of the dividends on the Share or Shares of such Proprietor registered as his or her own property, and not as held in trust , or as Executor or Administrator , until payment of such debt , and to apply such dividends towards payment thereof, and that after demand and default of payment , and notice in that behalf given , either to such Proprietor , or his or her constituted Agent , or by public advertisement in the Official Gazette , it shall be lawful for the saidBank to rofuse registration of the transfer of any such share or shares of such Proprietor until payment of such debt ; and if the same shall remain unpaid for the space of six months after such notice, to ad- vertise for public sale, and to sell such share or shares , or so many as maybe necossary , and to apply the proceeds thereof towards payment of suçlı debt, with interest at the rate of six per cent , per annum, paying over the surplus , if any, to such Pro- prietor, or his or her lawful representative.

Dadaboy Rutunjee ,

Dinshaw Nanabhoy Damon,

...

Davies , J M.

Doveton, Bazett

Dhunjeebhoy Cursetjee,

...

Davidson . F. м .

Dossabhoy Framjee Mama,

...

Dinshaw Furdonjee ,

De Silva , Mariana

De Jesus , Manoel

Don, James

Deos Remedies Ignacio ,

Dorabjee Muncherjee,

...

Dossabhoy Merwanjee .

Dossabhoy Cursetjee Wadia ,

XL. And it is further enacted , that the said Bank shall continue as hereby constituted until the 1st day of April which will be in the year of our Lord 1847, and shall thereafter continue in like manner until duly dissolved or modified ; provided however, that after the said Ist day of April 1847 , the said Bauk shall not , except upon the application or by the consent of the said Bank, be dissolved , or anywise modified , with- out previous notice of twelve months at the least be- ing given to the Directors of the said Bank for the time being, of such intended dissolution or modifica- tion . Provided also , that in the event of the said Bank at any time suspending cash payments , the benefits granted to the said Bank by the present Act of Incor- poration shallbe thenceforth forfeited.

Dossabhoy Jamsetice , De Silva , Pascoal M.

Dossabhoy Sorabjee Moonshee,

Dossabhoy Jamgetjee Wadia ,

SCHEDULE of the Names of the Shareholders in the Bank of Bombay.

Dent, CR

Ayrton , F.                                  14
                                               5    DenhawHurmusjee Patell ,
Atkinson , Hugh                                     Dhunjeeboy Merwanjee Wadia,
Ashburner , Luke                              75

Davidson, Duncan

Ashburner, George

DedshawRustomjee,

Anderson , C w.

... Denshaw Dadabhoy Gandee,

Aganoor , James

Daughters , 6, of Framjoe Cowasjee ,

Arnott , F. S.

...

Dadabhoy Pestonjee,

Allan, Wm.

Egan. J B.

Asponkarjee Dossaboy ,

Elliott , A. W.

Eisdale, D. A.

Atmaram Kenson Bhandaree, Aga Mabomed Currim,

Elliott, G. L.

Aga Mahomed Rahim Serazee,

Earle, Captain E M.

Anundrow Vencajee ,

Ennis , Capt . E. M.

Ardaseer Hormusjee Santook ,

Edmond, Wm .

Anundrow Ragoonathjee,

Eduljee Framjee Coranee,

70 Anundrow Gunput Senoy,

Fraser, Simon,

Ardaseer Framjee Dawar ,

Framjee Nanabhoy,

Ardascer Byramjee Fuckerjee,

Frith , I G

Bagnold , Colonel M. E.

Bax, John

Fletcher,Alexander, as Trustee of Messrs . Fergusson, Turner and Co.

Carried forward 304

Carriedforward 1,577

                           Brought forward 1,577                               Brought forward 3,103
Furdonjee Lunjee ,                            10     Merwanjeo Khodabux ,  ...                    23
Framjee Nasserwanjee,                          9     Morgan , Capt . W.                           18
                                              19     Manockjee Cursetjoe Jewajee,                  9
Framjee Ruttonjee,                            67                                                   9
Framjee Cowanjeo,                                    MacCallum , Wm .
Foster, Capt , Robert                          9    McMahon , Capt . B.                            9
Framjee Jewajee Gandens,                       9     Mackinlay, Capt. J. H. ...                   36
Framjee Muncherjee Colah ,                     D    Munro, Č. G. G. ...
                       ...                    2     Munmohun Dass Davidass,                       18
Framjee Coonverjee ,                          20                                                   3
Framjee Nasserwanjee Patell,                         Manockjee Cursetjee,
                                         ...  23     Madowrow Rogoonathjee ,                       2
Fearon, Colonel P.
Framjee Cowasjec , Mrs.                       14     Murray, J.                                    9
                                              18                                                   9

Mackenzie, Rebecca

Fraser, J.

14 Moyle, J. G.

Frasor , H B. (C. S. ) ...

75 Malvery, J. J.

Gordon, H. G.

...

Moyle, Dr. A.

Graham, John

Greenhill , David

Manockjee Munchorjee ,

45 Manockjee Lunjee ,

Grey, W S.

Merwanjee Framjee ,

Gunput Bapsia Bhandaree ,

Gama, J. C.

MerwanjeeByramjee Luckaree, ...

Merwanjce Aspondiarjee ,

Griffith, Colonel J. G.

...

Miller, John

 Gunputron Sudaseerjee ,
 Gordon , Colonel G. T.                      23     MeLennan, John                              23
Grand Children of Framjee Cowasjee,          18     Newport , Capt . C.                          50
Hunter, Walter                               29     Nesserwanjce Eduljee Paruck ,                 2
Hunter, W. F.                                20     Nicol , J. D.                               25
Henderson, Capt. W.                          50     Nanabhoy Nowrojee,                            8
 Henderson , Alex .                           9     NesserwanjeeNowrojee ,                       18
                                              5     Nowrojee Cowasjee ,                           2
Henderson , Dr.
                                              3     Nainsey Thackersay,                           5
Hyslop, J....                                 2                                                   2
Hurmusjce Perstonjee Bottlewalla,                   Naylor, Capt . C. J.
Hormusjce Pestonjee,                                Norowjes Rustumjce Nadershaw,                 4
Hemson, John                                   1    Owen, H F.                                   33
Howard, Wm.                                  10     Ogilvio, Col. J.                             30
Hormusjee Monockjee Major,                    2     Owen, Mrs. H. F. (her Trustees, )            15
Hutchinson , Frederick                        3                                                  14
                                               1                                                  9

Orton, J.

Ord, Capt.Richard

 Heerjeebhoy Nursungjee ,
Hebbert, W. G.                                    2     Ottley, W. J.                                    2
 Hall , Capt . J. II ....                         1      Falanjee Pestonjee,                             9
                                                                                       ...
Hollings, Lieut. G. E.                            9     Pollexfen, George              ...               18
Hutt, B. Esq.                                     2     Penley, Capt . G. F.                              5
Ironside, Hon'ble Edward                         50                                                      61
                                                                                             ...          5

Patch , James

Patch , John

Ingle, II .

...

20 Powell , Col. Thonias

Jehangeer Nasserwanjee Wadia,                   5     Powell , Col. S.       ...                     18
Jameson, Capt . G. J.                                                                                 4
 James , Col. C. В.                            15     Pestonjee Framjee ,                  ...
Jeejeebhoy Dadabhoy,                           19     Pestonjee Cursetjee Cama ,
Jeejeebhoy Byramjee ,                           2     PestonjooDadabhoy Wadia,                        8
Jehangeer Framjee Josawalla,                    9     Pallonjee Dhumjee,                              5
Jehangeer Byramjee ,                            5     Phillips, JL.                                   9
Jametjee Merwanjee Cacah ,                      2     Pestonjee Hormusjeo Mania , ...                 5
                                               68     Pestonjee Hormusjce (Andison, )                 5
Jaganath Sunkersett ,
Jchangecr Nasscrwanjee Wadia , for his Sister  18     Pestonjce Hormusjee Santook ,
  Soneboy,                                            Preedy, H. W.                                   1
JamsetjeeBurjorjee,                             1      Pringle , Capt. A. W. ...
 Jehangeer Framjoo Cowasjee,                    9     Poundlick Ramsord Lenoy ,                       1
Jamardonjee Abbajee,                             1    Palonjee Eduljee,                               9
Kennett , Capt. V. F.                           5      Paul , Capt . G. J. C                          9
Keshow Runsordjee ,                             5     Pestonjee Framjee Cowarjee,                     9
Kennett, Col. В.                                9     Pestonjee Rustomjee,                             5
Kennedy , R. H.                                 9     Pottinger, Col. Henry  ...                     20
Khemchund Hureechund ,                          5     Premjeewan Anoopdass ,                          18
Khemchund Motecchand ,                         23      Pew, Major G. L.                              68
Luis , Thomas                                    1     Prinsep, G. A.                                45
Little, James                                  10      Pursotum Das Pranjeewandas ,                  27
Lela Mohun Pasta,       ...                      5     Richmond , F. R.                              10
                        ...                                                                          73

Robertson, Col Archibald

Landon, S.

...

Larkins, J. P.

...

Robertson, Major H. D....

Robertson , Hy . Morris

Lindsay,

Roberts, Walter

Le Messurier, A. S.

Ross , John

Langford, J. W.

Lodwick , Col P ....

Ragoonath Crustna Josey ,

Rowland , Capt . J. H.

Lowjee Muncherjee Wadia,

Loyola Ge Ignacio,

Rose, Capt. W.

Robson, Thounas

Merwanjee Dadabhoy Wadia ,                    14
 Malcolm, Capt . Sir Charles                  10    Rustomjee Sorahjee Mody ,                     1
Moor, Major G.                               20     Ruttonjee Dadabhoy Cola,                     54
Mackie,Wm.                                   50     Ruttonjce Cursetjeo,
Manockjee Nowrojee,                          10     Rogaba Jecmajee .
Morris, W. R.                                37     Rooganath Hurrecchundjee,                     5
Morgan, E. C.                                75     Ragoonath Samoo Senoy,                        2
Madoo Narron ,                               50     Rustomjee Hormusjeo Cama ,
Murphy, R. X.                                14     Reynolds, P. A. ...                           9
Manockjee Nasserwanjee Petty,                 10    Santokejee Nanabhoy ,                         5
Mainwaring, W.   ...                          6     Spiller, Major W.                            10
Mant, G. J.                                   5     Scott, Dr. J.                                 5
                                             21     Sprott, Captain W.                           14
 Milne, John, Jr.
 McLeod, John                                 5     Swanson, Captain J.          ...             24
                                                                                                 50

Skinner, Joun

...

McDonald , J. M.

Stuart , G. A.

... Muncherjee Framjee Cama ,

...

5 Sorabjce Cowanjce,

Sinclair, James

Merwanjee Lunjee , Merwunjee Hormasjee , ...

11 Simson, Wm .

Muncherjce Burgorjee Mody , Muncherjee Hormasjeo Cama ,

Carried forward 4,427 Carried forward 3,103

Brought forward 4,427 any of the above Regulations or parts of Regulations
Salter, General James F .... 27 to any places within the Presidency of Fort William
Smyttan, George 18 in Bengal , be repealed .
Scott; John 9
2 II. And it is hereby enacted , that whenever any
Succaram Rugoonath Josey, Magistrate or other Officer exercising the powers of
Sorabjee Rustomjee, 8
SorabjeeDorabjee, 3 aMagistrate maybe certißed that a dispute likely to
Sapoorjee Sorabjee Patell, 2 induce a breach of the peace exists concerning any Land,
Seitz , Mrs M. A. R. 1 Premises, Water, Fisheries , Crops , or other produce of
Seton , Captain Bruce 9 land, within the limits of his jurisdiction , he shall
Saunders , Captain J. 2 record a proceeding , stating the grounds of his being
3 so certified, and shall call on all parties concerned in
Sorabjee Eduljee Majorna,
Sunker Venoo Senoy , 1 such dispute ( whether Proprietors , dependent Ta-
Sinith , Robert 50 lookdars , Farmers , under - Farmers , Ryots or other
Saunders , Frederick persons) to attend his Court in person , or by agent ,
Savuckloll Virzloll , 9 within a reasonable time , and to give in a written
Simson, J. B. 19 statement of their respective claims as respects the
Stubbs , W. 9 fact of actual possession of the subject of dispute .
Stewart , C. S. ० ९० 23 And the Magistrate or other Officer as aforesaid shall,
Stewart , Alexander 5 without reference to the merits of the claims of any
St. John , Robert 1 party to a right of possession , procced to enquire what
Sutherland , G. 3 partywas in possession of the subject of dispute when
Torah Suxuma , 5 the dispute arose , and after satisfying himself upon
Tamer, Thomas 4 that point, shall record a proceeding declaring the
Turner, Captain W. 4 party whom he may decide to have been in such
Tarrachund Vassounjee , 5 possession to be entitled to retain possession , until
Thomson, W. 27 ousted by due course of Law, and forbidding alldis-
Truscott, C. II . 45 turbance of possession until such time ; and if neces-
Tyler, W. H. 18 sary theMagistrate or other Officer as aforesaid shall
Valiant , Colonel T. 9 put such party into possession , and maintain ( him in
Vaughan , J Esq . 18 possession, until the rights of the parties disputing be
Venerajee Merjee, 14 dotermined by a competent Court.
Vibart, John 18 III . And it is hereby enacted , that if the Magis-
Wright , J. 25 trate or other Officer as aforesaid shall, in the cases
Willoughby, J. P. 25 mentioned in Section II of this Act, be unable to
Wood, Colonel E. M. 20 satisfy himself as to what party was in possession of
Wood, Colonel E. M. (as Trustee for Mrs. H. 30 the subject of dispute when the dispute arose , he may
Morgan,) attach the subject of dispute uutil the rights of the
Wuckutchund Cooshalchund, 27 parties be determined by a compotent Court, giving
Wathen , W. Н. 25 the Collector information of the attachment ; and if
Williamson , Thomas the sulject of disputebe Land , the provisions of Regu-
Whitehill , Colonel Stephen 18 lation V of 1827 regarding attachmentby order of a
Wassodew Wissoanathjee , 5 Zillah or City Court shall apply to attachmentsby
Wittoba Wassodewjee, order of a Magistrate or other Officer as aforesaid made
Watson , H. B. 3 under this Section .
Watson , J. W. 9 IV. And it is hereby enacted , that if any party
Wiltshire , Colonel Thomas 68 shall complain to a Magistrate or other Officer as
Wight, Robert 9 aforessid , that he has been without anthority of Law
Ward, Mary Ann 11 forcibly dispossessed of any Land , Premises , Water ,
Watkins, F. W. 5 Fisheries, Crops , or other produce of Land within the
Wilson , J. H. Captain 5 jurisdiction of such Magistrate or other Officer as
Wilson, P. P. Lieutenant Colonel 2 aforesaid , whether the same were possessedby such
Waddington, Captain C. 45 party as Proprietor , dependent Taloukdar, Farmer,
Weeks , F. P. 9 Under - Farmer, Ryot or otherwise , the Magistrate or
Warden, John 9
18 other Officer as aforesaid shall require the party or
Young, D.A. parties complained against , and any other parties con-
cerned, to appear and make defence in person or
5,208 by agent within a reasonable time ; and if, after
NOTE. In the event of the death before the 1st the examination of the necessary witnesses and
April 1840 , of any individuals in the above Schedulo , documents, the complaint appears to him tohe
the Shares against their names shallbe the property substantiated, he shall record a proceeding , ordering
of their Estates . the party complaining to be put again into possession
T. H. MADDOCK , ofthe subject of dispute, and maintained in posses-
sion until the right to possession be determined by a
Secy.to the Govt. of India .
competent Court ; provided that no such order shall
be passed unless the party complaining of having been
FORT WILLIAM , so dispossessed prefer his claim within one month
from the time of such dispossession.
LEGISLATIVE DEPARTMENT, V. And it is hereby enacted , that if, in cases in-
THE 175H FEBRUARY , 1840 . stituted under this Act , the subject of disputebe now .
The following Act passedby the Right Hon'ble the ly formed Land , whereof it shall appear to the Magis-
Governor General of India in Council , on the 17th of trate or other Officer as aforesaid that no party has
February 1840, is hereby promulgated for general ever had possession , the Magistrate or other Officer
information . as aforesaid shall award possession to the party to
Аст No. IV . OF 1840 . whom the right of possession belongs according to
law or custom , and shall maintain that party in pos-
An Act for preventing Affrays concerning the
session until the right to possession be determined by
possession of Land , and for providing relief in cases acompetent Court .
of forcible dispossession , within the Presidency of Fort VI . And it is hereby enacted , that if a dispute arises
William in Bengal .
concerning the right of use of any Land or Water, the
1. Whereas it is expedient to remove doubts which Magistrate or other Officer as aforesaid within whose
have arisen upon the interpretation of Regulation XV jurisdiction the subject of dispute lies may enquire
of 1824, and to amend the Law for preventing Affrays into the matter, and if it shall appear to him that the
concerning the possession of Land , and for giving relief subject of dispute was open to the use of the public ,
in casos of forcible dispossession , and to extend it to or of any person , or of any class of persons , the said
cases not hitherto provided for , and to make it appli- Magistrate or other Officer may order that possession
cable to persons of every class or description , whether thereof shall not be taken or retained by any party
British -born subjects or others : to the exclusion of the public , or of such person , or of
It is hereby enacted , that Regulation XLIX of 1793 , such class of persons , as the case may be, until the par-
Regulation XIV of 1795 , Regulation XXXII of 1808 , ty claiming such possession shall obtain the decision of
Section 5, Regulation VI of 1813 , Regulation XV of a competent Court adjudging him to be entitled to
1824, and Regulation II of 1829 , of the Bengal Code, such exclusive possession . Provided that the Magis-
together with so much of any Regulations as extends trate or other Officer as aforesaid shall not pass any

may be la force relating to appeals from the orders of Magistrates or other Officers exercising the powers of Magistrates.

such order as aforesaid, if the matter be such that the right of use is capable of being exercised at all times of the year, unless that right shall have been ordinari- ly exercised within three months from the date of the in- stitution of the enquiry , or in cases where the right of use exists at particular esasons , unless such right has been exorcised without discontinuance before the dis- possession of which complaint is made .

IX. And it is hereby enacted , that in cases insti- tuted under this Act the Magistrate or other Officer as aforesaid is authorised , with the consent of all the parties , to refer the matter in dispute, so far as it is cognisable under this Act , to an arbitrator or arbitra- tors for decision , whose award shall be executed as if it were the award of such Magistrate or other Officer as aforesaid.

X. And it is hereby provided that nothing in this Act contained shall affect the legal exercise of any right of attachment or seizure vested by law in any parties.

VII. And it is hereby enacted , that any person op- posing by force the execution of an order for posse- sion or use , given under this Act , or refusing obedience thereto, or knowingly contravening the same, as long as it shall remain in legal force, shall , together with all persons aiding and abetting , be liable, on convie- tion before a Magistrate or other Officer with the powers of a Magistrate, to be sentenced to simple im- prisonment for a term not exceeding six months , or to fine not exceeding two hundred rupees , commutable if not paid to a period of simple imprisonment not ex- ceeding six months, or to both imprisonment and fine as aforesaid .

XI. And it is hereby further provided , that this Act shall not extend to any place beyond the limits of the Presidency of Fort William in Bengal , or to the Settle- ments of Prince of Wales' Island , Singapore , or Ma- lacca, or to any place situated within the local limits of the jurisdiction of Her Majesty's Supreme Court atCalcutta .

T. H. MADDOCK , Secy. to the Govt. of India .

VIII. And it is hereby enacted , that all orders passed under this ict shall be appealable in the usual manner under the Regulations and Laws that are or

CALCUTTA :-Printed and Published byG. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

Numb . 20 .

[ 185 ]

AUS PICTO REGISFINTURANG

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length , may be sent to the Press before Noon of Friday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , MARCH 7 , 1840.

ofAct No. XXI. of 1837, nor to any declaration or affirmation made in any of Her Majesty's Courts of Justice,

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , The 27TH NOVEMBER , 1839 .

T. H. MADDOCK , Secy. to theGovt . of India .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 2D MARCH , 1840 .

Notice ishereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange securedby consignments of Goods at the reduced rate of28. Id per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1898 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d of March , 1840 .

By Order of the Hon'ble the President in Council ,

Аст No. or 1840 .

H. T. PRINSEP , Secy,to the Govt. of India .

AnAct for the abolition of certain Pilgrim Taxes and for the superintendence of the Temple of Jugger- nath.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 24TH FEBRUARY , 1840 ,

The following Act passedby the Right Hon'ble the Governor General of India In Council on the 24th of February , 1840, is hereby promulgated for general Information.

I. Whereas it is considered proper to abolish the exaction of all taxes or fees upon pilgrims resorting to Allahabad, Gya , and Juggernath , and to transfer the charge of the affairs of the Juggernath Temple ex- clusively to a competent Hindoo Superintendent , under a full responsibility to the established Courts of Jus- tice, for the redress of any violence or wrong , upon the application of any party interested,

Act No V. of 1840 .

An Act concerning the Oaths and Declarations of Hindoos and Mahometans .

It is hereby enacted , that so much of Section 31 , Regulation XII of 1805, as provides for the continu- ance of the duties levied from Pilgrims at Juggernath ; Somuch of Section 4, Regulation XXVII of 1793 as provides for the continuance of the duties levied on Pilgrims at Gya and other places of Pilgrimage ;

Reg IV of 1806 ;

Reg. V of 1806;

I. Whereas obstruction to justice, and other in- conveniences have arisen in consequence of persons of the Hindoo or Mahometan persuasion being compelled to swear by the water of the Ganges , or upon the Koran , or according to other forms which are repugnant to their consciences or feelings ;

Reg IV of 1809 ; Sec 4. Reg. IV of 1810;

Sec. 9. Reg VI of 1806 ; Reg XI of 1810, and

Reg XVIII of 1810,

arerepealed.

It is hereby enacted , that except as hereinafter provided, instead of any oath or doclaration now authorized or required by law, every individual of the classes aforesaid within the territories of the East In- din Campany shall make affirmation to the following effect :-

" I solemnly affirm , in the presence of Almighty God , that what I shall state shall be the truth , the whole truth , and nothing but the truth . "

II . And it is hereby enacted , that the superinten- dence of the Temple of Juggernath , and its interior economy, the conduct and management of its affairs , and the control over the Priests , Officers , and Servants attached to the Temple , shall continue vested in the Rajah of Khoorda for the time being ; provided always that the said Rajalı , and all persons connected with the said Temple shall on all occasions be guided by the recorded rules and institutions of the Temple, orby ancient and ostablished usage , so far as the same may be consistent with the Provisions of this Act. II. And it is hereby enacted , that if any person making such affirmation as aforesaid shall wilfully and falsely state any matter or thing which it the same had been sworn before the passing of this Act would have amounted to perjury , overy such offender shall be subject in all Courts to the same punishment to which persons convicted of perjury were subject before the passing of this Act.

III. And it is hereby enacted , that the said Rajah of Khoorda shall not receive or allow to be received by any person connected with the said Temple , any payment, other than such voluntary donations as may be freely offered , from any person resorting to the Raid Temple, for the performance of religious cere- monies.

subject before the passing of this Act . IV. And it is hereby provided , that this Act shall not extend to any declaration made under the authority

IV. And it is hereby declared and enacted, that the said Rajalı, and all Priosts, Officers , and Servants [ 186 ]

contained shall be construed to exempt any Revenue Officer from the jurisdiction of any Magistrate in making preliminary enquiries upon charges for illezal Acts connected with the execution of the Official du- ties of such Officers .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

attached to the said Temple, are and shall be liable to be sued or prosecuted by any party interested , in any Civil or Criminal Court of competent jurisdiction , for any breach of trust, or official misfeasance, com- mitted in the conduct of their duties , or for any ex- tortion or illegal violence exercised upon pilgrims or others under color of the authority conveyed by this Act.

Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 2d day of June next .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

T. H. MADDOCK , Secy, to Govt. of India .

Ordered, that the said Draft be re - consideredat the first Meeting of the Legislative Council of India after the 4th day of April next .

T. H. MADDOCK , Seey to theGovt . of India.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , ΤΗΣ 4TH MARCH , 1840 .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 2D MAвен, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d of March , 1940.

The Right Honorable the Governor of Bengal ' s pleased to make the following Appointments : Mr. G. F. McClintock to be Government Agent , vice Mr. Macnaghten departed for Europe .

Mr. H. Alexander to be First Assistant in the Office of the Accountant General in the room of Mr. McClintock, and to join that appointment on the completion of the duties on which he is now employed in the Revenue and Judicial Department .

An Act for extending Act XII . of 1889 (relating to the assessment of dwelling houses and buildings with- in and beyond the limits of the Towns of George Town ,." Singapore and Malacca) to grounds not covered with houses or buildings .

Mr. R. H. Spell to officiate as First Assistant to the Accountant General , during the absence of Mr. Alexander.

H. TORRENS , Offgr Secy. to the Govt. of Bengal.

I. It is hereby enacted , that from the day of in the year of our Lord 1640. an assessment shall be levied on all lands not covered with houses or buildings within the limits of the Towns of George Town, Singapore and Malacca , according to the real annual values thereof at a rate not exceeding ten per cent . of such annual values .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 41H MARCH, 1840 .

II . And it is hereby enacted, that from the day aforesaid an assessment shall be levied on all property of the nature described in the foregoing section , but which shallbe situated beyond the limits of the afore- said Towns at a rate not exceeding five per cent , on the annual rent or value thereof .

Messrs , G. A. Buslıby and J. P. Grant to be ex- Officio Directors of the Bank of Bengal . Mesars ,G. A. Bushby and J. P. Grant to be ex- Oficio Members of the Mint Committee .

H. TORRENS , Offg. Secy. to the Govt of India.

III. And it is hereby enacted and provided, that any property which would be subject to assessment as aforesaid, of which the real annual value shall be less than ten Spanish Dollars , shall be exempted from such assessment, if it be the sole assessable property of the owner.

IV. And it is hereby enacted , that all the provi- sions of Act No. XII of 1889 , applicable to the assessment of houses and buildings shall be applied to the assessinent of grounds not covered by houses or buildings , and which are subjected to assessment by this Ast

No. 145 . FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 4TH MAUCH, 1840 .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Ordered , that the said Draft be re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 2d day of June next .

The Right Honorable the Governor of Bengaldi- rects the publication of the subjoined Letter from the Honorable the Court of Directors in the Public Department , dated 17th December , No. 44 of 1839, and of its enclosure , for general information.

T. I MADDOCK , Secy, to the Govt. of India .

PUBLIC DEPARTMENT . No. 44 of 1839 .

OUR GOVERNOR OF THE PRESIDENCY OF FORT WILLIAM IN BENGAL .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT,

We transmit for your information a copy of a No. 38. Despatch , this day addressed to our Governor in Council at Bombay respect- THE 2D MARCH , 1840 , The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d March, 1840 .

Аст No.

Or 1840 .

AnAct for extending the authority of Revenue Com- missioners in the Presidency of Bombay over Subor- dinate Revenue Officers in certain cases .

ing the deposit which we think it necessary should be made in the Indian Treasury by persons bringing Native Servants away from India either by Egypt , Syria, or the Cape of Good Hope ; and we desire that you consider that Order applicable to your Presidency London, 17th December, 1839.

We are, &c. ,

(Signed) Rd. Jenkins , W. B. Bayloy. W. Astell .

H. Lindsay.

J Thornhill.

John Cotton .

J. W. Hogg. C. Mills.

Henry Willock . Wm. Stanley Clarke.

H. Shank .

F. Warden. II St. Ge . Tucker , I. It is hereby enacted, that it shallbe competent to the Revenue Commissioner appointed under Re- gulation V. of 1880 of the Bombay Code , and sucli covenanted servant as may be appointed his assistant , to exercise the same powers as the Collector and Magistrate of any Zillah under the Presidency of Bombay, in the investigation of charges against Reve- nue Officers for offences connected with their official duties , except that the Revenue Commissioner or his assistant shall not pass final orders or sentences , but when the preliminary enquiries are completed, shall forward the accusedto the Magistrate , for trial , or for committal to the Session Judge for trial, if the case requires that it should be sent before that authority. Provided always that nothing in this Act [ 187 ]

No. 175 .

Copy PublicDespatch to Bombay No. 38, dated 17th December , 1889.

ORDERS BY TUR GOVERNOR GENERAL IN, COUNCIL . FORT WILLIAM,

Letter from, dated the 10th July 1839 , No.96.

GENERAL DEPARTMENT , THE 4TH MARCH , 1840 .

The Governor General in Council has been pleased

to attach Mr. R. J Loughnan , of the Civil Service , to the Bengal Presidency.

TheGovernor General in Counell has been pleased to place the services of Mr. J. Thomason , of the Civil Service, at the disposal of the Hon'ble the Lieutenant Governor of the North Western Provinces .

Stating that Govern- ment have resolved that the Rules requiring a Depositfrom parties tak ing Native Servants to England, shall be in fu- ture extended to persons proceeding up the Red Sau on Government Ves sels accompanied tive Servants.

by Na- or the Persian Gulph'and Referring to our Public Letter dated the 13th March 1687; (No. 6) we direct that in future you require all persons, leav- ing your Presidency for England , or the Cape of Good Ilope , or for any other Ports in the Red Sea by that route to Europe, to deposit in the Indian

The Governor General in Council is pleased to re- attach Mr. R. Neave, of the Civil Service, to the North Western Provinces.

The Governor General in Council is pleased to attach Mr. W. R. Kennaway , of the Civil Service, to the North Western Provinces.

Treasury Company's Rupees 500 on account of each Native Servant they may take with them in order to secure the Company against any expenses that might arise for their maintenance and passage back to

H. TORRENS , Offg. Sery , to the Govt. of India .

Bombay. By Command of the Right Hon'ble the Governor ofBengal ,

No. 146 .

H. TORRENS , Offg. Secy.toGovt. of Bengal.

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

No. 174.

FORT WILLIAM .

FORT WILLIAM ,

GENERAL DEPARTMENT, GENERAL DEPARTMENT ,

THE 4TH MARCH, 1840.

THE 4TH MARCH, 1840 .

Mr. G A. Bushby , of the Civil Service , reported his arrival within the limits of the Bengal Presidency on the 16th ultimo ,

The Right Hon'ble the Governor General in Coun- cil directs the publication of the subjoined letter from the Hon'ble the Court of Directors in the Publie Department , dated 3d January , No 1 of 1840 , ad- dressed to the Government of Bengal , for general information .

PUBLIC DEPARTMENT .

Mr. F. Stainfurth , of the Civil Service , embarked for Suez on board the Ship " Sultana ," which vessel was left by the Pilot at Sea on the 18th ultimo Mr F. Macnaghten , of the Civil Service , embarked

No. 1 of 1840 .

OUR GOVERNOR OF THE PRESIDENCY OF FORT

for England on board the Ship " St. George, " which vendel was left by the Pilot at Sea on the 22d ultimo . Messrs . John Laurance and F. C. Smith , of the Civil Service , embarked for England on board the Ship " Vernon , " which vessel was left by the Pilot at Sea on the 28th ultimo .

Mr. M II . Turnbull has been permitted to resign the East India Company's Civil Service, from the 30th Aprilnext,.

Para. 1. A new system of charging British rates of Postage having been established nader authority of aTreasury Warrant dated the 22d November last , it has become necessary to make an alteration in the scalo by which postage is levied in India on letters conveyed by Packets between Ports or Places in the

Red Sea, or Persian Gulf and the East Indies . 2. The scale at present in use is as follows :

Ns. As .

Mr. H. J. Bushby appointed by the Honorable the Court of Directors , a Writer on the Bengal Establish- ment , reported his arrival within the limits of the Bougal Presidency on the 16th ultimo .

A letter weighing ths of a tola is charged 0 9 with single postage,

H. TORRENS, Offg. Secy,to Govt. ofBengal.

1 0

Ditto

1 10

tola double " 2 tolas treble

Ditto

No. 147 .

2 0

Ditto

" 2 tolas quadruple ,, and

ONDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR

OF BENGAL

every additional of a tola is charged ......... 0 3. Her Majesty's Post Master Guneral has autho-

FORT WILLIAM,

GENERAL DEPARTMENT,

THE 5TH MARCH, 1840 .

rized the substitution of the following wale and we desire that you will cause it to be adopted forthwith by the Post Master General at your Presidenos .

Rs. As.

0 9

A letter not exoseding 1 tola is to be ? charged one rate of Postage,

Mr. G A. Bashby has this day assumed charge of the Office of Secretary to the Government of Bengal in the General and Financial Departments.

1 0

Ditto above 1 tola and not exceeding 21 tolas, two rates , S

G. A. BUSHBY , Secy to Govt of Bengal .

Ditto above 21 tolas and not exceeding 5 tolas , four ratos , 2

No , 176 .

3 0

Ditto above 5 tolas and not exceeding 7 tolas . six rates ,

ORDER BY THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL . FORT WILLIAM ,

GENERAL DEPARTMENT,

THE 5TH MARCH , 1840 .

and so on in proportion , two additional rates of post- age being charged for every additional weight of of tolas, or for any fraction of that weight . London, the Bd,January, 1840.

We are, &c ,

Rd Jenkins .

Signed)

W. B Bayley .

Mr. G. A Bushby has this day assumed charge of the Office of Secretary to the Government of India in the General and Financial Departments .

Hy. Alexander.

Jno. Mastorman .

G. A. BUSHBY , Secy,toGout, of India.

H. Shank

Jom Loch .

J. Thornhill .

(No. 349)

John Cotton ,

J. W. Hogg.

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

JohnG Ravenshaw ,

Robert Campbell .

John Shepherd .

N B. Edmonstone .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT . The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations :

THE 21ST FEBRUARY, 1840 .

By Command of the Right Hon'ble the Governor General in Council,

Mr. W. Travors, Special Deputy Collector of Tirhoot, for one year, on Medical Certificate, to pro- H. TORRENS , Offg. Secy, to the Govt. of India .

[ 188 ]

ceed to the Cape of Good Hope and the Isle of France on account of his health . Mr A. R. Young will con- duct the current duties of the Office of Special Deputy Collector of Tirhoot until further orders .

The nomination by the Officiating Judge of Go- ruckpoor , of Caleepershad , one of the Moonsiffs of the Town , to officiate as Suddur Ameen, during the absence of Mohomed Luteef , deputed to officiato as Principal Suddur Ameen of Azimgurh , is confirmed.

Тня 25TH FEBRUARY , 1840 .

REVENUE .

Moulvie Rookoonooduen Khan Behadoor , Principal Sudder Ameen of Purnea , during the Mohurrum Vacation.

THE 28TH FEBRUARY , 1840 .

Mohommud Mohibooddeen , Deputy Collector under Rogulation IX of 1893 in Zillah Mynpooree , is pro- moted to the second grade of Officers of his class , viz . those drawing 400 Rupees per mensem .

Mr. A. St. Leger MeMahon , a Magistrate of the Calcutta Police, for one year , to proceed to England on Furlough .

THE 30 MARCH , 1840 .

Nuwarish Ali , Deputy Collector under Regulation IX of 1833 in Zillah Piilibheet , is transferred to the District of Etawalı for Settlement duty in the room of Rajahram deceased .

GENERAL .

Mr. B. Golding , Civil and Sessions Judge of Backergunge , for one mouth , including the Mohurrum Vacation , on private affairs .

Mr. J. Thomason, of the Bengal Civil Service , reported his arrival at Bombay , from England , on the 10th January last .

Mr. Assistant Surgeon A. Kean , of Moorsliedabad, for twelve days, on private affairs , in addition to the leave granted to him on the 26th ultimo

R. N. C. HAMILTON , Offg. Secy , to the Lieut . Gour. N. W. P.

No. 721 .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP MYNPOOREE ,

Mr. O. Garstin, Officiating Session Judge for the trial of Thugs, from the 5th instant, to proceed to the Presidency and eventually to Sea, for the benefit of his health . Mr. Garstin will previously to quitting Moorsbedabad make over charge of the current duties ofhis Office to the Judge of that Station , or to the Officer who may be in charge of the Judge's Office at the time.

GENERAL DEPARTMENT ,

THE 24TH FEBRUARY, 1840,

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. Assistant Surgeon W. F. Sealy, of Backer- gunge, for one month , from the 6th instant , to visit the Presidency on private affairs .

Mr. F. Stainforth , Additional Judge of Chittagong , for three days, in extension of the leave granted to him on the 27th December last .

Captain W. II . R Boland is promoted to the grade of First Junior Assistant under the Commissioner of the SaugorDivision , in succession to Mr. Ommaney , promoted on the 23d ultimo to that of Principal Assistant.

REVENUE .

Sam Dutt Bor Dolohy , Sudder Ameen Nowgong Division, for one month and ten days , viz . from the 10th of March to the 20th of April 1840 , on private affairs.

Moulvia Futteh Alli Khan and Moulvie Niamut Alli Khan , Principal Sudder Ameens , and Moulvie Ashruff Hossein Khan , Sudder Ameen of Behar , during the Mohurrum Vacation

Mr. H M. Elliot , Secretary to the Suddur Board of Revenue, has obtained leave of absence for one month , on his private affairs , commencing from the Ist proximo, or from such date as he may leave his Station.

Moulvie Syed Izzut Alli , Principal Sudder Ameen , and Baboo Sham Chunder Roy, Sudder Ameen of Nuddea, during the Mohurrum Vacation .

Mr.T D. Reid is appointed a Deputy Collector in Zillah Muttra, under the provisons of Regulation IX. of 1839 .

R. N. C. HAMILTON, Baboo Byjenath Sen , Principal Sudder Amoen, and Moulvie Mahomed Kulleem , Sudder Ameen of Jessore. during the Mohurrum Vacation .

Offg. Secy,to the Lieut. Govr. N. W. P.

No. 722 .

Moulvie Abdool Majid and Doorganarain Roy, Principal Sudder Ameens of West Burdwan, during the Moburrum Vacation .

Moulvie Mahomed Rafiq , Officiating Sudder Ameen ofMonghyr, during the Mohurrum Vacation .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES ,

CAMP BIGRAFE ,

GENERAL DEPARTMENT,

THE 25TH FEBRUARY, 1840.

The remaining portion of the leave of absence granted on the 5th December 1839, to Mr. Assistant Surgeon R B. Cumberland , of Poorce , (Southern Division Cattack,) is cancelled from the 16th ultimo , the date ofhis return to his Station

JUDICIAL AND REVENUE .

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy. to the Govt of Bengal.

(Νο. 350.)

FORT WILLIAM ,

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT,

Mr. C Gubbins , Magistrate and Collector of Goor- gaon, has obtained leave of absence , on Medical Certi- ficate, for one year , from the 15th January last , to proceed to the Hills. Mr. C. T. Le Bas , Officiating Joint Magistrato and Deputy Collector, has been authorized to conduct the duties of Mr. Gubbins' Offices until further orders .

THE SU MARCH, 1840 .

GENERAL .

NOTIFICATION .

Mr. R. W. Faithful, Civil Surgeon of Futtehpore, is appointed to officiate as Post Master at that Station.

R. N. C. HAMILTON , Offg. Secy, to the Lieut . Gour , N. W. P. Chythn Hurry Ghose, late an Officer of the Nid- gellee Collectorate , convicted of being an accessary to the corrupt practises of the Sherishtadar of that Establishment, is under Section VI . Regulation XVIII . of 1817 , and Section IV . Regulation II . of 1813, hereby declared incapable of serving Government iu future in any public capacity.

GENERAL ORDERS LY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL

FRED . JAS . HALLIDAY,

FORT WILLIAM , 4th March , 1840 .

Sccy, to the Govt . of Bengal .

No. 658 .

No. 45 of 1840. The following paras . of Military Letters Nos . 1 and 2 , from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of Bengal dated 3d Janu- ary 1840, are published for general information :

ORDERS BY THE ΠΩΝ BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR

Letter No. 1 of ad January 1840.

NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP ISMAELPOOR ,

GENERAL DEPARTMENT,

Para. 1. We have appointed Mr. Samuel Charles Alston Swinton, now in the Infantry on your Es- tablishment , a Cadet of Cavalry .

The 21st Fennuany, 1840 .

2. Mr. Swinton's order of rauk willbe transmit- ted at an early opportunity.

JUDICIAL .

Letter No. 2 of 3d January, 1840.

Moulvee Ruzenooddeen , Suddur Ameen of Delhi , has obtained leave of absence from the 10th February to the 5th March .

Para. 1. We have granted additional leave for six months to Assistant Surgeon MeCheyne , [ 189 ]

37th Regiment N. I

2. Lieutenant Colonel E. J. Honeywood , of your Fstablishment, has been permitted to retire from the Service. This vacancy has effect from the lat No- vember 1838.

Ensign Robort Inglis to be Lieutenant , from the 30th January 1840, vice Lieutenant William Clinton Peter Collinson deceased ,

1 71st Regiment N. I.

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt . of India Mily . Dept.

FORT WILLIAM , 4th March , 1840 .

Ensign Thomas Henry Drake to be Lieutenant , vice Lieutonant James Bell retired , with rank from the 6th August 16:39 , vice Lloutonant William Jamés Rind promoted

ALTERATION OF RANK .

Rank and Names To rankfrom In whose room .

No. 46 of 1840- The Right Hon'ble the Governor General in Council has great pleasure in publishing to the Army, the following paras of a Military Let- ter to the Governor of Bengal , from the Hon'ble the Court of Directors, No. 3 , dated the 3d January 1940 :

19th June, 1839,

{Lt. James Bell retired.

ham Robertson,

CaptainGeorge Dyke , of the Regiment of Artil- lery, is appointed Deputy Principal Commissary of Ordnance, vice Captain and Brevet Major E. P. Gowan deceased .

Para 1 We have much gratification in announe- ing to you that the Queen has been graciously pleased to promote the underimentioned Officers of our service by special Brevet in the East Indies , their Commis- sionsbearing date the 28d of July 1889 , viz .

To be Lieutenant Colonels .

The undermentioned Officers are permitted to pro- ceed to Europe on Furlough :

Major James Keith , of the Bombay Native In- fantry. (Deputy Adjutant General )

Major James Maclaren, of the Bengal Native In- fantry .

Major Peter L. Pew, of the Bengal Artillery.

27th Regiment Captain Thomas Plumbe , of On account of Pri- Ensign AlfredBarlow , of the On Medical Cer- Ist Regiment Madras N. I. tificate.

Major James D. Parsons , of the Bengal N. 1. , ery (Deputy Commissary General ) Major George Warren, of the Bengal European

Lieutenant Colonel Orlando Stubbs , of the 58d Regiment N I. , is permitted to proceed to the Cape ofGood Hope, on Medical Certificate , and to be ab sent from Bongal on that secount for two years .

Regt . Major Claude Martine Wade , of the Bengal N. I.

Major HF Salter, of the Bengal Cavalry.

Major David Cunynghame, of the Bombay Cavalry.

To be Majors.

Lieutenant William Walter Davidson , of the 18th Regiment N. I. , is permitted to proceed to New South Wales, on Modical Certificate , and to be absent from Bengal on that account for two years .

Captain Neil Campbell , of the Bombay N. I. ,

(Deputy Quarter ,Master General ) Captain George Thomson, of the Bengal Engi- neers.

Lieutenant Colonel Thomas Chadwick , of the Invalid Establishment, is permitted to reside at Simla, and draw his Pay and Allowances from the Meerut PayOffice.

J. STUART , Lt - Col ., Secy. to the Govt . of India Mily . Dept. Captain William Garden , of the Bengal N. I. , (Deputy Quarter Mastor General . ) Captain John Hay , of the Bengal Native Infantry.

Captain John Lloyd , of the Bombay Artillory .

FORT WILLIAM , 4th March, 1840.

Captain Patrick Craigie , of the Bengal Native In- fantry, ( Deputy Adjutant General ) Captain Alexander C. Peat , of the Bombay Engi-

No. 48 of 1840 - The Right Honorable the Gover. nor General in Council is pleased to make the follow- ing Promotions :

48th Regiment N. I.

neers. Captain William Alexander , of the Bengal Cavalry . To have the Local Rank of Major in Afghanistan .

Lieut . Eldred Pottinger , of the Bombay Artillery . Captain and Brevet Mejor Wil- liam Hough tobe Major,

2. We have also the satisfaction to spprize you , that Her Majesty has been graciously pleased to con- fer upon the undermentioned Officers of our Service , the Honor of Companion of the Most Hon'ble Mili-

Lieutenant and Brevet Captain SirAlexander Mackenzie , Bt . , tobe Captain of a Company , ... Ensign Frederick Thomas Pater- From the 1st March 1840 , in succession to Ma- jor Robert Arding Thomas retired.

son to be Lieutenant , ....

tary Order of the Bath , viz . Lieut . Col. Abraham Roberts , of the Bengal N. I. Lieut . Col. Thomas Stevenson , of the Bombay

Artillery. Lieut . Col. Thomas Monteath , of the Bengal N. I. Lieut . Col. Hugh Massey Wheeler , of the Bengal

Colonel C. W. Hamilton, of the 27th Regiment Native Infantry , is appointed a Brigadier of the 2d Class, during the period he may be employed in Com- mand of the Troops at Ferozepore , in succession to Colonel G Hunter , C. B , who has proceeded to Eu- ropa on Furlough .

Ν. Ι . Lieut Col. Chas . M. Carmichael Smyth , of the Bengal N. C.

Lieut. Col. Bentham Sandwith of the Bombay N. C. Lieut. Col. Foster Stalker , of the Bombay N. I Licut . Col. Claude Martine Wade , of the Bengal Ν. Ι .

Captain W. 1 Milner , of the 31st Regiment Native Infantry, is appointed to Officiate as an AssistantAd- jutant General of the Army, during the absence on leave, on Modical Certificate , of Captain John Welch- man, or until further Orders .

Major George Thomson, of the Bengal Engineers. Major Eldred Pottinger , of the Bombay Artillery .

J. STUART , Lt. Col. , Secy,to the Govt. of India Mily. Dept.

Lieutenant Jaunes George Lawson , of the 2d Regi- ment Light Cavalry, has returned to his duty on this Establishment, without prejudice to his rank, by per- mission of the Hon'ble the Court of Directors . Date of arrival at Bontbay 14th February 1840.

FORT WILLIAM , 4th March , 1840 .

No. 47 of 1840 - The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the following Promotions and Alteration of Rank :

Regiment of Artillery .

Serjenut Francis Reid , of the Ordnance Commissariat Department , attached to the Arsenal of Fort William , is admitted to the benefits of the Pension sanctioned by Minutes of Council of the lith January 1797 and General Order of the 5th February 1820, subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Direc- tors , with permission to receive his stipend at Chunar.

J STUART , Lt. Col.. Secy, to the Govt . of India Mil . Dept. Ist Lieutenant and Brevet Cap- tain Robert Guthrie Mcgregor to bo Captain,.... 2d Lieutenant Townsend James 3 From the 10th February 1840, in succession to Cap- tain and Brevet

FORT WILLIAM, 4th March , 1840 .

William Hungerford to be Ist Lieutenant, Major Edwd. Par- ry Gowan deceas- od .

No 49 of 1840.- The Right Honorable the Gover- nor General in Council is pleased to make the follow- ing Promotions and Alteration of Rank :

29th Regiment N. I.

Regiment of Artillery .

Ensign Martin Bolleau Whish to be Lieutenant from the 14th February 1840 , vice Lieutenant Henry Torrens Daniell deconsed.

Lieutenant Colonel Warren Hastings Leslie Frith to be Lieutenant Colonel Commandant , from the 6th [ 190 ]

December 1839, vice Colonel (Major General ) Alex- ander Caldwell, G. C. B. , deceased .

Major Peter Lowrie Pew to be Lieutenant Colonel , vice Lieutenant Colonel Warren Hastings Leslie Frith promoted , with rank from the 31st December 1839, vice Lieutenant Colonel Thomas Chadwick invalided,

Captain and Brevet Major John Rawlins tobe Major, from the 31st December 1839, vico Major Peter Lowrie Pew promoted .

1st Lieutenant and Brevet Captain Henry Mont- gomery Lawrence to be Captain, vice Captain and Brevet Major John Rawlins promoted, with rank from the 10th February 1840 , vice Captain and Brevet Major Edward Parry Gowan deceased .

2nd Lieutenant John Abercrombie to be 1st Licutenant , from the 10th February 1840 , vice Ist Lieutenant and Brevet Captain Henry Montgomery Lawrence promoted .

ALTERATION OF RANK .

Rank and Names

In whose room .

"To rankfrom

Lient. Col E.

Biddulph

Frith Lieut. Col. W. H. L

6th Dec. 1839,

Denniss ....

promoted .

Captain H. N. Pepper,

Capt and Brevet

31st Dec. 1899,

Captain R. G. McGregor, ... 5

Major J. Raw- linepromoted

(1st Lt. and Bt .

6th Dec. 1839, Capt. H. N. 1st Lieutenant G. Kirby, .......

Pepper ditto . Flat Lieut . C.

13th Dec 1839, Boulton de- Ist Lieutenant D. Reid, ......

censed.

Ist Lt. and Bt .

31st Dec. 1839,

2st Lieutenant T. J. W. Hun- gerford,

Captain R. G. MoGregor promoted.

Lieutenant J. M. Loughnan , of the 10th Regiment Light Cavalry, Fort Adjutant of Fort William, hav- ing returned to the Presidency from New South Wales , is directed to resume the duties of his Office.

The permission granted by the Bombay Government to Lieutenant Lowther Thomas Forrest , of the 40th Regiment Bengal Native Infantry , to proceed to Eu- rope on Furlough , on Medical Certificate, is confirmed by the Government of India .

J. STUART , Ll . - Col . , Sery. to the Govt . of India Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 4th March , 1840 .

No. 51 of 1840.- The Right Honorable the Gover- ner General in Council is pleased to make the following Promotions :

Infantry.

Major Christopher Godby to be Lieutenant Colonel .

36th Regiment Native Infantry.

Captain and Brevet Major Frederick Henry Sandys to be

bruary 1840 , in sne- Milnercession to Lieut.-Col . From the 28th Fe- StoeleHawthornere- tired .

Maior, Lieutenant and Brevet Cap - tainFerdinand Charles Ensign Samuel Brougham Faddy to be Lieutenant , ...... tobe Captain of a Company,

38th Regiment N. I.

Captain Francis S. Hawkins tobeMajor,

From the 18th February , 1840 , in succession to Major Edward Simeon Haw- kins deceased .

Lieutenant and Brevet Cap- tain George Turner to be Cap- tain of a Company, ................ Ensign William Henry Je- remie to be Lieutenant , .......

Lieutenant Richard Ouseley , of the 50th Regiment Native Infantry, is placed at the disposal of the Right Hon'ble the Governor of Bengal , for the purpose of being employed under the Officiating Agent to the Governor General South Western Frontier .

J. STUART, Lieut . - Col ,

Secy, to the Govt. of India Mily. Dept. Remarks.

Touchingat.

Adelaide.

CapeofGoodHope.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

TowhatPort.

OverlandLettersvia

Bordeaux.

16th

Ditto,

Calcutta

Instant,latestdate

IntendedDeparture.

forLettersfrom

Ditto, 9thDitto,

FromBombay31st

8thDitto,.........

Instant,............ 7thMarch,.........

10thDitto,

11thDitto,........ 14thDitto,

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

MacintyreandCo.,............

Fergusson,Bros.andCo.,......

BatesandCo.,...........

Carr,TagoreandCo.,..........

J.A.WalkerandCo., Allan,PatonandCo.,.........

J.MackeyandCo.................. Fergusson,Bros.andCo.,......

Calcutta,GeneralPostOffice,the6thMarch,1840.

NameofVessel.

Edinburgh,......... Harlequin, ............

............ Exmouth,............

Steamer,

Zenobia,

Thos.Grenville,

LeGanges,.......... JohnHeyes,.........

OVERLAND MAIL .

T THE Government of Bombay having fixed the 31st of the ensuing month of March , for the Despatch of the next Steamer thence to Suez with an Overland Mail , Notice is hereby given , that the latest safe date, for the transmission of Letters from Calcutta , which may be in- tended for conveyance by that opportunity , willbe the 16th proximo.

II . S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

FortWilliam, Genl . Post Office , The 17th February, 1840.ice, }

CUSTOMS .

List of Packages lying unclaimed at this Office. 1 Box, Wm . Spokes , Ist Europoan Rogt . 4th Com- pany, per Robarts .

1Case, Marked GB1 , per Lady Clifford . 1 Ditto, Lt. W. J. King , per Owen Glendower .

ID 2Ditto, Marked C 2 and 3, per Falcon .

1 Ditto, J. Ryan , ship Osage , per Columbo .

1 Parcel , C. H. Dickons , per Elcanora . 2 CM , E. Capes , 1 and 2, per Chieftain.

1 Ditto, H. Lees , 63d Regiment , per Windsor .

1Truss, Marked H B 1 , per Blorenge . 1 Parcel , Lt W. E. F. Barnes , 3d Dragoons, per Thos . Grenville .

[ 191 ]

1 Ditto, Mrs. R. B. Garrett, care of N. S. Smith , BENGAL CIVIL SERVICE ANNUITY FUND .

perDitto. 1Ditto, Eglinton , McClure, per Lady of the Lako .

1 Ditto, A. A. Dunlop , per Ditto.

1 Ditto , T. II Blyth , per Windermere .

1 Box, G Dison , Arrah , per Bland.

2Casen, F. Scallon, per Ditto .

1 Parcel , Messrs . Jameison and Co. , per Ditto.

2 Cases , JW. Carnegie, 15th Regt . N. 1. , per Vernon

1 Ditto, Capt. J. Beirne , 25th N. I.. per ditto.

We the undersigned Subscribers to the Bengal Civil Service Annuity Fund request, under Article 25 of the Rules of the Institution, that the Managers will convene a Special General Meeting of Subsoribers to the Fund to be held at the Town Hall at 11 A. M., on Tuesday the 21st of April , for the purpose of tak- ing into consideration the following proposed Resolu- tion.

1 Ditto Major Davidson, care of W. Crump and Co., per ditto.

PROPOSED RESOLUTION . That whereas the operation of the additional Rules 1 Ditto, Lt. C. Cox, per ditto .

1 Ditto, Mrs J. Savi , care of Messrs . Hill and Savi , per Inez .

1 Ditto, Marked C. C. 1 , per Miranda .

1 Parcel , Messrs . Stewart and Co. , per Viscount Melbourne .

1 Ditto, for the Agents , 67th N. I. , per Edward Robinson.

1 Letter, Rev. Andrew Leslie, per Ditto. 1 Package, Miss Sarah Bradshaw, care of E. B. Squire, Singapore .

R. WALKER , Collr .

Calcutta Custom House , 6th March , 1840 .

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for sale , provided satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice .

Articles 35 and 36 passed on the 11th of July 1896, whereby two- thirds of the value of Annuities of any year remaining on the 1st of May untaken at half premium is available for granting a reduced number of Annuities at quarter premium , with a refund of excess Subscriptions will not expire on the 30th of April , 1840, if the sanction of the Honorable Court for the continuance of the same be received before the 1st of May 1840; but nevertheless , under Article 38 of the additional Rules passed on the said 11th of July 1886, it is " competent to a majority of the Subscribers in " India, whenever they shallbe satisfied that the num- " ber of annual Retirements from the service is such " as to require that all the Annuities of each year "should be resorved to meet the applications of candi- "dates in future years , to suspend the operation of the " above Rules, ( viz . Articles 35 and 36) by a Reso- "lution to that effect duly passed at a general meeting ;

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination ,

HE Public are hereby informed , that the Sub- Treasurer will negotiate Bills upon the undermentioned Provin cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the Surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES .

Backergunge,

Bhagulpore,

Beerbhoom,

Bograh,.........

And whereas , on the 7th of April 1898 , the Subscribers to the Fund memorialised the Hon'ble Court praying that they would " permit the Fund to " grant Annuities not exceeding nine in number to " the extent of the annual fixed income of the Fund " from Subscriptions, (your ) Honorable Court's " donation , and interest on the fixed capital, under the " condition of requiring retiring servants to make good to the extent of a quarter of the value of their Annuities, receiving no refund of any excess of the amount of their Subscriptions, in case these should at the time of retirement, with interest , exceed the quarter value of the Annuity taken ;" to which memorial no answer has yet been received ;

Dinagepore, ....

at par and at three days sight .

Midnapore,

Maldah,

Pubnah ,

Rungpore,

Tirhoot,

And whereas the present circumstances of the ser- vice require the full complement of nine Annuities to be annually taken , and the attainment of that object is materially impeded by the present uncertainty as to the terms on which Annuities will be temporarily available;

Sat a prem. of I per Cent . and at 3 days' Gowalparah , ... at sight. C. MORLEY, Acct. General.

FortWilliam ,

Accountant General's Office, The 7th March , 1840. }

And whereas the system of giving refunds of excess subscriptions with interest, is directly opposed to the objects of the institution, by inducing qualified Subs- cribers to postpone the period of retirement , and by reducing very materially the number of Annuities available;

Resolved , first by that the operation of the above Rules , Articles 35 and 36,shall cease from the 1st of May 1840.

NOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government, dated 29th January, 1830 , that excavations, surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

Wellesley Street : an Aqueduct to be built along the East side from Park Street to South Colinga Street.

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair.

Secondly, that the Subscribers will accede to any proposal that the Honorable Court may be pleased to approve, with reference to the Memorial of the 7th of April 1898, for the grant of Annuities in terms more favorable than half premium , provided that the full number of nine Annuities prayed for in the said Me- morial be thereby available, and provided further that the system of Refunds be thereby discontinued.

Lower North Division .

Moorgyhatta Street : an Aqueduct to be built on the North side and a Tunnel on the South side of the Street , with several Cross Drains betweon Portuguese Church Street and Chitpore Road.

Thirdly, that the present circumstances of the ser- vice are such as to render it unadvisable for the Sub- scribers to alter the original Rules of the Fund in any manner which shall not provide for the two points mentioned in the foregoing Resolution .

H. M. PARKER .

J. P. GRANT .

N. B. The public are recommended not to frequent this Street in wheeled carriages, during the progress of thework .

J. 11. YOUNG .

Lower North and Upper North Divisions .

G.F. MCCLINTOCK .

S. G. PALMER .

E. CURRIE .

Chitpore Road: West sido : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lano-Aqueduct to be built.

H. MOORE .

R. J. ROSE ,

F. A. LUSHINGTON .

Offg. Supt. Conservancy.

C. J. II , GRAHAM .

[ 192 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Hooghly, on Saturday, the 28th March, 1840 , corresponding with 16th Cheyte 1246 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumma .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of Decem- ber, 1899 .

Names of Muhals to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement ,

16002 0 1

3435 8 5

Prusunnacoomar Takoor ,

No. 84 Bahadoorpoor , Ph . Balgurry,

This Land produ- ces Paddy, Su . garcane, & c .

No. 35. Mamoodpoor, Ph .

Ditto ditto ditto .

10702 14 10

2316 6 8

Gobind Chunder Bundopa- dhia,

Chowmoha,

W. H. BELLI , Collector .

Hooghly Collector's Office, the 26th February, 1840 .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillalı Moorshedabad, Saturday , 21st March , 1840 , or 9th Chyte 1246 B.

Remarks .

Recorded Proprietors .

Number,

Annual Sudder Jumina .

Arrears of Re- venue inelud- ing Interest up to the Kist of Dec , 1839 .

Name of Muhals to be Sold , and of the Pergunnah in which they are situated , and No of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement ,

94208 18 11

182647 9 6

1 Pergunnah Koger Pertaub , & c . Rajah Kishen Chunder Sing, & c.

85278 0 2

Hooda Ecooree , & c

Ditto, &c

This Land pro- duces Indigo, Mulberry, Pad- dy, and Sugar Cane, Ditto . Ditto.

2361 13 7

105428 8 8 8076 12 5

2 8 Kt . Pergunnah Cosseepoor , Doorgahpershaud Boy , & c .

The above - mentioned Estates are still under Butwarrah .

Ditto .

21755 5 6

69762 12 11

Setanauth Sandial ,

1 Pergunnah Rocoonpoor ,

1022 5 11

9848 11 4

Doolah Debea , & c

6 Hooda Shakalleepoor ,

Ditto. Ditto .

8356 8 2 1610 11.6

4550 10 3 Ditto.

11530 4 3

9 Hooda Poorsuttumbattee, 11 Hooda Patekabattee ,

Sheebnarain Ghose , Meah Murjaun , & c .

Issur Bendabun Beharee

Ditto .

6442 6 1

14886 12 10

22 Dehee Guncur Churkah ,

Tacoor, Sebaith Bejoy-

3218 12 0

9590 12 8

gobind Baraul , & c . Fuqueerwollah , & c .

54 Kt . Pergh . Dyanuggur ,

Ditto. 3608 8 7 Ditto,

12916 4 3

Mohes Chundor Roy , & e

326 Turf Muneeah Dehee ,

8014 14 10

115 13 2 Ditto.

Tacoordoss Mookhoorjen ,

344 Turf Boondhyeparrah ,

J ALEXANDER, Officiating Collector .

Moershedabad Collector's Office, the 25th February, 1840.

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Jessore , on the 24th day of March 1840 next , corresponding with 12th Chyst 1246 . N

REMARKS .

Recorded Proprietor.

Annual Sudder Jumma.

Arrears of Revenue, in- cluding Interest and Penalty .

Name of Mehal to be Sold and of the Pergh . in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

14994 15 11 2896 14 9

Ishurchunder Nundee ,

Pergunnah Esufpore , Ameera- bad , No, 2 .

Indigo, Date Tree , Sugar, and all kinds of Grain are produced on thisMohal .

6857 2 10 1599 0 3 Ditto .

Woodyechund Uddy , & c .

Pergunnah Emadpore , No. 3 .. Turf Mawool , Pergunnah Nul- )

1034 9 3 Ditto .

11383 0 5

Bunmally Bose,

Ditto .

18454 2 4 4727 7 6

dee, No. 4 Pergunnah Ramchunderpore,

Callynath Roy , & o .

No. 7 ......

11529 11 9 Ditto .

71211 11 71

Sreenarain Singh , ..........

Ditto ,

1051 9 10

29492 8 3

Pergunnah Nuldee , & No. 5 . Turf Russoolpore, No 8 . Poolinbaharry Sein . & c .........

418 4 6 Ditto .

46182 2 2

Pergunnah Syedpore , No. 9 .... Rajah Burdacanth Roy ,

28251 9 10

C. B TREVOR, Offg . Collector .

Zillah Jessor , Collector's Office , the 20th February , 1840 .

[ 193 ]

NOTICE Public repetermediately, of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah

Recorded Proprietor.

REMARKS .

Annual Sudder Jumma.

Name of Mehal to be Sold and of the Pergh . in which it is si tuated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement,

Arrears of Revenue , in- cluding Interest andPenalty.

20824 5 9 443 7 7

Gopal Lal Takoor ,

Pergunnah Chingooteah , No. 1.

( Indigo , Date Tree , Sugar, and all kinds of Grain are produced on thisMehal .

6572 55

Pergunnah Noornuggur, No. 6. Ditto ditto, ...........

798 15 2 Ditto.

1242 6 9

Zillah Jessore, Collector's Office , the 20th February, 1840 .

C. B. TREVOR, Offg . Collector .

HE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed SupremeGovernment and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Arny generally, are respectfully Informed that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the same are issued, will be given in the work . Officers desirous of subscribing, are requested to send their names to Mr. G. H. Huttmana Military Orphan Press .

New Postage Rates

N OTICE is hereby given, that Letters of Adminis - tration of theGoods, Chattels , Credits and Effects of Robert Orton, late of Calcutta, and Apprentice to Harrowell and Company, Coach Makers , deceased , has been granted by the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , to Theodore Dickens , Esq.. the Ecclesiastical Registrar of the said Court . All persons having demands against the said Estate, are requested to make the same known to the said Admi- nistrator; to whom all persons indebted to the said Estate, are requested to make payment of their res- pective debts without delay .

WIGHT AND BOYLE , Proctors . Published this day, and for sale at the Orphan Press ,

Price 2 Rs .

Calcutta, Sử March , 1840 .

Rates of Inland Postage

N OTICE The Second half of a Bank of Bengal Note No. 3420, for Co.'s Rs . 50 , the property of Mooraduzzeemah , of Sealdah , having been lost , the payment of it was stopped at the Bank on the 13th ultimo.

Calcutta, 7th March, 1840 .

Leviable upon Letters , Binghy Parcels , &c . passing botween Calcutta and other places in the East Indies, revi-ed according to the Tables in Schedule C. 1 , 2, 4 and 5 , which have been substituted for the Tables no numbered in Schedules A and B of Act XVII of 1837 , under the order of Government , No. 134 , General Depart- ment , dated 14th August, 1889, and published in the Calentta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the Ist of October, 1839,

October 7, 1839.

WITH the Sanction of Governmenter the following Advertizement is published for general information, By Order of the General Management ,

JOHN MCQUEEN,

Sery . M. O. S.

THIRD

REPORT

Orphan Society's Office, Kidderpore,

THE TATE OF EDUCATION IN BENGAL ;

INCLUDING

Some account of the State of Education in Behar , and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Publio lustruction in both Provinces .

BY WILLIAM ADAM .

It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep , shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

(Royal 8vo. Boards- Pages 241- Price 4 Re.)

Published by the Order of Government.

The 1st & 2d Reports can be had at 3 Rs . each .

RAMASEEANA ,

OR A

Vocabulary of the Peculiar Language used by the

THUGS ;

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre . ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em. ployed to the prejudice of the Interests of the Orphan School, whenever auch may fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP ,

Sery, to Government Genl. Dept.

With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursued by that Fraternity , and of the measures which havebeen adopted by the Supreme Government ol India for its suppression .

Council Chamber, the 7th August, 1832."

Demy 8vo . 800 Pages. Price 18 Rs.

[ 194 ]

This - day is Published , (Feby . 27 , 1840.)

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

Compiled from Documents in the Office of the Quarter Master General of the Bengal Army, and from Information obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities .

TheAssistant Magistrate's Guide , BEING An Abridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions of the Regulations , By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH, EsQ , C. S. Price 16 Rs . ApplytoMr. Huttmann , Orphan Press , Calcutta. In One Volume, Royal 4to. Boards , with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces ,- Pages 330- Price 10 Rs . Cash .

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHEWING The Distances between the several Post Office Sta- tions throughout India; with Rules for using the fanie and a General Index to the whole .

FRAMFD BY CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretaryto the Customs and Post Office Committee Folio Demy . Price 2 Rs .

Works Lately Hublished , In Royal 8vo . Boards . Pages 306. Price 10 Rs. Cash , A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHMENT ; Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board.

BY JAMES HUTCHINSON, Esq. Secreturyto the Board . With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables.

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND or TheGovernor General of India in Council. Foolscap folio, pp . 250- Price 6 Rupees- Cash , A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH , And its immediate neighborhood ; with an account of the Diseases generally prevailing in Assam .

DR. HELFER'S BECOND REPORT ON THE PROVINCES OF YE , TAVOY , AND MERGUE, ON THE TENASSERIM COAST (Royal 8vo . Price 2 Rupees )

Visited and Examinedby Order of Government, with the view to develop their natural resources .

BY ASST . SURG . D. A. MACLEOD , Assam Light Infantry .

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT .

G. H. HUTTMANN.

February 6th , 1839.

This Sketch corresponds in sixe and type with Dr. Martin's Medical Topography of Calcutta and Dr. McCosh's Topography of Assam,

CALCUTTA -Ponted and Publishedby G. H. Hullmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Luni.

Numb . 21 .

[ 195 ]

ALSPICIO REGIS FT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY , MARCH 11 , 1840 .

of Act No. XXI. of 1837 , nor to any declaration or affirmation made in any of Her Majesty's Courts of Justice.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1889 .

T. H. MADDOCK , Secy.to theGovt. of India .

FORT, WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 2D MARCH, 1840 .

Notice is hereby given, that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 2s. Id per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2dMay ard 19th November 1838.

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 2d of March 1840, is hereby promulgated for general infor- mation. Аст No VI . or 1840 .

ByOrder of the Hon'ble the President in Council, H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt. of India .

AnAct for the Amendment of the Law concerning the negociation of Bills of Exchange .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 24TH FEBRUARY , 1840 .

I. Whereas it is expedient to extend to the Terri- tories under the Government of the Fast India Com- pany the amendments of the Law respecting Bills of Exchange contained in the Statutes 58 Gen. 3 Cap . 99-1 and 2 Geo . 4. C. 78-3 and 7 W. 4. С. 58-2 and 3 W. 4. C. 98 ;

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 24th of February, 1840 , is hereby promulgated for general information .

Act No V of 1840 .

An Act concerning the Ouths and Declarations of Hindoos and Muhometans

I. Whereas obstruction to justice, and other in- conveniences have arisen in consequence of persons of the Hindoo or Mahometan persuasion being compelled to swear by the water of the Ganges , or upon the Koran, or according to other forms which are repugnant to their consciences or feelings ;

It is hereby enacted, that from and after the first day of May , in the year of our Lord 1840 , if any person shall accept a Bill of Exchange payable at any other place than at his own place of residence without further expression in his acceptance , such acceptance shall be deemed and taken to be to all intents and purposes a general acceptance. But if the acceptor shall, in his acceptance express that he accepts the Bill payable at such other place only , and not other- wise or elsewhere such acceptance shallbe deeined and taken to be to all intents and purposes, a qualified acceptance of such Bill , and the acceptor shall not be liable to pay such Bill except in default of payment when such payment shall have been duly demanded at such other place.

It is hereby enacted , that except as hereinafter provided, instead of any oath or declaration now authorized or required by law , every individual of the classes aforesaid within the territories of the East In- diaCampany shall make affirmation to the following effect :-

" I solemnly affirm , in the presence of Almighty God, that what I shall state shall be the truth, the whole truth , and nothing but the truth . "

II . And it is hereby enacted , that after the day and year aforesaid no acceptance of any Bill of Exchange drawn within the Territories of the East India Com- pany, shallbe sufficient to charge any person unless such acceptancebe in writing on such Bill , or, if there bemore than one part of such Bill , on one of the said parts.

II. And it is hereby enacted, that if any person making such affirmation as aforesaid shall wilfully and falsely state any matter or thing which if the same had been sworn before the passing of this Act would have amounted to perjury , every such offender shall he subject in all Courts to the same punishment to which persons convicted of perjury wero subject before the passing of this Act .

III . And it is hereby enacted , that it shall not bo necessary to present Bills of Exchange accepted supra protest for honor , or having a reference thereon In case of need to the acceptor or acceptors for honor , or to the refcice or referees , until the day following the day on which such Bills of Exchange shall become due, and if the place of address on any such Bill of Exchange of such acceptor or acceptors for honor , or of such referee or referees be other than where such Bill shall therein be made payable , then it shall not be necessary to forward such Bill of Exchange for pre- III. And it is hereby enacted , that any person causing or procuring another to commit the offence defined in the second Section of this Act shallbe subjret in all Courts to the same punislunent to which persons convicted of subornation of perjury were sentment for payment to such acceptor or acceptors for honor, or referee or referoos , until the day fol- lowing the day on which such Bill of Exchange shall become duo ,

subject before the passing of this Act . IV. And It is hereby provided, that this Act shall not extend to any declaration made under the authority [ 196 ]

be sued or proseented by any party interested , in any Civil or Criminal Court of competent jurisdiction , for any breach of trust , or official misfoasance , com- mitted in the conduct of their duties , or for any ex- tortion or illegal violence exercised upon pilgrims or others under color of the authority conveyed by this Act.

Ordered, that the Draft now read be published for general information . Ordered , that the said Draft be re - considered at the IV. And it is hereby enacted , that all Bills of Ex- change wherein the drawer or drawers thereof shall have expressed that such Bills of Exchange are to be payable in any place other than the place by him or them therein mentioned to be the place of residence of the drawee or drawees thereof, and which shall not on the presentment thereof be accepted , shall or may be, without further presentment to the drawee or drawees protested for non - payment in the place in which such Bills of Exchange shall have been by the drawer or drawers expressed to be payable , unless the amount owing upon such Bills of Exchange shall have been paid to the holder or holders thereof on the day on which such Bill would have become payable had the same been duly accepted .

first Meeting of the Legislative Council of India after the 14th day of April next . T. H. MADDOCK , Secy to the Govt . of India. FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 2D MARCH , 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d of March , 1840 .

V. And it is hereby enacted , that no Bill of Ex- change or Promissory Note that shall be drawn or made after the passing of this Act shall , though it may have been given for a nsurious consideration , or upon a usurious contract , be void in the hands of an Indorsee for valuable consideration , unless such Indor- see had, at the time of discounting or paying such con- sideration for the same , actual notice that such Bill ofExchange or Promissory Note had been originally given for a usurious consideration , or upon a usurious contract .

An Act for extending Act XII . of 1839 (relatingto the assessment of dwelling houses and buildings with in and beyond the limits of the Towns of George Town , Singapore and Malacca) to grounds not covered with houses or buildings .

VI . And it is hereby provided, that this Art shall not be construed to extend to affect Bills of Exchange or Promissory Notes, in any case which , but for the passing of this Act , would not be governed by the law ofEngland, or to extend or alter the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts of Justice.

T. II . MADDOCK , Secy,to the Govt . of India .

I. It is hereby enacted , that from the day of in the year of our Lord 1840 , an assessment shall be levied on all lands not covered with houses or buildings within the limits of the Towns of George Town, Singapore and Malacca , according to the real annual values thereof at a rate not exceeding ten per cent. of such annual values ,

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 2D MARCH, 1840.

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d of March , 1840 .

11. And it is hereby enacted , that from the day aforesaid an assessment shall be levied on all property of the nature described in the foregoing section , but which shallbe situated beyond the limits of the afore- said Towns at a rate not exceeding five per cent , on the annual rent or value thereof.

Аст No. or 1840.

An Act for the abolition of certain Pilgrim Taxes and for the superintendence of the Temple of Jugger- nath.

III . And it is hereby enacted and provided , that any property which wouldbe subject to assessinent as aforesaid , of which the real annual value shall be less than ten Spanish Dollars , shall be exempted from such assessment , if it be the sole assessable property of the owner .

IV. And it is hereby enacted , that all the provi- sions of Act No. XII of 1839 , applicable to the assessment ofhouses and buildings shall be applied to the assessment of grounds not covered by houses or buildings , andwhich are subjected to assessment by thisAct

I. Whereas it is considered proper to abolish the exaction of all taxes or fees upon pilgrime resorting to Allahabad , Gya , and Juggernath, and to transfer the charge of the affairs of the Juggernath Temple ex- clusively to a competent Hindoo Superintendent , under afull responsibility to the established Courts of Jus- tice, for the redress of any violence or wrong , upon the application of any party interested,

Ordered. that the Draft now read be published for general information .

Ordered , that the said Draft be re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 2d day of June next.

T. H. MADDOCK , Secy,to the Govt. of India .

as provides for the continuance of the duties levied on Pilgrims at Gya and other places of Pilgrimage ; Reg IV of 1806; Reg V of 1806 : Sec. 9 , Reg. VI of 1808 ; Reg IV of 1609 ; Sec. 4. Reg . IV of 1810 ; Reg . XI of 1810 , and

Reg XVIII of 1810,

are repealed .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 2D MARСH, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d March , 1840.

or 1840 . Аст No.

An Act for extending the authority of Revenue Com- missioners in the Presidency of Bombay over Subor- dinate Revenue Officers in certain cases.

III . And it is hereby enacted , that the said Rajah ofKhoorda shall not receive or allow to be received by any person connected with the said Temple , any payment , other than such voluntary donations as may be freely offered, from any person resorting to the said Temple, for the performance of religious cere- monies .

I. It is hereby enacted, that it shall be competent to the Revenue Commissioner appointed under Re- gulation V. of 1830 of the Bombay Code , and such covenanted servant as may be appointed his assistant, to exercise the same powers as the Collector and Magistrate of any Zillah under the Presidency of Bombay , in the investigation of charges against Reve- nue Officers for offences connected with their official duties , except that the Revenue Commissioner or his assistant shall not pass final orders or sentences, but when the preliminary enquiries are completed, shall forward the accused to the Magistrate, for trial, or for committal to the Session Judge for trial, if the case requires that it should be sent before that IV . And it is hereby declared and enacted , that the said Rajah , and all Priests , Officers , and Servants attached to the said Temple , are and shallbe liable to [ 197 ]

No. 758 .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES . CAMP FEROZABAD ,

authority. Provided always that nothing in this Act contained shall be construed to exempt any Revenue Officer from the jurisdiction of any Magistrate in making preliminary enquiries upon charges for illezal Acts connected with the execution of the Official du- ties of such Officers .

GENERAL DEPARTMENT, THE 28TH FEBRUARY , 1840.

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 2d day of June next .

T. H. MADDOCK , Secy.to Govt. of India .

Mr. R. H. P. Clarke . Magistrate and Collector of Bareilly , has obtained leave of absence , on Medical Certificate, from the 15th March to the 1st December next, for the purpose of proceeding to Simla Mr. Clarke has been authorized to make over charge of his Officesto Mr. Astell, the Joint Magistrate and Deputy Collector of Bareilly , as a temporary measure, should no other arrangement be made in the meantime for his relief.

R. N. C. HAMILTON , Offg. Secy. to the Govt. N. W. P. FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , 2D MARCH , 1810.

No. 5 .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR OF THE NOUTH WESTERN PROVINCES .

POLITICAL DEPARTMENT , Lieutenant R. S. Dobbs , Superintendant of the Chittledroog Division , bas obtained leave of absence for two years , from the 1st ultimo , under Medical Certificate, for the purpose of proceeding to Sea on account of ill health .

CAMP SHEKOABAD , THE 27TH FEBRUARY , 1840 .

T. H. MADDOCK , Sery. to the Govt. of India .

Mr. W. Strachey, Officiating Assistant to the Agent to the Governor General for the States of Rajpootana , joined his appointment on the 8th instant .

No. 744 .

R. N. C. HAMILTON , Offy. Secy.to Govt . N. W. P. ORDERE BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES.

CAMP ARROWN,

GENERAL DEPARTMENT,

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNORGENERAL IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 7th Murch , 1840 .

THE 20TH FEBRUARY , 1840 .

JUDICIAL AND REVENUE .

No. 52 of 1840.-Ensign Walter Stanhope Sherwill , of the 66th Regiment Native Infantry , is permitted to proceed to Australia , via the Cape of Good Hope , on Medical Certificate, and tobe absent from Bengal onthat account for one year .

J. STUART , Lt. Col. , Secy. to the Govt. of India Mily . Dept. Mr. E. Wilmot, Ofliciating Magistrate and Col- lector of Ghazeepore , has obtained leave of absence, on his private affairs , for twenty days , commencing from the date on which he may quit his Station. Mr. Wilmot has been authorized to make over charge ofhis Offices to Mr. R. T. Tucker , the Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector , on his being relieved of the Opium Agency at Ghazeepore.

FORT WILLIAM, 9th March, 1840.

No. 53 of 1840.- The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the following Promotions and AppointmentAppointment in the Army Commis- sariat Department , consequent on the promotion of Captain F. S. Hawkins , Assistant Commissary Gene- ral of the 2d Class , to a Regimental Majority.

Captain M. Smith , Principal Assistant of Hoshunga- bad, has obtained leave of absence , on Medical Certi- ficate, for fifteen months , (being the unexpired term of two years , ) from the Ist instant , to proceed to Van Dieman's Land and the Cape of Good Hope , in extension of the leave granted to that Officer in Orders of 29th November last.

JUDICIAL.

Captain Alex . Watt, Deputy Assistant Commissary General of the Ist Class , to be an Assistant Com- missary General of the 2d Clans .

Mr. J. Campier , Additional Principal Sudder Ameen of Benares , has obtained leave of absence , during the ensuing Mohurrum Vacation .

REVENUE .

Captain Richd. Woodward , Deputy Assistant Com- missary General of the 2d Class , to be a Deputy Assistant Commissary General of the 1st Class.

Lieutenant George Newbolt, Sub - Assistant Com- missary General , to be a Deputy Assistant Commis- sary General of the 2d Class .

Mr. R. H. P. Clarke , Collector of Bareilly , was appointed under date the 7th August , 1839 , to act as Special Deputy Collector for the trial of Maafee Suits in the District of Shahjehanpore , Pillibheet , and Bareilly.

Lieutenant Thos . Henry Gatehouse Besant, of the 21stRegiment N. I. , to be a Sub - Assistant Commis- saryGeneral .

R. N. C. IIAMILTON, Offg. Srey . to the Govt. N. W. P.

J. STUART , Lt. Col. , Secy to the Govt. of India Mily. Dept.

No. 757 .

FORT WILLIAM, 4th March , 1840 .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES .

CAMP SHEKOABAD ,

No. 50 of 1840.-The following Rules , published in the Financial Department , under date the 29th Janu- ary 1840 , are promulgated for the information of the Army.

GENERAL DEPARTMENT, THE 27TH FEBRUARY, 1840. JUDICIAL .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 29TH JANUARY , 1840 .

The arrangement madeby the Court of Suddur Dewany and Nizamut Adawlut directing Mr. A. A. Roberts, the Officiating Joint Magistrato and Deputy Collector of Allahabad, to take charge of the current duties of the Judge's Office till the arrival of Mr. Harington , to enable Mr. Cartwright to avail himself of the leave of absence granted on the 21st December last, is confirmed .

R. N. C. HAMILTON, Offg. Secy, to the Govt . N. W. P.

The following Rules for the grant of leave of ab- sence and for regulating deductions from Salaries and Deputation Allowances having been approved and passed by the Hon'ble Court of Directors are publish- ed for general information , and will take effect in all the Presidencies , Settlements and Stations under the Government of India from the date of the arrival of the Gazette containing them in respect to all leaves of absence granted after that date . The notes show the interpretation put by the Council of India upon [ 198 ]

the rules in their application to cases not specifically mentioned.

Rules for Application for Leave of Absence and for fixing the locul limits within which it may be granted.

Sec. 1. No leave of absence from any Office or Station can be granted, but by the Government of the Presidency under

Note. This rule must be considered as super ceding the rule under which Commissioners of the Land Revenue and other Officers have here- tofore been allowed to grant leave of absence in Bengul.

which the employment is held, and in the applica- tion of the party requiring such leave , saving in such cases as may hereafter be specially excepted . application mustbe made publicly through the re- gular channel in the De- partment to which the applicant may belong . The

Sec . 2. The official allowances of the holder of a Civil Office quitting his Station without leave will en- tirely cease from the date of his quitting until his re- turn, or in the event of his subsequently obtaining leave to the date of such leave being granted to him,

Sec. 3. No leave of absence shall have any re- trospective effect except in cases of severe illness, to be attestedby Medical Certificate , conforming in every respect to the directions contained in Section 5.

Sec. 4. Upon application duly made the Govern-

Sec . 6. Civil Servants absent from their Stations under Medical Certificate will be entitled to the Sala- ries of their respective Offices subject to the following deductions . If the Salary exceed Rupees 2,000 per Mensem, one - sixth for the first year and for the second year one- fourth . If the salary do not exceed Rupees 2,000 per mensem , one - eighth for the first year and one- sixth for the second. But if the Salary of Office be not more than Rupees 500 per mensem no dedue- tion shall be made for the first year , and if it be only so much more than the proscribed deduction of one- eighth would reduce the Allowance below Rupees 500 per mensem, only the excess beyond Rupees 500 shall be deducted . For the second year the Absentee shall become liable to the deduction of one - eighth An absent Servant shall in no case retain any Oiffte or employment , nor be permitted to draw any portion of Official Salary for a longer period than two years , but a Civil Servant who may on account of sickness , duly certified , obtain an extension of leave beyond two years , will, if below the rank of a senior Merchant, be allow- ed to draw the subsistence allowance of a Junior Merchant, and if a Senior Merchant the subsistence allowance of his rauk ; but if he continue absent in disobedience of an order to return or without sufficient cause shewn , that Allowance also will be forfeited. The period of absence shall be computed from the date at which the absentee shall quit the limits of the Territories subject to the Presidency to which he may belong, to the date of his return within such limits , or if he shall proceed beyond sea from the date of his embarking at any place or port in India which is not more distant from his Station than the ports of his ownPresidency ; but if the place to which he shall proceed shall be within the Territories subject to such Presidency, his period of absence shall be computed from the date of his quitting his station to the date of his return thereto ,

Sec. 7. Civil Servants absent on leave on account of sickness , duly certified , if they proceed to England without returning to their Presidency , may as hereto- fore, apply to be admitted to Furlough by the Honor- able the Court of Directors , and the Furlough will in such cases take effect from the date of leaving their Presidency, consequently the allowances of Office that may have been drawn by themselves or by their Agents after their departure, must in that case be re- adjusted, and the difference refunded.

Sec. 8. No second leave will be granted to any Civil or Military Servant holding a Civil Appoint-

Note. This rule ap plies to all descriptions of leave on account of health excepting those granted under Sec . 12 .

ment of each Presidency may grant leave of absence to any place or places in the Continent of India , whe . ther within the Territories subject to the Government of the East India Company or not to any Civil or Military Servant holding a Civil appointment , subject to all the conditions prescribed in the rules that may be applicable to his case . Upon similar application theGovernment of each Presidency may also grant leave to such persons subject to the like conditions , to proceed to the Island of Saint Helena , the Colony of the Cape of Good Hope , or to any place situatebe- tween the 36th Degree of North Latitude and the 50thDegree of South Latitude , such place being like- wise between the 30th and the 180th Degrees of Lon- gitude East of Greenwich , excepting however any Islands in the Mediterranean or Levant, and excepting all places within the said Geographical limits which may form part of Europe. Provided also , that if at any time the Government of India shall deem it expe- dient to exclude any place or places within the limits above described from the operation of these rules , such exclusion shall be officially communicated to the subordinate Governments , and all leaves subsequently granted shall be regulated accordingly . A Servant passing the limits herein prescribed will incur the im- mediate forfeiture of his Office or employment , and of all Official Allowances whatever from the date of his quitting India.

CHAPTER 2.

Rules for Sick Leave .

ment who has been absent under the above rules for two years , until three years at the least shall have passed after the date of such Servant's return , but if such a Servant is com- pelled by sicknoss again to absent himself from his Station within three years after having been abse it under the above rule for less than two years , he willbe allowed to complete that period , subject to the limitations and conditions heretofore prescribed , of drawing the proportion of Salary allowed for the remaining time as if the leave had been continous .

Thus a second leave within the Presidency no less than a second leave to sea will be computed as forming part of the period of two years , if taken before three years have elapsed since re- turnedfrom thefirst leave, and the deductions will be made upon computation of the accumulated period of absence under all such leaves taken without the intervention of three years of consecutive service.

Sec 9. Military Officers employed in the Civil Department and drawing a Civil allowance may obtain leave under Medical Certificate on precisely the same conditions as Civil Servants except as to allowances . Such Officers , in comnion with those holding Staff situations in the Military Department , will draw the Military Pay and Allowances of their rank while absent on leave under Medical Certificate , in the form and manner prescribed in General Orders , in the Military Department , and likewise one - half of the difference between such allowances and the civil pay of the Offices to which they stand appointe'l Sec. 5. When an application for leave of absence is made on the ground of ill health it must be accom- panied by a Certificate from the Medical Officer by whom the applicant has been attended , distinctly stating from the personal observation the nature of the disease, the symptoms by which it is manifested , the period during which it has existed as far as the know- ledge of the Medical Officer extends , and the necessity for temporary removal to some other place either within the Territories subject to the Government of the East India Company or beyond them , but within the limits laid down in Section 4 , as the case may be, and such Certificate must be submitted to the consi- deration of the Medical Board, and if satisfactory shall be countersigned by one of its Members An appli- cation for an extension of leave must , if the applicant be in India, be accompanied by a Certificate from the Medical Officer by whom the applicant is attended , showing sufficient reason for the extension solicited , and such Certificate like the former must be examined and countersigned by a Member of the Medical Board . If the applicant shall have proceeded beyond the Ter- ritories under the Government of the East India Com- pany, he must furnish a Certificate to the required effect from a Surgeon or Physician at the place of his temporary residence by whom he has been attended , such attendance and the period of it to be stated , and the Certificato to be countersigned by the principal Medical Authority of the Colony or Country . When any of the required particulars are neglected leave will be refused.

Sec. 10. Civil or Military Servants holding Civil appointments who may desire to avail themselves of the benefit of the Act I. Vic Cap . 47 , and to draw their allowances while absent on account of sickness undef the above rulos , will be required to give security in such amount and form as may be fixedby the Go- vernment for the refund of any excess that may be [ 199 ]

drawn, either by the Agents at the Presidency or by themselves in case of their proceeding to Europe on Furlough or otherwise coming under retrenchment .

Sec. 11. The Government of each Presidencymay

half of his Civil emoluments . If a Civil or Military Servant holding Civil Office who may have obtained leave with the intention of embarking for Europe on Furlough , or retiring from the Sorvice , shall subse- quently abandon the intention and return to his Sta- tion, his absence will be regulated under such of the Rules in Chapters 2 and 3 as may be applicable .

Sec . 14. There shall be allowed to Officers appoint- ed to any new Office the periods of one month , two months or three months

Note-This rule is only applicable to Civil Servants Military Offi- cers appointed to Civil Office will draw Salary only from the date of joining as heretofore , the rule in force in respect to Staff Situations being applicable to them .

for joining accordingly as the distance may not ex- ceed 300 or 600 miles, or be in excess of the last mentioned distance 0- cers not joining their Sta- tion within the said periods respectively shall forfeit their Salary for the time delayed in excess of the above periods , and if such month , the Office shall be va-

excess shall exceed one catod unless otherwise specially ordered by Govern- ment.

grant to Civil or Military Servants holding Civil ap- pointments leave of absence for one month in each year without deduction from the Salaries and Emolu- ments drawn by such Servants . Such leave however will only be granted when the Government is satis- fied that no inconvenience will arise from the depar- ture of the Officer seeking it . No second leave can be granted under this rule until the completion of eleven months from the expiration of the last leave , but Servants not availing themselves of the indul- gence in any one year inay obtain, under the like con- ditions, leave of absence for two successive months , to commence at or after the expiration of 22 months from the termination of their former leave , and if two years elapse without enjoyinent of the privilege , leave for three months may in like manner be granted at the expiration of 33 months from the termination of the last preceding leave . But no leave shall be granted under this rule for any period exceeding three months . If an officer shall not re- turn at the expiration of the period of leave granted him under this rule, he shall , if absent on private affairs, be subjected to the deduction of one- third of his Salary and Allowances for the entire term of ab- sence, and if he shall continue absent for more than one month beyond the term granted , his Office shall become vacant . Ifhis protracted absence be occasion- ed by sickness , the case must be determined under the Provisions of Chapter 2.

Sec. 15 Upon the first appointment of any Civil Servant who shall be reported qualified for the Public Service by the Examiners appointedby the Govern- ment, to any Civil Situation , there shall be allowed fortravelling expenses to the Station an allowance at the rate of 8 annas per mileby the direct Post road according to the Polymetrical Tables of the Pust Office, the Bill for which allowance willbe passed by the Civil Auditor after the Officer shall have joined the Station : if required in advance an order of the Go- vernment shall be necessary .

Sec. 16. The Salary of Office will be payable from the date only of the Officer joining , but in the case of Junior Civil Servants , the Salary of Assistant will be payable from the date of their being reported qualified for the Public Service , unless forfeited under the pre- ceding rule through delay in joining the Station to which they may be appointed .

Sec. 12. The Government of each Presidency may on sufficient cause being shewn , grant to a Civil or Military Officer holding a Civil Office , special leave of absence on private affairs . Provided however , that if any Officer to whom such leave shall be granted shall be absent from his Station for any period exceeding that to which under the last rule he may be entitled without deduction , the absentee if a Civil Servant shall for the period in excess draw no more than one half of his Salary and Allowances , and if a Military Officer only, so much of the Salary and Allowances of any Civil Office to which he may stand appoint- ed as added to the Military Pay and Allowances which he may be entitled to draw shall equal one- half of the emoluments of such Civil Office After an absence of three months (exclusive of any period which may be granted under Section 11) any Office heldby the absentee shall become vacant . No second leave under this rule can be granted until after the expiration of five years from the termination of the former leave , and the Government is specially to re- port each case with all the attendant circumstances to the Court of Directors .

Note. This rule also is only applicable to Civil Servants. Military Ser- vants drawing as in the case of Stoff Situations no Civil Salary from the time of leaving one Office till the date of joining the other .

Sec 17. In case of a change of Office when an Officer is appointed to a higher situation , he shall not draw the higher salary until he joins . For the period occupied in travel- ling, the Rule No. 14 , re- gulating the time and dis- tance for joining Station shall be applicable , and the Officer will , for the periods allowed in that rule , respectively , draw out of the Salary of the Office

CHAPTER 4.

he is about to join a sum equal to that of his pre- vious situation .

"Rules for Leave preparatory to embarkation and for joining Stations ."

CHAPTER 5. "Rulesfor Deputation Allowances ."

Sec. 18. The sum of Company's Rupees 52,200 per annum , having been fixed under the orders of the Court of Directors , as the Maximum Salary of Civil Office for the Offices of Government under the situa- tion of Member of Conncil- Civil and Military Ser- vants holding Office in the Political Department , who may draw larger Allowances than this aunual sum as a consolidated personal and sumptuary Allowance in consideration of the necessary expences of their position, will in all cases of absence be treated in res.

Note. This rule will equally apply in case ofa Political Resident taking a leave of three months for which in other cases he would suffer no deduc tion. The excess above the maximum Monthly Salary will in that case be enjoyed by the person in Charge.

pect to deductions drawing only the Allow- ance thus limited, and the excess above the Monthly Salary yielded by that an- nual sum , shall remain as a local addition to the usual Deputation Allow- ance to be drawn by the Officer performing the duties to meet the ne- cessary expenses of his position.

Sec. 13. For embarkation to Europe on furlough or with leave under Medical Certificate , or prepara- tory to retirement from the Service, a Civil or Mill- tary Servant holding a Civil appointment may take leave under such of the preceding Rules as may apply tohis case. If an Officer desirous of retiring or about to proceed to Europe on furlough , shall not under the previous rules be entitled to any leave of absence, special leave may be granted him for one month if the distance of his Station from the Presidency or the Port at which he shall intend to embark shall not exceed 300 miles , for two months if the distance be more than 300 and less than 600 miles , or if for three months if it shall exceed 600 miles , but such leave can only be granted under Medical Certificate- aud the Absentee, if a Civil Servant , shall be subjected to the deduction of one- third of his Salary and Allow- ances if not more than 2,000 Rupees per month , and of one-half if they exceed that sum . At the expira- tion of such special leave it maybe renewed for one month, subject to the same deductions on satisfactory evidence being produced that the Servant has been prevented leaving India either by severity of illness or by the difficulty of procuring a passage, but no fur- ther leave can under any circumstances be granted . A Military Officer holding Civil employment who may obtain special leave under this Rule shall draw only so much of the Salary of his Civil (Office as added to his Military Pay and Allowances will equal one-

Sec. 19. Deputation Allowances shall be granted to Civil Servants temporarily performing the duties of an Office according to the following scales , and [ 200 ]

subject to the limitations and conditions hereinafter laiddown.

To Civil Servants out of Employ.

Per Mensem.

When the Salary of the Officer does not exceed

400

Company's Rupees . 800

WhenDeputation Allowance shall be in excess of any Subsistence Allowance of theCivil or Military Officers according to his rank.

sion in these rules to the allowance of their own office, shall be permitted to draw Travelling Allow- ances at the rate sanctioned in the case of a first appointment . When the entire sum received as De- putation Allowance may fall short of that which , according to the distance wouldbe allowed for travel- ling cavesebeter Medical Certificate, and in the difference maybe drawn . In all cases of absence on private affairs , when the absent Officer shall not be subject to deduction , such pay- ments shallbe made at the charge of the Government . CHAPTER 6 .

800

500

1,600

Exceeding Not exceeding....

"Rules for Chaplains and Assistant Chaplains . "

Ditto ditto ditto.

1,600 2,900 700

Exceeding .. Not exceeding

Ditto ditto ditto,

Exceeding 2,900 1,500

Sec. 23. Chaplains and Assistant Chaplains may , under Medical Certificate , obtain leave of absence subject to all the deductions , conditions and limita- tions prescribed in the case of Civil Servants , but no Chaplain or Assistant Chaplain can be permitted to draw any Allowance, when his period of absence shall have exceeded two years .

To Civil Servants holding an Office of inferior Emolument when Officiating for a Superior.

When the Salary of the Officedoes not

Ifatadif- ferent Sta- tion.

Ifthe Office be at the same Station .

Exceed Ra. 800 Co.'s Rs. 130 Co's Rs. 260

800

160

320

Sec. 24. The Government of each Presidency may grant to Chaplains and Assistant Chaplains special leave of absence on private affairs , but if such absence shall exceed the period to which the Absentee maybe entitled under the following Rule, they shall for the period in excess be subjected to the deduction of one-half of their Allowances , and after an absence of six months, (in addition to any leave granted under the succeeding Rule , ) all Allowances shallbe dis- continued .

Exceeding Not exceeding 1,600

Which Allow- ances shall be in excess ofthe entire entire of Office the person deputed maybe receiv. ing.

420

Exceeding 1,600

" 270

575

525

2,900

Exceeding

Sec. 25. Leave of absence for one month in each year, or for two or three months as the case may be , under the principle sanctioned in Sec . 11 , may be granted to Chaplains or Assistant Chaplains by the Bishop of the Diocese, or when the Diocese may be vacant (but not otherwise) by the Archdeacon or other Ecclesiastical functuary performing the duties ofan Archdeacon or Commissary and such leave being consistent with the rule willbe recognized by the Civil Auditor after it has been published in the Govern- ment Gazette of the Presidency with the authority of Government . Information of every leave so granted by the Bishop or other Ecclesiastical Officer above mentioned, shall be immediately transmitted to the proper Secretary to Government for the purpose of notification in the Gazette.

Sec. 26. For embarkation on furlough , or sick leave, or with the intention of retiring from the Ser- vice, Chaplains and Assistant Chaplains are entitled to the benefits of Sec. 13 on the same conditions on which they are enjoyed by Civil Servants .

Note. Military per sons acting for other Mi- litarypersons holding Ci- vil Office, will , as in the case of Staff, draw half the difference between the incumbent Military Al- lowances , and the conso lidated Civil Salary as at present, that is, will draw the amount retrenched from the absentee , but when acting for a Civil Servant, they will draw at the rates of this table and under the same rules as Civil Servants .

A Civil Servant acting for another will have no claim to Commission or Fees , where any such sources of emolument ex- ist . These willbe regard- ed as forming part of the income of the Officer to be relievedby the occupant . subject to the prescribed deductions . The grant of special Allowances - of Allowances to Commis- sioners , and other Officers for travelling expenses , and to Officers of Districts or Assistants , when em- ployed on Settlement or special Police Duties , will supplemental set ofRules .

Sec . 27. On joiuing a Station in the interior after arrival in India, a Chaplain or Assistant Chaplain will be allowed the same rate of travelling charges, and be subjected to the same rules in respect to joining his Station as a Civil Servant On any subsequent transfer from one Station to another , the same allow- ance willbe made if the transfer take place not at the desire of the Chaplain removed, but by order of Government .

Officers of the Assay Department .

be regulated by a Sec . 20. No Civil Servant temporarily officiating for another shall draw an amount larger than the en- tire emoluments of the Office in which he is officiating , and if the amount of the Deputation Allowanceac- cording to the prescribed scale added to the permanent emoluments of the Officiating Servant , would exceed the emoluments of the Office in which he is tempora- rily acting , the excess shall notbe drawn . But this provision shall not apply to the case of any Officer deputed for special reasons to act in an Office of infe- rior emolument to his own . In cases where an Officer holding two appointments on being deputed to officiate for another shall be relieved only from one , he shall receive no Deputation Allowance unless the emolu- ments of the Office in which he is deputed to act , exceed the united emoluments of his permanent appointments , and in that case the Deputation Allowance shall be limited to the difference .

Sec. 28. The Assay Master and Deputy or Assis- tant Assay Master of any Mint in India may obtain loave of absence under Sick Certificate , or on private affairs, subject to the conditions in the Rules forming Chapters 1 to 5. The absentes if in the enjoyment of any Military Pay or Allowance will , during his absence, be subject to the deductions prescribed in the case of Military Officers holding Civil employ- ments. If not a Military Officer , the Absentee will be subject to the same deductions as a Civil Servant under similar circumstances , but no Officer of the Assay Department can be permitted to draw any portion of Salary for a longer period than two years if absent under Sick Certificate , nor for a longer period than three months , ( exclusive of any period granted under Sec . 11 , ) if absent on privato affairs. By order of His Excellency the President in Council,

(Sd.) H. T. PRINSEP, Secy,to the Govt. of India. J STUART , Lt. Col. , Secy. to the Govt . of India , Mily . Dept. Sec. 21. No Subordinate Officer acting for his Principal or for any other person holding a superior appointment in the same Office or Establishment , at the same Station , shall be entitled to any Deputation Allowance until after the expiration of three months , and then the Allowance is not to be drawn in arrear . But a Servant previously out of employment , or who may be deputed to act from a different Station , shall bo entitled to Deputation Allowance from the date at which he may enter upon the discharge of the duties to which he has been temporarily appointed.

NOTICE . The General Treasury willbe closed on Wednesday the 18th , Thursday the 19th , and Friday the 20th Instant, on account of the Ilindoo Holidays , Dole Jattra .

W. II . OAKES , Sub - Treasurer.

Sec . 22. A Civil Servant out of employment , if deputed to act at a distance and Civil Servants having permanent employment , who may be so deputed and who may be restricted by any provi-

General Treasury , the 10th March , 1840 .

[ 201 ]

MEMORANDUM .

OVERLAND MAIL .

THETHE Ball dropped this - day at the Observatory two seconds (2s.)(2s.) late of Mean Noon .

(Signed) V. L. REES ,

In charge of the Observatory

Surveyor General's Office , } March , 1840.

Government of Bombay having fixed the 31st of Tthe ensuing month of March, for the Despatch of the next Steamer thence to Suez with an Overland Mail , Notice is hereby given , that the latest safe date, for the transmission of Letters from Calcutta, which maybe in- tended for conveyance by that opportunity , willbe the 16th proximo.

Atrue Copy,

HS . OLDFIELD , Offy. Post Master Generul.

T. FIDDES , Lt. Col. Officiating Town Major . FortWilliam, Genl . Post Office, The 17th February , 1840 . }

POST OFFICE NOTICE .

Remarks.

NOTICE-Under the Orders of the Hon'ble the Presi ensning month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta . The ordinary Mail , from Calcutta , as at present , will go out at 8 P. M. The other daily despatch will be sent off at noon .

Barrackpore

Ditto11thditto. LeftTownonthe8thditto.

Dittoditto.

Willsailonthe15thditto. Ditto5thditto.

Willsailonthe14thinstant.

Hooghly

Noiserai

Digrah

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Santipore

Nuddea

The mid- day despatch will convey letters , news- papers, & c . for the sta- tions noted in the mar- Berhamporegin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita-

Jehanagore Serampore Patoolee Chandernagore Cutwah Merai Jeagunge Bogowangolah Jungypore

Boundto.

Calnalı Khamrah ble for despatching the second dailyMail from Khamrah will be fixed by the local Post Master, so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c. in Calcutta from the stations specified .

Mauritius,...................

London,

HobartTownandSydney, RangoonandMoulmein,

CapeofGoodHope,...... PenangandSingapore,...

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would not be compensated for by the advantage likely to begained.

BywhatShips despatched.

Zenobia, SteamerEnterprize, Indus,.......

Edinburgh,......... JohnHayes,.......

Inez,..................

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta toKurnaul , which will , probably, be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice will be given , hereafter.

Letters for the stations specified which maybe intended for transmissionby the mid- day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 111 л . м .

II . S. OLDFIELD ,

Offy . Post Master General.

FortWilliam Gent. Post Office, }

Calcutta,GeneralPostOffice,the10thMarch,1840.

NOTIFICATION,

Lettersreceivedondatos fromandto.

Ditto,..........

2dto4thDitto,............ 2dto8thDitto,

2dto7thDitto,............. Ditto ......

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe2dMarchandSundaythe8thMarch,bothdatesinclusive,weredespatch- edbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

2dto8thMarch,............

STEAM POSTAGE .

WITH reference to the notice of the undersigned, dated 27th ultimo , it is hereby further notified that from the Ist proximo, the mid - day despatch will be extended to the line of Trunk Road between ' alcutta and Loodianah ,from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

Burdwan.

Mynpooree.

Mungulpore.

Sheerghattee.

Benares.

Allyghur. Delhic. Kurnaul , Umbalah . Loodianah .

NOTICE. The following modified rates of Steam Postage will be levied in future, in addition to whatever Inland Postage maybe leviable, upon all Lettera conveyed by Packets between Ports or Places in the Red Sea or Persian Gulf and the East Indies :

Allahabad . Futtehpore . Cawppore.

As.

be despatched at noon. Thisdespatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin . Letters from Cal- cutta intended for transmission by the

A Letter not exceeding 14 Tola, 090

Above 14 and not exceeding 2 Ditto, 100

noon despatch , for these Stations , must be delivered at this Officebetween the hours of 10 and 11 A. м . H. S. OLDFIELD ,

Ditto 2

Ditto 5 Ditto, 200

Offg . Post Master General.

Ditto 5

Ditto 71 Ditto, 300

and 1 Rupee , or two rates, for every 2 Tola Weight , or

Fort William, Gent Post Office, The 21st January, 1840 . }

for any fraction of that weight .

CALCUTTA STAMP OFFICE , THE 7TH MARCH, 1840 .

The above modification of Steam Postage is ordered to be adopted , under the authority of a Treasury Warrant dated the 22d of November last.

11. S. OLDFIELD ,

Offg. PostMaster General,

M OTEELOLL MULLICK to be Stamp Vender at the Bow Bazar , vice IssuR CHUNDER SIRKAR , who was appointed in succession to CHOONEY LOLL DUTT , but who never joined .

H. PALMER , Collector of Stamps .

Fort William, General Post Office, March , 1840.

[ 202 ]

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah Moorshedabad, Saturday, 21st March , 1840, or 9th Chyte 1246 B. S. NOMoor

Remarks .

Recorded Proprietors .

Number.

Annual Sudder Jumma.

Arrears of Re- venue includ- ing Interest up to the Kist of Dec , 1839 .

Name of Muhals to be Sold , and of the Pergunnah in which they are situated , and No of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement .

94208 13 11

1 Pergunnah Kooer Pertaub ,& c.

Rajah Kishen Chunder ) der 182647 9 6 Sing, &c.

This Land pro- duces Indigo, Mulberry , Pad- dy, and Sugar Cane.

105428 8 8

Ditto ,

35278 0 2

Ditto, & c ..........

2 Hooda Ecooree , & c .

2361 13 7 Ditto .

8076 12 5

8 Kt. Pergunnah Cosseepoor , Doorgahpershaud Roy , & c ..

The above- mentioned Estates are still under Butwarrah .

69762 12 11

Setanauth Sandial ,

21755 5 6 | Ditto .

1 Pergunnah Rocoonpoor ,

Ditto.

1022 5 11

9848 11 4

Doolah Debea , & c

Ditto.

1610 11 6

8356 8 2

Sheebnarain Ghose,

6 Hooda Shakalleepoor , ... Hooda Poorsuttumbattee ,

4550 10 3 Ditto .

Meah Murjaun , & c .

11530 4 3

11 Hooda Patekabattee,

( Issur Bendabun Beharee )

6442 6 1 Ditto.

14886 12 10

Tacoor, Sebaith Bejoy-

22 Dehee Guncur Churkah ,

gobind Buraul , & c .

3218 12 0

9590 12 8

Ditto.

Fuqueerwollah, & o .

54 Kt. Pergh . Dyanuggur,

12916 4 3

Ditto.

3608 8 7

Mohes Chunder Roy, & c .

8014 14 10 115 13 2 Ditto.

Turf Muneeah Dehee , Turf Boondhyeparrah , Tacoordoss Mookhoorjea ,

328 344

J ALEXANDER , Officiating Collector .

Moorshedabad Collector's Office , the 25th February, 1840 .

NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of Government , 29th January, 1830 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

THE Subscribers to Captain MACGREGOR's proposed Supreme Government and Commander in Chief, and the Officers of the Bengal Army generally, are respectfully informed that the dates of all Orders , and appropriate references to the various Authorities by whom the same are issued , will be given in the work . Officers desirous of subscribing , are requested to send their names to Mr. G. H. Huttmann, Military Orphan Press .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair. Lower North and Upper North Divisions .

This - day is Published , Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

R. J. ROSE ,

Offg. Supt. Conservancy.

(Feby . 27 , 1840. ) The Assistant Magistrate's Guide, BEING

AnAbridgement of the Criminal Regulations , and theCircular Orders and Constructions of the Regulations ,

WITH the Sanction of Government, the following Advertizement is published for general information . By Order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S.

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal , BY F. SKIPWITH , Esq , C. S. Price 16Rs .

Orphan Societyla,Office Kidderpore , 5th

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , Calcutta .

New Postage Rates

Published this day, and for sale at the Orphan Press ,

Price 2 Rs

Rates of Inland Postage Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution, the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , & c . passing between Calcutta and other places in the East Indies , revised according to the Tables in Schedule C. 1 , 2, 4 and 5 , which have been substituted for the Tables numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1887 , under the order of Government , No. 134 , General Depart- ment , dated 14th August , 1889, and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that mouth . The revised rates to have effect from the 1st of October , 1839 . October 7 , 1839 .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presse . On the contrary, the Vice Pre- pre sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em. ployed to the prejudice of the interests of the Orplian School , whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP ,

UST PUBLISHED HOUGH'S IM- J PROVED MUTINY ACTS AND ARTI CLES OF WAR , 2d edition , Royal 8vo . broad margins , pp. 340, Price 6 Rupeos .

Sery.to Government Genl. Dept. Council Chamber, the 7th August , 1882. "

G. H. HUTTMANN , Mily . Orphan Press.

CALCUTTA Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane .

[ 203 ] Numb . 22 .

AUSPICIO RECISOFT SE

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Pressbefore Noon of Friday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , MARCH 14, 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JONE , 1832 .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed todo so.

By Order of the Ilon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 19TH NOVEMBER, 1838.

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize cousigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in sccep- tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors to be authorized , in such manner and at suciac mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose во re- paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest , should any have accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shallbe made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the timebe drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England , re -payable to the Court ofDirectors of the East India Company .

6th. An Agent in England shallbe appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agroed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ingto such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn , (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

Ist. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors mayapprove and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tinfled.

2d. Upon each Consignment, the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agentsof the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as mayhave been agreed upon , the Agent maybe put Into possession of them before the Bills become due , uponthe amount of such Bills (less discount ) being paid, togetherwith the Freigh and any other charges and expenses which the Conipany have paid or maybe subject to on account of the Goods

The rate of Exchange 3d.-For re -payment of to be determined from the Advance , Bills of Ex- time to time at the phics change to be drawn in tripli- made under the Court's cate, at six months sight, where the Advance is orders. s.d. at the rate of

PerCompany's Rupee forAd-

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company ahall be the same as that chargedby the Bank ofEngland; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computed at the rate or rates per cent. at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

vances madeat ............... Bengal.

Ditto

Madras .

Ditto ............ Ditto ............ Ditto

Bombay .

Per Spanish Dollar Ditto...... China.

9th. Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire, and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk , Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance, the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to them previously to their mak- 4th. The Parties will be required to place in the hands of the Board of Cus- toms , Salt and Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading mustbe drawu

*Or such publicOfficers, or authorizedAgents of the Eust India Compa- ny as may be specified. in triplicate . The Bills

ing over the Goods to those Parties or their Agents 10th.-Parties receiving Advances , to address in cach instance & Letter in quadruplicate to the Court of Di- [ 204 ]

be more than one part of such Bill , on one of the said parts.

rectors, according to a form which will be fürhished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company ( without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Brils ; also authorizing, in such cases , the re- paying to the Company the Advances made , either principal or interest, together with any other charges or expences which the Company may have Incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

III . And it is hereby enacted , that it shall not be necessary to present Bills of Exchange accepted supra protest for honor , or having a reference thereon in case of need to the acceptor or acceptors for honor, or to the refcree or referees , until the day following the day on which such Bills of Exchange shall beroane due, and if the place of address on any such Bill of Exchange of such acceptor or acceptors for honor , or of such referce or referees be other than whore such Bill shall therein be made payable , then it shall not be necessary to forward such Bill of Exchange for pre- sentment for payment to such acceptor or acceptors for honor , or referco or referees , until the day fol- lowing the day on which such Bill of Exchange shall become due .

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August , No. 13 of 1838 .

5.- In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar, Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

6.-Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms, in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts 3and 4, Will . 4, Cap . 52, Sec 58 , and 6th and 7th Will . 4, Cap 60, Sec. 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet.

IV. And it is hereby enacted , that all Bills of Ex- change wherein the drawer or drawers thereof shall have expressed that such Bills of Exchange are to be payable in any place other than the place by hint or then therein mentioned to be the place of residence of the drawee or drawees thereof, and which shall not on the presentment thereof be accepted , shall or may be , without further presentment to the drawee or drawces protested for non - payment in the place in which such Bills of Exchange shall have been by the drawer o drawers expressed to be payable, unless the amount owing upon such Bills of Exchange shall have been paid to the holder or holders thereof on the day on which such Bill would have become payable had the same been duly accepted .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt. of India .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT,

Тив 27ти NOVEMBER , 1889 .

V. And it is horoby enacted , that no Bill of Ex- change or Promissory Note that shall be drawn.or made after the passing of this Act shall , though it may have been given for a usurions consideration , or upon a usurious contract , be void in the hands of an Indorsee for valuable consideration , unless such Indor- see had , at the tine of discounting or paying such con- sideration for the saune , actual notice that such Bill of Exchange or Promissory Note had been originally given for a usurious consideration , or upon a usurious contract.

VI. And it is hereby provided , that this Art shall not be construed to extend to affect Bills of Exchange or Promissory Notes , in any case which , but for the passing of this Act , would not be governed by the law ofEngland ,or to extend or alter the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts of Justice

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium, have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 23. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advanecs are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1888 .

Τ. Η MADDOCK , Sery. to the Govt . of India.

By Ordor of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt . of India.

FORT WILLIAM, SECRET DEPARTMENT, 9ти МАRСH, 1840.

LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 2D MARCH, 1840.

Mr. Ross Bell, Political Agent in Upper Sinde, has obtained six months leave of absence , from the Ist instant, to proceed to the North Western Hills , for the benefit of his health ,

T. H. MADDOCK ,

Sery, to Govt. of India .

The followingAct passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 2d of March 1840, is hereby promulgated for general infor- mation. ACT No VI . or 1840.

An Act for the Amendment of the Law concerning the negociation of Bills of Exchange .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, Тав Эти МавCH, 1840.

I. Whereas it is expedient to extend to the Terri- tories under the Government of the East India Com- pany the amendments of the Law respecting Bills of Exchange contained in the Statutes 58 Geo . 3 Cap . 93-1 and 2 Geo . 4. C. 78-6 and 7 W. 4. C. 582 and 3 W. 4. C. 98 ;

Lient . C. Scott , Junior Assistant to the Coumis- sioner in Assam , has obtained an extension of six weeks leave of absence , viz . from the 29th instant to the 15th May next .

T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt . of India .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , OTH MARCH , 1840 .

Colonel Sir Henry Pottinger, Bart . , delivered over charge of his duties as Resident in Sinde to Captain Outram, on the 25th January last .

T. H. MADDOCK . Secy.toGovt . of India.

Itishereby enacted , that from and after the first day of May, in the year of our Lord 1840, if any person shall accept a Bill of Exchange payable at any other place than at his own place of residence without further expression in his acceptance, such acceptance shall be deemed and taken to be to all intents and purposes a general acceptance. But if the acceptor shall , in his acceptance, express that he accepts the Bill payable at such other place only , and not other. wise or elsewhere such acceptance shallbe deemed and taken to be to all intents and purposes , a qualified acceptance of such Bill , and the acceptor shall not be liable to pay such Bill except in default of payment when such payment shall have been duly demanded at such other place .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , 10TH MARCH , 1840- II. And it ishereby enacted , that after the day and year aforesaid no acceptance of any Bill of Exchange drawn within the Territories of the East India Com- pany, shall be sufficient to charge any person unless such acceptancebe in writing on such Bill , or, If there

Mr. F. J Halliday , Secretary to the Governnient of Bengal in the Judicial and Revenue 1) epartments , tobe also Junior Secretary to the Government of India in the Revenue , Judicial and Legislativo Departments.

[ 205 ]

Beerbhoom , Hoogirly, Burdwan and Bancoors, vice Lieutenant Sleeman

Mr J. P Grant, Deputy Accountant General and Accountant in the Revenue , Judicial , & c &c . Depart- monts , to bo also Junior Secretary to the Government of India and Bengal in the Financial branch of the General Department .

The remaining portion of the leave of absence grant- ed under dates the 19th September and the 28th No- vember last to Mr. E. T. Trevar , Assistant in the CuttackDivision , is cancelled from the 15th November the date of his arrival at his Station

T. H. MADDOCK , Secy, to Govt . of India .

FRED . JAS . HALLIDAY, Secy, to the Govt. of Bengal .

No. 148 .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THE 11TH MARCH , 1840 .

FORT WILLIAM, POLITICAL DEPARTMENT , 9ти МавCH , 1840 . NOTICE .

Mr. William Braddon has been permitted to resign the East India Company's Civil Service from the date on which the Pilot may quit the Ship " Walmer Castle" at Sea .

Mr. James Davidson , Civil Service , is permitted, on Medical Certificate , to proceed to the Cape of Good Hope, and to be absent on that account for a period of two years

The Military Secretary to the Resident at Hydra- bad having adjusted all authorized Claims from Persons residing in the Nizam's Dominions against the Estate of the late Lieutenant Arthur Lysaght , 18th Mudras Native Infantry, attached to the Nizam's Army , has transmitted the balance , viz . Hyderabad Rs. 2,191-2-6 , or Company's Rupees 1,880-13-3, together with the several documents and vouchers connected with the Estate, to the Secretary to Government in the Military Department, agreeably to G. O. G. 15th February , 1833.

Mr. Charles.Garstin , Civil Service, is permitted, on Medical Certificate , to proceed to the Cape of Good Hope and New South Wales , and to be absent on that agcount for a period of two years .

Mr. C. JH Graham , of the Civil Service, report- ed his return to this Presidency on the Ship " Rich- mond" on the 28th January last

Hydrabad Residency, 13th February , 1840 . H. V. BAYLEY, Offg. Depy. Secy ,to Govt . of India.

Mr C. Tottenham , of the Civil Service , reported his return to this Presidency on the Ship " Ranger" on

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HOK'BLE THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL .

the 7th instant. Mr. R. H. Scott, of the Civil Service , embarked for England on board the " Zenobia, " which Vensel

FORT WILLIAM , 11th March , 1840 .

was left by the Pilotat sea on the 10th instant . Mr. E. Deodes , of the Civil Service, embarked for England on board the Ship " St. George, " which

Vessel was left by the Pilot at Sea on the 22d ultimo . G. A. BUSIIBY ,

No. 54 of 1840.- Francis Ralph Metcalfe, M. D. , is admitted to the service in conformity with the ap- pointment by the Hon'ble the Court of Directors , as an Assistant Surgeon on this Establishment . Date of arrival at Fort William , 7th March 1840.

Secy, to the Govt of Bengal .

(No. 395.)

Lieutenant Charles Henry Burt , of the 64th Re- giment N. I. , has returned to his duty on this Estab- lishment , without prejudice to his rank , by permission ofthe Hon'ble the Court of Directors . Date of arrival at Madras 25th January 1840 .

GUDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT .

The Right Hon'ble the Governor of Fort William has been pleased to make the following Promotions in the Caloutta Native Militia ,

The following Appointments have been made on this date :

THE 3D MARCH, 1840 .

Jemadar Sobah Mantoo to be Subadar, vice Motee Sing deceased.

Mr. A. R. Young to Officiate as Special Deputy Collector of Tirboot until further orders .

Havildar Rampersaud Mantoo to be Jemadar, vice Sobah Mantoo promoted.

J. STUART, Lt. Col. ,

Secyto the Govt . of India Mily. Dept. Baboo Ramtonoo Roy to be a Local Agent in Cuttack under the provisions of Regulation XIX of 1810, vice Baboo Govind Bullub Bose deceased . The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations :

FORT WILLIAM, Lith March , 1840.

THE 9TH MARCH , 1840 .

No. 55 of 1840.- The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the following Appointments :

Mr. F A. Lusrington , exercising the powers of Joint Magistrate and Deputy Collector in Moorshe- dabad, for three days , in extension of the leave granted to him on the 20th ultimo .

THE 10TH MARCH, 1840 .

Captain James Roxburgh , of the 39th Regiment Native Infantry, 2d Assistant Military Auditor Gene- ral, to Officiate as Deputy Military Auditor General .

Mr. C G. Uduy , Civil and Sessions Judge of Rajeshahye , for ten days , in extension of the leave granted to him on the 2d January last

Captain Edward Touchet Milner, of the 30th Regi- ment Native Infantry , Officiating as an additional 20 Assistant Military Auditor General , to Officiato as lst Assistant Military Auditor General .

Ordnance Commissarint Department .

Moulvie Mahomed Faik , Principal Sudder Anieen, and Monlvie Syed Hossein Buksh. Sudder Ameen ofBeerbhoom , during the Mohurruin Vacation .

Ist Lieutenants W. S. Pilians and G. G. Chauner , of the Regiment of Artillery , to be Deputy Commis- saries of Orduance.

Moulvie Syed Kumber Alli , Officiating Principal Sudder Ameen of Midnapore , during the Mohurrum Vacation .

Baboo Hurrynarrain Ghose , Principal Sudder Ameen of Jessore, during the Mohurruin Vacation , and ten days beyond it , on private affairs .

The unexpired portion of the leave of absence granted to Lieutenant John Michael Loughnan , of the 10th Regiment Light Cavalry, Fort Adjutant of Fort William,in General Orders No. 236 , of the 29th De- cember 1837, on Medical Certificate , is , at his own request , cancelled from the 4th instant.

Moulvie Mahomed Idriskhan Behadoor , Principal Sudder Ameen of Sylhet , on private affairs , from the 18th instant to the 2d proximo .

J. STUART, Lt. Col. , Secy.to the Govt. of Indra Mily. Dept. Baboo Chunder Seeker Chowdry , Principal Sudder Ameen ofBackergunge, to the 20th instant , in exten- sion of the leave accorded to him on the 6th ultimo .

Baboo Ramlochun Ghose , Sudder Ameen of Tippe- rah, for one month , on private affairs , in extension of the leave granted to him on the 18th January last .

FORT WILLIAM , 11th March , 1840. No 56 of 1840,-Assistant Surgeon WF Sealy, of Backergunge, obtained , in the Judicial and Revenue Department, under date the 3d instant, leave of absence for one month , from the 6th instant , to visit the Presi- dency, on private affairs .

Lieutenant W. ( . Ilollings , of the Thuggen Opera- tion Department, is vested with the powers described in Sections IX , X. and XI . of Regulation XVI . of 1810 , in the Districts of Mymensingh , Moorshedabad ,

J. STUART , Lt. Col. , Secy. to the Govt . of India Mily. Dept.

[ 206 ]

FORT WILLIAM , 11th March, 1840.

Remarks.

No. 57 of 1840.- Captain Edward Darvall , of the 57thRegiment Native Infantry, is permitted to pro- ceed on Furl ugh to New South Wales , on account of his private affairs , and to be absent from Bengal on that account for one year , without pay.

With reference to General Orders No. 44 , of the 26th ultimo, the Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct , that Cornet F. W. S. Chapman, of the 9th Regiment Light Cavalry, be struck off the strength of the Army, from that date.

Touchingat.

Adelaide.

Rangoon.

J. STUART , Lt. Col. , Secy. to the Gort . of India Mily. Dept.

CapeofGoodHope.

WN.MOORE,DeputyPostMaster.

NOTICE. The General Treasury will be closed on Wednesday the 18th , Thursday the 19th , and Friday the 20th Instant , on account of the Hindoo Holidays , Dole Jattra . the 20th

W. H. OAKES , Sub - Treasurer .

General Treasury, the 10th March , 1840.

CUSTOMS .

List of Packages lying unclaimed at this Office .

1 Box, Wm . Spokes , Ist European Regt. 4th Com- pany, per Robarts .

1 Case, Marked GB 1 , per Lady Clifford.

1 Ditto, Lt. W. J. King, per Owen Glendower.

2 Ditto, Marked ID 2 and 3, per Falcon . C

Ditto, Ditto,

Ditto , Ditto,.........

1 Ditto, J. Ryan , ship Osage , per Columbo .

16th Calcutta

1 Parcel , C. H. Dickens , per Eleanora.

March,............

March,latestdate

IntendedDeparture.

forLettersfrom

FromBombay31st

13thDitto,

14thDitto,

15thDitto, 16thDitto, 20thDitto, 2 Cases , E. Capes, 1 and 2, per Chieftain . 1 Ditto, H. Lees, 63d Regiment , per Windsor .

1 Truss , Marked HB 1 , per Blurenge .

1 Parcel, Lt. W. E F. Barnes , 3d Dragoons , per Thos Grenville .

1 Ditto, Mrs. R. B. Garrett , care of N.S Smith , perDitto .

1 Ditto , T. H. Blyth , per Windermere .

1 Case, Mrs J. Savi , care of Hill and Savi , per Inez .

Agents.

1 Box, G Dison , Arralı , per Bland .

2 Cases , F. Scallan , per Ditto .

2 Ditto , J. W. Carnegie, 15th Regt. N. I. , per Vernon.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

CockerellandCo.,......

Allan,RatonandCo.,.........

BatesandCo.,..... Fergusson,Bros,andCo.,......

Ditto,......... Bruce,ShandandCo.,.........

MackeyandCo., AgaMirzaSherazet,

J.MackeyandCo.....

1 Ditto, Lt. C. Cox , per ditto . 1 Parcel, Messrs . Stewart and Co. , per Viscount Melbourne .

1 Ditto, R. Heaton , care of Carr , Tagore and Co. ,

perHindoo.

1 Box , G. T. Prinsep , per Ditto . 1 Case, Captain Downing , Cape of Good Hope , per

Calcutta,GeneralPostOffice,the13thMarch,1840.

Walmer Castle . 1 Ditto, Mr. Donnison , care of Boyd and Co. , per Thos . Grenville .

Edinburgh,

NameofVessel.

Glensvilly,.......

Brilliant,............

Steamer,

WalmerCastle, ...

YoungHebe,.........

Maas,.........

Indus,................ Thos.Grenville,...

JohnHeyes,.........

2 Ditto, Lt. H. Palmer, 48th Regt . , per Repulse . 1Ditto, for the Presdt . Band Committee , 14th N. I. , G in diamond , per Ditto . 1 Package, Miss Sarah Bradshaw , care of E. В.

Squire, Singapore .

R. WALKER , Collr .

Calcutta Custom House, 13th March , 1840 .

OTICE . The Public are hereby informed , under N orders of Government , dated 29th January , 1839, that excavations , surrounded with tences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use, and not for Sale, provided satisfactory proof of contents and value for levy of dutybe afforded at time of Clearance in shape of Invoices, Bills , or Letters of Advico .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Stroet to be fenced, while the Road is under repair. Lower North Division .

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

Colootollah New Road , South side arch of the Tunnel, which crosses College Street , tobe re - constructed.

Lower North and Upper North Divisions .

The Collector has nothing to do with the landing ofPackagesfrom Ships , nor with forwarding them to their owners or destination.

Chitpore Road : West side : from Moorgeghattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagoro's Lane-Aqueduct to be built

OVERLAND MAIL.

R. J. ROSF ,

Offg. Supt . Conservancy.

th THE Government of Bombay having fixed the 31st of next Steamer thence to Suez with an Overland Mail , Notico is hereby given , that the latest safe date , for the transmission of Letters from Calcutta , which may be in- tended for conveyance by that opportunity , will be the 16th proximo.

HE Effects of Mr. David Brown , a Native of Europe,Europe , who died lately at Seetulpore Factory , in this District , are under the Seal of this Court, to be delivered to the legal representatives of the deceased .

II . S. OLDFIELD ,

W. NISBET, Judye .

Offg. Post Master General,

Dewanny Adawlut ,

Fort William, ent Post Office, 17th

Zillah Sarun, the 4th March , 1840 . } [ 207 ]

COURT FOR THE RELIEF OF INSOLVENT

DEBTORS AT CALCUTTA .

IntheMatter of FERGUSSON and Co. , Insolvents ,

Statement of the transactions of the Assignes of Messrs. Fergusson and Co. , from 1st July 1889 to 29th Fe- bruary, 1840.

PAYMENTS .

1,30,987 0 9

Indigo Advances,

2,104 3 Sundry Advances ,

53,363 1 3 Premium paid on Life Insurances,

84,338 1 4 Dividend paid ,

90,342 9 6 Dividend paid in anticipation ,

Amount paidbeing refund of Money re- ceived on account of Outstanding Debts

1,630 14 8 in which other Parties are interested, ..

Amount of Acceptances received for Pro- perty sold and debts adjusted, credit for which is given per contra although not

2,818 12 0 realized,

1,502 5 10 Amount paid for Law Costs,.

5,23,245 0 0 Monevborrowed repaid,

535 40 Company's Paper purchased ,

162 13 0 Sundry charges connected with the Estate,

586 0 6 Postage paid,

3,960 15 3 Establishment,.

8,95,597 1 0

Balance in the Union Bank , 47,216 14 4

in the hands of the

5,678 10

Assignee,

52,894 15 4

Company's Rupees 9,48,492 0 4

RECEIPTS .

Balance of last Statement furnished 6th

6,593 13 1 July, 1839 , ....

Outstanding Debts recovered, ....... 1,49,353 10 8

Anount received for Sale of Indigo

Factories,

1,22,560 4 5 3,43,062 8 0 Money Borrowed,

12,004 10 3 Money Lent received , ...

Amount received on account of Outstand-

ing Debts in which other parties are in-

15,614 0 0 terested, Sale of Indigo ,

2,39,425 13 9 59,208 10 6 Indig.Advances refunded,

668 9 8 Juterest received , ...

Company's Rupees 9.48,492 0 4

Errors Excepted ,

Calcutta, 1st March, 1840 , W. ALEXANDER ,

Assignee of Fergusson and Co. COURT FOR THE RELIEF OF INSOLVENT

DEBTORS AT CALCUTTA .

In the Matter of COLVIN and Co. , Insolvents.

Statement of transactions of the Assignes of the late Firm of Colvin and Co. , from lst July 1839 to 20th Fe- bruary, 1840.

PAYMENTS .

51319 10 8 Indigo Advances ,

5807 3 10 Sundry Advances , ...... ...

Amount paid being refund of so much received on account Outstanding Debts

6165 3 7 in which other parties are interested , ...

10823 7 6 Premium paid on Life Insurances ,

156726 11 7 Money Borrowed repaid,

165 4 0 Sundry Charges connected with the Estate ,

65 8 10 Interest paid,

103 4 0 Postage paid,

231166 6 0

2321 6 5 Balance in the hands of the Assigner, ......

Company'sRupees ... 233487 12 5

RECEIPTS .

1276 8 10 Balance of the last Statement furnished 6th July 1839 ...

28621 11 9 Outstanding Dehts recovered , Amount received on account of Outstand-

ing Debts in which other parties are

2736 6 3 interested,

90712 10 1 Money Borrowed ,

110140 7 6 Sale of Indigo, ..

233487 12 5 Company's Rupees ..

ErrorsExcepted ,

Calcutta, 1st March, 1840,

J. W. ALEXANDER ,

Assignee of Colvin and Co.

Published ( as filed by the Assignee) for the information

ofall concerned ,

P. O'Hanlon, Examiner.

Office of Examiner, 11th March, 1840.

Mr. Alexander, Assignee .

T THE Public are hereby informed , that the Sub - Treasurer willnegotiateBills upon the undermentioned Provin- ial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the surplus that is available at each Treasury:

Published ( as filedby the Assignce) for the information

ofall concerned ,

P. O'Hanlon , Examiner .

Office of Examiner , 11th March, 1840.

Messrs. Waddington and Sandes, Attornies .

COURT FOR THE RELIEF OF INSOLVENT DEBTORS AT CALCUTTA ,

In the Matter of MACKINTOSH and Co. , Insolvents,

Abstract of Receipts and Disbursements appertaining to the batate of Mackintosh and Co. from Ist August

1839 to 29th February 1840.

RECEIPTS .

253 50 Balance of Account of 31st July 1839,

LOWER PROVINCES .

Burdwan, ......

Beerbhoom,

Bograh , .........

Dinagepore,

Midnapore,

>atpar and at 3 days sight .

Maldah ,

Mymunsing.......

Rajshahee,

Rungpore,

Tirhoot,

Gowalparah,

107472 11 7

240 0 0 Recoveries from Debtors , Miscellaneous Recoveries, ..

Interest Realized, 826 10 8 230727 1 5 Drawn from the Union Bank,

Sat a prem. of 1 per Cent . and at 3 days' { at are

C. MORLEY , Acct. General .

FortWilliam ,

Accountant Gentiar's Office,?

Company'sRupees .. 339519 12 8

DISBURSEMEN IS .

Premium of Insurance ,

2957 12 11

Suspence Account, including Office

2889 4 5 Charges,

272412 5

234517 14 0 Law Charges , Dividends paid,

95946 2 2

483 14 9 Deposited in the Union Bank , Balance,

Company's Rupees .. 339519 12 8

ErrorsExcepted,

Calcutta , 2d March , 1840 ,

J. W. ALEXANDER , Assignce of Mackintosh and Co.

Published (as filed by the Assignee) for the information

of all concerned,

P. O'Hanlon , Examiner . Office of Examiner, 11th March , 1840, Mr. Alexander , Assign

The 14th March , 1840.

STEAM NOTICE .

The BHAGURUTTY , in tow of the JUMNA , Steam Vessel, for Alla- habad, will leave Calcutta on the 26th Instant, and will probably leave Allahabad on the 24th April, on her return to Calcutta.

By Order of the Marine Board,

(Signed) J. H. JOHNSTON ,

Controller of Gort . Steam Vessels .

Steam Department, 11th March , 1840.

[ 208 ]

BENGAL CIVIL SERVICE ANNUITY FUND .

INDIAN LAUDABLE AND MUTUAL ASSURANCE SOCIETY.

DIRECTORS .

C. B. Greenlaw , T. E. M. Turton, Dwarkanauth Tagore , J. Colquhoun , Rustomjee Cowasjee , Wm. Patrick , T. B. Swinhoe , A. de H. Larpent, John Storm, and W. J. Twentyman , Esquires .

We the undersigned Subscribers to the Bengal Civil Service Annuity Fund request, under Article 25 of the Rules of the Institution, that the Managers will convene a Special General Meeting of Subscribers to the Fund to be held at the Town Hall at 11 A. M. , on Tuesday the 21st of April , for the purpose of tak- ing into consideration the following proposed Resolu- tion.

SECRETARY :

PROPOSED RESOLUTION .

James Cullen .

TREASURERS :

Uujon Bank .

MEDICAL ADVISER :

H. H. Goodeve, Esq. , M. D.

The Directors of the Indian Laudable and Mutual Assurance Society venture confidently to invite public attention to the principles of the Institution , and to the present state of its Funds.

For the first, it is strictly a MUTUAL ASSURANCE SOCIETY, in which all profits are rateably divided among the Assurers themselves , thereby reducing the amount premium to the lowest possible rate.

For the second, the Society on the 28th ultimo, stood as follows : Outstanding Risks on 304 lives, ... Co.'s Rs . 35,74,000

ASSETS-Actual Funds .

Premium Fund, Guarantee Fund, Co.'s Rs. 2,43,333 3,18,111

Co.'s Rs . 5,61,444

or equal to 152 per Cent . on the Outstanding Risks .

Pa ties entering this Society attain at once a Pro- prietory interest in the Premium Fund and in the in- terest of the Guarantee Eund , of precisely the same character as the oldest Assurer .

That whereas the operation of the additional Rules Articles 35 and 36 passed on the 11th of July 1836 , whereby two- thirds of the value of Annuities of any year remaining on the 1st of May untaken at half premium is available for granting a reduced number of Annuities at quarter premium , with a refund of excess Subscriptions will not expire on the 30th of April , 1810, if the sanction of the Honorable Court for the continuance of the samebe received before the lat of May 1840; but nevertheless , under Article 38 of the additional Rules passed on the said 11th of July 1836, it is " competent to a majority of the Subscribers in " India, whenever they shall be satisfied that the num- " ber of annual Retirements from the service is such " as to require that all the Annuities of each year " should be reserved to meet the applications of candi- "dates in future years , to suspend the operation of the " above Rules , ( viz . Articles 35 and 36) by a Reso- "lution to that effect duly passed at a general meeting : And whereas , on the 7th of April 1898 , the Subscribers to the Fuud memorialised the Hon'ble Court praying that they would permit the Fand to "grant Annuities not exceeding nine in number to the extent of the annual fixed income of the Fund " from Subscriptions , ( your) Honorable Court's "donation and interest on the fixed capital , under the condition of requiring retiring servants to makes good to the extent of a quarter of the value of their Annuities , receiring no refund of any excess of the amount of their Subscriptions, in case these should at the time of retirement, with interest, exceed the quarter value of the Annuity taken ;" to which meniorial no answer has yet been received ;

And whereas the system of giving refunds of excess subscriptions with interest, is directly opposed to the objects of the institution,by inducing qualified Subs- cribers to postpone the period of retirement , and by reducing very materially the number of Annuities available;

Resolved, first by that the operation of the above Rules, Articles 35 and 36, shall cease from the 1st of May 1840.

They become immediately entitled to their Share of the Profits, which accumulates to their personal credit in theGuarantee Fund , until it amounts to 10 per Cent . on the amount individually assured, after which itbe- comes available for reduction of the amount Premium . The amount thus accumulated individually in the Gua- rantee Fund, is payable in the event of lapse immedi- ately on due proof of lapse , together with the amount assured, an arrangement which , while it adds to the security of the Society , effects the assurance at the lowest possible rate . In the event of withdrawal froin the Society whether assured for life or consequent on being assured for a terin only, the amount is payable to the retiring Assurer, minus 25 per Cent . tobe carri ed to the Premium Fund ; Thus a party assuring though only for one year and even retiring at the close of the first half year , is entitled to receive 3-4ths of the profits accruing to him-an advantage to parties assuring for short periods accorded by no other Office.

Secondly, that the Subscribers will accede to any proposal that the Honorable Court maybe pleased to approve, with reference to the Memorial of the 7th of April 1888 , for the grant of Annuities in terms more favorable than half premium , provided that the full number of pine Annuities prayed for in the said Me- morialbe thereby available , and provided further that the system of Refundsbe thereby discontinued.

So that a party of the age of 25-assuring his life for one year for 2000 Rs . , would pay 60 Rs., and at the expiration of the year , if the Profits amount to 20 per Cent . on the total premium paid during the year his portion wouldbe 12 Rs . , of which Rs . 9 would be returned to him, thus reducing the amount premium paid to 51 Rs . , and in all other cases in the same pro- portion.

J. CULLEN , Secretary.

Calcutia, 1st March, 1840 .

11. M. PARKER .

J. P. GRANT .

J. H. YOUNG .

G. F. MCCLINTOCK .

S. G. PALMER .

E. CURRIE .

H. MOORE .

F. A. LUSHINGTON.

YALE on the Custom House Wharf, with the per- mission of the Collector, of a case of Damaged Prints Ex Miranda. Jenkins , Low and Co. beg to state that they will submit for sale on Monday next , the 16th March 1840, at Eleven o'Clock precisely , on the Custom Ilouse Wharf, a case containing 38 Pieces Damaged Prints, Ex Miranda .

C. J. II . GRAIIAM .

[ 209 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, & c, mless intermediately liquidated, at tire Collector's Office of Myınunsing , on the 22d April , 1840 , or 10th Bysack Tuesday.

Recorded Proprietors .

REMARKS .

Amount of Sudder Jumma.

Names of Mehals to be sold, and of the Pergannah in which they are situated, and Number of the Lot in the Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Revenue , including Interest for the Kist of Fanuary 1840 .

465 6 7

5003 7 2

Bemola Dibba Chowdrine , & c . ,

5086 6 8

325 8

Mohinder Narain Acharj , & c .,

No. 1. Pergh . Alapsing Ha . ) 1A.6G.DC.2 Kr . , Sham- kishore Acharj , No. 3. Ph. do . Ila. 1 A. 6 G. 2 C. 2 Kt . ,

15016 12 1 1622 7 5

Bhowanykishore Acharj , ......

No. 4 Ph do . Ha. 4 Annas , Gourkishore Acharj ,

21533 3 5 1864 8 5

No. 5. Ph . Attya Ha . 8 Annas,

Rowshun Khatoon Chow . drine, &c. ,

ThisMchal is under { Butwarrah ,

1948 14 4

18289 32

Shumsherenissa Khanum, &c . ,

No. 6. Ph do. Ila. 5 A.1 G. I C. 1Kt . ,

No. 14. Ph . Burbazoo Ha . 7

9853 1 7 1136 9 4

BebunBebee , & c . , ............

Annas , No. 24 Ph . Cogmarree Ha.

421 11 6

8586 0 5

Dramolhee Chowdrine, ..........

1603 7 8

10910 15 2

Bhowanykishore Acharj , ......

5 Annas ....... No. 26. Tuppeh Koorecklıyo Abrahinı Klian , & c , ........

5034 6 3

45457 14 6

Edmund KentHume, Esq & c. ,

No 29. Ph. Hosenshahi and JoarHoseupoor ........

No. 32. Ph . Mymunsing Ha . Sumbhoochunder Chowdry , 29658 15 8 3835 4 11

&c. ,

32445 9 11 4300 11 6

4Aunas, No. 33. P'h . do . Ha . 4 Annas , Taranikunth Lahory, & c ,

ThisMehal is under Butwarrah , ThisMehal is under Butwarrah,

32443 3 4 4196 35

Narainee Dibba , & c . ,

7194 1 1

Joy Jugutchunder Chow- dry, &c. ,

No. 34. Ph . do. Ha. 4 Annas , No. 44. Ph . Nusserojeal Ha. 4 As . 10 Gds , including illegally separated Talooke, No. 62. Ph . Pookherea , Entire

75245 6 0 14404 7 2

{ ThisMehalisunder Ranee Bhoobun Mohee Dib- ba, & c . ,

2370 2 1

16389 5 4

Rajah Dishonath Sing , & c . ,

Estate, No. 69. Ph. Soosung Ila . 14 Anuas,

These Lands produce Paddy , Sugar Cane , Indigo , & c . & c .

11. ATHERTON , Ag. Collector.

Mymunsing, Collector's Office, the 6th March, 1840 .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collectorship of Zillala Beerbhoom , on the 13th April 1840, corresponding with Bysack 1247

Remarks , Recorded Proprietors.

Annual Sudder Jumma

Name of Mehal to be sold , and of the Perguuna in which it is situated , and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue , including Interest and Penalty for theKist of Jany. 1840 .

5,705 1 10

1,747 15 11

Gopalloil Tagoor ,

This Land produces Paddy, Sugar Cane, & c .

No. 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Keotubpore ,

S. BOWRING , Acting Coler .

Zillak Beerbboom, Collector's Office, the 9th March, 18:40 .

NOMICE of PublicSade for Arrearth at the of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collectorate of Zillah conformity with the orders of the Sudder Board of Revenue, dated the 7th August 1838, No. 54. of

Remarks .

Recorded Propristor.

Annual Sudder Jumon, including Police.

Name of Mehal to be sold , and of the Porgunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Adver . tizenient,

Arrears ofRevenue, including Interest aud Tulubana up to the Kist of Jany. 1840.

Raja Burudakaunt Roy , 43,261 4 7 1,515 1 9

No. 1 , Poorb Etara , Purgh . Kasscejorah ,

This Land produces Silk , Paddy, Cotton , Sugar Cane, Mustard , & c.

A. FORBES , Offy. Collector.

Midnapore Collectorate , the 9th March , 1840.

[ 210 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidatod, at the Collector's Office, Zillah Hooghly, on Saturday, the 28th March , 1840, corresponding 16th Cheyte 1246 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma .

Names of Muhals to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of Decem- ber, 1839 .

16002 0 1

3435 3 5

Prusunnacoomar Takoor ,

No. 34. Bahadoorpoor , Ph . Balgurry,

garcane, &c . This Land produ- ces Paddy, Su .

Ditto ditto ditto .

2316 6 8

10702 14 10

Gobind Chunder Bundopa- dhia,

No. 35. Mamoodpoor , Ph . Chowmoha ,

W. H. BELLI, Collector .

Hooghly Collector's Office, the 26th February, 1840.

NMoorshedabad, Saturday , 21st March, 1840, or 9th Chyte 1246 OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah

Remarks.

Recorded Proprietors .

Number.

Annual Sudder Jumma .

Name of Muhals to be Sold , and of the Pergunnah in which they are situated , and No of the Lot in the Collec- tor's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue includ- ing Interest up to the Kist of Dec, 1839 .

94203 18 11

182647 9 6

Sing , &c .

Rajah Kishen Chunder

}

1 Pergunnah Kooer. Pertaub, & c.

This Land pro- duces Indigo , Mulberry , Pad- dy, and Sugar Cane ,

105428 8 8 35278 0 2 Ditto .

Ditto, & c ..............

8076 12

2861 13 7 Ditto .

2 Hooda Ecooree , & c . 8 Kt . Pergunnah Cosseepoor , Doorgahpershaud Roy , & c ..

The above- mentioned Estates are still under Butwarrah ,

69762 12 11

Ditto .

21755 5 6

Setanauth Sandial ,

1 Pergunnah Rocoonpoor ,

Ditto .

Doolah Debea , & c .....

1022 5 11

9848 11 4

6 Houda Shakalleepoor ,

1610 11 6 Ditto.

8356 8 2

9 Hooda Poorsuttumbattee, Sheebnarain Ghose ,

11530 4 3 4550 10 3 Ditto .

11 HoodaPatekabattee,

Meah Murjaun, & c..........

(Issur Bendabun Beharee)

14886 12 10

Ditto.

6442 6 1

22 Dehee Guncur Churkah ,

Tacoor, Sebaith Bojoy-

gobind Buraul , & c .

9590 12 8 3218 12 0 Ditto.

3608 8 7

12916 4 3

Ditto.

Fuqueerwollah , &c . ....... Mohes Chunder Roy , & c .

54 Kt . Pergh . Dyanuggur, 328 Turf Muneeah Dehee,

8014 14 10

Ditto .

115 13 2

Tacoordoss Mookhoorjea,

344 Turf Boondhyeparrah , ......

Moorshedabad Collector's Office , the 25th February , 1840 . J. ALEXANDER, Oficiating Collector .

Sheriff's Sales .

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Second day of April next, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office,by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against SreeMutty Kissoreemoncy Dossce and Radhamoney Dossee , Daughters , luciresses and legal personal repre- sentatives of Nilmoney Mullick deceased,- NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Twenty- sixth day of March , instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office, by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against Bibee Moonah and Shaik Munnoo,-

1.-The Right, Title, and Interest of the said Nil- money Mullick deceased , of, in , and to all that pirce or parcel of Tenauted Land , containing , by estimation , Fourteen Cottahs, more or less , situate , lying , and being at Mullungah , in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows: ( that is to sey ,) on the North by the Public Road, on the South by Land of Buddinauth Seal , on the West by the House and Land of the late Nilmoney Mullick , and on the Eastby Land of NillooDhur.

The Right, Title, and Interest of the said Bibee Moonah and Shaik Munnoo , of, in , and to all that Upper- roomed Brick-built Messuage, Tenement or Dwelling House, with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging, containing, by estimation , Twelve Cottahs and Twelve Chittacks, more or less , situate, lying, and being at Pykeparrah in Chaundnee Chuck, in the Town of Calcutta, and bounded as fol. lows: (that is to say,) on the South by the House and Premises of and belonging to Dyhoo Butcher, on the North by the House and Premises of Ramnarain Holdar, on the East by the House and Premises of Mr. H. Martin, and on the Westby the House and Premises of Muddeen Chatterjee.

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

2. And also , the Right, Title, and Interest of the said Nilmoney Mullick deceased , of, in, and to all that piece or parcel of Garden Ground, with a Tank, and several Trees growing thereon , containing, by estima- tion , Thirty - four Biggahs, more or less , situate , lying, and being at South Tangrah , in Dhee Punchanno- gram, in the Zillah of 24- Pergunnahs , and butted and by Land of Pittamber Mundle, on the East by Land bounded as follows : (that is to say) on the South of Juggernauth Soottar , and partly by Land ofMr.

[ 212 ]

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING Some sccount of the State of Education in Behar , and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Public Instruction in both Provinces.

BY WILLIAM ADAM . (Royal 8vo . Boards-Pages 244- Price 4 Rs . ) Published by the Order of Government . The 1st & 2d Reports can be had at 3 Bs . each.

Compiled from Documents in the Office of the Quarter MasterGeneral of the Bengal Ariny, and from Information obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities , In One Volume, Royal 4to . Boards , with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces ,- Pages 330-Price 10 Rs . Cash .

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHEWING The Distaners between the several Post Office Sta- tions throughout India ; with Rules for using the same and a General Index to the whole. FRAMED BY CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretary to the Customs and Post Ofice Committes Folio Demy. Price 2 Rs .

Works Lately Hublished , In Royal 8vo . Boards . Pages 306. Price 10 Rs. Cash , A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMEN OF THE BENGAL ESTABLISHMENT , Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board .

BY JAMES HUTCHINSON, Esq. Secretary to the Board .

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables.

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND OF The Governor General of India in Council. Foolscap folio, pp . 250-Price 6 Rupees- Cash.

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH, And its immediate neighborhood ; with an account of the Diseases generally prevailing in Assam .

DR . HELFER'S SECOND REPORT ON THE PROVINCES OF YE , TAVOY , AND MERGUE, ON THE TENASSERIM COAST Visited and Examined by Order of Government, with the view to develop their natural resources .

(Royal 8vo. Price 2 Rupees ) BY ASST . SURG . D. A. MACLEOD , Assam Light Infantry .

G. H. HUTTMANN.

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT .

February 6th , 1899.

This Sketch corresponds in size and type with Dr. Martin's Medical Topography of Calcutta and Dr. McCosh's Topography of Assam,

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane .

[ 211 ]

 John, on the West by Land of Gopee Baboo, and on      ing Debts belonging to the said Factory , situate, lying ,
  the North by Garden Land of Moullovee Furban-        and being at Bancoorah , in the Zillah aforesaid , and
 nee .                                                butted and bounded as follows : (that is to say,) on
   The Conditions of Sale may be known by applying ying the South by a Tank and Land of Misery and Mol-
  at the Sheriff's Office .                            lah, on the North by a Public Road, on the East by
                                                      a piece of Land of the said Mollah and Misery , and on
 NOTICE is hereby given, that on Thursday , the        the West by a Garden of Ramohunder Mookerjee.
  Second day of April next, precisely at the hour of 12  3. Also , the Right, Title , and Interest of the said
  'Clock at noon, the Sheriff of Calcutta will put up to Rammohun Curr deceased , of, in , and to a half- part or
 Public Sale , at the Lower Verandah of the Court      share of, and in all that other Indigo Factory , with a
 House, near the entrance into the Sheriff's Office, by piece or parcel of Land thereunto belonging, contain-
 Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands   ing ,by estimation , Sixteen Biggahs , more or less,
 against Treeporah Dabee, heiress and legal representa- together with Eight pair of Vats , One Godown, One
 tive of Tarrachund Chatterjee deceased, the first     Boiling Room , One Tark and also all the outstanding
 purchaser having failed to perform the Conditions of  Debts belonging to the said Factory, situate, lying, and
 Sale,-                                               being at Tangrah in Pergunnah Ookrah , and in the
                                                      District of Barasut , and butted and bounded as fol-
    1.The Right, Title, and Interest of the said       lows : (that is to say,) on the Southby Land of Go-
 Trepoorah Dabee, heiress and legal representative of Tarrachund Chatterjee deceased , of, in, and to an peenauth Naupit, on the Northby Bhaugur Road, on
                                                      the East by Land of Nurhurry Seromoney , and on the
 Upper- roomed Brick -built Messuage, Tenement , or   Westby Land of Ramdhone Giose .
 Dewelling House, with a piece or parcel of Ground      4. And also, the Right, Title , and Interest of the
 thereunto belonging, containing , by estimation , Three said Rammohun Curr deceased, of, in, and to a half-
 Cottahs, more or less , situate , lying , and being at a
                                                      part or share of, and in all that other Indigo Factory ,
 place, called Burtullah Sonagazee Lane, in Sootanoty, Sobhabazar, in the Town of Calcutta , and butted and with a piece or parcel of Land thereunto belonging ,
                                                      containing , by estimation , Ten Biggahs , more or less ,
 bounded in manner following : (that is to say ,) on the together with Eight pair of Vats , One Press House ,
 East by the House and Premises of Issen Bysack ,     One Godown, One Boiling Room, Screws, Forty
 Mookerjee, on the South by the House and Land of on the West by the House and Land of Rajchunder Bullocks , One Tank , and also all the outstanding Debts
 Muddoo Maully, and on the Northby the said Sona-     belonging to the said Factory, situate, lying, and being
 gazee Lane .                                         at Raujbullubpore Turruf Hattykadah in Pergunnah
   2-And also , the Right, Title , and Interest of the Rypore, and in the District of Hooghley, and butted
                                                      and bounded as follows : ( that is to say, ) on the
 tive of Tarrachund Chatterjee deceased , of, in, and to said Treepoorah Dabee, heiress and legal representa- Southby Land of Lochun Mohajun , on the North by
 a Lower - roomed Brick -built Messuage, Tenement , or the House and Land of Cossynauth Roy, on the West
                                                      by the House and Land of Joyhurry Kamar, and on
 Dwelling House, No. 38, with a piece or parcel of    the East by the River and Chur Land.
 Land thereunto belonging, containing, by estination ,
 Eight Cottahs , more or less, situate, lying, andbeing TheConditions of Sale maybe known by applying
 at Jaunbazar, in the Town of Calcutta, and butted and at the Sheriff's Office .
 bounded in manner following : (that is to say,) on the
 East by the House and Land of Prawnkissen Bonner-         OTICE is hereby given , that Letters of Adminis-
                                                      N     tration of the Goods, Chattels, Credits and Effects
jee, on the Westby Land of Govind Moyrah , on the
 South by the House and Land of Gungauarain Bearer ,  of Robert Orton, late of Calcutta, and Apprenticeto
 and on the North by Jaunbazar Street .               Horrowell and Company , Coach Makers , deceased, has
                                                      been granted by the Supreme Court of Judicature at
 ing at the Sheriff's Office. The Conditions of Sale might be known by apply the Ecclesiastical Registrar of the said Court . Fort William in Bengal , to Theodore Dickens , Eeq.. All
                                                      persone having demands against the said Estate, are
 NOTICE is hereby given, that on Thursday , the Ninth requested to inake the same known to the said.Admi
day of April next, precisely at the hour of 12 o'Clock nistrator ; to whom all persons indebted to the said
at Noon, the Sheriff of Calcutta will put up to Public Estate, are requested to make payment of their res-
 Sale at the Lower Verandah of the Court House, near  pective debts without delay.
 the entrance into the Sheriff's Office by Virtue of a
                                                                      WIGHT AND BOYLE , Proctors.
Writ of Fieri Facias in his hands against Doorgadoss
Curr, heir and representative of Rammohun Curr,         Calcutta, 3d March , 1840.
deceased, issued in a cause wherein Aushootosh Day,
Promothonauth Day and Benjamin Preston are the
Plaintiffs , and Radakissen Mitter, who hath survived          This - day is Published ,
Rammohun Curr deceased ,-                                              (Feby . 27, 1840. )
   1. The Right, Title , and Interest of the said Ram-   TheAssistant Magistrate's Guide ,
 mohum Curr deceased , of, in, and to a half - part or                      BEING
 share of, and in all that Indigo Factory, with a piece An Abridgement of the Criminal Regulations, and
 or parcel of Land thereunto belonging, together with        the Circular Orders and Constructions
 Two pair of Vats , One Godown , One Hut and a
                                                                      of the Regulations ,
Tank, and also all the outstanding Debts belonging to
 the said Factory , containing,by estimation , One Big- By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal,
 gah and Five Cottahs, more or less , situate , lying , and     Br F. SKIPWITH, Esq , C. S.
being at Puddopookhooriah in Mago, in the Zillah of                      Price 16 Rs .
Twenty - four Pergunnahs, and butted and bounded as       Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , Calcutta ,
 follows: ( that is to say,) on the Southby the Garden
 called Fuckeer's Garden, on the North by the Land
 of Munoo Mistry , on the Eastby the Land of Raj-             RAMASEEANA,
 chunder Mookerjee, and on the West by Land of                              OR A
Ramchunder Curr.
                                                       Vocabulary of the Peculiar Language used by the
   2. Also, the Right , Title , and Interest of the said
Rammohun Curr deceased, of , in , and to a half- part                   THUGS ;
or share of, and in all that other Indigo Factory , with With an Introduction and Appendix descriptive of the
a piece or parcel of Land thereunto belonging, con   System pursuedby that Frateruity, and of the measures
taining, by estimation , One Biggah and Ten Cottahs , which have been adopted by the Supreme Government
more or less, together with Two pair of Vats , One   of India for its suppression .
Godown, One Press House, and also all the outstand-           Dewy 8vo . 800 Pages . Price 12 Rs,

SUPPLEMENT TO THE CALCUTTA GAZETTE .

Published by Authority .

CALCUTTA : -SATURDAY, MARCH 14, 1840 .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL.

FORT WILLIAM ; 11TH MARCH, 1840,

No. 59 of 1840. To provide for the Staff duties of the Force about to proceed on Service to the Eastward, the Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointments :

Major A. H. S. Mountain , of Her Majesty's 26th Foot, to be Deputy Adjutant General .

Major R. Becher, 62d Regiment Native Infantry , to be Deputy Quarter Master General.

Major R. W. Wilson , 65th Regiment Native Infantry, to be Pay Master .

Major F. S. Hawkins, 38th Regiment Native Infantry, tohave charge of the Commissariat Department, with the rank of Deputy Commissary Gener al .

Lieutenant W. W. Davidson, of the 18th Native Infan- try, to be attached to the Commissariat Department under Major IIawkins , with the rank of Sub -Assistant Com- missary General .

Brevet Captain H. Moore, of the 34th Native Infantry, of the Judge Advocate General's Department, to be Deputy Judge Advocate General .

Surgeon George King to be Superintending Surgeon .

Assistant Surgeon William Grahame to be Medical Store- keeper.

The above Appointments to have effect from this date.

J. STUART , Lieut.-Col.

Secy, to the Govt. of India, Mily. Dept.

G.H. Huttmann , Bengal Muitary Orphun Press.

[ 213 ] Numb. 23 .

AUS PIGIO RECISOFT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length, may be sent to the Pressbefore Noompy Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY, MARCH 18, 1840.

FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , 25TH JUNE, 1832 .

All Public Officers of Government sending Adver tisements to the Calcutta Gazelle for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated.

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so.

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP, Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT, Της 19TH NOVEMBER , 1838.

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors, dated 17th August, prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in accер- tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors tobe authorized , in such matiner and at sucin mes as they may sue fit to sell the Goude , for the puriose so re- paying the Company the amount of the Advances made thereon , ineluding Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should any have accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China bythe Government, or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents.

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re - payable to the Court of Directors of the East India Company.

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consiguient , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company ou payment of the Bills ; aud with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods : The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn , (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

Ist. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignmentsbe de- livered into such Warehouses as the Court of Direc torsmayapprove and that theybe subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment, the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments, or Authorized Agents of the East India Com pany, an Advance not exceeding three - fifths of sneh ascertained value willbe made,

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of thent before the Bills become due , npon the amount of siteli Bilis (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods .

3d. For re- payment of the Advance, Bilis of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight, at the rate of

The rate of Exchange to be determined from where the Advance is made under the Court's time to time at the place orders. 6. d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued , such interest shall be computed at the rate or rates per cent , at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable ..

Per Company's Rupee for Ad- vances made at ............

Ditto............ Ditto ... Ditto...... Bengal Madras , Dino ... Bombay. Per Spanish Dollar Ditto ...... Chiua .

9th. Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire, and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk. Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance , the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods, the expense of which shall be reimbursed to them previously to their mak- ing over the Gouds to those Parties or their Agents . 10th,-Parties receiving Advances , to address in carla instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di 4th. The Parties will Or such public Officers or authorizedAgents of the East India Compa- ny as may be specified, in triplicate . The Bills

be required to place in the hands of the Board of Cus- toms , Salt and Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Instur ance effected thereon , both of Lading must be drawa [ 214 ]

rectors, according to a form which will be furnished by such acceptance be in writing on such Bill, or , if there
the Officers of Government (or authorized Agents of be more than one part of such Bill , on one of the said
the East India Company ) , signifying their assent to parts.
all the foregoing conditions , but more particularly for III. And it is hereby enacted, that it shall not be
the purpose of expressly authorizing the sale of the necessary to present Bills of Exchange accepted supra
Goods by the Company ( without either notice to or protest for honor , or having a reference thereon in case
concurrence of any person whomsoever) at any period of need to the acceptor or acceptors for honor , or
after default shall be made either in acceptance or to the referee or referees , until the day following the
payments of the Blils ; also authorizing , in such cases, day on which such Bills of Exchange shall become
the re-paying to the Company the Advances made , due, and if the place of address on any such Bill of
either principal or interest, together with any other Exchange of such acceptor or acceptors for honor , or
of such referee or referees be other than where such
charges or expenées which the Company may have Bill shall therein be made payable , then it shall not be
incurred in respect of the Goods , and appointing the
Agent in England for each transaction. necessary to forward such Bill of Exchange for pre-
sentment for payment to such acceptor or acceptors
Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of for honor, or referee or referees , until the day fol-
Directors in the Financial Department, dated the lowing the day on which such Bill of Exchange shall
17th August, No. 13 of 1838 . become due .
5. In future we desire that you will restrict your IV. And it is hereby enacted, that all Bills of Ex-
Advances to the great staple Articles of Indian Pro- change wherein the drawer or drawers thereof shall
duce, Cotton , Silk , Sugar , Coffee, Indigo , Salt Peter have expressed that such Bills of Exchange are to be
and Piece Goods and further that no Advance be payable in any place other than the place by him or
made upon any Consignment the ascertained value of them therein mentioned to be the place of residence of
which shall be less than 5,000 Rupees . the drawee or drawees thereof, and which shall not on
6. Several Packages of Tobacco upon which you the presentment thereof he accepted, shall or may be,
have made Advances have been seized by the Officers without further presentment to the drawee or drawees
of Customs , in consequence of their having been im- protested for non- payment in the place in which such
Bills of Exchange shall have been by the drawer or
ported in illegal Packages . Extracts from the Aots
3and 4, Will . 4, Cap . 52 , Sec. 58 , and 6th and 7th Will. drawers expressed to be pavable, unless the amount
4, Cap 60, Sec . 4, relatingto the Article of Tobacco, owing upon such Bills of Exchange shall have been
are transmitted in the Packet. paid to the holder or holders thereof on the day on
which such Bill would have become payable had the
Published by Order of the Hon'ble the President of same been duly accepted:
the Council of India in Council, V. And it is hereby enacted , that no Bill of Ex-
H. T. PRINSEP , change or Promissory Note that shall be drawn or
Secyto the Govt. of India. made after the passing of this Act shall , though it
may have been given for a usurious consideration , or
upon a usnrious contract, be void in the hands of an
FORT WILLIAM , Indorsce for valuable consideration , unless such Indor
FINANCIAL DEPARTMENT , see had, at the time of discounting or paying such con-
sideration for the same , actual notice that such Bill
THE 27TH NOVEMBER , 1839 . of Exchange or Promissory Note had been originally
Notice is hereby given , that the Board of Customs , given for a usurious consideration , or upon a usurious
Salt and Opium , have been authorized to make ad- contract.
vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange VI. And it is hereby provided , that this Act shall
secured by consignments of Goods at the reduced rate not be construed to extend to affect Bills of Exchange
of2s . Id. per Company's Rupee, until further orders . or Promissory Notes, in any case which , but for the
In all other respects the Terms and Conditions of passing of this Act , would notbe governed by the law
these advances are to be the same as advertised under of England , or to extend or alter the jurisdiction of
dates the 2d May and 19th November 1838. any of Her Majesty's Courts of Justice ,
By Order of the Hon'ble the President in Council, T. H. MADDOCK,
H. T. PRINSEP, Secy,to theGovt . of India.
Secy to the Govt . of India.
No 177.
FORT WILLIAM, FORT WILLIAM ,
LEGISLATIVE DEPARTMENT ,
GENERAL DEPARTMENT,
THE 2D MARCH , 1840.
THE 14TH MARCH, 1840 .
The following Act passed by the Right Hon'ble the Notice is hereby given, that the Salaries and Allow-
Governor General of India in Council on the 2d of ances of the Civil and Marine Departments for
March 1840 , is hereby promulgated for general infor- March, instant, will be discharged by the Sub-
mation. Treasurer and Marine Paymaster respectively, on or
Аст No. VI . or 1840.
after Wednesday , the 15th Proximo .
An Act for the Amendment of the Law concerning Published by Order of the Governor General in
the negociation of Bills of Exchange . Council,
I. Whereas it is expedient to extend to the Terri G. A. BUSHBY,
tories under the Government of the East India Com- Secy,to Govt of India.
pany the amendments of the Law respecting Bills of
Exchange contained in the Statutes 58 Geo. 3 Cap (No. 416.)
93-1 and 2 Geo . 4. C. 78-6 and 7 W. 4. C. 58-2
and 3 W. 4. C. 98 ; ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR
OF BENGAL.
It is hereby enacted , that from and after the first JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT.
day of May, in the year of our Lord 1810, if any
person shall accept a Bill of Exchange payable at any The Right Honorable the Governor of Bengal has
other place than at his own place of residence without been pleased to make the following Appointments :
furiler expression in his acceptance , such acceptance THE 10TH MARCH , 1840 .
shall be deemed and taken to be to all intents and
purposes a general acceptance . But if the acceptor Baboo Russomoy Dutt tobe Second Commissioner
shall, in his acceptance , express that he accepts the of the Court of Requests , vice Mr. J. W. McLeod
Bill payable at such other place only, and not other- retired on Pension .
wise or elsewhere such acceptance shall be deemed Mr. David Hare to be Third Commissioner of the
and taken to be to all intents and purposes , a qualified Court of Requests , vice Baboo Russomoy Dutt pro-
acceptance of such Bill, and the acceptor shall not be moted.
liable to pay such Bill except in default of payment The following Officers have obtained leave of ab-
when such payment shall have been duly demandedat sence from their Stations :
such other place .
II. And it is hereby enacted , that after the day and Mr. E. Stirling . Collector of Burdwan , for six
year aforesaid no acceptance of any Bill of Exchange weeks , on Medical Certificate . Mr. R. J. Loughnan
drawn within the Territories of the East India Com- will officiate as Collector of Burdwan during Mr.
pany, shall be sufficient to charge any person unless Stirling's absence , or until further orders .

[ 215 ]

ALTERATION OF RANK .

Rank and Names

Corps.

Mr. T. Sandys , late Officiating Magistrate and Collector of Jessore, for twenty days , in extension of the leive granted to him on the 25th ultimo .

To rank from In sokosc rooms .

LtCol Cry

Major J Mackenzie, Captain R. P Ponne

Cavalry, Ditto, ...

1st Nov. 1838 ,

FLL-Co J. Honywood retired .

father,

It Col H. Worrall , )

Mr T. C Luch , Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector of West Burdwan, ( Bancoora , ) for one week , on private affairs after making over charge of the Offices to Mr. Carolus Graham , who will officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector until further onders

Ditto, Cavalry, ... 1st L, C Major Gromm

12th Nov 1838,

ADap

-Colonel A. Wandedo tccased

Ditto,

The Right Honorable the Governor of Bengal has been pleased to inthe the following Appointments :

Lt V. F1 Turner, -Col JB Hearsev,

THE 13TH MARCH , 1840 .

Gth L C Ditto, ... Cavalry

Major R L. Austru

28th Dec. 1838 ,

Di'to

It - Colonel A Duffia de- neas d

ther, Capt LWatt, .......

Ditto

LER Christie. hratic, Lol I M T

Mr W T Trotter to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Monghyr, until further or- ders

Taylor, yor C Hodges,

ith Aug 183 ,

Ditto ,

It Col 1. Shad wtl in- valided

Ditto

Capt. J Bott , 11 Y Bazott,

Mr Lautour to be a Joint Magistrate and Deputy Collector , and to be stationedat Monghyr .

10th

Mayor D Blac -Col A Pop

4th Nov 1890,

Ditto ,

erdew. Koberdeau invalided

Ditto,

The following Appointments will take effect from the date of the sailing of the Ship Vernon :

Capt 1 H Hairs, LAF Harvey, ......

Mr. W. Dampier to he Superintendent of Police in the Lower Provinces , in succession to Mr. F. C. The undermentioned Officer of the Cavalry is pro- moted to the rank of Captain , by Brovet , from the date expressed opposite to his name:

Smith retired froin the Service . Mr TR Davidson to be (Comunissioner of Revenue of the 18th or Jessore Division

7th Regiment of Light Cavuby .

Liout . Thos , Fraser , 7th March , 1840 .

Mr. E C. Ravenshaw to be Commissioner of Revenue of the 11th or Patna Division .

J STUART . Lt - Col , Secy,to the Gort of India Mily . Dept. Mr. J Staniforth to be Session Judge for the trial of Thugs Mr C Garstin to be (' ivil and Sessions Judge of

FORT WILLIAM, 14th March , 1840 .

Behar -Mr . 11 Brownlow will oflicate as Civil and Sessions Judge of Behar after receiving charge from Mr ( T Davidson , who has been ordered to return to Purnea and resume charge of his own appointment of Magi hate and Collector of that District

No 60 of 1840 -The Pay , Batta , and other Allow- ances for Murch 1840, of the Troops at the l'rosi- dency , and at the other Stations of the Army , willbe issued on or after Thursday , the 9th proximo .

MrR Halkett tobe Magistrate and Collector ofDinagepore

J. STUART , Le - Col Scry to the Govt. of India Mily. Dept.

THI 16TH MARCH, 1840 ,

Mr. A Leng to be Civil and Sessions Judge of Jes ore , from the date of the sailing of the ship St. George, vice Mr E Deodes proceeded to Europe

NOTICE -The General Treasury will be closed on Wednesday the 18th , Thursday the 19th , and Friday the 20th Justant , on account of the Iliudoo Holidays , Dole Jattra .

FRED . JAS . HALLIDAY, Secy, to the Govt. of Bengal

W ΙΗ ΟΔΚES , Sub - Treasurer. General Treasury , the 10th March, 1840

FORT WILLIAM , MILITARY DEPARTMENT, 14TH MARCH , 1810.

Notice is hereby given , that the Pay, Batta, and other Allowances for March 1840 , of the Troops at the Presidency, and at the other Stations of the Army , willbe issued on or atter Thursday , the 9th proximo ,

Remarks.

By Order of the Right Hon'ble the Governor General in Council,

J. STUART , Lt -Col Sicy, to theGovt . of Indra Mily . Dept.

13thditto.

No. 807.

Willsailonthe18thditto. Nittoditto. Ditto Ditto12thditto.

LeſtTownonthe14thinstant,

LeftTownonthe15thditto.

ORDER BY THE ΠΟΝΓΙΕ THE LIFE TENANT GOVERNOR NORTH WEFAN PROVINCES .

specified:

AGRA.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

...................

GENERAL DEPARTMENT , Эне 418 Мавси, 1840

dates

JUUDICIAL AND REVENUE .

Boundto.

Mr. W. J. Morgan has been authorized to exer- cise the povers of a Joint Magistrate and Deputy Collector in Zallah Banda .

Calcutta

Singapore,

Mauritius,

London,......................

HobartTownandSydney,

Ditte............... CapeofGoodHope,......

RN . CHAMILTON , Offg. Soy,to the Govt . N. W P.

from

GENERAL ORDERS BY THL RIGHT HON'BLE 18E GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 11th March, 1840 .

despatched.

No 58 of 1840.The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the following Promotions and Alteration of Rank :

Edinburgh,......

Harlequin,......

BywhatShips

WalurerCastle,...

Indus

Cavalry.

Ditto,

....... JohnHey,

Major Robert Hawkes to be Lieutenant Colonel , vice Lieutenant Colonel E. J. Honywood retired, with rank from the 23d of Depember , 18390, νίσο Lieutenant Colonel C. P. King invalided.

Ith Regiment of Light Cavaby,

fromandto.

betweenMondaythe9thMarchandSundaythe15thMarch,bothdatesinclusive,weredespatch-

Cakatta,GeneralPostOffice,the17thMarch,1840.-

Lettersreceivedondates

Captain Charles Newbery to be Major, Lieutenant Auchmutty Tucker to beCaptain of a Troop , Cornet Frederick Joseph Harriott to be Lieutenant , ............ From'the 29d of December 1889, in succession το Μα- jor Robert Hawkes promoted .

9thto18thMarel,..

9thto12thDitto, SitelachDitto,

Ditte.................

14thandlothDitto, 9thto15thDitto,...

TTisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice

edbytheundermentionedVesselswhichsailed [ 216 ]

NOTIFICATION.

NOTICE The Letters , &c . for China , delivered at this Office , from the 24th to the 29th ultimo, in elusive , and which were marked for transmissionby the " Sir Edward Ryan, " were despatched by the "Antaris," the former Vessel not being so destined.

WITH reference to the notice of the undersigned , dated Ist proximo, the mid-day despatch will be extended to the line ofTrunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

Burdwan.

Mynpooree.

Allyghur.

Mungulpore.

Delhie.

Sheerghattee.

The Letters for Singapore and Malacca which were delivered on the 2d and 3d instant , and marked for despatch by the " Antaris ; " and those delivered on the ad and 4th instant, for Rangoon and Moulmein, which were marked for transmission by the Eliza- beth," were forwarded on the Enterprize Steamer.

Kurnaul .

Benares.

be despatched atnoon. This despatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin .

Umbalah .

Allahabad.

Loodianah .

Futtehpore.

Cawopore.

Letters from Cal- cutta intended for transmission by the The undermentioned Transfers of Letters were effected , in consequence of the Packets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they were originally intended.

noon despatch, for these Stations , mustbe delivered at this Officebetween the hours of 10 and 114 л. м .

H. S. OLDFIELD,

Destination.

Offg. Post Master General .

Date of the Receipt of the Letters at the General Post Office.

Names of the Vessels by which the Letters were transmit- zed.

Names of the Vessels by which the Let ters were intended to have been transmitted.

Fort William, Gent. Post Office, The 21st January , 1840 .

Havrede Grace , Telegraph .

23d Decr. 1839 , 11th Jany. 1840,

Hooghly .... Petite Nan-

STEAM POSTAGE .

Mogol , ......

Ditto. Diito.

Ditto, ......... Ditto,

EarlGrey.

8th Feby . 11th &13th ditto ditto, ......... 23d ditto ditto,

Ariadne, ... Liverpool , John Hep- burne, Moulmein , ... China, .......

Steamer En- terprize . Antaris. Gipsey.

Snipe . WaterLilly, Penang ,

NOTICE. The following mediedre rates Steam Postage will be levied in future , in addition to whatever Inland Postage may be leviable , upon all Letters conveyedby Packets between Ports or Places in the Red Sea or Persian Gulf and the East Indies : As. 25th ditto ditto , 26th ditto ditto, 26th & 27th ditto ditto, ............

090

ALetter not exceeding 14 Tola,

100

Ditto , .......

Above 1 and not exceeding 24

Sir Archi- bald Camp- bell, ...... Mauritius ,

200

Ditto

Ditto 2

5 Ditto,

Mary Mala- by.

300

Ditto 5

Ditto

7 Ditto, ....

27th ditto ditto,

27th ditto ditto ,

and 1 Rupee , or two rates , for every 21 Tola Weight , or Vernon , Tartar, Ditto , ......

London, China , Singapore, ...

for any fraction of that weight.

Argyle. Antaris . Seymour .

Ditto ditte. 27th , 28th & 29th ditto ditto, SirEdward Ryan,

The above modification of Steam Postage is ordered to be adopted, under the authority of a Treasury Warrant

Ditto . Blaud.

Bati Grey,

dated the 22d of November last.

5th Marchditto , 9th ditto ditto , Zenobia ,

H. S. OLDFIELD,

10th ditto ditto, Bland, ......

Ditto, ..... Liverpool, St. Helena London . Liverpool ,

Exmouth. Matilda.

Offg . Post Master General,

WM . MOORE , Deputy Post Master . FortWilliam, General Post Office , the March , 1840.

Post Office, the 17th March, 1840.

General

POST OFFICE NOTICE .

NOTICE , The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January, 1839, sexcavations surrounded with encendendentioned lights night , are in progress in Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camae Street to be fenced, while the Road is under repair . Lower North Division .

NOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi dent in Council, from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch . daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta . The ordinary Mail , from Calcutta , as at present , will go out at 8 P. M. The other daily despatch willbe sent off at noon.

Jehanagore

Patoolee

Colootollah New Road, South side arch of the Tunnel, which crosses College Street, to be re - constructed .

Barrackpore Serampore

Lower North and Upper North Divisions .

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to bo built

R. J. ROSE , The mid - day despatch will convey letters , news- papers , & c. for the sta- tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita-

Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah Santipore Nuddea Calnah

Cutwah Merai Berhampore Jeagunge Bogowangolah Jungypore Khamrah

Offg. Supt. Conservancy.

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

ble for despatching the second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local Post Master , so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , &c . in Calcutta from the stations specified . It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would not be compensated for by the advantage likely to

be gained, Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route, from Cal- cutta to Kurnaul, which will, probably , be brought into operation by the 1st of February next; but of which , fur- ther notice will be given , hereafter .

Inthematter of William Fairlie Notice is hereby given , Clark , and others , heretofore trading in Co- partnership at that Saturday, the 4th day of April next , is appoint- ed for further Hearing in this matter for the pur- Calcutta, as Merchants and Agents , under the Style and Firm of Fergusson and Compose of declaring a Divi- dend and that an Ac- pany, Insolvents . count in detail of the Receipts and Disbursements of Mr. John Wallis Alexander , the Assignee of the Estate and Effects of the said Insolvent , from the 1st day of July. 1899 until the 20th day of February 1840, is received and filed and may be inspected at the Office of the Chief Clerk.

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid-day Mails , must be delivered at the General Post Officebetween the hours of 10 and 111 л. м .

H. S. OLDFIELD

"Any Creditor or other person interested, who "may intend to establish or oppose any claim upon the "Estate of the said Insolvent , will be heard, having given "notice of such intention at the Office of the Chief Clerk " three clear days before the Hearing ."

Offg. Post Master General .

Office of Examiner, 16th March , 1840.

Fort William, Genl. Post Office, the 27th Dec. 1839 .

Messrs . Waddington and Sandes , Atties, [ 217 ]

কলিকাতায় জোত্রহিন করজদারামের পরি ত্রামার্থে আদালত

চিক কেনাফ সাহেবের আকিষে তাঁহার মানসের সংবাদ দিলে ত হার আপত্য সনা জাইবেক " একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ১৬ মার্চ

মেশশ হেঞ্জর এব ইসমানি উকিল-

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

Merchants aud Agente , under the Disbursements of Mr. John Wallis Alexander, the Avsignee of the Insolvents, from the lat div of Jaly 1889 until the 29th day of Fah uat , 110 , at the Office of the Chief

In the matter Alexander Calvin and others , heretofore Trading in Notice hereby given , that anAccount of the Receipts and Co - partnershipCo-partnersh at Calentta , as style and bent of Colvin and Com- pany, Insolvents Estate and Effects of the raid been filed, and mas he inspected

Clerk , Off ce of Icowainer, 16th March , 1840.

Mr. Alexander , Aignes .

কলিকাতার গোত্রহীন করমদ রানের পরি নাতয়ান উইলিএম ফারসি এতদ্বারায় খবর ফেলাক সাহেব ওগয়রহর বিষ দেওয়া জাইতেছে য়জাহারা এহার পূর্বে কারবার করিতেন বন্ধরায় কলিকাতায় সওদাগরি এবং গমড়াগিরি মাম এবং উপ'স্থিতে ফারণি সন এবং কোস্লানির জে আগত এপ বার তারিকে এই বিষয় পূনরায় সুনা নির নিমিত্তে এবং বিভাগ কয়নার্থ নিদ্ধারিত হইল এবং ঐ উক্ত না তয়ানের জায়দ'দের মুক্তিযার মে° জন ওয়াবি অসিকজেণ্ডর সহে'বর এক আদায় এবং খরচের খচরা হিসাব ই' সম ১৮৩৯ সাপের জলাই মাহার ১ তারিখ না সন ১৮৪০ সাপের ফিব্রুয়ারি মাছরে ২৯ তারির দাখিল হইয়াছে তার। চিহ্ন স্কেলাক সাহেবের আকিয়ে এজহ র করিসেই দৃষ্টা হইবেক

ত্রাণার্থে আদালত

"কোন মহাজন কিয়া তদ্বিষয়ে সত্তাধিকা রি ব্যক্তি জিনি বাঞ্চিত হখন উক্ত নাতয়ানের জয়। দাদের উপর আপত করতে তিনি এ সনানির নি যুখিতদিবসের পর পূন তিন দিবস থাকিতে চিহ্ন কেলাক সাহেবের আকিষে ত হার মানমের সপ্তাহ দিশেতাহার আপত্য সুন্না ভাইবেক

সন ১৮৪০ সাল ১৬ নাট

একজামিনর সাহেবের আভিধ মেশশ ওয়াডিপ্টাম এর সাণ্ডেন উকিপ

গুনিআলিকজেণ্ডরকালবিন সাহেব ও গা রহর বিষয় জা হারা এহার পূর্ব কারব'র করিতেন বখরায় কলিকাতায় সওদাগরি এবং গম্যাগিরি নাম এবং উপাধিতে ফালবিন এবং কোম্পানির এতনারায় প্রবর দেওয়া জাইতেছে যে মে জান ওয়া লিস আলিকজেণ্ডর উক্ত ঋনিরদিগের মলণ্ড জয়দ'দের এসাইনি অখাদ মোক্তার তাঁহার দ্বারায় এক আদায় এব . খরচের হিসাবইঃ সম ১৮৩১ সালের জুলাই মাহার ১ তারিখ নাশ সন ১৮৪০ সাশের কিব্রুযারি মাহার ২৯ তারিখ দাখিল হইয়াছে তাহা চিক কেলাক সাহেবের দক্তাখানায় আগমন করিলে উক্ত হি সাব দৃষ্টি করিতে পাইবেন

Debtors ut Caleutia . On Saturday, the 7th It was Ordered that Na- turday, the 2d day of May nextbe appointed for Hearing in this do then attend before day of instant ,

Court for the Relief of Insolvent In the matter of John Armstron ) Trader, residing at lowrah , since residing in Hastings ' Street in Calcutta, and now residing at Ne - rampore, an Insolvent , matter , and that the said Insolvent the Court. late Shipwright and

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সম ১৮৪০ সাল ১৬ মার্চ

মে° আলিকজেণ্ডর মুক্তিরারকার

" Any Creditor or other person interested , who may "intend to establish or oppose any claira upon the Estate of the said Insolvent, may attend andbe heard at the Hear- "ing, having given notice of such intention at the Office of " the Chief Clark , three clear days before.

Office of Framiner , 16th March , 1840.

Messrs . Hedgerand Smalley , Atties .

কলিকাতার জো বহিন ফরজদারানের পরি জানাথে আদালত

Court for the Rebuf of Insolvent Debtorsat Calcutta . In the matter of Robert Wilista ? On Tuesday , the 20th George keith , an Insolvent , day of Febru a Member of the firen of Fath It was Ordered , that and Company , Jusolvente Saturday, the 2d day of May port, be appointed for Hearing in this inatter , and that the said Insolvent do then attend before the Court .

Any Creditor or other person interested, who may intond to establish or oppose any Claian upon the Estate " of the said Insolvent , mar attend and be heard at the "Hearing , having given notice of such intention at the Office of the thief Chark three elsar days before,"

Office of Examiner, 16th March, 1810.

Mr. Henderson, Atty .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানেদিগের

পরিত্রামার্থ আদালত-

স্বত্তমান মাট মাহার ৭ সনিবার তারিখে হুজ্জম হই নজে এই বিap সমানিয় নিমিত্তে আগত মে মাহার। ২ সনিবার তারি প্রে নিষ্কারিত হই

নাতরান জান এরম ইষ্টর করি সাহেবের বিষয় জিনি সাবেক এক জাহাজ বানানে ওয়ালা এবং ব্যাবসাই মো হাওড়ার বাসিন্দা পরে কলি কাতার হেঞ্চীৎসইস্ট্রিট নিবা সি এবং এক্ষনে শ্রীরামপুরের বাসিন্দা

ল এবং ঐ উক্ত মাতৃয়ান তৎত্তাধিন এই অগ্রালতে হাজির হইবেন

এর " কোন মহাজন কিয়া তবিষয়ে সত্তাধি কারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্ছিত হয়েন ঐ উক্ত সাতয়ানে র জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সমানি র নিয়মিত দিবসের পুর পূর্ণ তিন দিবস থাকিতে।

, নাতয়ান করট উইসিএম জাজ ফিরিত, সাহেবের বি গতোকিব্রুয়া'র মাছ।র ২৫ মঙ্গলবার তারিখেহুকুম হ৮ল জে এই বিষয় সুনা নির নিমিত্তে আগও বয় দিনি সাবেক এফ-বখরা দার ফিরিত এবং কোম্পনির কাঁরদারের যে যাহার ২ দনিবার তারিখে নিসারিত হইল [ 218 ]

BANK OF BENGAL

29TH NOVEMBER , 1838 .

এব ঐ উক্ত মাতয়ান তৎকালিন এই আদালতে হাজির হইবেন

A " কোন মহাজন কিয়া তবিসয়ে সত্তাবি কারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্চিত হয়েন ঐ উক্ত নাতয়ানের জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সুনানি র নিয়মিত দিবসের পূর্ব পূর্ণ তিন দিবস থাকি তেচিফ কেলাক সাহেবের আফিষে তাহার মান সের সংবাদ দিলে তাহার আপত্য সুনা জাই বেক "

NO THE PROPRIETORS OF THE BANK . -With reference to the notice of the Govern- ment of India in the Financial Department , dated 17th nitimo, published in the Calcutta Guzette of (১০) the 31st ultimo, and concerning an increase of fifty (50) per cent. tobo made to the Bank Capital Stock Notice is hereby given , that the Book forthe Sub- scriptions ofthe Proprietors or their Reprosentatives the said increase , is open as hitherto , with the Head Accountant of the Bank, and will be so open till the 1st May 1810.

একজামিনর সাহেবের আকিষ

সন ১৮৪০ সাল ১৬ মার্চ

মে হেনডরসান উকিল

N. B. The terms and manner of Subscription and Contribution to the said increase an detailed preciscly in the Government Notice above referred to.

Published by order of the Directors , Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

G. UDNY , Secy. to the Bank.

NOTICE is hereby given , that the Matters of the Petition and Schedule ( the same having been filed in the Court , ) of JUGGUIDOOLLER TAGORE ,

East India Army Agency , sometime Naib Dewan in the Export Warchouse, late of Jorasanko, in Calentta , and now a Prisoner in the Gaol of Calcutta, will be heard on Saturday , the 2d day of May , 1840 , at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon.

16, CORNHILL , AND 8 , ST . MARTIN'S PLACE , CHARING CROSS .

MESSES . GRINDLAY , CHRISTIAN, & MATTHEWS "No Creditor willbe allowed at the Hearingto " oppose the discharge of a Prisoner, unless he shall have given notice of his intention to the Citief Clerk three clear days before the day of Hearing. "

Office of Examiner , 16th March , 1840, Messrs Judge, Brothers and Downing, Atties.

কলিকাতার জো-ত্রহীন করজদারানের পরি

ত্রাণার্থে আদালত

been IIE numerous communications which addressed to Captain Grindy from all parts of India, conveying the mot Rattent probati sa of the manner in which has duties to his constituens have hitherto been performed, and th most cos Balar ances of support to the new Firm , commenced in November, 1868 , are feltby hins to call for pu expression of gratitude .

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে এই আ দালতে দাখিল করা আরজি ও ফর্মের বিষয় নিচের নামিত

জগৎমূলত ঠাকুর

In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management , and a wo kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS , he begs to assure las numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian conmmunity, both at home and abroad.

কিছুদিন একস পোর্ট ওএর হৌষের নাএব দা ওয়ান কলিকাতার জোড়া সাঁকো মিবানি এক্ষনে জেলের কএদী তাহার বিষয় সন ১৮৪০ সালের মে মাহার ২ সনিবার তারিখে বেলা ১১ ঘণ্টার সময় সুনানি হইবেক

The high character attained by the Establishment ander his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were testedby experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business, triedand vouch- ed for by a large proportion of those whose enige ments led them to India . It is acknowledged with pride , that sarees followed certion , and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlat me the ecle of its usefulness ,

" "কোন মহাজন আপত্য করিতে পারিবেন নাই খালাসিতে কোন কয়েদীর জদ্যপি সুনামির নিয়মিত দিবসের পুরু পুন তিন দিবস থাকিতে তাঁহার মানসের সংবাদ চিহ্ন কেলাক সাহেবের আফিসে নাদেন

একজামিনর সাহেবের আফিয় সন ১৮৪০ সাল ১৬ মার্চ

In conclusion, Messrs . GRINDLAY. CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to send then bu scribers and the Pabbe at large that they continue to transnet every description of business connected wih India and the Colonies .

মেশর্শ জজ বেরাদর্শ এবং ডৌনি উকিলগণ

MEMORANDUM .

Parties desiring to support this Agency are inform- edthat Subscriptions of 12 Rupees per annum vill be receivedby

MASSTS . COLVIN, AINSLIE, COWIR & Co., Calcutta .

HE Ball dropped this day from the Semaphore Tower, one second before MeanNoon.

Messrs . BINNY & CO . Madras .

V. L. REES,

Messrs. LACKIE & CO . Bombay, (Signed) In charge of the Observatory .

Messrs . FRITH & Со . Do. 16thMarch, 1810. Surveyor General's Office,

T. FIDDES , Lt. Col.

Officiating Town Major.

Office of the East India Army Agency in London, 16, Cornhill, and East India Roonis, 8, St. Martin's Place, Charing Crows .

[ 219 ]

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT , FORT WILLIAM IN BENGAL .

IN EQUITY.

PURSUANT HUME is complainant and JouRIES STEPHEN the elder and others are defendants-Notice is hereby poder den darf February 1896, in aCause in which EDMUND KENT
given , that on Wednesday , the 16th April next, at 12 o'Clock at noon , at the Office of the Receiver of the
 Supreme Court, the following ZEMINDARIES, & c . belonging to the Estate of MARY HUME deceased, will
be exposed for lease to the best advantage.
                                                                                     Mrs. Humi's
               Names of the Property.                 Description.      Zillah .
                                                                                        Share.
                                                                                   As.Gs. Cowries .
Ussenshoy, ( besides the Churs, Villages, &c. , taken                               8   0    0
   possession ofby Government , under Regulation 2d,) Zemindary,     Mymunsing,
Ussenpore,                                              Ditto,          Ditto,     Do.
Kaja Kapul,                                             Talook,         Ditto,     Do.
Kauditpore,                                             Ditto,          Ditto,     Do.
Atramnaul                                               Ditto,          Ditto,     Do.
Bijuran Boder,                                          Ditto,          Ditto,     Do.
Noyan Shah,                                             Ditto,          Ditto,
Ducran Shawbazpore, ( besides the Churs , Villages, & c. , )                        4
   taken possession of by Governurent, under Regula-  Zemindary,      Nonkhally,        6 2
   tiou 'd)
Chus lhekey Abjulpookera,                               Ditto,          Ditto,     Do. do . do .
haja Kaprid ,                                           Talook,         Ditto,     Do. do . du .
Bull.bo & e                                             Ditto,         Darca,      5 6 3
Rom gange and others attached to it ,                   Ditto,          Ditto,     Do. do. do.
Nababjuger,                                             Ditto,         Ditto,      Do. do . do.
Dougale Chancha,                                        Ditto,         Ditto,      8 Annas .
Kulpar Istrabarry ,                                     Ditto,         Ditto,        Ditto.
Mojompore,                                             Ditto,          Ditto,        Ditto.
             Description and situation of Grounds and Houses,          Ground       Mrs Hume's
Nos.
                          all situate in Dacca.                       Measured.        Share.
                                                                    Bs. Cs. Cha .
  1   An Upper - roomed House in Pattooatoley,                       1 12 0         Whole .
  2   A Housem Armanitolah ,                                         0    15 1      Whole.
  3   A puce of Ground in Ditto,                                    2     0 0      Haif,
  4   ADitto of Ditto, with a Carriage House, ( Saumgutty Shnin's and
                                                                     0   13 0      Whole,
      A Gauden in Ditto , Rameonnye Moonshie's Dwelling House upon it, ) in Ditto, 2 4 0 Whole.
  56  Ав Upper -toned House, with a Stable and Garden in Ditto,      1 15          Whole.
  7   AHouse, with a piece of Ground in Ditto,                       0     5       Half
  8   A Stable in Mahutoley,                                         0    1         Half .
  9   An Upper roomed House in Ditto,                                0    3         Half.
 10   ADuto ditto ditto, in ditto,                                   0     8        Whole.
 11   A Bathing Room in Ditto,                                       1         0    Whole .
 12   A House in Ditra,                                              0    3        Whole .
 13   A piece of Ground in Ditto,                                    1    3         Whele .
 14   A small Garden surrounded by Wall, in Ditto ,                  0    13        Whale .
 15   A Garden, Ditto by Ditto, in Bungsee Bazar,                    0 10           Whole .
 16   A piece of Ground with a House, inDitto,                       0 19     0    Whole .
 17  A Ditto of Ditto in Mahutolex,                                  0    8        Whole .
18   A Ditto of Ditto , surrounded by a Wall, in Bungsee Bazar,      0    2        Whole .
                                                                     0   10        Whole.
 19   ADitto of Ditto , in Ditto ,
 20  A flouse with a piece of Ground , in Murashur Gully,            1    0         Half .
 21  An Upper-roomed House at Mather Jaudah ,                        0    0   340840 Whole ,
 22  ADitto ditto in Foobbeream,                                     1   16        Helf.
                                                                         16        Half.
 29   A plece of Ground in - DawunBrear.
 24  A large Garden and Hostes in Sijatpore,                        10    1        Half
 25  A piece of Ground in Soojutpore,                                     5        Half,
                          Soojutpore,                         000000      1        Whole.
 26   The Upper Vpartments of -a- House at SewareeGhaut,
27 A piece of Ground at Poomeres                                          5        Half.
28 An Old Holberto Joumnomi ,                                                      Half.
                                                                     0    4         Hnif.
 29  A piece of Gegund in Frowok Gange or Churnortolah,
 30  A Ditto of Ditto in Mohutoley ,                                 0    4        Wliale .
31 An    old House is Ditto,                                         1    3        Half.

For further partionlars apply at the Reogiver's Omon, Supreme Court

Receiver's Office, Court House, hth March, 1840.

[ 220 ]

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL.

A Talook in Zillah Dacca Jellalpore and Mymunsing called Joar Sing Sree and Sookachora and Kismut Bosharbaree, &c.

IN EQUITY ,

TALOOKS IN DACCA JELLALPORE .

healled Moujah Salona Kharija, Pergonah Zynshahee .

Aditto called Kismut Nawhattee Talook Moodafut Ramessure Ragubind Chukerbutty Kharija Pergo- nah Roossoolpore, even annas Waka Myhadeepore . A ditto called Kismut Bagasoor Moujah Burra Kha- rija Pergonah Johaunagore,

Aditto called Moujah Agodah Kharija Pergonah Bickrampore Moodafut Gungapersand Bungsee- budden.Mollick .

Aditto called Kismut Gobindpore Kharija Pergonah ditto Moodafut Shaik Myndie.

PURSUANT to s Decres made on the 25th day of 1838, in a Cause in which Joakin GregoryNicholas Pogose and another are Complain- ants, and Petruse Nicholas Pogose and another are De- fendants . Notice is hereby given, thaton Monday, the 13thApril next, at 12 o'Clock at noon , at the Office of the Receiver of the Supreme Court, the following Ze- mindaries , & c. , belonging to the Estate of Nicholas Marcar Pogose, will be let to Farm in one lease for such period as maybe agreed upon at the time of the bidding, to the person or persons making the best offer for the same, that is to say-

ZILLAH DACCA.

ZILLAH BACKERGUNGE .

Houses in the City of Dacca and its Suburbs .

Zemindary.

Four Lower-roomed Houses in Marattah's Gully.

Two Upper ditto ditto in Nulgolah.

Three Lowerditto ditto in ditto.

FourUpper ditto ditto in Pakertully.

The Estate or Zemindary called Tuppeh Behadoor- pore Feeddayenagore Mamooley Pergonah Ne- muckmehal and its dependencies.

Three Lower ditto ditto in ditto.

One Upper ditto ditto in Mahoottoley.

One Lower ditto ditto in ditto.

TALOOKS.

Two ditto ditto ditto in Bungsy Bazar.

One ditto ditto ditto in (old) Chuek Naka.

One large ditto ditto ditto in Saucheepundrepa .

ATalook called Joar Ruttondie Pergonah Jafrabad Ruffeanagore twelve annas share and dependencies . Aditto called Tuppeh Azeempore.

One small ditto ditto ditto in ditto .

Aditto called Kismut Khankhee Kharija Pergonalı OneGarden enclosed within walls in ditto.

One sixteenth part or share of a House in Pulloontolee.

One Lower- roomed House in Sootrapore.

Boozergoomedpore. Aditto called Moujah Burrobasdea Kharija Pergonah Chunderdeep Jafrabad Ruffeanagore.

Two Upper ditto ditto in Naraindeah.

One Lower ditto ditto in ditto.

Aditto called Joar Noyoyunposa Kharija Pergonah Chunderdeep.

One ditto ditto ditto in Moholu Dig Bazar.

One ditto ditto ditto (old) in Nageenobad.

Aditto called Joar Dackatie and some Khootty Kha- rija Pergonah Boozergoomedpore .

One ditto ditto ditto ( unroofed) in Pusserhatta.

One ditto ditto ditto and Garden in Tiggong.

Two Upper ditto ditto ditto in Armeniantolah

Aditto called Moujah Charakhallee four annas share Moodafut Talook Rammorsing Dutt Hakit Kas- seenoth Dutt and Kistodoss Dutt (Houlahs.)

. Lands in the City of Dacca and its Suburbs . AHoulahMoujah Boolia Samel Talook Sumboochun-

der Sein, &c .

Apiece of Land in Nay Bazar or Sreedhurgunge .

Aditto ditto in Neelgolah .

Two pieces of Land inMogultullee.

ZILLAH MYMUNSING .

Aditto ditto in Suncheepundrepa.

Aditto ditto in Byragytolah.

The Estate or Zemindarry called Pergonah Zynshahee,

Aditto ditto in Hurreetolah.

Aditto ditto in Baug Hubbeeboolah.

eight annas , fourteen gundahs , three cowries share, and its dependencies .

Two ditto ditto in Mysundee.

Five ditto ditto in Kakunpore.

TALOOKS.

Twelve ditto ditto in Nazoyndiah or Boser Bazar .

Aditto ditto in Agasadues Bazar.

Two ditto ditto Garden Ground in Fizgong.

A Talook called Joar Burmee Tuppeh Bunbahwall Moodafut Talook Maubond Ecball , one anna five gundahs share .

Aditto ditto in Moholaposta.

Aditto called Mehal Nawara Talooka Kharija Pergo- Aditto ditto in Barrautto.

nah Zynshahee.

Aditto ditto in Dhakassuree and Chooharer Bazar.

Aditto ditto in Bazar Monohur . Khaw.

Half ditto ditto in Malectolah .

Aditto ditto in Nubobpore Oatterpagore.

ZILLAH DACCA JELLALPORE AND BACK- ERGUNGE.

Three ditto ditto in Bankshall.

Half ditto ditto in Khajah Dewan Bazar.

ATalook called Kismnt Uzeerbaug Moodafut Talooka Mamoodzabad Kharija Tuppdah Hydrabad.

Aditto ditto in Pergundenia.

Aditto ditto in Moholla Furredabad.

Aditto ditto in Sootrapore .

AKulah called Kismut Mussoora Kharija Pergonah Biekrampore Moodafnt Houlah Doderam Moo- hootoo.

Aditto ditto in Bungsee Bazar.

A Talook called Joar Godunda Kharija Pergonah Boozergoomedpore

TALOOKS.

Aditto called Kismat Auzeempore, & c . Kharija Per- gonah Bungrala

ATalook called Kismut Baugasoor Kharija Pergouah Shaistanagore .

Aditto called Joar Bagasoor , & c . Talooka Moodafut ,

Kistomohun Ghose.

Aditto called Monjah Charrakhallee Talook Luckey- narain Dutt, six gundahs , two cowries and two kranties share, Hakeyat Bunseechunder Dutt.

Aditto called Kismut Bangasoor Kharija Pergonah

For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court.

RunjapMoodafut Nillan Khurreel , Joomun Darogah. ATalook Kismut Bagasoor Kharija Pergonah Shah- jodpore.

Asmall ditto Kistomohun Ghose, Moodafut Rames- Receiver's Office, Court) House, 14th March, 1840.5

sur Bose.

[ 221 ]

N Jessore, on the 15thday of April 1840 next, corresponding Bysack 1247 TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah

Recorded Proprietor.

Name of Mehal to be Sold and ofthe Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Ph . Cheeroolesa Modhoodes,

Collypersun Mookerjeca,

REMARKS.

Annual Sudder Jumma.

Arrears of Revenue, in- cluding Interest andPenalty.

1059 14 0

17919 3 1

14994 15 11

3046 11 5

Issurchunder Nundee, .........

Do. Essufpoor, Ameerabad , No. 3 .

Do. Emadpoor , No. 4.........

6857 2 10

1452 6 1

Woodychand Uddy , & c .......

2159 4 7

TarneychurnBanoorjee , & c ....

Kt Ph . Mahomedshy , 6 As . 8 Gs . No. 5. ............

Do. do. 3 As . 4 Gs . No. 6 . Ditto,

Turff Mawool , Ph . Nuldee,

47570 12 0

84149 1 8 5435 14 9

11383 0 5

1484 8 7

Bunmolly Bose and others, ...

No. 7. .......

Indigo,Date Tres , Sugar, and all kinds of Grain are prodused on these Mehals ,

12079 7 b

71221 11 74

18454 24 5445 15 0

Sreenarain Sing , ............... Collynath Roy and others , ...

c.29492 83

Poolinbaharee Sein, & TurffRussoolpoor, Ph . Essuf-) poor, No. 11. ..................

4812 10 10

10031 4 4

320 7 11

Ramrutton Roy, & c ............

Pergh . Nuldee, &c . No. 8 . Do.Kamchunderpoor, No. 10. Do. Roopaputh , DoDo Nuldee, No. 12.

Kt . Ph . Syedpoor, No. 18. Rajah Burdakanth Roy, 11071 2 5

46182 2 8

48368 8 0

Total Co.'s . Rupees,

Zillah Jessore, Collector's Office, the 11th March , 1840.

C. B. TREVOR, Ofg . Collector .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillala Jessore, on the 15th day of April 1840 next , corresponding Bysack 1247 B. S.

Recorded Proprietor.

Nameof Mehal tobe Sold and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Gopaullaul Takoor, Pergh . Chingooteeah , No. 2 ....

Do. Noornuggur, No. 9. ...... Gopaullaul Takoor,

Total Co.'sRupees

REMARKS, Annual Sudder Jumma .

Arrears of Revenue, in- cluding Interest and Penalty .

3481 00

20829 5 9

1226 9 4

6572 5 54

Indigo,Date Tree, Sugar, and all kinds of Grain are produced on these Mehals.

4707 9 4

Zillah Jessore, Collector's Office, the 11th March , 1840.

C. B. TREVOR, Offg. Collector .

NOTICE ofPublic Sale for Art of Revenue intermedia ofPublic Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office of Zillah

Recorded Proprietor .

Name of Mehal to be sold and of the Purgunnah in which it is situated and No. of Lot in the Collector's Sale Statements .

Hurlal Tagore , M. Roonwurpore, & c. P. Sal- baree, No of Lot 20 , M Kalmegba, & c. P. Do.

Ditto,

Ditto, .......

No. 21 , M. Rushea , & c . P. Do. No. 22 , M. Rughoonatpore , P. Behi-

RAMARKS, Amount Sudder Jumma.

Arrears of Revenue for Kist January 1840, including Interest up to 29th Feby.

1346 2 0

7211 294

141554 60

7581 8

8159 4 6 1550 5 74

8456 2 2 981 11 74

Kanaselall Tagore, .............

Laletmohun Tagore, M. Baniapara , & c . P. Suntose, reegur, No. 99, ............... M. Hureehurpore , & c . P. Sun- tose, No. 171 , ...........

Ditto,

No. 172 , M. Rushidpore , &c . P. Gilah- baree, No. 174,

Dinagepore, Collector's Ofice, 6th March, 1840.

887812 91 611 13 0

1500 12 2

8302 6 64

614 14 3

3244 162

R. C. HALKETT Act . Collector.

[ 222 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , & c , naloss intermediately liquidated, at the Callector's Office of Zallah Mymunsing , on the 22d April , 1840 , or 10th Bysack 1947 B Tuesday.

RFMARAS .

Recorded Proprietors .

Amount ofSuddor Jumina .

Names of Mehals to be sold, and of the Pergunnah in which they are situated , and Number of the Lot in the Collector's Sale Advertisement

Arrears of Rovenue, including Interest for the hist of January 1840

465 6 7

5093 7 2

Bemola Dibba Chowdrine , & c . ,

No. 1 Pergh . Alapsing Ha 1A 6G.2C.2 kt. , Sham- Lishore Acharj , ....... No. 3 Ph . do Ila. 1 A "

325 8

5686 6 8

Mohinder Narain Acharj , & c. ,

6G 2C 2 ht ,

1622 7 5

15016 12 1

Bhowany kishore Acharj , ......

No 4 Ph do Ha 4 Annas , Gourkishore Achary ,

1864 8 5

21533 3 5

No 5. Ph . Attja Ha, & Annas,

ThisMehal is under { Butwatrah.

Rowshun khatoon ( how- { drine , &c,

No. 6 Ph do . Ha 5 A. 1 )

1918 14 4

Shumsherenissa Khanum , &c . , 18289 5 2

G. 1 C. 1Kt , ............ No 14 Ph Burbaroo Ha . 7

1136 9 4

9853 1 7

Bebun Bebee , & c , ..........

Annas , No 24 Ph . Cogmarrce Ha

421 11 6

8586 0 5

Dyamohee Chowdrine, ..........

5 Annas , ......

1603 7 8

10910 15 2

Bhowanykishore Acharj , ......

No 26 Tuppeh Koonwekbye Abrahim Khan , & c , .........

5034 6 3

45457 14 6

Edmund Kent Hume, Esq & c ,

No 29 Ph . Hosenshaht and Joar Hosenpoor, ................

Sumbloochunder Chowdry,

3835 4 11

29653 15 8

&c. ,

No. 82 Ph Mymuning Ma 4Annas,

32445 9 11 4300 11 6

No. 33. Ph . do . Ha 4 Annas , Taranikunth Lahory , & c ,

ThisMohal isunder Butwarzah , ThisMehal is under Butwarrah ,

4196 35

32143 8 4

Naraince Dibba , & e ,

No. 34. Th do . Ha 4Annas , No 44 l'h. Nusserojeal Ha Joy Jugutchunder Chow- 7194 1 1

{ dry, &c.....

4 As 10 Gds, including illegally separated Talooks ,

No 62 P'h Pookherea, Entire Ranee Bhoobun Mohee Imb-

14194 7 2

75245 6 0

ThisMehalisunder Butwarrah , ba, &c ,

2370 2 1

18389 54

Rajah Bishonath Sing , & c ,

Estate, No 69 Ph Soosung Ils 14 Annas ,

These Lands produce l'addy, Sugar ( ane , Ind go , & c & c

H. ATHERTON , Ag . Collector.

Mymunsing , Collector's Office, the 6th March, 1810 .

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless anterar diately liquidatod , at the Collectorship of Zillah Beerbhoom, on the 13th April 1840, corresponding with 2d Bysack 1247 B. ১ . N

Remarks.

Recorded Proprietors

Annual Sudder Jumma

Name of Mehal to be sold, and of the Pergunna in which it is situated, and No of Lot in Collector's bale Advertizement

Arrears ofRevenue, including Interest and Pemity for the Kist of Jany. 1840 .

5,705 1 10

1,717 15 11

Gopalloll Tagoor,

Sugar Cane Brod This Land produces Paddy, No 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore,

S. BOWRING, Acting Collr .

Zillah Beerbhoom, Collector's Office, the 9th March , 1810 .

Revenue interrespondinguidated at theBallerin OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collectorate of Zillah conformity with the orders of the Sudder Board of Revenue, dated the 7th August 1838 , No 54 .

Remarks.

Recorded Proprietor . Jumma, Annual Sudder including Police.

Name of Mehal to be sold . and of the Pergutinah in which it is situated, and Number of Lotin Collector's Sale Adver- fizement .

Arrears ofRevenue, including Interest and Tulubana up to the Kist of Jany. 1840.

Raja Hutudakaunt Roy , 43,261 4 7 1,515 1 93

No 1 , Poorb Etare, Purgh . Kasserjorab,

Paddy , Cotton , Sugar Cane, This Land produces Silk, Mustard, &c.

A. FORBES, Offg. Collector .

Midnapore Collectorate, the 9th March, 1840.

[ 223 ]

New Postage Rates

Published this day , and for sale at the Orphan Press, Price 2 Rs .

NOTICE-Sundry the Estate of Mr. T. C. T. Reive , whodied in this District , whilst proceeding to Assam , are under the Seal of this Court, and will be delivered over to any one duly authorized to receive the same.

Rates of Inland Postage

W. ONSLOW , Officiating Judye .

Zilluh Rungpoor, the 11th March , 1840.

THE Effects of Mr. David Brown, a Native of Europe, who died lately at Sestulpore Factory , in this District , are under the Soal of this Court , to be delivered to the legal representatives of the deceased.

W. NISBET , Judge.

Leviable npon Letters , Baughy Parcels , &c. passing between Calcutta and other places in the East Indies , rovised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5 , which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1837 , under the order of Government , No. 184, General Depart- ment, dated 14th August , 1839 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October, 1839 . October 7, 1889 .

Dewanny Adawlut , Zillak Sarun, the 4th March, 1840. }

A REPORT ON DORJELING , ΜΙΓΙΙ 3 ΜAI'S ;

of Government, the WAdvertizemont in published for general informationg By Order of the General Management, JOHN MCQUEEN ,

Being a Compilation made from the Official Records of Coverument.

Sery . M O. S.

Printed under the suthonry of Government and with the viewsdetailed in the Conclusion" of the Pamphlet.

Orphan Society office Kidderpore, March ,

PRICE 3 RUPEES . CASIH .

CONSTRUCTIONS

BY THE

Sudder Dewanny & Nizamut Adawlut,

l'art 7 of Volume 2 , -Price 6 Rs . G. II . HUTTMANN, Orphan Press.

July 4th , 1839 .

Itbing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the Genera. Manage- ment deemit expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep , shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

CONSTRUCTIONS DY THR

Sudder Dewanny & Nizamut Adawlut , Part 1 , of Vol . 3 ,-Price 4 Rs .

Containing the whole of the Constructions for 1898 . G. II . HUTIMANN , Orphan Press. July4th, 1889.

" 1 am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the Vive Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the projudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation.

(Signed) H. T. PRINSEP ,

Appendix to the Pay and Audit Regulation .

Secy. to Government Genl. Dept. Council Chamber, the 7th August , 1832. "

24 Appendix , adDitto, Price 1 Rupeo. Ditto 3 Rupees .

REPORTS OF CASES This - day is Published , (Feby. 27, 1840.) The Assistant Magistrate's Guide,

BEING

IN THE

An Abridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions of the Regulations ,

Court of Sudder Dewanny Adawlut . Part I. Vol . 5, 1830. Part II . 1831, & Part III . 1882, Royal 8vo . Price 3 Rupees cach , By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITII , Esq , C. S. Price 16 Rs .

TOPOGRAPHY OF ASSAM,

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , Caleutta,

BY JOHN MCCOSH ,

Officiating Sezond Assistant Surgeon General Hospital & Officiat ing Lecturerteran Clomcal Medwine , New Medical College , Calcutta, Royal 8vo. with 6 Lithograph Sketches . Price 5 Rupees .

RAMASEEANA, OR A

A PRACTICAL TREATISE Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS ;

ON Strengthening and Defending Outposts , Villages, Houses , Bridges , & c .

With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursued by that Fraternity , and of the measures which have been adopted by the Supreme Government of India for its suppression . Demy 8vo . 800 Pages . Price 12 Rs.

In referenceto the duties of Omeers in Command of Pirenets , as laid down in the Field Exercise aud Evolutions of the Army .

BY J. JEBB ,

Captain in the Corps of Engineers .

UST PUBLISHED HOUGH'S IM- PROVED MUTINY ' ACTS AND ARTI- CLES OF WAR, 2d edition, Rogal Bro. broad margins , pp. 3-10, Price 6 Rupees .

G. H. HUTTMANN , Mily. Orphan Press.

Demy 8vo . Boards . Price & Re. being a Reprint of the London Edition of 1896, with 160 Lithograph sketches , [ 224 ]

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING Some account of the State of Education in Behar , and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Public Instruction in both Provinces.

Compiled from Documents in the Office of the Quarter Master General of the Bengal Army, and from Information obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorlties .

BY WILLIAM ADAM. (Royal 8vo . Boards- Pagos 244- Price 4 Rs .) Published by the Order of Government.

The 1st & 2 d Reports can be had at 3 Rs . each.

In One Volume , Royal 4to . Boards, with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces ,- Pages 330-Price 10 Rs . Cash .

Works Lately Mublished , In Royal 8v6 . Boards. Pages 306. Price 10 Rs . Cash ,

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHEWING The Distances between the several Post Office Sta- tions throughout India ; with Rules for using the sante and a General Index to the whole . FRAMED BY CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretaryto the Customs and Post Office Committos Folio Demy. Price 2Rs.

A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THR BENGAL ESTABLISHMENT ; Compiledby Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board .

BY JAMES HUTCHINSON, Esq . Secretary to the Board.

With a Copious Index, Table o fContents , and many Tables.

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND TheGovernor General of India in Council. Foolscap folio, pp . 260-Price 6 Rupces- Cash .

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH, And its immediate neighborhood; with an account of theDiseases generally prevailing in Assam .

DR. HELFER'S SECOND REPORT ON THE PROVINGLS OF YE , TAVOY , AND MERGUE, ON THE TENASSERIM COAST (Royal 8vo. Price 2 Rupees )

Visited aud Examined by Order of Government, with the view to develop their natural resources .

BY ASST . SURG . D. A. MACLEOD , Awam Light Infantry .

G. H. HUTTMANN .

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT.

February 6th, 1839.

This Biketch corresponds in size and type with Dr. Martin's Modical Topography ofCalcutta and Dr. McCosh's Topography ofAmam,

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Hultmam, at the Bengal Military Orphos Press, No. 1, Mangee Lane.

[ 225 ] Numb . 24 .

JAUS PICTO

REGISCESENAT USORE

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY, MARCH 21 , 1840.

FORT WILLIAM ,

GENERAL DEPARTMENT , 26ти JUNE, 1832.

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication, are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shallbe repeated.

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt.

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT , THE 19TH NOVEMBER, 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Diree- tors, dated 17th August, prescribing he same for

future observance : TERMS AND CONDITIONS

5th. In case of default being made either in aссер- tanee, or payment of the Bilia, the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sueix mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon , ineluding Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment, together with interest, should any have accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount, where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or, China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA,

UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consigament to England, re -payable to the Court of Directors of the East India Company.

6th. An Agent in England shallbe appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transnet generally all business relat ingto such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision, in ease of the Party whom the Bill is drawn, (being also the Agent ) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be the Hvered into such Warelionses as the Court of Direc tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consigument shall have been sa- tisfied.

21. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments, or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made,

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d.-For re -payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight, at the rate of

The rote of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders.

PerCompany's Rupee for Ad-

Sth. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have scerned , such interest shall be computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

Bengal.

vances madeat... Ditto ... Ditto ... Madras .

Ditto............ Ditto Bombay. Per Spanish Dollar Ditto ...... China.

The Parties will be required to place in the

9th, Parties or their Agents willbe required to Insure the Goods from fire, and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the tormination ofthe Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance , the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to them proviously to their mak- ing over the Goods to those Parties or their Agents 4th. Or such publicOfficers or authorized Agents of the Eust India Compa- ny as may be specified,

in triplicate . The Bills

hands of the Board of Cus toms, SaltandOpium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance etfocted thereon, both of Lading must be drawn

10th .-Parties receiving Advances , to address in vach instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- [ 226 ]

(No 433)

ORDERS BY Tая Brant HONORABLE THE GOVERNOR OF BENGAL

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT,

Тик 17ти МАВСH, 1840 . The Right Honorable the Governor of Bengal has

been pleased to make the following Appointments; Mr W. Travers to he Special Deputy Collector of Outtack

rectors, according to a form which will be furnished by the Officers ofGovernment ( or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions, but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Wils ; also authorizing, in Tuch cases , the repaying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction.

Mr C Tottenhami to be dieto ditto of Tirhost Mr. E T. Trevor to exercise the powers of Joint Magistrate and Deputy Collector at Khoerdal , (Southern Division Cuttack .)

The following Officers have obtained leave of ab- seone from their Stations :

Extract ofa Despatchfrom the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August, No. 13 of 1888 .

Mr A Kean , Arsistant Surgeon , Moorshedabad , for four days, in extension of the leave granted to him on the3d instant .

Mr A. Wilson . Assistant Surgeon , Rajeshye, for twenty days, to visit the Presidency, on private affairs Koer Joy Gopaul Sing, Sudder Aineen of West Burdwan , during the Mohurrum Vacation .

5-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pra- duce, Cotton, Silk , Sugar, Coffee, Indigo, Salt Peter and Pieeg Goods-and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

Mr CT . Sealy. Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector of Bareset, for fourteen days , on private affairs . Mr. RC Raikes will Officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector, during Mr. Sealy's absence

6. Several Packages of Tobacce upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having heen im- ported in illegal Packages. Extracts from the Arts 8 and 4, Will 4 , Cap 52, Sec 58, and 6th and 7th Will 4, Cap 60, Sen. 4, relating to the Article of Tolassee, ane trananaisted in the Packet.

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Connell ,

Mr T Hugon, late Sub - Assistant at Assam , an ex- tension of leave of absence to the 12th instant, the date on which he took charge of the Sulken Salt Chokies The renfaining portion ofthe leave of absence grant- ed on the 2d Beptember 1000, to Mr Assistant Sur- geonG Lamb of Maidah, is cancelled from the 9th Instant, the date on whish he resumed charge of his duties

HT . PRINSEP, Secy,to the Govt . of Indra.

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT , Της 27TH NOVEMHER , 1839 .

FRED . JAS . HALLIDAY, Sery, to the Groot . of Bengal. Να. 442. FORT WILLIAM , JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, THE 21ST MАВСИ, 1840.

Notice is hereby given, that the Beard of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of2s Id per Company's Rupes, until further orders In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1898.

The Right Ilonorable the Governor of Bengal is pleased to west Lieutenant WC Hollings, of the Thuggee Operation Departinent , with the powers des cribed in Sections IX X and XI of Regulation XVI . of 1810 , ia Mymensing and the other Zillahs in which his predecasson, Lieutenant Sleeman , exercised similar powers Thiswill supersede the Notification publish ed in the Gazette of the 14th instant at page 205 .

ByOrder of the Hon'ble the President in Conacil , H. T. PRINSEP , Socy. to theGout . of India.

JH YOUNG , Depy. Seay,to the Govt of Bengal .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , DATED 16TH MARCH, 1840.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL . FORT WILLIAM, 18th March , 1840.

Lieutenant Rose, of the 42d Regiment N 1 , is placed at the disposal of the Envoy and Minister at Caboel for employment in H M. Shah Sonjah's Force, from the ad of March 1830 .

Major Goneral E. H. Simpson S S. Depart. having resigned the Command of II . M Shah Soojah's Force, Brigadier A. Roberts, C. B , has been this day appointed to succeed that Officer .

No 61 of 1840-The appointments on the Gene- ral Stall of the Force prooseding on Service to the Eastward , having been promulgated in General Or- ders dated 11th Instant , the Right Hon'ble the Go- vernor General in Council is pleased in continuation to publish for the information and guidance of all con- cerned, the following instructions and arrangements. 2 The portion of the Foree proceeding from this Presidencywillconsist of Her Majesty's 26th and 49th Regiments, and the Yolunteer Battalion of NativeIn-

fantry

Τ. Η MADDOCK , Secy,to Govt of India.

No. 149. FORT WILLIAM , SEPARATE DEPARTMENT, Тия Юти МАRСH , 1840 .

3. Provisions to the Troops , both European and Native, while onboardship , ave to be issued in con- formity with the Tables of Weekly and Daily Rations laid down in Genera) Orders dated 81st January 1817, with reference also to General Orders of the 8th October 1818; and to the Native Troops in all other situations , in conformity with the Table pub- lished in General Orders dated 26th February 1824.

4 It is however to be understood that Spirits will notbe issued , as Rations , to the European Troops ; in lieu of which , compensation will be given , at the rate of (8) Three Rupees (2) Two Annas por mensem for a month of 30 days , to each man .

Mr. T. J. Hugon , Superintendent of the Sulkea Salt Chokies, is hereby vested under Section XXV . of Act XXIX of 1898, with the full powers authorized by Regulation X of 1819 to be exercised by Salt Agents and Superintendents of Chokies , in respect to the trial of persons charged with offences against the Laws for the protection of the Salt Revenue .

Mr W. A. Peacock , Superintendent of the Western Salt Chokies, ditto ditto.

5. The mon will be permitted to purchase Spirits on boardship on the Canteen System , but not to a greater extent than two drams per diem , for one luds vidual and under sich further restriction as to quan tity, as the Medical Officers of Corps may duem ad- visable,

GA. BUSHBY , Sacy, to the Govt. ofBengal .

[ 227 ]

15. His Excellency the Commander in Chief in India is requested to issue such subsidiary orders , as may be necessary to carry into effect the foregoing arrangements.

J, STUART, Lreut. Col. Secy. to the Govt. of Incha Mily . Dept.

FORT WILLIAM , 18th Murch , 1840、 6. Officers Commanding Regiments will appoint Sorjeant in each Ship , who will be placed in charge of the Spirit issues and act as Canteen Sorjeant , receiving a monthly Salary of ( 10 ) Ten Rupees All minor details for the Regulation of the system of issue, ( tobe framed under the Rules established for Canteens, as far as they may be applicable, ) are left to the judgment and discretion of Officers Command. ing Regiments , and willbe committed to the Super- intendence of the Senior Officer on board each Ship .

No 62 of 1840 -The Right Honorable the Gover- norGeneral in Council is pleased to make the following Appointment :

7. Advances of Pay and Allowances will be made to the Force , to the extent sanetiomed by existing Regu- lations , viz . To European Commissioned Officers , Four Months' Pay and Allowances ; To European and Native Troops , Two Months' Pay and Allow- ances; from the ist Proximo .

Lieutenant Lionel P. D Eld, of the 9th Regiment Native Infantry, to be 2d in Command of the Assam LightInfantry.

The undermentioned Officers are permitted to pro . ceed to Europe on Furlough , on account of their pri- vate affairat

Native Infantry. Colonel William Vincent , of the 46th Regiment Surgeon Charles Bransby Francis , of the Medical Department.

J. STUART, Lt -Col., Secy,to the Gort . of India Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 18th March, 1840 .

8. European Commissioned and Non - Commission- ed Officers proceeding with the Force , who maybe desirous of assigning a portion of their Allowances for the support of their Families , or of those of their Followers , during their absence, are authorized to grant Family Certificates for that purpose , under the same arrangement, with regard to the dorn- ments to be furnished to the Military AuditorGe- neral and Superintendent of Family Money, as was pre seribed for Native Troops by the General Orders of the28th March 1808. The Native Officers and men of the Volunteer Regiment will have the option of leaving Family Tickets in the usual manner, or of making remittances to their Families cosasionally through the Pay Master of the Force .

No. 63 of 1840 - The Right Honorable the Gover- nor General in Council is pleased, as a temporary arrangement , to appeint 3d-Lieutenant Alexander David Turnbull , now doing duty with the Corps of Sappers and Miners , to Officiate as Assistant to the Superintendent of the Doab Canal

J. STUART , LI . - Col. , Secy.to the Govt. of India Mity. Dept. 9. With reference to the General Orders dated 18th November 1839, revising the rates of Table Allowance of Officers proceeding on duty on Transports , the Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased, on the present occasion, to suspend the opera- tion of that Order, and to direct , as a special indul- gence, that the Regulations previously existing on the subject thall have full force and effect .

FORT WILLIAM , 18th March , 1840 .

10. The proportion of Servants and Tonnage forBaggage allowed , will be as nearly as possible en the scale prescribed in 1811 ; viz .

Servants. Tone

Baggage.

Field Officers ,

4 b Capt , Pay Masterand Surgeon , 2

Including

Subaltern , Assistant Surgeva and Deputy Commissaty ,

CampEui-

page.

Adjutant and Quarter Master, 2

Followers to the Treops , one to every tea men.

For the Mess of the

For Mess Stores, ...... 23

Officers of European Servants for the Mass ,

Regiments , ..

For the Mess of the

ForMess Stores , ...... 15

Bengal Volunteer Ho-

No. 64 of 1840 - Lieutenant Charles Scott , of the 27th Regiment Native Infantry , Junior Assistant to the Commissioner of Assam , obtained in the Political Department, an extension of six weeks leave of ab- sence, viz from the 29th instant to the 15th May next . Captain Matthew Smith , of the 28d Reginment Na- tive Infantry, Principal Assistant to the Commissioner in the Saugor District , obtained , in the General De- partment North Western Provinces , under date the 26th ultimo, leave of absence, on Medical Cortificate, for fifteen months , (being the unexpired term of two years,) from the ist instant, to proceed to Van Die- man's Land and the CapeCape of Good Hope, in extension of the leave granted to that Officer in General Orders of the 29th November last .

Servants for the Mess ,

giment, ...

11. The Troops embarking from this Presidency

J. STUART , Lt. Col , Secy, to the Govt. of India Mily. Dept. have been allotted to the undermentioned Vessels, in the proportion stated below :

Her Majesty's 26th Regiment .

FORT WILLIAM, 18th March , 1840.

Vessels.

Officers. Men.

Tonnage.

856

9 255

Rohomanny,

5 208

Ernaad , 6827

No. 65 of 1840-The following Appointment made by the Right Hon'ble the Governor General, is pub- lished in General Orders :

5 145

Edmonstone, 529

179

Defiance, ........ 511

134

Indian Oak, ..... 5682

Lieutenant O H. St. George Anson, Her Majesty's 3d Foot , to be an Aide -de - Camp on His Lordship's Personal Staff, from the 25th February last , vice Cap- tain Carr proceeded to Europe .

921

J. STUART, Lt. Col.

Her Majesty's 49th Regiment.

Secy, to the Govt. of India Mily. Dept.

794 9 167

Sulimany , ...........

150

Mahomed Shaw.... 715

MAIL ROBBERY .

121

Mermaid, ............ 601

157

400 82

sun-about

Blundell , ...... 573 Isabella Robert- {

IT is hereby notified, andforNewspapersthe informationthisofOtticePartiesonwho 19th ultimo, for transmission to Bombay, that the Mail containing those Letters and Newspapers was carried off from the Dak Suwar by Bobbers , between Janinah and Karoejah , whilst en route from Nagpore to Bombay.

673 39 12. The General Stuff will embark on the " Ma- rion;" and Orders will be subsequently issued with regard to the Establishments of the several Depart- ments , and their embarkation, as well as that of the Volunteer Regument,

WM. MOORE , Deputy Post Master. Geni, Post Office, the 20th March, 1840.

13. Her Majesty's 20th Regiment will embark on the 24th instaut ; and on its arzıval Her Majesty's 49th Foot will take the duties of the Garruon of Fort Williurn.

14. The usual precautions and attentions on board-

Vide GO. V P. 15th August, 1805.

ship are to be carefully ob- served by all the Troups em barking, both Earopean and mative.

اشتهارنامهبرایاطلاعکانیگهبتاریخنوزدهم| ماهمارچسنهحالچتهیاتوكاغذاتاخبار ازینکمريبالايداکدرمقامبنبديروانه نمودهانداجرامییابداینکهخلیطهداک [ 228 ]

THE Public are hereby informed , that the Sub - Tressuner will negotiate upon undermentioned Provin cial Treasuries, at the rates cited, to the extent of the surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES.

همانكواغذا غذاتدرراهمیانجهالناوکاروجه کهازناگپورتامقامبندگیواقعاستدكيتان برقاکسوارتاختآوردهگرفتهرفتهاند فيالتاريخبيستمماهمارچسنه۴۱۸۴۰

Burdwan, ........ Reerbhoom,

Bograh..........

WN . MOORE, Deputy Post Master .

Dinageporé,

at par and at 8 days' sight .

Midnapore, ...... ...

Mymensing.......

এস্তেহার

Rajshahee,

Rungpore ,

Tirhout,

Gowalparah, ... at a prem. of I per Cent .and at 3 days' sight .

C. MORLEY, Acct. General.

William ,

Account aliams Office, The 21st March , 1840. }

যাহারা সমহালের ১৯ মার্চ তারিখে চিঠিয়াৎ ও প্রহরের কাগজাৎ জনরেল পোষ্ট আর্কিষ হইতে মোকাম বোম্বাই ডাকে পাঠাইয়াছে তাহারদের জ্ঞাতকারণ লিখা যায় যেসকল কাগজাতের এলিতা ব্যালনা এবং কারুজার মধ্যে যে রাস্তা মে। নাগ পুর হইতে বোম্বাই পর্যন্ত গিয়াছে সেই স্থানে তাকের সওয়ারের নিকট হইতে ডাকাইতের। লুটি য়া লইয়া গিয়াছে ইতি সন ১৮৪০ সালের ২০ মাচ্চ জমরল পোষ্ট আকিষ

NOTICE. The Publie are hereby informed , under that exeavations, surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta . erdera of Government , dated 29th January , ۱۴30,

Lower South Duision

WM. MOORE , Deputy Post Master.

Park Street from the junction of Clowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road under ropur . Lower North Division .

Remarks.

Colootollah New Road , South side arch of the Tunnel, which crosses College Street, to be re - constructed . Lower North and Upper North Divisions.

Chitpore Road: West side from Mourgeyhattali Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

R. J. ROSE,

Offg. Supt. Conservancy.

Touchingst.

SHERIFF'S OFFICE, 23D MARCH, 1840.

W.MOORE,DeputyPostMaster.

N OTICE is hereby given, that a Sesions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, willbe holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court House, in the said Town of Calcutta, on Saturday , the Eighteenth day of April next, at 12 of the Clock at noon .

TowhatPort.

Mauritius.

London.

London Moulmein.

T. BRACKEN, Sheriff.

Liverpool PenangandSingapore.

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon, of which all persons are required to take notice.

T. BRACKEN, Sheriff.

Ditto,........

IntendedDeparture.

সরিপ আপিষ ২০ মাচ্চ ১৮৪০ সাল 21stDitto,......

20thMarch,......... Ditto,....

22dDitto, 27thDitto,

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Alexander,TurnerandCo.....

Alexander,TurtherandCo.,...

সমাচার দেওয়া জাইতেছে জে আগামি ১৮ এ পরেল ১৮৪০ সাল শনিবার দুই প্রহরের সময় স হর কলিকাতার ফোর্টউইতেমের এবং, তাহার অন্তঃপাতি জেসকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশে ফোর্ট উইলেমের সূপ্রেম কোট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনর এবং এডমিরেলটি অথাৎ মহা সমুদ্র সরকির মোকদ্দমার নিষ্পত্য জন্য এক সেমি য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন

Smith,MackeyandCo........... Leach,KettlewellandCo.,...

Adam,ScottandCo., J.MackeyandCo...............

T. BRACKEN, Sheriff .

Calcutta,GeneralPostOffice,the20thMarch,1840.

এই পেশিয়ান জতোকাল পর্যন্ত বসিবেক ভা হার প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘন্টার সময় বসিবেক এবিষয় সঙ্গ লে অরম রাখুন

NameofVessel.

Miranda,....

WilliamDampier,. Repulse,.............

Patriot,....

T. BRAČKEN, Sheriff.

JohnCalvin, Symmetry............

[ 229 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

In the matter ofJohn Armstrong On Saturday, the 7th Currie, lately a Shipwright and day of March , instant , Trader, residing at Howrah, since It was Ordered, that Sar residing Hastings Street , in turday, the 2d day of Calcutta, and now residing at Se- May next ,be appointed Insolvent, Hearing matter, and that the said Insolvent do then attend before the Court.

" কোন মহাজন কিয়া তদ্বিষয়ে সত্তাবি কারিব্যক্তি তিনি বাঞ্চিত হয়েন ঐ উক্ত মাতয়ানের জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সুমানি র নিয়মিত দিবসের পুর পূর্ণ তিন দিবস থাকি তে চিফ কেলাক সাহেবের অফিষে তাহার মান সের সংবাদ দিলে তাহার আপত্য সুনা জাই বেক D

"Any Creditor or other person interested, who may "intend to establish or oppose any claim upon the Estate of "the said Insolvent, may attend and be heard at the Hear- ing, having given notice of such intention at the Office of "the Chief Clerk, three clear days before."

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ১৬ মার্চ

Office of Examiner, 10th March , 1840.

মে° হেনডরসান উকিল

Messrs . Hedger and Smalley , Atties .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানাথে আদালত-

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. NOTICE is hereby given, that the Matters of the Petition and Schedule ( the same having been filed in the Court, ) of

JUGGUTDOOLLUB TAGORE ,

sometime Naib Dewan in the Export Warehouse, late of Jorasanko , in Caleatta , and now a Prisoner in the Gaol of Calcutta, willbe heard on Saturday , the 2d day of May, 1840, at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon.

" No Creditor will be allowed at the Hearing to "oppose the discharge of a Prisoner, unless he shall have "given notice of his intention to the Chief Clerk three "clear days before the day of Hearing .

Office of Examiner, 16th March , 1840.

Messrs. Judge, Brothers and Downing , Atties .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

বর্তমান মাট নাতয়ান জান এরম ইষ্টর করি সাহেবের বিষয় জিনি মাহার ৭ সনিবার সাবেক এক জাহাজ বানানে তারিখে হুকম হই লজে এই বিষয় সুনানির নিমিত্তে, আগত মে মাহার ওয়ালা এবং ব্যাবসাই মোঃ হাওড়ার বাসিন্দা পরে কলি কাতার হেক্টী সইষ্টিট নিবা সি এবংং এক্ষনে শ্রীরামপুরের ২ সনিবার তারি বাসিন্দা খে নিদ্ধারিত হই ল এবং ঐ উক্ত নাতয়ান তৎকালিন এই অদালতে হাজির হইবেন

জগৎদলভ ঠাকর

" কোন মহাজন কিয়া তদ্বিষয়ে সত্তাধি কারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্চিত হয়েন ঐ উক্ত নাতয়ানে র জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সনানি র নিয়মিত দিবসের পূর্বর পূর্ণ তিন দিবস থাকিতে চিফ কেলাক সাহেবের আকিযে তাঁহার মানসের সংবাদ দিলেতাঁহার আপত্য সনা জাই বেক "

একজামিনর সাহেবের আফিয়-

সন ১৮৪০ সাল ১৬ মার্চ

কিছুদিন একস পোট ওএর হৌষের নাএব দা ওয়ান কলিকাতার জোড়। সাঁকো নিবাসি এক্ষনে, জেলের কএদী তাহার বিষয় সন ১৮৪০ সালের মে মাহার ২ সনিবার তারিখে বেলা ১১ ঘণ্টার সময় সুনানি হইবেক

মেশশ হেজর এবং ইসমাগি উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta, Inthe matter of Robert William On Tuesday , the 25th

"কোন মহাজন আপত্য করিতে পারিবেন নাই খালাসিতে কোন কয়েদীর জদ্যপি সুনানির নিয়মিত দিবসের পূর্ব পূন তিন দিবস থকিতে তাঁহার মানসের সংবাদ চিক কেলাক সাহেবের আফিষে নাদেন "

George Frith , an Insolvent, late day of February last , a Member of the firm of Frith It was Ordered , that and Company, Insolvents . " Saturday, the 2d day of May next, be appointed for Hearing in this matter , and that the said Insolvent do then attend before the Court.

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সম ১৮৪০ সাল ১৬ মার্চ

মেশর্শ জজ বেরাদর্শ এবং ডৌনি উকিলগা " Any Creditor or other person interested , who may "intend to establish or oppose any Claim upon the Estate " of the said Insolvent , may attend and be heard at the Hearing, having given notice of sueli intention at the Office of the Chief Clerk three clear days before. "

Office of Examiner, 16th March , 1840 .

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL .

Mr. Henderson, Atty.

IN EQUITY.

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানেদিয়োর

পরিত্রানাথ আদালত

URSUANT to an Order made on the 2d day of PURSUANT February, 1837, in a Cause in which Elliot Macnaghten and another are Complainants , and Hur romohun Roy and others are Detendants-Notice is hereby given, that on Friday , the 3d April nest, at 12 o'clock at noon, at the Office of the Receiver of the Supreme Court, the Talook called Luckheypore situ- ate in the Zillah of the 24- Pergunnahs , will be let to farm (for such period as may be agreed upon at the time of the bidding.) to the person or persons making the best offer for the same .

For further particulars apply at the Receiver's Office, SupremeCourt,

Receiver's Office, Court House, verith Office,

নাতয়ান রবট উইলিএম জাজ কিরিত সাহেবের বি ষয় পিনি সাবেক এক বন্ধরা দার ফিরিত এবং কোম্পনির কারবারের গতো ফিব্রুয়ারি মাহার ২৫ মঙ্গলবার তারিখে হুকম হইল জে এই বিষয় সনা নির নিমিত্তে আগত মে মাহার ২ সনিবার তারিখে নিদ্ধারিত হইল এব . এ উক্ত নাতয়ান তৎকালিন এই আদালতে হাজির হইবেন [ 230 ]

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT BENGAL CIVIL SERVICE ANNUITY FUND .
FORT WILLIAM IN BENGAL .
We the undersigned Subscribers to the Bengal Civil
IN EQUITY.
Service Annuity Fund request, under Article 25 of
PURSUANT to an Order made on the 29th day of May, 1887, in a Cause in which Sreemutty convene a Special General Meeting of Subscribers the Rules of the Institution, that the Managers will
Bhobosoondery Dabee is Complainant, and Rajchun to the Fund to be held at the Town Hall at 11 A. M. ,
der Holdar and others are Defendants Notice is on Tuesday the 21st of April , for the purpose of tak-
hereby given, that on Friday, the 3d April next, at ing into consideration the following proposed Resolu-
one o'clock in the afternoon , at the Office of the Re- tion .
cuiver of the Supreme Court, the Towfeer Lands of PROPOSED RESOLUTION .
following Talooks, belonging to the Estate of the late That whereas the operation of the additional Rules
Colleychurn Holdar, will be let to farm in one Lease Articles 35 and 36 passed on the 11th of July 1836,
for such period as maybe agreed upon at the tune of whereby two -thirds of the value of Annuities of any
thebidding to the person or persons making the best year remaining on the 1st of May untaken at half
offer for the same , that is to say- premium is available for granting a reduced number
About 12,000 Biggahs of Ton feer Lands of Talooks of Annuities at quarter premium, with a refund of
called Abaudkamlochunpore , Sreekistonagore , and excess Subscriptions will not expire on the 30th of April,
Luckevnarainpore, in the Pergunnah Kismut Shapore, 1840, if the sanction of the Honstable Court for the
and Moujahs Seebgunge Sirhangampore and Turf continuance of the samebe received before the Ist of
Hurrumul Moujali Ombecanagore and Kistuosoram- May 1840; but nevertheless, under Article 38 of the
pure in the Peigunnah Kismut Hatteghur in Zillah additional Rules passed on the said 11th of July 1836,
24-Pergunnahs . it is " competent to a majority of the Subscribers in
" India, whenever they shall be satisfied that the nun-
For further particulars apply at the Receiver's " ber of annual Retirements from the service is such
Office, Supreme Court.
"as to require that all the Annuities of each year
Receiver's Office, Court House, "should be reserved to meet the applications of candi-
17th March, 1840. '} "dates in future years , to suspend the operation of the
"above Rules , ( viz . Articles $ 5 and 36) by a Reso-
Sheriff Sale . "lution to that effect duly passed at a general mecting ;
And whereas , on the 7th of April 1838, the
Subscribers to the Fund memorialised the Hon'ble
NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Court praying that they would " permit the Fund to
Second day of April uext , precisely at the hour of 12 grant Annuities not exceeding nine in number to
'Clock at noon , the Sheriff of Calcutta will put up to the extent of the annual fixed income of the Fund
Public Sale, at the Lower Verandah of the Court from Subscriptions , (your ) Honorable Court's
House, near the entrance into the Sheriff's Office , by donation, and interest on the fixed capital, under the
Vutue of a Writ of Venditions Exponas in his hands condition of requiring retiring servants to make
against Lutchmon Bibee and Ram Babee,- good to the extent of a quarter of the value of their
No. 1. The Right, Title, and Interest of the said Annuities , receiving no refund of any excess of the
Luchmon Bibee, of, in, and to all that One - third Part amount of their Subscriptions, in case these should
or Share of and in all that Upper- roomed Brick - built at the tune of retirement, with mrerest, exceed the
Messuage , Tenement, or Dwelling House. No. 25, quarter value of the Annuity taken ;" to which
with a piece or parcel of Land thereunto belonging , memorial no answer has yet been received;
containing, by estimation , Three Cottahs , more or less, And whereas the present circunstances of the ser-
sstuate, lying, and being at Hauspooker Lanegand vice require the full complement of wine Annuities to
Burra Bazar, in the Town of Calcutta, and butted be annually taken , and the attainment of that object is
andbounded as follows : ( that is to say , ) on the North materially impeded by the present uupertainty as to
byLand of Choyton Seat , on the South by Land of the terms on which Annuities willbe temporarily
Ona Bibee, on the Westby Public Road, and on the available;
East by the House and Land of Mankhun Dos8 . And whereas the system of giving refunds of exceas
No. 2.-And also, the Right , Title , and Interest of subsenptions with interest, is directly opposed to the
the said Lutchmon Babee, of, in, and to all that One- objects of the institution ,by inducing qualified Sub-
third Part or Share of and in all that Lower-roomed cubers to postpone the period of retirement , and by
Brick-built Godown, with a piece or parcel of Land reducing very materially the number of Annuities
thereunto belonging , containing , by estimation , Oue available;
Cottah, more or less, situate, lying, and being at Resolved , first by that the operation of the above
Sooparyhattah , in Burra Bazar, in the Town of Cal- Rules, Articles 35 and 36, shall cesse from the 1st of
cutta, aud butted and bounded as follows : (that is to May 1640.
say,) on the South by a Godown of Mothoor Sain , on Secondht that the Subscribers will accede to any
the North by a Godown of Joy Seat, on the Eastby a proposal that the Honorable Court may be pleased to
piece of Land of Joykistno Seat, and on the West by approve, with reference to the Memorial of the 7th of
Public Road . April 1898 , for the grant of Angushes in terms more
at the Sheriff's Office . The Conditions of Sale may be known by applying favorable thau half premium , provided that the full
number of mine Annuitres prayed for in the said Me-
morial be thereby available, and provided further that
the system,of Refundsbe thergby discontinued.
NOTICE is hereby given, that "Letters of Adminis- tration of theGoods, Chattels , Credits andEffects Thirdly, that the, present en camstates of the ser
of Robert Orton , late of Calcutta , and Apprenticeto vice are such as to tender it unadvisable for the Sub-
scribers to alter the original Rules of the Fund in any
Harrowell and Company, Coach Makers , deceased, has been grantedby the Supreme Court of Judicature at manuer which shall not provide for the the points
Fort William in Bengal, to Theodore Drekens, Esq. mentioned in tha foregoing Resolution .
the Ecclesiastical Registrar of the said Court . All H. M. PARKER .
petsops having demands against the said Estate, are SP. GRANT.
requested to make the same known to the said Admi J. II . YOUNG .
nistrator ; to whom all persons indebted to the said G. F. MECLINTOCK.
Estate, are requested to make payment of thear res- SG PALMLR.
pective debts without delay . F. CURRIE .
WIGIIT AND BOYLE , Proctors . 11. MOORLD.
F. A. LUSHINGTON,
Calcutta, 3d March, 1840. C. J. II . GRAHAM .

[ 231 ]

BANK OF BENGAL . 29TH NOVEMBER, 1838 .

INDIAN LAUDABLE AND MUTUAL ASSURANCE SOCIETY.

Directors .

WM . PATRICK,

C. B. GREENLAW,

T. B. SWINHOE ,

T. E. M. TURTON ,

DWARKANAUTH TAGORE, A. DEH . LARPENT, JOHN STORM , and

J. COLQUHOUN , RUSTOMJEE COWASJEE , W.J. TWENΤΥΜΑΝ , ESORS .

TO NO THE PROPRIETORS OF THE BANK . -With reference to the notice of the Govern- ment of India in the Financial Department , dated 17th ultimo , published in the Calcutta Gazette of the 31st ultimo , and concerning an increase of fifty (50) per cent . to be made to the Bank Capital Stock -Notice is hereby given , that the Book for the Sub- scriptions of the Proprietors or their Representatives to the said increase , is open as hitherto , with the Head Accountant of the Bank , and will be se open till the 1st May 1810.

Secretary, JAMES CULLEN .

Treasurers , UNION BANK .

N. B. Theterms and manner of Subscription and Contribution to the said increase are detailed precitely in the Government Notice above referred to . Published by order of the Directors ,

G. UDNY , Secy , to the Bank .

Medical Adviser , H. H. GOODEVE, Esq. , M. D.

NOTICE-Sundry OTICE -Sundry Effects belonging to the Estate of Mr. T. C. T. Reive , who died in this District , whilst proceeding to Assam , are under the Seal of this Court, and will be delivered over to any one duly authorized to receive the same .

The Directors of the Indian Laudable and Mutual Assurance Society venture confidently to invite public attention to the principles of the Institution, and to the present state of its Funds .

W. ONSLOW , Officiating Judge . Zillah Rungpoor , the 11th March, 1840.

For the first, it is strictly a MUTUAL ASSURANCE SOCIETY, in which all profits are rateably divided among the Assurers themselves , thereby reducing the amount premium to the lowest possible rate .

HE Effects of Mr. David Brown , a Native of Europe, who died lately at Seetulpore Factory , in this District , are under the Seal of this Court , tobe delivered to the legal representatives of the deceased. W. NISBET , Judge .

Dewanny Adawlut, Zıllah Sarun, the 4th March , 1840.

Co.'s Rs . 35,74,000

For the second, the Society on the 28th ultimo , stood as follows :- Outstanding Risks on 304 lives , ...

ASSETS-Actual Funds .

Co.'s Rs. 2,43,333

Premium Fund,

3,18,111

Guarantee Fund,

REMARKS.

Co.'s Rs . 5,61,444

cesPaddy,Su- ThisLandprodu- garcane,&c.

Dittodittoditto.

or equal to 153 per Cent. on the Outstanding Risks.

W.H.BELLI,Collector.

343585

291668 Parties entering this Society attain at once a Pro- prietory interest in the Premium Fund and in the in- terest of the Guarantee Eund , of precisely the same character as the oldest Assurer.

ArrearsofRe- venue,including Interestforthe KistofDecem- ber,1839.

1600201

107921410

AmountSudder Jumina.

RecordedProprietor.

PrusunnacoomarTakoor,

GobindChunderBundopa- dhia, They become immediately entitled to their Share of the Profite, which accumulates to their personal credit inthe Guarantee Fund , until it amounts to 10 per Gent . on the amount individually assured, after which itbe- comes available for reduction of the amount Premium. Theamount thus accumulated individually in the Gua- rantee Fund, is payable in the event of lapse immedi- ately on due proof of lapse , together with the amount assured, an arrangenient which , while it adds to the security of the Society effects the assurance at the lowest possible rate . In the event of withdrawal from the Society whether assured for life or consequent on being assured for a term only, the amount is payable to the retiring Assurer, minus 25 per Cent. tobe carri ed' to the Premium Fund ; Thus a party assuring though only for one year and even retiring at the close of the first half year, is entitled to receive 3-4ths of the profits accruing to himan advantage to parties uring for short periode accorded by no other Office.

So that a party of the age of 25- assuring his life for one year for 2000 Rs. , would pay GO R., and at the expiration of the year, if the Profits amount to 20 per Cent . on the total premium paid during the year his portion would be 12 Rs , of which Rs . 9 would be returned to han , thus reducing the amount premiuni paid to 51 Rs . , and in all other cases in the same pro- portion.

HoughlyCollector'sOffice,the26thFebruary,1840.

TOTICEofPublicSaleforArrearsofRevenue,unlessintermediatelyliqnidated,attheCollector'sOffice,Zillah

J. CULLEN , Secretary .

NamesofMuhalstobe

SaleAdvertizement,

Calcutta, 1st March , 1840.

sold,andofthePergunnah

No.34Baliadoorpoor,Ph. Balgarry,....... No.35.Mamoodpoor,Ph Chowmoba,..............

inwhichitissituated,and NumberofLotinCollector's [ 232 ]

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , & c , unless intermediatelyintermediately liquidated, Zillah Mymunsing , on the 22d April, 1840, or 10th Bysack 1247 B. S Tuesday . N at the Collector's Office of

Re試法です。

Recorded Proprietors.

Amount of Studder Jumma .

Names of Mehale to be sold, and of the Pergunnah in which they are situated, and Number of the Lot in the Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of January 1840

465 6 7

5093 7 2

Bamola Dibba Chowdrine , & c. ,

No. 1. Pergh . AlapsingHa. 1A. 6 G. 2C. 9 Kt,, Sham- kishore Acherj , ............

325 8

5686 6 8

Mohinder Narain Acharj , & c. ,

No. 8. Ph. do. Ha. 1 A. 6G. 2 C. 2Kt ,

1622 7 5

15016 12 1

Bhowanykishore Acharj ,

No. 4. Ph do . Ha 4 Annas , Gourkishore Acharj , ..........

1864 8 5

21533 35

No. 5. Ph . Attya Ha. 8 Annas ,

( This Mehalisunder Butwarrah .

Rowahun Khatoon Chow-} drine,&ce.,

No. 6. Ph . do. Ha 5 A. 1

1948 14 4

1828952

Shumsherenissa Khanum, &c . ,

No. 14. Ph. Burbazoo Ha . 7

1196 4

9858 17

BebunBebee, £0 ...........

421 11 6

8586 0 5

Dyamohee Chowdrine,

Annas, No. 24. Ph . Cogmarree Ha . 5Annas , .........

1603 7 8

10910 15 2

Bhowanykishore Acharj , ......

Nos . Tappeh Kooreekhye Abrahim Khan , & c...........

5034 6 3

45457 14 6

Edmund Kent Hume, Esq & c. ,

No. 29. Ph . Hosenshahi and JoarHosenpoor, ................

9835 4 11

29653 15 8

Sumbhoochunder Chowdry,

No. 32. Ph . Mymunsing Ha. 4Annas,

&c.,

4300 11 6

32445 9 11

No. 38. Ph . do. He . 4 Annas, Taranikunth Lahory, & c , ...

( ThisMehal is under Butwarrah. ThisMehalas under Butwarrah.

4196 35

32443 3 4

Narainee Dibba, & c . ,

7194 1 1

No. 34. Ph . do . Ha . 4 Annas , No. 44. Ph. Nusserojeal Ha. 4 As . 10 Gds , including

Joy Jugutchunder Chow- dry, &c .............

RaneeBhoobun Mohee Dib-

14494 7 2

75245 6 0

ThisMehal inander Butwarrah, ba, & c. ,

illegally separated Talooks, No. 62. Ph . Pookheres, Entire Estate, ...........

2870 2 1

18389 5 4

Rajah Bishonath Sing , & c. ,

No. 69. Ph . Soosung Ha . 14 Annas,

These Lands produce Paddy, Sugar Cane , Indigo , & c . & c.

H. ATIHERTON , Ag . Collector .

Mymunsing, Collector's Office, the 6th March, 1840.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue unless intermediately liquidated, at the Collectorship of Zilah Beerbhoom , on the 19th April 1840 , corresponding with 2d Bysack 1247

Remarks .

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma

Name of Mehal to be sold, and of the Pergunna in which it is situated , and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest and Penalty for theKist of Jany. 1640.

Gopalloll Tagoor, 3,705 1 10 1,747 15 11 { Sugar Cane, co This Land produces Paddy, No. 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore,

S. BOWRING , Acting Collr.

Zillah Beerbhoom , Collector's Office , the 9th March, 1840 .

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collectorate of Zillah conformity with the orders of the Sudder Board of Revenue, dated the 7th August 1838, No 54.

Remarks.

Recorded Proprietor.

Annual Sudder Jumma, including Police.

Name of Mehal to be sold . and of the Pergunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Adver . tizement .

Arrears ofRevenue , including Interest and Tulubana up to the Kist of Jany. 1840.

71,518 19

43,261 4

Raja Burudakaunt Roy,

No. 1, Poorb Etara , Purgh. Kasseejorah,

This Land produces Silk, Paddy, Cotton , Sugar Caste , (Mustard, &c.

A. FORBES , Off'g. Collector.

Midnapore Collectorate, the 9th March, 1840.

[ 233 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collostor's Office , Zillah Jessure, on the 15th day of April 1840 next, corresponding with Bysack 1247 .

Recorded coprietor, NameofMehal to be Sold and ofthe Pergunnah in which it is situated and No , of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Ph. Cheeroolsca Modlioodea, Collopersun Mookerjoen,

Issurabundor Nanded........

Do. Esufpoor , Ameciabad, No 3 ..

Do Enadpoor, No 4 ...

REMARAS , Annual Sudder' Jumma

Arrears of Ruveune, in- cluding Luterest and Penalty.

17919 3 1

1059 14 0

14994 15 11

3046 14 5

6857 2 10

1412 6 1

Woodyohand Uddy, & c ......

47070 12 0 2159 4 7

TarneychuinBatioorjee , & c ...

At Ph Malhomedshy , 6 Aa . No

Do do . 3 As 1 as No 6 Ditto,

Buumolly Bose and others, Tuft Mawool, Ph Nuldee , No 7

Sreenarain Sing, Pergh Nuldee , & e No 8 Do Kamehunderpoor . No 10 Collynath Roy and others, 34149 1 3 5435 14 9

1481 8 7

11385 0 5

Indigo Date Tree . Sugar, and all Linds of Grain are produced on these Mehals .

12079 7 5

71221 11 71 18154 2 4 5445 15 0

Poolinbalhares Seim , A ..........

Turff hussoolpoor, Ph Essut poor, No 11 .

Do Roopaputh , Do Nuldee ,

Ramrutton Roy, & c .

No. 12

ht Ph Syedpoor, No. 13 Rych Burdakanth Roy , 20102 8 3 4812 10 10

100314 4

820 7 11

11071 2 5

46182 28

48368 8 0

Total ( o's . Rupees ,

Zillah Jessore, Collector's Offus , the 11th March , 1840

CB TREVOR, Offy ollector

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Offce , Zillah Jessore , on the 15th day of April 1840 next, corte ponding with 4th Bysack 1247 Β. 5 .

Recorded Froprietor .

Namoot Mehed to be Sold and of the Pergunnah in which it 19 situated and No of Let in Col- lector's Sali Advertisement .

Gopaullaul Takoor , Pergh . Clungootecah, No 2

Gopaullaul Takoor , Do Noornuggur, No 9 .......

Total Co's Rupees

Zillah Jessore, Collector's Offue , the 11th March , 1840 .

REMAUKS .

Annual Sudder Jumma

Arrears of Revenue, an- cluding Interest and Penalty

20829 5 9 3481 0 0

1226 0 4

6572 5 5

Indigo, Date Tree , Sugar and all Lands of Grain are pr duoad on these Mehals .

4707 9 4

CB TREVOR , Offy. Collector

Noire Puhe Talesfor the hote JOTICE of Publie Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah

Name of Mehal to be sold

Recorded Proprietor and of the Purgunnah in which it is situated and No of Lot in the Collector's . Salo Statements .

Hurlal Tagore , M.Roonwurpore, & c P. Sal- baree, No ofLot 20, .......

M Kalmegha , & c . P. Do.

Ditto,

No 21, M Rushea , & c . P. Do. No 22, Ditto ,

Kanaselall Tagore , M Rughoonatpore, P. Behi- reagur No 99, ...........

M. Hureehurpore, & o . P. Sun-

Luletmohun Tagore ,

tose, No 171 ................. M. Banjapara, & c . P. Suntose ,

Ditto,

No 172 ...... M. Rushidpore , & c . P. Gilah-

Ditto,

baree, No. 174,

Danagepore, Collector's Office, 8th March 1840.

NEMARKS.

Amount Sudder Jumma .

Arrears of Revenue for Kist January 1840, incluuling Interest upto 29th Feby .

1946 20

7211 2 93

1554 6 0

7581 8 11

8139 4 64 1550 5 74

8456 22

981 117

8373 12 94

8502 661 1500 19 2

614.14 8

8244 10

R. C. HALKETT, Act. Collsetor.

[ 234 ]

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA, WITH AN INDEX .

THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING Some sooount of the State of Education in Behar , and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Public Instruction in both Provinces.

BY WILLIAM ADAM .

Compiled from Documents in the Office of the Quarter Master General of the Bengal Army , and from Inforination obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities .

(Royal 8vo Boards Pages 244-Price 4 Rs ) Published by the Order of Government .

The 1st & 2d Reports can be had at 3 Rs . cach.

In One Volume, Royal 4to Boards , with Polymatrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces, Pages 330 - Price 10 Rs . Cash .

Works Lately Published , In Royal 8vo . Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash,

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHEWING The Distances between the several Post Office Sta . trous throughout India ; wath Rules for using the same and a Gentral Index to the whole .

FHAMED BY CAPTAIN T J. FAYLOR, Secretary to the Customs and Post Office Commitice. Fuho Demy Price 2 Rs A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHMΜΕΝΤ ; Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board.

BY JAMES HUTCHINSON, Esq. Secretary to the Board.

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND The Governor General of India in Council.

Foolscup feito , pp. 200- Price 6 Rupres-Cash ,

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH, And its immediate neighborhood ; with an account of the Discases gouerally prevailing in Assam .

DR. HELFER'S SECOND REPORT ON THE PROVING FR OF YE , TAVOY , AND MERGUE , ON THE TENASSERIM COAST (Royal 8vo . Price 2 Rupees )

Visited and Examined by Order of Government, with the view to develop their natural resources

BY ASST . SURG . D. A. MACLEOD , Assam Light Infantry .

GH . HUT IMANN .

PRINIED BY ORDER OF GOVERNMENT .

February 6th , 1839.

This Sketch corresponds in size and type with Dr Martin's Medical Topography of Calcutta and Dr McCosh's Lopography ofAssam.

CALCUTTA - Printed and Published by G. H. Iluttmann,

ut the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.

TowhomPaid,madeOver,andRemitted.

TotheSistersoftheDeceased. ToGeorgeMaule,sq,theNomineeoftheCrown.

0PaidinDividendsandincourseofpaymentamongsttheCreditors ofthedeceased.

0IncourseofpaymentamongsttheBondCreditorsofthedeceased.

0 0 0

Co.'sRs.A.P.

Amountpaidoverin CushandCompany's Paper.

1111

A.P.

APPENDIXTO

188

775

45,449

Amountofeach EstateinCash.

Co'sRs.

0 00 SATURDAY,MARCH21,1840.

PublishedbyAuthority.

:::

AmountofeachEstatein Company'sPaper.

:::

SUPREMECOURTOFJUDICATUREATFORTWILLIAMINBENGAL.

TheCalcuttaGazette.

INTESTATESNAMES.

Barwell,J.R.Esq.,C.S.

Alldia.J.J.Col. Andrew,JaneMiss

Aire,J.R.Captain

TRUEandPerfectSCHEDULEofallESTATES,theAdministrationofwhichhasbeencommittedtotheRegistrarofthisCourt,undertheActoftheThirty-Ninth andFortiethofGeorgetheThird,andofwhichtheNetBalancesremainingontheAdministrator'sAccountshavebeenpaidovertothosewhoappearedentitled tothesame,sincethelastReportontheTwenty-seconddayofOctober,OneThousandFightHundredandThirty-nine.

TowhomPard,madeOver,andRemitted.

ofthedeceased.

Dittodittoditto.

PaidinDividendsandincourseofpaymentamongsttheCreditors

TotheExecutor.

TotheBondCreditor PaidasfurtherDividendsamongsttheCreditorsofthedeceased.

deceased Tothenextofkin.

TotheExecutrix. Tothesonofthedeceased.

TotheSisterandExecutrix.

TotheHeiratLaw. PaidinDividendsamongsttheCreditorsofthedeceased.

TotheExecutorsoftheFatherofthedeceased.

TotheFatherofthedeceased PaidinDividends,andincourseofpaymentamongsttheCreditors ofthedeceased.

TotheLegateesnamedintheWillofthedeceased

PaidinDividends,andincourseofpaymentamongsttheCreditors

ofthedeceased. TotheConstitutedAttorneyoftheWidowofthedeceased.

0 0Dittodittoditto

ofthedeceased. 0PaidinDividends,andincourseofpaymentamongsttheCreditors

0 PaidinDividends,andincourseofpaymentamongsttheCreditors ofthedeceased.

ToGeorgeMaule,Esq,theNomineeoftheCrown 0TotheAttorneyofoneoftheLegateesnamedintheWillofthe

000

0000

00TotheOfficiatingGovernmentAgent,onaccountoftheDaughter ofthedeceased

00 00

000

0000

000

0000

Co.'sRs.A.P.

Amountpaidoverin CashandCompany's Paper.

40 21

206

6620

27 52

641

306

3200

233

103

230

755

377

824

933

440

247

848

3436 871

1939

1369

3039 1588

8822

2937 6448

10000

29859

Amountofeach EstateinCash.

Co.'sRs

00 00

000

0000

100 00

000

0 0

000

0000

...

... ... ::

AmountofeachEstatein Company'sPoper.

... ::

...

J. C.

INTESTATESNAMES.

DeLanciago,DonGonzalez

... D'Auvergne,PhillipBrigadierGeneral Donaldson,JamesAssistantSurgeon

Humfrays,SPCBrigadeMajor

Boisragon,CharlesHenryCaptain

Hamilton,WilliamCaptainTheHon'ble

Johnston,JosephCaptain

Guthrie,James ...

Cardew,AmbroseLieut.

Cleaver,Richard Compton,ThomasDr.

Golam,MohomedKhawn

Fraser.WilliamLieut

Fullarton,RobertAssistantSurgeon

Kelly,JohnDr.shareaccountofMissLouisa? Kelly,

Currie,William

Bolton,TheophilusBrevetMajor...

Dalton.D.HLieut.Col.

Hunter,WiliamEsqC3. ...

Burke,WilliamAugustusDr.

Burt,ThomasMr.

Hay,HelenMiss Hodges,Sarah TotheTrusteesoftheMarriageSettlementofMr.andMrs. Owen.(formerlyAnnaMaleolmManuk)

TotheHeiratLaw.

Tothenextofkin.

Tothesisterofthedeceased.

Tothenextofkin.

TotheExecutrixandExecutors.

TotheLegateesnamedintheWillofthedecease.l

TotheWidowofthedeceased. PaidinDividendsandincourseofpaymentamongsttheCreditors ofthedeceased.

TotheExecutors.

TotheMilitaryOrphanSocietyonaccountoftheDaughterofthe deceased,

0 0 ToaCreditorofthedeceased.

0TotheBrotherandAdministrator.

00000

0000

00000

00000 0000

007

940

2005

1411

3003

15021

196 305

6720

1150

1927

23599

25+5

0000

00000

0 0 0

500

3000

00000 1000

36000...

...

Co.'sRs.

...

andCo.'sRs.

SaRs.

...

... ...Sa.Rs.

...

Macdonald,SirJohnGeneral,к.с.в.

Laidlaw,Alexander Larduer,Thomas

Nisbett,WilliamLieut.

Nicolle,PhillipCol,

Martin,C.R.Esq.,C.S Mouatt,SirJamesAnbury,Bart.theHon'ble...

NowabMeerKadirHossainKhawnBahadoor Dittoditto. PaidinDividendsamongsttheCreditorsofthedeceased.

TotheCreditorsofthedeceased.

Tothenextofkin.

TotheSisterofthedeceased.

TotheBrotherandAdministrator. TotheWidowofthedeceased.

TotheMotherandWidowsofthedeceased.

TotheRepresentative.

0 0

0ToLadyOgilby.

0PaidinDividendsandincourseofpaymentamongsttheCreditors ofthedeceased.

0000

2234

0000

6341 4400

151

3590

25414

28113

293 2319

1213

1069

257 2880 2318

10293

0000

40000

0000

60000

220000

0000

00000

valuedwithIn- terestandless Discountat ...2216

Co.'sRs.

Sa.Rs.

RamnarainChuckerbutty,

Ogilby,A.B.Lieut.

ManukGavork,TrustAccountLegacyofAnna) Malcolm

Lucas,J.M.A.Captain...

Myers,Alfred

Law,GeorgeUdnyEnsign Lish,J.W.

Paton,J.G.B.Lieutenant

Smith,JohnCharles,Junior Dittoditto,onaccountofR.M.Paton

Palmer,John ... ... Paton,J.F.Captain,onaccountofC.8Paton...

Rees,WELieutenant

Bees,W.E.Esq....

Rhodes,WAsst.Surgeon Ross,HughLieut.Col.

T.DICKENS,Registrar.

TowhomPaid,madeOver,andRemitted.

ofthedeceased.

PaidinDividends,andincourseofpaymentamongsttheCreditors

TotheExecutor.

Dittodittoditto. TotheAdministratorinEngland.

TotheBrotherofthedeceased.

LewisWiggens 0TotheCreditors. TotheExecutors.

0ToMrsMariaWiggens,widowofthelateLieutenantColonel

0 00

00 00

Co.'sRs.A.P.

Amountpaidoverin CashandCompany's Paper.

P. 97

3525

11012

110

1214 6134

4435

1947 240

Amountofeach EstateinCash.

Co'sRs.

00 00

PrintedattheBengalMilitaryOrphanPress,byG.H.Hutimann

:::

AmountofeachEstatein Company'sPaper.

...

INTESTATESNAMES.

FortWilliam,this2ddayofMarch,1840.

Wiggens,C.HLieut.

Spiller,FrancisJohnMajor Stuart,CharlesMajorGeneral

Smith,CharlesMalachi ...

Wilson,George Wray,O.Assist.Surgeon

Tod,JamesLieut.Col.

Tweddle,W.Reverend

0 0 0

503

Balanceduetothe Administrator.

74120

442

353

144

458

3513

8916

Siricepaid.

24313

Claimspreferred againsteachEstate remainingunsatisfied.

16706 partlysincepaid

132

87 23

352

158

133

217

BalanceinCash oppertarningtoeach Estute.

810

107

16215

465

431109

188

864

299

176

215

1462

18977

AmountofPayments mudeoutofeuch Estate.

...

이

and

Amountbelongingtoeach EstateimrestedinSecuri tresoftheEastIndia Company.

CosRs....

LessDiscount.&c.amount-

AmountingwithInterest

andlessDiscounttoCo

Ra

.....San3

Sa.Rs.....72000 AmountingwithInterest andlessDiscounttoCo 00

ingtoCo.'sRs1909-1-9. N.B.Sincesoldforpay- mentofdebts.

R.........ארצה

SaRa...2200 orCo.'sRs.2346

SaR......2000 orCo.Rs....2906

Sa.Rs....60000 AmountingwithInterest andlessDiscounttoCo.'s 621210 N.BSincesoldforpay- mentofdebts.

7 4 SaRa300000

109

264

426108

341 416

970

3500

4259 5704

2561

26289

AmountinCash recerredonaccountof cachEstates.

5000

AmountofSecuritiesreceived belongingtoeachEstate.

Sa.Ra.

INTESTATESNAMES.

Backhouse,FrederickG.Lieutenant..

Allardyce,J.G.Lieutenant.......

Balders,W.H.Lieutenant

Gifford,ThomasLieutenant.......

Fergusson,W,T.Ensign....... Freeth,HenryAssistantSurgeon

Brown,HenriettaElizabethMiss

Dick,AndrewEdwardLieutenant

Battley,RichardEdmondCaptain

Bell,John

TRUEandPerfectSCHEDULEofallSumsofMONEY,BONDS,andotherSECURITIES,belongingtotheundermentionedESTATES,committedtothe ChargeoftheRegistrarofthisCourt,undertheActoftheThirty-NinthandFortiethofGeorgetheThird,fromtheTwenty-SeconddayofOctober,OneThousand EightHundredandThirty-eight,totheFirstdayofMarch,OneThousandEightHundredandThirty-nine,andalsoofPaymentsmadethereout,withtheBalancesappearing ontheAccountsaftertheexpirationofTwelveMonthsfromthedateofeachrespectiveAdministration.

0 Balanceduetothe Administrator.

0164100

0 5212

に

4226

1164132 Unsettled,

Claimspreferred againsteachEstate remainingunsatisfied.

12 13

137

192

418

188

104

765

348 BalanceinCash appertainingtoeach Estate.

104

63 13

14У

fo1

211

179210

198

95609

242

274 209

712

346

2572 1328

1826

20591

AmountofPayments meusoutofeuch Estate.

0 ة

190000

...

५००00 amounting

50000

1500

Amountingwithinterest andissdicountto 476 Amountbelongingtoeach EstateincestedinSecuri- tiesoftheEastIndia Company.

Amountingasaboveto

Co.R...1617

7

3

AmountingasabovetoCo.'s R. 4204

AmountingwithInterest. andlessDiscounttoCo.'s RslessDisco52011

Lessdiscount&c. toCo.'sRs.763104

Sa.Ra 5000 Amountingwithinterest andlesydisenunttoCo.'s 0 Rs.........507-11-1

CoK

SaRs. orCo.'sRs...1600

4 Sa.Re...500010 AmountingwithInterest andlessDiscounttoCo's 52011

100

725

721124 SA.Rs......500

3170

C22Π5

781

162613

751

617

1782

351814 0 includingdraftfor

includingsaleof(o.'s

PaperforSa.Rs.

1600

                                                                                                                                                                                                                                                        81
        AmountinCash receivedonaccountof eachEstate.                                                                                                        3251                                                                                          includingsaleofCo.'s                                                      216200 includingsaleofthe Co.'sPaperfou0
                                                                                                                                                                                                                                                         21356
                                                                                                                                                         Co.'sRs.1900                                                                                               P'aper.
                                                                                                                                                                    0                                                                                                                                                                   0    0
                                                                                                                                                                                                                                                              00                                  ::                                         0
                                                                                                                                              190000                                                                                                                                                                                          164
          AmountofSecuritiesreceired belongingtoeachEstute. Company'sPaper                                                                                             ofwhich1600sincesold.                                                Company'sPaperfor     andCoRs.90000 ofwhichSa.Ra.9600and Co.'sRu4300sincesuld. Compatog'sPaperfor ......10300 wild)andtwoshares CompanytorRupees500 oftheAlianceInsurance
                                                                           forSa.Ra.2000                                              DraftforCon  sincerealized. Sa.Rs..........$100                                                                        Sa.Ra...141500                                                               andCoRs710       each.
                                                                                                                                               R.                                                                                                                                                                                    St.Re.
INTESTATESNAMES.                                                                                         1.                                                                       K.                     L                                      M.                                 0                           P.
                                      Grainger,GeorgeConductor..     Gregory.IhakoohyArrakillMrs. Grafin,TimothySerjeant Hampton,SamuelCharlesEnsign............. Hughes,IsabellaMiss Hume,Henry, Knight,JohnWillianAssistantSurgeon... Lynch,HenryQuarterMasterSergeant... MannkAstwaChaterMalcom, O'Brien,J.Overseer OodogramSeat...... Pinder,EdwardCaptain, Pitman,ThomasEldred...........

230120

351

sincereimbursed.

123130

7164

2420

11870

55~669

partlysincepaid.

partlytlysincepaid.

T.DICKENS,Register.

129

232

768

399

674

579

6530

3433 842

513

Sa.Re....6:00 00 Ameuntingwithinterest Co'sR.....7214 andpremium,&eto

AmountingwithInterest andlessDiscountto Co.'sRs...1125 32

N.B.InoteforSa.Rs740 debts sincesoldforpaymentof Sa.R. ......310000

Sa.Hv3400 orCo.R.3626 10

ofdebts.

Sa.Ra.....

010

6 andCo.'sRs.150000

2andCo.'sRs.5200 AmountingwithInterest andlessDiscount,&c.to |Co.'sRs.31819 N.B.Sincesoldforpayment

Amounting

Co.'sR...58445

8Sa.Rs.......1100!0!0

asaboveto

5

9Sa.Rs.......330000 AmountingwithInterest andlessDiscountto Co.'sRs.......346715 6

920

4146

8761

4140

10046

13393

PrintedattheBengalMilitaryOrphanPress,byG.H.Huttmann.

00 00

92AgraBankSharesat 4600000

500each. Co.'sRs.

SlocaHupers11300 andCo.'sRs.500

Company'sPaperfor

Sa.Re.......2270000

andCo.'sRs.1000

00

FortWilliam,this2ddayofMarch,1910.

Smalpage,F.Major

Pobhman,AnthonyColonel

Worsley,ThomasLieutenant-Colonel.........

Symers,AlexanderCaptain

Russell,DavidAssistantSurgeon.........

Bow,HughLieut.Col........

St.Croix,CelestineMiss Numb . 26 .

[ 251 ]

HAUS PIC SOPRA 18 FT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length , may be sent to the Press before Noon of Friday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

SATURDAY , MARCH 28 , 1840.

...

Anundrow Gunput Senoy,

Ardaseer Framjee Dawar ,

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT,

Ardaseer Byramjee Fuckeerjee,

Тив 27ти NOVEMBER , 1890 .

Bagnold, Colonel ME.

Bax, John

...

Brown , F. C.

Bainbridge , J. H.

Brooks , Colonel G. B....

...

Barr , Colonel D.

Barr , H. J.

Barr , J. T

Byramjee Muncherjee, ...

Notice is heroby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id per Company's Rupee, until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to bo the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838.

Bonamy, Captain J.

Borradaile, H

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP ,

Barretto, Joao

Beck, W. W.

Secy to the Govt . of India.

Ball,H.

Bocarro, J. J.

Bird, James

Bruce , W C

Burt , Thomas William

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , DATED 23D MARCH, 1840 .

Burjorjee Manockjee Chenae,

Bappoo Ragoonath Josey ,

Bhasker Sunderjee ,

Ensign Hastings Young , of the 68d Regt. N. I , has been this day appointed Commandant of the Escort , and Assistant to the Resident at Catmandhoo . Byramjee Dadabhoy Cursetjilah ,

Byramjee Sorabjee Guzdeer ,

Buchoobhoy Merwanjee ,

T. H. MADDOCK, Secy, to theGovt . of India .

Bhowany Sunker Ransord Fenoy,

Bomanjee Muncherjee Guzurat ,

Bhimjeo Dhunjoe Woomrigur ,

Canjee Chatoor ,

2 FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

Cowasjee Manockjee Billialı,

50 THE 251H MAвен, 1840 ,

Church, W

Cowasjee Nanabhoy Dawar ,

Cogan , Captain R Caldecott, John

Clibborn, Capt Thomas

Coghlan , Wm . Marcus ,

Cardwell , Thomas

The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to direct, that the following amended Schedule of the Names of the Shareholders in the Bank of Bombay be published in the Official Gazette of Calcutta , as required by Clause 3 of Article 1 of Act No. III . of 1840 .

Collett, L A.

Cursetjce Ardaseer ,

75 By order of the Right Hon'ble the Governor Gene- ral of India iu Council ,

Cursetjee Ardaseer, Trustee to his Daughter,

Cursetjee Cowasjee Bansjee,

Cowajee Manockjee Bhandoop,

G. A. BUSHBY , Secy,to the Govt. of India .

Cursotjee Cowasjee Bhandoop ,

Cowasjee Hormusjee Mama ,

2 SCHEDULE of the Numes of the Shareholders in the Bank of Bombay .

Cursetjee Dorabjec, Cursetjee Bustomjee,

...

Campbell, Major Neil ....

Ayrton , F.

오

5 Cowasjee Dhunjee ,

Atkinson,Hugh

75 Cursatjee Nasserwanjeo,

Ashburner, Luke

75 Chedarrund Dennajee , ...

Ashburner, George

... 23 Cowarjee Eduljce Mody,

Anderson , G. W.

1 Cristnath Narronjee,

Aganoor , James

...

Covasjee Franjee ,

Arnott, F. S.

9 Dickenson , Colonel T.

Allen, Wm .

1 Dadabhoy Ruttunjee ,

Aspundiarjee Dossahhby ,

...

20 Dinshaw Navabhoy Dawar ,

Atmaram Kossow Bhandaree ,

9 Davies , J M

Aga Mahomed Currim ,

...

Doveton, Bazett

Aga Mahomed Rahim Serazee ,

5 Dhunjeebhoy Cursetjes,

Anundrow Vencajee ,

...

I Davidson, M.

Ardaseer Hornmusjer Santook ,

2 Dossabinoy Fiamjer Mama,

Anundrow Ragoonatlijce, [ 252 ]

Dinshaw Furdonjee,                              9    Luis , Thomas                                   1
De Silva , Mariano                              1    Little, James                                  10
De Jesus , Manoel                               5    Lela Mohun Pasta ,
Don, James                                      9     Landon , S.                                    2
                               ...
Dos Remedios Ignacio                            2    Larkins , J. P.                               23
                                                                           ...
Dorabjee Muncherjee , ...                       3    Liudsay, Colin                                22
Dossabhoy Merwanjce,                            5     LeMessurier , A. S.                           9
Dussahhoy Cursetjee Wadia,                      5    Langford , J. W.                              27
Dossabhoy Jamsetjee ,                           5    Lodwick , Col. P.                             45
                                ...
De Silva, PascoalM                             10                                                  23
                                                9                                                    1

Lowjee Muncherjee Wadia,

Loyola, é Ga Ignacio

Dossabhoy Sorabjee Moonshee ,
Dossabhoy Jainsetjee Wadia,                    5                                                   14
Dent , C. R.                                   9                                                   10

Merwanjee Dadabhoy Wadia,

Malcolm, Capt . Sir Charles

 Dinshaw Hormusjee Patell ,                    2     Moore, Major G.                              20
                                                                                    ...
Dhunjeebhoy Merwanjee Wadia,                   5     Mackie. Wm.                    ...           50
Davidson , Duncan                              2     Manockjee Nowrojee,                          10
                                                     Morris , W. R.                               87
Dinshaw Rustomjee,                             1                                                  75
Dinshaw Dadabhoy Gandee ,                            Morgan , E. C.
Daughters , 6, of Framjee Cowasjee,           27     Madoo Narron,                                50
                                              75     Murphy, R. X.                                 14
Dadabhoy Pestonjee,                            9                                                   10
Egan . J. B.                                         Manockjee Nasserwanjee Petty,
 Elliot , A. W.                                2     Mainwaring, W.                                 6
 Eisdale, D. A.                                 8    Mant, G. J.                                    5
 Elliot , G. L.                                 9    Milne , John , Jr.                           21
 Earle , Captain E. M.                          1    McLeod, John                                  5
 Ennis, Capt. E. M                              1    MeDonald , J. M.                              25
                                               18    Muncherjee Framjee Cama ,                     45
Edmond , Wm .
 Eduljec Framjee Coranee ,                           Merwanjee Limjee ,                             5
 Fraser, Simon ,                               70    Merwanjee Hormasjee,
 Framjee Nanabhoy Dawar,                        5    Muncherjee Burjorjee Mody,                    11
 Frith , J. G.                                24     Muncherjee Hormasjee Cama ,                   11
 Fletcher , Alexander , as Trustee of Messrs .       Merwanjce Khodabux ,                          23
                                               75
   Fergusson , Turner and Co.                        Morgan , Capt . W.                            18
                                               10    Manockjee Cursetjee Jewajee,                   9
Furdonjee Limjee ,
                                               19    MacCallum , Wm .                               9
Framjee Ruttonjee,                            67                                                    9
Framjee Cowasjee Banajee,                            McMahon , Capt . B.
                                               9     Mackinlay, Capt . J. H.                       36
Foster, Capt . Robert
                                                9    Munro , C. G. G.                               1
 Framjee Jewajee Gandena ,
Framjee Muncherjee Colah ,                     9     Munmohundass Davidass ,                       18
                                               2                                                    3
 Framjee Coonverjee,                                 Manockjee Cursetjee ,
 Framjee Nasserwanjeo Patell ,                29     Madowrow Rogoonatlijee,
 Fearon, Colonel P.                            28    Murray, J.
 Framjee Cowasjée, Mrs.                        14    Mackenzie, Rebecca
 Fraser, J.                                    18    Moyle. J. G.                                   18
 Fraser, H.B.                                  14    Malvery, J. J.
 Gordon , H. G.                                75    Manockjee Muncherjee,
 Graham , John                                10     Manockjee Limjee ,
 Greenhill, David                              75    Merwanjee Framjee ,
 Grey, W. S.                                  45     MerwanjeeByramjee Luskaree ,
                                                7    Merwanjee Aspundiarjee ,                       9
 Gunput Bapsia Bhandaree,
                                                9    Miller, John                                  45
 Gama , J. C.
Griffith, Colonel J. G.                         7    McLennan . John                               23
Gruputrow Sudasewjee,                           2    Newport, Capt . C.                            50
Gordon, Colonel G T.                          29     Nasserwanjce Eduljee Paruck,                   2
Grand Children of Framjee Cowasjeo ,           18    Nicol, J. D ....                              25
Hunter, Walter                                29     Nanabhoy Framjee Cowasjee,                     9
Hunter, W. F                                  20     NanabhoyNowrojee, ...                          8
Henderson, Capt . W.                          50     Nasserwanjee Nowrojee ,                       18
 Henderson, Alex . Dr.                         14    Nowrojee Cowasjce,                             2
Hyslop, J.                                      3    Nainsey Thackersey,                            5
 Hormusjee Pestonjee Bottlewalla ,              2    Naylor , Capt . C. J.                          2
 Hormusjee Pestonjce,                           3    NowrujeeRustomjee Nadershaw ,                  4
 Homson, John                                   1    Owen , H F.                                   33
Howard , Wm .                                  10    Ogilvie, Col. J.                              30
Hormusjee Manockjee Majoo ,                    2     Owen, Mrs. H. F. (hor Trustees , ) ...   ...  15
Hutchinson , Frederick                                                                             14
                                                1                                                   9

Orton, J.

Ord, Capt . Richard

Heerjeebhoy Nursungjoe ,
Helibert, W. G.                                  2    Ottley . W. J.                                  2
 Hall, Capt . J. H.                              1     Pallonjee Pestonjee,                            9
Hollings , Lieut . G. E....                      9    Pollexfen, George    ...                        18
Hutt,B.                                          2    Penley, CaptG. F.                                5
 Ironside, Hon'ble Edward                       50    Patch , James                                  61
 Ingle, H.                                            Patch , John                                     5
                                                20                                    ..             23

Powell , Col. Thomas

Jehangeer Nasserwanjee Wadia,

Powell , Col. S.

Jameson, Capt. G. J.

James , Col. C. в

Pestonjce Framjee .

19 Pestonjee Cursetjee Cama ,

Jeejeebhoy Dadabhoy,

Jeejeebhoy Byramjee

Puntoujee Dadabhoy Wadia,

5 , ... Jchangeer Framjeo Jasawalla,

Pallonjee Dhunjee,

Jelhangéer Byramjee ,

Philiphs, J. L.

Jemserjee Merwanjce Cacah,

Jagonáth Sunkersett ,

Pestonjee Hormunjee Mama ,

Pestonjce Hormuxjee

(Andison .)

Pestonjee Hormusjeo Santook ,

Jelangeer Nasserwanjee Wadia, for his Sister

Sonaboy.

Preedy, II . W.

JamsetjeeBurjorjee,

Pringle, Capt A W

                     :
Johangeer Framjee Cowasjee,                     9     Poondlick Runsord Senoy,                        1
Janardonjee Abbajee.                            1     Pallonjee Eduljee ,                             9
Kennett , Capt. V. F                            5     Paul. Capt . G. J. C.                           9
Keshow Runsorijee,                              5     Pestonjes Franjee Cowasjee ,                    9
Kennett , Col. B.                               9     Pestonjée Rustomjee .
Kennedy, R. H                                                                                        20

Pottinger, Col. Henry

18 Khemchund Moteechund ,

28 Pranjeewan Anoopdass, ...

Khemchund Hureochund,

Pew, Major P. L.

[ 253 ]

Prinsep G. A.

No 150 .

Pursliotumdass Pranjeewandass,

FORT WIIKIAM .

Richmond , T. R.

GENERAL DEPARTMENT .

Robertson, Col Archibald

THE 25TH MARCH , 1840 ,

Robertson, Major H D. Robertson , Henry Norris

Roberta, Walter Ross , John

Ragoonath Crustna Josey,

Rowband , Capt . J H.

Rose, Capt W.

Robson, Thomas

The Right Honorable the Governor of Bengal is pleased, in extension of the leave obtained from the Lieutenant Governor of the North Western Provinces , to allow Mr. A. Fraser, Civil Service , proceeding to England on Furlough , to be absent from his Station, on private affairs , from the 15th instant, until the departure of the Ship " Repulse" to Sea.

Rustomjee Surabjee Mody,

Ruttonjee Dadabhoy Cola ,

Ruttonjee Cursetjee,

G. A. BUSABY , Secy, to the Govt. of Bengal .

Ragoba Joewajee,

Ragoonuth Hurrichundjee ,

Ragoonath Samoo Senoy ,

(No. 474. )

Rustomjee Hormusjee Cama ,

Reynolds , P. A.

*ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

Santokejee Nanabhoy Dawar ,

Spiller. Major W.

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT,

Scott , Dr J.

THE 24TH MARCH , 1840 .

Spratt , Capt W.

Swanson, Captain J.

Skinner, John

The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations :

Stuart ,G. A

Sorabjee Cowasjee ,

Sinclair, James

Simson, Wm

Mr. James Grant, Civil and Session Judge of Dinagepore to the 7th proximo , on Medical Certifi- cate, in further extension of the leave granted to him on the 25th ultimo .

Salter , General James F

THE 27TH MARCH , 1840 .

Smyttan, George

Succaram Ragoonath Josey,

Sorabjee Rustomjre, Sorahjee Dorabjee ..

Sapoorjee Sorabjee Patell,

Seitz , Mrs. M A. R.

Mr. R. B. Cumberland, Assistant Surgeon at Pooree, in Cuttsek , from the Ist proximo , on Medical Certificate, to proceed to the Presidency , and even- tually to Sea, for the benefit of his health . J. H YOUNG ,

Seton, Captain Bruce

Depy. Secy. to the Govt. of Bengal .

Saunders , Captain J.

Sorabjee Eduljee Majorna,

No. 886 .

Sunker Venoo Senoy,

Smith , Robert

Saunders, Frederick Savuckloll Vizloll,

Simson, J. B.

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES . AGRA,

Stubba, W.

GENERAL DEPARTMENT, Steuart , C. S.

THE 13TH MARCH , 1840 .

Stewart , Alexander

St John, Robert

Sutherland , G.

Tarah Luxumee ,

Tanner, Thomas

Turner, Captain W.

Mr W. Edwards , Deputy Secretary to Government N. W. P. , has obtained leave of absence , on his private affairs , for one month, from the Ist instant , in exten- sion of the leave grauted to him on the loth ultimo . J. THOMASON ,

Tarrachund Vassounjee,

Offg. Sery.to Govt. N. W. P. Thomson, W.

Truscott C w.

Tyler W. H.

Valiant , Colonel T.

Vaughan , John

Vincajee Meerjee ,

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE TUB GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM, 25th March , 1840 .

Vibart , John

Wright, James

Willoughby, JP

Wood , Colonel E M.

Wood , Colpuel E M. ( as Trustee for Mrs. H.

Morgan,)

Wuckutchund Cooshalehund,

No. 68 of 1840 - In continuation of the General Orders, dated 18th instant, the Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to notify for general information , that the undermentioned scale of Office Establishments for the several Departments of the General Staff of the Force proceeding on service to the Eastward , has been sanctioned .

Wathon , W. H.

Williamson , Thomas

Deputy Adjutant General .

Rs.

Whitehill . Colonel Stephen

Wassodew WIsswanathjee ,

150

1Head Writer,

Wittoba Wassodenjee,

1Assistant ditto ,. 80

Watson , H B

1Dufturee, 12

Watson, J W

2 Peons , 16

Willshire , Colonel Thomas

Wax Cloth , & c ..... 40

Wight, Robert

Ward, Mary Ann

Stationery tobe supplied by Indent on the Stationery Committee .

Watkins . F. W

Wilson, JH Captain...

Total per Mensem , Rupees 298

Wilson , P Lieutenant Colonel

Waddington , Major C.

Deputy Quarter Master General .

Weeks , TP .

Rs.

Warden, John

150

1 Draftsman ,

Young, A ....

150

1 English Writer ,

5227

Staff Serjeant . (in addition to his Milt- 20

tary Pay and Batta , )

1Dufturee, 12 14

1 Tindal , 40

5 Lascars , at 8 ,

Nova In the event of the death before the lat April 1840 of any individuals in the above Schedule , the Shares against their names shall be the property of thoir Estates ,

(A True Copy.)

Total per Mensein, Ri nees 386 G. A BUSHBY . Secy to Govt . of India .

[ 254 ]

Deputy Commipdry General. FOR OFFICE .

HeadAssistant andAccountant, Bs . 200

XX. of 1810 , and Government General Orders , dated 25th January, 1811 . J. STUART , Lt. Col. , Secy. to the Govt. of India Mily. Dept. Second Ditte ... 150

100

ThirdDiy , ....

FORT WILLIAM, 25th March , 1840.

Treasurer,

2 Mpotsuddees at 25 each ,. 50

2 Murkarus , at 8 each , 16

No. 70 of 1840-The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the following Promotions and Appointment :

Total per Mensem , Rupees 566

Regiment of Artillery .

For the Victualling Department .

Rs. 1Mate Cooper, 30 For the Singa- pore Depot .

4 Coopers at 25 each ,. 100

1Mate Cooper , 30

6 Coopers at 25 each , ... 150

1st Lieutenant and Brevet Cáp- From the 18th tain James Horsburgh McDonald March , 1840, in tobe Captain. .................... succession to Cap-P 2d Lieutenant Robert Warburtain Henry Philip ton to be Ist Lieutenant......... Hughes retired . Lieutenant Thomas Trevor Wheler , of the 56th Regiment Native Infantry, tobe Adjutant of the 5th 1 Mate Butcher ........ 17 6 Butchers at 15 each , 90

4 Rum Measurers at 7-8 each , 30

▲ Weighmen at 10 each ....... 40

Local Horse . The undermentioned Officers are promoted to the rank of Captain by Brevet, from the dates expressed opposite to their respective names :

6 Provision Coolies at 6 each, 36 18

Lieutenant Frederick Carleton Marsden, of the 29th Regiment 18th March, 1840. 2Ditto Bheesties at 9 each , 1 Mate Baker , ............. 16

6Assistant Ditto at 14 each , ... 84

Native Infantry ...... Lieutenant Nathaniel Vicary, 20th March , 1840. of the 2d European Regiment.... S

Total per Mensem , Rupees 641

Pay Master.

Rs .

Assistant Surgeon Robert Barclay Duncan , of the Medical Department , is permitted to proceed to Eu- rope on Furlough , on account of his private affairs . Assistant Surgeon Frederick Fleming , of the Medi-

250

Head Assistant ,

2d Assistant, 200

3dDitto,

150 100

cal Department, is permitted to proceed to the Cape ofGood Hope or Australia, on Medical Cortificate , and to be absent from Bengal on that account for two years.

2 Cash Keepers, 1Office Peon , ....

Contingent Allowance including Dufturies , & c .150

Total per Mensem , Rupees 856

Captain Hugh Boyd , of the 15th Regiment Native Infantry , Pay Master of Native Pensioners at Meerut and Haupper, has six months general leave from the 20th April to the 20th October 1840, to visit the Hills North of Deyrah Dhoon .

Medical Store Keeper .

Rs .

1Apothecary (Field Allowance, ) ............... 145

728

1Assistant Ditto (Ditto) .........

The permission granted by the Madras Govern- ment to Assistant Surgeon Henry Hawkins Bowling, ofthe Bengal Establishment , to return to Europe on Medical Certificate, is confirmed.

1Compounder,

1Head Cootie,.... 8

Total per Mensem , Rupees 240 8

The following Appointments made by the Governor of Fort William, are published in General Orders : Assistant Surgeon Allan Webb, 2nd Assistant Gar- rison Surgeon Fort William , to be lat Assistant Gar- rison Surgeon, vice Assistant Surgeon Henry Peile Bell , M. D.

Assistant Surgeon Henry Harpur Spry , M. D , Off- ciating Ist Assistant Garrison Surgeon , tobe 2d As- sistant Garrison Surgeon, vice Assistant Surgoon Webb .

The several Establishments will embark on the " Marion," with exception of the Victualling Depart- ment of the Commissariat , for the greater part of which accommodation will be provided in other trans- ports.

Apothecary Charles Lamborn , of the Sub -dinate Medical Department, being declared incapable of per- forming the active duties of his profession, is trans- ferred to the Invalid Pension Establishment on the Pension of his rank .

The Right Hon'ble the Governor General in Coun- cil is pleased to authorize an advance of two months' salary to be made to the several Establishments above detailed on the responsibility of Heads of Departments respectively.

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to theGovt . of India Mily. Dept. J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt. of India Mily. Dept.

FORT WILLIAM, 25th March, 1840 .

FORT WILLIAM , 25th March, 1840 .

No. 71 of 1840 - The following paragraphs of a Military Letter , No. 6, dated the 15th January 1840, from the Honorable the Court of Directors to the Governor of Bengal , are published for general information.

Para . 1. The undermentioned Officer has been permitted to return to his duty, viz . Lieutenant W. B. Holmes .

2. We have grapted additional leave to the follow- ing Officers , viz. Lieutenant Colonel Edward Colvin, 18 months .

Lieutenant Colonel Henry Hall, C. B. , 6 months. Lieutenant Johu Staples , J. STUART, Lt. Col. Secy,to theGovt. of India Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 25th March, 1840.

No. 69 of 1840.- Inconvenience having been found to result from the operation of General Orders now in force on the subject of credit to be allowed to the Native Troops in the Sudder and Reginental Bazars , and it appearing desirable that both these descriptions of Bazars should be placed on the same footing in this respect ; the Right Honorable the Governor General in Council is pleased to direct, that it shall be the particular duty of Officers Commanding Corps and Stations, to call upon the Chowdries of Regimental and Sudder Bazars for a monthly or more frequent report of the state of the Bazars , to use their in- fluence to prevent any just dues being withheld from the Bunneas , or others , whenever demanded ; and to prevent any credit being given to Officers , the Servants of Officers, or Troops , except on the condi- tion of their accounts being settled and paid on the issue of Pay for the month or months in which any Debts shall have been contracted . All such credit is tobe strictly confined to the supply of a daily ration of food per man when necessary, and of grain for Officer'sCattle .

No. 73 of 1840.-1 . With reference to General Ordersby the Right Hon'ble the Governor General, dated Camp Panesput , 18th November 1889 , granting adonation of six months Full or Field Batta to the Officers and fighting men of every rank attached to the Army of the Indus, who advanced beyond the Bolan Pass, the Right Hon'ble the Govornor General In the execution of the duty horeby imposed, Com- manding Officers will be careful to avoid any act in- consistent with the Rules contained in Regulation [ 255 ]

For the Cavalry.

in Couneil is pleased to publish for the information and guidance of all parties concerned, the following Subsidiary Orders .

To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ships by which they proceeded and in the following order; viz .

Richard Goden Simeon ,

Dake of Buccleugh , suiled 16th Oct. 1839 .

Sophia

Lenox James Farquharson , ......

2 Srd Jan , 1840.

To rank from the date of the transmission by the over- Iand Mail of the paragraph announcing bis appointment, viz .

2. The Donation of six months Batta granted by the General Order above referred to , is extended to the Heirs or Assigns of Individuals entitled to receive it, who died or were killed on Servicebeyond the Bo lan Pass; with exception to those of the Native Troops for whom a special provision already exists , whereby the families of deceased Native Soldiers on Foreign Service receive a Pension from Governinent.

4th Jan. 1840.

Samuel Charles Alston Swinton (abroad,)

For the Infantry.

3. The rate of Batta to be regulated according to the Regimental Rank in which the Individuals were serving , at the date of the General Order granting the Donation , unless entitled to a higher rate annexed to staff employment .

To tank from the 10th December , 1839 , the day on which they passed their Public Examination , and in the following order, provided the Ships by which they proceed sail from Gravesend on or before the 10th March , viz . Robertson Larkins ,

Gould Read Weston. James Price Clarkson .

Augustus Nicholls Thompson .

Thomas Rattray.

Francis Scrivenor ..

George Gibson Anderson .

4. The claims of all deceased Officers and men as well as of all Absentees , are to be included in the Ab- stracts of Companies , Detachments or Departments. IfHeirs , Assigns or Agents are in India, the amount will be paid over accordingly under the order and responsibility of the Commanding Officer ; otherwise the amount of all claims of this nature willbe lodged in the General Treasury until legally claimed.

Frederic Townsend.

Edward Tulloch .

George Wilson Boileau . William Russell Eliott.

5. The Batta Bills for the Donation will be refer red for audit and adjustment to the Public Depart- ments of the Presidencies to which Corps , Depart- ments, or Individuals respectively belong

To rank from the 11th December 1839, agreeably to the Court's Resolution of the 4th December 1833 , and in the following order , viz .

Marion,

William Thomas Garstin ...S appd. 11th Sept.

sailed 18th Sept.

John fatthew Cripps , S Duke of Buccleugh,

14th Oct.

Queen, 6. Each Bill will be accompanied by a nominal Roll of all Ranks drawn for in it, agreeably to the followingform ; and Officers , & c . who may have been employed on the Staff , and whose Regiments were not serving with the Army, will prepare and submit se- parate Bills .

18th Sept. John Wilkom Bristow, ....

14th Nov.

16th Oct. Henry Frederick Crossman.

Para, vin Malta ,

para , appd. 6th Nov, 1839 ,

23dNov.

Roll of Officers , Staff, Non Commissioned , Privates. or Troopers , belonging to Regiment serving with the Army of the Indus , who advanced beyond the Bolan Pass , before the 18th November 1839 .

To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ship by which he proceeded , viz .

Joseph Henry Firth................ Alex, Johnstone, 18th Dec.

Rank and Names .

Remarks .

Companyor Department.

Dateof Casualtyand where.

Dateand natureofleave ofabsence,

To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ship , by which they proceeded, and in the following order, viz .

Banastre Pryce Lloyd, ..........

Sophia, 3d Jauthary , 1840,

Charles Thomas Edwd. Hinde, Ditto Ditto.

Ditto Ditto.

GeorgeGill Moxon , .............. Thomas Davis, ................

Ditto Disto.

Beauchamp Scarlett Cooper ,

Jolui Robertson Pughe ,

Ditto Ditto.

Colonel, ..... Lieut. Colonel , Major, ....... & c .

Ditto Ditto.

Ditto Dirto.

Julius Bentall Dennys , ....... Charles Samuel Weston,

Hugh Vans Hathorn ,

Ditso. Ditto.

Ditto Ditto .

Examined, E. F. , Adjutant.

Henry Wilder Lambie Sneyd, Haud William Russell,

Ditto Ditto.

Wellwood GeorgeMoubray Mac- Ditto Ditto.

A. B. Commanding the Company C. D. Commanding the Regiment . lean, Richard Nicholas , ......

Ditto Ditto.

Secy.Mily. Dept (Signed) PHILIP MELVILL,

EAST INDIA HOuse , 15th January 1840.

(A true Copy. )

7. A nominal Acquittance Roll of each Corps , Detachment and Department, will he prepared within one month after the issue of the Donation , showing the manner in which the distribution has been made, and the appropriation of all shares of Absentees or deceased persons .

(Signed) J. D. DICKINSON,

Dopy. Secy.

EAST INDIA HOUSE, London, 18th January 1840. No. 1 of 1840 .

8. These Rolls will be deposited in the Military Andit Offices , for füture reference . in the event of dis- puted or additional claims to the Donation being pre- ferred.

List of rank of Assistant Surgeons for Bengal. To rank from the date of ius departure from England by the Overland route , viz .

Grand Turk, 9. The amount of the Batta Donation willbe debited to the Government General of India. J. STUART , Lt -Col,

Francis Ralph Metcalfe , M. D.

Secy,to the Govt . of India Mily. Dept.

sailed from Southamp- ton for Havre 8th October , 1859 .

FORT WILLIAM, 25th March, 1840.

To rank from the date of the departure from Gravesend ofthe Ships by which they proceeded and in the following order, viz .

Theodosius Cayley Hutchinson, William Sherlock ,

No. 72 of 1840. The following Lists of Rank of Cadets of Artillery, Cavalry , and Infantry, and of Assis . tant Surgeons appointed for the Beugal Presidency, are published for general information.

Duke of Buccleugh . satled 16th Oct. 1839, Ditzo Ditto.

No I of 1840.

Edward Campbell...

SH. C. S. S. Cleopatra, 14th November.

List of Rank of Cadets for the Bengal Artillery, Ca-

Edwd. Rotheram Cardew; M. D.Advocate. valry and Infantry

For the Artillery .

To rank from the sailing from Liverpool of the Ship by which he proceeded , viz .

To rauk from the 10th December 1839 , the day on which they passed their Public Examination , and in the follow- ing order, provided the Ships by which they proceed sail from Gravesend on or before the 10th of March, viz .

John Macpherson, ... ……………………… To rank from the sailing from by wiiich the y proceeded and in Gurney Turner,

Robert Henry Pollock. Donald Campbell Vanrenen . Edward Allen.

Jumna, .sailed 4th December . Gravesend of the ships the following order , viz . Alexander Johnstone , .sailed 18th Dec. 1839 . Dato Ditto.

Richard Owen Davidson, ...

[ 250 ]

Amwell,

1 Ditto, Lt C. Cox , per Vernon .

1 Parcel , Messrs . Stewart and Co. , per Viscount Melbourne .

Alexander William Crozier , sailed 19th December . To rank from the date of his departure from England by the overlund route, viz .

1 Ditto, R Heaton, care of Carr , Tagore and Co. ,

Britannia, Thomas Thomson, MD........ sailed from Dover 21st (December 1839.

porHindoo. 1 Case Captain Downing , Cape of Good Ilope , por Walmer Castle .

1 Ditto, Ension Williams , por Ditto .

To rank from the date of the sailing from Gravesend of the ship by which they proceeded and in the following order, viz.

2 Ditto , Lt. H. Palmer, 48th Regt . , per Repulse .

Juxon Henry Jones ....

2 Tin Boxes , no mark , per Miranda. I Case, A L. Dickson, per Ditto .

1 Ditto , Capt . Knyvett, 38th Regt . , por Wm . Dam- James Henry Butler..... Frederick John Mouat , M. D ...

pior. 1 Ditto , Marked A P, 4, per Ditto .

1 Package. Miss Sarah Bradshaw , care of E. B. Squire, per Singapore.

Joseph Hammond Freeman....... Alfred Howarth Cheek , Sophia, sailed 3d Jan 1840 . Ditto Ditto. Ditto Duto . DitteDitto. Ditto Ditto Sery. Mil. Dept. (Signed) PHILIP MELVILL ,

R. WALKER , Collr .

CalcuttaCustom House , 27th March , 1840 .

EAST INDIA HOUSE, 15th Januaзу 1840 . (A True Copy, ) ( Signed ) J. D DICKINSON, Depy. Secretary.

TheCollector has no objection to pass unopened Packages for private use, and not for Sale, provided satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice .

EAST INDIA HOUSE, LONDON, 18th January 1840 . J. STUART, Lt. Col. Sccy, to the Govt ofIndia Mily Dept.

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

FORT WILLIAM, 25th March, 1840 . No 74 of 1840 - Captain Richard Angelo of the 34th Regiment Native Infantry , is placed at the dis- posal of the Ilonorable the Lieutenant Governor , North WesternProvinces , for Civil employ .

Remarks.

Lieutenant George Newbolt , of the 31st Regiment Native Infantry, Sub - Assistant Comunissary General , has leave of absence from the Ist instant to the Ist November next , to visit the Presidency , on Medical Certificate, preparatory to applying for permission to proceedto Sea .

Touchingat.

The permission granted by the Bombay Government to Lieutenant Charles Gordon , of the 74th Regiment Bengal Native Infantry , to proceed thence to Europe on Furlough , on Medical Certificate , is confirmed .

J. STUART , Lt. - Col , Secy. to theGovt. of India , Mily. Dept.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

FORT WILLIAM, 27th March, 1840 , No 75 of 1840 - The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the following Appointment :

TowhatPort,

London.

Boston

Captain Hanry Cunyngham Boileau. of the 28th Regiment Native Intantry , Officiating Superintendent and Pay Master of Native Invalids in the Dinapore Division , to be Superintendent and Pay Master ofIn- valids at Benares . Dinspore and Monghyr , vice Cap- tain Andrew Goldie .

Lieutenant and Brevet Captain Ynyr Lamb , of the 51st Regiment Native Infantry, is permitted to pro- ceed to Europe on Furlough , on Medical Certificate . J. STUART , Lt - Col ,

Thrto,.........

Secy, to the Govt of India, Mily . Dept.

************16(1ન્યુ

IntendedDeparture.

1stApril,......... 3.1Ditto,

Ditto, 2thDitto,...

30thDitto,.........

27thMarch,..........

JOTICE. The General Treasury willbe closed on Tuesday, the 31st instant,on account of the Hindoo HolidayBaronce .

W. Η OAKES , Sub - Treasurer .

the 24th March , 1840 .

andCo.......

CUSTOMS .

Agents.

List of Packages lying unclaimedat this Office, 1 Box , Wm Spokes , Ist European Regt . 4th Com- pany, per Robarts .

FacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

SrammatedLeBlond,... Cockerelt+Co

WarrenGold.

Sarith,3MandCo

Mackeyand..... Alam,ScouandCo,......

Leash,Keathan,... Furner,S

1 Case, Marked B1 , per Lady Clifford . 1 Ditto, Lt. W J. King , per Owen Glendower . ID 2Ditto, Marked 2 and 3, per Falcon . C

1 Ditto, J. Ryan , ship Osage , per Columbo : 1 Parcel , C. H. Dickens , per Eleanora .

2 Cases , E. Capes , 1 and 2, per Chieftain .

1 Ditto, H. Lees , 68d Regiment , per Windsor.

-Calcutta,GeneralPostOfice,the27thMarch,1010.

1 Ditto, Mr. Dennison , care of Boyd and Co. , per Thos Grenville.

NameofVessel.

Columbine,

FrederickWarren,

FlowersofUgie,...

WilliamDampi Therence,.......

Repulse...........

1 Parcel , T. H. Blyth , per Windermere .

LadyoftheLake...

Mars,

1 Case, per Bland.

[ 257 ]

STEAM NOTICE .

اشتهارنتيدانگچوکیان بيتهالنےکا

THE 30th of the ensuing month of April being fixed Steamer, from Bonbay, Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of Letters from Cal- cutta, which may be intended for conveyance by that opportunity, will be the 15th Proximo .

H. S. OLDFIELD ,

Offg Post Master General.

FortWilliam General Post Office,

POST OFFICE NOTICE .

War the WITH the view to the more general convenience of ceiving Offices willbe opened from the 1st Proximo at the following places .

One at Kidderpore , on the west side of the road to

Garden Reach and opposite to the Police Thannah . One in the Boitakkhanna Bazar, on the south side, near the Circular Road .

Letters for despatch will be received at these Offices from 11 A M. to 4 r . M daily. All persons delivering letters at these Offices will receive Roceipts in the same manner as at the General Post Office,

خبردينيجاتيهیکهلوگونکي بہتیرابہتریکےلئےسرکارنےدودانگ چوکیانایکنمبرپانچخضرپورمین موجیکھولےجانےکيرستےکيپچھم اورجوپولیستھانےکےسامنےہی ريچوکينمبرجههبیتکخانی اوردوسريچو کیبازارکيدکھناورباہررستےکے نكتبيتهالاگیاجنکاکامکاجآگا. مہينےکيپہليتاريخسےچائیگا | جمي

The Receivers at these Offices are furnished with three scts of rules , one in English , one in Bengallee and one in required .

Chundersiker Bannorjee has been appointed Receiver of the Kidderpore or No. 5 Divislon , and Sibchunder Dutt of the Boitakkhanna or No. 6 Division .

H. 8. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General,

FortWilliam, General Post Ofice, }

রাম

চরন শ্বরণ

اگیارهه انچوکیونمیندندن گھستےسےدوپہرچارگھنتےدنتک چھیانلئنجائینگیاورچتھیانبھیجنے والوںکوجیسےصدر5الگگھرمین رسیدونملتےہیںنےہیانچوکیون| سےملینگے

নূতন ডাকঘর বসাইবার এস্তেহার To

آئینوضابطےصدرۃانگگھرسےبموجب انچوکیوںکےدانگمنشیونکےلئے ضروریبھیجےجائینگے

হিতাথে পত্রাদি ডাকে প্রেরন জন্য দুই স্থানে দুইট। ডাকঘর স্থাপিত করিলেন অর্থাৎ ৫ নম্বরের ঘর খিদিরপুরে কোম্নানির বাগানে'যাইতে যে রাস্তা তাহার পশ্চিম দিগে এবং পুলিসের থানার! সম্মুখে আর ৬ নম্বরের ঘর বৈঠকখানার বাজারের 3fat affea atata feat anta C 17and feel of wafa ge হইবেক

انجوکيونمينمقامخضرپورپانچ نمبرکےڈانگمنشیچندرسیکهرا بندورجهاوربینکخانےمینجههنمبر| کےمنشیشیوچندردتکومقررکیاگیا|

II S. OLDFIELD, Offg. Post Master Genl.

Goran Sara orife can is that অবধি দিবা দুই পুন্থর ৪ চারি ঘণ্টার, সময় পয্যন্ত পত্রাদি লওয়া যাইবেক এবংং পত্রাদি প্রেরক । অর্থাৎ চিঠীয়াত পাঠানেওয়ালার। যেমত জনরল । পোষ্ট আকিষে আপনৎ রসিদে সহি ও মোহর পাবেন তদনুরূপ এস্থানেতেও পাইবেন

orders of Government , dated 29th January , 1839 , that excavations, surrounded with fences, and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced, while the Road is under repair . Lower North Diwston

পত্রাদি পাপক অর্থাৎ কথিত নম্বরের রিসি বরেরা আবস্যক মতে তিন কিতা আইন অর্থাৎ ইজরেজী ও বাঙ্গালা হিন্দুস্থানি ভাষায় লিখিত পাইবেক-

Colootollalı Now Road , South side arch of the Tunnel , which crossos College Street , to be re- constructed Lower North and Upper North Dwisions .

Chitpore Road West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

R. J ROSE,

Offg . Supt. Conservancy, মো. খিদিরপুরে ৫ ' নম্বরের রিসিবরি কম্মে শ্রীচন্দুসেম্বর বন্দোপাধ্যায়কে নিযুক্ত করাগেল আর মোকাম বৈঠকখানার ৬ নম্বরের রিসিবরিতে শ্রীসিবচন্দু দত্তকে রাখাগেল ইতি সন ১৮৪০ সালের ২০ মার্চ জনরল পোষ্ট অফিষ [ 258 ]

THE Public are hereby informed, that the Sub - Treasurer will negotiate Bills upon the, undermentioned Provin cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES .

Burdwan ,

Beerbhoom, ......

Bograh, ............

8. The Opium now advertised for Sale, shall be paid for within One Calender Month from the day of Sale, and in case any Lots of sucht Opium shall not be so paid for and adjusted, then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots or Chests , shallbe forfeited , and the Opiumbe disposed of onaccount of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium , shall think fit,

Dinagepore,

Midnapore, at par and at 3 days ' sight .

Maldah ,

Mymensing .......

......

Rajshahee,

Rungpore,

Gowalparah,

Sat a prem. of 1 per Cent . and at 3 days' siglit.

NORTH WESTERN PROVINCES .

Azimgurh,

Bareilly,

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in ench Certificate or Order , and it is to be clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests , whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate or Order .

Cawnpore,

Goruckpore,

at a prem . of 2 per Cent, and at 10 days' sight.

Ghazeepore, ......

Juanpore,..........

Seharunpore,

C. MORLEY, Acct . General .

10. No Sub - Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fich of the present Conditions , willbe received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit willbe granted only in the name of such Purchaser , and the Publie Securities deposited willbe returned when the clearance has been made by the said Purchaser or his order.

Fort William, Accountant General's Office, The 28th March, 1840.

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT , THE 23D MARCH , 1840 .

11. The Officer Superintending the sale on the part ofthe Board of Customs, Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the time & Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot ( or Two Hundred Rupees per Chest, ) on each Lot so bid for.

NOTICE is hereby given , that on Monday, the 20th day of April next , at the hour of o'Clock in Forenoon, will be put up to Sale, at the Exchange Rooms, at Calcutta, and soldby Public Auction , for Exportation by Sea , the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1837-38 and 1838-39, subject to the following Conditions, viz .

Opium of Opium of Total . 1837-38, 1838-39 .

2500 2500

Produce of Behar Agency, ... 0

12. The Purchaser of any Lot shall have the op tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opium to the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased, the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest us that for which he purchased his first Lot , provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty but not otherwise .

853 2000

Ditto of Benares do ... 1147

Total Chests , ... 4,500

CONDITIONS OF SALE .

13. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter , or question arising out of the Sale ofthe Opium included in this Notification , or adjust ment of the account thereof, the same shall , and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived.

1. The Opium will be sold for Exportation by Sen only' and no Certificate will be granted except to cover such Export.

2. The Opium to be offered for Sale at the upset Price of Rupees 400 per Chest , and to be all sold to the highest bidder above that price..

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale.

3. If at the above Sale the entire quantity of 4,500 Chests shall notbe sold, it shall subsequently be com- petent for the Board of Customs, Salt and Opium ,to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales . 4. Each Lot to contain Five Chests .

No. 2. Report of the examination of such Opium ,

15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opiom for the year 1838-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state,to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake. An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutta, maybe seen on application at the Office of the Secre tary to the Board of Customs , Salt and Opium .

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest, shallbe made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4o'Clock of the Afternoon of Friday, the 24th April, or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in, shallbe re - sold at such time or times , and under such Conditions of Re- sale as the Board of Customs, Salt and Opium , shall see fit, and all losses and expences whatsoever attending such Re - sale, shallbe borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re -sale shallbe forfeited to Government.

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provisions of the two preceding vears , willhe also, shewn to the Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Dring has kept.

17. The Public are hereby informed that in addition to the quantity sold at the Sale of 6th January , spd 10th February last, and 6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 24th April , willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him sinil seem fit ,

January Sale, ... 6.000 thất now advertized for Sale Feb. Ditto , . 2,400 on 20th April , making toge April Ditto, ...... ther 12,900 Chests , as shewn in the Margin, the following 4.600

Chests ... 12,000 quantities more or less of Behar and Benares Opium, will be brought to Sale this year, 7. No Tender of Money , Sub- Trensurer's Receipts , or Public Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 24th of April, will be afterwards accepted.

on or about the dates specified below.

[ 259 ]

Benares. Totul Chests.

Beher.

700

May 25th,th1,400

ডালর সকল ফিশত এক বাকা জুটিতে অনা সওয়া আইবেক

2,100 8,960

1,096

June 20th, ....... 1,064

কলিকাতার টাঁকসানু

5,060

1,796

8,80%

২১ মাচ্চ ১৮৪০ সা

MEMORANDUM .

THE HE Ball dropped this day two seconds later than meanNoon.

V. L. REES.

(Signed)

Surveyor General's Office, 27th March, 1840 . }

T. FIDDES , Lt. Col., Officiating Town Major .

N OTICE . The Bank of Bengal Agency, Mirza- pore, will cash approved Drafts on Calcutta not having more than 91 days date .

18. Applications having been made by the Frunch Authorities for the 300 Chosts of Oplum deliver- able to them under the Gth Artiale of the Convention betwood Great Britainand France dated 7th March, 1815, in the proportions atated in the margin , it is here- Chests. by notißed that in the event Sale of February.... 50 of the whole or any portion of Ditto May, 100 the Opsum thus claimed by the French Government not being cleared out within the limited period allowed for clearance , viz , one Month Ditto Jun Total , of Belkar Opium, 150 400 from the date of the Sale , such quantity of Opium (or any part thereof ) as may remain uncleared , will be sold at the Bale next ensuing the date of payment , or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.

" 61 days date at Co.'s Rs. 2-10-10 per Cent discount . 91 days date at S- 4-1 ditto ditto .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opріи , H. TORRENS , Secretary.

SHERIFF'S OFFICE , 29nD MARCH, 1840.

Partiesin Tirhoot sending Drafts for even thousande , can have Orders on that Treasury in payment. (Signed ) C. HAMILTON ,

Agent to the Bank.

NOTIFICATION .

N OTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicatura at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court House, in the said Town of Calcutta , on Saturday, the Eighteenth day of April next, at 12 of the Clock at noon.

T. BRACKEN, Sheriff.

I [ T is hereby notified that Mr. John Melville, for- charlie, Ferguson and Co. and Fergusson and Co. of Calcutta, ( from which he retired in 1822, ) having this day joined our Establish- hent , our Business will be conducted, in future, under the Firm of Cruikshank , Melville aud Co.

P. CRUIKSHANK & CO.

London, 1st January, 1840.

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon, of which all persons are required to take notice.

T. BRACKEN, Sheriff. TO NO be Sold by Public Auction , by Moore , Hickey and Co. , on the Custom House Wharf, on Sa- turday next, the 28th March , 1840, at 11 o'clock . the undermentioned Rejected Beer, landed from the John Cree; viz.

12 Hogsheads, rejected. 1 Ditto, ullaged. 10 Ditto. empty .

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM.IN BENGAL .

IN EQUITY .

সরিপ আপিষ ২০ মার্চ ১৮৪০ সাল সমাচার দেওয়া জাইতেছে জে আগামি ১৮ এ পরেল ১৮৪০ সাল শনিবার দুই প্রহরের সময় স হর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি জেসকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশে ফোট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনর এবং, এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কির মোকদ্দমার নিষ্পত্য জন্য এক সেসি য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন

T. BRACKEN, Sheriff.

এই শেশিয়ান অতোকাল পর্যান্ত বসিবেক তা হার প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সক যেস্মরন রাখুন

URSUANT to an Order made on the 14th day ofFebruary, 1837, in a Cause in which Raj- bullub Roy Chowdry is the Complainant , and Mohes- chunder Dutt and others are Defendants -Notice is hereby given, that on Monday, the 20th April next , at 12 o'Clock at noon, at the Office of the Receiver of the Supreme Court, the following Talooks , &c., be- longing to the Complainant, Rajballub Roy Chowdry , willbe let to Farm in two several leases ( for such period as may be agreed upon at the time of the bid- ding) to the person or persons making the best offer for the same, that is say-

T. BRACKEN, Sher off.

Ist Lease.

In 24 - Pergannabs Mohul Maul . In Pergunnah Muddon Mullo .

26 Turffs, namely,

TurffBarooyepore .

NOCE JOTICE is hereby given, that until further orders , Spanish Pillar Dollars will be received at the Cal- cutta Mint free of Inty-and that all other descriptions of Dollars will be received at the rate of one per Cont. Duty. W. N. FORBES, Mint Master.

Hurryhurpore.

Calcutta Mint, the 21st March, 1840.

Pauch Ghurra .

" Bone Soonderia.

Dhanokholah .

Nubbogram .

" Koomrokhally Maucheempore.

Soorjrepore.

" Dhupdhuppy.

খবর দেওয়া জাইতেছে যে জেপয্যন্ত আর কোন হুঙ্গম নাদেওয়াজায় সপয্যন্ত ইল্পেনিস পি 'লার ডালর বিনা ভুটিতে কলিকাতার টাঁকসালে জমা লওয়া জাইবেক এবং আর অন্যং রকমের

" Wouter Bhaugh.

[ 260 ]

Turf Molungah .

1 Four Upper ditto ditto in Pakertully..

Three Lower ditto ditto in ditta .

" Kotahpookerea.

Sahebpore.

One Upper ditto ditto in Mahoottuley .

Bhatta.

One Lower ditto ditto in ditto.

Pauchpotah .

Twe diste ditto ditta in Bungay Dapar.

Bonemallypore.

One ditto ditto ditto in ( old ) Chuck Naka .

Koelary.

One huge ditto ditto ditto in Saucheepundreps .

Doomoorea.

One small ditto ditto ditto in ditto .

One Garden enclosed within walls in ditto .

Gopeynothpore .

Sultanabad.

One sixteenth part or share of a House in Pullovatolee.

One Lower-roomed House in Suotrapore .

Khurrumparrah .

Two Upperditto dito in Narajndeah .

" 46 Bykontpore.

One Lower ditto ditto in ditto .

Coochpookeren .

Sooboodhypore.

One ditto ditto ditto in Mohoka Dig Bazar .

One dirto ditto dirto ( old ) in Nageenobad .

Moujah Raja Rampore.

TurffBaudgore.

One ditto ditto ditto( unroofed) in Pusserhatta.

One duto ditto ditto and Garden in Tiggong .

In PergunnahPachakooly .

Two Upper ditto ditto ditto in Armeniantolah .

9 Turffs, numely ,

Lands in the Cry of Diwea and its Suburbs .

TurffChandpollalı .

A piece of Land in Nay Bazar or Sreedhutgung" .

Futtiapore.

Adute ditto in Neelgolah

Naraoney.

Two pieces of Land in Mogultullee.

Dowlutpore.

Aditto ditto in Sancherpundrepa .

BaurHoybutpore .

Aditto ditto in Beragytolak .

Russelpore.

A ditto ditto in Hurreetolah .

" Chandney Dhawool .

Aditto ditto in Baug Hubberboolah .

Bausoslaut.

Two dito ditto in Mysundee .

Aussoorally .

Five ditto ditto in Kakunpore.

In Pergunnah Khasspore .

Twelv. datte ditto in Nazoyudiah or Boser Bazar .

Aditto ditto in Agasadues Bazar .

2 Turffs, namely,

Two ditto ditto Garden Ground in Fizgong.

Turff Khooreegatchry.

Aditto ditto in Moholaposta .

Moujah Everampore .

A ditto ditto in Barrantto.

In Pergunnah Pykehatty .

Aditto ditto in Dhakassuree and Chooharer Bazar .

Turff Chuudanersur .

A ditto ditto in Bazar Monohur Khaw .

In Pergunnah Mooragatcha.

flalf ditto ditto in Maleetolah .

Moujah Nulgatchea .

InKismut Pergunnah Mooragatcha .

Aditto ditto in Nubobporr Oatternagore . .

Three ditto ditto in Bankshall

Moujah Taupoolerah .

Half ditto ditto in Khajah Dewan Basar .

InKismut Pergunnah Hatiaghur .

A ditto ditto in Perguudenia.

Turfi Dhankholah,

Aditto ditto in Moholla Furredabad.

and differentGardens, &c .

A ditto ditto in Sootrapore .

Bd Lease.

Aditto ditto in Bungseu Bazar.

In 24 Pergunnahs Mohul Deboter .

In Pergunnah Muddon Mullo .

TALDOKS .

2 Turff's , namely,

Turff Bate Barreah .

A Talook called Kismut Baugasoor Kharija Pergonalh Shaistanagore.

Aditto called Joar Bagasoor, & c . Talooka Moodafut , " Baulagatchey, and Khordah Deboten in all Pergunnabs mentioned in the 1st Lease .

Kistomohan Ghere , A ditto called Kismut Baugasoor

For further particulars apply at the Receiver's Office, Suprcane Court.

Kharija Pergonah Runjap Moodafut Nillan Khurreel, Joomun Darogah, ATalook Kismut Bagasoor Kharija Pergonah Shah- jodpote.

21th March 1810 .

Receiver's Office , Court House . }

Asmall ditto Kistomohun Ghose, Moodafut Rames sur Bose .

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL .

A Talook in Zillah Dacca Jellalpore and Mymunsing called Joar Sing Sree and Sookachora and Kismut Bo-harbarce, &c .

IN EQUITY .

TALOOKS IN DACCA JELLALPORE .

A Talook called Moujala Saloon Kharija, Pergonak Zynshahee.

A ditto called Kismut Nawhattee Talook Moodafut Ramessure Ragubind Chukerbutty Kharija Pergo-

aah Roossoolpore, even annas Waka Myhadeeporo . A ditto called Kismut Bagasoor Moujah Burra Kha rija Pergonah Jolaunagore,

Aditto called Moujah Agodah Kharija Pergonak Bicktampore Moodafut Gungapersaud Bungsec- budden Mullick.

A ditto called Kismut Gobindpore Kharija Pergonak ditto Moodafut Shaik Myudie .

P URSUANT to a Decree made on the 28th day of November 1838 , in a Cause in which Joakin Gregory Nicholas Pogose and another are Complain- ants , and Petruse Nicholas Pogose and another are De- fendants. Notice is hereby given, thaton Monday , the 13th April next, at 12 o'Clock at noon , at the Office of the Receiver of the Supreme Court , the following Ze- mindaries , & c. , belonging to the Estate of Nicholas Marcar Pogose , will be let to Farm in one lease for such period as maybe agreed upon at the time of the bidding, to the person or persons making the best offer for the same, that is to say-

ZILLAH DACCA .

ZILLAH BACKERGUNGE Zemindary.

Houses in the City of Dacca and its Suburbs . Four Lover - roomed Houses in Marattah's Gully . Two Upper ditto ditto in Nulgolah . Three Lower ditto ditte in ditto .

The Estlite or Zemindary called Tuppeh Behadoor- pore Feeddayenagore Mamooley Pergonah Ne- muckmehal and its dependencies.

[ 261 ]

TALOOKS.

For the second, the Society on the 28th ultimo, stood as follows:

ATalook called Joar Ruttondie Pergonah Jafrabad Ruffeanagore twelve annas share and dependencies . Outstanding Risks on 304 lives , ... Co.'s Rs . 35,74,000

Aditto called Tuppeh Azeempore.

ASSETS - Actual Funds .

Aditto called Kismut Khaukhee Kharija Pergonalh Boozergoomedpore.

Premium Fund, ....................

GuaranteeFund,

Co.'s Rs. 2,45,333 3,18,111 Aditto called Moujah Burrobasdea Kharija Pergonah Chunderdeep Jafrabad Ruffeanagore .

Co.'s Rs . 5,61,444 Aditto called Joar Noyoyunposa Kharija Pergonah Chunderdeep .

or equal to 150 per Cent. on the Outstanding Risks .

Aditto called Joar Dackatie and some Khootty Kha rija Pergonah Boozergoomedpore.

A ditto called Moujah Charakhallee four annas share Moodafut Talook Rammorsing Dutt Hakit Kas sernoth Dutt and Kistodoss Dutt (Houlahs .)

Paties entering this Society attain at once a Pro- prietory interest in the Premium Fund and in the in- terest of the Guarantee Eund, of precisely the same character as the oldest Assurer .

AHoulah Moujah Boolia Samel Talook Sumboochun- der Sein, &c.

ZILLAH MYMUNSING .

The Estate or Zemindarry called Pergonah Zynshahee, eight annas , fourteen gundahs , three cowries share, and its dependencies .

TALOOKS .

ATalook called Joar Burmee Tuppeh Bunbahwall Moodafut Talook Maubood Eeball , one anna five gundahs share .

Aditto called Mehal Nawara Talooka Kharija Pergo- nah Zynshahee .

ZILLAH DACCA JELLALPORE AND BACK ERGUNGE.

They become immediately entitled to their Share of the Profits, which accumulates to their personal credit in the Guarantee Fund, until it amounts to 10 per Cent. on the amount individually assured , after which it be- comes available for reduction of the amount Premium. The amount thus accumulated individually in the Gua- rantee Fund, is payable in the event of lapse immedi- ately on due proof of lapse , together with the amount assured, an arrangement which, while it adds to the security of the Society , effects the assurance at the lowest possible rate. In the event of withdrawal from the Society whether assured for life or consequent on being assured for a term only, the amount is payable. to the retiring Assurer, minus 25 per Cent. to be carri ed to the Premium Fund ; Thus a party assuring though only for one year and even retiring at the close of the first half year, is entitled to receive 3-4ths of the profits accruing to him an advantage to parties assuring for short periods accorded by no other Office.

ATalook called Kismut Uzeerbang Moodafut Talooka Mamoodzabad Kharija Tuppdah Hydrabad .

AKulah called Kismut Mussoora Kharija Pergonah Bickrampore Moodafut Houlah Doderam Moo- hootoo.

A Talook called Joar Godunda Kharija Pergonah Boozergoomedpore .

A ditto called Kismat Anzeempore, & c. Kharija Per- gonah Bungrala.

So that a party of the age of 25 assuring his life for one year for 2000 Rs. , would pay 60 Rs ., and at the expiration of the year, if the Profits amount to 20 per Cent. on the total premium paid during the year be 12 Rs ., of Rs. 9 wouldbe paid to 51 Rs. , and in all other cases in the same pro- portion .

J. CULLEN, Secretary .

Aditto called Moujah Charrakhallee Talook Luckey narain Dutt, six gundahs , two cowries and two kranties share, Hakeyat Bunseechunder Dutt .

Calcutta, 1st March, 1840.

For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court.

Receiver's Office, Court) House, 14th March, 1840.

WITH the Sanction of Government, the following Advertizement is published for general information. By Order of the General Management , JOHN MOQUEEN, Secy. M. O: S. INDIAN LAUDABLE AND MUTUAL ASSURANCE SOCIETY.

Orphan Society's Office , Kidderpore, 5th March , 1839 .

Directors .

C. B. GREENLAW,

WM . PATRICK ,

T. E. M. TURTON,

T. B. SWINHOE ,

DWARKANAUTH TAGORE , J. COLQUROUN,

A, DEH . LARPENT, JOHN STORM , and

W.J. TWENTYMAN ,

RUSTOMJEE COWASJEE ,

ESQRS .

Secretary, JAMES CULLEN .

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press, Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

Treasurers, UNION BANK.

Medical Ad iser ,

H. H. GOODEVE, Esq., M. D.

The Directors of the Indian Laudable and Mutual Assurance Society venture confidently to invite public attention to the principles of the Institution, and to the present state of its Funds.

" I am directed to acknowledge the receipt ofyour letter of the 6th instant, and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or be made. the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP,

Sery.to Government Genl. Dept.

Council Chamber, the 7th August , 1832." For the first, it is strictly a MUTUAL ASSURANCE SOCIETY, in which all profits are rateably divided among the Assurers themselves , thereby reducing the amount premium to the lowest possible rate .

[ 262 ]

NO Beerbhoom, on the 18thApril 1940, corresponding with 2d Bysack 1247 B. S. TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless întermediately liquidated , at the Collectorship of Zillah

Remarks.

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma .

Name of Mehal to be sold, and of the Pergunna in which it is situated, and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest and Penalty for theKist of Jany. 1840 .

5,705 1 10

1,747 15 115

Gopalloll Tagoor, .....

This Land produces Paddy , Sugar Cane, & e. No. 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore, ......

S. BOWRING , Acting Collr .

Zillah Beerbhoom , Collector's Office , the 9th March , 1840.

Chis - day is Published , (Feby. 27, 1840.)

A REPORT ON DORJELING , WITH 3 MAPS ;

TheAssistant Magistrate's Guide, BEING

Being a Compilation made from the Official Records of Government.

Printed under the authority of Government and with the views detailed in the Conclusion" of the Pamphlet.

An Abridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Orders and Constructions of the Regulations,

PRICE 3 RUPEES . CASH .

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH , Esq , C. S. Price 16Rs .

RAMASEEANA,

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , Calcutta .

New Postage Rates

OR A Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS;

Published this day , and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs .

Rates of Inland Postage

With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursued byby that Fraternity , and of the measures which have been adopted by the Supreme Government of India for ita suppression .

Demy 8vo. 800 Pages . Price12 Rs.

UST PUBLISHED - HOUGH'S IM- PROVED MUTINY ACTS AND ARTI- CLES OF WAR, 2d edition , Royal 8vo. broad margins , pp . 340, Price 6 Rupees .

Leviable upon Letters , Banghy Pareels , & c . passing between Calcutta and other places in the East Indies , revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5, which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1887, under the order of Government, No. 184, General Depart- ment, dated 14th August,August, 1839, and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October,

G. H. HUTTMANN, Mily . Orphan Press .

1839. October 7, 1889.

CALCUTTA - Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.

AUTOBUS ANELLES

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

SATURDAY , MARCH 28, 1840 .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT,

THE 28D MARCH, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 23d March 1840 .

Аст No. of 1840.

accounts as concern the trade of merchandize be- tween Merchant and Merchant , their Factors or Servants, all actions of debt grounded upon any lending or contract without specialty , and all actions of debt for arrearages of rent , should be com- menced within three years after the end of the then present Session of Parliament, or within six years next after the cause of such actions or suit , and not after . And whereas a si- An Act for extending Regulations XV of 1827 and XIII of 1830 of the Bombay Code to the Agents of Foreigu Sovereigns .

tained in an Act passed in

Irish Act 10 , Car . 1 , milar Enactment is con- Sess . 2, C. 6 .

It is heroby enacted , that the provisions of Regula- tions XV of 1827 and XIII of 1830 of the Bombay Code, be made applicable to the Agents of Foreign Sovereigns having lands and possessious in the British Territory of the Bombay Presidency.

Ordered, that the Draft now read be published for general informatiou .

Ordered, that the said Draftbe re- considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 23d day of June next .

T. H. MADDOCK ,

Secy,to theGovt . of India .

Ireland in the tenth year of the reign of King Charles the First , and whereas various questions have arisen in actions founded on simple contract, as to the proof and effect of acknow- ments and promises offered in evidence for the pur- pose of taking cases out of the operation of the said Enactments ; and it is expedient to prevent such questions and to make provision for giving effect to the said Enactments and to the intention thereof. Be it therefore enacted by the King's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal , and Commous , in this present Parliament assembled , and by the authority of the same. That in ac-

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 23RD MAаси , 1840 .

In actions of debt or upon the case , no acknow- ledgment shall be deem- ed sufficient unless it be in writing , or by part payment.

tious of debt or upon the case grounded upon any simple contract no ac- knowledgment or pro- mise by words only shall be deemed sufficient evi- dence of a new or con- Thefollowing Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 23d March , 1840 .

Аст No. -OF 1840 .

tinuing contract, whereby to take any case out of the operation of the said Enactments , or either of them , or to deprive any party of the benefit thereof, unless such acknowledgment or promise shallbe made or contained by or in some writing to be signed by the party chargeable thereby , and that where there shall be two or more Joint An Act for rendering & written Memorandum ne- cessary to the validity of certain promises and engage- ments by extending to the Torritories of the East In- dia Company, in cases governed by English Law the Provisions of the Statute 9, Geo . IV. Ch . XIV.

Joint Contractors . contractors , or Executors or Administrators of any It is hereby enacted, that the Statute 9, Geo . IV . Ch . XIV . shall be extended to the Territorios of the East India Company ; provided always that this Act shall not be construed to affect any case , which , would not have been governed by the Law of Englandbefore the passing of the aforesaid Statute , if this Act had not passed ; or to extend or alter the jurisdiction of

contractor no such joint contractor, Executor , or Administrator shall lose the benefit of the said Enact- ments , or either of them , so as to be charguable in respect or by reason only by any written acknowledg- ment or promise made and signed by any other or others of them . Provided always , that nothing herein contained shall alter or take away or lessen the effect of any payment of any principal or interest made by any person whatsoever, any of Her Majesty's Courts of Justice The Statute hereby extended to the Territories of the East India Company is as follows ( the sum of £10 mentioned therein to be deemed 100 Rupees in the application of the Statute to the aforesaid Territories ) Proviso for the case of Provided also, that in ac Joint Contractors .

tions to be commenced 9TH GRO . IV . CAP . XIV.

against two or more such

An Act for rendering a written Memorandum ne- cessary to the validity of certain Promises and Engagements 9th May , 1828 ..

glish Act 21 , Jus . 1 passed in England in the 16.

Whereas by an Act twenty- first year of the

Joint Contractors , or Executors or Administrators, if it shall appear at the trial or otherwise that the Plaintiff , though barred by either of the said recited Acts or this Act , as to one or more of such Joint Contractors, or Executors or Administrators , alhall nevertheless be entitled to recover against any other or others of the Defondants , by virtue of a new ac- knowledgment or promise , or otherwise , judgment maybe given and costs allowed for the Plaintiff as to Reign of King James the First, it was among other things , enacted , that all actions of account and upon the case , other than such VIII . And be it fur- such Defendant or Defendants against whom he shall recover, and for the other Defendant or Defendants against the Plaintiff.

Memorandum exempt- ther enacted , that no ed from Stamps . memorandum or other writing made necessary by this Act shall be deemed tobe an agreement within the meaning of any Statute relating to the duties of Stamps.

Ordered, that the Draft now read be published for general information.

Ordered, that the said Draft be re - considerod at the first Meeting of the Legislative Council of India, after the 23d day of June next .

T. H. MADDOCK ,

Secy, to the Govt. of India. FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 23D MARCH , 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 23rd March 1840 , Pleas in Abatement . II . And be it further enacted, that if any De- fendant or Defendants in any action on any simple contract shall plead any natter in abatement , to the effect that any other person or persons ought to be jointly sued and issue bo joined on such Plea , and it shall appear at the trial that the action could not , by reason of the said re- cited Acts , or this act , or of either of them , be main- tained against the other person or persons named in such plea, or any of them , the issue joined on such plea shall be found against the party pleading the same , IIl . And be it further enacted , that no indorse- ment or Memorandum of any payment written or made after the time appointed for this Act to take effcet, upon any Promissory Note, Bill of Exchange , or other writing by or on the behalf of the party to whom such payment shall be made, shall be deemed sufficient proof of such payment so as to take the case out of the operation of either of the said Statutes. Indorsements of Pay- ment .

Аст No. OF 1840.

IV . And be it further

enacted , that the said re-

Simple Contract debts

alleged by way of set off. cited Acts and this Act

shallbe deemed and taken

to apply to the case of any debt on simple contract

An Act for the amendment of the Law regarding Factors , by extending to the territories of the East India Company, in cases governed by English law, the provisions of the Statute 4 Gen. 4 Ch . 83 as altered and amended by the Statute 6 Goo . IV . Ch . 94.

allegedby way of set off on the part of any Defon-

dant, either by plea , notice , or otherwise.

It ishereby enacted , that the Statute of the 4Geo IV Cap. 8:3 as altered and amonded by the Statute of 6 Geo . 1V Ch . 94 , shall be extended to the territories of the East India Company ; provided always that this.Act shall not be construed to affect any case which would not have been governedby the Lawof England before the passing of the aforesaid Statutes if this Act had not passed ; or to extend or alter the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts of Justice, The Statutes hereby extended to the Territories of the East India Company are as follows .

Confirmation of pro- mises made by Infunts . V .. Aud be it further enacted , that by no ac- tion shall be maintained whereby to charge any person upon any promise made after full age to pay any debt contracted during infancy, or upon any ratification after full age ofany promise or simple contract made during infancy, unless such promise or ratification shall be made by some writing signed by the party to be charged therewith .

4 GEO . 4. CAP . 83 .

ructer. Representations of Cha enacted , that no action

An Act for the better protection of the property of Merchants and others , who may hereafter enter into contracts or agreements in relation to Goods , Wares, or Merchandizes , intrusted to Factors ur Agents. ( 18th July , 1823. )

VI . Andbe it further shall be brought whereby to charge any person upon or by reason of any representation or assurance made or given, concerning or relating to the character, conduet, credit , ability , trade or dealings of any other person , to the intent or purpose that such other person may obtain credit , money, or goods upon , unles such representation or assurance be made in writing , signed by the party to be charged therewith .

29 Car . 2 , С. 3 .

"Whereas it has been fonud that the Law, as it now stands, relating to Goods shipped in the names of persons who are not the actual Proprietors thereof, and to the deposit or pledge of Goods , affords great facility to fraud, produces frequent litigation, and proves , in its effects , highly inju- rious to the interests of Commerce in general ; " Be it therefore enactedby the King's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lorda Spiritual and Temporal , and Commons , in this present Parliament assembled , and by the authority of the same, that from and after the passing of this Act , any person or persous

Persons , in whose names Goods shall be shipped , shallbe deemed the Own cra, so as to sutitle Con- signtes to u lien thereon as herein mentioned .

VII . And whereas by an Act passed in England in the twenty-ninth year of the reign of King Charles the Second, intituled An Act for the prevention of Frauds and Perjuries , it is, among other things enacted, that from and after the twenty- fourth day of June one thousand six hundred and seventy - seven , no contract for the sale of any goods , wares and merchandizes . for the price of ten pounds sterling or upwards , shall be allowed to be good except the buyer shall accept part of the goods so sold, and actually receive the same , or give something in earnest to bind the bargain , or in part of payment ; or that some note or memorandum in writing of the said bargainbe made and sigued by the parties to be charged by such contract , or their

Irish Act 7. W. 3. C. authorized And whereas 12.

Agents thereunto lawfully a similar Enactment is contained in an Act passed in Ireland in the seventh year of the reign of King William the Third. And whereas it has been held that the said recited Enactments do not extend to cer- tain executory contracts for the sale of goods , which nevertheless are within the mischief thereby intended to be remedied ; and it is expedient to extend the said Enactments to such exe- cutory contracts ; be it

enacted , that the said

Enactments shall extend

to all contracts for the sale

intrusted , for the purpose of sale, with any Goods , Wares , or Merchandize , andby whom such Goods , Wares , or Merchandize shall be shipped, in his , her or their own name or names , or in whose name or namesany Goods , Waгоя , orMerchandize shall be shipped by other person or persons , shall be deemed and taken to be the true Ownor or Owners thereof, so far as to outitle the Consiguse or Consignees of such Goods , Wares , and Merchan- dize to a lien thereon , in respect of any money or negotiable security or securiries advanced or given by such Consignee or Consignees to or for the use of the person or persons in whose name or names such Goods , Wares, or Merchandize shall be shipped , or in res- pect of any money or negotiable security or securities received by him , her or thein to the use of such Consignee or Consignees, in the like manner to all intents and purposes as it such person or per- sons was or were the true owner or owners of such Gooda, Wares and Merchandize ; provided such Cou Powers of recited Acts extended to Contracts for Goods of 10 or up- wards although the deli- very be notmade .

of goods of the value of

signee or Consignoes shall not have notice , by the Bill of Lading for the delivery of such Goods, Wares or Merchandize or otherwise , at or before the copf any advance of such money or negotiable security of such receipt of money or negotiable security in respect of which such lien is clained , that suoli per son or persons so shipping in his , bor or their own or ten pounds sterling and upwards, notwithstanding the goods may be intended tobe delivered at some future time , or may not at the time of such contractbe actually made, procured or provided, or fit or ready for delivery, or some Act may be requisite for the making or completing thereof, or rendering the same fit for delivery.

name or names , or in whose name or names any Goods , Wares or Merchandize shall be shipped by any person or persons, is or are not the actual and bond fide own- er or Owners , Proprietor or Proprietors of such Goods , Wares and Merchandize so shipped as aforesaid , any law, usage or custom to the contrary thereof in any wise notwithstanding : Provided also , that the person or persons in whose name or names any such Goods , Wares or Merchandize are so shipped as aforesaid , shall be taken for the purposes of this Act to have been in- trusted therewith , unless the contrary thereof shall appear or be shewn in evidence by any person disput- ing such fact .

Any person may take Goods or Bill of Lading in deposit from Consig- nee but shall not acquire any further right than Consignee possessed.

Factors or Agents hav- ing Goods or Merchan dize in their possession , skall be deemed to be true Owners, so as to give vululity to Contracts with persons dealing bona fide upon the Faith of such property.

and II . And be it further enacted , that it shall be lawful to and for any per- son or persons , body or bodies , politic or corpo- rate, to accept and take any Goods, Wares or Mer- chandise , or the Bill or Bills of Lading for the delivery thereof, in deposit or pledge from any Consignee or Consignees thereof ; but then and in that case such person or persons body or bodies , politic or corporate shall acquire no further or other right , title or inter . est, in or upon or to the said Goods , Wares or Mer- chandize, or any Bill of Lading for the delivery there- of than was possessed , or could or might have been enforced by the said Consignee or Consignees at the timeof such deposit or pledge as a security as afore- said: but such person or persons , body or bodies , po- Jitic or corporate , shall and may acquire , possess and enforce such right, title , or interest , as was possessed and might have been enforced , by such Consignee or Consignees at the time of such deposit or pledge as aforesaid , any rule of law, usage or custom to the contrary notwithstanding. III . Provided always ,

that nothing herein con-

tained shall be deemed,

construed , or taken to de-

Right of Owner tofol- lowhis Goods while in the hands of hu Agent or of his Assignees in case of Bankruptcy, or to recover them from Assigness , &c . upon paying his advances secured upon them , &c .

Merchants and others , who may hereafter enter into contracts or agreements in relation to Goods , Wares, or Merchandize entrusted to Factors or Agents : And whereas it is expedient to alter and amend the said Act, and to make further Provisions in relation to such contracts or agreements, or hereinafter provided : Be it therefore enacted by the King's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commous , in this present Parliament assembled , and by the authority of the same, that from and after the passing of this Act , any person or persons in- trusted for the purpose of consignment or of sale, with any Goods , Wares , or Merchandize , and who shall have shipped such Goods , Wares , or Mer- chandize in his , her , or their own name or samas , and any person or persons in whose name or names any Goods , Wares , or Merchandize shall be shipped by any other person or persons , shall be deemed and taken to be the true owner or owners thereof. so far as to entitle the consignee or consignees of such Goods , Wares , and Mer- chandive to a lieu thereon , in respect of any money or negotiable security or securities advanced orgiven by such consignee or consignees to or for the use of the person or persons in whose name or names such Goods, Wares , or Merchandize shall be shipped , or in respect of any money or negotiable security or securities received by him, her, or them, to the use of such pansignes or consignees , in the like manner to all intents and purposes as if such person or per- sons was or were the true owner or owners of such Goods , Wares , and Merchandize , provided such consignee or consignees shall not have noticed by the Bill of Lading for the delivery of such Goods , Wares or Merchandize , or otherwise , at or before the time of any advance of such money or negotiable security, or of such receipt of money or negotiable security in respect of which such lien is claimed , that such person or persons so shipping in his , her , or their own name or names , or in whose name or names any Goods , Wares ,or Merchandize shall be shipped by any person or persons, is or are not the actual and bond fide owner or owners , proprietor or proprietors of such Goods , Wares , and Merchandize so shipped as aforesaid , any law , usage, or qustom to the contrary thereof in any wise notwithstanding : provided also , that the person or persons in whose name or naines any such Goods , Wares , or Merchandize are so shipped as aforeraid, shall be taken , for the purpose of this Act , to have been intrusted therewith for the pur- pose of consignment or of sale , unless the contrary thereof shall be made to appear by bill of discovery or otherwise , or be made to appear , or be shown in evidence by any person disputing such fact . II . Andbe it further enacted , that from and

Persons in possession ofBills of Lading, & c. , to be the owners so far as to make valid contracts .

prive or prevent the true owner or owners , proprle- tor or proprietors of such Goods, Wares or Merchan- dize, from demanding and recovering the same from his, her, or their Factor or Factors , Agent or Agents, before the same shall have been so deposited or pledg- ed or from the Assignee or Assigness of such Factor or Factors, Agent or Agents , in the event of his , her , or their Bankruptcy ; nor to prevent any such owner or owners, proprietor or proprietors , from demanding or recovering of, and from any person or persons , or of or from the Assignees of any person or persons in case of his or her Bankruptcy , or of or from any body or bodies , politic or corporate , such Goods , Wares , or Mer- chandize so consigned , deposited , or pledged , upon re- payment of the money or on restoration of the negoti- able security or securities, or on payment of a sum of money equal to the amount of such security or securi- ties, for which money or negotiable security or securi- ties such person or persons, his , her , or their Assignee or Assignees , or such body or bodies , politic or corpo- rate, may be entitled to any lien upon such Goods , Wares , or Merchandize , nor to prevent the sald owner or owners, proprietor or proprietors , from recovering of and from such person or persons , body or bodies , politic or corporate , any balance or sum of money re- maining in his , her , or their hands , as the produce of the sale of such Goods , Wares , or Merchandize, after deducting thereout the amount of the money or nego- tiable security or securities so advanced or given upon the security thereof as aforesaid Provided always , that in case of the Bankruptcy of such Factor or Agent , the owner of the Goods so pledged and redeemed as a'oresaid, shall be held to have discharged pro - tanto the debt dne by hiim to

Proviso as to Bank- ruptcy of Fuctor.

the Bankrupt's state.

OTH GEO IV CAP . 94 .

AnAct to alter and amend an Act for the better pro- tection of the Property of Merchants and others , who may hereafter enter into Contracts or Agree- ments in relation to Goods , Wares ,or Merchan- dizes entrustedto Factors or Agents.

4G. 4. c. 88.

after the First day of Oc- tober one thousand eight huudred and twenty - six , any person or persons in- trusted with and in possession of any Bill of Lading , India Warrant, Dock Warrant Warehouse Keeper's Certificate, Wharfinger's Certificate , Warrant or Order for delivery ofGoods , shallbe deemed and takon to be the true owner or owners of the Goods , Wares , and merchandize described and mentioned in the said se- veral documents hereinbefore stated respectively , or either of them , so far as to give validity to any con- tract or agreement thereafter to be made or entered into by such person or persons so intrusted and in possession as aforesaid, with any person or persons, body or bodies , politie or corporate, for the sale or disposition of the said Goods, Wares , and Merchandize, or any part thereof, or for the deposit or pledge there- of, or any part thereof, as a security for any money or negotiable instrument or instruments advanced or given by such person or persons , body or bodies , politic or corporate , upon the taith of such several docuinents or either of tham; provided such person or persons, body or bodies , politic or corpo- rate, shall not have notice by such documents or either of them, or otherwise , that such person or persons so instrusted as aforesaid is or are not the actual and boná fide owner or owners , proprietor or proprietors of such Goods , Wares or Merchandize so sold or deposited or pledged as aforesaid ; any law, usage, or custom to the contrary thereof in any wise notwithstanding.

Whoroas an Act passed in the fourth year of the Reign of His present Majesty , intituled an Act for the better protection of the Property of No person to acquire a security upon Goods in the hands of an Agent for an antecedent debt , beyond the amount of the Agent's interest in the Goods.

VI. Provided always , andbe it enacted , that no- thing herein contained shallbe deemed, constru- ed , or taken to deprive or provent the true owner or owners , or proprietor or proprietors, of such Goods, Wares , or Merchandize , from demanding and ro-

Right of the true Owner to follow his Goods while in the hunds of his Agent or of his Assignce in case ofBunh ruptcy, or to recover them from a third person , upon paying his advances secured upon them .

covering the same from his, her, or their Factor or Eactors , Agent or Agents , before the same shall have been so sold, deposited , or pledged, or from the Assignee or Assignees of such Factor or Factors , Agent or Agents , in the event of his , her, or their bankruptcy ; nor to provent such owner or owners , proprietor or proprietors , from demanding or recovering of and from any person or persons , body or bodies, politic or corporate , the price or sum agreed tobe paid for the purchase of such Goods , Wares , or merchandize , subject to any right of set off on the part of such person or persons , body or bodies , politie or III . Provided always , and be it further enacted, that in case any person or persons , body or bodies , politic or corporate, shall , after the passing of this Act, accept and take any such Goods , Wares , or Merchandize in deposit or pledge from any such person or persons so in posses- sion and intrusted as aforesaid , without notice as aforesaid, as a security for any debt or demand due and owing from such person or persons so intrusted and in possession as aforesaid, to such person or persons , body or bodies, politic or corporate , before the time of such deposit or pledge, then and in that case such person or persons , body or bodies , politic or corporate, so accepting or taking such Goods , Wares , or Merchandizo in deposit or pledge , shall ac- quire no further or other right , title or interest in or upon or to the said Goods , Wares , or Merchandize , or any such document as aforesaid than was possessed , or could or might have been enforced by the said per- son or persons so possessed and intrusted as aforesaid , at the time of such deposit or pledge as a security as last aforesaid ; but such person or persons , body or bodies , politic or corporate , se accepting or taking such Goods , Wares or Merchandize in deposit or pledge, shall and may acquire , possess , and enforce such right , title, or interest as was possessed and might have been enforced by such person or persona so possessed and intrusted as aforesaid ; any rule of law , usage , or custom to the contrary notwithstanding .

Persons may contract with known Agents in the ordinary course of busi ness or out of that course if within the Agent's au- thority.

corporate, against such Factor or Factors , Agent or Agents ; not to prevent such owner or owners , propri- etor or proprietors , from demanding or recovering of and from such person or persons , body or bodies , poli- tie or corporate, such Goods , Wares , or Merchandize so deposited or pledged , upon repayment of the money, or on restoration of the negotiable instrument or in- struments so advanced or given on the security of such Goods , Wares , or Merchandize as aforesaid , by such person or persons , body or bodies , politic or corporato, to such Factor or Factors , Agent or Agents ; aud upon payment of such further sum of money, or on restora tion of such other negotiable instrument or instru- ments ( if any) as may have been advanced or given by such Factor or Factors , Agent or Agents , to such owner or owners , proprietor or proprietors , or on pay- ment of a sum of money equal to the amount of such instrument or instruments ; nor to prevent the said owner or owners, proprietor or proprietors , from re- covering of and from such person or persons , body or bodies, politic or corporate , any balance or sum of money remaining in his , her , or their hands, as the produce of the sale of such Goods , Wares , or merchan- dize, after deducting theroout the amount of the money or negotiable instrument or instruments so advance t or given upon the security thereof as aforesaid : Pro-

In case of bankruptcy of Factor, the owner of Goods sopledged and re- deemed shall be held to havedischarged pro - tanto the debt due from him to Bankrupt.

vided always, that in case of the bankruptcy of aby such Factor orAgunt, the owner or owners , proprie- tor or proprietors of the Goods , Wares , and Mer- chandize so pledged and redeemed as aforesaid, shall be hold to have dis- due by him, her , or them

chargedpro - tunto the debt to the Estate of such Bankrupt .

VII . And whereas it is

expedient to prevent the IV . And be it further enacted , that from and after the first day of Octo- ber one thousand eight hundred and twenty - six , it shall be lawful to and for any person or persons, body orbodies , politic or corpo- rate to contract with any Agent or Agents , intrusted with any Goods , Waros , or Merchandize , or to whom the same may be consigned , for the purchase of any such Goods, Wares , and Morchandize , and to receive the same ofand pay for the same to such Agent or Agents; and such contract and payment shall be binding upon and good against the owner of such Goods, Wares, and Merchandize , notwithstanding such person or persons , body or bodies , politic or corpo- rate, shall have notice that the person or persons making and entering into such contract , or on whose behalf such contract is made or en- tered into, is an Agent or Agents , provided such contract and payment be made in the usual and ordinary course of business , and that such per- son or persons , body or bodies , politic or corporate, shall not , when such contract is entered into or pay- ment made , have notice that such Agent or Agents is or are not authorized to sell the said Goods , Wares , and Merchandize , or to receive the said purchase money .

Agents fraudulently pledging the Goods of their Principals deemed guilty ofa misdemeanor .

Persons may accept and take Goods , &c . in pledge from known A- gents; but in that case shall acquire no further interest than was possess ed by such Agent at the time of such pledye.

improper deposit or pledge of Goods , Wares , or Mer- chandize , or the docu- ments relating to such Goods, Wares , or Merchandize, intrustod or con- signed as aforesaid to Factors or Agents ; be it there- fore enacted, that if any such Factors or Agents , at any time from and after the said First Day of October , one thousand cight hundred and twenty - ux , shall deposit or pledge any Goods , Wares or Merchandize , intrusted or consigned as aforesaid to his or her care or management , or any of the said several documents so possessed or intrusted as aforesaid , with any person or persons , body or bodies , politie or corporate, as a security for any money or negotiable instrument or instruments borrowed or received by such Factor or Agent , and shall apply or dispose thereof to his or her own use , in violation of good faith , and with intent to defraud the owner or owners of any such Goods, Wares , or Merchandize , every person so offending, in any part of the United Kingdom, shall bo deemed and taken to be guilty of a misdemeanor , and being convicted thereof according to law, shall

May be transported not exceeding fourteen years, &c .

be sentenced to transpor- tation for any term not ex- cooding fourteen years , to receive such other pu ishment as may by lawbe of a misdemeanor, and as such offender may bo tried

inflicted on persons guilty the Court before whom and convicted shall adjudge .

V. And be it further enacted , that from and after the passing of this Act , it shall be lawful to and for any person or persons , body or bodies , politic or corporate , to accept and take any such Goods , Wares or Mer- chandize, or any such do- cument as aforesaid , in deposit or pledge from any such Factor or Factors , Agent or Agents , notwithstanding such person or persons , body or bodies , politice or cor- porate, shall have such notice as aforesaid , that the person or persons making suclı deposit or pledge is or are a Factor or Factors , Agent or Agents ; but then and in that case such person or persons , body or bodies , politic or corporate , shall acquire no further or other right, title, or interest in or upon or to the said Goods, Wares , or Merchandize , or any such document as aforesaid, for the delivery thereof, than was possess- ed or could or might have been enforced by the said Factor of Fateors , Agent or Agents , at the time of such deposit or pledge as a security as last aforesaid ; but such person or persons , body or bodies, politic or corpo- rate, shall and may acquire , possess , and enforce such right, title, or interest as was possessed and might have been enforcedby such Factor or Factors , Agent or Agents , at the time of such deposit or pledge as aforesaid; any rule or law , usage or custom to the contrary notwithstanding.

Act not to lessen any be it further enacted , that remedy at Law or Equity nothing in this Act con- which the party aggriev- tained, nor any proceeding , ed may be entitled to conviction, or judgment to adopt.

Not to extend to cases in which the Agent has not made the Goods a security for any sum be- yond the extent of his own lien .

X. Provided also , and be had or taken thereupon, shall hinder, prevent, lessen, or impeach any remedyat Law or in Equity, which any party or parties aggrieved by any offence against this Act might or would have had or have been entitled to against any such offender if this Act had not been made , nor any proceeding , conviction , or judgment had been had or taken thereupon , but nevertheless , the conviction of any offender against this Act shall not be received in evidence in any action at lawor suit in Equity against such offender : And fur- ther, that no person shallbe liable to be convicted by any evidence whatever as an offender against this Act, in respect of any act , matter , or thing done by him, if he shall at any time proviously to his being indicted for such offence have disclosed any such mat- ter or thing on oath under or in consequence of any compulsory process of any Court of Law or Equity, in any action, suit ,or proceeding , in or to which he shall have been a party, and which shall have been bond fide instituted by the party aggrieved by the act , matter or thing , which shall have been com- mitted by such offender aforesaid.

VIII Provided always , and be it further onacted, that nothing herein con- tained shall extend orbe construed to extend to subject any person or persons to prosecution, for having deposited or pledged any Goods, Wares , or Merchandize so in trusted or consigned to him , her or them , pro- vided the same shall not be made a security for or subject to the payment of any greater sum or sums of money than at the time of such deposit or pledge was justlydue , and owing to such person or persons from his , her , or their principal or principais : Provided nevertheless that the Ac- ceptances of Bills of Ex- change by such person or persons drawn by or on necount of such principal or principals, shall not be considered as constituting any part of such deht so due , and owing from such principal or principals within the true intent, and meaning of this Act, so as to excuse the consequence of such a deposit or pledge, unless such Bills shall be paid when the same shall respectively become due Acceptances of Bu's by an Agent not to create alien so as to excuse the pledge, unless the Bills arepaid when due . IX. Provided also , and be it further enacted , that the penalty by this Act annexed to the commis-

Act not to extend to Partners not being prwy to the offence.

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 23d day of June next .

T. H. MADDOCK , Secy. to the Govt. ofIndia.

sion of any offence intend- ed to be guarded against by this, Act , shall not extend or be construed to extend to any partner or partners or other person or persons of or belonging to any partnership , society , or firm , except only such part- ner or partners, person or persons, as shall be accessary or privy to the commission of such offence ; any thing heroin contained to the contrary in any wise notwithstanding.

CALCUTTA -Printed and Published by G. H.Huttmann, atthe Bengal Mahtary Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane .

[ 235 ] Numb . 25 .

SENATES

AUS PICTOPRESEST

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 r. M. of that day .

WEDNESDAY, MARCH 25, 1840.

FORT WILLIAM,

GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE, 1882.

deliverable to the East India Company , or endorsed to the order of the East India Company, The Policies of Insurance must he effected in the name and onbe half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country , and of depositing the Policies in the Company's Treasury , will be allowed to do so .

ment shallbe repeated. By Order of the Hon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP, Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM,

FINANCIAL DEPARTMENT, THE 19TH NOVEMBER , 1838.

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China, upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraplıs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Diree- tors, dated 17th Angust , prescribing he same for future observance :

TERMS AND CONDITIONS

5th. In case of default being made either in secep- tance, or payment of the Bilis , the Court of Directors tobe authorized , in such manner and at sucht mes as they may see fit to sell the Gouds , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges Arenses which the Company may have incurred on account of the Consignment, together with interest, should any have acerued ; the Company , on the other hand, allowing discount, where, any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company mayat the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

Fon MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA,

UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consigument to England, re- payable to the Court of Director's of the East India Company.

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn , (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill , for the substitution of another Agent.

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that theybe subject to the con- trol of the Court of Directors until the lion of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

20. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments, or Authorized Agents of the East India Com- pany , an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon , the Agent may be put into possession of them before the Bills become due, upon the amount of such Bilis (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to en account of the Goods .

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advence is 3d-For re -payment of the Advance, Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight, made under the Court's at the rate of orders.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued , such interest shallbe computed at the rate or rates per cent , at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

Per Company's Rupee for Ad- vances made at Bengal. Ditto ............ Ditto . Madras ,

Ditto ............ Ditto ............ Bombay . Per Spanish Dollar Ditto...... China,

4th. The Parties will be required to place in the Or such publie Officers hands of the Board of Cus- or authorized Agents of of Lailing of the Consign the East India Compa ment and Policies of Insur- ny as may be specified, ance effected thereon , both in triplicate. The Bills of Lading mustbe drawn toms , Salt and Opium, Bills

10th Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di [ 236 ]

actions of account and upon the case, other than such accounts as concern the trade of merchandizebe- tween Merchant and Merchant , their Factors or Servants , all actions of debt grounded upon any lending or contract without specialty , and all actions of debt for arrearages of rent , should be com menced within three years after the end of the then present Session of Parliament , or within six years next after the cause of such astions or suit , and not after. And whereas a si-

Irish Act 10 , Car . 1 , milar Enactment is con- Sess. 2 , C. 6 . tained in an Act passed in Ireland in the tenth year rectors, according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made , either principal or interest, together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction.

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August, No. 18 of 1838 .

5.-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton, Silk , Sugar , Coffee, Indigo, Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shallbe less than 5,000 Rupees .

of the reign of King Charles the First , and whereas various questions have arisen in actions founded on simple contract , as to the proof and effect of acknow- ments and promises offered in evidence for the pur- pose of taking cases out of the operation of the said Enactments; and it is expedient to prevent such questions and to make provision for giving effect to the said Enactments and to the intention thereof. Be it therefore enacted by the King's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal , and Commons , in this present Parliament assembled , and by the authority of the same . That in ac- tions of debt or upon the

ense grounded upon any

simple contract no ac-

knowledgment or pro-

miseby words only shall

bedeemed sufficient evi-

In actions of debt or upon the case, no acknow- ledyment shall be deem ed sufficient unless it be in writing, or by part payment.

6. Several Packages of Tabaeco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts Sand4, Will. 4, Cap . 52 , Sec . 58 , and 6th and 7th Will. 4, Cap. 60, Sec . 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet

Publishedby Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy, to theGovt. of India.

donce of a new or con- tinuing contract , whereby to take any case out of the operation of the said Enactments , or either of them , or to deprive any party of the benefit thereof, unless such acknowledgment or promise shall be made or contained by or in some writing to be signedby the party chargeable thereby , and that where there shall be two or more Joint contractors , or Executors

Joint Contractors .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , The 27TH NOVEMBER , 1839 .

Notice is hereby given, that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

or Administrators of any contractor no such joint contractor , Executor, or Administrator shall lose the benefit of the said Enact ments , or either of them , so as to be chargeable in respect or by reason only by any written acknowledg- ment or promise made and signed by any other or others of them . Provided always , that nothing herein contained shall alter or take away or lessen the effect of any payment of any principal or interest madeby any person whatsoever .

tions tobe commenced

Proviso for the case of Provided also, that in ac- Joint Contractors .

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP,

Secy,to the Govt. of India.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 23RD MARси, 1840.

The following Draft of a proposed Aet was read in Council for the first time on the 28d March, 1840.

Аст No. of 1810 .

against two or more such. Joint Contractors , or Executors or Administrators , if it shall appear at the trial or otherwise that the Plaintiff, though barred by either of the said recited Acts or this Act , as to one or more of such Joint Contractors , or Executors or Administrators , shall nevertheless be entitled to recover against any other or others of the Defendants , by virtue of a new ae- knowledgment or promise , or otherwise , judgment may be given and costs allowed for the Plaintifs es to such Defendant or Defendants against whom he shall reenver, and for the other Defendant or Defendants against the Plaintiff

Pleas in Abatement . II . And he it further enacted, that if any De- fendant or Defendants in An Act for rendering a written Memorandum ne- cessary to the validity of certain promises and engage ments by extending to the Territories of the East In- dia Company , in cases governed by English Law the Provisions of the Statute 9, Geo. IV. Ch . XIV.

It is hereby enacted , that the Statute 9, Geo . IV . Ch. XIV, shall be extended to the Territories of the East India Company ; provided always that this Act shall not be construed to affect any case, which , would not have been governed by the Law of Englandbefore the passing of the aforesaid Statute , if this Act had not passed ; or to extend or alter the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts of Justice.

any action on any simple contract shall plead any matter in abatement, to the effect that any other person or persons ought to be jointly sued and issuebe joined on such Plea, and it shall appear at the trial that the action could not, by reason of the said re- cited Acts , or this act , or of either of them , be insin- tained against the other person or persons named in ench plea , or any of them , the issue joined on such plea shall be found against the party pleading the same . III. And be it further

Indorsements of Pay- enacted , that no indorse- ment.

ment or Memorandum of any payment written or The Statute hereby extended to the Territories of the East India Company is as follows (the sum of £10 mentioned therein to be deemed 100 Rupees in the application of the Statute to the aforesaid Territories.) 9TH GEO . IV . CAP . XIV .

An Act for rendering a written Memorandum ne- cessary to the validity of certain Promises and Engagements . 9th May , 1828 .

made after the time appointed for this Act to take effect, upon any Promissory Note , Bill of Exchange , or other writing by or on the behalf of the party to whom such payment shallbe made, shall be deemed sufficient proof of such payment so as to take the case out of the operation of either of the said Statutes .

Whereas by an Act English Act 21 , Jas . 1 passed in England in the C. 16. twenty-first year of the

Simple Contract debts alleged by way of set off. IV. And be it further enacted , that the said re- cited Acts and this Act shall be deemed and taken Reign of King James the First, it was among other things , enacted, that all [ 237 ]

to apply to the case of any debt on simple contract alleged by way of set off on the part of any Defen- dant, either by pleà , notice, or otherwise. V. Andbe it further

It is hereby enacted, that the provisions of Regula- tions XV of 1827 and XIII of 1830 of the Bombay Code, be made opplleable to the Agents of Foreign Sovereigns having lands and possessious in the British Territory of the Bombay Presidency .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 23d day of June next .

T. H. MADDOCK , Confirmation of pro- enacted, that by no ac mises made by Infants . tion shall be maintained whereby to charge any person unon any promise made after full age to pay any debt contracted during infancy , or upon any ratification after full age of any promise or simple contract made during infancy, unless such promise or ratification shall be made by some writing signed by the party to be charged therewith.

Secy, to the Govt. of India.

Representations of Cha- racter .

FORT WILLIAM,

FINANCIAL DEPARTMENT,

THE 18TH MARCH , 1840 .

VI. And be it further enacted, that no action shallbe brought whereby to charge any person upon or by reason of any representation or assurance made or given, concerning or relating to the character , conduct , credit, ability , trade or dealings of any other person , to the intent or purpose that such other person may obtain credit, money, or goods upon, unles such representation or assurance be made in writing,

signed by the party to be charged therewith . VII. And whereas hy

The leave of absence granted under the Orders of the Honorable the Deputy Governor of Bengal dated the 29th January, to Mr. J. W. Grant, Export Ware- house Keeper, for two months , from the 14th Feb- ruary , is cancelled from the 12th instant , the date on which he resumed charge of his Office .

29 Car , 2. C. 3 .

G. A. BUSHBY, Secy,to theGovt. ofBengal.

(No. 467.)

FORT WILLIAM,

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT,

THE 19TH MAпси, 1840.

NOTIFICATION .

an Act passed in England in the twenty - ninth year of the reign of King Charles the Second, intituled An Act for the prevention of Frands and Perjuries , it is , among other things enacted, that from and after the twenty -fourth day of June one thousand six hundred and seventy - seven , no contract for the sale of any goods , wares and merchandizes , for the price of ten pounds sterling or upwards , shallbe allowed tobe good except the buyer shall accept part of the goods so sold, and actually receive the same , or give something in earnest to bind the bargain, or in part of payment , or that some note or memorandum in

Irish Act 7. W. 3. C. authorized . And whereas 12.

writing of the said bargain be made and signed by the parties to be charged by such contract , or their Agents thereunto lawfully a similar Enactment is contained in an Act passed

The Lords Commissioner of Her Majesty's Trea- sury being desirous of procuring information as to whether the late Mrs. General Fullarton left any and what relatives in India -it is requested that any per- son or persons , who may be able to give information of the above description will call at , or communicate to, the Office of the Secretary to the Goverument of Bengal , Revenue and Judicial Department . J. H. YOUNG ,

Depy. Secy, to the Govt. of Bengal.

No. 830.

in Ireland in the seventh year of the reign of King William the Third. And whereas it has been held that the said recited Enactments do not extend to cer tain executory contracts for the sale of goods, which nevertheless are within the mischief thereby intended to be remedied ; and it is expedient to extend the said Enactments to such exe-

cutory contracts ; be it

enacted, that the said

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUT . GOVERNOR N. W. P.

Enactments shall extend

AGRA,

to all contracts for the sale

GENERAL DEPARTMENT, of goods of the value of

Powers of recited Acts extended to Contracts for Goods of 10. or up- wards although the deli- very be not made .

Тив 6TH MARCH , 1840 .

Mr. W. Edwards is appointed to be Deputy Secre tary to the Government of the N. W. Provinces .

THE 7TH MARCHи, 1840.

APPOINTMENTS .

ten pounds sterling and upwards, notwithstanding the goods may be intended tobe delivered at some future time, or may not at the time of such contract be actually made, procured or provided , or fit or ready for delivery, or some Act may be requisite for the making or completing thereof, or rendering the same fit for delivery .

JUDICIAL AND REVENUE .

VIII . Andbe it fur-

ther enacted , that no

Memorandum exempt- ed from Stamps.

memorandum or other writing made necessary

Mr. W. DeH. Routh to officiate as Magistrate and Collector of Goorgaon during the absence of Mr. C. Gubbins , on leave granted to him in Orders of 25th ultimo , or until further orders .

by this Act shall be deemed to be an agreement within the meaning of any Statute relating to the duties of Stamps .

Mr. C. Mackenzie to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Allygurh , until further orders.

REVENUE.

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Mr. J. Maberly to be Settlement Officer in Zillah Goorgaon.

JUDICIAL AND REVENUE, Ordered, that the said Draftbe re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of India, after the 23d day of June next . T. H. MADDOCK ,

Secy,to the Govt. of India.

The leave of absence granted to Mr. R. H. P. Clarke, Magistrate and Collector of Bareilly, in Orders of 28th ultimo , is to commence from the 1st April instead of the 15th March.

JUDICIAL

FORT WILLIAM,

LEGISLATIVE DEPARTMENT,

THE 23D MARCH, 1840. The following Draft of a proposed Act was read in Connellfor the first time on the 23d March 1840.

Аст No. of 1840 .

Mr. B. Tayler, Judge of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut , has obtained leave of absence , on his private affairs , to the 25th February last the date on which he rejoined his Station in extension of the leave allowed him in Orders of the 8th January. Mahommed Alee Nukhee Yeawur Khan , Principal Sudder Ameen of Azimgurh , has obtained leave of absence for one month , in extension of the leave allowed him in Orders of 23d December last.

An Act for extending Regulations XV of 1827 and XIII of 1880 of the Bombay Code to the Agents of Foreign Sovereigns .

[

138 ]

GENERAL.

catlon prescribed by existing regulations , is admitted to the Service as a Cadot of Infantry on this Establish- ment, agrocably to instructions from the Hon'ble the Court of Directors .

Mr. J. Thomason is appointed to officiate as Secre- tary to the Government of the N W. Provinces until further orders . Mr. Thomason has this day received charge of the Secretary's Office from Mr. Hamilton.

R.N C. HAMILTON, Offg . Srey. to the Govt. N. W. P.

Captain John Sandeman Boswell, of the 19th Regi- ment Native Infantry , has returned to his duty on this Establishment, without prejudice to his rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors . Date of arrival at Fort William , 16th March 1840 .

No. 6 .

ONDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR OF THE NORTH WESTERN PROVINCES.

POLITICAL DEPARTMENT , AGRA, 12TH MARCH, 1840.

The Furlough to Europe , via Bombay, on account of his private atlairs , obtained by Lieutenant Colonel Charles Frederick Wild, of the 30th Regiment Nativo Infantry, in General Orders No. 223 , dated 30ta De- cember , 18:39, is , at his own request , cancelled .

Mr. F. H. Robinson to officiate , until further orders , as Agent to the Lieutenant Governor of the North Western Provinces in Bareilly .

J. THOMASON ,

Offg. Secy,to Gort . N. W. P.

The leave of absence granted to Lieutenant William Walter Davidson , of the 18th Regiment Native In- fantry, in General Orders No 47, of the 4th instant, to proceed to Now South Wales, on Medical Certih- cate, is cancelled at his own request .

Captain Honry Philip Hughes , of the Regiment of Artillery , is permitted to retire from the Service of the East India Company, on the Ponsion of his rank .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 18th March, 1840 .

4. STUART, Lt. - Col , Secy, to the Gourt of Indra Mily . Dept. No. 67 of 1840. Mr. Henry Frederick Crossman having satisfied Government on the points of qualifi-

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

FORT WILLIAM, 18th March , 1840.

No. 66 of 1940. The following Promotions are made in the undercientioned Corps of the Native Arany :

From u hut date

In uhise Noom .

Rank and Names .

Curus.

To what Rank Promoted.

Shark Joonun deceased,

20th Nov 1431 ,

Subadar.......

Jemadar Shaik Khoda Buksb ,

2d Regt. N 1...

Shark &Loda Balsh promoted .

Ditto, .....

Havildar Gunness Misser , ........

20th Dec

Jermadat ... Subadar, .....

Jemadar (sodjy khan ,

Do Do 20th Do. De . , ...

Jemadat, ...

Bustee Sing редагл. God , khan promated , Havildar Buctour Sing ,

Ditto ... 5th Jan 1411

Suhadar ,

Do. Do 324 De. D ... Jrimadar Shaik Sudoolla

Ditto,

Jerandat ,

Do. Do. , ... Ilavildar leekarum Sookoul , ...

Sewpersand lewaty deceased . Shaik Sadbolla pre moted For the thun additional Com

9th Sept. 1809,

Subadar,

Jemadar Chuudoo Khan ,

36th Do. Do ....

pany nathesized by No 129. of 31st July , 1930. O ,

Havildar Nehaul Misser, ........ Jemadar, .....

Do. Do , ...

Ditto, Litto....

Ditto Bhundoo Kian promoted

Ditto,

Havildar Rugput Misser.....

Do, De

15th 1 eb 1840 ,

Dirta,

Hasildar Shumshere Khan .......

40th Do. Do , ...

Gungah Sing tratisaared to the VolunteerRegiment

Ditto,

4th Ditto,

Havildar Kurrem Baksh,

41st Dor Do. , ...

12th Jhu.

Bhool : main Sing deceased Bassant Sing ditto .

Havildar Sewioll Sing ,

45th Do. Do.....

15th Feb.

Disse,

Flavildar Shark Deen Makomed ,

47th Do. Du ,

Vadaoy transfened to the Volantees Regiment

4th Jan

59th Do. Da . ,

Mahaseb Ishan deceased Bundben Slug ditto

12th Ditte, ......

Ditta ......... Subadan , ....

Invildar Nawan Sing , ...... Jemudher Bisrusn l'uttuck ...

63rd Do Do. ,

Jemader ........

Do. Do. ,

Sabudus, ..

Havildar Dhowkal Panday ...... Jemadar Baneepishaud Panday .

73ml Do. Do

Blatam Pattuek promoted For the 9thos additional company Ditte Ditto.

Ditto , ...... 20th Sept. 1839 , Diton........

Jemadar ,

Do. Do

Ditto, .........

Do. Do. ,

Havildar Hurchuva Sing . Havildar Sheetal Dewar) .

Ditto,

28th Aug 1837 ,

Arracan Fracanten Local Haviidag Nunnae,

Bingepassthand l'anday promoted . Khlasson , whose promotion was cancelled in 6. G. O. No. 202, of 25th November , 1839. fubway promoted in G G. O. No 2:22, of 30th December , 1639 .

Ditto,

24th Sept. 1838 ,

Havildar Gnaproo ,

Do. Do . , ...

1stSept. 1830,

Ditto,

SHavlidat Hurreng

27th Jan. 1610,

This caneris Nunure's promo- tron in that Order { Bulleeran transferred to the 2nd ASSAM Sabundy Corps . Prawn Slug deceased .

Ditto,

Havildar Seetaram ,

Ist Amar bandy Corps De. Do

Se.

Darjering

bundy Corps

Subadar,

7th Nov. 1838, Dhunput Goarung discharged.

Jemadar SewrajeThappe, ...

ofHappers and

Jemadar.......

Do.

Ditto....... 20sh June 1889 ,

Sewraje Tanppa promoted. Beauce Thappa struck off

Ditte

De 120

Havildar Runjeet Sing . Havdar Chanun Sing ,

MEMORANDUM.

The name of the Havildar of the 52d Regiment Native Insectry, promote in Government General Orders , No 198. of the 11th November , 1999, should be lounale Sing and not, Issery Sing and the name of the second Havsldar of the same Regiment , promoted in Governmitat, General Orders , No. 221 , of the 30th Dexember following should be Isser Sing , and not Hoonsale Sing Order Books tabo corrected accordingly.

J. STUART, Lt. Col.

Secretary to the Government of India lily.Dept.

239 ]

Packet arrives atSuez.

23dMay.

234Aug.

23dJuly.

23dJnne.

234Sept.

Supt.L.N.

Leaves

24thSept.

24thMay.

24thAug.

24thJune.

24thJuly. ......

Suez.

Arrivesat

19thAug.

19thSept.

19thJuly,

19thMay, 19thJune,

R.OLIVER,Capt.R.N.

Leaves

Cossier.

(Signed) H.S.OLDFIELD,Offy.PostMasterGenl.

Arrivesat

Leaves

Judda.

Arrivesat

Leaves

Mocha.

E.M.WOOD,Lieut.Col.Secy.toGout.

Arrivesat

(TrueCopy.)

(Signed)

Leaves

SdJuly, 10thJuly,

24Aug. 10thAug.

Aden.

Atalanta,

GENERALPOSTOFFICEOVERLANDNOTICE.

Arrivesat

4thJune, 24July,

Atalanta, 2dAug.

20June,20June, 4thJune,

Leaves

SchemeforrummingtheMailsbytheRedSeaRouteduringtheapproachingMonsoon.

Maculla

Leavefor Alexandria.

27thJuly.

27thAug,

PacketatBeyroot.

Arrivesat Alexandria.

CaptainR.N. SuperintendentI.N.

27thAug.

27thJuly,

R.OLIVER,

Leaves.

7thAug.

7thJuly,

(Signed)

Bussorah.

Arrives.

7thAug.

7thJuly,

Leaves.

6thAug.

9thAug

6thJuly,

9thJuly.

Mahamra

G.A.BUSHBY, Secy,totheGovt.ofIndia.

E.M.WOOD,Lieut.Col. Secy,toGovernment.

Arrives.

6thAug.

9thAug.

6thJuly,

(Signed)

(TrueCopy)

Leaves.

(TrueCopy)

4thAug.

4thJuly,

10thAug.

10thJuly,

Karrack.

Arrivesat

4thJuly.

4thAug.

10thJuly,

10thAug.

Leaves.

28thJune,

18thAug.

29thJuly,

Muscat.

Arrivesat

28thJune,

HughLindsay 16thJuly,

29thJuly, HughLindsay 16thAug.

Leaves

TableshewingtheSchemeforconveyingthePacketsbythePersianGulfRoute.

Arrivesat

Leaves

IstJune,

1stJuly,

30thApril,

31stAug...

23May,

(TrueCopy,)

Bombay.

Arrivesat

(Signed)G.A.BUSHBY,Secy,totheGoot.ofIndia.

18thJuly,

............ 14thJune,

10thOct...

14thAug...

10thSept...

Noticeislierebygiven,thattheIndianandEnglishMailswillbeconveyedviatheRedSeaandthePersianGulph,duringtheensuingMonsoon,accordingtotheSchemesdetailedinthetwoappended TabularStatements.Partiesarerequestedtosuperscribetheselectedrouteontheirletters.

Atalanta,

SailingVesselfromAden, SteamVessel,

Ditte SailingVessel,.........

FortWilliam,GeneralPostOffice,the21stMarch1840.

DittofromAden, SailingVessel,

AfastSteamVessel Atalanta,......

23dJuly,

22dJune,

Bombay.

Arrivesat

5thJuly,

25thAugust,

(TrusCopies) H.S.OLDFIELD, Offg.PostMasterGenl.

VESSELSNAMES.

Sointheoriginal, H.S.O. Offg.P.M.G.

SteamVessel,...

SteamVessel,..

البنيا

[

POST OFFICE NOTICE.

NOTICE-Underthe Orders of the Hon'ble the Pres

Remarks,

dent in Council, front and after the lath of the ensuing mentit of January , there will be a neoend despatch, daily, from Calentta totoKhamralı , six stagosto advance of Berhampore ; as, also, a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Calcutta, sit prarent , will go out at 8 r. M. The other daily despatch will be sent off at noon.

Barrackpore Jehanagore

Patoolee

Serampora

Dittoditto.

DittoBissditto.

LeftTagenonthe20thtip 24chdito.

Willsallonthe26thditio.

LeftTownonthe18thinstant. ExpectedtoleaveTownonthe

Cutwalh

Chandernagore

Meraf

Hooghly Noisersl

Berhampore

Digrah

Jengunge

Santipore

Themid-day-despatch will convey letters, news- papers, &c . for the sta- thens noted in the mar gin , thus giving them en advantage of & hours over the night Mail .

Bogowangolah

WM.MOORE,DeputyPostMasters Nuddea

Jungypore

Calnah

Khamrah ble for despatehing the

second dally Mail from Khamrah will be fixed by the local

Boundto.

The hour most suita- Post Master, so that , shmilar convenience maybe afforded to the Publie, by a saving of 12 hours , more or less, in the arrival of letters , & c . in Calcutta from the stations specified.

London,

London........

PenangandSingapore,... Mauritius,

China,

CapeofGoodHopeand

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route ,beyond Khamrah as the great eucrease of expense for the inaintenance of the additional establishment which would thusbe required, would not be compensated for by the advantage likely to begained .

despatched.

Symmetry,

Defiance,

Patriot...............

WalmerCastle,...

BywhatShips

Europe..............

JohnColvin,......

Arrangements are making for adopting a similar double" despatch , along the whole line of Dawk route, from Cal- cutta to Kurpaul , which will , probably, be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice will be given , hereafter.

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails , must be delivérod at the General Post Office between the hours of 10 and 11 л . м .

HS . OLDFIELD ,

Offg.Post Master General .

Fort William Gent. Post Ofice, Dec. 1839 .

Calcutta,GeneralPostOfice,the24thMarch,1840.

Lettersreceivedondates fromandto.

NOTIFICATION.

16thto20thDitte, 16thto19thDitto,.........

******yaregyY121OF416 to

16thto22dDitto,

18thto22dDitto,.........

21stand220Ditto,.........

Tisherebynotißedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreesivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe16thMarchandSundaythe224March,bothdatesmelusive,weredespatch edbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCaleuttaondatesspecified:

NOTICE. The General Treasury will be closed on Tuesday , the Sist instant , on account of the Hindoo HolidayBaronee.

WITH reference to the notice ofthe undersignod, dated 27th ultimo , it is hereby further notifled that from the Ist proximo, the mid - day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , front each ofwhich places a Mall , for the other extreme end , will

W. H. OAKES , Sub- Treasurer.

be despatched at noon

Burdwan.

Mynpoaree.

This despatch will in-

Allyghur.

Mungulpore .

clude Letters, &e , for

General Treasury , the 24th March , 1640. }

Delhie.

Sheergliattec .

the soveral Stations

Kurnaul ,

Benares.

Allahabad .

Umbalah .

soted in the margin. Letters from Cal-

Loodianah .

Fattehpore.

cutta intended fur

Cawpporo.

transmission by the must be delivered at this

noon despatch , for these Stations , Officebetween the hours of 10 and 114 A M.

NOTICE The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January , 1839, that excavations , surrounded with fences, and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division.

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General , Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street tobe feneed , while the Road is under repair, Lower North Division

Fort Wilham, Gent Post Ofice, The Jammary, 1840.

Colootollah New Road , South side arch of the Tunnel, which crosses College Strect, to be re - constructed.

STEAM POSTAGE .

Lower North and Upper North Divisions.

Chitpore Road : West side: from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

R. J. ROSE, NOTICE. The following modified rates of Steam Postage will be levied in future , in addition to whatever Fuland Postage maybe levinhle, upen all Letters conveyedby Packets between Ports or Places in the Bed Sea or Persian Gulf and the East Indies :

Ofg. Supt. Conservancy.

A Letter not exceeding 14 Tola, A 090

Abovo 1 and nut oxeseding 2 Ditto, 100

SHERIFF'S OFFICE , 28D MARCH , 1840 .

Ditto 2 Ditto

Ditto

Ditto &

& Ditto, 7 Ditto , 800

and 1 Rupes, or two rates , for every 2 ) Tola Weight, or

fur any fraction of that weight .

to The above modtacation of Steam Postage is ordered be adopted , under the authority of Treasury Warrant dated the 220 ot Novearber last .

H. 6. OLDFIELD ,

N OTICE is hereby given , that a Sessions of Ozer and Terminer and Gaol Delivery, and also au Admiralty Sensions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Port William in Bengal , for the Town of Calcutta and Fastory of Fort William, Pand the places subordiunte thereto, at the Court Hense , la she said Town of Caseutta, on Saturday, the Eighteenth day of April, acxt, at 12 of the Clock Offy. PoetsMasterGeneral,

Fort Willian Ganeral Post Opics, the

T. BRACKEN, Sheriff.

[ 241 ]

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon, and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon , of which all persons are required to take potice.

T. BRACKEN , Sheriff.

গষ্ট মাহার ১ তারিখ না । সন ১৮৪০ সালের ফিব্রু য়ারি মাহার ২৯ তারিখ দাখিল হইয়াছে তাহা চিক ফেলাক সাহেবের দপ্তরহানায় আগমন করি লেউক্ত হিসাব দৃষ্টী করিতে পাইবেন

সরিপ আশিষ ২০ মার্চ ১৮৪০ সাল

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২১ মার্চ

মে. আলিকজেণ্ডর মোক্তারকার

সমাচার দেওয়া আইতেছে জে আগামি ১৮ এ পরেল ১৮৪০ সাল শনিবার দুই প্রহরের সময় স হর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি জেসকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশে কোট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনর এবং এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা সমুদ্র স্যর্কিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্য জন্য এক সেসি য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন

In the matter of Thomas Philpot , On Saturday , the Ist ofSooterkin's Lane, in Calcutta, day of February last, Examiner in the General Depart - upon an application of JMr . John Wallis Alex- ander , the Assigure of the Estate and Effects of the said Insolvent .It was Ordered , that the said Assignee do from and out of the sum of Co.'s Rs. 1,564-1-4 in his hands pay a dividend at the rate of Co.'s Rs 20 per 100 Sa. Rs. (amounting to Co.'s Rs 1,551 ) upon the several claims T. BRACKEN , Sheriff.

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . ment , an Iusolvent admitted on the Schedule of the said Insolvent , when and as soon as such claim shall be duly substantiated to the satisfaction of the said Assignee .

Notice whereof is hereby given .

Office of Ezaminer, 21st March, 1840.

Mr. Alexander , Assignee .

এই শেশিয়ান জতোকাল পর্য্যন্ত বসিবেক তা হার প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর। প্রতিদিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সক লে স্মরন রাখন

T. BRACKEN , Sheriff.

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি

ত্রানার্থে আদালত

TOTICE is hereby given , that until furthe orders , No Spanish Pillae Dollars willbe received at the cutta Mint free of outy --and that all other descriptions of Dollars willbo received at the rate of ove per Cent . Duty.

W. N. FORBLS, Mint Master.

Calcutta Mint, the 21st March , 1840 .

মাতয়ান তামস ফিশপাট । সাহেবের বিষয় জিনি কলি কাতার সটরকিন পেন নিবা সী জেনেরেন ডিপার্টমেন্টের পরিক্ষক

খবর দেওয়া জাইতেছে যে জেপয্যন্ত আর কোন হুজম নাদেওয়াজায় সপয্যন্ত ইল্পেনিস পি লার ডালর বিনা ডটিতে কলিকাতার টাঁকসালে জমা লওয় । জাইবেক এবং আর অন্য রকমের ডালর সকল ফিশত এক টাকা ডুটিতে জনা লওর। ভাইবেক

কলিকাতার টাঁকসাল

২১ মাচ্চ ১৮৪০ সাল

গতো ফিব্রুয়ারি মাহার ১ সনিবার তারিখে উক্ত নাতয়া নের মাল ও জায়দা দের মুক্তিয়ারকার মেং জান ওয়ালিষ আলিকজেণ্ডর সাহেবের এজ হারে হুকুম হইল জেএ উক্ত মুক্তিয়ারকার তাহার হস্তে কো সিককা ১৫৬৪/৪ পাই হইতে কো সিকা ২০ টাকার হিসাবে সতকরা সিকতা ১০০ টাকার উপর বিভাগ করিতে মোট কো সিকভা ১৫৫১ টাকা লাগিবেক জে সকল দেনা ঐ উক্ত নাত য়ানের কদের লিখিত ও সিকৃত আছে এবং, জাহা রা এ উক্ত মক্তিয়ারকারের এক্টীজনক করিবেক

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ২১ নাট

মে' আলিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার

Debtors at Calcutta . Notice is hereby given, that an Account in detail of the Receipts Disbursements of Mr. John Wallis Alexan- der, the Assignee ofthe Insolvent , from the ist day day of February , 1840, has at the Office of the Chief Court for the Relief of Insolvent Debtors at Culcuits , Courtfor the Relief of Insolvent In the matter of James Calder and others, herotofore Trading in Co- partnership at Calcutta , as Mer chants and Agents , under the style and firm of Mackintosh and Company, Insolvents. Estate and Effects of the said ofAugust , 1839 , until the 29th beon filed, and may be inspected Clerk .

Office of Examiner, 21st March , 1840 .

Mr. Alexander, Assiguce .

In the matter of John Palmer ) and others , heretofore Trading in Co - partnership, at Calcutta , as Merchants and Agents , under the style and firm of Palmer and Company, Insolvents .

It is Ordered that Sa- turday , the 4th day of April next , be appoint- ed for further Hearing in this matter , for the pur- pose of declaring a divi- dend.

ফলিকাতার জোত্রছীন করজদারানের পরি ত্রাণাথে আদালত

Any Creditor or other person interested, who may " intend to establish or oppose any claim upon the Estate of "the said Insolvent , may attend and be heard at the Hear- "ing, having given notice of such intention at the Office of "the Chief Clerk , three clear days before ."

Office of Examiner, 21st March , 1840,

Messrs . Waddington and Sandes , Atties,

কলিকাতার জোত্রহীন করজঙ্গারানের পরি ত্রাণাথে আদালত-

ঋনি জেমেস কালডর সা হেব ও গররহর বিষয় জাহা রা ইছায় পরে কারবার করি তেন একত্র কলিকাতায় বস্তু রায় সওদাগরি এবং গামস্তা গিরি নাম এবং উপাধিতে মেফিন্টসএব কোম্লানির অর্থাৎ মোক্তার তাঁহার হারায় খরচের খুচরাহিসাব ইং সন

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে যে মে ওয়ালিয় আলিকজেণ্ডর সা হেব উক্ত ঋনিদি ঘের মাল ও জায় দাদের এসাইনি । এক আস্থায় এবং ১৮-৩৯ সালের আও

নাওয়ান জাম পামর সাহেব এহায় হুকম গয়রহর বিষয় জাহারা হইল জে এইবি [ 242 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter Michael On Saturday, the এহার পূর্বে কারবার করিতেন বখরায় কলিকাতায় সওদাগরি এবং গমস্তাগিরি নাম এবং উপাধিতে পামর এবং, কো মানির বার তারিখে নিদ্ধারিত হইল যয় সূমানির নি মির্বে এবং পন রায় বিভাগ কর নাস্ত্রে আগতো এপ রেল মাহার ৪ সনি

heretofore Trading in Co- partner- ship at Calcutta, with George Fo- ley Hodgkinson , as Merchants and Agents , under the style and firm of Hodgkinson , Schlatter andCom- pany, an Insolvent . Dividend on the Petition and Alexander the Assignee in this

7th day of March, ine stant, It was Ordered, that the Order of lat February last, for a Hearing for the pur- pose of declaring a Affidavit of Mr. John Wallis matter,be cancelled .

Notice whereof is hereby given. Office of Examiner , 21st March , 1840 . Messrs . Waddington and Sandes , Atties.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণাথে আদাসত

" কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয়ে সত্তাধিকা রি ব্যক্তি জিনি বাঞ্চ করেন ঐ উক্ত নাতয়ানেরজাস দাদের উপর আপত! করিতে তিনি এ সনানির নি য়মিত দিবসের পদ্ম পুন তিন দিবস থাকিতে চিফ কেল'ক সাহেবের আফিষে তাহার মানষের সংবাদ দিশে তাহার আপত্য সুমা রাইবেক "।

একজামিনর সাহেবের অকি সন ১৮৪০ সাল ২১ মার্চ মিসিউৎস ওয়াডি -টান এবং সাণ্ডেস উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at C'alcutta .

নাতয়ান মাইকেল সেলাটর সাহেবের বিষয় জিনি এহার পূর্ব্বে কারবার করিতেন বখরায় কলিকতার সহিত জাজ ফনি হাজকিনসন সওদাগরি এবং গমস্তাগিরি নাম এব ০ , উপা ধিতে হাজতিনসান বেলাটর এবং 'কায়ানির ফিব্রুয়ারি মাহার ১ তারিখের সনানির নিমিত্তে এবং বিভাগ উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া

বর্তমান মার্চ মাহার ৭ সমি যায় তারিখে হুকু ম হইল মে জান ওয় লিষ আ বিকমাণ্ডা সাহে বের আ'রজা ও সগুননামার গত এক কমনামা করনাথেরদ হইস জাইতেছে On Saturday , the Ist of February last , upon applica- tion of Mr John Wallis Alex- ander , the Assignce of the Estate and Effects of the said Insolvent , It was Ordered , that the said Assignee do , from and 1,940-5 6 in his hands , pay a Rs 10 per cent . ( amounting to the several claim admitted on Insolvent , when and as soon as substantiated to the satisfaction of

In the matter of Henry ) Alexander Elliot , of Hooz- rywul's Lane, in Calcutta , Head Clesk in the Office of the Inspector of Hospitals of Her Majesty's Forces in India, an Insolvent . ont of the sum of Cos Rs . dividend at the rate of Co's Co.'s Rs . 1,606-4-9) upon the Schedule of the said such claim shall be duly the said Assignee .

একজ মিনর সাহেবের আ ফিষ সন ১৮২০ সাল ২১ মার্চ মেশশ ওয়াডিংটান এবং সাড়েস উকিল Notice whereof is hereby given. Office of Examiner , 21st March, 1840. Mr. Alexander, Assignee

কলিকাতার জোত্রহীন করজদাত্রানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

Insolvent Debtors at Culcutta . Lloyd ) Notice is hereby given , the that Saturday , the 4th day Bengal of April next , is appoint- Jed for further Hearing in of declaring a Dividend : and the Receipts and Disbursements . from the 28th day of Febru- of March 18:40 , has been be inspected at the office of the

Court for the Relief of In the matter of Charles Edwards , an Ensign in Seventh Regiment of Infantry , an Iasolvent . this statter, for the purpose that an Account in detail of of the Assignee in this matter ary 1834 until the 6th day received and filed, and may Chief Clerk

AnyCreditor or other person interested, who may "intend to establish or oppose any claim upon the Estate " ofthe salil Insolvent will be heard, having given notice "of such intention at the office of the Chief Clerk threo " clear days before the Hearing "

Office ofExaminer , 21st March , 1840 . Mr. Alexander , Assignee .

নাতয়ান হেনরি আলিক গতো ক্রিয়ারি জেণ্ডর ইলিয়াট সাহেবের মাহার ১ সনিবার বিষয় জিনি কলিকাতার তারিখে উক্ত নত লকিরিমলের গলি নি নের মার ও জায়দা দের মুক্তিতারকার মেং জান ওয়ালিন অলিকণ্ডের সাহে বের এজহারে হুকন হইল'জ ঐ উক্ত মুক্তি বাসি বগমের বাদসাইএর এসাখার হিন্দুস্থানের ইন ইসপেকটর হাসপাতাল আফিসের এক প্রধান কে

কলিকাতার জোত্রাহন করৎদার'নেরদিগের পড়িত্রনাথে আদালত

য়ারকার তাঁহার হস্তে কো০ সিককা ১৯৪০/৬ পাই হইতে কো সিকক। ১০ টাকার হিসাবে সতন্ত্র ১০০ টাক'র উপর বিভাগ করিতে মোট কো" সিকঙ্কা ১৬০৬.৯ পাই লাগিবেক জে সক ! দেনা ঐ উক্ত ন তয়ানের কদের লিখিত ও সিকৃত অছে এএ জাহরা ঐ উক্ত মক্তিয়ারকারের এক্টী জনক করি বেন

উহার খবর এতদ্বারার দেওয়া জাইতেছে

একজামিনর সাহেবের আি সন ১৮২০ সাল ২১ মাস্ত মে. শশণিকদেশর মোক্তারকার

ন'তয়ান চ্যারল্স লাএড এতদ্বারায় খবর এডওয়াউেস সাহেবের বি দেওয়। জাইতেছে যাজিনি বাঙ্গাল ইনফ্যান যে জাগতো এপ ট্রীর ৭ পলটিনের রেল মাহার ৪ সনি বার তারিখে এবি " য় পনর'স সুনানির নিমিত্তে এর বিভাগ করনাথে নিদ্ধারিত হইপ এবং ঐ উক্ত মাতয়ানের জায়দাদের মক্তিয়রকার সাহে বের এক অদার এবং খরচের হিং ইয়ন ১৮৩৮ সালের ক্রিয়াবি শাহার ২৮ তারিখ মা সন ১৮৭০ এদের নাট মাহার ৬ তারিখ দাখিল হই রাছে তাহ। কিপ কেলকে সাহেবের আকিযে এজ হার করিলেই খৃষ্টী হই যেক [ 243 ]

কলিকাতার দোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

" কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয়ে সত্বাধিকারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্চিত হএন ঐ উক্ত নাতয়ানের জায় দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সুনানির নি য়মিত দিবসের পর পূন তিন দিবস থাকিতে চিফ ফেলাক সাহেবের আকিষে তাহার মানষের সংবাদ দিলে তাহার আপত্য সুনা জাইবেক "

একজামিনরসাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২১ মার্চ মে আলিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার

বত্তমান মাষ্ট মাহার ৭ শনিবা র তারিখে হজম হইল জে ঐ উক্ত নাতয়ান মূলতবি রহিলেন কারন পুনরায় সনানির মাহার ৪ তারিখে

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

নাতয়ান জেমেষয় জেকাব্‌শ সাহেবের বিষয় জিনি কলি কাঁতার ধম্মতলা নিবাসি মিউ দিকেল ওএর হৌস কিপর এব০ , এক্ষেণে দেনার নিমিত্তে কলিকাতার জেলের এক ক য়েদী নিমিত্তে আগতো এপরেল উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে

একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ২১ মাচ্চ মে' ইষ্ট্রাটেন উকিল-

In thematter of John Edward Notice is hereby given , Cheetham , a Lientenant in the that Saturday, the 4th day Eleventh Regiment of Bengal ( of April next, is appoint . Infantry , an Insolvent . ed for further Hearing in this matter, for the purpose of declaring a Dividend : and that an Account in detail of the Receipts and Disbursements of the Assignee in this matter from the 13th day of August 1836 until the 6th day of March 1840 , has been received andfiled , and maybe inspected at the office of the Chief Clerk .

" Any Creditor or other person interested, who may "intend to establish or oppose any claim upon the Estate of "the said Insolvent will be heard , having given notice of "such intention at the office of the Chief Clerk three clear "days before theo llearing."

Office of Examiner , 21st March , 1840. Mr. Alexander, Assignce .

Court for the Relief of Insolvent In the matter of George Ri- chard Prendagast Beecher , a Lieutenant in the Fourth Regi- Debtors at Calcutta. Notice is hereby given, that Saturday , the 4th day of April next , is appoint- ment of Bengal Infantry , an ed for further Hearing in Insolvent . this matter for the pur- pose ofdeclaring a Dividend and that an Account in de- tail of the Receipts and Disbursements of the Assignee in this matter , from the 25th day of January 1887 until the 6th day of March 1840, has been received and filed , and may be inspected at the office of Chief Clerk .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদরাানেরদিগের পরিত্রানাথে আদালত

" Any Creditor or other person interested , who may "intend to establish or oppose any claim upon the Estate " of the said Insolvent will be heard , having given notice " of such intention at the office of the Chiof Clerk three " clear days before the Hearing ."

Office ofExaminer, 21st March, 1840. Mr. Alexander , Assignee .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানেরদিগের পরিত্রানাথ আদালত

জান এডওয়াড চিটহ্যাম এতদ্বারায় খবর সাহেবের বিষয় জিনি বাঙ্গাল দেওয়া জাইতেছে ইনফ্যানটির ১১ পলটনের জে আগত এপরেল এক লেপটেন মাহার ৪ সনিবার তারিখেএই বিষয় পুনরায় সমানির নিমিত্তেএব . বিভাগ করনাথে নিদ্ধারিত হইল এবং এ উক্ত নাতরা নের জায়দাদের মক্তিয়ারকার সাহেবের এক আ দাঁয় এবং খরচের হিসাব ইং সন ১৮৩৬ সালের আগষ্ট মাহার ১৩ তারিখ না ' সন ১৮৪০ সালের মাচ ম হার ৬ তারিখ দাখিল হইয়াছে তাহ। চিক কেলাক সাহেবের আফিবে এজহার করিলে দৃষ্টী হইবেক

" কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয়ে সত্তাধি কারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্চিত হয়েন উক্ত নাতয়ানের জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সুনানি র নিয়মিত দিবসের পর পণ তিন দিবস থাকিতে চিফ কেলাক সাহেবের আফিষে তাহার মানসের সংবাদ দিলে তাহার জাপত্য সুনা জাইবেক "-

নাতয়ান আজ রিচ্যাউ প্রে গুাগ্যাষ্ট বিচর সাহেবের বিষয় জিনি বাঙ্গাল ইনফ্যান টীর ৪ পলটনের এক লেপ টেন এতদ্বারায় প্রবর দেওয়া জাইতেছে জে অগতে। এপ রেল মাহার ৪ সনি বার তারিখে এই বিষয় পুনরায় সমানির নিমিত্তেএব০- বিভাগ কর নাথে নিদ্ধারিত হইল এবং ঐ উক্ত নাতয়ানের জয়দাদের মুক্তিয়ারকার সাহেবের এক আদার । এবং খরচের হি ই সন ১৮৩৭ সালের জেনেওয়া রি মাহার ২৫ তারিখ নাং সন ১৮৪০ সালের ম.চ মাহার ৬ তারিখ দাখিল হইয়াছে তাহা চিক কে লাক সাহেবের আকিষে এজহার করিলে দৃষ্টী হইবেক

কজামিনর সাহেবের আক্রিষ সন ১৮৪০ সাল ২১ মার্চ মে. জালিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার

" কেন মহাজন কিম্বা তন্বিষয়ে সত্ত্বাধিকারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্ছিত হএন এ উক্ত নাতয়ানের জায় দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সুনানির নি য়মিত দিবসের পুরু পূন তিন দিবস থাকিতে চিপ কেনাক সাহেবের আফিষে তাহার মানসের সংবাদ দিলে তাহার অপত্য সুনা জাইবেক " Courtfor the Relief of Insolvent In the matter of James Jacobs , of Dhurrumtollah , in Calcutta , Musical Ware - house - keeper , and now a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta , an Insol vent.

Debtorsat Calcutta On Saturday the 7th day of March , instant , It was Ordered, that the said Insolvent be remanded for further Hearing to the 4th JofApril next.

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২১ মার্চ মে. আলিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার し Notice whereof is hereby given. Office of Examiner , 21st March , 1840. Mr. Strettell, Atty .

[ 244 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

In the matter of Francois On Saturday the 7th Favier, late a Merchant and day of March , instant , Ir Trader, residing at Chitpore WAS ADJUDGED, that the Road , in Calcutta, and nowre- said Insolvent was entitl- siding at Serampore , an Insul- ed to the benefit of the vent,

Statute 9th Geo. IV . Cap .

& c.; " and the said John Brightman Vandenberg hath exe- cuted an Assignment to the Conimon Assignce of the said Court in Trust for the benofit of the Creditors of the said John Briglıtınan Vandenberg , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath , or is entitled to , or which may come to , or be aequired by him, before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition.

73.

P. O'Hanlon , Examiner.

Notice whereof is hereby given .

Office ofExaminer , 24th March , 1840 .

P. O'Hanlon , Examiner .

Mr. Hudson, Atty.

Office of Examiner , 21st March , 1840.

Mr. Hudson , Atty .

কলিকাতার জোত্রহীন করঙ্গঙ্গারাণের পরি ত্রাণাথে আদালত

কলিকাতার জোত্রহীন করঈদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

জান ব্রাইটম্যান বেণ্ডেনবগ কলিকাতার কো গ্লানির ডিসপেনসরিতে এক এসীসট্যান্ট- নাতয়ান ফেরেনকোশ ফেবি এর সাহেবের বিষয় জিনি সাবে ৰত্তমান মাদ মাহার ৭ শনি ক সৌদাগর এবং ব্যবসাই বার তারিখে কলিকাতার চিতপুরের রাস্তা এহা তজবিজ হ নিবাসিএক্ষণে মো' এরামপুরে ইল যে ঐ উক্ত বাস করেন নাতয়ান প্রাপ্ত হইলেন লতে জাজ্জফোথ বাদশাহের বাদশাইএর ১ বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারায় উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে

P. O'Hanlon, Examiner .

একজামিনর সাহেবের আক্রিষ সন ১৮৪০ সাল ২১ মাষ্ট

মে' হডসান উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtorsat Calcutta .

সম্প্রতি তিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছে ন এব তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ্জ বাদসাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নামহিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারাণের পরিত্রাণা থে আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এবং ঐ উক্ত জান ব্রাইটম্যান বেন গুেনবগ উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিকট তাহার মহাজনগণের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশর জাহা এক্ষণে তাহার আছে কিম্বা জাহ। উক্ত আরজীর বিশয়ে উক্ত আ দালত হইতে শেষ হৃঙ্গম হইবার পূর্ব্বে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপাজ্জন করেন ঐ সকলের এক মোক্তার নামা লিখিয়া দিয়াছেন Inthe matter of Richard Ed-- On Saturday the 7th wards, of Grasten's Lane , in day of March, instant, It Calcutta, late Commander of was adjudged, that the the Barque Anna Maria, an said Insolvent was entitl- Insolvent, ed to the benefit of the

P. O'Hanion, Examiner.

Statute 9th Geo . IV . Cap . 78 . Notice whereof is hereby given.

একদানিনর সাহেবের আকিষ

P. O'Hanlon, Examiner. সন ১৮৪০ সাল ২৪ মাট

Office ofEzaminer , 21st March , 1840.

মের হাডলান উকিল

Mr. Martindell , Atty .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদ্বারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

TATEMENT of Salt in Store at the several Bengal : Agencies and the Sulkea Golalis , on the 29th Februa- ry 1840 , as per Reports furnished to theBoard.

Hidgellee.

Kalleenuggur South, 1245, 4,57,341 0 0

Ditto North,

1236,

459 15 0

Ditto ditto,

1239 ,

260 20 0

Ditto ditto,

1244,

4,664 12 14

Naufrey,

1238,

4,505 0 0

1241, ..... 70 15 0

Ditto, Ditto,

1242,

Ditto, 4100

1245, 21,230 00

Tumlooh ,

Narrainpore, 1245, 2,78,879 32 8 Ditto Seized, 17 5 10 মাতয়ান রিচ্যাড- এডওয়াউ বত্তমান মাষ্ট সাহেবের বিষয় জিনি কলিকা মাহার ৭ শনিবা তার গেরাস্টিনের গলি নিবা র তারিখে এহা ত সিব্যাক আনা মারিয়ার কা পতাম প্রাপ্ত হইলেন লত্তে জাজ ফোর্থ বাদশাহের বাদ শাইএর ৯ বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধা রায় জবিজ হইল জে ঐ উক্ত নাতয়ান

24-Peryunnahs .

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে

1,316 3 0

1213,

P. O'Hanlon , Ezuminer.

1240,

Dhossah Dessee Gotcha, ... Barboony,

2600

Ditto,

1241,

119 0 0 একজামিনর সাহেবের আফিষ

DittoGotcha,

Ditto Gotcha,

1242,

সন ১৮৪০ সাল ২১ মাই

494 35 0 4,793 13 0

Ditto, ........... Ditto Gotcha,

মে° মারটেণ্ডেল উকিল

1243, ...... 1800 7,467 30 8

" 1214, 2,35,208 21 0

Ditto, ..... Ditto,

1245,

89,404 20 0 Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

Narralapore,

500 00

1243 , .....

NOTICE is hereby given, that

Ditto, ............

960

1244, ......

75 17 0

Ditto....... 1216, ......

7000

1241,

John Brightman Vandenberg , of Calcutta, an Assistant in the East India Company's Dispensary ,

Monohurguuge, Ditto, ...........

500

1242,

Ditto, ........

1244, ......

Ditto, ......

1245,

11,958 30 0

400

Baugundee,

1245,

2:2,488 0.0 Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta, hath filed his Petition, praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap . 73 , entitled " an Act to pro- videfor the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies ,

Not suleable .

[ 245 ]

032 4

Rock Merchantable , 1836-37,

Bhoolooah.

024 0

DittoDitto,

10 00

5861 00

DittoDitto ,...

8135 4

498 36 4 18:38 39, 1241 ,

Sundeep, confiscated, Hatteeah , ................

Seized Salt, Pungah , 1839-40,

400

137 8 1838-39, *

Sagurdee, confiscated ,

Coast Salt, .........

Duckinsabazepore , con-

1 12 0

3000

280

Bombay, Rock Salt , Inferior, ..........

235 10 0

fiscated, ............... Dunneeah Muuneealı , 1241 ,

79 20 0

287 0 332 20 4 Ditto ditto, 1242,

Rock Merchantable, Cuttack Pungah Salt, ...... 1241 ,

5,776 36 12

1242,

Ditto........

Chittagong.

2,00,959 0 0

1243,

Ditto, .....

Bhogwanpore and Southern

1,85,398 0 0

16 37,0

1244, ......

Ditto..........

1887-40,

Golah, confiscated,......

96,594 00

168 29 8

Ditto, ............. 1245 , ......

1887-40, "

Jooldeeah , confiscated, ......

17 15 12

539 4

Khordeh Ditto, ...... 1241 ,

1887-40,

Barchur, confiscated,

050

Ditto Ditto, ......... 1242,

1242,

Ditto, ....

3,712 17 0 00

1,22 592

064

Ditto Ditto ,

1241, ......

Ditto, ...

1,57,153 0 0

1243, 1244, ......

877 4 1

DittoDitto,

1836-37 , ...

Arracan ,

52,210 0 0

1245, ......

3,486 9 15

DittoDitto , ..........

1837-38....

Ditto, .....

17 16 4

1,98,920 15-5.

Balasore Ditto, ...... 1240 ,

1838-39 , ...

Ditto.......

2,540 17 8

1242. ......

DittoDitto,

17,173 8 4

1899-40,

11,715 10 0

1243, .....

80 23 I

1837-40,

Ditto....... Ditto, confiscated ,

2,06,417 0 0

DittoDitto, DittoDitto, ......... 1244, ...

Sulkea Golah .

1246, ...... 2,00,782 25 0

DittoDitto,

3,20,911 85 4

1834-85, ...

Madras Permit Salt,

1,416 30 0

Ditto Burnt, ......

DittoDitto, 1246, ...... 26,550 00 Published for general information , by order of the Board

50,190 20 4

1835-36,

Madras Permit,

ofCustoms, Salt and Opium , the 17th March, 1840;

501 12 12

H. TORRENS , Secretary .

5,84,100 6 4

Ditto Burst ........ Madras Permit,

484 26 8

Not saleable .

1836-37 , 1887-38, *

Narrainpore, ....

বাঙ্গলার হরেক জেলায় ও সালিখার গোলায় যে নমক সন ১৮৪০ সালের ২৯ ফিব্রুয়ারি

তারিখে মৌজুদ থাকে তাহার তপশীলে দেখা জাইতেছে

জেলা হিজলী

৪৫৭৩৪১/

১২৪৫

ঘাট দক্ষিন কালিনগর

৪৫৯/৫

১২৩৬

উত্তর ঐ

২৬০১

১২৩৯

৪৬৬৭২

১২৪৪

ঐ

১২৩৮

নাফরি

৭৯/৫

১২৪১

৪১

১২৪২

২১১.৩০/

১২৪৫

জেলা তমলক

২৭৮৮৭৯৮২ ।

১২৪৫

নারায়নপুর

১৭/৫.১৯

ঐ

ক্রোকি

জেলা ২৪ পরগন।

১৩১৬/৩

১২৪৩ *

ধসা দেসি গাছা

২৬/

১২৪০

বাহারবুনি

১২৪১

১১৯

৪৯৪৫

ঐ

ঐ গাছা

৪৭৯ সা৩

১২৪২

১৮/

১২৪৩ *

৭৪৬ দ

ঐ

গাছা

২৩৫২৬৮৷৷১

১২৪৪

৮৯৪-৪ ৷৷

১২৪৫

১২৪৩

নারায়নপুর

১/৬

১২৪৪

৭৫/৭

১২৪৬

१०/

১২৪১

মোনহরগঞ্জ

ری

১২৪২

১২৪৪

বিক্রয়ের জোগ্য নহে [ 246 ]

বাগুণ্ডী

১২৪৫

২২৪৮৮/

জেদা ভুলুয়া

সন্দীপ ক্রোকী

১৮৩৮।৩৯

হেতে

সাগরদিক্রোকি

১০/

১২৪৩

১৮৩৮/৩৯

দক্ষীন সাহাবাজপুর ক্রোফী

ধনেমনে

ঐ

৩০/

১২৪১

২৩৫০০

১২৪২

৭৯০°

জেলা চট্টগ্রাম

১৮৩৭ না ১৮৪০ সাল

ভগবানপর দক্ষিন গোলা ক্রোকি

জলদিয়া ক্রোকি

বাহিরচর ঐ

ঐ

আরাকাণ

১৬০৭

ঐ

১৬৮৷৷৯৷৷

ঐ

৫০১।

১২৪২

/৫

১২৪১

১৮৩৬/৩৭

৮৭৭/৪/

১৮৩৭.৩৮

৩৪৮৬/৯০২/

১৮৩৮/৩৯

১৯৩৯২০ /৫/

১৮৮৩৯/৪০

ক্রোকি

১৭১৭৩৷৷৷

১৮৩৭ নাঃ ৪ .

৮০৷৷৩/

সালিহা গোলা

মান্দরাজ করকচ

১৮৩৪/৩৫

পোড়া

ঐ

৩২০১১১২৫।

ঐ

১৪১৬দ

১৮৩৫:৩৬

পোড়া

ঐ

৫০১৯০৷৷৷

ঐ

৫০১/২০

১৮৩৬/৩৭

৫৩৪১০০/৬।

১৮৩৭/৩৮

নারায়নপুর

সৈন্ধব মরচেন্টেৰিল

৪৮৪৷৷৬৷৷

ঐ

134

ঐ

118

ঐ

৫৮৬১/

সালিখা গোলা-

কোক্রি পাঙ্গা

১৮৩৯/৪০

কোষ্ট নমক

বোম্বাই

রেক্স ইনফেরিয়া

ঐ মরচেন্টেবিল

কটক পাঙ্গা

খোরদা পাদা

বালেষর পাজা

৪৯৮৮৬।

ঐ

১৮৭৷৷

ঐ

১/২

ঐ

২৮

ঐ

২৮৭

১২৪১

৩৩২।।।

১২৪২

৫৭৭৬৯৩৮

১২৪৩

২০০৯৫৩/

১২৪৪

১৮৫৩৯৩/

১২৪৫

৯৬৫৯৪ /

১২৪১

১৭/৫৮

১২৪২

৩৭১২/৭

১২৪৩

১২২৫৯২/

১২৪৪

১৫৭১৫৩/

১২৪৫

৫২২১০/

১২৪০

১৭/৬।

১২৪২

২৫৪০১৭৷৷ [ 247 ]

১২৪৩

১১৭১৫/০

১২৪৪

২০৬৪১৭/

১২৪৫

২০০৭৮২/০৫

১২৪৪

২৬৫৫০/

সহ সাধারণের সগোচরার্থে প্রকাস করা যাইতেছে

বিমোজির হুকম সাহেবান আলিসান বোউ পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১৭ মার্চ

H. TORRENS , Secretary.

cifiedbelow . Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection of the Musters at the Government Golahs at Sulkea , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first deliver

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut .

Agency.

Sulkea Golahs .

Bombay Kurkutch.

Price.

Quantity.

Year of Manufacture .

Mds. 6,282

Importation of 1889-40.

Per 100 Maunds Co.'s Rs. 396 .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 28d March 1840 ,

H. TORRENS, Secretary .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত বোম্বাই করকচ নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিক্র য়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম মো. সালিস্থার সরকারী গোলায় নমুনা দৃষ্টে খাতির জমা মত বুঝিয়া খরিদ করেন আর যে ব্যক্তি মোকাম মজঙ্গরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

ঘাটেরনাম ।

মওয়াজী নেমক । নিরিখ দর।

কোন সনের

পোক্তান ।

এজেনসী অর্থাৎ জেলার নাম ।

বোম্বাইকরকচ নেমক সালিখার গোলা- সালিখার গোলা ৬২৮২ মোন কিশত মোন ২কোং টাকা ৩৯৬

আমদানী সনই

আমমারী স

}

বিমৌজিব হুঙ্গম সাহেবান আলিসান তারিখ ২৩ মার্চ বোর্ড পরনিট নেমক ও আকিম ইতি সন ১৮৪০ সাল

H. TORRENS , Secretary.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah Dinagepore , on Tuesday, the 7th Proximo , or 26th Choit

Recorded Proprietor.

Name of Mehal to be sold and of the Purgunuah in which it is situated and No. of Lot in the Collector's Sale Statements ,

Hurlal Tagore, M. Roonwurpore , & c . P. Sal- baree , No of Lot 20 , M Kalmegha, &c. P. Do.

Ditto,

Kanavelall Tagore , No. 21 , M. Rushea , &c . P. Do. No. 22, M. Rughoonatporo , P. Behi- reegur, No. 99,

Luletmohun Tagore , M. Hurechurpore , & o . P. Sun- tose, No. 171 , .......

Ditto,

M. Baniapara , & c . P. Suntose , No. 172, .................

Ditto,

M. Rushidpore , &o . P. Gilah- baree, No. 174 ,

Dinagepors , Collector's Office, 8th March , 1840.

REMARKS, Amount Sudder Jumma.

Arrears of Revenue for Kist January 1840, including Interest up to 29th Feby .

1346 20

7211 2 94

1554 6 0

7581 8 14

8159 4 6 1550 574

8456 2 2 981 11 7

611 13 0

8373 12 9

8502 6 6 1500 12 2

614 14 3

3244 1 61

R. C. HALKETT, Act. Collector.

[ 248

]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, &c unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah Mymunsing, on the 22d April , 1840 , or 10th Bysack 1247 B Tuesday.

REMARKS .

Recorded Proprietors .

Amount of Sudder Jumma .

Names of Mehals to be sold , and of the Pergunuah in which they are situated, and Numberof the Lot in the Collector's Sale . Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of January 1840

465 6 7

5093 7 2

Bemola Dibba Chowdrine , & c . ,

No. 1 Pergh . Alapsing Ha IA 6G 2C . 2 Kt . , Sham- kishore Acharj ....

325 8

5686 6 8

Mohinder Narain Acharj , & c . ,

No. 3 Ph . do Ha. 1 A. 6 G. 2 C. 2 Kt ....

1622 7 5

15016 12 1

Bhowanykishore Acharj , ...

No. 4 Ph do Ha 4 Annas , Gourkishore Acharj ,

1864 8 5

21533 3 5

This Mehalis under Butwarralı.

No. 5. Ph . Attya Ha . 8 Annas ,

Rowshun Khatoon Chow- drine , & c.

1948 14 4

18289 5 2

Shumsherenissa Khanum , &c . ,

No 6 Ph . do . Ha 5 A. 13

G. I C. 1 Kt..................

1136 9 4

9853 1 7

Bobun Bebee , &c . , ...

No. 14. Ph . Burbazoo Ha . 7 Annas .

421 11 6

8580 0 5

Dyamohee Chowdrine,

No. 24 Ph. Cogmarree Ha 5 Annas .......

1603 7 8

10910 15 2

Bhowanykishore Acharj ,

5034 6 3

No 26 Tuppeh Kooreekhye Abrahim Khan , & e , No 29 Ph . Hosenshahi and

45457 14 6

Edmund Kent Hume , Esq & c ,

3855 4 11

29653 15 8

Joar Hosenpoor................. No. 32. Ph . Mymunsing Ha . Sumbhoochunder Chowdry , &c ,

4300 11 6

92445 9 11

Taranikunth Lahory, & c ,

( This Melalisunder Butwarrah . ThisMehalis under Butwarrah .

4196 3 b

82443 3 4

Naraince Dibba, & c. ,

7194 11

No 93. Ph . do. Ha. 4 Annas , No. 34 Ph . do . Ha . 4 Annas . No 44. Pli. Nusserojeal Ha. Joy Jugutchunder Chow-

dry, &c. ,

4 As 10 Gds. fucluding illegally separated Talooks . No 12 Ph . Pookherea , Entire Ranee Bhoobun Mohee Dib-

14494 7 2

75245 6 0

ThisMehalisunder Butwaıralı , ba, & e. ,

2370 2 1

18389 5 4

Rajah Bishonath Sing , & c ,

Estate. No. 69. Ph Soosung Ha. 14 Annas,

These Lands produce Paddy , Sugar Cane, Indigo , &c . &c .

H. ATILERTON , Ag. Collector ,

Mymunsing, Collector's Office, the 6th March , 1840 .

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenus , unless intermediately liquidated, at the Collectorship of Zillah NoBeerbhoom, bi the 13th April 1840 , corresponding with 2d Bysack 1247 B. S.

Remarks .

Recorded Proprietors

Annual Sudder Jumma

Name of Nehal to be sold, and of the Pergunna in which it is situated , and No of Lot in Collector's Sale Advertizement

Arrears ofRevenue, including Interest and Penalty for the Kist of Jany. 1840 .

1,747 15 11

5,705 1 10

Gopalloll Tagoor ,

} This Land producus Paddy, Sugar Cane , & c .

No. 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore ,

S. BOWRING , Acting Collr.

Zillah Beerbhoom, Collector's Office, the 9th March, 1840 .

N OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah Jessore , on the 15th day of April 1840 next , corresponding with 4th Bysack 1247 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Annual Sudder Jumma,

Name of Mehal tobe Suld and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement ,

Arrears of Revenue,in- cluding Interest andPenalty.

20829 5 9 3481 0 0

Pergh . Chingootceah , No 2 ... Gopaullaul Takoor ,

1226 9 4

6572 5 5

Do. Noornuggur, No. 9. ...... Gopaullaul Takoor,

Indigo , Date Tree , Sugar, and all kinds of Grain are produced on these Mohals.

4707 0

Total Co's Rupees

Zilluh Jessore, Collector's Office , the 11th March, 1840 .

C. B. TREVOR, Offg . Collector .

[ 249 ]

NOTICE of l'ublie Sale for Arrears of Revenue , unles intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Jessore , on the 15th day of April 1840 corresponding Bysack 1247.

Recorded Proprietor .

Name of Mehal to be Sold and ofthe Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisemont .

Ph. Cheerooleea Modhoodea ,

REMARKS , Annual Sudder Jumma.

Arrears of Revenue, in- cluding Interest andPenalty.

1059 14 0

17919 3 1

Collyporsun Mookerjeea, .......

Issurchunder Nundeo , Do. Essufpoor, Ameerabad , No. 3 .

Woodychand Uddy , & c .

Do. Emadpoor, No. 4....

14994 15 11

3046 11 5

6857 2 10

1452 6 1

2159 4 7

47570 12 0

Tarneychurn Banoorjee , & c....

Kt. Ph . Mahomedshy, 6 As. 8 Gs . No. 5. ..........

Do do. 3 As . 4 Gs . No. 6 . Ditto,

Turff Mawool , Ph . Nuldes ,

Bunmolly Bose and others , 341493 5435 14 9

11388 0 5 1484 8 7

Indigo,Date Trec , Sugar, and all kinds of Grain are produced on these Mehals .

71221 11 7 12079 7 5

18454 2 4 5445 18 0

Sreenarain Sing , ................ Collynath Roy and others , ...

Pergh . Nuldee, & c No. 8 , Do. Ramehunderpoor , No. 10 .

4812 10 10

29492 8 8

Poolinbaharee Sein , &c..........

Turff Russoolpoor, Ph. Essuf- poor, No 11 .

Ramrutton Roy , & c .

Do. Roopaputh , Do. Nuldee, No. 12. .......

Kt. Ph . Syedpoor, No. 13 . Rajah Burdakanth Roy ,

320 7 11

10031 4 4

11071 2 5

46182 2 8

48368 8 0

Total Co.'s . Rupees ,

C. B. TREVOR , Offg . Collector .

Zillah Jessore, Collector's Office, the 11th March , 1840.

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL

IN EQUITY.

PU URSUANTto an Order made on the 17th day of February 1836, in a Cause in which EDMUND KENT Hume is complainant and JOHANNES STEPHEN the elder and others are defendants Notice is hereby given, that on Wednesday, the 15th April next, at 12 o'Clock at noon , at the Office of the Receiver of the Supreme Court, the following ZEMINDARIES , & c. belongingto the Estato of MARY HUME deceased , will be exposed for lease to the best advantage .

Names of the Property.

Usseushoy, ( besides the Churs , Villages , & c. , taken possession ofby Government, under Regulation 2d,)

Uosenpore, Kaja Kapril ,

Kauditpore,

Atrampaul,

Bijuram Boder,

Noyan Shah,

Duccan Shawbazpore , ( besides the Churs, Villages , & c. , taken possession of by Government, under Regula-

tion 2d ,)

Chur Ilickey Abjulpookera,

Kaja Kapril ,

Bullabo , & c .

Roopgunge and others attached to it,

Nababjuger,

Dougale Chaucha ,

Kulpar Istrabarry,

Mojinpore,

Zillah .

Description.

Mrs. Hume's Share.

As . Gs. Cowries . 8 0 0

Zemindary, Mymunsing,

Ditto,

Ditto, Do.

Talook,

Ditto, Do.

Ditto,

Ditto, Do.

Ditto,

Ditto, Do.

Ditto,

Do.

Ditto,

4 6 2

Noakhally,

Zemindary,

Do. do. do.

Do. do . do .

Ditto, Talook,

Ditto, Ditto,

5 6 9 Ditto,

Dacca,

Do. do . do .

Ditto,

Do. do . do .

Ditto,

8 Annas .

Ditto,

Ditto.

Ditto,

Ditto, [ 250 ]

Nos.

Description and situation of Grounds and Houses, all situate in Dacca .

Ground Measured.

Mrs. Hume's Share.

Bs. Cs . Chs.

1 12 0 Whole.

1 An Upper- roomed House in Pattooatoley,

0 15

Whole.

AHouse in Armanitolah ,

0 Half.

A piece of Ground in Ditto,

0 18 0 Whole.

Ramconnye Moonshie's Dwelling House upon it, ) in 4 A Ditto of Ditto , with a: Carriage House, ( Saumgutty Shain's and inDitto,

Whole .

5 A Garden in Ditto,

1 15

Whole.

6 An Upper - roomed House , with a Stable and Garden in Ditto,

0 5

Half.

7 A House, with a piece of Ground in Ditto,

0 1

Half .

8 A Stable in Mahutoley,

0 3

Half.

9 An Upper - roomed House in Ditto,

0 3

Whole.

10 A Ditto ditto ditto, in ditto ,

Whole.

11 A Bathing Room in Ditto ,

...

Whole.

12 A House in Ditto,

...

Whole .

19 A piece of Ground in Ditto,

0 18

Whole, 14 A small Garden surrounded by Wall, in Ditto,

0 10

Whole.

15 A Garden , Ditto by Ditto, in Bungsee Bazar,

0 19

Whole.

16 A piece of Ground with a House , in Ditto,

0 8

Whole.

17 A Ditto of Ditto in Mahutoley ,

0 2

Whole .

18 A Ditto of Ditto , surrounded by a Wall , in Bungsee Bazar,

0 10

Whole .

19 A Ditto of Ditto, in Ditto ,

1 0

Half.

A House with a piece of Ground, in Murashur Gully,

0 0

Whole .

An Upper roomed House at Mother Jaudah ,

20 21

1 16 0 Hulf.

22 A Ditto ditto in Foobbeream ,

Half.

16 +

29 A piece of Ground in Dewan Bazar.

Half.

24 A large Garden and House in Sijatpore ,

Half.

25 A piece of Ground in Soojutpore,

0 .1

Whole.

26 The Upper Apartments of a House at Sewaree Ghaut,

0 5

Half.

27 A piece of Ground at Poomeress ,

0 3

Half.

28 An Old House in Jooranoral ,

Half.

29 A piece of Ground in French Gunge or Churnortolah ,

Whole.

A Ditto of Ditto in Mohutoley,

Half.

31 An old House in Ditto,

For further particulars apply at the Receiver's Office , Supreme Court .

Receiver's Office, Court House, 14th March, 1840 .

N° OTICE -Sundry Effects belonging to the Estate | of Mr. T. C. T. Reive, who died in this District , whilst proceeding to Assam , are under the Seal of this Court, and willbe delivered over to any one duly authorized to receive the same .

with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution, the General Manage- ment deem it expedient to publish, for general information , Prinsep , shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government . the following extract of a Letter from Mr. Secretary

W. ONSLOW , Officiating Judge . Zillah Rungpoor, the 11th March, 1840.

WITH the Sanction of Government , the following

By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S.

Orphan Society's Office Kidderpore,

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant, and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation.

(Signed) H. T. PRINSEP ,

Sery. toGovernment Genl . Dept. Council Chamber, the 7th August , 1832. " Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract

CALCUTTA -Printed and Published byG. H. Hultmann , st the Bengal Military Orphan Press, No. 1, Mangoe Lane .

OS ANGELE

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY , MARCH 25 , 1840 .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 23D MARCH, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 23rd March 1840,

Аст No. or 1840.

An Act for the amendment of the Law regarding Factors , by extending to the territories of the East India Company, in casos governedby English law, the provisions of the Statute 4 Gen. 4 Ch . 83 as altered and amendedby the Statute 6 Geo . IV . Ch . 94 .

Itis hereby enacted , that the Statute of the 4Geo. IV Cap. 83 as altered and amended by the Statute of 6 Geo . IV Ch . 94, shall be extended to the territories of the East India Company ; provided always that this Act shall not be construed to affect any case which would not have been governed by the Law of England before the passing of the aforesaid Statutes ifthis Act had not passed ; or to extend or alter the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts of Justice . The Statutes hereby extended to the Territories of the East India Company are as follows .

Consignee or Consignees , in the like manper to all intents and purposes as if such person or per- sons was or were the true owner or owners of such Gouda, Wares and Merchandize ; provided such Con- signee or Consignees shall not have notice, by the Bill of Lading for the delivery of such Goods , Wares orMerchandize or otherwise, at or before the time of any advance of such money or negotiable security, or of such receipt of money or negotiable security in respect of which such lien is claimed, that such per- sonor persons so shipping in his, her or their own name or names , or in whose name or names any Goods , Wares or Merchandise shall be shipped by any person or persons, is or are not the actual and bonú fide own- er or Owners , Proprietor or Proprietors of such Goods , Wares and Merchandize so shipped as aforesaid , any law, usage or custom to the contrary thereof in any wise notwithstanding : Provided also , that the person or persons in whose naine or names any such Goods , Wares orMerchandize are so shipped as aforesaid, alhall be taken for the purposes of this Act to have been in trusted therewith , unless the contrary thereof shall appear or be shown in evidence by any person disput- ing such fact .

4GEO . 4 CAP . 85 .

AnAct for the better protection of the property of Merchants and others , who may hereafter enter into contracts or agreements in relation to Goods , Wares, or Merchandizes , intrusted to Factors or Agents. ( 18th July , 1823. )

Any person may take Goodsor Hill of Lading in deposit from Consig nee but shall not acquire any further right than Consigneepossessed .

II. And be it further enacted , that it shall be lawful to and for any per- son or persons , body or bodies , politic or corpo- rate, to accept and take anyGoods, Wares or Mer- chandize, or the Bill or Whereasit has been found that the Law, as it now stands , relating to Goods shipped in the names of persons who are not the actual Proprietors thereof, and to the deposit or pledge of Goods , affords great facility to fraud , produces frequent litigation , and proves , in its effects , highly inju- rious to the interests of Commerce in general ;" Be it therefore enacted by the King's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal , and Commons , in this present Parliament assembled , and by the authority of the same, that from and after the passing of this

Bills of Lading for the delivery thereof, in deposit or pledge from any Consignee or Consignees thereof; but then and in that case such person or persons body or bodies , politic or corporate shall, acquire no further or other right, title or inter- est, in or upon or to the said Goods , Wares or Mer- chandize, or any Bill of Lading for the delivery there- ofthan was possessed , or could or might have been enforced by the said Consignce or Consignees at the time of such deposit or pledge as a security as afore- said: but such person or persons , body or bodies , pe- liticor corporate, shall and may acquire , possess and enforce such right, title, or interest , as was possessed and might have been enforced , by saoh Consignee or Consignees at the time of such deposit or pledge as aforesaid, any rule of law, usage or custom to the contrary notwithstanding.

Persons, in whose names Goods shall be shipped , shall be deemed the Own ers , so as to entitle Con- signees to a lien thereon as herein mentioned.

Act, any person or persone intrusted , for the purpose of sale, with any Goods , Wares , or Merchandize, and by whom sneli Goods, Wares , or Merchandize shall be shipped , in his, her or their own name or

III . Provided always ,

Right of Ownerto ful lowhis Goods while in the hands of his Agent or of hisAssignees in case of Bankruptcy, or to recover them from Assignees , &c . upon paying his advances secured upon them, & c .

that nothing herein con- tained shall be demed, construed , or taken to de- prive or prevent the true owner or owners , proprie- tor or proprietors of such Goods , Wares or Marchan- dize, from demanding and recovering the same from names , or in whose name or names any Goods , Wares, or Merchandize shall be shipped by other person or persons, shall be deemed and taken to be the true Owner or Owners thoreof, so far as to entitle the Consignee or Consignees of such Goods , Wares , and Merchan- dize to a lien thereon, in respect of any money or negotiable security or securiries advanced or given by such Consignee or Consignees to or for the use of the person or persons in whose name or names such Goods , Wares, or Merchandize shall be shipped , or in res- pect of any money or negotiable security or securities received by him , her or them to the use of such

his, her, or their Factor or Factors , Agent or Agents , before the same shallhave been so deposited or phong- ed or from the Assignou or Assigness of such Factor or that the person or persons in whose name or names any such Goods , Wares , or Merchandize are so shipped as aforeraid, shall be taken, for the purpose of this Act, to have been intrusted therewith for the pur- pose of consignment or of sale, unless the contrary thereof shallbe made to appear by bill of discovery or otherwise, or be made to appear, or be shown in evidence by any person disputing such fact .

Persons in possession of Bills of Lading, &c . , to be the owners so far as to make valid contracts .

Proviso as to Bank- ruptcy of Factor .

Factors , Agent or Agents , in the event of his , her, or their Bankruptcy ; nor to prevent any such owner or owners, proprietor or proprietors , from demanding or recovering of, and from any person or persons , or of or from the Assignees of any person or persons in case of his or her Bankruptcy , or of or fron any body or bodies , politie or corporate, such Goods , Wares, or Mer- chandize so consigned, deposited , or pledged , upon re- payment of the money or on restoration of the negoti- able security or securities , or on payment of a sum of money equal to the amount of such security or securi- ties, for which money or negotiable security or securi- ties such person or persons , his , her , or their Assignse or Assignees , or such Body or bodies , politic or corpo- rate, may be entitled to any lien upon such Goods , Wares , or Merchandize, nor to prevent the said owner or owners ,ers , proprietor or proprietors , from recovering ofand from such person or persons , body or bodies, politic or corporate , any balance or sum of money ra- maining in his , her, or their hands, as the produce of the sale of such Goods , Wares , or Merchaudize , after deducing thereout the amount of the money or nega- tiablo security or securities so advanced or given upon the security thereof as aforesaid . Provided always , that in ease of the Bankruptcy of such Factor of Agetit , the owner of the Goods so pledged and redeemed as atorosaid , shall be held to have discharged pro - tanto the debt due by hiim to the Bankrupt's state.

Оти GEO . IV. CAP. 94 .

AnAct to alter and amend an Act for the better pro- tection of the Property of Merchants, and others , who may hereafter enter into Contracts or Agree- ments in relation to Goods , Wares , or Merchan- dizes entrusted to Fuctors or Agents .

4G. 4. c. 83 .

II. Andbe it further enacted , that from and after the First day o : Oc tober one thousand eight hundred and twenty - six , any person or rsons in- trusted with and in possession of any Bill of Lading, India Warrant , Dock Warrant . Warehouse Keeper's Certificate, Whaffinger's Certificate , Warrant or Order fordelivery of Goods, shallbe deemed and taken to be the true owner or owners of the Goods , Wares , and merchandize described and mentioned in the said se- veral documents hereinbefore tated respec ively , or either of them , so far as to give validity to any con- trant or agreement thereafter to be inade or entered inte by such person or persons so intrusted and in possession as aforesaid , with any person or persons, body or bodies , politic or corporate, for the sale or disposition of the said Goods , Wares , and Merchandize, or any part thereof, or for the deposit or pledge there-: of, or any part thereof, as a security for any money or negotiable instrument or instruments advanced or given by such person or persons , body or bodies, politic or corporate, upon the faith of such several doonmonts or either of them ; provided such person or persons, body or bodies , politic or corpo- rate, shall not have notice by such documents or either of them , or otherwise, that such person or persone sa instrusted as aforesaid is or are not the actual and bona fide owner or owners, proprietor or proprietors of such Goods. Wares or Merchandize so sold or deposited or pledged as aforesaid ; any law, usage, or easton to the contrary thereof in anywise notwithstanding .

No person to acquire a security upon Gloods in the hands of an Agent for un antecedent debt , beyond the amount of the Agent's interest in the Goods.

Whereasan Act passed in the fourth year of the Reign ofHis present Majesty, intituled an Act for the better protection of the Property of Merchants and others , who may hereafter enter into contracts or agreementsin relation to Goods , Wares , or Merchandize entrusted to Factors or Agents : And whereas it is expedient to alter and amend the said Act, andto make further Provisions in relation to such contracts or agreements, or hereinafter provided : Be it therefore enacted by the King's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal , and Commens , in this present Parliament assembled , and by the authority of the same, that from and after the passing of this Act,

III . Provided always , andbe it further enacted, that in case any person or persons, body or bodies , politic or corporate , shall , after the pussing of this Act, accept and take any auch Goods , Wares , or Merchandize in deposit or

Factors orAgents hav- ing Goods or Merchan- dize in their possession, shall be deemed to be true Owners , so as to give validityto Contracts with persons dealing bona fide upon the Faith of such property.

pledge from any such person or persons so in posses- sion and intrusted as aforesaid , without notice as aforesaid, as a security for any debt or demand due and owing from such person or persons so intrusted and in possession as aforesaid , to such person or persons, body or bodies , politic or corporate, before the time of such deposit or pledge , then and in that onse such person or persons , body or bodies , politie or corporate, so accepting or taking such Goods , Wares , or Merchandize in deposit or pledge , shall ac- quire no further or other right , title or interest in or upon or to the said Goods , Wares, or Merchandize, or any such document as aforesaid than was possessed, or could or might have been enforced by the said per- son or persoas so possessed and intrusted as aforesaid , at the time of such deposit or pledge as a security as. last aforesaid; but such person, or persons , body or bodies, politic os corporate , as accepting or taking such Goods, Wares or Merchandize in deposit or pledge, shall and may acquire , possess , and enforce such right , title, or interest as was possessed and might have been enforced by such person or persons so possessed and intrusted as aforesaid ; any rule of law, usage, or custom to the contrary notwithstanding .

Persone may contract with known Agents in the ordinary course ofbusi news or out ofthat course ifwithin the Agent's au- thurity.

any person or persons in- trusted for the purpose of consignment or of sale , with any Goods , Wares , or Merchandize, and who shall have shipped such Goods , Wares , or Mer- chandize in his , her, or their own name or names, and any person or persons in whose name or names any Goods, Wares, or Merchandize shall be shipped by any other person or persons, shall be deemed and taken to be the true owner or owners thereof, so far as to entitle the consignee or consignees of such Goods, Wares, and Mer- chandize to a lien thereon, in respect of any money or negotiable security or securities advanced orgiven by such consignee or consignees to or for the use of the person or persons in whose name or names such Goods, Wares , or Merchandize shall be shipped , or in respect of any money or negotiable security or securities received by him , her, or them , to the use of such consignee or consignees , in the like manner to all intents and purposes as if such person or per sons was or were the true owner or owners of such Gonds, Wares, and Merchandize , provided such consignee or consignees shall not have noticed by the Bill of Lading for the delivery of such Goods , Wares or Merchandize , or otherwise , at or before the time of any advance of such money or negotiable security , or of such receipt of money or negotiable security in respect of which such lien is claimed, that such person or persons so shipping in his, her , or their own name or names , or in whose name or names any Goods , Wares, or Merchandize shall be shipped by any person or persons , is or are not the actual and bond fide owner or owners, proprietor or proprietors of sach Goods, Wares, and Merchandize so shipped as aforesaid , any law, usage , or custom to the contrary thereof in any wise notwithstanding : provided also,

IV. And be it further enacted , that from and after the first day of Octo- ber one thousand eight hundred and twenty- six, it shall be lawful to and for apy person or persons , body or bodies, politic or corpo- Agent or Agents , intrusted or Merchandize , or to wlioni consigned , for the purchase of any Merchandize , and to receive the same to such Agent of contract and payınent shall be against the owner of such

rate to contract with any with any Goods, Wares , the same maybe mach Goode, Wares , and the same of and pay for Agents; and such binding upon and good or given upon the security thereof an aforesaid: Pre- vided always, that in ease

In case of bankruptcy of Factor, the owner of Goods so pledged and re deemed shall be held to havedischarged pro- tanto the debt due from him to Bankrupt.

of the bankruptcy of any sush Factor or Agent, the owner or owners , proprie- tor or proprietors of the Goods , Wares, and Mer chandize so pledged and redeemed as aforesaid , shall beheld to have dis- dueby him, her, or them

charged pre-tanto the debt to the Estate of such Baakrupt .

Goods, Wares, and Merchandize , notwithstanding such person or persons , body or bodies , politic or corpo- rate, shall have notice that the person or persons making and entering into such contract , or on whose behalf such contract is madefor en- tered into , is an Agent or Agents , provided such contract and payment be made in the usual and ordinary course of business , and that such per- son or persons , body or bodies , politic or corporate , shall not , when such contract is entered into or pay- inent made , have notice that such Agent or Agentsis or are not authorized to sell the said Goods , Wares , and Merchandise, or to receive the said purchase money.

V. And be it further

Agents fraudulently expedient to prevent the pledging the Goods of improperdeposit or pledge their Principals deemed of Goods . Wares , or Mer- guilty of a misdemeanor . chandize , or the docu- Persons may accept and take Goods, &c . in pledge from known A- gents ; but in that case shall acquire no further interest thanwas possess ed by such Agent at the time of such pledye .

VII. And whereas it is ments relating to such Goods , Wares , or Merchandize , intrusted or con- signed as aforesaid to Factors or Agents ;be it there- fore enacted, that if any such Factors or Agents , at any time from and after the said First Day of October, one thousand eight hundred and twenty - six , shall deposit or pledge any Goods , Wares or Merchandize , intrusted or consigned as aforesaid to his or her care or management , or any of the said several documents so pomassed or intrusted as aforesaid , with any person or persons, body or bodies , politic or corporate, as a security for any money or negotiable instrument or instruments borrowed or received by such Factor or Agent , and shall apply or dispose thereof to his or her own use, in violation of good faith , and with intent to defraud the owner or owners of any such Goods , Wares , or Merchandize , every person so offending, in any part of the United Kingdom , shall be decined and taken to be guilty of a misdemeanor , and being convicted thereof according to law , shall be sentenced to transpor-

May be transported not exceeding fourteen years, &c .

tation for any term not ex- ceeding fourteen years , or to receive such other pun- ishment as may by law be of a misdemeanor , and as such offender may be tried

inflicted on persons guilty the Courtbefore whom and convicted shall adjudge .

enacted , that from and after the passing of this Act , it shallbe lawful to and for any person of persons , body or bodies , politic or corporate, to accept and take any such Goods, Wares or Mer- chandize , or any such do- cument as aforesaid , in deposit or pledge from any such Factor or Factors, Agent or Agents , notwithstanding such person or persons , body or bodies , politic or cor- porate, shall have such notice as aforesaid, that the person or persons making such deposit or pledge is or are a Factor or Factors , Agent or Agents ; but then and in that case such person or persons , body or bodies , politic or corporate , shall acquire no further or other right , title , or interest in or upon or to the said Goods, Wares , or Merchandize , or any such document as aforesaid, for the delivery thereof , than was possess- ed or could or might have been enforced by the said Faetor or Fatcors , Agent or Agents , at the time of such deposit or pledge as a security as last aforesaid ; but such person or persons , body or bodies, politic or corpo- rate, shall and may acquire, possess , and enforce such right , title, or interest as was possessed and might havebeen enforced by such Factor or Factors , Agent or Agents , at the time of such deposit or pledgo as aforesaid ; any rule or law, usage or custom to the contrary notwithstanding .

VI. Provided always ,

Not to extend to cases in which the Agent has not made the Goods a securityfor any sum be- yond the extent of his own lien.

Right of the true Owner to follow his Goods while in the hands of his Agent or of his Assignee in case ofBank- ruptcy, OT to recover them from a third person , upon paying his advances secured upon them .

pledged any Goods, trusted or consigned vided the same shall not subject to the payment money than at the time justlydue, and owing to his, her, or their principal or principals : Provided

Acceptances of Bil's by anAgent not to create alien so as to excuse the pledge, unless the Bills are paid when duc .

or VIII . Provided always, and be it further enacted, that nothing herein con- tained shall extend or be construed to extend to subject any person persons to prosecution , for having deposited or Wares , or Merchandize so in- to him , her or them , pro- be made a security for or of auy greater sum or sums of of such deposit or pledge was such person or persons from nevertheless that the Ac- ceptances of Bills of Ex- change by such person or persons drawn by or on account of such principal or principals, shall not be considered as constituting so due, and owing from such within the true intent, and as to excuse the consequence

any part of such debt principal or principals meaning of this Act , so of such a deposit or pledge , unless such Bills shallbe paidwhen the same shall respectively become due .

Act not to extend to Partners not being privy tothe offence.

IX. Provided also , and be it further enacted , that the penalty by this Act annexed to the commis- sion of any offence iutend- this Act , shall not extend to any partner or partners persons of or belonging to any , except only such part- or persons, as shall be commission of such offence ; to the contrary in' any

ed to be guarded against by or be construed to extend or other person or partnership, society, or firm ner or partners , person accessary or privy to the any thing herein contained wise notwithstanding.

Act not to lessen any remedy at Law or Equity which the party aggriev- ed may be entitled to adopt.

X. Provided also , and be it further enacted, that nothing in this Act con- tained , nor any proceeding, conviction , or judgment to be had or taken thereupon , shall hinder, prevent , andbe it enacted , that no- thing herein contained shall be deemed , constru- ed , or taken to deprive or prevent the true owner or owners , or proprietor or proprietors , of such Goods , Wares , or Merchandize, from demanding and re- covering the same from his , Her, or their Factor or Eactors , Agent or Agents , before the same shall have been so sold , deposited , or pledged , or from the Assignee or Assignees of such Factor or Factors , Agent or Agents , in the event of his , her; or their bankruptcy ; nor to prevent such owner or owners , proprietor or proprietors , from demanding or recovering of and from any person or persons , body or bodies, politic or corporate, the price or sum agreed to be paid for the purchase of such Goods , Wares , or merchandize, subject to any right of set off on the part of such person or persons , body or bodies , politic or corporate, against such Factor or Factors , Agent or Agents ; not to prevent such owner or owners , propri- etor or proprietors , from demanding or recovering of and from such person or persons, body orbodies , poli- tie or corporate, such Goods , Wares , or Merchandize so deposited or pledged , upon repayment of the money, or on restoration of the negotiable instrument or in- struments an advanced or given on the security of such Goods, Wares , or Merchandizo as aforesaid, by such person or persons , body or bodies , politic or corporate, to such Factor or Factors , Agent or Agents ; and upon payment of such further sum of money , or on restora- Lion of such other negotiable instrument or instru- ments (if any ) as may have been advanced or given by such Factor or Factors , Agent or Agents , to such owner or owners , proprietor or proprietors , or on pay- ment of a sum of money equal to the amount of such instrument or instruments ; nor to prevent the said owner or owners , propriotor or proprietors , from re- covering of and from such person or persons , body or bodies , politie or corporate , any balance or sum of money rommining in his, her , or their hands , as the produce of the sale of such Goods , Wares , or merchan- diże, after deducting thereout the amount of the money or negotiable instrument or instruments so advanced lessen, or impeach any remedy at Law or in Equity, which any party or parties aggrieved by any offence against this Act might or would have had or have been entitled to against any such offender if this Act had not been made , nor any proceeding , conviction , or judgment had been had or taken thereupon , but nevertheless, the conviction of any offender against this Act shall not be received in evsdence in any action at law or suit in Equity against such offender And fur- ther, that no person shall be hable to be convicted by any evidence whatever as an offender against this Act, in respect of any act , matter, or thing done by him, if he shall at any time previously to his being indicted for such offence have disclosed any such mat- ter or thing on oath under or in consequence of any compulsory process of any Court of Law or Equity , in any action, suit , or proceeding , in or to which he shall have been a party , and which shall have been bona fide instituted by the party aggrieved by the act, matter or thing , which shall have been com. mitted by such offender aforesaid .

Ordered , that the Draft now read be published for general information .

Ordered, that she said Draftbe reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India aller the 23d day of June next .

T. H, MADDOCK , Sery, to the Govt. of India.

CALCUTTA -Printed and Published byG. H. Huttmann, at the Bengal Mihtary Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane .

Numb . 27 .

[ 263 ]

AUSPICIOPRECISOT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sentto the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY, APRIL 1, 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE, 1832.

All Public Officers of Government sending Adver- fisements to the Calcutta Gazette for Publication , arehereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated.

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance mustbe effected in the name and on the- half of the East India Company , as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country , and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so,

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP , Secy to the Govt .

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT, THE 19TH NOVEMBER , 1838.

5th. In case of default being made either in secep- tance, or payment of the Bilis , the Court of Directors to be authorized, in such manner and at such: mes as they may see fit to sell the Goods, for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have ineurred on account of the Consignment , together with interest , should any have acorned ; the Company , on the other hand, allowing discount, where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due, and The following revised Terms and Conditions for making Advances ju India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Diree- tors , dated 17th August, prescribing he same for future observance :

the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company mayat the timebe drawing Bills upon such Government or Agents.

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re -payable to the Court ofDirectors of the East India Company .

6th . An Agent in England shall be appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ingto such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision, in case of the Party upon whom theBill is drawn , (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consigument shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of whichi is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments, or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made.

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon , the Agent may be put into possession of them before the Bills become due, upon the amount of such Bills (less discount ) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods.

3d.-For re-payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders.

6.4.

Per Company's Rupee forAd-

8th. The rate of Discount to be allowedby the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have necrued , such interest shall be computed at the rate or rates per cent, at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

vances made at....... Bengal . Ditto ............ Ditto Mauras. Ditto............ Ditto... Bombay. Per Spanish Dollar Ditto ...... China. 4th. The Parties will be required to place in the Or such public Officers hands of the Board of Cus- toms , Saltand Opium, Bills of Lading of the Consign- or usthorized Agents of the East India Compa- ment and Policies of Insur- ny asmay be specified, ance effected thereon , both in triplicate. The Bills of Lading mustbe drawn

10th -Parties receiving Advances , to address in eanh instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- [ 264 ]

No. 151. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT,

THE 30TH MARCH , 1840 .

Dr. J. N. Rind, Superintendent of the Government Lithographic Press , is permitted to proceed to the Eastward for the benefit of his health , andand to be absent on that account for a period of six months.

G.A. BUSHBY, Secy, to the Govt . of Bengal.

(No. 494.)

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for thepurpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company ( without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases, the re -paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August , No. 13 of 1838.

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, THR 17TH MARCH, 1840 .

5.-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton, Silk, Sugar, Coffee, Indigo , Salt Peter and Picce Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees

Mr. G. J. Morris has been appointed to Officiate as Special Commissioner under Regulation III . of 1828 for the Division of Chittagong, until further orders . The following Officers have obtained leave of absence from their Stations :

THE 28TH MARCH, 1840 . Mr. K. Mackinnon, Civil Assistant Surgeon Tirhoot , from the 2nd to the 10th instant , in extension of the leave granted to him on the 7th December , 1839 .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages , Extracts from the Acts Sand 4, Will. 4 , Cap . 52, Sec. 58, and 6th and 7th Will. 4, Cap. 60, Sec. 4, relating to the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India- in Council,

THE 30TH MARCH, 1840 . Mr. H. Nisbet, Civil and Sessions Judge of Sarun , for two months, from the 1st proximo , preparatory to his proceeding to Enrope on Furlough, in addition to the leave granted to him on the 18th ultimo . THE 31ST MARCH, 1840 .

H. T. PRINSEP . Secy . to the Govt. of India.

Mr. W. S. Alexander is appointed to officiate as Civil and Sessions Judge of Shahabad , until further orders .

J. H. YOUNG ,

Depy. Secy,to the Govt . of Bengal.

No. 7 .

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1839 .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR OF THE NORTH WESTERN PROVINCES .

POLITICAL DEPARTMENT , AGRA,

THE 20TH MARCH, 1840.

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 2s . Id. per Company's Rupee, until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2dMay and 19th November 1838 .

ByOrder of the Hon'ble the President in Council ,

Mr.A. P. Currie to officiate as Agent to the Lieute nant Governor North Western Provinces , at Furruck- abad. during the absence of Mr. H. Swetenham , on Medical Certificate , or until further orders..

H. T. PRINSEP , Secy,to theGovt. of India .

J. THOMASON, Offg. Secy.to Gout. N. W. P.

No. 940.

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT,

ORDERSBYTHE HON'BLE THE IMEUTENANT GOVERNOR N. WP.

AGRA,

THE 30TH MARCH, 1840. The following Act passedby the Right Hon'ble the

GENERAL DEPARTMENT,

THE 18TH MARCH, 1840.

Governor General of India in Council on the 30th March 1840 , is hereby promulgated for general information.

Аст No. VII. or 1840 .

ΑΡΡΟΙΝΤΜΕNTS .

REVENUE.

Mr. M. R. Gubbins to be Settlement Officer in Zillah Etawah .

An Act for authorizing the appointment of Un- covenanted Servants to the Offices of Deputy Register and Assistant Register to the Sudder Courts of the Presidency of Fort William in Bengal .

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. G. H. M. Alexander to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Rohtuck .

The foregoing Appointments are to have effect from the 28th ultimo, the date on which the Vessel in which Mr. J. L. M. Lawrence embarked for England, was left by the Pilot at Sea.

GENERAL.

Mr. D. Butter, M. D. , to be Civil Surgeon of Benares.

It is hereby enacted , that whenever the Governor of Bengal, and the Licutenant-Governor , or other autho- rity exercising the powers of Lieutenant- Governor of the North-Western Provinces, shall deem it expedient to appoint any persons not being Covenanted Servants, to the Offices of Deputy Register or Assistant Register to the Courts of Sudder Dewanny and Nizamut Adaw lut at Calcutta and Allahabad respectively , it shall be competent to those Courts to assign to the Officers above named , any duties at present performed by their Registers .

J. THOMASON,

Offg . Secy,to the Govt. N. W. P. T. H. MADDOCK, Secy to the Govt. of India .

No. 958 .

FORT WILLIAM,

ORDERS BY THE HON'BLETHE LIEUTENANT GOVERNOR N. W. P.

POLITICAL DEPARTMENT , 30тиМавен , 1840.

AGRA,

GENERAL DEPARTMENT, Mr. H. V. Bayley has been appointed Assistant Secretary in the Secret and Political Departments, and also in the Legislative , and Judicial and Revenue Departments of the Government of India,

THE 19TH MARCH , 1840 , JUDICIAL AND REVENUE .

T. H. MADDOCK,

Secy to the Govt. of India .

The Orderby the Commissioner of the Allahabad Division , directing Mr. A. A. Roberts , the Officiating [ 265 ]

Joint Magistrate and Deputy Collector , to assume charge of the Offices of Magistrate and Collector of Allahabad , to enable Mr. Montgomery to relieve Mr. Elliot from the Office of Secretary to the Sudder Board of Revenue , agreeably to the leave of absence obtained by that Gentleman on the 24th ultimo , is confirmed .

THE 19TH Мавси , 1840.

JUDICIAL .

The Order of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut authorizing Mr. J. P. Gubbins to make over charge of the current duties of the Civil and Sessions Judge's Office at Goruckpoor , to the Principal Sudder Ameen , is approved .

APPOINTMENTS .

JUDICIAL 、

Mr. H. Lushington to officiate as Civil and Sessions Judge of Goruckpoor , until further orders .

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. J. P. Gubbins to officiate as Magistrate and Collector of Panceput , until further orders .

Mr. H. C. Tucker to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Allahabad. Mr. Tucker will continue to officiate as Magistrate and Collector of Azimgurh , until further orders .

Mr. R. T. Tucker to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Ghazeepoor .

The two foregoing Appointments are to take effect from the 28th ultimo .

JUDICIAL.

Mr. C. Lindsay, Civil and Sessions Judge of Delhi , Has obtained leave of absence to proceed to the Hills , onMedical Certificate, for the benefit of his health, for seven months, from the 25th instant . Mr. Lind- say has been authorized to make over charge of his Office to the Principal Sudder Ameen on the date mentioned above ,

J. THOMASON, Offg. Secy .to Govt. N. W. P.

Remarks.

LeftTownonthe24thinstant.

Expectedtosailonthe31stditto. LeftTownonthe26thditto. Willsailonthe1stproximo. LeftTownonthe27thinstant. Ditto26thditto.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Boundto.

Singapore,

London,.............

Penang,....... Boston,..…………..….

Ditto,....

Ditto,...........

FrederickWarren,

BywhatShips despatched.

Columbine......... Repulse,............. PrinceGeorge,...

JohnColvin,.......

Lettersreceivedondates fromandto.

Calcutta,GeneralPostOffice,the31stMarch,1840.

23dand24thMarch,......

23dto27thDitto,.........

23dto25thDitto,.........Ernaad,............

25thto29thDitto,......... 23dto26thDitto,......... 27thto29thDitto,.........

TTisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedtheGeneralPasspare betweenMondaythe23dMarchandSundaythe29thMarch,bothdatesinclusive,weredespatch- edbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

NOTICE is hereby given , that the Letters for the Mauritius , received at this Office up to the 16th Instant, inclusive, which were marked for trans- mission by the " John Heyes . " were transferred to the Symmetry , " in consequence of the former Vessel having put back .

All letters for the Cape of Good Hope received up to the 21st ultimo , inclusive , and which were marked for despatch by the Mount Stuart Elphinstone," were transferred to the " Walmer Castle ," the for- mer Vessel not being so destined.

The undermentioned Transfers were effected , in consequence of the Packets arriving at Kedgeree too late to catch the Vessels for which they had been originally intended.

Names of the

Destination.

Date of the Receipt of the Letters at the GeneralPost Office.

Names of the Vessels by which the Letters were transmit- ted.

Vessels by which the Let ters were intendedto have been transmitted.

Will Watch ,

9th & 10th Fe- bruary 1840 ....

27th ditto ditto , Vernon,

Hobart Town and Sidney . Indus . Cape ofGood Hope, ...... Waliner Cas- tle

9thMarch ditto, 15th ditto ditto ,

Zenobia, Exmouth , ..

Ditto, ......... London,

Ditte. Thos, Gren- ville.

18th ditto ditto, Col. Burney, Bushire and Bussurah.... Faiz Rubah- ny.

Mirandaz Robert Sur- 18th & 19th ditto , 20th ditto ditto ,

Cambria , ... Sabine , ......

Liverpool , Bourbon , .....

26th ditto ditto , Ernaad, ... Penang, ......

couf. Rohemany..

Post Master.

Wat . MOORE, Deputy

Fort William, General Post Office , the 31st March, 1840 .

STEAM NOTICE.

80th of the ensuing month of April being fixed Et steine et Mail for Sued by a Steamer, from Bombay,-Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of Letters from Cal- cutta, which may be intended for conveyance by that opportunity, will be the 15th Proximo .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. PostMaster General .

Fort William, General Post Office , the 26th March, 1840 .

STEAM POSTAGE .

NOTICE. The following modified rates imam Postage willbe levied in future, in addition to whatever Inland Postage may be leviable , upon all Letters conveyed by Packets between Ports or Places in the Red Sea or Persian Gulf and the East Indies : 48.

ALetter not exceeding 14 Tola , Above 14 and not exceeding 21 Ditto,

Ditto 2 Ditto 5 Ditto Ditto 090 100 5 Ditto , 200 7 Ditto, ...... 800 and 1 Rupee, or two rates , for every 21 Tola Weight , or for any fraction of that weight .

The above modification of Steam Postage is ordered to be adopted, under the authority of a Treasury Warrant dated the 22d of November last

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General,

FortWilliam, General Post Office , the 9th March, 1840 .

POST OFFICE NOTICE .

WITH publie Goumont Feneral canine sanction two new Offices for the receipt of letters for the General Post. It is therefore , hereby notified, that Re- ceiving Offices willbe opened from the 1st Proximo at the following places : the view to the more general convenience of

Oneat. Kidderpore , on the west side of the road to GardenReach and opposite to the Police Thannah One in theBoitakkhanna Bazar , on the south side, near the Circular Road, [ 266 ]

letters at these Offices will receive Receipts in the same manner as at the General Post Office. frotten for deten day

نکتبيتهالاگیاجنکاکامکاجآگامی مہینےکیپہلیتاریخسےجائگا

The Receivers at these (Offices are furnished with three sets of rules, one in English, one in Bengaller and one in Hindoostani , which they are directed to produce when required.

Chundersiker Bannorjee has been appointed Receiver of the Kidderpore or No 5 Division , and Sibchunder Dutt of the Boltakkhanna or No. 6 Division

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General ,

Fort Wilkams General Post Ofice, } the 20th March , 1840 .

রাম

চরন শ্বরণ

انچوکیونمیندندناگیارهه گھنٹےسےدوپہرچارگھنٹےدنتک چتهبانلئنجائینگیاورچتھیانبھیجنے والوںکوجیسےصدر5انگگهرمین رسیدونملتےہیننیسےہیانجوکیون سےملینگے নূতন ডাকঘর বসাইবার এস্তেহার

انجوکیوںکےالگمنشیونکےلئے آئینوضابطےصدرۃالگگھرسےبموجب ضروریبھیجےجائینگے

ars Taazat wortna winter f হিতার্থে পত্রাদি ডাকে পুেরন জন্য দুই স্থানে দুইটা ডাকঘর স্থাপিত করিলেন অর্থাৎ ৫ নম্বরের ঘর খিদিরপুরে কোল্পানির বাগানে যাইতে যে রাস্তা তাহার পশ্চিম দিগে এবং পুলিসের থানার সন্মন্ত্রে আর ৬ নম্বরের ঘর বৈঠকখানার বাজারের দক্ষিণ বাহির রাস্তার নিকট বসান গেল আগত ataa feat the wafa e s হইবেক

انجوکيونمينمقامخضرپورپانچ نمبرکے5الگمنشيجندرسيكهر بندورجهاوربینکخانےمیںچھہنمبر کےمنشيشيوچندردتکومقررکیاگیا

H. S. OLDFIELD , Ofg. Post Master Genl.

POST OFFICE NOTICE.

উপরক্ত ডাকঘরে পুত্যাহিক বেলা ১১ ঘটিকা অবধি দিবা ঘই পুহর ৪ চারি ঘণ্টার সময় পয্যন্ত পত্রাদি লওয়া যাইবেক এবং পত্রাদি পুর অর্থাৎ চিঠীয়াত পাঠানেওয়ালারা যেমত জনরপ পোষ্ট আভিষে আপনং রসিদে সহি ও মোহর পারেন তদনুরূপ এস্থানেতেও পাইবেন

পত্রাদি প্রাপক অন্থীৎ কথিত নম্বরের রিসি বরেরা আবসাক মতে তিন ভিতা আইন অর্থাৎ ইজরেজী ও বাঙ্গালা হিন্দুস্থানি ভাষায় লিখিত পাইবেক

dent in Council , from and after the 15th of the. ensning month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah, six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Calcutta, as at present , off at noon . went outnats .M. The other daily despatch will be

Barrackpore

Morai Berhampore

মো. গ্রিদিরপুরে ৫ নম্বরের রিসিবরি কম্মে প্রচন্দুবেশ্বর বন্দোপাধ্যায়কে নিযুক্ত করাণের আর মোকাম বৈঠকখানার ৬ নম্বরের রিসিহরিতে শ্রীসিবচন্দু দত্তরে রাখাগেল ইতি সন ১৮৪০ সালের ২০ মার্চ জনরলপোষ্ট অফিয়

Themid-daydespatch will convey letters, news- papers , &c . for the sta- tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail .

Santipore Nuddea

Jehanagore Patoolee Cutwah Jeagunge Bogowangolah Jungypore

Serampore Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah Calnah

The hour most suita- Khamrah ble for despatching the

اشتهارنتيدانگچوکیان

بيتهالنےکا

Ithas not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route, beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thusbe required, would notbe compensated for by the advantage likely to bo gained

Arrangements are making for adopting a similar double- cutta to Kurnaul, which will , probably , be brought into operation by the Ist of February next ; but of which, fur-

ion or Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails, mustbe delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 A M.

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Muster General.

خبردينيجاتيهیکهلوگونکي بہتیرابہتریکےلئےسرکارنےدودانگ چوکیانایکنمبرپانچخضرپورمین موجیکھولےجانےکیرستےکیپچھم اورجوپولیستھانےکےسامنےہی اوردوسريچوکينمبرچههبیتکخان

FortWiliam, Genl Post Office, the 27th Dec,1889.

کیبازارکیدکھناورباہررستےکے [ 267 ]

NOTIFICATION .

is WITHreference to the notice of the undersigned, dated Ist proximo , the mid - day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

ফোর্ট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনর এবং, এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা সমুদ্র সয়র্কিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্য জন্য এক সেসি য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন

Burdwan .

Mynpooree.

T. BRACKEN, Sheriff .

be despatched atnoon. This despatch will in.

Allyghur.

Mungulpore.

Delhie.

Sheerghattee.

Benares.

Kurnaul,

clude Letters, & c. , for the several Stations noted in the margin.

Allahabad.

Umbalah .

Letters from Cal-

Loodianah.

Futtehpore.

Cawnpore.

এই শেশিয়ান জতোকাল পর্যন্ত বসিবেক তা হার প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সক লে স্মরন রাখন

outta intended for transmission by the noondespatch, for these Stations , must be delivered at this Office between the hours of 10 and 11 A. M.

T. BRACKEN, Sheriff.

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

BENGAL MEDICAL RETIRING FUND .

FortWilliam, Genl . Post Office, The 21st January, 1840.

STEAM NOTICE .

TNDER Article XIX. of the Rules, the second Quarterly General Meeting of the Subscribers of the Bengal Medical Retiring Fund for the current year will be held at the Town Hall, on Monday, the 13th April , instant, at 4 o'Clock in the afternoon.

By order of the Committee of Management,

GEO . HILL, Secretary.

The BHAGURUTTEE , in tow of the JUMNA, Steam Vessel , for Alla- habad, left Calentta on the 28th Instant, and will probably leave Allahabad on the 25th April , on her return to Calcutta. Bengal Medical Retiring Fund Office, Calcutta, 1st April, 1840.

By Order of the Marine Board, (Signed) J. H. JOHNSTON, Controller ofGovt. Steam Vessels.

Calcutta, 28th March, 1840.

East India Army Agency, 16, CORNHILL, AND 8, ST . MARTIN'S PLACE, CHARING CROSS .

MESSRS. GRINDLAY, CHRISTIAN, & MATTHEWS THE numerous communications which have been NOTICE.-OTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government, dated 29th January , 1839 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair.

Lower North Division .

addressed to Captain Grindlay from all parts of India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed, and the most cordial assur- ances of support to the new Firm, commenced in expression of gratitude. November, 1838, are felt by himto call for a public Colootollah New Road, South side arch of the Tunnel, which crosses College Street, tobe re - constructed.

Lower North and Upper North Divisions.

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct tobe built

Upper North Division .

Street,-retaining wall to be constructed. Rammeaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar

R. J. ROSE,

Offg. Supt. Conservancy.

Inthus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management, and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS, he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community, both at home and abroad .

SHERIFF'S OFFICE , 2SD MARCH , 1840.

NTOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for Besupreme the Town of Caleutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court House, in the said Town of Calcutta, on Saturday, the Eighteenth day of April next , at 12 of the at noon.

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many experience, and the value of the facilities which it perseverance, Its pretensions were tested by afforded for the dispatch of business , triedand vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with pride , that success followed exertion, and the means of the Establishment and greatly enlarging the circle have thus been obtained of increasing the resources of its usefulness .

T. BRACKEN, Sheriff.

In conclusion , Messrs : GRINDLAY, CHRISTIAN scribers and the Public at large, that they continue to AND MATTHEWS have only to remind their Sub- transact every description of business connected with India and the Colonies.

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 e'Clock at noon, and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon , of which all persons are required to take notice .

T. BRACKEN, Sheriff.

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per aumum will be receivedby

সরিপ আপিষ ২০ মার্চ ১৮৪০ সাল

Messrs . COLVIN, AINSLIE , COWts & Co., Calcutta. Messrs . BINNY & Co. Messes . LECKIE & Co. Messrs . FRITH & Co. Madras. Bombay.

Do.

সমাচার দেওয়া জাইতেছে জে আগামি ১৮ এ পরেল ১৮৪০ সাল শনিবার দুই প্রহরের সময় স হর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি জেসকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশে

16, Cornhill , and East India Rooms , 8, St. Martin's Office of the East India Army Agency in London, Place , Charing Cross .

[ 268 ]

CORRESPONDENCE

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL .

Between Europe and India Overland.

IN EQUITY.

HE T number of the Subscribers to Messrs . GRIND- LAY and Co.'s Agency , is recommended for general adoption:-

DURSUANT to an Order made on the 2d day of February, 1887, in a Cause in which Elliot Macnaghten and another are complainants , and Hur- romohuu Roy and others are Defendants Notice is hereby given , that on Friday, the 3d April next, at 12 o'clock at noon, at the Office of the Receiver of the Supreme Court, the Talook called Luckheypore situ- ate in the Zillah of the 24 - Pergunnahs , let to farm(for such period as may be agreed upon at the time of the bidding ,) to the person or persons making the best offer for the same .

For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court .

ALL Letters should be addressed in the ordinary manner, but with the addition of 16, Cornhill" below, and the name of the Subscriber on the back , to whose account the Postage is tobe charged. The Letters are , immediately on their receipt, registered and forwarded (post paid) by Messrs. G. and Co. to the address, either permanent or variable, of the Party in Europe or India respectively. The Postages , with the Annual Subscription , are charged periodically in account with the Subscriber , payable either in Eng land or India; or in many cases a remittance in ad- vance is made to cover the probable estimated amount during the year.

Receiver's Office, Court House , 17th March , 1840.

An Envelope, containing several enclosures, written on thin paper and wafered, may thus be sent

NOTIFICATION.

Via Marseilles .

IF WEIGHING

28. 8d.

Under Quarter of an Ounce, a single rate of postage.....

Under Half ditto , double ditto

3s. 6d.

Via Falmouth .

IF WEIGHING

merly of the Firms of Fairlie, Fergusson and Co. and Fergusson and Co. of Calcutta, ( from which he retired in 1822, ) having this day joined our Establish- ment, our Business will be conducted , in future , under the Firm of Cruikshank , Melville and Co.

Under Half of an Ounce, a single rate of

P. CRUIKSHANK & CO .

1s. Od .

postage ... Under One Ounce, double ditto ... 28. Od.

London , 1st January , 1840.

The Enclosures would then be forwardedby Messrs . G. and Co. to their respective destinations .

Subscribers absent from England have the privilege of naming a Proxy , to avail himself of the resources of the EAST INDIA ROOMS, in LONDON.

And it is requested that a Letter of fall Instructions be addressed to Messrs . G. and Co.

Remarks.

OTICE The Bank of BengalAgency Mirza pore, will cash approved Drafts on Calcutta not having more than 91 days date.

61 days date at Co.'s Rs . 2-10-10 per Cent discount . 91 days date at 3-4-1 ditto ditto .

S.BOWRING,ActingCollr.

Partiesin Tirhoot sending Drafts for even thousands , can have Orders on that Treasury in payment.

Arrears

(Signed) C. HAMILTON ,

including Interestand Penaltyfor theKistof Jany.1840.

Agent to the Bank .

ofRevenue,

SUPREME COURT OF JUDICATUREAT FORT WILLIAM IN BENGAL.

Annual Sudder Jumma

IN EQUITY.

RecordedProprietors.

DURSUANT to an Ordermade of May, 1837, in a Cause in which Sreemutty Bhobosoondery Dabee is Complainant, aud Rajchun- der Holdar and others are Defendants Notice is hereby given , that on Friday , the 3d April next , at one o'clock in the afternoon, at the Office of the Re- ceiver of the Supreme Court , the Towfeer Lands of following Talooks , belonging to the Estate of the late Colleychurn Holdar , will be let to farm in one Lease for such period as may be agreed upon at the time of the bidding to the person or persons making the best offer for the same , that is to say-

forArrearsofRevenue,unlessintermediatelyliquidated,attheCollectorshipofZilla

sold, which in

About 12,000 Biggahs of Towfeer Lands of Talooks called Abaudkamlochunpore , Sreekistonagore , and Luckeynarainpore, in the Pergunnah Kismut Shapore, and Moujahs Seebgunge Sirhangampore and Turf Harriniul Moujah Ombecanagore and Kistnoseram- pore in the Perguunah Kismut Hatteghur in Zillah 24-Pergunnahs .

Beerbhoon,onthe19thApril1840,correspondingwith2dBysack1247B.S.

For further particulars apply at the Receiver's

TOTICEofPublicSale

Office, Supreme Court .

ZillahBeerbhoom,Collector'sOffice,the9thMarch,1840.

PerguntahKootubpore,......

No.19,KismutLotIndoss,GopallollTaguor,...5,7051101,7471511 ThisLandproducesPaddy, SugarCane,

NameofMehaltobe andofthePerguanain itissituated,andNoofLot Collector'sSaleAdvertizement.

Receiver's Office , Court House, 17th March 1840.

CALCUTTA: Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press, No. 1, Mangoe Lane.

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY , APRIL 1, 1840.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 23D MARCHи, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 280 March 1840.

Аст No. of 1840 .

accounts as concern the trade of merchandizebe- tween Merchant and Merchant, their Factors or Servants , all actions of debt grounded upon any lending or contract without specialty, and all actions of debt for arrearages of rent , should be com menced within three years after the end of the then present Session of Parliament , or within six years next after the cause of such actions or suit, and not

Irish Act 10, Car . 1, Sess . 2, C. 6 .

An Act for extending Regulations XV of 1827 and XIII of 1830 of the Bombay Code to the Agents of Foreign Sovereigns .

after . And whereas a si- milar Enactment is con- tained in an Act passed in Ireland in the tenth year It is hereby enacted , that the provisions of Regula- tions XV of 1927 and XIII of 1830 of the Bombay Code, be made applicable to the Agents of Foreign Sovereigns having lands and possessions in the British Territory of the Bombay Presidency.

Ordered, that the Draft now readbe published for general information .

Ordered , that the said Draftbe re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 23d day of June next .

of the reign of King Charles the First , and whereas various questions have arisen in actions founded on simple eontract , as to the proof and effect of acknow- ments and promises offered in evidence for the pur- pose of taking eases out of the operation of the said Enactments , and it is expedient to prevent such questions and to make provision for giving effect to the said Enactments and to the intention thereof. Be it therefore enacted by the King's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons , in this present Parliament assembled, and by the authority T. H. MADDOCK , Secy,to theGovt . of India.

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 23RD MAкси , 1840 .

In actions of debt or upon the case , no acknow ledgment shall be deem ed sufficient unless it be in writing , or by part payment.

of the same . That in ac tions of debt or upon the case grounded, upon any simple contract no ac- knowledgment or pro- mise by words only shall be deemed sufficient evi- dence of a new or con- The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 230 March, 1840.

Act No. or 1840 .

tinuing contract , whereby to take any case out of the operation of the said Enactments , or either of them , or to deprive any party of the benefit thereof, unless such acknowledgment or promise shall be made or contained by or in some writing to be signed by the party chargeable thereby , and that where there shall be two or more Joint An Act for rendering a written Memorandum ne- cessary to the validity of certain promises and engage ments by extending to the Territories of the East In dia Company, in cases governed by English Law the Provisions of the Statute 9, Geo. IV. Ch. XIV.

contractors , or Executors

Joint Contractors .

or Administrators of any contractor no such joint contractor , Executor , or It is hereby enacted, that the Statute 9, Geo . IV. Ch . XIV. shall be extended to the Territories of the East India Company ; provided always that this Act shall not be construed to affect any case , which , would not have been governed by the Law of England before the passing of the aforesaid Statute , if this Act had not passed ; or to extend or alter the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts of Justice .

Administrator shall lose the benefit of the said Enact- ments , or either of them , so as to be chargeable in respect or by reason only by any written acknowledg ment or promise made and signed by any other or others of them. Provided always , that nothing herein contained shall alter or take away or lessen the effect of any payment of any principal or interest made by any person whatsoever .

Proviso for the case of Joint Contractors .

9TH GEO . IV . CAP . XIV.

The Statute hereby extended to the Territories of the East India Company is as follows (the sum of £ 10 mentioned therein to be deemed 100 Rupees in the application of the Statute to the aforesaid Territories .) K

Provided also , that in ac- tions to be commenced against two or more such

An Act for rendering a written Memorandum ne- cessary to the validity of certain Promises and Engagements . 9thMay, 1828.

Whereas by an Act

English Act 21 , Jas . 1 passed in England in the C. 16.

twenty- first year of the Reign of King James the

Joint Contractors , or Executors or Administrators, if it shall appear at the trial or otherwise that the Plaintiff , though barredby either of the said recited Acts or this Act, as to one or more of such Joint Contractors , or Executors or Administrators , shall nevertheless be entitled to recover against any other or others of the Defendants , by virtue of a new ac- knowledgment or promise , or otherwise, judgment may be given and costs allowed for the Plaintiff asto First, it was among other things , enacted , that all actions of account and upon the case, other than such VIII . And be it fur-

, that no memorandum or other such Defendant or Defendants against whom he shall recover, and for the other Defendant or Defendants against the Plaintiff .

Memorandum exempt- ther enacted ed from Stamps .

II. And be it further

Pleas in Abatement .

writing made necessary by this Act shallbe deemed to be an agreement within the meaning of any Statute relating to the duties of Stamps .

Ordered, that the Draft now read be published for general information.

Ordered, that the sald Draft be re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of India, after the 23d day of June next .

enacted, that if any De fendant or Defendants in any action on any simple contract shall plead any matter in abatement , to the effect that any other person or persons ouglit to be jointly sued and issue be joined on such Plea, and it shall appear at the trial that the action could not , by reason of the said re- cited Acts , or this act , or of either of them ,be main tained against the other person or persons named in such plea , or any of them, the issue joined on such

T. H. MADDOCK , plea shall be found against the party pleading the same . III . And be it further

Secy , to the Govt. of India.

enacted, that no indorse- ment or Memorandum of

Indorsements of Pay- ment.

FORT WILLIAM,

LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 23D MARCH, 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 23rd March 1840 , Аст No. or 1840 .

any payment written or made after the time appointed for this Act to take effect, upon any Promissory Note , Bill of Exchange , or other writing by or on the behalf of the party to whom such payment shall be made, shall be deemed sufficient proof of such payment so as to take the case out of the operation of either of the said Statutes .

IV . And be it further

Simple Contract debts enacted, that the said re- alleged by way of set off.

An Act for the amendment of the Law regarding Factors , by extending to the territories of the East India Company , in cases governed by English law, the provisions of the Statute 4 Gen. 4 Ch . 83 as altered and amendedby the Statute 6 Geo. IV. Ch.94 .

off cited Acts and this Act shall be deemed and taken to apply to the case of any debt on simple contract alleged by way of set on the part of any Defen dant, either by plea, notice , or otherwise .

It is hereby enacted, that the Statute of the 4 Geo. IV Cap . 88 as altered and amended by the Statute of 6 Geo . IV. Ch. 94 , shallbe extended to the territories of the East India Company ; provided always that this Act shall not be construed to affect any case which would not have been governed by the Law of England before the passing of the aforesaid Statutes if this Act had not passed ; or to extend or alter the jurisdiction of any of Her Majesty's Courts of Justice. The Statutes hereby extended to the Territories of the East India Company are as follows .

V. And be it further enacted , that by no ac- Confirmation of pro- mises made by Infants . tion shall be maintained whereby to charge any person upon any promise made after full age to pay any debt contracted during infancy, or upon any ratification after full age ofany promise or simple contract made during infancy , unless such promise or ratification shall be made by some writing signed by the party to be charged therewith .

4 GEO . 4. CAP . 83 .

Representations of Cha racter.

An Act for the better protection of the property of Merchants and others , who may hereafter enter into contracts or agreements in relation to Goods , Wares , or Merchandizes , intrusted to Factors or Agents . ( 18th July, 1823. )

VI . And be it further enacted , that no action shall be brought whereby to charge any person upon or by reason of any representation or assurance made or given , concerning or relating to the character , conduct , eredit, ability, trade or dealings of any other person, to the intent or purpose that such other person may obtain credit, money, or goods upon, unles such representation or assurance be made in writing , signed by the party to be charged therewith .

VII . And whereas by

29 Car . 2 , С. 3 . anAct passed in England in the twenty - ninth year

"Whereas it has been found that the Law, as it now stands , relating to Goods shipped in the names of persons who are not the actual Proprietors thereof, and to the deposit or pledge of Goods , affords great facility to fraud, produces frequent litigation , and proves , in its effects , highly inju- rious to the interests of Commerce in general ; " Be it therefore enacted by the King's Most Excellent Majesty , by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons , in this present Parliament assembled , and by the authority of the same, that from and after the passing of this

Persons , in whose names Goods shall be shipped, shall be deemed the Own ers , so as to entitle Con signees to a lien thereon as hercin mentioned.

of the reign of King Charles the Second, intituled AnAct for the prevention of Frauds and Perjuries , it is , among other things enacted, that from and after the twenty- fourth day of June one thousand six hundred and seventy - seven , no contract for the sale of any goods , wares and merchandizes , for the price of ten pounds sterling or upwards , shall be allowed to be good except the buyer shall accept part of the goods so sold, and actually receive the same , or give something in earnest to bind the bargain , or in part of payment , or that some note or memorandum in writing of the said bargain be made and signed by the parties to be charged by such contract , or their

12. Agents thereunto lawfully Irish Act 7. W. 3. C. authorized . And whereas

Act, any person or persons intrusted, for the purpose ot sale, with any Goods , Wares , or Merchandize , and by whom such Goods , Wares , or Merchandize her or their own name or shall be shipped, in his , names any Goods , Wares , shipped by other person or persons, shall be deemed and taken to be the true Owner a similar Enactment is

contained in an Act passed

in Ireland in the seventh year of the reign of King William the Third. And whereas it has been held that the said recited Enactments do not extend to cer- tain executory contraets for the sale of goods , which nevertheless are within the mischief thereby intended tobe remedied ; and it is expedient to extend the said Enactments to such exe cutory contracts ; be it

enacted, that the said

Enactments shall extend

to all contracts for the sale

Powers of recited Acts extended to Contractsfor Goods of 10 or up- wards although the deli- very be not made .

of goods of the value of

names , or in whose name or or Merchandize shallbe or Owners thereof, so far as to entitle the Consignce or Consignees of such Goods , Wares , and Merchan- dize to a lien thereon , in respect of any money or negotiable security or securiries advanced or given by such Consignee or Consignees to or for the use of the person or persons in whose name or names such Goods , Wares , or Merchandize shallbe shipped , or in res- pect of any money or negotiable security or securities received by him , her or them to the use of such Consignee or Consignees , in the like manner to all intents and purposes as if such person or per- sons was or were the true owner or owners of such Goods , Wares and Merchandize ; provided such Con- signee or Consignees shall not have notice, by the Bill of Lading for the delivery of such Goods , Wares or Merchandize or otherwise , at or before the time of any advance of such money or negotiable security, or of such receipt of money or negotiable security in respect of which such lien is claimed , that such pera son or persons so shipping in his , her or their own ten pounds sterling and upwards, notwithstanding the goods maybe intended timeof such contract be actually made, procured or provided, or fit or ready for delivery , or some Act maybe requisite for the making or completing thereof, or rendering the same fit for delivery . to be delivered at some future time, or may not at the Merchants and others , who may hereafter enter into contracts or agreements in relationto Goods , Wares , or Merchandize entrusted to Factors or Agents : And whereas it is expedient to alter and amend the said Act , and to make further Provisions in relation to such contracts or agreements , or hereinafter provided : Be it therefore enactedby the King's most Excellent Majesty , by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal , and Commons, in this present Parliament assembled , and by the authority of the same, that from and after the passing of this Act, any person or persons in- name or names , or in whose name or names any Goods , Wares or Merchandize shall be shipped by any person or persons , is or are not the actual and bond fide own er or Owners , Proprietor or Proprietors of such Goods , Wares and Merchandize so shipped as aforesaid, any law, usage or custom to the contrary thereof in any wise notwithstanding : Provided also, that the person or persons in whose name or names any such Goods , Wares orMerchandize are so shipped as aforesaid , shall be taken for the purposes of this Act to have been in trusted therewith, unless the contrary thereof shall appear or be shewn in evidence by any persondisput- ing such fact .

trusted for the purpose of

consignment or of sale,

with any Goods , Wares ,

or Merchandize, and who Any person may take Goods or Bill of Lading in deposit from Consig nee but shall not acquire any further right than Consignee possessed .

Factors or Agents hav- ing Goods or Merchan- dize in their possession , shall be deemed to be true Owners , so as to give validity to Contracts with persons dealing bona fide upon the Faith of such property гей

II. Andbe it further enacted, that it shallbe lawful to and for any per son or persons , body or bodies , politic or corpo rate , to accept and take anyGoods, Wares or Mer- chandize, or the Bill Bills of Lading for the delivery thereof, in deposit or pledge from any Consignee or Consignees thereof, but then and in that ease such person or persous body or bodies, politic or corporate shall acquire no further or other right, title or inter est, in or upon or to the said Goods , Wares or chandize , or any Bill of Lading for the delivery there- ofthan was possessed, or could or might have been enforced by the said Consignee or Consignees at the fime of such deposit or pledge as a security as afore said: but such person or persons , body or bodies , po litie or corporate, shall and may acquire , possess and enforce such right , title , or interest , as was possessed and might have been enforced, by such Consignee or Consignees at the time of such deposit or pledge as aforesaid, any rule of law , usage or custom to the contrary notwithstanding .

or Merchandize to a lien thereon , in respect of any money or shall have shipped such Goods , Wares , or Mer- chandize in his , her, or their own name or names, and any person or persons in whose name or names any Goods , Wares , or Merchandize shall be shipped by any other person or persons , shall be deemed and taken to be the true owner or owners thereof. so far as to entitle the consignee or consignees of such Goods , Wares , andMer- negotiable security or securities advanced orgivenby such consignee or consignees to or for the use of the person or persons in whose name or names such Goods , Wares , or Merchandize shall be shipped, or in respect of any money or negotiable security or securities received by him , her, or them , to the use of such consignee or consignees , in the like manner to all intents and purposes as if such person or per- sons was or were the true owner or owners of such Goods , Wares , and Merchandize , provided such consignee or consignees shall not have noticed by the Bill of Lading for thedelivery of such Goods , Wares or Merchandize , or otherwise , at or before the time of any advance of such money or negotiable security , or of such receipt of money or negotiable security in respect of which such lien is claimed , that such person or persons so shipping in his , her , or their own name or names , or in whose name or names any Goods , Wares , or Merchandize shall be shipped by any person or persons, is or are not the actual and bond fide owner or owners , proprietor or proprietors of such Goods , Wares , and Merchandize so shipped as aforesaid, any law, usage, or custom to the contrary thereof in any wise notwithstanding : provided also, that the person or persons in whose name or names any suchGoods , Wares , or Merchandize are so shipped as aforerald , shall be taken, for the purpose of this Act, to have been intrusted therewith for the pur- pose of consignment or of sale, unless the contrary thereof shallbe made to appear by bill of discovery or otherwise , or be made to appear , or be shown in evidence by any person disputing such fact. Andbe it further enacted , that from and

after the First day of Oc

Persons in possession of Bills of Lading , &c . , to be the owners so far as to make valid contracts .

Proviso as to Bank- have discharged pro -tanto ruptcy of Factor .

Rightof Ownerto fol- low his Gonds while in the hands of his Agent or of his Assignees in case of Bankruptcy, or to recover them from Assignees , & c . upon paying his advances secured upon them , &c . III. Provided always ,ways , that nothing herein con- tained shall be deemed, construed, or taken to de prive or prevent the true owner or owners , proprie tor or proprietors of such Goods , Wares or Merchan- dize , from demanding and recovering the same from his, her, or their Factor or Factors , Agent or Agents , before the same shall have been so deposited or pledg- ed or from the Assignee or Assigness of such Factor or Factors , Agent or Agents , in the event of his , her , or their Bankruptcy ; nor to prevent any such owner or owners, proprietor or proprietors , from demanding or recovering of, and from any person or persons , or of or from the Assignees of any person or persons in case of his or her Bankruptcy , or of or from any body or bodies , politio or corporate , such Goods , Wares , or Mer chandize so consigned, deposited , or pledged, upon re- payment of the money or on restoration of the negoti- able security or securities , or on payment of a sum of money equal to the amount of sneh security or securi- ties, for which money or negotiable security or seenri- ties such person or persons , his , her, or their Assignee orAssignees , or such body or bodies , politie or corpo- rate, may be entitled to any lien upon such Goods , Wares, orMerchandize , nor to prevent the said owner or owners, proprietor or proprietors , from recovering of and from such person or persons , body or bodies, politic or corporate , any balance or sum of money re maining in his, her, or their hands , as the produce of the sale of such Goods , Wares , or Merchandize , after deducting thereout the amount of the money or nego tiable security or securities so advanced or given upon the security thereof as aforesaid. Provided always , that in case of the Bankruptey of such Factor or Agent , the owner of the Goods so pledged and redeemed as aforesaid, shall be held to the debt due by hiim to

the Bankrupt's state.

6TH GRO, IV. CAP , 94.

An Act to alter and amend an Act for the better pro- tection of the Property of Merchants and others , who may hereafter enter into Contracts or Agree ments relation to Goods , Wares , or Merchan- dizes entrusted to Factors or Agents. Whereas an Act passed in the fourth year of the Reign of His present Majesty , 4G. 4. 6. 83. intituled an Act for the better protection of the Property of

tober one thousand eight hundred and twenty- six , any person or persons in- trusted with and in possession of any Bill of Lading, India Warrant , Dock Warrant, Warehouse Keeper's Certificate , Wharfinger's Certificate , Warrant or Order fordelivery of Goods , shallbe deemed and taken to be the true owner or owners of the Goods, Wares, and merchandize described and mentioned in the said se- veral documents hereinbefore stated respectively , or . either of them , so far as to give validity to any con- tract or agreement thereafter to be made or entered into by such person or persons so intrusted and in possession as aforesaid, with any person or persons, body or bodies, politic or corporate, for the sale or disposition of the said Goods, Wares , and Merchandize , or any part thereof, or for the deposit or pledge there- of, or any part thereof, as a security for any money or negotiable instrument or instruments advanced or given by such person or persons , body or bodies , politie or corporate , upon the faith of such several documents or either of them ; provided such person or persons, body or bodies , politie or corpo either of them , or otherwise, that such person or rs, shall not have notice by such documents or persons so instrusted as aforesaid is or are not the proprietors of such Goods . Wares or Merchandize so setnal and bond fide owner or owners , proprietor or sold or deposited or pledged as aforesaid , any law, usage, or custom to the contrary thereof in anywise notwithstanding.

VL Provided always ,

andbe it enacted , that no

thing herein contained No person to acquire a security upon Goods in the hands of an Agent for an antecedent debt , beyond the amount of the Agent's interest in the Goods.

Right of the true Owner to follow his Goods while in the hands of his Agent or of his Assignee in case of Bank ruptcy, or to recover them from a third person , upon paying his advances secured upon them.

III. Provided always , andbe it further enacted, that in case any person or persons , body or bodies , politic or corporate , shall , after the passing of this Act, accept and take any such Goods , Wares, or Merchandize in deposit or pledge from any such person or persons so in posses sion and intrusted as aforesaid , without notice as aforesaid, as a security for any debt or demand due and owingfrom such person or persons so intrusted and in possession as aforesaid , to such person or persons, body or bodies , politie or corporate , before the time of such deposit or pledge , then and in that case such person or persons , body or bodies , politic or corporate, so accepting or taking such Goods, Wares, orMerchandize in deposit or pledge , shall ae- quire no further or other right, title or interest in or upon or to the said Goods , Wares , or Merchandize, or any such document as aforesaid than was possessed , or could or might have been enforced by the said per- son or persons so possessed and intrusted as aforesaid, at the time of such deposit or pledge as a security as last aforesaid ; but such person or persons , body or bodies, politic or corporate , so accepting or taking such Goods , Wares or Merchandize in deposit or pledge, shall and may acquire, possess , and enforce such right , title, or interest as was possessed and might have been enforced by such person or persons so possessed and intrusted as aforesaid ; any rule of law , usage , or custom to the contrary notwithstanding IV. Andbe it further

enacted, that from and

Persons may contract with known Agents in the ordinary course of busi ness, or out of that course if within the Agent's au- thority.

shallbe deemed , constru- ed , or taken to deprive or prevent the true owner or owners , or proprietor or proprietors , of such Goods , Wares , or Merchandize, from demanding and re- covering the samefrom his, her, or their Factor or Eactors , Agent or Agents, before the same shall have been so sold , deposited , or pledged , or from the Assignee or Assignees of such Factor or Factors , Agent or Agents , in the event of his , her, or their bankruptcy ; nor to prevent such owner or owners , proprietor or proprietors , from demanding or recovering of and from any person or persons , body or bodies, politic or corporate , the price or sum agreed tobe paid for the purchase of such Goods, Wares , or merchandize, subject to any right of set off on the part of such person or persons , body or bodies , politic or corporate, against such Factor or Factors , Agent or Agents ; not to prevent such owner or owners , propri- etor or proprietors , from demanding or recovering of and from such person or persons, body or bodies , poli- tic or corporate, such Goods , Wares , or Merchandize so deposited or pledged , upon repayment of the money, or on restoration of the negotiable instrument or in- struments so advanced or given on the security of such Goods, Wares , or Merchandize as aforesaid , by suck person or persons , body or bodies , politic or corporate , to such Factor or Factors , Agent or Agents ; and upon payment of such further sum of money , or on restora- tion of sach other negotiable instrument or instru ments (if any) as may have been advanced or given by such Factor or Factors , Agent or Agents , to such owner or owners, proprietor or proprietors , or on pay- ment of a sum of money equal to the amount of such instrument or instruments ; nor to prevent the said owner or owners , proprietor or proprietors , from re- covering of and from such person or persons , body or bodies, politic or corporate, any balance or sum of money remaining in his , her , or their hands , as the produce of the sale of such Goods , Wares , or mereban- dize, after deducting thereout the amount of the money or negotiable instrument or instruments so advanced orgiven upon the security thereof as aforesaid : Pro- vided always , that in case of the bankruptcy of any such Factor or Agent , the owner or owners , proprie- tor or proprietors of the Goods , Wares , and Mer chandize so pledged and

redeemed as aforesaid ,

In case of bankruptcy of Factor , the owner of Goods so pledged and re- deemed shall be held to havedischarged pro- tanto the debt due from him to Bankrupt.

shall be held to have dis-

charged pro - tanto the debt due by him , her, or them to the Estate of such Bankrupt .

after the first day of Octo- ber one thousand eight hundred and twenty -six , it shall be lawful to and for any person or persons , body or bodies , politic or corpo- rate to contract with any Agent or Agents , intrusted with any Goods , Wares , or Merchandize , or to whom the same may be consigned, for the purchase of any such Goods , Wares , and Merchandize , and to receive the same of and pay for the same to such Agent or Agents ; and such contract and payment shall be binding upon and good against the owner of such Goods, Wares, and Merchandize , notwithstanding such person or persons , body or bodies , politie or corpo- rate, shall have notice that the person or persons making and entering into such contract , or on whose behalf such contraet is made or en- tered into, is an Agent or Agents , provided such contract and payment be made in the usual and ordinary course of business , and that such per- son or persons , body or bodies , politic or corporate, shall not , when such contract is entered into or pay- ment made, have notice that such Agent or Agents is or are not authorized to sell the said Goods , Wares, and Merchandize, or to receive the said purchase money.

Agents fraudulently pledging the Goods of their Principals deemed guilty of a misdemeanor ,

Persons may accept and take Goods , & c . in pledge from known A- gents ; but in that case shall acquire no further interest than was possess- ed by such Agent at the time of such pledge .

Goods, Wares, or signed as aforesaid to fore enacted , that if any time from and after the one thousand eight deposit or pledge any intrusted or consigned as or management, or any of so possessed or intrusted as or persons , body or a security for any or instruments borrowed or Agent , and shall his or her own use , in with intent to defraud the such Goods , Wares , or offending, in any part of be deemed and taken to and being convicted thereof

May be transported not exceeding fourteen years , &c.

VII. And whereas it is expedient to prevent the improper deposit or pledge of Goods , Wares , or Mer- chandize , or the doen- ments relating to such Merchandize , intrusted or con- Factors or Agents ; be it there- such Factors or Agents , at any said First Day of October, hundred and twenty - six , shall Goods, Wares or Merchandize, aforesaid to his or her care the said several documents aforesaid , with any person bodies , politic or corporate, as money or negotiable instrument or received by such Factor apply or dispose thereof to violation of good faith , and owner or owners of any Merchandize, every person so the United Kingdom , shail be guilty of a misdemeanor , according to law , shall be sentenced to transpor tation for any term not ex ceeding fourteen years , or to receive such other pun- ishment as may by lawbe of a misdemeanor , and as suelt offender may be tried V. And be it further enacted, that from and after the passing of this Act, it shallbe lawful to and for any person or persons , body or bodies , politic or corporate , to accept and take any such Goods , Wares or Mer- chandize , or any suchdo- deposit or pledge from any such or Agents , notwithstanding body or bodies , politie or cor- notice as aforesaid , that the such deposit or pledge is Factors , Agent or Agents ; but person or persons , body or , shall acquire no further or in or upon or to the said Merchandize , or any such document thereof, than was posses have been enforced by the said or Agents , at the time of such security as last aforesaid ; but body or bodies , politic or corpo- , possess , and enforce such was possessed and might Factor or Factors . Agent such deposit or pledge as law, usage or custom to the

inflicted on persons guilty the Court before whom and convicted shall adjudge.

eument as aforesaid, in Factor or Factors , Agent such person or persons , porate, shall have such person or persons making or are a Factor or then and in that case such bodies , politic or corporate other right, title, or interest Goods , Wares , or as aforesaid , for the delivery ed or could or might Factor of Fateors . Agent deposit or pledge as a such person or persons, rate, shall and may acquire right, title, or interest as have been enforced by such or Agents , at the time of aforesaid ; any rule or contrary notwithstanding .

Act not to lessen any remedy at Law or Equity which the party angrieu ed may be entitled to adopt .

Notto extend to cases in which the Agent has not made the Goods a accurity for any sum be yond the colent of his own lica .

pledged any Goods , Wares , or Merchandize so in trusted or consigned to him , her or them , pro- vided the same shall not be made a security for or subject to the payment of any greater sum or sums of money than at the time of such doposit or pledge was justly due , and owing to such person or persons from his, her, or their principal or principals : Provided

VIII . Provided always , and be it further enacted , that nothing herein con- tained shall extend orbe construed to extend to subject any person or persons to prosecution , for having deposited or nevertheless that the Ae- ceptances of Bills of Ex- change by such person or porsons drawn by or on account of such principal

Acceptances of Bil's by an Agent not to create a lien so as to excuse the pledge, unless the Bills are paid when due . or principals , shall not be considered as constituting any part of such debt so due, and owing from such principal or principals within the true intent , and meaning of this Act , so as to excuse the consequence of such a deposit or pledge , unless such Bills shall be paid when the same shall respectively become due . IX. Provided also , and

X. Provided also , and be it further enacted, that nothing in this Act con- tained , nor any proceeding , conviction, or jud onent to behad or taken thereupon , shall hinder, prevent, against this Act might or would have had or have lossen , or impeach any remedy at Law or in 1. puity, which any party or parties aggrieved by any off-nce been entitled to against any such offender if this Act had not been made , nor any proceeding . conviction, or judgment had been had or taken thereupon, but nevertheless , the conviction of any offender against this Act shall notbe recoived in evidence in any action at law or suit in Equity against such offender : And fur- ther , that no porson shall be liable to be convicted by any evidenco whatever as an offender against this Act , in respect of any act , matter , or thing done by him , if he shall at any time previously to his being indicted for such offenco have disclosed any such mat- ter or thing on oath nader or in consequence of any compulsory process of any Court of Law or Equity, in any action , suit, or proceeding , in or to which he shall have been a party, and which shall have been bona fide instituted by the party aggrieved by the act, matter or thing , which shall have been com- mittedby such offender aforesaid .

Act not to extend to be it further enacted , that Partners not being privy the penalty by this Art to the offence.

Ordered , that the Draft now read be published for general inforination .

Ordered, that the said Draftbe reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 23d day of Juno next .

annexed to the commis- sion of any offence intend- ed to be guarded against by this Act, shall not extend or be construed to extend to any partner or partners or other person or persons of or belonging to any partnership, society, or firm, except only such part- ner or partners , person or persons , as shall be accessary or privy to the commission of such offence ; any thing herein contained to the contrary in any wise notwithstanding .

T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt. of India .

CALCUTTA :-Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mungue Lane .

[ 269 ] Numb . 28 .

SAUSPICTOPRINCES IM

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length, may be sent to the Press before Noon of Friday, and those of a few lines only before & P. M. of that day .

SATURDAY, APRIL 4, 1840.

FORT WILLIAM,

GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832.

deliverable to the East India Company , or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance mustbe effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country , and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication, are hereby directed to make them as short as possible , and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated. By Order of the Hon'ble the Vice President in

Council,

H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt.

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT, ΤΗΕ 19TH NOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance

5th- In ease of default being made either in accop tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors tobe authorized , in such manner and at sucus mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re- paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should any bave acarned ; the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- coeds shallbe realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and it in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exclunge at whien the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents..

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA , UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re- payable to the Court of Directors of the East India Company .

6th.An Agent in England shall be appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed onon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transnet generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn, (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill , for the substitution of another Agent

Ist. The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d . Upon each Consigument , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern ments , or Anthorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th -After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in sneh deposit as may have been agreed upon, the Agent may ne put into possession of them betors the Bills become due , upon the amount of such Bills ( iess discount ) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods .

3d. For re -payment of the Advance, Bills of Ex change to be drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of

The rute of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders. s.d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computed at the rate or rates per cent , at which the Company have allowed Discount during the period for which such Per Company's Rupee for Ad-

interest is chargeable . 9th . Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire , and deposit the Policies Ditto vances made at Bengal. to ............ Ditto............ Madras , Ditto Ditto Borabay. Per Spanish Dollar Ditto ...... China

4th. The Parties will Or such public Officers, or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate. The Bills

be required to place in the hands of the Board of Cus- tome , Salt and Opium, Bills of Lading of the Consign ment and Policies of ance effected thereon , both of Lading mustbe drawn

with the East India Company ; such insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Shouldhowever the Parties or their Agents fail to effect such Insurance , the Last India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense ofwhich shall be reinsbursed to thesa previonsly to their mak Insuring over the Goods to those Partios or their Agents futh , Parties receiving Advances , toaddress in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- [ 270 ]

The following Gentlemen reported their arrival as Writers on the Bengal Establishment:

Mr. Frederick E. Lautour on the 26th ultimo. Charles John Wingfield on the 29th ditto.

The following Gentlemen of the Civil Service embarked on board the " Walmer Castle, " which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 25th ultimo:

Mr. H. S. Boulderson, ,, W. H. Woodcock , For England. W. Braddon, ...... )

J. Davidson,

For the Cape of Good Hope .

For Ditto and New South rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing, in such cases, the re -paying to the Company the Advances made, either principal or interest, together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Wales .

C. Garstin,

G. A. BUSHBY , Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August, No. 13 of 1838 .

Secy, to the Govt. of Bengal.

No. 153 .

FORT WILLIAM,

SEPARATE DEPARTMENT , 5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar , Coffee, Indigo, Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shallbe less than 5,000 Rupees .

THE 1ST APRIL, 1840 .

The Right Honorable the Governor of Bengal has been pleased to appoint Mr W. Dent to officiate as Opium Agent at Patna and Superintendent of Salt Chokies in Behar , until further orders .

G. A. BUSHBY, 6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seizedby the Officers of Customs , in consequence of their having been im ported in illegal Packages . Extracts from the Acts 3and 4, Will. 4, Cap. 52 , Sec . 58 , and 6th and 7th Will 4, Cap. 60, Sec. 4 , relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Secy, to the Govt . of Bengal.

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

(No. 518.)

H. T. PRINSEP, Seey, to the Govt. of India.

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR

OF BENGAL .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT,

THR 31ST MAиси, 1840.

THE 27TH NOVEMBER , 1889 .

The following Officers have obtained leave of absence from their Stations

Mr H. C. Metcalfe , Magistrate of Burdwan , for ten days , on Medical Certificate. Mr. R J. Lough- nanwill officiate as Magistrate of Burdwan , during Mr. Metcalfe's absence in addition to his own duties as Officiating Collector of that District.

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 20 id. per Company's Rupee , until further orders , In all other respects the Terms and Conditions of these advarees are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1888.

By Order of the Hon'ble the President in Council,

H. T. PRINSEP ,

Baboo Hurryhur Mookerjee, Deputy Collector under Regulation IX. of 1833 in Backergunge, for a further period of fourteen days, from the 13th in- stant, on Medical Certificate.

Secy , to the Govt . of India .

The unexpired portion of the leave of absence grant- ed on the 2nd May 1839 to Mr. C. W. Brietzeke . Ist Commissioner of the Court of Requests , is cancelled from the 1st April 1840, the date on which he pro- posed to resume charge of his Office.

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 30TH MARCH, 1840.

J. H. YOUNG ,

Depy . Secy,to the Govt. of Bengal.

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 30th March 1840, is hereby promulgated for general information .

(No 522.)

Act No. VII . or 1940

FORT WILLIAM,

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT .

NOTIFICATION .

An Act for authorizing the appointment of Un- covenanted Servants to the Offices of Deputy Register and Assistant Register to the Sudder Courts of the Presidency of Fort William in Bengal ,

The following Resolution passed by the Right Honorable the Governor of Bengal in the Revenue Departinent on the 31st March 1840, is published for general information:

It is hereby enacted , that whenever the Governor of Bengal , and the Lieutenant-Governor , or other autho rity excrcising the powers of Lieutenant- Governor of the North-Western Provinces , shall deem it expedient to appoint any persons not being Covenanted Servants , to the Offices of Deputy Register or Assistant Register to the Courts of Sudder Dewanny and Nizamut Adaw- Int at Calcutta and Allahabad respectively , it shall be competentto those Courts to assign to the Officers above named , any duties at present performed by their Registers .

T. H. MADDOCK Seey to the Govt. of India,

Officers hereafter appointed, or at present attached, to the Revenue Sarvey Department under the Bengal Presidency, shall , in future , when compelled to absent themselves from their duties on Medical Certificate, be permitted to draw a moiety of their Civil Allow- ance; and the locum tenens , or person officiating for them for the time being , will be entitled to the full Civil Allowance of the appointment-the Acting Surveyor however will not , in case he shouldbe obliged to apply for leave of absence, be entitled to any portion whatever of the Civil Allowance.

No. 152. FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT,

Officers appointed to some of the detached and cecasional surveys which are , from time to time, pro- secuted in Bengal , are not to be considered as being affceted in any way ,by this Resolution,

THE 1ST APRIL , 1840.

By order, J. H. YOUNG , Dery. Secy, to the Govt. of Bengal.

Me. Archibald Trotter has been permitted to resign the East India Company's Civil Service from the end of the current month.

[ 271 ]

No. 054.

Date of arrival at Fort William .

ONDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES .

Lientenant Edmund Talbot, of the 53d Regiment N. L. .... 14th Feb. 1840.

AGRA,

GENERAL DEPARTMENT,

THE 20TH MARCH, 1840 .

JUDICIAL,

Mr. Henry Frederick Crossman , who was admitted to the service in General Orders No. 67, of the 18th ultimo, as a Cadet of Infantry on this Establishment, is promoted to the rank ofEnsign , leaving the date of his Commission for future adjustment .

Mr. H. Swetenham , Civil and Sessions Judge of Furruckabad , has obtained leave of absence , on Medical Certificate, for three months , from the 1st April next .

Ist Lieutenant Fredk. George Mackenzie , of the Regiment of Artillery, is permitted to proceed to Eu- rope on Furlough , on Medical Certificate.

His Lordship in Council is pleased , as a special mark of distinction for his services with the Army of Mr. A. P. Currie has been appointed to officiate as Civil and Sessions Judge of Furrnekabad, in the room of Mr. Swetenham. Mr. Currie has been authorized to make over charge of the Office of Civil and Sessions Judge of Etawali to the Principal Sudder Ameen.

the Indus , to promote Conductor Henry Richardson, of the Sappers and Miners , to the rank of Deputy Assistant Commissary , but without any claim to trans- fer to the Ordnance Commissariat . Mr. Richardson is to continue attached to the Corps to which he now belongs .

Mr. G. F. Harvey has been appointed to officiate as Civil and Sessions Judge of Delhi , during the period of the leave of absence granted to Mr. C. Lindsay in Orders of 19th instant.

JUDICIAL AND REVENUE.

J. STUART , Lt. Col., Secy, to the Govt . of India Mily. Dept.

APPOINTMENTS .

FORT WILLIAM, 1st April, 1840 , Mr. R. Neave to officiate as Magistrate and Collector of Allygurh , till further orders .

Mr. F. Williams to officiate as Magistrate and Col- lector of Bareilly, during the period of the leave of absence granted to Mr. R. H. P. Clarke on the 28th ultimo , or until further orders .

No. 77 of 1840. The following paragraph of a Military Letter , No. 51 , dated the 28d October 1839, from the Honorable the Court of Directors to the Governor in Council of Fort Saint George, being also applicable to this Presidency , is published for general information :

Mr. H. G. Astell to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Pillibheet , until further orders.

Mr. E. H. C. Monekton to officiate as Joint Magis- trate and Deputy Collector of Bareilly , until further orders.

J. THOMASON, Offg. Secy.to Govt . N. W. P.

7. We have to apprize you , that the General Officers on the Staff appointed by us , and Superin- tending Surgeons returning to India to resume their rank , are not considered by us to be entitled to any portion of their Staff Allowances for any earlier period than that of their arrival at the Station at which they

may be appointed to serve. " J. STUART , Lt. Col., GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL.

FORT WILLIAM , 1st April, 1840 .

Secy, to the Govt . of India Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 1st April , 1840 .

No. 76 of 1840.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions :

Regiment of Artillery

Lieutenant Colonel Samuel Shaw to be Lieutenant Colonel

Commandant , ......................

Major Charles Hamilton Bell

No. 78 of 1840.In continuation of General Orders, dated 18th ultimo , No. 61 , specifying the proportion of Officers and Men of Her Majesty's 49th Foot, allotted to the several Transports taken up for their accommodation , the Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to direct, that that Regiment shall embark accordingly on the 6th instant.

J. STUART, Lt. Col.,

Seey,to the Govt . of India Mily . Dept. From the 25th tobe Lieutenant Colonel, March, 1840 , in Captain and Brevet Major succession to Ma- jor General ( Colo- nel) Henry Faith deceased .

George Henry Woodrooffe to be Major, ................ Ist Lieutenant and Brevet Cap- tain Samuel Watson Fenning to be Captain, ...........................

2d Lieutenant Jos . Scott Phil- lips to be 1st Lieutenant, ......... 33d Regiment N. I.

NOTICE. The General Treasury will be closed on Friday the 10th and Saturday the 11th instant , on account of the Hindoo Holidays Sree Ramnobompe and Churruck Poojah .

Captain Francis Hewitt to be ) From the 230

W. H. OAKES , Sub - Treasurer . General Treasury , the 4th April , 1840.

CUSTOMS .

Major, .............. March 1840 , in succession to Ma Lieutenant James Macadam to be Captain of a Company, ....... Ensign Henry Ward to be jor George Barker retired.

Lieutenant, ....

70th Regiment N. I.

List of Packages lying unclaimed at this Office I Box, Wm . Spokes , Ist European Regt . 4th Com-

pany, per Robarts. 1 Case, Marked GB 1 , per Lady Clifford .

Ensign Henry Hopkinson to be Lieutenant, from the 19th January 1840 , vice Lieutenant William Re mington Mercer deceased.

1 Ditto, Lt. King , per Owen Glendower .

2Ditto, MarkedMarked 1D C2 and 3 , per Falcon .

The undermentioned Officers of the Infantry are promoted to the rank of Captain by Brevet , from the date expressed opposite to their names : Lieutenant Patk . Hay, of the

42d Regt . N. I. Lieutenant John Macdonald , of the 50th Regt . N. L 26th March , 1840.

1 Ditto , J. Ryan , Ship Osage , per Columbo. 2 Ditto , E. Capes , 1 and 2, për Chieftain . 1 Ditto, H. Lees , 63d Regiment, per Windsor ,

1 Ditto . Mr. Dennison , care of Boyd and Co. , per

Thos . Grenville.

Ensign Robert Campbell, of the 47th Regiment N. I. , is appointed to do duty with the 1st Assam Sebundy Corps .

1 Parcel , T. H. Blyth , per Windermere.

1 Case , no mark , per Bland.

The undermentioned Officers have returned to their duty on this Establishment , without prejudice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court of Di- rectors:

1 Ditto , Lt. C. Cox , per Vernon .

Date of arrival at

Bombay

1 Pareel , Messrs . Stewart and Co. , per Viscount Melbourne.

Captain William Matthew

1 Ditto, R. Heaton , care of Carr, Tagore and Co. , per Hindoo .

Smyth , of the Corps of Engi- neers , 10th Jan. 1840.

[ 272 ]

STEAM NOTICE .

1 Case, Captain Downing , Cape of Good Hope, per Walmer Castle .

1 Ditto, Capt. Knyvett , 38th Regt. , per Wm. Dam- pier.

1 Tin Box , no mark , per Miranda .

I Case, A. L. Dickson. per Ditto.

1 Letter , Revd . A. Leslie, per Edward Robinson.

THE 30th of the ensuing month of April being fixed 11. for the despatch of the next Mail for Suez , by a Steamer, from Bombay, Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of Letters from Cal- cutta, which may be intended for conveyance by that opportunity , will be the 15th Proximo .

H. S. OLDFIELD , 1 Parcel , C. H. Dickens , per Eleanora .

Ofig. Post Master General.

1 Package , Miss Sarah Bradshaw , eare of E. B. Squire, per Singapore.

Fort William, General Post Office, the 26th March , 1840.

R. WALKER, Collr . of Customs .

Calcutta Custom House, the 3d April, 1840 .

POST OFFICE NOTICE .

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use, and not for Sale , provided satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice.

WITH the view to the more general convenience of the public, Government been pleased to General Poste It is therefore, hereby notified that Re sanction two new Offices for the receipt of letters for the ceiving Offices will be opened from the 1st Proximo at the following places:

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages .

One at Kidderpore , on the west side of the road to Garden Reach and opposite to the Police Thannah . One in the Boitakkhanna Bazar , on the south side , near the Circular Road.

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

Letters for despatch will be received at these Offices from 11 A. M. to 4 P. M. daily . All persons delivering letters at these Offices will receive Receipts in the same manner as at the General Post Office.

Remarks.

The Receivers at these Offices are furnished with three sets of rules , one in English , one in Bengallee and one in Hindoostani , which they are directed to produce when required .

Chandersiker Bannorjee has been appointed Receiver of the Kidderpore or No. 5 Division , and Sibchunder Dutt of the Boitakkhanna or No. 6 Division .

H. S. OLDFIELD,

Offg. Post Master General . Fort William. General Post Office. the 20th March, 1840 ,

Touchingat.

রাম

চরন স্মরণশ

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Suez.

Overlandlettersvia

TowhatPort.

Mauritius.

two,

Ditto,.........Singapore.

...Ditto. Ditto ..........London.

নতেন ডাকঘর বসাইবার এস্তেহার শ্রীযুত গবরণমেন্ট অপামর সাধারণের অধিক হিতার্থে পত্রাদি ডাকে পেরন জন্য দুই স্থানে দুইটা ডাকঘর স্থাপিত করিলেন অর্থাৎ ৫ নম্বরের ঘর খিদিরপুরে কোয়ানির বাগানে যাইতে যে রাস্তা তাহার পশ্চিম দিগে এবং পুলিসের থানার সম্মুখে আর ৬ নম্বরের ঘর বৈঠকখানার বাজারের দক্ষিণ বাহির রাস্তার নিকট বসান গেল আগত মাসের ১ পহিলা তারিখ অবধি তৎকৰ্ম্ম আরম্ভ হইবেক

Caleutta15th

April,...........

April,latestdate

IntendedDeparture.

forLettersfrom

FromBombay30th

4thDitto,.........China,.....Singapore.

Agents.

উপরুক্ত ডাকঘরে পত্যাহিক বেলা ১১ ঘটিকা অবধি দিবা দুই পুহর ৪ চারি ঘটার সময় পর্য্যন্ত পত্রাদি লওয়া যাইবেক এবং পত্রাদি প্রেরক অর্থাৎ চিঠীয়াত পাঠানেওয়ালারা যেমত জনরল পোস্ট আফিষে আপনং রসিদে সহি ও মোহর পায়েন তদনরূপ এস্থানেতেও পাইবেন

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Smith,MackeyandCo.,..........

পত্রাদি পাপক অর্থাৎ কথিত নম্বরের রিসি বরেরা আবসাক মতে তিন কিতা আইন অর্থাৎ ইঙ্গরেজী ও বাঙ্গালা হিন্দুস্থানি ভাষায় লিখিত পাইবেক

Calcutta,GeneralPostOffice,the3dApril,1840.

NameofVessel.

Steamer,............................

LadyoftheLake,...Turner,StopfordandCo.......3dApril...........Liverpool. Allerton,Peel,BellairsandCo., Isabella..............BatesandCo CoringaPacket....Su Glenswilly,........MackeyandCo........Inadayor Wm.Gales,........Fergusson,BrothersandCo.,

মোঃ খিদিরপুরে ৫ নম্বরের রিসিবরি করে শ্রীচন্দুসোর বন্দোপাধ্যায়কে নিযুক্ত করাগেল আর মোকাম বৈঠকখানার ৬ নম্বরের রিসিবরিতে শ্রীসিবচন্দু দত্তকে রাখাগেল ইতি সন ১৮৪০ সালের ২০ মার্চ জনরল পোষ্ট আকিষ [ 273 ]

NORTH WESTERN PROVINCES .

Azimgurh , ........

Bareilly,

Cawnpore ,

اشتهارنتیدانگچوکیان بيتهالنےکا

Goruckpore, at 1 per Cent . prem. and 10 days' sight.

Ghazeepore, ......

Juanpore ...

Seharunpore , ...J

C. MORLEY, Acct. General.

Fort William, Accountant General's Office , The 4th April, 1840 .

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT,

THE 23D MARCH , 1840.

Noren, of April next , at the hour of 11 oClock in the Forenoon, will be put up to Sale , at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation Provision of 1837-38 and 1838-39, subject to the following Conditions, viz .

Opium of Opium of Total .

1837-88. 1838-39.

2500

853 2000

0 1147

Prado Be Behar Agency Ditto of Benares do. , .......

Total Chests , ... 4,500

خبردينيجاتيهیکهلوگونکی بہتیرابہتریکےلئےسرکارنےدودانگ چوکیانایکنمبرپانچخضرپورمین موجیکھولےجانےکيرستےکيبچھم أورجوپولیستھانےکےسامنےہی . اوردوسريچوکينمبرچههبيتك بینکخانی کیبازارکیدکھناورباہررستےکے نکتبیتهالاگیاجن جنکاکامکاجآگامي مہينےکيپہليتاريخسےجائیگا

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium will be sold for Exportation by Sen only . and no Certificate will be granted except to cover such Export. The Opium to be offered for Sale at the upset Pries

of Rupees 400 per Chest , and tobe all sold to the highest

bidder above that price. 3. If at the above Sale the entire quantity of4,500 Chests shall not be sold, it shall subsequently be com- petent for the Board of Customs , Salt and Opium , to dispose 4. Bach Lot to contain Five Chests . a

انچوکیونمیندندنگیارهه گھنٹےسےدوپہرچارگھنٹےدنتک چتهیانلئنجائینگیاورچتهیانبھیجنے والوںکوجیسےصدردانگگھرمین رسیدونملتےہینتیسےہیاِنچوکیون سےملینگے

انجوكيونکےڈانگمنشیونکےلئے آئینوضابطصدرۃانگگھرسےبھوجب

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes . shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday , the 24th April, or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the or Lots which no Treasurer Receipts, or Deposit ofotherPublic Securiti as aforesaid, shall have been delivered in , shall be re- sold at such time or rimes , and under such Conditions of Re- ضروریبھیجےجائینگے sales the Board of Customs,Salt and Opium, shall see fit , and all losses and expences whatsoever attending soch Re-sale, shallbe borne and paid by the Defaulters , whilst any profit aceruing from such Re-sale shallbe forfeited to Government.

أنجؤکیونمینمقامخضرپورپانچ نمبرکےڈانگمنشیچندرسیکهر

بندورجهاوربینکخانےمینجههنمبر

کےمنشيشيوچندردتکومقررکیاگیا

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master Genl.

6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 24th April, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company 7. No Tender of Money , Sub- Treasurer's Receipts , or Public Securities on secount of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been made before 4o'Clock of the 24th of April , will be afterwards accepted.

Publie are hereby informed , that the Sub - Treasurer cial Treasuries , at the rates cited ,to the extent of the surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES .

Burdwan, ..........

8. The Opium now advertised for Sale, shall be paid for within One Calender Month from the day of Sale, and in case any Lots of such Opium shall not be so paid for Lot , or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots or Chests , shallbe forfeited, and the Opium be disposed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Opium, shall think fit.

Dinagepore, ......

Midnapore, ... Maldah, ......... at par and at 3 days' sight .

Mymensing....... Patna, ...........

Rungpore, ......

Gowalparah, ... at a prem . of 1 per Cent. and at 3 days sight

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium, after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order, and it is to be clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- Vety of single Lots , or of a ditferent number of Lots or [ 274 ]

Chests , whether more or less than the number of Lots of Chests originally required to be included in each Certificate or Order. 10. No Sub -Treasurer's Receipts or Deposit of

from the date of the Sale, such quantity of Opinm any part thereof) as may remaino nucleated , will be sold at the Sale next ensuing the date of payment , or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose .

By Order of the Board of Customs, Salt and Opium , H. TORREN , Secretary.

Pablic Securities under the fifth of the present Conditions, will be received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit willhe granted only in the name of such Purchaser, and the Public Securities deposited willbe returned when the clearance has been made by the said Purchaser or his order.

OTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January, 1839 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

11. The Officer Superintending the Sale on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his diseretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the time Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Cheat, ) on each Lot bid for .

Lower South Division , Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Streetto be fonced, while the Road is under repair. Lower North and Upper North Divisions . Chitpore Road: West side : from Moorgeyliattah Street to opposito Dwarkeynoth Tagore's Lane- Aqueduct to be

built

ach. The Purchaser of any Lot shall have the op tion of naming and purchasing in immediate succession any nisher of Lots of the same Agency Opium to the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased, the Por- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot, and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot , provided niways that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty but not otherwise .

Upper North Division . Rameaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street , retaining wall to be constructed. Old China Bazar Street, the arch of the Cross Bridge to be re - constructed and one- half the Road shut and fenced. D. MACFARLAN,

Chief Magistrate . SHERIFF'S OFFICE , 230 MARCп, 1840.

18. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter, or question arising out of of endedinthis Nouscation, adjust ment of the necount thereof, the same shall , and maybe tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Pien and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court shall be

waived 14. The following Papers , Ingether with Samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .

OTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court Honse , in the said Town of Calcutta, on Saturday , the Eighteenth day of April next , at 12 of the Clock t at noon .

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale

No. 2. Report of the examination of such Opium , 16. The Public are hereby informed that in pro

the investment of the Benares Opium

T. BRACKEN, Sheriff. The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Cleek at noon , and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon, of which all

persons are required to take notice. T. BRACKEN, Sheriff.

সরিগ আপিষ ২০ মার্চ ১৮৪০ সাল viding the ine the be Belations have been taken is those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put Into each coke. An account of the weight of the Ding when pocked at Behar and Benares, and a Starement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutta, may be seen on uppllention at the Office of the Seere tary to the Board of Customs , Salt and Opium. 16. Four Chests of Bellar sud Benares Opium

সমাচার দেওয়া আইতেছে জে আগামি ১৮ এ পরেল ১৯৮৪০ সাল শনিবার দুই প্রহরের সময় স হর কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং, তাহার অন্তঃপাতি জেসকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশে ফোট উইলেমের সপ্রেম কাট আপন আদালত

ঘরে ও এরটরমিনর এবং এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা সমুদ্র সমুদ্রে সার্কির নোকদ্দমার নিষ্পত্য জন্য এক সেসি

য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন । T. BRACKEN, Sheriff.

which have been reserved from the provisions of the two preceding tears , will be also sheen to the Purchasers on the day of sale in en ble them to judge of the stute of preservation in which the Drug has kept . 17. The Public are hereby informed that in addition to the quantity sold at the Sale of 6th Jnuwary , January Sale.... 6.one that now advertized for Sale and 10 February Ing , ond 2.400 on 20 April , making toge 4.500 ther 12.900 Chesis , ns shewn in the Margie , the following Feb. Ditte, ..... April Ditto,

Chests .... 12,500 quantities more or less of

Bchar and Benares Opium , will bo brought to Sale this year , on or about the dates specified below . Behar . Benaves , Total Chests . May 25th,............ 1,400 700 2,100

এই শেশিয়ান জতোকাল পর্য্যন্ত বসিবেক তা হার প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সহ লে স্মরন রাখন

Jave 29th 1,864 1,006

T. BRACKEN, Sherif

2,960

3,264 1,796 5,060

BENGAL MEDICAL RETIRING FUND .

INDER Article XIX. of the Rules , the second QuarterlyQuart General Meeting of the Subscribers of the Bengal Medical Retiring Fund for the current year willbe held at the Town Hall , on Monday , the 15th April , instant , at 4 o'Clock in the afternoon.

By order of the Coinmittee of Management, GEO . HILL , Secretary 18. Applications having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium deliver able to them under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France dated 2th Match , 1815 , in the proportions stated in the margin , it is here Chests , by notified that in the event Sale of February , ... 50 of the whole or nuy portion of Ditto May 100 the Opium thus claimed by Ditto June, ...... 150 the French Government not

Bengal Medical Retiring Fund Office, Calcutta, 1st April, 1840.

being cleared out within the clearance , viz . one Month Total, of Behat Opium , 800 limited perind allowed for [ 275 ]

TOTICE is hereby given, that the undermentioned quantity of Monohuegunge Salt is for Sale at the specified below . Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection of the Musters at the Government Golahs at Monohurgunge , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery.

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut,

Price.

Quantity

Agency .

Year of Manufacture .

AboutMaunds

Per 100 Maunds Co.'s Rupees

1245 S. S.

430

10,000

Monohurgunge, ..............

24 Pergunnahs ,

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 2d April , 1840 ,

H. TORRENS , Secretary .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত মনোহরগঞ্জের মেমক পশ্চাদক্ত নিরিখ দরে বিক্ৰয়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম মনোহরগঞ্জের সরকারি গোলায় নমুনা দৃষ্টে খাতিরজমা মত বুঝিয়া খরিদ করেণ আর যে বাক্তি মোকাম মজঙ্গরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওর।

ঘাটের নাম ।

মওয়াজী নেমক । নিরিখ দর ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

কোন সনের

পোক্তান ।

জেলা ২৪ পরগণা ... মনোহরগঞ্জ ... সন ১২৪৫ সাল ...

আন্দাজী ১০০০০ মোন

ফিসত মোনকো ২৪৩০ টাকা ।

বিমৌজির হুকম সাহেবান আলিলান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তা ০২ এপরিণ মোতাবেকে সন ১২৪৬ সাল তারিখ ২১ চৈত্র

H. TORRENS, Secretary.

of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collectorship of Zillah Beerbhoom, on the 13th April 1840 , corresponding with 2d Bysack 1247 B. S.

Name of Mehal to be sold ,

Remarks.

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma

and of the Pergunna in which it is situated, and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue , including Interest and Penalty for the Kist of Jany. 1840.

1,747 15

5,705 1 10

Gopalloll Tagoor, ......

No. 19, Kismnt Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore , .....

115 This Land produces Paddy , Sugar Cane , & c .

S. BOWRING , Acting Collr .

Zillah Beerbhoom , Collector's Office , the 9th March, 1840.

NOTICE .

NOTIFICATION .

SUNDRY Effects of the late Thomas Duffield , for- mehere the tified that Mr. John Melville , for and Fergusson and Co. of Calcutta, (from which he retired in 1822,) having this day joined our Establish- ment, our Business willbe conducted, in future , under the Firm of Cruikshank , Melville and Co.. P. CRUIKSHANK & CO. S merly of Maidstone, Kent , England , and late an Assistant in the Honorable Company's Garden for the Cultivation of Tea in Assam , who died on the 7th March near this , is under the Seal of this Court , and London , 1st January, 1840.

will be delivered over to any person duly authorized to

receive the same .

OTICE The Bank of Bengal Agency. Mirza pore, will cash approved Drafts on Calcutta not having more than 91 days date.

A. DAVIDSON,

Prinl. Asst . Commr.

61 days date at Co.'s Rs . 2-10-10 per Cent discount . 3-4-1 ditto ditto . 91 days date at

Principal Assistant

Partiesin Tirhoot sending Drafts for even thousands, can have Orders on that Treasury in payment.

( Signed) C. HAMILTON , Commissioner's Court, Zillah Gowalparah , the 25th March, 1840 .

Agentto the Bank .

[ 276 ]

BENGAL CIVIL SERVICE, ANNUITY FUND .

Sheriff's Sales .

We the undersigned Subscribers to the Bengal Civil Service, Annuity Fund request, under Article 25 of theRules of the Institution, that the Managers will con- vene a Special General Meeting of Subscribers to the Fund, to be held at the Town Hall at 11 a . M. , on Tues day the Zist of April, for the purpose of taking into consideration the following proposed Resolution.

PROPOSED RESOLUTION . That whereas the operation of the additional Rules

NOTICE is hereby given , that on Thursday , the Sixteenth day of April , Instant, precisely at the hour of 12 o'Člock at Noon , the Sheriff of Calcutta, will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the She- riff's Office, by Virtue of a Writ of Venditioni Ex- ponas in his hands against Sibchunder Chowdry and Bhoyrubchunder Chowdry .

1. The Right, Title and Interest of the said Sib- chunder Chowdry and Bhoyrubahunder Chowdry, of, in , and to an Upper-roomedUpper- roomed Brick - built Mersuage, Tenement or Dwelling House, No. 62 , with a piece or parcel of Land or Ground , thereunto belonging , and a Tank thereon , containing , by estimation , Two Biggahs and Ten Cottahs, more or less, situate, lying and being at Saumbazar in Sootanooty, in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the West by the House and Land of Ramnarain Chowdry, on the East by the Land ofBacharamGhose, on the North by the Land of Rajah Gopeemohun Deb, deceased, and on the South by the Land of Ba- charam Ghose .

Articles 35 and 96 passed on the 11th of July 1836, whereby two- thirds of the value of Annuities of any year remaining on the 1st of May untaken at half pre- mium is avallable for granting a reduced number of Annuities at quarter premium , with a refund of excess Subscriptions will not expire on the 30th of April , 1840, if the sanction of the Honourable Court for the continuance of the same be received before the 1st of May 1840; but nevertheless , under Article 38 of the additional Rules passed on the said 11th of July 1836 ,, it is " conmpetent to a majority of the Subscribers in " India, whenever they shall be satisfied that the pum- " ber of annual Retirements from the service is such as " to require that all the Annuities of each year should "be reserved to meet the applications of candidates in "future years, to suspend the operation of the above "Rules, (viz . Articles 35 and 36) by a Resolution to "that effect duly passed at a general meeting:

2. And also the Right, Title, and Interest of the said Sibchunder Chowdry and Bhoyrubchunder Chow- dry, of, in, and to a piece or parcel of GardenGround, with several Trecs standing thereon , occupied by Tenants , containing, by estimation , One Biggah, more or less , situate, lying and being at Balgatcha, in the Zillah of 24- Pergunnahs, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the Fast and South by the Garden Ground of Aushootosh Day, and on the West and North by the Honorable Company's Road. The Conditions of Sale maybe known by applying atthe Sheriff's Office.

And whereas, on the 7th of April 1898, the Sub- scribers to the Fund memorialised the Hon'ble Court praying that they would " permit the fund to grant Annuities not exceeding nine in number to the extent " of the annual fixed income of the Fund from Sub- scriptions , ( your ) Honorable Court's donation , and interest on the fixed capital , under the condition of "requiring retiring servants to make good to the ex- "tent of a quarter of the value of their Annuities re- "ceiving no refund of any excess of the amount of their "Subscriptions, in case these should at the time of re- "tirement, with interest, exceed the quarter value of "theAnnuity taken;" to which memorial no answer has yet been received;

Andwhereas the present circumstances of the service

require thefull complement of nine Annuities tobe an-

NOTICE is hereby given, that on Thursday , the Sixteenth day of April , instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon, the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against Muddoosoodun Sannyal , who hath survived Collyper- saud Sannyal , deccased ,

nually taken, and the attainment of that object is mate- rially impededby the present uncertainty as to the terms onwhich Annuities will be temporarily available; And whereas the system of giving refunds of excess subscriptions with interest, is directly opposed to the ob- jects of the institution, by inducing qualified Subscrib- ers to postpone the period of retirement, and by reduc- ing very materially the number of Annuities available;

Ist. The Right, Title, and Interest of the said Muddoosoodun Sannyal, who hath survived Colly- persaud Sannyal , deceased, of, in, and to an Upper- roomed Built-built Messuage, Tenement, or Dwelling House , No. 342, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing, by estimation , One Biggah , more or less , situate, lying , and being at Jorasunko , in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows : (that is to say ,) on the forth and South by Land of the said Muddoosoodun Sannyal , on the East by a Public Road , and on the West by the House of the said Muddoosoodun Sannyal .

Resolved, first, thatthe operation of the above Rules , Articles 35 and 36, shall cease from the 1st of May 1840. Secondly, that the Subscribers will accede to any proposal that the Honorable Court maybe pleased to approve, with reference to the Memorial of the 7th of April 1838, for the grant of Annuities in terms more favorable than half premium, provided that the full number of wine Annuitses prayed for in the said Me- morial be thereby available , and provided further that the system of Refunds be thereby discontinted . 봐

Thirdly, that the present circumstances of the ser vice are such as to render it unadvisable for the Sub- scribers to alter the original Roles of the Fund in any manner which shall not provide for the two points mentioned in the foregoing Resolution.

2d. Also, the Right, Title, and Interest of the said Muddooropdun Sannyal , who hath survived Collypersaud Sannyal , deceased, of, in, and to a piece or parcel of Tenanted Land , containing , by estimation, Ten Cottahs, more or less , situate, lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the South by Land of Luckeyna- rain Bonnerjee, on the West by Land of the said Muddoosoodun Sannyal , on the East by a Public Road, and on the North by the House of the said Maddoosoodun Sannyal .

H. M. PARKER . J. P. GRANT . J. H. YOUNG . G.F. MCCLINTOCK . S. G. PALMER . E. CURRIE , H. MOORE. F. A. LUSHINGTON , C. J. H. GRAIIAM .

ByOrder of the Managers ,

9d. Also , the Right, Title, and Interest of the said Muddoosoodun Sannyal , who hath survived Collyper- saud Saunyal , deceased, of, in, and to a Lower-roomed Brick -built Messuage, Tenement, or Dwelling House, No. 334, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing , by estimation , Eight Cottahs, more or leès, situate, lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows: ( that is to say, ) on the Northby Land of Ramanauth Bysack, H. V. BAYLEY , Secretary Civil Service Annuity Fund.

[ 277 ]

on the South and Westby Land of the said Muddoo- soodun Sannyal, and on the East by a Public Road.

Remarks.

4th . Also , the Right , Title, and Isterest of the said Muddogsoodun Sannyal, who hath survived Collypersaud Sannyal , deceased , of, in, and to an Upper- roomed Brick -built Messuage, Tenement , or Dwelling House, No. 75, with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing, by estimation, Three Cottahs, more or less , situate, lying , and being at Jorabagan , in the Town of Calcutta , and butted and bounded as follows: ( that is to say,) on the South by a Lane, on the East by the House and Land of Khaddoo Raur, on the Westby Land of Gopcemohun Baboo, and on the Northby a Public Road .

J.H.YOUNG,

Thin-greyhair. Stout-tairwithascarnearthemouth.

Ratherdark-thin-greyhair. Dark-greyhair.

Depy.Secy,totheGovt.ofBengal

Height.

NOTIFICATION.

5ft.6inches, 155ft.6.nches, 5ft.4inches, 5ft.4inches,

5th . Also, the Right , Title , and Interest of the said Muddoosoodun Saunyal , who hath survived Collypersaud Sannyal , deceased, of, in, and to an Upper-100med Brick-built Messuage , Tenement , or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belor ging , containing , by estimation , Five Cottabs, mor or less . attuate , lying , and being at a Laue, calledwole Mooddie's Lane , in the Town of Calcutta, and led and bounded as follows : (that is to sav ) on the North by the Land of the said Mud- dou podun Sauval, on the Westby Land of Gopee- mohun Baboo , on the last by Land of Radacaunt Chatterjee, and on the South by a Lane .

50 45

Age.

Caste.

Chinaman, Bengallee, Malay,

6 h . Also, the Right, Title, and Interest of the said Muddoosoodun Sannyal , who hath survived ( Hypersaud Sannyal , deceased, of, m , and to an Lppet -rowned Brick-built Messunge , Tenement, or Dlling House, with a piece or pared of Land the renuto in longing . containing , by estimation , Four Cotrahs, more or le , situate, lying , and being at the same plwe , and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the South and North by Land of the said Muddoosoodun Sannyal, ou the Last by another House of the said Muddoosoodun Sauny d, and on the West by the House and Land of Rada- caunt Bal

Names,

FortWilliam,the3dApril,1840

THEfollowingDescriptiveRolloffourPrisonersescapedfromtheShiptoLadyWallace,"afterherwreck offEdinjacany,nearCapeComorın,ispublishedforgeneralinformation.

JeetunMetry.

SimWer.

WITH the Sanction of Government, the following

By Order of the General Management , JOHN MC QUEEN ,

Sery. M. O. S. 7th . And also, the Right , Title , and Interest of the said Muldousoodun Sannyal , who hata survived Collypersaud Sannyal , deceased , of, in , and to a Lover-roomed Buck - bult Meuage, Tenement, or Dwelling House , with a piece or parcel of Land thereunto belonging , contuning, by estimation . Eight Cottahs , more or less , situate, lying , and being at Churru dangah , in the Town of Calcutta , and butted and bounded as follows : ( that is to say,) on the South by a Lane, on the East by Land of Saud Khan , on the West by Land of Hurrynarain Paurry , and on the North by the House and Land of Narain Bysack.

The Conditions of Sale may be known by applying at Office .

Orphan Society's Office, Kidderpore , 5th March , 1839 .

ADVERTISEMENT NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Twenty- third day of Anrıl , Instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office, by virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands agaust Kajchunder Dutt.

It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphati Pross Contract with Government , occasionallyemploy other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep , shewing that the Orphan Press has the cxclusive privilege of Printing for Government.

1. The Right, Title and Interest of the said Raj- chunder Dutt, of, in, and to a picce or parcel of Land, containing, by estimation , Five Cottahs , more or less , situate, lying, and beingat Munsatullah Lane, Paut- tooreaghattah, in Sootanooty, in the Town of Calcutta, and batted and bounded as follows : (that is to say, ) on the North and East by a Public Road , on the West by the House and Land of Comul Gossamy , and on the South by the House and Land of Paunchoo Sookool Takoor.

" I am directed to acknowledge the receipt of your lotter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow PublieOfficers to give a pre- ference to other Presses. On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readlness to enquire into every case in which other Establishments may he em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

2. And alsts the Right. Title and Interest of the said Rajchunder Dutt , of, in , and to a Talook, situate, lying, and being at Baurroon, in Pergannah Nullhee, and in the District of Hooghley .

(Signed) H. T. PRINSER, Sery, to Government Gent. Dept. TheCon litions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office.

Council Chamber . the 7th August , 1889."

[ 278 ]

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA , WITH AN INDEX .

Compiled from Documents in the Office of the Quarter Master General of the Bengal Army , and fiom Information obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities .

This- day is Published , (Feby. 27, 1840.) TheAssistant Magistrate's Guide, BEING An Abridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Ordera and Constructions of theRegulations , By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F , SKIPWITH, EsQ , C. S. Price 16 Rs .

Apply to Mr. Huttmann, Orphan Press , Calcutta .

In One Volume , Royal 4to . Boards , with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces ,- Pages 830-Price 10 Rs . Cash .

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHEWING The Distances between the several Post Office Sta- tions throughout India; with Rules for using the same and a General Index to the whole .

THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL; INCLUDING Some account of the State of Education in Beher, and a consideration of the means adapted to the improve-

ment and extepsion of Public Instruction in both

Provinces .

FRAMFD HY CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretary to the Customs and Post Office Committee. lolio Demy . Price 2 Rs .

BY WILLIAM ADAM . (Royal 8vo. Boards- Pages 244-Price 4 Rs ) Published by the Order of Government.

The 1st & 2d Reports can be had at 3 Rs . each.

Works Lately Hublished , In Royal 8vo. Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash,

A PENAL CODE , PREPANID BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND or TheGovernor Generul of India in Council.

Foolscap folio , pp . 260- Price 6 Rupees- Cash .

DR . HELTER'S

A CODE REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHMENT;

Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board ,

SECOND BI PORT ON THE PROVIN( 18 OF YE, TAVOY , AND MERGUE , ON THE TENASSERIM COAST

Visited and Exaınıned by Order of Government, with the view to develop their natural resources .

BY JAMES HUTCHINSON, Esq. Secretary to the Board .

G. H. HUTTMANN.

With a Copions Index , Table o fContents , and many Tables . February 6th, 1839 .

CALCUTTA Printed and Published by G. H. Huttmann,

at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane .

[ 279 ] Numb . 29 .

SENATUS

AUSPICIO REGIST

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length , may be sant to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY , APRIL 8, 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832 . All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Cahutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise-

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and onbe- half of the East India Company , as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Jusurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so .

nient shall be repeated . By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, 11. T. PRINSEP , Srey, to the Govt.

FORT WILLIAM , ΓΙΝΑΝCIAL DEPARTMENT , Тив 19та NOVEMBER , 1898 .

The following revised Terms and Conditions for naking Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to Eugland are pabitsbed for general information , also the following para craphs & and 6 of the despatch of the Hon'ble Comt of Dirce tors , dated 17th August , prescribing he same for future observance .

5th-In case of default being made either in accep- tance , or payment of the Bills, the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sucht mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re -paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consigninent , together with interest , should any have accrued , the Company, on the other hand, allowing discount, where any part of the pro- reeds skall be realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficency shall be made with the Consignor , and it in India or China by the Government or Agents from whoin he received the Advance, at the rate of exchangeat which the Company 'may at the time be drawing Bills upon such Governinent or Agents .

TERMS AND CONDI FIONS FOR MAKING ADIANTES IN INDIA AND CHINA , UPON The Goods and Merchandize of Indviduals intended for Consernment to Fnaland , re-payable to the Court of Duectors of the East India Comраnу

6th -An Agent in England shall be appointed for earh Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transnet generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in ease of the Parry upon whom the Bill is drawn , ( being also the Agent ) having fail- ed to accept the Bill , for the substitution of another Agent

Fat. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consigninents be de- livered into such Warehouses as the Court of Diree- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the hen of the Company upon the Cousigument shall have been sa- tisfied .

2d -Upon each Consignment, the value of which is to the ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany , an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made

7thAfter the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills became dua, upon the amount of such Bills (less drscotint ) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

The rate ofExchange to be determined from time to time at the place where the Advance 18 made under the Court's

3d-For re-payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight, atthe rate of

Pet Company's Rupee for Ad-

Sch. The rate of Discount to be allowed by the Company, shall be the same as that clrarged dig the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shallbe computed at the rate or rates percent at which the Compans have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable

Dengal .

Madras .

Bombay.

vances made at Ditto .......... Ditto ........ Ditto ........... Ditto Per Spanish Dollar

Othl'arties or their Agents will be required to Insure the Goods from tire , and deposit the Policies with the East India Company ; such Insmance to take etleet from the date of the termination of the Sea risk, Should however the Parties or their Agente fail to etteat such Insurance , the East India ( on quay shall le at liberty to Insure the Good , the expense of which shall be rambursed to them previously to their mak-

ing over the Goods to those Parties or their Agents 10th.-Parties receaving Advances, to address in cara instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- *Or suchpubhe Offices or authorizedAgents of the East Intra Compa- ny as may be specified. in triplicate. The Bills

Ditto ... China. 4th. The Parties will be required to place in the hands of the Board of Cus- toma, Salt and Oprum, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn [ 280 ]

upon claims to hold lands within the Settlemonts of Prince of Wales' Island, Singapore and Malacca un- der the provisions of Act X. 1887 .

G. A. BUSHBY ,

Sery, to theGovt . of India .

rectors, according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for thre purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in asceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for cach transaction .

No. 1027 . ORDERS NY TUE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES , AGRA, GENERAL DEPARTMENT , THE 24TR MARCH , 1840. JUDICIAL AND REVENUE .

Extract ofa Despatchfrom the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August , No. 13 of 1838 .

The Order of the Officiating Commissioner of the Meerut Division , directing Mr A. Raikes , Assistant , to place himself under the Orders of the Magistrate and Collector of Meerut , is approved .

5-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duee, Cotton, Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods- and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

Mr. J. Davidson is appointed to be Commissioner of the Rohilkund Division-to take effect from the 10th instant, being the date on which the Vassol in which Mr. R. H. Scott embarked for England, Was left by the Pilot at Sea .

J. THOMASON. Ofg. Sery, to the Govt . N. W. P 6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs, in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts Sand 4, Will . 4, Cap . 52 , Sec . 58, and 6th and 7th Will . 4, Cap . 60, Sec . 4 , relating to the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet .

No. 1042 .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T , PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR N. W. P. AGRA, GENERAL DEPARTMENT, THE 25TH MARCH , 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, Τις 27τη NOVEMBER , 1839 .

The leave of absence granted by the Officiating Commissioner of the Rohilkund Division to Mr. A. Ross, late Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector of Bijnour , on his private affairs , from the 27th December to the 1st February last, is confirmed.

J. THOMALON, Notice is hereby given , that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. 1d. per Company's Rupee, until further orders. In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the ed May and 19th November 1838.

ByOrder of the Hon'ble the President in Council, H. T. PRINSEP . Secy. to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 30TH MARCH , 1840 .

Ofg. Sery,to Govt. N. W. P. No. 10,59 . ORDER BY THE HON'BL THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . AGRA , GENERAL DEPARTMENT , THE 16TH MARCH , 1840.

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 30th March 1840 , is hereby promulgated for general information. Аст No. VII . or 1840 .

Captain H Rutherford is appointed to officiate as Ald-de - Camp to the Hon'ble the Lieutenant Governor , until further orders . This appointment will take effect from the 11th instant , being the date on which Cap- tain Pillans was appointed to the Ordnanco Com- missariat Department ,

J. THOMASON, Offg . Secy .to Govt. N. , W. P. An Act for authorizing the appointment of Un covenanted Servants to the Offices of Deputy Register and Assistant Register to the Sudder Courts of the Presidency of Fort William in Bengal .

GENERAL ODDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 1st April , 1840.

No. 79 of 1840- Captain George Campbell, of the Horse Artillery, is placed at the disposal of the Hon'ble the Lieutenant Governor , North Western Provinces, for the purpose of being appointed Aid -do- Camp on His Honor's Staff .

It is hereby enacted , that whenever the Governor of Bengal , and the Lieutenant -Governor , or other autho- rity exercising the powers of Lieutenant- Governor of the North- Western Provinces , shall deem it expedient to appoint any persons not being Covenanted Servante , tothe Offices of Deputy Register or Assistant Register to the Courts of Sudder Dewanny and Niramut Adaw- lut at Calcutta and Allahabad respoctively , it shall be competent to those Courts to assign to the Officers above named , any duties at present performed by their Registers.

T. H. MADDOCK , Secyto the Govt . of India .

Lieutenant Andrew IIunter Ross , of the 42d Regi- ment Native Infantry , was placed in the Political Department , under date the 16th ultimo , at the dis- posal of the Envoy and Minister at Cabool for employ- ment in His Majesty Shah Shoojah's Force. from the 3d March , 1840 .

Major General Edward Henry Simpson , Colonel of the 19th Regiment Native Infantry , having zosigned the command of His Majesty Shah Shgojah's Force, Brigadier Abraham Roberts, C. B. , Lioutenant Colonel of the 1st European Regiment , was appointed in the Secret and Separate Department on the 16th ultimo to succeed that Officer .

No. 178. FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, THE 18TH MARCH , 1840 . The Governor General in Council is pleased to ap- point the Governor for the time being of Singapore , Malacca and Prince of Wales ' Island , to be a Commis- sioner for the purpose of enquiring into and deciding [ 281 ]

POST OFFICE NOTICE .

Assistant Surgeon R. B. Cumberland , of the Civil Station of Pooree, in Cuttack , obtained in the Judicial and Revenue Department , under date the 27th ultimo , leave of absence from the 1st April , to proceed to the Presidency and eventuallyto sea , on Medical Corti- ficate.

VITH ITH the view to the more general convenience of the public, Government have been pleased to sanetion two new Offices for the receipt of letters for the General Post. It is therefore , hereby notified , that Re- ceiving Offices will be opened from the 1st Prosimo at the following placest

Surgeon James Nathaniel Rind , of the Invalid Estab- lishment . Superintendent of the Government Litho- graphic Press, was permitted in the General Depart- ment on the 30th ultimo, to proceed to the Eastward for the benefit of his health, and to be absent on that account for a period of six months .

One at Kidderpore , on the west side of the road to Garden Reach and opposite to the Police Thannah . One in the Boitakkhanna Bazar, on the south side , near the Cirenfar Road.

Letters for despatch will be received at these Offices from 11 A. M. to 4 r . M. daily . All persons delivering letters at these Offices will receive Receipts in the same manner as at the General Post Office .

Assistant Surgeon K. Mackinnon , M. D. , attached to the Civil Station of Tirhoot , obtained in the Judicial and Revenue Department , an extension of the leave granted to him on the 7th December last, from the 2d to the 10th ultimo .

J. STUART, Lt - Col. ,

Secy, to the Govt. of India Mily . Dept.

The Receivers at these Offices are furnished with three sets of rules, one in English , one in Bengallee and one in Hindoostani, which they are directed to produce when required.

Chundersiker Bannorjee has been appointed Receiver of the Kidderpore or No. 5 Division , and Sibohunder Datt of the Boltakkhanna or No. 0 Division .

NOTICE. The General Treasury will be closed on Friday the 10th and Saturday the 11th instant, on account of the Hindoo Holidays Sree Ramnobomee and Churruck Poojah .

H. S. OLDFIELD,

Offg. Post Master General.

W. H. OAKES , Sub - Treasurer.

General Treasury , the 4th April, 1840.

Fort Williom. General Post Office, the 20th March, 1840.

শ্রীরাম

Oilice despatch-

Post

চরম শূরণ

নুতন ডাকঘর বসাইবার এস্তেহার

General

Remarks.

the inelusive,were

LeftTownonthe5thinstant. Dittoinadayortwo.

DittoIstditto.

LeftTownonthe31stultimo.

Willsailonthe Ditto6thinstant 8thditto.

receivedat dates

Letters both

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

all April

Boundto.

শ্রীযুত গবরণমেন্ট অপামর সাধারণের অধিক হিতাথে পত্রাদি ডাকে পেরন জন্য দুই স্থানে দুইটা ডাকঘর স্থাপিত করিলেন অর্থাৎ ৫ নহরের ঘর খিদিরপুরে কোয়ানির রাগানে যাইতে যে রাস্তা তাহার পশ্চিম দিগে এবং পুলিসের থানার সম্মুখে আর ৬ নম্বরের ঘর বৈঠকখানার বাজাদের দক্ষিণ বাহির রাস্তার নিকট বসান গেল আগত মাসের ১ পহিলা তারিখ অবনি তৎকর্ম আরন্ত হইবেক

Singapore,

Bourbon,......... Mauritius,................

London,...

CapeofGoodHope...... Ditto,.......................

particularShips, fromCalcuttaondatesspecified:

Sundaythe5th

উপরুক্ত ডাকঘরে প্রত্যাহিক বেলা ১১ ঘটিকা অবধি দিবা দুই পহর ৪ চারি ঘণ্টার সময় পর্য্যন্ত পত্রাদি লওয়া যাইবেক এবং পত্রাদি পুেরক অর্থাৎ চিঠীয়াত পাঠানেওয়ালার। যেমত জনরল পোষ্ট আকিষে আপন রসিদে সহি ও মোহর পায়েন তদনরূপ এন্থানেতেও পাইবেন BywhatShips despatched.

Repulse.............. Glenswilly,.....

Allerton, Aleide,.........

Vectis, Columbine,

that,unlessmarkedfor 30thMarchand Vesselswhichsailed

the

পত্রাদি প্রাপক অর্থাৎ কথিত নম্বরের রিসি বরেরা আবসাক মতে তিন কিতা আইন অর্থাৎ ইদরেজী ও বাঙ্গালা হিন্দুস্থানি ভাষায় লিখিত পাইবেকা

Lettersreceivedondates fromandto.

Calcutta,GeneralPostOffice,the7thApril,1840.

Ditto, Ditto,

30thand31stMarch,......

30thto5thditto,........

30thMarch, 31stdistoto5thApril,...

মোঃ খিদিরপুরে ৫ নম্বরের রিসিবরি করে প্রচন্দুসোর বন্দোপাধ্যায়কে নিযুক্ত করাগের আর মোকাম বৈঠকখানার ৬ নহরের রিসিংরিতে শ্রীসিবচন্দ দত্তকে রাখাগেল ইতি সন ১৮৪০ সালের ২০ মার্চ জনরল পোেষ্ট আফিয়

Tisherebynotified betweenMonday edbythe undermentioned

STEAM NOTICE .

THE 30th of the ensuing month of April being fixed for the despatch the next. Mail for Suez , by a Steamer, from Bombay, Notice is hereby given, that the latest safe date for the transmission of Letters from Cal- cutta, which may be intended for conveyance by that opportunity , will be the 15th Proximo .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

Fort William, General Post Office,

the 26th March, 1840.

اشتهارنتيدانگچوکیان بينهالنےکا خبرديئيجاتيهیکهلوگونکي بہتیرابہتریکےلئےسرکارنےدودانگ| نمبرپانچخضرپورمین| چوکیانایکنمبر [ 282 ]

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route, from Cal- cutta to Kurnaul, which will , probably , be brought into ther notice will be given, hereafter. but of which fe

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and

H. S. OLDFIELD , Offg . Post Master General.

Fort William , Genl . Post Office, the 27th Dec. 1839.

NOTIFICATION .

موجیکھولےجانےکیر رستےکيبچهم المهم أورجوپولیستھانےکےسامنےہی اوردوسريچوکينمبرچههبیتکخانی کيبازارکيدکھناورباہررستےگے۔ نکتبيتهالاگیاجنکاکامکاجآگامي مہینےکیپہلیتاریخسےچلیگا

WITH reference to the notice the undersigned, dated 27thultimo, it is hereby further notified that from the Ist proximo, the mid- day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Caleutta and Loodianah , from each ofwhich places a Mail , for the other extreme end, will

Mynpooree .

Burdwan.

bedespatched at poon. This despatch will in-

Allyghur.

Mungulpore .

Delhie.

clude Letters , & c. , for the several Stations

Kurnaul.

Benares .

Umbalah.

Allahabad.

Loodianah.

noted in the margin. Letters from Cal- cutta intended for

Cawnpore.

transmission by the noondespatch , for these Stations , must be delivered at this les between the hours of 10 and 115 A.

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

انچوکیونمیندندنآگیارفه گھنےسےدوپہرچارگھنتےدنتک جتهیانلئنجائينگياورچتھیانبھیجنے والوںکوجیسےصدردانگگهرمین رسیدونملتےہیںتیسےہیاِنچوکیون سےملینگے

Fort William, Genl . Post Office, The 21st January , 1840.

STEAM POSTAGE .

انجوکيونکےڈانگمنشیونکےلئے آئینوضابطےصدرتانگگھرسےبموجب ضروریبھیجےجائینگے

TOTICE. The following modified rates additionato Postage will be levied in future , in addition to whatever Inland Postage may be lovable, upon all Lotterd conveyed by Packets between Ports or Places in the Sea or Persian Gulf and the East Indies :

As.

090

ALetter not exceeding 14 Tola , ...

100

Above 1 and not exceeding 21 Ditto , ......

200

Ditto

5 Ditto,

Ditto 2

Ditto 5 Ditto 7 Ditto , 300 and 1 Rupee , or two rates , for every 21 Tola Weight , or for any reaction of that weights

The above modification of Steam Postage is ordered to be adopted , under the authority of a Treasury Warrant dated the 22d of November last .

انجوکيونمينمقامخضرپورپانچ نمبرکےدانگمنشيچندرسیکهر بندورجهاوربیتکخانےمینچههنمبر کےمنشیشیوچندردتکومقررکیاگیا۔

H. S. OLDFIELD,

Offg . Post Master General, H. S. OLDFIELD, Offg . Post Master Genl.

Fort William, General Post Office, the 9th March , 1840 .

POST OFFICE NOTICE .

MEMORANDUM .

T HE Balldropped this day one and three quarter seconds ( 14) later than Mean Noon.

V. L. REES,

(Signed)

In charge of the Observatory.

Surveyor General's Office , Calcutta, 6th April, 1840.

NOTIC OTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi- dent in Council, from and after the 15th of the ensuing month of January , there willbe a second despatch. daily, from Calcutta to Khamrah, six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calentta. The ordinary Mail , from Calcutta , as at present, will go out at 8 P. M. The other daily despatch will be sent off at noon.

The mid-daydespatch

T. FIDDES , Lt. Col., Jehanagore

Officiating Town Major .

Patoolee Ontwah

NOTIFICATION.

will convey letters , news- papers , & c . for the sta- tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita-

Morai Berhampore Jeagunge Bogowangolah Jungypore Khamrah

Barrackpore Serampore Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah Santipore Noddea Calnah

N clause of the modification of the second this Office Abharry under date 26th December 1889, it is hereby notified than in fature , only one cantionary deposit of 5,000 Rupees int Cash , or in Pablie Securities , willbe required on account of any number of Distilleries (worked in the Euromedia method) that may be established byy one and the indi-

vidual or firm. By Order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 6th April , 1810,

H. TORRENS, Secretary.

ble for despatching the second Mail from Khamrah will be fixed by the local econd daier, so that, similar convenience may be afforded Post Master that sing of 12 hours , more or less , in the Arrival of letters, &c . in Calcutta from the stations specified . It has not been found expedient to extend the double on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as despatent encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would not be compensated for by the advantage likely to begained.

[ 283 ]

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT,

THE 23D MARCH, 1840 .

11. The Officer Superintending the Sale on the part of the Board of Oustoms, Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the times Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub -Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to One Rupees per Lot ( or Two Hundred Rupees per Chest, ) on each Lot sq bid for .

NOTICE is hereby given , that on Monday, the 20th day of April the hour of o'Olock in the Forenoon, will be put up to Sale , at the Exchange Rooms , at. Calcutta , and sold by Public Auction , for Exportation by Sea , the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1837-38 and 1888-89 , subject to the following Conditions , viz.

Opium of Opium of Tolal . 1887-88, 1838-39.

Produce of Behar Agency, Ditto of Benares do., 1147 0 2500 853 2500 2000

tion of naming and purchasing in immediate succession any 12. The Purchaser of any Lot shall have the op number of Lots of the same Agency Opiumto the extent of Fifty Lots; and for the Lots so purchased , the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot, provided niways that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty but not otherwise .

Total Chests, 4,500

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium will he sold for Exportation by Sea only. and no Certificate will be granted except to cover such Export.

18. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter , or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjust- ment of the account thereof, the same shall , and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.

2. The Opium to be offered for Sale at the upset Price of Rupees 400 per Chest, and tobe all sold to the highest Lidder above that price.

3. If at the above Sale the entire quantity of 4,500 Chests shall not be sold , it shall subsequentlybe com- petent for the Board of Customs , Salt and Opium , to dispose of the Lots which remain on band at future Sales .

4. Bach Lot to contain Five Cheats .

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale.

No. 2. Report of the examination of such Opium.

15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opinm for the year 1838-39, the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake . An account of the weight of the Drug when packed at Belier and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutta, may be seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board of Custome, Salt and Opium .

5. A Depont: in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , shallbe made by thá Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Hook , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Parchasers at this Office by Sub - Treasurer's Receipts, for by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Alliernoon of Friday , the 24th April , or on the other hand, fujling such redemption by the time aforesaid , then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shall be re - sold at such time or thoes , and under Mith Conditions of Re sale as the Board of Customs, Salt and Opium , alhall,ser fit , and all losses and expences whatsoever attending such Re sale, shallbe bornesand paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re -sale shallbe forfeited to Government.

16 Four Cheats of Rebar and Benares Opium which have heen reserved from the provisions of the two precerling vears , will be also aliewn to the Purchasers on the dar of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.

17. The Public are hereby informed that , in addition to the quantity sold at the Sale fit Gth Jauwazy , 6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last wmentioned Cntidition , if remaining unredeemed on the said 24th April , will hee pisced in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company For realization in such manner ns to him shall seem fit.

Banuary Sale, ... 6000 that now advertized for Salo Eeb . Ditta, ...... 2.400 on 20th April , making tage- April Ditto, 4600 thor 12.000 Chests , as shewn

and 10th February last, and -in the Margin , the following

Chests .... 12,900 quantities more or less , of 7. No Tender of Money , Sub- Tremaurer's Receipta, of Public Securities in account of Opium ugen which the prespalhed Deposit may not have been made before ' Clock of the 24th of April , will be miterwards acerpted.

B-har and Renores Opium , will he brought to Sale this year

on or about the dates specified below .

Total Cheats.

Behar. Benares .

May 25th .......... 1,400

2,100 2,960

June 29th, .... 1.864 700 1,096

3,264 1,796

5,060 8. The Opium now advertised for Sale , alinll he paid for within One Calender Mouth from the day of Sale , and in case any Lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the Cash Deposit of 1,000 Ripees per Lot, or 200 Ropees per Chest , or any Pubffe. Securities that may have been deposited on acebunt of such Lots or Chests, shall be forfeited, and the Opiumbe disposed of 'on account of Government at such time andopsuel mander as the Board of Customs, Salt and Opium , shall thin fit ..

18. Applications having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium deliver- able to them ander the 6th Article of the Convention between Great Britain and France dated 7th March , 1815 , in the proportions stated in the margin , it is here- Chests,

Ditto Sale of Ditto February.... 50 May.......... 100 June, .... 150

9. Purchaser taking out Certificates or Oriters for the delivery of Opium , after making full pryment as above prescribed , alhall have the option of noming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order, nul it is to be clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered Anal , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli-, very of single Lots, or of a different number of Lots or Chests, whethongmore or less than the unmber of Lots or Chests originally required tobe included in each Certificate or Order .

by notified that in the event of the whole or ary portion.of the Optum thus claimed by the French Government not being cleared out within the limited period alth wed for oleneaner , viz , one Month

Total , of Behar ... 800 Ojunm, from the date of the Sale, such quantity of Opinn for way part thereof) as may remain uncleared , willhe sold at the Sale next ensuing the date of payment , er disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose .

By Order of the Board of Customs, Salt and Opium , 10, No Sub - Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fath of the present Conditions , will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book or his authorized Agent . The Recript for such Deposit will be granted only in the name of such Purchaserpand the Poblic Securities deposited will be returned when the clearance hus been madeby the sald Purchaser or his order .

H. TORRENS , Secretary .

[ 284 ]

ফোর্ট উইলিয়ম আফিম দপ্তর

সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২৩ মার্চ মোতাবকে বাঙ্গালা সন ১২৪৬ সাল তারিখ ১১ চৈত্র সোমবার ।

বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি খালায় না করে তবে যেসকল লাটহায়ের আমানত পেসগির হিসাবে টাকা অথবা সবত্ৰেজরর সাহেবের রসিদ অথবা ফোল্পনির কাগজ দাখিল নাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি যেন সেই সময়ে ও সেই নিয়মানুসারে সানি নিলা মে বিক্রয় হইবেক তাহাতে যে গ্লোকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পূর্বোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মুনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বহাদুরের সরকারে জব্দ হইবেক এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইঁজরাজী তারিখ ২০ এপ্রেল মোতারকে বাঙ্গলা সন ১২৪৭ সাল তারিখ ১ বৈসার সোমবার পূর্বাহ্ণে দিবা এগায় ঘণ্টায় সময় মোকাম কলি কাতার একচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৭/৩৮ ও ১৮৩৮।৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমদ পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে বিক্রয় করা যাইবেক অর্থাৎ

সন ১৮৩৭।৩৮ সালের আ

ফিম বেহারের পয়দায়সী

সন ১৮৩৮। ৩৯ সালের আ

২৫০০

কিম বেহারের পয়দায়লী ...

৬ দফা। ঐ নিলামের দিবস পূর্বোক্ত সরত মতে যে সকল প্রামিয়রি নোট লওয়া জাইব্রেক তাহা যদি আগামি ২৪ এপরিল সক্রবারের মধ্যে খালাষ মাহয় তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরফ উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হয় সেইমতে তিনি ঐ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন

১১৪৭

সন ১৮৩৭/৩৮ সালের আ কিম বারানসের পয়দায়সী ...

গন ১৯৩৮/৩১ সালের আ

ফিম বারানজের পয়দায়সী ... ৮৫৩

৭ দকা। যে আকিমের বাবত আমানত পেস গির টাকা পরোক্ত ২৪ এপরিল দিবা হই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্বেদাখিল নাহইবেক তাহার হিসাবে কোন টাকা কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথ বা কোম্নানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

৪৫۰۰

জুমলাসিন্দুক ......

নিলামের সরত-

১ দফা । পরোক্ত আফিম সকল সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অন্য কোন বাবতে সাটিকি ফেট দেওয়া যাইবেক না

২ দফা । কিসিন্দুক আকিম ন্যূন সংংখ্যা কো ৪০০ টাকার দরে' নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক

৮ দফা । যে সকল আকিম বিক্ৰয়ার্থেএইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার ফিল্মতের যে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইত্তক এক মাহার মধ্যে দাখিল করিতে হইবেক ও যে আফিমের কিক্ষত পূর্ব লিখিত মেয়াদের দিবস কিয়া মিযাদের পৃষ্টে দাখিল হইয়া হিসাব রফা নাহইবেক তাহার ঐ পরোক্ত ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাচ্ছে অথবা ফিসিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোড পরমিট নেমক ও আকিমের সাহেবান আলিসানের দ্বারা যে তারিখে ও যে প্রকারে নিলাম করা উচিত বিবেচনা হইবেক সেই প্রকারে ঐ আফিম সরকার বাহাদুরের নিজ হিসাবে বিক্রয় হইবেক

৩ দফা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমুদায় ৪৫০০ সিন্দুক আফিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নৈমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে তৎপশ্চাৎ যে সকল লাটহায় বাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে পারিবেন

৪ দফা । ঐ আকিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই বেক

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম য়েনিলাম ঘরের ভিতরে ও এরিদারের নামে লাট রেজষ্টরি হওনের পৃষ্ট্রে ফি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ কিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি বাবতে দর্সনি প্রামিয়রি নোট অথাৎ তমঃসুক লিখিয়া দিতে হইবেক আর আগামি ২৪ এপরিল সক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্বে বো ডের দপ্তরখানায় আসিয়া সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্লানির কাগজ এওজ দিয়া পুরোক্ত দসনি প্রামিমরি নোট সকল খালাম করিতে হই

৯ দফা। যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতেযে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সার্টিফিকেট অর্থাৎ আক্রিম মাহির করিবার শৃঙ্গম লইবেক তাহাদিগের এক্তার রহিল যে আাপন খরিদা জা ফিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে যত লাট আফিম দরাজ করিতে চাছে তাহ। বিশেষ করিয়া জানায় কারন ইহা সম্পক্টরূপে জামা কদ্রব্য যে পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট এফরার লইয়া যাইবেক তাহাতেই চূড়ান্ত হইবেক এব • সে সার্টিফিকেটের পরিবর্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা ভূজম জাহাতে এফ এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সার্টিফিকেট দেওয়া জায় [ 285 ]

১ নং যে আফিম বিক্রয় করনার্থে এইক্ষনে এস্তেহার হইল তাহার সার্টিফিকেট তাহা ভিন্ন অন্য ফোন প্রকারে কম কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এওজ দেওয়া জাইবেকনা

২ নং ঐ আফিম তজবিজের রিপোর্ট- ১০ দকা । এই এস্তেহারের ৫ দফার নিয়মানু জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোস্লানির কাগজ অথবা সবত্ৰেজরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি জারের নামে সেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহাদের এজেন্ট অর্থাৎ মো ক্তারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ রূপ আমানত পেসগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূর্ব্বোক্ত খরিদায়ের নামে হইবেক ও আফিম মজজর খালাস হইলে পর পূর্ব্বোক্ত কোম্পানির কা গঞ্জ তাহাদিগ্যেকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককেফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

১৫ দফা । সকলকে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮।৩৯ সালের বেহার ও বারাণসের আকি ম তৈয়ারি কারণ গত সনহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আকিমের নোচ সত্ত নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এর গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং, প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আকি ম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আক্রিম মজ জরের বেহার ও হারাণসের মোকামি ওজনের হি সাবের ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিমের সিক টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া জাইবেক

১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে ৪ সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আক্রিম রাখা গিয়া ছে তাহা নিলামের দিবস এরিদারান লোককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নিরিঘ্ন অবস্থায় ঐ আফিম রহিয়াছে

জানেওয়ারি সেল ৬০০০

ফিব্রুওয়ারি সেল ২৪০০

১১ দফা । শ্রীযুত সাহেবান বোর্ডের তরক যে সাহেব নিলামের সপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহা র এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবেচ নানুসারে ফোন২ ব্যক্তির ডাক অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ করনাথে ডাকিবেক তাহার ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ কি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল যেস্কের নোট কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোয়ামির কাগজ তৎক্ষনাৎ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

এপরিল সেল ৪৫.

সিন্দুক ... ১২৯০০ ১৭ দফা । সকল কে জ্ঞাতকরা জাই তেছে যে গতো ৬. জানেওয়ারি ও ১০ ফিব্রুওয়ারি তারি খের নিলামে বিক্রিত আফিম ও এইক্ষনে যে আ কিম ২০ এপরিল তারিখে বিক্রয়াথে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে এই উভয় ১২৯০০ সিন্দুক যাহার বেওরা হাসিয়ায় লেখাগেল তৎসমিভারে নিচের লিখিত বেহার ও বারানদের আফিম কিছু কমি হউক বা ব্লেসি হউক পশ্চাৎ লিখিত তত্তয়ারিখে অথবা কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাৎ ইমসনের নিলাম বিক্রয় হইবেক

বেহার বারাণস এজন সিন্দুক ১২ দফা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লাট সেই মোকামের মাল খরিদ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস করিয়া কহে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা লাট অবধি ৫০ লাটের অধিক না হয় ও ঐ প্রকারে খরিদা লাটহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিপজিট অথাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এব ০ , সেই দরে অর্থাৎ প্রথম লাটের দরে বাকি লাট হায়ের কিম্মত ফি সিন্দুক হিসাব করিয়া দা খিল করিতে হইবেক এমত যদিস্থাৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পুরা হইতেপারে তবে পাইবেক নতবা পাইবেকনা

২১০০

২৫মে ১৪০০ १۰۰ .

১০১৬

১৮৬৪

২৯৬০

২১জুন

৩২৬৪ ১৭৯৬

৫০৬০ ১৩ দফা । এই এস্তেহারের লিখিত আফিমের বিক্রি সম্পর্কিয় কিম্বা ঐ আকিমের হিসাব রফার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সুবে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোর্ট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদারের দিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এলাকার অধিন নহে বলিয়া কোন আপত্য করিলে গ্রাহ্য হইবেকনা

১৪ দফা । নীচের তফসিল মাফিক কাগজাত ।কাগজাত ও যে আফিম বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা নিলা মের দিবস দেখান জাইবেক অথবা তাহার পর্বে বোর্ডপরমিট নমক ও আফিমের সিকটরি সাহে। যের দপ্তরখানায় অনুসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওয়া জাইবেক

১৮ দফা । ইঙ্গরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮১৫ সালের ৭ মার্চ তারিখের করারনামার ৬ দফা বি মৌজীব করাসের হাতিমানকে ৩০০ সিন্দুক আফি ম দেওয়া তাহা নিচের লিখিত দফানুসারে লওনাখে তাঁহারা দরখাস্ত করিয়াছেন তদর্থে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয়াদমধ্যে অর্থাৎ নিলামের দিবসাবধি একমাহার মধ্যে ঐ আফি মের ভাবত অথবা তাহার মধ্যে কথক আফিম খালাশ নাকরেণ তবে সেই আফিম কিম্বা যে পরি মান আফিম গরখালাশী থাকিবেক তাহার কিম্মত জাদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত [ 286 ]

হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতম্ভর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক ।

মে° জান ওয়াশিয় আলিজেণ্ডর সাহেবের হস্তে অর্পিত হইল

একজামিনর সাহেবের দপ্তরখানা

আকিমের জায়

সিন্দুক

সন ১৯৪০ সাল ও এপরেল মে মারটেনড়েল উকিল

৫০

কিবরেওয়ারি মাহার নিলাম হইতে

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta बे

মেমাহার

১০০

১৫০

ঐ

জুন সাহার

৩০০

জুমলা সিন্দুক

that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said Insolvent , and legal pos- In the matter of Jugguldollub Notice is hereby given , Tagore, sometime a Naib Dewan in the Export Ware - house , late of Jorasanko, in Calcutta , an In- solvent . session thereof given to Mr. John Wallis Alexander, con- formably to the order of Court .

বিমোজীব হঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পর মিট নেমক ও আফিম।

Office of Examiner, 4th April , 1840 . Messrs . Judge, Brothers and Downing , Atties .

H. TORRENS , Secretary.

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

কলিকাতার জোত্রহিন ঋনিদিগের পরি ত্রানাথ আদালত

In the matter of Henry Hunter, aBrevet Captain in the Military Service of the Honorable the East India Company, on their Bengal Establisninent , an Insol- vent.

Notice is hereby given , that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said Insolvent , and legal pos- session thereof given to conforinably to the order of

Mr. John Wallis Alexander , Court.

Office of Examiner, 4th April, 1840.

Mr. Martindell , Atty .

ঋনি জগতস্থলভ ঠাজরের বিষয় জিনি কিছুদিন এক্স পোর্ট ও এর হৌরে নাএব দাওয়ান কলিকাতার জোড়া সকো নিবাসি এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে উক্ত নাতরানের জাযদাদ বিষয়ঙ্ক মোক্তারনামা এব . তাহার অধিকার উক্ত আদালতের কমানুসারে মে' জান ওয়ালিষ আলিকজেণ্ডর সাহেবের হস্তে অর্পিত হইল

কলিকাতার জোত্রহিন ঋনিদিগের পরি ত্রানার্থ আদালত

একজামিনর সাহেবের দপ্তর খানা

সন ১৮৪০ সাল ৪ এপরেল

মিসিউএস জজ বাদস এবং ডৌনি ' উকিস

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. NOTICE is hereby given , that on Saturday the 4th day of April, instant , on the Hearing and Examination of the Peti- tions and Schedules of the Insolvent Prisoners hereinafter Cap.78. named, seoking the benefit of the Statute 9th Geo . IV.

খুনি হেনরি হনটর সাহে এতদ্বারায় খবর বের বিষয় জিনি এক বিরিবেট দেওয়া জাইতেছে কাপতেনকোম্পানির বাঙ্গালা জে উক্ত নাতয়ানের বন্দবত্তের মিলেটরি কমে তে জায়দাদ বিষয়ক মোক্তারনামা এবং তাহার অধিকার উক্ত আদালতের হুকুমানুসারে মে' জান ওয়ালিষ আলিকজেণ্ডর সাহেবের অর্পিত হইল হস্তে

The following Adjudications were made and pronouneed, that isto say:

That Henry Hunter , a Brevet Captain in the Service of the Honorable the East India Company ,

একাজামিনর সাহেবের দক্তরখানা সন ১৮৪০ সাল ৪ এপরেল মে. মারটেনডেল উদ্ভিন

And Sampson Naylor , late of Mocha, Red Sea, Vice Consul to Her Brittanick Majesty, and Agent for the East India Company in Steam Navigation ,

Are entitled to the benefit of the said Statute , and that they be discharged .

P. O'Hanlou, Examiner , Office of Examiner , 7th April, 1840 . d Court for the Relief of Insolvent In the matter of Richard Ed- wards, of Grasten's Lane , in Cal- cutta, late Commander of the Barque Anna Marria, an Insol vent.

Debtors at Calcutta . Notice is hereby given , that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said Insolvent, and legal pos- Wallis Alexander, con-

session thereof given to Mr. John formably to the order of Court .

কলিকাতার দোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত'

Office of Braminer, 4th April, 1840.

Mr. Martindell , Atty .

কলিকাতার জোত্রহিন ঋনিদিগের পরি ত্রানার্থ আদালত

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে বর্তমান এপরেল মাহার ৪ সনিবার তারিখে নিচের নানিত নাতয়ান কএদী সঙ্গণের আরদী ও দেনা পাওনার কদ্দ সুনানিতে এবং তহকিত করায় জাহারা জাজ কোথ বাদসাহের বাদসাইএর ৯ বৎসরের প্রকা সাত আইনের ৭৩ ধারায় আর্কিংক্ষিত

ইএষ্ট ইণ্ডিএ আনরেবিল কোম্পানির কম্মেতে এই পশ্চাৎ আগতো বিচার এইরূপ করা হইল অর্থাৎ হেনরি ছণ্টর জিনি, এক বিরিবেট কাপতেন ঋনি রিচ্যার্ড ইডওয়ার দেওয়া জাইতেছে এতদ্বারায় খবর জে উক্ত নাতয়ানের জায়দাদ বিষয়ক ডেস সাহেবের বিষয় জিনি কলিকাতার গাসটিনের গলি নিবাসি সাবেক ব্যারকুই আনা মেরিয়ার কামেণ্ডর মোক্তারনামা এব তাহার অধিকার উক্ত আদালতের হুকুমানুসারে [ 287 ]

WANTED steady, active person, who writes a good and understands Accounts , to fill the appointment of Head Writer in the Chittagong Post Office . Salary Company's Rupees Forty (40 ) per month Appli- cations (if by letter post paid) , to be made to the Pust Master of Chittagong.

ChittagongPost Office , 2d April, 1810 .

এবং, স্যামসাম নেশার সাবে মককার রেডসি। নিবাসি এক মক্তিয় রকার বেগমের বাদসাইএর এলাস্থায় এবং কোম্লানির তরফ করলার এজেন্ট প্রাপ্ত হইয়া লন্তে উক্ত আইনের এবং তাঁহারা খালায় পাইলেন

P. O'Hanlon , Examiner .

SUPREME COURT OF JUDICATUREAT FORT WILLIAM IN BENGAL .

IN EQUITY.

একজামিনর সাহেবের আকিব সন ১৮৪০ সাল ৭ এপরেল

NOTICE The Public are hereby informed, under orners of Government , dated 29th January , 1890 , that excavations, surrounded with fences, and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Diviston .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fonced , while the Road is under repair .

Lower North and Upper North Divisions .

DURSUANT to an Order made on the 29th day of Bhobosoondery Dabee is Complainant, and Rajchun- der Holdar and others are Defendants Notice is hereby given , that on Monday, the 18th Instan , at one o'clock in the afternoon , at the Office of the Re- eciver of the Supreme Court , the Towfeer Lands of following Talooks , belonging to the Estate of the late Colleychurn Holdar, will be let to farm in one Lease for such period as maybe agreed upon at the time of the bidding to the person or persons making the best offer for the same, that is to say-

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

Upper North Division

Rameaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed ,

About 12,000 Biggahs of Towfeer Lands of Talooks called Abaudkamlochunpore , Sreekistonagore, and Luckeynarainpore, in the Pergunnah Kismut Shapore, and Moujahs Seebgunge Sirhangampore and Tuif Hurrimul Moujalı Onbecanagore and Kistnoseram- pore in the Pergunnah Kismut Hatteghur in Zillah 24- I'ergunnahs .

Old China Bazar Street , the arch of the Cross Bridge to be re - constructed and one -half the Road shut and fenced .

D. MACFARLAN, Chief Magistrate .

For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court .

}

Receiver's Office, Court House, 4th April, 1840.

SHERIFF'S OFFICE , 23D MARCH , 1840.

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL .

IN EQUITY.

N TOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court House, in the said Town of Calcutta, on Saturday, the Eighteenth day of April next , at 12 of the Clock at noon .

T. BRACKEN, Sheriff.

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon cach succeeding dayday precisely at 11 o'Clock in the forenoon, of which all persons are required to take notice.

T. BRACKEN, Sheriff.

PURSUANT URSUANT to an Order made on the 14th day of February , 1897 , in a Cause in which Raj- bullub Roy Chowdry is the Complainant, and Mohes- chunder Dutt and others are Defendants- Notice is hereby given , that on Monday , the 20th April next, at 12 o'Clock at noon , at the Office of the Receiver of the Supreme Court , the following Talooks , & c. , be- longing to the Complainant, Rajbullub Roy Chowdry , will be let to Farm in two several leases (for such period as may be agreed upon at the time of the bid- ding) to the person or persons making the best offer for the same, that is say-

1st Lease.

সরিপ আপিষ ২০ মার্চ ১৮৪০ সাল

In24- Pergunnahs Mohul Maul . In Pergunnah Muddon Mullo .

26 Turffs , namely,

Turff Barooyepore .

Hurryhurpore. Pauch Ghurra .

" Bone Soonderia.

Dhanokholah .

" Nubbogram.

Koomrokhally Maucheempore .

Soorjeepore.

Dhupdhuppy

. WooterBlhaugh .

Molungah .

সমাচার দেওয়া জাইতেছে জে আগামি ১৮ এ পরেল ১৮৪০ সাল শনিবার দুই প্রহরের সময় স হর কলিকাতার কোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি জেসকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশে ফোট উইলেমের সুপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনর এবং, এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্য জন্য এক সেসি য়ান অথাৎ মিছিল করিবেন

Kotahpookerea .

Sahebpore.

T. BRACKEN , Sheriff .

Bhatta.

Pauclipotah .

Bonemallypore.

Koolary .

Doomoorea.

Gopeynothpore.

Sultanabad.

Khurrumparrah .

এই শেশিয়ান জতোকাল পর্যন্ত বসিবেক তা হার প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সক লেস্মরন রাখুন

T. BRACKEN, Sheriff.

Bykoutpore .

[ 288 ]

BENGAL MEDICAL RETIRING FUND .

Turff Coochpookerea .

" Sooboodhypore.

Moujah Raja Rampore.

Turff Baudgore.

In Pergunnah Pachakooly .

U NDER Article XIX. of the Rules , the second Quarterly General Meeting of the Subscribers of the Bengal Medical Retiring Fund for the current year will be held at the Town Hall, on Monday, the 13th April, instant , at 4 o'Clock in the afternoon .

9 Turffs , namely,

By order of the Committee of Management, Turff Chandpollah .

" Futtiapore .

GEO . HILL, Secretary .

" Naraoney .

Dowlutpore.

Bengal Medical Retiring Fund Office, Calcutta, 1st April, 1840.

Baur Hoybutpore .

Russelpore.

NOTICE .

" Chandney Dhawool .

Bausoolaut.

Aussoorally.

InPergunnah Khasspore .

2 Turffs , namely,

Turff Khooreegatchey. Moujah Everampore .

UNDRY Effects of the late Thomas Duffield , for- merly of Maidstone, Kent, England, and late an Assistant in the Honorable Company's Garden for the Cultivation of Tea in Assam, who died on the 7th March near this, is under the Seal of this Court, and will be delivered over to any person duly authorized to receive the same .

In Pergunnah Pykehatty. Turff Chundonessur .

In Pergunnah Mooragatcha .

Moujah Nulgatchea .

A. DAVIDSON, Prinl. Asst. Commr. In Kisniut Pergunnah Mooragatcha.

Moujah Taupookerah .

In Kisnut Pergunmalı Hatiaghur.

Turff Dhaukholah ,

Principal Assistant Commissioner's Court, Zillah Gowalparah , the 25th March , 1840

and different Gardens , & c .

2d Lease.

In 24 Pergunnahs Mohul Deboter . In Pergunnah Muddon Mullo.

2 Turff's , namely,

Turff Bate Barreah .

Remarks.

Baulagatchey, and Khordah Deboter in all Pergunnahs mentioned in the 1st Lease .

For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court .

(ThisLandproducesPaddy, SugarCane,&c.

{

Receiver's Office. Court House, 24th March 1840 . }

S.BOWRING,ActingCollr.

BANK OF BENGAL .

Arrears

including

Penaltyfor

Interestand

29TH NOVEMBER , 1838 .

theKistof

Jany.1840.

1,7471511

ofRevenue,

NO THE PROPRIETORS OF THE BANK . -With reference to the notice of the Govern-

Annual Sudder Jamma

5,705110

ment of India in the Financial Department , dated 17th ultimo , published in the Calcutta Gazette of the 31st ultimo , and concerning an increase of fifty (50) per ceut. to be made to the Bank Capital Stock -Notice is hereby given , that the Book for the Sub- scriptions of the Proprietors or their Representatives to the said increase , is open as hitherto , with the Head Accountant of the Bank, and will be so open till the 1st May 1840. N. B. The terms and manner of Subscription and

Contribution to the said increase are detailed precisely

RecordedProprietors.

GopallolTagoor,

in the Government Notice above referred to . Published by order of the Directors ,

G. UDNY , Secy . to the Bank.

sold, in

NOTIFICATION .

IT T is hereby notified that Mr. John Melville, for- merly of the Firins of Fairlie, Fergusson and Co. and Fergusson and Co. of Calcutta , ( from which he retired in 1822, ) having this day joined our Establish- ment, our Business willbe conducted, in future , under the Firm of Cruikshauk , Melville and Co.

ZillahBeerbhoom,Collector'sOffice,the9thMarch,1840.

Collector'sSaleAdvertizement.

P. CRUIKSHANK & Co.

NameofMehalto

TOTICEofPablieSaleforArrearsofRevenne,unlessintermediatelyliquidated,attheCollectorshipofZillah NOTICEPablice3thApril1840,correspondingwithadBysack1247BAS.

No.19,KismutLotIndoss, PergunnahKootubpore,......

London, 1st January , 1840 .

andofthePergunnainwhich itissituated,andNoofLot

CALCUTTA -Printed and Publishedby G. H. Huttmann , ut the Bengal Mittary Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

[ 289 ] Numb . 30 .

ANGLIE

AUSPICIO KECIL STENATUS

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of thatday.

SATURDAY , APRIL 11 , 1840 .

NOTICE .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policles of Maurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so.

THE Offices of the Accountant General and those Salt, Opium , Marine and Commercial Departments are removed, during the repairs of the Treasury Pre- misen , to Nos . 2, 8, and 4 Loudoun Buildings , North range.

C. MORLEY , Acct . Genl .

FortWilliam , 11th April, 1840.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

THE 19TH NOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandizé consigned to England are published forgeneral information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors, dated 17th August, prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being inade either in accep- tance , or payment of the Bilia, the Court of Directors to he authorized , in such manner and at such , mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should any have accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if In India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such TERMS AND CONDITIONS

FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA ,

UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re -payuble to the Court of Duectors of the East India Company .

Government or Agents . 6th.-An Agent in England shall be appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom theBill is drawn , ( being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

1st . The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments hede- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tistied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments, or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

The rate of Exchange

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

8d.-For re-payment of the Advance, Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight, at the rate of

to be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders. s. d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accruod, such interest shallbe computed at the rate or rates per cent , at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Per Company's Rupee for Ad- vances made at ....... .... Bengal .

Madras .

Ditto .......... Ditto ............ Ditto ............ Ditto ............

Bombay .

......... Per Spanislı Dollar Ditto ...... China .

4th . The Parties will be required to place in the hands of the Board of Cus-

* Or such public Officers

9th. Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effent from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance, the East India Company ahall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to them previously to their mak- ing over the Goods to those Parties or their Agents .

In triplicate . The Bills or authorized Agents of the Last India Compa- Ry as may be sprrified.

of Lading of the Consign- toms , Salt and Opium , Bille ment and Policios of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn

10th.-Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- [ 290 ]

No. 153 .

ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR Or BRNGAL . FORT WILLIAM ,

GENERAL DEPARTMENT , THE 8TH APRIL , 1840 .

Mr. G. D Turnbull has been permitted to return to the Presidency for the purpose of prosecuting his studies in the Oriental Languages at the College of Fort William .

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government ( or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expencos which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August , No. 13 of 1838 .

G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt . of Bengal . No. 178 . FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT ,

ΤΗΕ 8ΤΗ ΑPRIL , 1840 .

5.-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk, Sugar, Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages. Extracts from the Acts Sand4, Will . 4, Cap . 52 , Sec . 58, and 6th and 7th Will . 4, Cap 60, Sec . 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet.

The Right Honorable the Governor General in Council is pleased to appoint Mr. Civil Assistant Surgeon J. B. Dickson to be Post Master at Gyah , in the room of Mr. D. W. Fraser resigned G. A. BUSHBY , Secyto the Govt. of India. (No 573 ) ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT ,

THE 1ST APRIL , 1840 .

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt. of India.

The following Officers have obtained leave of absence from their Stations :

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1889 .

1 Moulvie Hamced Oollah Khan Behadoor , Deputy Collector under Regulation IX. of 1833 in Chittagong , for two months , on Medical Certificate , from the date onwhich he may deliver over charge of his Office .

Mr. Chas Martin , Deputy Collector under Regu- lation IX. of 1883 in Midnapore, from the 10th January last to the 15th ultimo , on Medical Certi- ficate.

THE 4TH APRIL , 1840 .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id per Company's Rupee , until further orders . In all other resports the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838.

Mr. J. B. Ogilvy , Magistrate and Collector of Jessore, for three days, in addition to the time allowed to join his Station from the date of his return from Sea.

THE 7TH APRIL , 1840 .

By Order of the Hon'ble the President in Council, H. T. PRINSEP . Sery. to the Govt. of India.

FORT WILLIAM, POLITICAL DEPARTMENT, 6TH APRIL , 1840 .

Mr. T. C. Loch . late Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector of West Burdwan, (Bancoorah ) for two weeks , in extension of the leave granted to him on the 10th ultimo , on private affairs .

FRED . JAS . HALLIDAY,

Secy. to the Govt. ofBengal .

Mr. G. T Bayfield has been this day appointed Acting Junior Assistant to the Agent to the Governor General on the North Eastern Frontier .

T. H. MADDOCK , Secy to the Govt . of India .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 8th April, 1840 .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, DATED 6TH APRIL , 1840 .

No 80 of 1840 -The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointments :

Lieutenant W. McCulloch , of the 13th Regiment Native Infantry , has been this day appointed Assistant to the Political Agent at Munnepoor.

Ist Lieutenant William Oliver Young , Deputy Commissary , tobe Commissary of Ordnance, vice Major Geo Henry Woodrooffe

T. H. MADDOCK ,

Ensign Edward Tuite Dalton, of the 9th Regiment N. I , to be Adjutant of the Assam Light Infantry.

The following Appointment made by the Governor of Fort William, is published in General Orders :

Secy. to Govt. of India . FORT WILLIAM , JUDICIAL DEPARTMENT , THE 6TH APRIL , 1840 . ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR

GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

Assistant Surgeon Frederick Harington Brett to act as First Assistant Garrison Surgeon in the absence of Assistant Surgeon Allan Webb , or until further orders .

Mr. John William Bristow is admitted to the Ser- vice in conformity with his appointmentby the Ho- norable the Court of Directors as a Cadet of Infantry on this Establishment , and promoted to the rank of Ensign, leaving the date of his Commission for future adjustment . Date of arrival at Fort William , 1st April , 1840 .

Itappearing, from the reports of the local Govern- ment and Sudder Dewanny Adawlut of Allahabad , that the maintenance of a separate Judgeship in the District of Etawah is , owing to the small amount of business coming before the Judge , no longer neces- sary or expedient , the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , in virtue of the authority vested in him under the provisions of Act 21 of 1836, is pleased to direct that the Office of Civil and Sessions Judge of the Zillah of Etawah be abolished, and the jurisdiction annexed to that of the Civil and Sessions Judge of Mynpooree .

Mr Abraham Meyer having satisfied Government on the points of qualification prescribed by existing Regulations , is admitted to the Service as a Cadet of Infantry on this Establishment , agreeably to instruc- tions from the Honorable the Court of Directors . Mr Meyer is promoted to the rank of Ensign , leaving the date ofhis Commission to be adjusted hereafter.

T. H. MADDOCK , Secy. to the Govt. of India .

[ 291 ]

THE Publicare hereby informed, that the Sub - Treasurer will negotiate Bills upon the undermentioned Provin cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the surplus that is available at each Treasury:

Mr. John Robert Hoey is admitted to the Service in conformity with his appointment by the Honorable the Court of Directors , as a Veterinary Surgeon on thisEstablishment . Date of arrival at Fort William, 1st April , 1840 .

LOWER PROVINCES .

Dinagepore , ......

Midnapore,

Maldah,

Mymensing.......

Surgeon James Nathaniel Rind, of the Invalid Establishment , Superintendent of the Governinent Lithographic Press, is permitted to proceed to Sin- gapore, on Medical Certificate , and to be absent from Bengal on that account for six months ,

Nuddea,

at par and 3 days' sight .

Patna,

Purneah ,

The permission granted by the Bombay Government to Captain Watts , of the Bengal Artillery , to proceed to Europe on Furlough , on Medical Certificate, is confirmed .

Rungpore,

Rajshahye ,

Gowalparah , Sat a prem. of 1 per Cent , and 3 days' sight .

NORTH WESTERN PROVINCES .

Azimgurh , ......

Bareilly.

Serjeant John Benwell , of the Corps of Sappers and Miners, is appointed an Assistant Overseer in the Department of Public Works , and placed at the dis- posal of Lieutenant Alcock , Superintendent of the Burdwan and Benares Roads, in the room of Mr. Hughes , who is dismissed from his present situation on theRoads.

Cawnpore,

Goruckpore, Sat 1 per Cent . prem . and 10 days ' sight .

J. STUART , Lt. -Col. , Secy. to the Govt . of India Mily. Dept. Ghazeepore, ......

Juanpore, .......

Seharunpore ,

FORT WILLIAM , 8th April, 1840 .

C. MORLEY , Acct . General.

FortWilliam,

No. 81 of 1840. The following revised paragraph is substituted for paragraph 3 of General Orders, No. 61 , of 18th March 1840 .

Accountant Generar's Ofice, The 11th April, 1840 .

Remarks.

8. Provisions to the Troops , both European and Native, while on board ship , are to be issued in conformity with the tables of weekly and daily rations laid down in General Orders , dated 31st January 1817 , with reference also to General Orders of the '8th October 1818 ; and to the Native Troops in all other situations , in conformity with the table publish- ed in General Orders , dated 26th February 1824 , and to General Orders dated 25th November 1824 and 25th March 1825 .

J. STUART, Lt. Col. , Secy,to the Govt . of India Mily. Dept.

Touchingat.

FORT WILLIAM , 8th April , 1840 .

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

No 82 of 1840.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to appoint the Senior Officer of the Corps forming the Military part of the expedition proceeding to the Eastward , a Brigadier of the 1st Class from the date of his arrival and assuming Command of the Troops ordered to rendezvous at Singapore .

Suez.

2. The Brigadier Commanding will be allowed an Aide -de - Camp , and the Staff appointed to the Force In General Orders of the 11th ultimo will place them- selves under his orders on reaching Singapore .

TowhatPort,

Overlandlettersvia

Moulmein.

Mauritius.

Singapore.

London.

Ditto.

London. CapeofGoodHope.

3. The Commander in Chief in India will be pleased to furnish the Brigadier with such general fostructions for the exercise of his Command , as His Excellency may deem proper with reference to the objects of the expedition .

Ditto,

Ditto,.........

Ditto,

4. Her Majesty's 18th or Royal Irish Regiment of Foot, which has been placed temporarily by the Ceylon Government at the disposal of the Government of In- dis, is attached to the Bengal Establishment from the date of its departure from Ceylon .

April,latestdate

IntendedDeparture.

April,...............

15th forLettersfrom Calcutta

FromBombay30th

14thDitto,.........

10thApril,..........

12thDitto,

Inadayortwo,...

J. STUART , Lt. Col., Sery. to the Govt . of India Mily . Dept

FORT WILLIAM , 8th April, 1840 .

Agents.

No. 84 of 1840 -In continuation of General Orders , No. 61 , dated 18th ultimo , paragraph 12, the Right Honorable the Governor General of India in Council is pleased to notify the allotment of the Volunteer Regiment to the undermentioned Vessels , in the pro- portions stated below :

Vessels.

Tonnage. Officers . Men.

669 3 199

Nuernt Shaw , ........

500

165

Stalkart,

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

MackeyandCo.,............... GunterandCo,....

407

Turner,StopfordandCo.,......

121

William Wilson ,

Adam,ScottandCo..............

Lyall, MathesonandCo.,......

474

130

Fergusson,BrothersandCo., J.

Eagle........

794

150

...

Futtey Salam,

163

538

David Malcolm ,

20 928

Calcutta,GeneralPostOffice,the10thApril,1840.

NameofVessel.

2. The Detachments allotted to the " Nusrut Shaw, " Stalkart , " and Eagle, " will embark on those Vessels on the 14th instant .

Steamer,............

Brilliant,..........MackeyandCo.,..........

Florest,..............

FlowersofUgie,...

Tenasserim,.......... Vectis,...............

SusanCrisp,.........

Wm.Gales,

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt. of India Mily . Dept.

[ 292 ]

STEAM NOTICE .

اشتهارنتيدانگچوکیان بيتهالنےکا

THE 30th of the ensuing month of April being fixed Steamer , from Bombay,-Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of Letters from Cal- cutta, which maybe intended for conveyance by that opportunity, will be the 15th Proximo .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

Fort William General Post Office,

POST OFFICE NOTICE .

WITH the view to the more general convenience of sanction two new Offices for the receipt of letters for the General Post . It is therefore , hereby notified , that Re- ceiving Offices will be opened from the 1st Proximo at the following places :

One at Kidderpore, on the west side of the road to Garden Reach and opposite to the Police Thannah . One in the Boitakkhanna Bazar , on the south side, near

خبردينيجاتيهیکهلوگونکي بہتیرابہتریکےلئےسرکارنےدودانگ چوکیانایکنمبرپانچخضرپورمین موجیکھولےجانےکیرستےکیپچھم أورجو اوردوسريچوکینمبرچههبیتکخانی ورجوپولیستھانےکےسامنےہی بازارکیدکھناورباہررستےکے کیبازار نکتبيتهالاگیاجنکاکام کاکامکاجآلامي مہينےکيپہليتاريخسےچائیکا

heCircular Rondintech will be received at these fires from 11 A M. to 4 r . M. daily . All persons delivering letters at these Offices will receive Receipts in the same manner as at the Genorel Post Office .

The Receivers at these Offices are furnished with three sets of rules , one in English , one in Bengallee and one in Hindoostasi , which they are directed to produce when required.

Chundersikor Bannorjee has been appointed Receiver ofthe Kidderpore or No. 5 Division , and Sibchunder Dutt of the Boitakkhanna or No. 6 Division .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General,

FortWilliam, General Post Office,} 1840 .

اگیارهه گھنٹےسےدوپہرچارگھنتےدنتک چتهیانلئنجائینگیاورجتهيانبھیجنے والوںکوجیسےصدر5الگگھرمین رسیدونملتےہیںتیسےہیانچوکیون| سےملینگے انچوکیونمیندندن

রাম চরন শ্বরণ

নুতন ডাকঘর বসাইবার এস্তেহার

انچوکیوںکےڈانگمنشیونکےلئے آئینوضابطےصدرتالگگھرسےبموجب ضروريبھیجےجائینگے

1973may alfa area fan aata con শ্রীযুত গবরণমেন্ট অপামর সাধারণের অধিক হিতার্থে পত্রাদি ডাকে পেরন জন্য দুই স্থানে দুইটা ডাকঘর স্থাপিত করিলেন অর্থাৎ ৫ নম্বরের ঘরখিদিরপুরে কোল্পানির বাগানে যাইতে যে রাস্তা তাহার পশ্চিম দিগে এবংএবং পুলিসের থানার সন্মন্ধে আর ৬ নম্বরের ঘর বৈঠকখানার বাজারের মাসের ১ পহিলা তারিখ অবধি তৎকর্ম আরম্ভ হইবেক

پانچ انچوکیونمینمقامخضرپورپانی نمبرکے5انگمنشيچندرسيكور بندورجہاوربیکخانےمیںچههنمبر کےمنشیشیوچندردتکومقررکیاگیا-

H. S. OLDFIELD , Offg . Post Master Genl .

NOTIFICATION .

tata affecal star1 অবধি দিবা দুই পুন্থর ৪ চারি ঘণ্টার সময় পয্যন্ত পত্রাদি লওয়া যাইবেক এবং পত্রাদি পুেরক অর্থাৎ চিঠীয়াত পাঠানেওয়ালারা যেমত জনরল পোষ্ট আকিষে আপনং রসিদে সহি ও মোহর পায়েন তদনুরূপ এস্থানেতেও পাইবেন

reference to the notice of the undersigned , dated 1st proximo, the mid -day dospatch willbe extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

Burdwan.

be despatched at noon . Thisdespatch will in-

clude Letters , &c . , for

the several Stations noted in the margin .

পত্রাদি পাপক অর্থাৎ কখিত নম্বরের রিসি বরেরা আবস্যক মতে তিন কিতা আইন অর্থাৎ ইঙ্গরেজী ও বাঙ্গালা হিন্দুস্থানি ভাষায় লিখিত পাইবেক

Mynpooree. Allyghur. Delhio , Kurnaul , Umbalah . Loodianah .

Letters from Cal- cutta intended for

Mungulpore. Sheerghatteo . Allahabad. Futtehpore . Cawnpure .

transmission by the mustbe delivered at this

noon despatch , for these Stations , Office between the hours of 10 and 11 A. M.

H. S. OLDFIELD ,

Ofg. Post Master General .

মো. খিদিরপুরে ৫ নম্বরের রিসিবরি কম্মে শ্রীচন্দুসোর বন্দোপাধ্যায়কে নিযুক্ত করাগেল অ'র মোকাম বৈঠকখানার ৬ নম্বরের রিসিবরিতে প্রীসিবচন্দ দত্তকে রাখাগেল ইতি সন ১৮৪০ সালের ২০ মার্চ জনরল পোষ্ট তা কিষ

FortWilliam, Genl . Post Office , The 21st January, 1840 . } [ 293 ]

CUSTOMS .

Petitionhaving been received and filed , to be published in the Gazette of this Presidency.

List of Packages lying unclaimedat this Office ,

Published accordingly .

1 Box, Wm . Spokes , Ist European Regt . 4th Com-

P. O'Hanlon, Examiner.

pany, per Robarts . 1Case, Marked GB1 , per Lady Clifford .

Office of Examiner , 10th April, 1840 .

1 Ditto, Lt. W. J. King, per Owen Glendower .

Mr.Hudson , Atty .

2 Ditto , Marked ID 2 and 3 , per Falcon .

C 1 Ditto, J. Ryan , Ship Osage , per Columbo .

1 Parcel , C. H. Dickens , per Eleanora .

2 Cases, E. Capes , 1 and 2, per Chieftain .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

1Ditto, H. Lees, 63d Regiment, per Windsor.

1 Ditto, Mr. Dennison , care of Boyd and Co. , per Thos . Grenville.

নাতয়ান উইলিএম ম্যাক

1 Parcel, T. H. Blyth , per Windermere .

1 Case, no mark , per Bland.

1 Ditto , Lt. C. Cox , per Vernon ..

1 Parcel , Messrs . Stewart and Co. , per Viscount Melbourne .

1 Case, Capt . Knyvett , 38th Regt. , per Wm . Dam-

এতদ্বারায় খবর ডোনেলড হাজব্যাণ্ড সাছে দেওয়া জাইতেছে যে গতো মার্চ মা হার ৭ শনিবার তা রিখে উক্ত উইলিএম বের বিষয় এলাহাবাদ নি বাসী সওদাগর এবং সফ্ট সাধারণ গমস্তা

pier. 1 Case, A. L. Dickson , per Miranda .

1 Tin Box, no mark , por Ditto .

1 Letter, Revd. A. Leslie, per Edward Robinson .

1 Box, Capt . Jervis , 5th Regt . N. I. , per Andro- meda.

perDitto. 1 Ditto, Capt . P. L Dore, care of Capt . Ouseley,

1 Package, Miss Sarah Bradshaw, care of E. В. Squire, per Singapore .

R. WALKER , Collr . of Customs . Calcutta Custom House , the 10th April , 1840.

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale, provided satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice .

Inthe absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

NOTIFICATION .

Abkarry . IN▼ N modification of the second clause of the Advertisement issued from this Office under date 26th December 1839 , it is hereby notified that , in future , only one cautionary deposit of 5,000 Rupees in Cash, or in Public Securities , will be required on account of any number of Distilleries ( worked European method) that may be established by one and the same indi- vidual or firm .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 6th April , 1840,

H. TORRENS, Secretary .

ম্যাকডোন্যাল্ড হজব্যাণ্ড সাহেবের পক্ষে আর জীর দ্বারায় এজাহার হয় তাহাতে লিখিত থাকে যে ঐ উক্ত উইলিএম ম্যাকডোন্যাণ্ড হজব্যান্ড ছিলেন এক ব্যক্তি ব্যাবসাই ক্রয় ও বিক্রয়ে দিয়াদী নিজ ও অন্যান্যার নিমিত্তে এবং তাহার ঐ উক্ত কারবারের স্থান মো' এলাহাবাদে ছিল এবং ঐ উক্ত উইলিএম মেকডোম্যাও হজব্যাণ্ড মোতাবক জাজ ফোথ বাদসাহের বাদসাইএর ১ বৎসরের প্রকাসিত আইনের ৭৩ ধারানুসারে সন ১৮৩১ সালের জানেওয়ারি মাহার ১৮ তারি খে তাহার পরিত্রানাথে এক আরজী এই আদা লতে করিয়াছেন এবং ঐ উক্ত উইলিএম মেক ডোম্যান্ড হজব্যান্ড ঐ সনের এপরেল মাহার ২০ তারিখে ঐ উক্ত আইনের লত্তে প্রাপ্ত হইয়া পরিত্রান পাইয়াছেন এবং ঐ আরজী দাখিলের তারিখ তিন মাহার অতিরেক বহিভূতা হইয়াছে এবং এক্ষেনে ঐ উক্ত উইলিএম মেকডোন্যাল্ড হজব্যাণ্ড চত্তর্থ উইলিএম বাদসাহের বাদস ইএর চত্তর্থ এবং পঞ্চম বৎসরের প্রকাসিত আইনের ৭৯ ধারায় জাহা হিন্দুস্থানের নাতয়ান করজ দারান সম্বন্ধিয় আইন পরিশোধন পরক জারী হইয়াছে তদানুসারে বাঞ্ছিত আছেন যে সকশ দেনা ও দাবি তাহার আরজী দাখিল কালিন তাহার উপর আছে তাহা হইতে একেবারে খালাস হইবার প্রার্থনায় এক আরজী এই আদালতে দাখিল করিলেন

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . Inthe matter of William McDonald ) Notice is hereby Husband , of Allahabad , Merchant given, that on Satur- and Agent , an Insolvent . day the 7th day of March last, an application was made by Petition for and in

এহায় হুঙ্গম হইল যে ঐ উক্ত উইলিএম মেক ডোন্যালল্ড হজব্যাণ্ড সাহেবের আরজী গ্রাহ্য হইয়া সেরেস্তায় দাখিল হউক এব০- এই আদা লতের প্রধান আফিসর ঐ উক্ত আরজী গ্রাহ্য হই য়া দাখিল হইবার খবর এই সরহদ্দের গেজেটে সত্তর প্রকাস করেন

তদানুসারে প্রকাস হইল

P. O'Hanlon, Examiner .

behalf of William McDonald Husband, setting forth that the said William McDonald Husband was a person using and carrying on the trade and business of a Merchant and Agent in the buying and selling goods and merchandize well on his own account as on the account of others , and that the said William McDonald Husband did on bac,18th carried on his said trade and business at Allahabad, and day of January, in the year 1839 , file in this Court a Peti- tion for relief under the provisions of the Statuto 9th , Geo . IV . Cap 73 , that 20th of April , in the said the said William McDonald Husband was adjudged entitled to the benefit of the said Statute and that more than three months have passed since the filing of the said Petition , and that the said William MeDonald Husband is now desirous to apply to this Court for his final discharge under the Sta- tute 4th and 5th of Wm . IV Cap . 79 , entitled " An Act to amend the laws relating to Insolvent Debtors in India, " from all debts , claims and demands due at the time of filing the Potition of the said William McDonald Husband, and for which he was then liable .

একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ১০ এপরিল মে. হডসান উকিল

It was ordered that the Petition of the said William McDonald Husband be received and filed , and that the Chief Olucer of the Court do forthwith cause notice of such [ 294 ]

Court for the Ralief of Insolvent Debtors at Calcutta . এহায় হুকুম হইল জেঐ উক্ত মাইকেল সেশা টর সাহেবের আরজী গাহ্য হইয়া সেরেস্তায় দা খিল হউক এবং এই আদালতেয় প্রধান আকিসর ঐ উক্ত আরজি গ্রাহ্য দাখিল হইবার খবর তৎপর এই সরহদ্দের গেজেটে প্রকাস করেণ তদানুসারে প্রকাস হইল

P. O'Hanlon, Examiner .

একজামিনর সাহেবের আকিষ

সন ১৮৪০ সাল ১০ এপরিল

মে হডসান উকিল

late a Member of Firm of given , Satur- Inthe matter ofMichael Schlatter, Noticeat on hereby Hodgkinson, Schlatter and Com- day , the 7th day of pany, an Insolvent . March last, an appli- cation was made by Petition for and in behalf of Michael Schlatter , setting forth that the said Michael Schlatter was a Merchant and Trader , and carried on business as such in Calentta , with George Foley Hodgkinson and Henry Fuller King , and that the said Michael Schlatter was on the 7th day of September , in the year 1898 , duly adjudged an Insolvent under the provisions of the Statute 9th Geo . 1V . Cap . 73 , and that more than three months have passed since making the said adjudication, and that the said Michael Schlatter is now desirous to apply to this Court for hisfinal discharge under the Statute 4th and 5th of Wm . IV. Cap . 79, entitled An Aut to amend the laws relating to insolvent debtors in India , " from all debts or Jiabilities either alone or as a partner of the said George Folcy Hodgkinson and Henry Fuller King , due at the time of filing the Schedule of his Estato and Effects Claim and Debts , and for which the said Michael Schlatter was then liable .

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. NOTICE is hereby given, that on Saturday the 4th day of April , instant, on the Hearing and Examination of the Peti- tions and Schedules of the Insolvent Prisoners hereinafter named, seeking the benefit of the Statute 9th Goo. IV . Cap. 73.

The following Adjudications wore made and pronounced , that isto say:

Itwas Ordered that the Petition of the said Michael Schlatter be received and filed , and that the Chief Oliver of the Court do forthwith cause notico of such Petition having been received and filed, to be published in the Gazette of this Presidency .

ThatHenry Hunter , a Brevet Captain in the Service of the Honorable the East India Company,

Published accordingly .

P. O'Hanlon , Examiner.

Office of Examiner, 10th April, 1840 .

And Sampson Naylor , late of Mocha , Red Sea, Vice Consul to Her Brittanick Majesty , and Agent for the East India Company in Steam Navigation , Are entitled to the benefit of the said Statute, and that

Mr Hudson, Atty.

theybe discharged. P. O'Hanlon, Examiner .

Office of Ezaminer, 7th April, 1840 .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

কলিকাতার ছোত্রহীন কর জদারানের পরি

ত্রাণার্থে আদালত--

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে বর্তমান এপরেল মাহার ৪ সনিবার তারিখে নিচের নানিত নাতয়ান কএদী সঙ্গলের আরণী ও দেনা পাওনার ফদ্দ সুনানিতে এবং, তহকিক করায় জাহারা জাজ ফোথ বাদসাহের বাদসাইএর ৯ বৎসরের প্রকা সীত আইনের ৭৩ ধারায় আকিক্ষিত

এই পশ্চাৎ আগতো বিচার এই রূপ করা হইল অর্থাৎ

হেনরি হণ্টর জিনি এক বিরিবেট কাপতেন ইএষ্ট ইণ্ডিএ আনরেবিল কোম্পানির কন্ঠেতে

এবং স্যামসান মেলার সাবেক মককার রেডমি নিবাসি এক মুক্তিয়ারকার বেগমের বাদসাইএর এলাখায় এব ০, কোপ্পানির তরক কয়লার এজেন্ট প্রাপ্ত হইয়া লন্তে উক্ত আইনের এবং তাঁহারা খালায় পাইলেন-

P. O'Hanlon, Ezaminer.

একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ৭ এপরেল-

NOTICE.-The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta ."

Lower South Division .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , winle the Road is under repair. Lower North and Upper North Divisions . Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagoro's Lane-Aquedust to be built

নাতয়ান মাইকেল সেলাটর সাহেবের বিষয় জিনি সাবেক এক বখরাদার হাজকিন সান সেলাটর এবং কোম্লানির কারবারের এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে গতো মার্চ মা হার ৭ সনিবার তারিখে উক্ত মাই কেল সেলাটরের পক্ষে আরজীর দ্বারায় এজহার হয় তাহাতে লিখিত থাকে জে ঐ উক্ত মাইকেল সেলাটর ছিলেন এক সওদাগর এবং ব্যাবসাই কারবার করিতেন কলিকাতায় জাজ ফালি হাজ কিনসন এবং হেনরি ফলরকিং সাহেবানের সহিত এবং ঐ উক্ত মাইকেল সেন্সাটর সন ১৮৩৮ সালের সেপ্টম্বর মাহার ৭ তারিখে চত্তথ জাজ বাদসাহের বাদসাইএর ৯ বৎসরের প্রকাসিত আইনের ৭৩ ধরানুসারে তিনি নাতয়ান বটে স্থির হইয়াছিল এবং ঐ উ নাতয়ানি দ্বিরতার তারিখ তিন মাহার অতিরেক গতো হইয়াছে এবং ঐ উক্ত মাইকেল সেলাটর চত্তর্থ উইলিএম স্বাদসাহের বাদস ইএর চত্তর্থ এব০, পঞ্চন বসির প্রকাসিত আইনের ৭৯ ধারা জাহ। হিন্দুস্থানের নাতয়ান করজদারান সম্বন্ধিয় আইন পরিসোদন পুরুক জারি হইয়াছে তদানুস রে বাঞ্ছিত অছেন জে সকল দেন। ও দাবি জাহা একলা তাহার নিকট কিম্বা ঐ উক্ত জাজ ফালি হাজর্কিনসান এব০ , হেনরি ফলরকি সাহেবান সম্বলিষ্ট তাহার দেনা ও পাওনা মাল ও জায়দাদের ফদ্দ দাখিল হইবার সময় তাহার নিকটে পাওনা থাকে এবং জাহা ঐ উক্ত মাইকেল সেলাটর সাহেবের উপর তৎকালিন দাবি থাকে তাহা হইতে একেবারে খাসাস হইবার প্রার্থনায় এই আদালতে দরখাস্ত দাখিল করিলেন [ 295 ]

BENGAL CIVIL SERVICE ANNUITY FUND .

Upper North Division .

Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed .

D. MACFARLAN , Chief Magistrate.

SHERIFF'S OFFICE , 23D MARCH, 1840 .

We the undersigned Subscribers to the Bengal Civil Service Annuity Fund request, under Article 25 of theRules of the Institution, that the Managers will con- vene a Special, General Meeting of Subscribers to the Fund to beheld at the Town Hall at 11 A. M., on Tues- day the 21st of April , for the purpose of taking into consideration the following proposed Resolution.

PROPOSED RESOLUTION . That whereas the operation of the additional Rules TOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer NOTICEand Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will he holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto, at the Court House, in the said Town of Calcutta , on Saturday , the Eighteenth day of April next , at 12 of the Clock at noon .

T. BRACKEN, Sheriff.

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon , of which all persons are required to take notice .

T. BRACKEN, Sheriff.

Articles 35 and 36 passed on the 11th of July 1886, whereby two-thirds of the value of Annuities of any year remaining on the 1st of May untaken at halfpre- mium is available for granting a reduced number of Annuities at quarter premium , with a refund of excess Subscriptions will not expire on the 30th of April , 1840, if the sanction of the Honourable Court for the continuance of the same be received before the 1st of May 1840; but nevertheless , under Article 38 of the additional Rules passed on the said 11th of July 1836 , it is " competent to a majority of the Subscribers in " India, whenever they shall be satisfied that the num- "ber of annual Retirements from the service is such as " to require that all the Annuities of each year should "be reserved to meet the applications of candidates in " future years , to suspend the operation of the above "Rules , ( viz . Articles 35 and 36) by a Resolution to " that effect duly passed at a general meeting ;

সরিপ আপিষ ২০ মার্চ ১৮৪০ সাল

And whereas, on the 7th of April 1888, the Sub- scribers to the Fund memorialised the Hon'ble Court praying that they would " permit the fund to grant Annuities not exceeding nine in number to the extent" "of the annual fixed income of the Fund from Sub- " scriptions , ( your ) Honorable Court's donation , and "interest on the fixed capital , under the condition of " requiring retiring servants to make good to the ex- "tent of a quarter of the value of their Annuities re- ceiving no refund of any excess of the amount of their " Subscriptions, in case these should at the time of re- "tirement, with interest , exceed the quarter value of "the Annuity taken ;" to which memorial no answer . has yet been received ;

সমাচার দেওয়া জাইতেছে জে আগামি ১৮ এ পরেল ১৮৪০ সাল শনিবার দুই প্রহরের সময় স হর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি জেসকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশে ফোর্ট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনর এবং, এডমিরেলটি অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্য জন্য এক সেসি য়ান অথাৎ মিছিল করিবেন

T. BRACKEN , Sheriff.

Andwhereas the present circumstances of the service require the full complement of nine Annuities to be an- nually taken, and the attainment of that object is mate- rially impe ded by the present uncertainty as to the terms on which Annuities willbe temporarily available ;

এই শেশিয়ান জতোকাল পর্যন্ত বসিবেক তা হার প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সহ সেস্মরন রাখুন

T. BRACKEN , Sheriff.

And whereas the system of giving refunds of excess subscriptions with interest, is directlyopposed tothe ob- jects of the institution, by inducing qualified Subscrib- ers to postpone the period of retirement, and by reduc- ing very materially the number of Annuities available ; Resolved, first , that the operation of the above Rules , Articles 35 and 36 , shall cease from the 1st of May 1840 .

WANTEDTANTED a steady , active person , who writes a good hand, and understands Accounts , to fill the vacant appointment of Head Writer in the Chittagong Post Office . Salary Company's Rupees Forty (40 ) per month. Appli- cations ( if by letter post paid) , to be made to the Post Master of Chittagong.

ChittagongPost Office , 2d April , 1810 .

Secondly, that the Subscribers will accede to any proposal that the Honorable Court may be pleased to approve, with reference to the Memorial of the 7th of April 1888, for the grant of Annuities in terms more favorable than half premium , provided that the full number of wine Annuities prayed for in the said Me- morial be thereby available , and provided further that the system of Refunds be thereby discontinued.

NOTICE .

Thirdly, that the present circumstances of the sег- vice are such as to render it unadvisable for the Sub- scribers to alter the original Rules of the Fund in any manner which shall not provide for the two points mentioned in the foregoing Resolution.

H. M. PARKER .

J. II . YOUNG .

UNDRY Effects of the late Thomas Duffield, for- merly of Maidstone , Kent, England, and late an Assistant in the Monorable Company's Garden for the Cultivation of Tea in Assam, who died on the 7th March near this , is under the Sealof this Court, and willbe delivered over to any person duly authorized to receive the same.

E. CURRIE .

A. DAVIDSON ,

Prinl . Asst. Commr .

J. P. GRANT . G. F. MCCLINTOCK . S. G. PALMER . H. MOORE . F. A. LUSHINGTON. C. J. H. GRAHAM .

By Order of the Managers ,

Principal Assistant Commissioner's Court, Zillah Gowalparah, the 25th March , 1840.

H. V. BAYLEY , Secretary Civil Service Annuity Fund.

[ 296 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Hooghly, on Wednesday , the 20th April , 1840 , corresponding Bysack 1247 B. S.

Recorded Proprietor .

REMARKS .

Amount Sudder Jumma.

Name of Mehaul to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue , including Interest for the Month of Janu- ary 1840.

223988 2 5

Dwarkanath Tagore, & c .

10298 0 10 ( This Land produ . cos Paddy, & c .

No. 31. Lot Mundleghaut . Ph. Mundleghaut, ...... 32. Lot Heedeyram-

45245 1 8

919 14 5 Ditto.

Juggomohun Mokerjea , & c. ) including Chakeian, ... }

Joogulkissore Biswas , & c . ... 10148 0 8

2160 2 3 Ditto , pore, Ph . Chowmoha, 33. Lot Saukkholly, Ph . Baulea, .................

7953 1 7

1660 13 7 Ditto .

34. Lot Balieergurra, Ph . Balgurry, .............

Madub Chunder Guttack , & c . including Chakeran , S Hurrish ChunderBundopa-

35. Lot Belly, Ph .

10134 1 4

165 5 1 Ditto.

Ditto, 36. Lot Cooldaha , Ph .

10794 10 4

2289 1 4 Ditto, dea, & c .................... Collypersaud Roy, &c . in- cluding Chakeran , .........

11299 7 2

2955 4 1

Chunderkona , 37. Lot Nekurbaug , Ph . Ditto,

Ditto.

Juggomohun Mokerjca , & c . including Ditto,.............

10840 7 9

2276 14 10 Ditto .

98. Lot Bunpoor , Ph . "Ditto, ....................

Bissumbhur Seal , & e in- cluding Ditto, ......

39. Lot Paudra , Ph .

11158 14 6

Joykist Mokerjea , &c . .......

188 7 3 Ditto .

Juggomohun Mokerjea , & c . 10984 10 7

1073 10 7 Ditto .

Ditto, ........... Ditto, .......... 40. Lot Augur, Ph .

W. H. BELLI , Collector .

Hooghly, Collector's Office , 9th April, 1840 .

NOTI OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless internediately liquidatud , at the Collector's Office , Zillah Hooghly, on Wednesday , the 29th April , 1840 , corresponding with 18th Bysack 1247 B. S.

Recorded Proprietor.

Remarks ,

Amount Sudder Jumma.

Name of Muhal to be sold , and of Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertize- ment .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of January , 1840.

10831 4 9

2308 9 6

No. 30, Mamoodpoor, Ph. Mancoonda Ph . Bowe , ...... Chowmoha,

2331 8 7

Gobind Chunder Bundopa- including Dwarkanath Takoor , & c .

402 7 8

duces Paddy, &c. This Land pro- Ditto.

W. H. BELLI , Collector .

Hooghly, Collector's Office , the 9th April, 1840 .

N OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collectorship of Zillah Beerbhoom , on the 12th May 1840 , corresponding with 31st Bysack 1247 B. S.

Recorded Proprietors .

Remarks,

Annual Sudder Jumma.

Name of the Mehal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collector's Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of Feby. 1840.

5,705 1 10 256 11 1

Gopalloll Tagoor ,

Pergunnah Kootubpore , ...... No. 19, Kiamut Lot Indoss,

This Land produces Paddy, Sugar Cane, & c .

S. BOWRING , Actg . Collector .

Zillah Beerbhoom, Collector's Office , the 7th April, 1840 .

BENGAL MEDICAL RETIRING FUND .

NOTIFICATION .

U NDER Article XIX. of the Rules , the second Quarterly General Mecting of the Subscribers of the Bengal Medical Retiring Fund for the current year will be held at the Town Hall, on Monday , the 19thApril, instant, at 4 o'Clock in the afternoon.

By order of the Committee of Management ,

TT is hereby notified that Mr. John Melville, for- IT mehereby notified that Mr. John Melvilled Co. and Fergusson and Co. of Calcutta, (from which he retired in 1822, ) having this day joined our Establish- ment , our Business will be conducted, in future, under the Firm of Cruikshauk , Melville and Co.

GEO . HILL , Secretary.

P. CRUIKSHANK & CO .

}

Bengal Medical Retiring Fund Office , Calcutta, 1st April, 1840.

London, 1st January , 1840.

[ 297 ]

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL IN EQUITY.

URSUANT to an Order made on the 17th day of February 1896 , in a Cause in which EDMUND KENT HUME is complainant and JOHANNES STEPHEN the elder and others are defendants Notice is hereby given, that on Wednesday, the 15th April next, at 12 o'Clock at noon, at the Office of the Recover of the Supreme Court, the following ZEMINDARIES , & c . belonging to the Estate of MARY LIUME deceased , will be exposed for lease to the best advantage.

Names of the Property.

Ussenshoy, (besides the Churs , Villages , &c. , taken possession of by Government, under Regulation 2d, ) )

Ussenpore,

Kaja Kapril,

Kauditpore,

Atrampaul,

Bijuram Boder,

Noyan Shah ,

Duccan Shawbazpore , ( besic wbazpore, (besides the Churs, Villages , & c. , ) taken possession of by Government, under Regula-

tion 2d )

Chur Hickey Abjulpookera,

Kaja Kaprıl,

Bullabo , & c .

Roopgunge and others attached to it,

Nababjuger,

Dongale Chaucha ,

Kulpar Istrabarry ,

Mojinpore,

Nos.

Zillah.

Description .

Mrs. Hume's Share.

As . Gs . Cowries.

8 0 0

Zemindary, Mymunsing,

Ditto,

Dilto, Do.

Talook,

Ditto, Do.

Do.

Ditto,

Do.

Ditto,

Do.

Ditto,

Do.

Ditto,

4 6 2

Noakhally,

Zemindary,

Do. do . do.

Ditto,

Do. do. do .

Ditto, Talook,

Ditto,

5 6 3 Ditto,

Dacca,

Do. do . do .

Ditto,

Do. do. do .

Ditto,

8 Annas .

Ditto,

Ditto.

Ditto,

Ditto.

Ditto,

Description and situation of Grounds and Houses, all situate in Dacca ,

An Upper - roomed House in Pattooatoley,

2 A Housein Armanitolah ,

A piece of Ground in Duto,

Ground Measured .

Mrs. Hume's Share,

Bs. Ca. Chs .

1 12 0 Whole.

0 15

Whole.

0 Half.

2 0

0 19 0 Whole.

ADitto of Ditto, with a Carriage House, (Saumgutty Shain's and Ramconnye Moonshte's Dwelling House upon it, ) in Ditto,

A Garden in Ditto,

0 Whole .

Whole.

An Upper- roomed House , with a Stable and Garden in Ditto ,

7 A House, with a piece of Ground in Ditto ,

5670

8 A Stable in Mahutoley ,

An Upper - roomed House in Ditto,

10 A Ditto ditto ditto, in ditto,

11 A Bathing Room in Ditto,

12 A House in Ditto,

13 A piece of Ground in Ditto ,

14 A small Garden surrounded by Wall , in Ditto ,

15 A Garden , Ditto by Ditto, in Bungsee Bazar ,

16 A piece of Ground with a House , in Ditto,

17 A Ditto of Ditto in Mahutoley ,

Half.

Half .

21000

Half.

Whole .

0 Whole.

0 3

Whole .

Whole.

0 13 Whole.

Whole .

0 19 0

0 8

Whole.

Whole .

18 A Ditto of Ditto , surrounded by a Wall , in Bungsee Bazar,

19 A Ditto of Ditto , in Ditto,

1 0 0

Whole . Half.

Whole .

0 물

20 A House with a piece of Ground, in Murashur Gully , 21 An Upper- roomed House at Mother Jaudah ,

22 A Ditto ditto in Foobbcream ,

23 A piece of Ground in Dewan Bazar .

24 A large Garden and House in Sijatpore ,

25 A piece of Ground in Soojutpore ,

1 16 0 Ilalf.

Half.

161

Half.

0 1

Whole .

26 The Upper Apartments of a House at Sewaree Ghaut,

27 A piece of Ground at Poomeress ,

28 An Old House in Jooranoral ,

Half.

Half .

0 9

Half.

29 A piece of Ground in French Gunge or Churnortolah ,

30 A Ditto of Ditto in Mohutoley,

31 An old House in Ditto,

Whole.

Half.

For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court.

Receiver's Office, Court House, 14th March, 1840.

[ 298 ]

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL.

A Talook in Zillah Daeca Jellalpore and Mymunsing called Joar Sing Sree and Sookachora and Kismut Bosharbaree, & c .

IN EQUITY.

TALOOKS IN DACCA JELLALPORE .

look called Moujah Saloon Kharija, Pergonah

Zynshahee. A ditto called Kismut Nawhattee Talook Moodafut

Ramessure Ragubind Chukerbutty Kharija Pergo- nah Roossoolpore , even annas Waka Myhadeepore .

A ditto called Kismut Bagasoor Moujah Burra Kha- rija Pergonah Johaunagore ,

Aditto called Moujah Agodah Kharija Pergonah Bickrampore Moodafut Gungapersaud Bungsee- budden Mullick .

PURSUANT toss Decree made on the ethJoskin 1888 , in a Cause Gregory Nicholas Pogose and another are Complain- ants, and Petruse Nicholas Pogose and another are De- fendants. Notice is hereby given , thaton Monday, the 15th April next, at 12 o'clock at noon , at the Office of the Receiver of the Supreme Court, the following Ze- mindaries , &c. , belonging to the Estate of Nicholas Marcar Pogose, will be let to Farm in one lease for such period as may be agreed upon at the time of the bidding, to the person or persons making the best offer for the same, that is to say-

A ditto called Kismut Gobindpore Kharija Pergonah ditto Moodafut Shaik Myndie .

ZILLAH DACCA .

ZILLAH BACKERGUNGE .

Houses in the City of Dacca and its Suburbs .

Four Lower- roomed Houses in Marattah's Gully.

Zemindary.

Two Upper ditto ditto in Nulgolah .

Three Lower ditto ditto in ditto .

Four Upper ditto ditto in Pakertully.

The Estate or Zemindary called Tuppeh Behadoor- pore Feeddayenagore Mamooley Pergonah Ne- muckmehal and its dependencies.

Three Lower ditto ditto in ditto .

One Upper ditto ditto in Mahoottóley .

One Lower ditto ditto in ditto.

TALOOKS .

Two ditto ditto ditto in Bungsy Bazar.

One ditto ditto ditto in ( old ) Chuck Naka .

One large ditto ditto ditto in Saucheepundrepa .

A Talook called Joar Ruttondie Pergonah Jafrabad Ruffeanagore twelve annas share and dependencies . Aditto called Tuppeh Azeempore .

One small ditto ditto ditto in ditto .

Aditto called Kismut Khankhee Kharija Pergonah One Garden enclosed within walls in ditto.

Boozergoomedpore .

One sixteenth part or share of a House in Pullooatolee .

One Lower- roomed House in Sootrapore .

Aditto called Moujah Burrobasdea Kharija Pergonah Chunderdeep Jafrabad Ruffeanagore .

Two Upper ditto ditto in Naraindeah .

One Lover ditto ditto in ditto .

Aditto called Joar Noyeyunposa Khurija Pergonah Chunderdeep.

One ditio ditto ditto in Mohola Dig Bazar.

Adisto called Joar Dackatie and some Khootty Kha- One ditto ditto ditto ( old) in Nagernobad .

rija Pergouah Boozergoomedpore .

One ditto ditto ditto ( unroofed ) in Pusserhatta.

One ditto ditto ditto and Garden in Tiggong.

Aditto called Moujah Charakhallee four annas share Moodafut Talook Ramınorsing Dutt Hakit Kas- Two Upper ditto ditto ditto in Armeniantolah .

Lands in the City of Dacca and its Suburbs .

A piece of Land in Nay Bazar or Sreedhurgunge.

seenoth Dutt and Kistodoss Dutt ( Houlahs .) AHoulah Moujah Boolia Samel Talook Sumboochun- der Sein, & c.

Aditto ditto in Neelgolah .

Two pieces of Land in Mogultullee .

ZILLAH MYMUNSING .

Aditto ditto in Suncheepundrepa.

Aditto ditto in Byragytolah .

A ditto ditto in Hurreetolah . A ditto ditto in Baug Habbeeboolab .

The Estate or Zemindarry called Pergonah Zynshahee , eight annas , fourteen gundalis , three cowites share, and its dependencies .

Two ditto ditto in Mysundee .

Five ditto ditto in Kakunpore .

TALOOKS .

Twelve ditto ditto in Nazoyndiah or Boser Bazar .

A ditto.ditto in Agasadues Bazar.

Two ditto ditto Garden Ground in Fizgong .

A Talook called Joar Burmee Tuppeh Bunbahwall Moodafut Talook Maubood Ecball , one anna five gunduhs share .

A ditto ditto in Moholaposta .

A ditto.ditto in Barrautto.

A ditto ditto in Dhakassuree and Chooharer Bazar.

Aditro called Mehal Nawara Talooka Kharija Pergo- nah Zynshahee ,

Aditto ditto in Bazar Monohur Khaw.

Half disto ditto in Malectolah .

A disto ditto in Nubobpore Oatternagore .

ZILLAH DACCA JELLALPORE AND BACK- ERGUNGE .

Three ditto ditto in Bankshall .

Half ditto ditto in Khajah Dewan Bazar .

Aditto ditto in Pergundenia.

A Talook called Kismut Uzeerbaug Moodafut Talooka Mamoodzabad Kharija Tuppdah Hydrabad .

Aditto ditto in Moholla Furredabad.

Aditto ditto in Sootrapore.

A ditto ditto in Bungsee Bazar.

A Kulah called Kismut Mussoora Kharija Pergonah Bickrampore Moodafut Houtab Doderam Moo- hootoo .

A Talook called Joar Godunda Kharija Pergonah Boozergaómedpore .

TALOOKS .

Aditto called Kismut Auzeempore, & c . Kharija Per- A Talook called Kismat Baugasoor Kharija Pergonah Shaistabagore .

gonali Bungrala . Aditto called Moujah Charrakhallee Talook Luckey- Aditto called Joar Bagasoor, & c. Talooka Moodafut, Kistomohun Ghose ,

narain Dutt, six gundehs , two cowries and two kranties share, Hakeyat Bunseechunder Dutt .

Aditto called Kismut Baugasoor Kharija Pergonab Runjap Moodafut Nillan Khurreel , Joomun Darogah . For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court.

A Talook Kismut Bagasoor Kharija Pergonah Shah- jodpore.

Receiver's Office, Court) House, 14th March , 1840.5

A small ditto Kistomohun Ghose, Moodufut Rames- sur Bose.

[ 299 ]

This - day is Published , SUPREME COURT OF JUDICATUREAT FORT WILLIAM IN BENGAL .

(Feby. 27, 1840. )

IN EQUITY.

The Assistant Magistrate's Guide,

BEING An Abridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions of the Regulations,

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITII , Esq , C. S.

Price 16 Rs .

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press, Calcutta, PURSUANT SUANT to an Order made on the 29th day of May, 1887, in a Cause in which Sreemutty Bhobosoondery Dabee is Complainant, and Rajchun- der Holdar and others are Defendants Notice is hereby given, that on Monday, the 19th Instant, at one o'clock in the afternoon, at the Office of the Re- ceiver of the Supreme Court, the Towfeer Lands of following Talooks , belonging to the Estate of the late Colleychurn Holdar, wilt be let to farm in one Lease for such period as may be agreed upon at the time of the bidding to the person or persons making the best offer for the same, that isto say-

New Postage Rates

Published this day , and for sale at the Orphan Press, Price 2 Rs .

Rates of Inland Postage About 12,000 Biggahs of Towfeer Lands of Talooks called Abaudkamlochunpore, Sreekistonagore, and Luckeynarainpore, in the Pergunnah Kismut Shapore, and Moujahs Seebgunge Sirhangampore and Turf Hurrimul Moujah Ombecanagore and Kistnoseram- pore in the Pergunnalı Kismut Hatteghur in Zillah 24-Pergunnahs .

For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court.

Receiver's Office, Court House, 4th April, 1840 .

Leviable upon Letters , Banghyts, Banghy Parcels, & c. passing between Calcutta and other places in the East Indies , revised according to the Tables in Schedule C, 1, 2, 4 and 5 , which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1887 , under the order of Government , No. 134 , General Depart- ment , dated 14th August , 1839, and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October, 1839. October 7, 1839.

WITH the Sanction of Government, the following Advertizement is published for general information. ByOrder of the General Management , JOHN MCQUEEN,

Works Lately Hublished ,

Secy. M. O. S.

In Royal 8vo. Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash, A CODE

Orphan Society's Office, Kiddorpore, 5th March , 1839 .

REGULATIONS

FOR THE

MEDICAL DEPARTMENT, OF THE

BENGAL ESTABLISHMENT ,

Compiled by Order of Government ander the Superin- tendance of the Medical Board.

It being understood that Public Officers, in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, showing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

BY JAMES HUTCHINSON, Esq. Secretaryto the Board.

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables.

JYEPOOR STATE TRIALS , ROYAL BYO . BOARDS , pp . 340. Price 6 Rs .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business froin the Orphan School! Establishment, or to allow Public Officers to give a pro- ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em. ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenover such may fall under his notice or be made the subject of representation.

WITH Sketches of the Temple in which Mr. Blake was murdered and part of the City of Jyepoor , with the Outer Courts of the Palace.

(Signed) H. T. PRINSEP, Sery. to Government Gent . Dept.

Apply to Mr. Huttmann , Military Orphan Press.

Council Chamber, the 7th August, 1832. "

CALCUTTA:- Printed and Published by G. H. Hultmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.

Amountof Estatesin

437010

Co.'sRsA.P.

24651052282074850196900

64671261927520450552120

CarriedforwardCo.'sRs......

ditto,

duto, ditte,

ditto,

ditto, ditto,

RankandCorps.

ditto

ditto ditto

ditto

3dCo.28thRegt.N.I. Gr.Co,Istditto,

LightCo.

2dCo.32dRegt.N.I.... LightCo.ditto,

LightCo.

5thCo.9thRegt.N.I.

6thCo.

3dCo.

2dCo.

2dCo.70thditto, ditto,

Trooper,

Ditto,

Sepoy,

Ditto,

Ditto, Dillo,

Naick,

Ditto,

GrassCutter,7thRegimentLightCavalry,

Sice,

Syce,

...

...Sepoy, Ditto,

... ...

... Ditto,

...

APPENDIXTO

SewbaluckSing,

Punchum,

Paroutee,...

Sunnior,

Ghassee,

SutbuntSiug,

HussunKhan, BuctourKhan, ...

KauniaSing,

Pursonist,

RungroSing, SankerTewarry,

Ourgah, Jorawan,

NamesofDeceasedParties.

SheakMunsouk,

Bartuning, Toree,

MeerMoraudAlly,

PeerKhan,

RamSing,... SeetulPandy,

No.83of1840,

(hundeedtemTewarty, RampersaudDoobey,

SATURDAY,APRIL11,1840.

FORTWILLIAM;8THAPRIL,1840.

PublishedbyAuthority.

Fromwhomreceived.

GENERALORDERSBYTHERIGHTHONORABLETHEGOVERNORGENERALINCOUNCIL.

mentLightCavalry, LieutenantColonelG.J.Shadwell,Commanding7thRegi-

MajorJ.Cowalade,Comg.70thDitto,

Lieut.Col,M.C.Paul,Comg.9thRegt.N.I.

24. LieutenantColonelS.Hawthorne,Comg.32dDitto,.

26.MajorC.D.Wilkinson,Comg28thDitto, 30.Capt.H.Carter,Supt.ofFamiyMoneyatBarrackpose, ...

WithreferencetoGeneralOrdersofthe20thDecember1822,theRightHonorabletheGovernorGeneralinCouncilispleasedtodirect,thatthefollowingStatement

Company'sService,bepublishedfortheinformationoftheArmy. StatementofSumsremainingunclaimedintheGeneralTreasuryonaccountoftheEstatesofDeceasedNativeOfficersandMen,fromthe1stJanuarytothe31stDecember,1839,inclusive.

DatesofDeposit.

1839.January11.

ofDepositsintheGeneralTreasury,onaccountofEstatesofDeceasedNativeCommissionedandNon-CommissionedOfficersandPrivates,intheHonorable 10

3.3

111

Amountof Estatesin

437

Co.'sRs

...

BroughtforwardCo.'sRs.

ditto,

ditto, ditto,

diito,

aitto,

disto, ditto,

ditto,

ditto, ditto,

ditto,

ditto, ...

dituo,

ditto,

RamghurLightInfy.Ba.

RankandCorps.

dilto ditto

ditto

diuto

6thCo.

LightCo.ditio,

4thCo.

5thCo.

2dCo.

1stCo.68thRegt.N.J.

7thCo.

6thCo,

6thCo26thRegt.N.I.

7thCo.

3dCo.49thditto,

2dCo,60thditto,

4thCo. ditto,

9thCo.

ditto73dRegt.N.I....

GilaCo ditto, Gr.Co.44thRegt.N.I.

8thCo.

6thCo.

6thCo. dino,

ditto, 6thCo.23dRegt.N.I.

4thCo,

5thCo. 3dCo.

2dCo. 62ddiuo,

3dCo.

2dCo.

Gr.Co.52dRegt.N.I.

Gr.Co.

2dCo,

2dCo.71stReg.N.I....

SylhetLightInfantryBattalion,

Chuprassy,attachedtotheNemuchDivisionofPublicWorks,

Drummer,

Havildar,

Sepoy,

Ditto,

Dillo,

Ditto,

Naick,

Sepoy,

Ditto,

Sepoy,

Ditto,

Naick,

Ditto,

Sepoy, Ditto,

Ditto,

Ditto, Ditto,

Ditto,

Sepoy,

Ditto,

Dillo,

Ditto, !

...

... ...

...

... ...

...

... Ditto,

...

GungahdeenRam,

DaviedeenSing,

DoorgadialPandeli,

MauckunTewariy, HunnoomaunSingh,

DigumberSing,

ByrodeenSing.

BessaissurSingh,...

SudanundSing,

RamdialSing.

BoodhanSing,

BowanceSing, RamdialOpudhea, SewpursonPandia,

... BhuwaneeRushaPandee,

DhorahCoormbie, Mattadeen, ...

Mohuu,

ShaickGohurAllee,

JonkieOpudia,

JussiellThapalı,

ShekhRamjonBux,

TagallyKhan,

CaureeRam,

DasruthSingh, ...

SaickObeclock,

JankieSing,

BhoolahPanday, ByznauthRace,

IudulSing,

KurrugSing,

SaickAllybux,

PoorunGroom,

NameMisseer, JuggernauthSing,

ShaickMunnoollah, ...

ShaickChumroo,

ShaickKhodabux,

IsseryTewarrie,.... SewpersaudOpadia,

GopalSing,... ShaickMogul,

NamesofDeceasedParties.

FrancisObrien, ...Drain, ...

Fromwhomreceived.

IufantryBattalion,

LieutenantColonelT.Dundas,Comg.62dDitto,

CaptainJamesOliver,Comg.LightCompany73dDitto,

CaptainG.C.Armstrong,CommandingRamgarhLight

Lieut.Col.JohnHolbrow,Commanding44thditto, CaptainGeorgeCox,Commanding60thditto,

CaptainG.D.Roebuck,Comg.7istRegimentN.Ι.

MajorG.Young,Commanding68thRegimentN.I.,

ColonelW.Vincent,Commanding26thRegimentN.I. MajorR.C.Macdonald,Commanding49thditto,

Lieut.-Cel.J.Stuart,Offg.Sec.totheGovt.ofIndia,Military Department, ...

MajorG.Kingston,Comg.52dDitto,

MajorF.G.Lister,Comg.SylhetLightInfantryBattalion,

14.

8.MajorJ.Dunlop,Comg.23dRegimentN.I.

March4

February2.

DatesofDeposit.

1839.Januaгу31.

16 52

18 49

189

2976

CarriedforwardCo.'sKs....

ditto, ditto,

ditto,

ditto, ditto,

ditto,

ditto, ditto,

disto,

ditto,

24thdinto,

ditto,

ditto,"

ditto,

ditto, ditto,

ditto,

47thRegt.N.Ι.

43dRegt.N.I.

ditto, 54thRegt.N.Ι.

ditto,

ditto,. " ditto,

dillo, ditto,

ditto,

6thditto,

ditto ditto,

ditto

dilto

ditto.ditto,

ditto ditto

ditto50thRegt.N.I.

disto, ditto, 73dRegt.N.Ι.

dilto

ditto

5thCo.

4thCo.

2dCo.

4thCo.7thB.

4thCo.

8thCo.ditto,

ditto 6thCo.

Gr.Co.

5thCo.

8thCo. ditto,

8thCo.

141Co. 5thCo.

2dCo.

ditto4thBn. 3dCo,6thBn.

4thCo.

4thTroopIstBde.

7thCo. ditto,

31Co.

2dCo.

4thCo.34thRegt.N.1.

1stCo,

2dCo.IstBn.Artillery,

4thCo. ditio, 3dCo.10thRegi,N.I.

6thCo.

5thCo.

3dCo. 5hCo.

5thCo. ditto, LightCo.ditto,

Havildar

Private,

Naick,

Ditto,

Naick,

Private, Ditto,

Ditto,

Sepos,

Ditte,

Ditto,

Ditto, NativeDoctor,ditto2dBde.

Ditto,

Dino,

Ditto, Ditto,

Ditto,

Sepoy,

Naick,

Sepoy,

Ditto,

Dino,

Diluo, Ditto,

Ditto, Drummer,

Ditto,

Ditto.

Ditto,

Sepoy, Ditto,

Ditto,

Syer, Privte,

Ditto, Ditto,

Ditto,

...

... ...

...

... ...

...

... ...

...

...Ditto, Ditto,

...

১০০

... ...

...

... ...

...

TackoorpersaudOpudiah,

Bowannydeen, ...

JurbundhunMisser,

GungadeenDoby,...

Khodabux,...

Heeramin,...

MahomedYarKhan,

SooumberSing,

GungaranPatukh, SurrubjeetSing..

Loetawan,...

Nundrum,...

Emambux,...

Goordiall,...

BheekumSing,

Hinghun,

BheekunKhan,

KamodeSing,

ManbodeSonkul,...

Gurreeb,

PersaudSing,

BundeeAllie,

BeerbuliSookull,

Takoor,

DurriahKhan,

RostumSing,

TackoorSing.

BissramSing,

WilliamNeedhom,

Buctour,

RoshunKhan,

Bairee,

NannooSing,

DuljeetSing,

PursonSiog, ...

BhyrooChobey,

GokoolSing,

MadhoSing.

Adhar, ... ShaikhSoobhance.

SoobahSoukul,...

MadarBux,

ShaikKurreembux,

ShaikJewadAllie,

ShaikRamjon,

MaunKhan, ...

KallaKhau,

ShaikRamjaunAllte, ...

ShekhSobrathe,

BissoonSing, ... SowBuckesSing,...

CaptainS.G.Wheler,Commanding34thRegt.N.I.

CaptainJohnCartwright,AssistantAdjutantGeneralof Artillery,

Lieut.Col.JohnHome,Commanding50thditto,

MajorW.R.Pogson,Commanding47thRegt.N.I.

MajorM.Ramsay,Commanding24thRegt.N.Ι.

Lieut.Col.L.R.Stacy,Commanding43dditto,

Lieut.Col.JamesEckford,Commanding6thRegt.N.I.

16.

16.Lieut.RobertMunro,10thRegt.N.I.

26.

10.EnsignR.C.Lawrence,Commanding3dCo.73dRegt.N.I

11.

30. CaptainR.L.Burnett,inchargeof4thCo.54thRegt.N.I....

May

1839.April 4

4112

Amountof Estatesin

3313

4711

1614

1615

29 62 36

27911

37 39

16 11

103

3881

2976

Co'sRsA.

05725848340383 28

Company'sRupees...759711

...

BroughtforwardCo.'sRs.

ditto,

54thRegt.N.Ι.

ditto,

73dditto,

ditto, 65thRegt.N.1.

36thditto,

ditto, ... 54thRegt.N.1.

... AssamLightInfantry,

RankandCorps.

ditto

LightCo.73dRegt.N.I......

6thCo.

ditto ditto

4thCo.

7thCo.

6thCo.

ditto

6thCo.

1stCo.

2dCo.IstGr.Rn.18thditto, 2dCo.4thBa.F.A.

3dCo.IstBn. 19

2dCo.3dBn. "

2dCo.ditto,

1stCo,lstBn.

Gr.Co.ditto,

5thCo,

10thCo. 1stCo.

2dCo.

Gr.Co.

W.H.OAKES,Sub-Treasurer. J.STUART,Lieut.Col.Secy,totheGovt.ofIndiaMily,Dept.

Lascar,4thCo. ditto,

BhaugulporeCircleofPayment, ... 46thRegt.N.I.....

ERRORSEXCEPTED,

Naick,MirzaporeLocalBattalion,OutPensionerofthe

Havıldar,

PrivateLascar,

Lascar,

Ditto,

Sepoy,

Natek Driver,

Ditto,

Sepoy,

Ditto,

(Signed)

...

HulloomaunSing,

LatchounSing,

MucdoomKhan,

Bowanny,...

Toofannie, Khoossealt,

MonohurSing, BowannySing, ...

Soobrattee,D.Cr.O.D. Pauland,L.Cr.O.D.

Sewdhar,

AdjudiaSing,

KahareeSingThoppa,

Khosial,

DooberyDoobey,... KhealtyPonday,...

Jeewubkhan,

PulwanMisser,

ManickSingh,

ShaickSoojat,

DaveedeenMissir, LoutooSing,

MoradAllee,

OograPandy,

ShekhHussainee,...

MattaDeen,

NamesofDeceasedParties.

PrintedattheBengalMilitaryOrphanPress,byG.H.Huttmann.

Fromwhomreceived.

Regiment,

NativeInfantry,

LieutenantW.Morrieson,Adjutant54thRegimentN.I.

CaptainS.F.Hannay,CommandingAssamLightInfantry,

CaptainB.A.Cumberlege,Comg.4thCo.73dRegt.N.I.

CaptainD.Simpson,OfficiatingAdjutantNInvalidsand PayMasterN.PensionersAllahabad,...................

CaptainH.Burt,CommandingBibCompany46thRegiment

EnsignW.C.Erskine,inchargeofLightCompany73d

MajorC.Godby,Commanding36thRegimentN.Ι.

Lieut.WMorrieson,Adjutant54thRegimentN.I

Lieut.-Col.A.Hervey,Commanding65thDitto,...

Capt.JohnCartwright,Assist,AdjutantGeneralofArtillery,

C.Morley,Esq.AccountantGeneral,

24. 25.

14. 27.

28.

July

October5.

September6.

August

December5.

FortWilliam,GeneralTreasury,the31stDecember,1839.

DatesofDeposit.

1839.May RT

24251

Biguns

:૭૧૬૭૧

:1-I

સહાન:

એચસત્ર૨૭નવરા

१६६०:

२९०२कार

વમુદહછાજીરનંદોઈનામાŝ૨૦૧:નવર):-૩૧સેમબર-mqati.

"રુટે

५२०:११

ورس

6372

ورو

२९४13,40

10375

१०:

2:34:

(0)62:341)

2016:6:31

stone:8gr

CLES:

46:

1966):

અવવા320SL

પરસન:૧:

વખતવqui

idingson

રમપરદદુલ

Semosuction:6:12.SUT:Bre

4૪:093250:32હોળ:652આ-પાળએ 32

فت ومريد 22118

3520

3.Εισε

3lion

rm-3૪

33うん

مهوالافرد

2کیاور

2,45

५ω

g:'

૩પ-૪-૩-ęખે

0375

1325

35 સ્વ

९८०:

هو:

છ૫-3

સ્વછ :2325

११-२२:

૬૭૧૭૪૪*-Rum

دهد٤٠

3:152

co૧ટે

છછછછછRR:-યુ-

છછછછછછછછછછછછકુછબિઝ

५६०४:

સ્વર-કુછ

1.3751

1325 ५६०:

સ્વિи--છછછ

५६०:२:४५०:

५६:0262:دهد

canon

:1325

५५६०:

ConE:3:1325,

snorerngere

દધિ

ખિચનેzs

રિઝ

નિક્કુછવ

१८:/

સુઝ-૧

2:2

[છબછબિ

32:

२:

૨૪નિઝmsoyu કુરિજનિરુબRRRRRRRRRRRRR

30:34:32:0 u 3

350

2133

६२३८

واجه 3

رواحه

روح

وركه

५६००

५५०:

2.60:

325

:32%

९५६०:

كنوالله

3てつ

1325 1325 ५५६०:

420:

1325

९५६०:

Lencecone

6:30:

a.Es:

૭:34):

れんこまんのう

3:3160):

10778:3

9:346

કરમાર:રકપા:દર

સાદા:

agwan:cen૭łog:gu:૧૧૭૨:૪૫૩mens

20325 ૨૧૬:૪૩૫):

ugesern:ctroĝ99:ugienterox99:29002:secure:com:nan

:420T09:29:7૭૮૨૮૭૮૯:EC.ONE:3:13278

९८६०:

આદરાગ્ય

પુરનચુઅમ જાદવ૫.

એсધ એખમોગળ.

전

९८५६००

९८६०:

કગનાથનાધ એખમળવરસ

65.સધ

છછ13૯૯

250

ટેરેસાસ.બરાક ..(એшમનઉળa)

ર:વારા

22:02

१२:५ .વદ

20:32:22-6822:30202కు

મેર:આહહકાળાપ:3000કુમા=૨

८:

EsteerVegulag:4:Corune ૭૭૭૮૩૦/ 1130,00: ૨૩:

११:

५१०७३/७

૨ાપમા

1373

५७ 1375

વ

૩પના૩)મઈ

COME

ator 933

2914

و39

20113 کامرہاہو

227

१६५:

2325

૪૨૭

સ્વ.બકુ

२०:

મગ્ન-ખબા૩:વારરૂ:

ozonen:nmum

peri

દેબ,ગોદરસ.

Camusmerel

દેવાદાનસ્વધ

(રામદે≤ાળનુંદા

Taging

0gms.20tloct:reicontigrsuade

૪.34,00:

gee 8:40080:૨)જીમડાદ

૨:742

209:09:2016x2:52:16:3:4322

८६०:

۲۵۰۵:

cues:

१८६०:१९५६०:५०:२०ອງຖືດປະຄົບຈະໄດງົດ22):

96 1946):8:30):

1960:3:30:

:0%

Beatconsen):1325

summersee:VZEC:08.0:TUNE ક56):2)મહે

६० ெ ઝા:ખમ્બશ=ડેપારટોનર") Veenueoriemmersvies:tuverch:bunsugee

૧૪

عمر

ફેવરેબર

M:റൊറാം

-૮૮૧૦૬૭૭:૦૮૧૭:૨૭૨૨૮૭ct:20

૨૧.જો∞:માસ:ોળs:મેલડાંગ:૨૩૨૫ -૪૦:૬૫૬:દાવરસધ

22.

304

ورو

واردي

४१

روردی

21113

337

३६

२४६२

وارعو

:193

५७०:

1975 ५६

:1325 0325

0866:

८८४०:

86:

286:

:0375

2:05:

६०:

છછછછછછછછછ

درسال

COMEM

ころんの

9:30:

325

1325

૩:૩4દુRિ>>

GRROD:

સ્વ:

८:३५००:

:ogencan:0:Am

१:३५००:

9:3407:

come:196cmage

cles:

5063:

2:5०३०२:

cues:

1960:

:30

५६०:

40:

१५६०:

९८६०:

સ્વસ્વ:

"વિAR

બે૨

5032

છિિRR

kim-2010-2808835,

[સ્વિચિ-છવિડęછ->>>

છદિન [AGRRARn832

RRRRRRRRRRR**Rurnegie 3رويه

۹۹رق

CECOMECE

२०६२

2046

دراما

1375 છછછછ:

gueby:

છછ:

५ સ્વ:

-૪-૩-૫-૭:

Ru:

કુટછ:

સ્વ 1375 સ્વ:

૨ઃ

crevers

21375

GOO.

५६):

સ્વિ:

これも

દુ:

reckennzazenી ડિસ્વિટ∞

Rછુઝિત્રતંત્રછ

જબરબ

20:20:16:

***JJARCORNERRRRRRRR ????--*-*-જાદ

છછછ

બછિતઽL૬|

१६:

૨૬

30:340160822-602

22365 ووعه 423

هو

9473

روودگی

331

૬૨૩૬

η1136

203173

2Rછછછછ

والركن3

11325

GER:R

50GR 10325

120325

0375

છછછઝ

વ્યવસ્વ

:1325

35:

છછછછ:

છવિબિઝઝઝઝઝ

درراه

બિટવ??-

4:34:

છઠ્ઠ-૭છછછછછછછ

વિછિ:૩૫ઃ

કુછ93:.

τηλε":

છછછછ:34R

1325

૬૭૪૫૬૧૩૧૮૬૬

સ્વસ્તિછછડનિસ્વ

10325

دریا:

26:11:3us:

१५६:३:३८:

460:2:3452:

૬બિ

૬૬:દ્ર:BUR:

९५६०:

દ્ધિ

sinncsemica

하내요하다.

r,warzos

1૪િ૬-સ્વ-R

|એ-સેલ્સ

sen

છછછછછછRRRRRRRRઝર,

૧૧

કુ:

એફ

UDISCLO

એમ- 2013

384

وواعه

૭૫૪

-સ્વARO

" it

5820:

વિબિઝ

R-8-સ્વ-uszRMઝ

こいつ 4.545004132:2:34:46:

suger~n:b=c૭૫૩

63:122132:ろんのこ

__છછછછછછછછછછછછછછછઃ૧:URR:QRRRRRR

***

rece

--*

RRRRRRRRદેવતા

3222:6월전

સ્વઝ-નિઝળઝ

જછપરછત્ર

સ્વછળεO

છઠ્ઠ

હતું.હડાકલાagice

ુ

નિિ

२८

છછછછ

いつもねるでつれて、力をこてる

સ્વ- [ 301 ] Numb . 31 .

SAU'S PICIDEREGISSINA

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Garette, of any length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

WEDNESDAY, APRIL 15, 1810.

NOTICE .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policios of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- sted , er endorsed to their order ; but persons desirous of ella ting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury , will be allowed to do s०.

TIE Offices of the Accountant General and those of the Accountants to the Military , Revenue , Salt, Opium , Marw and Comunercial Demirtments are romoved during the topaits of the Treasury Pre- mises , to Nos 2 , 3 , and I Loudoun Buildings , North range .

CMORLEY , A ct . Genl.

Fort Wilicon , 11th April, 1910.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

Тик 1914 омга , 18:38 .

The following evised Terms and Conditions for making Advances is India ant China upon Goods aud Merchandize consigued to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the de -parch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th Angust , prescribinghe same for future observance :

ath .-In case of default being made either in seep- tance , or payment of the Bila, the Court 1 Darectors tobe authorized , in such manner and at sucii ruas they may see ht to sell the Goods , for the purpose १० re- paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and a in other charges expenses which the Company may have inemued on account of the Consignment, together with interest , should any have accrued , the Company , on the other hand, allowing decount , where any part of the pro- ceeds shall be resized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in tudia or China by theGovernment or Agents from whom he received the Advance , at the rate of exchange at which the Company mayat the time be drawing Bills upon such Government or Agents

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADLANCIA IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Mowhande of Individuals intended for Consument to England, re- payable to the Count of Durctors of the East India Company.

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they be authorized to transact generally all business rolat- ingto such Goods . The Consignor shallbe at liberty to make provision , in ease of the Party upon whom theBill isdrawn , ( being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent .

Ist-The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Consignments be de- livered into snelia Warehouses as the Court of Diree- tors may app , and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisted.

pon cach Consigrment , the value of which is to be ascer moed by the Oliers of the Indian Govern- ments , or Auchotized Agents of the East India Com- pany , an Advome not exording three- fifths of such ascertained vaine wild be made .

7thAfter the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon , the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

The rate of Lechange to be determined from time to time at the place where the Advance is nude unchr the Court's 0rd18 , ১. d. 3d - For re - payment of the Advance , Bills of Ex- charge to be drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of

PerCompany's Rupce for Ad-

Sth.--The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that chargedby the Bank of England ; and in cases where interest shall have acerned , such interest shall be computed at the rate or rates per cent , at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

Bengal . Madras , Bombay. Chuna .

vances made at Ditto ............ Ditto ... Ditto .... Ditto Post Spanch Dollar Ditto...

10th.- Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th. -11e Patties will be required to place in the hands of the Boardof ( ns- toms, Saland Oprum, Bills Orauch pi blu Offuers ornuthonzedAcrats of of ladine of the tonsign- the Past Indra ( umpa- ment and Policies of Insur- my as may be spared. ance chected thereon , both in triplicate. The Bills of Lading must be drawn [ 302 ]

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government ( or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re- paying to the Company the Advances made, either principal or interest, together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August, No. 13 of 1838.

5.- In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton, Silk , Sugar , Coffee , Indigo, Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Arts 8and 4, Will . 4, Сар . 52 , Ѕес 58, and 6th and 7th Will . 4, Cap 00 , Sec. 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Counell,

H. T PRINSEP , Secy, to the Govt. of India,

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , Της 27τα NOVEMBER, 1889 .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of2s id per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

By Order of the Hon'ble the President in Council,

H. T. PRINSEP , Secy to the Govt . of India .

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT,

Тав 18TH APRIL , 1840 . The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 13th of April 1840 , is hereby promulgated for general information.

Act No. VIII of 1840. An Act concerning the signing of Awards by the Members of Punchayets .

It is hereby enacted that in cases where the minority of the Members of a Punchayet, held under the Provisions of the Madras Code, may decline to sign the award of the Punchayet , the signature or mark of the majority shall be sufficient to give legal validity to the award Provided always , that in such cases , it hall be incumbent on such majority to admit the minority to record and attest by their mark or signa- ture their reasons for declining to sign or mark the award passed by the majority .

T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt. of India .

FORT WILLIAM,

POLITICAL DEPARTMENT , 14T8 APRIL , 1840 , Lieutenant C. A Jackson , of the 31st Regimont Native Infantry , has been placed at the disposal of the Euvoy and Minister at Cabool for Employment in His Majesty Shah Shooja vol Moolk's Force. T. H. MADDOCK ,

Secy.to Govt. of India .

FORT WILLIAM ,

POLITICAL DEPARTMENT, 6TH APRIL , 1840, Lieutenant W J. Eastwick , Assistant to the Poli- tical Agent in Lower Sinde, has obtained leave of absence to proceed to the Nilgherry Hills , for the recovery of his health .

H. V. BAYLEY , Assistant Sery. to Govt . of India .

No. 1069 . ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE N. W. P. AGRA , GENERAL DEPARTMENT, THE 27TH MARCH , 1840 , ECCLESIASTICAL .

The Reverend C Garbett , Assistant Chaplain of Cawnpoor, has obtained leave of absence for two months, on his private affairs , to enable him to join his Station

JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. F. P Buller , Magistrate and Collector of Shahjahanpoor , has obtained leave of absence, on his private affairs , for one month , from the Ist proximo . Mr Buller has been authorized to make over charge of his Offices to Mr. G. C. Barnes , the Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector, whe will conduct the duties thereof during Mr. Buller's absence . GENERAL .

Captain G. II . Cox , of the Invalid Establishment , is appointed Post Master of Subathoo , from the date on which he relieved Captain Rainey from that Office , under instructions from the Superintendent of the Post Office Department N. W. Provinces .

J. THOMASON, Offg. Secy to Govt. N. W. Provinces .

No. 1094 .

ORDER BY THR HON'BLR THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

AGRA, GENERAL DEPARTMENT , THE 31ST MARCH , 1840. REVENUE.

Mr. J. A. Craigle , Officiating Special Deputy Collector of Bijnour and Moradabad , has obtained leave of absence , on Medical Certificato , from the 1st ofApril to the Ist of November bext , to proceed to the Hills,

J. THOMASON ,

Offg. Secy. to the Govt . N. W. P. No. 1122 . ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANTGOVERNOR FOR TUR N. W. P.

AGRA , GENERALL DEPARTMENT , THE 3D APRIL, 1840. JUDICIAL AND REVENUE .

The unexpired portion of the leave of absence granted to Mr GH . M Alexander , as Joint Magis- trate and Deputy Collector of Allahabad , in Orders of 3d October last , is cancelled from the 9th February, being the date on which he rejoined his Station. JUDICIAL ,

Conformably with the Resolution of the Government of India, published in the Calcutta Gazette of the 7th October 1887 , the Hon'ble the Lieutenant Gover- nor is pleased , in comtnunication with the Court of Sudder Dewanny Adawlnt , to raise the personal allow- ance of Kurreem Koolco , Moonsilf of Mynpooree, from Rupees 100 to Rupees 150 per mensem , in tho room of Gholam Moostufa , Moonsist of Banda, pro- moted on the 7th June last , to the Sudder Ameen- ship of Jounpoor, with retrospective effort from that date.

J. THOMASON , Offg. Secy to the Govt N. W. P.

[ 303 ]

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE TUE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 8th April , 1840.

No. 85 of 1840. Mr. John Frederick Pogson having satisfied Government on the points of quali- fication prescribed by existing regulations, is admitted to the Service , from the 20th December 1839, ня а Cadet of Infantry on this Establishment , agrecably to the instructious received from the Hon'ble the Court ofDirectors , and promoted to the rank of Ensign . Rank , as such , was assigned to Mr Pogson in Gene- ral Orders , No. 10 dated 20th January 1840.

Lieutenant Robert Molesworth Gurnell , of the 68thRegiment Native Infantry, is permitted to pro- reed to Europo , on Furlough , on account of his private affairs.

Captain Henry Rutherford , of the Artillery , was appointed in the General Department , North Western Provinces , under date the 18th ultimo , to officiate as Private Secretary to the Lieutenant Governor , from the 4th February last ,

Captain Henry Rutherford , of the Regiment of Artillery, was appointed in the General Department, North Western Provinces , under date the 26th ultimo , to officiate as Aide -de- Camp to the Hon'ble the Lieutenant Governor , until further orders. This appointinent to take effect from the 11th March 1840 , being the date on which Captain Pillans was appointed to the Ordnance Commissariat Department .

Surgeon Donald Butter , M D. , was appointed in the General Department , North Western Provinces , under date the 18th ultimo , tobe Civil Surgeon at Benares.

The leave of absence granted to Lieutenant George Newbolt, of the Sist Regiment Native Infantry, Deputy Assistant Commissary General , in General Orders , No. 74 , of the 25th ultimo , is to commence from the 15th instead of the 1st of March 1840.

J. STUART . Lt. Col.

Secy. to the Govt . of India Mily . Dept.

NOTICE .- All Lotters for Europe delivered at this Office, up to the 20th ultimo , inclusive , and which were marked for transmission by the Shepherdes." were transferredto the " John Calvin , " the Vessel first mentioned having put back leaky.

Remarks.

Willsailonthe15thinstant.

Ditto12thditto. LeftTownonthe11thinstant.

LeftTownonthe11thinstant, Willsailinadayortwo. Willsallonthe15thditto.

...

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Boundto.

Moulmein,........

London,...................

Singapore,................... PenangandSingapore....

CapeofGoodHope,......

despatched.

Brilliant,............

Marion,............

Algerine,.......... SteamerMadgascar,

BywhatShips

Vectis,.......

WmGales,......

fromandto.

Lettersreceivedondates

Calcutta,GeneralPostOffice,the14thApril,1840.

6thto12thditto,............

6thto11thditto,.............

6thto12thApril,

6thto8thditto,............ 9thto12thditto,...

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe6thAprilandSundaythe12thApril,bothdatesinclusive,weredespatch- edbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

All Letters, up to the 28th ultimo , inclusive, for Rangoon and Moulmein, respectively , which were marked for transmission by the " Young Hebe , " were transferred to the " William Dampier ," the destination of the former having been changed .

All Letters for Europe , up to the 23d ultimo . inclusive, marked for despatch by the " Miranda, " were transferred to the " Hindoo ," the Miranda " having put back leaky .

POST OFFICE NOTICE .

TOTICE -Under the Orders of the Hon'ble the Presi- N dent in Council, from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch, daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta . The ordinary Mail , from Calcutta , as at present , will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon.

All Letters for Chins up to the 7th instant , in clusive, which were marked for despatch by the " Isabella Robertson , " were forwarded on the Ma- rion," in consequence of the return of the former Vessel to repair damages .

The undermentioned Transfers were effected, in consequence of the Packets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they had been originally intended .

Santipore

The mid-day despatch will convey letters , news- papers, & c . for the sta- tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita- Jehanagore Patoolee Cutwah Merai Berhampore Jeagunge Bogowangolah Jungypore

Barrackpore Serampore Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah Nuddea Calnah

Destination .

Date ofthe Receipt of the Letters at the General Post Office.

Names of the Vessels by which the Letters were transmit- ted.

Names ofthe Vennela by which the Let- ters were intendedto havebern transmitted.

Khamrah ble for despatching the second daily Mail from Khamrah will be fixed byby the local Post Master, so that, similar convenience may be afforded to the Public , by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c. in Calcutta from the stations specified .

Maas . John Calvin .

Batavia........ London, ......

27th February 1840, ........... 21stMarch ditto , Dittoditto ditto,

Ditto, .......... Ditto, Tartar, ...... Edinburgh , Viscount Melbourne ,

22d ditto ditto , Waimer

It has not heen found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would not be compensated for by the advantage likely to be gained.

26th ditto ditto,

Castle, Eruaad ,

Ditto, ......... Singapore,

Ditte . Prince George. ludian Dak .

China, ......

26th ditto ditto , Ditto, 26th & 27th ditto

ditto..............

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably , be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice will be given , hereafter .

Mauritius, ...

Chios,

Europe . Judian Onk . Ditto

Ditto , ........ Singapore,

27th ditto ditto, 27th ditio disto, 27th ditto ditto ,

Symmetry , Rohomany , Detiance .... Ditto ,

Pratice George. Ditto.

Letters for the stations specified which may be Intended for transmission by the mid- day Mails , mustbe delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 114 л м .

27th ditto ditto, Edmonstone , Ditto,

WM . MOORE , Deputy Post Muster .

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General.

Post Oxfier , } Fort William , Genl . Pos the 27th Dec. 1839 .

Fort William, General Post Ofice, 3 the 14th April, 1840 .

[ 304 ]

NOTIFICATION .

WITH reference to the notice of the undersigned , dated 27th ultimo, it is hereby further from the 1st proximo , the mid - day despatch willbe extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

Burdwan .

মোঃ খিদিরপুরে ৫ নম্বরের রিসিবার কয়ে চন্দুসেম্বর বন্দোপাধ্যায়কে নিযুক্ত করাগেল আর মোকাম বৈঠকখানার ৬ নম্বরের রিসিবরিতে গ্রীসিবচন্দু দত্তকে রাখাগেল ইতি সন ১৮৪০ সালের ২০ মার্চ জনরল পোষ্ট অফিষ

Mynpooree .

Mungulpore . Allyghur .

Delhie,

Sheerghattee.

Benares .

Kurnaul .

be despatched at noon. This despatch will in- clude Letters, & c . , for the several Stations noted in the margin.

Allahabad .

Uinbalah . Loodiauah .

Futtehpore .

اشتهارنتيدانگچوکیان بيتهالنےکا

Cawnpore.

Letters from Cal- cutta intended for transmission by the

noon despatch, for these Stations , mustbe delivered at this Office between the hours of 10 and 110 л . м .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

Fort William,Genl Post Office, January,

POST OFFICE NOTICE .

WITH the view to the more general convenience of sanction two new Offices for the receipt of letters for the ceiving Offices willbe opened from the Ist Proximo at the following places:

One at Kidderpore , on the west side of the road to Garden Reach and opposite to the Police Thannah One in the Boitakkhanna Bazar, on the south side , near the Circular Road .

Letters for despatch willbe received at these offices Jetters at these Offices will receive Receipts in the same manner as at the General Post Office .

خبرديئيجاتيهیکهلوگونکي بہتیرابہتریکےلئےسرکارنےدودانگ چوکیانایکنمبرپانچخضرپورمین موجیکھولےجانےکيرستےکيپچھم اورجوپولیستھانےکےسامنےہی اوردوسريچوکينمبرچههبیتکخانی کیبازارکيدکھناورباہررستےکے نكتبيتهالاگیاجنکاکامکا۔ کاکامکاجآگامی مہينےکيپہليتاریخسےچائیکا

The Receivers at these Offices are furnished with three sets of rules , one in English , one in Bengallee and one in required.

Chundersiker Bannarjoo has born appointed Reeriver of the Kidderpore or No. 5 Division , and Sibchunder Dutt of the Boitakkhauna or No. 6 Division .

H. S. OLDFIELD ,

Offg . Post Muster General .

FortWilliam, General Post Office, } the 20th March ,

রাম

اگیارهه گھنٹےسےدوپہرچارگھنتےدنتک انچوکیونمیندندن جتهیانلئنجائینگیاورچتھیانبھیجنے والوںکوجیسےصدردانگگهرمین رسیدونملتےہیںتیسےہیانجوکیون سےملینگے চরন শ্বরণ

নূতন ডাকঘর বসাইবার এস্তেহার

أنجوکيونکےڈانگمنشیونکےلئے آئینوضابطےصدرۃانگگھرسےبموجب ضروریبھیجےجائینگے

শ্রীযুত গবরণমেন্ট অপামর সাধারণের অধিক হিতাথে পত্রাদি ডাকে পুেরন জন্য দই স্থানে দুইটা ডাকঘর স্থাপিত করিলেন অর্থাৎ ৫ নারের ঘর খিদিরপুরে কোস্লানির বাগানে যাইতে যে রাস্তা তাহার পশ্চিম দিগে এবং পুলিসের থানার সম্মুখে আর ৬ নম্বরের ঘর বৈঠকখানার বাজারের 15ra alfa atata far aata sa মাসের ১ পহিলা তারিখ অবধি তৎকৰ্ম্ম আরম্ভ হইবেক

انچوکیونمینمقامخضرپورپانی نمبرکےدانگمنشيچندرسيكهر کےمنشیشیوچندردتکومقررکیاگیا بندورجہاوربینکخانےمینچههنمبر II S. OLDFIELD , Offy . Post Master Goal.

NOTIFICATION ,

۱(1)Stata af13 অবধি দিবা দুই পুহর ৪ চারি ঘণ্টার সময় পর্য্যন্ত পত্রাদি লওয়া যাইবেক এবং পত্রাদি পুেরক অর্থাৎ চিঠীয়াত পাঠানেওয়ালারা যেমত জনরল পোষ্ট আফিষে আপনং রসিদে সহি ও মোহর পারেন তদনুরূপ এস্থানেতেও পাইবেন-

Abkarry. IN modification of the second clause ofthe under date 20th December 1839 , it is hereby notified that , in future , only one cautionary deposit of 5,000 Rupees in Cash, or in Public Securities , will be required on aregunt of any number of Distilleries ( worked in the European method ) that may be established by one and the same indi- vidual or firm.

By Order of the Board of Custoins, Salt and Opium, the 6th April , 1840,

পত্রাদি পাপক অর্থাৎ কথিত নম্বরের রিসি বরেরা আবসাক মতে তিন কিতা অইন অর্থাৎ ইঙ্গরেজী ও বাঙ্গালা হিন্দুস্থানি ভাষায় লিখিত পাইবেক

II . TORRENS , Secretary.

[ 305 ]

NOTIFICATION.

FORT WILLIAM, OPIUM DEPARTMENT,

THE 23D MARCH , 1840 .

11. The Officer Superintending the Sale on the par of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the time a Deposit either Bank of Bengal or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Chest, ) on each Lot sobid for .

NOTICR is hereby given , that on Monday, the 20th day of April next , at the hour of 11 o'Clock in the Forenson, willbe put up to Sale , at the Exchange Rooms , nt Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sen , the undermentioned Quantity of Opium, the Provision of 1837-38 and 1888-39 , subject to the following Conditions, viz.

Opium of Opium of Total.

1838-39.

1837-38 .

Produce of Behar Agency , www

1147 2500 2000 0 2500 853

Ditto of Benares do

12. The Purchaser of any Lot shall have the op tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opiumto the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased, the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot , provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty but not otherwise.

Total Chests, 4,500

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium will he sold for Rxportation by Ses only , and no Certificate will be granted except to cover such Export.

13. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter, or question arising out of the Sale ofthe Opium included in this Notification , or adjust- ment of the account thereof, the same shall, and may be . tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court ahall be waived.

2. The Opium to be offered for Sale at the upset Price of Rupees 400 per Chest , and to be all sold to the highest bidder above that price .

3. If at the above Sale the entire quantity of 4,500 Chests shall notbe sold , it shall subsequentlybe com- petent for the Board of Customs , Salt and Opium , to di- pose of the Lots which remain on hand at future Sales .

4. Each Lot to contain Five Chests .

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale.

No. 2. Report of the examination of such Opium . 15. The Public are hereby informed that in pro-

viding the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1838-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put into each cake . An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutra, may be seen on application at the Office of the Secre tary to the Board of Customs , Salt and Opium.

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees perLot, or 200 Rupees prochesind the is Furchaser in the Sale Room , and hefore the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub -Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government, on or before 4-' Clock of the Afternoon of Friday, the 24th April , or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shall be re - sold at such time or times , and under such Conditious of Re sale as the Board of Customs , Salt and Opium , sinil see fit, and all losses and expences whatsoever attending such fre sud, shall be borne and paid by the Defaulters , whilst Resprofit accruing from such Re- sale shallbe forfeited to Government.

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provisions of the two preceding vears , willbe also shewn to Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept .

17. addition to the quantity sold at the Sale of 6th January January Sale.... 6.000 that now advertized for Sale Feh. Ditto , AprilDitto,

7. No Tender of Mones , Sub- Treasurer's Receipts , or Public Securities on account of Opiam upon which the prescribed Deposit may not have been made before 4' Clock of the 24th of April , will be afterwards accepted.

The Public are hereby informed that in and 10th February last , and 2.400 on 20th April , making toge 4.500 ther 12,900 Chests , as shewn in the Margin , the following 12,900 quantities more or less of Behar and Benares Opium, will be brought to Sale this year, Chests.

on or about the dates specified below.

Behar. Benares . Total Chests.

1,400

700 2,100 1,864 1,096 2,960

May 25th,.. June 29th,.....

3,264 1,796

5,060 8. The Opium now advertised for Sale, shall be paid for within One Calender Month from the day of Sale , and in case any Lots of sucis Opium shall not be so paid for and adjusted , then the Cash Deposit of 1.000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots or Chests, shall be forfested , and the Opiumbe dispoa d of on account ofGovernment at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Opium , shall think fit .

9. Purchasers taking out Certificates or Onders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to he included in each Certificate of Order , and it is to be clearly understood that the Certificates Orders so taken cuushall be considered final , and not afterwards change able for other Certificates or Orders authorizing the deli very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests, whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate or Order,

by the 18. Applications having been made French Authorities for the 300 Chests of Opium deliver- able to them under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France dated 7th March, 1815, in the proportions stated in the margin, it is here Sale of February..... 50 of the whole or any portion of Ditto May 100 the Oprum thus claimedby Ditto Chests. by notified the event June, ...... 150 the French Government not being cleared out within the limited period allowed for elearance , viz . one Month Total , of Bebar ... 300Opium , from the date of the Sale, such quantity of Opium (or any part thereof) as may remain uncleared , will be sold at the Sale next ensuing the date ofrenalynforthe disposed of at a Sale to be held expressly for the

purpose, By Order of the Board of Customs , Salt and Opium,

H. TORRENS , Secretary,

Deposit of 10 No Sub -Treasurer's Receipts or Public Securities under the fifth of the present Conliitions, will bereceived in this Office except from the potpittocarded as the Purchaser in the Sale Hook, or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit willbe granted only in the name of such Purchaser, and the Public Securities deposited will be returned when the clearance has been made by the said Purchaser or his order .

[ 306 ]

ফোর্ট উইলিয়ম আফিম দপ্তর

সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২৩ মার্চ মোতাবকে বাঙ্গালা সন ১২৪৬ সাল তারিখ

১১ চৈত্র সোমবার ।

বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি স্থালায় না। করে তবে যেসকল লাটহায়ের আমানত পেসগির হিসাবে টাকা অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবাকোল্পনির কাগজ দাখিল নাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি বেন সেই সময়ে ও সেই নিয়মানুসারে সানি নিসা মে বিক্রয় হইবেক তাহাতে যে মোকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পূর্ব্বোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মুনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বহাদুরের সরকারে জব্দ হইবেক এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইঙ্গরাজী তারিখ ২০ এপ্রেল মোতাবকে বাঙ্গলা সন ১২.৪৭ সাল তারিখ ১ বৈসাৱ সোমবার পূর্বাহ্ণে দিবা এগার ঘণ্টার সময় মোকাম কলি কাতার একুচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৭ :৩৮ ও ১৮৩৮।৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমুদ, পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে বিক্রয় করা যাইবেক অর্থাৎ

সিন্দুক

সন ১৮৩৭।৩৮ সালের আ

ফিম বেহারের পয়দায়সী

সন ১৮৩৮। ৩৯ সালের আ

২৫০০

ফিম বেহারের পয়দায়সী

৬ দফা। ঐ নিলামের দিবস পূর্বোক্ত সয়ত মতে যে সকল প্রামিস্বরি নোট লওয়া জাইবেক তাহা যদি আগামি ২৪ এপরিল সুক্রবারের মধ্যে খালাষ নাহয় তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরফ উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হয় সেইমতে তিনি ঐ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন

সন ১৮৩৭/৩৮ সালের আ

১১৪৭

কিম বারানসের পয়দায়সী ...

সন ১৯৩৮/৩৯ সালের আ

৮৫৩

কিম বারানসের পয়দায়সী ...

৭ দকা। যে আফিমের বাবত আমানত পেস গির টাকা পরোক্ত ২৪ এপরিল দিবা দুই প্রহর চারিঘণ্টার পূর্বেদাখিল নাহইবেক তাহারহিসাবে কোন টাক' কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথ ব. কোম্পানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

৪৫০০

জুমলাসিন্দুক .....

নিলামের সরত-

১ দফা । পুরোক্ত আফিম সকল সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অন্য কোন বাবতে সাটিকি কেট দেওয়া যাইবেক না

২ দফা। কিসিন্দকে আমি নান সংখ্যা কো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক

৮ দফা । যে সকল আকিম বিক্রয়ার্থে এইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার কিম্মতের যে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইস্তক এক মাহার মধ্যে দাখিল করিতে হইবেক ও যে আকিমের কিম্মত পূর্ব লিখিত মেয়াদের বিবস কিদা মিযাদের পুষ্টে দাখিল হইয়া হিসাব রফা নাহইবেক তাহার ঐ পরোক্ত ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা কিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্লানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোর্ড পরমিটংনমক ও আকিমের সাহেবান আনিসানের দ্বারা যে তারিখে ও যে প্রকারে নিলাম করা উচিত বিবেচনা হইবেক সেই প্রকরে ঐ আফিম সরকার হইবেক বাহাদুরের মিজ হিসাবে বিক্রয় ৩ দফা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমুদায় ৪৫০০ সিন্দুক আফিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে তৎপশ্চাৎ যে সকল লাটহায় বাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে পারিবেন

৪ দকা । ঐ আফিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই বেক

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম য়েনিলাম ঘরের ভিতরে ও খরিদারের নামে লাট রেজষ্টরি হওনের পূর্ব্বে ফি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ ফিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি বাবতে দর্সনি প্রামিস্বরি মোট অর্থাৎ তমঃসুক লিখিয়া দিতে হইবেক আর আগামি ২৪ এপরিত সুক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘন্টার পূর্বে বো ডের দপ্তরখানায় আসিয়া সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রসিদ অথবা কোল্পানির কাগজ এওজ দিয়া পূর্বোক্ত দর্সনি প্রামিষরি নোট সকল খালায় করিতে হই

৯ দফা । যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে বে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সার্টিফিকেট অর্থাৎ আকিম বাহির করিবার হজম লইবেক তাহাদিগের এক্তার রহিল য আপন খরিদ' আ কিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে যত লাট আকিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানার কারন ইহা সম্পক্টরূপে জানা কর্তৃব্য যে পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একর'র লইয়া যাইবেক তাহাতেই চূড়ান্ত হইবেক এব . সে সার্টিফিকেটের পরিবত্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হুঙ্গম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সার্টিফিকেট দেওয়া জায় [ 307 ]

তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কম কি হেসী পরি মানের সার্টিফিফেট চাহিলে এণ্ডজ দেওয়া জাইবেকনা

১ মাং যে আকিম বিক্রয় করমার্থে এইক্ষনে এস্তেহার হইল তাহার সার্টিফিকেট ২ নং ঐ আফিম তজবিজের রিপোর্ট-

১০ দাঁচা। এই এস্তেহারের ৫ দফায় নিয়মানু জাইক আজানাত্তর হিসাবে যে কোন কোম্পানির কাগজ তাখবা সরত্রেকার সাহেবের রসিস দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাঁহা কিবল যে সকল ধরি দা'রর নামেসেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অর্থবা তাহাদের এজেন্ট অর্থাৎ মো ক্তারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ রূপ আমানত পেনগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূর্ব্বে'ক্ত খরিদারের নামে হইবেক ও আকিম মজজব রাসাস হইলে জ্বর পূর্ব্বোক্ত কোল্পানির কা গজ তাহাদিগোচ্ছে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে ফিরিয়া নেওয়া যাইবেক

১৫ দফা । সকলকে জ্ঞপ্তি করা যাইয়েছে যে সন ১৮৩৮৪৩৯ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত সনহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আক্রিমের মোচ সূত নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং ঘাট তৈরানি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আনি ম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আতিম মজ জয়ের বহার ও বারাণসের মোফামি ওয়নের হি সাবের ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিদুক করি ? কলিফাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিমার বোর্ড পরমিট নেমঞ্চ ও আফিমের মিক টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত কবিশে দেষ্টিতে পাওয়া জাইবেক

১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে ৪ সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আক্রিম রাখা খিয়া ছে তাহা নিলামের দিবস এরিদারান লে ককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নির্বিঘ্ন অবস্থার ঐ আফিম রহিয়াছে

জানেওয়ারি সেল ৬০০০

১৭ দকা । সকশ ১১ দকা । প্রকৃত সাহেবান বোর্ডের তরফ যে সাহেব নিলামের সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহা র এন্ড এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবেচ নানুসারে কোনই ব্যক্তির ডাক অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট প্ররিদ করনাথে ডাকিবেক তাহার কি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ কি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল বেস্কের নোট কিয়া সরত্রেখরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ তৎক্ষনাৎ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গাহ্য করিবেন

ফিব্রুওয়ারি সেল ২৪০০

কে জ্ঞাতকরা জাই

এপরিস সেল ৪৫۰۰

তেছে যে গতো ৬

জানেওয়ারি ও ১০

সিন্দুক ... ১২৯০০

ফিফ্রওয়ারি তা'হ

খের নিলামে বিক্রিত আফিম ও এইক্ষনে যে এা কিম ২০ এপরিশ তারিখে বিক্রয়াথে এস্তেহার দেওয়া যাই তছে এই উভয় ১২৯০০ সিদ- ক যাহার বেওর। হাদিয়ায় শেখ। গেল তৎসমিভারে নিচের লিখিত বেহার ও বারানসের আকিম কিছু কমি হউক বা ব্রেসি হউক পশ্চাৎ লিখিত তত্তয়ারিখে অথ । কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাৎ ইমসনের নিলাম বিক্রয় হইবেক

বেহার বারাণস এজন সিন্দুক ১২ দক্ষা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট পরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লংট নেই মোকামের মাল এরিখ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস করিয়া কহে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পছিলা লাট অবধি ৫০ লাটের অধিক না হয় ও ঐ প্রকারে খরিদা লাটহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিপজিট অথাৎ আমানত পেসগ্নি দিতে হইবেক এবং , সেই দরে অর্থাৎ প্রথম সংটের দয়ে হাকি লাট হায়ের ফিল্মত ফি সিন্দুক হিসাব করিয়া দা খিল করিতে হইবেক এমত যদিস্থাৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চান পাট পুরা হইতেপারে তবে পাইবেক নতহা পাইরেফনা

۹۰۰

২৫মে ১৪০০

২১০০

১৮৬৪

১০৯৬

২১জুন

২৯৬০

৩২৬৪ ১৭৯৬ ৫০৬০ ১৩ দফা । এই এস্তেহারের পিরিত আফিমের বিক্রি সম্নকিয় কিয়া ঐ আকিমের হিসাব স্নফার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিন উপস্থিত হই লে তোহা, সুবে বাঙ্গালার সংগ্রামফোট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য ছইরেফ আর ধরিদায়ের বিগের মধ্যে কেহঐ অবোলতের এয়াকরি অধিন নহে বলিয়া কোন স্বপিতা করিবেশ পায় হইবেকমা

১৪ পৃষ্ঠা। মীচের তকদিনতকপিলমীকিন্তুমালিত কাগজাত ।কাগজত ও যে আমি বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা নিলা যের-বিছস যেখান ভাইবেক রাখব। তাঁহার পূর্বে বোর্ড রিমিট ব্লুমফ ও আফিমের নিকটরি সহে বের রপ্তরঙ্গানায় অনুসন্ধান করিবে দেখিতে পা ওয়া জাইবিউ

১৮ দফা । ইজরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮১৫ সালের ৭ মার্চ তারিখের করারনামার ৬ দফা মি মৌজীম ফরাসের হাতিমানকে ৩০০ সিন্দক আকি ম দেওয়া তাহা নিচের লিখিত দফানুসারে লওনার্থে তহংরা দরর স্তকরিয়াছেন তদখে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যযাপী, নিয়মিত মেয়াদমধ্যে অর্থাৎ নিলামের দিবসাবধি একম হাঁর মধ্যে ঐ আফি মের ভাবত অর্থবা তাহার মধ্যে কথক আফিম এালাশ নাকরেণ তবে সেই আকিম কিম্বা যে পরি মান আফিম গরখালাশী থাকিবেক তাহার কিম্মত আদাএর মেয়াহগতে যে নিলাম উপস্তিত [ 308 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

NOTICE is hereby given , that

হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক ।

in Calcutta, Joseph Musleah, a Merchant, residing in Omratollah Street , আকিমের জায়-

সিন্দক

৫০

ফিবরেওয়ারি মাহার নিলাম হইতে

১০০

এ

মেমাছার

১৫০

ঐ

জুন মাহার

Now aPrisoner in the Gaol of Calcutta, hath filed his Petition, prayingpraying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo. IV . Cap . 73, entitled " an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , &c. " and the said Joseph Musleah hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court in Trust for the benefit of the Creditors of the said Joseph Musleah , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath , or is entitled to , or which may come to, or be acquired by him, before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition.

৩০০

P. O' Hanlon, Examiner .

জমল। সিন্দুক

Office of Examiner , 14th April, 1840.

বিমোজীৰ হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পর

Messrs.Baillieand Molloy , Atties.

মিট নেমক ও আফিম ।

H. TORRENS , Secretary . কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি

ত্রাণার্থে আদালত"

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

NOTICE is hereby given, that

Charles Darby, formerly a Lieutenant in the Fifty -second Regiment of Bengal Infantry ,

জোসেফ মসলিয়া কলিকাতার আমড়াতলার গলি নিবাশী সওদাগর

Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta , hath filed his Peti- tion, praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap . 73, entitled " an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , & c ." and the said executed Assignment to said Charles Darby baththe said Court in Trust for the benefit of the Creditorsonaltestataindrets which of Charles Darby, henow hath, or is entitled to , or which may come to , or be acquired by him , before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition.

P. O' Hanlon , Examiner .

Office of Examiner, 14th April, 1840,

Me. Marshall, Atty.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারাণের পরি ত্রাণার্থে আদালত

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

চ্যারন্স ড্যারবি বজাল ইন্‌ক্যানট্রির ৫২ প

সমপ্রতি তিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছেন এবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রর্থনায় জে চণ্ডথ জাজ বাদসাহের বাদসাইএর নবম বৎসরের প্রকাশীত আইনের ৭৩ ধারা জাহার নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম কর দারাণের পরিত্রানাথ আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইশে এবং ঐ উক্ত জোসেফ সলিয়া উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিকট তাহার মহাজনগনের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশ্বর জাহ। এক্ষেণে তাহার আছে কিম্বা জাহা উক্ত আরজীর বিষয়ে উক্ত আ দালত হইতে শধ হুঙ্গম হইবার পুরে তাহার হস্তে আইসে কিন্তু । উপাজন করেন ঐ সকলের এক মোক্তার মামা লিখিয়া দিয়াছেন

P. O'Hanlon , Examiner .

একজামিনর সাহেবের দপ্তরখানা সন ১৮৪০ সাল ১৪ এপরেল

মিসিউএস বেলি এবং মালাই উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter ofWilliam McDonald Notice is hereby লটনের এক সাবেক লেপটেনায় সম্প্রতি তিনি কলিকাতার ছেলে কয়েদ আছে ন এবং তাহার আরজী দাখিন করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ্জ বাদসাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নাম হিন্দুস্থানের অক্ষন করজদারাণের পরি ত্রাণার্থে আইন তাহ'র লিখিত আজ্ঞ। তাহার সমতে আমলে আইসে এবং এ উক্ত চ্যারজন ড্যারবি উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তার কারের নিকট তাহার মহাজনগণের উপকারার্থে তারত স্থাবর ও অস্থাবর বিশ্বর জাহা এক্ষণে তাঁহার আছে কিথা জাহা। উক্ত অরজীর বিশরে উক্ত অ। দালত হইতে শেঃ ভূদন হইবার পূর্বে তাহার হস্তে আইসে কিগ্রা উপার্জন করেন এ সকতের এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন

P. O'tianlon. Examiner,

Husband, of Allahabad , Merchant given, that on Satur- day the 7th day of and Agent, an Insolvent . March last , an application was madeby Petition for and in behalf of William McDonald Husband, setting forth that the said William McDonald Husband was a person using and carrying on the trade and business of a Merchant and Agent the buying and selling goods and merchandize as well on his account the account of others , and carried on his said trade and business at Allahabad, and that the said William McDonald Husband did on the 18th day of January , in the year 1839, file in this Court a Poti- tion for relief under the provisions of the Statute 9th , Geo. IV. Cap. 73, that on 20th day of April , in the said year , the saidWilliam McDonald Husband was adjudged entitled to the benefit of the said Statute : and that more than thiree months have passed since the filing of the said Petition , and that the said William McDonald Husband is now desirous toapply to this Court for his final diseharge under the Sta- tute 4th and 5th of Wm. IV . Cap . 79, entitled " An Act to amend the laws relating to Insolvent Debtors in India." from all debts, claims and demands due at the time of filing the Petition of the said William McDonald Husband, and

একজামিমর সায়েরের দক্তরখন।

সন ১৮৪০ সাল ১৪ এপরেল।

for which he was then liable . It was ordered that the Petition of the said William McDonald Husband be received and filed , and that the Chief Officer of the Court do forthwith cause notice of such নে মারসাল উকিল [ 309 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

Petition having been received and filed, to be published in the Gazette of this Presideney.

Published accordingly .

P. O'Hanlon , Examiner.

Office of Examiner, 10th April, 1840.

Mr. Hudson , Atty.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি

ত্রাণাথে আদালত

নাতয়ান উইলিএম ম্যাক

Inthe matter of Michael Schlatter, Notice is hereby late a Member of the Firm of given , that on Satur- Hodgkinson , Schlatter and Com- day, the 7th day of pany, an Insolvent, March last , an appli cation was made by Petition for and in behalf of Michael Schlatter, setting forth that the said Michael Schlatter was a Merchant and Trader , and carried on business as such in Caleutta , with George Foley Hodgkinson and Henry Fuller King , and that the said Michael Schlatter was on the 7th day of September , in the year 1888 , duly adjudged an Insolvent under the provisions of the Statute 9th Geo . IV . Cap . 73. and that more than three months have passed since making the said adjudication , and that the said Michael Schlatter is now desirous to apply to this Court for his final discharge under the Statute 4th and 5th of Wm. IV. Cap . 79, entitled " An Act to amend the laws relating to insolvent debtors in India , " from all debts or liabilities either alone or as a partner of the said George Foley Hodgkinson and Henry Fuller King , due at the time of filing the Schedule of his Estate and Effects Claim and Debts , and for which the said Michael Schlatter was then liable.

It was Ordered that the Petition of the said Michael Schlatterbe received and filed , and that the Chief Officer of the Court do forthwith esuse notice of such Petition having been received and filed, to be published in the Gazette of this Presidency .

Published accordingly.

P. O'Hanlon , Examiner .

Office of Examiner , 10th April , 1840.

Mr. Hudson, Atty .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

ডোনেল্ড হগব্যাণ্ড সাহে বের বিষয় এলাহাবাদ নি বাসী সওদাগর এবং সর্ব্ব সাধারণ গম । এতদ্বারায় খবর দেওয়া কাইতেছে যে গতো মাচ মা হার ৭ শনিবার তা রিখে উক্ত উইলিএম ম্যাকডোম্যান্ড হজব্যাণ্ড সাহেবের পক্ষে আর জীর দ্বারায় এজাহার হয় তাহাতে লিখিত থাকে যে ঐ উক্ত উইপিএম ম্যাকডোন্যাণ্ড হরব্যাণ্ড ছিলেন এক ব্যক্তি ব্যাবসাই ক্রয় ও বিক্রয়ে দিবাদী নিজ ও অন্যান্যার নিমিত্তে এবং তাহার ঐ উক্ত কারবারের স্থান মো' এলাহাবাদে ছিল এবং ঐ উক্ত উইলিএম মেকডোন্যাও হজব্যাণ্ড মোতাবক জাজ কোথ বাদসাহের বাদসাইএর ৯ বৎসরের প্রকাসিত আইনের ৭৩ ধারানুসারে সন ১৮৩১ সালের জানেওয়ারি মাহার ১৮ তারি খে তাঁহার পরিত্রানাথে এক আরজী এই আদা লতে করিয়াছেন এবং ঐ উক্ত উই লিএম মেক ডোন্যাল্ড হজব্যান্ড ঐ সনের এপরেল মাহার ২০ তারিখে ঐ উক্ত আইনের লত্তে প্রাপ্ত হইয়া পরিত্রান পাইয়াছেন এবং ঐ আরজী দাখিলের তারিখ তিন মাহার অতিরেক বহিভূতা হইয়াছে এবং এক্ষেত্রে এ উক্ত উইলিএম মেকডে।ম্যাল্ড হজব্যাণ্ড চত্তৰ্থ উই৷লএম ৰাদসাহের বদস ইএর চত্তর্থ এবং পঞ্চম বৎসরের প্রকাসিত আইনের ৭৯ ধারায় জাহ। হিন্দুস্তানের মাতয়ান করজ দারন সংক্রিয় আইন পরিশোধন পরক জারী হইয়াছে তদানসারে বাঞ্ছিত আছেন যে লকশ দেনা ও দাবি তাহার আরজী দাখিল কালিন তাহার উপর আছে তাহা হইতে একেব রে খালাস হইবার প্রার্থনায় এক আরজী এই আদালতে দাখিল করিলেন

এছায় হুঙ্গম হইল যে ঐ উক্ত উইলিএম মেক ডোম্যান্ড হাজব্যাণ্ড সাহেবের আরজী গ্রাহ্য হইয়া সেরেস্তায় দাখিল হউক এব০- এই আদা লতের প্রধান আফিসর ঐ উক্ত আরজী গ্রাহ্য হই য়া দাখিলে হইবার খবর এই সরহদ্দের গেজেটে সত্তর প্রকাস করেন

তদানসারে প্রকাস হইল

P. O'Hanlon, Examiner .

একজামিনর সাহেরের আফির

সন ১৮৪০ সাল ১০ এপরিণ

নাতয়ান মাইকেল সেলাটর সাহেবের বিষয় জিনি সাবেক এক বখরাদার হাজকি সান সেলাটর এবং কোম্পানির কারবারের এতদ্বারায় খবর দেওয় । জাইতেছে জে গতো মার্চ মা হার ৭ সনিবার তারিখে উক্ত মাই কেপ সেলাটরের পক্ষে আরজীর দ্বারায় এজহার হয় তাহাতে লিখিত থাকে জ ঐ উক্ত মাইকেল সেলটির ছিলেন এক সওদাগর এবং ব্যাবসাই কারবার করিতেন কলিকাতায় জাজ ফালি হাজ কিনস'ন এবং হেনরি ফলরকিং সাহেবানের সহিত এবং ঐ উক্ত মাইকেল সেবাটর সন ১৮৩৮ সালের সেপ্টম্বর মাহার ৭ তারিখে চত্তথ জাজ বাদসাহের বাদসাইএর ৯ বৎসরের প্রকাসিত আইনের ৭৩ ধরানসারে তিনি নাতিয়ান বটে স্থির হইয়াছিল এবং ঐ উক্ত নাতয়ানি স্থিরতার তারিখ তিন মাহার অতিরেক গতো হইয়াছে এবং ঐ উক্ত মাইকেল সেলাটর চত্তর্থ উইলিএম বাদসাহের বাদসাইএর চত্তর্থ এবং পঞ্চম বসিয় প্রকাসিত আইনের ৭৯ ধারা জাহ। হিন্দুস্থানের নাতয়ান করজদারান সম্বন্ধিয় আইন পরিসোদন পুত্ত্বক জারি হইয়াছে তদানুসারে বাঞ্ছিত আছেন সে সকল দেনা ও দাবি জাহা একসা তাহার নিকট কিয়া ঐ উক্ত জাজ ফালি হাজকিন সান এব০- হেনরি ফলরকিং সাহেবান সম্বলিষ্ট তাহার দেনা ও পাওনা মাল ও জায়দাদের ফদ্দ দাখিল হইবার সময় তাহার নিকটে পাওনা থাকে এবং জাহা ঐ উক্ত মাইকেল সেলাটর সাহেবের উপর তৎকালিন দাবি থাকে তাহা হইতে একেবারে খালাস হইবার প্রার্থনায় এই আদালতে দরখাস্ত দাখিল করিলেন মেং হডসান উকিল [ 310 ]

এহায় হুকুম হইল জে ঐ উক্ত মাইকেল সেলা টর সাহেবের আরজী গাহ্য হইয়া সেরেস্তায় দা ছিল হউক এবং এই আদালতের প্রধান আফিসর ঐ উক্ত আরজি গ্রাহ্য দাখিল হইবার খবর তৎপর এই সরহদের গেজেটে প্রকাস করেণ-

chunder Dutt and others are Defendants Notice is hereby given, that on Monday, the 20th April next, at 12 o'Clock at noon , at the Office of the Receiver of the Supreme Court , the following Talooks , &c. , be- longing to Complainant,Complainant, Rajbullub RoyRoy Chowdry, willbe let to Farm in two several leases (for such period as may be agreed upon at the time of the bid- ding) to the person or persons making the best offer for the same, that is say-

তদানুসারে প্রকাস হইল

P. O'Hanlon, Examiner .

1st Lease.

In 24-Pergunnahs Mobul Maul. In Pergunnah Mudden Mullo.

26 Turffs, namely,

একজামিনর সাহেবের আকিষা সন ১৮৪০ সাল ১০ এপরিল মে° হডসান উকিল

Turff Barooyepore .

Hurryhurpore.

" Pauch Ghurra .

Bone Soonderia.

Dhanokholah.

NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January , 1830, that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Nubbogram.

Lower South Division ,

Koomrokhally Maucheempore .

Soorjeepore .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced, while the Road is under repair .

Dhupdbuppy.

Wooter Bhaugh .

Lower North and Upper North Divisions.

Molungah .

Kotahpookerea.

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct tobe built

Sahebpore.

Bhatta

Upper North Division .

" Pauchpotah.

Ramcaunt Boge's Street , at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed.

Bonemallypore.

Koolary.

D. MACFARLAN, Chief Magistrate , „ Doomoorea.

Gopeynothpore .

Sultanabad.

SHERIFF'S OFFICE , 23D MARCH, 1840 .

Khurrumparrah .

" Bykontpore .

Coochpookerea .

Sonboodhypore.

Moujah Raja Rampore.

Turff Baudgore .

In Pergunnah Pachakooly

. 9 Turff's , namely,

OTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer Old Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions , willbe holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto, at the Court House, in the said Town of Calcutta, on Saturday, the Eighteenth day of April next , at 12 of the Clock at noon.

Turff Chandpollah.

T. BRACKEN , Sheriff.

Futtiapore.

" Naraoney,

Dowlutpore.

Baur Hoybutpore .

The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'Clock at noon , and upon each succeeding day precisely at 11 o'Clock in the forenoon , of which all persons are required to take notice.

Kusselpore.

T. BRACKEN, Sheriff.

" Chandney Dhawool .

Bausoolaut .

Aussoorally.

সরিপ আপিষ ২০ মার্চ ১৮৪০ সাল

In Pergunnah Khasspore . 2 Turffs , namely,

Turff Khooreegatchey .

Moujah Everampore .

Pergunnah Pykehatty . Turff Chundonessur .

In Pergunnah Mooragatcha .

Moujah Nulgatehen.

In Kismut Pergunnah Mooragatcha.

Monjah Tanpookerah . In Kismat Pergunnah Hatiaghur .

Turff Dhankholah ,

সমাচার দেওয়া জাইতেছে জে আগামি ১৮ এ খেরেল ১৮৪০ সাল শনিবার দুই প্রহরের সময় স হর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবংং তাহার অন্তঃপাতি জেসকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশেIn ফোট উইলেমের সগ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ও এরটরমিনর এবং, এডমিরেলটি অর্থাৎ মহ। সমুদ্র স্থার্কিয় মোকদ্দমার নিষ্পত্য জন্য এক সেসি য়ান অথাৎ মিছিল করিবেন।

T. BRACKEN, Sheriff .

and different Gardens, &c .

2d Lease.

In 24 Pergunnahs Mohul Debater . In Pergunnah Muddon Mullo.

2 Turff's , namely,

এই শেশিয়ান জতোকাল পর্যন্ত বসিবেক তা হার প্রথম দিন দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস ১১ ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সক লে স্মরন রাখনা

Turff Bate Barreal .

T. BRACKEN, Sheriff.

Baulagatchey,

and Khordah Deboter in all Pergunnahs mentioned in the 1st Lease . プレロー

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL.

IN EQUITY.

For further particulars apply at the Receiver's Office , Supreme Court .

Receiver's Office, Court House , 24th March 1840.

BURSUANT to an Order made on the 14th day 1 of February, 1837, in a Cause in which Raj- bullub Roy Chowdry is the Complainant , and Mohes- [ 311 ]

TOTICETOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , & c , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah Mymensing , on the 220 May , 1840, or 10th Jeyt 1247 B. S. Friday.

Recorded Proprietors .

REMARKS .

Amount of Sudder Jumma.

Names of Mehals to be sold , and of the Pergunnah in which they are situated, and Number of the Lots in the Collector's Sale Advertisement.

Arrears of Revenue, including Interest for the Kist of Feby . 1840 .

5093 72

347 70

Bemola Dibba Chowdrine, & c. ,

No. 1. Pergh , Alapsing Ha. ) 1A.6G.2C. 2 Kts . , Sham- kishore Acharj .

15016 12 1 1172 5 8

Bhowanykishore Acharj , ......

No. 8. Do dos Ha, 4As. Gourkishore Acharj ..........

21533 35 1682 11 10

No. 4 do . Attea Ha . 8 As.....

Roshun KhatoonChowdrine, &c . , ....

This Mebal is mm- der Butwarra .

18289 5 2

1526 11 9

Shumshear Nessa Khanum,&c .

No. 5. Do. do . Ha 5 As . 5 C. 1Krant , .......

9853 17

890 15 3

No. 14. Do. Burbazoo Ha . 7 As. Bebun Bebee , & c. ....

No. 24 Do. Cogmarry Ha. 5

8586 0 5

298 59

Dya Mohea Chowdrine, ....

No. 26. Tuppeh Kooree-

10910 15 2 1068 11 6

Bhowanny Keshore Acharj , ...

khye Abrahim Khan , & c ,

45457 14 6

4532 5 5

No. 31. Pergh . Hosenshye and ) Joar Hosenpoor , Entire Es- Edmund Kent Hume , Esq. &c . ,

tate, .........

No. 35. Do. Mymensing Ha.

29653 15 8 1920 14 3 Do.

Sumboo Chunder Chowdry,& c.

do.

32445 9 11

4 Aunas, No. 36. Do. do, do .

do.

Taranikunth Lahory , & c., ...

32443 3 4

2533 14 3 Do. 2023 38

No. 37. Do. do . do .

Narainee Debea , & c. , ..........

32561 4 7

781 12 2

No. 38. Do. do. do .

Bhageeruthee Debba, & c .......

No. 48. Do Nusserojeal Ha.

660 92

7194 1 1

Joy Jugut Chunder Chow- dry, & c. ,

4 Annas 10 Gundas inclu- ding illegally separatedMe-

Rance Bhoobun Mohea Dib-

No. 66. Do. Pookereah , En-

75245 60 4093 12 10 Do.

do.

18389 5 4 2370 20

Raja Beshoonath Sing , &e . , ...

No. 71. Do. Soosung Hissa 14 Annas , ...........

The Lands produce Paddy , Sugar Cane , Indigo , & c. & c . & c .

Mymensing, Collector's Office , the 6th April, 1840 .

H. ATHERTON, Ag . Collector .

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zilla Dinagepore , on Thursday , the 7th May next, or 26th Bysak 1247 , B. S.

REMARKS.

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma.

Name of Mehal to be sold and of the Purguuna in which it is situated and No. of Lot in theCollector's Sale Statement .

Arrears of Revenue for Kist February with Interest up to 31st March 1840,

M. Koonwurpore , P. Salbaree,

754 7 6

7211 294

Hurlal Tagore, .................

No. of Lot 23, M Kalmegha, & c . P. Do

808 00

Ditto, ..............

7581 8 11

No. of Lot 24,

841 50

Ditto , ....

8159 63

M. Rushea, &c . P. Do. No. of Lot 25, ............

888 12 10

8456 2 2

Kanaclal Tagore, & c..........

M. Rughoonatpore, & c . P. Behenugur , No. of Lot 115 , M. Hureehurpore , & c . P. Sur-

861 86

8373 1294

Luletmohun Tagore, & c.

861 8

8502 6 6

hutta, No 203 , ... M. Baneapara , &c . P. Do , No. of Lot 204 , .......

341 60

8244 1 61

Ditto, .........

M. Rushidpore , & c . P. Gele- baree, No. of Lot 206 , .....

R. C. HALKETT , Collector .

Dinagepore, Collector's Office, th April, 1840.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenne, unless intermediately liquidated , at the Collectorship of Zillah Beerblioom , on the 12th May 1940, corresponding with 31st Bysack 1247

Remarks .

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumina

Name of the Mehal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated, and No of Lot in Collector's Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of Feby,1840.

Gopalloll Tagoor, .....

5,705 1 10

256 111 SuThis Land produces Paddy , Sugar Cane ,

No. 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore. .......

S. BOWRING, Actg . Collector. Zillah Beerbhoom, Collector's Office , the 7th April, 18: 0 .

[ 312 ]

N°

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah Jessore, on the Sth day of May 1810 next , corresponding with 27th Bysack 1247 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Annual Sudder Jumma.

Name ofMebal to be sold and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, in- eluding Interest and Penalty.

20824 59 2560 104

Gopall Lall Takoor ,

Pergh . Chingooteah , No. 2....

34788 2 11 1880 7 3

Hurcoomar Takoor , .............

Pergh. Havalee, No. 5. .........

Indigo , Date Tree , Sugar , and all kinds of Grain are produced on these Mehals .

6927 9 8 890 00

Pergh . Hakimpore , No. 6 ....... Hurcoomar Takoor , ............

5330 17

Zillah Jessore, Collector's Office , the 7th April, 1840 .

C. B. TREVOR, Offg . Collector .

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah Jessore , on the 8th day of May 1840 next , corresponding with 27th Bysack 1217 B. S.

Recorded Proprietor.

REMARKS .

Annual Sudder Jumma.

Name of Mehal to be sold and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, in- cluding Interest and Penalty.

1953 113

Callypersun Mookerjee, ...... 17919 31

Pergunnah Cheeroolea Mud- dhoodea . No. L...............

14994 15 11

Pergh. Esufpore, Ameerabad , Isurchunder Nandee, ........

2210-15 11

6857 2 10

1359 40

Pergh . Emadpore , No. 4.... Woodyechund Uddy, and others....

Gunganarain Roy , &

Pergh . Hoglah, &c . No. 7. ... Pergh. Molye, No. 8 ............ Prannath Chowdry , &c. ......

e15573 0 3

24257 15 10

116 44 169 3 10

47570 12 0

Tarneychurn Banerjea , & c ....

2471 13 2

Pergh . Maliomedshye, 6 As. 8 Gundas Share , No. 9. ... S Pergh. Mahomedshye , 3 Annas

Ditto ditto,

84149 13 2915 12 7

Sugar, and all Indigo , Dato Tree kinds of Grain are produced on these Melials .

Sreenarain Sing ,

71211 11 8 10989 14 10 3636 21

4Gundas , No. 10............. Pergh . Nuldee, & c. No. 11 .... Pergh. Ramchunderpore. No.12. Callynath Roy, &c. ......

29492 8 3 5668 11 2

Poolinbaharee Sein,

4749 2

46182 10 2

Torruf Russoolpore, Pergh. Esufpore , 13gh, Pergh. Syedpore, No. 14. ...... Raja Burdacanth Roy, ...

36239 14 8

Ziltah Jessore , Collector's Office, the 7th April, 1840.

C. B TREVOR, Offg . Collector.

This day is Published ,

(April 9th, )

And for Sale at the Orphan Press - Price Rs . 2.8 .

WANTED a steady, active person, who writes a good band, and understands Accounts , to fill the vacant appointment of Head Writer in the Chittagong Post Office . Salary Company's Rupees Forty ( 40) per month. Appli- eations (if by letter post paid) , to be made to the Post Master of Chittagong .

Piddington's

Chittagong Post Office , 2d April , 1840.

NOTES ON THE LAW OF STORMS ,

NOTIFICATION.

AS APPLYING

To the Tempests of the Indion and China Seas ; Drawn up for the use of the Expedition to China .

IT T is hereby notified that Mr. John Melville, for-

merly of the Firms of Fairlie, Fergusson and Co. and Fergusson and Co. of Calcutta, ( from which he retired in 1822, ) having this day joined our Establislı- ment, our Business will be conducted , in future , under the Firm of Cruikshank , Melville and Co

P. CRUIKSHANK & CO.

UST PUBLISHED - HOUGH'S IM- PROVED MUTINY ACTS AND ANTI- CLES OF WAR , 2d edition , Royal Bvo , broad margins , pp . 340, Price 6 Rupees .

London, 1st January , 1840 .

G. H. HUTTMANN , Mily. Orphan Press .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

[ 313 ] Numb. 32.

AUSPICIO REGIS ET SENATUS ANGLIA

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length, may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , APRIL 18, 1840.

NOTICE.

deliverable to the East India Company , or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance mustbe effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so.

THE Offices of the Accountant General and those of the Accountants to the Military , Revenne , Salt, Opium , Marine and Commercial Departments are removed, during the repairs of the Treasury Pre mises, to Nos. 2 , 3, and 4 Loudoun Buildings , North range.

C. MORLEY, Acct. Genl .

5th. In case of default being made either in sccep-

tance, or payment of the Bilia , the Court of Directors

Fort William , 11th April, 1840 .

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT,

THE 19TH NOVEMBER , 1838.

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc tors , dated 17th August, prescribing he same for future observance :

TERMS AND CONDITIONS

to be authorized , in such manner and at such: mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment, together with interest , should any have acerned ; the Company, on the other hand, allowing discount, where any part of the pro ceeds shallbe realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor , and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA,

UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re- payable to the Court of Directors of the East India Company

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case ofof the Party upon whom the Bill is drawn , (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent

lst: The parties to whout Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc tors may approve ; and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments, or Authorized Agents of the East India Com pany, an Advance not exceeding three -fifths of such ascertained value will be made.

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due, upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d. - For re - payment of the Advance , Bills of Ex- change tobe drawn in tripli- cate, at six months sight, at the rate of-

The rate of Exchange to be determined from time to timeat the place where the Adnance as made under the Court's orders . s. d.

Per Company's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that chargedby the Bank of England; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computed at the rate or rates per cent. at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Bengal . Madras .

Bombay.

vances made at . Ditto ............ Ditto Ditto............ Ditto Per Spanish Dollar Ditto ...... China.

ing over the Goods to those Parties or their Agents , 10th. Parties receiving Advances, to address in cach instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th. The Parties will Or such publicOfficers or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified in triplicate . The Bills

be required to place in the hands of the Board of Cus- toms , Salt andOpium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur ance effected thereon , both of Lading must be drawn [ 314 ]

Lieutenant-Governor in the North Western Provinces or persos exercising the functions of Lieutenant- Governorin those provinces to extend the whole or any part of the provisions et Reg . II . of 1883 of the Bougal Code to all Courts subject to their respective authority.

Ordered, that the Draft now read be published for general information. Ordered, that the said Draft be re - considered at the fits Mesting of the Legulative Council of Tadıa after the 13th day of June next .

rectors, according to a form which will be furnished by the Omoirs ofGovernment ( or, authorized Agents of the East India Company ) , sigulfying their sesent to all the foregoing conditione, bat mere particularly for the purpose of expressly authorising the sale of the Goods by the Company (without either hetios to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances onde, Qither principal or interest, together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , anti appointing the Agent in England for each transaction .

TH . MADDOCK , Secy to the Govt of India.

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , huted the 17th August, No. 18 of 1898 ,

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , Тии 13ги АFRIL , 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 13th of April , 1840 . Аст No. -or 1840 .

5- In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar, Coffee , Indigo, Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shallbe less than 5,000 Rupees .

An Act concerning the management of Convicts transported to places within the territories of the East IndiaCompany .

6.-Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms, in consequence of their having boon im ported in illegal Packages-Extracts from the Acts Sand 4 , Will 4, Cap . 52 , Sec 58, and 6th and 7th Will . 4, Cap 60, Sec 4, relating to the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet

Published by Order of the Hon'ble the President of the Counell of India in Connell ,

I. Whereas doubts have arisen touching the legal mode of treating Conviets transported to places within the territories of the Fast India Company, and it is expedient to modify the rules which have hereto- fore been followed with regard to the management of such Convicts;

HT. PRINSEP , Sery tothe Govt . of India.

Itis hereby declared and enacted, that as soon as any offender shall be delivered to the person of persons to be appointed Lly the Governor General in Council on that behalf at the place to which he is transported , the property in the service of such offender shall be vested in such person or persons during the term of transportation

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , Тия 27гы NoVEMBER , 1839.

Notice is hereby given, that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 28 id per Company's Rupeo, until further orders In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May ard 19th November 1888

II. And it is hereby declared and enacted, that it shallbe lawful for the Governor General in Council to appoint the Governor or other Authority at any ple within the territories of the East India Company , on to appoint one or more Superintendents at any such place as the persons to whom (' onvicts undergoing transpor- tation shall be delivered and in whom the property in the service of such Convicts shallbe vested as afore- said

ByOrder of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Sery to the Gout. of India.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 1STU APВИ , 1810 .

III And it is hereby declared and enacted , that it shallbe lawful for the Governor General in Council to issue orders from tune to time to any such Governor , Authority, or duperintendent , and which orders are hereby required to be duly executed , and to frame rules touching the classification of Conviets, their confinement, treatment, and discipline, and touching such moderate correction as may be necessary in casen of misbehaviour and disorderly conduct , and of neglect or disobedience in the se vice of those persons in whom the property of such service may be vested as aforesaid The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 18th of April 1840 , is hereby promulgated for general information . Act No VIII of 1840 .

AnAct concerning the signing of Awards by the Members of Punchayats . It is hereby enacted that in cases where the minority

IV. And it is hereby declared and enacted , that all persons who have heretofore been transported to any place within the territories of the East India Company, and whose terms of transportation are not yet expired , shall be subject to the provisions contained in this Act, and nothing heretofore done with respect to offenders who have been so transported in conformity with the provisions of this Act , or by the orders , or with the anetion of Government , shall be called in question in any Court of law .

Ordered, that the Draft now read be published for of the Members of a Pua hayet , held under the Provisions of the Madras Code , may decline to sign the award of the Punchamet , the signature or mark of the majority shall be suficient to give legal validity to the award Provided always, that in such cases, it shall be incambest on such majority to admit the minority to record and attest by their mark or signa- ture their reasons for deelining to sigu or mark the award passed by the majority.

general information Ordered, that the maid Draft he reconsidered at the first meeting of the Legislative Counch of Ladis after the tath day of July next .

T. H MADDOCK.

Sery,to the Govt. of India .

(No. 616.)

TH MADDOCK , Secy to the Govt . of India. FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 18TH APRIL , 1840 .

or BENG 11. ORDERS BY TAR RION HONORABLE THE GOVERNOR

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT , Тия Эти АPRIL , 1840 ,

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 13th April 1840. Аст No. от 1840.

The followingOfficers have obtained leave of absence from thele Stations :

AnAct to extend the application of the provision of Sec IV. Reg XII of 1883 of the Bengal Code to the lower Courts

The Hon'ble . C Erskine , Collector of the 24 Perwnwhaks , for six months, on Medical Certificates in addition to the leave granted to him on the 924 October Inst.

Itis hereby enacted , that it shall be competent to the Governor of Bengal for the time being and for the [ 315 ]

Mr. A. Reid, Special Deputy Collector of Belbar for two months , on Medical Certificate, from the 28th ultimo , in extension, and for the broken period he overstayed his former leave of absence .

Moulvie Hamid Oollah Khan, Deputy Collector under Regulation IX of 1898 in Zillah Chittagong, for two months , on Medical Certificate.

as Civil Assistant Surgeon at Poorea, in the room of Assistant-Surgeon Cumberland , who has obtained leave of absence to proceed to Ses on account of his health . The permission granted by the Bombay Govern- ment to Lieutenant Brownlow Cole Bourdillon , of the 2nd Regiment Bengal Light Cavalry , to proceed to Europe en Furlough , on Medical Certificate, is con- firmed

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy, to the Govt . ofBengal.

No. 154 .

Overseer Serjeant Bogle Lindsay , attached to the Neemuch Division of Public Works, is admitted to the benefits of the Pension sanctioned by Minutes of Council of the 11th January 1797 , and tieneral Orders of the 5th February 1820 , subject to the confirmation of the Honorable the Court of Directors , with per- mission to receive his Stipend in Europe

FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , THE 15TH APRIL , 1840 .

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt . of India Maly. Dept.

FORT WILLIAM , 15th April, 1840 .

Mr. F. E. Lautour has been permitted to proceed to Monghyr and prosecute his Study of the Oriental Languagesat that Station under the Superintendence of Mr. E. Lautour, Acting Joint Magistrate and De- puty Collector at Monghyr .

G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt. of Bengal .

No. 87 of 1840.- The Pay . Batta, and other Allow- ances for April 1840, of the Troops at the Presidency , and at the other Stations of the Army , willbe issued on or after Saturday, the 9th proximo

J. STUART , Lt -Col , No. 154.

Secy, to the Govt . of India Mily . Dept. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT ,

FORT WILLIAM , 15th April, 1840 .

THE 15TH APRIL , 1840 .

No. 88 of 1840- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotion :

Regiment of Artillery .

Notice is hereby en that the Salaries and Allow- ances of the Civil and Marine Departments for April, instant, will be discharged by the Sub- Treasurer and Martue Paymaster respectively, on or after Friday, the 15th Proximo .

Publishedby Order of the Governor General in Council,

2d Lieutenant John Hall Smyth to be 1st Liente- nant, from the 11th April 1840 , vice Ist Lieutenant Frederick George Mackenzle deceased.

G. A. BUSHBY , Secy.to Govt of India.

The undermentioned Officers of the Infantry are promoted to the rank of Captain , by Brevet , from the dates expressed opposite to their names :

No. 100 .

Lieut . David Shaw, 54th Regt. 11th April , 1840. Ι . ,

Lieut. Alex . Alex . Geo. Miller , 39th ditto.

FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, ΤΗΣ 15TH APRIL , 1840 .

ditto, ....... Lieut . Alex . Cumming Dewar, ditto.

38th ditto , ......... Lieut John Violett Snook , 23d 15th ditto.

ditto, Lieut. Thomas Walker , Istditto , ditto.

Notice is hereby given , that the 291 of May next has been fixed on by the Bombay Government as the date for the departure froun Bombay of a Steamer with the next Mail to Europe .

G. A. BUSHBY, Secy to the Govt. of India.

Lieutenant Thomas Henry Drake, of the 71st Regi- ment Native Infantry , is permitted to proceed to Bom- bay, preparatory to applying for Furlough to Europe on Medical Certificate , and to be absent from the 22d February last to the 22d June next .

J. STUART , Lt. Col. , No. 1127 . ORDERS BY THE HON'BLE TUS LINUTENANT GOVERNOR FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

Sery to the Govt. of India Mily. Dept. AGRA ,

FORT WILLIAM , 15th April, 1840.

GENERAL DEPARTMENT, THE 4TH AFRIL , 1840 . REVENUE .

No 89 of 1840 - Lieutenant William McCulloch , of the 19th Regiment Native Infantry , was appointed in the Political Department, under date the 6th Instant , Assistant to the Political Aront at Munncepore .

is cancelled. The order of the 7th ultimo , appointing Mr. J. Maberly to be Settlement Officer in Zillah Goorgaon , Mr. J. A. Craigio is appointed to be a Special Deputy Collector, from the ist instant.

Assistant Surgeon John Burnie Dickson , attached to the Civil Station of Gyah , was apporated in the Gene- ral Department , under date the 8th Instant , to he Post Master at that Station in the room of Mr. D. W. Fraser resigned.

J. THOMASON, Offg. Secy.to the Govt . N. W. P.

FORT WILLIAM , MILITARY DEPARTMENT , 15TH APRIL , 1840.

Overseer Serjeant Joseph Burton , attached to the Cawnpore Magazine , in admitted to the benefits of the Pension sanctioned by Minute of Council of the 11th January 1797, and General Onders of the 5th Februa- ry 1820, subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors, with permission to receive his stipend in Calcutta.

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt. of India, Mily. Dept. Notice is hereby given, that the Pay, Batta, and other Allowances for April 1840, of the Troops at the Presidency, and at the other Stations of the Army, will be issued on or after Saturday , the 9th Proximo . By Ouder of the Right Hon'blo the Governor General of India in Council,

CUSTOMS .

J. STUART . Lt. Col. , Scry, to the Gout. of India, Mily . Dept.

List of Packages lying unclaimed at this Office,

1 Box , Wm . Spokes , Ist European Regt. 4th Com-

pany,per Robarts. 1 Case, Marked GB1 , per Lady Clifford.

GENERAL ORDARI BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 15th April, 1840 .

1 Ditto, Lt. W King, per Owen Glendower,

2 Ditto, Marked ID 2 and 3, per Faloon . C

No. 86 of 1840 - Assistant Surgeon Ebenezer Mitchell is placed at the disposal of the Government of Bengal , in order to his being appointed to Officiate 1 Ditto, J. Ryan, Ship Osage , per Columbo .

[ 316 ]

1 Parcel, C. H. Dickens , per Eleanora .

POST OFFICE NOTICE .

2Cases, E. Capes , 1 and 2, per Chieftain .

1Ditto, H. Lees , 68d Regiment, per Windsor.

1 Parcel , T. H. Blyth , per Windermere .

1Case, no mark, per Bland .

1 Ditto, Lt. C. Cox , per Vernon .

1Parcel , Massrs . Stewart and Co. , per Viscount Melbourne.

WITH the view to the more general convenience of the public, Government have been pleased to sanction two new Offices for the receipt of letters for the General Post. It is therefore , hereby notified , that Re- Deiving Offices will be opened from the 1st Proximo at the following places :

1 Letter, Revd. A. Leslie, per Edward Robinson .

1 Tin Box, no mark , per Miranda .

1 Case , A L. Dickson , per Ditto.

One at Kidderpore , on the west side of the road to Garden Reach and opposite to the Police Thannah . One in the Boitakkhanna Basar , on the south side , near the Circular Road.

1Ditto, Capt Jervis , 5th Regt. N. I , per Andro- meda

1 Ditto, Lady Nicholls , per Futtaysalem . 1 Ditto, Lt. Faunce, 21st Fusiliers , per Ditto .

Letters for despatch will be received at these Offices from 11 AM to 4P daily . All persous delivering letters at these Offices will receive Receipts in the same manner as at the General Post Office .

R. WALKER, Collr. of Customs.

Calcutta Custom House, the 16th April, 1840 .

The Receivers at these Offices are furnished with three sets of rules , one in English , one in Bengallee and one in Hindoostani , which they are directed to produce when required.

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale , provided satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice .

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

The Collector has nothing to do with the landing ofPackagesfrom Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

Remarks.

Chundersiker Bannorjee has been appointed Receiver ofthe Kidderpore or No 5 Division , and Sibchunder Dutt ofthe Boitakkhanna or No. 6 Division . H. S. OLDFIELD , Offg Post Master General FortWilliam, General Post Office , the 20th March , 1840. শ্রী রাম চরন শ্বরণ মুতন ডাকঘর বসাইবার এস্তেহার

Touchingat.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

প্রযুত গবরণমেন্ট অপামর সাধারণের অধিক হিতার্থে পত্রাদি ডাকে পুেরন জন্য দুই স্থানে দুইটা ডাকঘর স্থাপিত করিলেন অর্থাৎ ৫ নহরের ঘর খিদিরপুরে কোল্পানির বাগানে যাইতে যে রাস্তা তাহার পশ্চিম দিগে এবং পুলিসের থানার সম্মুখেআর ৬ নম্বরের ঘর বৈঠকখানার বাজারের দক্ষিণ বাহির রাস্তার নিকট বসান গেল আগত মাসের ১ পহিলা তারিখ অবধি তৎকৰ্ম্ম আরম্ভ হইবেক

Singapore.

TowhatPort.

Mauritius.

Bordeaux.

PenangandSingapore. London.

Penangand London.

উপরক্ত ডাকঘরে প্রত্যাহিক বেলা ১১ ঘটিকা অবধি দিবা দুই পুহর ৪ চারি ঘণ্টার সময় পয্যন্ত পত্রাদি লওয়া যাইবেক এবং পত্রাদি পুেরক অর্থাৎ চিঠীয়াত পাঠানেওয়ালারা যেমত জনরল পোষ্ট আফিমে আপন ২ রসিদে সহি ও মোহর পায়েন তদনুরূপ এস্থানেতেও পাইবেন

IntendedDeparture.

30thDitto,

21stDitto,......

17thApril,.........

Ditto,... 20thDitto,......

18thDitto,

পত্রাদি পাপক অখীৎ কথিত নম্বরের রিসি বরেরা আবস্যক মতে তিন ফিতা আইন অর্থাৎ ইজরেজী ও বাঙ্গালা হিন্দুস্থানি ভাষায় লিখিত পাইবেক

Agents.

মো. খিদিরপুরে ৫ নম্বরের রিসিবরি কম্মে গ্রীচন্দুসেম্বর বন্দোপাধ্যায়কে নিযুক্ত করাগেল আর মোকাম বৈঠকখানার ৬ নম্বরের হিসিকরিতে শ্রীসিবচন্দ্র দত্তকে রাঙাগেল ইতি সন ৯৮৪০ সালের ২০ মার্চ জনরল পোষ্ট অকিষ

Fergusson,BrothersandCo,

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Adam,ScottandCo............

CJ.Morgan.......

..... JA.WalkerandCo,.........

Calcutta,GeneralPostOffice,the17thApril,1840.

NameofVessel.

Victoria,......... Andromeda,.........

FlowersofUgie,...

SteamerMadagascar,

Superbe,..............

W.Gales,........

اشتهارنتيدانگچوکیان بيتهالنےکا خبردينيجاتيهیکهلوگونکي بہتیرابہتریکےلئےسرکارنےدوقانگ جوکیانایکنمبرپانچخضرپورمین| [ 317 ]

NOTIFICATION .

Abharry. INN modification of the second clause of the Advertisement issued from this Office under date 26th December 1889 , it is hereby notified that , in future, only one cautionary deposit of 5,000 Rupees in of any number of Distilleries ( worked in the European method) that may be established by one and the same indi- vidual or firm .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 6thApril , 1840,

H. TORRENS , Secretary .

NOTIFICATION .

موجیکھولےجانےکيرستےکيپچھم اورجوپولیستھانےکےسامنےہی اوردوسریچوکينمبرچههبيتکخانے کیبازارکيدکھناورباہررستےکے نکتبيتهالاگیاجنکاکامکاجآگامي مہينےکيپہليتاريخسےچلیگا

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT, THE 23D MAвон , 1840 .

NOTICR is hereby given , that on Monday , the 20th day April next , at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon, willbe put up to Sale , at the Exchange Roomя, at Calcutta , and soldby Public Auction , for Exportation by Sen , the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1837-38 and 1838-39, subject to the following Conditione, via

Opium of Opium of Total .

1837-38 . 1838-39 .

2500 2000

2500 853

,Prodner of Behar Agency Ditto of Benares do ....... 1147

Total Chests , 4,500

CONDITIONS OF SALE .

انچوکیونمیندندنآگیارهه گھنےسےدوپہرچارگھنٹےدنتک |چتیانلئنجائينگياورچتھیانبھیجنے والوںکوجیسےصدر5انگگهرمین رسیدونملتےہیںتیسےہیانچوکیون سےملینگے

1. The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.

bidder above that price 2. The Opium to be offered for Sale at the upset Price of Rupees 400 per Chest , and tobe all sold to the highest

انجوکيونکےڈانگمنشیونکےلئے آئینوضابطےصدرتانگگھرسےبموجب جائینگے ضروریبھیجےجائ

3. If at the above Sale the entire quantity of 4,500 Chesta shall not be sold , it shall subsequentishe com- petent for the Board of Customs , Salt and Opium, to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales . 4. Each Lot to contain Five Chests .

أنجوکيونمينمقامخضرپوریانپانچ نمبرکےدانگمنشيچندرسیکهر بندورجهاوربینکخانےمینچههنمبر کےمنشيشيوچندردتکومقررکیاگیا

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master Genl.

T HE Public are hereby informed, that the Sub - Treasurer will negotiate Bills upon the undermentioned Provin- cial Treasuries , at the ratos cited , to the extent of the surplus that is available at each Treasury:

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , shall be made by the registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday , the 24th April , or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shallbe re-sold at such time or times , and under such Conditions of Re- sale as the Board of Customs, Salt and Opium , shall see fit, and all losses and expences whatsoever attending such Re- sale , shall be borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re-sale shallbe forfeited to Government .

LOWER PROVINCES .

Backergunge,

Midnapore,

Mymensing.......

Patna,

>atpar and 9 days' sight .

Purneah,neah

J'ubnah ,

Rajulialiye,

Sat a prem. of 1 per Cent, and 3 days

Gowalparah ,

( siglit .

6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining uuredeemed on the said 24th April , willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit , 7. No Tender of Money , Sub - Treasurer's Receipts, or Public Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been inade before 4 o'Clock of the 24th of April , will be afterwards accepted.

WESTERN PROVINCES .

NORTH

Azimgurh ,

Bareilly. .........

Cawnpore,

Goruckpore,

Ghazoopore, ...... at per Cent . prom . and 10 days' sight.

Juanpore..........

Moradabad,

8. The Opium now advertised for Sale , shall be paid for within One Calender Month from the day of Sale , and in case any Lots of such Opium shall notbe so paid for and adjusted, then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may havebeen deposited on account of such Lots or Chests, shallbe forfeited, and the Opiumbe disposed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium , shall think fit .

Mirzaporo ,

C. MORLEY , Acct . General .

FortWilliam, Accountant General's Office, The 18th Aprel, 1810.

9. Purchasers taking out Certificates or Ordera for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desireto be included in each Certificate or Order, and it is to be [ 318 ]

Sale of February, ... 60 Ditto May, 100 Ditto June, ........ 150

clearly understood that the Certificates or Orders to taken out shall be considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests, whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate or Order .

Chests, by notified that in the event Total , of Behar ?... 300 Opium, of the whole or any portion of the Opium thus claimed by the French Governmert not being cleared out within th limited period allowed for olearance , viz , one Month from the date of the Sale , such quantity of Opium (ve any part thereof) as may remain uncleared, willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , H. TORRENS , Secretary.

10. No Sub - Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fifth of the present Conditions, willbe received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Hook , or his authorized Agent , The Receipt for such Deposit will he granted only in the name of such Purchaser , and the Publia Securities deposited will be returned when the clearance has Leen made by the said Purchaser or his order .

ফোর্ট উইলিয়ম আকিম দপ্তর সূন ১৮৪০ সাল তারিখ ২৩ মার্চ মোতাবকে বাঙ্গালা সন ১২৪৬ সাল তারিখ ১১ চৈত্র সোমবার ।

11. The Officer Superintending the Sale on the par ofthe Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , tunless such individual shall on demand tender at the timen Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot ( or Two Hundred Rupees per Chest , ) on each Lot so bid for .

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opiumto the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased, the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot, provided always that there remain a number of Lots of that opium to complete the said Fify otherwise .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইঙ্গরাজী তারিখ ২০ এপ্রেল মোতাৰকে রাজলা সন ১২৪৭ সাল তারিখ ১ বৈসান্ত সোমবার পূর্বাহ্ণে দিবা এগার ঘণ্টার সময় মোকাম কলি কাতার একচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৭/৩৮ ও ১৮৩৮।৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমদ পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে বিক্রয় করা যাইবেক অর্থাৎ-

সিন্দুক 13. In the event of any dispute or difference the Sale of the Opium included in this Notification , or adjust- touching or concerning matter , or question arising out of ment of the account thereof, the same shall , and may he tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived .

২৫০০ 14. The following Papers , together with Samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .

সন ১৮৩৭/৩৮ সালের আ কিম বেহারের পয়দায়সী সন ১৮৩৮। ৩৯ সালের আ ফিম বেহারের পয়দায়সী ... সন ১৮৩৭/৩৮ সালের আ

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale.

১১৪৭

No. 2. Report of the examination of such Opium .

সন ১৯৩৮/৩৯ সালের আ ফিম বারানসের পয়দায়ন্সী ... ফিম বারানসের পয়দায়সী ... ৮৫৩

জুমলা সিন্দুক ...... ৪৫۰۰

নিলামের সরত-

15. The Public are hereby informed that in pro . viding the investment of the Behar and Benares Opium the year 1838-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years ,to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put into each cake. An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutta, may be seen on application at the Office of the Secie- tary to the Board of Customs, Salt and Opium .

১ দফা । পূর্বোক্ত আফিম সকল সমুদু পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অন্য কোন বাবতে সাটিকি কেট দেওয়া যাইবেক না

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provisions of the two preceding vears, will be also shewn to the Purchasers on theday of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept .

17. The Public are hereby informed that in addition to the quantity sold at the Sale of 6th January ,

January Sale , ... 6000 that now advertized for Sale

২ দফা । কিসিন্দুক আফিম নান সংংখ্যাকো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক Feb. Ditto , .... 2,400 on 20th April , making toge April Ditto, 4500

12,900 Chests

ther 12,900 Chests , as shewn in the Margin, the following quantities more or less of Behar and Benares Opuum, will be brought to Sale this year ,

on or about the dates specified below .

Behar. Benares . Total Chests.

May 25th , .......... 1,400

June 29th , ............. 1,864

700 1,096

2,100 2,960

৩ দফা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমদায় ৪৫০০ সিন্দুক আকিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে তৎপশ্চাৎ যে সকল লাটহায় বাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে পারিবেন

3,264 1,796

5,060

৪ দফা । ঐ আফিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই বেক

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সন্ধ য়ে নিলাম ঘরের ভিতরে ও খরিদারের নামে লাট [ 319 ]

আফিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানায় কারন ইহা সম্পষ্টরূপে জানা কর্তৃব্য য পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একর র লইয়া যাইবেক তাহাতেই চূড়ান্ত হইবেক এর প সার্টিফিকেটের পরিবর্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হুজম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সার্টিফিকেট দেওয়া কার তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কন কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এওজ দেওয়া জাইবেকনা-

রেজষ্টরি হওনের পূর্বে কি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ কিসিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি। বাবতে দর্সনি প্রামিষরি নোট অর্থাৎ তমঃসুদ্ধ লিখিয়া দিতে হইবেক আর আগামি ২৪ এপরিল সুক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘন্টার পূর্ব্বে বো ডের দপ্তরখানায় আসিয়া সবত্রের সাহেবের । রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ এওজ দিসা পূর্বোক্ত দসনি প্রামিয়রি নোট সকল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি খালাব না করে তবে যেসকল লাটহাযের আমান্ত পেসগির হিসাবে টাকা অথবা সবত্ৰেজরর সাহেবের রসিদ অথবাকোল্পনির কাগজ দাখিল নাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি যেন সেই সময়ে ও সেই নিয়মানুসারে সানি নিবা মেবিক্রয় হইবেক তাহাতে যে মোকসান ও খরচ খরচা প'ড়বেক তাহা পরোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বহাদুরের সরকারে জব্দ হইবেক

১০ দফা । এই এস্তেহারের ৫ দার নিয়ম'নু জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোয়ানির কাগজ অথবা সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রশিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সঙ্কর খরি দারের নামে সেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহাদের এজেন্ট অর্থাৎ মো ক্তারের নিকট হইতে লওয়া যাই'বক এবং এ রূপ আমানত পেসগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূর্ব্বোক্ত খরিদ রের নামে হইবেক ও অতিম মজনুর খালাস হইলে পর পূর্ব্বোক্ত কোস্লানির ফা গজ তাহাদিগ্যেকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে ফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

৬ দফা । ঐ নিলামের দিবস পূরোক্ত সরত মতে যে সকল প্রামিশ্বরি মোট লওয়া জাইবেক তাহ। যদি আগামি ২৪ এপরিল সুক্রবারের মধ্যে খালাষ মাহয় তবে ঐ সকল নাট কোম্পানির তরফ উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হয় সেইমতে তিনি ঐ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন

৭ দফা । যে আফিমের বাৰত আমানত পেস গির টাকা পূর্ব্বোক্ত ২৪ এপরিল দিবা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পর্বেদাখিল নাহইনেক তাহার হিসাবে কোন টাক' কিয়া সবত্রেজরর সাহেবের রসিং অর্থ বা কোম্পানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

১১ দফা । প্রযুত সাহেবান বোভের তরক যে সাহেব নিলামের সপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহা র এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার েিবচ নানুসারে কোনই ব্যক্তির ডাক অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ করনাথে ডাকিবেক তাহার ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ ফি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল বেন্ধের নোট কিম্বা সবত্রেজ্ঞরর সাহেবের রসিন অথবা কোম্পানির কাগজ তৎক্ষনাৎ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিয়েন

১২ দকা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লট নম্বর হইতে জত লাট সেই মোকামের মাল খরিদ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস করিয়া কহে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা লাট অবধি ৫০ লাটের অবিক না হয় ও ঐ প্রকারে খরিদা পার্টহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা কবিয়। ডিপলিট অর্থাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এব০, সেই দরে অর্থাৎ প্রথম লাটের দরে বাকি লাট হায়ের কিম্মত ফি সিন্দুক হিসাব করিয়া দা খিল করিতে হইবেক এমত যদিস্থাৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পরা হইতেপারে তবে পাইবেক নতুবা পাইবেকনা

৮ দফা । যে সকল আক্রিম বিক্রয়ার্থে এইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার হিম্মতের বে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইসূক এক মাহ র মধ্যে দাখিল করিতে হইবেক ও যে আফিমের কিম্মত। পূর্বলিখিত মেয়াদের দিবস কিহা মিয়াদের পরে দাখিল হইয়া হিসাব রফা নাহইবেক তাহার ঐ পরোক্ত ফি লাট ১০০০ ট কার হিসাবে অথবা কিসিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোড পরমিট নেমক ও আকিমের সাহেবান আলিসানের দ্বারা যে তারিখে ও যে প্রকারে নিলাম করা উচিত। বিবেচনা হইবেক সেই প্রকরে ঐ আফিম সরকার বাহাদুরের নিজ হিসাবে বিক্রয় হইবেক

১৩ দফা । এই এস্তেহারের লিখিত আক্রিমের বিক্রি সম্পর্কিয় কিম্বা এ আক্রিমের হিসাব রফার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সবে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদায়ের বিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এলাকার অধিন ৯ দফা । যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে বে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সাটি । ফকেট অথাৎ আকিম বাহির করিবার হজম লইবেক তাহাদিগের এক্তার রহিল যে আপন খরিদা আ ফিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে যত লাট [ 320 ]

নহে বলিয়া কোন আপত্য করিলে গ্রাহ্য হইবেকনা

১৪ দকা । নীচের তফসিল মাফিক কাগজাত ও যে আমি বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা নিলা মের দিবস দেখান জাইবেক অথবা তাহার পূর্বে। বোড পরমিট নমক ও আফিমের সিকূটরি সাহে বের দপ্তরখানায় অনুসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওয়া জাইবেক

১ নং যে আকিম বিক্রয় করনার্থে এইক্ষনে এস্তেহার হইল তাহার সার্টিফিকেট

২ নং ঐ আফিম তজবিজের রিপোর্ট-

ম দেওয়া তাহা নিচের লিখিত দফানুসারে লওনাথে ত হারা দরখাস্ত করিয়াছেন তদর্থে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয়াদমধ্যে অর্থাৎ নিলামের দিবসাবধি একমাহার মধ্যে ঐ আফি মের তাবত অথবা তাহার মধ্যে কথক আফিম খালাশ নাকরেণ তবে সেই আফিম কিম্বা যে পরি মান আফিম গরখালাশী থাকিবেক তাহার কিম্মত আদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক ।

আকিমের জায়

সিন্দক

ফিবরেওয়ারি মাহার নিলাম হইতে

১০০

ঐ

মেমাহার

ঐ ১৫০

জুন মাহার

৩০০

জুমলা সিন্দুক

বিমোজীৰ হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পর

মিট নেমক ও আকিম ।

H. TORRENS , Secretary .

১৫ দফা । সকলকে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮/৩৯ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত সনহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আকিমের মোচ সুদ্ধ নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আফি ম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আফিম মজ জরের বহার ও বারাণসের মোকামি ওজনের হি সাদের ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিমের নিক টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া জাইবেক

N OTICE . The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January , 1889, that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned ThoroughfaresThoroughfa in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair. Lower North and Upper North Divisions .

১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে ৪ সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আক্রিম রাখা গিয়া| ছেতাহা নিলামের দিবস খরিদারান লোককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নির্বিঘ্ন অবস্থায় এ আফিম রহিয়াছে

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

১৭ দফা । সকল

জানেওয়ারি সেল ৬০০০

Upper North Division .

কে জ্ঞাতকরা জাই

কিব্রুওয়ারি সেল ২৪০০

Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street ,-retaining wall to be constructed.

তেছে যে গতো ৬

এপরিল সেল ৪৫০০

D. MACFARLAN, জানেওয়ারি ও ১০

Chief Magistrate .

সিন্দুক ... ১২৯০০

STEAM NOTICE .

The JELLINGHEE , in tow of the LORD WILLIAM BENTINCK ,

Steam Vessel , for Allahabad, left Calcutta on the 14th Instant, and will probably leave Allahabad on the 12th May , on

her return to Calcutta .

By Order of the Marine Board,

ফিব্রুওয়ারি তারি খের নিসানে বিক্রিত আফিম ও এইক্ষনে যে আ ক্রিম ২০ এপরিল তারিখে বিক্রয়াথে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে এই উভয় ১২৯০০ সিন্দুক যাহার বেওরা হাসিয়ায় লেখাগেল তৎসমিভারে নিচের লিখিত বেহার ও বারানসের আফিম কিছু কমি হউক বা বেসি হউক পশ্চাৎ লিখিত তত্তয়ারিখে অথয়া কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাৎ ইমসনের নিলাম বিক্রয় হইবেক

(Signed) J. H. JOHNS ΓΟΝ, বেহার বারাণস এজন সিন্দুক

Controller of Govt. Steam Vessels.

২৫ মে ১৪০০ १०० ২১০০

Steam Department , the 15th April, 1840 .

১০৯৬

১৮৬৪

২১জন

২৯৬০

৩২৬২ ১৭৯৬ ৫০৬০

১৮ দফা । ইন্দরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮১৫

WANTED a steady , active who writes a good hand, and understands Accounts , to fill the vacant appointment of Head Writer in the Chittagong Post Office . Salary Company's Rupees Forty (40) per month . Appli- cations (if by letter post paid) , to be made to the Post Master ofChittagong.

Chittagong Post Office , 2d April, 1840.

সালের ৭ মার্চ তারিখের করারনামার ৬ দফা বি মৌখীব ফরাসের হাকিমানকে ৩০০ সিন্দুক আফি [ 321 ]

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL IN EQUITY .

HUME is complainant and JOHANNES STEPHEN the elder and others are defendants Notice is hereby given, that on Wednesday , the 29th Instant, at12 o'Clock at noon , at the Office of the Recriver of the Supreme Court, the following ZEMINDARIES, &c. belonging to the Estate of MARY HUME deceased, will be exposed for lease to the best advantage .

Names of the Property.

Zillah .

Description.

Mrs. Hume's Share.

As. G. Cowries .

0 0

Zemindary, Mymusing, 8

Ussenshoy, ( besides the Churs , Villages, &c. , taken possession of by Government, under Regulation 2d, ) )

Ussenpore,

Kaja Kapril,

Kauditpore ,

Atrampaul ,

Bijuram Boder,

Noyau Shah,

Duccan Shawbazpore , ( besides the Churs, Villages , &c. , ) tria possession of by Government, under Regula-

100 2d,)

Chur Hickey Abfulpookera,

Kaja Kapril ,

Bullabo, & c .

hoopgange and others attached to it,

Nababjoger,

Dov, ale Chancha,

Kulpar Istrabarty ,

Mojmpore,

Nos .

Ditto,

Talook,

Do.

Ditto,

4 6 2

Noakhally,

Zemindary,

Do. do . do .

Ditto,

Do. do . do .

Talook,

Ditto,

5 6 3

Daccu,

Ditto,

Do. do. do .

Ditto,

Do, dn, do .

Ditto,

8 An..

Ditto,

Ditto.

Ditto,

Ditto.

Ditto,

Mrs. Hume's Share

Ground Measured.

Description and situation of Grounds and Houses, all situute in Dacca .

1 An Upper- roomed House in Pattooatoley ,

2 A House in Armanitolah ,

3 A pieceof Ground inDitto,

Ba . CR . Chs .

1 12 0 Whole.

0 15

Whole.

Half.

0 13 0 Whole.

ADitto of Ditto , with a Carriage House, ( Saumgutty Shain's and Ramconnye Moonshie's Dwelling House upon it,) in Ditto,

5 AGarden in Ditto ,

0 Whole.

1 15 + Whole .

An Upper - roomed House , with a Stable and Garden in Ditto,

7 AHouse , with a piece of Ground in Ditto,

A Stable in Mahutoley ,

An Upper -roomed House in Ditto,

10 ADitto ditto dito, m ditto,

ABathing Room in Ditto,

in Ditto, 12 A House in

13 A picce of Ground in Ditto ,

11 A small Garden surrounded by Wall , in Ditto ,

15 A Garden, Ditto by Ditto , in Bungsee Bazar,

16 A piece of Ground with a House, in Ditto ,

17 ADitto of Ditto in Mabutoley,

0 5

Half.

0 3

Half.

Whole .

0 3

Whole .

Whole.

0 10

19 0

Whole.

0 8

Whole.

18 A Ditto of Ditto , surrounded by a Wall, in Bungsee Bazar,

19 A Ditto of Ditto , in Ditto,

Whole.

Haif.

20 A Ilouse with a piece of Ground, in Murashur Gully ,

21 An Upper - roomed House at Mother Jaudah ,

22 A Ditto ditto in Foobbeream,

25A piece of Ground in Dewan Bazar . 24 A large Garden and House in Sijatpore ,

2.5 A piece of Ground in Soojutpore,

Whole.

Half.

0010100

Half.

10 1

4 5

Half.

Whole.

26 The Upper Apartments of a House at Sewaree Ghaut,

27 A piece of Ground at Poomeress,

28 An Old House in Jooranoral,

Half.

0 4

29 A piece of Ground in French Gunge or Churnortolah ,

A Ditto of Ditto in Mohutoley ,

31 An old House in Ditto,

Whole.

Half.

For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court.

Receiver's Office, Court House, 16th April, 1840.

[ 322 ]

BENGAL CIVIL SERVICE ANNUITY FUND . Sheriff's Sales .
We the undersigned Subscribers to the Bengal Civil
Service Annuity Fund request, under Article 25 of NOTICE is hereby given , that on Thursday, the
the Rules of the Institution , that the Managers will con- Thirtieth day of April, Instant, precisely at the
vene a Special Goneral Meeting of Subscribers to the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta ,
Fund to be held at the Town Had at 11 A. M. , on Tues will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of
day the 21st of April, for the purpose of taking into the Court House , near the entrance into the She
consideration the following proposed Resolution. riff's Office, by Virtue of a Writ of Fieri Facias in
PROPOSED RESOLUTION . his hands against Muddoosoodun Sannyal , who hath
That whereas the operation of the additional Rules survived Colleypersaud Sannyal deceased .
Articles 35 and 36 passed on the 11th of July 1836, The Right, Tile, and Interest of the said Muddoo-
whereby two - thinds of the value of Annuities of any soodun Sannyal , who hath survived Colleypersaud
year remaining on the 1st of May untaken at half pre- Sannyal deceased, of, in , and to an Upper- roomed
mium is available for granting a reduced number of Brick - built Messuage, Tenement, or Dwelling House,
Annuities at quarter premium , with a refund of excess No 342 , with a piece or parcel of Land thereunto be-
Subscriptions will not expire on the 30th of April , longing , containing ,by estimation, One Biggah , more
1840, if the sanction of the Honourable Court for the or less , situate, lying , and being at Jorasunko , in the
continuance of the same be received before the 1st of Town of Calcutta , and butted and bounded as follows :
May 1840 ; but nevertheless , under Article 58 of the ( that is to say, ) on the North and South by Land of
additional Rules passed on the said 11th of July 1836, the said Muddoosoodun Sannyal , on the East by a
it is " competent to a majoresy of the Subscribers in Public Road, and on the West by the House of the
" India, whenever they shall be satisfied that the num- said Muddoosoodun Sannyal.
"ber of annual Retirements from the service is such as Also, the Right, Title, and Interest of the said Mud-
" to require that all the Annuities of each year should doosoodun Sannyal , who hath survived Colleyperpaud
" be reserved to meet the applications of candidates in Sannyal deceased , of, in, and to a piece or parcel of
"future years , to suspend the operation of the above tenanted Land, coptsining by estimation, Ten Cottahs ,
"Rules , ( viz . Articles 35 and 36)by a Resolution to inore or less, situate, lying, and being at the same place,
"that effect duly passed at a general meeting; and butted and bounded as follows : (that is to say ,)
And whereas, on the 7th of April 1898, the Sub- on the Southby Land of Luckeynarain Bonnerjee,
scribers to the Fund inemonalised the Hon'ble Court on the Westby Land of the said Muddoosoodun San-
praying that they would " permit the fund to grant " nyal , on the East by a Public Road, and on the North
Annuities not exceeding nine in number to the extent by the House of the said Muddoosdodun Sannyal ,
" of the annual fixed income of the Fund from Sub- Also, the Right, Title, and Interest of the said Mud-
" scriptions, ( your ) Honorable Court's dopation, and doosoodun Sannyal, who hath survived Colleyporsaud
" interest on the fixed capital , under the condition of Sannyal deceased, of, in, and to a Lower- roomed
" requiring retiring servants to make good to the ex- Brick-built Messuage , Tenement,or Dwelling House ,
" tent of a quarter of the value of their Annuities re- No. 334, with a piece or parcel of Land thereunto be
"cerving no refund of any excess of the amount of their longing, containing, by estimation , Eight Cottabs ,
""Subscriptions, in case these should at the time of re- more or less, situate, lying , and being at the same
"tirement, with interest, exceed the quarter value of place , and butted and bounded as follows : ( that is to
"the Annuity taken ;" to which memorial no answer say.) on the North by Land of Ramnauth Bysack , on
has yet been received; the South and West by Land of the said Muddoosoo-
Andwhereas the present circumstances of the service dun Sannyal, and on the East by a Public Road.
require the full complement of nine Annuities to be an- Also, the Right, Title, and Interest of the said Mud-
nually taken , and the attainment of that object is mate- doosoodun Sannyal , who hath survived Colleypersaud
riallysmpeded by the present uncertainty as to the terms Saunyal deceased , of, in, and to an Upper - roomed
on which Annuities will be temporarily available ; Brick-built Messuage, Tenement, or Dwelling House ,
And whereas the system of giving refunds of excess No. 75, with a piece or parcel of Land thereunto be-
subscriptions with interest, is directly opposed to the ob- longing, containing , by catimation , Three Cottabs ,
jects of the institution . by inducing qualified Subscrib- more or less, situate, lying, and being at Jorabagan , in
ers to postpone the period of retirement, and by reduc- the Town of Calcutta, and butted and bounded as
ing very materially the number of Annuities available ; follows : ( that is to say,) on the Southby a Lane, on
Resolved, first, that the operation of the above Rules, the East by the House and Land of Khaddoo Raur ,
Articles 35 and 36, shall cease from the Istof Maу 1840. on the West by Land of Gopcemobun Baboo , and on
Secondly, that the Subscribers will accede to any the North by a Public Road .
proposal that the Honorable Court may be pleased to Also, the Right, Title, and Interest of the said Mud-
approve, with reference to the Memorial of the 7th of doosoodun Sannyal , who hath survived Colleypersaud
April 1838, for the grant of Aunuities in terms more Sannyal deceased, of, in, and to an Upper- roomed
favorable than half premium , provided that the full number of wine Annuities prayed for in the said Me- Brick - built Messuage , Tenement , or Dwelling House,
with a piece or parcel of Land thereunto belonging ,
morial be thereby available, and provided further that containing, by estimation , Five Cottahs, more or less ,
the system of Refunds be thereby discontinued.
situate, lying, and being at a Lane called Bawole
Thirdly, that the present circumstances of the ser- Moodie's Lane, in the Town of Calcutta , and bounded
vice are such as to render it unadvisable for the Sub-
asfollows : (that is to say,) on the Northby the Land
scribers to alter the original Rules of the Fund in any of the said Muddoosoodun Sannyal , on the West by
manner which shall not provide for the two points Land of Gopeemohun Baboo , on the Eastby Land of
mentioned in the foregoing Resolution. Radacaunt Chatterjee, and on the South by a Lane .
H. M. PARKER .
J. P. GRANT . Also, the Right , Title, and Interest of the said Mud-
J. H. YOUNG . doosoodun Sannyal, who hath survived Collypersaud
G. F. MCCLINTOCK . Sannyal deceased , of, in, and to an Upper- roomed
S. G. PALMER . Brick-built Messuage, Tenement, or Dwelling House,
E. CURRIE . with a piece or parcel of Land thereunto belonging , con .
II . MOORE , taining, by estimation , Four Cottahs , more or less, situ-
F. A. LUSHINGTON . ate, lying, and being at the same place, and butted and
C. J. H. GRAHAM . bounded as follows : (that is to say, ) on the South and
Northby Land of the said Muddoosoodun Sannyal ,
By Order of the Managers , on the East by another House of the said Muddoo-
H. V. BAYLEY, soodun Sannyal, and on the Westby the House and
Secretary Civil Servue Annuity Fund. Land of Radacaunt Baboo .

[ 323 ]

being at the same place, and butted and bounded as called Soorey's Tank , with a piece or parcel of Lan thereanto belonging , containing , by es timation, Seven Biggalis , more or less , situate , lying , and follows : (that is to say,) on the South by a Publie Rond , on the Northby Land of Bholah Abdar , on the Eastby Land of Takoor Doss Harry , and on the West by Land of Lokenauth Gooye Brick-built Messuage, Tenement, or Dwelling House, And, also the Right, Title , and Interest of the said Muddoosoodun Sannyal , who hath survived Collyper saud Sannyal deceased, of, in , and to a Lower- roomed with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing, by estimation, Eight Cottahs , more or less , situate, lying , and being at Churruckdangah , in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows : (that is to say. ) on the Southby a Lune ,on the East by Land of Saudkhan , on the Westby Land of Har- rynarain Paurray , and on the North by the House and Land of Narain Bysack .

The Conditions of Sale may be known by applying atthe Sheriff's Office .

7th . Also , the Right, Title, and Interest of the said Ramtonon Doss Roy , of , in , and to all that Four Annas Part of Share of and in a piece or par- cel of Land , in the occupation of Jauddoo Dhobali , containing, by estimation , One Cottah, more or less, situate , lying , and being on the Banks of Nimtullah Tank , at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the South by the House and Land of Goorchurn Dhobah , on the North by the Khamar Battee of Bulloyecliurn Raha, on the East by a Public Road , and on the West by Nimtullah Tank

NOTICE is hereby given, that on Thursday , the Seventh day of May next, precisely at the hour of 12o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against RamtonouDoss Roy

Zillah of Barasut. 1st. The Right, Title, and Interest of the said Ranitongo Doss Roy, of, in , and to all that Talook or Zemindary , called or known by the name ofGoordoho, containing four Mouzulis , viz . Mouzah Neiz Gourdolio , Mouzali Mothoorapore , Mouzah Ballealighattah , and Mouzah. Pultah, situate , lying , and being in Pergunnah Halleeshohur, and in the

8th. Also , the Right, Title , and Interest of the said Ramtonco Doss Roy , of, in, and to all that Two Annas Share of and in a piece or parcel of Land, occupied by Susteeram Maul , containing , by estimation , Two Cottahs , more or less, situate, lying , and being at the same place , and butted and bound- ed as follows : (that is to say, ) on the East by a Public Road, on the West , and North by Putrit Land of Luckoocant Chuttopadhia , and on the South by the House and Land of Ramtonoo Sircar.net 9th. Also, the Right , Title, and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy , of, in, and to all that Half Part or Share of a Four Annas. Share of and in a piece or parcel of Land , in the occupation of Ram- tonoo Dutt , containing,by estimation , Three Cottabs , more or less , situate, lying , and being at Sonoruddy, in Pergunnah Monolhurpore , in the District of Beerbhoom, and butted and bounded as follows : (that is to say, on the East by a Publie Road , on the Westby Land of Ramtonoo Dutt, on the South bya Public Road, and on the Northby the House and Land of Tunnoo Surnocar

2d. Also, the Riglit, Title , and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy, of, in , and to all that Upper-rooted Brick-built Messunge , Tenement , or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing , by estimation , One Biggah , more or less , situate , Iving , and being at Chinsurrah in Pergunnah Baro, and in the District of Hooghley , and butted and bounded as follows: (that is to say, ) on the North by a Public Road, on the East by the House and Land of Radamoban Panter, on the Westby a Tank of Gourmohun Sircar, and on the South by the House and Land of Roopeliund Day.

M0th. Also , the Right , Title , and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy, of , in , and to all that Half Part or Share of and in a piece or parcel of Rent-free Land in the occupation of Gooroodoss Holdar and Gooroopersaud Saukarry, containing , by estimation, Two Cottahs , more or less , situate , lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows : (that is to say ,) on the West by the House and Land of Bhaughuth Holdar, on the Eastby the House and Land of the late Bulloye Rundopadhin , on the North by the House and Land of Sihboo Maull, and on the South by the Land of Groopersaud Saukerry.

3d. Also , the Riglit, Title, and Interest of the ssid Ramtoroo Dass Roy, of, in , and to all that Moiety or Half Part or Share of, in , andand to an Upper- roomed BricBrick -built Messuage , Tonement , or Dwelling House , and Two Huts , with a piece or parcel of Land, thereunto belonging , containing , by estimation , Ten Cottahs , more or less , situate, lying, and being at Soharuddy Thana Cawogong , in Pergunnah Monoliturshye , and in District of Beerbhoom, and butted and bounded as follows . (that is to say , ) and the South by the House and Land of Bulloyechurn Baboo , on the North by a Lane there , on the East by the House and Land of the late Rampersaud Baboo, and on the Westby the House and Land of Tolish Cheedam Boss

11th-Also the Right , Title, and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy, of, in , and to all that Half Part or Share of a Four Annas Share of and in all tifat piece or parcel of Land in the occupation of Janddoo Maul , containing , by estimation , Two Cottahs, more or less, situate , lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say.) on the South by the House and Land of Gourmobun Manli , on the North by a Public Road, on the East by the House and Land of Soojun Maull, and on the West by Peertullalı Labi

4th. Also, the Right , Title , sud Interest of the saidRamtonco Doss Roy, of , in, and to all that FourAnnas Part or Share of and in all that piece or parcel of Land , in the Tenure or Occupation of Lokenatuth Gooye , containing , by estimation. Two Cottabs , more or less, situate, lying, and beingat the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say.) on the East by Nimtullali Tank , on the West by a Public Road , on the South by the House and Land of Ramnarain Tanty , and on the North by a Public Road.

5th, Also , the Right , Title , and Interest of the said Ramtonoo Dess Roy , of, in, and to all that Four Annas Part or Share of and in a Tank , calledSurroye Tank , with a piece or parcel of Land thereuuto belonging , containing , by estimation , Eight Biggahs , more or less , situate, lying , and being at the same place, and butted and bounded on all sides by Public Roads there.

Gth . Also , the Right, Title, and Interest of the suid Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that FourAnnas Part or Share of and in another Tank ,

12th. Also, the Right, Title , and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that Half Part or Share of a Four Annas Share of all that Dwelling House , with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing , by estimation , Half a Cottah , more or less , situate, lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows : ( that isto say, ) on the Eastby the House and Land of Goyahram Biswas , on the West by a Tank of Groopersaud Sankarry , on the South by the House and Land of Gungaram Nundee, and on the North by the House and Land of Prawnkissen Holdar .

[ 324 ]

    13th   Also , the Right , Title, and Interest of   20th.-Also, the Right, Title , and Interest of the
  the said Ramtonoo Doss Roy, of, in, and to all that said Ramtonoo Doss Roy , of , in , andto all that Half
 Half Partor Share of a Four Annas Share of and      Part or Share of a Four Annas Share of and in all
  in aTank , with a piece or parcel of Land thereunto those pieces or parcels of Land in the occupation
  belonging, containing , by estimation , Six Biggahs , of Hurry Ranah , Balloye Ranah , Roop Ranak , and
 more or less, situate , lying , and being at the same Govind Ranah , containing , by estimation, Five
  place, and butted and bounded as follows : ( that is Biggahs and Half a Cottah , more or less , situate,
  to say,) on the East by the House and Land of      lying , and being at a place called Dutto Buddeah, in
 Takoordess Chowkeedar , on the West by a Public     Kharoulleah aforesaid , and butted and bounded as
  Road , on the Southby the House and Landof        follows: ( that is to say , ) on the East by the House
 Mudden Jalicah , and on the North by a Public       and Land of Ramkistno Ranah , on the West by the
 Road.
                                                     House and Land of Kolly Takooranee , on the South
   14th-Also, the Right, Title , and Interest of the by a Kacharry Battee, and on the North by the
  said Ramtonos Doss Rey , of, in, and to all that   House and Land of Matters .
 Half Part or Share of a Four Annas Share of and       21st. Also , the Right , Title , and Interest of the
  in a Tank called Ramsagur Tank , with a piece or   said Ramtonoo Dosa Roy , of, in, and to all that
 parcel of Land thereunte belonging , containing .   Two Annas Share of and in all those pieces or
 by estimation, Five Costahs , mere or less , situate , parcels of Land in the occupation of Hurradhone
  lying, and being at Sonsruddy, in the Pergunnah   Gooye , Ramnarain Dutt , Kartiok Mudduck , Kooty
 and Zillah or District aforesaid , and butted and   Battee , Raujub Gooye , Loll Day , Loll Dutt, Ram-
 bounded so follows that is to say, ) on the Eastby  chunder Gooye , Mothoor Gooye , Muliko Tank,
  Land of, Kooraram Mundle , on the Westby Land of   Nakoor Gooye , and Groochurn Auditto, containing ,
 Naffer Hanites, on the Soath by Land of Raughub    by estimation , Forty- one   Biggalis and Fifteen
 Bhattacharjoe, and on the Northby Land of Gopaul Buwas . Cottahs , more or less , situate , lying , and being at
                                                    the same place.
   16th-Also , the Right, Title, and Interest of the   22d. Also , the Right , Title , and Interest of the
 said Ramtonso Doss Hoy, of, in, and to all that Half said Ramtonoo Doss Roy, of, in, and to all that
 Part or Share of a Four Anwas Share of and in a piece Two Annas Share of and in all those pieces or
 or parcel of Land , in the Jote of Ramah Hurry, con- parcels of Land in the Jotes , or occupation of Har-
 taining, by estimation , Seventeen Cottaks, more or radhone Mundle , Mudden Holdar , Gossoyechurn
 less, situate, lying, and being at Baudoolearmaut ,in Holdar , Komul Ilowe , Nuffer Howe, Hullodhur
 the Pergunnah and in the Zillah or District afore- Mudduck, Pauuchos Dutt, Boycaunto Dutt, Hul-
 said, and butted and bounded as follows: (that is to lodhur Dutt , Saddoo Raha, Paran Goroye , Nundo-
 say,) on the North by Land of Khoodeal Dome , on   coomar Holdar, Takoordons Holdar , Dossee Gope ,
 the Southby Land of Hamah Hurry , on the East by    Nubbo Bhandary , Manick Muddock , Nuffer Meer ,
 Puttit Land, and on the Westby Land of Goraolhund   Dinnoo Muddock , Groochurn Doss , Moonshee
 Day.                                               Amjut Ollah , Mudden Hore , Kistnodhone Misser ,
   16th.-Alse, the Right, Title, and Interest of the Rajkissore Gope , and Dosseermah , containing , by
 said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that Half estimation , Fifty - one Biggahs and Twelve Cottahs,
 Part or Share of Four Annas Share of and in all    more or less , situate , lying , and being at Kismut
 that piece or parcel of Land, containing , by estima- Juggomohunpore , commonly called Arrirah , in the
 tion, two Cottahs , more or less , situate , lying, and Pergunnah and Zillah aforesaid .
 being at the same place , and butted andbounded as   23d. Also , the Right , Title , and Interest of the
 follows: (that is to say,) on the West by Land of  said Ramtonoo Doss Roy , of, in , andto all that Two
 Cossy Munke, on the South by Land of Okhoy         Annas Share of and in all those pieces or parcels
Paul, on the North by Land of Ramah Kotaal , and    of Lands in the Jotes of Sumboo Mundle, Jauddoo
 on the East by Land of Nuddeali Kotani .           Dutt, Prem Doss , Gunness Dutt, Dossee Bacah ,
   17th. Also, the Right , Title, and Interest of the Anund Ghose , Soadaram Ghose , Nittoye Baudary,
 said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that Half Sandoo Doss , Cossy Lahah , and a Tank , containing ,
 Part or Share of a Four Annas Share of and in all by estimation , Fifty Biggahs and Two Cottahs ,
 that Rent- free Land , containing , by estimation , more or less , situate, lying , and being at a place
 Twelve Cottahs, more or less, situate, lying , and called Sainparralı , in Pergunnah Fultah Singhea ,
being at Chuch Kharoolleat , in Sonaruddy afore-    and in the District aforesaid.
 said, and batted as follows :   ( that is to say, )  24th. Also , the Right, Title , and Interest of the
 on the West by a Pond, on the Eastby Land of       said Ramtonoo Doss Roy , of, in , andto all that Two
Ramah Kotaul , on the Southby Land of Benode        Annas Share of and in a piece or parcel of Land , in
Koloo, and on the North by Land of Bhoyrab Coondeo. the occupation of Bungshee Kamar , containing, by
                                                    estimation, One Cottah , more or less , sitnato, lying ,
  18th.Alse , the Right , Title, and Interest of the and being at Sonaruddy , in the Pergunnah and
 said Ramtonoo Dose Roy , of, in, and to all that Half Zillah aforesaid , and butted and bounded as follows:
Part or Share of a Four Annas Share of and in all   (that is to say, ) on the East by the House and Land
that Rent- free Land in the occupation of Bheilah   ofof SreenecehashSraeneel Kamar , on the West by the House
Bangdy, containing , by estimation, Four Cottahs ,  and Land of Kisnochunder Mookerjee , on the South
 more or less, situate , lying, and being at Kharooleak , by a Tank of Sreeneebash Kamar, and on the North
 in the Pergunnah and Zillah aforesaid , and butted by a Public Road.
 and bounded as follows : (that is to say, on the     25th.Also , the Right , Title , and Interest of the
North by Land ofBangshes Baboo, on the East by      said Kamtonoo Doss Koy, of, in , and to all those
 a Pond, on the South by Land of Bhangbut Holdar ,  pieces or parcels of Rent-free Lands , in the Jote
 and on the West by Land of Bholah Baugdy.          or occupation of Radamohun Gossain , Purran Bon-
   19th. Also, the Right, Title, and Interest of the nerjee , Gopaul Bogen , Ram Coybutto , Cossy Coy-
 said Ramtonoo Doss Roy , of, in, and to all that Half butto , Harra Harry , Nuddesh Harry , Ramdhone
Part or Share of a Four Annas Share of and in all   Coybutto , Mohun Doss Ceybutto, Saumdoss Coon-
 that piece or parcel of Land in the occupation of doo and Hurrypersaud Coybutto , containing , by
Dullog Mundle and Ramgoroy, containing , by esti-   estimation , Forty-seven Biggahs    and Thirteen
mation, Three Biggahs and one Cottah , more or      Cottahs , more or less , situate , lying , and being at
 less, situate, lying , and being at a place called Amgurriah , in Pergunnah Futtasing , and in the
Duckheenkbund, in Kharoolcah aforesaid , and but-   District of Beerbhoom aforesaid .
 ted and bounded as follows: ( that is to say,) on the 26th. Also , the Right , litle , and Interest of the
 South by a Public Road , on the Northby Surroye    said Raritonoo Doss Roy , of, in , and to all those
Tank, on the Eastby Puttit Land, and on the West    piecus or parcels of Lands , in the Jate or occupation
by Land of Nuckrealı Dangah .                       of Camoo Shaick , Ramlochun Rajkissoro Chatterjee ,

[ 325 ]

30th. Also , the Right , Title , and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy , of, in, andd toto all that piece or parcel of Land , containing , by estimation, Four Biggahs , more or less ,less , situate , lying, and being at Hurrynarainpore , in Pergunnah Goalsoye.

Puddolochnu Mandle, Gocul Mitter , Goluck Coy butto , and Mohun Pode , containing, by estimation , Twenty- eight Biggahs and Ten Cottahs , more or Jess, situate, lying , and being at Bannynngur, in Pergunnah and Zillah aforesaid.

27th -Also , the Right, Title , and Interest of the saidRamtonoo Doss Roy, of, in , and to all that piece or parcel of Land, containing ,by estimation , Thirty Biggahs , more or less , situate , lying , and being at Duckingram , in Pergunnah Monohursoye.

3ist. Also , the Right , Title , and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all those Thinty- five Biggahs and Thirteen Cottahs , more or Iess , situate , lying , and being at Radakistnopore. pieces or parcels of Land , containing ,by estimation ,

being at Meerut Şautligram . 32d . Also , the Right , Title , and Interest of the said Rauntonco Doss Roy, of,Roy, of, and to all that piece or parcel of Garden Ground , containing , by estima- tion , Fifteen Biggahs, more or less , together with several Trees standing thereon , situate, lying , and 28th, Also , the Right, Title , and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that Five Annas Share of and in all that piecetpiece or parcel of Land, containing , by estimation , Seven Biggahs and Ten Cottalis , more or less , situate , lying , andbeing at Sawotecakoorali , in Pergunnah Serepore , and in the District of Beerbhoom aforesaid .

33d. And also , the Right, Title , and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy, of, in , and to all that other piece or parcel of Garden Ground , together with several Trees standing thereon , containing , by estimation , Twenty-five Biggahs , more or less, situate , lying , and being at Amuldeah.

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

29th. Also , the Right, Title, and Interest of the said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that Five Annas and Seven Gundahs Share of and in all that piece or parcel of Land , containing ,by estimation , Two Biggais , more or less , situate, lying , and being at Masoobhalı, in Pergunnalı Dhandalı , in the district of Beerbhoom aforesaid..

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Hooghly, on Wednesday , the 29th April , 1840 , corresponding with 18th Bysack 1247B. S.

REMARKS.

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma.

Arrears of Re- venue, including Interest for the Month of Janu- ary 1840.

Name of Mehaul to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

223988 25 10298 0 10

This Land prodú- ces Paddy, & c .

45245 18

91914 5 Ditto.

Dwarkanath Tagore, &e.... Juggomohun Mokerjes , &c . ineluding Chakeran,

30148 0 8

2160 23 Ditto, No. 31. Lot Mandleglhaut . Ph . Mundleghaut, ...... 32. Lot Heedevram pore , Ph. Chowmoha , 33. Lot Saukkholly , Joogulkissore Biswas , &c....

7953 1 7

1660 18 7 Ditto.

Madub Chunder Guttack , 2 &c . including Chakeran, Hurrish ChunderBundopa-

Ph . Baulea , ............... 34. Lot Baheergurra, Ph . Balgurry, 35. Lot Belly, Ph.

165 5 1 Ditto .

10134 1 4

10794 10 4

2289 1 4 Ditto.

Collypersaud Roy , & o in- cluding Chakeran, .........

36. Lot Cooldaha , Ph . Chunderkona, 87. Lot Nekurbaug ,

2355 4 1 Ditto.

11239 7 2

10840 79

2276 14 10 Ditto.

Ph. Ditto , ...... 38. Lot Bunpoor , Ph .

JuggomohunMokerjea , &c . ( fucluding Ditto, ... Bissumbhur Seal , &c. in. ). cludingDitto,........

Ditto ,

188 7 3 Ditto.

39. Lot Pandra , Ph .

11158 14 6

Joykist Mokerjea , & c ........

10984 10 7

1073 10 7 Ditto .

40. Lot Augur , Ph . "

Juggomohun Mokerjea , &c .

W. H. BELLI, Collector .

Hooghly, Collector's Office, 9th April, 1840 .

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Hooghly , on Wednesday , the 29thApril, 1840 , corresponding with 18th Bysack 1247 B. S.

Remarks .

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma.

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of January, 1840.

Name of Mahal to be sold . and of Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertize- ment.

10831 49

2308 96

This Land pro- duces Paddy , & c. Ditto.

2331 8 7

402 7 8

Gobind Chunder Bundopa- dhia, including Chakeran , Dwarkanath Takoor , & c.

No. 30 , Mamoodpoor, Ph . Chowmoha, Mancoonda Ph. Bowe, ......

W. H. BELLI , Collector

Hooghly, Collector's Office, the 9th April, 1840.

[ 326 ]

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, &c , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zıllah Mymansing, on the 22d May, 1840 , or 10th Jeyt 1247 B. S Friday. NoZillah Mymensing

REMARKS.

Recorded Proprietors .

Amount of Sudder Jumma.

Names of Mehals to be sold, and of the Pergunnah in which they are situated , and Number of the Lots in the Collector's Sale Advertisement .

Arrears of Rovenue, including Interest- for theKist of Feby. 1840

5098 7 2 347 70

BemolaDibba Chowdrine , &c . ,

No. 1. Pergh Alapsing Ha.) 1A 6G 2C 2Kts . , Sham- kishore Acharj ,

15016 12 1 1172 5 8

Bhowanykishore Acharj , ......

No 3. Do do Ha . 4 As . Gourkishore Achary , .........

21533 3 5 1682 11 10

No. 4 do . Attea Ha. 8 As .....

Roshun KhatoonChowdrine, &c.,

This Mahal is un- derBatwarra.

18289 0 2 1528 11 9

ShumshearNessa Khanum , & c .

No. 5. Do. do. Ila . 5 As , 5 C. 1Krant ,

9658 1 7

Bebun Bebee , & c .

890 15 3

No. 14 Do Burbazoo Ha 7 As No. 24 Do Cogmarry Ha 5

8586 0 5 298 5 9

Dya Mohea Chowdrine,

Andas, ......

10910 15 2 1068 11 6

Bhowanny Keshore Acharj , ...

45457 14 6 4532 5 5

No 26 Tuppeh Kooree- khye Abrahim Khan , & c , No 31 Pergh Hosenshyeand Joar Hoseupoor, Entire Es- Edmund Kent Hume , Esq & c . ,

tate, No 85 Do. Mymensing Ha .

29653 15 8

do.

1920 14 3 Do.

Sumboo Chunder Chowdry, & e

32445 9 11

do. 4Annas , ........ No 36 Do. do . do .

32443 3 4

2683 14 8 Do. 2028 3 8

No , 37 , Do. do, do .

Taranikunth Lahory , & c , Narainee Debea, & c ,

32561 4 7

781 19 2

Bhageeruthes Debba, & c

No. 38. Do. do do. No. 48 Do Nusserojeal Ha

Joy Jugut Chunder Chow- 7194 1 1 660 9 2

dry, &c. ,

4 Annas 10 Gundas inclu- ding illegally separated Me-

Ranee Bhoobun Mohea Dib-

75245 6 0 4093 12 10 Do. do

}

bea , & c. ,

No 66. Do. Pookereah , En- tireEstate,

2370 20

18989 5 4

RajaBeshoonath Sing, &c . ,

No. 71. Do. Soosung Hissa 14 Annas,

The Lands produce Paddy, Sugar Cane, Indigo , &c . & c. & c

Η ATHERTON , Ag . Collector .

Mymensing , Collector's Office, the 6th April, 1840 .

NOTICE TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zilla Dinagepere , on Thursday , the 7th May next, or 26th Bysak 1247, B S

REMARNS, Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma.

Name of Mehal to be sold and of the Purgunna in which it is situated and No of Lot in the Collector's Sale Statement .

Arrears of Revenue for KlatFebruary with Interest tip to 31st March 1840

754 7 6

7211 29

Hurlal Tagore ,

M. Koonwurpore, P. Salbares, No of Lot 23,

M Kalınegha , & c P. Do.

7581 812 80800

Ditto,

841 5 0

8159 4 6

Ditto,

No of Lot 24, M Rushea , & c P. Do. No of Lot 25 ,

886 12 10

8456 2 2

Kanaelal Tagore, & c .

M Rughoonatpore , & c . P. Behenugur, No of Lot 115, M. Hureehurpore, & c P Sur-

8618 6

8373 12 91

Luletmobun Tagore, & c . ......

8618 6

85026 6

Ditto,

butta, No 203 , M Baneapara , & c P. Do No of Lot 204 ,

341 60

3244 1 61

Ditto,

M Rushidpore, & c . P. Gele- baree, No of Lot 206,

R. C. HALKETT, ( ollector Dinagepore, Collector's Offire, 7th April, 1840.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately guidated, at the Collectorship of Lillah Beerbhoom , on the 12th May 1840 , corresponding with 1247 B. S.

Remarks.

Recorded Proprietors .

Annual Budder Jumma

Name of theMehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collector's Advertisement.

Arrears ofRevenue, ineluding Interest for theKist of Feby. 1840.

5,705 1,10

25611 1

Gopalloll Tagoor,

This Land prohteet Paddy, Sugar Cane, εο .

No 1 , Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpors ,

S. BOWRING , Actg, Colloto .

Zillah Beerbhoom, Collector's Office, the 7th April, 1840 .

[ 327 ]

Jessore , on the 8th day of May 1840 next, corresponding with 27th Bysaek 1247 B. S. Collector's Office, Zillalı

Recorded Proprietor .

REMARKS .

Annual Sudder Jumma.

Nameof Mehal to be sold and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue , in- cluding Interest and Penalty.

20824 5 9 2560 10 4

.... Gopall Lall Takoor, ...

Pergh. Chingooteah, No. 2

34788 2 11 186073

Hurcoomar Takoor, ............

Pergh. Havalee, No. 5.

Indigo,DateTree, Sugar, and all kinds of Grain ave produced on these Mchals .

89000

6927 9 8

Hurcoomar Takoor, ..........

Pergh . Hakimpore, No. 6.....

5330 17

Zillah Jessore, Collector's Office, the 7th April, 1840.

C. B. TREVOR, Offg . Collector .

NOTICE

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah Jessore , on the 8th day of May 1840 next, corresponding with 27th Bysack 1247B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Annual Sudder Jumma.

Name ofMehal to be sold and ofthe Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, in- cluding Interest and Penalty.

1958 11 3

Callyperstın Mookerjee, ...... 17919 3 1

14994 15 11

2210 15 11

Isurchunder Nundee,

Pergunnah Cheeroolea Mud- dhoodea, No. 1 .............. Pergh . Esufpore, Ameerabad , No. 3 .....

6657 2 10

1359 40

Pergh . Emadpore, No. 4.......

Woodyechund Uddy, and 2 others,

15573 03

Pergh . Hoglah , &c . No. 7...

169 3 10 416 44

24257 15 10

Gunganarain Roy, & c Prannath Chowdry , & c . ......

47570 12 0

Pergh .Molye, No. 8. Pergh . Mahomedshye , 6 As .

2471 13 2

Tarneychurn Banerjea , &c.

34149 18

2915 12 7

Indigo , Date Treo Sugar, and all kinds of Grain areproduced on these Mehals , Ditto ditto,

71211 11 8 10989 14 10

18434 2 4. 3636 2

Sreenarain Sing, ... Callynath Roy, &c.

29492 83

Poolinbaharee Sein, ..........

5668 11 2

4749 2 2

46182 10 2

Raja Burdacanth Roy,

8Gundas Share , No. 9. ... Pergh .Mahomedshye, 8 Annas 4 Gundas , No. 10 ............. Pergh. Nuldee, & c . No. 11. ... Pergh.Ramchunderpore . No. 12. Turruf Russoolpore, Pergh Esufpore, No. 13.1 Pergh. Syedpore, No. 14.......

36239 14 8

C. B TREVOR, Offg . Collector .

Ziltah Jessore, Collector's Office, the 7th April, 1840 .

This day is Published ,

(April 9th. )

W ITH the Sanction of Government , the following Advertizement is published for general information. By Order of the General Management, JOHN MCQUEEN ,

Andfor Sale at the Orphan Press- Price Rs . 2-8.

Secy . M. O. S.

Piddington's

NOTES ON THE LAW OF STORMS, Orphan Society's Office , Kidderpore, 5th March, 1839 .

AS APPLYING

To the Tempests of the Indian and China Seas ;

Drawn up for the use of the Expedition to China .

This day is Pnblished ,

(Feby. 27, 1840. ) The Assistant Magistrate's Guide,.

BEING

It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish, for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, showing that the Orphan Press has the exclusive privilege ofPrinting for Government.

An Abridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions of the Regulations ,

By the Court of Nizamint Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH , Esq , C. S. Price 16Rs.

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , Calcutta, "I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every ease in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or bemade the subject of representation ,

H. T. PRINSEP ,

(Signed) Sery.to Government Genl . Dept.

HOUGH'S IM- USTO PUBLISHED PROVED MUTINY ACTS AND ARTI- CLES OF WAR, 2d edition , Royal Bro . broad margins , pp . 340 , Price 6 Rupees . G. H. HUTTMANN , Mily . Orphan Press.

Council Chamber , the 7th August , 1832. " [ 328 ] .

Works Lately Wublished , In Royal 8vo . Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash,

RAMASEEANA , OR A Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS ;

With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursued by that Fraternity , and of the measures which have been adopted by the Supreme Government of India for its suppression.

Demy 8vo . 800 Pages . Price 12 Rs .

ACODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHMENT ; Compiledby Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board .

BY JAMES HUTCHINSON, Esq. Secretary to the Board .

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables .

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY OF BISHNATH, And its immediate neighborhood ; with an account of the Diseases generally prevailing in Assam.

(Royal 8vo. Price 2 Rupees ) JYEPOOR STATE TRIALS , ROYAL 8vo . BOARDS , pp . 340. Price 6 Rs .

BY ASST . SURG . D. A. MACLEOD , Assam Light Infantry.

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT .

W WITH Sketches of the Temple in which Mr. Blake was murdered and part of the City ofJyepoor, with the Outer Courts of the Palace.

This Sketch corresponds in size and type with Dr. Martin'sMedical Topography of Calcutta and Dr. MeCosh's Topography of Assam, Apply to Mr. Huttmann , Military Orphan Press .

New Postage Rates

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2Rs.

CONSTRUCTIONS BY THE Sudder Dewanny & Nizamut Adawlut , Part 7 of Volume 2,-Price 6 Rs .

Rates of Inland Postage

G. H. HUTTMANN, Orphan Press .

July 4th, 1889 .

CONSTRUCTIONS

BY THE Sudder Dewanny & Nizamut Adawlut , Leviable upon Letters , Banghy Parcels , &c . passing between Calcutta and other places in the East Indies, revised according to the Tables in Scltedule C, 1 , 2, 4 and 5, which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII. of 18387; under the order of Government , No. 134 , General Depart- ment, dated 14th August , 1839 , and published in the Caleutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October, 1839.

Part 1 , of Vol . 3,-Price 4 Rs. Containing the whole of the Constructions for 1898 .

October 7, 1889 .

G. H. HUTTMANN , Orphan Press .

July 4th, 1889.

A REPORT ON DORJELING , WITH 3 MAPS ;

REPORTS OF CASES

Being aCompilation made from the Official Records of Government.

Printed under the authority of Government and with the views detailed in the Conclusion " of the Pamphlet.

IN THE Court of Sudder Dewanny Adawlut . Part I. Vol. 5, 1830. Part II. 1831 , & Part III . 1892,

PRICE 3 RUPEES . CASH .

Royal 8vo . Price 3 Rupees each .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangue Lane, PAUS PICTOFREGISTET OSTNATUS ANGLIA

The Calcutta Gazette

EXTRAORDINARY.

Published by Authority .

WEDNESDAY, APRIL 22, 1840.

FORT WILLIAM,

POLITICAL DEPARTMENT, 22D APRIL , 1840.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

loughby Cotton, Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath ,Major General Sir Thomas Willshire , Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, Major General Sir Joseph Thackwell , Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath ; Major General Edward H. Simpson ; Major General William Nott, andto the several Officers of the Army , both European and Native, for their good conduct and gallant exertions during the late Operationsto the Westward of the Indus .

The Right Hon'ble the Governor General of India in Council has the satisfaction to publish to the Army the following Resolutions of the Hon'ble Houses ofParliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland , together with letters from the Right Hon'ble the Speakers of both Houses transmitting the saidResolutions :

House of Lords , March 4, 1840.

RESOLVED , Nemine Dissentiente, That this House doth highly approve and acknowledge the Discipline and patient Perseverance displayed by the Non- Com- missioned Officers and Private Soldiers , both Euro- pean and Native , during a long and painful march through an untried Country ; and doth also highly approve and acknowledge their undaunted Courage at the Assault and Capture of Ghuznee and Khelat.

MY LORD, I have the honor, in obedience to the Cominands of the House of Lords , of transmitting to your Lordship the enclosed Resolutions of the House ; and have to request that your Lordship will cause them to be communicated to the several Officers referred to therein .

RESOLVED , Nemine Dissentiente, That this Resolu- tionbe siguified to them by the Commanders of the several Corps.

Ihave the honor to be, My Lord, Your Lordship's Most obedient humble Servant, COTTENHAM .

The Right Hon'ble The EARL OF AUCKLAND , G. C. B.

Ordered, that the said Resolutions be transmitted by The Lord Chancellor to The Governor General of India; and that His Lordship be requested to com- municate the same to the several Officers referred to therein .

JOHN WILLIAM BIRCH, Deputy Cler. Parliamentor .

DieMartis, 4° February , 1840 . Die Veneris, 21 ° February , 1840.

House of Commons , March 2, 1840.

MY LORD, In obedience to the Order of the House of Commons , I have the honor to transmit to your Lordship the enclosed Resolutions , and to request that your Lordship will communicate them to the several Officers named therein.

RESOLVED, Nemine Dissentiente, by the Lords Spi- ritual and Temporal in Parliament Assembled That the Thanks of this House be given to the Right Ho- norable George Earl of Auckland , Knight Grand Cross of theMost Honorable Order of the Bath,Go- vernor General of the British Possessions in the East Indies, for the Judgment and Ability with which the Resources of the British Empire in India have been recently applied , under his Direction , in Military Ope- rations to the Westward of the Indus .

The vast Empire confided to your Lordship's ad- ministration is itself a glorious monument of the wise policy of your predecessors , and of the triumphs of some of the greatest Commanders which this Country bas produced. The security of that Empire has been maintainedby the successful accomplishment of the Measures which your Lordship has devised, and the renown of the British Army has been extended to the most remote Regions of Asia ,by enterprises as bold in their conception as they were brilliant in their execn- tion , and by the courage at once active and enduring displayed by the Troops engaged in this long and RESOLVED , Nemine Dissentiente, That the Thanks of this House be given to Lieutenant General Lord Keane, Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, for his meritorious con- duet in the Command of the Forces employed to the Westward of the Indus ; and more particularly for the Energy and Promptitude with which he planned and directed the Assault of the City and Fortress of Ghuzuee, the success of which brilliant Achievement highly contributed to the Honor of the British Army , and to the rapid accomplishment of the Enterprize in

which they were engaged. RESOLVED, Nemine Dissentiente, That the Thanks of this House be given to Major General Sir Wil-

arduous Campaign. The thanks and approbation unanimously voted by this House will shew to your Lordship , and to those upon whom they are bestowed that these atchieve- ments and services are fully and gratefully appreciated by your country .

Native, for their good conduct and gallant exertions during the late operations to the Westward of the Indus .

J. H. LEY, CL. Dom . Com.

I trust that in making this communication to your Lordship, I may be permitted to assure your Lord ship of the high gratification which I feel in the per formance of the duty which this House has imposed upon me on the present occasion.

Ihave the honor to be ,

Jovis, 27thdie February , 1840. RESOLVED , Nemine Contradicente, My Lord, Your Lordship's Obedient Servant, CHARLES SHAW LEFEVRE, Speaker

THE RIGHT HON'BLE THE EARL OF AUCKLAND, G. C. B. , &c . &c . &c .

That this Housedoth highly approve and acknow- ledge the discipline and patient perseverance displayed by the Non-Commissioned Officers and Private Sol- diers , both European and Native , during a long and painful march through an untried Country , and doth also highly approve and acknowledge their undaunted courage at the assault and capture of Ghuznee and Kelut.

Jovis , 6th die February, 1840 . RESOLVED , Nemine Contradicente,

RESOLVED , Nemine Contradicente,

That this Resolution be signified to them by the Commanders of the several Corps.

J. H. LEY, Cl. Dom. Com .

Martis , 18th die February, 1840. ORDERED,

That the thanks of this House be given to the Right Honourable George, Farl of Auckland, Knight Grand Cross of the Most Honourable Order of the Bath, Governor General of the British Possessions in the East Indies, for the judgment and ability with which the resources of the British Empire in India have been recently applied, under his direction, in aid of the Military operations to the Westward of the Indus.

J. H. LEY , Cl. Dom. Com.

That the said Resolution be transmitted by Mr. Speaker to the Governor General of India ; and that his Lordship be requested to communicate the same to the Officers referred therein.

J. H. LEY, Cl. Dom . Com .

Jovis, 6th die February, 1840. RESOLVED, Nemine Contradicente,

The Right Hon'ble the Governor General of India in Council directs that copies of these Orders be trans- mitted to the Right Hon'ble the Governor in Council of Eort St. George, and to the Hon'ble the Governor in Council of Bombay, to be published to the Armies of those Presidencies respectively.

That the thanks of this House be given to Lieute- nant General Lord Keane, Knight Grand Cross of the Most Honourable Military Order of the Bath, for his meritorious conduct in the command of the Forces employed to the Westward of the Indus ; and more particularly for the energy and promptitude with which he planned and directed the assault of the City and Fortress ofGhuznee , the success of which brilliant achievement, by the blessing of God, highly contri- buted to the honour of the British Army, and to the rapidaccomplishment of the enterprise in which they were engaged.

J. H. LEY, Cl. Dom . Com .

Major-Geul Sir W. Cotton, Major- Genl Sir T. Willshire . К. С. В. His Lordship in Council KCE Major-Genl . Sir Joseph Thuck- well, K. C. B. Major-Genl . E. H. Simpson . Major- Genl. W. Nott.

also directs that the separate copies of the printed Re- solutions of the thanks of the Houses of Lords and Commons be sent to the several Officers named in the margin, for whose in- formation they are speci- ally intended.

Martis, 18th die February, 1840 . RESOLVED , Nemine Contradicente ,

His Lordship in Council further directs, that these Orders be publicly read at the several Stations of the Armies of the several Presidencies, and that the European Officers of the Native Corps do cause the same to be duly explained to the Native Officers and Troups .

By Command of the Right Honorable the Governor General of India in Council,

T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt. of India.

That the Thanks of this House be given to Major General Sir Willoughby Cotton, Knight Grand Cross of the Most Honourable Military Order of the Bath; Major General Sir Thomas Willshire , Knight Com- mander of the Most Honourable Military Order of the Bath Major General Sir Joseph Thackwell, Knight Commander of the Most Honourable Military Order of the Bath ; Major General Edward Henry Simpson ; Major General William Nott ; and to the several Officers of the Army , both European and

G. H. Huttmann, Bengal Military Orphan Press.

[ 329 ] Numb . 33 .

SAUSPICIOZRECISOFT SENATUS PANELITE

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that duy .

WEDNESDAY , APRIL 22, 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832.

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance mustbe effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- osted, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, anill to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated . By Order of the Hon'ble the Vice President in

Council,

II . T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , Тив 19TH NOVEMBER , 1.339 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigued to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and to of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th August , prescribing he same for future observauve :

5th. In case of default being made either in seven- tance , or payment of the Bilts, the Court of Dentis I to be authorized , in such manner and at such as they may see tit to sell the Goods , for the paгpа е во re-paying the Company the amount of the Aires made thereon , including Freight and any other char res or expenses which the Company may have inemred on account of the Consignment, together with interes , should any have accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bitts fall due , and the settlement of either surplus or deliciency shallbe made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the timo be drawing Bills upon such Government or Agents

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA,

UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to Ingland, re - payable to the Court ofDirectors of the East India Company .

6th. An Agent in England shallbe appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors shallbe compowered to make over the Goode , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in ease of the Patty upon who theBill is drawn , ( being also the Agent ) baviny fail- ed to accept the Bill , for the substitution of an other Agent .

1st -The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Consignments bo de livered into such Warchouses as the Court of Diree- tors mayapprove and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Comignment shall have been sa- tisfied.

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon , the Agent may be put into possession of them before the Bitis become de , upon the amount of such Bills ( less disconat ) being paid, together with the Freigh and any other chari and expenses which the Company have paid or may ba subject to on account of the Goods

2d. Upon each Consignment , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made . The rate of Exchange

to be determined from

time to time at the place

where the Advance is

madt under the Court's

the Advance , Bills of Ex- ad-For re -paymentayment of change tobe drawn in tripli- cate, at six months sight , atthe rate of

orders.

s. d.

PerCompany's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England; and in cases where interest shall have accrued , such interest shallbe computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the periud for which such interest is chargeable!

Bengal .

Madras .

vances madeat ................. Ditto .......... Ditto ............

Bombay.

Ditto.......... Ditto ............ Per Spanish Dollar Ditto ..... China .

9th. Parties of their Agents willbe requiredto Insure the Goods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ; sucin Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance, the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to them previously to their maz.

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th .- Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th. The Parties will be required to place in the hands of the Board of Cus- toms, Saltand Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both #triplicate . The Bills of Lading must be drawn Or much public Officers or authorized Agents of the East Indra Compa- ny as may be specified.

[ 330 ]

Lieutenant-Governor in the North Western Provinces or person exercising the functions of Lieutenant- Governor in those provinces to extend the whole or any part of the provisions of Reg . XII . of 1899 of the Bengal Code to all Courts subject to their respective authority.

Ordered, that the Draft now read be published for genoral information.

Ordered, that the said Draft be re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of Indla after the 13th day of June next .

T. H. MADDOCK , Secy.to the Govt. of India .

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-payingto the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Duectors in the Financial Department , dated the 17th August, No. 13 of 1838 .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 13TH APRIL , 1840 . Thefollowing Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 18th of April , 1840 .

Аст No.

OF 1840 .

5-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the aseertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

An Act concerning the management of Convicts transported to places within the territories of the East India Company.

I. Whereas doubts have arisen touching the logal mode of treating Convicts transported to places within the territories of the East India Company, and it is expedient to modify the rules which have hereto- forebeenfollowed with regard to the management of such Convicts ;

6-Sevenal Packages of Tobacco upon which you havemade Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages -Extracts from the Acts 3 and 4, Will 4. Cap 52 , Sec 58, and 6th and 7th Will 4, Cap . 60, Sec. 4, relating to the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T. PRINSEP , Sery to the Govt of India .

It is hereby declared and enacted , that as soon as any offender shall be delivered to the person or persona tobe appointed by the Governor General in Council on that behalf at the place to which he is transported, the property in the service of such oflender shall be vested in such person or persons during the term of transportation .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

Tus 27TH NOVEMBER , 1839 ,

11. And it is hereby declared and enacted , that it shall be lawful for the Governor General in Council to appoint the Governor or other Authority at any place within the territories of the East India Company , or to appoint one or more Superintendents at any sul place as the persons to whom Conviets undergoing transpor- tation shall be delivered and in whom the property in the service of such Convicts shall be vested as afore- said

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id per Company's Rupee, until , further orders, In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838.

By Order of the Hon'ble the President in Council ,

H. T PRINSEP , Secy to the Govt. of India .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 13TH APRIL , 1840 .

III And it is hereby declared and enacted, that it shall be lawful for the Governor General in Council to issue orders from time to time to any such Governor , Authority, or Superintendent , and which orders ate hereby required to be duly executed , and to frame rules touching the classification of Convicts , their confinement , treatinent , and discipline , and touching such moderate correction as may be necessaгу in cases of misbehaviour and disorderly conduct , and of neglect or disobedience in the sou vice of those persons in whom the property of such service maybe vested as aforesaid .

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 18th of April 1840, is hereby promulgated for general information . Act No. VIII of 1840 .

An Act concerning the signing of Awards by the Members of Punchayets .

IV. And it is hereby declared and enacted , that all persons who have heretofore been transported to any place within the territories of the East India Company , and whose terms of transportation are not vet expired, shall be subject to the provisione contained in thus Act, and nothing heretofore done with respect to offenders whohave been so trausported in conformity with the provisions of this Act , or by the orders , or with the sanction of Government , shall be called in question in any Court of law.

Ordered, that the Draft now read be published for general information.

Ordered, that the said Draft be reconsidered at the firstmeeting of the Legislative Council of India after the 18th day of July next.

It is hereby enacted that in cases where the minority of the Members of a Punchayet , held under the Provisions of the Madras Code , may decline to sign the award of the Punchayet , the signature or mark of the majority shall he sufficient to givo legal validity to the award Provided always , that in such cases ,it shall be incumbent on such majority to admit the minority to record and attest by their mark or signa- ture their reasons for declining to sign or mark the award passed by the majority.

TH MADDOCK , Secy, to the Govt of India .

T. Η MADDOCK . Sery,to theGovt. of India .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, 13TH APRIT , 1840 .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , Тик 13ти APRIL , 1840 .

Lieutenant Colonel Sir CM . Wado , C. B , is appointed Resident at Indore, from the 31st March last, the date of Mr. Bax's sailing for Europe The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 18th April 1840. Аст No. - OF 1840

Mr G. R. Clerk , Political Agentat Umballa , to be also Agent to the Governor (seneral for the Affairs of the l'unjab , from the 31st March , in succession to Sir CM. Wade, C в T. H.

An Act to extend the application of the provision of Sec IV. Reg . XII. of 1883 of the Bengal Code to the lower Courts It is hereby enacted , that it shall be competent to the Governor of Bengal for the time being and for the

MADDOCK , Sery to Govt of India.

[ 331 ]

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , 18TH APRIL , 1840. Ensign Hall , of the 22nd Regiment Native Infantry, to Officiate as Adjutant of the Joudpore Legion .

of Postage, and that Letters addressed to Europe from the Officers and others of the Expedition will be transmitted by Ship, unless received into the Post Office of Calcutta through an Agent . Ihave, &c.

H. V. BAYLEY , Asst. Secy,to Govt, of India.

(Signed) G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India. Council Chamber, the 15th April, 1840 . True Copy,

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , 20TH APRIL , 1840.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General.

STEAM NOTICE .

Mr. G. T. Bayfield, Junior Assistant to the Agent to the Governor General in the North East Frontier , has obtained one month's leave of absence to remain at the Presidency.

H. V. BAYLEY , Asst. Secy.to Govt . of India.

No. 8.

T HE 28d of May next , ensuing, having been fixed upon for the despatch of the next Steamer from Bombay, with an Overland Mail , Notice is hereby given, that the latest safe date for the transmission of letters from Cal- outta, which may be intended for conveyance by that opportunity , will be the 8th Proximo.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master Genl.

FortWilliam, Genl. Post Office, Gent, }

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIBUTENANT Govsa- NOR OF THE NORTH WESTERN PROVINCHA POLITICAL DEPARTMENT, NORTH WESTERN PROVINCES , AGRA, 13TH APRIL , 1840 .

APPOINTMENT .

POST OFFICE NOTICE.

Captain R. Angelo , 34th N. I. , to be Asistant to the Agent and Commissioner at Delhie, ve Lieute- nant J. H. Phillips deceased.

J. THOMASN, Offg. Secy,to the Govt. NW. P.

NOTICE: Under the Orders of the Hon'ble the Presi ensuing month of January , there will be a second despatelı, daily, from Calcutta to Khamrah , aix stages in advance of Berhampore ; as, also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Calcutta, as at present, will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon .

Barrackpore

Serampore

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONLE THE GOVERNORGENERAL OF INDIA IN CONCIL . FORT WILLIAM , 15th April, 18 .

Chandernagore

Hooghly

Noiseral Digrah

Merai Berhampore Jeagur

Santipore

Nuddea

Calnah

Themid-day despatch will convey letters , news- papers , &c . for the sta- tions noted in the mar- gin, thus giving them anadvantage of 8 hours over the night Mail. The hour most suita-

Bogowangolah Jungypore Khamrah Jehanagore Patoolee Cutwah

No. 90 of 1840. The unexpired portio of the leave of absence to visit the Hills North of Deyrah , for the benefit of his health , granted in Gener Orders by the Hon'ble the President in Council , umr date the ad of June 1839 , to Lieutenant J. A. Wer , of the Corps of Engineers . Superintendent of thAlla- habadRoad, is cancelled from the 19th Februa last , on which date that Officer re - assumed the dies of hisappointment .

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt . of India , Mily . Da

ble for despatching the second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local Post Master, so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters, & c . in Calcutta from the stations specified. It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route, beyond Khamralı, as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would notbe compensated for by the advantage likely to bàgained .

FORT WILLIAM, 16th April , 1840 . No 91 of 1840.- The Right Hon'ble the Gover General of India in Council is pleased to appo Major General J W. Fast , to the Divisional Staff the Army, in succession to Major General Sir T Anburey, Knight and K. C. B , deceased .

Arrangements are making for adopting a similar double- debatch, along the whole line of Dawk route, from Cal- cus to Kurnaul , which will , probably, be brought into opation by the Ist of February next ; but of which, fur- thepotice will be given, hereafter.

J. STUART, Lt. Col. , Secy. to the Govt . of India , Mily . Dept.

POST OFFICE NOTICE .

Eters for the stations specified which may be intended for ansmission by the mid - day Mails, must be delivered at t General Post Office between the hours of 10 and 11

H. S. OLDFIELD , Offg.Post Master General .

Fortilliam, Genl. Post Office, e 27th Dec. 1839 . }

NOTIFICATION .

THE Expedition to China , shall be exempted from Postage, save only the Inland Postage upon such Letters as may be transmittedto Calentta from Mofussil Stations . The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence , is published for general information . Government of India has been pleased to direct

II S. OLDFIELD ,

Ofig. Post Master Genl .

WI reference to the notice of the undersigned, dated th ultimo, it is hereby further notified that from the 1st prob, the mid-day despatch will be extended to the line of ak Road between Calcutta and Loodianah , from each of oh places a Mail , for the other extreme end , will Ofice, } FortWilliam, Genl . Post Office, the 20th April, 1840 .

Burdwa

Mynpooree.

Mungul

Sheergha Delhio. Kurnaul .

Benares. Allahaba

No. 294 . To H. S. OLDFIELD, Esq. , SIR, Offg. PostMaster General .

Futtehpol

Allyghur. Loodianah . Umbalalı .

Cawnpor

be despatched at noon . This despatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin . Letters from Cal- cutta intended for transmission by the

Office bets the hours of 10 and 114 A. M. noon despe for these Stations , mustbe delivered at this H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

I am directed by the Right Hon'ble the Gover- porGeneral of India in Council to instruct you to notify in the Calcutta Gazette and other usual channels of infor mation, that Letters put into the Post Office at Calcutta, or sentpost paid to Calcutta , or arriving from Europe or elsewhere beyond Sea, for the Officers and others of the Expeditionto China, will be forwarded from Calcutta freo Fort WilliGenl. Post Office, The 2anuary, 1840. 5 [ 332 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

Remarks.

On Monday , the 18th day of April , instant , Ir WAS ADJUDGED, that the Petition of Ramnarain Mahata, presented to the Court Jin this matter is TRUE , David and Izra Neesim of Insolvency under the . IV . Cap . 73 , ontitled Relief of Insolvent Debtors

Ditto21stditto.

In the matter of Jacob Salaman David, and Izra Neesim Salaman, late Merchants and Traders re- siding in Aumratolah Street , in Calcutta, and now residing at Howrah, in the district of the Twenty - four Pergunnalis . and that the said Jacob Salaman Salamanhave committed an Act provisions of the Statute 9th Geo "An Act to provide for the in the East Indies , & c ."

LeftTownonthe19thinstant. Ditto20thditto.

Willsailinadayortwo. LeftTownonthe18thinstant. Ditto17thditto.

Notice whereof is hereby given .

...

P. O'Hanlon , Examiner .

Office of Examiner, 20th April, 1840.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Mr. L'aliologus , Atty .

Boundto.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

London,.......

Mauritius,................... PenangandSingapore...

Buston........

China,...........

FlowersofUgie,...

BywhatShips despatched.

CoringaPacket,... SteamerMadagascar

Wm.Gales,...... Adrastus,...........Ditto........

Dalnatia..........

Lettersreceivedondates fromandto.

Calcutta,GeneralPostOffice,the21stApril,1840.

19thdit........... 13thtohditto,..........

13thto19hApril,.........

13thto17thditto,......... Ditto, Ditto,

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe13thAprilandSundaythe19thApril,bothdatesinclusive,weredespatch- edbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

নাওয়ান জেকাৰ সেলে ম্যান ডেবিড এবং ইজিরা নিসিম সেশেম্যান সাবেক কলিকাতায় আমড়াতলা গলি নিবাসি সওদাগর এবং ব্যাব সাই এব ৭ এক্ষনে চরিস পর গনার ওড়াতে বাস করেন বত্তমান এপরেল মাহার ১৩ সোমবার তারিখে এহা তজ ৰিজ হইল সে রাম নারায়ন মাহাতাব এই আদালতে দা খিলকরা আরজি হয় জথার্থ এবং ঐ উক্ত সেকর সেলেম্যান ডেবিড এবং, ইজারা নি সিম সেলম্যান করিয়াছেন এক কয় নাতয়ানের মোতাক জাজ ফোথ বাদসাহের বাদসাইএর ৯ বৎসরে প্রকাসিত আইনের ৭৩ ধারা জাহর নাম রিদুস্থানের অক্ষম করজদার নের পরিত্র নাখ আই

STEAM NOTICE .

উত্তর খবর এতদ্বারায় দেওয়া তাইতেছে 1 OHan'o , Tamar .

একজামিনর সাহেবের দস্তরখানা

ধন ১৯৮৯৪০ সাল ২০ এপরেল

মে. ' পলিওলে'গস উকিল

The MATABANGA , in tow of the MEGNA , Steam Vessel , for Allahabad, will leave Calcutta in the 30th Instant , and will probably leave Allahabad on the 28th May on her return to Calcutta.

By Order of the Marine Board ,

Qurt for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

(Signed) J. H. JOIINSTON,

Controller of Govt. Steam Venis .

h the matter of William Ed- Notice is hereby wards , a Lieutenant in the Eigh - given , that an Account keenth Regiment of Bengal Infan- ( of the Receipts and Dis- try, an Insolvent.

Steam Department, the 20th April, 1840.

bursements of the As- signee of the Estate and Effects of the said Insolvent , from the 2d day of January until the 3d day of April , 1540 , has been filed, and may be inspected at the Office of the Chief Clerk .

Office ofExaminer , 20th April, 1840 .

Mr. Alexander, Assignee .

NOTICE. The Public are hereby informed inde orders of Government , dated 29th January 1830 , that excavations , surrounded with fences , and saving lights at night , are in progress in the understetioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

কলিকাতার জোত্রহিন ঋনিদিগের পরি ত্রানার্থেআদালত

Park Street from the junction of Chowringhetoadto Camac Street to be fenced , while the Road is une repair. Lower North and Upper North Divis

Chitpore Road : West side : from Moorgeybath Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aquast to be built

Lower North Division .

Pollock Street-constructing Pucca Floor tete western side Drain.

Upper North Division .

RameauntBose's Street , at the junction sum Bazar Street ,-retaining wall to be constructed .

Bulram Day's Street- constructing an over the draip at the back of the Premises No. 114 ..

R. J. FOE,

খুনি উইলিএম এডওয়ার এতদ্বারায় খবর ডেস সাহেবের বিনয় জিনি দেওয়া জাইতেছে বাজাল ইনফ্যানটীর ১৯৮ যে মে জান ওয়া পলটনের এক লেপটেন লিব আলিকজেণ্ডর সাহেব উক্ত ঋনির মাল ও জারদাদের এসাইনি অর্থাৎ মোক্তার তাঁহার দ্বারায় এক আদায় এব খরচের খুচরা হিসাবই মন ১৮৪০ সালের জেনে ওয়ারি মাহার ২ তারিখ না এপরেল মাহার ৩ তা রিত্র দাখিল হইয়াছে তাহা চিফ কেলাক সাহেবের Offg. Supt. Cservancy.

[ 333 ]

দপ্তরখানায় আগমন করিলে উক্ত হিসাব দৃষ্টী করিতে পাইবেন

একজামিনর সাহেবের দপ্তরখানা ।

সন ১৮৪০ সাল ২০ এপরেল মে. আলিকজেণ্ডর মুক্তিয়'রকার

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

সওদাগর এবং ব্যাবসাই অথার্থ এবং ঐ উক্ত আইজ্যাক ফেকার এব ০ , এক্ষনে চরিষ পরগ মারসালিখাতে বাসকরেন এবরেহ্যাম মসলিয়া ইনিসই এবরেহ্যাম জেকাৰ বেঞ্জেমিন এবরেহ্যাম জেভান এবং জোসেফ আই ডেবিড করিয়াছেন এক কষ্ট নাওয়ানের মোতাবক জাজ ফোর্থ বামসা হের বাদসাইএর ৯ বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহ'র নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম কর জদারা নের পরিত্রানায়ে আইন

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া শইতেছে P O'Hanlon , Ezaminer .

In the matter of Francois Notice is hereby given , Favier, late a Merchant and that an Account in detail Trader, residing at Chitpore of the Receipts and Dis- Road, in Caloutta, and now robursements of the As- siding at Serampore , an Insol- signes of the Estate and Effects of the said Insol- vent, from the 21st day of February until the ad day of April , 1840, has been filed, and may be inspected at the Office of the Chief Clerk . vent

একজামিনর সাহেবের আকিষ

Office of Examiner , 20th April, 1840. Mr. Alexander , Assignee .

সন ১৮৪০ সাল ২০ এপরেন মে মেকরিয়ান উকিল

কলিকাতার জোত্রীহন ঋনিদিগের পরি ত্রানার্থে আদালত

Insolvent Debtors at Calcutta . On Saturday, the 4th day of April , instant, upon application of the Asognee of the Entite and Effects of the said that the sald Assignes do from 2140-9-11 in hushands , pay Co's Hs 10 per 100 1. Rs. 8-8) upon the several Claims the said Insolvent , when and be duly substantiated to the

vent Courtfor the Relief of InthematterforGeorge RichardRichard Prendagast Berchor, a Licute nant in the Fourth Regiment of Bengal Infantes , an Insol- Insolvent , In WA ORDERED and out of the sum of Co's Rs aDividend at the rate of ( amounting to Co's Re 1,793 admitted on the Schedule of as soon as such claims shall satisfaction of the said Assigner .

Notice whereof is hereby given.

Office of Examiner, 20th April, 1840.

Mr. Alexander , Assignee .

কলিকাতার মোত্রহীন করজদায়ানের পরি ত্রাণাথে আদায় ত

ঋনিকানকোস কেবিএর সাহেবের বিষয় জিনি সা বেক কলিকাতার চিতপর রোড নিবাসী সওদাগর এবং ব্যাবসাই এবং এক্ষনে শ্রীরামপুরে বাস করেন এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে যে মে° জান ওয়ালিব আলিকজেণ্ডর হের উক্ত ঋনির মাল ও জায়দাদের এসাই নি অথাৎ মোক্তার তাঁহার দ্বারায় এক আদায় এবং খরচের খচরা হিসাব ইং সন ১৮৪০ সাপের ফিব্রুয়ারি মাহার ২১ তারিখ না এপরে । মাহার ৩ তারিখ দাখিল হইয়াছে তাঁহা চিক কেলাক সাহেবের দস্তরখানায় আগমন করিলে উক্ত হিসাব দৃষ্টী করিতে পাইবেন

একজামিনর সাহেবের আদির সন ১৮৪০ সাল ২০ এপরিল মে. আকিজেণ্ডর মোক্তারকার

Courtfor the Relief of Insolvent Debtorsat Cabullu

On Saturday, the 4th day of April, instant , Ir WAS ADJUDGED , that the Petition of Byeuntonoth | Chatterjee , presented to the Court in this matter , Is Thur, and that the said Isaac Jacob , Abraha n Musliah , Clishoo Abra- ham Jacab , Bonjamin David , have committed an Provisions of the Statute 9th an Act to provide for the the East Indies , & c."

In the matter of Isaac Jacob , Abrahim Musliah , Elishoo Almaham Jacob , Benjamin Abraham Jacob and Joseph J David, lato Merchants and Street, in Calcutta, and now Traders, resiang in Pollock rosidingat Sulkeah , in the Dis- trict of the Twenty- four Per- gunnahs. Abraham Jacob and Joseph J Act of Insolvency , under the Gcorge IV. Chapter 78, entitled Relief of Insolvent Debtors in

Notice whereof is horeby given .

POHanlon , Examiner .

নাতয়ান জ'জ রিচ্যাউ স্বত্তমান এপরেল মাহার ৪ শনিবার তারিখে উক্ত নাতয়া নের মাল ও জায়দা দের মক্তিয়ারকার পেরেনডাগষ্ট বিচর সাহে বের বিষয় জিনি বাঙ্গাল ইনফ্যানটীর ও পাটমের এক লেপটেন মে. জান গুনালিষ জালিকজেণ্ডর সাহেবের এজাহা রে হজম হইল জে ঐ উক্ত মুক্তিয়ারকার -তাহার হচ্ছে কো সিকতা ২১৪০০২/১১ পাই হইতে কো সিককা ১০ টাকার হিসাহে সতকরা সিককা ১০০ টাকার উপর বিভাগ করিতে মোট কো সিককা ১৭১৫৷৷৮ পাই লাগিবেক জেসন্তশ দেনা ঐ উক্ত মাতয়ানের ফদের লিখিত ও সিকৃত আছে এবং জাহারা ঐ উক্ত মুক্তিয়ারকারের তুষ্টী জনক ফরি বেন

Office ofErammer , 20th April, 1840

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে Mr. Meıklejohn, Atty .

একজামিনর সাহেবের আকিষ

সন ১৮৪০ সাল ২০ এপরেল

কলিকাতার জোত্রহিন কর জয়ারানেরদিগের পরিত্রানাথে আদালত

মে. আনিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার

('bare for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

নাতয়ান আইজ্যাক জে কাব এবরেহ্যাম মসলিয়া ইলিসস্ এবরেছসমজেকার রেঞ্জেমিন এবরেহ্যাম জে কার এবং জোসেফ আই ডেরিড সাবেক কলিকাতার পলাক ইস্ট্রীট নিবাসি

রক্তমান এপরেখ মাহার ৪ শনিবার তারিখে এহা তজবি জহইলজে বৈকুট নাথ চট্টোপাধ্যাএর এই আদালতে দাখি লকরা আরসি হয়

In the matter of James ) Notice 14 hereby given , that Sa- Alexandar Ayton, late turday , the 2nd day of May next, Captain in the Service is appointed for further Hearing of the East India Com- ru this matter for the purpose of pany an Insolvens . declaring a Dividend and that Account in detail of the Recerpts and Disbursements of the Assignee in this matter, from the dis dayof September [ 334 ]

1837 until the 3rd day of April 1840, has been received and filed, and may be inspected at the Office of the Chief Clerk .

এপরেল মাহার ২৯ তারিখ না সন ১৮৪০ সালের এপরেল মাহার ৩ তারিখ দাগ্রিল হইয়াছে তাহা চিক কেলাক সাহেবের আকিষে দৃষ্টী হইবেক

" Any Creditor or other person interested , who may "intend to establish or oppose claim upon the Estate of "the saidInsolvent, will be heard, having given notice of such intention at the Office of the Chief Clerk three clear "days before the Hearing."

Office ofExaminer, 20th April, 1840.

Mr. Alexander, Assignee .

" কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয়ে সত্তাধি কারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্ছিত হয়েন ঐ উক্ত নাতয়ানের জায়দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সনানি র নিয়মিত দিবসের পর পণ তিন দিবস থাকিতে চিফ কেলাক সাহেবের আফিষে তাহার মানসের সংবাদ দিলে তাহার আপত্য সনা আইবেক "-

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২০ এপরেল মে° আলিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার

এতদ্বারায় খবর কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত নাতয়ান জেমেস আলিক জেণ্ডরআইটান সাহেবের বি ষয় জিনি সাবেক এক কাপ তেন কোম্পানির কম্মেতে দেওয়া জাইতেছে যে আগতোমে মা হার ২ শনিবার তা রিখে এই বিষয় পুনরায় সুনানির নিমিত্তে এবং বিভাগ ফরনাথে নিদ্ধারিত হইল এবং ঐ উক্ত নাত য়ানের জায়দাদের মুক্তিয়ারকার সাহেবের এক আদায় এবং খরচের হিসাব ইং সন ১৮৩৭ সালের সেপটেম্বর মাহার ৮ তারিখ না সন ১৮৪ সালের এপরেল মাহার ৩ তারিখ দাখিল হইয়াছে তাহা চিহ্ন কেলাক সাহেবের আকিষে দৃষ্টী হইবেক

Court for the Rehef of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of Charles Lloyd On Saturday, the 4th Edwards , an Ensign in the day of April, instant , Seventh Regiment of Bengal upon application of the Infantry, an Insolvent . Assignce of the Estate and Effects of the sand Insolvent , I wORDIRI that the said Assigncedo from and out of the sum of Co.'s Ra 1,867-15-1 in his hands , pay a Diva lend at the rate of Co.'s Rs 20 per Cent ( auto inting to Co's Rs 1,519 18-3) upon the several claims admitted on the Schedute of the said Insolvent when and as non as such elums shall be duly substantiated to the satisfaction of the said Assignee.

Notice whereof is hereby given . Ofice of Erammer, 20th April, 1840.

Mr. Alexander , Assignee .

" কোন মহাজন কিম্বা তদ্বিষয়ে সহাধিকারি ব্যক্তি জিনি বাঞ্চিত হএন ঐ উক্ত নাতয়ানের জায় দাদের উপর আপত্য করিতে তিনি ঐ সুনানির নি য়মিত দিবসের পূন্থ পূন তিন দিবস থাকিতে চিহ্ন কেলাক সাহেবের অভিষে তাহার মানষের সংবাদ দিলে তাহার আপত্য সুনা জাইবেক "

কলিকাতার জোত্রহীন করজঙ্গারানেরদিগের পরিত্রানাথে আদালত

একজামিনর স হেবের আফিন সন ১৮৪০ সালা পরেল মে. আলিকজেণ্ডর মুক্তিঃারকার

Courtfor the Rehiy of Insolvent Debtors at Calcutta In the matter of Willam McDonald Husband , of Allahabad, Merchant and General Agent, an Insol- vent. Notice is horoby given , that on Saturday, the 2nd day of May next , is appointed for fur- the . Hearing in this matter for the purpose of declaring a Divi dend: and that an Account in detail of the Rerupts and Disbursements ofthe Assignee in this matter, from the 29th day of April 18:39 until the 3d day of April 1840 , has ben received and tiled and may be inspected at tho Office of the Chief Clerk .

নাতয়ান চা রল্স লাএড এডওয়ারডেস সাহেবের বি ষয় জিনি বাঙ্গাল ইনফ্যান ৭ পলটনের এক ইন ,,টির সাইন বর্তমান এপরেপ মাহার ৪ শনিবার তারিখে উক্ত নত য়ানের মাল ও জায় সাদের মুক্তিয়ারকার মে জান ও । শিস আলিকজেণ্ডর সাহেবের এয়া হারে বৃঙ্গম হইল জে এ উক্ত মক্তিয়। রক র ত হার হয়ের কো সিঙ্ককা ১৮৬৭২/১ পাই হইতে কো সিকক্, ২০ টাকর হিসাবে সতকরা ১০০ টাক'র উপর বিভাগ করিতে মোট কোৎ সিককা ১৮৪৯৮/৩ পই লাগিবেক জেসকল দেনা ঐ উক্ত নাতয়ানে র কন্দের লিখিত ও সিকৃত আছে এবং জাহারা এ উক্ত মুক্তিয়ারকারের তুষ্টীজনক করিবেন "Any Creditorer other person interested , who may "intend to establish or oppose any claim upon the Estate "of the said Insolvent , will be heard , having given notice of surle intention at the Office of the Chief Clerk three "clear days before the Hearing."

Office of Erammer , 20th April, 1840 .

Mr. Alexander, Assignee .

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২০ এপরেপ মে° আশিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানার্থে আদালত

Court for the Reliefof Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of John Palmer ) On Saturday , the 4th and others , beretofore trading day of April , instant , in Co - partnerslupat Calcutta , upon application for and as Mercliants and Agents , un in behalf of Dwarkanautla der the style and torm of Palmer| Tagore , Aushotosh Day and Company, Insolvents . Jand. Albert John De Hocbepled Larpent , the Assigners of the Estate and Efferts of the said Insolvents , IT WAS ORDERED that the said Asignee do from and out of the sum of Co's Rs 2,74,489, or thereabouts in their hands , pay a Dividend at the rate of Co.'s Rs 1 per 100 Sa Rs. (amounting to Co.'s Ru. 2,72,000 ) upon the several claims admitted on the Sche- নাতয়ান উইলিএম ম্যাক এতদ্বারায় খবর ডোল্যাণ্ড হজব্যান্ড এলাহা দেওয়া জাইতেচ্ছে বাদ নিবাসি সওদাগর এবং জে আগতো মে মা সহ সাধারণ মুক্তিয়ারকার হার ২ শনিবার তা স্নিখেএই বিষয় পুনরায় সুনানির নিমিতে এব বিভাগ করনার্থ নিদ্ধারিত হইল এবং ঐ উক্ত নাতয়ানের জয়দাদের মুক্তিয়ারকার সাহেব এক আদায় এবং এরচের হিসাব ই সন ১৮৩১ সালের [ 335 ]

dules of the said Insolvents , when and as soon as such claims shall be duly substantiated to the satisfaction of the saidAssignee .

Notice whereof is hereby given.

Office of Examiner , 20th April, 1840.

Messrs . Waddington and Sandes, Atties .

২ টাকার হিসাবে সতকরা সিককা ১০০ টাকার উপর বিভাগ করিতে মোট কো° সিককা ৫৬০০০০ টাকা লাগিবেক জে সকল দেনা ঐ উক্ত নাওয়ানের কদ্দের লিখিত ও সিকৃত আছে এবং জাহারা ঐ উক্ত মুক্তিয়ারকারের তুষ্টীজনক করিবেন কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি

ত্রাণার্থে আদালত

মাতয়ান জান পামর সা

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে কজামিনর সাহেবের আজিয়

সন ১৮৪০ সাল ২০ এপরেল

মিসিউএশ ওয়াডিপ্টান এবং স্যাণ্ডেস উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

হেব ওগয়রহর বিষয় জা হার। এছার পূত্রে কারবার করিতেন বখরার কলিকা তায় সওদাগরি এবং, গম স্তাগিরি নাম এবং উপা ধিতে পামর এবং কোন্না নির

In the matter of John Edward On Saturday, the 4th Cheetham, a Lieutenant in the day of April, instant , Eleventh Regiment of Bengal upon application of the Infantry, an Insolvent . Assignce of the Estate and Effects of the said Insolvent, IT WAS ORDERED that the sald Assignee do from and out of the sum of Co's Bs. 1,924-5-3 in his hands , pay a Dividend at the rate of Co.'s Rs . 20 per 100 Sa. Rs. (amoming to Co.'s Rs . 1.887-0-10 ) upon the several claims admitted on the Schedule ofthe said Insolvent, when and as soon as such claims shall be duly substantiated to the satisfaction of the

suid Assignen, Notice whereof is hereby given.

Office of Examiner, 20th April, 1840.

Mr. Alexander, Assignce .

বর্তমান এপরেল মাহার ৪ শনিবার তারিখে উক্ত নাত য়ানের মাল ও জায় দাদের মুক্তিয়ারকার দ্বারিকানাথ ঠাজর আসুতোস দে এবং আলবাট জান ডি হাচিপাএড ল্যারপেন্ট সাহেবের এজাহারে হুঙ্গম হইল জে এ উক্তমুক্তিয়ারকার তাহার হস্তের কোন সিককা ২৭৪৪৩৯ টাকা হইতে কো ০ সিককা ১ টাকার হি সংকর। সিকক। ১০০ টাকার উপর বিভাগ করিতেকোং সিরকা ২৭২০০০ টাকা লাগিবেক জে সকল দেনা ঐ উক্ত নাতয়ানের ফদ্দের লিখিত ও সিকৃত আছে এবং জাহারা ঐ উক্ত মক্তি য়ারকারের তৃষ্টীজনক করিবেন

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে

ত্রাণার্থে আদালত

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ২০ এপরেল

নাতয়ান জাম এডওয়াড বর্তমান এপরেল

মেশশ ওয়াডিপ্টান এবং সাণ্ডেস উকিল

Court for the Relief ofInsolvent Debtors at Calcutta. In of William Fair On Saturday , the 4th

and Effects of the said To the matter ofhers, horetofore day of April , instant, trading in Co - partnership at upon application for and Calcutta, as Merchants and in behalf Mr. John Agents , under thethe style and Wallis Alexander , the firm of Fergusson and Com- Assignee of the Estate Insolvents. Insolvent , Ir was ORDERED , that the said Assigney do from and out of the sum of Co.'s Rs . 7,00,000 or there- abouts in his hands , pay a Dividend at the rate of Co's Rs . 2 por 100 Sa. Rs . ( amorating to Co.'s Rs. 5,60,000 ) upon the several claims admitted on the Schedules of the said Insolvent , when and as soon as such claims shall be duly substantiated to the satisfaction of the said Assignee.

Notice whereof is hereby given.

Office of Examiner, 20th April, 1840. Messrs . Waddington and Sandes, Atties.

চিটহ্যাম সাহেবের বিনয় মাহার ৪ শনিবার জিনি বাজাল ইনফ্যানট্রীর তারিখে উক্ত মাতয়া ১১ পলটনের এক লেপ্ মের মান ও জায়দা দের মক্তিয়ারকার টেন মে° জান ওয়াসিষ আলিকজেণ্ডর সাহেবের এজা হারে হুকুম হইল জে ঐ উক্ত মক্তিয়াকার তাহার হয়ের কো সিককা ১৯২৪/৩ পাই হইতে কো সিককা ২০ টাকার হিসাবে সংক্যা সিফকা ১০০ টাকার উপর বিভাগ করিতে মোট কোর সিককা ১৮৮৭০১০ পাই লাগিবেক জে সফল দেন। ঐ উক্ত নাতয়ানের ফদের লিখিত ও সিকৃত আছে এব .. জাহারা ঐ উক্ত মুক্তিয়ারকারের তুষ্টী জনক করি বেন

কলিকাতার জোত্রহীন করৎদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

উহার প্রবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আকিয়া

সন ১৮৪০ সাল ২০ এপয়েল

মে. আলিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার নাতয়ান উইলিএমফ্যার লি কেনাক সাহেব ও গয় রহর বিষয় জাহার। এহার পূর্ব কারবার করিতেন বখ রায় কলিকাতায় সওদাগরি এবং, গমস্তাগিরি নাম এবং উপাধিতে ফারগিসন এব০- কোম্নানির

WANTED a steady, active personorites rond hand, and understands Accounts, to fill the vacant appointment of Head Writer in the Chittagong Post Office . Salary Company's Rupees Forty (40) per month. Appli- cations (if by letter post paid) , to be made to the Post Master of Chittagong.

Chittagong Post Office, 2d April , 1810

বর্তমান এপরেল মাহার ৪ শনিবার তারিখে উক্ত নাত য়ানের মাল ও জায় যাদের মজিয়ার ফার মে. জান ওয়। নিষ আলিকজেণ্ডর সাহেবের এজাহারে হইতে কো° সিকঙ্কা

হুকুম হইল জেঐ উক্ত মুক্তিয়ারকার তাহার হস্তের কো সিকতা ৭০০০০০ টাকা [ 336 ]

NOTICE of Public Sale forArrears of Revenue, &c, unless intermediatelymediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah Mymensing , on the 22d May, 1840 , or 10th Jeyt 1247 B. S. Friday.

Recorded Proprietors .

REMARKS .

Amount of Sudder Jumma .

Names of Melials to be sold, and of the Pergunnah in which theyare situated, and Number of the Lots in the Collector's Sale Advertisement.

Arrears of Revenue, including Interest for theKist of Feby. 1840 .

5093 7 2

347 70

Bemola Dibba Chowdrine, & c. ,

No. 1. Pergh . Alapsing Ha.) 1A.6G. 2 C. 2 Kts . , Sham- kishore Acharj , ...............

1501612

1172 58

Bhowanykishore Acharj , ......

No. 3. Do. do. Ha. 4As . Gourkishore Acharj..........

Roshun KhatoonChowdrine,

No. 4. do. Attea Ha. 8 As .....

21533 3 5 1682 11 10

This Mehal is un- der Butwarra .

18289 5 2

No. 5. Do. do . Ha . 5 As . 5 C. Shumshear Nessa Khanum , & c .

1528 11 9

9853 17

Bebun Bebee , & c .....

890-15 3

No. 14. Do. Burbazoo Ha . 7 As .

No. 24. Do. Cogmarry Ha . 5

8586 0 5

298 59

DyaMohea Chowdrine,

10910 15 2 1068 11 6

Bhowanny Keshore Acharj ,

No. 26. Tuppeh Koorce- khye Abrahim Khan , & c ,

45457 14 6 4532 5 5

No. 31. Pergh . Hosenshye and Joar Hosenpoor , EntireEs- Edmund Kent Hume , Esq. & c . ,

29653 15 8 1920 14 3 Do.

do.

Sumboo Chunder Chowdry ,& c .

tate, No. 35. Do. Mymensing Ha. ( 4Annas , ....

No. 36. Do. do . do .

32445 9 11 2583 14 3 Do.

Taranikunth Lahory, & c. ,

do .

32443 3 4

No. 37. Do. do. do .

2028 38

No. 38. Do. do . do.

32561 4 7

781 12 2

Narainee Debea, & c. , ..... Bhageeruthee Debba, &e.......

7194 1 1

660 9 2

No. 48. Do. Nussorojeal Ha . 4Annas 10 Gundas inclu- ding illegally separated Me-

Joy Jugut Chunder Chow- dry,&c.,

Ranee Bhoobun Mohea Dib - 2

75245 60 4093 12 10 Do. do.

bea , & c. , .......

No. 66. Do. Pookereah , En- tireEstate, .....

2370 20

Raja Beshoonath Sing , & c . , ... 18389 5 4

No. 71. Do. Soosung Hissa 14 Annas , ...

Mymensing, Collector's Office , the 6th April, 1840 .

The Lands produce Paddy, Sugar Cane, Indigo, & c. & c. &c. H. ATHERTON , Ag. Collector.

NO Dinagepore, on Thursday, the 7th May next, or 26th 24 OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zilla

REMARKS .

Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumma .

Name of Mehal to be sold and of the Purgunna in which it is situated and No. of Lot in theCollector's Sale Statement.

Arrears of Revenue for Kist February with Interest up to 31st March 1840.

754 76

7211 2 93

Hurlal Tagore ,

M. Koonwurpore, P. Salbaree, No. of Lot 23,

M. Kalmegha, &c . P. Do.

80800

Ditto,

7581 8 13

No. of Lot 24, ... M. Rushea, & c . P. Do. No. of

Ditto,

841 50

8159 4 6

888 12 10

8456 2 2

Kanaelal Tagore , &c.

M. Rughoonatpore , &c . P. Behenugur. No. of Lot 115, M. Hureehurpore , & c . P. Sur-

861 86

8373 12 94

Luletmohun Tagore, & c .......

801 8 6

8502 6 64

Ditto,

hutta, No. 203 , ... M. Bancapara , & c. P. Do. No. ofLot204, .........

3244 16

3416

Ditto,

M. Rushidpore , &c. P. Gele- baree, No. of Lot 206 , ......

R. C. HALKETT, Collector Dinagepore, Collector's Office , 7th April , 1840.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless Beerbhoom, on the 12th May 1840 , corresponding with intermediately liquidated , at the Collcetorship of Ziah 1247 S.

Remarks , Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma .

Name of the Mehal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated, and No. of Lot in Collector's Advertizement .

Arrears ofRovenue, including Interest for the Kist of Feby.1840.

5,705 1 10

256 11

ss , Gopalloll Tagoor, ...

No. 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore , ......

This Land produces Paddy, Sugar Cane, & e .

S. BOWRING, Actg. Collector. Zillah Beerbhoom, Collector's Office, the 7th April, 1840, [ 337 ]

NOTICE of Public Salo for intermediately liquidated, at the Collector's Office,Zillah on the 8th day May 1840 next, corresponding with 27th Bysack 1247 B. S.

Recorded Proprietor .

REMARKS .

Annual Sudder Jumma .

Nameof Mehal to be sold and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, in- cluding Interest andPenalty.

20824 5 9 2560 10 4

Gopall Lall Takoor ,

Pergh. Chingooteah , No. 2. ...

34788 2 11

Hurcoomar Takoor,

1880 7 3

Pergh. Havalee, No. 5. .........

Indigo , Date Tree , Sugar, and all kinds of Grain are produced on theso Mehals .

6927 9 8

Hurcoomar Takoor,

890 0 0

6 .......

Pergh, Hakimpore, No.

5330 1 7

Zillah Jessore, Collector's Office, the 7th April, 1840.

C. B. TREVOR, Offg . Collector.

N OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah Jessore, on the 8th day of May 1840 next, corresponding with 27th Bysack 1247 B. 8.

Recorded Proprietor.

REMARKS .

Annual Sudder Jumma,

Name of Mehal to be sold and of the Pergunnah in which it is situated and No. of Lot in Col- lector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue , in- cluding Interest and Penalty.

1958 11 3

17919 3 1

Callyperstın Mookerjee, ......

14994 15 11

2210 15 11

Isurchunder Nundee , .........

Pergunnah Cheeroolea Mud- dhoodea, No. 1 ................. Pergh . Esufpore, Ameerabad , No. 8.

6857 2 10

1859 4 0

Pergh . Einadpore, No. 4. ......

Woodyechund Uddy , and athers , .......................

15573 0 3

169 3 10

116 4 4

24257 15 10

GunganarainRoy , & c.......... Prannath Chowdry , & c .

47570 12 0 2471 13 2

Tarneychurn Banerjea, &c . ...

Pergh . Hoglah, & c. No. 7. Pergh . Molye, No. 8. ...... Pergh . Mahomedshye, 6 As . 8Gundas Share, No. 9. ... Pergh . Mahomedsbye , 3 Annas

Ditto

34149 1 8 2915 12 7

ditto,

Indigo , Dato Tree Sugar, and all kinds of Grain are produced on these Mehals .

71211 11 8 10989 14 10

18454 2 4

3636 2 1

Sreenarain Sing , Callynath Roy, &c .

Poolinbaharee Sein,

4Gundas , No. 10 .............. Pergh . Nuldee, &e No. 11. ... Pergh.Ramchunderpore, No. 12 . Turruf Russoolpore , Pergh.

29492 8 8 5668 11 2

4749 2 2

Raja Burdacanth Roy ,

46182 10 2

Esufpore, No. 18.............. Pergh . Syedpore, No , 14 .

36239 14 8

Zillah Jessore, Collector's Office, the 7th April, 1840.

C. B TREVOR , Offg . Collector.

East India Army Agency ,

have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle ofitsusefulness.

16, CORNHILL , AND 8, ST . MARTIN'S PLACE, CHARING CROSS .

In conclusion, Messrs . GRINDLAY , CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large , that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies .

Mesene. GRINDLAY, CHRISTIAN, & MATTHEWS THE numerous communications which have been of addressed to Captain Grindlay from all parts

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 18 Rupees per annum will be received by

Messrs . COLVIN, AINSLIE, COWIE & Co. , Calcutta.

India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed , and the most cordial assur- ances of support to the new Firm , commenced in November, 1838, are felt by him to call for a public expression of gratitude.

Messrs. BINNY & Co. Messrs . LECKIE & Co. Mesers . FRITH & Co. Madras . Bombay. Do.

Office of the East India Army Agency in London, 16, Cornhill, and East India Rooms , 8, St. Martin's Place, Charing Cross .

CORRESPONDENCE

Between Europe and India Overland.

in thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management, and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS, he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community ,bothboth at home and abroad .

following PLAN , now in practice by a large LAY and Co.'s Agency, is recommended for general adoption :-

ALL Letters should be addressed in the ordinary manner, but with the addition of " 16, Cornhill" below, and the name of the Subscriber on the back, to whose account the Postage is to be charged. The Letters are, immediately on their receipt, registered and forwarded (post paid) by Messrs . G. and Co. to The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business, triedand vouch- ed for by a large proportion of those whose engage ments led them to India. It is acknowledged with pride, that success followed exertion, and the means [ 338 ]

the address , either permanent or variable, of the Party in Europe or Indis respectively . The Postages, with the Annual Subscription, are charged periodically in account with the Subscriber, payablepayable either in Eng- Jand or India; or in many cases a remittance in ad- vance is made to cover the probable estimated amount during the year.

RAMASEHANA , OR A Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS ; With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursuedby that Fraternity , and of the mensures which have been adopted by the Supreme Government of India for ita suppression .

An Envelope, containing several enclosures, written on thin paper and wafered , may thus be sent:--

Demy 8vo, 800 Pages . Price 13 Rs.

Via Marseilles .

IF WEIGHING

Under Quarter of an Ounce, a single rate

ofpostage postage Under Ilaif ditto , double ditto 28. 8d. Ss. 6d.

Via Falmouth .

IF WEIGHING

18. Od.

28. Od.

A SKETCH OF THE MEDICAL TOPOGRAPHY or BISHNATH, And its immediate neighborhood with an account of the Disease " generally prevailing in Assam.

Under Half of an Ounce , a single rate of postage Uuder One Ounce, double ditto ..........

The Enclosures would then be forwarded by Messrs . G. and Co. to their respective destinations.

(Royal 8vo . Price 2 Rupecs ) BY ASST . SURG . D. A. MACLEOD , Assam Light Infantry .

Subscribers absent from England have the privilege ofnaming a Proxy, to avail himself of the resources

PRINTED BY ORDER OF GOVERNMENT.

This Bketeh corresponda in size and type with Dr.Martin's Medical Topography of Calcutta Dr. McCash's Topography of Amam.

of the EAST INDI1 ROOMS, in LONDON. Andit is requested that a Letter of full Instructions beaddressed to Messrs. G. and Co.

CONSTRUCTIONS New Postage Rates

BY THE

Published this day, and for sale at the Orphan Press, Price 2Rs .

Sudder Dewanny & Nizamut Adawlut, Part 7 of Volume 2,-Price 6 Ra .

Rates of Inland Postage

G. H. HUTTMANN, Orphan Press .

July 4th, 1899 .

CONSTRUCTIONS BY THE

Leviable upon Letters , Banghy Parcels, & c . passing between Calcutta and other places in the East Indies, revised according to the Tables in Schedule C. 1, 2, 4 and 5, which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII , of 1887 , under the order of Government , No. 184 , General Depart- ment, dated 14th August , 1839 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October, 1839.

Sudder Dewanny & Nizamut Adawlut , Part 1, of Vol . 3,-Price 4 Rs . Containing the whole of the Constructions for 1888.

October 7, 1899.

G. H. HUTTMANN, Orphan Press.

July4th, 1889.

REPORTS OF CASES IN THE

A REPORT ON DORJELING, WITH S MAPS ; Being & Compilation made from the Official Records of Government.

Printed under the authority of Goverament and with the views detailed in the " Conclusion" of the Pamphlet . PRICE S RUPEES .- CASH .

Court of Sudder Dewanny Adawlut . Part I. Vol . 5, 1830. Part II . 1831, & Part III. 1832 , Royal &vo . Price 3 Rupees each .

CALCUTTA - Prusted and Published by G. H. Hultman , ut the Denyal Milstary Orphan Press, No. 1, Mangos Lane.

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority ,

WEDNESDAY, APRIL 22, 1840 .

CIVIL SERVICE ANNUITY FUND . But the Subscribers beg permission to express their
belief that the present number of six per annum is not
sufficient to meet the growing demands of the Service
ASpecial General Meeting was held at the Town or the purposes of the Institution.
Hall, this day , the 21st April, 1840 , under Rule 25,
Looking to the financial condition of the Fund they
to consider the Resolutions proposedby the Requisi-
tionists who signed the Advertisement officially notified repeat their humble opinion that the resources aro
under date the 7th ofMarch last and subsequent dates. ample for the grant of a number of Annuities to the limit of nine per annum .
PRESENT-
In modification of their former Memorial the Sub-
Messrs . R. H. Rattray, C. Davidson , J. H. Patton, scribers would suggest that on the subject of refund
D. C. Smyth, C. Tucker, H. M. Parker. J. P. of excess contribution , which question they will also
Grant, J. Curtis, J. G. B. Lawrell, J. S. Torrens, confidently leave to the superior wisdom of the Honor-
T. C. Loch, J. Pattle, G. A. Bushby, T. R. David able Court , the amount of the excess retained should
son, H. Moore, T. P. Biscoe, T. Taylor, J. F. be fixed on the principle of making this extra charge
Hawkins, F. J. Halliday , J. Millet, J. H. Young, a sufficient penalty for not retiring at the time when an
J. Lowis, Richard Walker, J. F. M. Reid aud Annuity shall be available to the party , and that it
H. V. Bayley . shall be fixed on a moderate scale adequate to that
Mr. Rattray was unanimously called to the Chair . object , and to go beyond such object .
The Chairman read the Requisition and Resolutions The Subscribers are of opinion that if it shall please
above referred to . the Honorable Court to extend the Boon of quarter-
Mr. H. M. Parker moved that the above Resolutions valuation - payment to permanency it would be a severe
beadopted. hardship and one not contemplated by the Subscribers
Mr. Grant seconded this motion . to the Memorial of the 7th of April , 1898, to levy
from the unfortunate Members of the Service who
Mr. Bushby moved as an Amendment-
should be disabled from retiring in due course an un-
"That a Memorialbe prepared for the consideration limited excess of subscription beyond the value of the
of the Subscribers to the Civil Service Annuity Fund, thing for which the subscription was made , especially
and after adoption by them be submitted to the as it is one of the Rules of the Fund that a Subscriber,
Hon'ble the Court of Directors, setting forth the Civil Servant, cannot retire from the Institution . It
contidence which the Subscribers repose in the liberali- will not escape the observation of the Honorable
ty and the wisdom of the Regulations which the Court that there will be instances of Servants
Ilon'ble Court will enact with reference to the Memo willing to retire after completing their prescribed
rial of the Subscribers to the Hon'ble Court dated the period of service and residence, but unable to do so
7thApril 1888. in consequence of the limit of available Annuities, and
That the Subscribers think it probable from their
not having received any reply to that Memorial , that decessors have benefited . the effect of the favorable terms by which their pre- It will not be just to exact
besides the specifio solicitations contained in it , the in these cases as penalty , the unlimited excess of their
question as to the number to be allowed of annual contributions beyond the valus of the Annuity allowed.
retirements from the Service may be under the consi- Mr. Biscoe seconded this motion ."
deration of the Hon'ble Court, and that the decision
Mr. Grant then moved-
of the Hon'ble Court on this point will be regulated
by the policy and intentions of the Authorities in " That Mr. Bushby's Amendment be not put by the
England as to the permanent complement of Civil Chair, because it enters into matter not advert-
Servants which shall be deemed adequate for this ed to by the Requisition under which this Meeting
Establishment. If less than the number of Servants is assembled . "
on which the original Scheme of the Fund was based , Mr. H. M. Parker seconded this motiou .
then the Hon'ble Court will proportionately diminish Mr. Pattle moved as an Amendment-
the number of annual retirements. If more they will "That the consideration of the propositions for which
be proportionately increased . this Meeting was assembled, Ne postponed pending an
These being matters for the cognizance and judg- answer from the Honorable the Court of Directors to
ment of the Home Authorities it wouldbe premature the Memorial of the Service of the 7th April 1838."
in the Subscribers at this moment to suggest that any ThisAmendment was seconded by Mr. T. R. Da-
year. fixed number of retirements shall be prescribed par vidson.

Mr. Pattle's Amendment being put from the Chair, there appeared

Present.

For, 6, Proxies

Against, ... 18, None.

Mr.Grant's motion being put from the Chair there appeared-

On the 2d Resolution, viz . " That the Subscribers will accede to any proposal that the Honorable Court may be pleased to approve approve, with reference to the Me- morial of the 7th of April 1838, for the grant of Annuities in terms more favorable than half premium provided that the full number of nine Annuities prayed for in the said Memorial be thereby available, and provided further that the system of refunds be thereby discontinued The votes appeared- Present.

Total.

For, 10 Proxies

Present. Proxies .

Against, 13 None.

For....

18 4 + + 58 76 8 = 12

Against,

Mr. Bushby's Amendment being put from the Chair there appeared-

Present.

64 Carriedby aMajority of

For, ...... 7 Proxies

Against, 17 None.

On the 3rd Resolution , viz. " That the present circumstances of the Service are such as to render it unadvisable for the Subscribers to alter the original Rules of the Fund in any manner which shall not provide for the two points mentioned in the foregoing Resolution: " the votes were-

The original Resolutions advertised in the Calcutta Gazette and leading Journals on the 7th of March and subsequent dates were then separately put from the Chair

Total.

Proxies .

Present.

18+

For, ......

+ 4

There appeared, on the 1st Resolution , viz . "That the operation of the Rules , Articles 35 and 36, shall cease from the 1st of May 1840."

Against,

Total.

Present. Proxies.

Carriedby a Majority of ....

17 + 58 75

For,

Thanks having been voted to the Chairman, the + 9 15

Against, ... 7

Meeting broke up .

R. H. RATTRAY, Chairman.

Carriedby aMajority of ............

Civil Service

Annuity Fund Office , The 21st April, 1840.

Messrs . Pattle, Rattray, D. C. Smyth , Biscoe, Davidson and Reid.

CALCUTTA-Printed and Published by G. H. Hutimann, at the Bengal Military Orphan Press, No. 1, Mangoe Lane.

AUSPICIO REGIS FT SENATUS

The Calcutta Gazette

EXTRAORDINARY.

Published by Authority .

WEDNESDAY , APRIL 22 , 1840.

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, 22D APRIL , 1840. GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

loughby Cotton, Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, Major General Sir Thomas Wallshire, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, Major General Sir Joseph Thackwell, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath ; Major General Edward H. Simpson ; Major General William Nott, and to the several Officers of the Army , both European and Native, for their good conduct and gallant exertions during the late Operations to the Westward ofthe Indus.

The Right Hon'ble the Governor General of India in Council has the satisfaction to publish to the Army the following Resolutions of the Hon'ble Houses ofParliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, together with letters from the Right Hon'ble the Speakers of both Houses transmitting the said Resolutions :

House of Lords, March 4 , 1840.

RESOLVED , Nemine Dissentiente, That this House doth highly approve and acknowledge the Discipline and patient Perseverance displayed by the Non - Com- missioned Officers and Private Soldiers , both Euro- pean and Native, during a long and painful march through an untried Country ; and doth also highly approve and acknowledge their undaunted Courage at the Assault and Capture of Ghuznee and Khelat .

MY LORD. I have the honor, in obedience to the Commands of the House of Lords, of transmitting to your Lordship the enclosed Resolutions of the House; and have to request that your Lordship will cause them to be communicated to the several Officers referred to therein.

RESOLVED , Nemine Dissentiente, That this Resolu- tion be signified to them by the Commanders of the several Corps.,

I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's Most obedient humble Servant, COTTENHAM .

Ordered, that the said Resolutions be transmitted by The Lord Chancellor to The Governor General of India ; and that His Lordshipbe requested to com- municate the same to the several Officers referred to therein.

The Right Hon'ble The EARL OF AUCKLAND , G. C. B.

Die Martis, 4º February, 1840 .

JOHN WILLIAM BIRCH , Deputy Cler. Parliamentor.

Die Veneris, 21 ° February, 1840.

House of Commons , March 2, 1840. MY LORD, In obedience to the Order of the House of Commons , I have the honor to transmit to your Lordship the enclosed Resolutions , and to request that your Lordship will communicate them to the several Officers named therein.

RESOLVED, Nemine Dissentiente , by the Lords Spi- ritual and Temporal in Parliament Assembled That the Thanks of this Housebe given to the Right Ho- norable George Earl of Auckland , Knight Grand Cross of the Most Honorable Order of the Bath, Go- vernor General of the British Possessions in the East Indies, for the Judgment and Ability with which the Resources of the British Empire in India have been recently applied , ander his Direction, in Military Ope- rations to the Westward of the Indus .

RESOLVED, Nemine Dissentiente , That the Thanks of this Housebe given to Lieutenant General Lord Keane, Kuight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath , for his meritorious con- duct in the Command of the Furces employed to the Westward of the Indus ; and more particularly for the Energy and Promptitude with which he planned and directed the Assault of the City and Fortress of Ghuzure , the success of which brilliant Achievement highly contributed to the Honor of the British Army , and to the rapid accomplishment of the Enterprize in

which they were engaged . RESOLVED, Nemine Dissentiente, That the Thanks of this Housebe given to Major General Sir Wil-

The thanks and approbation unanimously voted by this House will shew to your Lordship , and to those upon whom they are bestowed that theso atchieve- ments and services are fully and gratefully appreciated by your country.

Native, for their good conduct and gallant exertions during the late operations to the Westward of the Indus.

J. H. LEY, Cl. Dom . Com .

I trust that in making this communication to your Lordship, I may be permitted to assure your Lord- ship of the high gratification which I feel in the per formance of the duty which this House has imposed upon me on the present occasion .

Ihave the honor to be,

Jovis, 27th dic February, 1840. RESOLVED, Nemine Contradicente,

My Lord, Your Lordship's Obedient. Servant, CHARLES SHAW LEFEVRE, Speaker .

THE RIGHT HON'BLE THE EARL OF AUCKLAND , G. C. B.,

&c . & c . & c .

That this House doth highly approve and acknow ledge the discipline and patient perseverance displayed by the Non- Commlesioned Officers and Private Sol- liens, both European and Native , during a long and mainful magon through an untried Country, and doth atso highly approve and acknowledge their undaunted courage at the assault and capture of Ghuzune and Kelat.

Jovis, 6th die February, 1840. " RESOLVED, Nemine Contradicente,

RESOLVED , Nemine Contradicente,

That this Resolution be signified to them by the Commanders of the several Corps .

J. H. LEY, Cl . Dom . Com .

Martis, 18th die February , 1840 .

That the thanks of this House be given to the Right Honourable George , Farl of Auckland, Knight Grand Cross of the Most Honourable Order of the Bath , Governor General of the Butish Possessions in the East Indies, for the judgment and ability with which the resources of the British Empire in India have been recently applied , under his direction, in aid of the Military operations to the Westward of the Indus.

J. H. LEY, Cl. Dom . Com .

ORDERED, That the said Resolution be transmitted by Mr. Speaker to the Governor General of India ; and that his Lordship be requested to communicate the same to the Officers referred therein .

J. H. LEY , Cl. Dom . Com .

Jovis, 6th die February , 1840 . RESOLVED , Nemine Contradicente ,

The Right Hon'ble the Governor General of India in Counelduects that copies of these Ordersbe trans- mitted to the Right Hon'ble the Governor in Council of Fort St. George , and to the Ilon'ble the Governor in Council of Bombay, to be published to the Armies of those Presidencies respectively.

That the thanks of this House begiven to Lieute. nant General Lord Keane, Knight Grand Cross of the Most Honourable Military Order of the Bath , for his meritorious conduct in the command of the Forets employed to the Westward of the Indus; and more particularly for the energy and promptitude with which he planned and directed the assault of the City and Fortress of Ghuznec , the success of which brilliant achievement, by the blessing of God, highly contri- buted to the honour of the British Army, andto the rapid accomplishment of the enterprise in which they were engaged.

J. 11. LEY, Cl. Dom. Com .

Kов . His Lordship in Council also directs that the separate copies of the printed Be- sulutions of the thank of the Houses of Lords and Commons be sent to the several Officers named in the margin, for whose in- formation they are ьрест- ally intended. Major-Geul Sir W Cotton , Major-Goul Sir T Wilshire , KCB Major-Genl . SirJoseph Thack- well , K C. В. Mayor- Genl E H Simpson. Major-Genl . W. Nott .

Martıs, 18th die February, 1810 . RESOLVID, Nemine Contradicente,

His Lordship in Council further directs , that these Orders be publicly read at the several Stations of the Arms of the several Presidencies , and that the European Officers of the Native Corps do cause the same to be duly explained to the Native Officers and Troops .

By Command of the Riglit Honorable the Governor General of India in Council,

That the Thanks of this House be given to Major General Sir Willoughby Cotton, Knight Grand Cross of the Most Honourable Military Order of the Bath ; Major General Sir Thomas Willshire , Knight Cont- mander of the Most Honourable Military Order of the Bath ; Major General Sir Joseph Thackwell , Knight Commander of the Most Honourable Military Order of the Bath ; Major General Edward Hemy Simpson ; Major General William Nott ; and to the several Officers of the Army, both European and

T. H. MADDOCK , Sery, to the Goit. of Indue .

G. H. Huttmann, Bengal Melatory Orphan Press.

Numb . 34.

[ 339 ]

FAUS PIGIO REGISTRATUS RANGILE

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length , may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

SATURDAY , APRIL 25 , 18-40.

FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, 26TH JUNE , 1832 . All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication, are hereby directed to make them as short as possible , and to specify always how inany times the Advertise- ment shall be repeated .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so.

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 19TH NOVEMBER , 1838.

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court ofDiree- tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th.-In case of default being made either in socop- tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sucht mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpoве во re- paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should any have accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deliciency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA , UPON

The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re - payable to the Court ofDirectors of the East India Company .

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn , (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

lst . The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d-For re - payment of the Advance , Bills of Ex- change to bedrawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of

The rate of Exchange to be determined from time to time at theplace where the Advance 18 made under the Court's orders . s. d.

Per Company's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued , such interest shall be computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Bengal. vances inade at ......

Madras. Ditto ............ Ditto ......... Ditto....... Ditto.... Bombay.

Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th. Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- Or such public Officers or authorizedAgents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate. The Bills

4th. The Parties willbe required to place in the hands of the Board of Cus- toms , Salt and Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn [ 340 ]

I. Whereas donbts have arisen touching the legal mode of treating Convicts transported to places within the territories of the East India Company , and it is expedient to modify the rules which have hereto- fore been followed with regard to the management of such Convicts ;

It is hereby declared and enacted , that as soon as any offender shall be delivered to the person or persons tobe appointed by the Governor General in Council on that behalf at the place to which he is transported , the property in the service of such offender shall be vested in such person or persons during the term of transportation.

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers ofGovernment (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases, the re-paying to the Company the Advances mado , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August, No. 13 of 1888 .

II . And it is hereby declared and enacted , that it shallbe lawful for the Governor General in Council to appoint the Governor or other Authority at any place withinthe territories of the East India Company , or to appoint one or more Superintendents at any such place as the persons to whom Convicts undergoing transpor- tation shall be delivered and in whom the property in the service of such Convicts shall be vested as afore- said.

5-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods-and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs, In consequence of their having been im- ported in illegal Packages .-Extracts from the Acts 3 and 4, Will 4. Cap 52, Sec . 58, and 6th and 7th Will 4 , Cap . 60 , Sec . 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

III. And it is hereby declared and enacted , that it shall be lawful for the Governor General in Council to issue orders from time to time to any such Governor , Authority, or Superintendent , and which orders are hereby required to be duly executed, and to frame rules touching the classification of Convicts , their confinement , treatment , and discipline , and touching such moderate correction as maybe necessary in cases of misbehaviour and disorderly conduct , and of neglect or disobedience in the service of those persons in whom the property of such service may be vested as aforesaid.

H. T. PRINSEP , Secy,to the Govt. of India .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER, 1889 .

IV. And it is hereby declared and enacted , that all persons who have heretofore been transported to any place within the territories of the Fast India Company, and whose terms of transportation are not yet expired , shall be subject to the provisions contained in this Act, and nothing heretofore done with respect to offenders who have been so transported in conformity with the provisions of this Act , or by the orders , or with the sanction of Government, shall be called in question in any Court of law .

Ordered, that the Draft now read be published for general information.

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Oplum , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange securedby consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id per Company's Rupee , until further orders In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1888 .

Ordered , that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 13th day of July next .

ByOrder of the Hon'ble the President in Council, H. T. PRINSEP . Secy.to the Govt . of India .

T. H. MADDOCK , Sery,to theGovt. of India.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 13TH APRIL , 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 13th April 1840 . Аст No. or 1840.

No. 155. ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, THE 22D APRIL , 1840 .

AnAct to extend the application of the provision of Sec IV. Reg . XII. 833 of the Bengal Code to the lower Courts

Mr. W. Roberts , Writer , is permitted , on Medical Certificate, to proceed to Dargeling , and to be absent from the Presidency , for six months.

G. A. BUSHBY, It ishereby enacted, that it shall be competent to the Governor of Bengal for the time being and for the Lieutenant-Governor in the North Western Provinces or person exercising the functions of Lieutenant- Governor in those provinces to extend the whole or any part of the provisions of Reg . XII . of 1833 of the Bengal Code to all Courts subject to their respective authority.

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Sery. to the Govt. of Bengal . (No 669.) FORT WILLIAM , JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, Ordered , that the said Draft be re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 13th day of June next .

THE 30TH JANUARY , 1840 , NOTIFICATION . tion: The following rule is published for general informa- T. H. MADDOCK , Secy.to theGovt. of India .

Whenever the Salary and other Allowances of an Officer amount in the aggregate to less than the rate of Rupees 23,000 a year, he shall receive Rupees & aday as travelling allowance whilst actually employed onduty in Tents at a distance from his Sudder Station , or so much within that allowance as shall make his total receipts amount to that rate.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 13TH APRIL , 1840 . The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 13th of April, 1840. Аст No.

or 1840 .

By Order,

An Act concerning the management of Convicts transported to places within the territories of the East IndiaCompany.

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy, to theGovt . of Bengal .

[ 341 ]

(No. 670 )

Hon'ble the Lieutenant Governor for the N. w. Provinces .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL

J. THOMASON , Offg. Seay, to the Govt . N. W. P. JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT ,

THR 14TH APRIL, 1840 .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 924 April, 1940 .

Lieutenant R. Ouseley, of the 50th Regiment N. I , isappointed to officiate as an Assistant to the Agent to the Governor General on the South Western Fron- tier, during the absence on leave of Doctor Davidson , or until further orders

No. 92 of 1840 -The following paras , of a Military Letter, No. 11 , dated 5th February ( 240 from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of Bengal , are published for general information : Para 1. We have permitted 2d Lieutenant F. Baboo Khittermohun Mokerjee , Deputy Collector under Regulation IX . of 1833 in Chittagong , is allow- ed leave of absence, for two months , on Medical Certi- ficate, in addition to the leave granted to him by the Commissioner of the Division ,

Pollock to proceed to his duty on your Establishment . 2 We have granted additional leave to the follow- ing Officers , viz .

THE 18TH APRIL , 1840 .

Captain W Conway Gordon,

Lieut Hugh Mackenzie,

W Carnegie, " W. C. Lloyd, For six months .

Mr Ebeneger Mitchell is appointed to officiate as CivilAssistant Surgeon at Pooree , Southern Division of Cuttack , in the room of Mr. Assistant Surgeon Cumberland on leave of absence .

THE 21ST APRIL , 1840 .

G. A Brett.... Asst . Surgeon J. Duncan, ....... " W. M. Buchanan, For six months.

J. STUART, Lt -Col . , Secy. to the Govt . of India , Mily. Dept.

FORT WILLIAM, 22d April , 1840 .

Mr E A Samuells , Officiating Magistrate of Tir- hoot , is allowed leave of absence , for one month , on private affairs, to commence from the date on which he may make over charge of Office to Mr. TC Loch , who has this day been appointed to exercise the powers of Joint Magistrate and Deputy Colluctor in that District .

No. 93 of 1840.- The Right Honorable the Gover- nor General of India in Council is pleased to make the following Promotions :

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy to the Govt. of Bengal.

Engineers .

Lieutenant Colonel James Peckett

No. 1200 .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES .

to be Lieutenant Colonel Com- mandant, Major George Hutchinson to be Lieutenant Colonel ,

Captain Edward James Smith to be

AGRA, GENERAL DEPARTMENT ,

THE 8TH APRIL , 1840 .

From the 31st March 1840 , in succession to Major General ( Colonel) Sir Thomas Anbu- rey , Kt and KC. B , de- ceased .

Major, Ist Lieutenant Chambré Brabazon Ponsonby Alcock to be Captain , 2d Lieutenant Charles Lewis Spitta to be 1st Lieutenant,

18th Regiment N. 1.

Three young men educated at the new Medical College, who have passed their examinations, having been placed at the disposal of the Hon'ble the Lieute- nant Governor for employment in the N. W Pro- vinces, His Honor has appointed them as follow :

Issur Chunder Gangoolee, Sub- Assistant Surgeon at Benares,to be employed under the directions of the Civil Surgeon .

From the 15th April 1840, in succession to Major William Cubitt deceas- ed.

Captain and Brevet Major Robert Kent to be Major , Lieutenant Charles Brown to be Captain of a Company , Ensign Robert Faithfull Fanshawe tobe Lieutenant ,

Ramnerain Doss , Sub - Assistant Surgeon at Cawn- poor, to be employed under the directions of the Civil Assistant Surgeon .

Jadob Chunder Set , Sub - Assistant Surgeon at Bareilly, to be employed under the directions of the CivilSurgeon

The undermentioned Officers are permitted to pro- ceed to Europe on Furlough on Medical Certificate: Surgeon Henry Newmarch , ....... ) Assistant Surgeon Colin John Mac- donald, .... Of the Medi- ( cal Department .

Captain W Grant, Major of Brigade , is appointed tobe Post Master at Ferozepoor , to have effect from the date on which he may have relieved the Political Assistant from the charge of that Office

Captain Edmund Augustus Monro , of the 39th Regiment Native Infantry, having been declared in- capable of performing the active duties of his profes- sion, is , at his own request , transferred to the Invalid Establishment .

J. THOMASON, Offg. Secy.to the Govt . N. W. P.

J STUART, Lt.- Col , Secy to the Govt. of India, Mily . Dept.

No. 1201 .

FORT WILLIAM , 22d April , 1840 .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES ,

AGRA , GENERAL DEPARTMENT,

No. 94 of 1840.- First Lieutenant W. S. Pillans , Deputy Commissary of Ordnance , is promoted to the grade ofCommissary , to complete the Establishment ; and Captain E. H. Ludlow , ofof Artillory,Art is appointed aDeputy Commissary.

THE 9ти АрRIL , 1840 .

JUDICIAL ,

J. STUART Lt. Col.. Secy to the Govt. of India , Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 22d April, 1840 .

Mr. C. Lindsay has been authorized to make over charge of the Office of Civil and Sessions Judge of Dehlee, to the Principal Sudder Ameen , on the 1st instant , instead of the 25th ultimo , as was directed in Orders of 19th March last .

J. THOMASON , Offg. Secy. to the Govt N. W. P.

No. 95 of 1840.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointments in succession to Major Gene- ral J. W. Fast appointed to the General Staff of the Army:

Brigadier C. W. Hamilton to be a Brigadier of the 2d Class on the Establishment .

No. 1245.

ORDER BY THE HON'BLR THE LIEUTENANT GOVER- NOR N. W. P.

Colonel E. F. Waters , C. B , to Command the Troops at Ferozepore, with the temporary rank of a Brigadier of the 2d Class .

AGRA,

GENERAL DEPARTMENT , THE 13TH APRIL , 1840 .

Captain G. Campbell , of the Horse Artillery, is appointed to be an Aid- de - Camp on the Staff of the

With reference to General Orders No. 4.5, of the 4th ultimo, Ensign Samuel Charles Alston Swinton, ofthe Infantry, is transferred to the Cavalry branch of the Service, and promoted to the rank of Cornet , leaving the date of his Commission for future ad- justment.

[ 342 ]

THE Public are hereby informed, that the Sub - Treasurer Captain Farquharson Tweedale , of the 8th Regi- ment Light Cavalry, has returned to his duty on this Establishment without prejudice to his rank , by por- mission of the Hon'ble the Court of Directors . Date of arrival at Bombay 31st December 1839 .

will negotiate Bills upon the undermentioned Provin- cial Treasuries, at the rates cited , to the extent of the surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES .

Backergunge,

Midnapore, .....

Major Henry Carter , of the 73d Regiment Native Infantry, Agont for Family Money and Pay Master ofNative Pensioners at Barrackpore , has leave of absence for six months , from the 1st proximo , to visit Cheera Poonjee , on Medical Certificate .

Mymensing ....... at par and 3 days' sight .

Purneah,

Pubnah,

Rajshahee,

The undermentioned Officers of the Cavalry and Infantry are promoted to the rank of Captain by Brevet, from the date cxpressed opposite to their names ,

Lieutenant George Poyntz Ricketts , 1st Regi-

Gowalparah , ...... at 1 per Cent. premium 3 days ' sight . NORTH WESTERN PROVINCES .

ment Light Cavalry, ............. Lieutenant William Martin , 52d Regiment Native Infantry,

Azimgurh ,

Bareilly.

Cawnpore,

Lieutenant Thomas Mould Edgar Moorhouse , 35th Regiment N I . , .... Lieutenant James Dickson Wilson , 10th Regiment 18thApril,1840.

Goruckpore , at per Cent . prem . and 10 days' sight .

Juanpore,.........

Moradabad,

Mirzapore,

C. MORLEY , Acct . General .

NI , Major Richard Gardner , of the 13th Regiment Na- tive Infantry , Agent for Army Clothing Ist Division , has leave of absence , from the 10th proximo , to the middle of November next, to visit Simla, on urgent private affairs .

FortWilliam ,

Accountant General's Office, The 25th April, 1840 .

Captain H. MGraves , of the 16th Regiment Native Infantry, is appointed to officiate as Agent for Army Clothing Ist Division , during the absence of Major Gardner, or until further orders

J. STUART , Lt - Col. , Secy, to the Govt . of India , Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 28d April , 1840 .

Remarks.

No. 96 of 1840 -The following Notification , issned by the Government of India , in the General Depart- ment , is published for general information .

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 23D APRIL , 1840 .

Touchingat.

Singapore.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

In consequence of the receipt of the intelligence by the Overland Mail , broughtby the " Atalanta" Steamer, of the Marriage of Her Majesty Queen Victoria, with His Royal Highness Field Marshal Francis Albert Augustus Charles Emanuel , Duke of Saxe, Prince of Saxe - Coburg and Gotha, K G. , the Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to direct , that a Royal Salute be fired from the Ramparts of Fort William at 6a Mon the morning of to - morrow , the 24th instant , and that a Fou - de- joie be firedby the Troops of the Garrison , in honor of this happy event .

OverlandLettersvia

TowhatPort.

J. STUART , Lt. Col. Secy to the Govt . of India , Mily . Dept.

Suez.

Bordeaux.

Bourbon.

London

PenangandSingapore.

China,

CapeofGoodHope.

CUSTOMS .

List of Packages lying unclaimedat this Office .

1 Box , Wm Spokes , 1st European Regt. 4th Com- pany, per Robarts .

1 Case, Marked GB 1 , per Lady Clifford . 1 Ditto , Lt. W J. King, per Owen Glendower .

2 Ditto, Marked ID 1 and 2 , per Falcon . C

IntendedDeparture.

LettersfromCal-

FromBombay23d

Ditto,

cutta8thMay,...

May,latestdatefor

24thApril,

27thDi.to, 25thDitto,..........

30thDitto....... Inadayortwo....

1 Ditto , J. Ryan , Ship Osage , per Columbo. 1 Parcel , C H. Dickens , per Eleanora . 2 Сачев , Е Саpes , I and 2, per Chieftain .

1 Ditto , H Lees , 63d Regiment , per Windsor. 1 Parcel , T H Blyth , per Windermere.

Case , no mark , per Bland .

1 1 Ditto , Lt. C. Cox , per Vernon .

1 Ditto , A L. Dickson , per Miranda. 1

Agents.

Letter , Revd . A Leslie, por Edward Robinson . 1 Case, Capt Jervis , 5th Regt . N. I. , per Andro- meda

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

SchrammandLeBlond,

1 Ditto , Lt. Faunce , 21st Fusiliers , per Futtaysalem . R WALKER , Collr of Customs . Calcutta Custom House , the 24th April , 1840 .

BatesandCo.,......................

J.A.WalkerandCo, Carr,TagoreandCo.,.........

CandJ.Morgan, J.andJAgabeg,

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale , provided satisfactory proof of contents and value for levy of dutybe afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice.

Calcutta,GeneralPostOffice,the24thApril,1840.

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages .

Audromeda,.........

NameofVessel.

HamiltonRoss,......

Tourville,............

Superbe,............

Victoria,..............

Steamer,

Kitty,

The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

[ 343 ]

STEAM NOTICE .

PILOT NOTICE .

BENGAL .

THE 23d of May next , ensuing , having been fixed upon Ford desparchet the ing: Steamer from Bomp with an Overland Mail ,-Notice is hereby given , that the Jatest safe date for the transmission of letters from Cal- cutta , which may be intended for conveyance by that opportunity, will be the 8th Proximo .

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master Genl.

Fort William, Genl. Post Office, April , 1840 .

POST OFFICE NOTICE .

ORDERS having lately been received from the Hon'ble the Court Directors , that the old Station off Point Palmyras shall be resumed by the Pilot Vessels dur- ing the South West Monsoon-Notice is hereby given , that from the 15th of March to the 15th of September , Pilot Vessels will cruize , as formerly , during the Day off Point Palmyras in Latitude 20° 42' to 20° 48' N. with the Point bearing a W. to W. by S. and anchor usually dur- ing the Night in a line East and West of each other , when the Vessel having on board the first Turn Pilot , will burn a Blue Light and Maroon alternately every hour commencing with the former at Eight o'Clock , and conti- nuing till Day Light Commanders of Vessels are hereby informed, that the

MIE Government of India has been pleased to direct Expedition to China, shall be exempted from Postage, save only the Inland Postage upon such Letters as maybe transmitted to Calcutta from Mofussil Stations . The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence, is published for general information.

former Light House on Point Palmyras has been under- mined by the Sea, and is now in so ruinous a state that no dependence must be placed on seeing any part of it . Commanders are informed , that the new Light House at False Point stands in Latitude 20° 19′25 N. and Longitude 80° 48′ 8 rising 120 feet above high water mark, and being coloured dark red, or reddish brown , with a large white star in the centre . The Building may be seen in clear weather by Day, and the Light ( formed of Argand Lamps with reflectors) by Night , from 18 to 20 miles , at a height of 12 or 15 feet from the level ofthe Sea.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master Genl .

Fort William Genl. Post Office, April, 1840 .

No. 294 .

To II . S. OLDFIELD , Esq ,

Offg. Post Master General .

SIR,

Commanders are recommended not to come under eight fathoms at the lowest for the purpose of making the Light House or Light at False Point , and , having made it to deepen their water again , say from 13 to 18 fathomsac- cording to circumstances on steering to the North East- ward for the purpose of getting a Pilot off Point Palmyras . They are also recommended , whenever the weather assumes a threatening appearance and the wind inclines to the Eastward , to keep a still larger offing, particularly late in the season , as they may expect the Pilot Vessels to do the same, and that the latter will then be found nearer the Tails of the Reefs than Point Palmyras .

From the 15th September to the 15th March , the Pilot Vessels will cruise as before , between Saugor Sand and the Western Sea Reefs , according to the old Regulations . (Sd.) T. T. HARINGTON , Master Attendant .

I am directed by the Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council to instruct you to notify in the Culcutta Gazette and other usual channels of infor- mation , that Letters put into the Post Office at Calcutta, or sent post- paid to Calcutta , or arriving from Europe or clsewhere beyond Sea , for the Officers and others of the Expedition to China , will be forwarded from Calcutta free of Postage , and that Letters addressed to Europe from the Officers and others of the Expedition will be transmitted by Ship, unless received into the Post Office of Calcutta througli an Agent .

By Order of the Marine Board , C. B. GREENLAW ,

Ihave, &c .

Secretary.

Fort William, the 21st April, 1840.

(Signed) G. A. BUSIIBY , Secy, to theGovt. of India.

Council Chamber, the 15th April, 1840.-

STATEMENT of Salt in Store at the several Bengal Agencies , and the Sulkea Golahs , on the 31st March 1840, as per Reports furnished to the Board.

Hidgellee.

Kalleenuggur South ,

4,35.841 0 0 True Copy, H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General.

68,622 0 0

1245, 1246 ,

459 15 0

1236,

Ditto ditto, Kalleenuggur North ,

1239,

260 20 0

Ditto ditto,

9,059 0 0

1244,

Ditto ditto,

67,987 0 0

1246 ,

Ditto ditto,

Nau'rey,

4,505 0 0

Ditto, * 1234, 1241 ,

79 15 0 N OTICE . The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January, 1839 , that excavations, surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

4100

Lower South Division .

21,167 9 0

1Ditto, 1242, Ditto, 1245,

Tumlook .

Narrainpore , 1245, 2,25,147 2 8 8

Ditto Seized , .......... 19 21 1 Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair. Lower North and Upper North Divisions .

24-Pergunnahs .

1243, ...... 1,316 3 0

DissceGotcha,

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

2600

Barboony, ....... 1240 ,

Ditto ditto ,

1900

1241 , ......

494 35 0

Ditto Gotcha, ....

4,793 13 0

1242,

Ditto ditto,

Lower North Division . Pollock Street-constructing l'ucca Floor to the western side Drain .

1248,

7,467 30 8

Ditto ditto,

Ditto,

1244, ...... 1,74,518 21 0

Ditto, .....

* 1245, ...... 89,404 20 0 Upper North Division . Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed.

1246 ,

Balleaghattalı,

2,133 6 8

1249, ......

Narrainpore,

960

1244,

Bulram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114.

277 31 0

Ditto, Ditto,

Upper South Division .

1246, 1241,

1242,

Monohurgunge , Ditto........

7000 500

408

Ditto, .....

1244,

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney Moody Gully .

Ditto..........

11,320 30 0

2,071 00

... 1245 , 1245,

Baugundey,

R. J. ROSE , Offg. Supt Conservancy .

Not saleable .

[ 344 ]

* 1837-38 , Bhooloogh .

484 26 8

Narrainpore....

0 32 4

1836-97,

Rock Salt , .......

10 0.0

* 1838-39, ...

1838-39 ,

0 240

81 35 4 Ditto,

1244 , ......

Sundeep, confiscated, Hatteenh ,

Ditto.......

1839-40,

400

5,861 0 0

1838-39,

Sagurdee , confiscatod , ......

501 19 8

1839-40,

Seized Pungalı Salt ,

Duckinshabazpore , confis-

1394

Coast "

30 0 0

1838-30,

cated, .......

112 0

Bombay "

285 10 0

Dunneea Muneea ,

Rock Dust

280

7920 0

1241 , ...... 1242, ...

Dittoditto, ...

237 0

, .......

DittoMerchantable

Chittagong.

33220 4

1241,

Cuttack Pungah

2221 0

1,113 20 0

1242,

Ditto ditto,.........

* 1837 to 10 ,

Bugwanpore, confiscated ,

191 39 8 Ditto ditto,

1248 , ...... 1,87,558 00

Jooldeeah , ditto , ....

050

1242,

Ditto ditto , ....

* 1244, ...... 1,85,393 0 0 Barchur ,

064

1241 , ......

Ditto ditto ,

...1,54,782 00 Ditto,

539 4

1245 , 1241,

17 15 12

Khordah Pungah ,

1897 to 1840 ,

Ditto, confiscated,

877 4 1

1242,

9,712 17 0 1836-37,

Ditto ditto ,

Arracan , ....

1837-38 ,

1243, ...... 1,16,702 0 0

3,486 9 152 Ditto ditto ,

Ditto ,

1244 , ...... 1,57,153 0 0

Dittoditto,

1838-89 , 1,720,056 6 5

Ditto,

74,618 0 0

24,097 8 4

1245 ,

Ditto ditto,

1839-40,

17 16 4

137 38 1

1837-40,

1240,

Balasore Pungah Salt, .........

Ditto , Ditto, confiscated,

1242,

2,540 17 8

DittoDitto,

Suthea.

11,279 10 0

Ditto Ditto, .... 1243 ,

1834-35 , 2,63,950 37 0

Madras Permit

1244 , ...... 2,06,465 0 0

Ditto ditto, .......

1,416 30 0

Ditto ditto , ........

... 2,10,979 25 0

1835-36, 48,860 20 4

Ditto, Burnt , .......... Ditto, ...............

46,858 0 0

1245, 1246,

Ditto ditto,

501 12 12

Madras Salt , Burnt , .......

Published for general information , by order of the Board

1836-37, 5,34,024 3 4

Ditto,

of Customs , Salt and Opium , the 20th April , 1840,

6,439 2 0

Bombay,

146 2 4

1839-40, 1887-38,

H. TORRENS, Secretary.

Muscat,

Not saleable.

Not saleable .

বাঙ্গলার হরেক জেলায় ও সালিখার গোলার যে নেমক সন' ১৮৪০ সালের ৩১ মার্চ তারিখের মৌজদ থাকে তাহার তপশীল লেখা জাইতেছে

জেলা হিজলী

১২৪৫

ঘাট দক্ষিন কালিনগর

৪৩৫৮৪১/

১২৪৬*

ঐ

৬৮৬২২/

১২৩৬ *

ঐ

৪৫৯/৫ উত্তর

২৬০ ॥

১২৩৯*

ঐ

১২৪৪

৩০৫৯/

১২৪৬*

ঐ

৬৭৯৮৭/

১২৩৮*

নাফরি

৪৫০৫/

১২৪১

ঐ

৭৯/৫

১২৪২

ঐ

৪১/

১২৪৫

ঐ

২১১৬৭/১

জেলা তমলক

১২৪৫

২২৫১৪৭/২৷৷ ঘাট নারায়নপুর

১২৪৫*

১৯৷৷১ ঐ ক্রোকি

জেলা ২৪ পরগনা-

১২৪৩*

ঘাট দিসি ধসা

১৩১৬/৩

১২৪০

২৬/

বাহিরবুনি

১২৪১

ঐ

১৯/

১২৪১*

ঐ গাছা

৪৯৪২৫

১২৪২

ঐঐ

৪৭৯৩/৩

১২৪৩*

ঐ ঐ

৭৪৬ -দ ৷৷

ঐ

১২৪৪

১৭৪৫১৮৷৷১

ঐ

১২৪৫*

৮৯৪০৪ ৷৷

১২৪৬*

২১৩৩/৬৷৷ বেলিয়াঘাটা

১২৪৩

৫০০/ নারায়নপুর

ঐ

১২৪৪

৯/৬

১২৪৬*

ঐ

২৭৭২১

* বিক্রয় জগ্য নহে

[ 345 ]

১২৪১ মোনহরগঞ্জ

ছ

১২৪২

ये

১২৪৪

১২৪৫ ঐ

১২৪৫* বাগুণ্ডী

۹۰

ری

8/11

১১৩২০০০

২৯৭১/

জেলা ভুলুয়া

চোরা সন্দীপ

ঘাট হাতিয়া

১২৪৪*

১৮৩৮।৩৯ *

চোরা সাগরদি

১০/

৮১২৫া

১৮৩৮/ ৩৯*

ঐ* ঐ দক্ষীন সাবাজপুর

১২৪১* ধনিয়ামনিয়া

১২৪২ ঐ

...

৩০/

২৩৫/০

৭৯৷৷

জেলা চট্টগ্রাম

ই০ ১৮৩৭ না ১৮৪০ সাল

চোরা ভগবানপুর

ঐ* ঐ জুলদিয়া

১২৪২* বাহিরচর

১২৪১* বাহিরচর

চোরা ঐ

২২/৪১

১৯১৮১ ৷৷

...

১৫

ই০ ১৮৩৭ না ০ ১৮৪০ সাল *

আরাকাণ

৫৮১।

১৮৩৬/৩৭

ঐ

৮৮৭/৪/

১৮৩৭/৩৮

ঐ

৩৪৮৬/৯০/১৫

১৮৩৮/৩৯

ঐ

১৮৮৩৯/৪০

ঐ চোরা

১৭২০৫৬/৬/

২৪০১৭/৮।

ই০ ১৮৩৭ নাঃ ১৮৪০ সাল

১৩৭২৮/

সালিখা গোলা

১৮৩৪/৩৫।

মান্দাজ পরমিট

ঐ পোড়া

ঐ*

ঐ

২৬৩৯৫০০৭

১৪১৬৮০

১৮৩৫/৩৬। *

ঐ

এ*

ঐ

৪৮৮৬০ / ০০/

৫০১/২দ

১৮৩৬/ ৩৭। *

বোম্বাই

৫৩৪০২৪/৩।

১৮৩৯/৪০।

মসঙ্কট

৬৪৩৯/২

১৮৩৭/৩৮। *

নারায়নপুর

১৪৬/২।

১৮৩৭/ ৩৮। *

বাথ নমক

৪৮৪৷৷৬৷৷

১৮৩৬/৩৭।*

ঐ

১৮৩৮-৩৯. *

ঐ

118

১৮৩৯/ ৪০। *

ক্রোকী পাঙ্গা

৫৮৬১/০

১৮৩৯′৪০ । *

ক্রোকী করকচ নেমক

ঐ *

...

ঐ ঐ বোম্বাই

ঐ *

গুড়া সৈন্ধৰ নেমক

ঐ *

ভাল সন্ধৰ

ঐ *

কটক পাঙ্গা

১২৪১

ঐ ঐ

১২৪২

ঐ ঐ

১২৪৩

ঐ ঐ

১২৪৪*

ঐ এ

১২৪৫*

খোরদা পাজা

১২৪১

ঐ

১২৪২

* বিক্রয় জগ্য নহে

৫০১/৯৷৷

১৮১।

১১২

২৮

২৭

৩৩২।।।

১১১৩/০

১৮৭৫৫৩/

১৮৫৩১৩/

১৫৪৭৩২

40165

৩৭১২/৭ [ 346 ]

 খোরদা পালা                 ১২৪৩                   ১১৬৭১২/
ঐ    ঐ                     ১২৪৪*                  ১৫৭১৫৩/
     ঐ                      ১২৪৫*                  ৭৪৬১৮/
বালেম্বর পাঙ্গা            ১২৪০                       ১৭/৬।
ঐ    ঐ                      ১২৪২                    ২৫৪০1911
ঐ    ঐ                     ১২৪৩                    ১১২৭৯/০
ঐ    ঐ                     ১২৪৪*                 ২০৬৪৬৫/
ঐ ঐ                        ১২৪৫*                 ২১০৯৭৯৷৷৫
ঐ . ঐ                      ১২৪৬*                   ৪৬৮৫৮/

* বিক্রয় জগ্য নহে

সবু সাধারণের সুগোচরাথে প্রকাস করা যাইতেছে

বিমোজির হুকম সাহেবান আলিসান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২০ এপরেল

H. TORRENS , Secretary .

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

Sherill's Sales .

In the matter of Robert Wil , liam George Frith and Henry Frederick Boucher , heretofore carrying onbusiness in co -part- nership as Merchants and Agents , under the style or firm ofFrith and Company, Insol- vents.

On Tuesday the 14th day of April , instant , It was ordered that John Allan , Esq . be appointed the Assignee of the Es- tate and Effects of the said Insolvents , in the room and stead of Mr. Francis Bathie deceased

Notice whereof is hereby given .

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Seventhday of May uext, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office, by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against Sree Mutty Samo Bibee and Sree Mutty Rada Bibee,-

Office of Examiner , 23d April, 1840. Mr. Thompson , Atty.

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানে দিগের পরিত্রানাথ আদালত

The Right , Title, and Interest of the said Sree Mutty Samo Bihee and Sree Mutty Rada Bibee, of, in, and to an Upper- roomed Brick-built Messuage , Tenement, or Dwelling House , with a piece or parcel of Land or Ground thereon belonging, containing , by estimation , Eight Cottahs , more less , situate, lying, and being at Baustullah Gully, in Burrobazar, in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the North by the House and Land of Sibboosoondery , on the South by the House and Land of Chedamchund Shen , on the West by the House and Land of Boyjoo Khottah, and on the East by a Lane .

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

বর্তমান এপরেল মাহার ১৪ মঙ্গল বার তারিখে হুকুম হইল জে ঐ উক্ত নাতয়ানের মাল ও জায়দাদের মুক্তিয়া রকার মে. ফ্রান সিস বেতিসাহেবের এলান সাহেব মকরর

নাতয়ান রবট উইলিএম জাজ ফিরিত এবং হেনেরি ফিডিক বৌচর সাহেবের বি ষয় জাহারা এহার পুত্র কার বার করিতেন বঙ্গরায় সওদা গরি এবং, গমস্তাগিরি নাম এব' উপাধিতে কিরিত এব কোম্পানির মৃত্ততে তৎস্থানে শ্রীযুত জান হইলেন

NOTICE is hereby given , that on Thursday , the Seventh day of May next, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office, by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hauds against Ramdhone Bonnerjee,-

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২৩ এপরেল- মে তামস উকিল

NOTICE. The OTICE . The Bank of Bengal Agency , Mirza- pore, will Cash approved Drafts on Calcutta not having more than 91 days Date .

61 days Date at Co.'s Rs . 2-10-10 per Cent. discount . 91days Date at 8-4-1 ditto ditto. "

1st . The Right, Title, and Interest of the said Ram- dhone Bonnerjee , of, in , and to all that piece or parcel ofGarden Ground, with an Upper- roomed Brick -built Boituckhannah , a Tank and several Trees growing thereon, containing , by estimation , Four Biggahs , more or less, situate, lying , and being at Burranagur, in the District of 24-Pergunnahs, and butted and bounded as follows: (that is to say, ) on the West by a piece of Land of Doorgachurn Mookerjee, on the Southby the House and Land of Roopchand Soor, on the North by Public Road, and on the Eastby the House and Land of Kistno Ghose .

Parties in Tirhoot, Goruckpore , Azimghur and Ghazeepore sending Drafts for even Thousands, can have orders on those Treasuries in Payment .

(Signed) C. HAMILTON ,

Agent to the Bank .

ANTED a steady , active person , who writes a good W band, and understands Accounts ,to fill the vacant appointment of Head Writer in the Chittagong Post Office . Salary Company's Rupees Forty (40 ) per month . Appli- cations ( if by letter post paid) , to be made to the Post Master of Chittagong.

Chittagong Post Office , 2d April, 1810.

2d. Also, the Right , Title, and Interest of the said Ramdhone Bonnerjee , of, in, and to another piece or parcel of Garden Ground, with a Lower- roomed Brick - built Boituckhannah , a Tank and several Trees growing thereon , containing , by estima- tion , Twenty - one Biggahs , more or less , sitnate , lying , and being at Baugmarry , in the District aforesaid, and butted and bounded as follows : ( that is to say,) on the Westby a Garden of Bunmally Matter , on the East by a Garden of Dwarkanauth Tagore, on the [ 347 ]

South by Public Road , and on the North by Dhoba's Land .

pie piece or parcel of Garden Ground, with a Tank and several Trees growing thereon , containing , by estima- tion , Thirty- four Biggahs , more or less, situate, lying, andbeing at South Tangrah , in Dhee Punchannogram , in the Zillah of 24- Purgunnahs , and butted and bounded as follows : (that isto say, ) on the South by Land of Pittamber Mundel , on the East by Land of Juggernauth Soottar , and partly by Land of Mr. John , on the Westby Land of Gopee Baboo , and on the Northby Garden Land of Moullovee Furbannee.

The Conditions of Sale maybe known by applying atthe Sheriff's Office .

3d. And also. the Right , Title , and Interest of the said Ramdhone Bonnerjee , of, in, and to another piece or parcel of Garden Ground, with a Lower- roomed Buck -bult Boituck hannah , Stable , a Tank and several Trees growing thereon, containing , by est mation , Thirteen Biggahs , more or less , situate, Iing, and being at Mirzapore , in the Town of Cal- cutta, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the West by a Garden of Roopchund Dhur, on the East and North by Public Road, and on the South by a Garden of Mr. Inglish .

Former Sheriff's Sale .

The Conditions of Sale may be known by applying at the heraft's Office .

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Fourteenth day of May next , precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , James Young , Esquire , Former Sheriff of Calcutta, will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House , near the en- trauce into the Sheriff's Office, by virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against Ramnarain Mockujee,-

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Seventh day of May next, precisely at the hour of 12 a'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Cours House , near the entrance into the Sheriff's Office ly Virtue of a Writ of Venditioni Expoпав in his hands against Sree Mutty Kissoreemont y Dossee and Sree Mutty Radhamoney Dossee , dough- ters , heiresses and legal personal representatives of Nilmosey Mallick deceased,-

The Right, Title, and Interest of the said Nilmoncy Mullick, deceased , of, in , and to all that piece or parcel of Tenanted Land, containing ,by estination , Fourteen Cottahs , more or less , situate, lying , and being at Vollungah, in the Townof Calcutta, and butted and bounded as follows: ( that is to say .) on the North by a l'ublic Road, on the Southby Land of Buddimauth Seal on the West by the House and Land of the late Nilmoney Mullick , and on the East

The Right, Title, and Interest of the said Ram- narain Mookerjee , of, in, and to all that Moiety or Half Part or Share of all that Talook, called Buggree , containing Six Hundred and Seventy - three Mouzahs in Fifteen Dehees ; viz . Dehee Neiz Busuncharrah , Dehee Bachooa , Dehee Kadara , Dehee Bausutpore , Dehee Kushah , Dehee Ruscoondoo, Dehee Oriasoye , Dehee Kurroe , Dehee Goyestone , Dehee Noyabussuth , Dehee Patterparrah , Dehee Foolbaria, Dehce Pus- cherm, Dehre Agra and Dehee Haubillee , situate, lving, and beingat Busuncharrah, in Pergunnah Bug- gree and in the Zillah of Midnapore.

The Conditions of Sale maybe known by applying at the Sheriff's Office .

by Land of Nilleo Dhur . And also, the Right , Title, and Interest of the said Nilmoney Mullick , deceased , of, in, and to all that

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, &c, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office of Mymensing , on the 22d May, 1840, or 10th Jeyt 1247 Friday .

Recorded Proprietors .

REMARKS,

Amount of Sudder Jumma.

Names of Mehals to be sold , and of the Pergunnah in wich they are situated, and Number of the Lots in the Collector's Sale Advertisement .

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of Feby. 1840.

5093 7 2

347 7 0

Bemola Dibba Chowdrine , & c . ,

15016 12 1 1172 5 8

No. 1. Pergh . Alapsing Ha. ) Lishore Acharj.... No. 3. Do. do . Ha . 4 As . GourkishoreAcharj .......... Bhowanykishore Acharj, .......

21533 3 5 1682 11 10

Roshun Khatoon Chowdrine, { &c. ,

( This Mehal is un- derButwarra , No. 4 do . Attea Ha . 8 As , ... No. 5. Do. do . Ha. 5 As . 5 С.

1528 11 9

18289 5 2

Shumslicar Nessa Khanum, & c.

9853 1 7 890 15 8

Bebun Bebee , & c .

8586 0 5

298 5 9

1Krant, No. 14. Do. Burbazoo Ila 7As No. 24 Do. Cogmarry Ha 5 Annas, ...

Dya Mohea Chowdrine,

10910 15 2 1008 11 6

Bhowanny Keshore Acharj ,

45437 14 6 4532 5 5

Edmund Kent Hume, Esq &c . ,

No 20. Tuppeh Kooree- khye Abrahim Khan, & c , No 81. Pergh . Ilusenshy eand Joar Hosenpoor, Entire Es-

29653 15 8 1920 14 3 Do.

do.

Sumboo Chunder Chowdry, & c .

tate, No. 33. Do. Mymensing IIa . 4 Апнав ,

32445 9 11 2533 14 3 Do.

do.

Taranikunth Lahory , & c ,

32443 34 2023 3 8

32001 4 7 781 12 2

Narainee Debea , & c , ......... Bbagceruthee Dobba, & c .......

No. 48. Do Nusserojeal IIA, No 36. Do , do, do . No. 37. 110. do. do. No 38. 100. do . do .

7194 1 1

660 0 2

4 Anuss 10 Gundas inclu- ding illegally separated Me-

Joy Jugut Chunder Chow- dry, & c. ,

Ranee Bhoobun Mohea Dib-

75245 6 0 4093 12 10 Do. do.

bea, & c........

18389 5 4 2370 2 0

Raja Beshoonath Sing , & c , ...

No 66 Do. Pookereah , Eu- tireEstate, No. 71. Do. Soosung Hinsa 14 Annas ,

The Lands produce Paddy , Sugar Cane, Indigo , & c . & c . &c .

Mymensing, Collector's Office , the 6th April , 1840.

H. ATHERTON , Ag. Collector.

[ 348 ]

NoBeerbhoom, on the 12th May 1840, corresponding with 31st Bysack 1247 13. TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collectorship of Zillah

Recorded Proprietors .

Remarks.

Annual Sudder Jumma .

Name of the Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collector's Advertizement .

Arrears ofRevenue , including Interest for the Kist of Feby. 1840.

256 11

5,705 1 10

Gopalloll Tagoor ,

This Land produces Paddy , Sugar Cane , & c. No. 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore ,

Zillah Beerbhoom , Collector's Office, the 7th April , 1840.

S. BOWRING , Actg. Collector .

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah

REMARKS Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma,

Name of Mehaul to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, including Interost for the Month of Janu- ary 1840.

223988 2 5

Dwarkanath Tagore, & c....

10298 0 10

No. 31. Lot Mundleghaut , Ph. Mundleghaut ,

This Land produ { ces Paddy,

45245 1 8

919 14 5 Ditto .

32. Lot Heedeyram- pore, Ph . Chowmoha, ...

Juggomohun Mokerjea, &c. including Chakeran ,

Ditto.

2160 2 3

10148 0 8

Joogulkissore Biswas , &c. ...

Saukkholly, 33. Lot Ph . Baulea, ................

34. Lot Baheergurra ,

7958 1 7

1660 13 7 Ditto,

"Ph . Balgurry, ..............

10134 1 4

165 5 1 Ditto .

35. Lot Belly, Ph . Ditto,

Madub Chunder Guttack , &c . including Chakeran , Hurrish ChunderBundopa- dea, & c ........ Collypersaud Roy , &c . in-

10794 10 4

2289 1 4 Ditto.

36. Lot Cooldaha , Ph . Chunderkona,

cluding Chakeran, .........

11239 7 2

2855 4 1 Ditto .

37. Lot Nekurbaug , "Ph. Ditto , ........

38. Lot Bunpoor, Ph .

10840 7 9

2276 14 10 Ditto .

Juggomohun Mokerjea , &c . including Ditto , ............. Bissumbhur Seal, & c in- cluding Ditto, .........

Ditto, 39. Lot Paudra, Ph .

11158 14 6

188 7 3 Ditto .

Joykist Mokerjea, &c . .......

Ditto, ............

10984 10 7

1073 10 7 Ditto .

Juggomohun Mokerjea, & c .

40 Lot Augur , Ph . "Ditto,

W. H. BELLI, Collector .

Hooghly, Collector's Office, 9th April , 1840.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Hooghly, Wednesday, the 29th April , 1840 , corresponding 18th Bysack 1247 B. S.

Remarks, Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumma.

Name of Muhal to be sold, and of Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertize- ment.

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of January , 1840.

10831 4 9

2308 9 6

2331 8 7

402 7 8

This Land pro- { duces Paddy, & c . Ditto .

No. 30, Mamoodpoor , Ph . Chowmoha, Mancoonda Ph . Bowe, ......

Gobind Chunder Bundopa- } dhia, including Chakeran , Dwarkanath Takoor, & c .

W. H. BELLI , Collector

Hooghly, Collector's Office, the 9th Apr , 1840.

CALCUTTA - Printed and Published by G. H. Huttmann , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

Numb . 35 .

[ 349 ]

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday, and those of a few lines only before & P. M. of that day.

WEDNESDAY , APRIL 29 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1882 . All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the cutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible , and to specify always how many times the Advertise-

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance mustbe offected in the nanie and ou be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed todo so.

ment shall be repeated By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, II . T. PRINSEP , Sery , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 19ги NOVEMBER, 1838.

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th.-In case of default being made either in accep- tance, or payment of the Bilia , the Court of Directors to be authorized , in such manner and at suco Dies as they may see fit to sell the Goods, for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Frezat and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment, together with interest, should any have accrued; the Company, on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuala intended for Consignment to England, re -payable to the Court of Directors of the East India Company.

6th. An Agent in England shall be appointed for each Con- igument , to whom the Court of Directors shall be einpowered to make over the Goods , subject to all the conditious agreed upon with the Company, on payment of the Bills , and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shallbe at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bail is drawn , ( being also the Ageut) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

Ist. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consigument shall have been sa-

tisfied . 2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertained by the Olicers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Good in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may ne put into possession of them before the Bills becour due, upon the amount of such Billa (less discount) betag paid , together with the Frough and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d -For re - payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advume made under the Court's orders. s. d.

8th . The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Hank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computeu at the rate or rates per cent , at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Per Company's Rupee for Ad-

vances madeat ............ Bengal.

Ditto .......... Ditto .......... Madras .

Bombay .

Ditto ............ Ditto Per Spanish Dollar Ditto ...... China.

4th. The Parties will be required to place in the

"ing over the Goods to those Parties or their Agents 10th.- Parties receiving Advances , to address in each instance a Lettor in quadruplicate to the Court of Di- hands of the Board of Cus- toms , Salt and Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading mustbe drawn

Or such public Officers or authorized Agents of the East India Compa- my as may be specified. in triplicate. The Bills [ 350 ]

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government ( or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company ( without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re- paying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction.

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August, No. 13 of 1838 .

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods- and further that no Advancebe made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances havo been seizedby the Officers ofCustoms , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages. Extracts from the Acts 3 and 4, Will 4. Cap . 52 , Soc . 58 , and 6th and 7th Will 4, Cap . 60, Sec . 4 , relating to the Article of

Tobacco, are transmitted in the Packet . Published by Order of the Hon'ble the President of theCouncil of India in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER, 1839 .

Notice ishereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id. per Company's Rupee , until further orders. In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838,

ByOrder of the Hon'ble the President in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

Тия 20ти АPRIL , 1840 .

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 20th of April, 1840, is hereby promulgated for general in- formation . Аст №№ . ІХ . or 1840 .

An Act for amending the law administered in Her Majesty's Courts of Justice with reference to Arbi . trations, Damages , and interested Witnesses .

I. Whereas it is expedient to extend to the Terri- tories of the East India Company certain provisions of the Statute 3d and 4th William IV . Chap . 42 whereby remedies have been applied for the uncer- tainty and imperfections heretofore incident to Arbi- trations , for the insufficient damages to which injured parties were limited by the technical forms of certain actions, and for the obstruction to justice frequently occasioned by reason of the legal incompetency of witnesses to give evidence in consequence of having some interest in the event of the suit to which their testimony relates ;

3 and 4. W. 4. C. 42 . Sec. 26.

Itis hereby enacted, that, in order to render the re- jection of witnesses on the

ground of interest lessfre- quent , if any witness shall be objected to in any ofHer Majesty's Courts of Justice as incompetent on the ground that the verdict or judgment in the action on which it shall be proposed to examine him would be admissible in evidence for or against him , such witness shall nevertheless be examined, but in that case a verdict or judgment in that action in favor of the party onwhose behalf he shall have been examined shall not be admissible in evidence for him or any one claiming under him , nor shall a verdict or judgment against the party on whose behalf he shall have been examinedbe admissible in evidence against him or any one claiming under him .

3 and 4. W. 4. C. 42 . Sec. 29 .

II . And it is hereby enacted , that the Court on the trial of any issue , or on any inquiry of

damages, in any suit before any of Her Majesty's Courts of Justice may, if it shall think fit , give damages in the nature of interest over and above the value of the Goods at the time of the conversion or seizure in all actions of trover or tres- pass de bonis asportatis and over and above the money recoverable in all actions on policies of assur- ance made after the passing of this Act .

3 and 4. W. 4 C. 42 . Sec. 39 . III . And it is heroby enact- ed, that the power and authori- ty of any arbitrator or umpire appointed by or in pursuance

of any rule of Court , or Judge's order , or order of reference, in any action now brought or which shall be hereafter brought , or by or in pursuance of any submission to reference containing an agreement that such submission shall be made a rule of any of Her Majesty's Courts , shall not be revocable by any party to such reference without the leave of the Court by which such rule or order shall be made or which shallbe mentioned in such submission , or by leave of a Judge , and the arbitrator or umpire shall and may, and is hereby required to proceed with the reference notwithstanding any such revocation, and to make such award , although the person making such revocation shall not afterwards attend the reference , and that the Court , or any Judge thereof may from time to time enlarge the term for any such arbitrator making his award.

3 and 4. W. 4. C. 42 . Sec. 40 .

IV. And it is hereby enacted, that when any reference shall have been made by any such rule or order as aforesaid, or by

production of any documents to be mentioned in such rule or order, and the disobedience to any such rule or order shall be deemed a contempt of Court , if, in addi- tion to the service of such rule or order , an appointment of the time and place of attendance in obedionce thereto, signed by one at least of the Arbitrators , or by the Umpire, before whom the attendance is required , shall also be served either together with or after the service of such Rule or Order : Provided always that every . person whose attendance shall be so required , shall be entitled to the like conduct money and payment of expences , and for loss of time as for and upon atten- dance at any trial : Provided also, that the application made to such Court or Judge for such Rule or Order shall set forth the place where such witness is residing at the time, or satisfy such Court or Judge that such person cannot be found : Provided also , that no person shall be compelled to produce under any such Rule or Order any writing or other document that he would not be compelled to produce at a trial , or to attend at more than two consecutive days to be named in such Order.

Sec. 41 .

V. And it is hereby enact- 3and 4 W. 4. C. 42. ed , that when in any Rule or Order of reference , or in any submission to arbitration con-

taining an agreement that the submission shall be ordered or agreed that the witnesses upon such refer- ence shall be examined upon oath , it shallbe lawful for the Arbitrators or Umpire, or any one Arbitrator, and he or they are hereby authorized and required to administer an oath to such witnesses , or to take their affirmation in cases where affirmation is allowedby law instead of uath , and if upon such oath or affirma- tion any person making the same shall wilfully and corruptly give any false evidence , every person so of- fending shall be deemed and taken to be guilty of perjury, and shall be prosecuted and punished accord- ingly.

in VI . And it is hereby enacted , that this Act shall tako effect in Calcutta from the day of its passing , and at Madras and Bombay after the expiration of thirty days from such day , and in the Straits Settlements after the expiration of sixty days from such day .

T. H. MADDOCK , Sery.to the Govt of India .

[ 351 ]

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

Тие 20тя АAPRIL , 1840.

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 20th of April, 1840, is hereby promulgated for general information.

II. And it le froreby enacted , in modification of Clause 1, Section VII Regulation XIV of 1829, of the Bombay Code , that wherever under the Laws in force under that Presidency a Prisoner may be sen- tenced to imprisonment with labor , it shall be lawful for the Court pronouncing such sentence to direct that solitary confinement be combined with the punishinent of imprisonment with labor .

Аст No. X. or 1840 .

AnAct for the abolition of certain Pilgrim Taxes and for the superintendence of the Temple of Jugger- nath

III . And it is hereby provided that nothing in this Act contained shall be construed to be applicable to Convicts undergoing the punishment of transportation. or to legal restraint or punishment for breaches of prisondiscipline.

T. H. MADDOCK , Secy. to the Govt . of India . FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, THE 20TH APRIL , 1840 .

I. Whereas it is considered proper to abolish the exaction of all taxes or fees upon pilgrims resorting to Allahabad, Gya , and Juggernath , and to transfer the charge of the affairs of the Juggernath Temple ex- clusively to a competent Hindoo Superintendent , under a full responsibility to the established Courts of Jus- tice, for the redress of any violence or wrong , upon the application of any party interested ;

Mr. G. Clerk received charge of the Loodiana Agency on the let instant from Lieutenant Colonel SirC. M. Wade , C. B.

It is hereby enacted , that so much of Section 31 , Regulation XII of 1805 , as provides for the continu- ance of the duties levied from Pilgrims at Juggernath ; So much of Section 4, Regulation XXVII of 1793 as provides for the continuance of the duties levied on Pilgrims at Gya and other places of Pilgrimage ;

T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt. of India . No. 182. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 28D APRIL , 1840 .

arerepealed. Rog IV of 1806 ; Rog. V of 1806; Sec 9, Reg VI of 1808 ; Reg IV of 1809 ; Soc 4. Reg . IV of 1810 ; Reg X1 of 1810 , Reg XVIII of 1810 , and

The Right Hon'ble the Governor General in Coun- cil is pleased to appoint Mr. W. B O'Shaughnessy M. D. , to be Chemical Examiner to the Government, G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt of India . No. 1269 . ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR N. W. P. AGRA ,

II . And it is hereby enacted , that the superinten . dence of the Temple of Juggernath , and its interior economy, the conduct and managerment of its affairs , and the control over the Priests , Officers , and Servants attached to the Temple , shall continue vested in the Rajah of Khoorda for the time being ; provided always that the said Rajalı , and all persons connected with the said Temple shall on all occasions be guided by the recorded rules and institutions of the Temple , or by anciont and established usage, so far as the same may be consistent with the Provisions of this Act .

GENERAL DEPARTMENT , THE 14TH APEIL , 1840 . JUDICIAL AND REVENUE . ΑΡΡΟΙΝΤMENTS .

Mr. G F. Franco to be Commissioner of the Meerut Division Mr. T. J C Plowden to be Magistrate and Col- III . And it is hereby enacted , that the said Rajah of Khoorda shall not recoive or allow to be received by any person connected with the said Temple, any payinent, other than such voluntary donations as may be freely offered, from any person resorting to the said Temple , for the performance of religious cere- monies .

lector of Meerut . Mr. E. Wilmot to be Magistrate and Collector of Ghazeepore.

Mr. M P. Edgeworth to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Saharunpore . Mr. Elgeworth will continue to officiate as Magistrate and Collector of Saharunpore , until further orders .

Mr. D. Robertson tobe Joint Magistrate and Deputy Collector of Delhie . Mr. Robertson will con- tinue to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Benares , until further orders . The foregoing Appointments will have effect from

the 25th ultimo, being the date on which the Vessel IV. And it is hereby declared and enacted , that the said Rajah , and all Priests , Officers , and Servants attached to the said Temple , are and shall be liable to be sued or prosecuted by any party interested . in any Civil or Criminal Court of competent jurisdiction , for any breach of trust , or official misfcasance , com- mitted in the conduct of their duties , or for any ex- tortion or illegal violence exercised upon pilgrims or others under color of the authority conveyed by this Act.

T. H. MADDOCK , Secy. to the Govt . of India .

in which Mr. H. S. Boulderson embarked for England , was left by the Pilot at Sea. Mr. W S. Donnithorne to be Magistrate and Col- lector ofMirzapore.

Mr. S. J. Becher to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Mirzapore . Mr. Becher will continue to officiate as Magistrate and Collector of Futtehpoor , until further orders .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , Тик 20ти APRIL , 1840 .

The foregoing Appointments will have eff " t from the 25th ultimo ,, being the date on which the Vessel inwhich Mr. W. II . Woodcock embarked for England , was leftby the Pilot at Sea .

JUDICIAL .

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 20th April 1940 , is hereby promulgated for general infor- mation.

Аст No. XI . OF 1840 .

An Act for the Presidency of Bombay, amending the law concerning Prisoners sentenced to labor or solitude.

Captain F. C. Elwall , Assistant to the Commissioner for the Suppression of Thuggeo , is uvested with the powers of a Joint Magistrate in the Districts noted in the margin. The above anthe-

Benares . Mirzapore. Jounpoor. Goruchpoor . Ghazerpoor. Azimyurh .

rity will be exercised by Captain Elwall under the direction of the Magistrates of the respective Dir- tricts , in addition to the special powers which he now exercises under the direction of the Com- missioner for the Suppression of Thuggee .

J. THOMASON, Off'g. Secy,to the Govt. N. W. P. I. It is hereby enacted , in modification of Clause 2. Section XLV Regulation XIII of 1827, of the Bombay Code , that no Prisoner confined in any part of the Provinces under the Presidency of Bombay shall be forced to labor in any manner or be confined solitarily, unless such labor or solitary confinement be expressly directed by the sentence of the Court under whose warrant he is confined ; and no Prisoner shall be forced to labor or be confined solitarily otherwise than accordingto hi sentence , [ 352 ]

POST OFFICE NOTICE .

NOTICE-The following Goods, confiscated by Order Board Customs , will be Sold Public Auction at this Office , on Saturday, the 2d Proximo .

5 Bales of Tobacco .

1Box containing Rose Water and Uttre. 2 Tubs of Sugar Candy for Exportation .

R. WALKER, Collr . of Customs ,

Calcutta Custom House , the 28th April , 1840 .

NOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi- dent in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore; as , also, a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Calcutta, as at present, will go out at 8 r . M. The other daily despatch willbe sent off at noon .

STEAM NOTICE .

Barrackpore

Jehanagore The mid-daydespatch

Patoolee

Serampore

will convey letters , news-

papers , & c . for the sta-

Chandernagore

                Cutwah
 Hooghly        Merai          tions noted in the mar-
               Berhampore      gin , thus giving them
Digrah         Jeagunge        an advantage of 8 hours
               Bogowangolah

Santipore

Nuddea

Jungypore

23d of May next , ensuing , having been fixed upon THE with an Overland Mail ,- Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of letters from Cal- cutta, which may be intended for conveyance by that opportunity, will be the 8th Proximo .

over the night Mail . The hour most suita- Khamrah ble for despatching the H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master Genl.

Fort William, Gent, Post Office, } 20th April ,

POST OFFICE NOTICE .

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would not be compensated for by the advantage likely to be gained .

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route, from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably , be brought into operation by the 1st of February next ; but of which , fur- ther notice will be given , hereafter .

THE Government of Indiadiehas been pleased to direct Expedition to China , shallbe exempted from Postage, save only the Inland Postage upon such Letters as may be transmitted to Calentta from Mofussil Stations . The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence, is published for general information.

Letters for the stations specified which maybe intended for transmission by the mid -day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 111 Δ. Μ.

H. S. OLDFIELD , Offg. PostMaster Genl .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Muster General.

FortWilliam, Genl . Post Office, the 20th April , 1840.

FortWilliam, Genl . Post Office, the 27th Dec. 1839 . }

No. 294 .

Το H. S. OLDFIELD , Esq ,

Offg. PostMaster General.

Remarks.

23thditto.

LeftTownonthe20thinstant. Willsadonthe90thditto.

LeftTownonthe28thditto.

ExpectedtoleaveTownonthe Ditto27thditto.

SIR, I am directed by the Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council to instruct you to notify in the Calcutta Gazelle and other usual channels of infor- mation , that Letters put into the Post Office at Calcutta , or sent post-paid to Calentta, or arriving from Europe or elsewhere beyond Sca, for the Officers and others of the Expedition to China, willbe forwarded from Calcutta free ofPostage, and that Letters addressed to Europe from the Officers and others of the Expedition will be transmitted by Ship , unless received into the Post Office of Calcutta through anAgent .

Ihave, & c.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

(Signed) G. A. BUSHBY , Secy to the Govt . of India .

Council Chamber, the 15th April, 1840 .

True Cupy,

Boundto.

II . S. OLDFIELD , Offg. Post Master General

France,

London, Ditto,...................

PenangandSingapore,... CapeofGoodHope,......

NOTIFICATION .

WITH reference to the notice of the undersigned, dated ultimo, it is herchy further notified from the Ist pro mo, the mid - day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianalı , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

Andromeda,....

Burdwan. Mynpooree. be despatched at noon,

HamiltonRoss,...

Adrastus,..........

Superbe,............

BywhatShips despatched.

Victoria,.......

Mungulpore.

This despatch will in- clude Letters , & c , for

Allyghur. Delhie.

Sheerglhattee.

the several Stations

Benares.

Kurnaul .

Allahabad.

Umbalah .

noted in the margin. Letters from Cal-

Loodianah .

Futtehpore.

Cawnpore .

cutta intended for transmission by the

noon despatch , for these Stations , mustbe delivered at this Office between the hours of 10 and 114 A. M. H. S. OLDFIELD,

fromandto.

Offg. Post Master General.

Lettersreceivedondates

Calcutta,GeneralPostOffice,the28thApril,1840.

Ditto,

Fort William , Genl . Post Office, The 21st January, 1840 .

20th 26thditto,.......... Ditto,

20thApril,................... 21stto26thditto, to

ITisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe20thAprilandSundayApril,bothdatesinclusive,weredespatch- edbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

353

Remarks.

PILOT NOTICE: BENGAL .

Touchingat.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

0 RDERS having lately been received from the Hon'ble the Court of Directors , that the old Station off Point Palmyras shall be resumed by the Pilot Vessels dur- ing the South West Monsoon-Notice is hereby given , that from the 15th of March to the 15th of September , Pilot Vessels will cruize , as formerly, during the Day off Point Palmyras in Latitude 20° 42' to 20° 48' N. with the Point bearing a W. to W. by S. and anchor usually dur- ing the Night in a line East and West of each other , when the Vessel having on board the first Turn Pilot, will burn a Blue Light and Maroon alternately every hour commencing with the former at Eight o'Clock , and conti- nuing till Day Light .

Commanders of Vessels are hereby informed , that the former Light House on Point Palmyras has been under- mined by the Sea, and is now in so ruinous a state that no dependence must be placed on seeing any part of it .

TowhatPort.

Singapore.

StraightsofMalacca.

Ditto.

Commanders are further informed , that the new Light House at False Point stands in Latitude 20° 19′25 N. and Longitude 86° 48′ 8 rising 120 feet above high water mark , and being coloured dark red , or reddish brown, with a largewhite star in the centre . The Building may be seen in clear weather by Day , and the Light ( formed of Argand Lamps with reftectors) by Night , from 18 to 20 miles, at a height of 12 or 15 feet from the level of the Sea . Commanders are recommended not to come under eight

IntendedDeparture.

Onor Aboutthe 5thMay,......

Ditto8thditto,

Inadayortwo,...

fathoms at the lowest for the purpose of making the Light House or Light at False Point , and , having made it to deepen their water again, say from 18 to 18 fathoms an cording to circumstances on steering to the North East- ward for the purpose of getting a Pilot off Point Palmyras . They are also recommended , whenever the weather assumes & threatening appearance and the wind inclines to the Eastward, to keep a still larger offing , particularly late in the season, as they may expect tre Pilot Vessels to do the same, and that the latter will then be found nearer the

Agents.

Tails of the Reefs than Point Palmyras . From the 15th September to the 15th March , the Pilot Vessels will cruise as before , between Sauger Sand and the Western Sea Reefs , according to the old Regulations . (Sd.) T. T. HARINGTON ,

Master Attendant .

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

By Order of the Marine Board, C. B. GREENLAW ,

Secretary.

FortWilliam, the 21st April, 1840.

Court for the Relief of Insolvent Debtorsat Calcutta.

Calcutta,GeneralPostOffice,the28thApril,1840.

NameofVessel.

NOTICE is hereby given , that on Monday, the 13th day of April , instant , on the Hearing and Examination of the Petition and Schedule of

SteamerEnterprize,

H.C.SteamerQueen,

H.M.S.Conway,...

James Jacobs , of Dhurrumtollah , in Calcutta, Musical Warehouse Keeper ,

It was Adjudged, that the said James Jacobs be discharged so soon as he shall have been in custody 2 years from the 19th day of September 1888, being the date of his Petition filed in this Court .

orders of Government , dated 29th January, 1889, that excavations , surrounded with fences, and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

P. O'Hanlon, Examiner.

Lower South Division .

Office of Examiner , 25th April, 1840. Mr. Strettell, Atty.

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced, while the Road is under repair.

Lower North and Upper North Divisions .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণাথে আদালত

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

Lower North Division .

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain.

Upper North Division .

Rameaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed.

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে ঙ্গে বর্তমান আপরেল মাহার ১৩ সোমবার তারিখে আরদী ও দেনা পাওনার কদ্দ শুনানিতে ও তহকিক করায় জেমেষ জেকার সাহেবের জিনি কলিকাতার ধৰ্ম্মতলা নিবাসি বাজার দোকানদার

Bulram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No. 114 .

Upper South Division .

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney MoodyGully,

R. J. ROSE,

Ofg. Supt. Conservancy.

আকিক্ষে করে পরিত্রান জাজ ফোথ বাদশাহে র বাদশাইএর ৯ বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারায় এছায় হুজন হইল জে ঐ উক্ত জেমেষ জেকাৰ এই আদালতে তাহার আরজী দাখিলের তারিখ সন ১৮৩৮ সালের সেতম্বর মাহার ১৯ তা [ 354 ]

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

রিখ অবধি ২ দুই বৎসর কয়েদ থাকিয়া খালাষ হইবেন

P. O'Hanlon , Examiner .

নাতয়ান জেমেষ জেকাব এতদ্বারায় খবর

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ২৫ এপরেল

মে. ইষ্ট্রাটেল উকিল

সাহেবের বিষয় দেওয়া জাইতেছে জে বর্তমান আপরেল মাহার ১৪ মঙ্গলবার তারিখে উক্ত নাতয়ানের এক আরজী কলিকাতার সরিপের সরটীক্রিকেট সম্বলিষ্ট তাহাতে লিখিত জে ঐ উক্ত নাতয়ানের মহাজনগণের অভিমত তাহার খালাসি তে এহায় হুঙ্গম হইল জে ঐ উক্ত নাতয়ান সত্তর খালায় হউন

P. O'Hanlon , Examiner.

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. In the matter of James Jacobs , Notice is hereby given , an Insolvent. Sthat on Tuesday, the 14th day ofApril, instant , upon reading a Petition of the said Insolvent, with a certificate of the Sheriff of Calcutta , stating the release of the said Insolvent by his detaining Creditors, Itwas Ordered , that the said Insolvent be forth-

with discharged.

কজামিনর সাহেবের আক্রিষ

P. O'Hanlon , Ezaminer .

Office of Examiner , 28th April , 1840 .

Mr. Strettell , Atty .

সন ১৮৪০ সাল ২৮ এপরেল মে. ইষ্ট্রাটের উকিল

NOTICE is hereby given , that the undermentioned quantity of Muskut Salt is for Sale at the rate specified below. Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection of the Musters at the Government Golahs at Sulkea , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery. DESCRIPTION OF SALT .

Deliverable at.

Produce of.

Price.

Quantity.

Yearof Importation.

Sulkea.

Maskut.

1839-40.

500 Mds. Co.'s Rs. 400.

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 27th April 1840,

H. TORRENS , Secretary.

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিক্রয়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম সালিখার গোলায় দৃষ্টে খাতির জমা মত বুঝিয়া খরিদ করেন আর যে ব্যক্তি মোকাম মজঙ্গরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

মওয়াজী নেমক । নিরিখ দর।

কোন সনের

আমদানী

ওজন পাইবার গোলা রএজেনসী অর্থাৎ নাম

কোন স্থানের পয় দায়সী

মস্কট

সন ১৮৩৯/৪০.

সালিখার গোলা

৫০০০ মোন কো ৪০০ টাকা

বিমৌজিব হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোড পরনিট নেমক ও আকিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২৭ এপরেল

H. TORRENS , Secretary.

NOTICE is hereb TOTICE is hereby given, that the undermentioned quantity of Dhossa Boherboonny Salt is for Sale at the rate specifi- edbelow. Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in questionby personal inspection of the Musters at theGovernment Golahs , at 24 - Pergunnahs' Agency , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery .

DESCRIPTION OF SALT .

Price.

Ghaut.

Agency.

Quantity.

Year of Manufacture

About Maunds

1245 S. S.

Per 100 Maunds Co.'sRupees 426 24-Pergunnahs,

86,000

Dhossa Boherboonny, ......

By Order of the Board of Customs, Salt and Opium , the 28th April , 1840,

H. TORRENS , Secretary.

[ 355 ]

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের পিস্থিত নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিক্ৰয়ার্থেপ্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম জেলা চব্বিশ পরগনার সরকারি গোলায় জাইয়া নমুনা দৃষ্টে খাতিরজমা মত বুঝিয়া খরিদ করেণ আর যে ব্যক্তি মোকাম মজনুরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম ।

মওয়াজী নেমক । নিরিখ দর ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

কোন সনের

পোক্তান ।

২৪ পরগণা

সন ১২৪৫ সাল...

আন্দাজী ৮৬০০০ মোন

ধসা বাহারবুনি...

ফিসত মোনকো ২৪২৬ টাকা ।

বিমৌজিব হুকুম সাহেবান আলিলান ৰোড় পরমিট নেমক ও আকিম ইতি সম ১৮৪০ সাল তা ২৮ এপরেল

H. TORRENS , Secretary .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately, liquidated, at the Collectorship of Zillah 12th May 1840 , corresponding with

Remarks.

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma

Name of the Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated, and No of Lot in Collector's Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of Feby. 1840.

256 11 1

5,705 1 10

Gopalloll Tagoor,

This Land produces Sugar and

No. 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore,

S. BOWRING , Actg . Collector .

Zillah Beerbhoom, Collector's Office , the 7th April , 1840 .

Just Published ,

The Assistant Magistrate's Guide, BEING

WANTED steady, active person, who writes a good hand, and understands Accounts , to fill the vacant appointment of Head Writer in the Chittagong Post Office . Salary Company's Rupees Forty (40 ) per month. Appli- cations (if by letter post paid) , to be made to the Post Master of Chittagong .

Chittagong Post Office , 2d April , 1810 .

An Abridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Orders and Constructions of the Regulations,

WITH the Sanction of Government , the following Advertizement is published for general information. W

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH , EsQ , C. S. Price 16 Rs .

By Order of the General Management ,

JOHN MOQUEEN ,

Mofusril Subscribers are requested to accompany their orders by a Note or Draft for the amount . Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , Calcutta ,

Sery. M. O. S.

Orphan Society's Office, Kidderpore, March , 1839 .

This day is Published ,

(April 9th,)

And for Sale at the Orphan Press- Price Rs . 2.8. Piddington's

NOTES ON THE LAW OF STORMS , AB APPLYING

To the Tempests of the Indian and China Seas ; Drawn up for the use of the Expedition to China.

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally omploy other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish, for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege ofPrinting for Government .

New Postage Rates

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs .

Rates of Inland Postage I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant, and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP ,

Sery,to Government Genl. Dept.

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , & c . passing between Calcutta and other places in the East Indies , revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2 , 4 and 5 , which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1837 , under the order of Government , No. 184, General Depart- ment, dated 14th August, 1839, and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October, 1889.

Council Chamber, the 7th August, 1892. "

October 7, 1839 .

[ 356 ]

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA, WITH AN INDEX .

Compiled from Documents in the Office of the Quarter Master General of the Bengal Army , and from Information obtained from the Collectors of Districts and other Local Authorities .

TWork's Lately Hablished , In Royal 8vo. Boards . Pages 306. Price 10 Rs . Cash , A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHMENT ; Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board.

In One Volume, Royal 4to . Boards, with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces ,- Pages 330-Price 10 Rs . Cash .

BY JAMES HUTCHINSON, Esq . Secretary to the Board.

With a Copious Index , Table o (Contents , and many Tables.

A SET OF THREE POLYMETRICAL TABLES , SHEWING

The Distances between the several Post Office Sta- tions throughout India ; with Rules for using the same and a General Index to the whole .

A REPORT ON DORJELING , WITH 8 MAPS ; Being a Compilation made from the Official Records of Government.

FRAMED BY CAPTAIN T. J. TAYLOR , Secretaryto the Customs and Post Office Committee , Follo Demy . Price 2 Rs .

Printed under the authority of Government and with the views detailed in the " Conclusion" of the Pamphlet.

PRICE S RUPEES .-CASH .

DR . HELFER'S BRCOND REPORT ON THE PROVINCES OF YE , TAVOY , AND MERGUE , ON THE TENASSERIM COAST

Visited and Examinedby Order of Government, with the view to develop their natural resources . February 6th , 1889.

G. H. HUTTMANN.

RAMASEEANA , OR A Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS ; With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursuedby that Fraternity, and of the measures which have been adopted by the Supreme Government of India for ita suppression .

Demy 8vo. 800 Pages . Price 18 Rs,

THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING Some account of the State of Education in Behar, and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Public Instruction in both Provinces.

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND

BY WILLIAM ADAM . (Royal 8vo. Boards- Pages 244- Price 4 Rs.) Published by the Order of Government. OF TheGovernor General of India in Council. Foolscap folio, pp. 250- Price 6 Rupees- Cash. The 1st & 2d Reports can be had at 3 Rs . each .

CALCUTTA :-Prmted and Published by G. H. Huttmarn , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.

Numb . 36.

[ 357 ]

SENATUSPANGLIA

AUSPICIO REGIS FT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length, may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

SATURDAY , MAY 2 , 1840.

Sec . 29 . 3 and4. W. 4. C. 42.

II . And it ishereby enacted, that the Court on the trial of any issue, or on any inquiry of FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1899 .

damages, in any suit before any of Her Majesty's Courts of Justice may , if it shall think fit , give damages in the nature of interest over and above the value of the Goods at the time of the conversion or seizure in all actions of trover or tres- pass de bonis asportatis and over and above the money recoverable in all actions on policies of assur- ance made after the passing of this Act .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1898 .

3 and 4. W. 4 C. 42 . Sec. 39 .

III . And it is hereby enact- ed , that the power and authori- ty of any arbitrator or umpire appointed by or in pursuance ByOrder of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Sery,to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 20TH APRIL , 1840 .

The following Act passedby the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 20th of April, 1840, is hereby promulgated for general in- formation.

Аст No. IX . or 1840 .

An Act for amending the law administered in Her Majesty's Courts of Justice with reference to Arbi trations, Damages , and interested Witncases .

of any rule of Court, or Judge's order, or order of reference, in any action now brought or which shall be hereafter brought , or by or in pursuance of any submission to reference containing an agreement that such submission shall be made a rule of any of Her Majesty's Courts , shall not be revocable by any party to such reference without the leave of the Court by which such rule or order shall be made or which shall be mentioned in such submission , or by leave of a Judge , and the arbitrator or umpire shall and may, and is hereby required to proceed with the reference notwithstanding any such revocation, and to make such award , although the person making such revocation shall not afterwards attend the reference , and that the Court , or any Judge thereof may from time to time enlarge the term for any such arbitrator making his award.

3 and 4. W. 4. C. 42. Sec. 40,

IV. And it ishereby enacted , that when any reference shall have been made by any such rule or order as aforesaid , orby I. Whereas it is expedient to extend to the Terri- tories of the East India Company certain provisions of the Statute 3d and 4th William IV . Chap . 42 whereby remedies have been applied for the uncer- tainty and imperfections heretofore incident to Arbi- trations, for the insufficient damages to which injured parties were limited by the technical forms of certain actions, and for the obstruction to justice frequently occasioned by reason of the legal incompetency of witnesses to give evidence in consequence of having some interest in the event of the suit to which their testimony relatos ;

3 and 4. W. 4. C. 42. in order to render the re-

Sec, 20 .

It is hereby enacted , that , jection of witnesses on the ground of interest less fre-

made to such Court or Judge for such Rule or Order

shall set forth the place where such witness is residing

at the time, or satisfy such Court or Judge that such

person cannot be found : Provided also , that no person

shall be compelled to produce under any such Rule

or Order any writing or other document that he would quent, if any witness shall be objected to in any of Her Majesty's Courts of Justice as incoinpetent on the ground that the verdict or judgment in the action on which it shall be proposed to examine him wouldbe admissible in evidence for or against him , such witness shall nevertheless be examined, but in that case a verdict or judginent in that action in favor of the party on whose behalf he shall have been examined shall notbe admissible in evidence for him or any one claiming under him, nor shall a verdict or judgment against the party on whose behalf he shall have been examined be admissible in evidence against him or any one claiming under him.

not be compelled to produce at a trial , or to attend at [ 358 ]

more than two consecutive days to be named In such Order.

V. And it is hereby enact-

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 20TH APRIL , 1840 .

3and 4. W. 4. C. 42. ed , that when in any Rule or

Sec . 41 .

Order of reference , or in any submission to arbitration con-

The following Act passed by the Right Hon'ble the Guvernor General of India in Council on the 20th April 1840 , is heroby promulgated for general infor- mation .

Аст No. XI . or 1840 .

AnAct for the Presidency of Rombay, amending the law concerning Prisoners sentenced to labor or solitude.

taining an agreement that the submission shall be ordered or agreed that the witnesses upon such refer- ence shall be examined upon oath , it shall be lawful for the Arbitrators or Umpire , or any one Arbitrator , aud he or they are hereby authorized and required to administer an oath to sticli witnesses , or to take their affirmation in cases where affirmation is allowedby law instead of oath, and if upon such oath or affirma- tion any person making the same shall wilfully and corruptly give any false evidence , every person so of- fending shall he deemed and taken to be guilty of perjury, and shall be prosecuted and punished accord-

I. It is hereby enacted , in modification of Clause 2. Section XLV Regulation XIII of 1827, of the Bombay Code , that no Prisoner confined in any part of the Provinces under the Presidency of Bombay shall be forced to labor in any manner or be confined solitarily, unless such labor or solitary confinement he expressly directed by the sentence of the Court under whose warrant he is confined ; and no Prisoner shall be forced to labor or be confined solitarily otherwise than according to his sentence .

ingly. VI . And it is hereby enacted , that this Act shall take effect in Calcutta from the day of its passing , and at Madras and Bombay after the expiration of thirty days from such day , and in the Straits Settlements after the expiration of sixty days from such day .

T. H. MADDOCK , Secy. to the Govt. of India.

II. And it is hereby enacted, in modification of Clause 1, Sention VII Regulation XIV of 1829, of the Bombay Code , that wherever under the Laws in force under that Presidency a Prisoner may be sen tenced to imprisonment with labor , it shall be lawful for the Court pronouncing such sentence to direct that solitary confinement be combined with the punishment of imprisonment with labor.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 20TH APRIL , 1840.

The followingAct passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 20th of April , 1840, is hereby promulgated for general Information .

III . And it is hereby provided that nothing in this Act contained shall be construed to be applicable to Convicts undergoing the punishment of transportation, or to legal restraint or punishment for breaches of prísundiscipline.

Act No. X. Or 1840 .

T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt. of India .

An Act for the abolition of certain Pilgrim Taxes and for the superintendence of the Temple of Jugger- nath.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 20TH APRIL , 1840 .

a . Whereas it is considered proper to abolish the exaction of all taxes or fees upon pilgrims resorting to Allahabad, Gya, and Juggernath , and to transfer the eharge of the affairs of the Juggernath Temple ex- clusively to a competent Hindoo Superintendent , under afull responsibility to the established Courts of Jus- tice, for the redress of any violence or wrong , upon the application of any party interested;

Mr. G. F. McClintock , the Government Agent and Secretary to the Savings Bank , is permitted to be absent from his Offices for a period of one month , from the 25th instant , for the recovery of his health . Mr. James Alexander will conduct the duties of those Offices during Mr. McClintock's absence , or until further orders .

It is hereby enacted , that so much of Section 31 , Regulation XII of 1905, as provides for the continu- ance of the duties levied from Pilgrims at Juggernath ; So much of Section 4, Regulation XXVII of 1793

G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt . of Bengal .

Reg, IV of 1806; Reg V of 1806 ;

Sec 9, Reg. VI of 1808 ; Reg. IV of 1809 ;

as provides for the continuance of the duties levied on Pilgrimsat Gya and other places of Pilgrimago ; Sec. 4. Reg . IV of 1810 ; and

Reg. XI of181o , Reg. XVIII of 1810 ,

No. 156 . ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOB OF BENGAL . FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THE 29TH APRIL , 1840 .

are repealed .

Mr. A. Fraser, of the Civil Service, embarked for England on board the Ship " Repulse ," which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 16th instant .

The Right Hon'ble the Governor of Bengal has been pleased to grant to Captain G. T. Marshall , Secretary to the College of Fort William, icave of absence for eight months , under Medical Certificate , to proceed to Darjeeling.

Captain St George D. Showers , 72d Regt. N. I. , is appointed to act as Secretary to the College, and Examiner in the Persian Language, during Captain Marshall's absence .

G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt. of Bengal .

(No. 122.)

III . And it is hereby enacted , that the said Rajah of Khoorda shall not receive or allow to be received by any person connected with the said Temple , any payment , other than such voluntary donations as may be freely offered, from any person resorting to the said Temple, for the performance of religious core- monies.

BENGAL . ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT , THE 21ST APRIL , 1840 .

The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations :

IV. And it is hereby declared and enacted, that the said Rajah , and all Priests , Officers , and Servants attached to the said Temple , are and shall be liable to be sued or prosecuted by any party interested , in any Civil or Criminal Court of competent jurisdiction, for any breach of trust , or official misfeasanee , com- mitted in the conduct of their duties , or for any ex- tortion or illegal violence exercised upon pilgrims or others under color of the authority conveyed by this Act.

T. H. MADDOCK, Secy, to the Govt. ofIndia.

Mr. F. L. Beaufort , Assistant to the Collector of Moorshedabad for fifteen days , from the 22d of Janua- ry to the 6th of February last , in addition to the fifteen days' leave of absence obtained by him frona the Commissioner of the Division , commensing from the 6th of January.

[ 359 ]

Mr. C: Martin, Deputy Collector under Regulation IX. of 1888, in Midnapore, a further extension for one month , on Medical Certificate , commencing from the 15th ultimo.

the order and responsibility, of Commanding Officers . In cases where the heirs or assigns are not present , the amount drawn will be deducted from the Bills and transferred to the General Treasury by Paymasters for deposit , until legally claimod . European Soldiers , and Native Officers and Men, absent from their Corps , will be drawn for on rejoining .

Lieutenant W. C. Hollings , Assistant to the Gene- ral Superintendent for the suppression of Thuggee , has been vested with the powers of Joint Magistrate in the Districts of Dacca, Chittagong, Tipperah , Jessore andDinsgepere, in addition to that ofMyinen- singh.

Captain G. Vallancy, Assistant to Ditto, has been vested with the powers ofa Joint Magistrate in the Cuttack District and authorized to make over for trial before the authorities at Ganjam Thugs accused of Murders within the Bengal Territories .

Para. 6. Each Bill will be accompanied by a Nominal Roll of all ranks 'drawn for in it, agreeable to the following form ; and European Officers who mayhave been employed on the Staff, or who may have been intermediately transferred to Regiments not serving with the Army, or who may be absent on leave, will prepare and submit separate Bills , supported by certificates of service boyond the Bolan Pass .

J. STUART, Le. - Col, The Right Honorable the Governor of Bengal has beenpleased to make the following Appointments :

Secy. to the Govt. of India, Mily. Dept.

THE 20TH APRIL , 1840 .

FORT WILLIAM, 29th April, 1840 .

Mr. D. C. Smyth to be a Judge of the Courts of Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut vice Mr. Braddon retired.

Mr. John French to be Additional Judge of Tir- boot.

Mr. Wm . St. Quintin to Officiate as Additional Judge ofBehar

Mr. G. D Wilkins to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Chumparun , from the 28th

No. 99 of 1840.-It is horoby notified for the guid- ance of all parties concerned, that the establishment of 1 Lascar for each Tont present and in use , allowed to Her Majesty's Corps , and to the Hon'ble Company's European Regiments , when marching or in the Field, is to include the 4 Lascars permanently allowed to those Regiments when in Cantonments.

J. STUART, Lt. Col. , Secy. to the Govt. ofIndia, Mily. Dept. ultimo, vice Mr. C. B. Quintin proceeded to England . Mr. Browne Wood to be a Sub - Assistant to the Commissioner of Assam .

The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations :

FORT WILLIAM , 29th April, 1840 .

Mr. G. W. Battye , Joint Magistrate and Deputy Collector of Monghyr , for two months , on Medical Certificate, in addition to the leave granted to him in orders of 4th February last .

No 100 of 1840.- Lieutenant Colonel Sir C. M. Wade, C. B. of the 45th Regiment N. I. , was appoint- ed in the Political Department , under date the 13th instant , Resident at Indore , from the 31st March last , the date of Mr. Bax's sailing for Europe .

Mr. Surgeon G. Craigie , from the 1st to the 11th ultimo, in addition to the time allowed for joining his late officiating appointment at Dacca .

FRED , JAS . HALLIDAY, Secy. to the Govt of Bengal .

Ensign J. F. D'E . W. Hall , of the 22d Regiment N. I, was appointed in the Political Department, under date the 18th instant , to Officiate as Adjutant of the Joudpore Legion .

No. 1307 .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE N. W. PROVINCES .

Captain Richard Angelo , of the 34th Regiment N. I. was appointed in the Political Department, North Western Provinces , under date the 18th instant, to be Assistant to the Agent and Commissioner at Delhie, vice Lieutenant J. II . Phillips deceased , AGRA,

GENERAL DEPARTMENT ,

Тив 16TH APRIL , 1840 .

JUDICIAL,

Lieutenant Richard Ouseley of the 50th Regiment N. I. was appointed in the Judicial and Revenue Departinent, under date the 14th instant , to Officiate as an Assistant to the Agent to the Gover General on the South Western Frontier , during the absence on leave of Surgeon Jolın Davidson , or until further Orders.

Mr. J. Powell , Senjor , is appointed to be Suddur Ameen at Bijnore , under the provisions of Regula- tion V. of 1831 .

J. THOMASON,

Offg. Sery. to the Govt. N. W. P.

GENBRAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

Captain William Grant , of the 27th Regiment N. I. Major of Brigade , was appointed in the General Department . North Western Provinces , under dite the 8th instant, to be Post Master at Ferozepore , from the date on which he may have relieved the Politiçal Assistant from the charge of that Office. J. STUART , Lt. Col. , FORT WILLIAM , 29th April, 1840 .

Secy, to the Govt. of India, Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 29th April , 1840.

No. 97 of 1840.-The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to inake the following appointment from the 15th instant, the date ofdeccaso of the late Major William Cubitt .

No. 101 of 1840 -The Right Honorable the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions :

Captain R. J H. Birch , of the 17th Regiment N. I. , Assistant Secretary , to be Deputy Secretary to the Government of India in the Military Department , with the Official Rank of Major .

39th Regiment Native Infantry.

J. STUART , Lt. - Fol. , Secy, to the Govt . of India , Mily . Dept.

FORT WILLIAM , 29th April, 1840.

Lieutenant and Brevet Captain Mungo William Gilmore to beCaptain of a Company, ... Ensign William Campbell to beLieutenant , .....

( From the 22d April 1840 , in succession to Captain Edmund Augustus Monro transferred to the Invalid Establish- ment.

No. 98 of 1840- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to direct that the following paragraphs be substituted for those correspondingly numbered in General Orders No. 79 , dated 25th ultimo . Order Books are to be corrected accordingly.

The undermentioned Gentlemen are admitted to the Service, in conformity with their appointment by the Honorable the Court of Directors , as Assistant Sur- geons on this Establishment :

Medical Department .

Date of arrival at FortWillram .

Mr John Macpherson, .......... 22d April , 1840 , Thomas Thomson , M. D. 24th April, 1840 .

J. STUART , Lt. Col. Secy to the Govt . of India, Mily. Dept. Para. 4. The claims of all deceased European Officers and Men are to be included in the abstracts of Companien, Detachraents or Departments ; and it will be particularly specified in the column of remarks in the Nominal Roll accompanying each Bill , whether the heirs or assigns of the deceased are present, as only in case of their presence, will the amount be issued by Paymasters for the purpose of being paid over under [ 360 ]

FORT WILLIAM , 29th April, 1840 .

Baker, Mr. John-on board the Duke of Bedford, Capt. Bowen , Calcutta .

Biggs, Colonel-Bongal Artillery, Dum -Dum. Bristow , Esq. P. late 62d Regt . N. I. , Cawnpore .

No. 102 of 1840.- Lieutenant John Laughton , of the Corps of Engineers , late on deputation to Hurrianah , is placed at the disposal of His Excellency the Commander in Chief.

Bateman, Esq . J. C.-Passenger on board the Buc- cleugh , Kedgeree.

Barrow, Mr. John-to the care of Capt . Morton, of The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions in the Ordnance Commissariat Department .

the Barque Seymour , Calcutta . Barlow , Ensign A. St. Thome , Madras .

Burnell , Esq Geo.-on board the Thomas Grenville , Capt. T. Thornhill , Kedgerce , Calcutta , Sub -Conductor and Acting Conductor Patk . Bentley to be Conductor , and Acting Sub - Conductor Mathew Keane to be Sub- Conductor , from the 10th April 1840, in succession to Conductor Thomas Lithgow deceased .

Brougham , Esq Henry 4th Light Cavalry, Kurnaul . Bryne , Mrs. C. G. Calcutta . Baxter, Benjamin- Cook on board the Ship Theseus ,

Calcutta. Boucher , Mr. H. F.- care of Wilson , Frith and Co. , Calcutta.

Bush , Lieut. James Tobia (2 Letters)-24th Regi- Sub-Conductor Joseph Higginbottom to act as Conductor, and Quarter Master Serjeant William Parry, of the 1st European Regiment , to act as Sub- Conductor, from the 10th April 1840 , in succession toBentley promoted , and during the absence of Con- ductor Keelan, on Furlough , to Europe.

ment, Midnapore, East India . Bird, Mr N. N.- Calcutta .

Barlow, Mr. John- Chief Officer on board the Brig Severn , Calcutta .

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt . of India , Mily , Dept.

Bane, Capt . A. Barque Phœnix , Penang .

CUSTOMS .

Burt , Mr. John- Chief Officer Ariel Clipper, to wait

List of Packages lying unclaimed at this Office . her arrival, Kedgeree . Brodie , Mr. William Calcutta .

Bell , J-Prie . 16 Lancers , Calcutta .

1 Box , Wm. Spokes , Ist European Regt . 4th Com- pany, per Robarts .

Bennett, Mr. E - Caloutta .

1 Ditto, Lt. W. J. King , per Owen Glendower .

Barnes , Mr. Mortimer-Calcutta.

Bowstead, Miss E. M. Calcutta .

ID 2 Cases, Marked 2 and 3, per Falcon . C

Birmurts , Monsieur-Madras .

1 Ditto , J. Ryan, Ship Osage , per Columbo .

Brennan , Gunner John- ist Comp . 4th Battalion

1 Parcel, C. H. Dickens , Bengal Artillery , per Eleanora .

Bengal Artillery , East India. Barlow, Esq. A. Ist Regt . N. I. , Madras .

2 Cares, E. Capes , 1 and 2, per Chieftain .

Banks , Richard-Stuard of the Barque Imergin , Cal-

1 Ditto , H. Lees . 63d Regiment , per Windsor .

1 Parcel , T. H. Blyth , per Windermere .

cutta, East Iudia . Brown , Mrs. A. and Vessallow-Calcutta.

1 Case , no mark , per Bland .

1 Ditto , Lt. C. Cox , per Vernon .

Burligne , Monsieur-Cherurgien Major , Calcutta . Brown, Capt . H. Barque Ayrshire, at Rangoon.

1 Ditto , A. L. Dickson . per Miranda .

(To be continued.)

1 Letter, Revd. A. Leslie , per Edward Robinson .

WM . MOORE , Deputy Post Master .

1 Case, Capt . Jervis , 5th Regt . N. I. , per Futtay- salem .

R. WALKER, Collr . of Customs.

Calcutta, General Post Office , 30th April , 1840.

Calcutta Custom House, the 1st May, 1840 .

NOTICE. All the Letters delivered at this Office, for transmission to Singapore by the " Swift , " were transferred to the " Isabella ," on the return of the former Vessel leaky.

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale , provided satisfactory proof of contents and value for levy of dutybe afforded at time of Clearance in shape of Invoices, Bills, or Letters of Advice .

All Letters for France marked for transmission by the " Indien, " were forwardedby the Superbe , the Indien having , also, returned in a leaky state.

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages.

The undermentioned Transfers were effected , in consequence of the arrival of the Packets at Ked- geree too late to catch the Vessels for which they had been originally intended .

The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destination .

Destination .

LIST of Unclaimed Letters remaining in the General Post Office , which have accumulated between 1st January and 31st March 1840.

Dateof the Receipt ofthe Letters at the General Post Office.

Names of the Vessels by which the Letters were transmit- ted.

Names ofthe Vesselaby which the Let- ters were intendedto have been transmitted .

Adams , Capt. Ship North Britain , Messrs . J. Bag- shaw and Co. , Calcutta Addingham, Mrs. Calcutta

Indus , ..

March 1840 .. 20th and 21st

Hobart Town and Sidney, Elizabeth .

21st ditto ditto , Viscount

Alston. Capt . W. (3 Letters)-68th Regt . Bengat Native Infantry , Allahabad , Calcutta . Andrews, Lieut A. (7 Lotters)-21st Regt . N. B.

Melbourne ,

Fusileers , Chinsurali .

Cape of Good Hope, ......

Aram , J. and J. George Calcutta .

Vectis. Orion .

4th April 1840 , 13th ditto ditto,

Victoria , Hindoo,

Penang. ...... Liverpool, Lady of the Allen . Mr. J. F.- Stewart of the Ship Wanderer , of Hull, Calcutta.

London,

15th ditto ditto, Repulse,

Anderson , William- Private 49th Regiment of Foot , Bengal , East India , or elsewhere.

George and Lake. Mary. Ditto.

16th ditto ditto, Susan Crisp , Ditto,

16th & 18th ditto

Ditto.

Florist, ...... Ditto,

Alleche, Monsieur Andre Docteur, Calcutta . Akbar Cook- in the employment of the Revd. Mr. Comstock , at Ramree .

ditto, ............ 19th ditto ditto , Madagascar

Isabella.

Steamer.... Singapore,

Algerine , ... Ditto , ......... Stalkart .

20th ditto ditto, 20th & 21stditto

Allerton .

Adie, Mrs. J. F.-Wife of Private H. Adie , European Regiment , East India Company , Famly Depot , Agra, East India . B.

Mauritius ,

21st ditto disto,

Euphrasia , George and

Shepherdess.

London,

23d ditto ditto ,

Mary, ... Isabella Ro-

Birch , Esq. Edward N.-Ship Lord Hungerford , Calcutta.

bertson, ... Singapore and

Clown.

China,

Becher , Esq . Geo . Cuttack , Bengal . Beaven , Messrs -Indigo Planters , Jessore, Calcutta . 23d ditto ditto , Mahomed

Ditto.

Shaw, ...... Singapore,

23 & 24th ditto

Bonnett, James Private in II . M. 26th Regt. of Foot , Chatham.

Flowers of

ditto,

Allerton.

Eugle, Mauritius ,

Bearer, Henry care of Chas . Batton and Co. , Simla Hills.

WM . MOORE, Deputy Post Master.

Brewer, Lieut. Col. P-Bengal Native Infantry , care of Messrs . Cockerell and Co. , Calcutta .

Blackmore, Capt . Barque Princess Victoria, Cal- cutta,

Fort William , General Post Office, the ist May, 1840 .

[ 361 ]

Το H. S , OLDFIELD, Esq. ,

Remarks.

Offy . Post Master General.

No. 291 . SIR,

Touchingat.

I amdirected by the Right Hon'ble the Gover nor General of India in Council to instruct you to notify inthe Calcutta Gazette and other usual channels of infor- mation , that Letters put into the Post Office at Calcutta , or sent post- paid to Calcutta, or arriving from Enrope or elsewhere beyond Sea , for the Officers and others of the Expedition to China, will be forwarded from Calcutta free of Postage, and that Letters addressed to Europe from the Officers and others of the Expedition will be transmitted by Ship, unless received into the Post Office of Calcutta through an Agent .

Ihave, &c .

WN.MOORE,DeputyPostMaster.

G. A. BUSIIBY,

(Signed)

TowhatPort.

OverlandLettersvia Suez.

Singapore.

Singapore. Mauritius.

StraightsofMalacca.

London.

Secy,to the Govt. of India. Council Chamber, the 15th April, 1840 . True Copy, HS . OLDFIELD , Offg. Post Master General.

PILOT NOTICE .

BENGAL .

IntendedDeparture.

Onoraboutthe 5thDitto,......

6thDitto,..........

10thDitto,.........

SdMay,...... Ditto, 4thDitto,

FromBombay23d May,latestdatefor LettersfromCal- cutta8thMay,

...

Onoraboutthe 5 ... athDitto,...

Agents.

RDERS having lately been received from the Hon'ble the Court of Directors , that the old Station off Point Palmyras shall be resumed by the Phot Vessels dur- ing the South West Monsoon-Notice is heruby given , that from the 15th of March to the 15th of September , Pilot Vessels will cruize , as formerly, during the Day off Point Palmyras in Latitude 20° 42' to 20 ° 48' N with the Point bearing a W. to W by S. and anchor usually dur- ing the Night in a line East and West of each other , whenthe Vessel having on board the first Torn Pilot, will burn a Blue Light and Maroon alternately every hour commencing with the former at Eight o'Clock , and conti- nuing till Day Light .

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Leach,KettlewellandCo.,...

BatesandCo,....

...

Commanders of Vessels are hereby informed, that the former Light House on Point Palmyras has been under- mined by the Sea , and is now in so ruinous a state that no dependence must be placed on seeing any part of it .

JMackeyandCo.,............

Calcutta,GeneralPostOffice,the1stMay,1840.

Andromeda,

NameofVessel.

Commanders are further informed , that the new Light House at False Point stands in Latitude 20° 19/25 N. and Longitude 86° 48' 8 rising 120 feet above high water mark , and being coloured dark red , or reddish brown, with a largewhite star in the centre . The Building may be seon in clear weather by Day , and the Light (formed of Argand Lamps with reflectors) by Night , from 18 to 20 miles , at a height of 12 or 15 feet from the level of the Sea .

Steamer,

Govt.Doherty,.......

Tory,.......

H.C.SteamerQueen

MaryImrie,...Adam,ScottandCo., H.M.S.Conway,

H.C.S.Enterprize,

STEAM NOTICE .

T THE 23d of May next, ensuing, having been fixed upon for the despatch of the next Steamer from Bombay, with an Overland Mail , Notice is hereby given, that the latest safe date for the transmission of letters from Cal- cutta, which may be intended for conveyance by that opportunity, will be the 8th Proximo .

Commanders are recommended not to come under eight fathoms at the lowest for the purpose of making the Liglit House or Light at False Point , and , having made it to deepen their water again, say from 18 to 18 fathoms ac- cording to circumstances on steering to the North East- ward for the purpose of getting a Pilot off Point Palmyras. They are also recommended , whenever the weather assumes a threatening appearance and the wind inclines to the Eastward , to keep a still larger offing , particularly late in the season , as they may expert the Pilot Vessels to do the same, and that the latter will then be found nearer the Tails of the Reefs than Point Palmyras.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master Genl .

Fort William, Genl . Post Office, } April, 1840.

From the 15th September to the 15th March , the Pilot Vessels will cruise as before, between Saugor Sand and the Western Sea Reefs , according to the oldRegulations. (Sd.) T. T. HARINGTON ,

Master Attendant .

POST OFFICE NOTICE .

By Order of the Marine Board, C. B. GREENLAW,

Secretary.

FortWilliam, the 21st April , 1840.

N° OTICE . The Interest and Responsibility of the late Mr. Thomas James Taylor, in our Firm, ceased on the 30th ultimo .

THE Cover Letters for the Officers and others of the Expedition to China , shall be exempted from Postage, save only the Inland Postage upon such Letters as may be transmitted to Calcutta from Mofussil Stations . The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence, is published for general information. THE Government of India has been plensed to direct

Mr. Donald MacLeod Gordon is this day admitted a partner in our Firm.

H. S. OLDFIELD , Offg. PostMaster Genl.

CARR, TAGORE AND CO .

1st May, 1840.

Fort Willam, Genl. Post Office, } the 20th April , 1840 .

[ 362 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta, THE PublicPublicareare herebyhely informedinformed , thatthatthethe Sub - TreasurerSun-Trever cial Treasuries , at the rates cited, to the extent of the surplus that is available at each Treasury :

Notice is hereby given , that Bissessur Augurwallah , of Burra Bazar, in Calcutta, Merchant,

LOWER PROVINCES .

Backergunge,

Midnapore,

Mymensing.......

}

at par and three days' aight.

Purneah,

Pubna,

Rajshahee,

Gowalparah., ......

Sat 1 per Cent, premium and three days sight .

NORTH WESTERN PROVINCES .

Nowa Prisoner in the Gaol of Calcutta , hath filed his Peti- tion. praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap . 73 entitled " An Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies, " and the said Bissessur Augurwallah hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court in Trust for the benefit of the Creditors of the said Bissessur Augurwallah , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath or is entitled to or which may come to or he acquiredby him , before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .

Azimgurh ,

P. O'Hanlon , Examiner .

Bareily.............

Office of Examiner, 1st May, 1840.

at 0-8 per Cent . premium and tenday's sight .

Cawnpore, Goruckpore,

Mr. Strettell , Atty.

Juanpore,.......... Moradabad,

C. MORLEY, Acct . General .

FortWilliam ,

কলকাতার জোত্রহীন করজঙ্গারাণের পরি ত্রাণাথে আদালত

Accountant General's Office, }

The 2d Moy , 1840 .

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

বিসেম্বর আগরওয়ালা কলিকাতার বড়বাজার

নিবাসী কাপড়ের সৌদাগর -

NOTICEPetitionsis andherebySchedules (thethatsamethe havingmattersbeenof filedthe in the Court) of the Insolvent prisoners hereinafter named , are appointed to be heard on the days following at the hour of 11 o'Clock in the forenoon .

On Saturday, the 6th day of June 1840,

John Brightman Vandenberg of Calcutta, an Assistant inthe East India Company's Dispensary. Charles Darby, formerly a Lieutenant in the Fifty- second Regiment ofBengal Infantry.

On Monday , the 8th day of June 1840,

Joseph Musleah , a Merchant residing in Omratollah

Street in Calcutta

" No Creditor willbe allowed at the Hearing to " oppose the discharge of a prisoner , unless he shall have "given notice of his intention to the Chief Clerk , three

"clear days before the day of Hearing."

Office of Etaminer, 30th April, 1840.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

সমপ্রতি তিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছেন এবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রথনায় জে চণ্ডথ জাজ বাদসাহের বাদসাইএর | নবম বৎসরের প্রকাশীত আইনের ৭৩ ধারা জাহার নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করঙ্গদারাণের পরিত্রানাথ আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইশে এবং ঐ উক্ত বিসেম্বর আগরওয়াল। উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকা রের নিকট তাহার মহাজনগনের উপকারাথে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশর জাহা এক্ষেণে তাহার আছে কিয়া জাহা উক্ত আরঙ্গীর বিষয়ে উক্ত আ দালত হইতে শষ হজম হইবার পুরে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপাজ্জন করেন ঐ সকলের

এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন

P. O'Hanlon , Examiner.

একজামিনর সাহেবের আফিষ-

সন ১৮৪০ সাল ১ মে

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে দে নিচের নামিত নাতয়ান কয়েদি সকলের এই আদালতে দাখিলকরা আরজি ও ফদ্দের বিষয় আগতো দিন সকলে বেলা এগার ঘণ্টার সময় শুনানি হইবেক মে° ইষ্টাটেল উকিল-

সন ১৮৪০ সাল ৬ জন শনিবার

জান ব্রাইটম্যান ব্যাণ্ডেনবগ কলিকাতার ডিস পেনসরিতে এক এসিস্ট্যান্ট-

NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of dated January, that excavations, surrounded with fences, and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

চ্যারন্স ড্যারবি জিনি পরে বাঙ্গাল ইনফ্যান টির ৫২ পলটনের এক লেপটেন

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair.

সন ১৮৪০ সাল ৮ জন সোমবার

Lower North and Upper North Divisions .

জোসেফ মসলিয়া কলিকাতার আমড়াতলা ই

Chitpore Road: West side : from Moorgsyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

Lower North Division .

শূট্রিট নিবাসি সওদাগর

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western sideDrain,,

Upper North Division: Ramcaunt Bose's Street , at the Junction of Saum Bazar Street ,-retaining wall to be constructed.

Bulram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114.

Upper South Division .

" কোন মহাজন কোন কয়েদির খালাসের উপর আপত্য করিতে পারিবেন নাই জদ্যপি তিনি তাহার মানষের স.বাদ চিফ কেলাক সাহেবের আফিষে সুনানির নিয়মিত দিবসের পন্থ পুন তিন দিবস থাকিতে নাদেন"

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney Moody, Gully.

একজামিনর সাহেবের আফিষ

R. J. ROSE ,

সন ১৮৪০ সাল ৩০ এপরেল

Offy . Supt. Conservancy.

[ 363 ]

NOTICE ishereby givan, that the undermentioned quantity ofArracan Pungah Salt is for Sale at the rate specified question by personal inspection of the Musters at the Sudder Ghaut at Chittagong and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery. Purchasers satisfy themselves as to the quality of the Salt

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Agency.

Arracan,Pungah Salt . SudderGhant Chittagong.

Price.

Quantity.

Year of Importation.

1839-40.

Per 100Mds. Co.'s Rs 415

About Mds. 24000 ,

By Order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 28th April , 1840,

H. TORRENS, Secretary.

এস্তেহার দেওয়া জাইতেছে জে নিচের লিখিত নেমক পশ্চাদক্ত নিরিখদরে বিক্রয়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমস্কের রকম জেলা চট্টগ্রামের সদর ঘাটে জাইয়া নমন , দৃষ্টে খাতির জমা মত ঝিরা খরিদ কয়েন আর যে ব্যক্তি মোকাম মঞ্জুরে প্রাথমে রওয়ানা হাবিল করি বেক সেই ব্যক্তি পহিলা শুজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমস্কের বেত্তর

ঘাটের নাম ।

মওয়াজি নেমক ! নিসিস্ত্র দর ।

কোন সনের

আমদানি ।

এজেনর্মী অর্থাৎ জেশার নাম।

আরাকান পাঙ্গানেমক

সন ১৮-৩৯/ ৪০

সদর ঘাট জেলা চট্টগ্রাম।

আন্দাজী ২৪০০০ মোন

ফি১০০০মোন কো৪১৫ টাকা

বিমৌজিৰ জম সাহেবান আলিসান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি তারিখ ২৮ এপরেশ সন ১৮৪০ সাল

H. TORRENS, Secretary .

N OTIC E is hereby given, that the undermentioned quantity of Dhossa Boherboonny Salt is for Sale at the rate specifi- ed below Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal insper ton of the Auste s at the Government Gulahs , at 24- Purguunahs' Agency , and the Rowannah first presented there to be entitled to tle it st delivery .

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Agency

24-Pergunnalis ,

Dhossa Boherboonny,

Price.

Quantity .

Year of Manufacture

1245 S S

AboutMaunds 86,000

Pár 100 Munds Co's Rupees 426

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 28th April , 1840,

Η TORRENS, Secretary .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত নেমক পশ্চাসক্ত নিরিখ ঘরে বিক্ৰয়ার্থেপ্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেয়কের রকম জেলা চত্রিশ পরগনার সরকারি গোলায় জাইয়া নমুনা দৃষ্টে খাতিরজমা মত বুঝিয়া খরিদ করেণ আর যেব্যক্তি, মোকাম মজম্বরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইরেক

মেমকের বেওরা

ঘাটের নাম ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

মওয়াজী নেমক । নিরিখ দর ।

কোন রুমের

পোড়ান ।

২৪ পরগণা

ধৰা বাহারবনি...

সম ১২৪৫ সাদ১

১৬০০০ মোন আন্দালী

কিসত মোনকো ২৪২৬ টাকা ।

বিমৌজিব হুকুম সাহেবান আলিকান বোল্ড পরমিট নেমক ও আকিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তা০ ২৮ এপরেল

H. TORRENS , Secretary.

[ 364 ]

TOTICETOTICE is hereby given, that at any hour before One o'Clock r . M. on Thursday , the 7th proximo , Sealed Tenders will be received in this Office , for the undermentioned quantity of Pangah Salt , lying at the Golah of Narainpore , at 24 - Pergunnahs , after which the Board will fix a price for the said Salt

The Tenders will express in Company's Rupees the price offered by the tendering Parties per 100 maunds for the said Salt. The Tenders must be marked Tenders for Salt of Narainpore" in 24- Pergunnahs . The parties tendering to satisfy themselves as to the quality of the Salt by personal inspection of the Musters at the lateMr. George Prinsop's Golahs at Narainpore.

DESCRIPTION OF THE SALT .

Ghaut .

Agency.

Narainpore.

24-Pergunnahs.

Year of Manufacture .

Quantity.

1216 S.S.

2d quality Salt Mds . 5264 .

By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 30th April , 1840 ,

H. TORRENS , Secretary .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল তারিখ ৭ মে রোজ বৃহস্পতিবার বেলা দুই প্রহর এক ঘণ্টার পরে যেকোন সময়ে হউক নিচের লিখিত মোয়াজি নেমক যাহা জেলা ২৪ পরগনার নারা য়নপুরের গোলায় মৌজদ আছে তাহার খরিদের জন্য দরখাস্ত সিল মোহরে বন্দকরা এই দপ্তর খানায় লওয়া যাইবেক তদনন্তর ঐ নেমক্কের দর যত সাহেবান আলিসান বোর্ড পরমিট নেমক আফিমের হুজমানুসারে নিন্দারিত হইবেক ঐ সকল দরখাস্ত ফিসত মোন নেমকের উপর যে ব্যক্তি যত মূল্য দিতে চাহিবেক তাহা কোম্পানির টাকায় লিখিতে হইবেক আর ঐ দরখাস্তের উপর এমত জিকির থাকিবেক যে নারায়নপুরের নেমকের বাবুদ দরখাস্ত যে সকল ব্যক্তি মেমক খরিদের জন্য দরখাস্ত করিবেক তাহারদিগের উচিত যে দরখাস্ত করণের পূর্ব্বে ঐ নেমকের নমুনা জিঃ প্রিনসেপ সাহেবের নারায়ন পূরের গোলায় স্বচক্ষে দেখিয়া নেমকের রকম বুঝিয়া খাতিরজমা মতে দরখাস্ত করে ইতি

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম ।

মোয়াজী যে নেমক ।

কোন সনের

পোক্তান ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

সন ১২৪৬ সাল

২৪ পরগনা

নারায়নপুর দিতিয় প্রক র অর্থাৎ মন্ধম রক মের নমক ৫২৬৪/ মোন

বিমৌজর হুকম সাহেবান আনিসান বোর্ড পরমিট নমক ও আফিম ইতি তারিখ ৩০ এপরেল সন ১৮৪০ সল

H. TORRENS, Secretary .

TOTICE is hereby given, that the undermentioned quantity of Pangah Sait is for Sale at the rate specified below . Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection at the Government Golahs at Narainpore, in 24 - Pergunnahs, and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery. DESCRIPTION OF SALT,

Ghaut.

Agency.

Narainpore.

24-Pergunnahs .

Year of

Manufacture .

Price.

Quantity.

Per 100 Maunds Co.'s Rupees 441 1246 S. S.

First quality about 12000 Mds .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 30th April, 1840 . April, 1840.

H. TORRENS , Secretary .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত পাঙ্গা নেমক পশ্চাদক্ত নিরিখ দরে বিক্রয়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারানের উচিত যে ঐ নেমকের রকম ২৪ পরগনার নারায়নপুরের সরকারী গোলায় নমনা দৃষ্টে খাতির জমা মত বুঝিয়া খরিদ করেন আর যে ব্যক্তি মোকাম মজঙ্গরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

ঘাটেরনাম ।

এজেন্সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

মওয়াজী নেমক নিরিখ দর ।

কোন সনের

পোক্তান

২৪ পরগনা

সন ১২৪৬ সাল

নারায়ণপুর

কিসত মোন কো ৪৪১ টাকা প্রথম রকম আন্দাজী ১২০০০০মোন

বিমৌজিবে হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ৩০ আপরেল

H. TORRENS, Secretary.

[ 365 ]

NOTICE

TOTICE is hereby given , that the undermentioned quantity of Kurkutch Salt is for Sale at the rate specified below. Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection of the Musters at the Government Golahs at Balliaghatta, in 24- Pergunnahs , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery.

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Agency.

Balliaghatta.

24-Pergunnahs .

Price.

Quantity.

Year of Manufacture .

About 4500 Mds .

1246 S. S.

Per 100 Mds . Co.'s Rs . 390 .

By Order of the Board of Customs, Salt and Opium , the 30th April 1840 ,

H. TORRENS, Secretary .

এতেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত করকচ নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিক্রয়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম জেলা ২৪ পরগণার বেলেঘাটার সরকারি গোলা য় দৃষ্টে খাতির জমা মত বুঝিয়া খরিদ করেন আর যে ব্যক্তি মোকাম মজঙ্গরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম মওয়াজী নেমক । নিরিখ ঘর।

কোন সনের

পোক্তান

এক্রেনসী অর্থাৎ জেলার নাম ।

সন ১২৪৬ সাল

বেলেঘাটা ২৪ পরগণা

কিশত মোন কোং ৩৯০ টাকা আন্দাজী ৪৫০০/ মোন

বিমৌজির হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোল্ড পরনিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল

তারিখ ৩০ এপরেল

H. TORRENS , Secretary .

Thursday, willbe received in this Office for the undermentioned quantity of Pungah Salt lying at the Golah of Balliaghatta , at 24-Pergunnahs, after which the Board will fix a Price for the said Salt The Tenders will express in Company's Rupees the price offered by the tendering Parties per 100 Maunds for the said Salt . Tenders must be marked Tenders for Salt of Balliaghatta. NOTICE is hereby given , that at any hour before One o'clock .

The parties tendering to satisfy themselves as to the quality of the Salt by personal inspection of the Musters at the lateMr. George Prinsep's Golahs at Balliaghatta.

DESCRIPTION OF THE SALT .

Ghaut.

Agency.

Balliaghatta.

24-Pergunahs .

Quantity.

Year of manufacture .

1246 S. S.

About 2100 Mds .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 30th April , 1840,

H. TORRENS, Secretary.

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ লাস তারিখ ৭ মে রোজ বৃহষ্পতিবার বেলা দুই প্রহর এক ঘণ্টার পূর্ব্বে যেকোন সময়ে হউক নিচের লিখিত মোয়াজি পাজা নেমক যাহা জেলা ২৪ পরগনার বেলেঘাটার গোলায় মৌজদ আছে তাহার খরিদ জন্য দরখাস্তদিল মোহরে বন্দকরা এই দপ্তরখানায় লওয় । যাইবেক তদনন্তর ঐ নেমকের দর শ্রীযুত, সাহেবান আলিসান বোউ পরমিট নেমক আফিমের হুকুমানুসারে নিদ্ধারিত হইবেক ঐ সকল দরখাস্তে ফি সত মোন নেমকের উপর যে ব্যক্তি যত মূল্য দিতে চাহিবেক তাহা কোপ্পানির টাকায় লিখিতে হইবেক আর ঐ দরখাস্তের উপর এমত জিকির থাকিবেক যে বেলে ঘাটার নেমকের বাবদ দরখাস্ত যে সকল ব্যক্তি নেমক খরিদের জন্য দরখাস্ত করিবেক তাহারদিগের উচিত যে দরখাস্ত করণের পূত্রে ঐ নেমঞ্চের নমুনা ৫০/ জি প্রিনসেপ সাহেবের বেলেঘাটার গোলার স্বচক্ষেদেখিয়া নেমকের রকম বুঝিয়া খাতির জমা মতে দরখাস্ত করে ইতি

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম

মোয়ানি যে নেমক

কোন সনের পোক্তান

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম

আন্দাজী ২১০০ মোন

সন ১২৪১ সাল

বেলেঘাটা ২৪ পরগনা

বিমৌজিব হুকুম সাহেবান আলিসান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি তারিখ ৩০ এপরেল সন ১৮৪০ সাল-

H. TORRENS , Secretary .

[ 366 ]

OTICE of Publie Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collectorship of Zillah Beerbhoom , on the 12th May 1840, corresponding with 31st Bysack 1247 B. S.

Remarks .

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma.

Name of the Mehal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest for theKist of Feby. 1840.

950 11

5,705 1 10

Gopalloll Tagoor, ......

15 This Land produces Paddy , Sugar Cane, &o, No. 10, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore , ......

8. BOWRING , Actg . Collector. Zillah Beerbhoom, Collector's Office , the 7th April, 1840.

West by the House and Land of Doorgapersaud Abeery , on the North by the Aheereetullah Lane , and on the Southby Land of Rajah Maudubkistno Babadoor.

N OTICE. The following three Halves of the Bank of Bengal Notes , the Property of Noso- COOMAR COONDO, were lost on the 4th April last, the payment of which is stopped at the Bank.

No. 15074, 100

No. 23963, 100

No. 20804, 50

250

1stMay, 1840.

Late Sheriff's sale .

4th. And also, the Right, Title , and Interest of the said Surroopchunder Sircar Chowdry, of, in , and to an Upper- roomed Brick- built Messuage, Tenement , or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing, by estimation , Eight Cottahs, more or less , situate , lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the East by the Land of Bissonauth Bonnerjee, on the Westby the House and Land of the said Bissonauth Bonnerjee, on the North by the Aheereetullah Lane , and on the South partly by Land of Rajah Maudubkistno Bahadoor, and partly by Land of Gocul Dutt and others .

at the Sheriff's Office . The Conditions of Sale may be known by applying NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Twenty- thirdday of May, instant, precisely at the hour of 12 o'Clockat Noon , James Young, Esquire , late Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of aWrit of Fieri Facias in his hands against Surroop- chunder Sircar Chowdry,-

WITH the Sanction of Govermenter the following Advertizement is published general information .

ByOrder of the General Management, JOHN MOQUEEN ,

Secy. M. O. S.

March, 1839. Orphan Society's Office , Kidderpore,

ADVERTISEMENT Ist . The Right, Title, and Interest of the said Surroopchunder Sircar Chowdry, of, in, and to an Indigo Factory, with a piece or parcel of Land there- unto belonging, containing, by estimation , Eighteen Biggahs, more or less, together with a Tank, Twelve Pair of Vats, One Press House, Press Beams , One Godown , One Stable , and also Lower roomed Brick-built Boituckhannah , and One Autchaliah, and also the Cultivation Lands being about Five Thou sand Biggahs , more or less , situate, lying, and being at Connydangah , in Truff Santipore, in Pergunnah Sreenagur, and in the Zillah of Nuddea .

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government, occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution, the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep , showing that the Orphan Pross has the exclusive privilege of Printing for Goverament .

2d. Also , the Right, Title, and Interest of the said Surroopehunder Sircar Chowdry , of, in , and to another Indigo Factory , with a piece or pareel of Land thereunto belonging , containing, by estimation , Eleven Biggahs, more or less , together with Six pair of Vats , One Press House, One Copper Boiler. One Godown , a Tank, One Brick - built Boituckhannah and Three Straw Huts , and also the Cultivation Lands being about Two Thousand Biggahs , more or less , situate , lying, and being at Sattagore , in Santipore aforesaid.

I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant, and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Couveil has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation.

(Signed) H. T. PRINSEP , Sery , to Government Genl. Dept.

Council Chamber , the 7th August , 1832. " 3d. Also, the Right, Title, and Interest of the said Surroopchunder Sircar Chowdry , of, in, and to all that Three Storied Brick- built Messuage, Tenement, or Dwelling Flouse , with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing, by estimation, Four Cottahs, more or less , situate , lying, and being at a place called Abeercebullah Lane, in Sootanooty , Haut- collah, in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows: (that is to say,) on the Eastby the House and Land of Bissonauth Bonnerjee, on the

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann , ut the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.

SUPPLEMENT TO THE CALCUTTA GAZETTE.

Published by Authority.

SATURDAY, MAY 2, 1840

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT,

THE 29TH APRIL , 1840 .

The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct , that the following Notification , published by the Government of Bombay , be republished in the Off cial Gazette of Calcutta for information .

TERRITORIAL DEPARTMENT .

FINANCE.

NOTIFICATION .

Incontinuation of the list published in the Supplement to theBombay Government Gazette of the 4th April of the names of the Proprietors of the Bank of Bombay, who paid up the shares of the Capital Stock annexed to their names respectively, on or before the 1st of April , 1840, she Honor- able the Governor in Council is pleased to publish an ad ditional list of Proprietors the amount of whose Stock was paid into the Treasury before the said Ist of April, but who naines were erroneously omitted in the first list :

1,000

Atmaram Kessow Bhandaree , .....

Beek , W. W

1,000

2,000.

Dinshaw Horinusjee Patell ,.

9,000

Framjee Muncherjeo Colah,

Greenhill , David ....

14,000

9,000

1,000

Merwanjee Aspandiarjoe , MerwanjeeByramjee Luskaroc ,

9,000

Mainwaring, W

10,000

Spiller, Major W........

Rupees .... 50,000

By order of the Hon'ble the Governor in Council , (Signed) L. R. REID , Chief Secy, to Govt.

Bombay Castle, 15th April, 1840.

By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council,

G. A. BUSHBY, Secy. to the Govt of India.

G.R. Huttmann, Bengal Mistary Orphan Press.

Numb. 37.

[ 367 ]

FAUS PIGIORGIS FT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length, may be sent to the Press before Noon of Tuesday, and those of a few lincs only before 5 P. M. of that day .

WEDNESDAY , MAY 6 , 1840.

Sec. 29.

II. And it is hereby enacted, 3 and 4. W 4. C. 42. that the Court on the trial of any issue, or on any inquiry of FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , Тив 27ти NOVEMBER , 1889 .

damages, in any suit before any of Her Majesty's Courts of Justice may , if it shall think fit , give damages in the nature of interest over and above the value of the Goods at the time of the conversion or seizure in all actions of trover or tres- pass de bonis asportatis and over and above the money recoverable in all actions on policies of assur- ance made after the passing of this Act .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium, have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by cousignments of Goods at the reduced rate of28. Id per Company's Rupee , until further orders. In all other respects the Terms and Conditions of there advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

3 and 4 W 4 C. 42.

Sec.89 .

III . And it is hereby enact- ed, that the power and authori- ty of any arbitrator or umpire By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy,to theGovt of India.

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 20TH APRIL , 1840 .

The following Aot passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 20th of April, 1840 , is hereby promulgated for general in- formation,

Аст No. IX. or 1840 ,

And amending the law administered in Her Majestyarts of Justice with reference to Arbi tratious, Damages , and, interested Witnesses.

appointed by or in pursuance of any rule of Court , or Judge's order , or order of reference, in any action now brought or which shall be hereafter brought, or by or in pursuance of any submission to reference containing an agreement that such submission shall be made a rule of any of Her Majesty's Courts , shall not be revocable by any party to such reference without the leave of the Court by which such rule or order shall be made or which shall be mentioned in such submission , or by leave of a Judge, and the arbitrator or umpire shall and may, and is hereby required to proceed with the reference notwithstanding any such revocation , and to make such award , although the person making such revocation shall not afterwards attend the reference, and that the Court , or any Judge thereof may from time to time enlarge the term for any such arbitrator making his award.

3 and4. W 4 C 42. Sec .40.

IV. And it is hereby enacted, that when any reference shall have been made by any such rule or order as aforesaid , or by I. Whereas it is expedient to extend to the Terri- tories of the East India Company certain provisions of the Statute 3d and 4th 'William IV, Chap . 42 whereby remedies have been applied for the uncer- tainty and imperfections heretofore incident to Arbi- trations, for the insufficient damages to which injured parties were limited by the techpical forms of certain actions , and for the obstruction to justice frequently occasioned by reason of the legal ipoompetency of witnesses to give evidence in consequencerof having some interest in, the evant of the stric to which their testimony relates ,

3 and 4 W. 4 C. 42 .

Sec. 26.

any submission containing such agreement as aforesaid, it shall be lawful for the Court by which such rule or order shall be made , or which shall be mentioned in such agreement , or for any Judge by rule or order to be made for that purpose to command the attendance and oxamination of any person to be named , or the production of any doenments to be mentioned in such rule or order, and the disobedience to any such rule or order shall be decined a contempt of Court , if, in addi- tion to the service of such rule or order , an appointment ofthe time and place of attendance in obedience thereto, signod by que at least of the Arbitrators , or by the Umpire, before whom the attendance is required, shall also be sorved either together with or after the service of such Rule or Order : Provided always that every person whose attendance shall be so required, shall be entitled to the like conduct money and payment of exponces, and for loss of time as for and upon atten- It is hereby enacted , that , in order to render the re- jection of witnesses on the ground of interest less fre- quent, if any witnoss shall be objected to in any of Her Majesty's Courts of Justice as incompetent on the ground that the verdict or judgment in the action on which it shallbe proposed to examine him wouldbe admissible in evidence for or against him , such witness shall nevertholess be examined , but in that case a verdict or judgment in that action in favor of the party on whose behalf he shall have been examined shall not be admissible in evidence for him or any one claiming under him, nor shall a verdict or judgment against the party on whose behalf he shall have been examined be admissible in evidence against him or any one claiming under him .

dance at any trial : Provided also, that the application made to such Court or Judge for such Rule or Order shall set forth the place where such witness is residing at the time, or satisfy such Court or Judge that such porson cannotbe found : Provided also, that no person shall be compelled to produce under any such Rulo or Order any writing or other document that he would not be compelled to produce at a trial , or to attend at [ 368 ]

more than two consecutive days to be named in such Order .

FORT WILLIAM, LEGÍSLATIVE DEPARTMENT ,

Тив 20ти АPRIL , 1840 .

Sec. 41 .

V. And it is hereby enact- 3 and 4 W. 4. C. 42. ed , that when in any Rule or Order of reference , or in any The following Act passedby the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 20th April 1840, is hereby promulgated for general infor- mation,

Аст No. XI . or 1840 .

AnAct for the Presidency of Bombay, amending the law concerning Prisoners sentenced to labor or solitude .

submission to arbitration con- taining an agreement that the submission shall be ordered or agreed that the witnesses upon such refer- ence shall be examined upon oath , it shall be lawful for the Arbitrators or Umpire , or any one Arbitrator , and he or they are hereby authorized and required to administer an oath to such witnessos , or to take their affirmation in cases where affirmation is allowed by law instead of oath , and if upon such oath or affirma- tion any person making the same shall wilfully and corruptly give any false evidence , every person so of fending shall be deemed and taken to be guilty of perjury, and shall be prosecuted and punished accord-

I. It ishereby enacted , in modification of Clause 2. Section XLV Regulation XIII of 1827 , of the Bombay Code, that no Prisoner confined in any part of the Provinces under the Presidency of Bombay shall be forced to labor in any manner or be confined solitarily, unless such labor or solitary confinement be expressly directed by the sentence of the Court under whose warrant he is confined ; and no Prisoner shall be forced to labor or be confined solitarily otlierwise than according to his sentence .

ingly. VI. And it is hereby enacted , that this Act shall take effect in Calcutta from the day of its passing , and at Madras and Bombay after the expiration of thirty days from such day, and in the Straits Settlements after the expiration of sixty days from such day .

T. H. MADDOCK,, Secy. to the Govt. of India.

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

Тив 20ти APRIL, 1840 .

II. And it is hereby enacted, in modification of Clause 1, Section VII Regulation XIV of 1829, of the Bombay Code , that wherever under the Laws in force under that Presidency a Prisoner may be sen- tenced to imprisonment with labor, it shall he lawful for the Court pronouncing such sentence to direct that solitary confinement be combined with the punishment of imprisonment with labor.

The following Aut passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 20th of April, 1840, is hereby promulgated for general information .

Аст No. X. or 3840 .

III. And it is hereby provided that nothing in this Act contained shall be construed to be applicable to Convicts andergoing the punishment of transportation. or to legal restraint or punishment for breaches of prisondiscipline.

T. H. MADDOCK ,

Sery. to the Govt. of India.

AnAct for the abolition of certain Pilgrim Taxes and for the superintendence of the Temple of Jugger- nath.

FORT WILLIAM ,

LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

Тие 4TH MAT, 1840 .

Thefollowing Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 4th May 1840.

I. Whereas it is considered proper to abolish the exaction of all taxes or fees upon pilgrims resorting to Allahabad, Gya, and Juggernath , and to transfer the charge of the affairs of the Juggernath Temple ex- clusively to a competent Ilindoo Superintendent , under a full responsibility to the established Courts of Jus- tice, for the redress of any violence or wrong , upon the

Acr No. or 1840 .

AnAct for amending Regulation V. of 1831 of the Madras Code as far as the same regards penalties for certain breaches of the Sult Laws .

application of any party interested; It is hereby enacted, that so much of Section 81 , Regulation XII of 1805 , as provides for the continu- ance ofthe duties levied from Pilgrims at Juggernath ; So much of Section 4, Regulation XXVII of 1798 as provides for the continuance of the duties levied

Whereas great inconvenience has been experienced , in consequence of sending persons accused of petty offences against the Salt Laws for trial in the Crimi- nal Courts, who might be more conveniently tried by Magistrates as in the case of other offences subject to the same amount of punishment :

on Pilgrims at Gya and other places of Pilgrimage ; Reg . IV of 1806 ; Reg. V of 1806 ; Sec 9, Reg . VI of 1808 ; Reg . IV of 1809 ; Sec 4 Reg . IV of 1810 ; Reg XI of 1810, Reg XVIII of 1810 , and

It is hereby enacted in modification of Regulation V. of 1881 of the Madras Code , that all penulties pres- cribed by the Madras Code for any brushes of the Salt Laws shall be recoverable before any Magistrate at the Madras Presidency : Provided always , that it shall be lawfulfor any such Magistrate before whom any person shall be charged with the commission of any offence against the Salt Laws, at his discretion to proceed against such person in the same manner as against persons charged with offences the punisliment of which rests with the Criminal Court . Provided also that no Magistrate shall , under the Authority of this Act, punish any offenderby a fine exceeding 50 Rupees , or by imprisonment with or without labor for alonger period than thirty days .

arerepealed . II . And it is hereby enacted, that the superinten- dence of the Temple of Juggernath , and its interior economy, the conduct and management of its affairs , and the control over the Priests , Officers , and Servants attached to the Temple , shall continue vested in the Rajah of Khoorda for the time being ; provided always that the said Rajah , and all persons connected with the said Temple shall on all occasions be guided by the recorded rules and institutions of the Temple , or by ancient and established usage , so far as the same may be consistent with the Provisions of this Act.

Ordered, that the Draft now read be published før general informatiou .

III . And it is hereby enacted , that the said Rajah ofKhoorda shall not receive or allow to be received by any person connected with the said Temple, any payment , other than such voluntary donations as may freely offered, from any person resorting to said Temple, for the performance of religious cere-

Ordered, that the said Draft he reconsidered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 4th day of August next .

monies.

T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt. of India.

No. 9.

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR , POLITICAL DEPARTMENT N. W. P. IV. And it is hereby declared and enacted , that the said Rajah, and all Priosts , Officers , and Servants attached to the said Temple , are and shallbe liable to be sued or prosecuted by any party interested, in any Civil or Criminal Court of competent jurisdiction , for any breach of trust, or official misfearance , com- mitted in the conduct of their duties , or for any ex- tortion or illegal violence exercised upon pilgrims or others under color of the authority conveyed by this Act.

AGRA, 22D APRIL , 1840 . Captain PC. Anderson , Commandant of the Palace T. H. MADDOCK , Secy, to the Govt . of India.

Guards at Delhi , has leave of absence from the Ist to the 28th prosimo, to visit Mussoorie, on private affairs [ 369 ]

Captain R. Angelo , Assistant to the Agent at Delhi , will conduct the Palace duties during CaptainAnder- son's absence , or until further orders .

J. THOMASON, Offg. Secy,toGout. N. W. P.

No. 1382 .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE N. W. PROVINCES .

AGRA, GENERAL DEPARTMENT , THE 18TH APRIL , 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

The Order of the Officiating. Commissioner of the Rohilkund Division , appointing Mr. JR Barnes to bean Assistant to the Joint Magistrate and Deputy Collector of Pillibheet , is approved .

JUDICIAL .

Ensign F. F. C. Hayes , Assistant to the Commis- sioner for the SuppressionSuppression of Thuggee, is invested with the powers of a Joint Magistrate, in all the Districts of the Rohilkund Division , as a temporary measure , till the close of the current year . The above authority will be exercised by Ensign Hayes under the direction of the Magistrates of the respective dis- tricts, in addition to the special powers which he now exercises under the direction of the Commissioner for the Suppression of Thuggee .

The unexpired portion of the leave of absence granted to Mahommud Alee Nukhee Yeawur Khan , Principal Sudder Ameen of Azimgurh , on the 23d December and 7th March last , is cancelled from the 7th instant, being the date on which he rejoined his appointment.

J. THOMASON , Offg. Secy,to the Govt . N. W. P.

No. 1337 . ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE N. W. PROVINCES

AGRA , GENERAL DEPARTMENT , THE 20TH APRIL , 1840 .

JUDICIAL .

The unexpired portion of the leave of absence granted to Mr. F. Currie, on the 7th November and 7th December last , is cancelled from the 6th instant, being the date on which he joined the Court of Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut at Allahabad as Officiating Judge .

J. THOMASON , Offg. Secy, to the Govt . N. W. P.

No. 1400 .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR

FOR THE N. W. PROVINCES .

AGRA , GENERAL DEPARTMENT, ΤΗΕ 24ΤΗ ΑPRIL , 1840 . REVENUE .

Mr. J. B. Mill is appointed to be a Settlement Officer, with retrospective effect from the date of his taking charge of the Settlement duties of the district ofRohtuk , under the Orders of 5th November last .

J. THOMASON,

Offg. Secy, to the Govt . N. W. P.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONOBABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 20th April, 1840.

No. 103 of 1840-Captain R G. McGregor , of the Regiment of Artillery , having been declared incapable of performing the active duties of his profession , is, at his own request , transferred to the Invalid Estab- lishment.

J. STUART, Lt. Col. Secy. to the Govt. of India , Mily. Dept. FORT WILLIAM, 4th May , 1840.

No. 104 of 1840- The following Appointment made by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , is to have effect from this date :

Brevet Captain H. A. Boscawen , of the 54th Regi- ment N I. , to be Assistant Secretary to the Govern- ment of India in the Military Department .

J. STUART , Lt. Col. ,

Secy. to the Govt. of India, Mily . Dept ,

IST of Unclaimed Letters remaining in the between 1st January and Sist March 1840 . C.

Colebrooke. Esq E- Calcutta.

Carnegy, Esq Wm . Scott-Chief Officer on Board the Sullivam, Calcutta.

Cline, Mr. R W.-Hospital Apprentice , Meerut . Cox, Joseph A. P.-on Board the Ship Dauntless, Calcutta.

Curteis. Esq . Edward Barrett- Post Office , Calcutta , East India.

Clifton, Mr. J. F.-J. H. Counsell , Esq Superinten- dant Department , Government Custom House,

Calcutta. Cooke, Capt-17th Regt . N. I. , Meerut .

Cochrane, Mr. A Bengal . Carter, James- Private Soldier 45th Regt . of Foot, Calcutta

Carleton, Major H. P-Residing at Allyghur Cranenburgh , Mr. Jas . Gorruckpore Collector's

Office. Cooper, Мля E. in care of Mrs Saraw Kislinagur.

Condon, William- HC East India Regt. of Foot ,

FortWilliam , or elsewhere Callanghin , John O.-Chatham Barracks , England , or elsewhere .

Chief Officer of the Schooner Flora Macdonald- Kodgeree. Conolly, Capt. Arthur-Bengal Cavalry , Calcutta.

Carignan, La Prince Eugene Savixe-Consutal Sarde ,

Calcutta. Campbell, Major Napier-Bengal Artillery , Dum-

Dum. Conlan. Mr R. E.-Pol. Department , Governor General's Camp.

Coutes, Esq . Wm. Bengal Pilot Service , Master Attendant's Office , Calcutta .

D. Deane, Esq . Henry Wm. Hon'ble Compy.'s Civil

Service, Bengal . Dawson, Mrs Geo. care of Messrs . T. DeSouza

and Co. , Calcutta. Difon , Mr. Fredk - Post Office . Calcutta .

Dickinson, Mr T. H Raitt Post Office , Calcutta . Dee . Mr. T- Calcutta .

DeCruze , Mrs. M.-Sibtollah Lane , No. 6, Calcutta. D'Lange , Mr. L.. S-Calcutta.

DeRorario , A. Suro . A. A -Calcutta , DeSilva , Mrs Francis Mugtalla . Mulanga Lane , to the care of Mrs. Maria D'Silva , Harbour Poust,

Calcutta. Doyle. George-No. 155 , Private 26th Regt . of Foot , Caloutta, East India .

Denny, Jerimiah-Gunner Ist Troop ad Brigade Horse Artillery, Dum - Dum , Bengal Station , East

India. Delany, Gunner George-Artillery, Meerut, East

India Company, Bengal . Dunne, Bombardier John-Dum- Dum , Bengal , East Indies.

DeCumord, Monsr. Paul- Poste Restante, a Calcutta. (To be continued.)

WM . MOORE , Deputy Post Master. Calcutta, General Post Office, 30th April, 1840.

STEAM NOTICE .

THE 23d of May next , ensuing, having been fixed upon for the despatch of the next Steamer from Bombay , with an Overland Mail ,-Notice is hereby given , that the latest safe date for the transmission of letters from Cal- cutta, which may be intended for conveyance by that opportunity, will be the 8th Proximo.

H. S. OLDFIELD , Offy. Post Master Genl.

FortWilliam, Geal. Post Office, Gent, Office, } [ 370 ]

POST OFFICE NOTICE .

at the General Post Office between the hours of 10 ang 114 Α. Μ. H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

Fort William Gent. Post Ofice, } Dec.

NOTIFICATION.

THE Government of India has been pleased to direct that, all Letters for the Officers and others of the Expedition to China , shall be exempted from Postage, save only the Inland Postage upon such Letters as may be transmitted to Calcutta from Mofussil Stations . The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence , is published for general information .

H. S. OLDFIELD , Offg. PostMaster Genl .

Burdwan.

WITH reference to the notice of the undersigned, dated 27th ultimo , it is hereby further notified that from the 1st proximo , the mid -daydespatch will be extended to the line of Trunk Roadbetween Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end, will be despatched at noon.

Mynpooree.

Mungulpore . Allyghur.

Fort William, Genl . Post Office, April, 1840 .

Delhie.

Sheerghattee.

Benares .

This despatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations

Allahabad .

Kurpaul . Umbalah .

noted in the margin . Letters from Cal-

Loodianah .

Futtehpore.

cutta intended for

Cawnpore.

transmission by the Offg. PostMaster General .

No. 294. Το H. S. OLDFIELD , Esq . , SIR,

noon despatch , for these Stations , must be delivered at this Office between the hours of 10 and 11 A. M. H. S. OLDFIELD,

Offg. Post Master General .

Fort William, Genl. Post Office, The 21st January, 1840 .

Remarks.

I am directed by the Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council to instruct you to notify in the Calcutta Gazette and other usual channels of infor- mation, that Letters put into the Post Office at Calcutta, or sent post- paid to Calcutta , or arriving from Europe or elsewhere beyond Sea, for the Officers and others of the Expedition to China , will be forwarded from Calcutta free of Postage, and that Letters addressed to Europe from the Officers and others of the Expodition will be transmitted by Ship, unless received into the Post Office of Calcutta through an Agent .

Ihave, & c.

Touchingat.

(Signed) G. A. BUSHBY , Secy,to the Govt . of India.

Council Chamber, the 15th April, 1840.

True Copy,

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General .

POST OFFICE NOTICE .

TowhatPort,

Singapore.

Ditto.

NOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi- dent in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch, daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Caloutts , as at present, will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon ,

Jehanagore

Barrackpore

Patoolee

Serampore

Chandernagore Cutwah

IntendedDeparture.

Onoraboutthe 8thMay,......

Ditto8thDitto,...

Merai

Hooghly

Berhampore

Noiserai Digrah

Jeagunge

Santipore Bogowangolalı

Nuddea

The mid- daydespatch will convey lettors , news- papers , & c. for the sta- tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita-

Jungypore

Calnah

Khamrah ble for despatching the

Agents.

second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local Post Master , so that , similar convenience may he afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters, & c. in Calcutta from the stations specified .

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would notbe compensated for by the advantage likoly to begained .

Calcutta,GeneralPostOffice,the5thMay,1840.

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably, be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice will be given, hereafter.

NameofVessel.

Letters for the stations specified which may be intended for transmissionby the mid -day Mails , mustbe deliyerod

H.C.SteamerQueen,......

H.C.S.Enterprize, [ 371 ]

T is hereby notified that, unless marked for particular Ships , all Letters received at the General Post Office between Monday the 27th April and Sunday the 3d May , both dates inclusive, were despatched by the undermentioned Vessels which sailed froin Calcutta on dates specitiod :

Bound to.

Remarks .

Letters received on datos from and to.

Bywhat Ships despatched.

Will sail on the 6th Instant , Andromeda , ......... London ,

27thApril to 3d May, ......

Victoria,

27th ditto, ......

Left Town on the 27th ultimo .

Penang and Singapore , ...

Will sail in a day or two

Ditto, ...

28th ditto to 3d May . Steamer Queen ,

Hundton Ross ,

Left Town on the 30th ultimo ,

Ditto 2d Instant .

Cape of Good Hope , Rangoon and Moulmein ,

Jha Hepburne ,

27th to 30th April , 27th to 2d May,

WM MOORE , Deputy Post Master Calcutta, General Post Office , the 5th May, 1840.

ed below Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection of the Musters at the Government Golahs, at 24 - Pergunnahs' Agency , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery .

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Price.

Quantity.

Agency.

Year of Manufacture

About Maunds

1245 S. S.

86,000

Per 100 Maunds Co.'s Rupees 426 Dhossa Boherboonny ,

24-Pergunnahs ,

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 28th April , 1840

H. TORRENS , Secretary.

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের শিশ্রিত নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিকযার্থে প্রস্তুত আছে খরিদাবাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম জেলা চত্রিশ পরগনার সরকারি গোলায় জাইয়া নমুনা দৃষ্টে খাতিরজমা মত বুঝিয়া খরিদ করেণ আর যে ব্যক্তি মোকাম মজজরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওর ।

ঘাটের নাম ।

মওয়াজী নেমক । নিরিখ দর ।

কোন সনের

পোক্তান ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলারনাম ।

আন্দাজী ৮৬০০০ মোন

সন ১২৪৫ সাল ...

২৪ পরগণা

ধসা বাহারবুনি...

কিসত মোনকো ২৪২৬ টাকা ।

বিমৌজিব হুকুম সাহেবান আলিলান বোড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তা ২৮ এপরেন

Η TORRENS , Secretary .

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT ,

ΤΗΕ 28ΓΗ ΑPRIL , 1840 ,

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot in registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at the Office by Sub - Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or beture NOTICE is hereby given, that on Monday, the 25th day of May next, at hour of o'Clock in Forenoon, will be put up to Sale , at the Exchange Rooms , at Calcutta , and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned Quantity of Opium, the Provision of 1838-39, subject to the following Conditions , VIZ .

Produce of Behar Agency , Chests ... Ditto of Benates Do , do . 1,400 70)

o'Clock of the Afternoon of Friday , the 29th May ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the Lot or Lots for which no Sub- P'reasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid, shall have been delivered in , shall be re - sold at such time or wines , and under such Conditions on Re- sale as the Board of Custome , Salt and Opium , shall see

TotalChests 2 100

CONDITIONS OF SALE .

fit , and all losses and expences whatsoever attending sucla Reaal , shallhe borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re -sale shallbe forfeited to Government .

1. The Opium will be sold for Exportation by Sen only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.

2. The Opium to he offured for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and to be all sold to the highest bidder above that price .

6. The Promissory Notes taken on the day of Sate under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th May , will be p'aced in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to hum shall seem fit . 7 No Tender of Money , Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities on account of Opium upon whicha 3. If at the above Sale the entire quantity of 2,100 Chests shall notbe sold , it shall subsequently be com- petent for the Board of Customs, Salt and Opium, to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales . 4. Each Lotto contain Five Chests .

the prescribed Deposit may not have been made before 4 p'Clock of the 29th May , will be afterwards accepted . 8. The Opium now advertised for Sale , shall be paid for within One Calendar Month from the day of Sale, [ 372 ]

18. Application having been made by ' the French Authorities for the 300 Chests of Opium deliverable to them under the 6th Article of the Conventionbe- tween Great Britain and France dated 7th March , 1815 , in the proportions stated in the margin , it is herr- Chests. by notified that in the event andin case any Lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted , then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots of Chests, shallbe forfeited, and the Opium be disposed of onaccount of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium , shall think fit . Sale of February, ... 50 of the whole or any portion of Ditto of May, ......... 100 the Opium thus claimed by Ditto of June, ........ 150 the French Government not being cleared out within the limited period allowed for clearance, viz . one Month Total , of Behar Opium, } ... 300 from the date of the Sale , such quantity of Opium ( or any part thereof) as may remain uncleared , willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment , or disposed of at a Saleto be held expressly for the purpose .

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium, after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order, and it is tobe clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests, whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate or Order .

By Order of the Board, of Customs , Salt and Opium , H. TORRENS , Secretary .

PILOT NOTICE . BENGAL .

10. No Sub-Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fifth of the present Conditions , willhe received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit will be granted only in the name of such Purchaser , and the Public Securities deposited will be returned when the clearance has been made by the said Purchaser or his order .

11. The Officer Superintending the Sale on the pari ofthe Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the times Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot ( or Two Hundred Rupees per Chest , ) on each Lot so bid for .

RDERS having lately been received from the Hon'ble the Court of Directors , that the old Station off Point Palmyras shall be resumed by the Pilot Vessels dur- ing the South West Monsoon-Notice is hereby given , that froin the 15th of March to the 15th of September , Pilot Vessels will cruize , as formerly, during the Day off Point Palmyras in Latitude 20° 42' to 20° 48' N. with the Point bearing a W. to W. by S. and anchor usually dur- ing the Night in a line East and West of each other , when the Vessel having on board the first Turn Pilot, will burn a Blue Light and Maroon alternately every hour commencing with the former at Eight o'Clock, and conti- nuing till Day Light .

12. The Purchaser of any Lot shall have the op tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opium to the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased , the Pur chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot , provided always that there remain a suflicient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty , but not otherwise .

Commanders of Vessels are hereby informed, that the former Light House on Polut Palmyras has been under- mined by the Sea , and is now in so ruinou a stato that no dependence must be placed on seeing any part of it .

13. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter , or question arising out of theSale of the Opium included in this Notification, or adjust ment of the secount thereof, the same shall , and maybe tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Pien and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.

Commanders are further informed, that the new Light House at False Point stands in Latitude 20° 16′25 N. and Longitude 86 ° 48' 8 rising 120 foet above higli water mark , and being coloured dark red , or reddish brown , with a large white star in the contro . The Building may be seen in clear weather by Day , and the Light ( formed of Argand Lamps with reflectors)by Night , from 18 to 20 miles , at a height of 12 or 15 feet from the level of the Sea .

14. The following Papers , together with Samples of the Opiumfor Sale , will be exhibited for inspection on the day of Bale , or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale. No. 2. Report of the examination of such Opium .

Commanders are recommended not to come under eight fathoms at the lowest for the purpose of making the Light House or Light at False Point, and , having raade it to deepen their water again , say from 18 to 18 fathoms aс- cording to circumstances on steering to the North East- ward for the purpose of getting a Pilot off Point Palmyras . They are also recommended , whenever the weather assumes a threatening appearance and the wind inclines to the Eastward, to keep a still larger offing , particularly late in the season , as they may expect the Pilot Vessels to do the same, and that the latter will then be found nearer the Tails of the Reofs than Point Palmyras .

15. The Public are hereby informed that in pro. viding the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1838-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state , to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put into each cake . An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch to Cal- cutta, may be seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board of Customs , Salt and Opium .

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provision of the two preceding vears, will be also shewn to the Purchasers on theday of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.

From the 15th September to the 15th March , the Pilot Vessels will cruise as before , between Sangor Sand and the Western Sea Roofs , according to the old Regulations . (Sd) T. T. HARINGTON , By Order of the Marine Board , Master Attendant . C B. GREENLAW, FortWilliam, the 21st April , 1840. Secretary.

17. The Public are hereby informed that in addition to the quantity sold at the Sale of 6th Jauwars ,

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Culcutta .

January Sale , ... 6000

Feb , Ditto, 2,400 April Ditto, 4.500

May Ditto, 2,100

10th February and 20th April last , and that now advertized for Sale on 25th May , making together 15,000 Chests , as shewn in the margin , the fol

15,000 Chests

In the matter of John Armstrong ) Notice is hereby Currie, late a Ship - right and Trader . sometime residing at Howrah , and now of Calcutta , an Insolvent legal possession thereof given to Mr conformably to the order of Court . given , that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said Insolvent and John Wallis Alexander lowing quantities more or less of Behar and Henares Op'um , will be brought to Sale this year, on or about the dates specifiedbelow.

Bohar. Benares . Total Cheats .

Office of Examiner , 24 May, 1840. Mr. Hudson , Atty.

2,960 June 20th, ............ 1,864 1,096 [ 373 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Culeutta.

কলিকাতার জোত্রীহন ঋনিদিগের পরি

ত্রানার্থে আদালত

ঋনি জান এরম ইষ্টর

NOT TOTICE is hereby given , that the matters of the Petitions and Schedules (the same having been fled in the Court) of the Insolvent prisoners hereinafter named , are appointed to be heard on the days following at the hour

of 11 ' Clock in the forenoon. On Saturday , the 6th day of June 1840 ,

John Brightman Vandenberg of Calcutta, an Assistant in the East India Company's Dispensary. CharlesDarby, formerly a Lieutenant in the Fifty - second Regiment of Bengal Infantry .

OnMonday, the 8th day of June 1840,

Joseph Musleah , a Merchant residing in Omratollah Street in Calcutta.

করি সাহেবের বিষয় জিনি সাবেক এক জাহাজ বানা নেওয়ালা এবং, ব্যাবসাই মো. হাওড়ার বাসিন্দা এবং এক্ষনে কলিকাতায় বাষকরেন এতদ্বারায় খবর দে ওয়া কাইতেছে যে উক্ত নাতয়ানের জায় দাদ বিষয়ক মো ক্তারনামা এবং তা হার অধিকার উক্ত আদালতের হুঙ্গমান সারে মে. জান ওয়ালিস আলিকজেণ্ডর সাহেবের হস্তে অর্পিত হইল-

" No Creditor will be allowed at the Hearing to oppose the discharge of a prisoner , unless he shall have "given notice of his intention to the Chief Clerk, three "clear days before the day of Hearing."

একজামিনর সাহেবের দপ্তরখানা

Office of Examiner , 30th April, 1840 .

সন ১৮৪০ সাল ২ মে

মে° হডসান উকিল

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta

NOTICE is horeby givon , that

Juggutdoollab Sing , of Burra Bazar , in Calcutta , Mook- tear,

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে তে নিচের নামিত নাতয়ান কয়েদি সকলের এই আদালতে দাখিলকরা আরনি ও ফদ্দের বিষয় আগতো দিন সকলে বেলা এগার ঘণ্টার সময় শুনানি হইবেক

সন ১৮৪০ সাল ৬ জুন শনিবার

জান বাইটম্যান ব্যাণ্ডেনবগ কলিকাতারডিস্ পেনসরিতে এক এসিস্ট্যান্ট-

চ্যারন্স ড্যারবি জিনি পূর্বে বাঙ্গাল ইনফ্যান টির ৫২ পলটনের এক লেপটেন

সন ১৮৪০ সাল ৮ জন সোমবার Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta , hath filed hisPeti- tion, praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo. IV . Cap . 73 , entitled " an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the Fast Indies , & c. " and the said Juggutdoollub Sing hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court , in Trust for the benefit of the Creditors of the said Juggutdoollub Sing , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath, or is entitled to , or which may come to , or be soquired by him, before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .

P. O'Hanlon, Examiner.

জোসেফ মসলিয়া কলিকাতার আমড়াতলা ই শুট্রিট নিবাসি সওদাগর

Office of Examiner, 5th May, 1840. Mr. Martindell, Atty.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদ রানের পরি ত্রাণাথে আদালত

" কোন মহাজন কোন কয়েদির খালাসের উপরআগত্য করিতে পারিবেন নাই জদ্যপি তিনি তাহার মানষের স.বাদ চিহ্ন কেলাক সাহেবের আকিষে সুনানির নিয়মিত দিবসের পুরু পূন তিন দিবস থাকিতে নাদেন"

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

একজামিনর স হেবের আকিব

জগতদুল্লভ সি'হ কলিকাতার বড়বাজার নি

সন ১৮৪০ সাল ৩০ এপরেল

বাসী মোক্তারকার

orders of Government , dated 29th January , 1889, excavations , surrounded with fences, having lights at night ,' are in progress in the undermentioing Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced, while the Road is under repair . Lane branching from the south side of the above Street, Mende Bagaun Street , south side and west sido of a Drains to be re - constructed .

Lower North and Upper North Divisions .

Chitpore Road: West side: from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

Lower North Division ,

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain . Upper North Division .

সম্প্রতি তিনি কলিকাতার স্কেলে কয়েদ আছে ন এবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ্জ বাদসাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারাণের পরি ত্রাণার্থে আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এবং ঐ উক্ত জগতদলসভ সিংহ উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তার কারের নিকট তাহার মহাজনগণের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশয় জাহা এক্ষণে তাহার আছে কিয়া জাহ। উক্ত আরজীর বিশয়ে উক্ত আ দা -এত হইতে শেষ হজম হইবার পূর্ব্বে তাহার হস্তে আইসে কিয়া উপাজন করেন ঐ সকলের Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed.

এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন-

Bulram Day's Street-constructing an Arch over the draiu at the back of the Premises No 114 .

1. O'Hanlon , Examiner .

Upper South Division .

একজামিনর সাহেবের আক্রিষ

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney Moody Gully.

সন ১৮৪০ সাল ৫ মে

R. J. ROSE,

মেমারটেনডেল উকিল

Offy, Supt. Conservancy.

[ 374 ]

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collectorship of Zillah eerbloom,

Remarks , Recorded Proprietors.

Annual Sudder Jumma .

Name of the Mehal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collector's Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of Feby. 1840.

256 11 1

5,705 1 10

Gopalloll Tagoor,

This Land produces Paddy, Sugar Cane , & c .

No. 19, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore,

S. BOWRING , Actg . Collector. Zillah Beerbhoom, Collector's Office , the 7th April , 1840 .

WITH the Sanction of Government, the following By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN ,

Secy. M. O. S. NOTICEis hereby given, that an Adjourned General Quarter Sessions of the Peace be holden by Her Majesty's Justices of the Peace in and for the Town of Calcutta, and Factory of Fort William in Bengal and the places subordinate thereto , at the Office of the Justices in Calcutta , on Saturday , the Ninth day of May, instant , at the hour of Twelve o'Clock at Noon , for the purposes of Assessment.

Orphan Society's Office, Kidderpore , 5th March, 1839.

W. H. SMOULT , Clerk of the Peace. Clerk of the Peace Office , May the 2nd, 1840 .

NOTICE is herebygiven, that a General and Quarter Sessions the Peace will be holden by Her Majesty's Justices of the Peace in and for the Town of Calcutta and Factory of Fort William in Bengal , and the places subordinate thereto , at the Office of the Justices in Calcutta, on Saturday, the Ninth day of May, instant; at the hour of Twelve o'Clock at Noon , for the purposes ofAssessment.

It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Pross has the exclusive privilege of Printing for Government .

W. H. SMOULT, Clerk of the Peace.

Clerk of the Peace Office , May the 2nd, 1840 .

NOTICE TOTICE. The Interest and Responsibility of the late Mr. Thomas James Taylor, in our Firm , ceased on the S0th ultimo .

Mr. Donald MacLeod Gordon is this day admitted a partner in our Firm .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

CARR , TAGORE AND CO .

(Signed) H. T. PRINSEP , Sery . to Government Genl. Dept.

1st May, 1840.

Council Chamber, the 7th August, 18328"

CALCUTTA :-Printed and Published byG. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.

Numb . 38 .

( 375 )

SENATUSE ANGLIA

AUS PIGIO REGIS - FT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length , may be sent to the Pressbefore Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , MAY 9, 1840 .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH June , 1882 .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make themthem asas short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and onbe- half of the East India Company , as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so.

By Order of the Hou'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Sery , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, Тик 19ти NOVEMBER , 1898 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigued to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th .- In case of default being made either in accep- tance, or payment of the Bilis , the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sucht mes as they may see fit to sell the Goods, for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with Interest, should any have averned ; the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA , UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re-payable to the Court of Directors of the East India Company .

6th. An Agent in England shallbe appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn, (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

lst. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments he de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consigument shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertainedby the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such sscertained value will be made .

7th . After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit asmay have been agreed upon , the Agent maybe put into possession of them before the Bills become due, upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d.-For re - payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight, atthe rate of-

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance 18 made under the Court's orders . 6. d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shallbe computed at the rate or rates per cent , at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

Per Company's Rupee for Ad-

vancos made at ......

Bengal .

Ditto... Ditto....

Madras.

Bombay .

Ditto ............ Ditto Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

ing over the Goods to those Partios or their Agents 10th.- Parties receiving Advances, to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- be required to placo in the hands of the Board of Cus- toms , Saltand Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading roust be drawn

4th. The Parties will Or such public Officers, or authorized Agents of theEast India Compa ny as may be specified . in triplicate. The Bills [ 376 ]

No. 157.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 6TH MAY, 1840 .

Mr. C. Phillips has been permitted to resign the East India Company's Civil Service from the ist instant.

G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt. of Bengal .

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers ofGovernment (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company ( without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re- paying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company inay have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August, No. 13 of 1838 .

No. 158 . FORT WILLIAM , SEPARATE DEPARTMENT , THE 8TH MAY , 1840.

The Right Hon'ble the Governor of Bengal has been pleased to appoint Mr. W. Blunt , Opium Agent at Patna and Superintendent of Salt Chokeys in Behar , vice Mr. A. Trotter resigned . The appointment to take effect from the 1st Instant .

5-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar , Coffee, Indigo, Salt Peter and Piece Goods and further that no Advancobe made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

G. A. BUSHBY, Secy. to the Govt. of Bengal .

(No. 770.) ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts 3and 4 , Will 4 , Cap . 52, Sec . 58 , and 6th and 7th Will . 4, Cap . 60, Sec . 4 , relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, THE 1ST MAY , 1840 .

H. T. PRINSEP , Secy,to the Govt. of India.

Mr. J. F G Cooke , Civil and Sessions Judge of Dacca, is allowed leave of absence for ten days , on private affairs , commencing from the 4th instant .

THE 4TH MAY , 1840 .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

THB 27TH NOVEMBER , 1839 .

Mr C. B. Trevor is appointed to relieve Mr. T. Sandys and officiate until further orders as Joint Magistrate and Deputy Collector of Barraset .

Baboo Radhanath Bose, Deputy Collector under Regulation IX . of 1833 in Balasore, is allowed leave ofabsence from the 15th to the 17th ultimo , in exten- sion of the leave obtained by him from the Commis- sioner of the Division , for one month, on urgent private affairs , from the 15th of March last.

Notice ishereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id . per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1888.

Тия 5TH MAY , 1840.

ByOrder of the Hon'ble the President in Council,

II . T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India .

Mr. Assistant Surgeon K. Mackinnon , of the Civil Station of Tirhoot , is allowed leave of absence, on Medical Certificate , from the 10th to the 30th of last September, when he proceeded to Dinapore to appear before a Medical Committee .

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 4TH MAY, 1840 .

Captain F. C. Elwall , Assistant to the General Superintendent for the Suppression of Thuggee, is vested with the powers of Joint Magistrate in the Districts of Behar , Patna , Shahabad , Sarun , Purneah , Bhagulpore , Mongbyr , Tirhoot and Malda.

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 4th May 1810 . Аст No. or 1840.

AnAct for amending Regulation V. of 1881 of the Madras Code as far as the same regards penalties for certain breaches of the Salt Laws .

The unexpired portion of the Icave of absence granted on the 18th February last, to Mr. F. W. Russell, Civil and Sessions Judge of Moorsliedabad , is cancelled from the 15th ultimo, the date on which he resumed charge of his Office.

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy.to the Govt . of Bengal.

Whereas great inconvenience has been experienced , in consequence of sending persons accused of petty offences against the Salt Laws for trial in the Crimi- nal Courts , who might be more conveniently tried by Magistrates as in the case of other offences subject to the same amount of punishment :

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , 4TH MAY , 1840 .

Lientenant R. Ouselcy assumed charge of his duties as Political Assistant to the Agent South West Fron- tier, on the 6th ultimo .

H. V. BAYLEY , Asst. Secy, to the Govt . of Bengal.

No. 1412 .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR N. W. P.

Itis hereby enacted in modification of Regulation V. of 1831 of the Madras Code , that all penalties pres- cribed by the Madras Code for any breaches of the Salt Laws shall be recoverable before any Magistrate atthe Madras Presidency : Provided always , that it shallbe lawful for any such Magistrate before whom any person shall be charged with the commission of any offence against the Salt Laws , at his discretion to proceed against such person in the same manner as against persons charged with offences the punishment of which rests with the Criminal Court . Provided also that no Magistrate shall , under the Authority of this Act, punish any offender by a fine exceeding 50 Rupees , or by imprisonment with or without labor for a longer period than thirty days .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

AGRA , GENERAL DEPARTMENT , THE 25TH APRIL , 1840 .

JUDICIAL .

Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 4th day of August next .

T. H. MADDOCK , Secy,to the Govt . of India .

Major J. Manson , Commissioner with Rajce Rao at Bithöör, is empowered to exercise the powers of a Joint Magistrate within the vicinity of the Town of [ 377 ]

Bithöör, and in immediate subordination to the Ma- gistrate of the district .

Secretary to the Colloge and Examiner in the Persian Language , during Captain Marshall's absence .

JUDICIAL AND REVENUE .

Surgeon George Craigie , M. D. , obtained , in the Judicial and Revenue Department , under date the 21st ultimo , leave of absence from the Ist to the 11th March 1840, in addition to the time allowed for join- ing his late Officiating Appointment at Dacca .

Mr. Е. Н. С. Monekton is appointed to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Boolundshuhur . Mr. Monekton will continue to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Bareilly, till further orders .

REVENUE ,

J. STUART , Lt. Col. , Secy.to the Govt . of India , Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 6th May, 1840.

Mr. J. Maberly is appointed to officiate as Special Deputy Collector in Bijnore and Moradabad, in the room of Mr. Craigie, who has proceeded to the Hills on leave of absence .

No. 109 of 1840.-Lieutenant Laughton , of En- gineers , is re- appointed to the situation of Executive Engineer of the Midnapore Division of Public Works .

J. THOMASON, Offg. Secy, to the Govt . N. W. P.

J. STUART , Lt. Col. , Secy, to the Govt. of India , Mily . Dept.

No. 1423 .

CUSTOMS .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR N. W. P.

List of Packages lying unclaimed at this Office.

AGRA,

GENERAL DEPARTMENT ,

1 Box , Wm. Spokes , lat European Regt . 4th Com- pany, per Robarts. 1 Ditto , Lt. W. J. King , per Owen Glendower .

THE 28TH APRIL , 1840 .

2 Cases , Marked I D C2 and 3, per Falcon .

JUDICIAL AND REVENUE .

1 Ditto, J. Ryan , Ship Osage , per Columbo . 1 Parcel, C. H. Dickens , Bengal Artillery , per Eleanora .

The Order of the Commissioner of the Saugor Division, posting Lieutenant R. A. Herbert , as a Junior Assistant in the Saugor District, is approved.

2 Cases , E. Capes , 1 and 2, per Chieftain . 1 Ditto , H. Lees . 63d Regiment , per Windsor .

1 Parcel , T. IH . Blyth , per Windermere.

J. THOMASON , Offg. Secy.to the Govt . N. W. P.

1 Case , no mark , per Bland . 1 Letter , Revd. A. Leslie, per Edward Robinson. 1 Case, R. Thornhill , per Marion .

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

1 Parcel , G. S. Casement , at Sir Wm . Casement's, K. C B. , per Ditto.

FORT WILLIAM , 6th May, 1840 .

1 Case, Lady Hy . Gordon , per Walmer Castle . 1 Box, Miss Sealy , care of C. T. Sealy , per Anna Robertson .

No. 105 of 1840 - The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotion :

1 Ditto, Ensign J. Murray , care of J. H. Stocque-

69th Regiment N. I.

ler, per Theodosia. 1 Case, Mrs. Goodeve , care of Lyall , Matheson , perDitto.

Ensign Edmund Sissmore to be Lieutenant , from the 220April , 1840, vice Lieutenant George Hutchings deceased.

1 Parcel, Messrs . Jameison and Co .. per Ditto 1Ditto, Messrs . Adam , Scott and Co. , per Ditto . 1 Ditto, Baboo Pearee Mohun Sain, per Ditto.

Licutenant Richd . Ponsonby Alcock , of the 46th Regiment N. 1 , is promoted to the rauk of Captain, byBrevet, from the 29th April , 1840 .

R. WALKER, Collr. of Customs.

Calcutta Custom House , the 8th May , 1840.

Lieutenant Thomas Septimus Jervis , of the 71st Regiment N. I. , is permitted to proceed to Europe on Furlough , on Medical Certificate .

J. STUART , Lt. Col. Secy to the Govt. of India, Mily. Dept.

The Collector has no objection to pass unopened Packages for private use , and not for Sale , provided satisfactory proof of contents and value for levy of duty be afforded at time of Clearance in shape of Invoices , Bilis , or Letters of Advice .

FORT WILLIAM , 6th May, 1840.

In the absence of such documents , parties should depute a person to be present at the opening of Packages .

No. 106 of 1840.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions :

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding themto their owners or destination .

Regiment of Artillery .

TIST of Unclaimed Letters remaining in the General Post Office, which have accumulated between Ist January and 31st March 1840 .

...

lat Lientenant and Brevet Captain Jno . Fordyce to be Captain, From the 29th April , 1840 , in succession to Capt . Robert Guthrie McGregor transferred 2d Lieutenant Ernle Kyrle Money to be ist Lieute to the Invalid Estab- nant , ...... lishment.

E. English , Mr. Ship Wanderer , of Hull, Capt. Smith , Calcutta.

Ede, Esq. John-Ship Duke of Bedford, Calentta . Edwards , Mr.- Chief Officer Ship Duke of Bedford, Calcutta.

Edward Rotheram Cardew , M. D. , is admitted to the Service in conforinity with his appointmentby the Hon'ble the Court of Directors , as an Assistant Sur- geon on this Establishment - Date of arrival at Fort William, 5th May 1840 .

T. Eagles , Mr. T. ( 4 Letters ) - Ship Mount Stuart Elphinstone, Calcutta . Earnest, Esq H - Purneah .

Evans , Mr. Robert to be left at the Post Office atCalcutta till called for , Calcutta .

Major John Armston Thompson , of the 1st Euro- pean Regiment, is permitted to proceed to Van Die- man's Land , on Medical Certificate , and to be absent from Bengal on that account for two years .

Editor of the Durpun- Serampore . Edmond . Monsieur Charles-Maisa d'hotel chez Mon- J. STUART , Lt. Col Secy, to the Govt . of India, Mily . Dept.

sieur Dubue , Calcutta . Eillact , Mr. J.- Calcutta .

FORT WILLIAM , 6th May, 1840 .

Edelster , Mr. T. H. Calcutta . Elder, Day Hort-Private Soldier 26th Regt ., Cha- tham.

Early, James 9th Regt . Foot, 1250 Company , Rich- mond Barracks , Dublin , or elsewhere .

Evereste, Monsieur- Calcutta , to remain in the Post Office till called for.

No. 108 of 1840.- aptain G. T Marshall , of the 35th Regiment Native Infantry . Secretary and Ex- aminer to the College of Fort William , obtained in the General Department , under date the 29th ultimo , leave of absence for eight months , to proceed to Dar- jeeling, on Medical Certificate,

Fergusson , Esq Wm-care of Thes . Fergusson , Esq. 8, Esplanade Row, Calcutta .

Flaxman , Esq. Charles-Passenger per Seppings, from S. Australia Post Office , Calcutta.

Captain St. George D. Showers , of the 72d Regi- ment Native Infantry. Aide-de - Camp to the Right Hon'ble the Governor General was , at the same time , appointed in the General Department , to act as [ 378 ]

Fell , Lient . W.-I N. Commanding the H. C. Sur- veying Vessel Eagle at Chittagong . Foll, Lieut . Wm - F. J. Ferguson , Esq . Jenkins ,

GENERAL POST OFFICE . BANGHY DEPARTMENT .

Low and Co , Calcutta

French , Esq. Thos A - Chief Officer on board the Emily Jane , Singapore or China

Forster . Calcutta . French , Mrs. M.- Culneah .

Fendal , Esq Jas-Bengal .

Ford, Mr. T. S- Chief Officer Ship Sterling , Capt . Franshaw , Mrs. E - Cape Toolah , corner of Cooroo Mitres' Lane, Calcutta, in Bengal . Freedom , Mrs. Emelia care of J. M. Mackenzie, Esq Meerpore Factory , Tirhoot .

French , Mr T. J- Surgeon Sht. Carnatic Freeman , Gunner Edward-Hon . E. I. C. Service, Bengal .

Fockens , Ludewyk - Soldier at the King of Nether- land Service , Batavia.

VITH a view to prevent injury to parcels, and to WITHobviate the necessity for reference to this depart- ment on the occurrence of damage to packets transmitted by Dawk Banghy- it is recommended to the public that particular attention be paid to the manner of making up parcels for transmission , during the approaching Ring season, particularly and it is suggested that every parcel be made up in Wax cloth , tied with twine , and sealed, before it be transmitted to the General Post Office for despatch for it has been found that all the common modes fail to secure the parcels from injury . To this end also the Officers of the Banghy Department have been enjoined to pay particular attention to the state of parcels when first brought for registry and to return such as are in- securely packed-in order that the senders may at least

Finlayson , Mr. John- Private Soldier 26th Regt . , Adjutant General's Office , Chatham .

have an opportunity to avoid loss or injury. With these precautions , which are meant for the general good, it is hoped much aunoyance and loss may be avoided Fairbrother . William- Private Pensioner Cullower , East India

H. S. OLDFIELD , Flynn , Gunner James Hon'ble East India Com- pany's Artillery, Ist Company 4th Battalion of Artillery, Dum - Dum , East India

Offg. PostMaster General . FortWilliam Gent Post Office,

POST OFFICE NOTICE .

Fleming , Esq F.-52d Regt . N. I , on Sick Certi- ficate, Calcutta. (To be continued. )

WM . MOORE Deputy Post Master.

Calcutta, General Post Office, 30th April, 1840 .

Remarks.

Government of India has been pleased to direct Tthat, all Letters for the Officers and others of the Expedition to China , shall be exemptel from Postage, save only the Inland Postage upon such Letters as maybe transmitted to Calcutta from Mofussil Stations The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence , is published for general information .

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Muster Genl . FortWilliam, Gen! Post Office , April, 1840 .

Touchingat.

No. 294 . To H. S. OLDFIELD , Esq. , Offg . Post Master General .

Moulmein.

SIR,

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

TowhatPort.

Mauritius.

Singapore.

London.

London,

Ditto.

Ditto,......

I am directed by the Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council to instruct you to notify in the Culcutta Gazette and other usual channels of infor- mation , that Letters put into the Post Office at Calcutta , or sent post paid to Calcutta , or arriving from Europe or elsewherebeyond Sea , for the Officers and others of the Expedition to China, will be forwarded from Calcutta free of Postage, and that Letters addressed to Europe from the Officers and others of the Expedition will be transmitted by Ship, unless received into the Post Office of Calcutta through an Agent . Ihave, & c .

(Signed) G. A. BUSHBY , Secy to the Govt . of India. Council Chamber , the 15th April, 1840 . True Copy,

Ditto,.......

Ditto,.........

H. S. OLDFIELD , Offy. PostMaster General.

10thMay.......

IntendedDeparture.

Ditto,......... Onoraboutthe

8thMay,.........

10thDitto,.......

HE Public are hereby informed , that the Sub - Treasurer will negotiate Bills upon the undermentioned Provin- cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the surplus that is available at cach Treasury :

Backergunge , ... ]

Midnapore,

Mymensing ....... at par and three days' sight .

Agents.

Pubna,

LOWER PROVINCES . Rajsthaliee, Gowalparah,.......

at I per Cent . premium and throe days' sight.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

NORTH WESTERN PROVINCES .

Adam,ScottandCo.,

BatesandCo.,.............

Leach,KettlewellandCo.,... Ditto,...........

Azimgurh , .....

Bareilly

Cawnpore,

at per Cent, premium and ten days ' sight.

Goruckpore,

Juanpore.....

Moradabad ,

C. MORLEY, Acct . General.

Calcutta,GeneralPostOffice,the8thMay,1840.

FortWilliam,

Andromeda,........

NameofVessel.

Swallow,

MaryImrie,.........

Accountant Generate ofice, The 9th May, 1840 .

H.C.SteamerQueen,

Tory,..........

H.C.S.Enterprize, [ 379 ]

TOTICE is hereby given, that the undermentioned quantity ofDhossa Boherboonny Salt is for Sale at the rate specifi ed below. Purchasers to satisfy themselves as quality of the question by personal inspection the Musters at the Government Golahs ,at 24 - Pergunnahs' Agency, and the Rowannalı first presented there to be entitled to the first delivery .

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut .

Agency.

Price.

Quantity.

Year of Manufacture .

About Maunds

1245 S. S.

86,000

Per100 Maunds Co.'s Rupees 426

Dhossa Boherboonny, ......

24-Pergunnahs , ..............

ByOrder of the Board of Customs , Salt and Opium , the 28th April, 1840,

H. TORRENS , Secretary .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিক্ৰয়ার্থে প্রস্তুত ত্যছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম জেলা চব্বিশ পরগনার সরকারি গোলায় জাইয়া নয়না দৃষ্টে খাতিরজমা মত বুঝিয়া খরিদ করেণ আর যে ব্যক্তি মোকাম মজনুরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওর

ঘাটের নাম ।

মওয়াজী নেমক । নিরিখ দর ।

কোন সনের

পোক্তান ।

এজেনসী অর্থাৎ জেলার নাম ।

২৪ পরগণা

ধসা বাহারবুনি...

সন ১২৪৫ সাল...|

আন্দাজী ৮৬০০০ মোন ...

ফিসত মোনকো ২ ৪২৬ টাকা ।

বিমৌজির হুকুম সাহেবান আলিলান ৰোড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তা ২৮ এপরেল

H. TORRENS , Secretary .

N the Golalis at Balliaghat and Narainpore , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery . OTICE is hereby given , that the undermentioned quantities of Pungah Salt are for Sale at the rate specified below . Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection of the Musters at

DESCRIPTION OF SALT.

Ghaut.

Ageney.

Balliaghat , 24-Pergunnahs.

Year of Manufacture,

Price.

Quantity.

Narainpore , ..................

Mds. 2100 Mds . 5264

Per 100 Maunds Co.'s Rs . 430 Co.'s Rs . 430 1246 S. S. 1246 S. S. 2d quality.

ByOrder of the Board of Customs, Salt and Opium , the 8th May, 1840,

H. TORRENS, Secretary.

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত পাঙ্গা নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিশ দরে বিক্রয়ার্থেপ্রস্তুত আছে খরিদারানের উচিত যে ঐ নেমকের রকম জেলা ২৪ পরগনার নারায়নপুর ও বেলেঘাটার গোলায় নমুনা দৃষ্টে খাতির জমা মত বুঝিয়া খরিদ করেন আর যে ব্যক্তি মোকাম মজঙ্গরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

মওয়াজীনেমক নিরিখ দর।

কোন সনের

পোক্তান

২৪ পরগনা

নারায়ণপুর বেলেঘাটা ৫২৬৪/ মোন

কি ১০০ মোন কো ৪৩০

দ্বিতীয় রকমের

সন ১২৪৬ সাল

ঐ

কেঃ ৪৩০ ২১০০০ মোন

বিমৌজিবে হঙ্গম সাহেবান আলিসান বোউ পরমিট নেমক ও আকিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ৮ মে

H. TORRENS, Secretary.

[ 380 ]

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

BANK OF BENGAL, 7TH MAY , 1840 .

No TOTICE is hereby given , that on the 8th day of June next , at 11 A. M. , the Bank of Bengal will dispose of 24 Shares of 4000 Co's . Rs. each , or 96,000 Co's . Rs . of unsubscribed new Stock of 1838-40, lapsed under Acts 24 of 1888 and No. 6 of 1899, of the Government of India, at its Office, by Public Auction .

Inthe matter of Isaac Jacob , Abra- hamMusliah, Elisho Abraham Jacob , Benjamin Abraham Jacob , and Jo- seph J. David, late Merchants and Traders, residing in Pollock Street, in Calcutta, and now residing at Sulkeah , in the District of the Twenty- four Pergunnahs , Members of the late Firm of Isaac Jacob and Company, Insolvents.

By Order of the Directors ,

On Tuesday, the 28th day of April last , It was Order- Monday, ed , that Monday, the 8th day of June next , be appointed for Hearing in this matter , and that the said Insolvents do then attend before the Court.

T. BRACKEN , Secy. to the Bank .

" Any Creditor or other person interested , who may "intend to establish or oppose any claim upon the Estate " of the said Insolvents , may attend and be heard at the Hearing, having given notice of such intention at the " Office of the Chief Clerk three clear days before ."

N° OTICE. The Interest and Responsibility of the late Mr. Thomas James Taylor, in our Firm, ceased on the 30th ultimo .

Office of Examiner , 7th May , 1840 .

Mr. Martindell , Atty.

Mr. Donald MacLeod Gordon is this day admitted apartner in our Firm .

CARR , TAGORE AND CO .

কলিকাতার জোত্রহিন ঋনিদিগের পরি

1st May, 1840.

ত্রানার্থে আদালত-

OTICE The Second Half of the Bank of of Nokoorchunder Mookerjee , was lost on the 26th February last , the payment of which is stopped at the Bank .

Sheriff's Sales .

গতো আপরেল মাহার ২৮ মঙ্গল বার তারিখে এহা হজম হইল জে এই বিষয় শুনানির নি মিত্তে নিদ্ধারিত আ গতো জুন মাহার ৮ সোমবার তারি খে এবং তৎকালিন ঐ উক্ত নাতয়ানেরা,

নাতয়ান আইজ্যাক জেকাব এবরেহ্যাম মছলিয়া ইলিপ্ত এবরেহ্যাম জেকার বেনজা মিন এবরেহ্যাম জেকাব এবং জোজেফ আই ডেবিড সাবে ক সৌদাগর এবং ব্যাবসাই কলিকাতার পালক ইস্ট্রিট নিবাসি এক্ষেণে ২৪ পরগনা র মোঃ সালকিয়ার বাসি ন্দা

এই আদালতে হাজির হইবেন

" কোন মহাজন কিম্বা সত্তাধিকারি ব্যক্তি জিনি ঐ উক্ত মাতয়ানগণের জায়দাদের উপর আ পত্য করিতে বাঞ্চা করেন তিনি ঐ সনানির নিয় মিতদিবসের পূন্থ পণ তিন দিবস থাকিতে আপ ত্য করিলে তাহা সুনা জাইবেক '

একজামিনর সাহেবের আকিষ

সন ১৮৪০ সাল ৭ মে

The Right, Title , and Interest of the said Nilrutton Holdar, of, in , and to all that Upper- roomed Brick- built Messuage , Tenement, or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, con- taining, by estimation , One Biggah and Six Cottahs, more or less , situate, lying , and being at Chooramoney Dutt's Lane in Sobabazar, in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the Eastby Land of Raja Rajkissen Behadoor, on the Westby Land of Callachund Bose, on the North by the Garden House and Land of the said Rajah Rajkissen Behadoor , and on the South by a Public

Road . at the Sheriff's Office. The Conditions of Sale may be knownby applying NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th January , 1830, that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division . Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street tobe fenced, while the Road is under repair, Mende Bagaun Street , south side and west side of a Lane branching from the south side of the above Street , Drains tobe re - constructed .

Lower North and Upper North Divisions.

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct tobe built

Lower North Division .

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain.

Upper North Division .

"Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed.

Buiram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114. Upper South Division .

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Twenty- firstday of May, instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriffa Office, by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in hishands against Bibee Moonah and Shaik Munnoo , The Right, Title, and Interest of the said Bibee Moonah and Shaik Munnoo , of, in, and to all that Upper - roomed Brick- built Messunge, Tenement, or Dwelling House with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging, containing, by estima- tion , Twelve Cottahs and Twelve Chittacks, more or less, situate, lying , and being at Pykeparrah , in Chaundnee Chuck , in the Town of Calcutta, and bounded as follows : (that is to say, ) on the Southby the House and Premises of and belonging to Dyhoo Butcher, on the North by the House and Premises of Ramnarain Holdar, on the East by the House and Premises of Mr. H. Martin , and on the Westby the

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney

Moody Gully.

House and Premises ofMudden Chatterjee. The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office.

R. J. ROSE, Offg. Supt. Conservancy .

[ 381 ]

that Three Storied Brick -built Messuage, Tenement , or Dwelling House, with a piece or Land thereunto belonging , containing, by estimation , Four Cottahs , more or less, situate, lying , and being at a place called Aheeroetullah Lane , in Sootanooty Hautcollah , in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the East by the House and Land of Bissonauth Bonnerjee, on the West by the House and Land of Doorgapersaud Aheery , on the North by the Aheerytullah Lane , and on the Southby Land of Rajah Maudubkistno Bahadoor .

1st. The Right, Title , and Interest of the said Ramdhone Bounerjee , of, in, and to all that piece or parcel of Garden Ground, with an Upper- roomed Brick-built Boituckhannah , a Tank , and several Trees growing thereon, containing , by estimation , Four Biggahs, more or less , situate, lying , and beingat Burranagur, in the District of 24- Pergunnahs , and butted and bounded as follows : (that is to say .) on the West by a piece of Land of Doorgachurn Moo- kerjee, on the South by the House and Land of Roopchund Soor, on the North by Public Road, and on the East by the House and Land of Kistno Ghose .

4.-And also , the Right, Title , and Interest of the said Surroopchunder Sircar Chowdry , of , in, and to an Upper - roomed Brick- built Messunge, Tenement, or Dwelling House, with a piece or parcel of Land therenuto belonging , containing ,by estimation , Eight Cottahs, more or less , situate , lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say.) on the East by the Land of Bissonauth Bonnerjee , on the West by the House and Land of the said Bissonsath Bonnerjee , on the North by the Aheerectullah Lane, and on the South partly by Land of Rajah Maudubkistno Bahadoor, and partly by Land of Gocul Dutt and others .

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

2d . Also , the Right, Title, and Interest of the said Ramdhone Bonnerjee , of, in, and to another piece or parcel of Garden Ground, with a Lower- roomed Brick-built Boituckhannah , a Tank and several Trees growing thereon , containing , by estima- tion, Twenty- one Biggahs, more or less , situate , lying , and being at Baugmarry , in the District aforesaid, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the West by a Garden of Bunmally Mitter, on the East by a Garden of Dwarkanauth Tagore, on the South by Public Road , and on the North by Dhobass Land .

East India Army Agency , 16, CORNHILL, AND 8, ST . MARTIN'S PLACE, CHARING CROSS .

MESSRS . GRINDLAY, CHRISTIAN , & MATTHEWS 3d. And also , the Right, Title, and Interest of the said Ramdhone Bonnerjce , of, in, and to another piece or parcel of Garden Ground, with a Lower- roomed Brick -built Boituckhannah , Stable , a Tank and several Trees growing thereon , containing , by, estima- tion, Thirteen Biggalıs, more or less , situate , lying , and being at Mirzapore , in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows : (that is to say ,) on the West by a Garden of Roopchund Dhur, on the East and North by Public Road, and on the South by a Garden of Mr. Inglish .

T THE numerous communications which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed, and the most cordial assur- ances of support to the new Firm, commenced in November, 1838, are felt by him to call for a public expression of gratitude.

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

Late Sherill's Sale .

In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management, and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS, he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community , both at home and abroad .

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Twenty -first day of May , instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , James Young , Esquire, late Sheriff of Calcutta, will put up to Public Sale at the lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against Surroopchunder Sircar Chowdry,-

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , triedand vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with pride, that success followed exertion , and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle of its usefulness .

1.-The Right , Title , and Interest of the said Sur- roopchunder Sircar Chowdry , of, in, and to an Indigo Factory, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing , by estimation , Eighteen Big- gahs, more or less, together with a Tank , Twelve Pair of Vats , One Press House , Press Beams , One Godown , One Stable , and also a Lower - roomed Brick built Boïtuckhannah , and one Autchallah Audals, the Cultivation Lands being about Five Thousand Big- gahs, more or less, situate, lying, and being at Conny- dangalı , in Truff Santipore , in Pergunnah Srunagore , and in the Zillah of Nuddea .

In conclusion, Messrs . GRINDLAY , CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large, that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies .

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

Messrs . COLVIN, AINSLIE, COWIE & Co., Calcutta .

Mesers . BINNY & Co. Madras.

Mesara . LECKIE & CO . Bombay. Messrs . FRITH & Co. Do.

2.- Also , the Right, Title , and Interest of the said Surroopchunder Sircar Chowdry , of, in , and to an Indigo Factory , with a piece or parcel of Land there- unto belonging, containing , by estimation , Eleven Biggahs , more or less , together with Six Pair of Vats, One Press House , One Copper Boiler, One Godown , a Tank , One Brick-built Boituckhannah and Three Straw Huts, and also the Cultivation Lands being about Two Thousand Biggahs , more or less , situate,

lying, and being at Sattagore, in Santipore aforesaid . 3.-Also, the Right, Title, and Interest of the said Surroopchunder Sircar Chowdry , of, in, and to all

Office of the East India Army Agency in London , 16, Cornhill, and East India Rooms , 8 , St. Martin's Place, Charing Cross, [ 382 ]

Just Published ,

CORRESPONDENCE Between Europe and India Overland .

The Assistant Magistrate's Guide, BEING

THE HE following PLAN, now in practice by a large number of the Subscribers to Messrs . GRIND- LAY and Co.'s Agency, is recommended for general adoption :-

An Abridgement of the Criminal Regulations , and theCircular Orders and Constructions of the Regulations,

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH, Esq , C. S.

Price 16Rs .

Mofusail Subscribers are requested to accompany their orders by a Note or Draft for the amount .

Apply to Mr. Huttmann, Orphan Press, Calcutta,

New Postage Rates

- Published this day, and for sale at the Orphan Press ,

Price 2 Rs .

ALLLetters should be addressed in the ordinary manner, but with the addition of " 16, Cornhill' below, and the name of the Subscriber on the back , to whose account the Postage is to be charged . The Letters are , immediately on their receipt, registered and forwarded (post paid )by Messrs . G. and Co. to the address , either permanent or variable, of the Party in Europe or India respectively. The Postages, with the Annual Subscription , are charged periodically in account with the Subscriber, payable either in Eng . land or India; or in many cases a remittance in ad- vance is made to cover the probable estimated amount during the year.

Rates of Inland Postage AnEnvelope, containing several enclosures , written on thin paper and wafered , may thus be sent :-

Via Marseilles .

IF WEIGHING

Under Quarter of an Ounce , a single rate

ofpostage Under Halfditto , double ditto ........ 23. 8d. Ss. 6d.

Via Falmouth .

IF WEIGHING

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , & c. passing between Calcutta and other places in the East Indies, revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5, which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1897 , under the order of Government , No. 134, General Depart- ment, dated 14th August , 1899, and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October, 1839.

Under Half of an Ounce , a single rate of

October 7, 1839.

postage 18. Od.

Under One Ounce, double ditto 2s . Od .

REPORTS

The Enclosures would then be forwarded by Messrs . G. and Co.to their respective destinations .

A COMMITTEE

FOR INVESTIGATING THE

Subscribers absent from England have the privilege ofnaming a Proxy , to avail himself of the resources ofthe EAST INDIA ROOMS, in LONDON.

And it is requested that a Letter of full Instructions be addressed to Messrs . G. and Co.

Coal and Mineral Resources of Indias , Royal 8vo. pp. 100 , including a Map and Plates of Fossils , price 2 Rupees .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orpha Press , No. 1 , Mangoe Lane.

Numb . 39 .

[ 383 ]

JAUSPICIO REGIS FL

SENATUS ANG LIAR

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

WEDNESDAY , MAY 13 , 1840.

FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1892 .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , arehereby directed to make them as short as possible , and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The l'olicies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so .

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 19TH NOVEMBER, 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information, also the following paragraphs 5and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors, dated 17th August, prescribing he same for future observance :

5th.- In case of default being made either in accep- tance , or payment of the Bilis , the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sucit mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re- paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should any have accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due, aud the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance , at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision, in case of the Party upon whom the Bill is drawn, (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent .

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- torsmayapprove and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment, the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding throe - fifths of such ascertained value will be made.

The rate of Exchange

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit asmay have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due, uponthe amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and exponses which the Company have paid or maybe subject to on account of the Goods

3d.-For re-payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn intripli- cate , at six months sight, at the rate of

to be determined from time to time at the place made under the Court's where the Advance is orders. s. d.

Per Company's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

vances made at ............... Bengal .

Ditto ............ Ditto ...... Madras .

Bombay.

Ditto............ Ditto ......... Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

9th.- Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire, and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance, the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods, the expense of which shall be reimbursed to them previously to their mak-

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th.-Parties receiving Advances , to address in cach instance a Lettor in quadruplicate to the Court of Di- 4th. The Parties will Or such publicOfficers or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate. The Bills

be required to place in the hands of the Board of Cus- toms, Salt and Opium , Bills of Lading of the Consigu- ment and Policios of Insur- ance effected thereon , both of Lading mustbe drawn [ 384 ]

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 4TH MAY, 1840 . The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 4th May 1840.

or 1840 . Аст No. An Act for amending Regulation V. of 1831 of the Madras Code as far as the same regards penalties for certain breaches of the Salt Laws .

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government ( or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assont to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expenses which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Whereas great inconvenience has been experienced , in consequence of sending persons accused of petty offonces against the Salt Laws for trial in the Crimi- nal Courts, who might be more conveniently tried by Magistrates as in the case of other offences subject to the same amount of punishment :

Extract ofa Despatchfrom the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August , No. 13 of 1838 .

5.-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton, Silk , Sugar , Coffee. Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages -Extracts from the Acts 3and 4, Will 4, Cap . 52, Sec. 58 , and 6th and 7th Will. 4, Cap . 60 , Sec . 4, relating to the Article of Tobacco, are fränsmitted in the Packet .

It ishereby enacted in modification of Regulation V. of1831 of the Madras Code , that all penalties pres- cribed by the Madras Code for any breaches of the Salt Laws shall be recoverable before any Magistrate atthe Madras Presidency : Provided always , that it shallbe lawful for any such Magistrate before whom any person shall be charged with the commission of any offence against the Salt Laws , at his discretion to proceed against such person in the same manner as against persons charged with offences the punishment of which rests with the Criminal Court . Provided also that no Magistrate shall , under the Authority of this Act, punish any offender by a fine exceeding 50 Rupees , or by imprisonment with or without labor for alonger period than thirty days .

Published by Order of the Hon'ble the President of theCouncil of India in Council ,

Ordered , that the Draft now read be published for general information .

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India .

Ordered, that the said Draftbe reconsidered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 4th day of August next .

T. H. MADDOCK ,

Secy. to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1899 .

No. 159 . FORT WILLIAM , SEPARATE DEPARTMENT , THE 8TH MAY , 1840 . MEMORANDUM .

Mr. W. Blunt to continue to officiate as Junior Member of the Board of Customs , Salt and Opium and of the Marine Board.

Notice ishereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id. per Company's Rupee , until further orders In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1898.

G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt. of Bengal .

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

No. 1458 .

FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT ,

THE 13TH APRIL , 1840 .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR N. W. P. AGRA, GENERAL DEPARTMENT , ΤΗΕ 29TH APRIL . 1840 .

The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 18th April 1840 .

OF 1840 .

Аст No.

Lieutenant O , Campbell , of the Invalid Establish- ment, is appointed to be Post Master at Mynpooree . J. THOMASON, Offg. Secy. to the Govt N. W. P. AnAct to extend the application of the provision of Sec . IV. Reg . XII . of 1833 of the Bengal Code to the lower Courts .

No. 1459 .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LICUTENANT GOVERNOR FOR THE N. W. P. AGRA,

GENERAL DEPARTMENT, ΤΗΣ 30TH APRIL , 1840. ECCLESIASTICAL .

Itishereby enacted, that it shall be competent to the Governor of Bengal for the time being and for the Lieutenant-Governor in the North Western Provinces or person exercising the functions of Lieutenant- Governor in those provinces to extend the whole or any part of the provisions of Reg . XII . of 1883 of the Bengal Codeto all Courts subject to their respective authority.

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

The Revd . M. J. Jennings , Chaplain of Kurnaul , obtained ten days' leave of absence, viz . from the 23d March to the 1st April last , from the Lord Bishop.

REVENUE .

Ordered, that the said Draft be re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 13th day of June next.

Mr. T. Threipland is appointed Deputy Collector under the Provisions of Regulation IX. of 1833, in Zillah Jounpoor. J. THOMASON,

Offg. Secy to the Govt. N. W. P. T. H. MADDOCK , Secy,to the Govt. of India .

[ 385 ]

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA

IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 6th May , 1840 .

No. 107 of 1840.-The following Promotions are made in the undermentioned Corps of the Native Army :

From what date .

Rank and Names .

In whose Room .

Corps.

To what Runk Promoted.

3d Regt .

Jemadar, ......... 14th Feb. 1840,

Ramjohn Khan deceased .

9th Do.

N. I ... Do . , ...

Bavildar Bugwan Sing , .......... Subadur Hoolons Sookool , .........

Berrlar Sing ditto.

Subadar Major , 2d Ditto,

Jemadar Berriar Sing .....

Ditto,

Subadar, ........

Do. Do. , ...

Jemadar,.........

Havildar Bowany Buocus ,

Ditto,

Do. Do. , ...

Ditto ditto ditto. Berriar Sing promoted.

Jomadar Derriow Sing

22d March,

Do. Do. ,

Subedar,

Utchul Sing deceased .

Do. Do , ...

Ditto,

HavildarGooljar Sing ,

Derrlow Sing promoted .

Jemadar,

13th Do.

Ditto,

Havildar Suunehee .......

28th Feb.

Ditto,

Do , .... Do. Do. , ...

5th April ,

Havildar Roop Sing ...

Hookoom Sing deceased . Пячцгеевидния Doobay ditto.

Ditto,

15th Feb.

Do . , ...

18th Do.

Havildar Oree Sing,

Shaik Sunnon trausferted to the Volunteer Regi-

Ditto,

22d Do. Do. , lavildar Rajmun Tewary,

30th Oct. 1839,

ment . Koonjul Sing promoted

25th Do. Do. , ...

15th Feb. 1840 ,

Ditto,

Havildar Doolum Sing , .........

Nankoo Sing transferred to the Volunteer Regiment .

Ditto,

Havildar Ram Sing ...........

28th Da. 32d Do. Dr. ,

Puljun Sing ditto disto . Sooklall Sing deceased .

Ditto, Ditto ,

Havildar Gunga Oppadis ,

33d Do. Do. ,

Ditto,

5th Ditto , 25th Nov. 1839 , Buldee Sing ditto .

Havildar Byznaath Panday,

For the 9th or Additional

Subadar ,

23d Oct.

Jemadar Omrow Sing ,

42d Do. Do. ,

Company. Ditto ditto.

Do. Do. , ... Havildar Sholah Tewary ,

Ditto,

Do. Do

Jemadar, Ditto,

Dirto,

Havildar Koossial Sing.

Omrow Sing promoted.

3d Nov.

Do. Do. , ... Havıldar Shaik Rumjon , ( Ist ) Ditto,

Omade Sing decrased. For the 9th or Additional

15th Oct.

Subadar,

43d Do. Do . , ... Jemadar Bustee Sing ....

Company. Ditto ditto.

Do. Do. ,

Jemadar,

Ditto,

Havildar Doorjan Sing ,

Ditto,

Do. Do. , ... Havildar Dulthumon Sing ........

Bustee Sing promoted .

Bossalut Khan discharged

8th Feb. 1940 ,

Subadar , ..........

48th Do. Do . , ... Jemadar Bowanydeen ,

the Service.

Do. Do ..

Jemudar,

Havildar Sewdeen , ...........

Ditto,

Bowanydeen promoted .

5ist Do. Do. ,

15th Ditto,

Ditto,

Havildar Kassee ,

Rampersaud Misser trans- ferred to the Volunteer Re- giment.

Jallun Sing decrased .

Ditto,

Do. Do , ... Havildar Bustee Sing , ....

5th March ,

Subndar ,

b3d Do. Do. ,

21st Ditto,

Bowanypersaud Sookul ditto .

Jemadar Sooklall Oppadia,

Do. Do. , ...

Ditto,

Sooklali Oppadia promoted.

Havildat Davee Sing .

Oogah Sookool deceased .

10th Feb.

Jemailar , .... Ditto,

57th Do. Do. , ... Havildar Jalim Sing ,

58th Do. Do. ,

Ditto,

Havildar Khurngman , ...

15th Ditto,

Mattadeen Misser transferred to the Volunteer Regiment .

Subadar,

Beechook Sing deceased.

Jemadar Shaik Ahmed ..........

19th Ditto,

Glut Do. Do. , Do. Do

Havildar Omrow Sing .

65th Do Do

Ditto, 26th Oct. 1839,

Jemudar, Ditto,

Shaik Ahmed proinoted . Slabut Khan ditto .

Haslldar Bowanydeen Doobay..

Do. Do.....

Ditto.

Badul Khan deceased .

66th Do D

6th Jan. 1840, 3d Der 1839,

HavaldarGoonowite Sing , Jemadar Heeramun Sing ....

Manour Khan ditto .

Do. Do..

Havildar Meer Ustuf Ali , ......

Subadar, Jemadar,

Ditto,

69th Do. Do. , ... Havildar Thakoor Misser ,

Ditto,

15th Feb. 1840,

Heeramun Sing promoted . Buldeo Ditchis trausferredto 2 the Volunteer Regiment .

MEMORANDUM .

The date of Promotion of the three Native Officers of the 63d Regiment Native Infantry, published in the Government General Order No. 20 , of the 27th January 1840 , should be the 15th , instead of the 24th Septem- ber 1839; and the date of Promotion , to the Rank of Jenadar , of Havildar Kurreem Buksh of the 41st Regi- ment Native Infantry, published in the Government General Order No. 66 of the 18th March last, shouldbe the 30th January , in lieu of the 4th February 1840 : Order Books to be corrected accordingly .

J. STUART , Lt. Col. ,

Secy, to the Gort. of India, Mily . Dept.

TIST of Unclaimed Letters remaining in the Garland, Mrs. J. B- proceeding down to Calcutta by

General Post Office , which have accumulated between Ist January and 31st March 1840 .

water, to be delivered to on board her boat theGhaut, Dinapore . Gibson, Thomas-Private Soldior 26th Depot , Cha- G.

Gill , Mr. James- Allahabad .

Gill . Mrs. William tobe left at Berhampore Post

tham Barracks , England . Gibson , Mr. Thomas Private 26th Scotch Camero- nia 18 , England.

Office .

Graham, Captn . Robt- Calcutta

Gomes , Monsr Alvinnot-Demeuren a 21 lonbar Chipron toulot a Calquttas , Beingal .

Ginnes , Esqr. Wm- care of Rustomjce Cowasjie,

George, Mr. Governor General's Camp .

Calcutta, Bengal .

Gordon, Revd J. W - Vizagapatam .

Green , Mr. B. Ship Dauntless , Captn . Corlass ,

Calcutta .

Ilutchinson , Lieutt A. C. ( 3 Letters )-Bengal Ar- tillery, Ferozepore , Hindoostan .

Hawes, Captn . W.-Master Attendant's Office, Cal- cutta.

Godfroy, Esqr . Francis- Surgeon Mads . Estabt. Cape Town, Cape of Good Hope .

Humlyn , DrMrs . Humfray's Lodging House, Garstin Place . Calcutta .

Gardiner . Mr. F W- Third Officer Ship St. George, care of Messrs . Colvin , Ainslie , Cowie & Co. Cal-

Hull, Mrs D. A. care of Meer Lulfully , Mozuffer- cutta. Grant , Mr. M -Calcutta .

Gill , Mr. J. II. Organist Allahabad .

pore, Zillah Tirhoot . Houson , Mr. Harvey- Midshipman Earl of Hard- wick, Calcutta , India .

Gill, Captn-Commander of the Barque Elvira ,

Mauritius .

Gill , Mr. J - Calentta .

Harries , Mr Saml. care of Captn . Smith of the Wanderer , Calcutta . Handfield, Esqr . J. C.-ad Buffs , Army of India,

Meerut .

Gumley, Private John Gunner A Troop , 3d Brigade ot Horse Artillery , Dum Dum , Bengal , East India .

Hume , Mrs. S.- Calcutta . Hourigan , Mrs C-25 New China Bazar, Calcutta.

Gunmess , Mr. Frank-Artillery , Dum Dum . Gale, Mrs. Mary-care of Mr. Conductor Cox , Cal- cutta.

Hornes , Esqr . Jolin-at Gooalcar .

[ 386 ]

No. 294 .

To II . S. OLDFIELD , Esq . ,

Hayner, Esqr- Purmunderpore Facty., Ballea Pur- gunnah by Gazeepore . Holder, Charles- Private 26th Depot in the county Karvay, Ireland or elsewhere .

SIR, Offg. Post Master General.

Hitchcock . James- Prt . Soldier H. C. Service, Ben- gal Artillery, Dum - Dum Barracks , East Indies . IHallihan, Daniel 4th Co. Ist Battn . Artillery , Dum-

Dum, Bengal . Humphries, David Private H. M. 21st R. N. B. F. Madras

Herring , Serjt . Wm. Chatham Barracks , Bengal , EastIndia. Hussey, Patk . Gunner , East India Compy.'s Artil-

lery, Brompton Barracks , Chatham , England , or elsewhere.

I am directed by the Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council to instruct you to notify in the Calcutta Gazette and other usual channels of infor mation , that Letters put into the Post Office at Calentta , or sent post -paid to Calcutta , or arriving from Europe or elsewhere beyond Sea , for the Officers and others of the Expedition to China, will be forwarded from Calcutta free of Postage , and that Letters addressed to Europe from the Officers and others of the Expedition will be transmitted by Ship, unless received into the Post Office of Calcutta through an Agent .

Ihave, & c. Herden , John- Bazar Sargt . , Neemuch , Bengal , East Indies

(Signed) G. A. BUSHEY , Secy, to the Govt. of India.

Hawthorne, Mrs. (2 Letters)- Care of Lieut . Col. Hawthorne , 32d Regt . B. N. I. , Dacca . Howe, George E-on board the Bark Plantina to

South Australia , from thence to Calcutta , India. Houssart , Madarn- Aux Souisde Mr. J. A. Walker & Co , Calcutta .

(To be continued. )

Council Chamber , the 15th April, 1840 . True Copy , H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General .

WM . MOORE , Deputy Post Master .

Calcutta, General Post Office,

GENERAL POST OFFICE .

BANGHY DEPARTMENT .

Remarks.

LeftTownonthe9thditto. Ditto6thditto.

LeftTownonthe8thinstant. Willsailonthe18thditto. Ditto13thditto.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

WITHow to event injury to parcels, and to a the necessity for reference to this depart- ment on the occurrence of damage to packets transmitted by Dawk Banghy-it is recommended to the public that particular attention be paid to the manner of making up parcels for transmission , during the approaching Rainy season, particularly and it is suggested that every parcel be made up in Wax cloth, tied with twine, and sealed, before it be transmitted to the General Post Office for despatch-for it has been found that all the common inodes fail to secure the parcels from injury . To this end also the Officers of the Banghy Department have been enjoined to pay particular attention to the state of parcels when first brought for registry and to return such as are in- securely packed-in order that the senders may at least have an opportunity to avoid loss or injury.

Boundto,

With these precautions , which are meant for the general good, it is hoped much annoyance and loss may be avoided. II . S. OLDFIELD , Offg. Post Master General .

London,...........

... Mauritius,.... Boston, StraightsofMalacca,.......

FortWilliam Gent Post Office, May,

POST OFFICE NOTICE .

Andromeda,......

BywhatShips despatched.

HČSteamerQueen, MaryImrie,........... Tory,.... CarolineAugusta,...

NOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi dent in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch , daily , from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta . The ordinary Mail ,from Calcutta, as at present , will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be

Lettersreceivedondates fromandto.

Calcutta,GeneralPostOffice,the12thMay,1840.

Themid-day despatch will convey letters , news- papers , & c . for the sta- tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour inost suita- 8thto10thditto,

4thto10thditto,

4thto9thditto, 4thto7thditto.

4thto7thMay,.........

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMonday,the4thMayandSunday,10thMay,bothdatesinclusive,weredespatched bytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondátesspecified:

Jehanagore Patoolee Cutwah Merai Khamrah ble for despatching the Berhampore Jeagunge Bogowangolah Jungypore

sent off at noon . Barrackpore Serampore Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah Santipore Nuddea Calnah second dailyMail from Khamrah will be fixed by the local

PostMaster, so that , similar convenience may be afforded POST OFFICE NOTICE .

to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the

arrival of letters, &c . in Calcutta from the stations specified.

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk routo, beyond Khamralı , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would not be compensated for by the advantage likely to be gained .

Government of India has been pleased to direct Expedition to China , shallbe exemptel from Postage , save only the Inland Postage upon such Letters as maybe transmitted to Calcutta from Mofnssil Stations . The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence , is published for general information .

II . S. OLDFIELD, Offg. Post Master Genl .

Arrangements are making for adopting a similar-double- despatch , along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably , be brought into operation by the ist of February next ; but of which , fur- ther notice will be given , hereafter .

Fort William , Genl Post Gent, Office, } [ 387 ]

Letters for the stations specified which may be intended for transmissionby the mid -day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 Δ . Μ .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Muster General..

and in case any Lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted , then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots or Chests, shallbe forfeited, and the Opiumbe disposed of onaccount of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium , shall think fit .

FortWilltam , Genl . Post Office, the 27th Dec. 1839 .

NOTIFICATION .

WITHreference to the notice of the undersigned, dated Ist proximo , the mid -day dospatch will be extended to the line of Trunk Roadbetween ' aleutta and Loodianalı, from each of which places a Mail , for the other extreme end, will

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as ahove prescribed , shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order , and it is tohe outshallbe considered final,and afterwardsnot change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of adifferent number of Lots or Chests, whether more or less than the number of Lots or Chests originally required tobe included in each Certificate or Order.

Burdwan.

Mynpooree.

Allyghur.

Mungulpore .

Delbie.

Sheerghattee.

Kurnaul .

Benares .

Allahabad .

Umbalah .

bedespatched at noon . This despatch will in- clude Letters , & c. , for the several Stations noted in the margin . Letters from Cal .

Loudiauah .

Futtehpore.

cutta intended for

Cawnpore.

10. No Sub - Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fifth of the present Conditions, will he received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit willbe granted only in the name of such Purchaser , and the Public Securities deposited will be returned when the clearance bas been made by the said Purchaser or his order .

transmission by the noon despatch , for these . Stations , mustbe delivered at this Oficebetween the hours of 10 and 114 л. м .

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General .

Fort William, Genl. Post Office, The 21st January, 1840 .

NOTIFICATION .

11. The Officer Superintending the sale on the part of the Boardof Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the times Deposit either in Bank of Bengal Notes , Nuh - Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Chest , ) on each Lot so bid for .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT , ΤΗΕ 28ΓΗ ΑPRIL , 1840 .

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purcliasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opiumto the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased, the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the ARIME price per Chest as that for which he purchased his first Lot, provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opiumto complete the said Fifty , but not otherwise .

NOTICR in hereby given , that on Monday, the 25th day May next, at the hour of o'Clock in the Forenoon , will be put up to Sale , at the Exchange Rooms , at Calcutta , and sold by Public Auction , for Exportation by Sen , the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1838-39 , subject to the following Conditions , viz .

Produce of Behar Agency , Chests... Ditto of Benares Do. , do ....... 1,400 700

Total Chests 2,100

CONDITIONS OF SALE .

13. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter, or question arising cut of the Sale ofthe Opium included in this Notification , or adjust- ment of the account thereof, the same shall , and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Piea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.

1. The Opium will be sold for Exportation by Sea only , and no Certificate willbe granted except to cover such

14. The following Papers , together with Samples of the Opiumfor Sale , will he exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .

Expor The Opium to be offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and tobe all sold to the highest bidder above that price . 2.

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sule.

3. If at the above Sale the entire quantity of 2,100 Chests shall notbe sold, it shall subsequently be com- aptent for the Board of Customs , Salt and Opium , to diepose of the Lots which remain on hand at future Sales . 4. Bach Lot to contain Five Chests .

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees

No. 2. Report of the examination of such Opium . 15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opium for the year 18:38-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used informing the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake. An account of the weight of the Drug when packed at Rehar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chesta from each dispatch to Cal- cutta , may be seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board of Customs , Salt and Opium ,

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provision of the two preceding years, will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept .

17. The Public are hereby informed that in addition to the quantity sold at the Sale of 6th January , 10th February and 20th April per Lot , or 200 Rupees per Chest , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday, the 29th May; or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shall be re- sold at such time or times , and under such Conditions of Re- sale as the Board of Customs, Salt and Opium , shall see fit, and all losses and expences whatsoever attending auch Re-sale, shall be borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re- sale shallbe forfeited to Government .

2,400 January Sale, ... Feb. Ditto, ...... April Ditto, .... 4500 6000 May Ditto, ...... 2,100

Chests 15,000

6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeened on the said 29th May , will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit . 7. No Tender of Money , Sub - Trensurer's Receipta ,

or Public Securities on account of Opium upon which

last , and that now advertised for Sale on 25th Mav , making together 15,000 Cheats, as shewn in the margin , the fol- lowing quantities more or less of Behar and Benares Opium , will be brought to Sale this year, on or about the dates specified below.

Behar. Benares . Total Chests, the prescribed Deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th May , willbe afterwards accepted . 6. The Opium now advertised for Sale , shall be paid for within One Calendar Mouth from the day of Sale ,

1,096 2,960 June 29th , ............. 1,864 [ 388 ]

18. Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium deliverable to them under the Gth Article of the Conventionbe- tween Great Britain and France dated 7th March , 1815 , in the proportions stated in the margin , it is here- Chests, by notified that in the event Sale of February , ... 60 of the whole or any portion of Ditto of May........... 100 the Opium thus claimedby Ditto of June, ........ 150 the French Government not being cleared out within the limited period allowed for clearance, viz. one Month Total , ofBehar? Opium , 300 from the date of the Sale , such quantity of Opium ( or any part thereof) as may remain uncleared , willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose,

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , H. TORRENS , Secretary .

ফোর্ট উইলিয়ম আফিম দপ্তর

সক্রবার বেসা ঘই প্রহর চারি ঘণ্টায় পুয়ে বো ডের দপ্তরখানায় আসিয়া সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ এওয় দিয়া পূরোক্ত দসনি প্রামিষরি নোট সকল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি খালায় না করে তবে যেসকল লাটহারের আমানত পেসগি হিসাবে টাকা অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ দাখিল মাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি বেন সেই সময়ে সেই নিয়মানুসারে সানি নিলা মেবিক্রয় হইবেক তাহাতে যে মোকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পরোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মুনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বাহাদরের সরকারে জব্দ হইবেক সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২৮ আপরেল মোতাবকে সন ১২৪৭ সাল তারিখ ১৬ বৈশাখ ।

৬ দফা। ঐ নিলামের দিবস পূর্বোক্ত সরত মতে যে সকল প্রামিম্বরি নোট লওয়া জাইবেক তাহা যদি আগামি ২১ মের মধ্যে খালাষ নাহয় তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরক উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হইবেক সেইমতে তিনি ঐ নোটের বাবৰত টাকা আদায় করিবেন

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইজরাজী তারিখ ২৫ মে মোর্তাবকে বাঙ্গলা সন ১২৪৭ সাল তারিখ ১৩ জৈষ্ঠ সোমবার পূর্বাহ্ণে দিবা এগার ঘণ্টার সময় মোকাম কলি কাতার একুচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৮৭৩৯ ও ১৮৩৮।৩৯ সালের পয়দাসঙ্গী আফিম সমূদ পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে বিক্রয় করা যাইবেক-

বেহারের পয়দায়সী বারানসের পয়দায়সী ... ১৪০০

৭ দফা। যে জাকিমের বাবত আমানত পেস গির টাকা ২৯ মে দিবা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্বেদাখিল মাহইবেক তাহার হিসাবে কোন টাকা কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অধ বা কোয়ানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

জুমলা সিন্দুক ...... ২১০০

নিলামের সরত

২ দফা । কিসিন্দুক আফিমনান সংখ্যাকো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক

৮ দফা । যে সকল আকিম বিক্ৰয়ার্থে এইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার কিৰ্ম্মতের বে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইস্তক ১ মাহার মধ্যে দাখিল করিতে হইবেক ও যে আফিমের কিম্মত পূর্ব লিখিত মেয়াদের দিবস কিয়া মিযাদের পক্ট্রে দাখিল হইয়া হিসাব রফা নাহইবেক তাহার ঐ পরোক্ত ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা কি সিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোড পরমিট নেমক ও আফিমের সাহেবান আলিসাম দ্বারা যে তারিখে যে প্রকারে নিলাম করা উচিত বিবেচনা হইবেক সেই দিবষ সেই প্রকয়ে ঐ আ ফিম সরকার বাহাদুরের নিজ হিসাবে বিক্রয় হইবেক

৩ দফা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমুদায় ২১০০ সিন্দুক আফিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমফ ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে তৎপশ্চাৎ যে সকল লাটহায় 'বাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে হইবেক

৪ দফা । ঐ আফিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই বেক

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম য়েনিলাম ঘরের ভিতর ও খরিদারের নামে লাট রেজষ্টরি হওনের পূর্ব্বে ফি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ কিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি বাবতে দর্শান প্রামিশ্বরি নোট অথাৎ তমঃসুক লিখিয়া দিতে হইবেক আর আগামি ২৯ মে

৯ দকা । যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে যে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সাটিফিকেট অর্থাৎ আকিম বাহির করিবার হঙ্গম লইবেন তাহাদিগের এক্রীয়ার রহিল যে আপন খরিদ। আ ফিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে কত লাট আফিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানায় কারন ইহা সম্পক্টরূপে জানা কওব্যযে পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একরার লইয়া যাইবেক তাহাতেই চূড়ান্ত হইবেক. এব ০ এর [ 389 ]

মের দিবস দেখান জাইবেক অথবা তাহার পূত্রে বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের সিফটরি যাহে বের দপ্তরখানায় অনুসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওয়া জাইবেক

সার্টিফিকেটের পরিবর্তে পশ্চাৎ অম্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হজম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সাটি ফিকেট দেওয়া জায় তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কম কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এওজ দেওয়া জাইবেকনা

১৫ দফা । সকলকে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮।৩৯ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত সনহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আফিমের মোচ সুদ্ধ নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আফি ম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আক্রিম মজ জ্বরের বেহার ও বারাণসের মোকামি ওজনের হি সাবের ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিমের সিক টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া জাইবেক

১০ দফা । এই এস্তেহারের ৫ দফার নিয়মান জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোম্পানির কাগজ অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি সারের নাম সেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহ। দিগের এজেন্ট অর্থাৎ মো ভারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ রূপ আমানত পেসগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূর্ব্বোক্ত খরিদারের নামে হইবেক ও আকিম মজজর খালাস হইলে পরে পূর্ব্বোক্ত কোম্লানির কা গজ তাহাদিগকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে কিরিয়া দেওয়া যাইবেক

১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে ৪ সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আকিম রাখা গিয়া ছে তাহা নিলামের দিবস খরিদারান লোককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নির্বিঘ্ন অবস্থায় ঐ আফিম রহিয়াছে 一

জানেওয়ারি সেল ৬০০০

১৭ দকা । সকল

কিব্রুওয়ারি সেল ২৪০০

৪৫০০

এপরিল সেল

কে জ্ঞাতকরা জাই

মে মাহার সেল ২১০০ তেছে যে গতো ৬

জানেওয়ারি ও ১০ ১১ দফা । প্রযুত সাহেবান আলিশান বোভের তরফ যে সাহেব নিলামে সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহার এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবে চনানুসারে কোন ব্যক্তির ডাকে অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ করনাথে। ডাকিবেক তাহার ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ ফি সিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল। বেকের নোট কিম্বা সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

منب

সিন্দুক ... ১৫০০০ ফিব্রুওয়ারি ও ২০

এপরেল তারিখের

নিলামে বিক্রিত আফিম ও এইক্ষনে যে আকিম ২৫ মে তারিখে বিক্রয়াথে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে ঐ উভয় ১৫০০০ সিন্দুক যাহার বেওরা হাসিয়ায় লেখাগেল তৎব্যতিত নিচের লিখিত মেকদার বেহার ও বারানসের আফিম কিছু কমি হউক বা বেসি হউক পশ্চাৎ লিখিত তারিখে অথবা কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাৎ ইমসনের নিলামে বিক্রয় হইবেক

২৯৬০ বেহার বারাণস এজন সিন্দুক ২১ জন ১৮৬৪ ১০৯৬

১২ দফা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লাট সেই মোকামের মাল খরিদ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস করিয়া কহে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা লাট অবধি ৫০ লাটের অধিক না হয় ও ঐ প্রকারে খরিদা লাটহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিগজিট অথাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এব ০ , সেই দরে অর্থাৎ প্রথম নাটের দরে বাকি লাট হায়ের কিম্মত ফি সিন্দক হিসাব করিয়া দা খিল করিতে হইবেক এমতে যদিস্থাৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পুরা হইতেপারে তবে পাইবেক নতরা পাইবেকনা

১৩ দকা । এই এন্তেহারের লিখিত আফিমের বিক্রি সম্নকিয় কিয়া ঐ আফিমের হিসাব রকার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সুবে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদারের দিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এলাকার অধিন মহে বলিয়া কোন আপত্য করিলে গ্রাহ্য হইবেকনা

১৪ দফা । মীচের তফসিল মাফিক কাগজাত ও যে আফিম বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা নিলা।

১৮ দফা । ইজরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮৯৫ সালের ৭ মার্চ তারিখের করারনামার ৬ দফা বি মৌজীবফরাসের হাকিমানকে ৩০০ সিন্দুক আকিম দেয় তাহা নিচের লিখিত দফানুসারে লওনার্থে তাঁহারা দরখাস্ত করিয়াছিলেন তদখে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয়াদমধ্যে অর্থাৎ নিলামের দিবসাবধি একমাহার মধ্যে ঐ আকিমের ভারত অথবা তাহার মধ্যে কৃথক আফিম খালাশ নাকরেণ তবে সেই আকিম কিম্বা যে পরিমান আকিম গরখালাশী থাকিবেক যে কিম্মত আদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত [ 390 ]

কলিকাতার জোত্রছীন করজদারানের পরি হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক ।

ত্রাণাথে আদালত

আফিমের জায়

সিন্দুক

৫০

ফিব্রুওয়ারি মাহার নিলাম হইতে

ঐ

১০০

মেমাহার

১৫০

ঐ

জুনমাহার

৩০০

জমলা সিন্দক

বিশ্লোজীব হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পর মিট নেমক ও আফিম ইতি ।

II . TORRENS , Seeretary .

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

নাতয়ান জেমেস অলিক বর্তমান মে মা জেণ্ডর সাহেবের বিষয় জিনি হার ২ শনিবার তা সাবেক এক কাপতান কো গ্লানির কক্ষেতে রিখে উক্ত নাতয়া। নের মাল ও জায়দা দের মুক্তিয়ারকারের এজহারে বোধ হইল জে ঐ উক্ত মুক্তিয়ারকারের হস্তে কো সিককা ১০৩১৩/১২/২ পাই হইতে কো সিককা ১১ টাকা সিক্কা ১০০ টাকার উপর বিভাগ করিতে মোট কো সিককা ১০৭২০৪ পাই লাগিবেক জে সকল দেনা ঐ উক্ত নাতয়ানের ফদ্দের লিখিত ও সিক্ত আছে এবং, জাহারা এ উক্ত মুক্তিয়ারকারের তুষ্টী জনক করিবেন

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ১২ মে

মে. আলিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার

In the matter of William ) On Saturday, the 2d day McDonald Husband of Alla- of May, instant, upon an habad , Merchant and Gene- application of the Assignee ral Agent, an Insolvent . of the Estate and Effects of the said Insolvent . It was Ordered , that the said Assignee do from and out of the Sum of Co.'s R. 6974 11 7 in his hands, pay a Dividend at the rate of Co's Rs . 15 per cent, amounting to Co.'s Rs. 6741 3 2 upon the several claims admitted on the Schedule of the said Insolvent , when and as soon as such claim shall be duly substantiated to the satisfaction of the said Assignee.

Notice whereof is hereby given.

On Tuesday , the Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. In the matter of Isaac Jacob , Abra- ham Musliah , Elisho Abraham Jacob ,

Ofice of Examiner, 12th May, 1840 .

Mr. Alexander , Assignee .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি ত্রানাথে আদালত

Benjamin Abraham Jacob , and Jo- reph J. David , late Merchants and Traders, residing in Pollock Street , in Calcutta, and now residing at Sulkealı, in the District of the Twenty- four Pergunnahs , Members of the late Firm of Isaac Jacob and Company , Insolvents .

28th day of April last , It was Order- ed , that Monday, the 8th day of June next , be appointed for Hearing in this matter, and that the said Insolvents do then attend before the Court.

" Any Creditor or other person interested , who may " intend to establish or oppose any claim upon the Estate " of the said Insolvents , may attend and be heard at the " Hearing, having given notice of such intention at the " Office of the Chief Clerk three clear days before. "

Ofice of Examiner , 7th May , 1840 .

Mr. Martindell, Atty.

কলিকাতার জোত্রহিন ঋনিদিগের পরি ত্রানার্থে আদালত- নাতয়ান উইলিএম মেক ডোন্যাল্ড হজব্যাণ্ড সাহে বের বিষয় জিনি এলাহাবা দের সওদাগর এবং সাধার নেরগমস্তা বর্তমান মে মা হার ২ শনিবার তা রিখে উক্ত নাতয়া নের মাল ও জায় দাদেরমুক্তিয়ারকা র সাহেবের এজাহারে বোধ হইল দে ঐ উক্ত মুক্তিয়ারকারের হস্তের কো সিককা ৬৯৭৪.১ /৭ পাই হইতে কো সিককা ১৫ টাকার হিসাবে বিভাগ করিতে মোট কো সিককা ৬৭৪১২/২ পাই লাগিবেক জে সকল দেনা ঐ উক্ত নাঁতয়ানের ফদ্দের লিখিত ও সিকৃত আছে এবং , জাহারা এ উক্ত মুক্তিয়ারকারের তৃষ্টীজনক করিবেন-

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে

একজামিনর সাহেবের দপ্তরখানা -

সন ১৮৪০ সাল ১২ মে

মে° আলিকজেণ্ডর মুক্তিয়ারকার

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of James On Saturday, the 2d day

গতো আপরেল মাহার ২৮ মঙ্গল বার তারিখে এহা হুঙ্গম হইল জে এই বিষয় শুনানির নি মিত্তে নিদ্ধারিত আ গতো জন মাহার ৮ সোমবার তারি খে এবং তৎকালিন ঐ উক্ত নাতয়ানেরা

নাতয়ান আইজ্যাক জেকাব এবরেহ্যাম মছলিয়া ইলিপ্ত এবরেহ্যাম জেকার বেনজা মিন এবরেহ্যাম জেকাব এবং জোজেফ আই ডেবিড সাবে ক সৌদাগর এবং ব্যাবসাই কলিকাতার পালক ইস্ট্রিট নির্বাসি এক্ষেণে ২৪ পরগনা র মো সালকিয়ার বাসি এই আদালতে হাজির হইবেন

Alexander Ayton , late a of May , instant , upon an Captain in the Service of the application of the Assignce East India Company , an In- of the Estate and Effects of solvent. the said Insolvent , It was Ordered that the said Assignee do from and out of the Sum ofCo's Rs . 10,313 11 2 in his hands, pay a Dividend at the rate of Co.'s Rs. 11 per 100 Sa Rs . ( amounting to Co.'sRs. 1,072 04) upon the several Claims admitted on the Schedule the Insolvent , when and as soon as such Claim shall be duly substantiated to the satisfaction of the said Assignee .

" কোন মহাজন কিম্বা সত্তাধিকারি ব্যক্তি জিনি ঐ উক্ত নাতয়ানগণের জায়দাদের উপর আ পত্য করিতে বাঞ্চা করেন তিনি ঐ সুনানির নিয় মিত দিবসের পর পূণ তিন দিবস থাকিতে আপ ত্য করিলে তাহা সুনা জাইবেক "

Notice whereof is hereby given.

Office of Examiner , 12th May, 1840 .

Mr. Alexander, Assignee .

একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ৭ মে [ 391 ]

2253

5610

4,6122

2,11814

4,80710

59,9781511

41,6492

...

788510

30000

181136

863108

413130

47040

1,330812

1,343016

1,034816

Company'sRupees

CONTINGENCIES.

MINTOFFICE.

GENERALTREASURY.

W.H.SMOULT,ClerkofthePeace.

AmountpaidinCopperMoneyintotheMintOffice,

1840,asperAuditedBills,

AmountpaidinCashintotheGeneralTreasury,.....

CashpaidCollectingSircar'sCommissionforJanuary,Feb- ruaryandMarch1840,onCo.'sRs.52,556-2-17at1 percent,asperAuditedBills.....

CashpaidCollectors'CommissionforJanuary,Februaryand March1840,onCo.'sRs.53,221-9-11at24percent., asperAuditedBills,.........

CashpaidMr.JCarr'sSalaryforJanuary,Februaryand March1840,asperAuditedBills,........................

CashpaidMrJStreet'sSalaryforJanuary,February andMarch1840.asperAuditedBills.......... CashpaidNativeWriter'sSalaryforJanuary,February

andMarch1840,asperAuditedBills,........ CashpaidthreeWritersandoneMoheryextraSalaryfor January,FebruaryandMarch1840.asperAuditedBills, CashpaidOfficeRentforJanuary,FebruaryandMarch

CashpaidMr.R.Graham'sSalaryforJanuary,February andMarch1840,asperAuditedBills......... CashpaidMr.T.Thompson'sSalaryforJanuary,February andMarch1840,asperAuditedBills,........ ...

ByAmountCreditedbyTransferonAccountofHonora- bleCompany'sHousesforNovember,December1839, andJanuary1840,

BycashpaidforBengaliePapersandPettyOfficecharges fromNovember1899toFebruary1840,asperAudited Bills,....

E.E.

5761019

4,80710

48,58910

53,9781511

(Signed)F.W.BIRCH,Collector.

PublishedbyOrderofHerMajesty'sJusticesofthePeaceinQuarterSessions,

17627

26100

139812

16,084126

12,410611

20,094718

Company'sRupees

..........................CashAccourtofHouseAssessmentforFebruary,March,and.April,1840.........

CollectorofAssessmentOffice,the9thMay,1840.

ToAmountCollectionbySummonsinApril1840,.........

ToAmountCollectionbySircarsinApril1840,...

ToAmountCollectionbySummonsinFebruary1840,... ToAmountCollectionbySummonsinMarch1840,......

ToAmountCollectionbySircarsinFebruary1840,...... ToAmountCollectionbySircarsinMarch1840,....

ToAmountCreditedbyTransferonAccountofHonora- bleCompany'sHousesforNovember,December1839, andJanuary1840,.....

Dr.

[ 392 ]

NOTICE.

NOT that recte TOTICE is hereby given , that Sundry Effectsbe- stationed at Noob, in the Goorgaon District, who died on 15th ultimo, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person legally authorized to receive the same .

G.F. HARVEY, Acting Julge . Dehle Territory Judge's Office, }

NOTICE. To the River Insurance Companies & others , Calcutta .

NoQuarter the peace holdenent the TOTICE is hereby given, that at a General and Office of Her Majesty's Justices of the Peace in the Town of Calcutta, on Saturday , the Ninth of May, instant . It was ordered, that notice shouldbe given by the Assessors to the Owners or Occupiers of Premises, the Assessment whereof is proposed to be altered , re- quiring persons having objections to make thereto, or to the present Assessment, to address a Petition to the Justices in Sest'ons , and to file it with the Clerk of the Peace , between the hours of 11 and 4 , before or on the Twenty -third day of May , instant , after which no objections will be received ; and the Sessions stand adjourned to Saturday, the Thirtieth of May , instant, at the hour of 11 o'clock in the forenoon , at the Office ofthe Justices, and willbe continued by weekly adjourn- ment , until such objections and other business shall be disposed of. And persons desirous of obtaining a re- mission of Assessment during the vacancy of Premises , shali, within the space of seven days after vacancy, give notice thereof in writing either in the Persian , English or Bengallee language , to the Collector of Assessment, who is to enter it and give the party a receipt.

No Notice of vacancy to be available for obtaining a remission of Assessmentbeyond seven days previous to the receipt thereof.

And that like Notice of re-occupation be given to the Collector, otherwise no subsequent claim to remission of Assessment on account of vacancy will be allowed , and that the Assessment made and allowed in these Sessions , will take effect from the First of August next.

W .. H. SMOULT , Clerk of the Peace .

Clerk of the Peace's Office , No 4, Hastings ' Street the 9th May, 1840 .

R EPEATED applications having been made to this Courtby different parties connected with the above establishments, to apprehend runaway boat- men, &c. , and it being impossible on the iutimation ouly of their names to apprehend these parties , it is suggested that the said Agencies and others should on engaging crews , take a memorandum of the indivi- duals composing them , in which should be inserted the name of each individual the name of his parent, District, Pergunah , or Thanah and Village ; attention to this will enable the Magistrates to apprehend these narties , and the knowledge of this will prevent boat- men absconding , and the transit of propertyby water will become much more secure . G. LAUTOUR ,

Offg. Joint Magistrate.

Monghyr Foujdary Adawlut, the 6th May, 1810

NOTICE.TOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January , 1830 , that excavations, surrounded with fences, and having lights at mght , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

BENGAL BONDED WAREHOUSE ASSOCIATION .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camae Streat to be fenced , while the Road is under repair .

Mende Bagann Street , south side and west side of a Lane branching from the south side of the above Street , Drains to be re - constructed.

Surface Drain along the Fast side of La Martinere Cook Room, on the West side of Rawdon Street to be re- con- structed .

Lower North and Upper North Divisions .

THENHE Half- yearly General Meeting willbe held on Monday, the 18th current , at noon , for the inspection of Accounts , and the election of two Direc- tors, in lieu of Messrs . Martin and Willis, who go out by rotation . By order of the Directors , May 11 , 1840. W. LIMOND, Seey.

Chitpore Road: West side: from Moorgeyhattalı Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

Lower North Division .

BANK OF BENGAL, ' 7TH MAY , 1840 .

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain . AHalf- surface Drain on the East side of Cumul Nyan-

kabare Strect tobe constructed . Upper North Division ,

Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed .

Bulram Day's Street- constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114 .

Upper South Division . Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney

OTICE is hereby given , that on the 8th day of N June next, at 11 A. M. , the Bank of Bengal will dispose of 24 Shares of 4000 Co's . Rs . each , or 96,000 Co's Rs . of unsubscribed new Stock of 1838-40, lapsed under Acts 24 of 1838 and No. 6 of 1899, of the Government of India, at its Office , by Public Auction . By Order of the Directors, T. BRACKEN , Secy. to the Bank .

Moody Gully.

R. J. ROSE , Offg . Supt. Conservancy. N OTICE -The Interest and Responsibility of the late Mr. Thomas James Taylor , in our Firm , ceased on the 30th ultimo .

STEAM NOTICE .

Mr. Donald MacLeod Gordon is this day admitted a partner in our Firm.

CARR, TAGORE AND CO.

1st May, 1840.

The MATABANGA , in tow of the MEGNA , Steam Vessel , for Allahabad , left Calcutta on the 9th Instant, and will probably Icave Alla- habad on the 5th Juuc , on her return to Calcutta.

BANK NOTE LOST.

By Order of the Marine Board ,

(Signed) J. 11. JOHNSTON, Controller of Govt. Steam Vessels .

Calcutta, 11th May, 1840.

T IE first half of Bank of Bengal Note, No. 3075, for Co.'s Rs. 100, the Property of Nittahnondo Shaw. Payment has been stopped at the Bank . A reward will be given to the finder if required. Refer- ence to be made to the Printer.

[ 393 ]

NOTICE ofPublic Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Hooghly , on Friday , the May , 1840 , corresponding 1247 B. S.

Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumma.

REMARKS .

Names of the Muhals to be sold, and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, including Interest for the KistofFebruary , 1840.

223988 2 6 14523 82

36. Lot Mundle Ghaut Pergh . Ghabent Chunder Mohun Chutto- padhia, & c .

Produces Paddy, Sugar Cane, & c. &c .

10148 0 8

Joogulkissore Biswas, & c. ...

99. Lot Saukkholly , Ph . Baulia,

94301 Ditto Ditto.

7953 1 7

898 0 0

40. Lot Bauheergurrah , Ph . Balgoree , ................

Ditto Ditto .

Madhub Chunder Guttack , .&c. including Chakeran , Hurris ChunderBundopad-

10134 1 4

41. Lot Beyly, Ditto Ditto,

914 5 6 Ditto Ditto.

hia, &c. Collypersaud Roy , & c in-

10794 10 4

1017 0 7

42. Lot Cooldaha , Ditto Chunderconah , ..............

DittoDitto.

43. Lot Nekurbaug , Ditto

cluding Chakeran , Juggomohun Mokerjia, &c .

11230 7 2

1257 15 6 Ditto Ditto.

10840 7 9

1072 5 6

44. Lot Bunpoor , Ditto Ditto,

Ditto, ........ Bissumbhur Seal , & c Ditto ,

Ditto Ditto,

10984 10 7

Juggomohun Mokorjea , &c.

46. Lot Augur , Ditto Chunderconah ,

646 15 0 Ditto Ditto.

Hooghly, Collector's Office , 7th May , 1840,

W. H. BELLI, Collector .

NoHooghly ,TOTICE of PublicFriday,Sale forthe 29thArrearsMay,of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah

Recorded Proprietor.

REMARKS .

Amount Sudder Jumma .

Names of Muhals tobe sold . and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of Lot in Collector's Sale Adver- tizement.

Arrears of Re- venue , including Interest for the Kist of February , 1840.

2331 8 7

497 4 9

157. Mancoonda, Ph . Bowe , Dwarkanauth Takoor , & c....

Produces Paddy, Sugar Cane, & c.

Hooghly, Collector's Office, 7th May , 1840 .

W. H. PELLI , Collector .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Moorshedabad, on Monday , the 18th May 1840 , or 6th B.

Recorded Proprietors .

Remarks .

Annual Sudder Jumma.

Name of Muhals to be Sold, and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of the Lot in the Collector's Sale Advertize- ment.

Arrears of Re- venue, iucluding Interest upto Feby. 1640.

1 Pergunnah KooerPertaub , & c.

182647 96 134842 8 2

Chunder Rajah Kishen Chunder Sing, & e .

This Land pro- duces Indigo, Mulberry.Pad- dy, and Sugar Cane.

Rajah Kishen Chunder Sing . Kooer Ram Chun-

2 Hoodah Ecooree, & c .

105428 8 8

Ditto .

57674 10 10

der Sing . and Rannee Jurawur Koour .

8076 12 5

8 Kist . Pergunnah Casheepore , Doorgahpurshad Roy , &c ....

3523 11 6 Ditto ,

The above mentioned Estates aro still under Butwarrah ,

1 Pergunnah Rocoonpoor , Sethananth Sandial ,

60762 12 11

Ditto .

2150824

6 Hoodah Sekhaleepoor ,

9843 11 4

1835 6 9 Ditto .

Doolalı Deba and Shama- nund Roy.

Hoodah Poorosuttumbatty, ..

8356 8 2 317 15 4 Ditto.

11 18 Hoodah Paticabatty,

11530 4 3

Sheebuarain Ghose , &c ....... Mea Murjaun , & c .

3445 14 7 Ditto.

Essore Bindabun Beharee

26 Dehee Guneur Churkha ,

14886 12 10

9668 1 10 Ditto.

Thacoor, Sevt . Bejoy Gobind Burraul , &c ....

9500 12 8

Fukeerwollah Chowdry ........

4783 5 7 Ditte .

12916 4 9 5578 4 8

61 Kist Pergh . Dyanuggur, 372 Turf Muneeali Dehee , 891 Turf Bodhoyparrah,

8014 14 10

Moheschunder Roy , & o . ThacoordasMookhoorjea, ...

124 13 1

Ditto. Ditto ,

PIERCE TAYLOR, Collector ,

Moorshedabad, Collector's Office, the 7th May, 1840.

[ 394 ]

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, of Zilla

REMARKS, Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumina.

Name of Mehal to be sold, and of the Purgannali in which it is situated , and No. of Lot in the Collector's Sale Statement ,

Arrears of Revenue for KistMarch 1840, with In- terest up to April.

7211 292 387 13 8

Hurlal Tacoor ,

M. Koonwurpore , & c P. Sal- baree, No. of Lot 24, ..........

7581 8 14

Ditto,

323324

M Kalmegha , & c . P. Sal- baree, No. of Lot 25 , .......

8159 46 530 4 0

Ditto,

M Rushea , & c . P. Salbaree , No of Lot 26,

8456 2 2 443 6 3

Kanailal Tagore,

M. Rughoonatpore , & c. P. Behenugur . No of Lot 118 ,

484 12 10

8373 12 9

Sulitmohun Tagore ,

M.Hureehurpore, & c . P.Sun- tose, No of Lot 195, .........

484 12 10

8502 6 6

Ditto,

ofLot 196 , M. Baneapara , &c . P. Do. No.

230 4 6

3244 1 64

Ditto,

M. Rushidpore, & c . P. Gilah- baree, No of Lot 198 ,

R. C. HALKETT , Collector .

Dinagepore, Collector's Office, 5th May, 1840 .

OTICE of Publie Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collectorship of Zillah

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Annual Sudder Junma

Name of the Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of March 1840 .

5,705 1 10

Gopal Loll Tagoor,

255 14 10 Sugar Cane, This Land produces Paddy, No. 20 , Kismut Lot Indoss, Pergunnah Kootubpore,

S. BOWRING , Actg. Collector .

Zillah Beerbhoom, Collector's Office, the 9th May, 1840.

Just Published ,

This day is Published ,

(April 9th ,)

The Assistant Magistrate's Guide ,

BEING

And for Sale at the Orphan Press- Price Rs. 2-8. Piddington's NOTES ON THE LAW OF STORMS , AnAbridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions

AS APPLYING

of the Regulations ,

To the Tempests of the Indian and China Seas ; Drawn up for the use of the Expedition to China.

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, Br F. SKIPWITII , EBQ , C. S. Price 16 Rs .

Appendix to the Pay and Audit Regulation ,

** Mofusril Subacribers are requested to accompany their orders by a Noteor Draft for the amount .

3dAppendix,

Apply to Mr. Huttmann, Orphan Press, Calcutta .

Price 3 Rupees .

CALCUTTA -Printed and Publishedby G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orpha Press , No. 1, Mungue Lane .

LUSTIGIO REGELSENATUS ANGLLAD

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY , MAY 13 , 1840 .

                  FORT WILLIAM ,                          or other Process issued from any of Her Majesty's Courts
         LEGISLATIVE DEPARTMENT,                          ofJustice.
                  ΤΗΣ 11TH MAY, 1840 .                       IV.  And it is hereby enacted, that all persons disobey.
                                                          ing or obstructing the execution of any Writ, Warrant or
   The following Draft of a proposed Act was read in      other Process endorsed under this Act , shall be punishable
Council for the first time on the 11th May, 1840:         In Her Majesty's Courts of Justice, in like manner as if
                Аст No.         ог 1840.                  the same had issued from such Courts ; Provided always
                                                          that, in the case of process for the attendance of witnesses ,
  AnAct for executing within the local limits of the jurisdic- Her Majesty's Courts shall be governed by the like rules
tion of Her Majesty's Courts legal     process issued by   touching expences and other matters as are established in
authorities in the Mofussil .                             regard to Subpenas issued from such Courts.
  I. Whereas great inconvenience has been experienced ,      V.  And it is hereby enacted, in the case of persons
in consequence of the difficulty of procuring the atten-  reized or detained by virtue of any Writ, Warrant or other
dance as witnesses before the Mofusail Authorities of     Process executed under the authority of this Actby any
persons resident within the local limits of Her Majesty's Justice of the Peace or by any Sheriff , it shall be the
Supreme Court , and, in consequence of justice beingbeing duty of every such Sheriff or Justice of the Peace
often frustrated by reason of persons and property within  if so required by the indorsement of the Judge, to deliver
such limits being exempted from process issuedby such     the party in custody to such authority or persons as shall
Authorities , which has also occasioned    incouvenience be particularly specified in such indorsement, and wha
 to the inhabitants within such limits , in suits in the  shall have been charged with the execution of the Writ,
Mofussil Courts to which they are parties-                Warrant or other Process by the authority originally
   Itis hereby enacted , that any Writ , Warrant , or other issuing the same, and for, that purpose to cause the party
Process issued by any Court , Judge, or Magistrate in the in custody to be conveyed to any place within the Com-
territories beyond the local limits of the Supreme Courts pany's territories beyoud the local limits of the juris-
ofCulcutta, Madras and Bombay respectively, may be        dietion of Her Majesty's Courts .
executed within those limits in manner following-A copy      VI. And it is hereby provided , that in the case of any
ofsuch Writ, Warrant , or other Process authenticated as  Writ , Warrant or other Process required to be indorsed
such by the attestation of the Court , Judge, or Magistrate under the authority of this Act , it shall be lawful for the
siguing or issuing the same, accompanied by a certified   Judge who shall be required to indorse the same, to remit
                                                          the same for amendment to the authority issuing the
translation in the English language, shall be presented to same if the same shall appear to be defective in any
the tourt of Sudder Dewanny Adawlutor Court of Sud-       matter of form .
der Nizamut Adawlut, ( according as the Writ , Warrant,
or Process relates to a Civil or Criminal proceeding,)      VII. And it is hereby provided, that in the case of any
to whose jurisdiction such Court , Judge , or Magistrate is Writ, Warrant or other Process required to be indorsed
subject, to be there recorded . And the Sudder Courts     under the authority of this Act , for the seizure or deten.
aforesaid are hereby required to record the same according- tion of any person it shall be lawful for the Judge who
    and the Registrar of such Sudder Courts respectively, shall be required to indorse the same to direct by in-
shall certify the recording of same upon the back of the dorsement that bail ( the amount and number of Sureties to be specified in such indorsement) maybe taken ; and
Writ, Warrant, or other Process , and thereupon any       for this purpose to call for such documents and to make
Judge of Her Majesty's Courts shall under his hand and
signature indorse and direct the same to be executed      such enquiry as he shall think proper.
within the local limits of any of Her Majesty's Courtsby    VIM . And whereas it is expedient , that offenders
the Sheriff, or by any Justice of the Peace according     sentencedby the Mofusail authorities to imprisonment
to the nature of such Writ , Warrant or other Process .   with or without hard labour, should be subjected to the
   II . And it is hereby provided , that upon the delivery most improved rules of prison - discipime , which cannot ,
of every such Writ, Warrant or Process so endorsed as     in all cases, be conveniently done except isn the prisons
aforesaid to any such Sheriff as aforesaid, every such    locally situate within the jurisdiction of Her Majesty's
Sheriff shall make a memorandum of the date of such        Supreme Courts , it is hereby ensered , that all Civil and
delivery, and shall execute auch Writ, Warrant or Process  Criminal Gaols and Honses of Correction         within
 in like manner as if the same had originally issued from  the jurisdiction of any of Her Majesty's Supreme Courts ,
any of Her Majesty's Courts and had been delivered at the  shall , according to the nature of the case, be liable to he
date as appearing by the memorandum ; and such Sheriff     usedby the Sheriff for the purposes of this Act, and the
 shall make no distinction as to priority of otherwisebe-  parties imprisoned therein under the authority of this
 tween the execution of any Writ , Warrant or other Process Act shallbe liable to the prison - discipline thereof, and
 originally issued from any of Her Majesty's Courts, and   all sentences of imprisonment passed by any Judge . Court
 the execution of any Writ , Warrant or other Process , un- or Magistrate in the territories of the East Ludia Com-
der this Act. But every Writ , Warrant and other Process   pany beyond the local limits of Her Majesty's Supreme
whether original , or indorsed as aforesaid . shall , amongat Courts may be executed in whole or in part within any of
 each other. be subject to the same rules touching the     the Gaols or Houses of Correction aforesaid, provided that
mode and order of execution as are now established t       a copy of the Warrant of Commitment or other Process
 respect of Write , Warrants , and other Process originally authorizing the imprisonment be so indorsed as aforesaid,
 issued from Her Majesty's Courts of Justice.              and such indorsement contain the necessary directions .
   Ill . And it is hereby enacted , that every such Sheriff
 shall be hable to be proceeded against in Her Majestyis     Ordered, that the Draft now read be published for ge.
 Courts of Justice for all matters touching the execution  neral information .
 ofany Writ, Warrant or other Process executed under this
Act, in like manner as if the same bad originally issued     Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first
from any of Her Majesty's Courts of Justice. And all       Meeting of the Legislative Council of India after the
persons and property seized or detained under any Writ ,    11th day of August next .
 Warrant or Process executed by virtue of this Act shallbe               FRED   . JAS . HALLIDAY,
 dealt with in like manner as if such persons or property
 had been seized or detained under the like Writ , Warrant                       Junr. Secy. to the Govt. of India.

CALCUTTA - Printed and Pubished by G. H. Huttmann, at the Bengal Miliary Orphan t'ress , No. 1 , Munyoe Lane .

Numb . 40 .

[ 395 ]

ANGLIAR

SENATUS

MUS PICTO REGISTT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length , may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

SATURDAY , MAY 16 , 1840.

FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832 . All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Guzette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- tment shall be repeated.

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so.

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 19TH NOVEMBER , 1888 .

5th. In case of default being made either in accep- tance, or payment of the Bilis , the Court of Directors tobe authorized, in such manner and at such : mes as they may see fit to sell the Goods, for the purpose во re-paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , togother with interest, should any have accrued ; the Company , on the other The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance :

hand , allowing discount , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China bythe Government or Agents from whom he received the Advance , at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA , UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re -payable to the Court ofDirectors of the East India Company.

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consigument , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn, (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill , for the substitution of another Agent.

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment, the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th . After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit asmayhave been agreed upon , the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, togetherwith the Freigh and any other charges and exponses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d.-For re -payment of

the Advance, Bills of Ex-

change to be drawn in tripli-

cate , at six months sight,

at the rate of-

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders .

s. d.

Per Company's Rupee for Ad-

8th. The rate of Discount to be allowedby the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shallbe computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

vancesmade at.........

Bengal.

Ditto......... Ditto ............ Madras .

Bombay .

Ditto............ Ditto Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

4th. The Parties will be required to place in the hands of the Board of Cus-

9th.- Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance , the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense ofwhich shall be reimbursed to them previously to their mak- toms, Salt and Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon, both of Lading must be drawn

*Or such public Officers, or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate . The Bills

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th.-Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- [ 396 ]

Marino Paymaster respectivaly , en or after Saturday , the 13th Proximo ,

Published by Order of the Right IIon'blo the Governor General in Council , G. A. BUSHBY ,

Secy, to Govt. of India.

(No 822.)

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL.

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT ,

THE 5TH MAY, 1840 .

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assentto all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations:

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August, No. 13 of 1838 .

Mr. Jamos Grant , Civil and Sessions Judge of Dinagepore , to the 16th ultimo , on Medical Certificate, in further extension of the leave of absence granted to him under date the 24th of March last .

5.-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce , Cotton , Silk , Sugar , Coffoo , Indigo , Salt Peter and Piece Goods-and further that no Advancebe made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

Mr. D. Money , Collector of Tipperah , for one month , on private affairs , from such period after the cominencement of the rains as the Commissioner of the Division may approve .

Mr. Assistant Surgeon A. Wilson , of the Civil Station of Rajshye , for fifteen days , on private affairs , in extension of the leave granted to him on the 17th ofMarch last .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers ofCustoms, in consequence of their having been im- ported in illegal Packages. Extracts from the Acts 3 and 4 , Will 4. Cap . 52 , Sec . 58 , and 6th and 7th Will. 4, Cap . 60 , Sec . 4 , relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council,

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy , to theGovt . of Bengal . FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , HTH MAY, 1840 .

II . T. PRINSEP, Secy, to the Govt . of India.

Captain Knyvett , of the 98th Regiment N. I. , to be Assistantto the Political Agent in Upper Sinde , vice Captain Mackintosh returned to his appointment at tho Presidency.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT,

H. V. BAYLEY ,

ΤΗΕ 27TH NOVEMBER, 1830 .

Asst. Secy,toGovt . of India . No. 1495 . ORDERS DY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NW . P.

AGRA,

GENERAL DEPARTMENT, Notice is hereby given , that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id per Company's Rupee, until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1888 .

THE 2D MAY , 1840.

The leave of absence granted to Mr. W. Edwards , on the 15th February , and 18th March last , is can- celled .

ByOrder of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt. of India .

JUDICIAL .

No. 160. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT ,

THE 18TH MAY, 1840 .

Mr. G. W. Bacon . Civil and Sessions Judge of Saharunpoor , has obtained leave of absence , for one month, from 8th instant , on his private affairs . Mr. Bacon has been authorized to make over charge of the current duties of his Office to Mr. M. F Muir , the Officiating Joint Magistrate and Deputy Collec- tor, who will conduct those duties during his absence . REVENUE.

Mr. H. Nisbet, of the Civil Service , embarked for England on board the Ship " Superbe," which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 9th instant ,

G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt. of Bengal.

Mr. W. E. Money , Offg . Special Deputy Collector of Meerut, has obtained leave of absence for one month, from 20th instant, on his private affairs. J. THOMASON ,

Offg. Secy, to the Govt. N. W. P.

FORT WILLIAM ,

GENERAL DEPARTMENT,

MILITARY DEPARTMENT , 15TH MAY , 1840 .

No. 183. FORT WILLIAM , THE 13TH MAY, 1840 .

Notice is hereby given, that the Pay, Batta, and other Allowances for May 1840, of the Troops at the Presidency and at the other Stations of the Army, willbe issued on or after Wednesday, the 10th Proximo ,

Mr. T. H. Maddock , Secretary to the Government of India , in the Secret and Political and Legislative Departments, has obtained leave of absence for a period of six months, to proceed to the Straits of Singapore , and eventually to the China Soas, for the recovery of his health.

By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,

G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt . of India.

J. STUART, Lt. Col. Secy to the Govt . of India, Mily. Dept.

No. 184.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

FORT WILLIAM, 18th May , 1840 .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT,

THE 15TH MAY , 1840.

No. 110 of 1840. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointments :

Notice is hereby given , that the Salaries and Allow- ances of the Civil and Marine Departments , for May, Instant, willbe discharged by the Sub - Treasurer and

Captain John Butlor, of the Sd Regiment Native Infantry, to officiato as Agout for Family Money and [ 397 ]

Pay Master of Native Pensioners at Barrackpore , vice Brevet Major Henry Carter proceeding on leave.

2 Cases , E. Capes , 1 and 2, per Chieftain . 1 Ditto, H Lees , G3d Regiment , per Windsor . J Parcel , T. H. Blyth , per Windermere . 1 Case, no mark , per Bland.

1 Disto, Lady H. Gordon, per Walmer Castle . 1 Box , Miss Sealy, care of C. T. Sealy , per Ann Robertson.

Captain John Mathias , of the 33d Regiment Native Infantry, to officinte as Adjutant of Native Invalids and Pay Master of Native Pensioners at Meerut and . Haupper, during the absence of Captain Hugh Boyd , or until further orders .

1 Parcel , Messrs . Adam, Scott and Co. , per Theo-

dosia. 1 Ditto, Baboo Pearee Mohun Sain , per Ditto .

The following Appointment made by the Right Hon'ble the Governor General , is published in Gene- ral Orders :

1 Case, D J. Money , per Plantagenet . 1 Ditto , Mrs. Seaton , care of Bruce , Shand, per Ditto.

1 Ditto , T. Barlow , per Ditto.

Lieutenant E S. Capel, of the 53d Regiment Native Infantry . tobe Adjutant of the Calcutta Native Militia, vice Brevet Captain H A Boscawen appoint- ed Assistant Secretary to the Government of India in the Military Department .

1 Ditto, Capt. R. S Bagshaw, care of J H. Stoc- queler, per Ditto .

1 Cask . M. R. Gubbins . per Ditto.

J. STUART , Lt. Col. , Secy,to the Govt . of India , Mily . Dept.

1 Ditto, Marked H and Co. in diamond, per Ditto . 1 Case, R Thornhill , per Marion .

1 Case, Messrs Thacker and Co.. per Algerine .

FORT WILLIAM , 18th May, 1840.

R. WALKER , Collr . of Customs . Calentta Custom House , the 15th May , 1840.

No. 111 of 1840.-The Right Hon'ble the Governor General is pleased to appoint Ensign G. N. Oakes , of the 46th Regiment Native Infantry, who is now at the Presidency on leave of absence, to act as Adjutant to the Calcutta Native Militia, till the arrival of the Officer appointed permanently to the situation, or till further Orders .

J. STUART , Lt. -Col , Secy. to theGovt . of India, Mily . Dept.

The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use , and not for Sale, unopened provided that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills , or Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.

FORT WILLIAM , 13th May, 1840 .

The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding thein to their owners or destinations .

No. 112 of 1840 -The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointments , in the Military Auditor Goueral's Department :

NOTICE OF THE TRANSFERS OF SHIP LETTERS .

Letters received up to the 13th ultimo for Rangoon and Moulmein , intended for despatch by the " Wm. Dampier" were transferred to " John Hepburne ," the Captain James Roxburgh , of the 39th Regiment Native Infantry , 2d Assistant , to be lst Assistant Mihtary Auditor General , vice Captain Robert Guthrie McGregortransferred to the Invalid Establishment .

former Vessel having put back damaged . Letters for Singapore , Malacca and China, marked Captain Edwd. Touchet Milner , of the 30th Regi- ment N. I. , Officiating Ist Assistant tobe 2d Assis- tant Military Auditor General, vice Captain James Roxburgh promoted.

per " Clown, " were despatched by the " Corings Packet," the " Clown" having grounded at Kedgeree . Letters for Mauritius , Hobart Town and Sydney,

marked for the " Allerton , " and those which had been

transhipped to that Vessel from the " Flowers of

Ugie" and " Euphrasia, " were transmitted by the

"Adams ," the " Allerton" having got aground ." The appointment of Serjeant Major Thomas Ray, of the 7th Light Cavalry, to act as Riding Master to that Regiment , during the absence , on Furlo' , of Riding Master U. Jordan , is cancelled from the 6th ultimo , on which date Mr. Jordan rejoined the Corps .

J. STUART, Lt. Col.

Secy.to the Govt. of India, Mily. Dept.

Letters for the Cape of Good Hope marked for the "Vectis" (which Vessel returned damaged ) were forwarded on the " Hamilton Ross . "

FORT WILLIAM , 13th May, 1840 .

Letters for Singapore marked for the " Nusseeruth Shaw" were forwardedby HMS Conway, on the return of the first -mentioned Vessel in a damaged state.

The undermentioned Transfers took place, in consequence of the Packets arriving at Kedgerea too late to catch the Vessels for which they had been originally intended .

No. 113 of 1840 -The Right Hon'ble the Governor Guneral of India in Council is pleased to transfer Conductor James J. McCann , as a special case , from the Militaryto the Civil Branch of the Service , with reference to his appointment as Deputy Superin- tendent of Police . Mr. MeCann will accordingly cease tohave any claim to allowances or pension frum the Military Department, from this date.

Destination.

J. STUART , Lt. Col., Secy, to the Govt. of India , Mily. Dept.

Date ofthe Reesipt of the Lettersat the General Post Office.

Names of the Vesselsby which the Letters were trvinemit ted.

Names of the Vesselsby which the Let- ters were intended to have been transmitted.

FORT WILLIAM , 13th May , 1840,

4thand 6th May 1840 , ... Coringa Packet,

H. M. S.

Singapore, ... Penang and

Conway.

No. 114 of 1840 - The leave of absence granted to Major Richard Gardner, of the 19th Regimont Native Infantry, Agout for Army Clothing , Ist Division , in General Orders No. 95 , of the 22d ultimo , to visit Simla, ou urgent private affairs, is cancelled at his own request.

5th & 6th ditto, Kitty,

J. STUART , Lt. Col.

Ditto.

Singapore and China,

5th & 6th ditto, John Hep-

Secy, to the Govt . of India, Mily. Dept

Rangoon, ...... Louisa.

7th ditto,

burne....... David Mul-

CUSTOMS .

colm, Singapore, Govr. Do herty.

8th ditto , ......

Ditto.

12th ditto,

H. M. S. Conway.... Clown, ......

List of Packages lying unclaimed at this Office . 1 Box, Wm. Spokos , 1st European Regt . 4th Com- pany , por Robarts .

Ditto, .......... Singapore and China, ...... H. C. Stemm erQueen.

1 Ditto, Lt. W. J. King , per Owen Glendower. I D 2 Cases , Marked 2 and 3, per Falcon .

WM . MOORE , Deputy Post Master.

Fort William, General Post Office, May, 1840 .

1 Ditto, J. Ryan, Ship Osage , per Columbo. 1 Parcel, C. H. Dickens , Bengal Artillery, per Eleanora , [ 398 ]

Remarks.

Touchingat.

Moulmein.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

TowhatPort.

Mauritius.

Singapore,

Liverpool.

London.

Ditto.

patches............ 16thMay,

IntendedDeparture.

18thDitto,.........

24thDitto,.........

Ditto,......... 25thDitto,.........

24hoursafterthe Des- arrivalofthenext Overland

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

..........

Leach,KettlewellandCo.,...

Adam,ScottandCo.,

Adam,ScottandCo.............

BordandCo.,.......... BatesandCo.........

Calcutta,GeneralPostOffice,the15thMay,1840.

NameofVessel.

Persian,

LouisaMunro,......

AnnaRobertson...

Swallow,...... Tory,......

H.C.S.Enterprize,

TIST of Unclaimed Letters remaining in the General Post Office , which have accumulated between 1st January and 31st March 1840.

I. and J.

Jellicoe, Mr. J. H. ( 8 Letters )-Ship Duke of Bed- ford, Commander W. A Bowen, care of Messrs . Cockerell and Co. , Calcutta .

Johnson, Mr. W. T. to the care of Mr. J. T. Reeves , Patent Slip, Howrah , Calcutta . Johnson , Mrs (2) Letters ) at the Hon'ble Mr. Eldon's ,

Cape ofGood Hope . Jacob , Mr. Johr-care of Mr. Partirah , Writer of the Register Office , Amratullah , Calcutta .

Jones , Mr.-Mount Stuart Elphinstone , care of Baboo Debnarain Dey, New China Bazaar, Cal- entta, India .

Jerman , H.-Private Sd Comy . Benl . Artillory , Dum Dum.

Jameson, Privt Wm -No . 908, Her Majesty's 13th Light Infantry, Kurnaul, Bengal , East Indies , or elsewhere.

Irwin , Andrew-Private Soldier No. 1043 , Her Ma- jesty's 26th or Cameronian Regiment , Fort Wil .

liam, Bengal . East India . Jarvis, Private William H. M. 16th Lancers , Meerut ,

East India. Innes, Mrs. Foredpore Factory , Indigo Factory. Κ.

Keane , Esq . L. R.-Dacca .

Kelly, Private Jno . II . E. I. C. Depot , Chatham.

Ludlam, Mr. Frederick (2)Letters)-Calcutta, to be left at the Post Office until called for .

Lee, Mr. George-Obes Factory, to the care of J. Birch. Esq . Jungypore , Bengal .

Laird, Mr. James Messrs . Eglinton, McLure and Co., Calcutta .

Loder, Mr. Alfred (2 Letters )-Midshipman Ship Saint George, of Bristol , or to be left till called for , Calcutta , Bengal .

Lyster, Esq. John-care of Messrs . Hall and Steven-

son, Merchants , Madras . Leith , Lieut. T. G. F.-37th Regt. Native Infantry, Bengal

Leith , Ensign T. G.- Arracan Local Baten . , care of J. H. Stocqueler , Esq . Army Agency Office, Cal- cutta.

Lowenstern , Mr. Isidore care of Mr. Montefiore Carmichall and Co .. Calcutta . Leaince, Henry- Private 16th Lancers , Maidstone .

Lane , Esq . L.L. D - Chief Officer Brig Sarah , to the care of Messrs . Willis and Earle and Co ,

Calcutta. Lamb, Gunner William- 1st Company 2d Battalion

Artillery, Dum Dum. Lyons , Mr. Richard Taylor to the care of Adam

Lyons, Esq , Calcutta , East India. Legro, Monsieur (2 Letters)-Capt . due Navire la Petite Susanna, Calcutta.

Leopold, Mas Monsieur a bord du Balgueire , a

Calcutta.

(To be continued .)

WM . MOORE . Deputy Post Master.

Calcutta, General Post Office, 30th April, 1840.

POST OFFICE NOTICE .

THE Publicbestare andinformed , thisthat thethe StingertiSteamer Enterprize 24 hours after the arrival of the next Overland Despatches from England .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master Genl .

Fort William Gent. Post Office, the 15th May,

POST OFFICE NOTICE .

THE to Government of India has been pleased to direct

Expedition to China, shall be exempted from Postage, save only the Inland Postage upon such Letters as may be transmitted to Calcutta from Motussil Stations . The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence , is published for general inforınation .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master Genl .

Fort William , Genl . Post Office , the 20th April, 1840 . }

No. 294 .

Το H. S. OLDFIELD , Esq. ,

Offg. Post Master General.

SIR, I am directed by the Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council to instruct you to notify in the Calcutta Gazette and other usual channels of infor- mation , that Letters put into the Post Office at Calcutta , or sent post paid to Calentta , or arriving from Europe or elsewhere beyond Soa , for the Officers and others of the Expedition to China, willbe forwarded from Calcutta fres of Postage, and that Lotters addressed to Europe from the Officers and others of the Expedition will be transmitted by Ship , unless received into the Post Office of Calcutta through an Agent .

Ihave, &c.

G.A. BUSHBY, (Signed) Secy, to the Govt. of Incha .

Council Chumber, the 15th April, 1840 . True Copy,

HS . OLDFIELD, Offg. Post Master General.

[ 399 ]

GENERAL POST OFFICE .

notice, should it appear desirable to the Board of Customs, Salt and Opium.

BANGHY DEPARTMENT .

6th. Seized , damaged, and inferior Salt , will be offered for Sale at such prices as may be equitable with reference to the quality of the Article . and in such quantities as the Board of Customs , Salt and Opium , shall determine.

7th. All notices in regard to any reduction in the price of Salt , sold from Government Golahs , will be inserted in the Calcutta Gazette, and copies will be appended at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium, and such other places as may be determined by the Board.

8th . Government do not contemplate the necessity of renewing the system of Public Sale, but should a recurrence to that system become indispensable, two months ' notice of the same will be given, and the notice will specify the up- set price per hundred Maunds at which each description of Salt will be offered for Public Sale after the expiration of two months from the date of such notice .

WITHvite the necesity for reference to this depart a view to prevent injury to parcels , and to ment on the occurrence of damage to packets transınitted by Dawk Banghy it is recommended to the public that particular attention be paid to the manner of making up parcels for transmission , during the approaching Rainy season, particularly and it is suggested that every parcel be made up in Wax cloth , tied with twine , and sealed, before it be transmitted to the General Post Office for despatch- for it has been found that all the common modes fail to secure the parcels from injury . To this end also the Officers of the Banghy Department have been enjoined to pay particular attention to the state of parcels when first brought for registry and to return such as are in- securely packed-in order that the senders inay at least

9th . All the provisions of the Salt Regulations are equally applicable to Salt purchased under this Notification, as to Salt heretofore purchased at the public Sales . 10th . The above Conditions will remain in force until the 30th April, 1841 .

have an opportunity to avoid loss or injury . With these precautions , which are meant for the general good, it is hoped much annoyance and loss maybe avoided.

H. S. OLDFIELD ,

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 30th April , 1840,

Offg. Post Master General .

H. TORRENS, Secretary .

Fort William, Genl. Post Office, } May, 1840 .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে

THE Public for the ter then one Provin cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the surplus that is available at each Treasury : Public are hereby informed , that the Sub - Treasurer

LOWER PROVINCES .

Beerbhoom,

Backergunge ,

Burdwan ,

at par and three days' sight .

Moorsliedabad, ... >

Mymensing .......

Purneah,

যে আগামী ১ মে তারিখ অবধি ও তদনন্তর সর ক'রি নমক ২৫০ , মোনের নান নাহয় এমত পরি মাণে খোস সওদায় নিদ্ধারিত মূল্যে বিক্রয় হই বেক আর ঐ ২৫০০ মোনের অধিক কিছু লইতে হইলে উপরি ৫০০ মোন অথবা ১০০ , মোন পরা লইতে হইবেক অর্থাৎ ৩০০ , মোন ৩৫০, মোন ৪০০ , মোন ৫০০৯ মোন এই রূপ

Pubnah ,

Gowalparah,....... at 1 per Cent . premium and three days' sight.

NORTH WESTERN PROVINCES .

Azimgurh , ...

Barelly

২ দাফা । একাল পর্য্যন্ত যে প্রকার ও যে দলি লে নমক ওজন দেওয়া যাইতেছে তদনরূপেনিরিখ ঘরের কন্দের লিখিত নানা ঘাট ও গোলা হইতে নমক দেওয়া যাইবেক

at per Cent. premium and ten days' sight.

Cawnpore, Goruckpore,

Juanpore .......... Moradabad,

C. MORLEY, Acct . General.

}

Fort William , Accountant General's Office, The 16th May, 1840.

৩ দফা । যে ঘট ও যে গোলা হইতে যেং রকম নমক দেওয়া যাইবেক তাহার প্রত্যেকের দর নিরিখ দরের বেওরা পূর্বক সময়ানুসারে প্রকাশ্য রূপে এস্তেহারের দ্বারা জানান জাইবেক

NOTICE isisherebyhereby given , that from and after the Ist May next, Salt will be sold by private sale and at fixed prices, in quantities of not less than 250 Maunda ; any Salt taken in excess of Maunds 200 , to be taken in even quantities of Maunds 50 , or Maunds 100 each , as Maunds 900, Maunds 350, Maunds 400, Maunds 500 , & e

2d The Salt will be deliverable in the same manner and upon the same documents as heretofore from the several Ghauts and Golahs

3d . The price of each description of Salt deliverable at the several Ghauts and Golahs will be specitied from time to time by Public Notifications . 4th. L'arties desirous to purchase Salt from any Ghant

৪ দফা । যে সকল ব্যক্তি যে যে ঘাট অথবা গোলা হইতে নমক ক্রয় করিতে বাঞ্ছা করিবেন তাহাদিগকে ঐ নমকের নির্দিষ্ট নিরিখ দরে ঐ নমকের কিয়াতের টাকা জেনরেল ত্রেজরিতে দাখিল করিতে হইবেক পরে এ টাকার বাবৎ সবত্রেজরর সাবেবের রসীদ বোউ পরটি ও নমক ও আফি মের দপ্তরখানায় এক দরখাস্তের সহিত দাখিল করি তে হইবেক ঐ দরখাস্তে যত নমক দরকর ও যে জেলা ও যে ঘট হইতে নমস্ক ওজন দেওয়া যাই বেক তাহার তাইন লিখিতে হইবেক ইহাতে শত্ত এই যে যদি ঐ উক্ত ঘাট কিম্বা গোলায় ঐ দর গন্তের লিখিত নমক মৌজদ থাকে তবে দরখাস্ত কর্তা সেই জেলার সাল্ট এজেন্ট সাহেবের উপর অথবা সালিস্থার সপরন্টেন্ডেন্ট সাহেবের উপর ঐ এরিদা নমক দেওনের নিমিত্তে এক হুকম পাইবেক। খাস্তের

orGolah, must pay the price at the rate fixed for such Salt into the Goueral Treasury, and upon the production of the Sub- Treasurer's Receipt for the amount at the Board of Customs , Salt and Opium , with a written application stat . ing the quantity of Salt required , and the Agency and Ghaut from whence it is deliverable, the applicant shall recuive (provided there be in store at the Ghaut or Golah specified, the quantity of Salt applied for) an order upon the Salt Agent, or Superintendent of the Sulkea Golahs, to deliver quantity purchased , such order willbe accom- panied by the usual protective documents which willbe negotiable as at present inthe event of more applications received is preference will be given to the holders of the Sub - Trea- surer's Receipts bearing the earliest numbers of Office registry. If the Salt bo not cleared within three months , from the date of the Board's Order for delivery, Golah rent and wastage will be charged at the rate of Four Rupees por mensen for each 100 Maunds .

সেই হুকমের সংশিত ঐ নমকের হেফাজাতের নিমিত্তে নিয়মিত দলিল থাকিবেক । এবং সেই দলিল এক্ষণে যে প্রকারে ব্যবসায়ার্থে চলন হই তেছে সেইরূপ হইবেক । যদ্যপি গোলার যে নমক মৌজদ আছে তদপেক্ষা অধিক নমকের দর 5th. No reduction will be made in the price of any Botinetetric be triedyand publicly notified without a previous notice of ten days, or a longer [ 400 ]

শ্রান্ত পাওয়া যায় তবে যাহারদিগের নিকট এই স্বপ্তরখানায় আগে নম্বরের রেজষ্টরি করা সবত্রে জুরর সহেবের রসিদ থাকিবেক তাহারদিগের দরখাস্ত আগে গুহ্য হইবেজ । আর নমক দেওনের নিমিত্তে বোর্ডের হুকুমের তারিখ অবথি তিনমাসের মধ্যেযদি ঐ নমক গোলা হইতে প্রাসাস নাহয় তবে দরমাহা ফিশত মোনে ৪ চারি টাকার হিসাবে গোলাভাড়া ও সক্তি দিতে হইবেক

নায় ও ' অন্যৎ যে২ স্থানে বোডের সাহেবান নিষ্ঠায্য করিবেন সেইং স্থানে লটকার জাইবেক ৮ দফা । নিলামে নমক বিক্রয় করনের রীতি পুনশ্চ স্থাপিত করণের আবশ্যকতা হয় বেক এমত ফোন প্রকারেই গবনরমেন্টের অনুমান হয়না যদিস্যাৎ ঐ রীতি পুনঃস্থাপন নিতান্তই আবিশ্যক হয় তবে দুই মাস পূর্ব্বে ঐ বিষয়ের এস্তেহারে দেওয়া যাইবেক এব ০ ঐ এস্তেহারে প্রত্যেক রকম নমক যাহা এস্তেহারের তারিখ হইতে ঘই মাসের পর নিলামে বিক্রয়ের নিমিতে ধরা যাই বেক তাহার ফিশত, মোনের নিরিখ দর নিখিতে হইবেক

৫ দফা । দশ দিবস পুরে এস্তেহার নাদিয়া অথবা অদ্যপিস্যাৎ বোর্ড পরমিট ও নমক ও আফি মের সাহেবানদিগ আবশ্যক বোধ হয় তবে আর অধিক মেয় দে এস্তেহার নাদিয়া কোন প্রকারে যে সফল নমকের এস্তেহার দ্বারা ঘর নিদ্দিষ্ট হইয়াছে সেই সকল নমকের দর কমি হইবেক না

১ দফা। ইহার পরে নিলামে বিক্রিত নম কের প্রতি নমক সম্বন্ধীয় আইন সকল যে রূপে খাটিত তত্তল্যরূপে এ ইস্তেহারের দ্বারা যে নমক প্রোস সওদায় বিক্রয় হইবেক তাহারো প্রতি ঐ সকল আইনের হুঙ্গম খাটিবেক

৬ দফা । ক্রোকি ও লোকসানি ও ময়লা রকম নমকের আহওয়াল দৃষ্টে যে ঘর ন্যায় বোধ হইবেক ও যে পরিমাণে বিক্রয় করা বোউ পরমিট ও নমক ও আফিমের সাহেবান সব্যস্ত করিবেন সেই মূল্যে ও পরিমাণে বিক্রয়াপ্তে সম নিত হইবেক

১০ দফা । উপরের সরুত সকল সন ১৮৪১ সালের ৩০ আপরেল পর্য্যন্ত প্রবল রূপে প্রচলিত থাকিবেক

বিমৌজিব হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোউ পর মিট ও নমক ও আফিম ইতি মন ১৮৪০ সাল তারিখ ৩০ এপরেশ

৭ দকা । সরকারি গোলা হইতে যে সকল নমক বিক্রয় হয় তাহার দর কমির বাবৎ এস্তেহার সকল কলিকাতা গেজেট নামক ছাপার কাগজে প্রকাশিত হইবেক এব', তাহার নকল বোড পরমিট ও নমক ও আফিমের দপ্তরখা

H. TORRENS , Secretary .

NOTICE is hereby given, that any hour before One o'Clock on Monday, the 18th instant, Sealed Tenders will received in this Office, for the undermentioned quantity of Pungah Salt, lying at the Golahs of Balliaghat , in the 24- Pergunnahs Agency , after which the Board will fix a price for the said Salt.

The Tenders will express in Company s Rupees , the price offered by the Tendering Parties , per 100 maunds for the said Salt . The Tenders mustbe marked " Tenders for Salt of Balliaghat " and must specify on the Envelope , the name ofthe Party tendering , or that of his Mooktear or Gomashta , and it is further provided , that no Tender shallbe opened, unless the Party- tendering or his Mooktear or Gomashta is present at the time fixed for opening such Tender, nor shall any Tender be considered valid , unless accompanied by the sum of One Hundred Company's Rupees, as Earnest Money , the same to be carried to the credit of the Party as payment for the Salt, in case his Tender is accepted, or otherwise returnedto him. The Parties tendering to satisfy themselves as to the quality of the Salt, by personal inspection of the Musters at the Golahs.

DESCRIPTION OF THE SALT .

Ghaut.

Year of Manufacture .

Quantity.

Agency.

1246 S. S.

Mds . 2100.

Balliaghat.

24-Pergunnahs.

ByOrder of the Board of Customs , Salt and Opium , the 13th May, 1940,

H. TORRENS , Secretary .

এস্তেহার দেওয়া জাইতে'ছ যে সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১৮ মে রোজ সোনবার বেলা দুই প্রহর এক ঘণ্টার পূর্ব্বে যে কোন সময়ে হউক নিচের লিখিত মোয়াজি গ.জা নেমক জাহা জেলা ২৪ পরগনার খেলিয়াঘাটার গোলার মৌজদ আছে তাছার খরিদের জন্যে দরখাস্ত সিল মোহরে বাদকরা এই দপ্তর ব্রামায় লওয়া জাইবেক তদনন্তর ঐ নেমকের দর শ্রীযুত সাহেবান আপিসান বোউ পরমিট নেমক আফিমের হুঙ্গমানুসারে নির্ধারিত হইবেক আর ঐ দরখাস্তের উপর এমত জিকির থাকিবেক যে বেলিয়াঘাটার নেমকের বাবুদ দরখাস্ত এবং দরখাস্তের সিরনামার উপর দরখাস্তকারি অথবা তাহার মোক্তার কিয়া তাহার গোমস্তার নাম লিখিত থাকিবেক এব ০ , দরখাস্ত ধূলিবার নিরোপীত সময়ে দরখাস্ত কারি অথবা তাহার মোক্তার কিম্বা গমস্তা কেহ একজন উপতিত নাথাকিলে দরখাস্ত খোলা যাইবেকনা এবং দরখাস্ত মাতব্বরির জন্য একং শত টাকা আমানত সরূপ দাখিল করিতে হইবেক তৎব্যতিত কোন দরখাস্ত মাতবর জ্ঞ্যান কর। ফাইবেকনা । ঐ ১০০০ টাকা যে ব্যক্তির দরখাস্ত মঞ্জুর হইবেক তাহার নামে এই নমক এরিদের হিসাবে জমা হইবেক কিন্তু দরখাস্ত মঞ্জুরি নাহইলে ফেরত দেওয়া যাইবেক যে সকল ব্যক্তি নমক খরিদের জন্য দরখাস্ত করিবেক তাহাদিগের উচিত যে [ 401 ]

দরখাস্ত করনের পূর্ব্বে ঐ নেমকের নমুনা বেলিয়াঘাটার গোলায় স্বচক্ষে দেখিয়া নেমকের রকম বুঝিয়া আপনা খাতিরজমা মতে দরখাস্ত করে ইতি

নেমকের বেওরা

খাটের নাম ।

মওয়াজি নেমক ।

কোন সনের পোক্তান ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

সন ১২৪৬ সাল ।

বেলিয়া ঘাট ।

২১০০ মোন ২৪ পরগনা ।

তারিখ ১৩ মে ৰিমৌজিব হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল

H. TORRENS , Secretary.

NOTICE is hereby given, that at any hour before One o'Clock on Monday, the 18th instant . Sealed Tenders will be received in this Office, for the undermentioned quantity of Pungah Salt , lying at the Golah of Narainpore , at24- Pergunnshs Agency , after which the Board will fix a price for the said Salt .

The Tenders will express in Company's Rupees the price offered by the tendering Parties per 100 maunds for the said Salt . The Tenders must be marked " Tenders for Salt of Narainpore, " and must specify on the Envelope the name of the Party tendering or that of his Mooktear or Gomashta , and it is further provided that no Tender shall be opened , un- less the Party tendering or his Mooktear or Gomashta is present at the thine fixed for opening such Tender , nor shall any Tender be considered valid unless accompanied by the sum of One Hundred Company's Rupees as Earnest Money , the same tobe carried to the credit of the Party as payment for the Salt, in case his Tender is accepted , or otherwise returned to him.

TheParties tendering to satisfy themselves as to the quality of the Salt , by personal inspection of the Musters at the Golahs.

DESCRIPTION OF THE SALT ,

Ghaut .

Year of Manufacture .

Agency.

Quantity.

1216S.S.

Maunds 5264.

24-Pergunnahs .

Narainpore.

By order of the Board of Customs, Salt and Opium , the 18th May, 1840,

H. TORRENS, Secretary .

এসেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১৮ মে ' রাজ সে মবার বেলা দুই প্রশ্ন এক ঘন্টার পরে যেকোন সময়ে হউক নিচের লিখিত মোয়াত্রি পালা নেমক যাহা জেলা ২৪ পরগনার নারায়নপুরের গোলার মৌজদ আছে তাহার খরি'দর জন্য দরখাস্ত সিল মোহরে বন্দকরা এই দপ্তরখা মায় লওয়া যাইবেক তদনন্তর ঐনেমকের দর যত সাহেবান আলিসান বোড পরমিট ' নমক আক্রিমের হুঙ্গমানুসারে নিদ্দারিত হইবেক ঐ সকল দরখাস্তে কিসত মোন নেমকের উপর যে ব্যক্তি যত মন্য দিতে চাহিবেক তাহা কোম্পানির টাকায় লিখিতে হইবেক আর ঐ দরখায়ের উপর এমত জিকির থাকিবেক যে নারায়নপুরের নমকের বাবুদ দরখাস্ত এবং ঐ দরখাস্তের সিরনাম র উপর দরখাস্তকারি অথবা তাহার মোক্তার কিয়া ত'হার গোমাস্তার নামে লিখিত থাকিবেক । এবং দরখাস্ত ধূলিবর নিরোপীত সময়ে দরখাস্তকারি অথবা তাহার মোক্তার কীখা গোমান্তা কেহ একজন উপস্থিত নাথাকিলে দরখ'স্ত খোলা যাইবেকনা । এবং দরখাস্তের মাতবরির জন্য এক ২ সত টাকা আম নত সরুপ দাখিল করিতে হইবেক তথ্যতিত কোন দরখাস্ত মাতবর জ্ঞান করা যাইবেক না । এবং ঐ ১০০ টাকা যে ব্যক্তির দরখাস্ত মঞ্জুর হইবেক তাহার নামে এই নেমক খরিদের হিসাবে জমা হইবেক কিন্তু দরখাস্ত মঞ্জুর নাহইলে ফেরত দেও ।। যাইবেক যে সকল ব্যক্তি নেমক এরিদের জন্য দরখাস্ত করিবেক ত হাদিগের উচিত যে দরখাস্ত করণের পূর্ব্বে ঐ নেমকের নমুনা গোলায় স্বচক্ষে দেখিয়া নেমকের রকম বুঝিয়া খাতিরজমা মতে দরখাস্ত করে ইতি

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম ।

মোয়াজী যে নেমক ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

কোন সনের

পোক্তান ।

২৪ পরগনা

সন ১২৪৬ সাল

৫২৬৪ মোন নারায়নপুর

বিনৌজব হুকুন সাহেবান আশিসান বোউ পরমিট নমক ও আক্রিম ইতি সন ১৮৪০ সল তারিখ ১৩ মে

H. TORRENS, Secretary.

[ 402 ]

Court for the Relief ofInsolvent Debtorsat Calcutta. Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

On Saturday , the 2d day of May , instant , It was adjudged , that the said In- solvent was entitled to the benefit of the Statute 9th Geo. IV. Cap. 78.

In the matter of Juggut- doollub Tagore , sometime a Naib Dewan in the Export Warehouse, late of Jora- sanko , in Calcutta, an In- solvent,

In the matter of John Armstrong Currie , late a Ship-wright and Trader, re- siding at Howrah , and now residing in Calcutta , an In- solvent.

On Saturday, the 2d day of May , instant, It was adjudged , that the said In- solvent was entitled to the benefit of the Statute 9th Geo . IV . Cap . 73.

Notice whereof is hereby given .

P. O'Hanlon , Examiner.

Office of Examiner , 14th May, 1840. Messrs . Hedger and Smalley, Atties .

Office ofExaminer, 14th May, 1840 . Messrs . Judge, Brothers and Downing , Atties .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানেরদিগের কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত-

পরিত্রানাথেআদালত

নাতয়ান জগত দলভ ঠাকরের

বিসয় জিনি কিছুদিন কতিকাতা র একসপোর্ট ওএর হৌসের নাএ বদাওয়ান কলিকাতার জোড়াকো নিবাসি বর্তমান মে মাহার ২ শনি বার তারিখে এ হা তজবিজ হই লযে ঐ উক্ত নাতয়ান প্রাপ্ত হইলেন লতে জার্জ ফোথ বাইসা হের বাদশাইএর ৯ বৎশরের প্রকাসিত আইনের ৭৩ ধারায়

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে

বর্তমান মেমা হার ২ শনিবার তারিখে এহা তঙ্গ বিজ হইল জে ঐ উক্তনাতয়ান প্রাপ্ত হইলেন সন্তে জা জ ফোর্থ বাদসাহে র বাদসাইএর ১

P. O'Hanlon, Ezaminer .

একজামিনর সাহেবের আফিষ

নাতয়ান জান এরম ইষ্টর করি সাহেবের বিষয় জিনি সাবেক এক জাহাজ বানানে ওয়ালা এবং ব্যাবসাই মো হাওড়ার বাসিন্দা পার কলি কাতার হ্যাষ্টী'স গলিনিবাসি এব ০ . এক্ষেনে শ্রীরামপুরের বাসিন্দা বৎসরের প্রকাসিত আইনের ৭৩ ধারায়

সন ১৮৪০ সাল ১৪ মে'

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে-

মিসিউএরর্সজাজ বাদরস এব০- ভৌলি উকিল P. O'Hanlon , Examiner .

একজামিনর সাহেবের দপ্তরখানা

সন ১৮৪০ সাল ১৪ মে

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. NOTICE is hereby given, that the matters of the Petitions and Schedules ( the same having been filod in the Court, ) of the Insolvent Prisoners hereinafter named, are appointed to be heard

মিসিউএস হেজর এবং ইসমালি উকিল

OnSaturday, the 4th day of July, 1840, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon,

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

Juggutdoollub Sing, of Burra Bazar, in Calcutta , Mook-

tear. Bissessur Augurwallah , of Burra Bazar, in Calcutta, Merchant.

In the matter of Robert William George Frith , an Insolvent, late a Member of the Firm of Frith and Company, Insolvents.

On Saturday, the 2d day of May, instant,It was ad- judged, that the said In- solvent was entitled to the benefit of the Statute 9th Geo. IV . Cap . 78 .

Notice whereof is hereby given.

" No Creditor will be allowed at the Hearing to "oppose the discharge of a prisoner, unless he shall have "given notice ofhis intention to the Chief Clerk , thres "clear days before the day of Hearing."

P. O'Hanlon , Examiner .

Office ofExaminer, 14th May, 1840 .

Office of Examiner , 14th May , 1840 .

Mr. Henderson, Atty.

কলিকাতার ঙ্গোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত-- কলিকাতার জোত্রহীন ঋনিদিগের পরি ত্রানার্থে আদালত

নাতয়ান রবট উইলিএম বর্তমান মে মা

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে যে নিচের নামিত নাতয়ান কএদী সকলের এই আদালতে দাখিলকরা আরজী ও ফদ্দ সকলের বিষয় আগতো দিবসে শুনানি হইবেক

সন ১৮৪০ সাল ৪ জুলাই শনিবার বেলা এগারো ঘণ্টার সময়

জগতদুল্লভ সি'হ কলিকাতার বড়বাজার নি বাসী মোক্তারকার বিশ্বেম্বর আগরওয়ালা কলি কাতার বউবাজার নিবাসি সওদাগর

জাজ ফিরিত সাহেবের বি হার ২ শনিবার তা ষয় জিনি সাবেক এক বখরা রিখে এহা তজবিজ দার নাতয়ান কিরিত এব ০ , হইল জে ঐ উক্ত কোল্পানির কারবারের নাতয়ান প্রাপ্ত হই লেন লগ্নে জাজ ফোখ বাদসাহের বাদসাইএর ৯ বৎসরের প্রকাসিত আইনের ৭৩ ধারায়

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে

P. O'Hanlon, Examiner .

একজামিনর সাহেবের আকিষ

" কোন মহাজন আপত্য করিতে পারিবেন নাই খালাসিতে কোন কয়েদির জদ্যপি তিনি সুনানির নিয়মিত দিবসের পন্থ পন তিন দিবস থাকিতে তাহার মানষের সংবাদ চিহ্ন ফেলাই সাহেবের আফিষে নাদেন "-

সন ১৮৪০ সাল ১৪ মে

মে' হেনডরসান উকিল

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ১৪ মে- [ 403 ]

BANK OF BENGAL , 13TH MAY, 1840.

NOTICE. The Publlo tredet orders of Government, dated 29th January , 1889 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , aro in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be funced, while the Road is under repair. Mende Bagaun Street , south side and west side of a Lane branching from the south side of the above Street,

THE Proprietors of the Bank of Bengal are hereby THE New Stock paid up under Act 24 of 1898, and the Government Notification of the 17th October 1838 , are ready for delivery to the Proprietors or their Agents on application at the Bank , in exchange for the receipts for the money paid in, which receipts should be blank endorsed .

Drains to be re - constructed . Surface Drain along the East aide of La Martinere Cook Room, on the West side of Rawdon Street to be re - con- structed.

J. B. PLUMB , Deputy Secretary to the Bank.

Lower North and Upper North Divisions .

BANK OF BENGAL, 7TH MAY, 1840.

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

Lower North Division ,

Pollock Strect-constructing Pucca Floor to the western

sideDrain . AHalf- surface Drain on the East side of Cumul Nyan- kabare Street to be constructed .

Upper North Division .

N TOTICE is hereby given , that on the 8th day of June next, at 11 A. M. , the Bank of Bengal will dispose of 24 Shares of 4000 Co's . Rs. each , or 96,000 Co's . Rs . of unsubscribed new Stock of 1838-40, lapsed under Acts 24 of 1838 and No. 6 of 1839 , of the Government of India , at its Office, by Public Auction . By Order of the Directors,

Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed.

T. BRACKEN , Secy, to the Bank .

Bulram Day's Street- constructing an Arch over the drain at the back of the Premisos No. 114 .

Upper South Division .

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney MoodyGully.

BENGAL BONDED WAREHOUSE ASSOCIATION .

R. J. ROSE , Offg. Supt. Conservancy.

STEAM NOTICE .

THE HE Half- yearly General Meeting willbe held on Monday, the 18th current, at noon , for the inspection of Accounts, and the election of two Direc- tors, in lieu of Messrs . Martin and Willis, who go out by rotation .

By order of the Directors,

W. LIMOND, Secy.

The SOORMA , in tow of a Steam Vessel, for Allahabad , will leave Calcutta on the 23d Instant , and will probably leave Allahabad on the 20th June, on her return to Calcutta .

May 11, 1840.

By Order of the Marine Board ,

(Signed) J. H. JOHNSTON ,

Controller of Govt. Steam Vessels.

N OTICE. The Interest and Responsibility of the late Mr. Thomas James Taylor , in our Firm , ceased on the 30th ultimo .

Steam Department, the 15th May, 1840.

Mr. Donald MacLeod Gordon is this day admitted a partner in our Firm .

CARR , TAGORE AND CO .

1st May, 1840.

Sheriff's Salcs .

DISCOVERED ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- ruttee River, near the City of Patna, and detained at Culna within the Burdwan Division , certain Articles of value with a Seal on which a name is engraved. Parties enabled to prove their title to the above, will please to make their claims known to theundersigned .

H. C. METCALFE , Magistrate .

Zıllah Burdwan, Poujdarry Adawlut, 5

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Twenty- eighth day of May , instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon, the Sheriff of Calcutta will put upto Public Sale at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against Cower Ramchund,-

জেলা পাটনার নিকটস্থ ভাগীরথি নদীতে এক ডুবা নৌকায় কতকগুলি মালও একনাম খদীত মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দির বদ্দামান জেলার সংক্রান্ত থানা কালু তে আটক আছে উক্ত দিয়াদীর প্রতি কেহ 'দাবি করহ তবে বদ্দমান জেলার মেয়েষ্টর সাহেবকে আপনং দাবি জানাইবে

NOTICE.

N OTICE is hereby given , that Sundry Effecta be. longing to the late Mr. J. G. Parrott , Patrol stationed at Nooh , in the Goorgaon District , who died on 15th ultimo , are under the Seal of this Court , and willbe delivered to any person legally authorized to receive the same .

The Right, Title , and Interest of the said Cower Ramchund, of, in, andto all that Upper- roomed Brick-built Messuage, Tencment, or Boituckhannahı , No. 17, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, and occupied by Tenants, containing, by estimation, Eight Biggahs, more or less , situate, lying, and being at a place called Durmahattah , in Burra- bazar, in the Town of Calcutta , aud butted and bounded as follows: (that is to say, ) on the East by Public Road , on the West by Strand Road, on the North by Land of Rajalı Sibhissen Behadoor, and on the Southby a House and Land of Mr. Brightman .

G.F. HARVEY, Acting Judge .

The Conditions of Sale maybe knownby applying at the Sheriff's Office .

Dehle Territory Judge's Office, the 2d May, 1840 , [ 404 ]

Former Sheriff's Sale .

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Twenty -eighth day of May, instant , precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against John Brown Ward,-

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Twenty- eighth day of May, instant, precisely at the hour of 12 o'Clockat Noon , James Young , Esquire , former Sherifof Calcutta, will put up to Public Sale at the lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against Charles Nicholson and Catharine Farley,

1st. The Right , Title, and Interest of the said John Brown Ward, of, in , and to a Bharee or Em- bankment, with the Land thereto belonged, covered with water, containing , by estimation , Six Hundred Biggahs , more or less , situate, lying , and being at Boachtullah , called Dhabamonnpore , in the Zillah of Twenty- four Pergunnahs .

2d. Also, the Right, Title , and Interest of the said John Brown Ward , of, in , and to another Bharee or Embankment, with the Land thereto belonging, covered with water, containing , by estimation , Four Hundred Biggahs , more or less, situate, lying , and being at the sameplace.

The Right, Title , and Interestof the said Charles Nicholson and Catharine Farley, of, in , and to all that piece or parcel of Garden Ground, & Tank with Pucka Ghaut , and several Trees growing thereon, containing , by estimation , Five Biggahs , more or less , situate , lying , and being at a place called Serampore , in Intally, Dhee Punchanogram , and in the District of 24-Pergunnalıs, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the Eastby the House and Land ofMohun Byragee , on the Westby a Garden of Mr. William , on the North by Publio Road , and on the South by a Garden of Mr. John Caw.

And also, the Right, Title, and Interest of the said Charles Nicholson and Catharine Farley, of, in, and to all that piece or parcel of Lund, containing , by es- timation, Four Biggahs , more or less , situate , lying , andbeing at the same place , and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the North by Land of John Peroux, on the South by Public Road , on the East by the House and Land of Ramsorun Kamar, and on the West by the House and Land of Akhur Ostagur.

Sd. And also, the Right, Title, and Interest of the said John Brown Ward , of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground, with a Autchallah and veral Trees growing thereon, containing , by estima- tion , Two Biggahs , more or less , situate , lying , and being at Intally, in the Zillah aforesaid, and butted and bounded in manner following : ( that is to say), on the West by the Garden Ground of Mr. DeSilva , on the East by the Garden Ground of Mr. D'Souza , on the North by Land called Mitter's Land , and on the South by the Honorable Company's Road.

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

TheConditions of Sale may be known by applying atthe Sheriff's Office .

NODICE of Public Saturday that 25th Deth 1247, B. S OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, of Zilla

REMARKS.

Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumma .

Name of Mehal to be sold, and of the Purgunnah in which it is situated , and No. of Lot in the Collector's Sale Statement .

Arrears of Revenue for Kist March 1840, with In- terest upto April.

887 13 8

7211 2 94

M. Koonwurpore , &c P. Sal- Hurlal Tacoor ,

7581 8 11 3238 2

Ditto ,

580 4 0

8159 4 61

Ditto ,

baree, No. of Lot 24, ......... M Kalmegha, & c . P. Sal- baree, of Lot 25 , ...... M. Rushea, & c . P. Salbaree, No of Lot 26,

443 6 3

8456 2 2

Kanailal Tagore,

M. Rughoonatpore , & c. P. Behenugur, No. of Lot 118, M. Hureehurpore , & c . P.Sun-

484 12 10

837312 9

Sulitmohun Tagore ,

484 12 10

8502 6 6

Ditto,

tose, No of Lot 195, ......... M. Baneapara, &c. P. Do. No.

230 4 6

3244 1 61

Ditto,

of Lot 196 , M. Rushidpore , & c . P. Gilah- baree, No. of Lot 198,

R. C. HALKETT , Collector. Dinagepore, Collector's Office, 5th May, 1840.

N TOTICE of Publie Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collectorship of Zillah Beerbhoom , on the 8th June 1840 , corresponding with 27th Jystes 1247 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Annual Sudder Junima

Name of the Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collector's Sale Advertizement

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of Marcı 1840 .

5,705 1 10

Gopal Loll Tagoor ,

This Land produces Paddy, Sugar Cane, &c.

255 14 10

No. 20, Kiamut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore , ......

S. BOWRING , Actg . Collector. Zillah Beerbhoom, Collector's Office, the 9th May, 1810.

[ 405 ]

NOTICETOTICE of Public Sale for Arrears of Rovenue , unless Intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah Hooglily, on Friday , the 29th May, 1840 , corresponding with 17th Jeyte 1247B. S.

Recorded Proprietor .

REMARKS .

Amount Sudder Jumma ,

Names of the Muhals to be sold, and of the Pérgunnah inwhich they are situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, including Interest for the KistofFebruary, 1840.

223988 2 5 14523 8 2

36. Lot Mundle Ghaut . Pergh,Mundle Ghaut ....

Chunder Mohun Chutto- padhia, &c .

(Produces Paddy, Sugar Cane, &c . & c.

10148 0 8

94861 Ditto Ditto.

Joogulkissore Biswas, &c. ...

39. Lot Saukkbolly , Ph . Baulia, .....

7953 1 7

888 00 Ditto Ditto, Madhub Chunder Guttack, &e . including Chakeran,

40. Lot Bauheergurrah , Ph. Balgoree,

10134 1 4

914 5 6 Ditto Ditto.

Hurris ChunderBundopad- hia, & c ....................

41. Lot Beyly, Ditto, Ditto

10794 10 4

1017 0 7 Ditto Ditto.

42. Lot Cooldaha , Ditto Chundereonab ,

Collypersaud Roy , & c . in- cluding Chakeran , .......

11239 7 2

1257 15 6 Ditto Ditto .

Juggomohun Mokerjia, & c . Ditto, .........

43. Lot Nekurbaug , Ditto Ditto, .....

10840 7 9

1072 5 6 Ditto Ditto .

44. Lot Bunpoor , Ditto Ditto,

Bissumbhur Seal , &c Ditto,

10984 10 7

Juggomohun Mokerjea , & c .

646 15 0 Ditto Ditto.

46. Lot Augur , Ditto Chunderconah,

Hooghly, Collector's Office, 7th May , 1840 .

W. H. BELLI , Collector .

NoHooghly, on Friday, the 29th May, replendirmediately TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah

Recorded Proprietor .

REMARKS .

Amount Sudder Jumma .

Names of Muhals tobe sold, and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of Lot in Collector's Sale Adver- tizement.

Arrears of Ro- venue, including Interest for the Kist of February, 1840.

Dwarkanauth Takoor , & c .... 2331 8 7

157. Mancoonda , Ph . Bowe ,

497 4 9 Produces Paddy, Sugar Cane, &c .

Hooghly, Collector's Office, 7th May, 1840.

W. H. BELLI, Collector .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah Moorshedabad, on Monday, the 18th May 1840 , or 6th B. S.

Recorded Proprietors .

Remarks . 1

Annual Sudder Jumma.

Arrears ofRe- venue, including Interest upto Feby. 1840.

Name of Muhals to be Sold , and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of the Lot in the Collector's Sale Advertize- ment.

1 Pergunuah Kooer Portaub , & c.

182647 9 6 134342 8 2

Rajah Kishen Chunder ) Sing, & c.

This Land pro- duces Indigo, Mulberry,Pad- dy, and Sugar Cane.

2 Iloodah Ecoorce , & c .

105428 8 8 57674 10 10 Ditto ,

Rajah Kishen Chunder Sing. Kooer Ram Chun- der Sing , and Rannee

8076 12 5 3523 11 6 Ditto , 8 Kist . Pergunnalı Casheepore ,

Jurawur Koour , ........ Doorgahpurshad Roy , & c....

The above mentioned Estates are still under Butwarrah .

Sothanauth Sandial ,

1 Pergunnalı Rocoonpoor,

69762 12 11

Ditto ,

21508 2 4 |

6 Hoodah Sekhaleepoor ,

9843 11 4

1885 6 9 Ditto .

Doolah Deba and Shama- nundRoy .

11 Hoodah Poorosuttumbatty, ..

8356 8 2 317 15 4 Ditto .

13 Hoodah Paticabatty,

11530 4 3

3445 14 7 Ditto .

Sheebnarain Ghose, & c....... Mea Murjaun , & c . ............ Essove Bindabun Beharee )

26 Dehce Guneur Churkha,

14886 12 10 9668 1 10 Ditto ,

Thacoor , Sevt . Bejay Gobind Burraul , & c .... )

9590 12 8

478357

12916 4 3

372 991

61 Kist Pergh Dyanuggur , Turf Muneeah Dehee , Turf Bodhoyparralı ,

8014 14 10 124 13 1

Fukeerwollah Chowdry........ Moheschunder Roy, & c . Thacoordas Mookhoorjea , ...

Ditte . 5578 4 8 Ditto . Ditto ,

PIERCE TAYLOR, Collector.

Moorshedabad , Collector's Office, the 7th May, 1840.

[ 406 ]

TOTTOR of Puble Sale for the realization of Sums, Embezzled by the Treasurer of the Collector's Office Mymen- sing, unless intermediately liquidated, to take place on Saturday the 27th June 1840, or 15th Assar 1247 B S.

REMARKS .

Recorded Proprietors .

Names of Mehals to be sold , and of the Pergannah in which they are situated , and No. of the Lots in the Collector's Sale Advertisement .

Amount of Sudder orMufussil Jama.

Amount already pro- ved to have been Em- bezzled by theTreasurer.

Sdr . Juma .

1938 10 8

Nand Mohan Chowdry and others,

1. Mehal Hazoori , Hissa 1 Anna Gundas ModafatRajchander Chowdri , Perganah Sherepore , ...........

Ditto,

Hissa 1 Anua 5 Gun- das Modafat Kirti-. chander Chowdry , Perganah Shere-

Ditto,

pore, Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Raj- chander Chawdry , Perganah pore, Shere-

Ditto,

Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Kirti- chander Chowdry, Perganah Shere-

Ramgauri deb ,

pore, 5. Mehal Muzkoori , Kismat Digpitadegar Talooq Ramgauri- deb . Perganah Poo- khiria,

Ramanund deb ,

Boishuab -bari Taloog ) Radhabullub deb , Pergauah ditto,

7 .

Radha Mohan deb ,

Kismat Suti Talooq Radha Mohan deb, Perganah ditto , ...

1998 10 8

1938 10 8

825 30

33 7 11

905 8

126 3

20414 13 0

Ram Nath deb , Auction Purchaser,

Mowza Singona Agat Baldiata Hissab 6 Annas Rajgovind Roy, Perganah ditto

9 .

Kishtokissore Roy,

Kismat Uch -chogranı) Talooq Ramkishore Koy,Perganalıditto ,

10.

Ramkishna deb ,

Kismat Kurbari bana- me Buldiata Taloog Kanooram Sein, Perganah ditto, ...

376

433 11 0

Golueknath Choudri , and

11. Mehal Hazoori , Hissa 1 Anna 15 Gun- das, Perganah

others,

12.

2643 7 11

1938 10 8

Nand Mohan Choudri , and others,

Sherepore, Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Raj- chander Chowdri , Perganah Shere-

Ditto, 18. pore, Hissal Anna 5 Gun- das Modafat Kirti- chander Chowdri , Shere-

14.

Perganah pore, .......... Tapeh Singda Darzi-

1938 10 8

2073 15 1

Sha Nerrag Khan , Zamin- dar,

15 .

Ditto,

16.

bazos, Kismat Amlitolah , & c. Hissa 4 Annas 107

226 1 1

7194 1 1

Joychander Choudri , and ) Jagatchander Choudri , and others ,

Gundas of, with the illegally separated Taloons in , Per- ganah Nasirojzal , ....

Not known , 1. Kismat Toga Mahtabpara Talooq Ra- dhakanth Chackladar, included in the Zamindary of Naraini Dibia and Bha- giratti dibbia, Hissa 8 Annas, Porganalı Jafershalli ,

Mofussil Jama .

257 30 20414 18 0

All the above Lands produce Paddy, Sugar Cane , Indigo , & c . & c .

Mymensing, Collector's Office , the 9th May, 1840.

H. ATHERTON, Acting Collector .

CALCUTTA :-Printed and Published byG. H. Hullmann , at the Bengal Military Orpha Press , No. 1 , Mangos Lane .

USED TOUS ANGLI

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

SATURDAY , MAY 16, 1840 .

                  FORT WILLIAM ,                          or other Process issued from any of Her Majesty's Courts
         LEGISLATIVE DEPARTMENT ,                         ofJustice.
                  THE 11TH MAY, 1840,                       IV.   And it is hereby enacted , that all persons disobey-
                                                          ing or obstructing the execution of any Writ , Warrant or
   The following Draft of a proposed Act was read in      other Process endorsed under this Act, shallbe punishable
Council for the first time on the 11th May, 1840 :        in Her Majesty's Courts of Justice , in like manner as if
                Аст No.         or 1840 .                 the same had issued from such Courts , Provided always
                                                          that, in the case of process for the attendance of witnesses ,
  AnAct for executing within the local limits of the jurisdic Her Majesty's Courts shall be governed by the like rules
tion of Her Majesty's Courte legal     process issued by  touching expences and other matters as are established in
authorities in the Mofussil.
                                                          regard to Subpomas issued from such Courts.
   1. Whereas great inconvenience has been experienced,     V. And it is hereby enacted, in the case of persons
 in consequence of the difficulty of procuring the atten- seized or detained by virtue of any Writ, Warrant or other
dance as witnesses before the Mofussil Authorities of     Process executed under the authority of this Actby any
persons resident within the local limits of Her Majesty's Justice of the Peace or by any Sheriff, it shall be the
 Supreme Courts , and , in consequence of justice being   duty of every such Sheriff or Justice of the Peace
often frustratedby reason ofof persons and property within if so required by the indorsement of the Judge, to deliver
such limits being exempted from process issuedby such     the party in custody to such authority or persons as shall
Authorities , which hus also ocensioned    inconvenience be particularly specified in such indorsement , and who
 to the inhabitants within such limits, in suits in the   shall have been charged with the execution of the Writ,
 Mofussil Courts to which they are parties                Warrant or other Process by the authority originally
  It is hereby enacted, that any Writ , Warrant , or other in custody to be conveyed to any place within the issuing the same, and for that purpose to cause the party
Process issuedby any Court , Judge , or Magistrate in the
territories beyond the local limits of the Supreme Courts pany's territories beyond the local limits of the juris-
of Calcutta, Madras and Bombay respectively, may be       diction of Her Majesty's Courts .
executed within those limits in manner following- A copy    VI.   And it is hereby provided , that in the case of any
ofsuch Writ , Wariant, or other Process authenticated as  Writ , Warrant or other Process required to be indorsed
such by the attestation of the Court , Judge , or Magistrate under the authority of this Act , it shallbe lawful for the
signing or issuing the same, accompaniedby a certified    Judge who shallbe required to indorse the same , to remit
translation in the English language, shall be presented to the same for amendment to the authority issuing the
 the tourt of Sudder Dewanny Adawlutor Court of Sud-      same if the same shall appear to be defective in any
der Nizamut Adawlut , (according as the Writ, Warrant ,   matter of form.
or Process relates to a Civil or Criminal proceeding .)
 to whose jurisdiction such Court , Judge , or Magistrate is VII . And it is hereby provided, that in the case of any
subject, to be there recorded . And the Sudder Courte     Writ, Warrant or other Process required to be indorsed
 aforesaid are hereby required to record the same according tion of any person it shall be lawful for the Judge who under the authority of this Act, for the seizure or deten-
 ly, and the Registrar of such Sudder Courts respectively,
shall certify the recording of same upon the back of the  shall be required to indorse the same to direct by in-
Writ, Warrant, or other Process , and thereupon any       dorsement that bail ( the amount and number of Sureties
Judge of Her Majesty's Courts shall under his hand and    to be specified in such indorsement ) maybe taken ; and
signature indorse and direct the same to be executed      for this purpose to call for such documents and to make
within the local limits of any of Her Majesty's Courtsby  such enquiry as he shall think proper.
 the Sheriff, or by any Justice of the Peace according       VIII . And whereas it is expedient , that offenders
 to the nature of such Writ . Warrant or other Process .  sentenced by the Mofussil authorities to imprisonment
   II . And it is hereby provided, that upon the delivery  with or without hard labour, shouldbe subjected to the
 ofevery such Writ, Warrant or Process an endorsed asas    most improved rules of prison - discipline , which cannot,
aforesaid to any such Sheriff as aforesaid , every such    in all cases , be conveniently done except in the prisons
Sheriff shall make a memorandum of the date of such       locally situate within the jurisdiction of Her Majesty's
delivery, and shall execute such Writ . Warrant or Process Supreme Courts , it is hereby enacted, that all Civil and
 in like manner as if the same had originally issued from  Criminal Gaols and Houses of Correction         within
 any of Her Majesty's Courts and had been delivered at the the jurisdiction of any of Her Majesty's Supreme Courts ,
date as appearingby the memorandum ; and such Sheriff      shall, according to the nature of the case, bo liable to he
 shall make no distinction as to priority or otherwisebe   used by the Sheriff for the purposes of this Act, and the
 tween the execution of any Writ , Warrant or other Process parties imprisoned thereinin under the authority of this
 originally issued from any of Her Majesty's Courts , and  Act shallbe liable to the prison -discipline thereof, and
 the execution of any Writ , Warrant or other Process , un- all sentences of imprisonment passedby any Judge, Court
der this Act . But every Writ , Warrant and other Process  or Magistrate in the territories of the East India Com-
whether original , or indorsed as aforesaid. shall , amongst pany beyond the local limits of Her Majesty's Supreme
 each other. be subject to the same rules touching the     Courts may be executed in whole or in part within any of
 mode and order of execution as are now established in    the Gaolsor Houses of Correction aforesaid , provided that
 respect of Writs , Warrants , and other Process originally a copy of the Warrant of Commitment or other Proceвя
 issued from Her Majesty's Courts of Justice .             authorizing the imprisonment be so indorsed as aforesaid ,
   III.  And it is hereby enacted, that every such Sheriff and such indorsement contain the necessary directions .
 shall be liable to be proceeded against in Her Majesty's
 Courts of Justice for all matters touching the execution    Ordered, that the Draft now read be published for ge-
 ofany Writ, Warrant or other Process executed under this  neral information .
 Act, in like manner as if the same had originally issued    Ordered , that the said Draft he reconsidered at the first
 from any of Her Majesty's Courts of Justice. And all      Meeting of the Legislative Council of India after the
 persons and property seized or detained under any Writ,    11th day of August next .
 Warrant or Process executed by virtue of this Act shallbe
 dealt with in like manner as if such persons or property               FRED . JAS . HALLIDAY ,
 had been seizod or detained under the like Writ, Warrant                       Junr. Secy,to the Govt . of India.

ALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, the Bengal Military Orphan Press, No. 1, Mangoe Lune.

Numb . 41.

[ 407 ]

USPICE

SENATUSS BANGLLOY

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length, may be sent to the Press before Noon of Tuesday, and those of afew lines only before b r. w. of that day.

WEDNESDAY , MAY 20, 1840..

FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832 . All Public Officers of Government sending Adver-

tisements to the Calcutta Gazette for Publication,

are hereby directed to make then as short as possible,

and to specity always how many times the Advertise-

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country , and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed todo so.

ment shallbe repeated. By Order of the Hon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP , Srey , to the Govt .

5th. In case of default being made either in secep tance , or payment of the Billa , the Court of Directors to be authorized , in such manner and at such, mes as they may see fit to sell the Goods, for the purpose so re -paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, ΤΗΣ 19ΤΗ ΝOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Comt ofDiree- fors , dated 17th August , prescribing he same for future observance :

TERMS AND CONDITIONS

account of the Consigninent , together with interest, should any have accrued ; the Company, on the other hand, allowing disconnt , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance , at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Governmentor Agents .

FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consugument to England, re-payable to the Court of Doctors of Bast India Company.

6th -An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ingto such Goods . The Consignor shallbe at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn, (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

Ist-The parties to wa ' n Advances maybe made shall agree that the respective Consignments be do- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve , and that theybe subject to the con- trol of the Court of Directors until the hen of the Company upon the Consignment shall have been ва- tisfied

2d-Upon each Consignment, the value of which is to be ascertained by the Officers of the Lion Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertamed valne will be made .

7th-After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, togetherwith the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d-For re- payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight, atthe rate of

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place made under the Court's where the Advance is orders .

s. d.

Por Company's Rupee for Ad-

Ath. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued , sweh interest shall be computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

vances made at

........ Bengal .

Ditto ............ Ditto ......... Madras.

Ditto ........... Ditto ......... Bombay.

Per Spanish Dollar Ditto ..... China .

4th. The Parties will

9th .- Parties or their Agents willbe required to Insure the Goods from fire, and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effect anch Insurance, the East India Company shall boat libenty to Insure the Goods , the expense of which shallbe reimbursed to them previously to their mak-

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th .-Parties receiving Advances, to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- Or such public Officers or authorizedAgents of the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate . The Bills

be required to place in the hands of the Board of Cus- toms, Salt andOpium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading mustbe drawn [ 408 1

NOTIFICATION.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL . FORT WILLIAM ,

POLITICAL DEPARTMENT , 11TH MAY, 1840 .

rectors, according to a form which will be furnished by the Officers ofGovernment (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for tha purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases, the re-payingto the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction.

The British Detachment , lately serving in Persia , having returned to India . Lieutenant Colonel B. Shee , Commanding, and the Commissioned and Non - Com- missioned Officers of the Detachment , who have not been directed to prossed on other duties , are replaced at the disposal of the Governments of the Presidoncies to which they respectively belong, from the date of the return of the Head Quarters of the Detachment toBombay.

Extract ofa Despatchfrom the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August , No. 13 of 1838.

By order of the Right Hon'ble the Governor Gene- ral in Council, H. V. BAYLEY,

Asst. Secy, to the Govt. of India.

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar, Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods-and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL. FORT WILLIAM , 6th May, 1840 .

No. 109 A. of 1840.- Quarter Master's Establish- ments entertained for Detachments proceeding by land, to which no Quarter Master is attached , will in future be furnished , paid and charged for, by the Commissariat Department ; instead of being furnished by the Commissariat , and paid by the Commanding Officer, as heretofore .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages - Extracts from theActs 3 and 4, Will 4. Cap . 52, Sec. 58, and 6th and 7th Will 4, Cap. 60, Sec . 4, relating to the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet, Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

J. STUART , Lt - Col . Secy. to the Govt. of India , Mily . Dept. H. T. PRINSEP Sery. to the Gout. of India.

FORT WILLIAM, 13th May , 1810 , FORT WILLIAM . FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1839 ,

No. 115 of 1840- Lieutenant George Gordon , of the 30th Regiment Native Infantry , Commanding the Residency Escort at Nepaul , having resigned his appointment on the 14th March last , is placed at the disposal of His Excellency the Commander in Chief, Ensign Ilastings Young , of the 63d Regiment Na- tive Infantry, was appointed , in the Political Depart- ment, under date the 28d March last, Commandant of the Escort , and Assistant to the Resident at Catmandhoo.

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium, have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id. per Company's Rupee , until further orders In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

J STUART , J - Col Secy, to the Govt. of Indur , Muy . Dept. By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt . of India .

FORT WILLIAM , 15th May, 1840,

No. 185 .

No. 116 of 1840, The Pay, Batta , and other Allowances for May 1840 , of the Troops at the Presi- dency, and at the other Stations of the Army , willbe issued on or after Wednesday , the 10th proximo , FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , ΤΗΣ 19TH MAY, 1840.

J. STUART , Lt. Col. , Secy to the Govt. of India, Mity. Dept. Y The following Notification of the Bombay Govern- ment is published for general information . G. A. BUSHBY ,

Secy. to the Govt . of India.

LIST of Unclaimed Letters remaining in the General Post Offl which accumulated between Ist January and 1st March 1840 .

MARINE DEPARTMENT . NOTIFICATION .

Miller, Lieut Genl Geo. Bengal Native Cavalry, Bengal Station , Bengal . Montgomery, Esq . J. W. Ship Seringapatam, Cal- cutta

It is the intention of the Hon'ble the Governor in Council to dispatch a Steamer from Bombay to the Persian Gulf with a Mail for England on the 22d of June.

Mosey, Capt -Brig Harlaquin , Kedgeree . McGhee, Mrs. Capt . McGhee , H. M. 31st Foot ,

care of Messrs Colvin , Ainslie , Cowie and Co. , Agent. Calcutta , tobe kept until they receive fur-

ther instructions . Martin , Mr. J. Clerk , Governor General Camp .

Macfarlane, Mr, Walter-Ship Rustomjee Cowasjoo, Calcutta .

Arrangements have been ordered to be made , to secure as far as practicable the safe and speedy pas- sage of the Mails trom Bussorah to Beyroot , but it is essential that letters both private and public be made of small dunension , that the Mall Bags may be light. By Order , & c.

Murray , Dr. Surgeon 13th Foot , Bengal (Signed) E. M. WOOD , Lient-Col

Bombay Castle , 6th May , 1840 . Secy toGovt.

Major , Capt J.- Ship Jossie Logan , at ( ' alcutta. Machary, Esq . Jassare of Mesars Fergusson and Co, Calcutta .

Copy .

GA . BUSHBY , Seey

Mylius , Capt , (3 Latters)-26th Regiment, Bengal . McIntyre, Joseph Carpenter on Board Imogan , Barque. Capt Donnes , Caloutta, Marsdon , Eng . P. M-onboard the Spanish Schooner FORT WILLIAM ,

Atreveda , Kedgeree . Milliry . Mr. H - Calcutta .

POLITICAL DEPARTMENT, 11TH MAY , 1840 . The Right Hon'ble the Governor General has been Murray, Mr. H - Calcutta. Macleod, Norman-Steward on Board of Ship Isubolla Cooper, Capt. Salmon , Calcutta .

pleased to confer the title of Khan and Bahadoor on Synd Mahomed , Meer Moonshee of the Agra Govern- ment .

Millon Mr. Patrick-Depot, Maidstone, Kont . Maycock , Guuner T.-E. I C. Dam - Dum , East Indies.

H. V. BAYLEY, Asut. Seey.to Govt of India.

[ 409 ]

Miles, Esq. J-Goruckpore .

POST OFFICE NOTICE.

Murphy , Jetimiah Private H. E. I. Company's Service, 4th Company , East India , or elsewhere . Mewron, Lieut . De-96th Regiment , Chatham, or on Board the Convict Ship Nautilus.

Melany, Peter of the 26th Regiment of Foot , Skoteh Cameronius , Chatham , Ingland .

Muddheeshuden Seal , Baboo-at Revd. Mr. Deerrs , Missionary, Kishnaghur .

Muddoosooden Mookerjie- Calcutta .

Government of India has been pleased to direct Expedition to China , shall be exempted from Postage, save only the Inland Postage upon snch Letters as maybe transmitted to Calcutta from Mofussil Stations . The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence , is published for general information.

Montobans , Monsr. Comte dit-Maitre Charpanter , aCalcutta

H. S. OLDFIELD, Offg . Post Master Genl.

Milar. Thomas- Carpenter , to be left at the Post Office , Sydney, till called for , Calentta.

Fort William, Genl. Post Office , the 20th April, 1840.

MeWhirter , Mr. Geo, (from Inglis Green near Edinburgh,) Post Office , Calcutta. (To be continued. )

WM . MOORE . Deputy Post Master.

No. 294.

To H. S. OLDFIELD , Esq . ,

Calcutta, General Post Office, 30th April, 1840 .

Offg. Post Master General.

Remarks.

ExpectedtoleaveTownin adayortwo.

LeftTownonthe16thditto. Willsailonthe20thditto, LeftTownonthe13thditto. Dittoonthe20thInstant. Willsailonthe20thditto.

SIR, Iam directed by the Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council to instruct you to notify in the Calcutta Gazette and other usual channels of infor- mation, that Letters put into the Post Office at Calcutta , or sent post-paid to Calcutta, or arriving from Europe or elsewhere beyond Sea, for the Officers and others of the Expedition to China , will be forwarded from Calcutta free of Postage, and that Letters addressed to Europe from the Officers and others of the Expedition will be transmitted by Ship , unless received into the Post Office of Calcutta through an Agent.

I have, &c.

(Signed) G. A. BUSHBY , Secy,to the Govt. of India.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Council Chamber , the 15th April, 1840 .

True Copy,

Boundto.

H. S. OLDFIELD,

Offg . Post Master General.

London,......................

Mauritius,...... Batavia,.....................

Ditto,......................... StraightsofMalacca,...... DittoandMoulmein,......

POST OFFICE NOTICE .

BywhatShips despatched.

Hermina Swallow,

Tory,.....

TOTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi dent în Council , from and after the Lath of the ensuing month of January , there will be a second despatch, daily , from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Caleutta . The ordinary Mail, from Calcutta , as at present, will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon .

Hope,................... H.OSteamerQueen, H.C.8.Enterprize,

Jehanagore The mid-day despatch

Patoolee

Cutwah

Hooghly

Noiserai

Berhampore

will convey letters , news- papers , & c . for the sta tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail .

The hour most suita-

Barrackpore

Serampore

Chandernagore

Digrah

Santipore

Nuddea

Calnah

Merai Jeagunge Bogowangolah Jungypore Khamrah

Lettersreceivedondates fromandto.

Calcutta,GeneralPostOffice,the19thMay,1840.

11th&12thditto, 18thto17thditto.

11thto15thditto,.......... 16th&17thditto,.........

Ditto.................... *********Segyq121of417

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMonday,the11thMayandSunday,the17thMay,bothdatesinelusive,weredespatched bytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

NOTIFICATION ,

ble for despatching the second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local Post Master , so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , &c . in Calcutta from the stations specified. It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route, beyond Khamrah, as theadditionalgreat encrease of expense for the maintenanceteacheof the would not be compensated for by the advantage likely to be gained .

W27thWITH referenceultimo, ittoistheherebynoticefurtherof thenotifiedundersigned ,fromdatedthe Ist proximo, the mid- day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end, will

Burdwan

Mynpooree.

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably , be brought fato operation by the Ist of February next ; but of which, sur- ther notice will be given, hereafter .

Allyghur. Delhie. Kurnaul . Umbalah . Loodianah .

Mungulpore . Sheerghattee. Benares. Allahabad. Futtelipore. Cawopore.

be despatched at noon. This despatch will in clude Letters , & c ., for the several Stations noted in the margin. Letters from Cal- eutta intended for transmission by the

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid-day Mails , mustbe delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 л. м .

noon despatch , for these Stations , must be delivered at this Office between the hours of 10 and 11 A. M.

H. S. OLDFIELD, Offg . Post Master General, H. S. OLDFIELD , Offg . Post Master General.

Fort William, Genl . Post Office, The manner 1840.

Fort William, Genl. Post Ofice, the 27th Dec. 1839 .

[ 410 ]

GENERAL POST OFFICE .

BANGHY DEPARTMENT .

sptent for the Board of Customs , Salt and Opium , to diepose of the Lots which remain on hand at future Sales , 4. Each Lot to contain Five Chests . 5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees

per Lot, or 200 Rupees per Chest, shall be made by the Purchase in the Room and before registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday , the 29th May ; or on the other band , failing such redemption by the time aforesaid , then the Lot or Lots for which no Sub Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid, shall have been delivered in , shall be re- sold at such time or times , and under such Conditions of Re sale as the Board of Customs , Salt and Opium , shall see fit , and all losses and expences whatsoever attending such Re- sale , shall be borne and paidby the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re -sale shall be forfeited WITH a view to prevent injury to pareels , andarto obviate the necessity for reference to this depart ment on the occurrence of damage to packets transmitted by Dawk Banghy it is recommended to the public that particular attention be paid to the manner of making up parcels for transmission , during the approaching Rainy season, particularly and it is suggested that every parcel be made up in Wax cloth , tied with twine , and sealed, before it be transmitted to the General Post Office for despatch-for it has been found that all the common modes fail to secure the parcels from injury. To this end also the Officers of the Banghy Department have been enjoined to pay particular attention to the state of parcels when first brought for registry and to return such as are in- securely packed-in order that the senders may at least haveanopportunity to avoid loss or injury.

With these precautions , which are meant for the general good, it is hoped much annoyance and loss may be avoided . H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

to Government. 6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th May , will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit . 7. No Tender of Money , Sub -Treasurer's Receipts, Fort William , Genl. Post Office , the 7th May, 1840.

NOTICE is hereby given , that Sealed Tenders of Con- tract , superscribed on the envelope Tenders for the supply of Rum in the Field, " will be received by the Commissary General in Calcutta , on or before the 1st day of July next , for supplying from One Lac and Twenty Thousand to One Lac and Forty Thousand Gallons of Rum annually, as may be required , during the term of three years , from the 1st of October , 1840 .

or Public Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th May , willbe afterwards accepted. 8. The Opium now advertised for Sale, shall be paid for within One Calendar Month from the day pride and in case any Lots of such Opium shall not be so for and adjusted , then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots or Chests , shallbe forfeited, and the Opium be disposed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Opium , shall think fit.

The Rum to be manufactured after the European method , and to be delivered on the Terms of the Contract, at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allahabad, free ofall other charges whatever , in quantities of Thirty Thousand or Thirty-five Thousand Gallons at a time, in the months of January , April , July , and October of each year , or within such other months be agreed upon. Casks will be found by the Commissariat , and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841.

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in ench Certificate or Order , and it is tobe clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change. able for other Certificates or Orders authorizing very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests , whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate or Order ,

The Rum to be pure and Merchantable, and at the time of delivery , of the age of at least three months ; to be equal in quality , strength , and proof to what is com- monly called London Proof ; such quality , proof or strength to be ascertained and decided upon by the Deputy Commissary General , the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , or by such other as may be duly authorized in manner to be hereafter agreed

10. No Sub - Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fifth of the present Conditions , will be received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit willbe granted only in the name of such Purchaser , and the public Securities deposited will be returned when the clearance has been made by said Purchaser or his order .

The Tender to be accompanied by a written document, signed by two persons of credibility and compatency , acknowledging themselves , if the termsbe accepted, wil- like to beceine responsible by Deed , for the duo perferm. ance of the Contractor's engagements .

WILL . BURLTON, Commy. Genl .

Commy. Gent's . Office , Fort William , 16th May, 1840.5

11. The Officer Superintending the Sale on the part of the Board of Customs , Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the time a Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to One Thousand. Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Chest , ) on each Lot so bid for .

NOTIFICATION.

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT,

THE 28TH APRIL, 1840 .

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- fion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opiumto the extent of Fifty Lots and for the purchased the chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot, provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty, but not otherwise .

NOTICE is hereby given , that on Monday, the 25th day of May next , at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon , will be put up to Sale , at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Ses , the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1838-39 , subject to the following Conditions, viz .

Produce of Behar Agency , Chests... Ditto of Benares Do. do ...... 1,400 700

Total Chests ... 2,100

13. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter , or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjust ment of the account thereof, the same shall , and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived.

CONDITIONS OF SALE.

1. The Opium will he sold for Exportation by Sea

14. The following Papers , together with Samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection ou the day of Sale, or may be seen previously to by Export. and no Certificate will be granted except to cover such

application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium . No. 1. Certificate of the Opium now advertised for The Opium to be offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and tobe all sold to the highest bidder above that price.

No. 2. Report of the examination of such Opium. Sale.

3. If at the above Sale the entire quantity of 2,100 Chests shall not be sold , it shall subsequently be com- [ 411 ]

২ দফা। ফিসিন্দুক আকিম নান সংখ্যাকো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক 15. The Public are hereby informed that in pro viding the investment of the Bebar and Benares Opium for the year 1838-99, the same precautions have been taken as those which have been observed during past years,to have the Drug procured and sent downin a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to the proportion of Optum put into each cake . An account of the weight of the Drug when packed at Behér and Benarés, and a Statement ofthe average weight of Srx Chests from each dispatchto Cal- cutta, may be seen on application at the Office of the Secre tary to the Board of Customs , Salt and Opiuti .

৩ দফা। যদি ঐ দিবসের নিলামে সমদায় ২১০০ সিন্দুক আফিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে তৎপশ্চাৎ যে সক্কল লাটহায় বাকী থাকিয়েক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে হইবেক

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provision of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.

addition to the

বেক ৪ দক।। ঐ আকিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই 17. The Public are hereby informed that in quantity sold at the Sale of 6th January , 10th February and 20th April

6000 last , and that now advertized

January Sale, ...

Feb. Ditto, ...... 2,400 for Sale on 25th May , making

4500 together 15,000 Cheats , as

AprilDitto,

May Ditto, 2,100 shewn in the margin , the fol-

Cheste

-lowing quantities more or lean 15,000 of Behar and Benares Opium , will be brought to Bale this year, on or about the dates specißed below .

Behar. Benares . Total Chests.

1,096

2,960

June 29th , ............. 1,864 Application having

tween Great Britain and to them under the 6th

in the proportions stated Chests.

Sale of February, ... 50

Ditto ofMay, ... 100

Ditto of June , 150

Total, of Behar )r ? ... 300

been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium deliverable France dated 7th March , 1816 , in the margin , iter by notified that in event of the whole or any portion of the Opium thus olaimed by the French Government not being cleared out within the Article of , the Conventionhe- limited period allowed for

Optum, from the date ofthe Salo, such quantity of Opiam (or

any part thereof) as may remain unelessed , will ৩০be sold at the Sale next ensuing the date of payment , or clearance, vis, one Month

disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose .

ByOrder of the Board of Customs, Salt and Optare ,

H. TORRENS , Secretary.

ফোর্ট উইলিয়ম আফিম দপ্তর

সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২৮ আপরেল মোতাবকে

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম য়ে নিলাম ঘরের ভিতর ও খরিয়ারের নামে লাট রেজষ্টার হওনের পৃষ্ট্রে কি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ কি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি বাবতে দর্সনি প্রামিত্ররি নোট অথাৎ তমঃসূক্ত লিখিয়া দিতে হইবেক আর আগামি ২৯ মে সক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্বে বো ডের দপ্তরখানায় আসিয়া সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ এওয় দিয়। পরে।ক্ত দসনি প্রামিজরি নোট সঙ্কল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি জালায় না করে তবে যেসকল লাটহাযের আমানত পেসগি হিসাবে টাকা অর্থদী সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অর্থরা কোম্পানির কাগজ দাখিল মাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি বেন সেই সময়ে সেই নিয়মানুসারে সানি নিলা মে বিক্রয় হইবেক তাহাতে যে নাফসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পরোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মুনাফ । যদ্যপি হয় তাহা কোস্লানি বাহাদরের সরকারে জব্দ হইবেক সন ১২৪৭ সাল তারিখ ১৬ বৈশা

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল

৬ হফা। ঐ নিলানের দিবস পূর্বোক্ত সরত মতেযে সকল প্রামিয়ার মোট লওয়া জাইরেক তাহা যদি আগামি ২১ মের মধ্যে শ্বাসাঘ নাহয় তবেঐ সকল নোট কোন্নামির তত্নক উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হইবেক সেইমতে তিমি ঐ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন

ইজরাজী তারিখ ২৫ মে মোভারকে বাঙ্গলা সম ১২৪৭ সাল তারিখ ১৩ জৈষ্ঠ সোমবার পূর্বাহ্ণে দিবা এগার ঘণ্টায় সময় মোকাম কলি কাতার একচেঞ্জ ঘরে নীচের শিঙ্কিত মেকদার সন ১৮৩৮৭৩৯ ও ১৮৩৮।৩৯ খালের পয়ায়সী জাফিম হৃন্দ, পরখ রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতেবিক্রয় করা যাইবেক-

সিন্দুক

বেহারের পয়দায়সী ...

००४९

কারামসের পয়দায়সী

৭ দফা । যে আকিমের বাবত আমানত পেস পলির টাকা ২৯ মে দিবা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পরেদাতিক মাহইবেক তাহার হিসাবে ফোন টাক' কিয়া' সর্বাত্মজরর সাহেবের রসিদ অধ ব কোম্পানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

জুমলা সিন্দুক ...... ২১০০

নিদামের সরত

বঁকা । সুচীক আহিম সফল সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য বিফর করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির সাপ ভিজ আমায় কোন বাবতে সাটিকি

৮০ দকা । এই সকল আকিম বিক্ৰয়ার্থে এইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া রাইতেছে তাহার ফিল্মতের বে বাকটাকা নিলামের খারিজ ইত্তক ১ মাহার মধ্যে দাতিল করিতে হইবেক ও যে আফিমের কিন্ত পূর্ব পিরিও মেয়াদের দিবস শিয়া বিবাদের পূরে যাবিস হইয়া হিসাব রক। মাহইবেক তাহার এ পুহোকফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা [ 412 ]

অবধি ৫০ লাটের অধিক না হয় ও ঐ প্রকারে খরিদা লাটহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিপজিট অর্থাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এবং সেই দরে অর্থাৎ প্রথম ল'টের দরে বাকি লাট হাসের কিম্মত এফ সিন্দক হিসাব করিয়া দা রিশ করিতে হইবেক এমতে যদিস্থাৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লার্ট পরা হইতেপারে তবে পাইবেক নতুবা পাইবেকন।

কি সিন্দুক ২০০ টাক'র হিসাবে যে অমনত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির । কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দখিশ হইয়া । থাকিবেক ত'হা সরকারে জব্দ হইবেক পবে বোর্ড পরমিট নেমত ও আফিমের সাহেবান আলিসান দ্বারা যে তারিখে যে প্রকরে নিশাম করা উচিত । বিবেচনা হইবেক সেই দিবষ সেই প্রক রে ঐ আ ফিম সরকার বাহাদুরের নিজ হিসবে বিক্রয় হইবেক

১৩ দফা । এই এয়েহারের লিখিত আফিমের বিক্রি সম্নকিয় কিম্বা ঐ আফিমের হিসাব রফার। বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সুবে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোর্ট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদারের দিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এশাকার অধিন নহে বপিয়া কোন আপত্য করিশে গাহন্থ হইবেকনা

১৪ দফা । নীচের তফসিল মাফিক কাগজাত ও যে আমি বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা মিলা মের দিবস দেখান জাইবেক অথবা তাহার পয়ে বোড পরমিট নমক ও আফিমের সিকটরি সাহে' বের দপ্তরখানায় অনসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওয়া আইবেক

৯ দফা । যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে বে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সার্টিফিকেট অর্থাৎ আক্রিম বাহির করিবার হজম লইবেন তাহাদিগের এক্রীয়ার রহিল যে আপন খরিদ আ ফিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধে' কত লাট আফিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানায় কারন ইহা সম্পষ্টরূপে জানা কর্তৃব্য যে পূরোক্ত মতে যে সফল সার্টিফিকেট একরার লইয়া যাইবেক তাহাতেই চূড়ান্ত হইবেক এব . এক সার্টিফিকেটের পরিবর্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হুজম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সাটি ফিকেট দেওয়া জায় তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কন কি বেসী পরি মানের সাটি ফিকেট চাহিলে এওজ দেওয়া জাইবেকনা

। ১৫ দফা । সকলঙ্কে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮।৩৯ সালের বেহার ও বারাণসের আফি * ম তৈয়ারি কারণ গত সমহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আফিমের মোচ সড় নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আফি ম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আফিম মজ জরের বেহার ও হারাণসের মোকামি ওজনের হি সাবের ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ডঙ্গারমিট নেমক ও আফিমের সিক্ টরি সাহেবের 'দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া জাইবেক

১০ দফা । এই এস্তেহারের এ দফার নিয়মান জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোপ্পানির কাগজ অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি দারের নাম সেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহাদিগের এজেন্ট অর্থাৎ মো, ক্তারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ রূপ আমানত পেষগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূব্রোক্ত খরিদ্দারের নামে হইবেক, ও ' আফিম মজঙ্গর খালাস হইলে পরে পূর্ব্বোক্ত কোয়ানির কা গজ তাহাদিগকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে ফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

১৬ দফা । গত দই সনের 'পয়দায়সি 'যে ৪ সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আতিম রাখা গিয়া ছে তাহা নিলানের দিবস খরিদারান লোককে, দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নিরিঘ্ন অবস্থায় এ আফিম রহিয়াছে

জামেওয়ানি সেল ৬ .

ফিব্রুয়ারি সেল ২৪৩৫ ১৭ দফা । সকল এপরিস্থ সেল । ৪৫০ কে জ্ঞাতকরা জাই মে সাহসটল ২১৪ তেছে যে গতো ৬

জানেওয়ারি ও ১০ ১১ দফা । প্রযুত সাহেবান আলিশান বোর্ডের তরফ যে সাহেব নিলামে সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহার এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবে চনানুসারে কোন২ ব্যক্তির ডাকে অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ, করনাথে ডাকিবেক তাহার ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ ফি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসারে বাঙ্গাল বেস্কের নোট কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

এ সিন্দুক ... ১৫০০০ সফিফ্রওয়ারি ও ২০ এপরেল ভারিখের

নিলামে বিক্রিত আফিম ও এইক্ষনে যে আকিম ২৫ মে তারিখে বিক্রয়াখে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে ঐ উভয় ১৫০০০ সিন্দুক যাহার বেওরা ১২ দফা । নিলামি, খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লাট সেই মোকামের মাল খরিদ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস করিয়া কছে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা লাট [ 413 ]

" কোন মহাজন আপত্য করিতে পারিবেন নাই খালাসিতে কোন কয়েদির জদ্যপি তিনি সুনামির নিয়মিত দিবসের পর পুন তিন দিবস থাকিতে তাহার মানষের সংবাদ চিফ কেলাক সাহেবের আফিষে নাদেন "-

হাসিয়ায় লেখাগেল তৎব্যতিত নিচের লিখিত মেঝদার বেহার ও বারানসের আফিম কিছু কমি হউক বা বেসি হউক পশ্চাৎ লিখিত তারিখে অথবা কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাৎ ইমসনের নিলামে বিক্রয় হইবেক

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ১৪ মে

NOTICE . The Public are hereby informed, under orders of Government , dated 29th Jannary , 1899, that excavations , surrounded with fences, and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair . Meude Bagaun Street , south side and west side of a Lane branching from the south side of the above Street, Drains to bere - constructed .

Surface Drain along the East side of La Martinere Cook Room , on the West side of Rawdon Street to be re - con- structed.

Lower North and Upper North Devisions.

to opposite Dwarkeynoth Tagoro's Lane- Aqueduct to be Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street built

Lower North Division .

বেহার বারাণস এজন সিন্দুক ২৯ জন ১৮৬৪ ১০৯৬ ২৯৬০ ১৮ দফা । ইঙ্গরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮১৫ সালের ৭ মার্চ তারিখের করারনামার ৬ দফা বি মৌজীবকরাসের হাকিমানকে ৩০০ সিন্দক আকিম দেয় তাহা নিচের লিখিত দফানুসারে লওনার্থে তহারা দরখাস্ত করিয়াছিলেন তদর্থে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয়াদমধ্যে অর্থাৎ নিলামের দিবসাবধি একম।হার মধ্যে ঐ আফিমের তাৰত অথবা তাহার মধ্যে কথক আফিম খালাশ নাকরেণ তবে সেই আফিম কিম্বা যে পরিমান আকিম গরখালাশী থাকিবেক যে কিম্মত আদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক।

আফিমের জায় Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain .

সিন্দক A Half- surface Drain on the East side of Cumul Nyan- kabare Street to be constructed .

৫০

Upper North Division .

ফিব্রুওয়ারি মাহার নিলাম হইতে

মেমাহার

ঐ ১০০ Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street ,-retaining wall to be constructed.

জুন মাহার ঐ ১৫০

Bulram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114 . Upper South Drwision .

জুমলা সিন্দুক

৩০০

বিমোচীর হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পর Constructing a Tunnel on the Southside of Rauney Moody Gully .

R. J ROSE ,

মিট নেমক ও আফিম ইতি ।

Offg. Supt . Conservancy .

H. TORRENS , Secretary .

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

NOTICE is hereby given, that the matters of the Petitions and Schedules ( the same having been filed in the Court , ) of the Insolvent Prisoners hereinafter named , are appointed to be heard

D ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- ruttec River, near the City of Patna , and detained at Culna within the Burdwan Division, certain Articles of value with a Seal on which a name is engraved. Parties enabled to prove their title to the above, will please to make their elaims known to theundersigned .

OnSaturday, the 4th day of July , 1840, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon ,

H. C. METCALFF , Magistrate.

Juggutdoollub Sing , of Burra Bazar , in Calcutta , Mook-

Zillah Burdwan, Fonjdarry Adawlut , the 13th May, 1810.

tear. Bissessur Augurwallah , of Burra Bazar, in Calcutta, Merchant.

" No Creditor willbe allowed at the Hearing to oppose the discharge of a prisoner , unless he shall have given notice ofhis intention to the Chief Clerk , three

A clear days before the day of Hearing."

Office ofExaminer, 14th May, 1840.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

জেলা পাটনার নিকটস্থ ভাগীরথি নদীতে এক ডুবা নৌকায় কতকগুলি মালও নাম এদীত মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিবু বদ্দামান জেলার সংক্রান্ত থানা কাল্লাতে আটক আছে উক্ত দিব্রাদীর প্রতি কেহ দাবি করহ তবে বদ্দমান জেলার মেজেক্টর সাহেবকে আপন দাতি জানাইবে

NOTICE .

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে ত্রে নিচের মামিত মাতয়ান কএদী সকলের এই আদালতে দাখিলকরা আরজী ও ফদ সঙ্কলের বিষয় আগতে। দিবসে শুনানি হইবেক

সন ১৮৪০ সাল ৪ জুলাই শনিদার বেলা এগারো ঘণ্টার সময়

NongingJOTICEOTICE isis tohereby given , thatthat SundaSundry Effectsbe- stationed at Nook , in the Goorgaon District , who died on 15th ultfimo , are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person legally authorized to receive the saine.

G. F. HARVEY, Acting Judge.

Dehle Territory Judye's Ofice, the daydice,

জগতমূলত সিংহ কলিকাতার হট্টবাজার নি বাসী মোক্তারফার বিশ্বেম্বর আগরওয়ালা: রূপি কাতার বড়বাজার নিবাসি সওদাগর [ 414 ]

NOTICE of PublicSale for Arrears of Revenue, unless Intermediately liquidated, at the Collector's Office, of Zilla Dinagepore , on Saturday, the 6th June next, or 25th

REMARKS ,

Recorded Proprietor .

Name of Mehal to be sold, and of the Purgunnah in which itis situated , and No. of Lot in the Collector's Sale Statement.

Hurlal Tacoor , M. Koonwurpore , &c P. Sal- baree, No. of Lot 24 , ..........

Ditto,

M Kalmegha , & e . P. Sal- barec, No. of Lot 20, ......

Ditto,

M Rushea , & c . P. Salbares , No of Lot 26 ,

Kanailal Tagore , M. Rughoonatpore , & c . P. Behenugur . No of Lot 118,

Sulitmohun Tagore, M. Hureehurpore , &c . P Sun- tose, No of Lot 195 , .........

Ditto,

M. Baneapara , & c . P. Do. No. of Lot 196 , .......

Ditto,

M. Rushidpore, & c. P Gilah- baree, No of Lot 198 ,

Dinagepore, Collector's Office , 5th May, 1840.

Amount Sadder Jumma .

Arrears of Revenue for KistMareh 1840, with In- terest up to April.

387 13 8

7211 2 94

323 32

7581 8 11

530 4 0

8159 4 6

443 6 3

8406 2 2

484 12 10

8378 12 91

484 12 10

8502 6 61

2304 6

3244 16

R C. HALKETT , Collector .

NoBeerbhoom, on the 8th June 1840, corresponding with the stat TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collectorship of Zillah

Recorded Proprietor .

Name of the Mehal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collector's Sale Advertisement .

Gopal Loll Tagoor , No. 20, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore ,

RLMARKS .

Annual Sudder Jumma

Arrears ofRevenue, including Interest for the Kist of March 1840 .

255 14 10

5,705 1 10

This Land produces Paddy, Sugar Cane , & c ,

Zillah Beerbhoom, Collector's Office, the 9th May, 1840 .

S. BOWRING, Acty. Collector .

NoMoorshedabad, on Monday, the 18th May 1640, or 6th Jystee 12478 OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah

Recorded Proprietors .

Name of Muhals to be Sold, and of the Pergunnah in which they are situated, and No. of the Lot in the Collector's Sale Advertize- ment.

1 Pergunnah KooerPertaub, & c

Remarks , Annual Sudder Juinma.

Arrears of Re- venue, including Interest up to Feby. 1810.

182647 9 6 134342 82

Rajah Kishen Chunder { Sing, &c .

2 Hoodah Ecooree, & c.

This Land pro- duces Indigo , Mulberry Pad- dy, and Sugar Cane.

105428 8 8 57674 10 10 Ditto .

Rajalt Kishen , Chunder Sing. Kooer Ram Chun- der Sing . and Ratinec

8076 12 5

Jurawur Koour , .......... Doorgahpurshad Boy, ....

8 Kist . Pergunnah Casheepore,

3528 116 Ditto .

The above mentioned Estates are still under Butwarrah .

1 Pergunnah Rocoonpoor, ...

21508 2 4 Ditto .

69702 12 11

1835 6 9 Ditto.

0844,11 4

Sethanauth Sandial , Doolah Deba and Shama-

6 Hoodah Sekhaleepoor , ......

11 Hoodah Poorosuttumbatty ,..

nund Roy................ Shoebnarain Ghose , & c.......

13 Houdah Paticabatty, .........

317 15 4 Ditto.

6358 8 2

8645 14 7 Ditto .

1858048

MeaMurjaun , & c. Essore Bindabun Beharee ?

26 Dehee Guncur Churkha ,

14886 12 10

Ditto .

9668 1 10

0500 12 8 4783 5 7 Ditto.

Thacoor, Sevt . Bejoy Gobind Burraul , &c.... Fukeerwollak Chowdry.......

12916 4 3 5578 4 8 Ditto .

Moheschunder Roy, ac .

9014 14 10 124 18 1 Dhto .

Thacoordas Mookhoorjea, ...

61 372 391

Kist Pergh . Dyanuggur, Turf Muneeah Dehes, ...... Turf Bodhoyparrah ,

Moorshedabad, Collector's Office, the 7th May, 1840.

PIERCE TAYLOR, Collector .

[ 415 ]

NOTICE of Public Sale for the realization of Sums Embezzled by the Treasurer of the Collector's Of Mymen sing, unless intermediately liquidated, to take place on Saturday the 27th June 1840, or 15th Assar 1247 B S.

REMARKS .

Recorded Proprietors .

Names of Mehals to be sold, and of the Fergannah in which they are situated, and No. of the Lots in the Collector's Sale Advertisement

Amount of Sudder orMufussil Jama .

Amount already pro- ved to have been Em- bezzled hy theTreasurer.

Sdr Juma .

1938 10 8

Nand Mohan Chowdry and others , 1. Mchal Hazoori , Hissa 1 Anna 5 Gundas ModafitR jehander (howdei , Perganah

Ditto,

Sherepore, Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Kirti- chander Chowdry, Porganah Shere- pore , ...

Ditto , ...........

Hiesa 1 Arina 5 Gun-1 das Modafat Raj- chander Chawdry , Perganah Shere-

Ditto, ....

pore, ............... Hissa 1 Abua 5 Gun- das Modafat Kati- chander Chowdry , Perganalı Shere.

Ramgauri deb ,

pore, ............ 5 Melial Muzkoori , Kismat Digp tadegar 1alooq kamgauri- deb . Pergamh Foo- Khiria,

Ramanund deb,

Boishuab bavi Taloog Ladhabullub deb , Perganah ditto, ...

Radha Mohan deb ,

Kismat Suti Talooq ) Radha Mohan deb, Perganan ditto, Mowza gova Agat )

1938 10 8

1988 10 8

825 8 0

33 7 11

90 5 8

126 3

29414 13 0

Ram Nath deh , Auction ? Purchaser, 8. Pallata Hissab b Annas Kajgovind Roy,Perganah ditto

KishtokissoreRoy,

Kismat Uch -chogram Taloog Ramkishore Roy,Pergamah ditto ,

10.

Ramkislina deb ,

Kismat Knobati bana- the Buldiata Talooq Kanooram Sein, Paganah ditto ,

876

483 11 5

Golueknath Choudri , and

11. Mehal Hazoori , Hissa 1 Anna 15 Gun- das , Pergauah

others, 2643 7 11

Nand Mohan Choudri , and

others,

Leropore, 12. hussal Anna Gun- das Modafat Raj- chander Chowdri , l'erganah Shere-

Ditto, 13. Ilisse Anna 5 Guu- das Modatat kati- chander Chowdri , Perganah Shere-

1938 10 8

1998 10 8

Sha Nerrag hhan , Zamia-

dar,

pore, .......... 14. Tapch Singda Darzi bazoa ,

Ditto, 2073 15 1

226 11

7194 1 1

Joychander Choudri , and ) Jagatchande: Choudai , and others, 15. Kismat Amlitolsh , & e . 16. Hissa 4 Annas 101 Gundes ot , with the illegally separatod Taloogs in , Per ganah Nasirojzal,

Not known , 1. Kismat Toga Mahtabpara Talooq Ra- dhakouth Chackladar , included in the Zamindary of Naraini Dihla and Bha- geratti dibbia , Hissa & Annas , l'erganah Jafershahi,

Mofussil Jama .

257 30 29414 18 0

All the above Lands produce Paddy, Sugar Cane , Indigo , & c & c.

Mymensing, Collector's Office , the 9th May, 1840.

H. ATHERTON , Acting Collector.

[ 416 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, & c. unless intermediately, liquidated, at the Collector's Office of Mymunsing , on the 24th June , 1840, or 12th Assar Wednesday.

REMARKS .

Recorded Proprietors .

Amount of Sudder Jumma .

Names of Mehals to be sold , and of the Pergunnah in which they are situated and Number of the Lots in the Collector's Sale Advertisement ,

Arrears ofRevenue, including Interest up to Kist of March, 1840 .

No. 1. Ph . Alapsing Ha. 1 )

900 2 8

5098 7 2

Bemola Dibba Chowdrine, & c. ,

A. 6 G. 2 C. 2 Kt , Sham- kishore Acharj , ........

49 14 2

5686 6 8

Anundonarain Acharj , & c ....

No. 3. Ph . Ditto Ha. 1 A. 6 G. 2 C. 2 Kt .

3814 13 4

15016 12 1

Bhowanykishore Acharj , ......

No. 4 Ph . Ditto Ha . 4An- nas Gourkishore Acharj ....

Bemola Dibba Chowdrine,

619 7 1

14128 2 4

No. 5. Ph . Ditto Ha . 4 An- nas ,

21583 8 5

No. 6. Ph . Attea Ha . 8 Annas ,

2985 88

This Mehal is un- der Butwarrah .

Rowshun Khatoon Chow- drine , & c ....................

1035 0 10

18289 5 2

Shumshere Nissa Khanum &c. , .....

No. 7. Ph. ditto Ha. 5 An - 2 nas IG.IC 1 Kt......

No. 16. Ph . Burbazoo Ha.

1839 13 7

9859 1 7

Bebun Bebee , & c . ,

7 Annas, No. 26. Ph . Cogmarree Ha .

624 1 10

8586 0 5

Dya Mohee Chowdrino, ...

3060 15 10

10910 15 2

5Annas , .......... No 28. Tupph . Koorekhye Abrahim Khan , &e .

Bhowany Kishore Acharj (Auction Purchaser, ) ...

8713 5 9

45457 14 6

Edmund Kent Hume, Esq

No. 35. Ph . Hosenshye and Joar Hosenpoor , (Entire

{ &c .

Estate) , .......

2640 14 5

29653 15 8

Sumbhoo Chunder Chow- { dry , & c . , ...

No 39. Ph . Mymunsing Ha. 4 Annas , No. 40. Ditto Ditto Ha.

{ der Butwarrah . Ditto.

82445 9 11 5299 6 11

Taranikunth Lahory, & c . ,

No. 41. Ditto Ditte Anna Ha

(NaraineeDibba Chowdrine,

4081 12 3

32443 3 4

4Annas , ....... No. 42. Ditto Ditto Ha.

2536 2 11

32561 4 7

Bhageerutty Dibba , & c . , ......

7194 1 1 1381 1 7

Joy Jugut Chunder Chowdry ,

4Annas , ............. No. 50. Ph . Nusserojual Ha ▲Annas 10 Gds. including

illegally separated Mehals , No 67 Ph . Pookerea , (En-

75245 6 0 9890 15 3

This Melhal is un . der Butwarrah .

tire Estate ) ...........

Ranee Bhoobun Mohee ) } Dibba , & o .........

18389 5 4 4838 1 8

Raja Beshonath Sing, & c . , ...

No. 75. Ph . Soosung Ha . 14Annas,

TheLands produce Paddy , Sugar Cane, Indigo , & c. &c . &c .

Mymunsing, Collector's Office, the 12th May, 1840 .

HENRY ATHERTON , Acting Collector.

BANK OF BENGAL,

Just Published ,

7TH MAY, 1840 .

TheAssistant Magistrate's Guide ,

BEING

An Abridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Orders and Constructions of the Regulations ,

TOTICE is hereby given , that on the 8th day of NOTICE June nezt, at 11 A. M. , the Bank of Bengal will dispose of 24 Shares of 4000 Co's. Rs . each , or 96,000 Co's. Rs . of unsubscribed new Stock of 1838-40, lapsed under Acts 24 of 1838 and No. 6 of 1899, of the Government of India, at its Office , by Public Auction .

By Order of the Directors,

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, Br F. SKIPWITH , Esq , C. S. Price 16 Rs .

T. BRACKEN , Secy , to the Bank .

Mofustil Subcribers are requested to accompany their orders by aNote ot Draft for the amount.

Apply toMr. Huttmann , Orphan Press, Calcutta .

NOTICE. The Interest and Responsibility of the late Mr. Thomas James Taylor, our Firm , ceased on the 30th ultimo .

Mr. Donald MacLeod Gordon is this day admitted a partner in our Firın .

Appendix to the Pay and Audit Regulation .

CARR , TAGORE AND CO .

1st May, 1840.

3dAppendix, Price 3 Rupees.

CALCUTTA - Printed and Published byG. H. Huttmann , st the Bengal Military Orpha Press, No. 1 , Mangoe Lane.

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY , MAY 20 , 1840 .

                  FORT WILLIAM ,                          or other Precess issued from any of Her Majesty's Courts
         LEGISLATIVE DEPARTMENT ,                         ofJustice .
                                                            IV. And it is hereby enacted , that all persons disobey-
                  THE 11TH MAY, 1840 .                    ing or obstructing the execution of any Wait , Warrant or
   Thefollowing Draft of a proposed Act was read in       otuer Process endorsed under this Act, shallbe pumsbable
Council for the first time on the 11th May, 1840 :        in Her Majesty's Courts of Justice , in like manner as if
                                                          the same had issued from such Courts ; Provided always
                Аст No,         or 1840.
                                                          that, in the case of process for the attendance of witnesses,
  AnActfor executing within the local limits of the jurisdic. Her Majesty's Courts shall be governed by the like rules
 tion of Her Majesty's Courts legal    process issued by  touching expences and other matters av are established in
authorities in the Mofussil.                              regard to Subpomas issued from such Courts.
   I. Whereas great inconvenience has been experienced,     V. And it is hereby enacted , in the case of persons
 in consequence of the difficulty of procuring the atten  seized or detained by virtue of any Writ, Warrant or other
dance as witnesses before the Mofussil Authorities of     Process executed under the authority of this Actby any
persons resident within the local limits of Her Majesty's Justice of the Peace or by any Sheriff, it shall be the
 Supreme Courts, and , in consequence of justice being    duty of every such Sheriff or Justice of the Peace
often frustrated by reason of persons and property within if so required by the indorsement of the Judge, to deliver
such limits being exempted from process issued by such    the party in custody to such authority or persons as shall
Authorities , which has also occasioned inconvenience    be particularly specified in such indorsement , and who
 to the inhabitants within such limits , in suits in the  shall have been charged with the execution of the Writ,
MofussilCourts to which they are parparties;              Warrant or other Process by the authority originally
   It is hereby enacted , that any Writ , Warrant , or other issuing the same , and for that purpose to cause the party
Process issued by any Court , Judge, or Magistrate in the in custody to be conveyed to any place within the Com-
territories beyond the local limits of the Supreme Courts  pany's territories beyond the local limits of the juris-
of Calcutta, Madras and Bombay respectively, may be       diction of Her Majesty's Courts.
executed within those limits in inanner fullowing- A copy   VI.   And it is hereby provided , that in the case of any
of such Writ , Warrant , or other Process authenticated as Writ , Warrantor other Process required to be indorsed
such by the attestation of the Court, Judge, or Magistrate under the authority of this Act , it shall be lawful for the
signing or issuing the same , accompanted by a certified  Judge who shall be required to indorse the same , to remit
transistion in the English language, shall be presented to the same for amendment to the authority issuing the
the t'ourt of Sudder Dewanny Adawlut or Court of Sud-     same if the same shall appear to be defective in any
der Nizamut Adawlut, (secording as the Writ, Warrant,     matter of form .
or Process relates to a Civil or Criminal proceeding.)
to whose jurisdiction such Court, Judge, or Magistrate is   VII . And it is hereby provided , that in the case ofany
subject , to be there recorded . And the Sudder Courts    Writ, Warrantor other Process required to be indorsed
                                                          under the authority of this Act, for the seizure or deten .
aforesaid are hereby required to record the same according- tion of any persan it shall be lawful for the Judge who
 ly, and the Registrar of such Sudder Courts respectively, theshall be required to indorse the same to direct by in-
shall certify the recording of same apon the back of the  dorsement that bail ( the amount and number of Sureties
Writ, Warrant, or other Process, and thereupon any        to be specified in such indorsement ) maybe taken ; and
Judge of Her Majesty's Courts shall under his hand and
signature indorse and direct the same to be executed      for this purpose to call for such documents and to malte
within the local lumits of any of Her Majesty's Courtsby  such enquiry as be shall think proper,
the Sheriff, or by any Justice of the Peace according       VIII. And whereas it is expedient, that offenders
to the nature of such Wrat , Warrant or other Process .   sentenced by the Mofussil authorities to imprisonment
   II. And it is hereby provided , that upon the delivery with or without hard labour, should be subjected to the
of every such Writ, Warrant or Process no endorsed as     most improved rules of prison -disciplme, which cannot,
aforesaid to any such Sheriff as aforasaid, every such    in all cases , be conveniently done except in the prisons
Sheriff shall make a memorandum of the date of such       locally situate within the jurisdiction of Her Majesty's
delivery, and shall execute such Writ , Warrant or Process Supreme Courts , it is hereby enacted, that all Civil and
 in like manner as if the same had originally issued from Criminal Gaols and Houses of Carrection          within
 any of Her Majesty's Courts and had been delivered at the the jurisdiction of any of Her Majesty's Supreme ( ourts ,
date as appearing by the memorandum ; and sugh Sheriff    shall , according to the nature of the case, be liable to be
shall make no distinction as to priority or otherwisebe   used by the Sheriff for the purposes of this Act, and the
 tween the execution of any Writ , Warrant or other Process parties imprisoned therein under the authority of this
originally issued from any of Her Majesty's Courts , and  Act shall be liable to the prison- discipline thereof, and
 the execution of any Writ, Warrant or other Frocess , un- all sentences of imprisonment passedby any Judge , Court
 der this Act . ButIt every Writ, Warrant and other Process or Magistrate in the territories of the Best India Com-
whether original , or indorsed as atoresaid, shall , amongst pany beyond the local limits of Her Majesty's Supreme
 each other. be subject to the same rules touching the    Courts may be executed in whole or in part within any of
 mode and order of execution as are now established in    the Gaols or Houses of Correction aforesaid , provided hat
 respect of Writs, Warrants , and other Process originally a copy of the Warrant of Commitment or other Procеня
 isaued from Her Majesty's Courts of Justice.             authorizing the insprisonment be so indorsed as aforesaid,
   111.  And it is hereby enacted , that every such Sheriff and such andorsement contain the necessary directions,
 shall be liable tobe proceeded against in Her Majesty's
 Courts of Justice for all matters touching the execution    Ordered, that the Draft now read be published for ge-
ofany Writ , Warrant or other Process executed under this  meral information. on
Act, in like manner as if the same had originally issued     Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first
 from any of Her Majesty's Courts of Justice . And all    Meeting of the Legislative Council of India after the
 persons and property seized or detained under any Writ,   Ilth day of August next .
 Warrant or Process executed by virtue of this Act shall be             FRED , JAS . HALLIDAY ,
 dealt with in like manner as if such persons or property
 had been seized or detained under the like Writ, Warrant                       Juns. Secy, to the Govt . of India.

CALCUTTA --Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane .

Numb . 42 .

[ 417 ]

SENATUS ANG LI

MAUSPICIO REGIS FT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length, may be sent to the Press before Noon of Friday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , MAY 23 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832 . All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated.

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and onbe- half of the East India Company , as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury , will be allowed to do so .

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council , II. T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, Тии 19ти Novemben , 1898 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information, also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court ofDirec- tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in sccep- tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors to be authorized , in such manner and at such: mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re -paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment, together with interest, should anyhave accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

6th .-An Agent in England shall be appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom theBill is drawn, (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made.

7th . After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , uponthe amount of such Bills (less discount) being paid, togetherwith the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

at the rate of

The rate of Exchange 3d-For re -payment of to be determined from the Advance , Bills of Ex- time to time at the place change to be drawn in tripli- where the Advance is made under the Court's cate , at six months sight, orders. s.d.

Per Company's Rupee forAd-

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shallbe computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

vances made at . Bengal .

Madras .

Ditto ...... Ditto ............ Ditto .......... Ditto

Bombay.

Per Spanish Dollar Ditto ...... China. The Partios will be required to place in the

9th.-Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire, and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to eflect such Insurance, the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to them previously to their mak

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th.- Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- hands of the Board of Cus- toms, Saltand Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn

4th. *Or auchpublicOfficers, or authorized Agents of the East India Compa- my as may be specified. in triplicate. The Bills [ 418 ]

(No. 878.) FORT WILLIAM , JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, Тав 19TH MAY , 1840 . NOTIFICATION .

The enactment of Act V. of the current year hav- ing rendered unnecessary the services of Korani Moollahs and Gungajullees , all such Officers are to be discharged from the 31st instant and to be paid severally a gratuity equal in amount to six months salary.

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made elther in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re - paying to the Company the Advances made , either principal or interest, together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

By order,

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy. to the Govt. of Bengal .

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August , No. 13 of 1838 .

SECRET AND POLITICAL DEPARTMENT , FORT WILLIAM , THE 18TH MAY , 1840 .

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce , Cotton , Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

Mr. Henry Torrens to officiate for Mr. T. н . Maddock, as Secretary in the Seeret , Political and Confidential Department of the Governments of India and Bengalfrom the 15th instant , until further orders.

H. TORRENS . Offy. Secy. toGovt . of India.

6. Several Packages of Tobacco upon which you havemade Advances have been seized by the Officers ofCustoms, in consequence of their having been im- ported in illegal Packages -Extracts from the Acts 8 and 4, Will 4, Cap . 52, Sec . 58 , and 6th and 7th Will. 4, Cap . 60, Sec . 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , THE 23D MARCH , 1840 .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

Mr. Assistant Surgeon R. Christie has been ap- pointed to the Medical charge of the Residency at Catmandhoo, vice Mr. Assistant Surgeon A. Camp- bell.

H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

II . V. BAYLEY , Assistant Secy. to the Govt . of India.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THB 27TH NOVEMBER , 1899 .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT ,

THE 11TH MAY , 1840 .

Lieutenant S. R. Tickell , Assistant to the Gover- nor General's Agent S. W Frontier , has been ap- pointedAssistant to the Resident at Catmandhoo and Commandant of the Residency Escort , vice Ensign H. Young deceased .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Oplum, have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange securedby consignments of Goods at the reduced rate of28. Id per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838.

H. V. BAYLEY, Assistant Secy, to the Govt. of India .

ByOrder of the Hon'ble the President in Council ,

No. 1565 .

H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUT . GOVERNOL N. W. P. AGRA ,

GENERAL DEPARTMENT , THE 12TH MAY , 1840 JUDICIAL AND REVENUE .

No. 186 . FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , THE 20TH MAY, 1840 .

The Right Hon'ble the Governor General in Coun- cil is pleased to appoint Mr. F. D. Bellew to be Post Master at Kursiong.

Mr. J. P. Gubbins is appointed to be Magistrate and Collector of Paneeput, to take effect from the 16th ultimo , the date on which the Vessel in which Mr A. Fraser embarked for England, was left by the Pilot at Sea .

JUDICIAL .

G. A. BUSHBY , Socy, to the Govt. of India.

(No. 877.)

The appointment of Mr. J. Powell , Senior , on the 16th ultimo, to be Sudder Ameen at Bijnore , is can- celled at his request .

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

J. THOMASON , Offg. Secy, to the Govt . N. W. P.

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, ΤΗΣ 19TH MAY, 1840 .

The Right Honorable the Governor of Bengal is pleased to make the following Appointments :

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE TH GOVERNORGENERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 20th May , 1840.

No. 117 of 1840.- Captain and Brevet Major James Allen, of the 7th Regiment Light Cavalry , is permit- ted to retire from the Service of the East India Company, from the 15th instant , on the l'ension of aMajor, in conformity with the Regulations of the 29th December 1897 .

Mr. W. T. Trotter to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Monghyr , vice Mr G. W. Battye . Mr E. A. Samuells to be Magistrate of Tirhoot . Mr. G. P. Leyrester tobe Magistrate of Hooghly . Mr. H. C. Halkett to be a Joint Magistrate anl Deputy Collector , vico Mr. Leycester, and to be sta-

tioned at Jessore.

The Right Hon'ble the Governer General of Indis in Council is pleased to make the following Promo- tions :

7th Regiment Light Cavalry .

The unexpired portion of the leave of absence granted in the Political Department, under date the 9th March last to Lieutenant C. Scott , Officiating Junior Assistant in Assam, is cancelled from the 4th instant, the date on which he reached his station.

FRED . JAS . HALLIDAY, Secy. to the Govt . of Bengal.

Lieutenant and Brevet Cap- tain .Thomas Fraser to be Captain of a Troop , Cornet Richard Boulton to be Lieutenant , ................ From the 15th May 1840, in succession to Captain and Brevet Major James Allen retired.

[ 419 ]

Infantry.

65th Regiment N. I.

Lieutenant Richd. Lowthian From the 17th Ross Charteris to be Captain March 1840 , in suc- of aCompany, ... 0ession to Captain Ensign Joseph MoCance - to Joseph Whiteford be Lieutenant , .......... deceased.

Lieutenant Edward Keene Hopper, 73d Regiment Native Infantry, ... Lieutenant Markham Kittoe, 6th Regiment Native Infantry,........ Lieutenant James Marshall, 61st

Regiment Native Infantry....... Lieutenant John Forbes Middleton , 32d Regiment Native Infantry, ... Lieutenant James Ramsay, 85th

Majar General William Clinton Baddeley , C. B. , Colonel of the 74th Regiment N. I. , is permitted to proceed to Singapore , and to be absent from Bengal on that account for six months.

Regiment Nativo Infantry....... Lieutenant William Henry Rick- ards , 14th Regiment Native In-

The following Appointment made by the Right Honorable the Governor General , is published in General Orders

18th May , 1840.

fantry, ................................ Lieutenant Charles John Richard- son, 57th Regiment Native In-

Ensign William Lachlan Mackintosh , of the 43d Regiment N. I. , to be an Aide -de - Camp on His Lord- ship's Personal Staff ; the same to have effect from the date of vacating his appointment in the Political Department at Shikarpore .

fantry .............. Lieutenant John Kingston Phibbs. 41st Regiment Native Infantry, Lieutenant Francis Alexander Wil-

liamson , 69d Regiment Native Infantry, .......

Captain William John Baptist Knyvett , of the 38th Regiment N. I. , was appointed , in the Political Department , under date the lith instant , Assistant to the Political Agent in Upper Scinde , vice Captain Mackintosh .

Lieutenant David Nisbett , 53d Re- giment Native Infantry .............. Lieutenant Charles Upton Tripp , 36thRegiment Native Infantry , ... )

Captain Philip Harris , of the 70tlı Regiment Native Infantry, is permitted to proceed to Europe , on Fur- lough, on account of his private affairs .

His Lordshipin Council is pleased to make the following Transfer and Promotions in the Subordinate Medical Department :

The general leave for six months , granted to Cap- tain Hugh Boyd , of the 15th Regiment Native Infantry, Pay Master of Native Pensioners at Meerut and Haupper, in General Orders No. 70, of the 25th March 1840, to visit the Hills north of Dyrah Dhoon , is to commence from this date (20th instant) instead ofthe 20th ultimo .

Steward James George Scott to be Apothecary , from the 25th March 1840, vice Apothecary Charles Lamborn transferred to the Invalid Pension Establish- ment .

AssistantApothecary Thomas Bean to be Steward , from the 25th March 1840 , vice Steward James George Scott transferred to the Apothecary's Depart- ment .

The permission obtained by Captain Francis Gres- ley, of the 14th Regiment Native Infantry , attached tothe Service of His Highness the Nizam , to pro- oeed to the Cape of Good Hope, on Medical Certi- ficate, for one year, which was published in General Order No. 47 , of the 1st April 1839 , is extended for afurther period of ten months from the Ist April last, on the same account .

Hospital Apprentice James Bowser to be Assistant Apothecary from the 25th March 1840 , vice Assistant Apothecary Thomas Bean transferred to the Steward's Department . Erratum.

Apothecary Peter O'Brien , of the Subordinate Medical Department , whose farther services at the Calcutta Native Hospital have been dispensed with , is placed at the disposal of His Excellency the Com mander in Chief.

Havildar Narrain Sing, who was promoted to the rank of Jemadar in the Government General Orders , No. 66, of 18th March 1840 , belongs to the 88th and hot to the 48th Regiment N. I. The Order Books are to be corrected accordingly.

J. STUART , Lieut . - Col Secy, to the Govt. of India, Mily . Dept.

J. STUART, Lt. Col. Secy. to the Govt . of India, Mily. Dept.

FORT WILLIAM, 20th May , 1840.

FORT WILLIAM, 20th May, 1840 .

No. 121 of 1840 ,-The following paras , of a Mili- tary Letter, No. 15 , dated 12th March 1840 , from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of Bengal , are published for general information:

"Para. 1. We have permitted the undermen- tioned Officers to return to their duty, viz .

No. 118 of 1840. That clause of the General Or- ders No. 149 of 1839, dated the 26th of August last , which permits Assistant Surgeon Raleigh , in charge of the Native Hospital, and Assistant to the Superin- tendent of the Eye Infirmary , to draw Military Allow- ances , is rescinded from this date .

J. STUART . Lt. Col. , Secy. to the Govt . of India, Mily. Dept.

Captain J. T. Boileau . Lieutenant Thomas Smith , Overland . G. W. Bishop. G. D. Elliott .

James Burt , Overland . " Assistant Surgeon D. A. Macleod.

FORT WILLIAM , 20th May, 1840 .

3. We have granted additional leave to the fol- lowing Officers , viz . Captain Robert Beavan, 9 Months .

Lieutenant W. Moultrie , ...... " W. H Tweedale, ... Charles Windsor, Assistant Surgeon E. T. Downes, 6Months .

No. 119 of 1840.-The Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council is pleased to direct , with a view to carry into effect a proposition made by the General Management of the Military Orphan So- ciety, and agreed to by a majority of the Subscribers , both of the Army at large , and of the particular ranks tobe affected by the change , that the rate of Subscrip- tion of Lieutenants , Assistant Surgeons , and Veteri- nary Surgeons , be raised from Rupees ( 8) Three to Rupees ( 3-12) Three and Twelve Annas perMen- sem each .

4. We have permitted the undermentioned Offi- cers to retire from the Service , viz . Major G. H Robinson this vacancy has effect

from the 14th August 1899 Lieutenant Thomas W Hill- lat August 1899.

J. STUART , Lt - Col . , Secy. to the Govt. of India, Mily. Dept.

5. Captain H. C Wilson , of the Invalid Establish- ment , has been permitted to retire from the Service."

FORT WILLIAM , 20th May , 1840 .

J. STUART , Lt. Col ..

Secy, to theGovt. of India , Mily Dept.

FORT WILLIAM , 20th May, 1840.

No. 120 of 1840 - The undermentioned Officers of the Cavalry and Infantry are promoted to the rank of Captain by Brevet , from the dates expressed opposite to their respective names :

Cavalry.

No. 122 of 1840. The following Lists of Rank of Cadets ofCavalryand Infantry, and of Assistant Sur- geons , appointed for the Bengal Presidency , are pub- lished for general information :

No. 2 of 1840.

Ditto" "

Lieutenant Gilbert William ) Master , 4th Regiment Light Ca- 12th May, 1840 . valry, .... Lieutenant Robert Augustus Master, 7th Regiment Light Ca- valry,

List of Rank of Cadets for the Bengal Cavalry and Infantry.

[ 420 ]

Larkins .

For the Cavalry .

John Naismith , M. D.......... sailedIther. 1840 . To rank from the sailing from Leith of the Ship by To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ships by which they proceeded and in the fol- lowing order, viz .

which he proceeded , viz . Forth . Jno . RawdonComon, M. D. , sailed 21st Mar. 1940 .

Robarts , Roderick Bannatyne Macleod, sailed 15th Feb. 1840 .

Hashemy,

Reynell George Taylor,

sailed 26th Feb. 1840 .

(Signed) PHILIP MELVILL , Secy.Mily. Dept.

For the Infantry .

East India House , 25th March , 1840 .

(A True Copy , ) JAMES C. MELVILL , (Signed)

To rank from the date of the transmission by the Overland Mail , of the Paragraph announcing his ap- pointment, viz .

Secretary.

Para. via Malta, 18th January 1840.

Abraham Meyer, (abroad) ...

East India House, London , 4th April, 1840 . J. STUART , Lt. Col To rank from the date of the sailing from Gravesend ofthe Ships by which they proceeded and in the fol- lowing order, viz .

Secy, to the Govt. of India, Mily . Dept. FORT WILLIAM , 20th May , 1840 .

William Shand, ....

sailed 26th Jan. 1840. Bengal Packet,

Jas .Brooke Young Matheson, Ditto Ditto .

George Gaynor .............

Brothers, sailed 29th Jan. 1840 .

Ditto Ditto .

JohnHood .....

Moira, 8th Feb. 1840.

GeorgeGladwinDenniss, ...... sailed

Ditto Ditto.

Thomas Maitland Travors ,

Ditto Ditto .

No. 123 of 1840.-In consideration of the long and meritorious services of Subadar Major Mirza Monour Beg , Bahadoor , of the 5th Regiment Light Cavalry, and of Subadar Major Dowlutt Sing , Sirdar Bahadoor , of the 58th Rogiment Native Infantry , the RightHonorable the Governor General of India in Council is pleased to sanction the grant to those Na- tive Officers , respectively , of the Brevet Pay of their rank, from the date of their transfer to the Invalid John Hunter, ...

Ditto Ditto.

...

Ditto Ditto .

John Talbot Shakespear , Edward James Hughes ,

Establishment . J. STUART , Lt. Col. , Secy. to the Govt . of India , Mily. Dept. Olaus Jno: McLeod Farring- Robarts, sailed 15th Feb. 1840.

Ditto Ditto .

ton, ..... JohnScott Phillpotts ,

of Unclaimed Letters remaining in the between 1st January and 31st March 1840.

To rank from the date of the sailing from Ports- mouth of the Ship by which he Philip Arthur Pleydell Bou proceeded , viz . H. M. S. Blonde ,

N. Nicolson, Lieut . Geo . E -80th Regiment Nat . Infy ., verie, sailed 15th Feb. 1840 , To rank from the sailing from Gravesend of the Ship by which he proceeded, viz .

Bengal . Norris , Henry Wm. 4th Officer E. I. Ship Maid- stone , Calcutta . Newton, Lieut . Geo.-H. M. ad Dragoons , Royal

Archibald Blackwood ,

Robarts, sailed 15th Feb. 1840 .

Barracks , Fort William , Calcutta. Neville, John-Private Soldier East India Company's, Chatham, England.

To rank from the sailing from Liverpool of the Ship by which he proceeded , viz .

Donald Macdonald ,

SMary Ann Webb , sailed 15th Feb. 1840 .

0. Osborne, Mr. Thos . J.-London Hotel , Radah Bazar, Calcutta.

Owen, Mrs. care of Mrs. Goings, at the Hon'ble Alex. Ross , Esq. , Calcutta.

To rank from the sailing from Gravesend of the Ships by which they proceeded order, viz . and in the following

O'Farrel , Master Jas . S. care of Capt . A. Chapman ,

Robarts,

Thomas Tynte King ,

sailed 15th Feb. 1840 .

Ship Herefordshire , Calcutta . Omrozo, Joanna China Parah , Calcutta .

Cornelius Lysaght ,

Ditto Ditto.

John Maclellan ,

P. Presgrave, Mr E- care of R. Presgrave, Esq . Gene- Frederick Augustus Hook , ...

sailed 24th Feb. 1840 . David Scott, sailed 8th March 1840 .

Basil Hamilton Murray , ......

Ditto Ditto .

Hugh Lowman Pester ..........

ral Agent , Calcutta , India. Pattenson, Lieut. 26th Regt . N I. , on Escort Duty, proceeding to the Presidency, Calcutta. Peters , Mr. L.- Calcutta .

William Thornton Phillimore , Ditto Ditto. Ditto Ditto .

Harry Mainwaring ,

Pilleau , Esq . Hy , M. D. , Madras . Parkin, Mr.-ist Officer Barque Currency , Calcutta. Peter , Mrs. Anna-per favor of Mr. Mendes at Gene- ral Post Office , Calcutta .

Piggott, Gunner George-3d Company Ist Battalion I. E. C. Artillery , Dum - Dum , Calcutta.

Memo. Mr. Edward Allen, a Cadet of Artillery, and Mr. Frederick Townsend , a Cadet of Infantry, having failed to proceed within the period prescribed by the Court's Regulations , are to be struck out of list No. 1 of 1840 .

Powell , Benjamin-Pt . Depot 26th Regt ., Portsmouth , or elsewhere .

(Signed) PHILIP MELVILL , Secy.Mily. Dept.

Parrott, Capt. W. F -of Ship Mary and Susan , Calcutta.

East India House, 25th March , 1840 . (A True Copy,)

(Signed) J. C. MELVILL ,

Q. and R. Ross , Esq J. C.- Schooner Harriot , Batavia Roads . Riddle, Mr. James Shahgurgh Factory, care of Messrs . R. C. Jenkins , Fergusson and Co. , Cal-

Secretary.

East India House , London , 4th April, 1840 .

cutta. Robinson , Mr. W J.- Calcutta. Reston , Mr. G. Calcutta .

No. 2 of 1840 .

List of Rank of Assistant Surgeons for Bengal .

Rose , Mr. William-Duromtollah , Calcutta . Renondin , E- q. Samuel- Indigo Planterat Rasbaryah Factory.

To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ships by which they proceeded and in the following order,

Rice, Capt . W. W.- Post Office, Calcutta . Robertson , Dr. Ship Thomas Grenville , Calcutta ,

Bengal .

Wm. Ricketts Gerrard , } Bengal Packet , sailed 26th Jan. 1840 .

George Taylor Cornelius Fo-

Roussac, Brothers and Co. (6 Letters)-Calcutta . Ridgway, James Butcher on Board the Duke of

garty,

Moira, sailed 8th Feb. 1840 . Ditto Ditto .

Anthony Beale,

Buccleugh , Calcutta. Ryan, Mr. William- Chief Officer Ship Anna Maria,

Herbert Koe ,

Robarts, sailed 15th Feb. 1840 . Jno.Maclellan ,

Calcutta. Rajchunder Ghose--care of Bahareyloll Punda , Gya. ( To be continued .)

Charles Augustus Elderton, ...

WM . MOORE , Deputy Post Master.

sailed 24th Feb. 1840. David Scott,

James Peter Brougham , M.D.,

Wm. Charles Deane, M. D. , sailed 8th March 1840 . Ditto Ditto .

Calcutta, General Post Office, } 30th April, [ 421 ]

POST OFFICE NOTICE .

Remarks.

Touchingat.

THETHE GovernmentLetter ofof India has been pleased to direct Expedition to China , shall be exempted from Postage, save only the Inland Postage upon such Letters as may be transmitted to Calcutta from Mofussil Stations . The sub- joined copy of the Letter from the Secretary to the Govern- ment of India, communicating the orders of Government for this indulgence, is published for general information . H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master Genl .

Singapore.

FortWilliam, Gon!. Post Office, the 20th April, 1840 .

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

No. 294 . Offg. PostMaster General. Το H. S. OLDFIELD , Esq. ,

SIR,

TowhatPort.

Overlandlettersvia PersianGulf.

Mauritius.

Singapore.

Liverpool.

London.

Batavia.

Penang.

China,

Ditto.

Dtto.

Ditto,........

Ditto,.........

Ditto,

I amdirected by the Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council to instruct you to notify in the Calcutta Guzette and other usual channels of infor- mation, that Letters put into the Post Office at Calcutta , or sent post - paid to Calcutta, or arriving from Europe or elsewhere beyond Sea, for the Officers and others of the Expedition to China, will be forwarded from Calcutta free ofPostage, and that Letters addressed to Europe from the Officers and others of the Expedition will be transmitted by Ship, unless received into the Post Office of Calcutta through an Agent .

IntendedDeparture.

cutta7thJune,...

June,latestdatefor lettersfromCal- FromBombay22d

31stDitto,

30thDitto,

24thDitto,.........

(Signed) Ihave, &c. G. A. BUSHBY , 23dDitto,.........

22dMay,....

Secy.to the Govt. of India. Council Chamber, the 15th April, 1840 . True Copy, H. S. OLDFIELD , Offy. Post Master General .

Agents.

GENERAL POST OFFICE .

BANGHY DEPARTMENT .

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

MackeyandCo....

Leach,KettlewellandCo.,

BoydandCo.......................

BatesandCo...

Carr,TagoreandCo,

J.andJAgabeg,....... MackeyandCo,.......

JAuld,........ J.Crooke,.........

...

Calcutta,GeneralPostOffice,the22dMay,1840.

NameofVessel.

Harlequin,......

Hermina,...........

Steamer,.....

LouisaMunro,......

AnnaRobertson,...

LordAmherst,......

Jessy,............... Jumoa,..........

NOTIFICATION .

a view to prevent injury to parcels, and to ment on the occurrence of damage to packets transmitted byDawk Banghy-it is recommended to the public that particular attention be paid to the manner of making up parcels for transmission , during the approaching Rainy season, particularly and it is suggested that every parcel be made up in Wax cloth , tied with twine , and sealed, before it be transmitted to the General Post Office for despatch-for it has been found that all the common modes fail to secure the parcels from injury . To this end also the Officers of the Banghy Department have been enjoined to pay particular attention to the state of parcels when firstbrought for registry and to return such as are in- securely packed-in order that the senders may at least have an opportunity to avoid loss or injury.

TT is the intention of the Hon'ble the Governor in ItCouncil to despatch a Steamer from Bombay tothe Persian Gulf with a Mail for England on the 22d of June .

With these precautions, which are meant for the general good, it is hoped much annoyance and loss may be avoided . H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

Fort William, Gent Post Office, the May,

Arrangements have been ordered to be made to secure as far as practicable , the safe and speedy passage of the Mails, from Bussorah to Beyront , but it is essential that letters both private and public be made of smalldimen- sions, that the Mail bag maybe light .

CUSTOMS .

(Signed) E. M. WOOD, Lieut.- Col. , Secretaryto Government .

List of Packages lying unclaimedat this Office .

Bombay Castle, 6th May, 1840.

1 Box, Wm . Spokes , 1st European Regt . 4th Com.

pany, perRobarts . 1 Ditto , Lt. W. J. King, per Owen Glendower .

2 Cases , Marked 2 and 3 , per Falcon . ID C

With reference to the above Notification , the Publie are , hereby informed that the latest safe date , for the transmis- sion of Letters from Calcutta, intended for conveyance by the June Steamer , will be the 7th proximo .

1 Ditto , J. Ryan , Ship Osage , per Columbo . 1 Parcel , C. H. Dickens , Bengal Artillery, per

Eleanora .

Particular attention is requested to the concluding para . graph of the Notification by the Secretary to the Bombay Government .

2 Cases, E. Capes , I and 2, per Chieftain . 1 Ditto, H. Lees , 63d Regiment , per Windsor .

1 Parcel , T. H. Blyth , per Windermere.

H. S. OLDFIELD ,

1 Case , no mark , per Bland.

Offg. Post Master General .

1 Ditto, Lady H Gordon , per Walmer Castle .

1 Box, Miss Sealy , care of C. T. Sealy , per Ann Robertson.

Fort William , Genl . Post Office , the 19th May 1840 . } [ 422 ]

NOTIFICATION .

1 Case, D: J. Money, per Plantagenet .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT , 1 Ditto, S. R. Bagshaw , care of J. H. Stocqueler, pasDitto.

THE 28TH APRIL , 1840 .

1 Ditto, T. Barlow , per Ditto. 1 Ditto, R. Thornhill , per Marion.

1 Ditto, L'Ambasadeur de S. M. LeRoe de Sar- daigne, per Edward Robinson

R. WALKER , Collr . of Customs .

Calcutta Custom House, the 22d May , 1840.

NOTICE is hereby given , that on Monday , the 25th day of May next , at the hour of o'Clock in the Forenoon, willbe put up to Sale , at the Exchange Rooms , at Calcutta , and sold by Public Auction, for Exportation by Sen, the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1838-39 , subject to the following Conditions, viz.

Produce of Behar Agency , Chests ...

Ditto of Benares Do. , do . 1,400 700

Total Chesta 2,100

CONDITIONS OF SALE ,

The Collector has no objection to pass Packages ' which are intended for private use , and not for Sale, unopened provided that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills, or Letters of Advice are produced . Inthe absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.

1. The Opium will be sold for Exportation hy Sea only, and no Certificate will . be granted except to cover such Export.

The Collector has nothing to do with the landing of Packagesfrom Ships , nor with forwarding them to their owners or destinations .

2. The Opium to be offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and to be all sold to the highest bidder above that price.

THE Public are hereby informed, that the Sub - Treasurer will negotiate Rills upon the undermentioned Provin- cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the surplus that is available at each, Treasury :

LOWER PROVINCES .

3. If at the above Sale the entire quantity of 2,100 Chests shall notbe sold , it shall subsequently be com- eptent for the Board of Customs , Salt and Opium , to diepose of the Lots which remain on hand at future Sales . 4. Each Lot to contain Five Chests .

Beerbhoom,

Hackergunge,

Burdwan , .........

at par and three days' sight .

Moorshedabad, ...

Mymensing ........

Purneah , ........

Pubpah,

Sat 1 per Cent . premium and three days ' Gowalparah., ...... at sight.

NORTH. WESTERN- PROVINCES .

Azimgurh,

Bareilly..........

Cawnpore, ...... at per Cont. premium and ten days

Goruckpare, sight.

Juanporo ......

Moradabad,

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all auch Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday, the 29th May ; or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid, then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shallbe re -sold at such time or times , and under such Conditions , of Re- sale as the Board of Customs , Salt and Opiam , shall see fit , and all losses and exponces whatsoever attending such Re-sale , shallbe borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re -sale shallbe forfeited

C. MORLEY, Acct. General .

Fort William,

Accountant General's Office, S

The 23rd May, 1840 .

toGovernment . 6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th May , willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit ,

7. No Tender of Money , Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have heen made before 4 o'Clock of the 29th May , willbe afterwards accepted. 8. The Opium now advertised for Sale, shallbe NOTICE is hereby given, that Sealed Tenders of Con- tract, superscribed on the envelopa " Tenders for the supply of Rum in the Field, " will be received by the Commissary General in Calcutta , on or before the Ist day of July next , for supplying from One Lac and Twenty Thousand to One Lac and Forty Thousand Gallons of Rum annually, sa may be required, during the term of three years , from the Ist of October, 1840.

paid for within One Calendar Month from the day of Sale , and in case any Lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted , then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots or Chests , shall be forfeited , and the Opiumbe disposed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Opium , shall think fit .

The Rum to be manufactured after the European method, and to be delivered on the Terms of the Contract, at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allahabad , free ofall other charges whatever , in quantities of Thirty Thousand or Thirty- five Thousand Gallons at a time, in the months ofJanuary, April , July , and October of each year, or within such other months as may be agreed upon. Casks will be found by the Commissariat , and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841 .

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opipın , after making full payment an above prescribed, shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in euch Certificate or Order, and it is tobe clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests, whether more or less than the number of Lots or Chests originally required tobe included in each Certificate or Order .

The Rum to be pure and Merchantable, and at the time of delivery , of the age of at least three months ; to be equal in quality, strength , and proof to what is com- monly called London Proof ; such quality, proof or strength to be ascertained and decided uponby the Deputy Commissary General , the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , or by such other person , as may be duly authorized in manner to be hereafter agreed upon.

10 No Sub -Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fifth of the present Conditions , will he received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent. The Receipt for such Deposit willhe granted only in the name of such Purchaser, and the Publie Sequrities deposited will be returned when the clearance has been made by the said Purchaser or his order.

The Tender to be accompanied by a written document, signed by two persons of credibility and competency, acknowledging themselves, if the terms be accepted, wil- ling tobecome responsible by Deed , for the due perform- ance ofthe Contractor's engagements,

WILL. BURLTON , Commy . Genl .

}

Commy. Genl's . Office , Fort William, 16th May , 1840 .

11. The Officer Superintending the Sale on the part oftheBoard of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the timesDeposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to One Thousand [ 423 ]

Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Chest ,) on each Lot so bid for .

পূর্বাহ্ণে দিবা এগার ঘণ্টার সময় মোকাম কলি কাতার একচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৮।৩৯ ও ১৮৩৮।৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমদ পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে বিক্রয় করা যাইবেক

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opium to the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased, the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay she same price per Chest as that for which he purchased his first Lot , provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opiumto complete the said Fifty, but not otherwise .

সিন্দুক

১৪০০

বেহারের পয়দায়সী

۹۰۰

বারানসের পয়দায়সী

২১০০

জমলা সিন্দুক ......

18. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter, or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjust- ment of the account thereof, the same shall , and maybe tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Piea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived.

নিলামের সরত

14 The following Papers , together with Samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .

Sule. No 1. Certificate of the Opium now advertized for

No. 2. Report of the examination of such Opium .

১ দফা । পুরোক্ত আকিম সকল সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অন্য কোন বাবতে সার্টিফি কেট দেওয়া যাইবেক না

15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opium ২ দফা । কিসিন্দুক আফিমনান সংংখ্যা.কো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপরযে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মুল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক for the year 1838-39 , the samme precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put Into each cake. An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispa'ch to Cal- cutta, may be seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board of Customs , Salt and Opium .

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provision of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Ding has kept .

৩ দফা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমদার ২১০০ সিন্দক আকিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বের্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল য তৎপশ্চাৎ য়ে সকল লাটহায় ৰাকী থাকিবেক তাহ। আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে হইবেক

17. The Public are hereby informed that in addition to the quantity sold at the Sale of 6th January . 10th February and 20th April

বেক ৪ দফা । এ আফিমের কি নাট ৫ সিন্দুকে হই January Sale , ... 6.000 last , and that now advertized Feb. Ditto , ...... 2,400 for Sale on 25th May , making AprilDitto, 4,500 together 15,000 Chests , as

May Ditto, 2,100 shewn in the margin , the fol .

Chests 15.000 of Behar and Benares Opium ,

lowing quantities more or less will be brought to Sale this year, on or about the dates specified below.

Behar. Benares . Total Chests.

Jane29th , ............. 1,864 1,096 2,960

Authorities for the 300, Chests of Opium deliverable to them under the 6th Article of the Conventionbe- tween Great Britain and France dated 7th March , 1815 , in the proportions stated, in the margin, it is here. 18. Application having been made by the French

Chests, by notified that in the event Sale of February, ... 50 of the whole or any portion of Ditto ofMay.......... 100 the Opium thus claimedby Ditto of June , ........ 150 the French Government not being cleared out within the

Total, of Behar ...300 Opium, limited perlod allowed for clearance , viz . one Month from the date of the Sale, such quantity of Opium ( or any part thereof) as may remain uncleared , will be sold at the Sale next ensuing the date of payment , of disposed of at a Sale to be hold expressly for the purpose.

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium ,

H. TORRENS , Secretary .

ফোর্ট উইলিয়ম আক্রিম দপ্তর

সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২৮ আপরেল মোতাবকে সন ১২৪৭ সাল তারিখ ১৬ বৈশা 載 !

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম য়ে নিলাম ঘরের ভিতর ও খরিদারের নামে লাট রেজক্টরি হওনের পূর্ব্বে কি লাউ ১০০০ টাকা অর্থাৎ কি সিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি বাবতে দর্শান প্রামিত্ররি নোট অথাৎ তমঃসুক লিখিয়া দিতে হইবেক আর আগামি ২৯ মে সুক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘন্টার পূর্বেবো ডের দপ্তরখানায় আনিয়া সবছেরর সাহেবের রসিদ অথবা কে গ্লানির কাগজ এওজ দিয়া পূর্বোক্ত দসনি প্রামিয়রি নোট সকল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সমর মধ্যে যদি খালাষ না করে তবে যেসকল লাটহায়ের আমানত পেসাগ হিসাবে টাকা অথবা সবত্ৰেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ দাখিল নাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি বেন সেই সময়ে সেই নিয়মানুসারে সানিনিলা মেবিক্রয় হইবেক তাহাতে যে নাকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পরোক্ত মতে যাহাদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মুনাফ । যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বাহাদুরের স্বক্কারে জব্দ হইবেক

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইজরাজী তারিখ ২৫ মে মোতাবকে বাঙ্গলা সন ১২৪৭ সাল তারিখ ১৩ জৈন্তু সোমবার

৬ দফা। এ নিলামের দিবস পূত্রোক্ত সরত মতে যে সকল প্রামিশ্বরি নোট লওয়া জাইবেক তাহা যদি আগামি ২১ মের মধ্যে খালাষ নাহয় [ 424 ]

গজ তাহাদিগকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে ফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরফ উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হইবেক সেইমতে তিনি ঐ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন

৭ দকা । যে আফিমের বাবত আমানত পেস গির টাকা ২৯ মে দিবা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্ব্বেদাখিল নাহইবেক তাহার হিসাবে কোন টাকা কিম্বা সবত্রের্জরর সাহেবের রসিদ অর্থ বা কোম্পানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

১১ দফা । প্রযত সাহেব'ন আলিশান বোর্ডের তরক যে সাহেব নিলামে সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহার এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবে চনানসারে কোনং ব্যক্তির ডাকে অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ করনাথে ডাকিবেক তাহার ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ কি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল বেঙ্কের নোট কিম্বা সংত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

৮ দফা । যে সকল আকিম বিক্ৰয়ার্থে এইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার কিৰ্ম্মতের বে বক টাকা নিলামের তারিখ ইস্তক ১ মাহার মধ্যে দাখিল করিতে হইবেক ও যে আফিমের কিম্মত পূর্ব লিখিত মেয়াদের দিবস কিম্বা মিযাদের পূর্ব্বে দাখিল হইয়া হিসাব রফা নাহইবেক তাহার এ পরোক্ত ফি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা ফিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোর্ড পরমিট নমক ও আক্রিমের সাহেবান আলিসান দ্বারা যে তারিখে যে প্রকারে নিলাম করা উচিত। বিবেচনা হইবেক সেই দিবষ সেই প্রকরে ঐ আ কিম সরকার বাহাদুরের নিজ হিসাবে বিক্রয় হইবেক

১২ দফা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লটে সেই মোকামের মাল খরিণ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস করিয়া কহে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা নাট অবধি ৫০ লাটের অবিক না হয় ও ঐ প্রকারে খরিদা লাটহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা ক'রয়া ডিপজিট অর্থাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এব ০ , সেই দরে অর্থাৎ প্রথম লাটের দরে বাকি লাটি হায়ের কিম্মত এফ সিন্দক হিসাব করিয়া দা রিপ করিতে হইবেক এমতে যদিয়াৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পরা হাইতেপারে তবে পাইবেক নতুবা পাইবেকন ।

১৩ দফা । এই ' স্তেহারের লিখিত আফিমের বিক্রি সম্নকিয় কিয়া ঐ আমির হিসাব রক্ষার বিসসে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সুবে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোর্ট আঙ্গাস তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদারের দিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এলাকার অধিন নহে বলিয়া কোন আপত্য করিতে গ্রাহ্য হইবেকনা

১৪ দফা । নীচের তফসিল ম.বিক কাগজাত ও যে আফিম বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা নিলা মের দিবস দেখান লাইবেক অথবা তাহার পূরে বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের সিক্টরি সহে বের দপ্তরখানায় অনুসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওয়া জাইবেক-

৯ দফা । যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে বে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সার্টিফিকেট অর্থাৎ আফিম বাহির করিবার হজম লইবেন তাহ।দিগের এক্রীয়ার রহিল যে আপন খরিদ আ কিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে কত লাট আফিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানায় কারন ইহ। সম্পষ্টরূপে জানা কর্ত্তব্য যে পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একর'র লইয়া যাইবেক তাহাতেই চূড়ান্ত হইবেক এব . এক সার্টিফিকেটের পরিবর্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হুজম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সাটি ফিকেট দেওয়া জায় তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কম কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এওজ দেওয়া জাইবেকনা

১৫ দফা । সকলকে জ্ঞ'ত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮।৩৯ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত সনহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আফিমের মোচ সন্ধ নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিম'ন পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আক্রি মোম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আদিম মজ জরের বহার ও বারাণসের মোকামি ওজনের হি সাবের ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিমের সিক্ ১০ দফা । এই এস্তেহারের ৫ দফার নিয়মান জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোম্পানির কাগজ অথবা সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি দারের নাম সেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহ। দিগের এজেন্ট অর্থাৎ ক্তারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ রূপ আমানত পেসাগ দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পুষ্টে'ক্ত খরিদ'য়ের নামে হইবেক ও আফিম মজজর খালাস হইলে পরে পূর্ব্বোক্ত কোম্পানির কা [ 425 ]

টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া হাইবেক

NOTICE. The Public are hereby informed, under orders Government , dated 29th January . 1839 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the underınentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে ৪ সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আক্রিম রাখা গিয়া ছেতাহা নিলানের দিবস খরিদারান লে'ককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নির্বিঘ্ন অবস্থায়

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair. Mende Bagaun Street , south side and west side of a Lane branching from the south side of the above Street , Drains to be re -constructed. SurfaceDrain along the East side of La Martinere Cook structed. Room, on the West side of Rawdon Street to be re- con-

Lower North and Upper North Divisions.

ঐ আফিম রহিয়াছে

জানেওয়ারি সেল ৬০০০ .

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

১৭ দকা । সকল

Lower North Division .

ফিক্রওয়ারি সেল ২৪০০

এপরিল সেল 8400 কে জ্ঞাতকরা জাই

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain . AHalf- surfaceDrain on the East side of Cumul Nyan-

মে মাহার সেল ২১০০

kabare Street to be constructed . Upper North Division .

জানেওয়ারি ও ১০

সিন্দুক ... ১৫০০০

Ramcaunt Bose's Street, at the junction of Saum Bazar Street,-retaining wall to be constructed. Bulram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114.

Upper South Division .

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney MoodyGully.

R. J. ROSE ,

Offg. Supt. Conservancy.

DISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- detained at Culna within the Burdwan Division , near the City of Patna , certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved. Parties enabled to prove their title to the above , will please to make their claims known to the undersigned.

H. C. METCALFE , Magistrate .

তেছেযে গতো ৬ ফিব্রুওয়ারি ও ২০ এপরেল তারিখের নিলামে বিক্রিত আফিম ও এই ক্রনে যে আকিম ২৫ মে তারিখে বিক্রয়াথে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে ঐ উভয় ১৫০০০ সিন্দুক যাহার বেওরা হাসিয়ায় লেখাগেল তৎব্যতিত নিচের লিখিত মেকদার বেহার ও বারানসের আফিম কিছু কমি হউক বা বেসি হউক পশ্চাৎ লিখিত তারিখে অর্থ কিঞ্চিৎ অগ্রপশ্চাৎ ইমসনের নিলামে বিক্রয় হইবেক

Zillah Burdwan, Foujdarry Adawlut, the 13th May, 1840 .

বেহার বারাণস এজন সিন্দুক ২৯ জুন ১৮৬৪ ১০৯৬ ২৯৬০

জেলা পাটনার নিকটস্থ ভাগীরথি নদীতে এক ডুবা নৌকায় কতকগুলি মালও একনাম ধূদীত মাহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিবু বদ্দ মান জেলার সংক্রান্ত খানা কালাতে আটক আছে উক্ত দিয়াদীর প্রতি কেহ দাবি কর । তবে বদ্দমান জেলার মেষ্টের সাহেবকে আপনং দাবি জানাইবে

NOTICE .

sum of NOTICE is hereby given , that the belonging to the Estate of Phidooree Dhobee, de- ceased, late in the Service of Captain A. M. L. Maclean , 67th Regiment Native Infantry, and will be made over to any person substantiating his claim to Rs . ( 18) Thirteen, renains in this Office , the same.

J. MORTON,

১৮ দফা। ইঙ্গরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮১৫ সালের ৭ মার্চ তারিখের করারনামার ৬ দফা বি মৌজীব রাসের হাতিমানকে ৩০০ সিন্দুক আকিম দেয় তাহা নিচের লিখিত দকানুসারে লওনার্থে ওঁহারা দরখাস্ত করিয়াছিলেন তদর্থে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয়াদমধ্যে অর্থাৎ নিলামের দিবসাবধি একমাহার মধ্যে ঐ আফিমের ভাবত অথবা তাহার মধ্যে কথক আফিম ৱালাশ নাকরেণ তবে সেই আফিম কিম্বা যে পরিমান আকিম গরখালাশী থাকিবেক যে কিম্মত আদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক ।

Senr . Asst. Comr .

আফিমের জায়

সিন্দক

Arracan, Senr. Asst . Comr.'s Office, 1 Sandoway, 1st May, 1840. }

৫০

ফিব্রুওয়ারি মাহার নিলাম হইতে

১০০

মেমাহার

জুন মাহার ঐ ১৫০

৩০০

জমল। সিন্দুক

বিমোজীব হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পর

মিট নেমক ও আফিম ইতি ।

S ALE of 40 Bales Mule Twist on the Custom House Wharf. To be sold by Public Auction , by Jenkins, Low and Co., on Tuesday next, the 26th May 1840, to the highest Bidders, on the Custom House Wharf, with the permission of the Collector , on account of the concerned, being more damaged, ex Currency, 40 Bales or 4000 Bundles less Mule Twist , together with a great variety of other Goods, particulars of which will appear hereafter, deserving the attention of Speculators and Dealers.

H. TORRENS , Secretary.

[ 426 ]

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office, Zillah

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist ofFebruary , 1840.

Names of the Muhals to be sold , and of the Pergunnah inwhich they are situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

223988 2 5

14523 82

36. Lot Mundle Ghaut , Pergh . Mundle Ghaut , ... :}

Chunder Mohun Chutto- padhia, & c . {:

Produces Paddy , Sugar Cane, &c. &o .

943 0 1 Ditto Ditto .

10148 0 8

Joogulkissore Biswas, &c .

ergh 39. Lot Saukkholly , Ph . Baulia,

7953 1 7

Ditto Ditto,

83800

40. Lot Bauheergurrah , Ph . Balgores, ................

Madhub Chunder Guttack, &o. including Chakeran , S Hurris ChunderBundopad-

10184 1 4

914 5 6 Ditto Ditto.

41. Lot Beyly, Ditto Ditto, ........

10794 10 4

1017 0 7 Ditto Ditto , 42. Lot Cooldaha , Ditto Chunderconah , ..............

hia, & c . Collypersaud Roy, & c . in- cluding Chakeran , .........

1257 15 6

11239 7 2

DittoDitto .

Juggomohun Mokerjia , & c . Ditto,

48. Lot Nekurbaug , Ditto Ditto, ......

44. Lot Bunpoor, Ditto

10840 7 9

1072 5 6 Ditto Ditto .

Ditto, Bissumbhur Seal , &c

Ditto,

46. Lot Augur, Ditto

646 15 0

10984 10 7

Ditto Ditto .

Juggomohun Mokerjca, &c .

Chunderconah,

W. H. BELLI , Collector .

Hooghly, Collector's Office, 7th May, 1840 .

NOTICE of Public Salo for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Hooghly, on Friday , the 29th May , 1840 , corresponding with 17th Joyte B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumma .

Namesof Muhals to be sold , and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of Lotin Collector's Sale Adver- tizement .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of February, 1840.

497 49

2381 8 7

157. Mancoonda, Ph. Bowe, Dwarkanauth Takoor, &o ....

Produces Paddy, Sugar Cane , & c .

Hooghly, Collector's Office, 7th May, 1840 .

W. H. BELLI, Collector .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah Moorshedabad, on Monday, the 18th May 1840 , or 6th B.

Remarks .

Recorded Proprietors . Annual Sudder Jumma .

Name of Muhals to be Sold, and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of the Lot in the Collector's Sale Advertize- ment.

Arrears of Re- vonue, including Interest up to Foby. 1840.

1 Pergunnah Kooer Pertaub , & c.

182647 9 6 134342 8 2

Rajah Kishen Chunder ? Sing, &c .

This Land pro- duces Indigo, Mulberry ,Pad- dy, and Sugar Cane.

Rajah Kishen Chunder

2 Hoodah Ecooree, & c .

105428 8 8 57674 10 10 Ditto ,

Sing . Kooer Ram Chun- der Sing . and Rannee

8076 12 5 3528 11 6 Ditto .

8 Kist . Pergunnalı Casheepore ,

Jurawur Koour, Doorgahpurshad Roy , &o....

The above mentioned Estates are still under Butwarrah .

69762 12 11

1 Pergunnah Rocoonpoor , ... Sethanauth Sandial ,

21508 2 4 Ditto .

6 Hoodah Sekhaleepoor,

9843 11 4 1835 6 9 Ditto .

3 Doolah Deba and Shama-

83568 2

11 Hoodah Pourosuttumbatty, ..

nund Roy. Sheebnarain Ghose, &c .......

317 15 4 Ditto .

13 Hoodah Paticabatty,

11530 4 8 8445 14 7 Ditto .

Mea Murjaun , & c .. (Essore Bindabun Beharee

26 Dehee Guneur Churkha,

14886 12 10

9668 1 10 Ditto .

Thacoor, Sevt . Bejoy Gobind Burraul , & c ....

9590 12 8 4783 5 7 Ditto .

Fukeerwollah Chowdry,........

...

61 Kist. Pergh. Dyanuggur , Turf Munesah Dehee,

12916 4 3 5578 4 8 Ditto .

8014 14 10

372 391 Turf Bodhoyparralı,

Moheschunder Roy , & c . Thacoordas Mookhoorjea , ...

124 13 1 Ditto .

PIERCE TAYLOR, Collector.

Moorshedabad, Collector's Office , the 7th May, 1840 .

[ 427 ]

NOTICE

TOTICE of Public Sale for the realization of Sums Embezzled by the Treasurer of the Collector's Office Mymen- sing , unless intermediately liquidated , to take place on Saturday the 27th June 1840 , or 15th Assar 1247 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietors .

Names of Mehals to be sold , and of the Pergannah in which they are situated, and No. of the Lots in the Collector's Sale Advertisement .

Amount ofSudder or Mufussil Jama.

Amount already pro- ved to have been Em- bezzled by theTreasurer ,

Sdr . Juma .

1938 10 8

NandMohan Chowdry and others, 1. Mehal Hazoori , Hissa 1 Anna 5 Gundas ModafatRajchander Chowdri , Perganalı Sherepore,

Ditto,

Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Kirti- chander Chowdry , Perganah Shere- pore,

Ditto,

Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Raj- chander Chawdry , Perganah Shere- pore,

Ditto ,

Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Kirti- chander Chowdry , Perganah Shere- pore, ......

Ramgauri deb , 5. Mehal Muzkoori , Kismat Digpitadegar Talooq Ramgauri- deb . Perganah Poo- khiria,

Ramanund deb , 6. Boishuab -bari Talooq ) Radhabullub deb, Perganah ditto , ...

Radha Mohan deb ,

Kismat Suti Talooq Radha Mohan deb , Perganah ditto, ...

1938 10 8

1998 10 8

1938 10 8

825 30

33 7 11

905 8

126 3

29414 13 0

Ram Nath deb , Auction ? Purchaser,

Mowza Singooa Agat Baldiata Hissab 6 Annas Rajgovind Roy, Perganah ditto

Kishtokissore Roy,

Kismat Uch - chogram Taloog Ramkishore Roy,Porganahditto,

10.

Ramkishna deb ,

Kismat Kurbari bana- me Buldiata Talooq Kanooram Sein, Perganah ditto, ...

376

433 11 5

2643 7 11

Golucknath Choudri , and others, 11. Mehal Hazoori , Hissa 1 Anna 15 Gun- das, Perganah Sherepore,

Nand Mohan Choudri , and

others, 12. Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Raj- chander Chowdri , Shere- Perganah

Ditto, 13. pore, Hissal Anna 5 Gun- das Modafat Kirti- chander Chowdri , Perganah Shere-

poro, 14. Tapeh Singda Darzi-

1938 10 8

Sha Nerrag Khan , Zamin- 2

bazoa, 15. Kismat Amlitolah , &c .

dar, Ditto , 2073 15 1

226 1 1

7194 11

Joychander Chaudri , and ) Jagatchander Choudri , and others, 16, Hissa 4 Annas 101 Gundas of, with the illegally separated Taloogs in , Per- ganah Nasirojzal , ....

Not known, 1. Kismat Toga Mahtabpara Talooq Ra- dhakanth Chackladar , included in the Zamindary of Naraini Dibia and Bha- giratti dibbia, Hissa 8 Annas, Perganah Jafershahi ,

Mofussil Jama .

257 30 29414 18 0

All the above Lands produce Paddy, Sugar Cane , Indigo, &c . &c .

Mymensing, Collector's Office, the 9th May, 1840 .

H. ATHERTON, Acting Collector.

[ 428 ]

NeZillah Mymunsing, on the 24th June, 1840, or 12th Assar 1247 B. S. Wednesday . TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, &c . unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of

REMARKS , Recorded Proprietors .

Amount ofSudder Jumma .

Names of Melhals to be sold , and of the Pergunnah in which they are situated and Number of the Lots in the Collector's Sule Advertisement .

Arrears of Revenue , including Interest up to Kist of March, 1840.

5093 7 2 900 2 8

Bemola Dibba Chowdrine , &c ,

No. 1. Ph . Alapsing Ha. 1 ) A. 6 G. 2 C. 2 Kt . Sham- kishore Acharj , ............

5686 6 8

49 14 2

Anundonarain Acharj , &c ....

No. 3. Ph . Ditto Ha. 1 A. 6 G. 2 C. 2 Kt .

3314 13 4

15016 12 1

Bhowanykishore Acharj , ......

No. 4 Ph. Ditto Ha . 4 An- nas Gourkishore Acharj ....

Bemola Dibba Chowdrine , 14128 2 4

619 7 1

No. 5. Ph . Ditto Ha . 4 An- nas,

21583 3 5 2985 8 8

No. 6. Ph . Attoa Ha . 8 Annas ,

Rowshun Khatoon Chow- drine, & c .......

This Mehal is un- { der But warrah .

Shumshere Nissa Khanum..

18289 5 2 1085 0 10

No. 7. Ph . ditto Ha 5 An- nas IG.ICI Kt .

9853 1 7 1839 13 7

Bebun Bebee , &c . ,

No. 16. Ph . Burbazoo Ha. 7 Annas ,

No. 26 Ph . Cogmarree Ha .

8586 0 5

624 1 10

Dya Mohee Chowdrine,

10910 15 2 3060 15 10

5 Annas , .................. No 28. Tupph . Kourekliye Abrahim Khan , & c, .........

Bhowany Kishore Acharj (Auction Purchaser, ) ... S

No. 35. Ph . Hosenshye and

45457 14 6 8713 5 9

Edmund Kent Hume, Esq. { &c ,

Joar Hosenpoor, (Entire Estate),

2640 14 5

29653 15 8

Sumbo Chunder Chow- ?

NH. 39. Phas, Mymunsing } {

4 Ditto Ha. No. 40. Ditto Ditto

32445 9 11 5299 6 11

( This Mehal is un- { der Butwarrah. Ditto.

Taranikunth Lahory , & c . , ... Naraineė Dibba Chowdrine ,

4Annas , ........ No. 41. Ditto Ditto Ha.

32443 3 4 4081 12 3

{ & o . , .........

No. 42. Ditto Ditto Ha. 4Annas , .........

2536 2 11

32561 4 7

Bhageerutty Dibba, & c . , ......

7194 1 1 1381 1 7

Joy Jugut Chunder Chowdry ,

4 Annas , .... No. 50 Ph . Nusserojeal Ha 4Annas 10 Gds . including

illegally separated Mehals , No. 67. Ph . Pookerea, (En-

75245 6 0 9890 15 9

Ranee Bhoobun Mohee Dibba, & c . , .....

ThisMehal is un- derButwarrah .

18389 5 4 4838 1 8

Raja Beshonath Sing , & c . , ...

tire Estate) , ......... No. 75. Ph . Soosung Ha . 14Annas,

The Lands produce Paddy , Sugar Cane , Indigo , & c . & c . &c . Mymunsing, Collector's Office , the 12th May, 1840.

HENRY ATHERTON, Acting Collector.

NOTICE ofPublicature ,offendingunless intermediately liquidated, at the Collectorship of Zillah Beerbhoom, on 8th June 1840 , corresponding with 27th 1247 B. S.

Recorded Proprietor.

REMARKS .

Annual Sudder Jumma

Name of the Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which It is situated, and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue , including Interest for the Kist of March 1840 .

255 14 10

5,705 1 10

Gopal Loll Tagoor ,

No. 20, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore , ......

This Land produces Paddy, { Sugar Canedod

Zillah Beerbhoom , Collector's Office, the 9th May, 1840 .

S. BOWRING , Actg. Collector .

BANK OF BENGAL, 7TH MAY, 1840 .

N OTICE The Interest and Responsibility of the late Mr. Thomas James Taylor, in our Firın, ceased on the 30th ultimo .

Mr. Donald MacLeod Gordon is this day admitted a partner in our Firm .

CARR , TAGORE AND CO .

1st May, 1840 .

JYEPOOR STATE TRIALS , ROYAL 8vo . BOARDS , pp . 340. Price 6 Rs .

OTICE is hereby given , that on the 8th day of N June nezt, at 11 A. M. ,the Bank of Bengal will dispose of 24 Shares of 4000 Co's . Rs . each , or 96,000 Co's. Rs . of unsubscribed new Stock of 1838-40, lapsed under Acts 24 of 1838 and No. 6 of 1899, of the Government of India, at its Office , by Public Auction .

By Order of the Directors ,

WIT VITH Sketches of the Temple in which Mr. Blakewas murdered and part of the City of Jyepoor , with the Outer Courts of the Palace.

T. BRACKEN, Secy , to the Bank .

Apply to Mr. Huttmann , Military Orphan Press.

[ 429 ]

                Sheriff's Sales .                     Stocks,Goods, Chattles, and Effects upon , and belong-
                                                       ing to the said Factory, and of, and in all Balances and
                                                      Outstanding Debts due, and owing by Ryots or other
 NOTICE is hereby given , that on Thursday, the       persons to the said Factory or to the Owners or Pro-
 Eleventh day of June, instant, precisely at the hour prietors thereof.
  of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will
                                                        4. And also, the Right, Title, and Interest of the
 the Court House , near the entrance into the Sheriff's put up to Public Sale at the Lower Verandah of said Rammohun Curr , deceased, of, in , and to a
                                                      Moiety or equal Half Part or Share ( the whole into
 Office, by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas , in Two equal Parts being considered as divided ) of,
 his hands against Doorgadoss Curr , Heir, and Repre- and in all that Indigo Factory or Set of Works,
 sentative of Rammohun Curr deceased , issued in a
                                                      called  or known by      the name of Rajbullub-
 cause wherein Aushootosh Day , Promothonauth         pore, consisting of Eight pair of Vats , and the
 Day and Benjamin Preston are the Plaintiffs , and
                                                      piece or parcel of Land , thereto belonging , contain-
 Radakissen Mitter, who hath survived Rammohun | Curr, deceased,- ing , by estimation , Fifteen Biggahs or thereabouts,
                                                      situate, and being at Rajbullubpore Turruff, in the
    1. The Right, Title, and Interest of the said Ram- Hautykandah , in the Pergunnah of Roypore , in the
 mohun Curr, deceased , of, in , and to a Moiety or   Zillah of Hooghley , and of, and in all Lands culti-
 equal Half Part or Share ( the whole into Two equal  vated and uncultivated to the said Indigo Factory ap-
 Parts being considered as divided) of, and in all that pertaining , and also of, and in all Messuages , Houses ,
 Indigo Factory or Set of Works, called or known      out - Houses , Press Houses , Bungalows, Huts,Go-
 by the name of Mawkooah , otherwise called Mago,     downs , Tanks and all other , the Rights , Privileges and
 consisting of Two pair of Vats , and the piece or    Appurtenances whatsoever to the said Indigo Factory
 parcel of Land, thereto belonging, containing, by    belonging, together with the like Moiety of, and in all
 estimation, Twenty Biggahs or thereabouts , situate, Implements, Utensils and other Materials, Live and
 and being at Mago, in the Pergunnah of Aursah , in   Dead Stocks , Goods , Chattles , and Effects upon , and
 the Zillah of Hooghley , and in the Province of Ben- belonging to the said Factory, and of, and in all Ba-
 gal, and of, and in all Lands cultivated and unculti- lances and Outstanding Debts due, and owing by Ryots
 vated to the said Factory appertaining , and also, of, in, or other persons to the said Indigo Factory or to the
 and in all Messuages, Houses , out- Houses, Bunga-   Owners or Proprietors thereof.
 lows, Huts , Godowns , Tanks , and all other , the Rights, The Conditions of Sale may be known by applying
 Privileges and Appurtenances whatsoever, to the said atthe Sheriffs Office ,
 Indigo Factory and Lands , belonging, together with
 the like Moiety, of and in all the Implements , Utensils NOTICE is hereby given, that on Thursday , the
 and other Materials , Live and Dead Stocks , Goods,  Twenty- fifth day of June, next, precisely at the
 Chattles, and Effects upon and belonging to the said hour of 12 o'Clock at Noon, the Sheriff of Calcutta
 Factory, and of and in all Balances , and Outstanding will put up to Public Sale at the Lower Verandah of
Debtsdue, and owing by Ryots or other persons to the  the Court House , near the entrance into the Sheriff's
thereof. said Indigo Factory, or to the Owners or Proprietors Office, by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in
                                                      his hands against Ramtónco Doss Roy,-
   2. Also, the Right, Title, and Interest of the said  1. The Right, Title, and Interest of the said Ram-
 Rammohuu Curr, deceased , of, in , and to a Moiety or
 equal Half Part or Share ( the whole into Two equal  tonoo Doss Roy, of, in, and to all that Talook or
 parts being considered as divided) of, and in all that Zemindary called or known by the name ofGoordoho,
 Indigo Factory or Set of Works , called or known by  containing four Mouzahs, viz . Mouzah Neiz Goor-
the name of Bancoom , otherwise called Bancoorah ,    doho , Mouzah Mothoorahpore, Mouzah Balleahghat-
 consisting of Two pair of Vats , and the piece or parcel tah and Mouzah Pultah , situate, lying , and being in
 of Land, thereto belonging , containing , by estima- Pergunnah Halleeshohur, and in the Zillah of Barasut .
 tion , Two Biggahs or thereabouts , situate , and being 2.-Also , the Right , Title , and Interest of the said
 at Bancoorah, in Pergunnah Burro , in the Zillah of  Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that Upper-
24-Pergunnahs , in the Province of Bengal , and of, roomed Brick- built Messuage, Tenement , or Dwell-
 and in all Lands cultivated and uncultivated to the  ing House , with a piece or parcel of Land thereunto
 said Indigo Factory appurtaining , also of, and in all belonging , containing , by estimation , One Biggah ,
Messuages, Houses and out- Houses , Bungalows , Huts , more or less , situate , lying , and being at Chinsur-
Press Houses, Godowns , Tanks and all other , the     rah in Pergunnah Boro , and in the District of
Rights, Privileges and Appurtenances whatsoever to    Hooghley, and butted andbounded as follows :
 the said Indigo Factory belonging , together with the ( that is to say,) on the North by a Public Road, on
 like Moiety of, and in all the Implements , Utensils the East by the House and Land of Radamohun
 and other Materials, Live and Dead Stocks , Goods ,  Pauter, on the West by a Tank of Gourmohun
 Chattles , and Effects upon , and belonging to the said Sircar , and on the South by the House and Land of
 Factory , and of, and in all Balances and Outstanding Roopohund Day.
debts due and owing by Ryots or other persons to the    3-Also , the Right, Title, and Interest of the
 said Indigo Factory, or to the Owners or Proprietors said Ramtonoo Dess Roy, of, in, and to all that
thereof.                                             Moiety or Half Part or Share of, in , and to an
   3. Also , the Right , Title , and Interest of the said Upper- roomed Brick- built Messuage , Tenement, or
Rammohun Curr, deceased , of, in , and to a Moiety    Dwelling Flouse , and Two Buts , with a piece or
 or equal Half Part or Share (the whole into Two      parcel of Land , thereunto belonging , containing ,
equal Parts being considered as divided ) of, and in by estimation , Ten Cottahs , more or less , situate,
 all that Indigo Factory or Set of Works , called or  lying , and being at Sonaruddy Thana Cawogong ,
 known by the name of Tangral , consisting of Eight  in Pergunnah Monohurshoye, and in the District of
pair of Vats , and the piece or parcel of Land , thereto Beerbhoom , and butted and bounded as follows:
 belonging, containing , by estimation, Twenty- four  ( that is to say,) on the South by the House and
Biggahs or thereabouts , situate , and being at Tangrah , Land of Bulloyechurn Baboo, on the North by a
 in the Pergunnah of Ookurrah, in the Zillah of Bar   Lane there , on the Eastby the House and Land of
 rasut or 24- Pergunnahs , and of, and in all Lands cul the late Rampersaud Baboo , aud on the Westby
 tivated and uncultivated to the said Indigo Factory  the House and Land of Lollah Cheedam Doss.
appertaining, also of, and in all Messuages, Houses , and 4.-Also, the Right , Title and Interest of the said
 out-Houses , Bungalows , Huts , Godowns , Tanks and  Ramtonco Doss Roy, of, in and to all that Four
all other, the Rights , Privileges and Appurtenances Annas Part or Share of , and in all that piece or
whatsoever to the said Indigo Factory belonging,to-   parcel of Land in the Tenure or Occupation of
 gether with the like Moiety of, and in all the Imple- Lakensuth Gooye , containing , by estimation, Two
 ments, Utensils and other Materials , Live and Dead  Cottahs , more or less , situate, lying and being in

[ 430 ]

  the District of Beerbhoom aforesaid , and butted   Road , on the Eastby the House and Land of Soo-
  and bounded as follows : (that is to say , ) on the jun Maull , and on the Westby Peertullah Land.
  East by Nimtullah Tank , on the West by a Public      12.- Also , the Right, Title , and Interest of the
  Road, on the South by the House and Land of        said Ramtonoo Doss Roy , of , in , and to all that
  Ramnarain Tanty , and on the North by a Public     Half Part or Share of a Four Annas Share , of all
  Road .                                             that Dwelling House , with a piece or parcel of Land
    5.-Also, the Right , Title and Interest of the    thereunto belonging , containing , by estimation ,
  said Ramtonoo Doss Roy , of , in , and to all that Half a Cottah , more or less , situate , lying , and
  Two Annas Part or Share of, and in a Tank called   being at the same place , and butted and bounded as
  Surraye Tank , with a piece or parcel of Land ,    follows : ( that is to say ,) on the Eastby the House
  thereunto belonging , containing, by estimation ,  and Landof Goyahram Biswas , on the Westby a
  Eight Biggahs , more or less , situate , lying , and Tank of Groopersaud Saukarry , on the South by the
 being in the District of Beerbhoom aforesaid , and  House and Land of Gungaram Nundee , and on
  bounded on all sides by Public Roads there ,       the Northby the House and Landof Praunkissen
    6.-Also, the Right, Title, and Interest of the   Holdar .
  said Ramtonoo Doss Roy , of, in, and to all that      13.-Also , the Right , Title , and Interest of the
 Two Annas Part or Share , of and in another Tank ,  said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that Haif,
  called Sooreys Tank , with a piece or parcel of Land Part or Share of a Four Annas Share of, and in a
 thereunto belonging , containing , by estimation ,  Tank , with a piece or parcel of Land thereunto
  Seven Biggahs , more or less , situate , lying , and belonging , containing , by estimation , Six Biggahs ,
 being at the same place , and butted and bounded    more or less , situate , lying , and being at the same
 as follows: (that is to say , ) on the South by a Public place , and butted andbounded as follows : (that is
 Road , on the North by Land of Bholah Abdar , on    to say,) on the East by the House and Land of
 the Eastby Land of Thakoor Doss Hurry , and on      Takoordoss Chowkeedar , on the Westby a Public
 the Westby Land of Lokenauth Gooye.                 Road , on the South by the House and Land of
    7.-Also , the Right , Title , and Interest of the Mudden Jalleah , and on the North by a Public
  said Ramtonoo Doss Roy , of , in , and to all that Road .
 Two Aunas Part or Share of and in a piece or          14. Also , the Right , Title , and Interest of the
 parcel of Land , in the Occupation of Jauddoo       said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that
 Dholah, containing , by estimation , One Cottah ,   Half Part or Share of a Four Annas Share of and
 more or less , situate , lying , and being on the Banks in a Tank called Ranısagur Tank , with a piece or
 of Nimtullah Tank , at the same place , and butted  parcel of Land thereunto belonging , containing,by
 and bounded as follows : ( that is to say , ) on the estimation , Five Cottahs , more or less , situate ,
 Southby the House and Landof Groochurn Dhoba ,      lying , and being at Sonaruddy , in the Pergunnah
 on the Northby the Khamar Bhattee of Bulloye-       and Zillah or District aforesaid , and butted and
 churnBaboo, on the Eastby a Public Road , and      bounded as follows : (that isto say, ) on the Eastby
 on the Westby Nimtullah Tank .                      Land of Kooraram Mundle , on the West by Land
   8.-Also , the Right , Title , and Interest of the of Naffer Hauttoe , on the South by Land of Kaughul
 said Ramtonoo Doss Roy , of, in , andto all that    Bhuttacharjee , and on the North by Land of Gopaul
 Two Annas Share of and in a piece or parcel of      Biswas .
 Land occupied by Susteeram Maul , containing , by     15. Also , the Right , Title , and Interest of the
 estimation, Twe Cottabs , more or less , situate,   said Ramtonoo Doss Roy , of, in , andto all that Half
 lying, and being at the some place and butted and   Part or Share of a Four Annas Share of and in a
 bounded as tollows : ( that is to say, ) on the Eastby piece or parcel of Land , in the Jote of Ramah Hurry ,
 a Public Road, on the West , and North by Puttit    containing ,by estimation , Seventeen Cottahs , more
 Land of Luckheecaunt Chuttapadhia , and on the      or less , situate , lying , and being at Baudoolearmaut,
 South by the House and Land of Ramtonoo Sircar .    in the Pergunnah and in the Zillah or District
   9.-Also the Right, Title , and Interest of the said aforesaid , and butted and bounded as follows : ( that
 Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that Half   is to say, ) on the Northby Land of Khoodeah
 Part or Share of a Four Annas Share of and in a    Dome, on the South by Land of Ramah Hurry , on
 piece or parcel of Land in the Occupation of Ram-   the Eastby Puttit Land , and on the Westby the
 tonoo Dutt, containing , by estimation , Three Cottshs , Land of Gorachund Day.
 more or less , situate , lying and being at Sonaruddy , 16.-Also , the Right , Title , and Interest of the
 in Purgunnah Monohurpore , in the District of       said Ramtonoo Doss Roy , of, in, and to all that
Beerbhoom , and butted and bounded as follows :      Half Part or Share of Four Annas Share of and in
(that is to say ,) on the East by a Public Road , on all that piece or parcel of Land , containing , by
 the Westby Land of Ramtonoo Dutt , on the South    estimation , Two Cottalhs , more or less , situate , lying ,
by a Public Road, and on the North by the           and being at the same place , and butted and bound-
 House.and Land of Tunnoo Surnocar .              :ed as follows: ( that is to say,) on the Westby Land
   10. Also , the Right , Title , and Interest of the of Cossy Mundle , on the South by Land of Okhoy
 said Ramtonoo Doss Roy , of, in , andto all that   Paul, on the North by Land of Ramah Kotaul , and
 Half Partof a Four Annas Share of and in a piece   on the Eastby Land of Nuddeah Kotaul .
 or parcel of Rent- free Land , in the Occupation of  17. Also , the Right , Title , and Interest of the
 Gooroodoss Holdar and Gooroopersaud Saukarry ,     said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that
 containing , by estimation , Two Cottahs , more or Half Part or Share of a Four Annas Share of and
 less , situate , lying , and being at the same place, in all that Rent- free Land , containing, by estimation ,
 and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) Twelve Cottalis , more or less, situate, lying, and
 on the West by the House and Land of Bhaughuth  being at Chuck Kharoolleah , in Sonaruddy afore-
 Holdar, on the Eastby the House and Land of the    said , and butted and bounded as follows: ( that is to
 late Bulloye Bundopadhia , on the North by the     say, ) on the Westby a Pond , on the East by Land
 House and Land of Sibboo Maull , and on the        of Ramah Kotaul , on the Southby Land of Benodo
 South by the Land of Groopersaud Saukerry .        Koloo, and on the North by Land of Bhoyrub
   11. Also, the Right , Title and Interest of      Coondoo .
 the said Ramtonoo Doss Roy , of , in , and to all that 18. Also , the Right , Title , and Interest of the
 Half Part or Share of a Four Annas Share , of and   said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that
 in all that piece or parcel of Land in the Occupation Half Part or Share of a Four Annas Share of and
 of Juddoo Maul , containing , by estimation , l'wo  in all that Rent- free Land , in the occupation of
 Cottahs , more or less , situate , lying , and being at Bhollah Baugdy , containing , by estimation , Four
 the same place , and butted and bounded asfollows : Cottahs , more or less, situate, lying , andbeing at
 that is to say, on the Southby the House and Land  Kharooleah , in the Pergunnalı and Zillah or District
ofGourmohun Maull, on the North by a Public         aforesaid , and butted andbounded as follows : ( that

[ 431 ]

 is to say,) on the North by Land of Bungshee Baboo,   25.-Also , the Right , Title , and Interest of the
 on the East by a Pond , on the South by Land of     said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all those
BhaugbutHoldar, and on the West by Land of Bholah    pieces or parcels of Rent-free Lands , in the Jote
Baugdy                                               or occupation of Radamohun Gossain , Purran Bon-
   19. Also , the Right , Title , and Interest of the nerjee, Gopaul Boyen , Ram Coybutto , Cossy Coy-
 said Ramtonoo Doss Roy , of , in , and to all that butto, Harra Harry , Nuddeah Harry , Kamdhone
 Half Part or Share of a Four Annas Share of and     Coybutto , Mohun Doss Coybutto , Saumdoss Coon-
 in all that piece or parcel of Land , in the occupation doo and Hurrypersaud Coybutto , containing , by
 of Dulloo Mundle and Ramgoroy , containing ,by      estimation , Forty- seven Biggalıs and Thirteen
 estimation , Three Biggahs and One Cottah , more or Cottahs , more or less , situate , lying , and being at
 less, situate , lying, and being at a place called  Amgurriah , in Pergunnah Futtasing , and in the
Duckbeenkhund , in Kharoolealı aforesaid , andbut-   District of Beerbhoom aforesaid .
 ted and bounded as follows : (that is to say ,) on the 26. Also , the Right , Title , and interest of the
 South by a Public Road , on the North by Surryo     said Ramtonoo Doss Roy, of, in , and to all those
Tank, on the East by Puttit Land , and on the West   pieces or parcels of Lands , in the Jote or occupation
by Land of Nuckreah Dangah .                         ofCamoo Shaick , Ramlochun , Rajkissore Chatterjee ,
   20. Also ,  the Right , Title , and Interest of the Puddolochun Mundle , Gocul Mitter , Goluck Coy-
 said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that Half butto, and Mohun Pode , containing , by estimation,
 Part or Share of a Four Annas Share of and in all   Twenty -eight Biggalıs and Ten Cottahs , more or
 those pieces or parcels of Land in the occupation   less , situate , lying, and being at Bannynugur , in
 of Hurry Ranah , Balloye Ranah , Roop Ranah , and   Pergunnah and Zillah aforesaid.
Govind Ranah , containing , by estimation , Five       27. Also , the Right , Title , and Interest of the
Biggahs and half a Cottah , more or less , situate , said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that
 lying, and being at a place called Dutto Buddeah , in piece or parcel of Land, containing, by estimation,
Kharoolleah aforesaid , and butted and bounded as    Thirty Biggahs , more or less , situate , lying, and
 follows : (that is to say, ) on the East by the House being at Duckingram , in Pergunnah Monohursoye .
 and Land of Ramkistno Ranah, on the Westby the        28. Also , the Right , Title , and Interest of the
 House and Land of Kolly Takooranee , on the South   said Ramtonoo Doss Roy, of, in , and to all that Five
 by a Kacharry Battee , and on the North by the      Annas Share of and in all that piece or parcel of
 House and Land of Mitters .                         Land, containing ,by estimation , Seven Biggahs and
   21. Also , the Right , Title , and Interest of the Ten Cottahs , more or less , situate , lying , and being
 said Ramtonoo Doss Roy , of, in , andto all that   at Sawotecakoorah , in Pergunnah Serepore , and in
 Two Annas Share of and in all those picces or       the District of Beerbhoom aforesaid.
 parcels of Land in the occupation of Hurradhone       29. Also ,   the Right , Title , and Interest of the
 Gooye, Ramnarain Dutt, Kartick Mudduck , Konty      said Ramtonoo Doss Roy , of, in , andto all that Five
 Battee, Raujub Gooye , Loll Day , Loll Dutt , Ram-  Annas and Seven Gundalıs Share of and in all that
 chunder Gooye , Mothoor Gooye , Mullko Tank ,       piece or parcel of Land , containing , by estimation,
 Mundle Tank , Nakoor Gooye , and Groochura          Two Biggalıs , more or less , situate, lying , and being
Auditto, containing , by estimation , Forty- one Big- at Masoobhah , in Pergunnah Dhandah , in the Dis-
 gahs and Fifteen Cottahs , more or less , situate , lying , trict of Beerbhoom aforesaid .
 and being at the same place .                         30. Also , the Right, Title , and    Interest of
   22.-Also , the Right , Title , and interest of the the said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that
 said Ramtonoo Doss Roy , of, in, and to all that    piece or parcel of Land , containing ,by estimation ,
 Two Annas Part or Share of and in all those pieces  Four Biggahs , more or less , situate , lying , and
 or parcels of Land in the Jotes , or occupation of Har- being at Hurrynarainpore , in Pergunnalı Goalsoye ,
 radhone Mundle , Mudden Holdar, Gossoyechurn        in the District of Beerbhoom aforesaid .
 Holdar, Komul Ilowe , Nuffer Howe , Hullodhur          31. Also . the Right ,   Title , and Interest of
 Mudduck , Paunchoo Dutt , Boycaunto Dutt, Hul-      the said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all those
 lodhur Dutt , Saddoo Raha, Parau Goroye , Nundo-    pieces or parcels of Land, containing , by estimation ,
 coomar Holdar , I akoordoss Holdar , Dossee Gope ,  Thirty - five Biggahs and Thirteen Cottahs , more or
 Nobbo Bhandary , Manick Muddock , Nuffer Meer ,     loss , situate, lying , and being at Radakistuopore ,
 Dinnoo Muddock , Groochurn Doss , Moonshee          in the District of Beerbhoom aforesaid .
 Amjat Ollah , Mudden Hore , Kistnodlione Misser,      32. Also , the Right , Title , and Interest of the
 Rajkissore Gope , and Dosseermah , containing ,by   said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that piece
 estimation, Fifty- one Biggalhs and Twelve Cottahs , or parcel of Garden Ground, containing , by estima-
 more or less , situate , lying , and being at Kismut tion , Fifteen Biggahs , more or less , together with
 Juggomobunpore , commonly called Arrirah, in the     several Trees standing thereon , situate , lying , and.
 Pergunnah and Zillah aforesaid.                     being at Meerut Southgram , in the District of
   23. Also , the Right , Title , and Interest of the Beerbhoom aforesaid .
  said Ramtonoo Doss Roy , of , in , and to all that Two 33.-And also,  the Right, Title , and Interest of
 Annass Share of and in all those pieces or parcels  the said Ramtonoo Doss Roy , of, in , and to all that
  of Lands in the Jutes of Sumboo Mundle , Jauddoo   other piece or parcel of Garden Ground , together
 Dutt, Prem Doss , Gunness Dutt, Dossee Baoah,       with several Trees standing thereon, containing , by
 Anund Ghose , Soadaram Ghose , Nittoye Bandary ,    estimation , Twenty- five Biggahıs , more or less ,
  Saudoo Doss , Cossy Lahah , and a Tank , containing , situate, lying , and being at Amuldeah, in the Dis-
 by estimation , Fifty Biggahs and Two Cottahs ,      triet of Bee bhoom aforesaid .
  more or less , situate, lying , andbeing at a place  The Conditions of Sale maybe known by applying
  called Sainparrah , in Pergunnah Futtah Singhee ,   at the Sheriff's Office.
  and in the District aforesaid .
    24. Also , the Right , Title , and Interest of the          Late Sherifl's sale .
  said Ramtonoo Doss Roy , of , in , and to all that Two
 Annas Share of and in a piece or parcel of Land , in NOTICE is hereby given , that on Thursday, the
  the occupation of Bungshce Kamar, containing ,by    Eleventh day of June next , precisely at the hour
  estimation , One Cottah , more or less , situate, lying , of 12 o'Clock at Noon , Jumes Young , Esquire ,
  and being at Sonaruddy , in the Porgunnah and       late Sheriff of Calcutta, will put up to Public Sale
  Zillah aforesaid , and butted and bounded as follows : at the lower Verandah of the Court House , near
 (that is to say,) on the Eastby the House and Land   the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a
  of Sreeneebash Kamar, on the Westby the flouse      Writ of Fieri Facias in his hands against Surroop-
  and Land of Kisnochunder Mookerjee , on the South   chunder Sirear Chowdry ,-
  by aTauk of Sreenecbash Kamar , and on the North      No. 1.  The Right , Title, and Interest of the said
  by a Public Road ,
                                                      Surroopchuuder Sircar Chowdry , of, in, and to an

[ 432 ]

WITH the Sanction of Government, the following Advertizement is published for general information. By Order of the General Management, JOHN MCQUEEN, Socy. M. O. S.

Orphan Society Office Kidderpore,

Indigo Factory with a piece or parcel of Land there unto belonging, containing , by estimation , Eighteen Biggahs, mere or less , together with a Tank , Twelve Pair of Vate, One Press House, Press Beains , One Godown, One Stable , and also a Lower- roomed Brick- built Boituckhannah and One Outchallah , and also the Cultivation Lands, being about Five Thousand Big- galis, more or less , situate, lying , and being at Conny- dangah, in Truff Santipore, in Pergunnah Sreenagur , and in the Zillah of Nuddea .

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Governmont , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage. ment deem it expedient to publish , for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep , shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government.

2. Also, the Right, Title, and Interest of the said Surroopchunder Sircar Chowdry, of, in , and to ano- ther Indigo Factory, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing ,by estimation, Eleven Biggahs, mormore or less , together with Six Pair of Vats, One Press House, One Copper Boiler , One Godown , a Tank , One Brick-built Boituckhannah and Three Straw Huts , and also the Cultivation Lands being about Two Thousand Biggahs, more or less , situate, lying, and being at Sattagore, in Santipore aforesaid .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP, Sery,to Government Genl. Dept.

Council Chamber, the 7th August, 1892. " 3. Also , the Right, Title, and Interest of the said Surroopchunder Sircar Chowdry , of, in , and to all that Three Storied Brick- built Messuage, Tenement, or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing , by estimation , Four Cottahs, more or less , situate , lying , and being at a place called Abeerutullah Lane , in Sootanooty Hautcollah , in the Town of Calcutta , and butted and bounded as follows: ( that is to say, ) on the East by the House and Land ofBissonauth Bissonauth Bonnerjee, on the West by the House and Land of Doorgapersaud Aheery, on the North by the Aheerytullah Lane, and on the South by Land of Rajah Maudubkistno Bahadoor .

New Postage Rates

Published this day, and for sale at the Orphan Press, Price 2 Rs .

Rates of Inland Postage 4. And also , the Right, Title , and Interest of the said Surroopchunder Sircar Chowdry, of, in, and to anUpper- roomed Brick - built Messuage, Tenement, or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing,by estimation, Eight Cottahs, more or less , situate, lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : ( that is to say,) on the East by the Land of Bissonauth Bonnerjee, on the West by the House and Land of the said Bissonauth Bonnerjee, on the North by the Aheereetullah Lane, and on the South partly by Land of Rajah Maudubkistno Bahadoor, and partly by Land of Gocul Dutt and others .

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , &c. passing between Calcutta and other places in the East Indies, revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 aud 5, which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1837, under the order of Government, No. 184 , General Depart- ment, dated 14th August , 1889 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the 1st of October, 1839 . October 7, 1839 .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane .

Numb . 43 .

[ 433 ]

AUS PIGIO REGIS FT SFNATUS ANGLIA

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY , MAY 27 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832. All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shallbe repeated .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so .

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council ,

H. T. PRINSEP, Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 19TH NOVEMBER, 1898 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information, also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in sccep- tance, or payment of the Bilia , the Court cl Directors tobe authorized , in such manner and at sucit mos as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment, together with interest, should any have accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Biils fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such TERMS AND CONDITIONS

FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re- payable to the Court of Directors of the East India Company .

Government or Agents . 6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn , ( being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill , for the substitution of another Agent .

Ist. The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Consignmentsbe de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors mayapprove and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertainedby the Officers of the IndianGovern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such depo - it as may have been agreed upon, the Agent may he put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or maybe subject to on account of the Goods

3d-For re - payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate, at six months sight, atthe rate of-

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance 18 made under the Court's orders.

s. d.

Per Company's Rupee for Ad-

Sth. The rate of Discount to be allowedby the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computed at the rate or rates per cent , at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

vances made at ....

Bengal.

Madras.

Ditto ............ Ditto .......

Ditto ........... Ditto

Bombay.

China.

Per Spanish Dollar Ditto ......

be required to place in the

4th. The Parties will

ing over the Goods to those Parties or their Agents, 10th. Partics receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- hands of the Board of Cus- toms, Salt and Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn

*Or such public Officers or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specihed. in triplicate. The Bills [ 434 ]

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, 18TH MAY , 1840 ,

Mr. A. N. Magrath , Residency Surgeon at Mysore , has obtained permission to remain absent from his duty and on the Neelgherry Hills , from the 8th April to the 20th May , for the recovery of his health .

H. TORRENS , Offg. Secy. to the Govt . of India .

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly anthorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re -paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

FORT WILLIAM, POLITICAL DEPARTMENT , 18TH MAY , 1840 .

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August , No. 13 of 1888 .

5-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

With reference to an Erratum in 15th Rule of the Rules for regulating the assignment of Building Locations and Grants of Land in the IIill Tract attach- ed to the Station of Darjeeling , the Right Honorable the Governor General in Council has been pleased to direct that tho Rules in question maybe re -published with the Erratum corrected , for general information, viz. for " subject to the payment of a quit rent of 5Rupees per annum for each allotment , " read " 50 Rupees per annum for each allotment . "

Rules for regulating the assignment of Building Lovations and Grants of Lands , in the Hill Tract attached to the Station ofDorjeling , and for the administration of the said tract, passed on the 4th September 1889, to be in force from the date of promulgation.

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages . Extracts from the Acts 8 and 4, Will 4, Cap . 52, Sec . 58 , and 6th and 7th Will. 4, Cap . 60 , Sec . 4 , relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Published by -Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

RULE IST. All Lands not previously assigned or oceu- piedwith consent of the Officer in Civil charge , to be open for selection by parties themselves , and tobe assign- able by the Officer in charge to parties applying in the rotation of the receipt by him of their written applications.

H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt. of India .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER , 1899 .

RULE 2-Any person, holding or occupying Land , not under a grant or title from the Officer in Civil charge duly registered, who shall refuse to engage for , or to re- move from , the Land within one month from the date on which he shall be called upon to do so in writing by the said Officer , shall be subject to ejectment . This rule will of course not apply to ancient Residents and parties in possession at the time when the territory of Derjeling was made over by the Rajah of Sikkim ,

Notice ishereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- 'vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

ByOrder of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

RULE 3. The Police and Magisterial authority within the tract ceded by the Rajah of Sikkım , will be exercised by the Officer in Civil and Political charge , until other- wise ordered or directed by the Government of India. If, at any time, these functions should be separated, the Magistrate shall aid , on the requisition of the Officer in Civil charge, in enforcing the ejectment of persons occu- pying or holding lands without authority and , any such unauthorized holder who shall not vacate when duly order- edby notice in writing, shall be liable to a penalty of 50 Rs , and , if he shall resist the Officers of the Magis- trate, who may be aiding to enforce such ejectment, he shall , on the offence being duly proved before the Magis- trate, be liable to a fine of 500 Rs. , levlable by distress.

No. 161 . FORT WILLIAM, SEPARATE DEPARTMENT , THE 25TH MAY, 1840 .

RULE 4 - The Officer in Civil charge is vested with the power and authority of Civil Judge in respect to all claims, complaints , and disputes that may arise , andbe cognizable in the Civil Courts of the settlement , under the Acts and Regulations in force for the Bengal Presidency.

The Right Honorable the Governor of Bengal is pleased to make the following Appointments :

RUIR 5.-All deeds of grant or lease, shall be signed by the Officer in Civil charge, and shall specify the name of the grantee or lease-holder , the quantity and boundaries of the land included in the lease, and the rate of quit rent for building locations , and of rent per acre for garden, farm, or other ground , to be paid per annum .

Mr. W. Bracken to officiate as Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium , during the absence of Mr. H Torrens , and Mr. J. Campbell to 'officiate as Deputy Collector of Customs , during the absence of Mr. Bracken . The appointments to have effect from the date on which Mr. Bracken assumed charge from Mr. Torrens, and Mr. Campbell from Mr.Bracken .

RULE 6-On furnishing a settler with a deed of grant or lease, the Officer in Civil charge shall require the indi- vidual to set up good and solid land marks for the distinct demarcation of his boundaries , and it shallbe a condition inevery deed of grant or lease to maintain the boundaries in good repair .

G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt . of Bengal .

FORT WILLIAM,

S. S. DEPARTMENT , 18TH MAY , 1840. Captain G. Macgregor to officiate as Political Agent at Jellalabad.

II . TORRENS , Offg . Secy.to Govt. of India .

RULE 7. When the Officer in Civil charge is satisfied that the prescribed land marks are in such a state of dis- repair as to lead probably to disputes about limits, he shall call upon the settler in writing, to conform in this particular to the terme of his grant, on failure of which , atthe end of one month , it shall be competent to the Officer in Civil charge to cause the proper repairs to he made, and to levy three times the cost of such repairs from the holder or occupier of the land , the amount to be levied in the same way as provided for the collection of Rents,

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, 18TH MAY, 1840 . Mr. L. Wilkinson , Political Agent at Bhopaul, has obtained an extension of his leave of absence , from the 23d instant to the end of June .

RULE 8. When the boundary marks are put up to the satisfaction of the Officer in Civil charge , he shall note the same on the back of the lease, without which , the lease or grant cannot take effect . The offence of re- moving or effacing boundary marks shall be cognizable by the Magistrate, and parties duly convicted shall be liable to a fine of 100 Rupees for each offence , which fine shalk be leviable by distress ,

H. TORRENS , Offg. Secy,to the Govt . of India .

[ 435 ]

RULE 9. Deeds of grant or lease shall be issued by the Officer in Civil charge bearing dates the 1st of January and Ist of July respectively. Parties however desiring possession at intermediate periode , shall be put in posьев- sion according to their application , and shall be charged rent as provided in Rule 16.

RULE 10. A Duplicate of every lease or grant shall he entered in a Register to be kept by the Officer in Civil charge.

RULE 11.- The Officer in Civil charge will collect the rents by demand in writing to be presented within 15 days after the same may be due , and if not paid within one month from the date of such demand , the Officer in Civil charge may levy distress upon any personal property found upon the location in arrears , and the charges of such dis- tress and of interest on the arrears of 12 per cent. shall be taken from the proceeds of the sale of the property distrained.

ROLE 12.- A transferree failing to Register shall be liable to double rent until the transfer is registered.

RULE 13 -On the registry of a change of title to lands, the new holder to pay a fee of 5 Rupees , to be applicable to the same purposes as the money received as rent.

RULE 14. A space of 200 yards broad on either side of the principal line of the road from Kurseang to Dorjeling being reserved for building locations , grants of land for farm or other cultures cannotbe made in that space .

RULE 15 -Building locations of an extent not exceed- ing 100 yards square will be allotted to applicants , subject to the payment of a quit rent of 50 Rupees per annum for each allotment .

RULE 16. Rent shall be chargeable upon all locations from the beginning of the half year, if the applicationbe made in the first two months of the half year, otherwise from the commencement of the next following half year.

RULE 17. The Officer in Civil charge is vested with the discretionary power of sllotting larger locations ( than 100 yards square ,) where the nature of the ground and other considerations may appear to him to warrant it. All allotments of building locations made previous to the date on which these rules came in force will be binding on Government according to the conditions ; but parties de- siring to change their locations , have the option of doing so on the above terms .

RULE 18. Lands for agricultural purposes will be assigned to applicants in lots of not less than ten acres , and leases will be granted for the same for a term of not less than 30 years . An exemption of five years payment of rent on, uncleared spots will be allowed , after which rent willbe leviable at the rate of 2 rupees per acre, per annum. If there be no clearance made , or actual occupa- tion with implements of agriculture at the end of 5 years , the Lesseeto forfeit his tenure .

RULE 19.At Dorjeling , Mahaldaram , Kurseang and Punkabaree , cleared spaces shallbe allotted for shops , and the dwellings of trades - people , within which locations a frontage of 10 yards will be let in annual lease , at a rent of not less than 10 Rupees ; any increase on this sum to be left to the discretion of the Officer in Civil charge, who shall regulate the amount of rent by the offers received .

RULE 20 -Government reserves to itself the right of making and constructing such roade and bridges as may be necessary for public purposes in all the lands connected with Dorjeling ; and also the right to such indigenous tumber, stone, and other materials , the produce of the lund, as maybe required for making and keeping the said roads andbridges , &c . in repair, and for any other public works . Government also reserves to itselt all mines , as well as elephants , ivory , and other natural productions of the tract at the bases of the Hills also free access for all persons to all the known springs of water within the tract allotted for building locations .

RULE 21. The Officer in Civil charge to be rested

with the powers usually granted to Collectors , as regards attachment and sale of property for arrears of rent , & c. By Order of the Right Hon'ble the Governor General in Council,

H. TORRENS , Offg. Secy.to Govt. of India.

No. 1600 . ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . AGRA,

GENERAL DEPARTMENT , THE 14TH MAY , 1840.

Mr. A. M. Clark , Surgeon 13th Regt . N. I. , is appointed to be Post Master at Banda .

J. THOMASON, Offg. Secy: to the Govt. N. W. P. Remarks.

Ditto24thditto.

Willsailonthe30thInst,

Ditto22dditto

LeftTownonthe20thditto.

Willsailonthe31stditto.

LeftTownonthe22dditto.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Boundto,

Singapore,..................

Mauritius,

Moulmein&theStraights

ofMalacca,......

Batavia,......

Ditto,

despatehed.

Harlequin,............

BywhatShips

Hermina,......

Hope,....... Abbotsford,...........

Tory, H.C.S.Enterprize,

.........

fromandto.

Lettersreceivedondates

Calcutta,GeneralPostOffice,the26thMay,1840.

18thto24thMay, 18thto20thditto,

18thto21stditto,

18thto22dditto,.........

21stto24thditto,

22dto24thditto,.........

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMonday,the18thMayandSunday,the24thMay,bothdatesinclusive,weredespatched bytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

IST of Unclaimed Letters remaining in the GeneralPost Ofice, which haveniccumulated between 1st January and 31st March 1840 . S.

Spawforth , Mr. Joseph- Ship Thomos Grenville , Calcutta.

Skey, Mr. Henry-Calcutta, formerly Capt. of the Brig Bucefuls.

Shaw, Esq R.-Intr. and Qr . Mr 23d Regt. N. I. , proceeding towards the Presidency, to remain at the Post Office until called for, Benares. Steward , Mr R.- School Master , Berhampore.

Simmond , Mrs. Christiana Mr. Fedrick Thomas , her Brother or any Relatives belonging to the above named person, Welterveden , via Batavia.

Simpson, Esq. J. P. ( 2 Letters) -Post Office, Cal- cutta.

Sawey, Esq . Thomas-Ship Duke of Bedford , out- ward-bound , Kedgeree .

Sinclair , Mr. Jas -Calcutta . Sloman, Mr. S. G. (2 Letters )-Surgeon on board the Mount Stuart Elphinstone, Calcutta. Scully, Mr. J. M -Brig Jane , care of Messrs . J.

Mackey and Co. , Calcutta . Shepherd , Mr. W.- Ship East Indian, care of Captain Hall, Madras .

Simonin, Monsieur- Passenger on Board of the French Ship La Petite Nancy , Capt . Guizenec , Diamond Harbour or Kodgeree.

Snepherd, Capt . J.-Barque J. W. Dare, outward- bound, Kedgeree, if the Vessel has passed to be forwardedby the first Vessel to Bombay .

Smith , C. B. , Col. H. G -Calcutta . Steer, Major W. F. (4 Letters)-32d Regt . Native Infantry, Calcutta.

Stone, Mr. A. W - Mr . Storm's Saltpetre Manu-

factory, Dinapore. Smith , Mr.G.- Mysore .

Shamaon, Esq . A. G.- Bahaderpore via Burresaul . Stewart, James- Ship Carpenter , to the care of Cap- tain R. Scott, Lanceston Wharf, Van Diernans ' Land.

[ 436 ]

NOTIFICATION .

Sheehan, Patrick- 6th Company of Infantry , East IndiaCompany, Brampton, or Chatham Barrack , or elsewhere.

Smith , John-Private 26th Regt . of Foot , Chatham Barrack , County of Kont, England .

(To be continued . )

WITHreference to the notice of the undersigned, dated 27th ultimo , it is heroby further notified that from the Ist proximo, the mid -day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

WM . MOORE , Deputy Post Master .

Burdwan.

Mynpooree .

Mungulpore .ore . Allyghu

Calcutta, General Post Office , 30th April, 1840 .

Delble .

Sheerghattee .

Benares.

Kurnaul .

be despatched at noon. This despatch will in- clude Letters , & c. , for the several Stations noted in the margin .

Allahabad.

Umbalah .

Letters from Cal- NOTIFICATION .

Loodianah .

Futtehpore.

cutta intended for

Cawnpore.

transmission by the noon for these delivered at this indepatch, the hoursStations, must be del IT is the intention of the Hon'ble the Governor in Council to despatcha Steamer from Bombay to the Persian Gulf with a Mail for England on the 22d of June .

II . S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master Goncral .

Fort William, Genl Port Office, The 21st January, 1840.

Arrangements have been ordered to be made to secure as far as practicable, the safe and speedy passage of the Mails,from Bussorah to Beyront , but it is essential that letters both private and public be made of small dimen- sions, that the Mail bag may be light .

GENERAL POST OFFICE .

(Signed) E. M. WOOD, Lieut.- Col. , Secretaryto Government .

BANGHY DEPARTMENT .

Bomboy Castle , 6th May, 1840.

With reference to the above Notification , the Public are , hereby informed that the latest safe date, for the transmis sion of Letters from Calcutta, intended for conveyance by the June Steamer , will be the 7th proximo .

Particular attention is requested to the concluding para graph of the Notification by the Secretary to the Bombay Government.

IH . S. OLDFIELD , Offg. Post Master General.

Fort William Gent Post Office,

WITH A view to prevent injury to parcels, and to obviate the necessity for reference to this depart- ment on the occurrence of damage to packets transmitted by Dawk Banghy-it is recommended to the public that particular attention be paid to the manner of making up parcels for transmission , during the approaching Rainy season, particularly and it is suggested that every parcel be made up in Wax cloth , tied with twine, and sealed , before it be transmitted to the General Post Office for despatch- for it has been found that all the common modes fail to secure the parcels from injury. To this end also the Officers of the Banghy Department have been enjoined to pay particular attention to the state of parcels when first broughtfor registry and to return such as are in- securely packed-in order that the sendors may at least

POST OFFICE NOTICE .

have an opportunity to avoid loss or injury. With these precautions , which are meant for the general good, it is hoped much annoyance and loss maybe avoided . H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

FortWilliam , Genl Post Office , the 7th May, 1840 . }

NOTICE Under the Orders of the Hon'ble the Presie dent in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also, a second daily despatch thence to Calcutta . The ordinary Mail , from Calcutta, as at present, will go out at 8 r . M. The other daily despatch will be sent off at noon .

Merai Berhampore

NOTICE is hereby given , that Sealed Tenders ofCon- tract , superscribed on the envelope " Tenders for the supply of Rum in the Field , " will be received by the Commissary General in Calcutta , on or before the ist day of July next , for supplying from One Lac and Twenty Thousand to One Lac and Forty Thousand Gallons of Rum annually , as may be required , during the term of three years , from the Ist of October, 1840.

Barrackpore Serampore Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah Santipore

The mid - day despatch will convey letters , news papers , & c. for the sta tions noted in the mar- gin , thus giving them anadvantage of 8 hours The hour most suita

Jehanagore Patoolee Cutwah Jeagunge Bogowangolah over the night Mail . Jungypore

Nuddea Calnah

Khamrah ble for despatching the second daily Mail from Khamrah willbe fixed by the local Post Master, so that , similar convenience may be afforded tothe Public , by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c. in Calcutta from the stations specified ,

The Rum to be manufactured after the European method , and to be delivered on the Terms of the Contract, at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allahabad , free of all other charges whatever , in quantities of Thirty Thousand or Thirty -five Thousand Gallons at a time, in the months of January , April , July , and October of each year , or within such other months as may be agreed upon . Casks will be found by the Commissariat, and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841 .

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route, beyond Khamrah, as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would not be compensated for by the advantage likely to be gained.

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul, which will , probably ,be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice will be given , hereafter.

The Rum to be pure and Merchantable , and at the time of delivery, of the age of at least three months ; to be equal in quality , strength , and proof to what is com- monly called London Proof; such quality, proof or strength to be ascertained and decided uponby the Deputy Commissary General , the Commissariat Officer in chargo of the Rum Depot at Allahabad , or by such other person , as may be duly authorized in manner to be hereafter agreed upon .

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid - day Mails , must be delivered atthe General Post Office between the hours of 10 and 11 Α . Μ .

H. S. OLDFIELD ,

The Tender to be accompanied by a written document , signed by two persons of credibility and competency, acknowledgingthemselves , if the termsbe accepted, wil- ling to become responsible by Deed, for the due perferim- ance of the Contractor's engagements .

Offg . Post Master General.

WILL. BURLTON, Commy . Genl .

Ofice, } Fort William, Genl Post Office, the 27th Dec. 1839 .

Commy. Genl's . Fort William, 16th May, 1840.

[ 437 ]

   TOTICE is hereby given, that from and after the 1st told by private sale and at ৪ দফা । যে সকল ব্যক্তি যেই ঘাট অথবা গো
 fixedprices, inquantities of not less than 250 Maunds ; লা হইতে নমঙ্ক ক্রয় করিতে বাঞ্চা করিবেন তাহা
 any Salt taken in excess of Maunds 250. to be taken in
 even quantities of Maunds 50 , or Maunds 100 each , as দিগকে ঐ নমস্কের নিদ্দিষ্ট নিরিখ দরে ঐ নমকের
 Maunds 300, Maunds 350, Maunds 400, Maunds 500, &c . কিম্মতের টাকা জেনরেল ত্রেজরিতে দাখিল করি
   2d. The Salt will be deliverable in the same manner
 Ghauts and upon the same documents as heretofore from the several Golahs . তে হইবেক পরে ঐ টাকার বাবৎ সবজের
    d. The price of each description of Salt deliverable at সাহেবের রসীর বোউ পরমিট ও নমক ও অফি
 the several Ghauts and Golahs will be specified from time
 to time by Public Notifications .               মের দপ্তরখানায় এক দরখাস্তের সহিত দাখিল
   4th. Parties desirous to purchase Salt from any Ghaut করিতে হইবেক ঐ দরখাস্তে যত নমক দরকার
 or Golah , must pay the price at the rate fixed for such Salt
 into the General Treasury , and upon the production of the ও যে জেলা ও যে ঘট হইতে নমক ওজন দেওয়া
 Sub -Treasurer's Receipt for the amount at the Board of
 Customs, Salt and Opium , with a written application stat- যাইবেক তাহার তাইন লিখিতে হইবেক ইহাতে
 Ghaut ing the quantity of Salt required, and the Agency and whence it is deliverable, the applicant shall শত্ত এই যে যদি ঐ উক্ত ঘাট কিম্বা গোলায় ঐ
 specified, receive (provided there be in store at the Ghaut or Golah quantity of Salt applied for) an order upon দরখাস্তের লিখিত নমক মৌজুদ থাকে তবে দরখাস্ত
 the Salt Agent, or Superintendent of the Sulkea Golabs, todeliver quantity purchased , such order will কত্তা সেই জেলার সাল্ট এজন্ট সাহেবের উপর
 bo accompanied by the usual protective documents which অথবা সালিখার সপরেন্টেন্ডেন্ট সাহেবের উপর
willbe negotiable as at present . In the event of more
applications being received than there is Salt in store to ঐ খরিদা নমক দেওনের নিমিত্তে এক হুকম পাই
 answer , the preference will be given to the holders of the
 Sub -Treasurer's Receipts bearing the earliest numbers of বেক । সেই হুকুমের সম্বলিত ঐ নমকের হেফাজা
Office registry. If the Salt be not cleared within three
 months, from the date of the Board's Order for delivery , তের নিমিত্তে নিয়মিত দলিল থাকিবেক । এব০
Golah rent and wastage will be charged at the rate of Four Rupees per mensem for each 100 Maunds. সেই দলিল এক্ষেণে যে প্রকারে ব্যবসায়াথে চলন
  5th . No reduction will be made in the price of any Salt , হইতেছে সেইরূপ হইবেক । যদ্যপি গোলায়
the price of which has been fixed and publicly notified
without a previous notice of ten days , or a longer notice , যে নমক মৌভদ আছে তদপেক্ষা অধিক নমকের
should it appear desirable to the Board of Customs , Salt
and Opium.                                       দরখাস্ত পাওয়া যায় তবে যাহারদিগের নিকট
 for Sale at such prices as may be equitable with reference 6th . Seized, damaged, and inferior Salt, willbe offered এই দপ্তরখানায় আগে নম্বরের রেজক্টরি করা সব
Board tothe quality of the Article , and in such quantities as the Customs , Salt and Opium shall determino . ত্রেজরর সাহেবের রসিদ থাকিবেক তাহারদিগের
  7th. All notices in regard to any reduction in the price দরখাস্ত আগে গ্রাহ্য হইবেক । আর নমক দেও
 of Salt, soldfrom Government Golahs , will be inserted
 in the Calcutta Gazette , and copies will be appended at নের নিমিত্তে বোডের হুঙ্গমের তারিখ অবধি তিন
the Office of the Board of Customs , Salt and Opium , and
such other places as maybe determined by the Board. মাসের বধ্যে যদি ঐ নমক গোলা হইতে খালাস
  8th. Government do not contemplate the necessity of নাহয় তবে দরমাহা ফিশত মোনে ও চারি টাকার
renewing the system of public Sale , but should a recur-
rence to that system become indispensable, two months' হিসাবে গোলা ভাড়া ও সক্তি দিতে হইবেক
notice of the same will be given, and the notice will spe-
cify the upset price per hundred Maunds at which each ৫ দকা । দশ দিবস পূর্বে এস্তেহার নাদিয়া অথ
description of Salt will be offered for public Sale after the
expiration of two months from the date of such notice . বা যদ্যপিস্যাৎ বোর্ড পরমিট ও নমক ও আফি
  9th . All the provisions of the Salt Regulations are
equally applicable to Salt purchased under this notifica- মের সাহেবানদিগে আবশ্যক বোধ হয় তবে আর
tion, as to Salt heretofore purchased at the Public Sales .
  10th . The above Conditions will remain in force until অধিক মেয়াদে এস্তেহার নাদিয়া কোন প্রকারে
the 30th April , 1841 .                          যে সকল নমকের এস্তেহার দ্বারা দর নির্দিষ্ট হই
  By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the
30th April , 1840 ,                              য়াছে সেই সকল নমকের দর কমি হইবেকনা
                      H. TORRENS , Secretary .
                                                   ৬ দফা । ক্রোকি ও লোকসানি ও ময়লারকম
                                                 নমকের আহওয়াল দৃষ্টে যে দর ন্যায় বোধ হই
        এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে
                                                বেক ও যে পরিমাণে বিক্রয় করা বেডে পরমিট
   যে আগামী ১ মে তারিখ অবধি ও তদনন্তর
                                                 ও নমষ্ক ও আকিমের সাহেবান সাব্যস্ত করিবেন ।
 সরকারি নমক ২৫০০ মোনের নন নাহয় এমত
                                                 সেই মূল্যে ও পরিমাণে বিক্রয়াখে সমর্পিত
পরিমাণে খোস সওদায় নির্ধারিত মূল্যে বিক্রয়
                                                 হইবেক
হইবেক আর ঐ ২৫০০ মোনের অধিক কিছ লইতে
                                                    ৭ দফা । সরকারি গোলা হইতে যে সকল নমক
হইলে উপরি ৫০ / মোন অথবা ১০০ / মোন পুরা লইতে হইবেক অর্থাৎ ৩০০ / মোন ৩৫ /মোন বিক্রয় হয় তাঁহার দর কমির বাবং এস্তেহার
                                                 সকল কলিকাতা গেজেট নামক ছাপার কাগজে
৪০০০ মোন ৫০০০ মোন এই রূপ
                                                 প্রকাশিত হইবেক এবং তাহার নকল বোউ পর
   ২ দফা । একাল পয্যন্ত যে প্রকার ও যে দলিলে     মিট ও নমক ও আক্রিমের দপ্তরখানার ও অন্য ২
নমক ওজন দেওয়া জাইতেছে তদনুরূপে নিরিখ             যেং স্থানে বেডের সাহেবান নিদ্ধার্য্য করিবেন
দরের ফদ্দের লিখিত নানা ঘাট ও গোলা হইতে           সেই স্থানে লটকান যাইবেক
নমক দেওয়া যাইবেক                                   ৮ দফা ! নিলামে নমক বিক্রয় করণের রীতি
  ৩ দফা । যে ঘাট ও যে গোলা হইতে যে ২             পুনশ্চ স্থাপিত করণের আবশ্যকতা হইবেক এমত
রকম নমক দেওয়া যাইবেক তাহার প্রত্যেকের            কোন প্রকারেই       গবনরমেন্টর অনুমান     হয়না
দর নিরিখ দরের বেওরা পুষ্টক সময়ানুসারে            যদিস্যাৎ ঐ রীতি পুনঃস্থাপন নিতান্তই আবশ্যক
প্রকাশ্য রূপে এস্তেহারের দ্বারা জানান জাইবেক     হয় তবে দুই মাস পুরে ঐ বিষয়ের এস্তেহার দে

[ 438 ]

Ditto , .......

408

1244 , ......

1245,

Ditto......

10,425 00

1243 ,

22,260 0 0

1245,

Baugundee, Ditto,

1,000 00

Bhoolooah .

ওয়া যাইবেক এবং ঐ এস্তেহারে প্রত্যেক রকম নমক যাহা এস্তেহারের তারিখ হইতে দুই মাসের পর নিদামে বিক্রয়ের নিমিত্তে ধরা যাইবেক তা হার কিশত মোনের নিরিখ দর লিখিতে হইবেক

10 0 0

Sundeep , confiscated,

1888-39 , ...

8135 4

Hatteeah , ............

1244, ......

400

1838-39,

Sagurdee, confiscated .......

3000

285 10 0

Duckinsabazepore, ditto, ... Muneea, ........... 1241, ......

Ditto,

1242, ......

79 20 0

Chittagong.

Bugwanpore , confiscated .... 1837 to 1840, 27 31.0

200 22 0

Jooldeca, ditto,

৯ দফা । ইহার পূর্ব্বে নিলামে বিক্রিত নমকের প্রতি নমক সম্বন্ধীয় আইন সঙ্কল যে রূপে খাটিত তকূল্যরূপে এ ইস্তেহারের দ্বারা যে নমক খোস শওদায় বিক্রয় হইবেক তাহারো প্রতি ঐ সকল আইনের হুঙ্গম খাটিবেক

Ditto,

" 1246,

355 00

064

Barehur,

1241,

050

Ditto, .....

1242 , ......

539 4

1837 to 1840,

Ditto, confiscated,

1836-37,

877 4 1

Arrasan , ........

১০ দফা ! উপরের সকৃত সকল সন ১৮৪১ সা লের ৩০ আপরেণ পর্য্যন্ত প্রবল রূপে প্রচলিত থাকিবেক

1837-38 .

Ditto,

3,486 9 153

1838-39 , 50,059 28 1

Ditto,

24,097 8 4

Ditto, .......

.... 1839-40 ,

160 37 5

* 1887 to 1840,

Ditto, confiscated,...........

Sulkea.

বিমৌজিবে হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোউ পরমিট ও নমক ও আকিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ৩০ আপরেল

Madras Permit

1834-35 , 2,12,411 33 0

II . TORRENS , Secretary .

1,416 30 0

Ditto, Burnt ,.

Ditto,

48,880 20 4

1833-36,

501 12 12

Ditto, Burnt .....

1836-37, 5,33,608 3 4

Ditto,

6,439 20

1839-40,

Bombay.........

TATEMENT of Salt in Store at the several Bengal Agencies, and the Sulkea Golahs, on the 30th April 1840, as per Reports furnished to the Board .

146 2 4

1887-88,

Muscate Kurkutch ....

484 26 8 Ilidgellee.

032 4

Narrainpore .................... * 1837-38 , Rock Salt , Merchantable , ..... 1886-87,

1245 , ...... 4,31.791 00

Kalleenuggur South , .......

0 24 0

1838-39,

Dittoditto,

1,19,061 0 0

Ditto ditto,

5,861 00

1839-40,

Ditto ditto..........

459 15 0

1246 , 1236,

Ditto North , ....

502 34 12

Seized Pungah Salt ,

1839-40,

260 20 0

1299,

Ditto ditto,

139 4

Coast ditto, .........

1244, ...... 5,911 0 0

Ditto ditto ,

1 12 0

Bombay ditto, .......

* 1246, ...... 1,07,322 0 0

Ditto ditto,

237 0

Rock , *

4,505 0 0

1238,

Naufry,

280

Rock Dust ,

79 15 0

1241,

Ditto,

932 20 4

Cuttack Pungah ,

4100

1242,

1,118 20 0

1241, 1242,

Ditto ditto........

21,167 90

1245,

Iitto, Ditto,

Dittoditto,

... 1248 , ..... 1,48,623 0 0

Tumlook .

Ditto ditto ,

1244, ..... 1,85,393 0 0

Dittoditto,

1245, ...... 1,89,012 0 0 1245, ...... 1,46,897 2 8

Narrainpore,

Ditto ditto,

1246,

13,977 0 0

2,80,365 23 7

21 0 1

1241,

Khordah ditto,

17 15 12 Ditto, ........... 1246, ...... Ditto Seized , ....

1242,

3,712 17 0

Ditto ditto ,

24-Pergunnahs .

1243 , ...... 1,13.202 0 0

Ditto ditto,

1,316 3 0

1243, ......

Dhossah Dissee Gotcha , ...

1244 , ...... 1,57,253 0 0

Ditto ditto , .........

26 00

Ditto Bahirboony , 1240 ,

1245,

Ditto ditto,

85,248 0 0

1900

1240,

17 16 4

Balasore ditto,

49435 0

Ditto ditto Gotcha , Ditto ditto.1241

2,540 17 8

Ditto ditto,

4,793 13 0

11,279 10 0

1242, 1243 , ....

Ditto ditto,

7,467 30 8

Ditto ditto ditto , 1242, 1243,

Ditto ditto ditto ,

Ditto ditto, ......

19,918 21 0

1244,

Ditto ditto .........

1244 , ...... 2,06,465 00 1245 , ..... 2,10,979 25 0

Ditto ditto, ......

61,904 20 0

Ditto ditto,

46,858 0 0

1246,

Dittoditto,

2,721 23 0

1245 , 1246 , ......

Balleaghatta .......

960

1244.

Not saleable.

Narrainpore,

4,088 27 0

70 00

1246, 1241 , Ditto, Monohurgunge ,

500

1242, ......

Published for general information , by order of the Board ofCustoms, Salt and Opium, the 18th May, 1840,

Ditto, ........

Not saleable.

T. BRACKEN, Offg . Secretary .

বাঙ্গলার হরেক জেলায় ও সালিখার গোলার যে নেমক সন ১৮৪০ সালের ৩০ এপরিল তারিখের মৌজদ থাকে তাহার তপশীল লেখ । জাইতেছে

জেলা হিজলী 一

ঘাট কালিনগর                ১২৪৫                   ৪৩১৭৯১/
         এ                 ১২৪৬                    ১১৯০৬১/
  উত্তর  ঐ                 ১২৩৬                      ৪৫৯/৫
  ঐ      ঐ                 ১২৩৯                      ২৬০ ।
  এ      ঐ                 ১২৪৪                     ৫৯১১/
  ঐ      ঐ                 ১২৪৬                    ১৭০৩২২/
নাফরি                      ১২৩৮                     ৪৫০৫/
  এ                        ১২৪১                       ৭৯/৫
                           ১২৪২০                      ৪১/
                           ১২৪৫                    १९ ७१/

[ 439 ]

জেলা তমলক

১২৪৫ ঘাট নারায়নপুর

১২৪৬ ঐ

ঐ ঐ ক্রোকি

জেলা ২৪ পরগনা-

ঘাট ধসা দিসি

১২৪৩

১২৪০ এ বাহিরবুনি

ঐ

১২৪১

১২৪১ ঐ গাছা

ঐ

১২৪২

ঐ

১২৪৩

ঐ

১২৪৪

ঐ

১২৪৫

১২৪৬ বেলিয়াঘাটা

১২৪৪ নারায়নপুর

ঐ

১২৪৬

১২৪১ মোনহরগঞ্জ

ঐ

১২৪২

ঐ

১২৪৪

ঐ

১২৪৫

১২৪৩ বাগুণ্ডী

ঐ

১২৪৫ ...

... ২৮৩০৬৫।।তাই

২১/

১৩১৬/৩

২৬/

১৯/

৪৯৪২৫

৪৭৯৪/৩

৭৪৬৭৮৮

১৩১১৮৷৷১

৬১৯০০৪৷৷০

২৭২১মা৩

১/৬

...

611-4408

৭১

৫

১০৪২৫/

২২২৬০/

১০০০/

জেলা ভুলুয়া

ক্রোকী সন্দীপ

১৮৩৮।৩১

হাতিয়া

১২৪৪

ক্রোকীসাগরদি

১০/

৫১০৫া

১৮৩৮/৩৯

ঐ দক্ষীন সাবাজপুর

ধনিয়া মনিয়া

১২৪১

ঐ

১২৪২

৩০০

...

২৩৫/০

H-46

জেলা চট্টগাম

ক্রোকী ভগবানপুর

১৮৩৭।১৮৪০

ঐ জুলদিয়া

ঐ

১২৪৬

বাহিরচর

১২৪১

ঐ

১২৪৬

ক্রোকী

২৭৮১

২২০।।২৯

৩৫৫/

৬।

...

1৫

১৮৩৭।১৮৪০

আরাকাণ

৫৭১।

১৮৩৬/৩৭

ঐ

৮৭৭/৪/

১৮৩৭: ৩৮

ঐ

১৮৩৯/৪০

ঐ

৩৪৮৬/৯২২/৫

৫০০০৫১১০৮

২৪০০১৭/৮।

১৮৩৭/১৮৪০

১৬১০৬০৮৭৮৮

সালিখার গোলা

মান্দাজ পরমিট

১৮৩৪/৩৫

এ পোড়া

ঐ

১৪১৬২০

১৮৩৫/৩৬

ঐ পোড়া

ঐ

৮৪৮৬০/৪০

৫০১/২০

১৮৩৬/৩৭

৫৩৩৬৬৮/৩।

[ 440 ]

১৮৩৯/৪০

বোম্বাই

৬৪৩৯/২

১৪৬/২২

১৮৩৭/৩৮

মসঙ্কট করকচ

ঐ

৪৮৪৷৷৬৷৷ নারায়নপুর

বাথ নমক

১৮৩৬।৩৭ ,

১৮৩৮-৩৯

118 ঐ

ঐ

৫৮৬১/০

১৮৩৯/৪০

ঐ

৫০১/৯৷৷ ক্রোকীপাজা

...

ঐ

১৮১৮ কড়ারনেমক

ঐ

১১২ বোম্বাই নমক

ঐ

বন্ধ নেমক

২৮৭

ঐ

২৮

রাথ ধুলা

৩৩২।।।

কটক পাজা

১২৪১

১১১৩০

১২৪২

৪৩৮৬২৩/

১২৪৩

১২৪৪

১৮৪৩৯৩/

১২৪৫

১৮৯০১২/

১২৪৬

ঐ

১৩৯৭৭

১২৪১

১৭/৫৮ 'খোরদা পাজা

ঐ

১২৪২

৩৭/

১২৪৩

ঐ

১১৩২৩২

ঐ

১২৪৪

১৫৭২৫৩/

১২৪৫

৮৫২৪৮/ ঐ

১২৪০

বালেষর পাঙ্গা

১৭:৬।

১২৪২

ঐ

২৫৪০/৭

১২৪৩

ঐ

১১২৭৯/০৷৷

১২৪৪

ঐ

২৬৪৬৫/

১২৪৫

ঐ

২১০৯৭৯৷৷৫

১২৪৬

৪৬৮৫৮/

সর্ব সাধারণের সুগোচরাখে প্রকাস করা যাইতেছে বিমোজির হুকম সাহেবান আলিসান বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১৮ মে

T. BRACKEN , Offg . Secretary .

Courtfor the Relief of Insolvent Debtorsat Calcutta .

Notice is hereby formerly a Lieutenant in the given , that Assignment been made Estate and Effects of possession thereof given to conformably to the order

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta, In the matter of Joseph Musleah , a Merchant , residing in Omra- tollah Street , Calcutta, an Notice is hereby given, that been given, that Assignment been made of the JEstate and Effects of Insolvent . the said Insolvent , and legal possession thereof given to Mr. John Wallis Alexander , conformably to the order of Court.

In the matter of Charles Darby, Fifty- second Regiment of Bengal Infantry, an Insolvent . the said Insolvent , and legal Mr. John Wallis Alexander, ofCourt .

Office of Examiner, 25th May , 1840. Messrs . Baillie and Molloy, Atties .

Office of Examiner, 25th May, 1840. Mr. Marshall , Atty .

কলিকাতার জোত্রহিন ঋনিদিগের পরি ত্রানাথ আদালত

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত-

ঋনিজোসেফ মবলিয়া জিনি এতদ্বারায় প্র বর দেওয়া জা ইতেছে যে উক্ত কলিকাতার আমড়াতলা গলি নিবাসি সওদাগর নাতয়ানের জায়দাদ বিষয়ক মোক্তারনামা এবং তাহার অধিকার উক্ত আদালতের হুজনানুসারে মে. জান ওয়ালিয আলিকজেণ্ডর সাহেবের হস্তে অর্পিত হইল

খুনি চ্যারল্সড্যারবি সাহে বের বিষয় জিনি সাবেক বাঙ্গা ল ইনফ্যানট্রির ৫২ পলটনের এক লেপটেন এতদ্বারায় খব র দেওয়া জাই তেছে জে উক্ত নাতয়ানের জায় দাদ বিষয়ক মোক্তারনামা এবং , তাহার অধিকার উক্ত আদালতের হুকুমানুসারে মে জান ওয়ালিশ আলিকজেণ্ডর সাহেবের হস্তে অর্পিত হইল -

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২৫ মে মিসিউএস বেশি এবং মালাই উকিল একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ২৫ মে মে. মারসাল উকিল [ 441 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. NOTICE is hereby given, that

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . NOTICE is hereby given, that on Monday the 25th day of May, 1840,

Nilcaunt Sircar, late of Baug Bazar, and of Old China Bazar, in Calcutta, Agent , carrying on business in Old China Bazar aforesaid , under the Style or

Firm of Nileaunt Sircar and Fils ,

Now a Prisonet in the Gaol of Calcutta, hath filed his Petition , praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap. 78. entitled " an Act to pro- vide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , &c." and the said Nilcaunt Sircar hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court in trust for the benefit of the Creditors of the said Nilcaunt Sircar, of all the real and personal Estate and Effects which he now hath , or is entitled to, or which may come to, or be acquiredby him , before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition.

P. O'Hanlon, Examiner .

Office of Examiner , 26th May, 1840.

Mr. Hudson , Atty .

William Clark . David Clark , James Clark , and William Johnston Thorpe, lately carrying on business in co- partnership at Calcutta ,as Printers and Publishers, under the Style or Firm of Woollaston and Company , Have, withoutbeing in prison , applied by Petition , alleg ing that they are in Insolvent circumstances , but that they have some Estate and Effects to the amount of half their debts, of which immediate possession may be given to an Assignee, and praying for the benefit of the Statute 9th Geo IV. Cap . 73, entitled " an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , & c.;" and their Petition has been filed in the Court and at the time of presenting the same the said Petitioners executed anAssignment in Trust for the benefit of their Creditors to the Common Assignee of the said Court , of all their real and personal Estate and Effects , Rights , Dues , Claims , Choses in Action and Interests , which they then had , or were entitled to, or which might in any way come to , or be acquired by thembefore the Court should have made afinal order in the matter of the said Petition ,

P. O'Hanlon , Examiner.

Office of Examiner , 25th May, 1840.

কলিকাতার জোত্রহীন করঙ্গদারাণের পরি ত্রাণার্থে আদালত

Mr. Downing , Atty.

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

কলিকাতার জোত্রাহন করজদারানেরদিগের পরিত্রানার্থে আদালত

এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জেসন ১৮৪০

নিশকণ্ঠ সরকার সাবেক কলিকাতার বাগবাজার এবং পুরাতন চিনা বাজার নিবাসি এজেন্ট কার বার করিতেন উপর উক্ত চাইনা বাজারে নিসকণ্ঠ সরকার এবং ফিলশো

সালের ২৫ মে সোমবার

উইলিএম কেলাক ডেৰিড কেলাই জেমেষ কে লাক এব ০, উইপিএম জানেষ্টান থার্প সংপ্রতি কারবার করিতেন কলিকাতায় বন্ধরায় ছাপাখানা এবং , প্রকাশক উলেষ্টান এবং কোম্পানির নাম ও উপাধিতে

সমপ্রতি তিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছেন এবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রথনায় জে চণ্ডথ জাজ বাদসাহের বাদসাইএর নবম বৎসরের প্রকাশীত আইনের ৭৩ ধারা জাহার নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করঙ্গদারাণের পরিত্রানাথ আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইশে এবং ঐ উক্ত নিণকণ্ঠ সরকার উক্ত আদালতের সাধারণ মে'ক্তারকা রের নিকট তাহার মহাজনগনের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশর জাহ। এক্ষেণে তাহার আছে কিম্বা জাহা উক্ত আরজীর বিষয়ে উক্ত আ দালত হইতে শেষ হজম হইবার পুরে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপাজ্জন করেন ঐ সকলের এক মোক্তারনামা লিখিরা দিয়াছেন

P. O'Hanlon, Examiner .

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ২৬ মে

(ম ' হডসান উকিল

NOTICE. The Public are hereby informed, under orders of Governmeut , dated 29th January , 1899 , that excavations , surrounded with fences , and having lightslights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division.

বিনেকয়েদে কলিকাতার নাতয়ান করজদারানের পরিত্রানাথে অদালতে ত'হারদিগের এক আরজী দাখিল করিয়াছেন এই বলে যে তাহারা হন ঋনি নানাবিধ ব্যক্তির নিকটে কিন্তু ঐ দেনার অভেক তাহারদিগের মাল ও জায়দাদে সম্ভাবনা আছে তাহ। সত্তর হস্তান্তর হইবেক এক মোক্তারকারের হস্তেতে এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ বাদশাহের বাদশাই এর ১ বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারায় জাহার নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজ দারা নের পরিত্রাণান্থ আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তা হারদিগের সম্বন্ধে আমলে আইসে এব ০ . ঐ আর জীদাখিলকালিন ঐ উক্ত আরজদারান এই আদা লতেসাধারন মোক্তার কারের নিকট তাহারদিগের মোহাজনগণের উপকারাথে ত'বত স্থাবর ও অস্থা বর বিষয় জাহা এক্ষেণে তাহারদিগের আছে কিম্বা জাহা ঐ উক্ত আদালতের শেষ হুঙ্গম হইবার পূর্ব্ব তাহারদিগের হস্তে আইসে কিবা উপাজ্জন করেন ঐ সকলের এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন

P. O'Hanlon, Examiner ,

SurfaceDrain along the East side of La Martinere Cook Room, on the West side of Rawdon Street to be re -cou- structed.

একজামিনর সাহেবের আফিষ

Lower North and Upper North Divisions .

সন ১৮৪০ সাল ২৫ মে

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lano-Aqueduct to be built

মে. ডৌনিঃ উকিলব [ 442 ]

Lower North Division

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain .

AHalf-surface Drain on the East side of Cumul Nyan kabaro Street to be constructed.

Upper North Division .

Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street ,-retaining wall to be constructed .

Bulram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114.

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by experience, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , ( triedand vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with pride , that success followed exertion, and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle ofits usefulness .

Upper South Division .

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney MoodyGully.

R. J. ROSE, Offg. Supt Conservancy.

In conclusion , Messrs . GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large, that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies,

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

D ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- ruttee River, near the City of Patna , and detained at Culna within the Burdwan Division , certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved . Parties enabled to prove their title to the above , will please to make their claims known to the undersigned .

Messrs . COLVIN , AINSLIE , COWIE & Co., Calcutta . Messrs. BINNY & Co. Madras . Messrs . LECKIE & CO . Bombay. Messrs . FRITH & Co. Do

H. C. METCALFE , Magistrate.

Zillah Burdwan, Foujdarry Adawlut,

Office of the East India Army Agency in London , 16, Cornhill, and East India Rooms, 8 , St. Martin's Place, Charing Cross.

CORRESPONDENCE

Between Europe and India Overland.

HE following PLAN, now in practice by a large LAY and Co.'s Agency, is recommended for general adoption:- ALL Letters should be addressed in the ordinary number the Subscribers Messrs . GRIND- জেলা পার্টনার নিকটস্থ ভাগীরথি নঙ্গীতে এক ডুবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদেব্যের নাম। প্রদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিই বদ্দমান জেলার সংক্রান্ত থানা কালাতে আটক আছে উক্ত দিবু দিীর প্রতি কেহ দাবি কর । তবে বদ্দ মান জেলার মেষ্টের সাহেবকে আপনং দাবি জানাইবে

NOTICE .

manner , but with the addition of " 16, Cornhill" below, and the name of the Subscriber on the back, to whose account the Postage is to be charged . The Letters are, immediately on their receipt , registered and forwarded ( post paid)by Messrs . G. and Co. to the address, either permanent or variable , of the Party in Europe or India respectively . The Postages, with the Annual Subscription , are charged periodically in account with the Subscriber, payable either in Eng land or India ; or in many cases a remittance in ad- vance is made to cover the probable estimated amount during the year.

N OTICE is hereby given, that the sum of Co.'s Rs . (18 ) Thirteen , remains in this Office , belonging to the Estate of Phidooree Dhobee, de ceased, late in the Service of Captain A. M. L. Maclean, 67th Regiment Native Infantry , and will be made over to any person substantiating his claim to the same .

An Envelope, containing several enclosures, written on thin paper and wafered, may thus be sent :----

J. MORTON, Senr . Asst . Comr .

Via Marseilles . IF WEIGHING

Arracan, Senr. Asst. Comr's Office, Sandoway, 1st May, 1840.

Under Quarter of an Ounce , a single rate of postage Under Half ditto , double ditto 28. 8d . 3s. 6d .

East India Army Agency ,

Via Falmouth . IF WEIGHING

16, CORNHILL, AND 8 , ST . MARTIN'S PLACE , CHARING CROSS .

Under Half of an Ounce, a single rate of

postage Under One Ounce , double ditto 1s. Od. 2s . Od .

The Enclosures would then be forwarded by Mesars . G. and Co.to their respective destinations .

Subscribers absent from England have the privilege ofnaming a Proxy, to avail himself of the resources of theEAST INDIA ROOMS, in LONDON.

MESERS . GRINDLAY, CHRISTIAN, & MATTHEWS . HE numerous communications which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of India, conveying the most flattering approbation of the mauner in which his duties to his constituents have hitherto been performed , and the most cordial assur- ances of support to the new Firm , commenced in November, 1888, are felt by. him to call for a public expression of gratitude .

And it is requested that a Letter of full Instructions beaddressed to Messrs . G. and Co.

N OTICE . The Interest and Responsibility of the late Mr. Thomas James Taylor, in our Firm , ceased on the 30th ultimo .

Mr. Donald MacLeod Gordonis this day admitted a partner in our Firm .

CARR, TAGORE AND CO.

dly In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management , and now so kindly promised to the Firm of GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS, he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community, both at home and abroad .

1st May, 1840.

[ 443 ]

NOTICE of Public Sale for the realization of Sums Embezzled by the Treasurer of the Collector's Office Mymen sing, unless intermediately liquidated , to take place on Saturday the 27th June 1840, or 15th Assar 1247 B. 8.

REMARKS .

Recorded Proprietors.

Names of Mehals to be sold , and of the Pergannah in which they are situated, and No. of the Lots in the Collector's Sale Advertisement .

Amount of Sudder orMufussil Jama .

Amount already pro- ved to have been Em- bezzled by theTreasurer .

Sdr Juma ,

1938 10 8

Nand Mohan Chowdry and others, 1. Mehal Hazoori , Hissa | Anna 5 Gundas Modafat Rajchander Chowdri, Perganah Sherepore, .........

Ditto , 2. Hissa 1 Anna 5 Gun . das Modafat Kirti- chander Chowdry , Perganah Shere-

Ditto, 3. pore , ......... Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Raj- chander Chawdry , Perganah pore , Shere-

Ditto, 4. Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Kirti- chander Chowdry , Perganah Shere-

1938 10 8

825 30

Ramgauri deb, ...............

pore, ............. 5. Mehal Muzkoori , Kismat Digpitadegar Talooq Ramgauri . deb . Perganah Poo- khiria,

Ramanund deb, 6. Boishuab -bari Talooq Radhabullub deb , Perganah ditto,

Radha Mohan deb , 7. Kismat Suti Talooq Radha Mohan deb, Perganah ditto,

33 7 11

90 5 8

12 6 3

29414 13 0

Ram Nath deb , Auction Purchaser , .....

8. Mowza Singoos Agat Baldiata Hissa) 6 Annas Rajgovind Roy, Perganah ditto

9 .

Kishtokissore Roy ,

Kismat Uch - chogram Talooq Ramkishore Roy,Perganahditto,

Ramkislina deb , 10. Kismat Kurbari bana meBuldiata Taloog Kanooram Sein, Perganah ditto ,

376

433 11 5

2643 7 11

Golucknath Choudri , and others,

... 11. Mehal Hazoori , Hissa 1 Anna 15 Gun- Perganah das , Sherepore,

Nand Mohan Choudri , and

others , 12 . Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Raj- chander Chowdri , Perganalı Shere-

Ditto, 13. pore, Hissa 1 Anna 5 Gun- das Modafat Kirti- chander Chowdri , Pergauah Shere-

1938 10 8

Sha Nerrag Khan, Zamin-

pore, ......... Tapeh Singda Darzi- bazoa, 14. 15 . Kismat Amlitolah , & c .

dar, Ditto , 2073 15 1

226 1 1

71941 )

Joychander Choudri , and ) Jagatchander Choudri , and others, 16. Hissa 4 Annas 101 Gundas of, with the illegally separated Taloogs in , Per- ganah Nasirojzal, ....

Not known, 1. Kismat Toga Mahtabpara Taloog Ra- dhakanth Chackladar , included in the Zamindary of Naraini Dibia and Bha- giratti dibbia, Ilissa 8 Annas , Perganah Jafershahi ,

Mofussil Jama.

257 30 29414 13 0

All the above Lands produce Paddy, Sugar Cane , Indigo , & c . &e .

Mymensing, Collector's Office , the 9th May, 1840.

H. ATHERTON , Acting Collector.

[ 444 ]

NTOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , & c , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah Mymensing , on the 24th June, 1840 , or 19th Assar 1247 B. S. Wednesday .

Recorded Proprietors .

REMARKS .

Amount ofSudder Jumma.

Names of Mehals to be sold, and of the Pergunnah in which they are situated and Number of the Lots in the Collector's Sale Advertisement .

Arrears ofRevenue, including Interest up to Kist of March, 1840 .

5098 7 2

900 2 8

Bemola Dibba Chowdrine , &c. ,

No. 1. Ph . Alapsing Ha. 1 ) A. 6 G. 2 C. 2 Kt . Sham- kishore Acharj ................ No. 3. Ph . Ditto Ha. 1 Α .

5686 6 8

49 14 2

Anundonarain Acharj , & e ....

15016 12 1 3314 13 4

Bhowanykishore Acharj , ......

6 G. 2 C. 2 Kt . No. 4. Ph . Ditto Ha . 4 An- nasGourkishore Acharj ....

14128 2 4

619 7 1

Bemola Dibba Chowdrine , &c.

No. 6. Ph . Ditto Ha. 4 An- nas,

No. 6. Ph . Attea Ha . 8 Annas ,

21533 3 5 2985 8 8

Rowshun Khatoon Chow- drine, & c ....................

This Mehal is un- derButwarrah .

18289 5 2 1035 0 10

No. 7. Ph . ditto Ha. 5 An- nas 1 G.ICI Kt .......... { 0. , . Shumshere Nissa Khanum ,

9853 1 7

Bebun Bebee , & c . , ...

1839 18 7

No. 10. Ph. Burbazoo Ha . 7 Anna , ..............

No. 26. Ph . Cogmarree Ha .

8586 0 5

624 1 10

Dya Mohee Chowdrine ,

5Annas , .......... No 28. Tupph . Koorekhye

10910 15 2 3060 15 10

Bhowany Kishore Acharj (Auction Purchaser, ) ... )

45457 14 6 8713 5 9

Abrahim Khan , & c , ......... No. 35. Ph . Hosensiy and Joar Hosenpoor, (Entire Edmund Kent Hume , Esq ( &c ,

Estate), No 39. Ph . Mymunsing

29653 15 8 2640 14 5

(Sumbhoo Chunder Chow- { dry, & c . , ... 5

32445 9 11 5299 6 11

( This Mehal is un- { der Butwarrah . Ditto.

Taranikunth Lahory, & c . , ...

Ha . 4 Annas , ............ No. 40. Ditto Ditto Ha . 4Annas , ......

32443 3 4 4081 12 3

No. 41. Ditto Ditto Ha. 4Annas , ........

NaraineeDibba Chowdrine , ? { & c . , ........

2536 2 11

32561 4 7

Bhageerutty Dibba , & c. ,

4Annas , .... No. 42. Ditto Ditto Ha .

7194 1 1 1381 1 7

Joy Jugut Chunder Chowdry ,

No. 50. Ph . Nusserojeal Ha ▲Annas 10 Gds . including illegally separated Mohah,

No. 67. Ph . Pookerea , (En-

75245 6 0 9890 15 3

Ranee Bhoobun Mohee ) Dibba , & c, ....

This Mehal is un- derButwarrah .

18389 5 4 4898 1 8

RajaBeshonath Sing, & c . , ...

tire Estate) , No. 75. Ph . Soosung Ha . 14Annas,

The Lands produce Paddy , Sugar Cane, Indigo , & c . & c . &c .

Alymunsing, Collector's Office , the 12th May, 1840 .

HENRY ATHERTON, Acting Collector .

N OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collectorship of Zillah Beerbhoom , on the 8th June 1840 , corresponding with 27th Jystee 1247 B. S.

Recorded Proprietor .

REMARKS .

Annual Sudder Jumma

Name of the Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue, including Interest for theKist of March 1840.

5,705 1 10

Gopal Loll Tagoor ,

No. 20 , Kismut Lot Indoss, Pergunnah Kootubpore ,

255 1410

This Land produces Paddy, Sugar Camer

Zillah Beerbhoom , Collector's Office , the 9th May, 1840 .

S. BOWRING, Acty . Collector .

REPORTS

BANK OF BENGAL, 7TH MAY , 1840 .

A COMMITTEE FOR INVESTIGATING THE

Coal and Mineral Resources of Indias , Royal 8vo. pp 100, Including a Map and Plates of Fossils , price 2 Rupees .

N TOTICE is hereby given , that on the 8th day of June next, at 11 A. M. , the Bank of Bengal will dispose of 24 Shares of 4000 Co's. Rs. each , or 96,000 Co's Rs . of unsubscribed new Stock of 1838-40, lapsed under Acts 24 of 1838 and No. 6 of 1839, of the Goverpment of India, at its Office , by Public Auction .

By Order of the Directors,

Appendix to the Pay and Audit Regulation .

T. BRACKEN, Secy , to the Bank . SåAppendix , Price 3 Rupees .

CALCUTTA - Printed and Published byG. H. Muttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.

Numb . 44 .

[ 445 ]

MAINS INICIO REGIS FT

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Preus before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , MAY 30 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26ти June , 1892.

All Public Officers of Government sending Adver tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make then as short as possible, and to specify always how many times the Advertise-

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country , and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so .

ment shall be repeated . By Order of the Hon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , ΤΗΕ Ιθτη NOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Ilon'ble Court of Direo- tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in accep- tance, or payment of the Bilia , the Court of Directors to be authorized, in such manner and at sucht mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re -paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should any have accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due, and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents.

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA , UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re -payable to the Court of Directors of the East India Company.

6th . An Agent in England shall be appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision, in case of the Party upon whom the Bill is drawn , (being also the Agent) havingfail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

Ist. The parties to whom Advances may be inade shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that theybe subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three- fifths of such ascertained value willbe made.

7th . After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon , the Agent may ne put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expensos which the Company have paid or maybe subject to on account of the Goods

The rate of Exchange to be determined from time to lime at the place where the Advance is made under the Court's orders . 3d-For re - payment of the Advance , Bills of Ex- change tobe drawn in tripli- cate, at six months sight , at the rate of

s. d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shallbe the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued , such interest shall be computed at the rate or rates percent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Bengal .

Per Company's Rupee for Ad- vances made at ...

Ditto ........ Ditto ............ Madras , Ditto.......... Bombay. Ditto

Per Spanish Dollar Ditto ...... China . 4th. The Parties will be required to place in the

hands of the Board of Cus-

9th. Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ;, such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance , the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense ofwhich shall be reimbursed to them previously to their maк-

ance effected thereon , both

ing over the Goods to those Parties or their Agents. 10th. Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- Or such public Officers toms , Salt andOpium , Bills or authorized Agents of of Lading of the Consign- the East India Compa- ment and Policies of Insur- ny as may be specified. in triplicate. The Bills of Lading mustbe drawn [ 446 ]

(No. 909.)

ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT,

THE 19TH MAY , 1840 .

The following Appointments made in the Political

Department, took effect on the 1st of April 1899 : Captain James Matthie, Deputy Commissioner of Assam.

Captain Jamon Wemyss , Senior Assistant to the Commissioner of Assam .

rectors , according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions, but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases, the re-paying to the Company the Advances made, either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent inEngland for each transaction .

Lieut . C. Scott , Junior Assistant to ditto . The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations :

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17thAugust, No. 18 of 1838 .

Mr. L. I. H. Grey , Superintendent of Khas Muhals , in Moorshedabad , for a fortnight , from the 17th instant , ou Medical Certificate , maling over charge of his Office to Mr. Taylor the Collector .

THE 22D MAY, 1840 .

Mr. T. Sandys, Joint Magistrate and Deputy Col- lector of Baraset , for one month , on private affairs , from the 9th instant , the date on which he delivered over charge of his Office to Mr. C. B Trevor. THE 26TH MAY , 1840 .

Mr. T. C. Loch, for eighteen days , in extension , 6.-Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs, in consequence of their having been im- ported in illegal Packages. Extracts from the Acts 8 and 4, Will 4. Cap . 52, Sec . 58 , and 6th and 7th Will. 4, Cap . 60, Sec. 4 , relating to the Article of being the time occupied preparatory to, and in join- his Appointment as Officiating Magistrate of Tirhoot

Tobacco , are transmitted in the Packet. Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

Moulvie Mahomed Rafik , Officiating Sudder Ameen of Monghyr , for seven days , on private affairs , com- mencing from the 30th instant . The Right Honorable the Governor of Bengal has H. T. PRINSEP , Secy. to theGovt. of India .

beenpleased to make the following Appointments : Mr.G. Gough to be Civil and Sessions Judge of Sarun, from the 9th instant , the date of Mr. H. Nisbet's departure toEurope

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER, 1839 .

Mr. H. Stainforth to be Civil and Sessions Judge of Sylhet , vice Mr. Gough .

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy, to the Govt . of Bengal .

FORT WILLIAM ,

POLITICAL DEPARTMENT , 18TH MAY , 1840 .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy,to the Govt . of India.

No. 162 .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , ΤΗΕ 27TH MAY , 1840 .

With reference to an Erratum in 15th Rule of the Rules for regulating the assigument of Building Locations and Grants of Land in the Hill Tract attach- ed to the Station of Darjeeling , the Right Honorable the Governor General in Council has been pleased to direct that the Rules in question maybe re - published with the Erratum corrected , for general information , viz . for " subject to the payment of a quit rent of 5 Rupees per annum for each allotment, " read " 50 Rupees per annum for each allotment. "

Mr. G D. Turnbull , Writer , is reported qualified for the Public Service by proficiency in two of the Native Languages .

Rules for regulating the assignment of Building Locations and Grants of Lands, in the Hill Tract attached to the Station ofDorjeling, and for the administration of the saidtract, passed on the 4th September 1839, to be inforce from the date of promulgation .

G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt . of Bengal.

No. 163 .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT ,

RULE IST . All Lands not previously assigned or occu- piedwith consent of the Officer in Civil charge, to be open for selection hy parties themselves , and to be assign. able by the Officer in charge to parties applying in the rotation of the receipt by him of their written applications.

THE 27TH MAY, 1840 .

Mr. JH Astell embarked . under Medical Certifi- cate, on leave to the Eastward, on board the Steamer " Queen, " which vessel was left by the Pilot at Sea on the 14th instant .

RULE 2 -Any person , holding or orcupying Land, not under a grant or title from the Officer in Civil charge duly registered, who shall refuse to engage for, or to re move from , the Land within one month from the date on which he shallbe called upon to do so in writing by the said Officer, shall be subject to ejectment . This rule will of course not apply to ancient Residents and parties in possession at the time when the territory of Dorjeling was made over by the Rajah of Sikkim .

Mr. H. M. Clarke embarked on leave to the East- ward on board the Steamer Queen ." which vessel was left by the Pilot at Sea on the 14th instant . G. A. BUSHBY,

Secy to the Govt. of Bengal.

No. 187 .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 27TH MAY , 1840 .

If, RULE 3. The Police and Magisterial authority within the tract ceded by the Rajah of Sikkım . will be exercised by the Officer in Civil and Political charge , until other . wise ordered or directed by the Government of India. at any time, these functions shouldbe separated , the Magistrate shall aid , on the requisition of the Officer in Civil charge, in enforcing the (jectment of persons orcu- pying or holding lands without authority and , any such unauthorized holder who shall not vacate when duly order- ed by notice in writing , shall be liable to a penalty of 50 Ks , and, if he shall resist the Officers of the Magis- trate, who maybe aiding to enforce such ejectment , he shall , on the offence being duly proved before the Magis The Right Honorable the Governor General in Council is pleased to attach Mr. G. D. Turnbull , Writer , reported qualified for the Public Servive to the North Western Provinces .

G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt. of India .

trate, be liable to a fine of 500 Rs . , luviable by distress ROLE 4. The Officer in Civil charge in vested with the power and authority of Civil Judge in respect to all claims, complaints , and disputes that may arise, and be [ 447 ]

cognizable in the Civil Courts of the settlement, under the Acts and Regulations in force for the Bengal Presidency .

roads and bridges, &c . in repair , and for any other public works. Government also reserves to itself all mines , as well as elephants , ivory , and other natural productions of the tract at the bases of the Hills also free access for all persons to all the known springs of water within the tract allotredfor building locations .

RULE 5. All deeds of grant or lease, shall be signedby the Officer in Çivil charge , and shall specify the name of the grantee or lease - holder, the quantity and boundaries of the land included in the lease , and the rate of quit rent for building locations , and of rent per acre for garden, farm, or other ground , to be paid per annum .

RULE 21. The Officer in Civil charge to be vested with the powers usually granted to Collectors , as regards attachment and sale of property for artears of rent, &c . By Order of the Right Hon'ble the Governor General inCouncil,

H. TORRENS , Offy. Secy. to Govt . of India .

RULE 6- On turmshing a settler with a deed of grant or lease, the Officer in Civil charge shall require the indi- vidual to set up good and solid land marks for the distinct demarcation of his boundaries ; and it shall be a conditiou in every deed of grant or lease to maintain the boundaries ingood repair.

FORT WILLIAM, SECRET DEPARTMENT, THE 18TH MAY, 1840 . Lieutenant C A Jackson , Sist N I. is appointed an Assistant to the Political Agent at Candahar , H. TORRENS , Offy. Secy,to the Govt . of India .

RULE 7-When the Officer in Civil charge is satisfied that the prescribed land marks are in such a state of dis- repair as to lead probably to disputes about limits , he shall call upon the settler in writing , to conforın in this particular to the terms of his grant, on failure of which , at the end of one month , it shall be competent to the Officer inil charge to cause the proper repairs to be mude , and to levy three times the cost of such repairs from the holder or occupier of the land , the amount to be levied in the same way as provided for the collection of Rents,

RULE 8 When the boundary marks are put up to the satisfaction of the Officer in Civil charge, he shall note the same on the back of the lesse , without which , the lease or grant cannot take effect . The offence of re- moving or effacing boundary marks shallbe cognizable by theMagistrate, and parties duly convicted shall be liable to a fine of 100 Rupees for each offence , which fine shall be leviable by distress .

No. 1621 . ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES . AGRA, GENERAL DEPARTMENT , THE 15TH MAY, 1840 . REVENUE .

Mr. G. C. Barnes is appointed to be Settlement

Officer of Paneeput .

RULE 9. Deeds of grant or lesse shall be issued by the Officer in Civil charge bearing dates the Ist of January and lst of July respectively . Parties however desiring possession at intermediate periods , shall be put in posses- sion according to their application , and shall be charged rent as provided in Rule 16 .

JUDICIAL AND REVENUE .

RULE 10.-A Duplicate of every lease or grant shallbe entered in a Register to be kept by the Officer in Civil charge.

Mr. F. B Gubbins , Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector of Paneeput , has obtained leave of absence, for two months, from the 15th August next , to visit Simla .

J. THOMASON , Ofg. Secy. to Govt. N. W. P.

No. 10 .

RULE 11. The Officer in Civil charge will collect the rents by demand in writing to be presented within 15 days after the same may be due , and if not paid within one month from the date of such demand, the Officer in Civil charge may levy distuess upon any personal property found upon the location in arrears , and the charges of such dis- tress and of interest on the arrears of 12 per cent , shall be taken from the proceeds of the sale of the property distramed .

ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR . POLITICAL DEPARTMENT, NORTH WESTERN PROVINCES , AGRA, 21ST MAY , 1840 .

Captain PC Anderson . Commandant of the Palace Guards at Delhi , who had obtained 28 days leave of absence , under Orders of the 22d ultimo , returned and resumed charge of his duties on the 15th instant. J. THOMASON . Offg. Secy. to Govt N. W. P. RULK 12. A transferree failing to Register shall be iable to double rent until the transfer is registered. RULE 13 -On the registry of a change of title to lands , the new holder to pay a fee of5 Rupees, to be applicable to the same purposes as the money received as rent . RULE 14. A space of 200 yards broad on either side of the principal line of the road from Kurseang to Dorjeling being reserved for building locations , grants of land for farm or other cultures cannot be made in that space . RULK 15 - Building locations of an extent not exceed . ing 100 yards square will be allotted to applicants , subject to the payment of a quit rent of 50 Rupees per annum

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM , 27th May , 1840 .

for each allotment. RULE 16.-Rent shall be chargeable upon all locations from the beginning of the half year, if the applicationbe made in the first two months of the half year , otherwise from the commencement of the next following half year . RULE 17, The Officer in Civil charge is vested with No. 124 of 1840.-The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to make the following Promotions and Alteration of Rank :

34th Regiment Native Infantry .

thediscretionary power of allotting larger locations ( than 100 yards square, ) where the nature of the ground and other considerations may appear to him to warrant it . All allotments of building locations made previous to the date on which these rules came in force will be binding on Government according to the conditions ; but parties de- suing to change their locations , have the option of doing so on the above terms .

Lieutenant and Brevet Captain Henry Moore to be Captain of a Company , from the 14th August 1839 , vice Captain and Brevet Major George Henry Robin- son retired .

Ensign Robert Thompson to be Lieutenant , vice Lieutenant and Brevet Captain Henry Moore pro- moted , with rank from the 8th October 1889, vice Lieutenant William Gibb removed to the 2d Euro- peanRegiment.

44th Regiment Native Infantry .

RULE 18. Lands for agricultural purposes will be assigned to applicants in lots of not less than ten scres , and leases will be granted for the same for a term of not less than 30 years . An exemption of five years payment of rent on uncleared spots will be allowed , after which rent willbe leviable at the rate of 2 rupees per acre, per annum. It there be no clearance made , or actual occира- tion with implements of agriculture at the end of 5 years , the Lesseeto forfeit his tenure.

Ensign George Maurice Prendergast to he Lieute- nant, vice Lieutenant Thomas William Hill retired, with rank from the 8th October 1839 , vice Lieutenant James Wemyss promoted .

ALTERATION OF RANK .

In whose room .

To rank from

Corps. Rank and Names .

RULE 19. At Dorjeling , Mahaldaram , Kurseang and Punkabaree , cleared spaces shall be allotted for shops , and the dwellings of trades - people, within which locations afrontage of 10 yards will be let in annual lease , ат и rent of not less than 10 Rupees ; any increase on this sum to be left to the discretion of the Officer in Civil charge, who shall regulate the amount of rent by the offers received .

Lieut. C. H. Wako, 14th Aug. 1839 ,

34th N. I. ,

Lieut. C. Wright , 1st Aug 1839,

44th N. I ,

Leut. and Brevet Captain Honry Morre promoted. Lieut . Jhomas Walbata Hli re- tired.

RULE 20 -Government reserves to itself the right of making and constructing such roads and bridges им піну be necessary for public purposes in all the lands connected with Dorjeling ; and also the right to such indigenous timber, stone, and other materials , the produce of the land, as maybe required for making and keeping the said [ 448 ]

Lieutenant Edward Barry Conolly, of the 6th Re- giment Light Cavalry , is promoted to the rank of Captain by Brevet , from the 25th May 1840

Lieutenant William Baker , of the 9th Regiment Light Cavalry, is permitted to proceed to Europe on Furlough , on account of his private affairs .

Surgeon Charles Mackinnon , of the Medical De- partment, is permitted to proceed to Europe on Fur- lough, on Medical Certificate.

Lieutenant Robert Napier , Officiating Executive Engineer at Darjeeling , has leave of absence for one month, immediately after the rains shall have com- menced at that Station , to visit the Presidency , prepa- ratory to applying for permission to proceed to Madras, on urgent private affairs .

The leave of absence granted to Captain Richard Woodward, of the 2d Regiment Native Infantry , De- puty Assistant Commissary General , in General Or- ders , No. 223 , of the 30th December 1839, to visit Simla, on Medical Certificate , is cancelled at the re- quest of that Officer .

Lieutenant Samuel Richard Tickell , of the 31st Regiment Native Infantry , Assistant to the Governor General's Agent , South Western Frontior, was ap- pointed, in the Political Department , under date the 11th instant , Assistant to the Resident at Catman- dhoo, and Commandant of the Residency Escort , vice Ensign Hastings Young deceased.

Assistant Surgeon R. Christie was appointed , in the Political Department , under date the 23d March last, to the Medical charge of the Residency at Cat- mandhoo , vice Assistant Surgoon A. Campbell .

J. STUART , Lieut . Col.

Secy, to the Govt . of India, Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 29th May, 1840 .

No 125 of 1840 -The Right Hon'ble the Gover- por General of India in Council is pleased to autho- rize the addition of a Brigadier of the 2d class to the present Establishment, for the purpose of being at- tached to the Station of Ferozepore , which is in fu- ture to be considered a Brigadier's Command .

J. STUART, Lt. Col. ,

Secy, to the Govt . of India , Mily . Dept.

CUSTOMS .

List of Packages lying unclaimed at this Office .

I Box , Wm . Spokes , 1st European Regt . 4th Com- pany, per Robarts . 1 Ditto, Lt. W. J. King , 21st Regt . Fusiliers ,

perOwen Glendower.

2Ditto, Marked ID 2 and 3, por Falcon .

1 Ditto, J. Ryan , Ship Osage, per Columbo . 1 Parcel , C. H. Dickens , Bengal Artillery , per Eleanora .

2 Cases , E. Capes , 1 and 2 , per Chieftain .

1 Ditto , H Lees , 63d Regiment , per Windsor . 1 Parcel , T. H. Blyth , per Windermere.

1 Case , no mark , per Bland .

1 Ditto , Lady H. Gordon , per Walmer Castle.

1 Ditto, T. Barlow , per Plantagenet . 1 Ditto, R. Thornhill, per Marion.

1 Box , Lt. Wm. Hore, care of J. S. Stopford , per Gentoo.

2 Parcels , Lt.G. Pott , Qr . Master 3d Regt . , per Victor . 1 Ditto, Mrs. II . Reynell , 9 , Dacres ' Lane , per Ditto.

1 Case , T. EM . Turton , per Persiar .

1 Ditto, H. Lees , 6åd Regt , per Ditto.

3 Boxes Plants, W Griffiths , per Thos . Grenville . 1 Box, L'Ambasadeur de S. M. LeRoe de Sar- daigne, per Edward Robinson.

R. WALKER, Collr . of Customs .

Calcutta Custom House , the 29th May , 1840.

The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use , and not for Sale , unopened provided that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .

The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destinations .

Remarks.

Touchingat.

WH.MOORE,DeputyPostMaster.

Ditto,

Ditto,.........

Ditto,

Ditto,.........

Immediately,......

IntendedDeparture.

lettersfromCal-

cutta7thJune,

31stDitto,

June,latestdatefor

FromBombay22d

10thJune,.........

30thMay,.........

...

Agents.

BrightmanandCo.,....

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

JamiesonandCo.,...

Leach,KettlewellandCo.,

BoydandCo....................... AdamScottandCo,.............

JMackeyandCo..

P.JSarkies,......

Calcutta,GeneralPostOffice,the29thMay,1840.

NameofVessel.

Harlequin,...........

Steamer,

Amelia,....

Persian,...............

Dido,....

Tory,......... AnnaRobertson,

Euphrates............. H.M.S.Childers,

L Letters remaining in the IST of Unclaimed General Post Office , which have accumulated between Ist January and 31st March 1840.

Springings , J. L.-Private 16th Lancers , Captain Robinson Troop , or 764 , Compore , Bengal , or else- where, East India .

Spiers , Esq. Wm . ( 2 Pamphlets)-Chowringhee, Calcutta

Smith, Esq . IHenry- Passenger per Brig William , Madras, Somes , Esq . Frederick-Ship Eden , Calcutta .

т.

Taylor, Lieut. W. P - H . M. 55th Regiment , Secun- drabad. Tytler, Erq W. B - Calcutta , to remain at the P. O.

till called for . Travers , Mrs Robert- 23d Regiment of Native In- fantry, Bengal .

Turner, Esq . Gurney- Bengal Army, care of Colvin

and Co. , Calcutta. Tubinske, Mr. Fredk . Calcutta .

Thomas , Mrs Roatha- Tuney - ka - ma , Mrs. Peter's ground, Tutty's Lane , near Jojorah Tul - low , Cal- cutta.

Turner, Mr. W. B - Oodagherry .

Taylor, Esq. Wm . P.-late Lt. H M. 55th Foot, care of Dr. Reynolds , Vizagapatam , Madras Presi-

dency. Thomson, Capt . Andrew Barque Miranda , Calcutta [ 449 ]

Thomas, Major R-48th Regt. Native Infantry, Chunar, if passed to be forwarded to Calcutta. Tunings, Captain-H . B. Cabool , via Loodiaua and

Panjab . Turenne, Mr. George-care of Bebee Dolie at Lucky-

pore.

Tweedale , Mr. Farquharson (2 Letters)-Capt . 8th Bengal Cavalry, Bengal , Calcutta.

before it be transmitted to the General Post Office for despatch-for it has been found that all the common modes fail to secure the parcels from injury. To this end also the Officers of the Banghy Department have been enjoined to pay particular attention to the state of parcels when first brought for registry and to return such as are in- securely packed-in order that the senders may at least have an opportunity to avoid loss or injury.

Todon, Captaine de Marine a bord de la Royal Frigate La Rione de passage a Calcutta . (Tobe continued)

With these precautions , which are meant for the general good, it is hoped much annoyance and loss may be avoided. H. S. OLDFIELD ,

WM . MOORE Deputy Post Master.

Offg. Post Master General.

Calcutta,General Post Ofice, }

FortWilliam, Genl Post Office , the 7th May, 1840 . }

OVERLAND LETTERS AND POSTAGE .

IT T is hereby notifled for general information-

HE Public are hereby informed, that the Sub - Treasurer inotitis ipformed that cial Treasuries, at the rates cited , to the extent of the surplus that is available at each Treasury: LOWER PROVINCES .

Beerbhoom ,

Backergunge ,

Burdwan,

First. That all Letters and Newspapers , except Sol- diers' and Sailors' Letters , intended for transmissionby the Overland Mails , and except those specially marked " via Falmouth, " will be sent through France, and thus be subject to the heavier rate of postage .

Bhagulpore, ...... at par and three days' sight .

Moorshedabad, ...

Mymensing........

Purueah,

Gowalparah.,....... at 1 per Cent . premium and three days' sight. NORTH WESTERN PROVINCES .

Azimgurh , Barelly

Second. Letters and Newspapers addressed to France , as well as those to other foreign countries , with which France is the channel of communication ( if the latter are expressly directed to be so sent ) will be made up in Packets to the French Post Master at Marseilles ; but Letters for Foreign Countrics , other than France , if not specially directed to France, will be included in the Packets forEngland. Letters , &c , for places lyingbetween Bom bay and Marseilles , willbe dospatched in separate Packets Cawnpore , Goruckpore, Juanpore ......... Moradabad , at per Cent . premium and ten days' sight.

C. MORLEY , Acct . General .

FortWilliam ,

Third. Letters for the United Kingdom of Great Britain, weighing less than a quarter of an ounco , and passing through France , are charged single postage, which by that route amounts to 2s 8d . By the Falmouth route, Letters of an ounce in weight , are subject to single postage only , which by that route , has now been reduced to is .

}

Accountant General's Office , The 30th May , 1840 .

MEMORANDUM .

Newspapers , if sent via Falmouth , are free of postage; but if transmittedby the way of Marseilles , they aro charged 2d . each .

IIE Ball dropped this- day two seconds later than Mean Noon.

H. S. OLDFIELD , Offy . Post Muster General.

(Signed) V. L. REES ,

FortWilliam, Genl. Post Office, the 27th May, 1840 .

In Charge of the Observatory.

NOTIFICATION .

Surveyor General's Office, Calcutta , 29th May , 1810 . GEORGE WARREN , Lt. - Colonel,

Officiating Town Major.

IT is the intention of the Hon'ble the Governor in IT Council cepatch a Steamer from Bombay to the Persian Gulfwith a Mail for England on the 22d of June .

Arrangements have been ordered to be made to secure as far as practicable , the safe and speedy passage of the Mails , from Bussorah to Beyroot , but it is essential that letters both private and public be made of small dimen- sions , that the Mail bag may be light .

(Signed) E. M. WOOD , Lieut.- Col. , Secretaryto Government.

NOTICE is hereby given , that Sealed Tenders of Con- the supply of Rum in the Field , " will be received by the CommissaryGeneral in Calcutta , on or before the Ist day ofJuly next , for supplying from One Lac and Twenty Thousand to One Lac and Forty Thousand Gallons of Rum annually , as may be required , during the term of three years, from the 1st of October, 1840. tract, superscribed on the envelope " Tenders for

Bombay Castle , 6th May, 1840.

With reference to the above Notification , the Public are , hereby informed that the latest safe dato, for the transmis

sion of Letters from Calcutta , intended for conveyanceby the June Steamer , willbe the 7th proximo . Particular attention is requested to the concluding para

graph of the Notificationby the Secretary to the Bombay Government.

II . S. OLDFIELD ,

The Rum to be manufactured after the European method . and to be delivered on the Terms of the Contract, at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allahabad , free of all other charges whatever, in quantities of Thirty Thousand or Thirty - five Thousand Gallons at a time, in the months of January , April , Jaly , and October of each year , or within such other months as maybe agreed upon . Casks willbe found by the Commissariat , and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841 .

Offq. Post Master General.

Fort William. Gent Post Otice, the 19th May 1840 .

GENERAL POST OFFICE .

BANGHY DEPARTMENT .

The Rum to be pure and Merchantable , and at the time of delivery , of the age of at least three months ; to be equal in quality , strength , and proof to what is com- monly called London Proof; such quality , proof or strength tohe ascertained and decided upon by the Deputy CommissaryGeneral , the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , or by such other person , as maybe duly authorized in manner to be hereafter agreed upon .

The Tender to be accompaniedby a written document , signed by two persons of credibility and competerev, acknowledging themselves , if the termsbe accepted , wil- ling to become responsible by Deed , for the due perform- ance of the Contractor's engagements .

WILL . BURLTON , Commy . Genl .

Fort William, 16th May, 1840. Comment Office 1840. }

WITH JITII a view to prevent injury to parcels , and to obviate the necessity for reference to this depart- ment on the occurrence of damage to packets transmitted by Dawk Banghy it is recommended to the public that particulas attention be paid to the manner of making up parcels for transmission , during the approaching Raing season, particularly and it is suggested that every parcel be made up in Wax cloth , tied with twine, and sealed, [ 450 ]

CIVIL SERVICE ANNUITY FUND .

N TOTICE . The following Despatch from the Honorable Court of Directors dated 25th March last, has been commu- nicated in a letter from the Secretary to the Government of Bengal , dated 20th May , instant, viz,

Our Governor of the Presidency of Fort William in Bengal.

Letter from dated 11th April

To the Managers of the Civil Service Annuity Fund, GENTLEMEN,

1838, No. 9. Sulinitting Memo- rial from Managers of Civil Service Annuity Fund ( of 7th April 1838) Secy' s letter dated 11th July 1838 , No. 150, A. Transmitting letter from Secretary to CivilSer- vice Annuity Fund with enclo- sures, shewing the state of the Institution ( of 30th June , 1838 . 27th May, No. 7, of 1835, and

Para . 1. We have delayed noti- cing the letters referred to in the margin because we anticipated re- ceiving the accounts of the state of the Civil Service Annuity Fund up to the 30th April last ( 1839 , ) sufficient- ly early to euable us to consider them before it became necessary to prepare for the expiration of the experimental term grauted by our despatch to the Governor General of India of the extended to the 30th April next by our despatch of the 20th March 1838, In this however we have been disappointed, as those accounts have not yet reached us from your Presidency, although those for the year 1837-38 , were despatchedby you in the mouth of July 1838, and those for the past year have long With reference to your letter dated the 7th April 1898 , submitting a memo- rial from the Subscribers to the Civil Service Annuity Fund of this Presidency, I am direct- edby the Right Hon'ble the Governor to trans- mit to you for their information , the accom- panying copy of a dispatch from the Hon'ble the Court of Directousin the Financial Depart- ment 'dated the 25th March last , intimating that the Hon'ble Court have determined to sanction the continuance of the Plan of retire- ment on the payment of quarter value with refund of excess contribution until the 30th April 1842, and that the Court intend at no distant period to communicate to the Govern- ment their determination upon the questions since been received from Bombay.

upon this subject now under reference to them . 2nd. I am at the same tline directed to call your early and particular attention to the 2ud

Para. of the Despatch . I have, & c . G. A. BUSHBY ,

(Signed)

2ud . In order to afford time for the due examination of the State- ments of the condition of the Fuud , we have determined to sauction the continuance of the plan now in operation until the 30th April 1842, and we desire that in the meantime we maybe furnished annually , and ut the earliest practicable period , with such Statenients as were required by our former orders on this subject .

Sery. to theGovt. of Bengal. 3rd We intend at no distant period to communicate to you our determination upon the questions upon this subject now under refereuce to us.

Fort William , Finanl. Depart . Depart . The 20th May, 1840.

We are, & c . (Signed) R. JENKINS, & c .

London, the 25th March , 1840 .

True Copy,

(Signed) G. A. BUSHBY , Secy,to the Government of Bengal.

With reference to the orders contained in Statement prepared according to the tenor of Rule 35 .

this Despatch , the Managers publish for general information , the Statement entered in the margin of unappropriated Annuities , which will be available on the Ist of August next, in case the Subscribers to the Fund should resolve upon the continuance of Rules 35 and 36 CONSEQUENT- LY on the receipt of the above despatch,

The value of nine Annuities allowed for 1840-41 , commencing from the Ist May 1840, whereof two have been taken under the original Rulesof the Fund , calculated upon the aver- age age of those no taken , viz , 47 years , Co's

Its. ..... 9,46,216 Reducible by the values of two An- nuities taken on Ist May 1840, under the original Rules, 1. e. at Value Premium , 2,10,048

A Meeting of the Subscribers will be held at the Town Hall at 11 ALM . on Tuesday July 14th , to consider the course proper to be taken under these orders of the Hou'ble Court . It is particularly requested that every Subscriber will simply communicate his athrmative or nega- tive vote(tobe addressed to the Chairman) as to the continuance or discontinuance of the Grant of Annuities in the present and following seuson under the Rules referred to, viz. ou completion of payment of one quarter value , with refund of all excess Subscriptionsbeyond .

7,35,168 Reducible , by one - third as lapsing 2,45,056 to the Fund , ...

This is more capecially required in order to remove all doubts in respeutto the Resolution on the subject being passed by a " Majority of the subscribers in India" as requiredby Rule 38 .

Remainder 4,90,112

By order of the Managers ,

H. V. BAYLEY , Secretary .

CivilService Annuity Fund Office, 27th

NOTE . The accounts of the Bengal Civil Service Annuity Fund made up to the 30th of April 1940 , ( on an estimate ) were duly forwarded from this Office on the 29th June 1839, to the Secretaryto Government . H. V. BAYLEY, Secretary .

If the Subscribers at the ensuing Meeting accept the Court's offer contained in the Dis patch now published , Annuities to the value of this last suin ( reducible if the wholebe not claimed by Seniors by a part ofthe unsdjusted value of one Annuity granted in 1838 at Value Premium under special orders from the Court) willbe available to Subscribers duly qualified, in the order of Seniority as respects the Applicantsbefore the 1st of August next , and as respects other Applicants in the order in which they may apply for Annuities, upon pay- ament of one- fourth instead of one-half of the value of their respective Annuities . And in the event of the sum at the credit of a Subscriber so applying exceeding one- fourth of the value ofhis Annuity, the Balance willbe refundable to him on his admission to an Annuity .

Lower North Division

side Drain. Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western NOTICE. The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January , 1839 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

A Ilalf- surface Drain on the East side of Cumul Nyan- kabare Street to be constructed .

Lower South Division .

Upper North Division .

Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Street ,-retaining wall to be constructed .

Bulram Day's Street- constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No. 114. Upper South Division .

Surface Drain along the East side of La Martinere Cook Room , on the West side of Rawdon Street tobe re - con- structed .

Lower North and Upper North Divisions.

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney Moody Gully.

Chitpore Road : West side: from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

R. J. ROSE , Offy. Supt. Conservancy.

[ 451 ]

STEAM NOTICE .

SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL .

IN EQUITY ,

The JELLINGHEE and BHAGU- RUTTY, in tow of the LORD WILLIAM BENTINCK and JUMNA , Steam Vessels, from Al- lahabad, arrived at Calcutta on the 29th Iustant .

By Order of the Marine Board,

(Signed) J. H. JOHNSTON ,

Controller of Govt. Steam Vessels.

Calcutta, 30th May, 1840.

PURSFANT URSUANT to an Order made on the 14th day of February , 1837 , in a Cause in which Raj- bullub Roy Chowdry is the Complainant , and Mohes- chunder Dutt and others are Defendants- Notice is hereby given , that on Friday the 6th Proximio , at 12 o'Clock at noon , at the Office of the Receiver of the Supreme Court, the following Talooks , & c . , be- longing to the Complainant, Rajbullub Roy Chowdry , will be let to Farm in two several leases ( for such period as mayhe agreed upon at the time of the bid- ding ) to the person or persons making the best offer for the same , that is say-

1st Lease .

DOUND in the River Hooghly, a chest marked "Sherry."" Sherry. " to the address of Cornet A. Ferguson, 6th Cavalry, Benares , now under the Seal of this Court. Parties entitled to the same are requested to make their claims known to the Magistrate of the District.

In 24. Pergunnahs Molbul Maul . In Pergunnahs Muddon Mullo.

ByAuthority,

26 Turffs, namely,

J. FOYD, Head Clerk , Turff Barooyepore .

Hurryhurpore.

Pauch Ghurra .

Fouzdarry Adawlut, Zillah 24- Perghs . , ) the 28th May, 1840. " }

Bone Soonderia .

Dhanokliolah .

Nubbogram.

Koomroklially Maucheempore .

Soorjecpore.

Dhupdhuppy.

Wooter Bhaugh .

Molungah .

Kotahpookerea .

D ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- ruttee River, near the City of Patna, and detained at Culna within the Burdwan Division , certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved . Parties enabled to prove their title to the above , will please to make their claims known to the undersigned .

Sahebpore .

Bhatta.

H. C. METCALFE , Magistrate.

Pauchpotah .

Bonemallypore .

Zillah Burdwan, Foujdarry Adawlut, the 13th May, 1840. }

Koolary.

Doomoorea .

Gopeynothpore .

Sultanabad .

Khurrumparrah .

Bykontpore .

Coochpookerea .

Sooboodhypore .

Moujah Raja Rampore.

Turf Baudgore .

In Pergunnah Pachakooly.

জেলা পাটনার নিকটস্থ ভাগীরথি নঙ্গীতে এক ডুবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদেব্যের নাম প্রদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিই বদ্দমান জেলার সংক্রান্ত থানা কালাতে আটক আছে উক্ত দিয়াদীর প্রতি কেহ দাবি করং তবে বদ্দ মান জেলার মেজেষ্টর সাহেবকে আপন দাখি জানাইবে

9 Turffs , namely ,

Turff Chandpollalı .

Futtiapore .

NOTICE .

Naraoney.

Dowlutpore.

Baur Hoybutpore .

Russelpore.

Chandney Dhawool .

Bausoolaut.

Aussoorally.

in Pergunnah Khasspore .

of OTICE is hereby given , that the sum N Co.'s Rs. ( 13) Thirteen , remains in this Office , belonging to the Estate of Phidooree Dhobee , de- ceased, late in the Service of Captain A. M. L. Maclean, 67th Regiment Native Infantry, and will be made over to any person substantiating his claim to the same.

2 Turffs , namely ,

J. MORTON ,

Turff Khooreegatchey .

Senr . Asst. Comr .

Moujah Everampore .

In Pergunnah Pykehatty. Turff Chundonessur .

Arracan, Senr. Asst . Comr.'s Office, Sandoway , 1st May, 1840 . }

In Pergunnalı Mooragatcha .

Moujah Nulgatohea .

In Kismut Pergunnah Mooragatcha. Moujalı Taupookerah .

In Kismut Pergunnah Hatiaghur .

N OTICE. The Interest and Responsibility of the late Mr. Thomas James Taylor, in our Firm , ceased on the 30th ultimo .

Turff Dhankholah , and different Gardens , &c .

Mr. Donald MacLeod Gordon is this day admitted àpartner in our Firm .

2d Lease.

CARR , TAGORE AND CO .

1st May, 1840.

In 24 Pergunnahs Mohul Deboter. In Pergunnah Muddon Mullo .

[ 452 ]

2 Turffs , namely , Turff Bate Barreab , Baulagatchey, and Khordalı Deboter in all Pergunnahs mentioned

place , and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the Southby a Garden Ground ofDewan Fuckeerchund Sain , on the North by a Garden of Sibchunder Roy , on the Eastby a Garden of Chowdry's Bermoter , and on the Westby Khara- jee Land .

inthe 1st Lease. For further particulars apply at the Receiver's Office, Supreme Court .

Receiver's Office , Court House, 27th May, 1840. }

ESTATE OF PALMER AND CO .

4. Also, the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that Lower- roomed Brick -built Messuage , Tenement , or Dwell- ing House , with a piece or parcel of Rent- free or Bermoter Laud thereunto belonging , containing , by estimation , Two Biggahs , more or less , situate, lying , and being at the same place , and butted and bound- ed as follows : (that is to say , ) on the South by a Houso and Land of the late Kistnochunder Roy , on the North and Eastby Public Roads there , and on the Westby the River.

N OTICE is hereby given , that in consequence of thedeath of Mr. C. B. Palmer , late Secretary and Agent to the Assignees , they have appointed Mr. D. W. H. Speed to be his successor . Debtors to the Estate and others , are accordingly requested from this date to make their payments to Mr. D. W. H. Speed.

By order of the Assignees ,

of Pulmer and Co. D. W. II . SPEED , Secy. and Agent to the Assignees

Calcutta, 23d May, 1840 .

Sheriff's Sales .

5. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy ,of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent -free Land , in the Jote or Occupation of Bhuggoban Nye , containing , by estimation , Five Biggahs , more or less , lying , and being at Backsarah , in the Zillah and Pergunnalı aforesaid , and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the Eastby Land of Punchapund Mookerjee, on the Westby Land of Sooressur Chó saul, on the North by Land of Gour Mookerjeeland on the South by Land of Ramjee Ghose .

NOTICE is hereby given , that on Thursday , the Eleventh day of June next, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office ,by virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against David Clark , William Clark , James Clark and Wil- liam Johuston Thorpe ,-

G. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkausuth Roy, of , in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote or Occupation of Ramsubbose Ghose , contain- ing, by estimation , Six Biggalis , more or less , situate , lying , and being at the same place , and butted and bounded asfollows : ( that is to say. ) on the Eastby Land of Sibehunder Paul , on the Westby Land of Shaik Mabomed , on the North by Land of Mudden- mohun Ghose , and on the South by Landof Gunga- ram Dhangur.

All those Printing Office, Furnitures and Imple- ments , consisting of One Iron Press , Two Wooden Ditto, Types and Type Cases , Stools , Writing Desks , Pamphlets , Empty Bottles , and a Chest containing Papers, the Property of, and belonging to the said David Clark , William Clark , James Clark and Wil- liam Johnstone Thorpe .

The Conditions of Sale and further particulars may be had by applying at the Sheriff's Office .

7. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy ,of , in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote or Occupation of Ramsubbose Ghose , contain- ing , by estimation , Two Biggahs and Ten Cottahs , more or less , situate , lying , andbeing at the same place , and butted and bounded as follows : ( that is to say,) on the Eastby Land of Ramhurry Ghose , on the Westby Land of Oboychurn Ghose , on the North by Land of Ramsoonder Ghose , and on the South by Land of Shaik Appan .

NOTICE is hereby given , that on Thursday , the Twenty- fifth day of June, next, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office, by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against Dwarkanauth Roy,-

8. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote or Occupation of Napaul Mundle , containing, by estimation , One Biggah and Ton Cottahs , more or less , situate , lying , and being at Chandpore, in Pergunnalı Pykehautty , and in the Zillah of 24- Pergunnahs , and butted andbounded as follows : (that is to say,) on the South and Westby Land of Chunder Bundopadhia , on the North by Land of the late Rajah Ramlochun Roy , and on the Eastby Land of the late Sumboo Sircar .

1. The Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy, of, in , and to all that Garden Ground, with a piece or parcel of Rent-free or Ber- moter Land , together with a Tank and several Trees growing thereon , containing,by estimation , Sixteen Biggalus, more or less , situate , lying , andbeing at Juggodul , in Pergunnah Habille and Khosaulpore , and in the Zillah of Twenty-four Pergunnahs , and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the Southby Gowallaparrah , on the North and East by the Kharajee Land , and on the Westby a Gar- denof Khitterchand Sain .

10. Also , the Right , Title, and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the Jote of Napaul Mundle , containing , by estimation , Three Biggalis and Ten Cottalis , more or less , situate , lying, andbeing at the same place , and butted andbound- ed as follows: (that is to say,) on the Southby Land of Sumboo Sircar , on the North , East and West by Lands of Rajah Ramlochun Roy.

2. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of , in , and to other Garden Ground , with a piece or parcel of Rent - free or Ber- moter Land, with a Tank and several Trees growing thereon , containing , by estimation , Ten Biggahs , more or less , situate , lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows : ( that is to say ,) on the South by a Garden of Guddadhur Sain , on the North and Eastby Ronds there , and on the Westby a Tank called Sain's Tank .

10. Also , the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of , in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote or Occupation of Napaul Mundle , containing , by estimation , Fifteen Cottahs , more or less , situate, lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows: ( that , is to say , ) on the South by Public Road , on the Northby Puttit Land, and on the East and Westby Land of late Rajah Ram- lochunRoy.

3. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to a Tank , with a piece or parcel of Rent- free or Bermoter Land thereunto belonging and several Trees growing thereon, containing , by estimation , Thirty Biggahs , more or less , situate , lying , and being at the ваше [ 453 ]

is to say, ) on the South by Land of the Saburnos of Burrissa, and on the North , East and West by Kharajee Lands of the Mozendars of Burra. Kharajoe Lands of the Mozendars of Burra of the 11. Also, the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy, of, in, and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent -free Land, in the Jote or Occupation of Napaul Mundle, contain- ing, by estimation , Three Biggalis, more or less, situate , lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the Southby Chowdries Burrojullah, on the North by Bermoter Land of Hurraykistno Takoor , on the East and West by Puttit Land .

said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote or Occupation of Ramdhone Pode , containing , by estimation , Two Biggabs , more or less , situate, lying , andand being at Atushbariah Koroonahaut , in Pergunnah Pykehatty and in the District of 24- Pergunnahs , and butted and bounded as follows : (that is to say , ) on the South and Westby Kharajee Lands of the Saburnos , and on the North and East by Kharajee Lands.

12. Also, the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy, of, in, and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent - free Land, in the Jote or Occupation of Napaul Mundle , containing , by estimation, Two Biggalhs , more or less , situate, Bying, and being at the same place , and butted and bounded as follows : ( that is to say ,) on the South by Land of the late Hurraykistno Takoor , on the North by Land of Bulram Biswas , on the Eastby Puttit Land, and on the West by Land of Ticka- ramMoytree.

20. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent free Lands , in the Jote or Occupation of Ramdhone Pode , containing , by estimation , Six Biggalıs , more or less , situate, lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows : ( that isto say , ) on the South by the Nuddy called Biddiadhurry, on the North and East by Kharajee Lands of Rajah Ramlochun Roy , and on the Westby Kharajee Land of the Saburnos of Burrissa .

13. Also, the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent - free Land , in the JoteorOccupation of Napaul Mundle , containing , by estimation , Four Biggais , more or less , situate , lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the South by Land of Sumboo Sircar , on the North by Land of Chullim Mullah , on the Eastby Land of Chun- der Bonnerjee , and on the Westby Land of Hur- ryhur Ghuttuok .

21. Also , the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote or Occupation of Ramdhone Pode , containing , by estimation , Four Biggahs , more or less , situate , lying, and being at the same place , and butted and bounded as follows: ( that isto say. ) on the South and North by the Land of Rajah Ramlochun Roy , on the East by Land of Rajbullub Chowdry , and on the Westby Puttit Land.

14. Also , the Right , Title, and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in, and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the Jote of Napaul Mundle , containing , by estimation, One Biggah , more or less , situate, lying, and being at the same place , and butted and bounded as fol lows: (that is to say, ) on the South by Bhagar Land, on the Northby Land of Rajah Ramlochun Roy, on the Eastby Land of Chunder Bonnerjee, and on the Westby Land of Rajah Ramlochun Roy.

22. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , andto all that piece or parcel of Bermoter or Rent - free Land , in the Jote or Occupation of Khan Mahomed Mundle , contain- ing, by estimation , Three Biggahs , more or less , situate , lying , and being at Maudhubpore , and in the Pergunnah and Zillah aforesaid , and butted and bounded as follows : ( that isto say ,) on the South by Kharajee Lands of the Mozundars of Burra , on the North by Lands of Rajah Ramlochun Roy, on the Eastby a Creek , and on the West by Kharajee Land of the said Rajah Ramlochun Roy .

15. Also, the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent - free Land , in the Jote or Occupation of Ramchund Mundle , contain- ing, by estimation , Eight Biggahs , more or less , situate, lying , being at called Cossina- gur , in Chaundpore , aforesaid , butted and bounded us follows: ( that is to say,) on the South by Land of Burra Mozundar , on the North by Land of the Saburno of Burrissa , and on the East and Westby Lands of the said Saburnos .

23. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in and piece or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the Jote or Occupation of Khan Mahomed Mundle, containing , by estimation , Five Biggahs , more or less, situate , lying , and being at the same place , and butted and bounded on all sides by Kharajee Land of Rajah Ramlochun Roy.

16. Also, the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the Jete or Occupation of Ramchund Muudle , contain- ing,by estimation , One Biggah and Ten Cottahs , more or less , situate , lying , and being at the sauго place, and butted and bounded as follows : that isto say,) on the North , West and Southby Mozendar's Land, and on the East by Kharajee Land of Sa- burnos.

24. Also , the Right , Title, and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in, and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the Jote orOccupation of Khan Mahomed Mundle , contain- ing, by estimation , Ten Biggahs , more or less , situ- ate, lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows: (that is to say ,) on the South and West by Kharajee Lands of Rajah Ram- lochun Roy , and on the North and Eastby Kharajce Lands of the said Mozendars of Burra .

17. Also, the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent - free Land, in the Jote or Occupation of Ramchand Mundle, contain- ing , by estimation , Three Biggahs , more or less, situate, lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows: ( that isto say, ) on the West and South by Lands of Bissonauth Mut- tyloll , and on the North and East by the Kharajee Lands of Mozendars of Burra .

25. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent - free Land , in the Jote or Occupation of Khan Mahomed Mundle , contain- ing, by estimation, Five Biggahs , more onless , situ- ate, lying , and being at the same place , and butted andbounded as follows : (that is to say,) on the South by Kharajee Lands of the Mozendars of Burra , on the Nortir by Puttit Land , and on the East and Westby Puttit Lands .

26. Also, the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the Jote of Khan Mahomed Mundle, containing, by estimation , Six Biggahs , more or less, situate, lying, and being at the same place , and butted andbound- 18. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or parcel of Bernoter or Rent - free Land , in the Occupationof Ramdhone Pode , containing , by esti- mation , Two Biggahs and Ten Cottalis , more or less, situate, lying, and being at Atushbariali and Koroo- nahaut, and butted and bounded as follows : (that [ 454 ]

 ed as follows: (that is to say, ) on the South by    dar Baboo, on the East by the Land of Uccoor Dutt,
  Land of Purran Mundle , on the Northby Land of      and on the West by Mozendar's Lands .
  Soonder Ghose , on the East by Kharajee Land of       35. Also , the Right, Title, and Interest of the
 Rajah Ramlochun Roy, and on the Westby Land          said Dwarkanauth Roy, of, in, and to all that piece
 ofBissonauth Muttyloll .                             or parcel of Bermoter or Rent- free Land in the
   27. Also, the Right , Title , and Interest of the  Jote or Occupation of Soobul Joogey, containing ,by
  said Dwarkanauth Roy , of , in , and to all that piece estimation , Ton Cottahs , more or less , situate , lying ,
  or parcel of Bermoter or Rent - free Land , in the Jote and being at the same place , and butted and bound-
  of Khan Mahomed Mundle , containing , by estima-    ed as follows: ( that isto say, ) on the South and
  tion, Seven Biggahs , more or less , situate , lying , North by Bhagar Land , on the Eastby Land of the
 and being at the same place , and butted and bound-  Badralis Chowdry, and on the West by Kharajce
  ed on all sides by Kharajee Lands of the Mozendars  Land of Uccoor Dutt.
  ofBurra.                                              36. Also, the Right , Title , and Interest of the
    28. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece
  said Dwarkanauth Roy , of, in, and to all that      or parcel of Bermoter or Rent-free Land, in the
 Garden Ground, with a piece or parcel of Bermoter    Jote or Occupation of Soobul Joogey , containing , by
 or Rent- free Land , and several Trees growing       estimation , One Biggah , more or less , situate, lying ,
 thereon, in the Jote or Occupation of Buckaollalı    and being at the same place , and butted andbound-
 Moonshee, containing , by estimation , Two Biggahs , ed as follows : (that is to say,) on the South , North
 more or less , situate , lying , and being at the same and East by Kharajee Lands of Mozendar Baboo ,
 place , and butted and bounded asfollows : ( that is and on the Westby the Nuddy called Biddahdhurry.
  to say,) on the South and Westby Land of Rajah        37. Also , the Right, Title , and Interest of the
 Ramlochun Roy, and on the North and Eastby           said Dwarkanauth Roy , of, in , andto all that piece
  Land of Chunder Bonnerjee .                         or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in, the
    29. Also , the Right , Title , and Interest of the Jote or Occupation of Bissessur Mundle , containing ,
 said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece by estimation , Two Biggalhs , more or less , situate ,
 or parcel of Bermoter or Rent-free Lund , in the     lying , and being at the same place , and butted and
 Jote or Occupation of Soondery Bewah , containing ,  bounded asfollows : (that isto say , ) on the South
 by estimation, Three Biggahs , more or less, situate , by Bhagar Land , on the North and Westby Lands
 lying, and being at Noeooraut in Pergunnah Kyke      of Uccoor Dutt, and on the East by Land of the
 hatty, and in the Zillah of 24- IP'ergunnahs , aud   Mozendars .
 butted and bounded as follows: ( that is to say , ) on 38. Also , the Right , Title , and Interest of the
 the South , North and East by Land of Rajah Ramlo-   said Dwarkanauth Roy , of, in , andto all that piece
 chun Roy , and on the West by a Creek .              or parcel of Bermoter or Rent -free Land , in the Jote
    30. Also , the Right , Title , and Interest of the or Occupation of Nuzroo Mundle , containing , by
 said Dwarkanauth Roy , of, in , andto all that piece estimation , Four Biggabs , more or less , situate,
 or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the    lying , and being at Maudubpore , in the Pergunnah
 Jote or Occupation of Soondery Bewah , containing ,  and Zillah aforesaid, and butted and bounded on all
 by estimation , Three Biggahs , more or less , situate , sides by Kharajee Lands of Rajah Ramlochun Roy.
 lying , and being at the same place , and butted and   39. Also , the Right, Title , and Interest of the
 bounded as follows : ( that is to say . ) on the South said Dwarkanauth Roy , of , in , andto all that piece
 by Land of the Chowdries , on the North and West    or parcel of Bermoter or Rent- free Land, in the
 by Land of Rajalı Ramlochun Roy , and on the East    Jote or occupation of Moochnee Coorungee Bewah
 by Mozendar's . Lands.                               containing , by estimation , Twenty- five Biggalhs ,
   31. Also , the Right, Title , and Interest of the  more or less , situate , lying , and being at Bonegong ,
 said Dwarkanauth Roy, of, in , and to all that piece in Pergunnah Pykehatty, and in the District of
 or parcel of Bermoter or Rent - free Land , in the Jote 24- Pergunnahs , and butted and bounded as follows :
 or Occupation of Soobut Joogey , containing ,by esti- ( that is to say , ) on the Southby Land of Mozendar
 mation, One Biggah and Ten Cottahs , more or less , Baboo, on the North and East by Kharajce Lands
 situate , lying , and being at Amressur, in the Per- of the Sahurnas , and on the West partly by Land
 gunnah and Zillah aforesaid , and butted and bound- of Rajah Ramlochun Roy, and partly by Land of
 ed as follows : (that is to say ,) on the South , North Bissonauth Muttiloll.
 and Eastby Lands of Rajah Ramlochun Roy , and         40. Also, the Right , Title , and Interest of the
 on the Westby Puttit Land .                         said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece
   32. Also , the Right , Title , and Interest of the or parcel of Bermoter or Rent- free Land, in the
 said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece Jote or occupation of Moochnee Coorungee , con-
 or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the   taining , by estimation , Twenty-two Biggahs , more
Jote or Occupation of Subool Joogey , containing, by or less , situate , lying , and being at Chundanasur , in
 estimation , One Biggalı and Ten Cottalis , more or the Pergunnali and Zullah aforesaid .
 less, situate, lying , and being at the same place ,  41. Also , the Right , Title , and Interest of the
and butted and bounded as follows : ( that isto say, ) said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that
on the South by the Kharajee Land of the Chowdries , Puttit or uncultivated Bermoter or Rent-free Land ,
on the North by Land of Mozendar Baboo, on the       containing , by estimation , Forty -four Biggahs , more
East by the Sauburnos Kharajee Land , and on the     or less , situate , lying , andbeing at Cossinauthpore ,
West by Mozendar's Land .                            in the Pergunnalı and Zillah aforesaid .
   33. Also, the Right , Title , and Interest of the   42.  Also , the Right , Title , and Interest of the
said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece said Dwarkanautlı Roy , of, in , and to all that piece
 er parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the   or parcel of Puttit or uncultivated Bermoter or
Jote or Occupation of Soobul Joogey , containing ,by Rent - free Land, containing , by estimation , Ten
estimation , Two Biggahs , more or less , situate ,  Biggalis , more or less , situato, lying , and being at
lying , and being at the same place , and butted and Rossunpore , in the Pergunnah and Zillah aforesaid .
bounded on all sides , by Kharajee Lands of Mozen-     43. Also , the Right, Title , and Interest of the
dar Baboo .                                          said Dwarkananth Roy , of, in, and to all those
  34. Also , the Right, Title , and Interest of the  pieces or parcels of Bermoter or Rent -free Land ,
said Dwarkanauth Roy, of, in , and to all that piece commonly called or known by the name of Talook
or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the     Morichkattah , containing , by estimation , Two Hun-
Jote or Occupation of Soobul Joogey , containing , by dred and Sixty - one Biggalis , more or less , situate,
 estimation , Fifteen Cottalhs , more or less , situate, lying , andbeing at Mouzah Morichkattah Motal-
 lying, and being at the same place , and butted and luck Panch Cottah , in Pergunnah Sebgur , and in
bounded as follows : (that is to say, ) on the South the Zillah of Bangrah , and butted and bounded as
by Bhagar Land , on the North by Land of Mozen-   follows: (thatis to say) , on the East by Gopaul-

[ 455 ]

  pore and Mouzah Gojose , on the West by the          or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote
  Village Soory , on the North by the Village Anga-  of Budden Bangal, containing ,by estimation , One
  riah, and on the South by the Village Roglhoo-       Biggah and Ten Cottahs , more or less , situate , lying ,
  nauthbatty.                                         and being at the same place , and butted and bounded
   44. Also , the Right, Title , and Interest of the  as follows : (that is to say,) on the South by Land of
  said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece Purran Chatterjee , on the North by Land of Hurro
  or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the   Holdar, on the East by Kharajee Land , and on the
 Jote of Callahchund Ghurroe , containing, by esti-    Westby Land of Ramchurn Chuckerbutty.
  mation , One Biggah and Five Cottahs , more or less , 62. Also , the Right, Title , and Interest of the
  situate, lying , and being at Biddadhurpore and      said Dwarkanauth Roy, of, in, andto all that piece
 Ochabariah , in Pergunnah Khosaulpore Habilisohur    or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the
  and Oakra, and in the Zillah of 24- Pergunnahs ,    Jote of Budden Bangal , containing , by estimation ,
  and butted and bounded as follows: ( that is to say) , One Biggah and Ten Cottabs , more or leds , situate ,
  on the South by Land of Kajeilall Mohomud , on      lying , and being at the same place , and butted and
  the North by Land of Bulloram Mozendar , on the    bounded as follows : ( that is to say, ) on the South by
 East by Land of Saum Mookerjee , and on the          Land of Purran Chatterjee , on the North by Land
 West by Land of the said Dwarkanauth Roy .           of Hurro Holdar, on the East by Kharajee Land ,
   45. Also , the Right , Title , and Interest of the and on the Westby Land of Ramdhone Chucker-
  said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece butty .
 or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the       53. Also, the Right , Title , and Interest of the
 Jote or occupation of Buddun Bangal , containing,    said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece
 by estimation , Five Biggahs , more or less , situate , or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the
 lying , and being at the same place , and butted and Jote of Budden Bangal, containing , by estimation ,
 bounded as follows: ( that is to say), on the Southby Fifteen Cottalhs , more or less , situate, lying, and
  apiece of Bermoter Land , on the West and North   being at the same place .
 by Lands belonging to the Zemindary of Bhatparah ,     54. Also , the Right , Title , and Interestof the
 and on the East by a Creek .                         said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece or
   46. Also , the Right, Title, and Interest of the   parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the Jote
 said Dwarkanauth Roy , of, in, and to all that piece of Budden Bangal , containing ,by estimation , One
 or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the    Biggah and Ten Cottahs , more or less , situate ,
 Jote of Bhoyrub Ghoroye , containing ,by estima-  lying , and being at the same place .
  tion , One Biggah and Ten Cottalis , inore or less ,  55. Also , the Right , Title , and Interest of the
 situate , lying, and being at the same place , and   said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece
 butted and bounded as follows : ( that is to say) , on or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the
 the South by Kharajee Land belongingto the Ze-      Jote of Budden Bangal , containing , by estimation ,
 mindars , on the North by Tank , on the East by      Four Biggahs more or less , situate , lying , and
 piece of Land , and on the West by Land of Sib-   being at the same place, and butted and bounded
 chunder Bundopadia .                                as follows : ( that is say, ) on the South by Bhagar
   47. Also , the Right , Title , and Interest of the Land, on the North by a piece of Kharajce Land ,
 said Dwarkanauth Roy , of , in , and to all that piece on the East by a piece of Land of Fuckrerchund
 or parcel of Bermoter or Rent- free Puttit Land,     Sain , and on the Westby a piece of Kharajee Land .
 containing , by estimation , One Biggah and Five       56. Also , the Right , Title , and Interest of the
 Cottabs, more or less , situate , lying, and being at said Dwarkanauth Roy , of, in , andto all that piece
 the same place, and butted and bounded as follows :  or parcel of Bermoter or Rent - free Land , in the
 (that is to say, ) on the Southby Land of Sunker     Jote of Budden Bangal , containing , by estimation ,
 Chatterjee , on the North by Land of Caulloo Hol-   One Biggah and Five Cottahs , more or less , situate,
 dar, on the Eastby Landof Sibchunder Bonnurjee ,     lying , and being at the same place .
 and on the Westby Land of the Zemindars .             57. Also, the Right, Title , and Interest of the
   48. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece
 said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piere or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the
 or parcel of Bermoter or Rent - free Land , in the   Jote of Budden Bangal , containing , by estimation ,
 Jote of Dubbon Bangal , containing , by estimation , Two Biggahs , more or less , situate , lying, and being
 Three Biggahs , more or less , situate , lying , and at the same place .
 being at the same place , and butted and bounded as   58. Also , the Right, Title and Interest of the
follows: (that isto say, ) on the Southby Bhagar      said Dwarkkanauth Roy , of, in , andto all that pieco
 Land , on the North by Kharajee Land , on the East  or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the
 by Land Bhoyrub Mookerjee , and ou the West          Jote of Budden Bangal , containing , by estimation ,
 by a Tank .                                         Six Biggahs , more or less , situate , lying , and being
   49. Also , the Right , Title, and Interest of the at the same place .
 said Dwarkanauth Roy , of, in, and to all that piece  59. Also, the Right , Title , and Interest of the
 or parcels of Bermoter or Rent-free Land, in the     said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece
 Jote of Buddun Bangal , containing , by estimation , or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the
 Three Biggabs and Ten Cottahs , more or less , situate , Jote of Budden Bangal , containing, by estimation ,
 lying , and being at the same place , and butted and Three Biggahs , more or less , situate, lying, and
bounded as follows : (that isto say ,) on the Southby being at the same place .
 Land, belonging to the Bhuttacharjees of Bhaut-       60. Also, the Right , Title, and Interest of the
 parrah, on the North by a Tank , called Joojealı    said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece
 Tank , on the East by Kharajee Land , and on the    or parcel of Bermoter or Rent-tree Land , in the
Westby Land of Ramdhone Chuckerbutty .               Jote of Budden Bangal, containing , by estimation ,
   50. Also , the Right , Title , and Interest of the Four Biggalis , more or less , situate , lying, and being
 said Dwarkanauth Roy, of, in , and to all that piece at the same place .
 or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the     61. Also, the Right , Title , and Interest of the
 Jote of Budden Bangal, containing , by estimation,  said Dwarkanauth Roy , of, in , and to all that piece
 Four Biggalhs , more or less , situate, lying , and being or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the
at the same place , and butted and bounded as fol-   Jote of Budden Bangal , containing ,by estimation ,
 lows: ( that is to say , ) on the South by Land of  One Biggah, more less , situate , lying , and being at
Govind Mookerjee , on the North by a piece of Land ,  the same place .
 on the Eastby a piece of Kharajce Land , and on the   62. Also , the Right , Title , and Interest of the
West by Land of Harroo Holdar.                       said Dwarkanauth Roy , of, in , andto all that piece
   51. Also , the Right , Title , and Interest of the or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the
said Dwarkanauth Roy, of, in , and to all that piece Jote of Budden Bangal , containing , by estimation,

[ 456 ]

Fifteen Cottalis, more or less , situate, lying, and being at the same place .

ing, by estimation , Three Biggahs and Ten Cottahs , more or less, situate, lying , and being at the same place.

The Conditions of Sale may be known by apply . ing at the Sheriff's Offce .

BANK OF BENGAL, 68. Also, the Right , Title , aud Interest of the said Dwarkanauth Roy, of, in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the Jote of Budden Bangal , containing , by estimation , One Biggah and Fifteen Cottahs , more or less, situate , lying , and being at the same place .

7TH MAY , 1840.

64. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of , in , and to all that piece or parcel of Bermoter or Rent-free Land , in the Jote of Cossinauth Doss , containing , by estimation , OneBiggfali and Ten Cottahs , more or less , situate , lying, and being at Naraynpore , in Pergunnah and Zillah aforesaid .

OTICE is hereby given, that on the 8th day of N Junè next, at 11 A. M. , the Bank of Bengal will dispose of 24 Shares of 4000 Co's . Rs . each , or 96,000 Co's. Rs . of unsubsoribed new Stock of 1838-40, lapsed under Acts 24 of 1838 and No. 6 of 1899, of the Government of India , at its Office , by Public Auction .

By Order of the Directors,

T. BRACKEN, Seoy. to the Bank .

65. And also , the Right, Title , and Interest of the said Dwarkananth Roy , of, in , andto all that piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote or Occupation of Budden Bangal , contain-

NOT TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , & c . unless intermediately liquidated , at the Collector's Office of Zillah Mymunsing , on the 24th June, 1840 , or 12th Assar 1247 B. S. Wednesday .

REMARKS.

Recorded Proprietors .

Amount ofSudder Jumma.

Names of Mehals to be sold , and of the Pergunnah in which they are situated and Number ofthe Lots in the Collector's Sale Advertisement .

Arrears ofRevenue , including Interest up to Kist of March , 1840 .

5093 7 2

900 2 8

Bemola Dibba Chowdrine , & c. ,

No. 1. Ph . Alapsing Ha. 1 ) A. 6 G. 2 C. 2 Kt . Sham- kishore Acharj ..... No. 3. Ph . Ditto Ha. 1 A.

5686 6 8

49 14 2

Anundonarain Acharj , & c ....

15016 12 1 3314 13 4

Bhowanykishore Acharj , ......

Bemola Dibba Chowdrine ,

6 G. 2 C. 2 Kt . No. 4. Ph . Ditto Ha . 4 An- nas Gourkishore Acharj .... No. 5. Ph . Ditto Ha . 4 An-

14128 2 4

619 7 1

nas,

21593 8 5 2985 8 8 ThisMahal is un- der Butwarrah.

Rowshun Khatoon Chow- drine, & c ..................... Shumshere Nissa Khanum .

18289 5 2 1095 0 10

&c ...

1839 13 7

9858 17

Bebun Bebee , & c. ,

No. 6. Ph . Attea Ha. 8 Annas , No. 7. Ph . ditto Ha. 5 An- 2 nas 1 G. I C. I Kt . No. 16. Ph. Burbazoo Ha . 7 Annas, ...................... }

No. 26. Ph . Cogmarree Ha .

624 1 10

8586 0 5

Dya Mohee Chowdrine , ......

5Annas, ..................۰۰

3060 15 10

10910 15 2

(Auction Purchaser, ) ... Bhowany Kishore Acharj

8713 5 9

45457 14 6

Edmund Kent Hume, Esq &c

No 28. Tupph. Koorekhye Abrahim Khan , & c, ......... No. 35. Ph . Hosenshye and Joar Hosenpoor, (Entire Estate),

2640 14 5

29653 15 8

}

Sumbhoo Chunder Chow- { dry, &c. , ....

No 89. Ph . Mymunsing ) Ha. 4 Annas , ............... No. 40. Ditto Ditto Ha.

32445 9 11 5299 6 11

This Mohal is un- derButwarrah . Ditto.

Taranikunth Lahory , &c . ,

4Annas , ........ No. 41. Ditto Ditto Ha .

4081 12 3

32443 3 4

Narainee Dibba Chowdrine, { & c . , ..........

4Annas , ....... No. 42. Ditto Ditto Ha.

2536 2 11

32561 4 7

Bhageerutty Dibba , &c . ,

1881 1 7

7194 1 1

Joy Jugut Chunder Chowdry,

No. 50. Ph . Nusserojeal Ha 4Annas 10 Gds . including illegally separated Mehals, No. 67. Ph . Pookerea , ( En-

75245 6 0 9890 15 3

This Mehal is un- der Butwarrah .

Ranee Bhoobun Mohee }

4838 1 8

18389 5 4

Raja Beshonath Sing , & c . ,

tire Estate) , No. 75. Ph . Soosting Ha . 14Annas ,

The Lands produce Paddy , Sugar Cane , Indigo , &c. & c. &c .

HENRY ATHERTON, Acting Collector .

Mymunsing, Collector's Office, the 12th May , 1840.

N OTICE of Public Sale for Arrears of Revenne, unless intermediately liquidated , at the Collectorship of Zillah Beerbhoom, on the 8th June 1840 , corresponding with 27th Jystee 1247 B. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Annual Sudder Jumma

Name of the Mehal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated, and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue , including the Kist of March 1840 .

5,705 1 10

Gopal Loll Tagoor ,

255 14 10 Sugar Came, &c. This Land produces Paddy, No. 20 , Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore , ......

S. BOWRING , Actg. Collector. Zillah Beerbhoom, Collector's Office, the 9th May, 1840 .

[ 457 ]

Obe Sold, with sanction of Government dated 29th October 1839 , on the 2d of July , 1840. The escheat Mohamud Hyat Ainooddeen Sigdar comprising the following dependent Mehals, the rents will receive Zemindars of each Mehal , as described in the advertisement below, from the Ist May, 1840. Any further information required by intending purchasers willbe furnished by the Offg . Collector , on applicationbeing made.

Name of Mehal .

Dependent Tenure .

No. of Lot.

Description of Produce , &c..

Paddy , Cocoanuts , Betle nuts, & c .

Sigdar, in Kismuts Pookoorjunnah and Bhugnub , ? Hawallah Mohd . Hyat Ainooddeen Kharijah Pergh Bozaregomedporo, No. 1660, Sheikh look Proprietor Sheik Mohd . Azim ,)

Vitto.

Hawallah in the name of Ramjoy Bose, and Mohd . Alleeff Zimmah , Mohd. Hyat , in Jowar Chur Gorub- dee,

Do. No. 1408. Abboo Mohd . Talook Molick , Saffeenah Khutoon of Ha 5A.6G 2 C. 2K Ushruftunnes- sah Khoodajah Bibbeo , Ha . 10 A. 13 G. 1 C. I K.

Ditto.

Do No. 1681 , Talook Toolsceram Ghose, Malick Hurropersad Ghose ,

Ditto.

Ditto Ditto,

Azimmah in the name of Mohd . Hyat, JowaruHarragutcheeah , ............. Zimmah in the name of Ainooddeen Shigdar , in Jowar Neahınatty, .......

5. A Hawallah in the name of Mohd. Allee, in Kismut Bhajnah , .....

Do No. 1965. Nobokishore Dutt. Birjkjshore Dutt , Raujkishore Dutt, Prawnkishore Dutt . Rajbullub Duti , Ditto. Chunder Modob Dutt and Gungah Doss Talook ,

Do. No. 1661. Sheebjoy Barrojesalı , Ditto .. Talook Malick Karpanath Sein, ... S

A Hawallah in the name of Mohd . HyatAinooddeen Shigdar, in Jowar Hosnabad, Kismut Chuttabooneeah ,

Ditto.

Hawallah Modafat Mohd . Hyat Ainooddeen Shigdar , in Jowar Ram- nugger Aurooboonecah,

Kharijah Ph . Bozazegomedpore , No. 1432, Bagdessur Johaness , pro- prietor of Ha. 8 A. John Brown , Ha . 6 Ans. Gokool Chunder Sein, Ha . 2 A. Mirjah Fyzoollalı ,

Ditto.

Do. No. 1678. Syed Meerun , Talook Proprietor Syed Meerun ,

Hawallah in the name of Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar , in Joar Mo- heshpoore, ...

Do. No. 1484, Hyderally Mirza , Talook , Ditto .

AHawallah Modafat Mohd . Hyat , and Ainooddeen Shigdar , in Kismut Neahmutty,

10. Hawallah Mohd. Hyat Hurkum , in JoarBehadoorpoore ,

Paddy. Sugarcane,Cocoanut , Beetlenut , Jacks , & c . are its principal produce .

Kharijah Tuppa Azimpore , No. 7 , By Deenath Singh Talook , proprie- tor Radhumadob Bundopuddeeah, ... Pergh . Chunderdeep , Ha. 8 A. 12 G.

11 .

Ditto.

Zimmah in the name of Mohd . Hyat , Jowar Suntosedee Packdall , ..........

2 C. 2 K. proprietor Ramkunnye Roy, & c . Ha 2 A. 16 G. 1 K. Ha 2 A. 13 G. 3 K proprietor George Panioty, & c . Ha. 1 A. 17 G. 1 C. 2K. Golaub Dabee, ....

12.

Ditto,

A Hawallah in the name of Mohd. HyatHurkurra, in Joar Dhurrundee ,

Do. No. 1729 , Chunder Seker Chucy . ProprietorBhowannypersaud Chucy. Ha . 10 A. 18 G. 1 C. IK Bhoo- banissurry Dibbeeah Ha , 5 A. 6 G. 2C 2 K.,

13.

Ditto.

Modafat Mohd. Hyat Ainooddeen Sig- dar, in Jowar Collarkotty ,

Kharjjah Ph . Shoistanugger No. 3322, Bhawodee Hissumdee Talook , Pro- prietor Do. and Goburdun Chutter- jeeah,

14.

Ph . Shazadpore , No. 3266 , Ha . 3 A. Ditto. Proprietor Chunder Ram Ramjoy ,

Talook belonging to Mohd . Hyat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chul- tabooneeah,

15.

Ditto .

Modafat Ainooddeen Sigdar, in Kismut Chultabooneeah ,

Do No. 9267 , Ha . 1 A. 4 G. Rajchun- der Roy, Roghoodeb Roy , and Ramkistno Roy . No. 3265 , Ha . 6 A. Kistodeb Roy , Proprietor Dabeeper-

16.

Ditto.

Hawallah Suntose Bhawaooddeen, in Joar Sonatah ,

sad Chucy ..... Pergh . Syedpore, in Zemindarry ap pertaining Roghoo Counder Ghosе . Talook Ha. 12 A. in the name of Ram Chunder Ghose ,

17.

Ditto.

Chunderdeep Pergunnah Candordee Chocklah, .......

Mohd . Hyat Hurkara Surbarah , in Kismut Sundeebahur , Dabeepersad DuttTalook ,

Ditto.

18. Mehal Mohamud Hyat , in Kismut Angurreeah ,

Bozaregomedpore Pergunnah apper- taining No. 96 Kismut Angurreeah Talook Kalcapersaud Chucy. & c. Auction purchased by Rauj Chunder Roy,

RR . STURT . Acting Collector. Zillah Bacher gunge, Collector's Office , the 23d May 1840 .

J UST PUBLISHED HOUGH'S IM PROVED MUTINY ACTS AND ARTI- CLES OF WAR , 2d edition , Royal 8vo . broad margins , pp . 340, Price 6 Rupees .

JYEPOOR STATE TRIALS , ROYAL 8vo . BOARDS , pp . 340. Price 6 Rs . 7ITH Sketches of the Temple in which Mr. W Blake was murdered and part of the City of Jyepoor, with the Outer Courts of the Palace.

G. H. HUTTMANN , Mily . Orphan Press.

Apply to Mr. Huttmann, Military Orphan Press .

[ 458 ]

NJessore, on the 26th day of June 1840 next, corresponding 14th Assur 147Coll TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah

Recordod Proprietor .

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated, and No of Lot in Collr.'s Sale Advertisement .

Essur Chunder Nundee , Pergunnah Essufpoor, Aumee- rabad, No. 1 ,

REMARKS , Annual Sadder Jumma .

Arrears of Revenue, in- cluding Interest andPenalty.

14994 15 11 902 6 5

Indigo, Date Tree , Sugar, and all kinds of Gram are produced on this Melhal .

6857 2 10

Woodyechand Audee , & c , ...

Pergunnah Emadpoor, No. 2.

550 5 3 Ditto .

34149 1 3

Tarneechurn Banerjee, & c. ,

Pergunnah Mahomedshye , His- sa 3 As . 4 Gds , No. 3 , ......

Bunmally Bose , & c. , Turff Mawool , in Pergh . Nuldee , No. 4 , .......

730 0 1 Ditto,

11983 0 5 801 12 10 Ditto.

18454 2 4 1417 7 2 Ditto ,

Kalleenath Roy, & c . , .........

Pergunnah Ramchunderpore, No. 5 , ..............

Poolinbeharree Sein , & c .

Turff Russoolpoor, in Pergh . Essufpoor , No. 6 , ............

Pergh. Syedpoor , No. 7 , ............ Rajah Burdakanth Roy ,

Zillah Jessore, Collector's Office , the 22d May , 1840 .

29492 8 3 3079 2 10 ! Ditto .

46182 10 2 3732 4 6 Ditto ,

12112 7 1

J. B. OGILVY, Cullacior.Cullector .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Munyoe Lane .

[ 459 ] Numb . 45 .

SAUSPICIO REGIS FT SENATOS

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length, may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 r. M. of that day.

WEDNESDAY , JUNE 3 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, 26TH JUNE , 1882 . All Public Officers of Government sending Adver-

tisements to the Calcutta Gazette for Publication ,

are hereby directed to make them as short as possible,

and to specify always how many times the Advertise-

deliverable to the East India Company , or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance must be effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so.

ment shall be repeated . By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt.

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT, THB 19TH NOVEMBER , 1898 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th August , prescribing he sarue for future observance :

TERMS AND CONDITIONS

5th. In case of default being made either in accep- tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sucht mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances madethereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should any have accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount, where any part of the pro- ceods shall be realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company mayat the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON

The Goods and Merchandize of Individuals intended. for Consignment to England,re -payable to the Court ofDirectors of the East India Company .

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment, to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agroed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision, in case of the Party upon whom the Bill is drawn, (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignments be do- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East ludia Com- pany, an Advance not exceeding three- fifths of such ascertained value willbe made.

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them befors the Bills become due, upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or maybe subject to on account of the Goods

3d.- For re -payment of the Advance , Bills ofEx- change to be drawn in tripli- cate , at six months sight, at the rate of-

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is wade under the Court's orders.

s.d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that chargedby the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computed at the rate or rates per cont . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

PerCompany's Rupee for Ad-

Bengal.

vances made at ...

Ditto ............ Ditto ............ Madras .

Ditto ............ Ditto .......... Bombay.

Per Spanish Dollar Ditto...... China.

ing over the Goods to those Parties or their Agents. 10th. Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th. The Parties will be required to place in the hands of the Board of Cus- toms , Salt and Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn

*Or suchpublic Officers or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be specified. In triplicate . The Bills [ 460 ]

viz. for " subject to the payment of a quit rent of 5Rupees per annum for each allotment , " read 50 Rupees per annum for each allotment ."

Rules for regulating the assignment of Building Locations andGrants of Lands , in the Hill Tract attached to the Station of Dorjeling, and for the administration of the saidtract, passed on the 4th September 1839, to be in force from the date of promulgation.

ROLE IST. Alt Lands net previously assigned or occu- pled with consent of the Officer in Cival charge , to be open for selection by parties themselves, and tobe assign. able by the Officer in charge to parties applying in the rotation of the receipt by him of their written applications .

rectors, according to a form which will be furnished by the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing, in such cases , the re-paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent inEngland for each transaction .

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August, No. 13 of 1888 .

RULE 2. Any person, holding or occupying Land, not under a grant or title from the Officer in Civil charge duly registered , who shall refuse to engage for , or tore- move from, the Land withła one month from the date on which he shall be called upon to do so in writing by the said Officer, shall be subject to ejectment . This rule will of course not apply to ancient Residents and parties in possession at the time when the territory of Dorjeling was inade over by the Rajah of Sikkim ,

5. In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce , Cotton , Silk, Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages. Extracts from the Acts 8 and 4, Will 4, Cap . 52 , Sec . 58, and 6th and 7th Will . 4, Cap . 60 , Sec . 4 , relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Publishedby Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council,

RULE 3 , The Polire and Magisterial authority within the tract ceded by the Rajah of Sikkım . willbe exercised by the Officer in Civil and Political charge , until other- wise ordered or directed by the Government of India . If . at any time, these functions should be separated , the Magistrate shall aid, on the requisition of the Officer in Civilcharge, in enforcing the ejectment of persons осби- pying or holding lands without authority and , any such unauthorizedholder who shall not vacate when duly order- edby notice in writing, shall be liable to a penalty of 50 Rs , and, if he shall resist the Officers of the Magis- trate, who may be aiding to enforce such ejectment , be shall, on the offence beling duly proved before the Magis H. T. PRINSEP , Secy,to the Govt . of India .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

trate, be liable to a fine of 500 Rs . , leviablé by distress . RULE 4 The Officer in Civil charge is Vented with the power and authority of Civil Jutige in respect to all claims, complaints , and disputes that may arise , and be cognizable in the Civil Courts of the settlement , under the Acts and Regulations in force for the Bengal Presidency.

Тия 27ти NOVEMBER , 1889 ,

RULE 5.-All deeds of grant or lesse , shallbe signed by theOfficer in Civil charge, and shall specify the name of the grantee or lease - holder, the quantity and boundaries of the laud included in the leuse, and the rate of quit rent for building locations , and of rent per acre for garden , farm, or other ground , to be paid per annum .

Notice is hereby given , that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Morchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of20. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2dMay and 19th November 1838 .

RULE 6-On furnishing a settler with a deed of grant or lease, the Officer in Civil charge shall require the indi- vidual to set up goud and solid land marks for the distinct demarcation of his boundaries ; and it shallbe a condition in every deed of grant or lease to maintain the boundaries ingout repair.

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy,to theGovt . of India.

No. 164 . FORT WILLIAM , ECCLESIASTICAL DEPARTMENT , THE 20TH MAY , 1840 .

RULE 7.-When the Officer in Civil charge is satisfied that the prescribed land marks are in such a state of dis repair as to lead probably to disputes about limits , he shall call upon the settler in writing , to conform in this particular to the terms of his grant , on failure of which , at the end of one month , it shall be competent to the Officer in Civil charge to cause the proper repairs to be made, and to levy three times the cost of such repairs from the bolder or occupier of the land , the amount to be levied in the same way as provided for the collection of Rents,

Under authority of the Hon'ble the Court of Direc- tors, the Service of the Reverend R. P. Brooke , now on the Hon'ble Company's Bengal Establishment , will be reckoned from the date of his appointment as Chaplaiu at St. Helens .

G. A. BUSHBY , Secy to the Govt. of Bengal.

ROLE 8 When the boundary marks are put up to the satisfaction of the Officer in Civil charge , he shall note the same on the back of the lease , without which , the lease or grant cannot take effect . The offence of re- moving or effacing boundary marks shall be cognizable by theMagistrate, and parties duly convicted shall be liable to a fine of 100 Rupees for each offence, which fine shall be leviable by distress .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 30 JUNE , 1840.

RUGE 9.-Deeds of grant or lease shallbe issued by the Officer in Civil charge bearing dates the Ist of January and Ist of July respectively. Parties however desiring possessionat intermediate periods , shall be put in posses- sion according to their application, and shallbe charged rent as provided in Rule 16.

RULE 10. A Duplicate of every lease or grant shall be entered in a Register to be kept by the Officer in Civil charge.

Mr. G. F. MeClintock , Government Agent and Secretary to the Government Savings Bank , is per- mitted to proceed to the Cape of Good Hope, for the recovery of his health , and to be absent for a period of two years . Mr. E. Stirling is appointed to officiate in the above offices . during Mr. McClintock's absenco or until further orders .

G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt . of Bengal

RULE 11. The Officer in Civil charge will collect the rents by demand in writing to be presented within 15 days after the same may be due, and if not paid within one month from the date of such demand , the Officer in Civil charge may levy distress upon any personal property found upon the location in arrears , and the charges of such dis- tress and of interest on the arrears of 12 per cent . shall be taken from the proceeds of the sale of the property distrained

FORT WILLIAM ,

POLITICAL DEPARTMENT, 18TH MAY, 1840.

RULE 12. A transferree failing to Register shall be iable to double rent until the transfer in registered. RULR 18 -On the registry of a change of title to lande, the newholder to pay a fee of & Rupers , to be applicable to the same purposes as the money received as rent .

RULE.14.-А яpace of 200 yarde broad on either side of the principal line of the road from Kurseang to Dorjeling being reserved for building locations , grants of land for farm or other cultures cannot be made in that space.

With reference to an Erratum in 15th Rule of the Rules for regulating the assignment of Building Locations and Grants of Land in the Hill Tract attach- ed to the Station of Darjeeling , the Right Honorable the Governor General in Council has been pleased to direct that the Rules in question may be re - published with the Erratum corrected, for general information , [ 461 ]

Roz 15. Building locations of an extent not exceed. Ing 100 yards, square will be allotted to applicants , subject tothe payment of a quit rent of 50 Rupees per annum for each allotment.

RULE 16. Rent shall be chargeable upon all lorations from the beginning of the half year, if the application be made in the first two months of the half year, otherwise from the commencement of the next following half yean

RULE 17. The Officer in Civil charge is vested with the discretionary power of allocting larger locations (than 100 yards square, ) where the nature of the ground and other considerations may appear to him to warrant it. All allotments of building locations made previous to the date on which these rules came in force will be binding on Government according to the conditions ; but partiesde- siring to change their locations , huve the option of doing so on the above terms .

RULE 18. Lands for agricultural purposes will he assigned to applicants in lots of not less than ten seres , and leases will be granted for the same for a term of not less than 30 years . An exemption of five years payment of rent on uncleured spots will be allowed, after which rønt will be levisble at the rate of 2 rupees per acre, per asoum. It there be no clearance made , or actual occира- tion with implemente of agriculture at the end of 5 years , the Lessee to forfeit his tenure.

RULE 19.At Dorjeling , Mahaldaram . Kurseang and Punkabaree, cleared spaces shall be allotted for shops . and the dwellings of trades - people , within which locations a frontage of 10 yards will he let in annual lease , at a rent of not less than 10 Rupees ; any increase on this sum to be left to the discretion of the Officer in Civil charge, who shall regulate the amount of rent by the offer received .

RULE 20. Government reserves to itself the right of making and constructing such roads and bridges as may be necessary for public purposes in all the lands connected with Dorjeling ; and also the right to such indigenous timber, stone, and other materials, the produce of the land, as may be required for making and keeping the said roads and bridges , & c . in repair, and for any other public works . Guverament also reserves to itself all mines , as well as elephants , ivory , and other natural productions of the tract at the bases of the flills also free access for all persons to all the known springs of water within the truct allotted for building locations ,

RULE 21. The Officer in Civil charge to he rested with the powers usually granted to Collectors , as regarde attachment and sale of property for atrears of rent, &c. By Order of the Right Hon'ble the Governor General inCouncil ,

H. TORRENS , Offg. Secy,to Govt . of India .

No. 1689 .

ORDERS BY THE HON'BLETBE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES . AGRA, GENERAL DEPARTMENT, THE 23D MAY, 1840 . JUDICIAL .

With the concurrence of the Right Honorable the Governor General of India in Council, the Honorable the Lieutenant Governor is pleased to appoint Mr. F. Currie to be a Judge of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawiut for the North Western Provinces .

GENERAL .

Mr. J. Thomason is appointed to be Secretary to the Government for the North Wostern Provinces . The two foregoing appointments are to have re- trospective effect from the 1st instant .

Mr. J. F. Bacon , Civil Assistant Surgeon of Mora- dabad, has obtained leave of absence, on his private atlairs , till the end of August next .

J. THOMASON ,

Sery. to theGovt . N. W. P.

NOTICE -The General Treasury willbe closed on Tuesday the 9th Instant , on account of the Hindoo Holiday Dushoharah .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer . General Treasury , the 3d June, 1840 .

NOTICE.All Letters for Bourbon , delivered at this Office, and which were marked for despatch by the "Trident, " were transferred to the Tourvelle, " on the return of the former Vessel from Sea .

All Letters for Moulmein , which were marked for despatch by the " Brilliant . " together with the Packets of the William Dampier, " which had been transferred to that Vessel, were forwarded by the Hon'ble Company's Steamer Enterprize ; whilst the Packets from the same Vessel , for Rangoon , were forwardedby the Louisa . These transfers took place on account of the " Brilliant" having grounded .

All Letters for Europe , which were marked for despatch by the " George and Mary , " together with Repulso ," " Susan Crisp " and the Packets of the Florist" which had been transferred to that Vessel , wereforwarded by the Jumna, " in consequence of the " George and Mary " having put back .

All Letters , up to the 27th ultimo inclusive , for . Moulmein , and which were marked for transmission by the Elizabeth, " have been transferred to- H. M. S. Childers .

The undermentioned Transfers were effected in consequence of the Packets reaching Kedgerce too late to overtake the Vessels for which they were originally intended .

Destination.

Date of the Receipt of the Letters at the General Pout Office.

Names of the Vessels by which the Lutters were transmit- ted.

Vumes of the Vesarlaby chich the Let- fors were intended to have been transmitted.

Allalevie , ... Colombo, .... Arethusa .

Batavia,

4th March, 1840. 14th & 15th April ditto,

Orion,

SteamerEn- terprize.

5th & 6th May . ditto, .......

Ditta. Felicity. Jumna.

Moulmein, Liverpool , London ,

7th & 9th ditto . 8th & 9th ditto , 13th ditto,

John Hep- burne , ... John Cree, Andromeda , Steamer Queen , Penang and China,

Ditto, Mary Imrie, Louisa, ......

13th & 14th ditto, 14th ditto....... lõch ditto ,

Singapore, Mauritius , Moulmein ,

SteamerEn- terprize . Honghly. Swallow. Steamer En- terprize.

18th & 19th ditto, Swallow ,

Tourvelle.

Mauritius Sydury,

21st ditto,

Moulinein , ...

Steamer Enterprize,

21st ditto , ... Ditto,

Singapore,

Liverpool,

11. M. S. Childers. Nusseruth Shaw. Felicity. 24th& 25th ditto , 25t ditt

Jumpa, Anmund. chander, Singapore ,

25th& 26th ditto, Ditto , l'enang,

Shaw . Jusny. Nusseruth

WM . MOORE, Deputy Post Master. FortWilliam,General Post Office,

IST of Unclaimed Letters remaining in the General Post Office , which have accumulated L between ist January and 31st March 1840. V.

Vilax, Monsieur- Pacolitieu de France, a Caloutta . Victor, Monsieur Jarant a Chundernagore sur la Cote de Coromandel , par Bordeaux . Vaillant , Mr. C. L - Pykeparalı Factory .

Voillet, Monsieur Alexander Mariner de la Petite Nancy, Commander par M. C. Guezénec , Calcutta, Bengal. w.

Wallace, Lieut . Geo. H.-Her Majesty's 16th Regt . of Foot, Cawnpore , Bengal . Wake, Eaq. Chas . H. ( 2 Letters )-34th Regt . N. I. ,

Agra,Bengal . William , Mrs. M.- Calcutta .

Wolff, Esq . J. C. M. Calcutta . Wallace, Capt . W.- Calcutta .

Wolfe , Esq. Henry J.- Ship Buckinghamshire, Cal- eutta, to await the arrival of the Vessel at the Post

Office . West , Mr. Thomas- Indigointer, Bengal, East Indies

Watson , Esq . James care of R. J. R. Campbell, Esq.. Wellington Street , Calcutta . Wistow, Esq . H. B. Chief Officer H C. Ship

Ainherst , Kedgeree , if sailed to await her return to Port .

Wilt, John- Supernumerary 3d Troop 3d Bn . Η . Α . Hon'ble East India Company's Service, Dum -Dum ,

Calcutta, or elsewhere. Woodroffe, John - East India Compy . Artillery , Calcutta or elsewhere , India .

Wratworth , Capt.-H. M. 63d Regt . Madras . Wilkinson , Capt . II . R -Brig Jane, care of Messrs . Arbuthnot and Co , Madras.

Welt, Gunner John- Hon'ble East India Company's Service, Dum - Dum , near Calcutta, East India.

[ 462 ]

OVERLAND LETTERS AND POSTAGE .

Whitelocke, Lieut . G. F.- 19th N. I. , Nusseerabad , India.

Williams , Capt . Brig Mary Taylor, to await her arrival at Kedgeree.

T is hereby notified for general information-

Webb, Esq . Edward Judl. and Reve . Department , Governor General's Camp , Hd . Qr . X. , Y. and Z.

Young , Esq. Wm . (2 Letters )-Sultanpore , Bengal . Benares,

First. That all Letters and Newspapers , except Sol- diers' and Sailors ' Letters, intended for transmissionby the Overland Mails , and except those specially marked "via Falmouth, " will be sent through France, and thus be subject to the hoavier rate of postage .

Yettie. Mr. Francis (2 Letters)- Preventive Officer , Custom House, Calcutta. Young , Robert- Private Hon'ble I. E. Company,

Bramton Barracks , Chatham . WM . MOORE . Deputy Post Master.

Calcutta, General Post Office, 30th April, 1840 .

Second, Letters and Newspapers addressed to France , as well as those to other foreign countries , with which France is the channel of communication (if the latter are expressly directed to be so sent) will be made up in Packets and sent to the French Post Master at Marseilles ; but Letters for Foreign Countries , other than France , if not specially directed to France , will be included in the Packets for England. Letters , & c. , for places lying between Bom- bay and Marseilles , will be despatched in separate Packets

Remarks.

Thard. Letters for the United Kingdom of Great Britain, weighing less than a quarter of an ounce , and passing through France , are charged single postage, which by that route amounts to 28. 8d . By the Falmouth route, Letters of an ounce in weight , are subject to single postage only, which by that route , has now been reduced to Is.

Newspapers, if sont via Falmouth , are free of postage ; but if transmitted by the way of Marseilles, they are charged 2d, each .

H. S. OLDFIELD ,

Willsailonthe6thInstant. Ditto7thditto. Ditto

Willsailonthe5thInstant. LeftTownonthe30thUltimo. ditto.

Offg. Post Master General

Fort William, Genl. Post Office, } the 27th May, 1840 .

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

NOTIFICATION ,

Boundto.

Singapore,.................. Rangoon&Moulmein,... Mauritius,.....

London,

Penang,......

WITH reference to the notice of the undersigned, dated 27th ultimo, it is hereby further notified that from the lst proximo, the mid - day despatch willbe extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the other extreme end , will

bedespatched atnoon . This despatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin . Letters from Cal-

Mynpooree. Allyghur. Delhio. Kurnaul . Umbalah . Loodianah .

cutta intended for

Burdwan. Mungulpore . Sheerghattee . Benares. Allahabad . Futtehpore. Cawnpore.

BywhatShips despatched.

Champion,...... Thetis,.......

transmission by the noon despatch , for these Stations , mustbe delivered at this Office between the hours of10 and 114 A. M. Tory,...... Harlequin,............. Elizabeth,............

II . S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

FortWilliam, Genl . Post Office , The 21st January, 1840. }

POST OFFICE NOTICE .

Calcutta,GeneralPostOfice,the2dJune,1840.

Lettersreceivedondates fromandto.

25thto31stMay,......... 25thto30thditto,........ Ditto, 25thto91stditto,......... Ditto,

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMonday,the25thMayandSunday,the31stMay,bothdatesinclusive,weredespatched bytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

NOTIFICATION .

NOTICE-Under the Orders of the Hon'ble the Presie in Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta . The ordinary Mail , from Calcutta , as at present , will goout natr. M. The other daily despatch will be

Jehanagore Patoolee Cutwah

the TT is the intention of the Hon'ble the Governor in Council despatcha Steamer from Persian Gulfwith a Mail for England on the 22d of June . Arrangements have been ordered to be made to secure as far as practicable , the safe and speedy passage of the Mails, from Bussorah to Beyroot, but it is essential that letters both private and public be made of small dimen sions, that the Mail bag may be light .

(Signed) E. M. WOOD, Lieut.- Col. ,

The mid -day despatch will convey letters , news- papers , & c . for the sta- tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita-

Merai Berhampore Jeagunge Bogowangolah Jungypore

Secretaryto Government .

sent off at noon. Barrackpore Seramporo Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah Santipore Nuddea Calnalı

Bombay Castle , 6th May , 1840 .

Khamrah ble for despatching the second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local PostMaster, so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c. in Calcutta froin the stations specified.

With reference to the above Notification , the Public are , hereby informed that the latest safe date . for the transmis sion of Letters from Calcutta, intended for conveyance by the June Steamer , willbe the 7th proximo .

Particular attention is requested to the concluding para . graph of the Notification by the Secretary to the Bombay Government.

It has not been fonud expedient to extend the double despatch on this lino of Dawk route , boyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establieliment which would thus be required, would notbe compensated for by the advantage likely to be gained.

H. S. OLDFIELD , Offg . Post Master General .

Arrangeinents are making for adopting a similar double- despatch, along the whole line of Dawk route , from Cal- FortWilliam , Genl Post Office , Grouy PostOffice, } [ 463 ]

STEAM NOTICE .

cutta to Kurnaul , which will, probably, be brought into operation by the ist of February next ; bút of which , fur- ther notice will be given, hereafter.

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid -day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 Α. Μ .

H. S. OLDFIELD ,

The BHAGURUTTY , in tow of the JUMNA , Steam Vessel, for Allahabad, will leave Calcutta on the 11th Instant , and will probably leave Allahabad on the 7th July, on her return to Calcutta.

Offg. Post Master General.

Fort William, Genl Post Office,

By Order of the Marine Board,

(Signed) J. H. JOHNSTON, Controller ofGovt. Steam Vessels. Calcutta, 1st June, 1810.

NOTICEOTICE is hereby given , that Sealed Tenders of Con- tract, superscribed on the envelope " Tenders for the supply of Rum in the Field ," will be received by the Commissary General in Calcutta , on or before the ist day of July next, for supplying from Ond Lac and Twenty Thou and to One La and Forty Thousand Gallons of Rum annually, as may be required , during the term of three ye , from the 1st of October, 18-40.

FOUND in in the River Hooglily, a chest marked " Sherry," to the address of Cornet A. Ferguson , 6th Cavalry, Benares , now under the Seal of this Court. Parties entitled to the same are requested to make their claims known to the Magistrate of the District.

ByAuthority,

J. FOYD, Head Clerk .

Fouzdarry Aduwlut , Zillah 24- Perghs . , the 28th May , 1840. } The Rum to be manufactured after the European nothed , and to be delivered on the Terms of the Contract, at the Commissariat Rum Depot in the Fortof Allahabad, free of all other charges whatever, in quantities of Thirty Ionsond or Thirty-five Thousand Gallons at a time, in the months of January , April , July , and October of each year , or within such other months as may be agreed upon . delivery willbe required to be made in the month of sks will found by the Commisariat and the first January, 1841 . 1

The Rum to be pure and Merchantable , and at the time of delivery, of the age of at least three months ; to be equal in quality, strength , and proof to what is com- monly called London Proof ; such quality, proof or strength to be reftained and decided upon by the Deputy Commiary General , the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , orby such other person , as may be duly authorized in manner to be hereafter agreed upon.

DIS ISCOVERED in & Sunken Boat in the Blge- ruttee River, near the City of Patna , and detained at Culna within the Burdwan Division , certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved. Parties enabled to prove their title to the above , will please to make their claims known to the undersigned .

H. C. METCALFE , Magistrate .

Zillah Burdwan , Foujdarry Adawlut.

The ender to be accompanied by a written document, signed by two persons of credibility and competerey, acknowledging themselves , if the terms be accepted, wil- ling to become responsible by Derd, for the due perforan ance of the Contractor's engagements

WILL . BURLTON, Commy . Genl. Fort Williamth May,1840. Commy Geal's . Office,

OTICE . The Public are hereby informed , under N orders of Government , dated 29th January , 1889 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermontioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

জেলা পার্টনার নিকটস্থ ভাগীরথি নদীতে এক ডুবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদেব্যের নাম গুদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিয় রদ্দ মান জেলার সংক্রান্ত থানা কালুতে অটেক আছে উক্ত দিয়াদীর প্রতি কেহ দাবি কর। তবে বন্দ মান জেলার মেদে ষ্টর সাহেবকে অপেন দাখি জানাইবে

UNION BANK , 1ST JUNE , 1840 .

Surface Drain along the East side of La Martinere Cook Room, on the West side of Rawdon Street to be re- con- structed.

Lower North and Upper North Divisions. Chitpore Road : West side: from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynotlı Tagore's Lane-Aqueduct to be built

THE Twenty - first Half Yearly Mecting of the TShareholders will be at the Office of Bank, on Saturday , the 18th July, at Noon, for the inspection of Accounts, the declaration of a Dividend, and the election of Directors in the room of those going out by rotation , or otherwise vacating Office .

Lower North Division

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western

side Drain . A Half- surface Drain on the East side of Cumul Nyan- kabare Street to be constructed .

By Order of the Directors , G. J. GORDON , Secretary . BANK OF BENGAL , 7ти МАТ, 1840.

Upper North Division . Ramcaunt Bose's Street , at the junction of Saum Bazar Strect, retaining wall to be constructed.

Bulram Dav's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114.

Upper South Division . Constructing a Tuanel on the Southside of Ranncy Moody Gully.

N TOTICE is hereby given, that on the 8th day of Juve next, at 11 A. M., the Bank of Bengal will dispose of 24 Shares of 4000 Co's. Its . each, or 96.000 Co's. lis. of unsubscribed new Stock of 18 :38-40, lapsed Government of India, at its Office , by Publië Anction . By Order of the Directors, under Acts 24of 1838 and No. 6 of 1839, of the

T. BRACKEN, Secy, to the Bank .

R. J. ROSE , Offg Supt . Conservancy.

[ 464 ]

NoTOTICEPurchaseis herebywingiven ,themselvesthat the asundermentionedquality quantity ofinPungah Saltby ispersonalfor Saleinspectionat the rateofspecifiedthe Muhebelow . the Govt. Golahs at Narainpore , in Tumtook , and the Rewannah first presented there to be entitled to the first delivery.

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Agency.

Tumlock .

Narainpore,

Year of Manufacture .

Price.

Quantity.

1246 S S.

Per 100 Maunds Co' Rs . 436

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 2d June , 1840 ,

W. BRACKEN, Actg . Secy.

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত পাজা নেয়ক পশ্চাযুক্ত নিরিখ দরে বিক্ৰয়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম জেনা কমলোকের ঘাট নারায়নপুরের গোলায নমুনা দৃষ্টে খাতিরজমা মত বুঝিয়া খরিদ করেণ আর যে ব্যক্তি মোকাম মজদরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওর

ঘাটের নাম ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলারনাম ।

নিরিখ দর।

মওঁয়াজী নেমক ।

কোম সনের

পোক্তান ।

সন ১২৪৬ সাল...

তমলোক ............ নারায়নপূর

১কি ১০০ মোন কো ৪৩৬ টাকা

তারিখ ২ জুন বিমৌজিব হুকুম সাহেবান আলিশান বোড পরমিট নেনক ও আক্রিম ইতি সন ১৮৪০ সাল

W BRACKEN , Ag . Secretary .

NOTICE is hereby given , that the undermentioned Salt is for Sale at a reduced rate under the Provisions of Rule Parties willing to purchase the Salt will obtain Chars and Rowanahs upon payment of the Prices now fixed after the expiration of ten days from the present date, that is to say, on and after the 12th Instant . the Notification assuedby the Board on the 30th April , 1840 .

Ghaut.

Agency.

Sulkea Golahs, Cuttack,

Khordah,

Balasore,

Ditto, Ditto,

Year of Manufacture

Reduced price per 100 Maunds of 80 Tollah Weight.

Present Price of Salt per 100 Mds of 80 Tol ah Weight .

1243 S. S.

Ditto,

Co's Rs . 425 Co.'s Rs 480

Ditto,

Co.'s Rs. 445 Co's Rs. 450 Co.'s Rs. 445 Co's Rs . 425

ByOrder of theBoard of Customs , Salt and Opium , the 2dJune , 1840,

W. BRACKEN, Actg. Secy .

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৩৭ সালের ৯ মে তারিখের বোর্ডের ইস্তেহারের পঞ্চম নিয়মানুশারে নিচের লিখিত নেমষ্ক কমি দরে বিক্রয় হইবেক । অতএগ্র যে সফল ব্যক্তির খরিদ করি বার দরকার হইবেক তাহার। এই তারিখে ইত্তক হস রোজ গত হইলে অর্থাৎ ১২ জুন অবধি ঐ দরে টাকা দাখিল করিলে ছাড় ও রওয়ানা পাইতে পারিবেক

ঘাট

এজেনসী

ফোন বৎসরের

পোজানের নেমফ

কটক সনিখাগোলা

সমকের ৮০ তোলা ওজনের ফি ১০০ মো নেয় এক্ষনকার দর

নমকের ৮০ তোলা ওজনের ফি ১০০ মো নেয় যেদ। কমি হই য়া স্থির হইল ।

সন১২৪৩সাল

                                      কো০ ৪৪৫ টাকা    কে। ৪২৫ টাকা
খোরদা         ঐ              ঐ        কোং৪৫০ টাকা    কো' ৪৩০ টাকা
বালেম্বর       ঐ            जे        কো ৪৪৫ টাকা    কো. ৪২৫ টাকা

বিমৌজিবে হুকুম সহেরান আলিসান বোড পরনিট নেমক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ২ জুন

W. BRACKEN, Ag. Secretary.

[ 465 ]

ESTATE OF PALMER AND CO .

part of its printing business from the Orphan School Eatablishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses. On the contrary, the Vice Pre sident in Conncil has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- played to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or he made the subject of representation .

NOTICE is hereby given, that in consequence of the death of Mr. C. B. Paliner, late Secretary and Agent to the Assignees , they have appointed Mr. D. W. H. Speed to be his successor. Debtors to the Estate and others , are accordingly requested from this date to make their payments to Mr. D. W. H. Speed.

By order of the Assignees ,

(Signed) H. T. PRINSEP , Sery. toGovernment Genl. Dept. Council Chamber, the 7th August , 1892 " D. W. H. SPEED , Secy. and Agent to the Assignees of Palmer and Co.

New Postage Rates

Calcutta, 23d May, 1840 .

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs .

Rates of Inland Postage VITH the Sanction of Government , the following Advertizement is published for general information . By Order of the General Management, JOHN MCQUEEN ,

Secy . M. O. S.

Orphan Society's Office, Kidderpore , 5th March, 1839 .

Leviable upon Letters, Banghy Parcels, &c . passing between Calcutta and other places in the East Indies, revised necording to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5, which have been substituted for the Tables sc numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1837 under the order of Government , No. 134 , General Depart ment , dated 14th August , 1839, and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the Ist of October 1839 .

October 7, 1839.

REPORTS

A COMMITTEE FOR INVESTIGATING THE Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government, occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any

Coal and Mineral Resources of Indias , Royal 8vo. pp 100 , including a Map and Plates ofFossils , price 2 Rupees .

NOTICE of PublicSalefor Arrears of 24 of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah

REMARKS .

Recorded Proprietor.

Annual Sudder Jumma.

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collr.'s Sale Advertisement ,

Arrears of Revenue, in- cluding Interest andPenalty.

14994 15 11

902 6 5

Essur Chunder Nundee,

Pergunnah Essufpoor, Aumee- No. 1 , .............

(Indigo, Date Troe, Sugar, and all kinds of Gram are produced on this Melhal .

6857 2 10 550 5 3 Ditto .

Woodyechand Audee, &c , ...

34149 1 3

730 01 Ditto .

Tarneechurn Banerjee , &c . ,

11883 0 5 801 12 10 Ditto .

Bunmally Bose , & c. , .........

Pergunnah Emadpoor , No. 2, PergunnahMahomedshye , His Ra 3 As . 4 Gds , No. 3 , ...... Turff Mawool , in Porgh . Nuldee , No. 4, ........

18454 2 4 1417 7 2 Ditto , Kalleenatlı Roy , & c . , .........

Pergunnah Ramchunderpore, No. 5 , .......... Turff Russoolpoor, in Pergh .

29492 8 3 3979 2 10 Ditto .

Poolinbeharree Sein , & c .

46182 10 2 9782 4 6 Ditto .

Essufpoor , No. 6, ................ Pergh. Syedpoor, No. 7 , ............ Rajah Burdakanth Roy ,

12112 7 1

Zillah Jessore, Collector's Office , the 22d May, 1840 .

J. B. OGILVY, Collector .

NoBeerbhorNOTICE of PublictheSalethunder,for Arrears correspondingof Revenue, unless27thintermediately1247liquidated, at the Collectorship of Zillah

REMARKS .

Recorded Proprietor.

Annual Sudder Jumma

Name of the Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue, Including Interest for the Kist of March 1840 .

2551410

5,705 1 10

Gopal Loll Tagoor ,

This Land produces Paddy, { Sugar Cane, & c .

No. 20, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore ,

S. BOWRING , Actg . Collector .

Zillah Beerbhoom, Collector's Office , the 9th May, 1840.

[ 466 ]

Tolyat Ainooddeen Sigdar comprising the following dependentMenthe en rethe MObe Sold with sanction of Government dated 29th October 1839, on the 2d of July, 1840. The escheat Mohamud Zemindars of each Mehal , as described in the advertisement below, from the Ist May , 1840. Any further information required by intending purchasers will be furnished by the Offg. Collector, on application being made.

Name of Mehal .

Dependent Tenure.

No. of Lot.

Hawallah Mohd. Hyat Ainooddeen Sigdar, in Kismuts Pookoorjunnalı and Bhugnuh ,

Description of Produce , & c.

Paddy , Cocoanuts , Betlo- nuts, & c.

Kharijah Pergh. Bozaregomedporo, No. 1660, Sheikh Moheooddeen , look Proprietor Sheik Mohd . Azim , Do. No. 1408 , Abboo Mohd . Talook

2. Hawallah in the name of Ramjoy Bose, and Mohd. Alleeff Zimmah , 'Mohd . Hyat, in Jowar Chur Gorub- dee,

Ditto.

Molick , Saffeenah Khutoon of Ha . 5A.6G 2 C. 2 K. Ushruffunnes- sah Khoodajah Bibbee, Ha . 10 A. 13 G. I C. I K .......

3 .

Ditto .

Ditto.

Do. No. 1681 , Talook Toolseeram Ghose, Malick Hurropersad Ghose, Ditto Ditto, Azimmah in the name of Mohd. Hyat , JowaruHarragutcheeah , ...... Zimmah in the name of Ainooddeen Shigdar, in Jowar Neahmatty, ......

5. A Hawallah in the name of Mohd . Allee, in Kismut Bhajnah , ............

Ditto.

Do. No. 1365, Nobokishore Dutt , Birjkishore Dutt , Raujkishore Dutt , Prawnkishore Dutt, Rajbullub Dutt, Chunder Modob Dutt and Gungah Doss Talook,

Ditto .

Do. No. 1661. Sheebjoy Barrojeesh, Talook Malick Karpanath Sein, ...

Add theshirderof Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar, Hosnabad, Kismut Chuttabooneeah ,

7. Hawallah Modafat Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar, in Jowar Ram- nuggerAuroobooneeah ,

Ditto.

Kharijah Ph . Bozazegomedpore, No. 1432, Bagdessur Johaness , pro- prietor of Ha. 8 A. John Brown , Ha . 6 Ans. Gokool Chunder Sein , Ha. 2A. Mirjah Fyzoollah ,

Ditto.

Do. No. 1678. Syed Meerun , Talook Proprietor Syed Meerun,

Hawallah in the name of Mohd . Hyat ) Ainooddeen Shigdar, in Joar Mo- heshpoore , ...............

Do, No. 1484, Hyderally Mirza, Talook ,

A Hawallah Modafat Mohd . Hyat, and Ainooddeen Shigdar, in Kismut Neahmutty,

10. Hawallalı Mohd. Hyat Hurkum, in JoarBehadoorpoore ,

Ditto.

Paddy, Sugarcane,Cocoanut , Beetlenut , Jacks , & c . are its principal produce .

Kharijah Tuppa Azimpore, No. 7, By Deenath Singh Talook, proprie- tor Radhumadob Bundopuddecah , ... ) Pergh , Chunderdeep , Ha. 8 A. 12 G. 2 C. 2 K. proprietor Ramkunnye

11. Zimmah in the name of Mohd . Hyat , Jowar Suntosedee Packdall , .........

Ditto.

Roy, & e . Ha. 2 A. 16 G. 1 K. Ha 2 A. 13 G. 3 K. proprietor George Panioty, &c . Ha. 1 A. 17 G. 1. C. 2K. Golaub Dabee , .......... Do. No. 1729, Chunder Seker Chucy .

12. A Hawallah in the name of Mohd. Hyat Hurkurra, in Joar Dhurrundee , Ditto.

ProprietorBhowannypersaud Chucy . Ha. 10 A. 18 G. 1 C. 1 K. Bhoo- banissurry Dibbecah Ha. 5 A. 6 G. 2C 2 K. ,

13. Modafat Mohd . Hyat Ainooddeen Sig- dar, in Jowar Collarkotty ,

Ditto .

Kharijah Ph . Shoistanugger No. 3822, Bhawodee Hissumdee Talook , Pro- prietor Do. and Goburdun Chutter- jeeah,

14. Talook belonging to Mohd . Hyat Ainooddeen Sigdar, in Kismut Chul- taboonseah,

15. Modafat Ainooddeen Sigdar, in Kismut Chultabooneealı ,

Ditto .

Ditto.

Ph. Shazadpore, No. 3266, Ha . 3 A. Proprietor Chunder Ram Ramjoy, Do No. 3267, Ha. 1 A. 4 G. Rajchun- der Roy, Roghoodeb Roy , and Ramkistno Roy, No. 3265 , На . 6 А. Kistodeb Roy , ProprietorDaboeper-

16. Hawallah Suntose Bhawaooddeen , in Joar Sonatah,

Ditto .

sad Chucy , .... Pergh. Syedpore, in Zemindarry ap- pertaining Rogh pertaining Roghoo Counder Ghose . Talook Ha . 12 A. in the name of Ram Chunder Ghose ,

Ditto.

Chunderdeep Pergunnah Candordee Chocklah, .......

17. Mohd . Hyat Hurkara Surbarah , in Kismut Sundeebahur , Dabeepersad Dutt Talook ,

18. Mehal Mohamud Hyat , in Kismut Angurreeah,

Ditto.

Bozaregomedpore Pergunnah apper-J taining No. 96 Kismut Angurrerah Talook Kaleapersaud Chucy . & e . Auction purchased by Rauj Chunder Roy,.........

Zillah Backer gunge, Collector's Office, the 28d May 1840.

R. R. STURT. Acting Collector.

CALCUTTA - Printed and Published byG. H. Huttmann, at the Bengal Mihtary Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane .

Numb . 46.

[ 467 ]

AUSPICIO RECISOFT SENATUS ANGLIA

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length , may be sent to the Press before Noon of Friday, and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

SATURDAY , JUNE 6 , 1840 .

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, 26TH JUNE , 1882 .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance mustbe effected in the name and onbe- half of the East India Company, as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so .

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Secy , to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 19TH NOVEMBER , 1838.

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China uponGoods and Merchandize consigned to England are published for general information, also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in secep- tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors to be authorized, in such manner and at sucia: mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignineut , together with interest , should any have accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount, where anyany part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the timebe drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re - payable to the Court ofDirectors of the East India Company .

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom the Bill is drawn, ( being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

Ist. The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Consignments be de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertainedby the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made .

7th . After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent maybe put into possession of them before the Bills become due, upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and exponses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods .

3d.- For re - payment of the Advance, Bills of Ex- change tobe drawn in tripli- cate, at six months sight, atthe rate of-

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders .

s. d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that chargedby the Bank of England ; and in cases whero interest shall have acorued , such interest shall be computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Bengal . Madras. Bombay . China.

Per Company's Rupee for Ad- vances made at ....... Ditto......... Ditto ......... Ditto ........ Ditto ............ Per Spanish Dollar Ditto ......

10th. Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th. The Parties will be required to place in the hands of the Board of Cus- toms, Salt and Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn

in triplicate. The Bills Or such public Officers or authorized Agents of the East Indin Compa- my as may be specified .

[ 468 ]

Sheik Mahomed Fyze Khan Behadoor, Principal Sudder Ameen in Chittagong , for one month to pro- ceed to Tipperah for the benefit of his health .

The Right Honorable the Governor of Bengal has been pleased to make the following appointments : Mr. R. R. Sturt , to be Collector of Backergunge .

Mr. H. Atherton , to be Joint Magistrate and De- paty Collector of Furreedpore , Mr Atherton will con- tinue until further orders to Officiate as Collector of Mymensingh .

Mr. C. B. Trevor , to be Magistrate of Backergunge . Mr. H. C. Halkett , to Officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Baraset.

rectors, according to a form which will be furnishedby the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-payingto the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Mr. C T. Sealy, to exercise the powers of Joint Magistrate and Deputy Collector at Jessore .

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August , No. 18 of 1838.

Mr. S. Bowring , to be Magistrate of Beerbhoom , and to continue to Officiate as Collector also of that District.

Mr. E. E. H. Repton , Magistrate and Collector of Balasore , to be also Assistant Superintendent of Tributary Estates in Zillah Keonjur , in addition to Zillahs Moharbhanj and Neelghur, where he is already Assistant Superintendent .

5.-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton, Silk , Sugar, Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

Mr. Jas . Alexander , to Officiate until further orders as Additional Collector of Mymensingh . THE 4TH JUNE , 1840 .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages -Extracts from the Acts 3 and 4, Will 4. Cap . 52, Sec. 58 , and 6th and 7th Will. 4, Cap . 60 , Sec . 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet.

Mr. R J. Loughnan , to Officiato as Collector of Burdwan ( East ) , vice Mr. E. Stirling , appointed from the Financial Department,to Officiate as Government Agent and Secretary to the Government Savings Bank .

Publishedby Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER, 1889 .

FRED . JAS . HALLIDAY, Secy.to the Govt. of Bengal. No. 1722 . ORDERS BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES . AGRA, GENERAL DEPARTMENT , THE 25TH MAY , 1840. REVENUE ,

Mr. E. M. Wylly is appointed to officiate as Special Deputy Collector in Zillahs Bareilly , Shahjehanpore and Pillibheet

JUDICIAL .

Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opium, have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id. per Company's Rupee , until further orders. In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

The date of the leave of absence granted to Mr. G. W. Bacon , Civil and Sessions Judge of Saharun- poor, on the 2d instant , is altered from the 8th to the 11th idem . J. THOMASON, Secyto the Govt. N. W. P. ByOrder of the Hon'ble the President in Council, H. T. PRINSEP , Secy.to the Govt. of India . (No. 954.) ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR OF BENGAL.

GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNORGENERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM, Id June , 1840 .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT. The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations :

THE 26TH МАТ , 1840 .

Mr. W. B. Jackson, Commissioner of Revenue of the 14th or Moorshedabad Division, for a fortnight on private affairs .

No 126 of 1840.- Lieutenant Arthur Hall , of the 5th Regiment Light Cavalry, Sub -Assistant in charge of the Kooruntah Dhee Stud Depôt , has leave of absence from Ist June to 30th November 1840 , for the purpose of visiting the River Stations in the neighbourhood of the Depot, on account of urgent private affairs , as well as for the benefit of his health .

Mr. A. Ogilvie, Collector of Nuddea , for ten days , to visitthe Presidency on private affairs , making over charge of his Office to his Assistant Mr. R. C. Raikes .

Lieutenant the Hon'ble Robert Barlow Palmer Byng , of the 62d Regiment N. I. , is appointed to officiate for Lieutenant Hall , recently appointed to aid Captain Arthur Cole Spottiswoode in the discharge of the Depôt duties , during the absence of that Officer, or until further orders .

Baboo Khetter Mohun Mookerjee , Deputy Collec- tor under Regulation IX . of 1893 , in Chittagong , for one month from the 7th instant on Medical Certificate, in extension of the leave granted to him under date the 14th April last .

THE 20TH MAY, 1840.

J. STUART . Lt. Col. , Secy to the Govt. of India , Mily. Dept. FORT WILLIAM, 3d June, 1840 .

Mr. A. Reid , Special Deputy Collector of Behar , from the 28th instant on Medical Certificate until the sailing of the " Euphrates" for Europe . THE 2ND JUNE, 1840 .

No. 127 of 1840. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointments in the Department of Public Works:

Baboo Radhanath Day. Deputy Collector under Regulation IX of 1838 in Tipperah , for two months from the 22d ultimo , on Medical Certificate , in ad- dition to the leave for one month granted to him by the Commissioner of the Division .

Ist Lieutenant John Trail , of the Corps of Engi- neers, at present doing duty at Midnapore Depart- ment of Public Works , to be Executive Engineer in the Burrisaul Division .

Major L. Bird, Principal Assistant to the Agentto the Governor General on the South Western Frontier, for three months on private affairs from the 16th instant, making over charge of the Division to Lieutenant T. Simpson .

Ist Lieutenant Norman Chester MacLeod , of the Corps of Engineers , to be Executive Engineer in the Ramghur Division , [ 469 ]

2d Lieutenant Richard Strachey, of the Corps of Eugineers , to be Assistant to ist Lieutenant William Erskine Baker, on the Delhi Canals , vice Lieutenant Norman Chester MacLeod .

His Lordship in Council is pleased to make the following Promotion :

64th Regiment N. I.

Ensign George Baillie to be Lieutenant , from the 20th May 1840, vice Lieutenant Charles Stewart Bremner deceased.

'The undermentioned Gentlemen are admitted to the Service in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as a Cadet of Infantry andAssistant Surgeons on this Establishment The Cadet is promoted to the rank of Ensign , leaving the date ofhis Commission for , future adjustment :

3Boxes, Plants, W. Griffiths , per Thos . Grenville. 1 Case, L'Ambasadeur de S. M. Le Roi de Sar- daigne, per Edward Robinson

R. WALKER, Collr. of Customs .

Calcutta Custom House, the 5th June, 1840.

The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use, and not for Sale, unopened provided that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills , or Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destinations .

Infantry.

Date of arrival at FortWilliam .

Mr. Joseph Henry Firth , ......... 29th May, 1840. MedicalDepartment .

Mr. Gurney Turner... Richard Owen Davidson , " 29th May, 1840.

The appointment of Ist Lieutenant William Oliver Young tobe Commissary of Ordnance , announced in General Orders , No. 80, of the 8th April 1840 , is to have effect from the 4th March last , the date of Cap- tain George Dyke's appointment as Deputy Principal Commissary of Ordnance .

Lieutenant Robert Grange, of the 44th Regiment N. I. , is permitted to proceed to Bombay via Simla and Ferozepore , preparatory to applying for Furlough to Europe , on his private affairs , and to be absent from Bengal on that account for six months , from the Ist instant .

Erratum .

The rank of Captain by Brevet assigned to Lieute- nants John Violett Snook , of the 23d, and Thomas Walker , of the Ist Regiment N. I. , in General Orders , No. 88 , of the 15th April last , is to be dated from the 11th instead of the 15th April 1840. The Order Books are to be corrected accordingly .

J. STUART , Lieut . Col.

Secy, to theGovt . of India, Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 3d June , 1840 .

No. 128 of 1840.- Captain George Hall Macgregor , of the Regiment of Artillery , was appointed in the Secret and Separate Department , under date the 18th ultimo, to officiate as Political Agent at Jellalabad.

Lieutenant Charles Alexander Jackson , of the 31st Regiment N. I. , was appointed , in the Secret Depart- ment, under date the 18th ultimo , an Assistant to the Political Agent at Candahar .

J. STUART , Lt. Col. ,

Secy,to theGovt. of India, Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 8d June, 1840 .

No. 129 of 1840.-With reference to General Or- ders. No. 125 , dated 27th ultimo , the Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointment :

Colonel E F Waters, CB , at present temporarily employed as a Brigadier , to be a Brigadier of the 2d Class on the Establishment .

J. STUART , Lt - Col., Secy. to the Govt. of India, Mily. Dept.

CUSTOMS .

List of Packages lying unclaimed at this Office 1 Box , Wm . Spokes , Ist European Regt . 4th Com-

pany, per Robarts . 1 Ditto , Lt. W. J. King , 21st Regt . Fusiliers ,

per Owen Glendower .

1 Ditto , J. Ryan , Ship Osage, per Columbo. 1 Parcel , O. H. Dickens , Bengal Artillery , per Eleanora.

2 Cases, E. Capes , 1 and 2, per Chieftain . 1 Ditto, H. Lees , 63d Regiment , per Windsor .

1 Parcel , T. H. Blyth , per Windermere .

I Case , no mark , per Bland .

1 Ditto , T. Barlow , per Plantagenet .

1 Ditto , R. Thornhill , per Marion.

I Ditto , H. Lees , 63d Regt , per Persian.

1 Ditto , T. E. M. Turton, per Ditto.

NOTICE -The General Treasury will be closed on Tuesday the 9th Instant , on account of the Hindoo Holiday Dushoharah .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer. General Treasury , the 3d June, 1840 .

NOTICE -The General Treasury will be closed on Monday the 15th Instant , on account of the Hindoo Holiday Chaun Jattra .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer. General Treasury, the 5th June, 1840 .

Remarks.

Touchingat.

CapeofGoodHope.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

PersianGulf.

TowhatPort.

Overlandlettersvia

Mauritius.

London.

Penang.

Ditto,....

CapeofGoodHope.

Ditto,

Ditto,.........

IntendedDeparture.

lettersfromCal-

cutta7thJune,

5thJune,

7thDitto,

6thDitto,.........

FromBombay22d June,latestdatefor

10thDitto,.........

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

JamiesonandCo.,............... GunterandCo.,.....

MackeyandCo.,..................

Bruce,ShandandCo.,.........

Leach,KettlewellandCo.,... Smith,MackieandCo...........

Calcutta,GeneralPostOffice,the5thJune,1840.

NameofVessel.

Euphrates,............

Steamer,..........

Champion,............. MaryandJane,

LaBelleAlliance,...

[ 470 ]

NOTIFICATION .

NOTICE is hereby given, that Sealed Tenders of Con- tract, superscribed on the envelope " Tenders for

TT is the intention of the Hon'ble the Governor in Persian Gulf with a Mail for England on the 22d of June.

the supply of Rum in the Field, " will be received by the of July next , for supplying from One Lac and Twenty Thousand to One Lac and Forty Thousand Gallons of Rum annually, as may be required , during the term of three years , from the 1st of October, 1840 .

Arrangements have been ordered to be made to secure as far as practicable, the safe and speedy passage of the Mails , from Bussorah to Beyront , but it is essential that letters both private and publie be made of small dimen- sions , that the Mail bag maybe light .

(Signed) E. M , WOOD , Lieut.- Col. , Secretary to Government .

Bombay Castle, 6th May, 1840.

The Rum to be manufactured after the European method , and to be delivered on the Terms of the Contract , at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allahabad, free of all other charges whatever, in quantities of Thirty Thousand or Thirty - five Thousand Gallons at a time , in the months of January , April , July , and October of each year, or within such other months as may be agreed upon . Casks will be found by the Commissariat , and the first delivery will be required to be made in the month of January , 1841 .

With reference to the above Notification, the Public are , hereby informed that the latest safe date, for the transmis- sion of Letters from Calcutta, intended for conveyance by the June Steamer , will be the 7th proximo.

Particular attention is requested to the concluding para. graph of the Notification by the Secretary to the Bombay Government.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General.

The Rum to be pure and Merchantable , and at the time of delivery , of the age of at least three months ; to be equal in quality, strength , and proof to what is com- monly called London Proof; such quality, proof or strength to be ascertained and decided upon by the Deputy Commissary General, the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , orby such other person , as may be duly authorized in manner to be hereafter agreed upon.

Fort William Gent PostOfice,

The Tender to be accompanied by a written document , signed by two persons of credibility and competancy, acknowledging themselves , if the termsbe accepted, wil- ling to become responsible by Deed , for the due perform- ance ofthe Contractor's engagements .

OVERLAND LETTERS AND POSTAGE .

WILL. BURLTON, Commy . Genl .

Commy. Gent's Office,1840.} Fort William , 16th May , 1840 .

IT is hereby notified for general information-

First. That all Letters and Newspapers , except Sol- diers' and Sailors ' Letters , intended for transmissionby the Overland Mails , and except those specially marked via Falmouth , " will be sent through France, and thus be subject to the heavier rate of postage.

NOTICE .OTICE . TheThe Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January, 1889 , that excavations , surrounded with fences, and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street tobe fenced , while the Road is under repair . Lower North and Upper North Divisions .

Chitpore Road : West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built Lower North Division

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain .

AHalf- surface Drain on the East side of Cumul Nyan- kabare Street to be constructed .

Upper North Division .

Third. Letters for the United Kingdom of Great Britain, weighing less than a quarter of an ounce, and passing through France , are charged single postage, which by that route amounts to 28. 8d . By the Falmouth route , Letters of an ounce in weight , are subject to single postage only, which by that route , has now been reduced to Is .

Bulram Day's Street- constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114 .

Newspapers , if sent via Falmouth , are free of postage ; but if transmitted by the way of Marseilles, they are charged 2d . each .

Upper South Division .

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney H. S. OLDFIELD , Offy. Post Master General. Moody Gully .

R. J. ROSE , Offg. Supt . Conservancy.

Fort William , Genl. Post Office, the 27th May , 1840 .

NOTIFICATION .

WITHreference to the notice of the undersigned, dated 27th ultimo , it is hereby further notifled that from the Ist proximo, the mid - day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from

DISCOVERED ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- ruttee River, near the City of Patna, and detained at Culna within the Burdwan Division , certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved. Parties enabled to prove their title to the above, will please to make their claims known to the undersigned.

H. C. METCALFE , Magistrate .

ZillahBurdwan, Houjdarry Adawlut, Mynpooree. Allyghur. Delhie. Kurnaul . Umbalah . Loodianah .

Burdwan. Mungulpore. Sheerghattee. Benares . Allahabad . Futtchpore. Cawppore.

each of which places a Mail , for the other extreme end , will be despatched atnoon. This despatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin . Letters from Cal- cutta intended transmission by the

noon despatch, for these Stations , must be delivered at this Office between the hours of 10 and 11 A. M.

H. S. OLDFIELD , Offg. Post Master General .

FortWilliam, Genl . Post Office, The 21st January , 1840 .

জেলা পার্টনার নিকটস্থ ভাগীরথি নদীতে এক জবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদেব্যের নাম প্রদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দির বদ্দ মান জেলার সংক্রান্ত থানা কালুতে আটক আছে উক্ত দিব াদীর প্রতি কেহ দাবি কর ২ তবে বদ্দ মান জেলার মেন্টের সাহেবকে আপনং দাখি জানাইবে [ 471 ]

CIVIL SERVICE ANNUITY FUND .

NOTICE. The following Despatch from the Honorable Court of Directors dated 25th March last, has been commu- nicated in a letter Secretary to the Government of Bengal , dated 20th May , instant , viz,

Our Governor of the Presidency of Fort William in Bengal .

To the Managers of the Civil Service Annuity Fund.

Letter from dated 11th April

GENTLEMEN ,

1838, No. 9. Submitting Memo-

rial from Managers of Civil Service Annuity Fund ( of 7th April 1838 ) Secy's letter dated 11th July 1838, No. 150, A. Transmitting letter from Secretary to Civil Ser- vice Annuity Fund with enclo- sures, shewing the state of the Institution ( of 30th June , 1838.

27th May, No. 7, of 1835, and despatch of the 20th March disappointed , as those accounts Presidency, although those for you in the month of July 1838 , since been received from Bombay.

With reference to your letter dated the 7th April 1838 , submitting a memo- rial from the Subscribers to the Civil Service Annuity Fund of this Presidency , I am direct- ed by the Right Hon'ble the Governor to trans- mit to you for their information , the nocom- panying copy of a dispatch from the Hon'ble the Court of Directorsin the Financial Depart- ment dated the 25th March last , intimating that the Hon'ble Court have determined to sanction the continuance of the Plan of retire- ment on the payment of quarter value with refund of excess contribution until the 30th April 1842, and that the Court intend at no distant period to communicate to the Govern- ment their determination upon the questions upon this subject now under reference to them .

2nd. I am at the same time directed to call your early and particular attention to the 2nd Para. of the Despatch .

(Signed)

2nd. In order to afford time for the due examination of the State- ments of the condition of the Fund , we have determined to sanction the continuance of the plan now in operation until the 30th April 1842. and we desire that in the meantime we maybe furnished annually , and at the earliest practicable period , with such Statements as were required by our former orders on this subject ..

I have , & c . G. A. BUSHBY , Sery.totheGovt. ofBengal . 3rd We intend at no distant period to communicate to you our determination upon the questions upon this subject now under reference to us.

Fort Wiliam, Finanl. Depart. The 20th May , 1840 .

London , the 25th March, 1840.

We are, & c. (Signed) R. JENKINS , & c . True Copy, (Signed) G. A. BUSHBY ,

Secy,to the Government of Bengal.

With reference to the orders contained in this Despatch , the Managers publish for general information , the Statement

Statement prepared according to the tenor of Rule35 .

entered in the margin of unappropriated Annulties , which will be available on the Ist of August next , in case the Subscribers to the Fund should resolve upon the continuance of Rules 35 and 36 CONSEQUENT- LY on the receipt of the above despatch .

The value of nine Annuities allowed for 1840-41 , commencing from the 1st May 1840 , whereof two have been taken under the original Rules of the Fund , calculated upon the aver- nge age of those so taken , viz , 47 years , Со'я Reducible by the values of two An- nuities taken on 1st May 1840 , under the original Rules , 1. e. st Value 1 remiuin , ......... 9,45,216 2,10,048

AMeeting of the Subscribers will be held at the Town Hall at 11 A. M. on Tuesday July 14th , to consider the course proper to be taken under these orders of the Hon'ble Court. It is particularly requested that every Subscriber will simply communicate his affirmative or nega- tive vote( to be addressed to the Chairman ) as to the continuance or discontinuance of the Grant of Annuities in the present and following season under the Rules referred to, viz. on completion of payment of one quarter value , with refund of all excess Subscriptionsbeyond .

This is more especially required in order to remove all doubts in respecto the Resolution on the subjectbeing passed by a " Majority ofthe subscribers in India" as required by Rule 38 . By order of the Managers ,

7,35,168 Reducible, by one- third as lapsing 2,45,056 to the Fund, ... Remainder 4,90,112

H. V. BAYLEY, Secretary . Civil Service Annuity Fund Office,Office, The 27th May, 1840.

NOTE. The accounts of the Bengal Civil Service Annuity Fund made up to the 30th of April 1940, ( on an estimate ) were duly forwarded from this Office on the 29th June 1839, to the Secretaryto Government. H. V. BAYLEY , Secretary .

PS. In order more fully to three Resolutions submitted to adopted on 21st April last,by the

For lat Resolution , For 2d ditto For 3d ditto 75 against 15 . 76 against 12. 73 agalust 12.

If the Subscribers at the ensuing Meeting accept the Court's offer contained in the Dis- patch now published . Annuities to the value of this last sumum (reducible if the whole be not claimed by Seniors by a part of the unadjusted value of one Annuity granted in 1898 at Value Premium under special orders from the Court) will be available to Subscribers duly qualified, in the order of Seniority as respects the Applicants before the 1st of August next , and as respects other Applicants in the order in which they apply for Annuities , upon ment of one- fourth instead of one- half of the value of their respective Annuities , And in the event of the sum at the credit of a Subscriber co applying exceeding one - fourth of the valua ofhis Anunity, the Balance will be refundable to him on his admission to an Annuity .

explain the purport of this notice, the the Service on 7th March 1840 , and respective majorities noted in the margin , are herewith republished : First Resolution " That the ope- ration of the Rules , Articles 35 and 36, shall cease from the 1st of May 1840 " Second-" That proposal that the Honorable Court 1838, for the grant of Annuities on Annuities prayed for in the said Memorial thereby discontinued. " Third " That the Subscribers to alter the Original Rules of the foregoing resolution."

may be pleased to approve , with reference to the terms more favorable than half premium , provided be thereby available; and provided further, that present circumstances of the Service are such as the Fund in any manner which shall not provide

the Subscribers will accede to any Memorial of the 7th of April that the full number of nine the system of refunds be to render it unadvisable for the for the two points mentioned in By order of the Managers,

CIVIL FUND .

H. V. BAYLEY , Secretary. BANK OF BENGAL, 7TH MAY, 1840 .

NOTICE DA OTICE A Half-Yearly General Meeting of Subscribers will be held at the Town Hall , on Thursday, the 50th of July next , at 11 A. M. , for the purpose of passing the Accounts of the past year ; and for the despatch of any other Business that may be laid before the Meeting.

N OTICE is hereby given , that on the 8th day of June next, at 11 A. M. , the Bank of Bengal will dispose of 24 Shares of 4000 Co's . Ra. each, or 96,000 Co's . Rs . of unsubscribed new Stock of 1838-40, lapsed under Acts 24 of 1888 and No. 6 of 1899 , of the Government of India , at its Office , by Public Auction .

By Order of the Managers,

By Order of the Directors ,

T. BRACKEN, Secy, to the Bank.

H. V. BAYLEY, Hony. Secy. Civil Fund Office , the 29th May, 1840.

[ 472 ]

LOST OR STOLEN .

NECOND LOTTERY of 1840, for the Improve- ment of the City of Calcutta.

A Half Bank of . Bengal Note, No. 20,594, for Co.'s Rs. Ten , the payment whereof has been

stopped.

First Day's Drawing ; Monday, June 1, 1840 .

10th Column.

Column.

2554 3816 534 2012 3410 1353 4405 4463 2919 4063

509 4508 2813 8518 4481 282 3174 2251 39 756

3641 1084 4884 3454 3027 1740 3997 4123 3179 3837

1146 2693 4606 155 1548 4651 4670 1854 8718 4154

OUND in the River Hooghly, a chest marked "Sherry," to the address of Cornet A. Ferguson , 6th Cavalry , Benares, now under the Seal of this Court. Parties entitled to the same are requested to make their claims known to the Magistrate of the District. By Authority,

8947 4585 4119 89 4240 3421 4386 963 1921 4298

J. FOYD , Head Clerk .

3819 3502 3897 3008 2996 1118 948 1716 1881 2623

4020 821 400 4810 4489 362 1935 3452 4101 4692

4837 3105 2465 2000 2636 4657 3371 2764 3593 3002

Fouzdarry Adawlut, Zilluh 24 - Perghs. , the 28th May, 1840. " }

413 210 8558 4275 2510 4815 1640 2855 679 402

2802 19 2575 1777 2687 3585 4169 2817 1322 3580

3051 2825 3890 954 1594 3255 8948 2203 4391 4110

Sherill's Sales .

4716 4157 708 1390 1559 1906 2318 887 2697 4361

4812 142 3170 3872 3754 3574 2607 831 833 3786

2301 4767 366 588 4134 2056 550 8279 1309 1181

4038 618 2167 3964 85 4816 2222 4838 232 1095

574 3295 3532 4589 3090 3145

3927 2559 2971 4407

469 2006 1891 3004 1016 4795

1602 3469 2775 240

4580 2204 711 3567 1371 3423 259 2480 3489 307

2371 3136 9811 2180 258 2645 410 3981 2181 8481

4576 455 3346 4289 718 1578 1286 1435 604 1809

1804 4247 70 4743 4470 894 4446 2946 2102 4141

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Eleventh day of June, instant, precisely at the hour of 12 o'clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of several Writs of Sequestration in his hands against Individual Suitors ,-

4666 2968 3250 2462 2487 1418 418 1676 382648

3572 1994 3370 20 218 2733 538 235 3010 8120

Sundry Perishable Goods of and belonging to the said Suitors .

2537 4480 846 4607 4747 2444 761 1701 1021 4245

1846 1175 2085 2068 1543 1988 9841 1351 4672 2937

352 1643 1654 3118 4710 1908 568 319 2986 1946

The Conditions of Sale and further Particulars may be had by applying at the Sheriff's Office .

1333 1441 1344 105 334 9319 4640 3839 1757 2888

3150 216 1287 4293 8286 8459 2827 1460 179 2847

2059 3151 264 1806 4008 4348 1355 2119 1724 4395

2673 3830 3538 8293 338 1162 3623 1925 4410 3470

2747 4035 2128 2873 3766 1288 3140 866 1174 3911

4737 3793 772 2187 2400 2453 1601 1926 1156 930

3313 586 2210 998 2650 3780 28 2809 4787 3273

2574 4721 3329 1666 3062 4445 3261 670 2173 1852

3038 1003 1157 3086 1104 4052 1397 3148 3195 360

1554 3587 3219 2712 3229 1865 1386 39:33 2295 1891

3111 2801 1628 4721 4518 3831 4785 112 8958 4573

529 2671 4769 3352 525

2028 4702 16218707 250

374 3826 1671 231 1281

3433 8504 412 2927 4210

298 2849 9988 3727 2412

1998 1217 1515 3204 4819

1648 375 4252 2151 2814 3241 3813 3723 3214 1269

4797 254 2582 745 4010 238 3393 3130 2690 1139

722 1159 706 9432 357 1259 178 211 4051 2984

2512 339 1674 3327 1456 1224 2214 3950 2732 3603

4584 1880 396 4023 656 3542 4266 4442 3970 2945

2983 4397 448 2364 1465 3802 1791 1875 680 3495

827 1549 426 600 425 16 3651 431 920 4509

4511 899 4594 4222 8650 1243 678 958 165 274

962 3119 2990 4680 3212 2198 1086 950 4761 4239

NOTICE is hereby given that on Thursday, the Eighteenth day of June , instant , precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of two several Writs of Fieri Facias in his hands , viz . a Writ of Fieri Facias issued in a cause wherein Sree Mutty Joymonney Dossee Bahoo Ranee and Sree Mutty Seeboosoondry Dossee Bohoo Banee , W'idows and Legal Personal Representatives ofRajah Sibchunder Roy , Deceased , are the Plaintiffs , and Rajnarain Bysack , and Joykisson Bysack are the Defendants , and the other issued in a cause wherein Sree Mutty Joymonney Dossee Bohoo Ranee, and Sree Mutty Seeboosoondry Dossee Bohoo Ranee, Widows , Heiresses and Legal Personal Re- presentatives of Cour Sibchunder Roy Balhadoor , De- ceased , are the Defendants , and Rajnarain Bysack, who hath survived Rajkistno Bysack , Deceased , is the Defendant .

8465 204 378 1302 3681 3704 1067 4845 2058 1536

3269 3695 1996 2533 3611 3822 536 597 4085 3088 2917 2324 1537 1689 4788 267 470 4785 4585 4482

2189 8992 3988 3874 325 612 2273 487 3563 2246

4120 1812 773 1900 590 188 1858 2624 3775 270

2924 3761 3640 1221 1028 2856 4529 738 725 4674

1451 4333 2206 2852 3599 789 2137 3318 1129 4055

1272 4504 640 1855 8858 1754 513 3223 3343 1637

3014 2981 3835 2878 2518 2287 4235 2672 3657 2540

3559 3234 1646 1672 506 4355 1065 2072 2217 1862

43883

3233 4694 2566

42 4467 2831 3531 3488

J. F. HYDE ,

1.-The Right, Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , and to all that Upper- roomed Brick-built Messuage , Tenementor Dwelling House , with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging , containing , by estimation , Two Cottalis , be the same a little more or less , situate, lying , and being at Chitpore Road , in the Town of Calcutta, and butted andbounded in manner and form following: (that is to say,) on the Northby the House and Premises the Property of andbelongingto Gunga- dhur Holdar , on the Southby the House and Pre-

Secy. to the Lottery Committee.

CALCUTTA, JUNE 1 , 1840.

mises the Property of and belonging to Gourang Doss Seat , on the Westby the Company's Public Road and on the East by the House and Premises the Property of and belonging to Sree Mutty Taukoora- ney Dossee .

The Second Day's Drawing will take place on Saturday, the 20th Instant, precisely at past 9 o'Clock in the Forenoon.

LOST.

L OTTERY TICKET, No. 153 , of the present or 2dGovernment Lottery of 1840. The finder on delivering the Ticket to Mr. Quin , at the Custom House, will be rewarded if required . Notice of this loss has been given to the Lottery Office .

2. Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , and to all that Up- perroomed Brick -built Messuage , Tenement , or Dwelling louse, with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging , containing,by estima- tion, Eighteen Cottalis , be the same a little more or less , situate, lying, and being at Kuttun Sircar's Street, in Burra Bazar , in the Town of Calcutta aforesaid , and butted and bounded iu manner and formfollowing: (that isto say ,) on the North by the rented Ground and Premises the Property of [ 473 ]

and belonging to Buston Churn Mullick , on the South by the Company's Road , on the West by the House and Prentises commonly called Mooktoo- wallie Batty, and on the East by the Tenanted Ground and Premises the Property of and belonging to Mussadul Rajah .

parcel of Garden Ground and Premises , a Tank and several Trees thereon , containing ,by estimation , Twenty- seven Biggahs , more or less , situate , lying, and being at Soorah , in the District of Hawally , and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the North by the Garden and Premises of Mothoor- mohun Sain , on the South by the Company's Public Road , on the Westby the Garden Ground and Premises of Tickaram Ghose , and on the East by the Garden Ground and Premises of Ramtonoo Bysack.

3. Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajuarain Bysack , of, in , and to all that Up- per - roomed Brick-built Messuage , Tenement , or Dwelling House , with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging, containing, by es- timation , Thirteen Cottabs , be the same a little more or less, situate, lying , and being at Burtullah Street , in the Town of Calcutta , and butted and bounded in manner and form following : ( that is to say , ) on the North by the flouse and Premises of andbe- longing to Gourang Day , on the South by the Com- pany's Public Road , on the West by the flouse and Premises, the Property of and belongingto Cosse- nauth Mullic , and on the East by the House and Premises the Property of and belonging to Jug- gomohan Roy .

9.-Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , and to all that Tank or Pondof Water and Premises thereto attached , con- taining , by estimation , Seventy Biggahs , more or less, situate , lying , and being at Aurpooley , in Cal- cutta aforesaid , and butted and bounded as follows : ( that isto say , ) on the North by the Garden Ground and Premises of Mooktaram Baboo, on the South by the Company's Road there , on the West by the Tenanted Ground and Premises of Gourang Doss Seat, and on the East by the Tenanted Ground and Premises of Radakissen Bysack and Cossinauth Bysack.

4.-Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , and to all that piece or parcel of Tenanted Land or Ground , containing , byestimation, Four Cottalıs and Eight Chittacks , more or less , situate , lying , and being at Munsatul- lah Street in Burro Bazar , in Calcutta aforesaid , and butted and bounded as follows : (that isto say , ) on the North by the House and Premises of Jugges- sur Bysack , on the South by the House and Pre- mises of Chundychurn Seat , on the Westby the House and Premises of Ramgopaul Bysack , and on the East by the House and Premises of Ramanauth Bysack .

10. Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajuarain Bysack , of, in , and to all that piece or parcel of Tenanted Land , containing , by estima- tion , Thirty - three Biggahs and Ten Cottahs , more or less , situate , lying , and being at Aurpooley afore- said , and butted and bounded as follows : (that isto say, ) on the Northby the Company's Public Road there , on the South by the Garden Ground and Premises of Bhowanychurn Dutt , on the West by a House commonly called Emaumbarry , and on the East by the Tenanted Ground and Premises of Groodoss Bysack and Hullodhur Bysack .

11.Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in and to all that piece or parcel of Land or Ground , containing , by estima- tion , Eleven Biggalıs , more or less , situate , lying . and being at a place called Kollah Baugan , Match- wa Bazar , in Calcutta , occupied by Tenants , and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the North by the Company's Road , on the South by the Company's Ditch there , on the Eastby the land of one Sreckistno Bysack , and on the West by the Temple of Peer's Durga , belonging to one Shaik Fydarally.

6.-Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of , in , and to all that Lower- roomed Brick-built Godown , with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging , containing, by estimation , One Cottah , Four Chit- tacks and Sixteen Gundaıs , be the same a little more or less, situate, lying , and being at ( luna Bazar , in the said Town of Calcutta , and butted and bound- ed in manner following : ( that isto say. ) on the Northby the House and Premises of and belonging to Kissubchunder Collia , on the Southby the House and Premises of and belonging to Cossinauth Bysack , on the Westby the Company's Public Road , and on the Eastby the House and Promises of and belong- ing to Mr. Lean .

12. Also , the Right, Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , and to all that Lower- roomed brick- built Messuage, Tenement or Dwell- ing House , with a piece or parcel of Land there- unto belonging, containing , by estimation, Four Cot- talis , more or less , situate , lying , and being at Chitpore Road , in Matchwa Bazar , in the Town of Calcutta , and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the North by the House and Premises of and belonging to Markunds Auddy , on the South by the House and Premises the Property of and belonging to Scorocoomar Boye , on the West by the Company's Public Road , and on the East by the House and Premises of and belonging to Govind Chunder Dhur .

6.-Also , the Right , Title, and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , andto all that Upper- roomed Brick -built Messuage , Tenement , or Dwell- ing House , with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing , by estimation , One Cottah , more or less , situate , lying , and being at Ruttoo Sir- car's Street , in Calcutta aforesaid , and butted and bounded as follows : ( that is to say , ) on the North hy the Tenanted Ground and Premises of Bustom churn Mullick , on the West by the House and Pre- mises of Hurrymohun Seat , on the Southby the Company's Public Road , and on the East by the House of Boistubchurn Mullick , commonly called Gollah Bauttu.

7. Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , and to all that Lower- roomed Brick - built Messuage , Tenement , or Dwell- ing House , with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing ,by estimation , One Cottah , more or less , situate , lying , and being at Ruttoo Sircar's Street aforesaid , and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the North by the Com- pany's Public Road, on the South and Westby the House and Promises of and belonging to Oddit- churn Baboo , and on the East by the House and Premises the Property of and belonging to Rammo-

13. Also, the Right , Title , and Interest of the saidRajnarainRajnarain Bysack , of,Bysack, of, in , and to all that Lower- roomed brick-built Messuage , Tenement or Dwell- ing House , with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging , containing , by estima- elonging.con tion , One Cottah , Nine Chittacks and Six Gun- dahs , be the same a little more or less , situate , lying, and being at Sibtullah Street , Burra Bazar, in the said Town of Caloutta , and butted and bounded in manner and form following : (that is to say. ) on the North by the House and Premises of Jugger- nauth Bysack , on the Southby the House and Pre- mises the Property of and belonging to Deepobund Raur , on the Westby the Company's Public Road , and on the East by the House and Premises of and belongingto Muthoormohun Bysaск .

hunAuddy. 8.-Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajuarain Bysack , of, in , andto all that piece or [ 474 ]

THE Public are hereby informed, that the Sub - Treasurer will negotiate upon the undermentioned Provin- cial Treasuries , at the rates cited, to the extent of the surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES .

Backergunge ,

Burdwan ,

Bhagulpore, ...... at par and three days' sight .

Moorshedabad, ...

Mymensing....... Purneah ,

14.-Also, the Right , Title, and Interest of the said Rajuarain Bysack , of, in, and to all that piece or parcel of Tenanted Ground , containing , by estima- tion . Fourteen Cottahs , more or less , situate , lying , andbeing at Sibtullah Street , in the Town of Cal- cutta, and butted and bounded as follows : ( that isto say, ) on the Northby the House of Bhoyrub- ram Chowdry , on the East by the House and Pre- mises of Cossinnuth Mullick , on the Westby the House and Premises of Greedhur Bysack, and on the East by the Company's Public Road .

Sat I per Cent. premium and three days '

Gowalparah....... at sight.

NORTH WESTERN PROVINCES .

Azimgurh ,

Barelly.

Cawnpore, at per Cent. premium and ten days' sight.

Goruckpore, Juanpore ....

Moradabad,

C. MORLEY , Acct . General .

FortWilliam,

15. Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , and to all that piece or parcel of Tenanted Land or Ground, containing , by estimation , Eight Cottahs and Eight Chittacks , more or less , situated , lying , and being in Baug- tullalı Street , in Calcutta aforesaid , and butted and bounded as follows : ( that is to say ,) on the North by the Tenanted Land and Premises of Sreekissen Bysack, on the Southby the House and Premises of Sibtullah Street , on the West hy the House and Premises of Ranimoney Kaur, and on the Eastby the Houses and Premises of Rammoney Raur .

Accountant Generals Office ,} The Gth June , 1840 .

ESTATE OF PALMER AND CO .

N OTICE is hereby given , that in consequence of the death of Mr. C. B. Palmer , late Secretary and Agent to the Assignees , they have appointed Mr. D. W. H. Speed to be his successor. Debtors to the Estate and others , are accordingly requested from this date to make their payments to Mr. D. W. H. Speed. By order of the Assignees ,

D. W. H. SPEED ,

Secy. and Agent to the Assignees 16. Also, the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , and to all that Lower - roomed Brick -built Messunge , Tenement , or Dwelling House , with a piece or parcel of Ground thereunto belonging , containing , by estimation , One Cottah , Nine. Chittacks , and Ten Guudabs , more or less , situate , lying , and being at Sibtullah Street , in Burra Bazar , in Calcutta aforesaid , and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the Northby the House and Premises of Juggernauth Bysack , on the Southby the Company's Road , on the West by the House aud Premises of Deepclhund Kaur, and on the East by the House and Premises of Ramchund Bysack .

of Palmer and Co.

Calcutta, 25d May, 1840 .

WITH the Sanction of Government, the following Advertizement is published for general information . By Order of the General Management, JOHN MCQUEEN ,

Sery . M. O. S.

Orphan Society's Office, Kidderpore, March , 1839 .

ADVERTISEMENT 17. Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in, and to all that Lower- roomed Brick -built Messuage , Tenement, or Dwelling House , with a piece or parcel of Ground thereunto belonging , containing , by estima- tion, Three Cottahs , Two Chittacks , and Thirteen Gundaıs , more or less , situate, lying , and being at Sibtullah Street aforesaid , and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the North by the louse and Premises of Ramnarain Sain , on the South by the House and Premises of Radakissen Bysack , on the Westby the Company's Public Road , and on the East by the House and Premises of Nittoy Coberauj .

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government, occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

18. Also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysack , of, in , and to all that Lower- roomed Brick- built Messuage , Tenement , or Dwelling House , with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing , by estimation , One Cottah, Nine Chittacks , and Six Gundahs , more or less , situate, lying, and being at Sibtullah Street aforesaid , and butted and bounded as follows : (that isto say,) on the North by the House and Premises of Juggernauth Bysack , on the South by the Com- pany's Public Lane , on the West by the House and Premisesof Muthoor Bysack , and on the East by the House and Premises of and belonging to Ram- govind Roy.

Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- " I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may he em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP , Sery.to Government Genl. Dept.

Council Chamber , the 7th August, 1992."

REPORTS

OF A COMMITTEE FOR INVESTIGATING THE 19. And also , the Right , Title , and Interest of the said Rajnarain Bysuck , of, in , and to all that Lower-roomed Brick-built Messunge , Tenement , or Dwelling House , with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing,containing by estimation , Three Cottahs , Seven Chittacks , and Ten Gundahs , more or less , situate , lying , and being at Rutto Siroar's Street aforesaid , and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the North by the Company's Road , on the Southby the House and Premises of Collypersaud Takoor , on the Westby the House and Premises of Bustomchurn Mullick , and on the East by the House and Premises of Rammohan Auddy.

The Conditions of Sale may be known by apply ing at the Sherifl's Office .

Coal and Mineral Resources of Indias , Royal 8vo. pp 100 , including a Map and Plates of Fossils , price 2 Rupees .

[ 475 ]

New Postage Rates Just Published ,

Published this day, and for sale at the Orphan Press , Price 2 Rs.

The Assistant Magistrate's Guide, BEING

Rates of Inland Postage

AnAbridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Orders and Constructions of the Regulations ,

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal ,

BY F. SKIPWITH , ENQ , C. S.

Price 16 Rs .

Mofussil Subscribers are requested to accompany their orders by a Note or Draft for the amount .

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , & c . passing between Calcutta and other places in the East Indies , revised according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5, which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1837 , under the order of Government , No. 184 , General Depart- ment, dated 14th August, 1839 , and published in the Calcutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the Ist of October , 1839 .

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , alcutta. October 7, 1839 .

JOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah the

Recorded Proprietor .

REMARKS .

Amount Sudder Jumma.

Names of the Mehals to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of March , 1840.

533 3 2

11756 4 10

No 26 Lot Dukkhinbaur , Ph . Balia,

Nittanund Coondoo Chow- dry, & c . ...................

This Land produ- ces Paddy, & c .

45245 1 8

2259 5 10 Ditto.

27. Heedoyrampoor, Ph. Chowmoha , ..........

Jugmohun Mokerjen , & c . (including Chakran , ...... S

10148 0 8

509 0 6 Ditto .

Joogulkissore Biswas , &c ...

28. Sankkholly, Ph . Baulia,

379 5 11

7953 1 7

29. Baheerguralı , Ph . Boystubdoss Mullick , &c ....

Ditto.

400 10 7

10134 1 4

Praunnath Chowdry , & c

Ditto.

Baulgurry. 30. Belly , Ph Ditto , 81. Lot Cooldaha , Ph.

10794 10 4

521 14 3 Ditto .

Collypersaud Roy, & c. (in- cluding Chakran ,) .......

Chunderconah , .......... 33. Lot Nakurbaug . Ph . Jugmolhua Mokorjea , & c.

11239 7 2

516 15 0 Ditto .

Ditto, ....

Ditto, 33 Lot Bunpoor , Ph .

10640 7 9

519 9 1

Bissumblıur Seal , & c . Ditto ,

Ditto,

Ditto, 34. Lot Pandora , Ph .

11158 14 6

Joykist Mokerjia , &c .

511 13 3 Ditto .

10984 10 7

505 2 4 Ditto.

Baulis, 35. Lot Augur , Ph . Chunderconalı ,

Jugomohun Mokerjia, & c. ? (including Chakran, ) ... S

Hooghly, Collector's Office , 28th May, 1840 .

W. H. BELLI, Collector .

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah NJessore , on the 26th day of June 1840 next , corresponding with the Isthesaur 1247 3. S.

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Annual Sudder Jumma.

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collr.'s Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, in- cluding Interest and Pensity.

902 6 5

14994 15 11

Essur Chunder Nundee ,

Pergunnah Fasufpoor , Aumee - rabad, No. 1 ,

6857 2 10 550 5 3

( Indigo , Date Trée , Sugar, and all kinds of Gram are produced on this Melhal . Ditto .

Woodyechand Audee , & c . , ...

34149 13 730 0 1 Ditto .

Tarneechurn Banerjee, & c . ,

Porgunnah Einadpoor, No. 2. Pergunnalı Mahomedshye , His wa 3 As . 4 Gds , No. 3 , ...... Turti Mawool , in Pergh . Nuldee ,

11383 0 5 801 12 10 Ditto .

Bunmally Bose , & c . ,

18454 2 4

No. 4 , ....... Pergunnah Ramchunderpore ,

1417 7 2 Ditto .

Kalleenath Roy , & c ...........

29492 8 3

No. 3 Turff Russool Russoolpoor , in Pergh .

8079 2 10 Ditto .

Poolinbeharrce Sein , & c .

40182 10

9792 4 6 Ditto .

Rajah Burdakanth Roy ,

Essufpoor, No. 6 , Pergh, Syedpoor, No. 7, ....

12112 7 1

J. B. OGILVY, Collector .

Zillah Jessore , Collector's Office, the 2ad May, 1810 .

[ 476 ]

TO Hidden igdar comprising the following dependent Mehale, the rents will be received by the immediated be Sold with sanction of Government dated 29th October 1839 , on the 2d , of July , 1840 The escheat Mohamud Zemindars of oach Mehal , as described in the advertisement below , from the lat May , 1840. Any further information required by intending purchasers willbe furnished by the Offg . Collector , on application being made.

Name of Mehal .

Dependent Tenure.

No. of Lot.

Description of Produce , & c .

Paddy , Cocoanuts , Betle- nuts, & c.

Kharijah Pergh. Bozaregomedpore , No. 1680, Sheikh look Proprietor Sheik Mohd . Azim ,

Hawallah Mohd. Hyat Ainooddeen) Sigdar, in Kismuts Pookoorjunnah and Bhugnuh ,

2. Hawallah in the name of Ramjoy Bose, and Mohd. Alleeff Zimmah , Mohd . Hyat, in Jowar Chur Gorub- dee,

Ditto .

Do. No. 1408 , Abboo Mohd . Talook Molick, Saffeenah Khutoon of Ha . 5A.6G 2 C. 2 K. Ushruffunnes- sah Khoodajah Bibbee , Ha . 10 A. 18 G. 1 C. I K ........

Ditto .

Ditto.

Do. No. 1681 , Talook Toolseeram Ghose, Malick Hurropersad Ghose,. Ditto,, Ditto Azimmah in the name of Mohd . Hyat, Jowaru Harraguteheeah , Zimmah in the name of Ainooddeen Shigdar, in Jowar Neahmatty,

5. A Hawallah in the name of Mohd . Allee, in Kismut Bhajnah , ...

Ditto.

Do. No. 1365 , Nobokishore Dutt, Birjkishore Dutt , Raujkishore Dutt, Prawnkishore Dutt , Rajbullub Dutt , Chunder Modob Dutt and Gungah Doss Talook,

Ditto ,

Do. No. 1661 , Sheebjoy Barrojoeah , Talook Malick Karpanath Sein, ... S

A Hawallah in the name of Mohd. HyatAinooddeen Shigdar, in Jowar Hosnabad , Kismut Chuttabooneeah ,

7. Hawallah Modafat Mohd . Hyat Ainooddeen Shigdar, in Jowar Ram- nugger Auroobooneeah,

Ditto.

Kharijah Ph . Bozazegomedpore , No. 1432, Bagdessur Johaness , pro- prietor of Ha. 8 A. John Brown , Ha . 6Ans. Gokool Chunder Sein , Ha. 2 A. Mirjah Fyzoollah ,

Ditto.

Do. No. 1678. Syed Meerun , Talook Proprietor Syed Meerun , .........

Hawallah in the name of Mohd . Hyat ) Ainooddeen Shigdar, in Joar Mo- heshpoore, ...

Ditto .

Do, No. 1484, Hyderally Mirza, Talook ,

A Hawallah Modafat Mohd . Hyat , and Ainooddeen Shigdar, in Kismut Neahmutty,

10. Hawallah Mohd . Hyat Huskum , in Joar Behadoorpoore,

Paddy. Sugarcane, Cocoanut, Beetlenut , Jacks , & c . are its principal produce.

Kharijah Tuppa Azimpore , No. 7 , ByDeenath Singh Talook , proprie- torRadhumadob Bundopuddeeah , ... Pergh. Chunderdeep, Ha. 8 A. 12 G. 2 C. 2 K. proprietor Ramkunnye

11. Zimmah in the name of Mohd . Hyat, Jowar Suntosedee Packdall,

Ditto.

Roy, &e Ha. 2 A. 16 G. 1 K Ha 2 A. 13 G 3 K proprietor George Panioty, &c . Ha. 1 A. 17 G. 1 C. 2K. Golaub Dabee , ... Do. No. 1729, Chunder Seker Chucy .

12 A Hawallah in the name of Mohd. Hyat Hurkurra , in Joar Dhurrundee, Ditto.

ProprietorBhowannypersaud Chucy . Ha . 10 A. 13 G. IC 1K Bhoo- banissurryDibbeeah Ha . 5 A. 6 G. 2C 2 K. ,

13. Nodafat Mohd Hyat innoddeen Sig- dar, in Jowar Collarkotty,

Ditto.

Kharijah Ph . Shoistanugger No. 3322, Bhawodce Hissumdee l'alook , Pro- prietor Do. and Goburdun Chutter- jeeah ,

14.

Ditto.

Ph. Shazadpore , No. 3266 , Ha. 3 A. Proprietor Chunder Ram Ramjoy ,

Talook belonging to Mohd . Hyat Ainooddeen Sigdar, in Kismut Chul- taboonceah,

Do No. 9267 , Ha. 1 A. 4 G. Rajchun-

15. Modafat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chultabooneeah ,

Ditto .

der Roy , Roghoodeb Roy, and Ramkistno Roy. No. 3265, Ila. 6A. Kistodeb Roy, ProprietorDabeeper- sad Chucy .................

16. Hawallah Suntose Bhawaooddeen, in Joar Sonatah ,

Ditto.

Pergh . Syedpore , in Zemindarry ap- pertaining Roghoo Counder Ghose . Talook Ha. 12 A in the name of Kam Chunder Ghose ,

17.

Ditto .

Chunderdeep Pergunnah Candordee ) Chocklah .......

Mohd Hyat Hurkara Surbarah , in Kismut Sundeebahur , Dabeepersad Dutt Talook ,

18. Mehal Mohamud Hyat , in Kismut Augurreeah,

Ditto,

Bozaregomedpore Pergunnah apper- J taining No. 96 Kismut Angurreeah Talook Kalcapersaud Chucy . & c . Auction purchased by Rauj Chunder Roy,

Zillah Bucher gunge , Collector's Office , the 23d May 1840.

R R. STURT . Acting Collector .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H. Iluttmann , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Manyoe Lans.

Numb . 47 .

[ 477 ]

AUS PICTO PRECISOFT SENATUS

ANG LIZ

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Press beforeNoon of Tuesday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY , JUNE 10, 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNG , 1882 .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publicatiou , are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated .

deliverable to the Fast India Company, or endorsed to the order of the East India Company. The Policies of Insurance mustbe effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country , and of depositing the Policies in the Company's Treasury, will be allowed to do so. 5th. In case of default being made either in seсер- By Order of the Hon'ble the Vice President In Council, H. T. PRINSEP, Secy , to the Govt .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

Την 10TH NOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors , dated 17th August , prescribing he same for future observance :

TERMS AND CONDITIONS

publishedceeds shall be realized before the Bills fall due, and tance, or payment of the Bilia, the Court of Directors to be authorized , in such manner and at sucir mes as they may see fit to sell the Goods , for the purpose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with intereat , should any have accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- the settlement of either surplus or deticiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Governinent or Agents .

FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA,

UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England , re -payable to the Court of Directors of the East India Company .

6th . An Agent in Eugland shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision , in case of the Party upon whom theBill is drawn, (being also the Agent ) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent .

1st. The parties to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignmentsbe de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consigument shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment, the value of which is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments, or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding threo - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills (less discount) being paid, togotherwith the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d.-For re -payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli- cate , at six months sight , at the rate of

The rate of Exchange 20be determined from time to time at the place where the Advance is made under the Court's orders. s. d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where interest shall have accrued, such interest shallbe computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Per Company's Rupee for Ad-

vances made at .... Bengal .

Madras .

Bombay.

Ditto ............ Ditto ............ Ditto ......... Ditto.........

Per Spanish Dollar Ditto ...... China .

9th.- Parties or their Agents will be required to Insure the Goods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ; such Insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk . Should however the Parties or their Agents fail to effect such Insurance , the East India Company shall be at liberty to Insure the Goods , the expense of which shall be reimbursed to them previously to their mak-

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th,-Parties receiving Advances, to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- 4th. The Partios will be required to place in the hands of the Board of Cus- toms , Saltand Opium , Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn

Or such public Officers or authorized Agents of the East India Compa- ny as may be sperified. in triplicate , The Bills [ 478 ]

rectors, according to a form which will be furnished by the Officers ofGovernment (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods hy the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re-paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August , No. 13 of 1888 .

5-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce, Cotton , Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be sade- upon any Consignment the ascertained value of which shallbe less than 5,000 Rupees .

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs, in consequence of their having been im- ported in illegal Packages. Extracts from the Acts 3 and 4, Will 4. Cap . 52 , Sec . 58, and 6th and 7th Will 4, Cap . 60 , Sec . 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

H. T. PRINSEP ,

Secy, to the Govt . of India.

FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMENT ,

THE 27TU NOVEMBER , 1899.

Remarks.

LeftTownonthe7thInstant,

Ditto4thditto.

Ditto

Dittoinadayortwo: ditto.

Willsailonthe10thditto.

Willsailonthe12thditto.

LeftTownonthe5thditto.

Willsailonthe9thditto.

LeftTownonthe6thditto.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Boundto.

Singapore,.......

London,

Penang,....... Mauritius,

China,....

Ditto,

CapeofGoodHope.......

...

despatched.

BywhatShips

Euphrates,.............

Champion,..........

Amelia,.................

Thetis.........

MaryandJane,......

Tory.......

LordElphinstone,...

LaBelleAlliance,

............

......

Ditto,......

fronandto.

Calcutta,GeneralPostOffice,the9thJune,1840.

Lettersreceivedondates

1stto7thditto,

1stto4thditto,............

Istto3dditto,.......

1stto5thditto,............. 7thditto,.......

6thand7stditto,

1stto6thJune,

4thto7thJune,

Tisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenBlondaythe1stJuneandSundaythethetaste,Hospied bytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:

Notice is heroby given , that the Board of Gustoms , Salt and Opium, have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Gouds at the reduced rate of28. Id per Company's Rupee , until further orders. In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

By Order of the Hon'ble the President in Council ,

H. T. PRINSEP , Secy,to theGovt. of India .

POST OFFICE NOTICE .

NOTICE-Under the Orders of the Hon'ble the Presi Council , from and after the 15th of the ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta . The ordinary Mail , from Calcutta, as at present, will go out at 8 r . M. The other daily despatch willbo

FORT WILLIAM, POLITICAL DEPARTMENT , 1ST JUNE, 1840 .

Santipore

Captain Briggs , 2d Assistant to the Commissioner in Mysore , has obtained an extension of leave of absence to 31st January 1841 .

Nuddea

Themid-daydespatch will convey letters , news- papers, & c . for the sta- tions noted in the mar. gin , thus giving them an advantage of 8 heurs over the night Mail. The hour most suita- Jehanagore Patoolee Cutwah Merai Berhampore Jeagunge Bogowangolah Jungypore

sent off at noon , Barrackpore Serampore Chandernagore Hooghly Noiserai Digrah Calnah

H. TORRENS , Offg. Secy.to Govt. of India.

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT ,

THE 1ST JUNE , 1840 .

second daily Mail from Khamrah will be fixed by the local PostMaster, so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c . in Calcutta from the stations specified. Khamrah ble for despatching the It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required , would not be compensated for by the advantage likely to begained.

Captain W. C. Onslow , of the 44th Regiment Madras Native Infantry, has been placed at thedis- posal of the Supreme Government , with a view to his being employed in the Mysore Commission .

H. TORRENS,

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , along the whole line of Dawk route , from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably , be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice will be given , hereafter .

Offg. Secy, to the Govt . of India .

Letters for the stations specifled which may be intended for transmission by the mid - day Mails , mustbe delivered atthe General Post Office between the hours of 10 and 11 Α . Μ.

NOTICE -The General Treasury will be closed on Monday the 15th lustant, on account of the Hindoo Holiday Chaun Jattra .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer . Generál Treasury , the 5th June, 1840 .

H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

Fort William Gent. Post Office, [ 479 ]

NOTIFICATION .

NOTICE .

WITHreference to the notice ofthe undersigned, dated 27th ultimo , it is hereby further notified that from the Ist proximo , the mid - daydespatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each of which places a Mail , for the ather extreme end , will

Mynpooreo.

hedespatched at ngon . This despatch will in-

Allyghur.

Burdwan. Mungulpore .

Delhio.

Sheerghattee.

Benares .

Kurnaul .

Umbalah .

Allahabad.

clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin. Letters from Cal-

Loodianah .

Futtehpore.

cutta intended for

Cawnpore .

W VANTED- a Treasurer for the Collectorate of Rajshahyo, salary per mensen Rupees 45. Unexceptionable security to the value of thirty- five thousand rupees will be required , according to the table of Treasurer's Securities circulated with the Sudder Board of Revenue's Circular letter No. 49, dated Lith October 18536. It is not necessary that the applicant know Persian , he must be a good Accountant , andbe well acquainted with the Bengalee language, aud if he understands English so much the better.

transmission by the noon despatch , for these Stations , mustbe delivered at this Office between the hours of 10 and 114 л. м .

H. S. OLDFIELD ,

W. M. DIROM, Collector.

Offg. Post Master General .

Zillah Rajshahye, Collector's Office, Ath June, 1840 .

Fort William , Genl Post Office, The 21st January, 1840. }

OVERLAND LETTERS AND POSTAGE .

IT is hereby notified for general information-

D ISCOVERED in a Sunken Boat in the Buage- ruttee River, near the City of Patna, and detained at Culna within the Burdwan Division, certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved . Parties enabled to prove their title to the above, will please to make their claims known to the undersigned .

First. That all Letters and Newspapers , except Sol- diers' and Sailors ' Letters, intended for transmissionby the Overlatul Mails , and except those specially marked via Falmouth, " will be sent through France, and thus be subject to the heavier rate of postage.

H. C. METCALFE , Magistrate.

Zillah Burdıran. Foujdarry Adawlut, the 13th May, 1840.

Second. Letters and Newspapers addressed to France , France is the channel of communication ( if the latter are expressly directed to be so sent) willbe made up in Packets and sent to the French Post Master at Marseilles ; but Letters for Foreign Countries , other than France , if not specially directed to France, will be included in the Packets for England. Letters , & c . , for places lying between Bom- bay and Marseilles, will be despatched in separate Packets Third. Letters for the United Kingdom of Great Britain , weighing less than a quarter of an ounce , and passing through France , are charged single postage , which by that route amounts to 28. 8d. By the Falmouth route , Letters of an ounce in weight , are subject to single postage

only, whichby that route , has now been reduced to is. Newspapers , if sent via Falmouth , are free of postage ; but if transmitted by the way of Marseilles , they aro charged 2d. each .

জেলা পার্টনার নিকটস্থ তাগীরথি নম্বীতে এক জুবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদ্বেব্যের নাম প্রদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিই বদ্দমান জেলার সংক্রান্ত থানা ফালুতে জাটক আছে উক্ত দিয়াদীর প্রতি কেহ দাবি কর । তবে বদ্দমান জেলার মেদেষ্টর সাহেবকে আপনং দাত্রি জানাইবে

H. S. OLDFIELD , Offg . Post Master General .

Fort William, Genl. Post Office, 27th May, 1840 .

NOTICE. The OTICE . The Public are hereby informed , under orders of Government , dated 29th January , 1859 , that excavations , surrounded with fences , andand having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Division .

Sonth Collingah Street- Cross Bridge to be re - con- structed.

NOTICE given , that Sealed Tenders of Con- tract , superscribed on the envelope " Tenders for the supply of Ram in the Field, " will be receivedby the Commissary General in Calcutta , on or before the Ist day ofJuly next , for supplying from One Lac and Twenty Thousand to One Lac and Forty Thousand Gallons of Rum annually , as may be required, during the term of three years, from the 1st of October , 1840.

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Streettobe fenced , while the Road is under repair.

Lower North and Upper North Divisions .

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduet to be built

Lower North Division

The Rum to be manufactured after the European method , and to be delivered on the Terms of the Contract , at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allaliabad , free of all other charges whatever , in quantities of Thirty Thousand or Thirty- five Thousand Gallons at a time , in the months of January , April , July, and October of each year, or within such other months as may be agreed upon . Casks will be found by the Commissariat , and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841 .

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain.

AHalf- surface Drain on the East side of Cumul Nyan- kabare Street to be constructed .

Upper North Division .

Ruttoo Sircar's Garden Street-half surface drain on the Northside to be constructed.

The Rum to be pure and Merchantable , and at the time of delivery, of the age of at least three months ; to be equal in quality, strength , and proof to what is com- monly called London Proof; such quality , proof or strength to be ascertained and decided upon by the Deputy Commissary General , the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , or by such other person , as may be duly authorized in manner to be hereafter agreed upon .

Bulram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No. 114 .

Upper South Division .

The Tender to be accompanied by a written document , signed by two persons of credibility and competency , acknowledging themselves , if the termsbe accepted, wil- ling to become responsibleby Deed, for the due perform- ance ofthe Contractor's engagements .

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney Moody Gully.

WILL . BURLTON , Commy . Genl.

R. J. ROSE,

Offg. Supt. Conservancy.

1840. } Commy . Genl's . Office , Fort William, 16th May, 1840 .

[ 480 ]

NOTICE is herebygiven, that at any hour before Clock on Thursday, the 18th June, Sealed Tenders will be received in this Office for the undermentioned quantities of Pungah Salt , lying in store at the Sulkea Golahs , after which the Board will fix a Price for the said Salt .

The Tenders will express in Company's Rupees the price offered by the tendering Parties per 100 Maunds of the sald Salt . The Tenders must be marked Tenders for Salt at Sulkea." and must specify on the Envelope the name of the party tendering , or that of his Mooktiar or Gomastah ; and it is further provided that no Tenders shall be opened unless the party tendering , his Mooktiar or Gomastah , is present at the time fixed for opening such Tender, nor shall any Tonder be considered vaild, unless accompanied by the sum of One Hundred Company's Rupees as Earnest Money, the same to be carried to the credit of the party as payment for the Salt , in case his Tender is accepted, or otherwise returned to him .

The parties tendering to satisfy themselves as to the quality of the Salt , upon inspection of the Musters at the Golahs .

DESCRIPTION OF THE SALT .

Ghaut.

Agency.

Sulkes, Cuttack ,

Ditto, Ditto,

Ditto, Khordah ,

Ditto, Ditto,

Ditto, Balasore,

Ditto, Ditto,

Quantity.

Year of Manufacture .

93220 4 1241 S. S.

Maunds ,

213 20 0 1242 S. S.

Maunds,

1241 S. S.

17 15 12

Maunds,

1242 S. 8 .

3712 17 4

Maunds,

17 16 4 1240 S. 8 .

Maunds,

1242 S. S.

2540 17 8

Maunds,

6883 27 0

Total Maunds ,

By Order of the Board of Customs, Salt and Opium , the 2d June 1840,

W. BRACKEN, Actg. Secretary.

ইস্তেহার দেওয়া জাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল তারিখ ১৮ জুন রোজ বৃহস্পতিবার বেলা দুই প্রহর এক ঘণ্টার পরে যে কোন সময়ে হউক নিচের লিখিত মণ্ডাজি পাঙ্গ। নেমক যাহা সালিখার গোলায় মৌজদ আছে তাহার এরিদের জন্যে দরখাস্ত সিল মোহরে বন্দকরা এই দপ্তরখানায় লওয়া যাইবেক তদনন্তর ঐ নেমকের দর প্রযুত সাহেবান আলিসান বোড পরমিট নেমক ও আকিমের হুঙ্গমানুসারে নিদ্ধারিত হইবেক

ঐ সকল দরখাস্তে কি সত মোন নেমকের উপর যে ব্যক্তি যত মূল্য দিতে চাহিবেক তাহা কোন্না নির টাকায় বিখিতে হইবেক আর ঐ দরখাস্তের উপর এমত জিকীর থাকিবেক যে সালিখার গোলায় নেমকের বাবুদ দরখাস্ত এবং ঐ দরখাস্তের শিরনামার উপর দরখাস্তকারি অথবা তাহার মোক্তার কিয়া তাহার গোমাস্তার নাম লিখিত থাকিবেক এবং দরখাস্ত সুনিবার নিরোপিত সময়ে দরখাস্তকারি অথবা তাহার মোক্তার কিম্বা তাহার গোমান্তা কেহ এক জনা উপস্থিত নাথাকিলে দরখাস্ত খোলা যাই বেকনা এবং দরখাস্তের মাতবরির জন্যে এক এক সত টাকা বয়ানা স্বরূপ দাখিল করিতে হইবেক ৩২ ব্যতিত কোন দরখাস্ত মাতবর জ্ঞান করা যাইবেকনা এবং ঐ ১০০ টাকা যে ব্যক্তির দরখাস্ত মঞ্জুর হই বেক তাহার নামে এই নেমক খরিদের হিসাবে জমা হইবেক কিন্তু দরখাস্ত মঞ্জুর নাহইলে ফেরত দেও য়া জাইবেক

যে সকল ব্যক্তি নেমক এরিদের জনে দরখাস্ত করিবেক তাহারদিগের উচিৎ যে দরখাস্ত করনের পূর্ব্বেঐ নেমকের নমুনা গোলায় সচক্ষে দেখিয়া নেম . কর রকম বুঝিয়া খাতিরজমাতে দরখাস্ত করে ইতি

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম ।

মোয়াজী যে নেমক ।

কোন সনের

পোক্তান ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

কটক

সন ১২৪১ সাল

সালিখার গোল।

ঐ

৩৩২৷৷০।

২১৩/০

সন ১২৪২ সাল

ঐ

খোরদা

সন ১২৪১ সাল

ঐ

১৭/৫৮

সন ১২৪২ লাল

ঐ

৩৭১২/৭/

সন ১২৪০ সাল

বালেম্বর

এ এ

১৭:৬/

২৫৪০৭ ৷

সন ১২৪১ সাল

৬৮৩৩.৭

বিমৌজিবে হুকুম সাহেবান আবিসান বোউ পরমিট নমষ্ক ও আফিম ইতি সন ১৮৪০ স.ল তারিখ ২ জুন

W. BRACKEN , Acting Secretary.

[ 481 ]

NOTICE is hereby given , that the undermentioned quantity of Pungah Salt is for Sale at the rate specified below Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection of the Musters at the Golahs at Balliaghat , and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery.

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut.

Price.

Quantity.

Agency.

Year of Manufacture .

Mds. 500

1246 S. S.

Balliaghat .

24-Pergunnahs .

Per 100 Mds. Co.'s Rs. 4:30.

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 30th May 1840,

W. BRACKEN, Acting Secretary .

এতেঙ্গার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত পালা নেমক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিক্রয়ার্থে প্রস্তুত আছে খরিদারানের উচিত যে ঐ নেমর্কের রকম বেলিয়াঘাটার গোলায় নমুনা দৃষ্টে খাতির জমা মত বুঝিয়া খরিদ করেন আর যে ব্যক্তি মোকাম মজনুরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম ।

মওয়াজী নেমক নিরিখ দর ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

কোন সনের

পোক্তান

২৪ পরগনা

কি সতমোন কো ৪৩০ বেলিয়াঘাট।

সন ১২৪৬ সাল

৫০০০ মোন

বিমৌজিবে হজম সাহেবান আলিসান বোউ পরমিট নেমক ও আক্রিম ইতি সন ১৮৪০ সাল তারিখ ৩০ মে

W. BRACKEN, Acting Secretary.

কলিকাতার জোত্রহীন ঋনিদিগের পরি ত্রানার্থে আদালত

ঋনি বিশ্বেম্বর আগরওয়ালার

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of Juggutdoollub ) Notice is hereby given , Sing, of Burra Bazar, in Cal - that Assignment has been cutta, Mooktear , an Insolvent. made of the Estate and Effects of the said Insolvent , and legal possession thereof given to Mr. John Wallis Alexander , conformably to the order of Court .

Office of Examiner , 6th June , 1840 .

Mr Martindell , Atty .

কলিকাতার জো ত্রহীন করজদারানের পরি

ত্রাণার্থে আদালত

বিষয় জিনি কলিকাতার বড়বা জার নিবাসী কাপড়ের সওদা গর এতদ্বারায় খব র দেওয়া যাই তেছে যে উক্ত নাতয়ানের আয় তাহার অধিকার দাদ বিষয়ক মোক্তারনামা এবং উক্ত আদালতের হুঙ্গমানুসারে মে জান ওয়ালিস আলিকজেণ্ডর হস্তে অর্পিত হইল

একজামিনর সাহেবের আকিষ-

গুনি জগতদুল্লভ সিংহের

সন ১৮৪০ সাল ৬ জন মে. ইষ্ট্রাটের উকিল

এতদ্বারায় খবর বিষয় জিনি কলিকাতার বড় দেওয়া যাইতেছে বাজার নিবাসী মুক্তিয়ারকার । যে উক্ত নাতয়ানে র জায়দাদ বিষয়ক মোক্তারনামা এবং তাহার অধিকার উক্ত আদালতের হুঙ্গমানুসারে মে জান ওয়ালিস আলিকজেণ্ডর হস্তে অর্পিত হইল

একজামিনর সাহেবের আফিষ

Calcutta. Notice is hereby given, that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said Insolvent, and legal John Wallis Alexander,

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Inthe matter of John Brightman Vandenberg , of Vandenberg's Lane, in Calcutta, an Assistant in the East India Company's Dispensary, an Insolvent . possession thereof given to Mr. conformably to the order of Court .

Office of Examiner , 8th June, 1840 . Mr. Hudson ,Atty.

সন ১৮৪০ সাল ৬ জুন মে° মারটেণ্ডেল উকিল

কলিকাতার জোত্রছীন করজদারানের পরি ত্রাণাথে আদালত

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of BissossurAugur- wallah, of Burra Bazar , in Cal- cutta, Cloth Merchant , an In- solvent. Notice is hereby given , that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said Insolvent , and legal possession thereof given to Mr. John WallisAlexander, conformably to the order of Court.

ঋনি জান বাইটম্যান ব্যানডেন বর্গ সাহেবের বিষয় জিনি কলিকা তার ব্যানডেনবর্গের গলি নিবাসী ইষ্ট ইনডিএ কোম্পানির ডিম্পেনস রিতেএক এসিষ্ট্যান্ট

এতদ্বারায় খবর দেওয়া যাইতেছেযে উক্ত নাতয়া নের জায়দা Office of Examiner, 6th June, 1840. Mr. Strettell , Atty .

[ 482 ]

জমানুআরে মে জান ওয় সিস আলিকজেণ্ডর সাহে

বের হস্তে অর্পিত হইল

দ বিষয়ক মোক্তারনামা এবং তাহার অধিকার উক্ত আদালতের হুজ্জমানুসারে মে° জান ওয়ালিস আলিকজেণ্ডর স'হেবের হস্তে অপিত হইল

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ৬ জন

'মে' ডৌনি উকিল-

সন ১৮৪০ সাল ৮ জুন

মে° হডসান উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . NOTICE is hereby given , that

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

William Clark , of Calcutta , one of the Members of the late firm of Woollaston and Company, In the matter of Isaac Jacob , Abraham Muslish Elisho, Abraham Jacob , Benjamin Abraham Jacob and Joseph J. David, of Caloutta, Mer- chants , Members of the late firm of Messrs . Isaac Jacob and Company.

Notice is hereby given , that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said In solvents , and legal posses- sion thereof given toMr. John Wallis Alexander , conformably to the order ofCourt.

Office of Examiner, 8th June, 1840.

Mr. Martindell , Atty .

hath filed his sole Petition , praying for Reliof under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV . Cap . 73, entitled " an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , &c .", and the said Willlant Clark hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court , in Trust for the benefit of the Creditors of the said William Clark , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath , or is entitled to, or which may come to , or be acquired by him, before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition.

Office of Examiner , 8th June, 1840.

Mr. Downing, Atty .

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

কলিকাতার জে ত্রহীন করঙ্গদারাণের পরি ত্রাণার্থে আদালত

সমাচ'র দেওয়া জাইতেছে যে

উইলিএম কেলাক জিনি কলিকাতা নিবাসি উ স্যাষ্টান এবং কোম্পানির সাবেক কারবারের এক জন বখরাদ র

এতদ্বারায় প্র বর দেওয়া যা ইতেছে যে উ ক্ত নাতয়ানের জায়দাদ বিষয় ক মোক্তার না মা এবং তাহা র অধিকার উ ওয়াশিস আ

খুনি আইজ্যাক স্কোর এবরে হ্যাম মর্ষলিয়া ইলিসহু এবরে হ্যাম স্কোর বেনজেমিন এবরে হ্যাম জেকার এবং দেশসেফ জে ডেবিড কলিকাতা নিবাসী সওদা গর বখরাদার নিসি এশ আই জ্যাক জেকার এবং কোম্পানির সাবেক কারবারের ক্ত আদালতের হুজমানুসারে জান লিকজেণ্ডর সাহেবের হস্তে অর্পিত হইল

একজামিনর সাহেবের দপ্তরখানা

সন ১৯৪০ সাল ৮ জুন

মে° মারটেনডেল উঠিল

Court for the Reliefof Insolvent Debtors at Calcutta . Inthe matter of William Clark , Notice is hereby given ,

তাহার নিজের আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রর্থনায় জে চণ্ডথ জাজ বাদসাহের বাদসাইএর নবম বৎসরের প্রকাশীত আইনের ৭৩ ধারা জাহার নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করদদারাণের পরিত্রানাথ আইন তাঁহার লিখিত আয়া তাহার সম্মন্ধে আমলে আইশে এবং ঐ উক্ত উইলিএম কেলাক উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকা রের নিকট তাহার মহাজনানের উপকাৱাথে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশয় জাহ। এক্ষেণে তাহার আছে কিম্বা জাহা উক্ত আরঙ্গীর বিষয়ে উক্ত অ দালত হইতে শন হুজম হইবার পূরে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপাজ্জন করেন ঐ সকলের এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন David Clark , James Clark, and William Johnston Thorpe, lately carrying on business in co- Prin- partnershipublisheruttander the style or firm of Woollaston and Company, Insolvents .

that Assignment has been made of the Estate and Effects of the said possession thereof given Insolvent, legal to Mr. John Wallis Alexander, conformably to the order of Court . একজামিনর সহেবের আকিষ

Office of Examiner , 8th June, 1840 .

সন ১৮৪০ সাল ৮ জুম

Mr. Downing , Atty .

মে' ডোনি উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

কলিকাতার জোত্রহীন করন্দারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

খুনি উইলিএম কেলাক ডেবিড

NOTICE is hereby given , that David Clark, of Calcutta , one of the Members of the late firmof Woollaston and Company,

hath filed his sole Petition , praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV . Cap . 78 , entitled " an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , & e . " and the said David Clark hath executed, an Assignment to the Conimon Assignee of the said Court, in Trust for the benefit of the Creditors of the said David Clark , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath, or is entitled to, or which may come to , orbe acquired by him , before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .

Ofice of Examiner, 8th June , 1840.

Mr. Downing, Atty .

কেলাক জেমেষ কলাক এবং উ ইলিএম জানইষ্টান সাপ সাহে বানের বিয়ে জাহারা পূর্ব্বে কার বার করিতেন বস্তুরায় কলিকতার জেমন ছাপা কারক এবং প্রকা সক নাম এবং উপাধিতে উ ল্যাষ্টান এবং কোম্লানির কার বারের

এতদ্বারায় বর দেওয়া যা ইতেছে যে উ ক্ত নাতয়ানের জায়দাদ বিসয় ক.মাক্তারনামা এবং তাহার অধিকার উক্ত আদালতের হু।

[ 483 ]

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি

ত্রাণার্থে আদালত

and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community, both at home and abroad .

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

ডেবিড কেলাক জিনি কলিকাতা নিবাসি উল্যা ষ্টান এবং কোম্পানির সাবেক কারবারের এক জন বখরাদার

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by experience , and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , triedand vouch- ed forby a large proportion of those whose engage- ments led them to India. It is acknowledged with pride , that success followed exertion , and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle of its usefulness .

In conclusion , Messrs. GRINDLAY , CHRISTIAN AND MATTHEWS have only to remind their Sub- scribers and the Public at large, that they continue to transact every description of business connected with India and the Colonies .

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

Messrs. COLVIN , AINSLIE , COWIE & CO . , Calcutta.

Messrs . LECKIE & CO .

Bombay.

Messrs . BINNY & Co. Messrs . FRITH & Co. Madras. Do.

তাহার নিজের আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ্জ বাদসাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারাণের পরি ত্রাণার্থে আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এব ০ ঐ উক্ত ডেবিড কে লাক উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিকট তাহার মহাজনগণের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশ্বর জাহ। এক্ষণে তাহার আছে কিম্বা জাহা উক্ত আরজীর বিশয়ে উক্ত আ দালত হইতে শেষ হুঙ্গম হইবার পূর্ব্বে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপার্জ্জন করেন ঐ সকলের এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন

একজামিনর সাহেবের আক্রিষ

Office of the East India Army Agency in London , 16, Cornhill , and East India Rooms , 8, St. Martin's Place, Charing Cross .

সন ১৮৪০ সাল ৮ জুন

CORRESPONDENCE

মে. ডৌনি উকিল

Between Europe and India Overland .

BENGAL BONDED WAREHOUSE

ASSOCIATION .

T HE following PLAN , now in practice by a large number of the Subscribers to Messrs . GRIND- LAY and Co.'s Agency, is recommended for general adoption :-

R ECEIPTS payable at the Union Bank , for a Dividend of Two per Cent on the eight instal- ments of subscription paid up, willbe furnished to Shareholders on application to the undersigned.

By order of the Directors ,

W. LIMOND , Secretary .

Office of Bonded Warehouse , June 8th , 1840 .

CIVIL FUND .

ALL Letters should be addressed in the ordinary manner, but with the addition of 16, Cornhill" below , and the name of the Subscriber on the back, to whose account the Postage is to be charged . The Letters are, immediately on their receipt, registered and forwarded ( post paid)by Messrs . G. and Co. to the address , either permanent or variable, of the Party in Europe or India respectively . The Postages, with the Annual Subscription , are charged periodically in account with the Subscriber, payable either in Eng. land or India; or in many cases a remittance in ad- vance is made to cover the probable estimated amount

during the year. An Envelope, containing several enclosures , written on thin paper and wafered, may thus be sent:

Via Marseilles .

OTICE A Half- Yearly General Meeting of NOTICEcribers Yearlyder Tower of Thursday, the S0th of July next, at 11 A. M. , for the purpose of passing the Accounts of the past year ; and for the despatch of any other Business that may be laid before the Meeting.

IF WEIGHING

By Order of the Managers,

Under Quarter of an Ounce , a single rate

ofpostage Under Half ditto, double ditto 28. 8d. 38. 6d.

H. V. BAYLEY, Hony . Secy. Civil Fund Office, the 29th May, 1840 .

Via Falmouth .

IF WEIGHING

East India Army Agency ,

Under Half of an Ounce , a single rate of

16, CORNIIILL, AND 8 , ST . MARTIN'S PLACE, CHARING CROSS .

postage Under One Ounce, double ditto ... 18. Ord. 28. Od. The Enclosures would then be forwarded by Messrs . G. and Co. to their respective destinations .

MESARA . GRINDLAY , CHRISTIAN, & MATTHEWS . THE numerous communications which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of Subscribers absent from England have the privilege ofnaming a Proxy, to avail himself of the resources of the EAST INDIA ROOMS, in LONDON.

And it is requested that a Letter of full Instructions beaddressed to Mesars. G. and Co.

LOST .

India, conveying the most flattering approbation of the mauner in which his duties to his constituents have hitherto been performed, and the most cordial assur- ances of support to the new Firm, commenced in November, 1888 , are felt by him to call for a public expression of gratitude .

L OTTERY TICKET, No. 153, of the present or 2d Government Lottery of 1840. The finder on delivering the Ticket to Mr. Quin, at the Custoin House , will be rewarded if required . Notice of this loss has been given to the Lottery Office .

[ 484 ]

COOLEY REPORT.

Just Published , The Assistant Magistrate's Guide, BEING

This day is Published , Andfor Sale at the Bengal Military Orphan Press,

Folio Foolscap, pp. 400- Price 10 Rs .

An Abridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Orders and Constructions of the Regulations ,

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal,

Br F. SKIPWITH , Esa , C. S.

Price 16 Rs .

Mofussil Subscribers are requested to accompany their orders by a Note orDroft for the amount .

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , Calcutta .

The Appendix TO THE COOLEY REPORT , CONTAINING The Oral and Written Evidence taken by the Committee appointed by the Supreme Government of India , to en. quire into the Abuses alleged to exist in exporting from Bengal

Hill Coolies and Indian Labourers , Of various Classes , to other Countries ; accompanied by Official Documents laid before the Committee.

Appendix to the Pay and Audit Regulation .

G. H. HUTTMANN .

Orphan Press, Calcutta, June 8th , 1840 . }

3dAppendix,

Price 3 Rupees .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zillah Moorshedabad , on Wednesday , the 17th 1840 , or 1247

Remarks.

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma.

Arrears of Re- venue, including Interest up to March 1840 .

Name of Muhals to be Sold , and of the Pergunnah in which they are situated , and No. of the Lot inthe Collector's Sale Advertize- ment.

1 Pergh . Kooer Pertaub , & c . *

182647 9 6 111915 15 2

Rajah Kisno Chunder ) { Sing , &c .

This Land pro- duces Indigo, Mulberry,Pad- dy, and Sugar Cane .

51306 4 6

105428 8 8

Ditto.

Ditto,

8076 12 5 2783 15 6 Ditto, 2 Hoodah Ecooree , & c . 8 Kist . Perg Casheepore , ...... Doorgapurshad Roy, & c .

The above mentioned Estates are still under Butwarah .

69762 12 11 18325 10 0 Ditto.

1911 2 2 Ditto.

9848 11 4

Sethanauth Sandial , Shamanund Roy , & o

11530 4 3 1656 13 11 Ditto, 1 Kt . Pergh . Rokonpore , ...... Hoodah Shakallepore, 9 Hoodah Paticabatty,

14886 12 10 5025 12 5 Ditto .

20 Dehe Gunkurchurka ,

Meah Murjaun , & c . Essore Bindabun Behary Thacoor , Swaith Bejoy Gobind Buraul , & c .

9590 12 8

12916 4 3

Fuqueerwollah , &c Mohes Chunder , & c .

59 Kt Pergh Dyanuggur , 337 Turf Muneah Dehee .

3769 4 9 6189 10 8

Ditto . Ditto.

The right and interest of Ranee Unuo Porna will be sold.

Moorshedabad, Collector's Office , the 4th June , 1840.

PIERCE TAYLOR, Collector .

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah N°Hooghly , on 27th June, 1840, corresponding with 15th Assaur 1247, B. S. Saturday.

REMARKS.

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma.

Arrears of Re- venue , including Interest for the Kist of March, 1840.

Names of the Mehals to be sold, and of the Pergunnah inwhich it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

11756 4 10

533 3 2

No. 26 Lot Dukkhinbaur, Nittanund Coondoo Chow- dry, & c . ......

(This Land produ { ces Paddy , &c .

45245 1 8

2259 5 10 Ditto .

Jugmohun Mokerjea, & c . (including Chakran, ......

27. Heedoyrampoor , Ph. Chowmoha , .......... 28. Sankkholly , Ph .

10148 0 8

509 0 6 Ditto.

Joogulkissore Biswas , &c .

Baulia , 29. Baheergurrah , Ph .

7953 1 7

379 5 11 Ditto .

Boystubdoss Mullick , & c ....

469 10 7

10134 1 4

Ditto.

Baulgurry, 90. Belly, Ph Ditto , 81. Lot Cooldaha . Ph .

521 14 3

10794 10 4

Ditto.

Praunnath Chowdry , & c.... Collypersaud Koy, & c. ( in- cluding Chakran , ) .......

Chunderconah , ............. 32. Lot Nakurbaug . Ph . Jugmohun Mokerjes , & c . (

11239 7 2

516 15 0 Ditto .

Ditto, ....

Ditto, 33. Lot Bunpoor , Ph .

10840 7 9

519 91Ditto .

Bissumbhur Seal, & c . Ditto ,

11158 14 6

511 13 3 Ditto .

Joykist Mukerjia , & c .

10084 10 7

505 2 4 Ditto.

Ditto, 34. Lot Pandora , Ph . Baulia , 85. Lot Augur , Ph . Chunderconah,

Jugomohun Mokerjia , &c. ? (including Chakran , ) ... S

W. II . BELLI , Collector .

Hooghly, Collector's Office, 28th May, 1840.

[ 485 ]

TO Hyat Alnooddeen Sigdar comprising the following dependent Mehals, the renta O be Seld with sanction of Government dated 20th October 1839 , on the 2d of July , 1840. The eschent Mohamud Zemindars of each Mehal , as described in the advertisement below, from the 1st May, 1840. Any further information required by intending purchasers willbe furnishedby the Offg. Collector, on application being made.

Name of Mehal .

Dependent Tenure.

No. of Lot.

1. Ilawallah Mohd . Hyat Ainooddeen Sigdar, in Kismuts Pookoorjunnah and Bhugnuh , .....

Description of Produce , &c .

Paddy, Cocoanuts , Betle- nuts, & c,

Kharijah Perglı . Bozaregomedpore , ) No. 1680, Sheikh Molicooddeen , Ta- look Proprietor Sheik Mohd . Azim ,

Ditto.

Do. No. 1408 , Abboo Mohd. Talook Molick , Saffeenah Khutoon of Ha . 5A.6G 2 C. 2 K. Ushruffunnes- sah Khoodajah Bibbee, Ha. 10 A.

Hawallah in the name of Ramjoy Bose , and Mohd . Alleeff Zimınah , Mohd. Hyat, in Jowar Chur Gorub- dee,

Azimmah in the name of Mohd . Hyat, Jowaru Harragutcheeah............... Zimmah in name of Ainooddeen Ditto.

Ditto.

18 G. 1 C. 1 K. ....... Do. No. 1681 , Talook Toolseeram Ghose, Malick Hurropersad Ghose, Ditto Ditto, Shigdar , in Jowar Neahmatty , ......

5. A Hawallah in the name of Mohd. Allee, in Kismut Bhajnah , ....

Ditto.

Do. No. 1965, Nobokishore Dutt , " Birjkishore Dutt , Raujkishore Dutt , Prawnkishore Dutt, Rajbullub Dutt , Chunder Modob Dutt and Gungalı Doss Talook,

Do. No. 1661 , Sheebjoy Barrojceah , Ditto . Talook Malick Karpanath Sein , ... S

A Hawallah in the name of Mohd . Hyat Ainooddeen Shigdar , in Jowar Hosnabad, Kismut Chuttabooneeah,

7. Hawallah Modafat Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar , in Jowar Ram- nugger Auroobooneeah ,

Kharijah Ph . Bozazegomedpore , No. 1432, Bagdessur Johaness , pro- prietor of Ha. 8 A. John Brown , Ha . Ditto. 6Ans. Gokool Chunder Sein , Ha . 2 A. Mirjah Fyzoollah ,

Ditto.

Do. No. 1678, Syed Meerun , Talook Proprietor Syed Meerun,

Hawallah in the name of Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar , in Joar Mo- hoshpoore , ..........

Do. No. 1484, Hyderally Mirza , Talook,

AHawallah Modafat Mohd . Hyat , and Ainooddeen Shigdar, in Kismut Nealhmutty,

10. Hawallah Mohd . Hyat Hurkum , in JoarBehadoorpoore,

Ditto .

Paddy . Sugarcane, Cocoanut, Beetlenut , Jacks , & c . are its principal produce.

Kharijah Tuppa Azimpore, No. 7, By Deenath Singh Talook, proprie- tor Radhumadob Bundopuddeeah , ... Pergh. Chunderdeep , Ha . 8 A. 12 G.

11. Zimmah in the name of Mohd . Hyat, Jowar Suntosedec Packdall , Ditto.

2 C. 2 K. proprietor Ramkunnye Roy, &c . Ha. 2 A. 16 G. 1 K. На . 2 A. 13 G. 3 K proprietor George Panioty, &c . Ha. 1 A. 17 G. 1 č.

2 K. Golaub Dabee , Do. No. 1729, Chunder Seker Chucy. ProprietorBhowannypersaud Chucy .

12. A Hawallah in the name of Mohd . HyatHurkurra, in Joar Dhurrundee , Ditto ,

Ha. 10 A. 18 G. 1 C. 1 K. Bhoo- banissurry Dibbeeah Ha . 5 A. 6 G. 2C. 2 K. ,

13. Modafat Mohd . Hyat Ainooddeen Sig- dar, in Jowar Collarkotty ,

Ditto.

Kharijah Ph . Shoistanugger No. 3922 , Bhawodee Hissumdee Talook , Pro- prietor prietor Do. and Goburdun Chutter- jeeah ,

14.

Ditto .

Ph . Shazadpore, No. 3266 , Ha. 3 A. Proprietor Chunder Ram Ramjoy,

Ainooddeen Sigdar, in Kismut Chul- tabooneeah, Talook belonging to Mohd. Hyat

16. Modafat Ainooddeen Sigdar, in Kismut Chultabooneeah ,

Ditto.

Do No. 3267 , Ha, 1 A. 4 G. Rajchun- der Roy , Roghoodeb Roy, and RamkistnoRoy , No. 3265 , Ha . 6 Α . Kistodeb Roy, Proprietor Dabeeper-

16. Hawallah Suntose Bhawaooddeen , in JoarSonatah ,

Ditto,

sad Chucy............... 1. Pergh . Syedpore, in Zemindarry ap- pertaining Roghoo Counder Ghose , Talook Ha. 12 A. in the name of Ram Chunder Ghose ,

Ditto .

Chunderdeep Pergunnah Candordee ) Chocklah ,.

Kismut Sundeebahur, Dabeepersad Dutt Talook , 17. Mohd. Hyat Hurkara Surbaralı , in

18. Mehal Mohamud Hyat , in Kismut Angurreeah,

Ditto.

Bozaregomedporo Pergunnah apper-J taining No. 96 Kismut Angurrecah Talook Kalcapersaud Chucy . & c . Auction purchased by Rauj Chunder Roy,

Zillah Backer gunge, Collector's Office, the 23d May 1840.

R. R. STURT. Acting Collector.

CALCUTTA - Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan Press, No. 1 , Mangoe Lane.

Numb . 48.

[ 487 ]

SENATE SI

SAUSPIO 10EGI - 57

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

SATURDAY , JUNE 13 , 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 20ти JUNE , 1832 .

All Public Officers of Governinent sending Adver- tisements to the Calcutta Guzette for Publication , se hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shall be repeated .

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance mustbe offected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested , or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the l'olicies in the Company's Treasury , willbe allowed to do ১৮০ .

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council,

H. T. PRINSEP, Secy, to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , Тив 19ги NOVEMBER , 1838 .

5th. In case of default boing made either in accep- tance, or payment of the Bilia , the Court of Directors tobe authorized , in such manner and at anch: шеч ав they may see tit to sell the Goods, for the propose so re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freiglit and any other charges or exponses which tho Company may have incorred on account of the Consignment , together wi' .. interost , should any have accrued ; the Company, on the other haud, allowing discount, where any part of the pro- ceeds shallbe realized before the Bills fall due , and the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents froin whom he received the Advance , at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to England, re - payable to the Court ofDirectors of the East India Company .

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company , on painment of the Bills ; and with whom they shail be authorized to traneact generally all business relat- ingto such Goods. The Consignor shall be at liberty to make provision, in case of the Party upon whom the Bill is drawn , (being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

1st. The partios to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignmentsbe de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve : and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment , the value of which is tobe ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding threo - tifths of such ascertained value will be made .

7th-After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as may have been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due , upon the amount of such Bills ( less discount ) being paid, together with the Freigh andany other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

3d-For re - payment of the Advance , Bills of Ex- change to be drawn in tripli cate, at six months sight , at the rate of

The rate of Exchange to be determined from time to time at the place made under the Court's where the Advance 18 orders.

s. d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England ; and in cases where internet chall have accrued, such interest shall be computed at the , rate or rates per cent. at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable.

P'erCompany's Rupce for Ad-

Bengal .

Madras.

vances mado at .. Ditto ............ Ditto ...........

Bombay.

China.

Ditto.............Ditto Per Spanish Dollar Ditto ......

9th.- Parties or thoir Agents will be required to Insure the Goods from fire , and deposit the Policies with the East India Company ; such insurance to take effect from the date of the termination of the Sea risk. Shouldhowever the Parties or their Agents fai effect such Insurance, the East India Con be at liberty toTusure the Goods, the expepes ofwhic shall be reimbursed to them previously to their ing over the Goods to those Parties or that Agent Oth .- Partios receiving Advances , to addressin each instance a Letter in quadruplicato to the Out of Di- be required to place in the hands of the Board of Cus- toms , Salt and Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance effected thereon , both of Lading must be drawn

4th. The Parties will Or such public Officers or authorizedAgente the East India Compa- ny as may be specified. in triplicate. The Bills [ 488 ]

FORT WILLIAM, POLITICAL DEPARTMENT , THE 8TH JUNE, 1840 .

Mr. A. N. Magrath , Residency Surgeon at Mysore , has obtained an extension to the 31st of next July, of the leave of absence granted to him on the 18th ultimo.

H. TORRENS , Offg. Secy,to Govt . of India. (No. 977.)

rectors, according to a form which will be furnished ty the Officersof Government (or authorized Agents of the East India Company ) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever ) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re- paying to the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR OF BENGAL

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, THE 9TH JUNE , 1840 .

Extract ofa Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department, dated the 17th August , No. 13 of 1898.

Sheik Meneeroodeen Ahmed , Sudder Moonsiff, to officiate as Sudder Ameen and Sheristadar at Gowal- parah , in Assam , during the illness of Baboo Gouree- persaud the fixed incumbent .

The following Officers have obtained leave of ab- sence from their Stations :

5-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce , Cotton, Silk , Sugar , Coffee , Indigo . Salt Peter and Piece Goods and further that no Advance be made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

Mr. E. A. Samuells , Officiating Magistrate of Tirhoot, forfifteen days , on private affairs , in exten- sion of the leave granted to him on the 21st April last.

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs , in consequence of their having been im- ported in illegal Packages-Extracts from the Acts a and 4, Will 4. Cap. 32, Sec. 58, and 6th and 7th Will. 4, Cap . 60 , Sec . 4, relating to the Article of Tobacco, are transmitted in the Packet,

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

Cazee Mahomed Ali Behadoor , Principal Sudder Ameen of Tipperah , for one month , on Medical Certificate, Baboo Ramlochun Ghose, the Sudder Ameen, will conduct the current duties of the Prin- cipal Sudder Ameen's Office in addition to those of his own,

H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

Mr. C. Martin , Deputy Collector under Regula- tion IX of 1893 in Midnapore , from the 15th April to the close of May 1840, on Medical Certificate, in extension of the leave granted to him on the 21st April last.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , Тия 27ти NoVEMBER, 1889.

Baboo Rajkissore Dutt , Deputy Collector under Regulation IX of 1898 in Chittagong, for one month , for the benefit of his health .

FRED . JAS . HALLIDAY , Secy.to the Govt. of Bengal.

Notice is heruby given , that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vandes of Cash to Merahants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id . per Company's Rupee , until further orders. In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

ByOrder of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India.

No. 1816. ORDERS BY THE HON'BLE THR LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERS PROVINCES . AGRA , GENERAL DEPARTMENT , ΤΗΣ 30TH MAY, 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. A. Raikes , Assistant to the Magistrate and Collector of Meerut, is invested with the Special powers described in Section 2, Regulation III . of 1821, and Section 21 , Regulation VIII . of 1831 .

JUDICIAL .

No. 105 . FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT , THE 10TH JUNE, 1840.

ΑΡΡΟΙΝΤMENTS .

Mr. H. B. Riddell, appointed by the Honorable the Conrt of Directors , a Writer on the Bengal Establish- ment; reported his arrival at this Presidency on the 8th instant.

Mahomed Hossein , Sudder Ameen of Moradabad, to be Principal Sudder Ameen of Saharunpore , in the room of Mooftee Shahabooddeen deseased ,

ECCLESIASTICAL DEPARTMENT,

Moulvee Uhmud Hossein , Mooftee and Moonsiff of Bareilly, tobe Sudder Ameen of Moradabad . Lalla Surrubsookh Rae to be Sudder Ameen of Bijnore.

J. THOMASON, Leave of absence for one month has been granted to the Reverend H. R. Shepherd, Chaplain of Daces,by the Right Reverend the Lord Bishop of Calcutta , to take effect from the 8th instant.

Sery.to the Govt . N. W. P. G, A. BUSHBY , Secy, to the Govt . of Bengal.

No. 1939. AGRA. JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, THE 4TH JUNE , 1840 , NOTIFICATION .

No. 188. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, Тив 10ти ЈCHE , 1840 .

The Right Honorable the Governor General in Council is pleased to appoint Mr. Assistant Surgeon William Dunbar to be Post Master at Burkaghur, vice Lieutenant Jouner promoted and removed to another Station .

The enactment of Act V. of the current year having rendered unnecessary the services of Korani Moollah ย and Gungajullees , wil such Officers are to be dis- charged from the 30th instant, and to be paid severally a gratuity equal in amount to six months salary . ByOrder,

G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt. of India.

J. THOMASON , Secy,to the Govt, N. W. P.

[ 460 ]

GANERAL ORDERS BY THE EIGHT HON'BLE THE GOVERNOR Gimast or fast as Doυσι FORT WILLIAM, 10th Fune, 1840.

No. 180 of 1840.- Fat Lieutenant Charles Seton Guthrie, Excentive Englaser , 18th or Dacca Division of PublicWorks , lhas leave of absence for thres montir!, from the date of his being relieved, to visit the Presi- dency , preparatory to applying for permission to pro ceed to Europe on Furlough , on account of his private affairs .

Ist Lieutenant William Abercrombie, of the Corps of Engineers is appointed to the temperary charge of the Dacca Division of Public Works, during the absence of Lieutenant Guthrie , or until furmet orders . Major Louis Sannders Bird , of the 24th Regiment Native Infantry, Principal Assistant in the Agentto the Governor General on the Sonth Western Frontier , obtained in the Judicial and Revente Department, under date the 2d instant , leave of absencs for threo months , from the 16th idem , on account of his private affairs.

J. STUART, Lt. Col Scry. to the Govt . of India, Mily. Dept.

FORT WILLIAM, 10th June , 1830 , No. 181 of 1810.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointinent:

Brevet Captain Edmund Buckle , of the Regiment of Artillery, to be Assistant Adjutant General of Artillery, vico Brevet Major John Cartwright deceased .

J. STUART, Lieut - Col . Secy to the Govt . of India , Mily . Dept. NOTICF - The General Treasury will be closed on Monday 1'e 1 th Instant , op account of the Hindoo Holiday Chan Jattia .

W. II . OAKES, Sub - Treasurer.

Gewral Treasury, the 5th June, 1840 .

CUSTOMS.

List of Packages lying unclaimed at this Office .

1 Box, Wm . Spokes , Ist European Regt. 4th Com pany, per Robarts .

1 Ditto , Lt. W. J. King , 21st Regt . Fusiliers, per Owen Glendower.

1 Ditto, J. Ryan , Ship Osage, per Columbo.

ID 2 Cases, marked 2 and 3, per Faloon. C

1 Parcel, C. H. Dickens, Bengal Artillery , per Eleanora .

2 Cases , E. Capes , 1 and 2, per Chieftain.

Touchingat.

.....Singapore.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

TowhatPort.

Singapore.

Mauritius,

Penang,.... Liverpool.

London.

Ditto.

.........

Ditto,.........

Ditto,

IntendedDeparture.

Ditto,......... 15thDitto,

LáthJune,.........

lathDitto,.........

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

der.TurnerandCo.,... Alexander,Turner

Smith,MackieandCo,....

BatesandCo Eglinton,McClureandCo.,...

J.MackieandCo.,...............

............

.......

Calcutta,GeneralPostOfice,the12thJune,1840,

NameofVessel,

Currency,

Elizabeth,........

Miranda,

LordElphinstque,.. Champion,.......

OVERLAND LETTERS AND POSTAGE .

T is hereby notified for general information-

First. That all Letters and Newspapers , except Sol- diers' and Sailors' Letters, intended for transmission by the Overland Mails, and except those specially marked " via Falmouth," will be sent through France , and thus be subject to the heavier rate of postage .

1 Ditto, H. Lees , 63d Regiment , per Windsor . 1 Parcel , T. H. Blyth, per Winderinero .

1 Case, no mark , per Bland .

1 Ditto, II . Lees , 63d Regt . , per Persian .

1 Ditto, T. E. 11, Turton, per Ditto.

3 Boxes , Plants, W Griffiths , pet Thos Grenville . 1 Case, L'Ambasadeur de S. M. Le Roi de Sar- daigne, per Edward Rubinson.

R. WALKER, Oolir. of Customs.

Second Letters and Newspapers addressed to France, as well as those to other foreign countries , with which France is the channel of communication ( if the latter are expressly directed to be so sent) will be made up in Packets and sent to the French Post Master at Marseilles ; but Letters for Foreign Countrios , other than France , if not specially directed to France, will be included in the Packets forEngland. Letters, & day for places lying between Bom- bay and Marseilles , will be despatahat in separate Packets Thrd. Letters for the United Kingdom of Great Britain, weighing less than a quarter of an ounce , and passing through France , are charged single postage , whiol by that route amounts to 28. Bd . By the Falmouth route, Letters of an ounce in weight , are subfoet to single postage only, which by that pute, has nowbeen reduced to la . Newspapers , if sent via Falmouth , are free of postage but if transmitted by the way of Marseilles, they are charged 2d . eaclı,

Calcutta Custom House, the 12th Jame, 1840 , The Collector has ne objection to pass Packages which are intended for prim use , and not for Sale , unopened provided that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bille, or Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.

The Collector has nothing to do with the landing ofPackages from ships , nor with forwarding themto their owners or destinations .

H. S. OLDFIELD,

Offy . Post Master General,

Fort William, Gent . Post Office, } 27th May, 1840.

[ 490 ]

T HE Publicare hereby informed , that the Sub -Treasurer, will negotiate Bills upon the undermentioned Provin , clal Treasuries , at the rates cited, to, the extent of the surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES ,

Bograh , ..........

Backergunge,

Burdwan, .......

at par and three days' sight .

Bhagulpore, ......

Moorshedabad, ...

Mymensing,.......

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as above, prescribed , shall have the aption of naining the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order , and it is tobe clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authasizing the dell . very of single Loets , or of a different number of Lots or Chests , whether more or less than the number of Lote or Chests originally required to be included in each Certificate or Order.

Purneah ,

Gowalparah, .......

Sat 1 per Cent. premium and three days ' siglit.

NORTH WESTERN PROVINCES .

Barelly, ...........

Cawnpore, Goruckpore,

at per Cent. premium and ten days' sight.

Juanpore..........

granted only in the name of such Purchaser, and the Public 10. No Sub-Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fifth of the present Conditions , will be received in this Office , except from the paty recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agunt . The Receipt for such Deposit will be Securities deposited will be returned when the clearance has been made by the said Purchaser or his order .

Moradabad,

C. MORLEY , Acct . General..

Fort William , Accountant General's OficeOffice; The 13th June , 1840 .

NOTIFICATION .

11. The Officer Superintending the Sale on the past of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at bis dicoretion the bid of any individual , nude - s such individual shalt on demand tender at the time Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Chest . ) on each Lot so bid for .

FORT WILLIAM, OPIUM DEPARTMENT , THE 9TH JUNE, 1840.

NOTICE is hereby given , thagson Monday , the 29th dayday of June next, at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon, will be put up to Sale, at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea , the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1888-39 , subject to the following Conditions , vix.

12. The Purchaser of any Lot shall have the op tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opium to the extent of. Fifty Lots ; and for the Lots so purchased , the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot, and pay the saine price per Chest as that for which he purchased his first Lot , provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty, but not otherwise .

Produce of Rehar Agency, Chests ... 1,769 Ditto of Benares Do., do ... 1,089

Total Chests 2,858 ,

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium willbe sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such

13. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter , or quauion arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjust- ment ofillo account thereof, the same shail , and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Pier and Pleas to the jurisdicuon of the said Supreme Court shall be waived .

Export The Puium to be offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 për Chest, and to be all sold to the highest, Lidder above mat price.

14. The following Papers, together with Samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale , or maybe seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium , No. 1.. Certificate of the Opium now advertised for 3. If at the above Sale the entire quantity of 2,858, Chests shall not be sold, it shall subsequently be com- petent for the Board of Customs , Sait and Opium , to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales ." 4. Each Lot to contain Five Chests . 6. A Deppiit, in a Promissory Note for 1,000 Rupees

Sale.. No. 2 ...Report of the examination of such Opium . 15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opium

for the year 1838-30, the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used informing the cakes, and to have the due proportion of Opin put into each cake. An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Cheats from each dispatch at Cal- tary to the Board of Customs , Salt and Opium . cutta , maybe saru on application at the Office of the Secre-

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provision of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept .

per Lot, or 200 Rupees per Chest , shallbe made by the Purefaser in the Sale Roon , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub - Treasure's Receipts , or by substitution of other Public Seturkies of the Bengal Government , on or before 'Clouk of the Afternoon of Friday , the 3d July ; of on the other hand , failing such redemption by the sime, aforesaid, then the Lot or Lots for which no Sub - Treasurer's Receipts , or,Deposit of other Public Securities as slpresaid, shall have been delivered in , shall be re-sold at such time or times , and under such Conditions of Re- aale as , the Bonid of Customs , Salt and pium , shall see, fit , and all losses and expences whatsoever attending such Reaale , altail be borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re -sale shallbe forfeited to Government .

6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last inentioned Condition, if remaining uuredermed on the waidad July, will be placed in the haods of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in suchh manner as to him shall seem fit,

7. No Tender of Money , Sub- Treasurer's. Receipts ,

17. Application Authorities for to them under tween Great in the proportions stated in the margin, it is here- Sale of February Ditto of May, Ditto of June ,

For Public Securities onfaccount of Opium upon which

the prescribed Deposit may not have been made before

having been made by the French the 300 Chests of Opium deliverable the 6th Article of the Convention br- Britain and France dated 7th March , 1815, Chests. by notified that in the event , ... 50 of the whole or any portion of ......... 100 the Opium thus claimed by ... 150 the French Government not being cleared out within the limited period allowed for 300 clearance , viz . one Month the Sale , such quantity of Opium ( or ) as may remain uncleared , will be next ensuing the date of payment, or a Saleto be held expresslyessly for the

Total , of Behar ? Opium, from the date of any part thereof sold at the Sale disposed of at purpose .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium, W. BRACKEN, Ag. Secretary .

4 'Clock of the 3d July , wiltbe afterwards noceptod. B. The Opium now advertised for Sale, shall be paid for within One Calendar Month from the day of Sale, and in dhse ary. Lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the Oash Deposit of 1,000 Rupees per, Lot , or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots of Cheste, shallbe forfeited , and the Opiumbe dispoard of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium, shall think fit.

[ 491 ]

NOTICETICE is hereby given , that the undermentioned quantity of Mocha Salt imported on the Ship Golcondah , is for Sale at the rate specified below. Purchasers to satisfy themselves as to the quality of the Salt in question by personal inspection .

DESCRIPTION OF SALT.

Ghaut,

Agency.

Quantity.

Prico.

Year of Importation

Maunds

1840-41

500

Mocha, ....

Co.'s Rs. 405 per. F. Md.

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 10th June, 1840 ,

W. BRACKEN, Actg . Secy .

এতেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত মককা নেমক পশ্চাদক্ত নিরিখ দরে বিক্রয়াথে প্রস্তুত আছে খরিদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম গুলকাণ্ডা মামক জাহাজে আমদানি হইয়াছে নমুনা দৃষ্টে খাতির জমা মত বুঝিয়া খরিদ করেণ আর যে ব্যক্তি মাকাম মজকুরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিলা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক '

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম কোন সনেরপোক্তান

নিরিখ দর

মোওয়াজী নেমক

এজেনসী অর্থাৎ জেলার নাম

মককা

৫০০ / মোন

কো০৪০৫ টাকা হিং ফি সত মোন

সন ১৮-৪০০৪১ সাল

বিমৌজির হুকুম সাহেবান আনিসান বেডে পরমিট নেমক ও অফিম ইতি তারিখ ১০ জন সন ১৮৪০ সাল

W. BRACKEN . Offg. Secy .

he now hath , or is entitled to, or which may come to , or bo acquired by him before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .

P. O'Hanlon , Examiner.

Office of Examiner, 10th June, 1840 .

Mr. Preston, Atty.

NOTICE is hereby given , that Souled Tenders of Con- tract , superscribed on the envelope " Tenders for the supply of Rum in the Field," will be received by the Commissary General in Calentta, on or before the 1st day of July next, for supplying from One Lac and Twenty Thousand to One Lae and Forty Thousand Gallons of Rum annually , as may be required , during the term of three years, from the Ist of October, 1840 .

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানেরদিগের পরিত্রানাথে আদালত

সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে কষ্ণকিশোর দে জিনি কলিকার সিমলা নিবাসী কেরানি

The Rum to be manufactured after the European method, and to be delivered on the Terms of the Contract, at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allahabad , free of all other charges whatever, in quantities of Thirty Thousand or Thirty - five Thousand Gallons at a time, in the months of January , April . July , and October of each year, or within such other months as may be agreed upon. Casks will be found by the Commissariat , and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841 .

The Rum to be pure and Merchantable, and at the time of delivery, of the age of at least three months ; toto be equal in quality , strength , and proof to what is com- monly called London Proof; such quality , proof or strength to be ascertained and decided uponby the Deputy Commissary General , the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , or by such other person, as may be duly authorized in manner tobe hereafter agreed

The Tender to be accompanied by a written document, signed two of credibility and competerey, acknowledging themselves, if the terms be accepted, wil: ling to become responsible by Deed , for the due perform ance of the Contractor's engagements .

WILL . BURLTON , Commy . Genl .

Commy. Genl's . Office , Fort William , 16th May, 1840 .

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. NOTICE is hereby given, that Kistnokissore Day , of Simla , in Calcutta , Writer ,

সমপ্রতি তিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছেন এবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনার যে চতুর্থ জাজ বাদশাহের বাদশাই এর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারায় জাহার নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারানের পরিত্রাণার্থ আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্বন্ধে আমলে আইসে এবএব , ঐ উক্ত কষ্ণকিশোর দে উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তার কারের নিকট তাহার মোহাজনগণের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিষয় জাহা এক্ষেণে তাহার আছে শিয়া জাহা উক্ত আরজীর বিষয়ে উক্ত আদালত হইতে শেষ হঙ্গম হইবার পূর্ব্বে তাহার হস্তে আইসে কি । উপার্জন করেন ঐ সকলের এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন

P. O'Hanlon, Examiner .

একজামিনর সাহেবের আফিষা

সন ১৮৪০ সাল ১০ জন

মে. প্রেষ্টান উকিল

Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta , hath filed his Petition , praving for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap 78, entitled " an Act to pro- vide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies," and the said Kistnokissore Day hath executed an Assign- mentto the Common Assignce of the said Court , in Trust for the benefit of the Creditors of the said Kistnokissore Day, of all the real and personal Estate and Effects which [ 492 ]

NOTICE.

Sherill's Sale .

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Eighteenth day of June , instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against David Clark , William Clark, James Clark, and William Johnston Thorpe, WANTE TANTED- a Treasurer for the Collectorate of Rajshahyc, salary per mensen Rupees 45. Unexceptionable security to the value of thirty- fivethirt thousand rupees will be required , according to the table of Treasurer's Securities circulated with the Sudder Board of Revenue's Circular letter No. 49, dated 11th October 1836. It is not necessary that the applicant know Persian , he must be a good Accountant, andbe well acquainted with the Bengalee language, and if he understands English so much the better.

W. M. DIROM , Collector.

All those Printing Office Furnitures and Implements , consisting of One Iron Press , Two Wooden Ditto , Types and Type Cases , Stools , Writing Desks , Pamphlets , Empty Bottles , and a Chest containing Papers, the property of and belonging to the said David Clark, William Clark, James Clark, and Wil- liam Johnston Thorpe .

Zillah Rajshahye, Collector's Office, 4th June, 1840.

The Conditions of Sale and further Particulars may be had by applying at the Sheriff's Office .

100 RUPEES ! REWARD !!

OST at Secrole Benares, on the 27th April 1840, the following Government 4 per Cent. Pro- missory Notes, the property of Bombardier R. Wallis, of the European Invalid Veteran Company, Chunar:

DISC ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- ruttee River, near the City of Patna , and detained at Culna within the Burdwan Division , certainArticles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved . Parties enabled to prove their title to the above, will please to make their claims known to the undersigned.

H. C. METCALFE , Magistrate .

No. 6723 of 1835-36, dated 31st March 1896, for Rs . 1000 .

No. 8248 of Ditto , dated 31st Ditto Ditto , for Rs. 1000 .

Zillah Burdwan, Poujdarry Adawlut , the 18th May, 1840 . 5

AReward of 100 Rupees will be given to any person who will restore the above Notes to Messrs . BAGSHAW AND Co. , Calcutta, or Captain STEWART , Fort Adjutant, Chunar . BAG

SALE ON WEDNESDAY NEXT .

be Sold by Publie Auction , by TULLOH AND Co., on the Custom House Wharf, with the Collector's permission , at 11 o'Clock on Wednesday next, 17th June 1840, a quantity of Paints , Raisins , and Hams , landed damaged from the " Currency " জেলা পার্টনার নিকটস্থ ভাগীরথি নদীতে এক জুবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদেব্যের নাম। খুদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিই বন্দ্দমান জেলার সংক্রান্ত থানা কাল্লাতে আটক আছে উক্ত দিত্রাদীর প্রতি কেহ দাবি কর । তবে বদ্দমান জেলার মেয়েষ্টর সাহেবকে আপনং দাবি জানাইবে

BENGAL BONDED WAREHOUSE ASSOCIATION.

orders of Government , dated 29th January , 1839 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division.

ECEIPTS payable at the Union Bank, for a DEDividend of Two per Cent on the eight instal- ments of subscription paid up , will be furnished to Shareholders on application to the undersigned. By order of the Directors ,

South Collingah Street- Cross Bridge to be re - con- structed.

W. LIMOND , Secretary.

Office of Bonded Warehouse , June 8th, 1840.

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Streetto be fenced , while the Road is under repair .

COOLEY REPORT .

Lower North and Upper North Divisions .

This day is Published , Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane- Aqueduct tobe built

Lower North Division

And for Sale at the Bengal Military Orphan Press ,

FolioFoolscap, pp . 400- Price 10 Rs .

Pollock Street- constructing Pucca Floor to the western side Drain .

The Appendix AHalf- surface Drain on the East side of Cumul Nyan- kabare Street to be constructed.

TO THE COOLEY REPORT, Upper North Division .

CONTAINING

Ruttoo Sircar's Garden Street-half surface drain on the Northside to be constructed.

Bulram Day's Street- constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114 .

The Oral andWritten Evidence taken by the Committee appointed by the Supreme Government of India, to en- quire into the Abuses alleged to exist in exporting from Bengal

Hill Coolies and Indian Labourers , Upper South Division.

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney Of various Classes , to other Countries ; accompanied by Official Documents laid before the Committee .

MoodyGully.

R. J. ROSE,

G. H. HUTTMANN.

Orphan Press , Calotta , June 8th , 1840 .

Offg. Supt. Conservancy .

[ 408 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Offee, of Dinagepore, on Tuesday, the July next , or 25th Assar

REMARKS Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumpas.

Name of Mekkal tobe sold, and of the Purgunnah in which it is situated, and No. of Lot in the Collector's Sale Statement.

Arrears of Revenue for KistApril, with Interest up to 1st May 1840

721194 885 7 114

Hurlal Tagore,

7581 8 14

M Koonwurpore, te P. Sal- baree, No. ofList 25 . M Kalmegha, &c . P. De. 26 , Ditto ,

2566 업

Rushes, & c . P. Do , 27

190 0 6

8159 46

8456 2 2 270 6 4

Kanailak Tagore, ................

M. Rughoonatpore , &c . P. Behenugur, 128 ,

897812 9 279 14 114

Juhtmolun Tagore, .............

M. Hureehurpore , & c P Sun- tose, 200 , ..............

M. Baneapara, &c P. Suntose,

860266 30612 8

'Ditto,

7910 7

3244 1 61

Ditto, .......

M. Rushidpore, & o . P Gilah- bareo, 203 ,

R. C. HALKETT, Collector .

Dinagepore, Collector's Office, 6th June , 1840

ofPublic Sale for Arrears of Revenue , unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, Zıllah

Remarks.

Recorded Proprietors.

Ananál Sudder Jumma .

Arrears of Rs. venue , hueluding Interest up to March 1840.

Name of Muhais to be Sold , and of the Perguunalı m which they are situated , and No of the Lot in the Collector's Sale Advertise- ment.

1 Pergh . Kooer Partaub , &c *

182647 9 6 111915 18 2

Rajah Kiano Chundor Sing, ke .

105428 8 8 51806 4 6

This Land pro- duces Indigo, Mulberry,Pad- dy, and Sugar Cane . Ditto.

8076 12 8 278815 6 Ditto.

2 Heodak Ecooree, & c 8 Kist. Perg Casheupore,

Ditto, .......... .... Doorgapurshad Roy , &c.

The above mentioned Estates are still under Butwarah .

69762 12 11 18325 10 0 Ditto .

9848° 114 1011222 1htto.

1656 13 11

11530 4 8

Ditto, Sethananth Sandial , Shamanund Boy , & c......... Meali Murjaun, & c

1 Kt Fergh . Rokomporo , 5 Hoodali Shakallepore, 9 Hoodah Paticabatty,

14886 12 10

20 Dehe Gunkurchurka,

5025 12 5 Ditto .

Essore Bindabun Behaty Thacoor, Swaith Bejoy. Gobind Buruul , & c . ...)

9500 12 8

Ditto.

1291648

58 Int. Pergli Dyanuggur, ..... 337 Turi Munbah Dehee , ......

3769 4 9 618910 8 Ditto .

Fuqueerwollah , keo Molies Chander , &c .

* The right and interest of Ranee Unno Porna will be sold.

Mon shedabad Collector's Office, the th June, 1810.

PIERCE TAYLOR, Collector.

Nolooghly, 27th Jand,1846,correspondingwith15th 1247 Saturday. ICE of Payit Sale for Arrears of Revenue, unless interincuiately liquidated , at the Collector's Office, Zillah

RaMARKS .

Amount Sudder Jumma .

Recorded Proprietor.

Arrears of Re- venue, including Interest for the Kist of March , 1840.

Names of the Mehals to be sold, and of the Fergunnah in which it in situated, and Ne of Lot in Collector's Sate Advertisement .

No. 26. Les Dakshinbaur, Nittanued Coondoo Chow-

11756 4 10

533 3 2

This Land produ- 2 ces Paddy, & c .

Ph.Balis, ....... 7. Hendoyrampoor , 27.

45245 16

2259 5 10 Ditto , dry, & a........ Jagalan Mekerja, & c (includingChakran,

10148 0 8

509 0 6 Ditto .

Ph . Chowmoha, .......... 28 Bankkholly, Ph. Joogulkissore Biswas , &c

$958 1 7

3795 11 Ditto

Boystubdoss Mallick , & c ....

Baulia, ............ 29. Baheergurrah , Ph . Banlgurry, ...

10134 1 4

469 10 7 Ditto .

30.Balty, Ph Ditt 31 Lot Coolduha, Ph.

Praumath Ohowdry , &c QollypersaudCollypersaudRoy,Roy, & c ( in-

10794 10

521 14 8 Ditto .

Chunderconsh , ....... 32Lot Nakurbang,

cluding Chakran, ) ..... Jagmohan Mukerjes ,

516 15 0 Ditto.

11289,72

Diito, co ,

Ditto, ..........

38 Lot Banpoor, Ph .

10840 79

5199 1 Ditto.

Bissambhur Seal, &e . Ditto ,

Ditte, ........... 84.Lot Pandora,

511 18 3 Ditto .

11158 14 6

Joykist Mokerjia , &α. ......

Jagomohus Mokerjia , co.

Baulia 35 Los Angar, Ph.

505 2 4 Ditto .

10984 10 7

(including Chakran , )

Chunderoonali,

W. H. BELLI, Collector. Hooghly, Collector's Office, 28th May, 1840 .

[ 494 ]

beSold with sanction of Government dated 29th October 1839, on the 2d of July, 1840. The escheat Mohamud The Zemindars of each Mehal , as described in the advertisement below, from the 1st May, 1840. Any further information required by intending purchasers will be furnished by the Offg . Collector , on application being made,

Name of Mohal .

No. of Lot.

Dependent Tenure .

Description of Produce , & c .

Paddy, Cocoanuts , Betle- nuts , & c .

Kharijah Pergh. Bozaregomedpore , No1660, Sheikh Moheooddeen. Ta look Proprietor Sheik Mohd . Azim ,

1. Hawallah Mohd. Hyat Ainooddeen Sigdar, in Kismuts Pookoorjunnah and Bhugnuh , .........................

Ditto .

Hawallah in the name of Ramjoy Bose, and Mohd . Alleeff Zimmah , Mohd. Hyat, in Jowar Chur Gorub-

Do. No. 1408 , Abboo Mohd . Talook Molick . Saffeenah Khutoon of Ha 5A.6G 2C.2K. Ushruffunnes- sah Khoodajah Bibbee, Ha. 10 A.

Ditto .

3. Azimmah in the name of Mobd. Hyat, Jowaru Harragute heeah , ...

Do No. 1681 , Talook Toolseeram Ghose, Malick Hurropersad Ghose ,

Ditto.

Zimmah in the name of Ainooddeen Shigdar, in Jowar Neahmatty, .......

Ditto Ditto, Do No. 1365 , Nobokishore Dutt.

Birikishore Dutt , Ranjkishore Dutt, Prawnkishore Dutt, Rajbullub Dutt. Ditto .

A Hawallah in the name of Mohd Allee, in Kismut Bhajnah , .........

Chunder Modob Dutt and Gungah Doss Talook ,

Ditto .

A Hawallah in the name of Mohd Hyat Ainooddeen Shigdar, in Jowar Hosnabad, Kismut Chuttabooneeah ,

Do. No, 1661 , Sheebjoy Barrojeeah , Talook Malick Karpanath Sein, .. Kharijah Ph . Bozazegomedpore ,

No. 1432 , Bagdessur Jobaness , pro- prietor of Ha. 8 A. John Brown , Ha. Ditto.

Hawallah Modafat Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar , in Jowar Ram- nugger Auroobooneeah , ..... 6 Ans, Gokool Chunder Sein , Ha. 2 A. Mirjah Fyzoollah ,

Do. No, 1678. Syed Meerun , Talook Ditto . Proprietor Syed Meerun ,

8. Hawallah in the name of Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar , in Joar Mo heshpoore....

Do. No. 1484 , Hyderally Mirza , Talook , Ditto.

9. A Hawallah Modafat Mohd . Hyat , and Ainooddeen Shigdar , in Kismut Neahmutty, .... )

10. Hawallah Molid. Hyat Hurkum , in Joar Behadoorpoore ,

Paddy. Sugarcane, Cocoanut, Beetlenut, Jacks , & c. are its principal produce.

Kharijah Tuppa Azimpore , No. 7. By Deenath Singh Talook, proprie- tor Radhumadob Bundopuddeeah, ... Pergh. Chunderdeep , Ha . 8 A. 12 G.

11.

Ditto .

Zimmah in the name of Mohd . Hyat , Jowar Suntosedee Packdall , .........

2 C. 2 K. proprietor Ramkunnye Roy, &c.Ha 24. 16 6.1K Ha. 24.13 G.3K proprietor George

Panioty, & c . Ha . 1 A. 17 G. 1 C 2 K. Golaub Dabee, ....... Do. No. 1729 , Chunder Seker Chucy.

12.

Ditto.

A Hawallah in the name of Mohd . Hyat Hurkurra , in Joar Dhurrundee,

ProprietorBhowannypersaud Chucy Ha. 10 A. 13 G.IC 1 K Bhoo- banissurry Dibbeeah Ha. 54, 6 G.

13 .

Ditto.

Modafat Mohd. Hyat Ainooddeen Sig- dar, in Jowar Collarkotty, ............

Kharijah Ph . Shoistanugger No. 3322, Bhawodee Hissumdee Talook, Pro- prietor Do, and Goburdan Chutter

jeeah,

Ditto.

Ph . Shazadpore , No. 8266 , Ha. 3. Proprietor Chunder Ram Ramjoy , S

Talook belonging to Mohd. Hyat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chul, tabooneeah , ..............................

Do No. 3267 , Ha. 1. A. 4 G. Rajehun- der Roy , Roghoodeb Roy , and

Ditto .

Modafat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chultabooneeab , ............

Ramkiston Roy . No. 2265 , Ha. 6. A. Kistodeb Roy, Proprietor Dabeeper-

sad Chuey

Pergh , Syedpore , in Zemindarry ap

Ditto .

16. Hawallah Suntose Bhawaooddeen, in Joar Sonatai ,....................

pertaining Roghoo Counder Ghose. Talook Ha 12 A in the name of Ram Chunder Ghose ............

Ditto .

Kismut Sundeebahtur, Dabeepersud Mohd. Hyat Hurkara Surbarah , in ) Dutt Talook,

Chunderdeep Pergunnah Candordee ? Bozaregomedporo Pergunnah apper -J

18. Mehal Mohamud Hyat, in Kismut Angurreenh, ..........

taining No. 96 Kismut Angurreeah Talook Kaleapersand Chucy . &c. Ditto . Auction purchasedby Rauj Chunder

ROR. STURT. Acting Collector .

Zillah Bacher gunge , Collector's Office , the 23dMay 1810

LOST.

REPORTS

ACOMMITTEE

FOR INVESTIGATING THE L OTTERY TICKET, No. 153 , of the present or 42d Government Lottery of 1840. The finder on delivering the Ticket to Mr. Quin , at the Custom House, willbe rewarded if required . Notice of this loss has been given to the Lottery Office.

Coal and Mineral Resources of Indias , Royal 8vo. pp. 100 , including a Map and Plates of Fossils , price 2 Rupees .

[ 495 ]

CALCUTTA GOVERNMENT LOTTERY.

Result of the Drawing on the 1st June 1840.

Numbers of the 10 New Tickets opposite each Prize.

Draw entitled PrizesDr

Numbers of the 10 New Tickets opposite cach Prize .

PrizesDrawnlat Juneentitledto 10Ticketseach.

3410 2851 2632 2200 1856 1489 1193 106 433 699 882

4481

30:27

3766 869 3046 2982 3395 493 880 1166 3063 90 1688

3911 3588 3955 3889 3960 4356 3891 3784 3265 3167 4748

2400 4847 4466 3169 3266 9268 3481 3892 3893 3689 3281 1500 1099 890 596 189 2029 2633 3006 2854 2330 1297 795 548 113 2761 4400 4299 8122 38994890

1548 71 2081 2999 4678 4794 3153 8460 3765 4174 4377

4240

930 1226 1807 2027 2183 2445 2631 2719 2850 2941 3005

8896 3677 3898 3283 3168 3582 3778 4084 8898 3678 786 1241 2071 49 4793 4836 3744 8480 4382 4181

2996

2050

3273 3899 4083 4272 4086 3900 3679 3284 3244 4800 4696 4800 3776 1450 1269 582 2997 2193 2086 66 1087

4489

2630

3285 8427 4144 4087 3878 4393 3630 8877 3368 3286

4286 3288 3362 4394 8629 4042 4145 3986 3628 3779 1852

541 871 125 1990 1042 1158 4675 4989 865 10533062 3774

2510

160 290 69 1567 1461 1152 4892 4661 4829 59-8087 4622 8771 2095 4846

        1597 1415 1070 476                               1104  3781 3987 4287 4146 3990 3361 3490 3784 3785 3787
 2687   1273 472   72 2082 2745 4365 3762 4885 4697 3058  360  4147 9287 8491 3788 4041 4148 3991 3797 3581 3860
 1594   1170 1066 884 466    55 2061 4362 3772 4831 1262 8229  4849 3289 3359 3570 3052 4589 4289 4040 3798 8658
 1559   4691 4764 3264 2064 835 4388 1864 2750 3000 149  1891  3956 4039 4156 4590 4249 4248 3876 4149 3494 3658
3754    1459 1274 483 164  2065 2360 2992 4492 4379 4695 4518  3865 858 8426 3290 3291 3659 40468 4895 4290 4056
 4184   1250 1026 665 108  2743 3069 4980 4679 4850 2067 4578  4288 4697 3294 8357 3496 3958 3799 4180 8959 3680
  85      65 3089 2760 1859 2078 120 1280 4378 3777 4683  250  3800 3565 8682 3243 3961 4294 4295 3984 3560 3292
 574    1568 1468 1261 671 278   82 2057 8783 4966 1569   525  4345 4478 4162 3993 3684 3557 3498 3296 3125 3297
  469   4663 1257 669 277    81 1470 8782 4364 4763 2065 4210  3351 3688 3853 4184 4185 8171 3288 3551 3726 3446
 1871   4579 1541 2058 2741 192 1055 1446 4582 4358 3148 1281  2090   30 1973 166 794 650 2956 1523 1072 2952
 258    4844 2062 2742 131 1056 1447 4857 3149 4828 1540 4819   1069 1999 295 161 833 495 2455 2069 2070 2881
  718   3028 1264  48 468 1284 1849 2380 2776 4869 4790  2412  2185 1608 330 514 512 637 814 818 1106 1420
4470    1265 3031 464 1289 1851 2881 2777 4370 4791 50   2814   150 152 511 636     18 148 2038 2831 2640 30:22
2487     52 467 1285 1860 2382 2778 4876 1266 3029 4792  1269   621 3009 434 107 1927 2394 629 889 1299 2886
 218    2366 247 660 1449 2770 3669 4399 4494 4667  47   4010  1182 1228 1018 828 815 526 2041 2144 2726 2951
4747     268 661 1452 2771 3668 4396 4498  58 1267 2368  1139    84 162 372 634 1176 1490 1869 3050 2876 1815
 1548    662 1290 2369  58 266 2772 3667 4998 4668 4491   857   510 2031 2197 628 144 2030 2995 889 1300 1419
4710    8755 1458 1847 289 3066 1448 4682  36 4381 4671  2984   2641 2721 2860 2944 1298 1810 1811 2034 2538 2992
 834    3605 3269 3075 2374  73 475 1060 1282 1570 4687   1456   798 631 515 2724 2866 1108 1295 1296 1107 955
3236    471 1589 2047 2378 3058 8133 8587 4079 4173 4780  3603  2302 2308 639 440 524 816 1522 1227 1121 2948
4008    3584 4075 4778 4175 451 1571 2044 2976 3051 3137  656   2722 2140 2035 1928 21 437 997 1000 799 800
 338    1587 2046 2877 3057 3184 3586 4074 4170 4774 462 2945   1966 520 438 2036 3021 1294 1109 964 2698 2370
4068     129 1087 1255.2049 2851 2787 4626 4821 370 470  1465  2037 1828 1819 522 489 521 1116 1010 3025 3026
  756    869 468 1036 1264 2064 2349 2786 4698 4820 127  3495  4786 3294 4082 4271 4469 4268 3895 3588 3656 8282
8897    1035 368 126 450 1253 2043 2848, 2784 4630 4803  425   1012 1011 818 523 2142 2038 2446 2725 2949 2950
4154    1022 63 651 1867 2788 2762 1246 1075 280 2865    4500  2138 2039 2040 1934 1936 1933 23 441 762 819
4298    2664 4575 4777 4161 1525 1883 478  46 3058 4750  36504684 3124 3242 3556 3994 4296 4344 4593 8555 8685
2623    2666 4776 4100 1598 1279 473  45 8060 4759 4574  274 4297 4498 4499 4138 3729 3554 9686 4633 3121-3240
4632   4686 1074 187 236 546 860 3067 2976 4588 4159     8212  4088 4500 3298 3552 3860 9299 4700 4178 3687 3300
8002    2667 4570 4771 4158 1595 1278 477 44 3059 4752   4239   695 855 1187 1079   54 696 1890 1681   94 2141
 402    1964 4554 3139 3780 4168 771 1870 2076 2460 2740 3681   1526 1078 697 770 376 2497 2379 1680 1892 2373
8580    3142 3749 4176 779 1872 2079 2466 2720 3078 4569 1536  3036 2368 373   N8 358 579 961 1237 1114 792
4110    1963 4560 3141 8751 4188 774 1871 2077 2464 27493611   1678 1828 1829 2185 1078 1425 842 851 580 2372
4861    1557 2977 558 1256 4367 3973 3661 4782 3079 1961 3048  1189 1424 1077 698 2186 167 300 885 769 575
3786     542 116 2056 1487 3670 3077 8969 4262-4824 4778 4788   700 851 2190 2087 2302 8090 1598 1252 490 577
 1181  4488 4825 4779 589 121 2857 1428 9663 3966 4280   4482   886 766 345 576 684 2089 2191 2354 2795 688
1095   4826 4781 9655 1420 3664 3968 4281 119 587 2356   825    275 170 648 957 1251 8085 2996 2192 2074 1825
3145   2975 652 1874 2972 3277 3781 4050 4853 4284 4802: 2246  1235.1110 1068 841 2663 2783 2882 3034 2758 2066
4795    653 1878 2970 9276 8788 2978435274541 4004 4604  590     26 2084 1952 2649 2756 1249 1192 1064 2194 2075
 307    1876 654 8271 8735 2869 4058 4540 4809 2974 4351 270   1996  27 225 226 350 956 1198 1059 2755 2880
3431     789 1844 2177 2674 86604165 2978 4279 4577 482  1028  1944 157 346 578 840 1234 2998 2870 2752 2646
       2930 3662 4166 4278 4378 4817 788 1845 2178 2675  4674   345 2339 2073 2644 2877 1030 889 885 1991 2855
4141    655 1886 2176 2670 2087 2674 4164 4277 4569 4828 8599   572 838 1289 1240 886 482 1989 2054 2388 2875
2648   8675 4163 4276 4568 4818 2069 2966 1834 2175 657 4055   1029 571   24 156 332 1988 2195 2994 2874 2751
3120   2677 481 953 1417 8424 3350 4548 4336 3850 4806   8858  1282 1024 560 480 331 154 1985 2336 2052 559
4245    666 1440 2088 2484 4866, 4177 8902 3676 8856 4681 1687  223 1986 1894 2335 9033 1281 1020 882 1984 2334
2987   1088 1455 2790 3065 8129 8645 4474 4689 8972 2080 2548  1983 2872 1280 1019 965 763 557 1981 2196 2051
1946   1119 1558 1990 2488 2780 4566 4489 4285 4049 36892540   1980 2643 2050 479 555 825 1184 1229 1018 2871
2383   2731   74 281 3,48 783 1561 3252 3499 3968 4150   506   2959 1422 1017 222 554 765 2870 2739 1979 2042
2847   2734 782 1560 3259 3449 3980 941   73 4152 286    1862  563 547 551 764 1014 2868 1421 968 644 1978
4835   1558 3256 8448   76 8992 987 2785 4153 336 784          1977 2450 2451 2390 2150 2148 2147 2068 444 540
3470    288 340 1556 3258 785 3447 3988 2786   80 41553483      448 824 531 442 1954 1818 2391 2146 2448 2727

N. B.- For Tickets entitled to renew for the last two days , vide the first 300 numbers in the list of the first day's drawing.

J. F. H.

For 40:20, in the list of the first day's drawing , read 420.

[ 496 ]

Undrawn.

Undraup.

Undrawn.

NumbersDrawn 1stJuneen to theUndeden Ticke chetopposite

NumbersDrawn

LatJuneentitled

totheUndrawn

-Ticketopposite

NumbersΕλκαιο 1stJuneentitled tothe Ticketopposite.

NumbersDrawn 1stJuneentuled totheUndrawn Ticketopposite.

2128

1449

1466

2747

1444

772

1464

4737

2210

1445

14:26

3813

3828

1454

1427

2574

1147

1457

1478

1458

3219

1474

1554

1628

1462

1476

3111

1621

2340

1477

20:28

412

1478

2941 3493

9842

1315

1479

1998

2346

1252

1125

1618

2582

2847

11:26

4797

706

11:27

722

2467

1674

240N

1128

2012

2470

396

1129

4084

448

2472

1130

2083

2474

426

1131

827

2739

4594

11.32

4511

2768

2900

1133

962

2769

878

1186

8465

3415

1396

1137

3269

8430

1198

1587

2917

8455

3988

1140

189

3456

778

354

4120

3462

3640

2924

3466

856

2206

1451

640

9758

358

1272

3895

3756

859

3014

3739

1646

368

3509

3760

2566

364

8233

8767

2878

242

4035

8768

2187

248

3793

9769

998

244

586

3770

1666

245

4721

4479

246

3046

1008

4134

2712

268

3387

4145

4724

269

201

3707

271

4702

4187

2927

27:2

3504

4495

3204

273

1217

4497

2151

375

4067

745

234

4633

34:32

1139

4656

3327

309

4023

1000

2364

4397

4661

1519

600

4:70

4222

662

4783

4680

8119

1302

638

204

4HIJR

4611

2593

4814

1669

664

4:27

8474

667

3912

1900

668

1812

4H94

1221

672

3761

4172

678

4333

4360

1913

681

4179

2478

682

2081

3648

1672

1438

324

3131

1442

4094

1101

866

4059

1288

2458

4060

988

989

3780

4061

2809

2171

670

4062

4445

4064

4062

2174

3338

1865

4065

26511

112

3831

4076

2652

4769

529

4077

2658

167

4078

874

2669

3388

4079

298

2660

4080

3241

3084

3190

4081

288

3085

211

1250

3128

8089

3050

1224

3146

3438

4442

8342

3152

3439

1875

3135

3802

8442

431

1956

3444

908

1959

1243

3408

2198

1960

950

8472

4813

8704

196,

3474

597

3822

3270

4785

4066

3278

267

.4067

497

612

9280

4063

2624

188

3566

4069

7:3אמא

2856

3569

4070

9818

1544

789

4071

1754

1545

4072

3072

1546

2287

439

2072

4305

1502

4368

1550

1174

3140

15h3

4.387

1156

1564

1601

4171

4767

1506

4173

2178

122

3261

447,

3195

123

1337

4176

229)

1386

139

4477

3953

134

4785

3647

3359

2671

130

86-49

231

8826

3002

3727

分27

2849

3214

粥】3

226

4002

2000

230

4001

234

178

4661

27.12

237

2214

1242

3970

239

12萬

680

1091

1791

1245

920

1083

3031

1248

100

673

1098

1001

4761

1086

1(62 1040

1067

1003

408,

1041..

536

972

1004

470

114

8503

1007

2273

3775

1058

18,8

671

1142

872

1128

1149

21.7

3343

2161 1150

318

1158

423,

2169

2717

1154

1065

2165

#531

1155

446/

J. F. HYDL ,

Secreteny to the Lottery Committce .

CALCUTTA -Prunted and Published by G. H. Hultmann

at the Bengal Melitary Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane.

Numb . 49 .

[ 497 ]

JAUSPOJO REGIST SI NATUS ANGL

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, ofany length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday , and those of afew lines only before 5 P. M. of that day.

WEDNESDAY , JUNE 17, 1840.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1832 .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication, are hereby directed to make them as short as possible, and to specify always how many times the Advertise- ment shallbe repeated.

deliverable to the Fast India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policies of Insurance mustbe effected in the name and on be- half of the East India Company, as the Parties inter- eated, or endorsed to their order ; but persons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of depositing the Policies in the Company's Treasury, willbe allowed to do so .

By Order of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Sery, to the Govt.

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, Тив 19τη NOVEMBER , 1838.

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods and Merchandize consigned to England are published for general information , also the following paragraphs 5 and 6 of the despatch of the Hon'ble Court of Direc- tors, dated 17th August , prescribing he same for future observance :

5th. In case of default being made either in sccep- tance, or payment of the Bilia , the Court of Directors to be authorized, in such manner and at such times as they may see fit to sell the Goods , for the purposе во re-paying the Company the amount of the Advances made thereon, including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment, together with interest, should any have accrued ; the Company , on the other hand, allowing discount , where any part of the pro- ceeds shall be realized before the Bills fall due, aud the settlement of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and if in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance, at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

6th. An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall be empowered to make over the Goods , subject to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorized to transact generally all business relat- ing to such Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision, in case of the Party upon whom the Bill is drawn, ( being also the Agent ) having fail- ed to accept the Bill, for the substitution of another Agent.

1st. The partjes to whom Advances may be made shall agree that the respective Consignmentsbe de- livered into such Warehouses as the Court of Direc- tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consignment shall have been sa- tisfied.

2d. Upon each Consignment, the value of which is to be ascertained by the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding threo - fifths of such ascertained value will be made .

7th. After the arrival of the Goods in England and when they shall have been placed in such deposit as mayhave been agreed upon, the Agent may be put into possession of them before the Bills become due, upon the amount of such Bills (less discount) being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may be subject to on account of the Goods

The rate of Exchange 3d-For re -payment of to be determined from the Advance, Bills of Ex- time to time at the place change to be drawn in tripli- whereunder the Court's cate , at six months siglit , ders. the Advance is atthe rate of

s. d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as that charged by the Bank of England; and in cases where interest shall have accrued, such interest shall be computed at the rate or rates per cent . at which the Company have allowed Discount during the period for which such interest is chargeable .

Bengal.

Per Company's Rupee for Ad- vances made at ...

Ditto............ Ditto ............ Madras. 1)\tto......... Ditto ............ Bombay .

Per Spanish Dollar Ditto ...... China.

4th. The Parties will be required to place in the

ing over the Goods to those Parties or their Agents . 10th. Parties receiving Advances , to address in each instance a Letter in quadruplicate to the Court of Di- hands of the Board of Cus- toms , Saltand Opium, Bills of Lading of the Consign- ment and Policies of Insur- ance efferted thereon , both of Lading must be drawn

*Or such public Officers or authorized Agents of the East India Compa my as may be specified. in triplicate. The Bills [ 498 ]

buildings, and which are subjected to assessment by

F. J. HALLIDAY , Junr. Sery,to the Govt. of India . No. 180.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT ,

THE 17TH JUNE , 1840 .

rectors, according to a form which willbe furnished ty the Officers of Government (or authorized Agents of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for thepurpose of expressly authorizing the sale of the Goods by the Company (without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re -payingto the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

Notice is hereby given , that the Salaries and Allow- ances of the Civil and Marine Departments , for June , Instant, willbe discharged by the Sub- Treasurer and Marine Paymaster respectively , on or afterWednesday , the loth Proximo .

Published by Order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors in the Financial Department , dated the 17th August , No. 13 of 1838 .

G. A. BUSHBY , Secy,toGovt. of India .

FORT WILLIAM ,

MILITARY DEPARTMENT , 17TH JUNE , 1840 .

5-In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duce , Cotton , Silk , Sugar , Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and further that no Advancebe made upon any Consignment the ascertained value of which shall be less than 5,000 Rupeos .

Notice is hereby given , that the Pay , Batta , and other Allowances for June 1840 , of the Troops at the Presidency and at the other Stations of the Army, will be issued on or after Friday, the 10th Proximo . By Order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,

J. STUART , Lt. Col.

6. Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Officers of Customs, in consequence of their having been im- ported in illegal Packages -Extracts from the Acts 3 and 4, Will 4, Cap . 52 , Sec . 38 , and 6th and 7th Will. 4, Cap . 60, Sec . 4 , relating to the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,

Sery to theGovt . of India , Mily. Dept. No. 1862 . ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR

FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES . AGRA,

II . T. PRINSEP , Secy,to the Govt . of India .

GENERAL DEPARTMENT , TAR 6TH JUNE , 1840 .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

Тив 27ти NOVEMBER , 1839.

Mr K. W. Kirk , M. D .. Assistant Surgeon , is appointed to officiate as Civil Assistant Surgeon of Joumpoor,from the date on which he relieved Mr. Assistant Surgeon Gordon , from the Medical Charge of that Station . This arrangement will continue in force during the period of the leave of absence pranted to Mr. Assistant Surgeon Vans Dunlop , in Orders of 20th January last .

J. THOMASON , Secy to the Govt . N. W. P. Notice is hereby given , that the Board of Customs , Salt and Opinm, have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of28. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terins and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838.

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy,to the Govt. of India .

NOTICE -All Letters for Singapore, Malacca and China , respectively , up to the 21st ultimo , inclusive , which were marked for transmission by the " Lord Amherst, were transferred to the " Amelia," the former Vessel having roturned to Town , damaged ; and for the same reason , all Letters for the above- mentioned places , received from the 22d to 30th May , also , intended for despatch by the " Lord Amherst," were transferred to the Nusseruth Shaw. " FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 8TH JUNE , 1840 .

All Lotters for Singapore and China , respectively, which were marked for despatch by the Agnes , " were transferred to the "Lord Elphinstone, " the destination of the " Agnes " having been altered .

The following Act passedby the Right Hou'ble the Governor General of India in Council on the 8th of June 1840, is hereby promulgated for general inform- ation.

Аст No. XII . or 1840 ,

The undermentioned Transfers were effected in consequence of the Packets reaching Kedgeree too latetoto overtake the Vessels for which they had been originally intended .

An Act for extending Act XII of 1839 (relating to the assessment of dwelling houses and buildings with- in and beyond the limits of the Towns of George Town , Singapore and Malacca) to grounds not covered with houses or buildings .

Destination .

Date of the Receipt of the Letters at the General Post Office.

Names of the Vessels by which the Lettera wa768 transmid- tel.

Names ofthe Vesztiaby which the Let- ters were intendedto have been transmitted.

12th May, 1840, Hamilton Rose,

I. It is hereby enacted, that from the Ist day of Jannary , in the year of our Lord 1841 , an assessinent shall be levied on all lands not covered with houses or buildings within the limits of the Towns of George Town, Singapore and Malacca , according to the real annual values thereof at a rate not exceeding ten per cent . of such annual values .

Hope , ...... Capa ofGood

Mary and Jane

21st ditto .....

Singapore ,

Steamer Enterprize.

Nuseeruth Shaw.

25th ditto,

Aunund-

Ditto.

Ditto,

11. And it is hereby enacted , that from the day aforesaid an assessment shallbe levied on all property of the nature described in the foregoing section , but which shall be situated beyond the limits of the afore- said Towns at a rate not exceeding tive per cent. on the annual rent or value thereof.

S1st ditto,

Amelia . Panurge .

30 June, 1830 , 3d &4th ditto ,

chunder, Aimable Creale.. Harlequin , Elizabeth ,

Singapore , ... Rangoon and Moulmein, Bourbım.......

H. M. S. Childers. Nerbudda .

III . And it is hereby enacted and provided , that any property which wouldbe subject to assessment as atoresaid, of which the real annual value shall be less than ten Spanish Dollars , shallbe exempted from such assessment , if it be the sole assessable property of the owner

4th & 5th ditte , Öth disto ..... 12th ditte , a ....

Singapore, Ditto, London , ......

Dide , Amelia, ... Euphrates ,

Ditto . La Belle Alliance.

IV. And it is herchy enacted , that all the provis sions of Act No. XII of 1939, applicable to the assesstaent of houses and buildings shall be applied to the assessment of ground's not covered by housesior

WM. MOORE , Deputy Host Master. General Post Office, the 16th June, 1840.

[ 499 ]

NOTIFICATION.

Remarks.

WITH reference to the notice of the undersigned, dated 27th ultimo, it is hereby further notified that from the Ist proximo, the mid -day dospatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , fronı each of which plaves a Mail, for the other extreme end , will

Burdwan.

Mungulporo . Sheerghattoo .

Ditto16thditto. Dittoditto.

Willsailinadayortwo. Ditto12thditto.

LeftTownonthe14thInstant.

LeftTownonthe10thInstant.

Mynpooree. Allyghur. Delhie. Kurnaul . Umbalah . Loodianah.

Allahabad . Futtehpore.

be despatched at noon. This despatch will in- clude Lotters , & c . , for the several Stations noted in the margin. Letters from Cal- cutta intended for

Benaros . Cawnpore.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

transmission by the noon despatch, for these Stations , must be delivered at this Officebetween the hours of 10 and 114 A. M. H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General.

Boundto.

Fort William Gent. Post Office, The 21st January , 1840.

Singapore,........

Liverpool,

London,..........

Penang,..... Mauritius,.......

Ditto,...........

OVERLAND LETTERS AND POSTAGE .

IT T is hereby notified for general information-

BywhatShips despatched.

Euphrates,............

Champion,........ Thetis,.......

LordElphinstone,...

Gentoo, LaBelleAlliance,

..........

Calcutta,GeneralPostOffice,the16thJune,1840.

Lettersreceivedondates fromandto.

8thto14thditto,

8thto13thditto,

Ditto,..........

Second. Letters and Newspapers addressed to France, as well as those to other foreign countries , with which France is the channel of communication (if the latter are oxpressly directed to be so sent) will be made up in Packets and sent to the French Post Master at Marseilles ; but Letters for Foreign Countries , other than France , if not speciallydirected to France , will be included in the Packets for England. Letters , & c . , for places lying between Bom- bay and Marseilles , will be despatched in separate Packets amountsto 28 . Third. Letters for the United Kingdom of Great Britain , weighing less than a quarter of au onnce, and passing through France , are charged single postage , which route, Letters of an ounce in weight , are subject to single postage 12thto14thditto,........

10thand11thditto,......... Sthand9thJune,.........

ITisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffice betweenMondaythe8thJuneandSundaythe14thJune,bothdatesinclusive,weredespatched bytheundermentionedVesselswhielısailedfromCalcuttaondatesspecified:

POST OFFICE NOTICE .

only, which by that route , has now been reduced to Is. Newspapers , if sont via Falmouth , are free of postage ; but if transmitted by the way of Marseilles , they are charged 2d, each .

H. S. OLDFIELD , Offy. Post Master General.

FortWilliam, Genl . Post Office , } the 27th May, 1840 .

Presi- NOTICE Under the Orders of the Hon'ble the Prete ensuing month of January , there will be a second despatch , daily, from Caloutta to Khamralı , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Caloutta, as at present, will go out at 8 P. M. The other daily despatch will be sent off at noon .

Jehanagore

Barrackpore

Patoolee

Serampore

Chandernagore Cutwalh

Merai

Hooglily Noiseral

NOTICE is hereby givon, that Sealed Tenders of Con- superscribed on the envelope " Tenders for the supply of Rum in the Field , " will be received by the Commissary General in Calcutta, on or before the Ist day ofJuly next, for supplying from One Lac and Twenty Thousandto One Las and Forty Thousand Gallons of Rum annually, as may be required, during the term of three years , from the Ist of October, 1840.

Berhampore Jeagunge

Digrah

Santipore Bogowangolah

Nudden

The mid-day despatch will convey letters , news- papers , & c . for the sta- tions noted in the mar- gin , thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail. The hour most suita

Jungypore

Calnah

Khamrah ble for despatching the second daily Mail from Khamrah willbe fixed by the local Post Master , so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & o. in Calcutta from the stations specified .

The Rum to be manufactured after the European method , and to be delivered on the Terms of the Contract , at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allahabad , free of all other charges whatever, in quantities of Thirty Thousand or Thirty - five Thousand Gallons at a time, in the months ofJanuary , April , July , and October of each year , or within such other months as maybe agreed upon . Casks will be found by the Commissariat, and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841 .

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the great encrease of expense for the maintenance of the additional establislunent which would thus be required , would notbe compensated forby the advantage likely to be gained.

The Ruin to be pure and Merchantable , and at the time of delivery, of the age of at least three months ; to be equal in quality , strength , and proof to what is com- monly called London Proof; such quality , proof or strength to be ascertained and decided upon by the Deputy Commissary General , the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , or by such other person , as may ho duly authorized in manner to be hereafter agreed upon.

Arrangements are making for adopting a similar double- despatch , slong the whole line of Dawk route , froin Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably , be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice willbe given, hereafter .

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid - day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 11 л . м .

The Tender to be accompanied by a written document , signed by two persons of credibility and competency, acknowledging themselves , if the terms be accepted, wil- ling to become responsible by Deed , for the due perform- ance ofthe Contractor's engagements .

IH . S. OLDFIELD ,

WILL. BURLTON, Commy .Genl .

Offg. Post Master General .

Fort William , 16th May , 1840. Commy Gent Office 1840.}

FortWilliam, Gent. Post Office, } [ 500 ]

NOTICE.

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. NOTICE is hereby given , that

Sibnarain Sain , of Soba Bazar, in Calcutta , Sircar, Tenders for the conveyance of Salt from Cuttack to the Government Golahs at Sulkea .

NOTICEOTICE is hereby given, that Tenders for the Trans- portation of Salt from the Central and Southern Agencies only to the Honorable Company's Gulahs at Sulkea will be received by the respective Salt Agents , at their Offices until noon of the 1st August next, after which date no Tenders will be received.

Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta, hath filed his Petition , praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV . Cap . 73 , entitled " an Act to pro- vide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , &c . " and the said Sibnarain Sain hath executed an Assignment to the Cominon Assignee of the said Court , in Trust for the benefit of the Creditors of the said Sibnarain Sain, of all the real and personal Estate and Effects which he now hath , or is entitled to , or which may come to, or be acquired by him , before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .

P. O'Hanlon , Examiner .

2. Two separate Tenders will be received. First, one for five years , from any Parties who will engage to furnish only Vessels which are bonafule their own property , pro- vided that the rates are not in excess of those for the season just closed . Second , for, three years unfetteredby the obligation of furnishing Vessels their own bonafide property.

Office of Examiner, 18th June, 1840. Mr. Martindell , Atty.

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে

3. The Tenders are to be made strictly according to a form which willbe delivered on application by the several Agents, or may be obtained from this Office where full information will be afforded ; and it is to be distinctly understood that no Tender will receive any consideration which varies at all from the form in question , or that does not Tender for the transport of at least one - third of the Quantity to be exported

শিবনারায়ন শেন কলিকাতার শোবা বাজার নিবাসি সরকার'

from each Agency , that is to say, one and the same Tender shall express the rate per 100 Maunds at which the Salt will be brought from।

the Central Cuttack Agency

Note. Parties are pro hibited from tendering for different proportions from the two Agencies . That is , if they tender for of the Quantity from one, they must tender for the same propor- tion from the other .

and the rate per 100 Maunds ; at which the Salt Swillers brought by the same Tendering Party from the Southern Agency, and each Party tendering is to forward separate to each Agent whether for five or three years , each Tender including the rate for both Agencies .

4. The season of transportation extends from October totheMarch following , consequently the Contracts will be in effect from October next. 5. Parties tendering for five years are required to satisfy

the Agent that they actually possess as their own bonafide property at the time oftendering , a sufficient quantity of Tonnage on fit and proper Vessels duly to convey the quantity of Salt for which they tonder . If tendering only for three years, Parties are in like mannerto satisfy the Agent , that they possess ample means whetherby their own Vessels or hired ones to convey the quantity of Salt tendered for , and in both cases Lists of the Vessels are to be sent to the Agent; in the latter case specifying those actuallybelonging to the Tenderer and those which are hired

সমপ্রতি তিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছেন এবং তাহার আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ্জ বাদশাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারাণের পরি ত্রাণাথে আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এবং ঐ উক্ত শিবনারায়ন সেন উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিকট তাহার মহাজনগণের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশ্বয় জাহা এক্ষণে তাহার আছে কিম্বা জাহ। উক্ত আরজীর বিষয়ে উক্ত আ দালত হইতে শেষ হজম হইবার পূর্ব্বে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপার্জন করেন ঐ সকলের এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন P. O'Hanlon, Examiner.

6. Parties tendering are to furnish at the same time to the satisfaction of the Agent the security either of a House of Agency in Calcutta , or of a Landholder in the province ofCuttack for the due performance of the Contract . 7. Reference is to be made to the respective Agents for the probable quantity of Salt required to be exported during each season .

একজামিনর সাহেবের আক্রিষ সন ১৮৪০ সাল ১৬ জন মে. মারটীনডেল উকিল

By Order of the Board of Customs, Salt and Opium , the 12th June, 1840 ,

W. BRACKEN , Offg . Secretary .

STEAM NOTICE .

orders of Government , dated 20th January , 1839 , that excavations, surrounded with fences , and having lights at night , are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division .

The BHAGURUTTY , in tow of the JUMNA , Steam Vessel , for Allahabad , left Calcutta on the 11th Instant, and will probably leave

Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be funced , while the Road is under repair. Lower North and Upper North Divisions .

Allahabad on the 5th July , on her return to Cal- cutta.

By Order of the Marine Board ,

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

Lower North Division

(Signed) J. H. JOHNSTON , Controller of Govt. Steam Vessels.

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain .

Steam Department, the 18th June, 1840.

A Half- surface Drain on the East side of Cumul Nyan- kabare Street to be constructed.

STEAM NOTICE .

Upper North Division.

Ruttoo Sircar's Garden Street- half surface drain on the Northside to be constructed.

Bulram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114 .

By Order of the Marine Board,

Upper South Division . Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney Moody Gully .

The MATABANGA, in tow of the MEGNA , Steam Vessel , from Allahabad , arrived at Calcutta on the 15th Instant . (Signed) J. H. JOHNSTON , Controller ofGovt . Steam Vessels .

R. J. ROSE, Offy . Supt. Conservancy.

Steam Department, the 16th June , 1840.

[ 501 ]

BENGAL CIVIL FUND.

100 RUPEES ! REWARD !!

N OTICE . With reference to the Resolutions of the Subscribers past at their General Meeting of the 31st January last ,

L OST at Secrole Benares , on the 27th April 1840, the following Government 4 per Cent. Pro- missory Notes, the property of Bombardier R. Wallis , of the European Invalid Veteran Company, Chunar : No. 6723 of 1835-36, dated 31st March 1896, for

Rs. 1000. No. 8248 of Ditto, dated 31st Ditto Ditto, for Rs. 1000.

A Reward of 100 Rupees will be given to any person who will restore the above Notes to Messrs . BAGSHAW AND CO. , Calcutta, or Captain STEWART, Fort Adjutant, Chunar.

NOTICE .

"Resolved unanimously in re- ference to the aforesaid proceed- ings (of the Managers relating to the providing an Annual Surplus ofRs . 25,000 ) that it will be for the benefit of the Fund to rescind Clause 3d of Article IV . as it stands in the Committee's pam . phlet of 1837, and as passed at the Meetings of 30th July 1838 and 18th February 1889 , whereby it was rendered imperative that the additional cess for 25000 Rs. Annual Surplus be levied from all Subscribers ; and that this, Meeting conceive the fairest plan and the only one which can be adopted without great loss to the Fund will be to levy the said Sur- plus from Married and Widower Subscribers wishing to retain an

interest in the Fund. Resolved, that the Managers give due notice under Article XIII . that the Rule in question willbe reconsidered at the next July Meeting."

quoted in the margin, a Special General Meet- on to provide the requisite ing will be held Tuesday , the 18th of August next , at 11 A. M. , at which the Ma- nagers purpose under Rule XIII. to submit a proposition to the effect that the Assessment for Additional Contribution Yearly Surplus of Ru- pees 25,000 , if found necessary at the next triennial adjustment of the Accounts of the Fund,be levied from Married and Widower Subscribers , who may wish to retain a contin- gentinterest in theFund .

By order of the Managers ,

W ANTED - a Treasurer for the Collectorate of Rajshahye , salary per mensen Rupees 45. Unexceptionable security to the value of thirty- five thousand rupees willbe required , according to the table of Treasurer's Securities circulated with the Sudder Board of Revenue's Circular letter No. 49, dated 11th October 1886. It is not necessary that the applicant know Persian , he mustbe a good Accountant , andbe well acquainted with the Bengalee language, and if he understands English so much the better.

H. V. BAYLEY ,

W. M. DIROM,

Hony. Secy.

Collector .

Civil Fund Office, the 16th June, 1840.

Zillah Rajshahye, Collector's Office, 4th June, 1840.

UNCOVENANTED FAMILY PENSION FUND , 5TH JUNE , 1840 .

REMARKS.

N OTICE is hereby given , that the Secretary to the above Fund is from this date , at his own request, relieved from the Financial duties of his Office. Mr. H. J. Lee , of the Bank of Bengal , has con- sented to act as Collector to the Fund, and he will therefore repeive such Subscriptions Monthly as are et present,painl through the Secretary instead of through " Office Abstracts ."

ThisLandproducesPaddy, {SughisCandprod

S.BOWRING,Artg.Coffertor.

Subscriptions on their receipt will be immediately placed to the Credit of the Fund in the Bank of Bengal, and at the termination of each week , the amount thus accumulated will be remitted to the Government Treasury .

Arrears

Interestfor Jo18!Xaqs April1840.

ofRevenue, including

Pensions, &c. will in future be payable on the Sd of every month by Checks on the Bank of Bengal , which Establishment will be furnished with an Order on the Sub -Treasurer to meet these liabilities .

By order of the Directors ,

Annual Sudder Jumma

D. CLARK, Sery.

5,70511019578

ارا

DISCOVERED, ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- ruttee River, near the City of Patna, and detained at Culna within the Burdwan Division , certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved . Parties enabled to prove their title to the above , will please to make their claims known to the undersigned.

RécordedProphetor.

Office,the12thJune,1810.

GopalLollTagoor,

H. C. METCALFE, Magistrate. Zillah Burdwan, Foujdarry Adawlut , the 13th May, 1840.

ofPublicSaleforArrearsofRevenue, unlessintermediatelyliquidated,attheCollectorshipofZillah

Bee

Collector'sSaleAdvertizement.

ZillahBeerbhoom,Collector's

NOTICEfor

PergunnahKootubpore,...... No.18,KismutLotIndoss,

'plosaqof18yaN941JoSumeN

জেলা পাটনার নিকটস্থ ভাগীরথি নদীতে এক ডুবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদেব্যের নাম খদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিয় বন্দমান জেলার সংক্রান্ত খানা কাল্লাতে আটক আছে উক্ত দিহাদীর প্রতি কেহ দাবি করহ . তবে বদ্দমান জেলার মেজেষ্টর সাহেবকে আপনং দাঁতি জানাইবে

andofthePergunnahinwhich itissituated,andNoofLotin [ 502 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office, of Dinagopore, on Tuesday , the 7th July or 25th Assar

REMARKS ,

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma.

Name of Mehal to be sold , and of the Purgunnah in which it is situated , and No. of Lot in the Collector's Sale Statement .

Arrears of Revenue for KistApril , with Interest up to 1st May 1840.

335 7 114

7211 292

Hurlal Tagore ,

M. Koonwurpore, & e P. Sal- baree, No. of Lot 25, ..........

256 60

Ditto ,

7581 8 12 81594 6 190 0 6

Ditto,

M Kalmegha , & c . P. Do. 26 , Rushea, & c . P. Do. 27 ,

M. Rughoonatpore , & c . P.

8456 2 2

270 6 4

Kanailal Tagore,

Behenugur,128, M. Hureehurpore , & c. P.Sun-

279 14 114

8373 12 9

Lulitmohun Tagore ,

tose, 200 , ........................

M. Baneapara , & c . P. Suntose,

85026 61 30612 8

Ditto,

3244 1 61 7910 74

Ditto,

M. Rushidpore, & c . P. Gilah- baree, 208,

R. C. HALKETT , Collector .

Dinagepore. Collector's Office , 6th June, 1840.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collector's Office , Zillah Moorshedabad, on Wednesday , the 17th 1840 , or 1247

Remarks,

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma .

venue, including Arrears of Re- Interest up to March 1840.

Name ofMuhals fo be Sold , and of the Pergunnah in which they are situated, and No. of the Lot in the Collector's Sale Advertize- ment .

182647 9 6 111915 15 2

1 Pergh. Kooer Pertaub, & c. * Rajah Kisno Chunder Sing, &c.

This Land pro- duces Indigo, Mulberry.Pad- dy, and Sugar Cane.

105428 8 8 51306 4 6

8076 12 5 2783 15 6

Ditto , Ditto .

Ditto, Doorgapurshad Roy, . &c .

2 Hoodah Ecooree, & c........ 8 Kist. Perg . Casheepore,

The above mentioned Estates aro still under Butwarah .

Sethanauth Sandial ,

69762 12 11 18325 10 0 Ditto .

1 Kt . Pergh . Rokonpore ,

9848 11 4 1911 2 2 Ditto .

11530 4 3

Shamanund Roy , & c Meah Murjaun , & c .

1656 13 11 Ditto .

5 Hoodah Shakallepore , 9 Hoodah Paticabatty ,

14886 1210 5025 125 Ditto .

20 Dehe Gunkurchurka,

Essore Bindabun Behary )

Thacoor, Swaith Bejoy

Gobind Buraul , & c . ...

Fuqueerwollah , & c ....

9590 12 8 12916 4 3

8769 4 9 618910 8

Ditto . Ditto .

Kt . Pergh . Dyanuggur , ...... Turf Muneah Dehee, ......... Mohes Chunder , & c .

53 337

The right and interest of Ranee Unno Porna will be sold.

PIERCE TAYLOR , Collector , Moorshedabad. Collector's Ofice , the 4th June, 1840 .

OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unmess intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah N°Hooghly , on 27th June, 1840 , corresponding with 15th Assaur 1247 , B. S. Saturday.

REMARKS.

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma.

Names of the Mehals to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears of Re- venue , including Interest for the Kist of March , 1840.

Nittanund Coondoo Chow-

11756 4 10 533 3 2

dry, & c . ......................

This Land produ- ces Paddy,

Jugmohun Mokerjea, & c .

No 26 Lot Dukkhinbaur , Ph. Balis, Heedoyrampoor,

45245 1 8

2259 5 10 Ditto .

(including Chakran, .......

Ph . Chowmoha, ......... Heodorampoor, 28. Sankkholly, Ph .

Ditto.

10148 0 8

509 0 6

Joogulkissore Biswas , & c ...

379 5 11 Ditto,

7953 1 7

Boystubdoss Mullick , & c ....

Baulia , ................ 29. Baheergurrah , Ph . Baulgurry,

10134 1 4

Ditto.

469 10 7

30. Belly, Ph . Ditto, 31. Lot Cooldaha, Ph .

Praunnath Chowdry , & c Collypersaud Roy , & c. ( in-

10794 10 4

521 14 3 Ditto ,

Chunderconah , ............ 82. Lot Nakurbaug, Ph .

cluding Chakran, ) ....... Jugmohun Mokerjea , & c .

Ditto .

11239 7 2

516 15 0

Ditto, ...

83. Ditto,Lot Bunpoor, Ph .

10840 7 9

519 9 1 Ditto .

Bissumbhur Seal , & c . Ditto ,

Ditto, ........ 84. Lot Pandora , Ph .

11158 14 6

Ditto.

511 13 3

Joykist Mokerjia , &c .

Baulia,

85. Lot Augur, Ph .

10984 10 7

505 2 4 Ditto .

Chunderconah,

Jugomohun Mokerjia, & c . ? (including Chakran , ) ...

W. II . BELLI, Collector. Hooghly, Collector's Office , 28th May, 1840.

[ 503 ]

be Sold with sanctionof Government dated 29th October 1839 , on the 2d of July, 1840. The escheat Mohamud Hya' Ainooddeen Sigdar comprising the following dependent Mehals , the rents will be received by the immediate Zmuudars of each Mehal , as described in the advertisement below , from the ist May, 1840. Any further information required by intending purchasers will be furnished by the Offg . Collector, on application being made.

No of

Name of Mehal .

1' Dependent Tenure .

Description of Produce, & c .

Paddy , Cocoanuts , Betle- nuts, & c .

Sigdar, in Kismuts Pookoorjunnah Hawallah Mohd . Hyat Ainooddeen and Bhuguuh ,

No. 1660, Sheikh Kharijah Pergh . Bozaregomedpore, look Proprietor Sheik Mohd . Azim ,

Ditto.

Hawallalı in the name of Ramjoy Bose, and Mohd. Alleeff Zimmah , Mohd. Hyat . in Jowar Chur Gorub- dee,

Do. No. 1408 , Abboo Mohd . Talook Molick , Saffeenah Khutoon of Ha . 5A.6G 2 C. 2 K. Ushruffunnes- sah Khoodajah Bibbee , Ha . 10 A. 13 G. 1 C. I K........

Ditto.

Ditto .

Do. No. 1681 , Talook Toolseeram Ghose, Malick Hurropersad Ghose , Ditto Ditto,

3. Azimmah in the name of Mohd. Hyat, Jowaru Harraguteheealh , ....... Zimmah in the name of Ainooddeen Shigdar, in Jowar Neahmatty,

Ditto.

A Hawallah in the name of Mohd . Allee, in Kisinut Bhajnalı ,.

Do No. 1865. Nobokishore Dutt , Birjkishore Dutt , Raujkishore Dutt , Prawnkishore Dutt , Rajbullub Dutt, Chunder Modob Dutt and Gungah Doss Talook,

Ditto .

Do. No. 1661 , Sheebjoy Barrojeeah , Talook Malick Karpanath Sein, ...

A wall in the home of Mohd Hyat Ainooldeen Shigdar, in Jowar Hosnabad , Kismunt Chuttabooneeah,

Ditto.

Hawallah Modafat Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar, in Jowar Ram- nugger Auroobooncoah , ......

Kharijah Ph . Bozazegomedpore, No. 1432, Bagdessur Johaness, pro- prietor of Ha. 8 A. John Brown , Ha. 6 Ans . Gokool Chunder Sein , Ha. 2 A. Mirjah Fyzoollah ,

Ditto.

Hawallalı in the name of Mohd. Hyat Ainooddeon Shigdar , in Joar Mo- heshpoore , .........

Do. No. 1678. Syed Meerun , Talook Proprietor Syed Meerun,

Ditto .

Do. No. 1484 ,Hyderally Mirza , Talook ,

A Hawallah Modafat Mohd . Hyat , and Ainooddeen Shigdar, in Kismut Neahmutty,

10. Hawallah Mohd . Hyat Hurkum , in Joar Behadoorpoore ,

Paddy . Sugarcane , Cocoanut , Beetlenut, Jacks , & c . aro its principal produce.

Kharijah Tuppa Azimpore , No. 7, By Deenath Singh Talook , proprie- tor Radhumadob Bundopuddeeah, ... Pergh . Chunderdeep, Ha . 8 A 12 G.

11.

Ditto,

Zimmah in the name of Mohd . Ilyat, JowarSuntosedec Packdall , ..........

2 C. 2 K. proprietor Ramkunnye Roy , & c . Ha. 2 A. 16 G. 1 Κ . На . 2 A. 13 G. 3 K. proprietor George Panioty, & c .Ha . 1 A. 17 G. 1 C.

2 K. Golaub Dabee, Do. No. 1729, Chunder Seker Chucy.

12.

Ditto,

A Hawallah in the name of Mohd. HyatHurkurra , in Joar Dhurrundee ,

ProprietorBhowannypersaud Chucy . Ha . 10 A. 18 G. 1 C. 1 K Bhoo- banissurry Dibbeeah Ha. 5 A. 6G.

13.

Ditto.

Modafat Mohd. Hyat Ainooddeen Sig- dar, in Jowar Collarkotty ,

Kharijah Ph . Shoistanugger No. 8922, Bhawodee Hissumdee Talook , Pro- prietor Do. and Goburdun Chutter- jeeah,

14.

Ditto .

Ph. Shazadpore, No. 3266, Ha . 8 A. Proprietor Chunder Ram Ramjoy , S

Talook belonging to Mohd . Hyat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chul- tabooneeah,

15.

Ditto,

Modafat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chultaboonesah ,

Do No. 3267, Ha. 1 A. 4 G. Rajchun- der Roy , Roghoodeb Roy, and Ramkistno Roy , No. 3265, Ha . 6 A. Kistodeb Roy, Proprietor Dabeeper-

16.

Ditto.

Hawallah Suntose Bhawaooddeen , in Joar Sonatah,

sad Chucy, Pergh. Syedpore, in Zemindarry ap- pertaining Roghoo Counder Ghose . Talook Ha. 12 A. in the name of Ram Chunder Ghose ,

17.

Chunderdeep Pergunnah Candordee ) Ditto . Chocklah, ..........

Mohd. Hyat Hurkara Surbarah , in ) Kismut Sundeebahur , Dabeepersad Dutt Talook,

Ditto.

18. Mehal Mohamud Hyat , in Kismut Angurreeah,

Bozaregomedpore Pergunnah apper- taining No. 96 Kismut Angurreeah Talook Kalcapersaud Chucy. & c . Auction purchased by Rauj Chunder Roy,

RR . STURT . Acting Collector .

Zillah Backergunge, Collector's Office, the 29d May 1840.

REPORTS

OF .

JYEPOOR STATE TRIALS , ROYAL 8vo . BOARDS , pp . 810. Price G Rs .

W71TH Sketches of the Temple in which Mr. Blake was murdered and part of the City of Jyepoor , with the Outer Courts of the Palace.

Apply to Mr. Huttmann , Military Orphan Press .

A COMMITTEE FOR INVESTIGATING THE Coal and Mineral Resources of Indias , Royal 8vo . pp . 100, including a Map and Plates of Fossils , price 2 Rupees .

[ 504 ]

WITH the Sanction of Government, the following Advertizement is published for general information. By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. §.

Orphan Society's Office Kidderpore, 5th March, 1839 .

COOLEY REPORT. This day is Published , Andfor Sale at the Bengal Military Orphan Press , Folio Foolscap , pp . 400-Price 10 Rs . The Appendix TO THE COOLEY, REPORT , CONTAINING The Oral and Written Evidence taken by the Committee appointed by the Supreme Government of India , to en. quire into the Abuses alleged to exist in exporting from Bengal

Hill Coolies and Indian Labourers , Official Documents laid before the Committee. Ofvarious Classes, to other Countries ; accompanied by

G. H. HUTTMANN.

}

Orphan Press, Calcutta, June 8th , 1840 .

It being understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution ,Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information , the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government.

" I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment, or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses. On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School , whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

Just Published , The Assistant Magistrate's Guide, An Abridgement of the Criminal Regulations, and BEING the Circular Orders and Constructions of the Regulations , By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, Br F. SKIPWITH, EsQ , C. S. Price16 Rs .

Mofusril Subscribers are requested to accompany their orders byaNoteor Draft for the amount .

Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , Calcutta .

(Signed) H. T. PRINSEP, Secy. to Government Genl. Dept. Council Chamber, the 7th August, 1882. "

CALCUTTA -Printed and Published byG. H. Huttmann, et the Bengal Military Orphan Press, No. 1, Mangoe Lane.

AUSPICIORIC

SERATUS TANGLL

SUPPLEMENT TO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

WEDNESDAY , JUNE 17 , 1840 .

                FORT WILLIAM ;                          such Owner specifying his name , occupation and place
        LEGISLATIVE DEPARTMENT ,                        of residence as particularlyarticul as may be, all which said
                                                        particulars shall be duly entered by the said Master
              THE 15TH JUNE, 1840 .                     Attendant in a new Registry to be made by him of
  The following Draft of a proposed Act was read in     such Boat or Catamaran , and a now Licence of the re-
Council for the first time on the 15th June 1840 .      gistry of such Boat or Catamaran shall be granted
              Аст No.         or 1840.                  bythe said Master Attendant , and whenever the said
                                                        Owner or Owners , or any of the persons employed to
  For the better management of Boats and Catama-        navigate any such Boat or Catamaran shall change
rans in the Madras Roads, and for the amendment         their place of abode notice of such change of abode
 of certain Harbour Regulations.                        shallbe delivered to the said Master Attendant by
   I. Whereas it is expedient to make Regulations for   the said Owner , in order that such new place of abode
Boats and Catamarans in the Madras Roads , with a       may be entered in the Registry and Licence .     In
view to the better preservation of good order , the     wilful neglect or default of which notice of change
prevention of smuggling, and the general protection of  ofOwnership or of the persons employed to row or
 life and property, and whereas certain Rules now in    navigate any such Boat , or of his or their change of
 force for the Harbour of Madras require amendment ;    residence for the space of six days       after any
                                                         such change of residence, the Owner shall forfeit a
   It is hereby enacted, that from and after the 1st day sum not exceeding 50 Rupees on conviction before a
of January next , no person either as Owner or Servant  Justice of the Peaco , as that Justice shall direct , and
 shall use or employ, or be employed in any Boat or     for every such new Registration to be made by the
Catamaranto carry Passengers , Goods or Letters , to    said Master Attendant as aforesaid he shallbe entit-
 or from any Ship or Vessel lying in the Madras Roads   led to charge by way of fee the sum of one Rupee ,
and Shore, unless he has received a Licence , and the   and for every new Licence thereof the sum of one
Boat or Catamaran which he shall so use has been        Rupee.
 registered as hercinafter mentioned , and in case any
 person who has not received such Licence shall em-       III . And it is hereby enacted, that in order to
 ploy or be employed in a Boat or Catamaran for the     enable the said Master Attendant to grant a correct
purposes aforesaid , or such Boat or Catamaran shall    Licence of the Registry of every such Boat previous
 not have been so registered , such person shall be liable to the registry of any Boat requiring such Licence ,
 to a fine not exceeding the sum of Rupees 50 on        the said Master Attendant or his Deputy shall in the
 couviction before a Justice of the Peace , as that Justice presence of the Owner of every such Boat or any
 shall direct , and the Boat or Catamaran shall be liable other person duly appointed by such Owner , cause each
 tobe seized by the orders of any Justice of the Peace  such Boat to be surveyed and measured , and in case
 and forfeited.                                         the same shall not in the judgment of the said Mas-
                                                        ter Attendant or his Deputy be of the proper dimen-
   II. And it is hereby enacted , that upon the Master  sions and capacity and sea - worthy and of the proper
Attendant being satisfied that any such Boat is of the  quality for the purposes aforesaid , no Registry shall be
 proper dimensions and capacity , and that the same is  made nor Licence be granted , until every such defect
 seaworthy, and of a proper quality for the purposes    in the admeasurment, sea - worthiness and quality of
 aforesaid , it shallbe lawful , and the said MasterAt- the said Boat shall have boen rectified by the Owner
 tendant is hereby required , upon the application of the thereof, and for every such survey and admeasure-
 Owner of any such Boat or of any Catamaran, and upon   ment a fee of three Rupees shall be paid by the Owner
 such Owner delivering to him a written paper signed by of any such Boat to the said Master Attendant .
 such Owner specifying his name , occupation and place
 of residence, as particularly as maybe , to grant to such IV. And it is hereby enacted , that the said Owner
 Owner a Licence so to use the same in which Licence (if or Owners of every such Boat shall forthwith paint in
 of aBost) shall be expressed the dimensions , the num- black English tigures, not less than six inches in
 ber of Passengers or the quantity of Goods which such  length upon a white ground , such white ground
 Boat shall be perinitted to take and carry , and every having a margin of at least three inches beyond the
 such Licence shall also contain a number for such      outermost part of the figures , in a conspicuous part of
 Boat or Catamaran , and the name or names , occu-      the bow on one side and of the quarter on the other ,
                                                        and in a legible and distinct manner from left to
 pation or occupations , and place or places of residence
  of the Owner or Owners thereof, and the number of     right , the number in such Registry and Licence men-
 the Servants or Crew who shall be used or employed     tioned, and if any person shall fraudulently paint or
 to row or navigate the same , all of which particulars counterfeit or cause or permit to be painted or coun-
 shallbe entered in a book or Registry for that purpoве terfeited upon any Boat , any figure not having been
 tobe kept by the Master Attendant , and so often as    duly registered, every such person shall forfeit the
 the property in any such Boat or Catamaran ,           sum of 100 Rupees , and every such Boat shall also be
                                                         forfeited.
  or any share of the same shall be transferred ,
  every Owner of such Boat or Catamaran shall              V.  And for the better prevention of fraud or
  produce his Licence before the said Master Attendant ,  mission in the painting , the figures hereinbefore pro-
  aud also deliver to him a written paper signed by       ided to be painted on all Boats, as well as for the

be landed within the space between the north angle of the Custom House and Clive's Battery , and in ease any person shall land or be engaged in attempting to land any Goods otherwise than as before Mrected , every such person shall be liable to pay on conviction be- fore a Justice of the Peace a sum not greater than Rupees 100 , as that Justice of the Peace shall deter- mine.

better distinguishing and identifying such Boats and Catamarans as have been registered and licenced , it is hereby enacted , that so often as any Registry is made the said Master Attendant shall cause the number in the same to be cut or branded in the most common native characters , in some part or parts of every such Boat and Catamaran , and if the Owner or Owners of any such Boat shall neglect or refuse to keep painted , uut or branded any figure hereinbefore required to be painted, cut or branded , on any such Boat or Catama- ran, in a fair and legible condition, or if he strall paint, cut or brand the same in a different manner or on adif- ferent part of such Boat than is hereinbefore provided , or shall wilfully crase , obliterate or in any way hide or conceal the same , or if the Owner of any such Boat or Catamaran shall knowingly permit any such act to belone, he shall forfeit a sum not exceeding 100 Ru- pees on conviction before a Justice of the Peace as ihat Justice shall direct , and if any person not being such Owner shall be guilty of or shall assist in any such incorrect painting , cutting , branding , erasure or concealment , he shall forfeit one moiety of the penal- ty in this article imposed .

X. And it is hereby enacted , that all Vessels , other than those commonly known as nativo Vessels or Do- nles, shad anchor in the South Roads , the north anglo of the Fortbeing one point and the Master Atten- dant's Flag - staff the other, and all Vessels commonly known as Native Vesse's or Donies shall anchor in the North Roads , the north angle of the Custom House being the Southern and the Village of Rayapooram the northern point, and the Owner of any Boat or Catamaran holding ( except at the request of the Master Attendant) communication with a Vessel which shall be anelibred otherwise than as afore- said , shall on conviction thereof before a Justice of the Peace be liable to pay a sum not greater than Ru- pees Ten, as suclf Justice of the Peace shall direct .

XI. And it is hereby enacted , that the Master Attendant shall cause to be kept at his Office a Regis- ter of every Anchor reported to him to have been lost, and the bearings of the Anchor , and if recovered the date of such recovery .

VI. And it is hereby enacted , that every Boat of the description and dimensions now in use , that is to say, not more than thirty - three feet in length , nine feet inbreadth , and four feet four inches in depth , nor less than thirty feet in length , six feet in breadth , and three feet six inches in depth , which shall be so li- eenced and registered as aforesaid, shall be manned with not less than two Steersmen , eight Rowers and one Baler , and shall, if required , be obliged to carry at one time any number of Passengers not exceeding fifteen, or any quantities of Goods not exceeding the quantitymentioned in the Schedule hereunder written; and in case Boats of different construction and dimen- sions shall be licenced and registered , they shall be manned in such manner and shall be obliged to carry such Passengers or such a quantity of Goods as the Master Attendant shall direct and shall express in the Licence under the peualty of fifty Rupees .

XII . And it is hereby enacted , that Commanders of Vessels shallbe at liberty , if they think fit , to raise their owa Anchors , but if the same shall be recovered by persous not being the Owners thereof , they shall immediately make a report of such recovery to the Master Attendant whereupon the Anchor shallbe ex- posed to public view as the Master Attendant shall direct, and if claimed by the Owner within one year from the recovery he shall be at liberty to receive back the Anchor upon payment to the person who has recovered it of one- third of its value according to the market price of the day , to be determined by the Master Attendant , and if the Owner shall not within one year make a claim to the Anchor, or if he shall neglect or refuse to pay one - third of its value as before directed , the Master Attendant shall sell it and pay one- third of the proceeds to the recoverer and carry the other two- thirds to the publle account.

VII. And it is hereby enacted , that no Boat or Catamaran shall leave the shore before Gun Fire in the Morning, nor after 5 o'clock in the Afternoon , nor shall remain alongside any Ship or Vessel after 6 o'clock in the Afternoon without leave from the Master Attendant or his Deputy, who shall be at liberty to prevent any Boat or Catamaran from put- ting off to or from the shore when in his judgment the doing so would be attended with danger, on which occasions the Master Attendant shall hoist at the mast- head of his Flag - staff the following flags , viz .

by him for that purpose , and in case any person offend against this Clause , he shall be liable on conviction beforo a Justice of the Peace to forfeit and pay a sum not greater than Rupees 30 .

XIII . And it is hereby enacted, that persons re- covering property other than Anchors , not being the Owners thereof, shall be entitled to a Salvage of 25 per Cent . of the value of the property recovered, and in case the Owner thereof shall not be found or known at the time of recovery , or being found alhall refuse to pay such Salvage , the persons recovering the property shall immediately make a report thereof to the Master Attendant, and deposit the property recovered at his Office, who shall within 90 days afterwards, unless the property is in the meanwhile claimed by the Owner and 25 per Cent, of its value paid to the recoverer, cause the same to be sold and pay 25 per Cent . of the proceeds to the recoverer and carry the residue to the public account.

VIII . And it is hereby enacted , that on the 15th dayof in every year, the Owners ofBoats and Catamarans which shall have been so licenced and registered as aforesaid , shall expose them and their Crews on the Beach for the inspection of the Marine Board, and the Master Attendant shall once in every month or oftener, and as often as he may think necessary , require the Owner of the said Boats and Catamarans , or any one or more of them to expose them and their Crews on the Beach for his inspection; and in case any Owner shall neglect or refuse so to ex- pose a Boat or Catamaran belonging to him , and in case, on any Boat or Catamaran being so exposed the Master Attendant shall deem it unseaworthy , or that its Crew is in an inefficient state , he shall suspend the Licence granted in respect thereof until the said Boat or Catamaran shall have been repaired and the Crew rendered efficient to the satisfaction of the Master Attendant and it is hereby declared , that in case the Owner of any such Boat or Catamaran shall refuse or neglect to make such necessary repairs to the same and to render efficient the Crew thereof, within one month after such inspection , the Licence shall be altogether withdrawn from such Boat .

XIV. And it is hereby enacted, that it shall be lawful for the Master Attendant or his Deputy , or such person or porsons as he or they shall by Warrant un- der their hands duly authorize for that purpose, from time to time to go on board any Boat or Catamaran, and to search all parts of such Boat or Catamaran , for prohibited or uncustomed or smuggled Goods , aud also to examine into all Packages , Boxes , or Baggage of whatever description , within or upon such Boat or Catamaran or landed therefrom, provided such Master Attendant or his Deputy , or other person to be ap- pointed as aforesaid shall have good reason to suppose that any such Package , Box or Baggage contains any smuggled or prohibited Goods , and they shall likewise have power and authority to search any person or persons on board any such Boat or Catamaran , or who may have landed therefrom , provided such Master Attendant or his Deputy , or other person appointed as aforesaid , shall have good reason to sup- pose that such person or persons hath or have any uncustomed, smuggled or prohibited Goods , secreted about his or her person , and the said Master Atten- dant or his Deputy or such person to be appointed as aforesaid, shall also have full power and authority to seize and detain all such prohibited or smuggled Goods, so secreted or on board , and all other Articles ofMerchandize forfeited by virtuo of any Act or Ro- gulation for Sea Customs , orby virtue of any other Act or Regulation of Government , in order to the prosecution and condemnation of the same, as by Law XVII. And it is hereby further enacted , that every person whatever , who , either as Owner or Servant shall use or employ, or be employed in any Boat or Cata- maran in theMadras Roads , shall be amenable to Sec tions XI XII . and XIII . of the above recited Regu- lation.

provided , and it is hereby further enacted, that such Master Attendant, or his Deputy, or other person appointed aforesaid, shall give instant information to the Collector of Customs , of any persons landing from any Boat or ,Catamaran whom they shall have reason to suspect of being concerned in any breach of the Custom Regulations . Provided always , that no female shallbe searched by any other person than a female duly authorized for that purpose by the Collector of Customs .

XV. And it is hereby enacted , that the Sections III . IV . VII VIII . IX . and X. of the Rule , Ordi- nanco and Regulation, passed by the Governor in Council of Fort St George on the day of in the year of our Lord 1828 , commonly called the Marine Police Regulation, be hereby can- celled and repealed .

XVIII. And it is hereby further enacted, that Section XXXVI . of the above recited Regulation shall hereafter apply to the fixing up at the Offices theroin mentioned copies of the same, omitting all other notice of those Sections thereof which are by this Act repealed, save that the same are so repealed , and to the fixing up at such Offices of copies of this Act and also the keeping at the Office of the Master Attendant , for the purpose of inspection in manner therein mentioned, copies and translations of Sections IX. and X. of this Act , instead of copies and trans. lations of Sections VII . and IX. of the above recited Regulatiou .

Ordered, that the Draft now read be published for general information .

Ordered , that the said Draft he reconsidered at the frst Meeting of the Legislative Council of India after the l5th day of September next .

FRED . JAS . HALLIDAY, XVI . And it is hereby enacted , that the jurisdic- tion and authority ordained to be exercised by the Master Attendant and Deputy Master Attendant for the time being , of the Port, of Madras . jointly or severally as Justices of the Peace ,by virtue of the hereinbefore recited Regulation, shall and may be ex- ercised (as regards such parts of the said Regulation not hereinbefore repealed ) , by any Justices of the Peace in and for the Presidency of Madras in like maunerjointly or severally.

Junr. Secy. to the Govt. of India .

CALCUTTA - Printed and Published by G. H. Huttmann, at the Bengal Military Orphan I'ress , No. 1 , Mangor Lane .

Numb . 50 .

[ 505 ]

HAUS PICIO REGIS FT SENATUS ANGELE

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length, may be sent to the Press before Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

SATURDAY , JUNE 20 , 1.840.

FORT WILLIAM ; LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 15TH JUNE , 1840 .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER, 1889 .

The following Draft of proposed Act was read in Council for the first time on the 15th June 1840 .

OF 1840 . Аст No.

For the better management of Boats and Catama. rans in the Madras Roads , and for the amendment of certain Harbour Regulations .

Notice is hereby given, that the Board of Customs , Salt and Opium, have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange secured by consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id . per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838 .

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

I. Whereas it is expedient to make Regulations for Boats and Catamarans in the Madras Roads, with a view to the better preservation of good order, the prevention of smuggling , and the general protection of life and property, and whereas certain Rules now in force for the Harbour of Madras require amendment ;

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT , THE 8TH JUNE , 1840 .

The following Act passedby the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 8th of June 1840, is hereby promulgated for general inform- ation.

Аст No. XII . or 1840 ,

AnAct for extending Act XII of 1839 (relatingto the assessment of dwelling houses and buildings with- in and beyond the limits of the Towns of George Town , Singapore and Malacca) to grounds not covered with houses or buildings .

Itis hereby enacted , that from and after the 1st day of January next , no person either as Owner or Servant shall use or employ , orbe employed in any Boat or Catamaran to carry Passengers , Goods or Letters , to or from any Ship or Vessel lying in the Madras Roads and Shore , unless he has received a Licence, and the Boat or Catamaran which he shall so use has been registered as hereinafter mentioned , and in case any person who has not received such Licence shall em- ploy or be employed in a Boat or Catamaran for the purposes aforesaid , or such Boat or Catamaran shall not have been so registered , such person shallbe liable to a fine not exceeding the sum of Rupees 50 on conviction before a Justice of the Peace , as that Justice shall direct , and the Boat or Catamaran shallbe liable to be seized by the orders of any Justice of the Peace and forfeited.

I. It is hereby enacted, that from the 1st day of January, in the year of our Lord 1841 , an assessinent shall be levied on all lands not covered with houses or buildings within the limits of the Towns of George Town, Singapore and Malacca, according to the real annual values thereof at a rate not exceeding ten per cent. of such annual values .

II . And it is hereby enacted, that from the day aforesaid an assessment shall be levied on all property of the nature described in the foregoing section. but which shall be situated beyond the limits of the afore- said Towns at a rate not exceeding five per cent . on the annual rent or value thereof.

III. And it is hereby enacted and provided, that any property which wouldbe subject to assessment as aforesaid , of which the real annual value shall be less than ten Spanish Dollars , shallbe exempted from such assessment, if itbe the sole assessable property of the owner .

IV. And it is hereby enacted , that all the provi- sions of Act No. XII of 1839 , applicable to the assessment of houses aud buildings shall be applied to the assessment of grounds not covered by houses or buildings , and which are subjected to assessment by thisAct

II. And it is hereby enacted, that upon the Master Attendant being satisfiod that any such Boat is of the proper dimensions and capacity , and that the same is seaworthy, and of a proper quality for the purposes aforesaid , it shallbe lawful , and the said Master At- tendant is hereby required , upon the application ofthe Owner of any snch Boat or of any Catamaran , and upon such Owner delivering to him a written paper signed by such Owner specifying his name , occupation and place of residence, as particularly as may be , to grant to such (Owner a Licence so to use the same in which Licence (if of aBoat ) shall be expressed the dimensions , the num- ber of Passengers or the quantity of Goods which such Boat shall be permitted to take and carry, and every such Licence shall also contain a number for such Boat or Catamaran , and the name or names , oceu- pation or occupations, and place or places of residence ofthe Owner or Owners thereof, and the number of the Servants or Crew who shall be used or employed to row or navigate the same , all of which particulars shall be entered in a hook or Registry for that purpose to be kept by the Master Attendant, and so often as the property in any such Boat or Catamaran , or any share of the same shall be transferred , every Owner of such Boat or Catamaran shall produce his Licence before the said Master Attendant ,

and also deliver to him a written paper signed by F. J. IHALLIDAY , Junr. Secy ,to the Govt . of India .

[ 506 ]

  such Owner specifying his name, occupation and place    one Baler, and shall , if required , be obliged to carry
  of residence as particularly as may be , all which said at one time any number of Passengers not exceeding
  particulars shall be duly entered by the said Master     fifteen , or any quantities of Goods not exceeding the
  Attendant in a new Registry to be made by him of        quantitymentioned in the Schedule hereunder written;
  such Boat or Catamaran , and a new Licence of the re-    and in case Boats of different construction and dimen-
  gistry of such Boat or Catamaran shall be granted       sions shall be licenced and registered , they shall be
  by the said Master Attendant , and whenever the said    manned in such manner and shall be obliged to carry
  Owner or Owners , or any of the persons employed to     such Passengers or such a quantity of Goods as the
  navigate any such Boat or Catamaran shall change        Master Attendant shall direct and shall express in the
  their place of abode notice of such change of abode     Licence under the penalty of fifty Rupees .
  shall be delivered to the said Master Attendant by         VII.  And it is hereby enacted , that no Boat or
  the said Owner , in order that such new place of abode  Catamaran shall leave the shore before Gun Fire in
  may be entered in the Registry and Licence .      In    the Morning , nor after 5 o'clock in the Afternoon , nor
  wilful neglect or default of which notice of change     shall remain alongside any Ship or Vessel after
  ofOwnership or of the persons employed to row or        6 o'clock in the Afternoon without leave from the
  navigate any such Boat , or of his or their change of   Master Attendant or his Deputy , who shall be at
  residence for the space of six days       after any      liberty to prevent any Boat or Catamaran from put-
  such change of residence , the Owner shall forfeit a    ting off to or from the shore when in his judgment
  sum not exceeding 50 Rupees on conviction before a      the doing so would be attended with danger, on which
  Justice of the Peace , as that Justice shall direct , and occasions the Master Attendant shall hoist at the mast-
  for every such new Registration to be made by the       head of his Flag - staff the following flags , viz,
  said Master Attendant as aforesaid he shall be entit-
  led to charge by way of fee the sum of ono Rupee ,
  and for every new Licence thereof the sum of one        by himfor that purpose , and in case any person offend
  Rupee.                                                  against this Clause , he shall be liable on conviction .
    III . And it is hereby enacted, that in order to       before a Justice of the Peace to forfeit and pay a surn
  enable the said Master Attendant to grant a correct     not greater than Rupees 30.
  Licence of the Registry of every such Boat previous        VIII . And it is hereby enacted , that on the 15th
  to the registry of any Boat requiring such Licence ,    dayof                      in every year , the Owners
  the said Master Attendant or his Deputy shall in the    of Boats and Catamarans which shall have been so
  presence of the Owner of every such Boat or any          licenced and registered as aforesaid , shall expose them
  other person duly appointed by such Owner , cause each   and their Crews on the Beach for the inspection of the
  such Boat to be surveyed and measured , and in case     Marine Board, and the Master Attendant, shall once
  the same shall not in the judgment of the said Mas-      in every month or oftener , and as often as he may
  ter Attendant or his Deputy be of the proper dimen-     think necessary , require the Owner of the said Boats
 sións and capacity and sea - worthy and of the proper    and Catamarans , or any one or more of them to expose
 quality for the purposes aforesaid, no Registry shallbe  them and their Crews on the Beach for his inspection ;
 made nor Licence be granted , until every such defect    and in case any Owner shall neglect or refuse so to ex-
 in the admeasurment , sea - worthiness and quality of    pose a Boat or Catamaran belonging to him , and in
 the said Boat shall have been rectified by the Owner     case, on any Boat or Catamaran being so exposed the
 thereof, and for every such survey and admeasure-        Master Attendant shall deem it unseaworthy, or that
  ment a fee of three Rupees shall be paid by the Owner   its Crew is in an inefficient state , he shall suspend the
 of any such Boat to the said Master Attendant .          Licence granted in respect thereof until the said Boat
    IV. And it is hereby enacted , that the said Owner    or Catamaran shall have been repaired and the Crew
  or Owners of every such Boat shall forthwith paint in    rendered efficient to the satisfaction of the Master
 black English figures , not less than six inches in      Attendant and it is hereby declared , that in case the
 length upon.a white ground , such white ground           Owner of any such Boat or Catamaran shall refuse or
 having a margin of at least three inches beyond the      neglect to make such necessary repairs to the same
 outermost part of the figures , in a conspicuous part of and to render efficient the Crew thereof , within one
 the bow on one side and of the quarter on the other ,    month after such inspection , the Licence shall be
 and in a legible and distinct manner from left to        altogether withdrawn from such Boat .
 right , the number in such Registry and Licence men-       IX. And it is hereby enacted , that Grain shall be
tioned, and if any person shall fraudulently paint or     landed within the space between the north angle ofthe
 counterfeit or cause or permit to be painted or coun-    CustomHouseand Clive's Battery , and all other Goods,
 terfeited upon any Boat , any figure not having been     excepting Timber , shall be landed within the space
duly registered , every such person shall forfeit the     between the north angle of the Custom House and
 sum of 100 Rupees , and every such Boat shall also be   the south angle of Bentinck's Buildings , and that
 forfeited.                                               Timber may be landed anywhere if the permission
   V. And for the better prevention of fraud or           of the Collector of Sea Customsbe first obtained , and
 omission in the painting , the figures hereinbefore pro- if such permission shall not have been obtained it shall
vided to be painted on all Boats , as well as for the     be landed within the space between the north angle
 better distinguishing and identifying   such Boats       of the Custom House and Clive's Battery , and in case
 and Catamarans as have been registered and licenced ,   any person shall land or be engaged in attempting to
 it is hereby enacted, that so often as any Registry is   land any Goods otherwise than as before directed , every
made the said Master Attendant shall cause the number    such person shall be liable to pay on convictionbe-
 in the same to be cut or branded in the most common      fore a Justice of the Peace a sum not greater than
native characters , in some part or parts of every such  Rupees 100 , as that Justice of the Peace shall deter-
Boat and Catamaran, and if the Owner or Owners of any    mine.
such Boat shall neglect or refuse to keep painted , out    X.   And it is hereby enacted , that all Vessels, other
or branded any figure hereinbefore required to be        than those commonly known as native Vessels or Do-
painted, cut or branded, on any such Boat or Catama-     nies , shall anchor in the South Roads , the north angle
ran, in afair and legible condition , or if he shall paint , of the Fort being one point and the Master Atten-
cutor brand the same in a different manner or on adif-   dant's Flag - staff the other, and all Vessels commonly
ferent part of such Boat than is hereinbefore provided,  known as Native Vessels or Donies shall anchor in the
or shall wilfully erase , obliterate or in any way hide or North Roads , the north angle of the Custom House
conceal the same , or if the Owner of any such Boat or   being the Southern and the Village of Rayapooram
Catamaran shall knowingly permit any such act to         the northern point, and the Owner of any Boat
bedone, he shall forfeit a sum not exceeding 100 Ru-     or Catamaran holding ( except at the request of the
pees on conviction before a Justice of the Peace as      Master Attendant ) communication with a Vessel
that Justice shall direct, and if any person not being   which shall be anchored otherwise than as afore-
such Owner shall be guilty of or shall assist in any     said, shall on conviction thereof before a Justice of the
such incorrect painting, cutting , branding , erasure or Peace be liable to pay a sum not greater than Ru-
concealment , he shall forfeit one moiety of the penal-  pees Ten , as such Justice of the Peace shall direct .
ty in this article imposed .                               XI. And it is hereby enacted, that the Master
  VI. And it is hereby enacted , that every Boat of      Attendant shall cause to be kept at his Office a Regis-
the description and dimensions now in use, that is to    ter of every Anchor reported to him to have been lost,
say, not more than thirty - three feet in length , nine feet and the bearings of the Anchor , and if recovered the
in breadth , and four feet four inches in depth , nor less date of such recovery.
than thirty feet in length , six feet in breadth , and     XII. And it is hereby enacted , that Commanders
three feet six inches in depth , which shall be so li-   of Vessels shall be at liberty, if they think fit , to raise
cenced and registered as aforesaid, shall be manned      their own Anchors , but if the same shall be recovered
with not less than two Steersmen , eight Rowers and      by persons not being the Owners thereof, they shall

[ 507 ]

XVIII . And it is hereby further enacted , that Section XXXVI . of the above recited Regulation shall hereafter apply to the fixing up at the Offices therein mentioned copies of the same , omitting all other notice of those Sections thereof which are by this Act repealed , save that the same are so repealed , and to the fixing up at such Offices of copies of this Act and also the keeping at the Office of the Master Attendant, for the purpose of inspection in manner therein mentioned , copies and translations of Sections IX. and X. of this Act , instead of copies and trans- lations of Sections VII . and IX. of the above recited Regulation .

immediately make a report of such recovery to the Master Attendant whereupon the Anchor shall be ex- posed to public view as the Master Attendant shall direct, and if claimedby the Owner within one year from the recovery he shall be at liberty to receive back the Anchor upon payment to the person who has recovered it of one - third of its value according to the marketprice of the day, to be determined by the Máster Attendant , and if the Owner shall not within one year make a claim to the Anchor , or if he shall neglect or refuse to pay one- third of its value as before directed , the Master Attendant shall sell it and pay one -third of the proceeds to the recoverer and carry the other two-thirds to the public account .

Ordered , that the Draft now read be published for general information.

Ordered, that the said Draft be reconsidered at the forstMeeting of the Legislative Council of India after the 15th day of September next . FRED . JAS . HALLIDAY, Junr. Secy.to the Govt. of India . (No. 1006. ) ORDERS BY THE RIGHT HONORABLE THE GOVERNOR

OF BENGAL . JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, THE 2D JUNE, 1840 .

XIII. And it is hereby enacted , that persons re- covering property other than Anchors , not being the Owners thereof, shall be entitled to a Salvage of 25 per Cent . of the value of the property recovered , and in case the Owner thereof shall notbe found or known at the time of recovery , or being found shall refuse to pay such Salvage, the persons recovering the property shall immediately make a report thereof to the Master Attendant, and deposit the property recovered at his Office, who shall within 90 days afterwards , unless the property is in the meanwhile claimedby the Owner and 25 per Cent . of its value paid to the recoverer , cause the same to be sold and pay 25 per Cent . of the proceeds to the recoverer and carry the residue to the public account .

The remaining portion of the leave of absence to the 30th instant , granted on the 25th February last , to Captain H. Rutherford , Principal Assistant to the Commissioner of Assam , is cancelled from the 2d Idem, the date of his resignation of that Office .

The Right Honorable the Governor of Bengal has beenpleased to make the following Appointments :

THE 9TH JUNE , 1840 ,

Nujjeeb Ali to be the Native Doctor to the Jail at Kishenpore , South Western Frontier .

THE 16TH JUNE , 1840 .

Mr. T. P. Biscoe to be a Temporary Judge of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut . Mr. J. W. Templer to be Civil and Sessions Judge ofthe 24- Pergunnahs .

Mr. G. J Morris to be Special Commissioner under Regulation III . of 1828, in the Chittagong Division . Mr. H. C. Halkett to be Magistrate of Backer- gunge, vice Mr. C. B. Trevor, who will continue to officiate, until further orders , as Joint Magistrate and Deputy Collector of Baraset .

Mr. C. H. Lushington to be Special Deputy Col- lector of Behar, from the date of the sailing of the "Euphrates," on which vessel Mr. Alexander Reid has taken his departure.

Mr. C. T. Sealy to be an Assistant to the Magis- trate and Collector of Backergunge , and to exercise the powers of Joint Magistrate and Deputy Collector in that District .

Mr. R. C. Raikes to be ditto to the Magistrate and Collector of Jessore , and to exercise the above powers in that District .

Mr. W. T. Taylor to be ditto to the Magistrate and Collector of Nuddea , and to exercise the above powers in that District .

XIV. And it is hereby enacted , that it shall be lawful for the Master Attendant or his Deputy , or such person or persons as he or they shall by Warrant un- der their hands duly authorize for that purpose , from time to time to go on board any Boat or Catamaran , and to search all parts of such Boat or Catamaran, for prohibited or uncustomed or smuggled Goods , and also to examine into all Packages , Boxes , or Baggage of whatever description , within or upon such Boat or Catamaran or landed therefrom , provided such Master Attendant or his Deputy , or other person to be ap- pointed as aforesaid shall have good reason to suppose that any such Package , Box or Baggage contains any smuggled or prohibited Goods , and they shall likewise have power and authority to search any person or persons on board any such Boat or Catamaran, or who may have landed therefrom, provided such Master Attendant or his Deputy , or other person appointed as aforesaid , shall have good reason to sup- pose that such person or persons hath or have any uncustomed , smuggled or prohibited Goods , secreted about his or her person , and the said Master Atten- dant or his Deputy or such person to be appointed as aforesaid, shall also have full power and authority to seize and detain all such prohibited or smuggled Goods, so secreted or on board , and all other Articles ofMerchandize forfeited by virtue of any Act or Re- gulation for Sea Customs , orby virtue of any other Act or Regulation of Government , in order to the prosecution and condemnation of the same , as by Law provided ; and it is hereby further enacted , that such Master Attendant, or his Deputy , or other person appointed aforesaid , shall give instant information to the Collector of Customs , of any persons landingfrom any Boat or Catamaran whom they shall have reason to suspect ofbeing concerned in any breach of the Custom Regulations . Provided always , that no female shallbe searched by any other person than a female duly authorized for that purpose by the Collector of Customs .

Mr. C. Chapman to bo a Joint Magistrate and De- puty Collector in the Districts of Patna and Behar . Moulvie Oosman Ali , Law Officer of the Burdwan Civil Court , to be Sudder Ameen of Patna , vice Moul-

vio Syed Imdad Ali promoted . Thefollowing Officers have obtained leave of absence from their Stations :

Mr. T Sandys , Joint Magistrate and Deputy Col- lector of Baraset , for one month , in extension of the leave granted to him on the 22d ultimo .

XV . And it is hereby enacted , that the Sections III . IV . VII . VIII . IX. and X. of the Rule , Ordi- nance and Regulation , passed by the Governor in Council of Fort St. George on the day of in the year of our Lord 1828 , commonly called the Marine Police Regulation, be hereby can- celled and repealed .

Mr E. Stirling , Collector of East Burdwan , to the 26th ultimo , in extension . being the date on which he resumed charge of his Office .

Mr. A Howatson , Deputy Collector under Regu- lation IX . of 1893 , in Tirhoot , for one month and ahalf, on private affairs .

Baboo Domachurn Bhuttacharjee , Deputy Colleca- tor under Regulation IX. of 1888, in Midnapore , for one month , on Medical Certificate , in extension of the leave granted to him by the Commissioner of the 19th or Cuttack Division .

XVI . And it is hereby enacted, that the jurisdic- tion and authority ordained to be exercised by the Mastor Attendant and Deputy Master Attendant for the time being , of the Port of Madras , jointly or severally as Justices of the Peace , by virtue of the hereinbefore recited Regulation , shall and maybe ex- ercised (as regards such parts of the said Regulation not hereinbefore repealed ) , by any Justices of the Peace in and for the Presidency of Madras in like manner jointly or severally .

The unexpired portion of the leave of absence granted on the 15th ultimo, to Mr. W. B. Jackson , Commissioner of Revenue for the lith or Moorshe dabad Division, is cancelled from the 4th instant. FRED. JAS . HALLIDAY , XVII. And it is hereby further enacted , that every person whatever, who , either as Owner or Servant shall use or employ, or be employed in any Boat or Cata- maran in the Madras Roads, shall be amenable to Sec. tions XI XII , and XIII , of the above recited Regu- lation,

Secy, to the Gout of Bengal.

[ 508 ]

POLITICAL DEPARTMENT , FORT WILLIAM , 15TH JUNE , 1840 .

Captain A. R. Macdonald , Brigade Major of the Oude Auxiliary Force, has obtained leave of absence from the 2d to the 27th July next.

H. TORRENS , Offg. Secy.to Govt. of India .

No. 1892 .

ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES .

AGRA , GENERAL DEPARTMENT , THE 8TH JUNE , 1840 . REVENUE .

Mr. H. T. Owen , Special Commissioner under Regulation III. of 1828 , has obtained one month's leave of absence, on his private affairs . Mr. Owen has been authorized to make over charge of the current duties of his Office to Mr. R. C Glyn , the Judge ofMeerut .

J. THOMASON , Secy, to the Govt . N. W. P.

GENERAL ORDERA BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .

FORT WILLIAM , 17th June , 1840 . No. 132 of 1840. The Pay , Batta , and other Allowances , for June 1840, of the Troops at the Presidency, and at the other Stations of the Army, will be issued on or after Friday the 10th proximo .

J. STUART , Licut. Col. Secy,to the Govt . ofIndia , Mily . Dept.

FORT WILLIAM, 17th June , 1840 . No. 183 of 1840.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions :

Regiment of Artillery .

lst Lieutenant and Brevet Captain Francis Dashwood tobe Captain, ............. 2d Lieutenant William Maxwell to be ist Lieute- nant, From the 9th June, 1840 , in succession to Captain and Brevet Major John Cartwright deceased.

Ist Lieutenant George Girdwood Chauner , of the Regiment of Artillery , Deputy Commissary , is pro- moted to the grade of Commissary Ordnance;- and 1st Lieutenant James Hunter Campbell , of Artil- lery, is appointed a Deputy Commissary, in succession toBrevet Captain Edmund Buckle appointed Assistant Adjutant General ofArtillery .

Assistant Surgeon James Alexander Guise , of the Medical Department , is placed at the disposal of the Hon'ble the Lieutenant Governor, North Western Provinces, for the purpose of being employed on Civil duty.

The following Appointment , made by the Right Hon'ble the Governor General , is published in Gene- ral Orders :.

Cornet James . Alexander Duncan Fergusson , of the 6th Regiment Light Cavalry, to be Adjutant of His Lordship's Body Guard vice Lieutenant William Baker proceeding to Europe on Furlough .

J STUART , Lt. Col. , Secy.to the Govt. of India, Mily. Dept.

FORT WILLIAM , 17th June, 1840 .

No 1:34 of 1840 -In consideration of the long and meritorious services of Subadar Major Budlon Pandy, Sirdar Babadoor , of the 46th Regiment Native In- fantry, the Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to sanction the continuance to that Native Officer of the Brevet Pay of his tank, as Subadar Major , from the date of his transfer to the Invalid Establishment , viz . Ist May last .

The undermentioned individuals who beld the rank of Subadars and Havildar , respectively , in the Jaloun Legion , and who were subsequently remanded to their original Corps , are transferied to the Pension Estab- lishment, from the 1st ultimo , in the rank specified opposite to their respective names : Havildar Bhowany Buccus Sing, 11th Regiment N. I. , as Jemadar. Deendial Sing , 19th Regiment N. I. , as

Ditto. Mattadeen Tewary , 22d Regiment N. I. , as

Ditto . Sepoy Petumber Ram, 22d Regiment N. I , as Naick .

J. STUART . Lt.- Col. , Secy, to the Govt. of India , Mily . Dept.

FORT WILLIAM, 17th June , 1840 . No 135 of 1840.-Assistant Surgeon K. W. Kirk ,

M D. , was appointed in the General Department , North Western Provinces , under date the 6th instant , to officiate as Civil Assistant Surgeon of Jounpore , from the date on which he relieved Assistant Surgeon Gordon,from the Medical charge of that Station . This arrangement will continue in force during the period of the leave of absence granted to Assistant Surgeon Vans Dunlop , published in General Orders of the 24th January last .

Serjeant Thomas Baxter, of the 2d Company Eu ropean Infantry Invalids , is admitted to the benefits of the Pension sanctioned by Minutes of Council of the 11th January , 1797 , and General Orders of the 5th February, 1820 , subject to the confirmation of the Honorable the Court of Directors , with permission to receive his stipend at Monghyr .

J. STUART , Lt. Col. ,

Secy. to the Govt . of India , Mily Dept.

CUSTOMS .

List of Packages lying unclaimed at this Office . 1 Box, Wm. Spokes , 1st European Regt . 4th Com . pany, per Robarts.

1 Ditto , Lt. W. J. King , 21st Regt . Fusiliers , per Owen Glendower.

1 Ditto, J. Ryan , Ship Osage, per Columbo .

2 Cases , marked ID 2 and 3, per Falcon. C

1 Parcel , C. II . Dickens , Bengal Artillery , per Eleanora .

2 Cases , E. Capes , 1 and 2, per Chieftain .

1 Ditto , H. Lees , 63d Regiment , per Windsor ,

1 Parcel , T. H. Blyth , per Windermere .

1 Case , no mark , per Blaud .

1 Ditto , R. Thornhill , per Marion .

1 Ditto, H. Lees , 63d Regt . , per Persian .

1 Ditto, Mrs. Smith , Female Orphan Asylum , per

Tigris

1 Parcel , marked G. and Co. , per Ditto .

3 BoxesPlants , W. Griffiths , per Thos . Grenville .

1 Case, L'Ambasadeur de S. M. Le Roi de Sar . daigne, per Edward Robinson

R. WALKER , Collr . of Customs . Calcutta Custom House, the 19th June, 1840.

In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the openings of their Pachagos.

The Collector has nothing to do with the landing of Packagesfrom Ships , nor with forwarding them to their owners or destinations , [ 509 ]

Remarks.

Public are hereby informed, that the Sub- Treasurer Twill negotiate Bills upon the undermentioned Provin- cial Treasuries , at the rates cited , to the extent of the surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES .

Bograh, ..........

Backergunge, Burdwan , .........

Bhaugulpore,

Dinagepore,

Touchingat.

>atpar and three days' sight .

Maldah , ...........

Moorshedabad, ...

Singapore.

Mymensing .......

Pubnah ,

Purneah,

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

Sat 1 per Cent. premium and three days,

Gowalparah, ........ sight .

NORTH WESTERN PROVINCES .

Barelly.

Cawnpore ,

at per Cent . premium and ten days'

Goruckpore, sight.

TowhatPort.

Jaunpore, ....

Liverpool.

London.

Ditto.

Moradabad,

Ditto.

Chios,

C. MORLEY, Acct . General.

ILondon. Singapore.

FortWilliam , Accountant General's Office , The 20th June , 1840 .

Ditto,

NOTIFICATION .

IntendedDeparture.

Ditto, 25thDitto,

21stDitto,.......... Ditto,

22dDitto,

20thJune,..........

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT, THE 9TH JUNE , 1840 .

NOTICE is hereby given , that on Monday, the 29th day of June next , the hour o'Clock in Forenoon, willbe put up to Sale , at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea , the undermentioned Quantity of Opium, the Provision of 1838-39 , subjectto the following Conditions, viz .

Agents.

1,769 1,089

Produce of Behar Agency , Chests ... Ditto of Benares Do. , do .

Total Chests 2,850

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Turner,StopfordandCo.,...

BatesandCo,.....

Ditto,

Lyall,MathesonandCo.,......

Carr.TagoreandCo.,.........

J.MackeyandCo.,........ Eglinton,MeClureandCo.,...

CONDITIONS OF SALE .

............

1. The Opium will he sold for Exportation by Sen only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.

Calcutta,GeneralPostOffice,the19thJune,1840.

2. The Opium to be offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and to be all sold to the highest bidder above that price ,

Columbine,

NameofVessel.

Currency,............

Advocate,

Elizabeth, Gentoo,....

Victor,

Ariel,........

OVERLAND LETTERS AND POSTAGE .

3. If at the above Sale the entire quantity of 2,858 Cheats shall not be sold , it shall subsequentlybe com- petent for the Board of Customs , Salt and Opium , to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales. 4. Each Lotto contain Five Chests.

IT is hereby notified for general information-

First. That all Letters and Newspapers , except Sol- diers' and Sailors' Letters , intended for transmission by the Overland Mails , and except those specially marked via Falmouth , " will be sent through France, and thus be subject to the heavier rate of postage . Second, Letters and Newspapers addressed to France,

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 u'Clock of the Afternoon of Friday, the 3d July , or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid, then the Lot or Lots for which no Sub Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid, shall have been delivered in, shall be re-sold at such time or times , and under such Conditions of Re- sale as the Board of Customs , Salt and Opium , aliall see fit, and all losses and expences whatsoever attending such Re-sale, shall be borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such Re - sale shallbe forfeited to Government .

as well as those to other foreign countries , with which France is the channel of communication (if the latter are expressly directed to be so sent) willbe made up in Packets and sent to the French Post Master at Marseilles ; but Letters for Foreign Countries , other than France , if not specially directed to France , will be included in the Packets for England. Letters , & c . , for places lying between Bom- bay and Marseilles , will be despatched in separate Packets Third. Letters for the United Kingdom of Great Britain, weighing less than a quarter of an ounce , and passing through France , are charged single postage , which by that route amounts to 28. 8d . By the Falmouth route, Letters of an ounce in weight, are subjret to single postage only, which by that route, has now been reduced to is . Newspapers , if sent via Falmouth , are free of postage ; but if transmittedby the way of Marseilles , they are charged 2d , each .

6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the anid 3d July , will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit, H. S. OLDFIELD ,

Offy. Post Master General.

7. No Tender of Money , Suh Treasurer's Receipts, or Public Securities on account of Opium upon which FortWilliam, Genl . Post Office, the 27th May, 1840. } [ 510 ]

the prescribed Deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 3d July , willbe afterwards accepted .

tween Great Britain and France dated 74h March, 1815, in the proportions stated in the Margin , it is here . Chests, by notified that in the event

Total , of Behar har ... 300 Sale of February, ... 50 of the whole or any portion of Ditto of May .......... 100 the Opium thus claimedby Ditto of June , ........ 150 the French Government not being cleared out within the limited period allowed for clearance , viz , one Month from the date ofthe Sale , such quantity of Opium (or any part thereof) as may remain uncleared , will be sold at the Sale next ensuing the date of payment , or disposed of at a Sale to be held expressly for the Opium, purpose.

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , W. BRACKEN , Ag. Secretary .

NOTICE.

Tenders for the conveyance of Salt from Cuttack to the Government Golahs at Sulkea .

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order , and it is tobe clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests, whether more or less than the number of Lote or Chests originally required to be included in each Certificate orOrder.

NOTICE is hereby given , that Tenders for the Trans- portation of Salt from the Central and Southern Agencies only to the Honorable Company's Golahs at Sulkea will be received by the respective Salt Agents , at their Offices until noon of the 1st August next , after which date no Tenders will be received .

10. No Sub- Treasurer's Receipts of Deposit of Public Securities under the of the present Conditions , willbe received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The Receipt for such Deposit willbe granted only in the name of such Purchaser , and the Public Securities deposited will be returned when the clearance has been made by the said Purchaser or his order.

11. The Officer Superintending the Sale on the part ofthe Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall on demand tender at the times Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot ( or Two Hundred Rupees per Chest , ) on each Lot so bid for .

2. Two separate Tenders will be received. First, one forfive years , from any Parties who will engage to furnish only Vessels which are bonafide their own property , pro- vided that the rates are not in excess of those for the season just closed. Second , for three years unfettered by the obligation of furnishing Vessels their own bonûfide property.

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opiumto the extent of Fifty Lots ; and for the Lots so purchased , the Pur . chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the aame price por Chest as that for which he purchased his first Lot provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opiumto complete the said Fifty , but not otherwise .

Note. Parties are pro hibited from tendering for different proportions from the two Agencies . That is , if they tender for of the Quantity from one , they must tender for the same propor- tion from the other.

3. The Tenders are to be made strictly according to a form which willbe delivered on application by the several Agents , or maybe obtained from this Office whero full information willbe afforded ; and it is to be distinctly understood that no Tender will receive any consideration which varies at all from the form in question, or that does not Tender for the transport of at least one- third of the Quantity to be exported from each Agency, that is to say, one and the same Tender shall express the rate per 100 Maunds at which the Salt will be brought from the Central Cuttack Agency and the rate per 100 Maunds at which the Salt will be 13. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter, or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification, or adjust ment of the account thereof, the same shall , and maybe tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.

brought by the same Tendering Party from the Southern Agency, and each Party tendering is to forward separate Tenders to each Agent whether for five or three years , each Tender including the rate for both Agencies.

14. The following Papers , together with Samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that dute, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .

4. The season of transportation extends from October to the March following , consequently the Contracts will be in effect from October next .

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale ,

No. 2. Report of the examination of such Opium,

5 Parties tendering for five years are required to satisfy the Agent that they actually possess as their own bonâfide property at the time of tendering , a sufficient quantity of Tonnage on fit and proper Vessels duly to convey the quantity of Salt for which they tender. If tendering only for three years, Parties are in like manner to satisfy the Agent , that they possess ample means whether by their own Vessels or hired ones to convey the quantity of Salt tendered for, and in both cases Lists of the Vessels are to be sent to the Agent ; in the latter case specifying those actually belonging to the Tenderer and those which are hired

15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opium for the year 18:38-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sunt down in a pure state , to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put Into each cake. An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and Statement of the average weight of Six Cheats from each dispatch at Cal- cutts , may be seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board ofCustoms , Salt and Opium .

6. Parties tendering are to furnish at the same time to the satisfaction of the Agent the security either of a House of Agency in Calcutta , or of a Landholder in the province of Cuttack for the due perforinance of the Contract . 7. Reference is to be made to the respective Agents for the probable quantity of Salt required to be exported during each season ,

16. Four Chests of Belhar and Benares Opium which have been reserved from the provision of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 12th June, 1840,

W. BRACKEN, Offg. Secretary .

17. Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium deliverable to them under the 6th Article of the Convention be- ( 511 )

NPurchase tinfy themselves as to the quality of the Salt inquestion by paction Musters TOTICE is hereby given , that the undermentioned quantity of Pungah Salt is for Sale at the rate specified below. at the Government Golahs at Sulkes, and the Rowannah first presented there to be entitled to the first delivery .

DESCRIPTION OF SALT .

Ghaut .

Agency.

Yeat of Manufacture .

1241 S. S.

Sulkea,

Cuttack,

1242 S. S. Ditto,

Ditto,

1241 S. S.

Ditto,

Khordah ,

1242 S. S. Ditto,

Ditto,

1240 8. 8 .

Ditto,

Balasore ,

1242 S. S.

Ditto,

Quantity.

Price per 100 Mds .

Mids . S. Ch .

93220 4

213 20 0

17 15 12

Co.'s Rs. 425 8712 17 4

17 16 4

2540 17 8

6833 27 0

Total Mds.

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 19th June, 1840,

W. BRACKEN, Actg. Secretary.

এতেহার দেওয়া যাইতেছে যে নিচের লিখিত পাঙ্গা মেনক পশ্চাদূক্ত নিরিখ দরে বিক্রয় থে প্রস্তুত আছে খারদারাণের উচিত যে ঐ নেমকের রকম সালিখার গোলার দৃষ্টে খাতির জমা মত বুহিয়া খরিদ করেণ আর যে ব্যক্তি মাকাম মঞ্জুরে প্রাথমে রওয়ানা দাখিল করিবেক সেই ব্যক্তি পহিসা ওজন পাইবার যোগ্য হইবেক

নেমকের বেওরা

ঘাটের নাম ।

মওয়াজী নেমক

কোন সনের

পোক্তান ।

এজেন্‌সী অর্থাৎ জেলার নাম ।

নিরিখ দর ফিশত মোন ।

সন ১২৪১ সাল

সালিখা

কটক

ঐ

৩৩২৷৷০। মোন

২১৩/০

সন ১২৪২ সাল

ঐ

সন ১২৪১ সাল

ঐ

খোরদা

ঐ

১৭/৫২০

৩৭১৫/৭/০

সন ১২৪২ সাল

ঐ

কো০৪২৫টাকা

১৭/৬/০

সন ১১৪০ সাল

ঐ

বালেসুর

২৫৪০/৭০

সন ১২৪২ সাল

ঐ

৬৮৩৮।।৭

জমল।

বিমৌজিব হুকুম সাহেবান আলিসান বোড পরমিট নেমক ও অফিম ইতি তারিখ ১৯ জুন সন ১৮৪০ সাল

W. BRACKEN, Offg. Secy .

The Tender to be accompanied by a written document , signed by two persons of credibility and competercy, ling to responsible by Deed, for the perform- acknowledging themselves , if the terms be accepted, wil-

auce of the Contractor's engagements WILL . BURLTON, Commy . Genl .

NOTICE is hereby given , that Sealed Tenders of Con- tract , superscribed on the envelope " Tenders for Commissary General in Calcutta , on or before the ist day the supply of Rum in the Field, " will be received by the of July next, for supplying from One Lac and Twenty Thousand to One Lac and Forty Thousand Gallons of Rum annually, as may be required , during the term of three years , from the Ist ofOctober, 1840 .

Fort William , 16th May , 1840. Commy Gent Office,1840.}

urders that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the underınentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

The Rum to be manufactured after the European method , and to be delivered on the Terms of the Contract , of Allahabad , at the Commissariat Rum Depot in the FortisAlity Thousand or Thirty - five Thousand Gallonsat a time, in the months ofJanuary , April , July , and October of each year, or within such other months as maybe agreed upon . Casks willbe foundby the Commissariat , and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841 .

Lower South Division . Park Street from the junction of Chowringhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair.

Lower North and Upper North Divisions .

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct tobe

Lower North Division

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain.

The Rum to he pure and Merchantable , and at the time of delivery, of the age of at least three months ; to he equal in quality, strength , and proof to what is com- monly called London Proof; such quality, proof or strength tobe ascertained and decided upon by the Deputy Commissary General , the Commissarlat Officer in charge built ofthe Rum Depot at Allahabad , orby such other person , as may be dulý authorized in manner to be hereafter agreed upon.

[ 512 ]

Upper North Division .

Ruttoo Sircar's Garden Street-half surface drain on the Northside to be constructed .

১ কলিকাতার জেশের এক ক মানির নিমিত্তে আ য়েদী গত জুলাই মাহার ৪ তারিখ অবধি

Bulram Day's Street- constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114 .

Upper South Division .

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney MoodyGully .

R. J. ROSE , Offg . Supt. Conservancy.

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয় জাইতেছে একজামিনর সাহেবের দপ্তরখানা সন ১৮৪০ সাল ১৮ জন মে° হডসান উকিল

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

Upon reading the Peti-

tion of Mr. John Wallis Notice is hereby given . that on Saturday , the 6th day of June, instant, on the Hearing and Examination of the Petition and Schedule of

Alexander , Assignee in this

matter , praying that he

may be allowed to charge Charles Darby, formerly a Lieutenant in the fifty - second Regiment of Bengal Infantry,

a Commission of five (5)

per cent. on all Dividends

which may be declared and seeking the benefit of the Statute 9th Geo . IV. Cap . 79 , IT WAS ADJUDGED , that the said Charles Darby was en- titled to the benefit of the said Statute, and that he be discharged.

P. O'Hanlon , Examiner .

In the matter of James Cul- len and Robert Browne , here- tofore trading in Co - partner- ship at Calcutta, as Mer- chants and Agents , under the Style and Firm of Crutten- den,Mackillop and Company, Insolvents. paid by him from the Estate of the said Insolvents : It was Ordered , that a Meeting of the Creditors of the said Insolvents , be forthwith convened to take into consideration the prayer of the said Petition .

Office of Examiner, 18th June , 1840.

Notice whereof is hereby given .

Mr. Marshall , Atty.

Office of Examiner , 19th June, 1840 .

Mr. Thomas , Atty.

কলিকাতার জোত্রহীন করদারাদের পরি ত্রাণার্থে আদালত

কণিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

এতদ্বারায় খবর দেওয়া আইতেছে জে বর্তমান জুন মাহার ৬ শনিবার তারিখে আরজি ও দেনা পাওনার ফদ্দ শুনানিতে এবং তহকিক করায়

চ্যারল্স ড্যারবি জিনি সাবেক এক লেপটেন বাঙ্গাল ইনফ্যানাটুর ৫২ পলটনের

আর্কিক্ষে করে পরিত্রাণ জার্জ ফোর্থ বাদসাহে র বাদশাইএর ৯ বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারায় এহায় হৃঙ্গম হইল জে ঐ উক্ত চ্যারন্স ড্যারবি প্রাপ্ত হইলেন লত্তে ঐ উক্ত আইনের এবং তাহার খালায়

P. O'Hanlon, Examiner .

একজামিনর সাহেবের আফিষ

সন ১৮৪০ সাল ১৮ জন

যে মারসাল উকিল-

Court for the Relief of Insolvent Debtorsat Calcutta .

নাতয়ান জেমেষ কলেন এই বিশয়ের মো এবং রাবট ট্রেন সাহেবে কারকার মে . জান ও র বিষয় জাহ'রা এহার য়ালিষ আলিকজাণ্ডর পুষ্ট কারবার কলিকাতায় সাহেবের এক আরজী বার য় সৌদাগরি এজেন পাঠকরায় তাহাতে সিগিরি নাতয়ান অরুটে এই প্রার্থনা জে ঐ উক্ত ণ্ডেন মেকিলাপ এবং কো নাতয়ানগণের জায় স্লানির নাম ও উপারিতে। দাদের উপর তাহার দ্বারায় বিভাগ করিয়া দেওনের কমিশ্যন শত্রুরা ৫ পাঁচ টাকা করিয়া লয়েন এহায় হুঙ্গম হইল জে ঐ উক্ত নাতয়ানগণের মহাজন সকলের সত্তর মজ নিষ হইয়া ঐ উক্ত আরজীর প্রার্থনা বিবেচনা ক রেণ

In the matter of John Bright- man Vandenberg , of Vanden- berg's Lane, in Calcutta , an Assistant in the East India Company's Dispensary, and now aprisoner in the Gaol of Cal- cutta, an Insolvent . On Saturday, the 6th day of June , instant , It was Ordered , that the sai . Insolvent be remand- ed for Further Hearing, on the 4th day of July next.

Notice whereof is hereby given .

উহ'র খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আকিষ সন ১৮৪০ সাল ১৯ জুন মে তামর উকিল

Office of Examiner , 18th June, 1840 . Mr. Hudson, Atty .

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

কলিকাতার জোত্রহিন ঋনিদিগের পরি ত্রানাথে আদালত

In the matter of William FairlieClark and others , here- tofore trading in Co - partner- shipat Calcutta, as Merchants and Agents , under the Style and Firm of Fergusson and Company, Insolvents.

Upon reading the Peti- tion of Mr. John Wallis Alexander, Assignee in this matter , proving that he may be allowed to charge a Commission of five ( 2) per cent. on all Dividends, Ordered, that a Meeting of the

which may be declared and paid by him from the Estate of the said Insolvents : It was Creditors of the said Insolventsbe forthwith convened to take into consideration the prayer of the said Potition,

Notice whereof is hereof is given .

নাতয়ান জান ব্রাইটম্যান ব্যানডেনবগ সাহেবের বিষ য় জিনি কলিকাতার ব্যাণ্ডেন বগের গলি' নিবাসি ইষ্ট ইণ্ডি এ কোম্পানির ডিস্পেনসরিতে এক এসিস্টান্ট এবং এক্ষেণে

বর্তমান জুন মা হার ৬ শনিবার তা রিখে হুঙ্গম হইল জেএ উক্ত নাতয়ান মূলতবি রহিলেন কারণ পুনরায় শু

Office of Examiner, 19th June, 1840. Messrs . Waddington and Sandes , Atties .

[ 513 ]

UNION BANK.

কলিকাতার জোত্রহিন করজদারানের পরি

ToG. J. GORDON , Esq . ,

ত্রামার্থে আদালত

Secretary Union Bank .

SIR, We, the undersigned , request that you will be pleased to advertise the next Half Yearly General Meeting of Proprietors of the Union Bauk as Special , for receiving Printed Minutes of the Directors on the question of buying and selling English Billa of Exchange, and for considering and determining upon the expediency of undertaking the business proposed. We are, Sir,

Your most Obedt . Servants ,

(Sd. ) Muthoornauth Ta- (Sd. ) Thos . Chas . Morton.

" G.Higgins .

gore. Chunder Mohun

E. D. Barwell .

Chatterjee.

" W. Smalley, Trus-

Gopaulloll Tagore.

" D. McLeod .

tee for Mr.L. Den- man .

T. Sandes .

W. N. Forbes.

M. J. G. Sandes .

J. H. Young.

R. Bird .

„ Neil B. E. Baillie .

Samuel Smith .

D. Templeton .

H. M. Parker .

Robt . J. Lattey.

JohnGray.

Wm. Prinsep, নাভয়ান উইলিএমফ্যার সি কেলাক সাহেব ওায় রহর বিষয় জাহারা এছার পূন্থ কারবার করিতেন কপি লতায় বখরায় সৌদাগরি এবং গমস্তাগিরি ফারগিসন এবং কোম্পানির নাম এবং উপাধিতে এই বিষয়ের ম জিয়ারকার জান ওয়ালিষ আলি কজেণ্ডর সাহেবের এক আরজি পাঠ মে• করায় তাহাতে এই প্রার্থনা জে ঐ উক্ত নাতয়ানগণের জায় দাদের উপর তাহার দ্বারায় বিভাগ' করিয়া দেওনে র কমিশন শতকরা ৫ পাঁচ টাকা করিয়া লয়েন এহায় হুঙ্গম হইল জেঐ উক্ত মাতয়ানগণের মহা জন সকলের সত্তর মজলিস হইয়া ঐ উক্ত আর জীর প্রার্থনা বিবেচনা করেন

D. M Gordon.

Kadamadub Baner-

John Carr .

jee .

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে

Gunganarain Doss . " Ramchunder Gang-

একজামিনর সাহেবের আকিষ

Radanauth Mitter .

gooley.

Calleydoss Sein .

JuggomohunGang-

Thos . E. M. Turton .

সন ১৮৪০ সাল ১৯ জুন

gooley.

W. C. II . Plowden.

" D. Stewart.

মেশশ ওয়াডিন্টান এবং সাণ্ডেস উকিল

P. J. Paul.

Calcutta, 16th June, 1840 .

Inpursuance of the foregoing requisition , the Half Yearly Meeting of Proprietors advertised for Satur- day, the 18th Proximo , willbe Special for the consi- deration of the expediency of the Bank's entering upon Exchange Operations with England .

D ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- ruttee River, near the City of Patna, and detained at Culua within the Burdwan Division , certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved . Parties enabled to prove theirtitle to the above , will please to make their claims known to the undersigned.

By Order of the Directors ,

H. C. METCALFE , Magistrate.

G. J. GORDON, Secretary.

Union Bank , 17th June, 1840.

Zillah Burdwan, Foujdarry Adawlut, the 13th May , 1840. '}

Dr. Martin's

Official Report on the Medical Copography and Climate of Calcutta .

Publisher of this valuable Work intimates to the Indian Publie , that he will close the Sub- scription List on or about the 15th Proximo . Parties wishing to possess themselves of Copies are therefore invited , without delay, to send in their names, as very few over and above the number subscribed for will be printed.

জেলা পার্টনার নিকটস্থ ভাগীরথি নদীতে এক ডুবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদেব্যের নাম খুদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিই বদমান জেলার সংক্রান্ত থানা কালাতে আটক আছে উক্ত দিয়াদীর প্রতি কেহ দাবি কর ২ তবে বঙ্গ মান জেলার মেজেস্টর সাহেবকে আপনং দানি জানাইবে

NOTICE .

Price to Subscribers, 6 Rs. Non - Subscribers, ... 8 Rs . The Volume will be printed in the best style , and is calculated to make about 300 pages 8vo . Domy.

Subscriptions receivedby Messrs . Thacker and Co. , Messrs . Ostell and Co., and at the Courier Office , by

Mofuseil Subseribers are requested to make reference for payment to their Agents in Calcutta .

G. IH . HUTTMANN .

Courier Office, Calcutta, June 18, 1840.1840.

REPORTS

WAN , for the Coporate ANTED- a Treasurer for the Collectorate of Unexceptionable security to the value of thirty- five thousand rupees will be required , according to the table of Treasurer's Securities circulated with the Sudder Board of Revenue's Circular letter No. 49, dated 11th October 1836. It is not necessary that the applicant know Persian, he must be a good Accountant, andbe well acquainted with the Bengalee language, and if he understands English so much the better.

A COMMITTEE W. M. DIROM,

FOR INVESTIGATING THE

Collector.

Coal and Mineral Resources of Indias, Royal 8vo. pp. 100 , including a Map and Plates Zillah Rajshahye, Collector's fice, 4th June, 1840.

ofFossils , price 2 Rupees .

[ 514 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediatoly liquidated , at the Collector'sOffice, Zillah Jessore, on the Fifteenth day of the Month of July next, with of Srawn 1247 B. S.

Recorded Proprietor .

REMARKS .

1 Annual Sudder Jumma .

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No of Lot in Collr.'s Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, in- leluding Interest and Penalty.

14994 15 11

692 12 0

1. Ph . Essufpore, Ameerabad , ... Essurchunder Nundee,

(Indigo, Date Trees , Sugar, and all kinds of Grain are produced in this Melhal .

1888 12 8 Ditto .

Hissa?

34149 13

2. Ph . Mahomedshye , Three As . and 4 Gunds ......

& ors . Tarreneechurn Banerjee

47570 12 0

Ditto ,

607 9 7 Ditto.

3. Do. Hissa Six As . Eight Gunds,

11369 0 5 532 9 5 Ditto .

Bunnomally Bose,

4. Turf Maoolin Ph . Nuldee,

71211 11 8 964 14 10 Ditto .

5 Ph . Nuldce,

Sreenarain Singh ,

18454 2 4

Ditto .

8903

6. Ph . Ramchunderpore,

Kallynath Roy & ors . ,

7. Turf Russoolpore , in Pergh .

29492 8.3

335 6 8 Ditto.

Poolinbeharry Sen & ors . , ..

ERRufpore,

46182 10 2

Ditto.

1706 14 7

Raja Burdakunth Roy ,

8. Ph . Syodpore , ........

Total Re 6818 0 0

Zillah Jessore , Collector's Office, the 13th June, 1840 .

J. B. OGILVY , Collector .

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , & c unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah Mymunsing , on the 20th July , 1840, or 6th Sawan 1247 B. S. Monday. N

Recorded Proprietors .

REMARKS ,

Amount of Sudder Jumma.

Names of Melbals to be sold, and of the Pergunnah in which they are simiated - and Number of Lots in the Collector's Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, including Interest up to Kist of March , 1840 .

No. 1.Ph. Alapsing Ha 1. A. ) 6 G. 2 C. 2 Kt . Sham-

5093 7 2

663 2 5

Shibkishore Acharj , &c . ......

kishore Acharj ............ 8. Ph. Ditto Ha . 4 An-

15016 2 1

3292 12 10

Bhowanykishore Acharj .......

nas Gour Kishore Acharj ... 4. Ph . Ditto Ila. 4 An-

14128 2 4 1070 6 0

Bemola Dibba Chowdrine , & c ,

nas, 5. Ph . Attosa Hissa 8

( Rowahun Khatoon Chow- 21538 3 5 2568 5 0

drine , & c .........

This Mehal is un- { der Butwarra.

Annas , ......... 6. Ph Ditto Hissa 5 An-

Shumshulnissa Khanum .

18289 5 2

761 0 6

&c...

nas 1 G. 1 C. 1 Krant ....... 14. Ph . Burbazoo Hissa

9853 1 7 1694 4 9

Bebun Bebee , & c . ,

"7 Annas,

10910 15 2 2934 5 5

Bhowany Kishore Acharj (Auction Purchaser, ) ... (

28. Tuppeh Koorekhye Abralıim Klian , & c ..........

7251 0 8

45457 14 6

Edmund Kent Hume, Esq

92. Ph . Hosenshye and " Joar Hosenpoor , (Entire

&c.,

2617 0 1

8549 9 3

Estate) , ..... 33. Ph . Joanshye Ha.

Khajoy Petroose Neconse , & c .

7 As . 1 G. 3 C. Teell ......

Sumbhoo Chunder Chow- >

2205 55

29653 15 8

ThisThis Mehal is un- { der Butwarra .

87. Ph. Mymunsing "Ha. 4 Annas ,

dry, & c .........

38. Ph Ditto Ha. 4

32445 9 11 4161 14 8

Tareenekunth Lahory, &c . ,

This Mehal is un- der Butwarra .

Annas , ......... 39. Ph . Ditto Ha . 4

32443 3 4 3434 18 11

Narainy Dibba , & c ...........

Annas , 40. Ph . Ditto Ha 4

32561 4 7

2523 12 5

Bhageeruttee Dibba, & c . ,

" Annas, 50. Ph . Nasirojeal fla

7194 1 1 1309 8 1

Joy Jugut Chunder Chow-

dry, & c.

4 As . 10 Gds . ineluding illegally separated Mohals ,

75245 6 0 7557 12 3

{ Ranee Bhoobun Mohee

This Mehal is un- derButwarra .

68 Ph . Pookherca. (En- tire Estate)

Dibba , & c. , ......

18389 5 4 4879 5 7

Raja Bishonath Sing, & c . , ...

77. Ph . Soosung Hissa 14 Annas ,

Mymunsing, Collector's Office , the 10th June , 1840 .

H. ATHERTON , Acting Collector .

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenne, unless intermediately Beerbhoom, on the 8th July 1840 , corresponding with 26th liquidated, at the Collectorship of Zillah B. S.

Recorded Proprietor.

REMARKS .

Annual Sudder Jumma

Name of the Mehał to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated, and No of Lot in Collector's Salo Advertizement

Arrears ofRevenue , including Interest for the Kist of April 1840 .

5,705 1 10

Gopal Loll Tagoor ,

No. 18, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpwre,

195 78

This Land producos Paddy, Sugar Camer

Zillah Beerbhoom, Collector's Office , the 12th June, 1840 .

S. BOWRING , Actg . Collector .

[ 515 ]

NoDingoTOTICE of PublicPublic SateSalehfor ArrearsJulyof Revenue ,attentiunless intermediately liquidated, st the Collector's Office, af

REMARKS.

Recorded Proprietor.

Amount Sudder Jumma.

Name of Mehal to be sold , and of the Purgunnah in which it is situated , and No. of Lot in the Collector's Sale Statement.

Arrears of Revenue for Kist April , with Interest upto 1st May 1840.

7211 294 335 7 114

Hurlal Tagore ,

M. Koonwurpore , & c P. Sal- baree, No. of Lot 25 , .........

256 60

Ditto,

7581 8 14

8159 4 6 190 0 6

M Kalmegha, & c . P. Do. 26 , Rushea , & c . P. Do. 27.

Ditto,

M. Ruglhoonatpore , & c. P.

8456 2 2 270 6 4

Kanailal Tagore,

Behenugur, 128, M. Hureehurpore , & c . P.Sun-

8373 12 9 279 14 11

Lulitmohun Tagore , .....

8502 6 6 806 12 8

Ditto,

tose, 200 , ....... M. Baneapara , & c . P. Suntose , 201 ,

M. Rushidpore , & c . P. Gilah-

3244 1 61 7910 7

Ditto,

baree, 203 ,

R. C. HALKETT , Collector .

Dinagepore, Collector's Office, 6th June . 1840.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Colloctor's Office , Zillah Moorshedabad , on Wednesday , the 17th June 1840 , or 5th Assaur 1247 S.

Remarks .

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma .

Arrears of Re- venue, including Interest up to March 1840 .

Name of Muhals to be Sold, and of the Pergunnah in which they are situated , and No , of the Lot in the Collector's Sale Advertize- ment.

182647 9 6 111915 15 2

1 Pergh . Kooer Pertaub , & c. Rajah Kisno Chunder Sing , &c .

(This Land pro- duces Indigo, Mulberry,Pad- dy, and Sugar Cane .

105428 8 8

8076 12 5

51306 4 6 2783 15 6

Ditto , Ditto ,

Hoodah Ecooree , & c .......... 8 Kist . Perg Casheepore ,

Ditto , Doorgapurshad Roy , & c . The above mentioned Estates aro still under Butwarah .

69762 12 11 18325 10 0 Ditto . Ditto.

Sethanauth Sandial, ShamanundRoy, & c

9848 11 4 11530 4 3

1911 2 2 1656 13 11 Ditto .

1Kt . Pergh . Rokonpore , 5 Hoodah Shakallepore, 9 Hoodah Paticabatty,

Meah Murjaun, & c. ......... (Essore Bindabun Behary )

14886 12 10 5025 12 5 Ditto .

Thacoor, Swaith Bejoy

20 Dehe Gunkurchurka ,

Gobind Buraul , & c . ...

9590 12 8

Fuqueerwollah , ce

12916 4 3

Mohes Chunder , & c .

3769 4 9 6189 10 8

Ditto. Ditto .

53 Kt Pergh . Dyanuggur , 837 Turf Muneah Dehee.

The right and interest of Ranee Unno Porna will be sold .

Moorshedabad , Collector's Office , the 4th June , 1840 .

PIERCE TAYLOR, Collector .

OTICE of Public Sale for Anears of Revenue, unless intermediately liquidated , at the Collector's Office , Zillah NOHly, 27th June, 1840 , corresponding with 15th Assaur 1247, B. S. Saturday.

Names of the Mehals to be

REMARKS .

Recorded Proprietor .

Amount Sudder Jumma.

Arrears of Re . venue, including Interest for the Kist of March , 1840 .

sold, and of the Pergunnah in which it is situated, and No. of Lot in Collector's Sale Advertizement .

11756 4 10

533 3 2

: }

This Land produ- ces Paddy, No. 26 Lot Dukkhinbaur , Ph . Balia ,

Nittanund Coondoo Chow- dry, & c. ........

2259 5 10 Ditto .

45245 1 8

27. Heedoyrampoor, Ph. Chowmoha,

Jugmohun Mokerjes , &c. (including Chakran, .....

28. Sankkholly , Ph .

10148 0 8

509 0 6 Ditto .

Joogulkissore Biswas , & c ...

Baulia, 29. Baheergurrah , Ph .

7953 1 7

379 5 11 Ditto,

Boystubdoss Mullick , & c ....

10134 1 4

460 10 7 Ditto.

Praunnath Chowdry , & c

Baulgurry, .......... 30. Belly, Ph . Ditto,

10794 10 4

521 14 3 Ditto .

31. Lot Cooldaha. Ph . Chunderconah , .............

Collypersaud Roy , & c ( in- cluding Chakran, ) .......

32. Lot Nakurbaug Ph .

11239 7 2

516 15 0 Ditto .

Jugmohun Mokerjea , & c Ditto, ....

Ditto, 83 Lot Bunpoor, Ph .

10840 7 9

519 9 1 Ditto.

Bissumbhur Seal , & c. Ditto ,

Ditto, 34 Lot Pandora ,Pandora, Ph .

11158 14 6

511 13 3 Ditto.

Joykist Mokerjia , & c .

Jugomohun Mokerjia, & c . (

Baulia, 35 Lot Augur, Ph .

10984 10 7

505 2 4 Ditto.

Chunderconah ,

(including Chakran, ) ... S

W. H , BELLI , Collector .

Hooghly, Collector's Office , 28th May, 1840.

[ 516 ]

O be Sold with sanction of Government dated 29th October 1889 , the 2d of July, 1840. The oscheat HyatAinooddeen Sigdar comprising the following dependent Mohals , the rents will be received by the humediate Zemindars of each Mehal , as described in the advertisement below , from the Ist May, 1840. Any further information required by intending purchasers will be furnished by the Offg . Collector , on application being made .

Name of Mehal,

Dependent Tenure.

Description of Produce , &c .

No. of Lot.

1 .

Paddy, Cocoanuts, Butle- nuts, & c .

Hawallah Mohd . Hyat Aingoddeen Sigdar, in Kismuts Pookoorjunnah and Bhugnuh , .......

Kharijah Pergh . Bozaregomodporo , No. 1660 , Sheikh Moheooddeen , Ta- look Proprietor Sheik Mohd . Azim , Do. No. 1408 , Abboo Mohd. Talook

Ditto.

Molick , Saffeenah Khutoon of Ha . 5 A. 6G 2 C. 2 K. Ushruffunnes- sah Khoodajah Bibbee, Ha. 10 A.

Hawallah in the name of Ramjoy Bose, and Mohd. Alleeff Zimmah, Mohd. Hyat , in Jowar Chur Gorub- dee,

3. Azimmah in the name of Mohd . Hyat, Jowaru Harragutcheeah , ............

Ditto.

13 G..1 C. I K. .......... Do. No. 1681 , Talook Toolseeram Ghose,Malick Hurropersad Ghose, Ditto . Ditto Ditto,

Zimmah in the name of Ainooddeon Shigdar, in Jowar Neahmatty , ...

Ditto.

A Hawallah in the name of Mohd Allee, in Kismut Bhajnah ,.

Do No. 1965. Nobokishore Dutt , Birjkishora Dutt . Ranjkishore Dutt , Prawnkishore Dutt . Rajbullub Dutt , Chunder Modob Dutt and Gungah Doss Talook ,

Do. No. 1661, Sheebjoy Barrojeeah . Ditto . Talook Malick Karpanath Sein,

A Hawallah in the name of Mohd . Hyat Ainooddeen Shigdar , in Jowar Hosnabad, Kismut Chuttabooneeah ,

7. Hawallah Modafat Mohd . Hyat Ainooddeen Shigdar, in Jowar Ram-- nugger Autoobooneealı ,

Khorijah Ph . Bozazegomedpore, No. 1432, Bagdessur Johaness , pro- prietor of Ha. 8 A. Jolin Brown , Ha . Ditto. 6 Ans. Gokool Chunder Sein, Ha . 2 A. Mirjah Fyzoollah ,

Ditto.

Do. No. 1678. Syed Meerun , Talook Proprietor Syed Meerun ,

Hawallah in the name of Mohd . Hyat Ainooddeen Shigdar, in Joar Mo- heshpoore, ...

Do. No. 1484, Hyderally Mirza , Talook , Ditto .

A Hawallah Modafat Mohd . Hyat , and Ainooddeen Shigdar, in Kismut Neahmutty,

10. Hawallah Mohd . Hyat Hurkum , in JoarBehadoorpoore,

Paddy, Sugarcane, Cocoanut , Beetlenut , Jacks , & c . are its principal produce.

Kharijah Tuppa Azimpore, No. 7 , By Deenath Singh Talook , proprie- tor Radhumadob Bundopuddeeah , ...

Ditto.

11. Zimmah in the name of Mohd . Hyat , Jowar Suntosedee Packdall ,

Pergh . Chunderdcep , Ha . 8 A. 12 G. 2 C. 2 K. proprietor Ramkunnye Roy, & c . Ha. 2 A. 16 G. IK Ha 2A. 13G 3 K. proprietor George Paninty, &c . Ha. 1 2K. Golaub Dabee, G.

Ditto.

12. A Hawallah in the name of Mohd. HyatHurkurra, in Joar Dhurrundee ,

Do. No. 1729, Chunder Seker Chucy . ProprietorBhowannypersandChucy. Ha. 10 A. 19 G. 1 C. 1 K Bhoo- banissurry Dibbesah Ha . 5 A. 6 G.

13,

Ditto.

Modafat Mohd. Hyat Ainooddeen Sig- dar, in Jowar Collarkotty ,

2C 2K, Kharijah Ph . Shoistanugger No. 8822 , Bhawodee Ilissumdee Talook , Pro- prietor Do. and Goburdun Chutter- jeeah ,

14.

Ditto.

Ph. Shazadpore , No. 1260 , Ha. 8 A. Proprietor Chuuder Ram Ramjoy,

Talook belonging to Mohd . Hyat AinooddeenSigdar, in Kismut Chul- tabooneeah,

15.

Ditto .

Modafat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chultaboonseah ,

Do No. 9267 , Ha. 1 A. 4 G. Rajehun- ) der Roy , Roghoudeb Roy , and Ramkistno Roy. No 3265 , Ha . 6 A. Kistodeb Roy , Proprietor Dabeeper-

16.

Ditto.

Hawallah Suntose Bhawaooddeen , in Joar Sonatah ,

sad Chuey ......................... Pergh . Syedpore , in Zeinindarry ap- pertaining Roghoo Counder Ghose . Talook Ha. 12 A in the name of Ram Chunder Ghose,

17.

Chunderdeep Pergunnah Candordee ) Ditto . Chocklah ..

Mohd. Hyat Harkara Surbarah , in Kismut Sundeebahur, Dabeepersad Dutt Talook,

18.

Ditto.

Mehal Mohamud Hyat , in Kismut Angurreeah ,

Bozaregomedpore Pergunnah apper-J taining No. 96 Kismut Angurreeah Talook Kalcapersaud Chucy . & c . Auction purchased by Rauj Chunder Roy,

RR . STURT . Acting Collector .

Zillah Backer gunge, Collector's Office, the 23d May 1840.

100 RUPEES ! REWARD !!

No. 8248 of Ditto , dated S1st Ditto Ditto, for Rs. 1000 .

L OST at Secrole Benares, on the 27th April 1840, the following Government 4 per Cent. Pro- missory Notes , the property of Bombardier R. Wallis , of the European Invalid Veteran Company , Chunar: No. 6723 of 1835-36, dated 31st March 1886, for Rar1000.

A Reward of 100 Rupees will be given to any person who will restore the above Notes to Messrs . BAGSHAW AND Co., Calcutta, or Captain STEWART, Fort Adjutant, Chunar.

[ 517 ]

Sheriff's Sales .

And also, the Right, Title , and Interest of the said Charles Nicholson and Catharine Farley , of, in , and to all that piece or parcel of Land, containing , by estimation , Four Biggahs , more or less , situate, lying . and being at the same place , and butted and bounded as follows : (that is to say , ) on the Northby Land of John Peroux , on the Southby Public Road , on the Eastby the House and Land of Ramsorun Kamar , and on the Westby the House and Land of Akhur Ostagur.

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Second day of July next , precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office ,by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against Cower Ramchund,-

The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office .

WITH the Sanction of Government, the following Advertizement is published for general information . By Order of the General Management , JOHN MOQUEEN , Secy . M. O. S.

Orphan Society's Office, Kidderpore ,

The Right , Title , and Interest of the said Cower Ramchund, of, in, and to all that Upper - roomed Brick -built Messuage , Tenement , or Boituckhannalı , No. 17, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, and occupiedby Tenants , containing, by estimation , Eight Biggahs , more or less, situate , lying, and being at a place called Durmahattah , in Burra- bazar, in the Town of Calcutta , and butted and bounded as follows : (that isto say , ) on the East by a Public Road, on the Westby the Strand Road , on the North by Land of Rajah Sibkissun Bahadoor, and on the South by a House and Land Brightman.

ADVERTISEMENT The Conditions of Sale maybe known by applying at the Sheriff's Office .

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Prosses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

NOTICE is hereby given , that on Thursday , the Second day of July next, precisely at the hour of 12 o'clock at Noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office ,by Virtue of Writ of Fieri Facias in his hands against Shaik Khodabux Mistry ,-

" I am directed to acknowledge the receiptofyour letter of the 6th instant, and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan Scliool Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary, the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments maybe em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

The Right, Title , and Interest of the said Shaik Khodabux Mistry , of, in, and to a Lower-roomed Brick-built Messuage , Tenement , or Dwelling House , with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing, by estimation , Seven Cottahs, more or less , situate, lying, and being at Taultullah , in the Town of Calcutta, andbutted and bounded as follows : ( that is to say) , on the West by a piece of Land of Rada- madub Shaha , on the East by a piece of Land of Moonshee Mahataub, on the South by a Lane, and ou the North by a Public Road .

(Signed) H. T. PRINSEP, Sery. to Government Genl . Dept. Council Chamber, the 7th August , 1832."

COOLEY REPORT .

This day is published , And also, the Right, Title , and Interest of the said Shaik Khodabux Mistry, of, in , and to a piece or parcel of Tenanted Land , containing , by estimation, Eleven Cottahs , more or less , situate, lying , andbeing at Moocheeparrah , in Taultullah aforesaid, and butted and bounded as follows : (that is to say), on the East by a piece of Land of one Harrow Moonchee , on the Westby a piece of Land of Doorga Moonchee , on the North by a piece of Land of Nubboye Bux Cap- perwallah, and on the South by a Public Road.

And for Sule at the Bengal Military Orphan Press , Folio Foolscap , pp . 400- Price 10 Rs . The Appendix TO THE COOLEY REPORT ,

CONTAINING

The Conditions of Sale may be known by applying atthe Sheriff's Office .

Former Sheriff's Sale .

The Oral and Written Evidence taken by the Committee appointed by the Supreme Government of India, to eu- quire into the Abuses alleged to exist in exporting from Bengal

Hill Coolies and Indian Labourers , Of various Classes , to other Countries ; accompanied by Official Documents laid before the Committee .

G. H. HUTTMANN .

Orphan Press, Calcutta , June 8th , 1840 . ' }

NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Second day of July next, precisely at the hour of 12 o'Clock at Noon , James Young, Esquire , former Sheriff of Calcutta , will put up to Public Sale at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against Charles Nicholson and Catharine Farley,-

Just Published, The Assistant Magistrate's Guide ,

BEING

An Abridgement of the Criminal Regulations , and the Circular Orders and Constructions of the Regulations ,

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH , Esa , J. S. Price 16 Rs .

Mofussil Subscribers are requested to accompany their orders by a Note or Draft for the amount .

Apply to Mr. Huttmann, 'Orphan Press , Caloutta, The Right, Title, and Interest of the said Charles Nicholson and Catharine Farley , of, in , and to all that piece or parcel of Garden Ground, a Tank with Pucka Ghaut, and several Trees growing thereon, containing, by estimation , Five Biggahs , more or less , situate , lying , and being at a place called Sreerampore , in Intally, Dhee Punchanogram , and in the District of 24-Pergunnahs , and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the East by the House and Land of Mohun Byragee, on the West by a Garden of Mr. William , on the North by Public Road, and on the South by a Garden of Mr. John Caw.

[ 518 ]

REVISED TABLES of ROUTES and STAGES THROUGH THE TERRITORIES UNDER THE PRESIDENCY OF BENGAL AND THE LIEUTENANT GOVERNORSHIP OF AGRA, WITH AN INDEX . Compiled from Documents in the Office of the Quarte Master General of the Bengal Army , and from Informatior

obtained from the Collectors of Districts and other Local

Authorities .

Works Lately Hublished, In Royal 8vo . Boards. Pages 306. Price 10 Rs. Cash , A CODE OF REGULATIONS FOR THE MEDICAL DEPARTMENT , OF THE BENGAL ESTABLISHMENT ; Compiledby Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board .

In One Volume, Royal 4to . Boards, with Polymetrical Table and Map of Bengal and the Western Provinces , Pages 330-Price 10 Rs . Cash .

BY JAMES HUTCHINSON, Esq. Secretaryto the Board.

With a Copious Index , Table o fContents , and many Tables.

A REPORT ON DORJELING , WITH 3 MAPS ; Being a Compilation made from the Official Records of Government .

Folio Demy. Price 2 Rs.

Printed under the authority of Government and with the views detailed in the Conclusion" of the Pamphlet . PRICE S RUPEES .- CASH .

G. H. HUTTMANN.

DR. HELFER'S BRCOND REPORT ON THE PROVINCES OF YE , TAVOY , AND MERGUE , ON THE TENASSERIM COAST Visited and Examinedby Order of Government, with the view to develop their natural resources . February 6th , 1839.

RAMASEEANA , OR A Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS ; With an Introduction and Appendix descriptive of the

System pursuedby that Fraternity , and of the mensures

which havebeen adoptedby the SupromeGovernment

of India for ita suppression .

Demy 8vo. 800 Pages . Price12 Re.

THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL ; INCLUDING Some account of the Binte of Education in Behar, and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Public Instruction in both Provinces.

BY WILLIAM ADAM.

(Royal 8vo. Boards-Pages 244-Price 4Rs. ) Published by the Order of Government . The 1st & 2d Reports can be had at 3 Rs . each:

A PENAL CODE , PREPARED BY THE INDIAN LAW COMMISSIONERS AND PUBLISHED BY COMMAND or The Governor General of India in Council. Foolsoap folio, pp . 250- Price 6 Rupees-Cash .

CALCUTTA Printed and Publishedby G. H. Huttmans, at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.

Numb . 51 .

[ 519 ]

AUS PICIONREGIS FT

SENATUSGANGLIA

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , ofany length , may be sent to the Press before Noon of Tuesday, and those of a fete lines only before 5 F. M. of that day.

WEDNESDAY , JUNE 24, 1840-

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT ,

FORT WILLIAM ; LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 15TH JUNE, 1840.

THR 27TH NOVEMBER , 1839 .

The following Draft of a proposed Art was read in Council for the first time on the 15th June 1840 . Аст No. or 1840 .

For the better management of Boats and Catama- rans in the Madras Roads , and for the amendment of certain Harbour Regulations.

Notice is hereby given , that the Board of Customs, Salt and Opium , have been authorized to make ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange securedby consignments of Goods at the reduced rate of 28. Id. per Company's Rupee , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to bo the same as advertised under dates the 2d May and 19th November 1838.

By Order of the Hon'ble the President in Council , II . T. PRINSEP , Secy. to the Govt. of India.

I. Whereas it is.expedient to mako Regulations for Boats and Catamarans in the Madras Roads , with a view to the better preservation of good order , the prevention of smuggling , and the general protection of Life and property , and whereas cortain Rules now in force for the Ilarbour of Madras require amendment ;

FORT WILLIAM , LEGISLATIVE DEPARTMENT, THE 8TH JUNE, 1840 .

The following Act passed by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council on the 8th of June 1840, is hereby promulgated for general inform- ation.

Аст о . ХІІI . or 1840 .

An Act for extending Act XII of 1889 (relating to the assessment of dwelling houses and buildings with- in and beyond the limits of the Towns of George Town , Singapore and Malacca) to grounds not covered with houses or buildings .

It is hereby enacted, that from and after the 1stday of January next , no person either as Owner or Servant shall use or emplov , or be employed in any Boat or Catamaran to carry Passengers , Goods or Letters , to orfrom any . Ship or Vossel lying in the Madras Roads and Shoro , unless he has received a Licence, and the Boat or Catamaran which he shall so use has been registered as heroinafter mentioned , and in case any person who has not received such Licence shall em- ploy or be employed in a Boat or Catamaran for the purposes aforesaid , or such Boat or Catamaran shall nothave been so registered , such person shall be liable to a fine not exceeding the sum of Rupees 50 on conviction before a Justice of the Peace , as that Justice shall direct , and the Boat or Catamaran shall be liable to be seized by the orders of any Justice of the Peace and forfeited .

I. It is hereby enacted , that from the 1st day of January, in the year of our Lord 1841 , an assessinent shall be levied on all lands not covered with houses or buildings within the limits of the Towns of George Town, Singapore and Malacca , according to the real annual values thereof at a rate not exceeding ten per cent , of such annual values ,

II. And it is hereby onacted , that from the day aforesaid an assessment shallbe levied on all property of the nature described in the foregoing section, but which shallbe situated beyond the limits of the afore- said Towus at a rato not exceeding five per cent . on the annual rent or value thereof.

III. And it is hereby enacted and provided, that any property which would be subject to assessment as aforesaid , of which the real annual value shallbe less than ten Spanish Dollars , shall be exempted from such assessment, if it be the sole assessablo property ofthe owner .

IV . And it is hereby enacted , that all the provi- sions of Act No. XII of 1899 , applicable to the assessment of houses and buildings shall be applied to the assessment of grounds not covered by houses or buildings , and which are subjected to assessment by this Act .

II. And it is hereby enacted , that upon the Master Attendant being satisfiod that any such Boat is of the proper dimensions and capacity , and that the same is seaworthy, and of a proper quality for the purposes aforesaid , it shall be lawful , and the said Master At- tendant is hereby required , upon the application of the Owner of any such Boat or of any Catamaran, and upon such Owner delivering to him a written paper signedby such Owner specifying his name , occupation and place of residence, as particularly as may be , to graut to such Owner a Licence so to use the saine in which Licence (if of aBoat ) shall be expressed the dimensions , the num- ber of Passengers or the quantity of Goods which such Boat shall be perinitted to take and carry, and every such Licence shall also contain a number for such Boat or Catamaran , and the name or names , occu- pation or occupations , and place or places of residence of the Owner or Owners thereof, and the number of the Servants or Crew who shall be used or employed to row or navigate the same , all of which particulars shall be entered in a book or Registry for that purpose to be kept by the Master Attendant , and so often as the property in any such Boat or Catamaran, or any share of the same shall be transferred , every Owner of such Boat or Catamaran shall produce his Licence before the said Master Attendant , and also deliver to him a written paper signed by F. J. HALLIDAY , Junr. Secy, to the Govt . of India .

[ 520 ]

one Baler , and shall , if required, be obliged to carry at one time any number of Passengers not exceeding fifteen, or any quantities of Goods not exceeding the quantity mentioned in the Schedule hõreunder written; and in case Boats of different construction and dimen- sions shall be licenced and registered , they shall be manned in such manner and shall be obliged to carry such Passengers or such a quantity of Goods as the Master Attendant shall direct and shall express in the Licenco under the penalty of fifty Rupees .

VII . And it is hereby enacted , that no Boat or Catamaran shall leave the shore before Gun Fire in the Morning, nor after 5 o'clock in the Afternoon , nor shall remain alongside any Ship or Vessel after 6 o'clock in the Afternoon without leave from the Mastor Attendant or his Deputy , who shall be at liberty to prevent any Boat or Catamaran from put- ting off to or from the shore when in his judgment the doing so would be attended with danger , on which occasions the Master Attendant shall hoist at the mast- head of his Flag - staff the following flags , viz .

such Owner specifying his name, occupation and place ofresidence as particularly as may be , all which said particulars shall be duly entered by the said Master Attendant in a new Registry to be made by him of such Boat or Catamaran , and a new Licence of the re- gistry of such Boat or Catamaran shall be granted by the said Master Attendant , and whenever the said Owner or Owners , or any of the persons employed to navigate any such Boat or Catamaran shall change their place of abode notice of such change of abode shall be delivered to the said Master Attendantby the said Owner , in order that such new place of abode may be entered in the Registry and Licence. In wilful neglect or default of which notice of change ofOwnership or of the persons employed to row or navigate any such Boat , or of his or their change of residence for the space of six days after any such change of residence , the Owner shall forfeit a sum not exceeding 50 Rupees on conviction before a Justice of the Peaco , as that Justice shall direct , and for every such new Registration to be made by the said Master Attendant as aforesaid he shall be entit- led to charge by way of fee the sum of one Rupee , and for every new Licence thereof the sum of one Rupee.

by him for that purpose, and in case any person offend against this Clause, he shall be liable on conviction before a Justice of the Peace to forfeit and pay a sum not greater than Rupees 30 . VIII . And it is hereby enacted , that on the 15th III . And it is hereby enacted , that in order to enable the said Master Attendant to grant a correct Licence of the Registry of every such Boat previous to the registry of any Boat requiring such Licence, the said Master Attendant or his Deputy shall in the presence of the Owner of every such Boat or any other person duly appointed by such Owner, cause each such Boat to be surveyed and ineasured , and in case the same shall not inthe judgment of the said Mas- ter Attendant or his Deputy be of the proper dimen- sions and capacity and sea - worthy and of the proper quality for the purposes aforesaid , no Registry shall be made nor Licence be granted , until every such defect in the admeasurment, sea - worthiness and quality of the said Boat shall have been rectified by the Owner thereof and for every such survey and admeasure- ment a fee of three Rupees shall be paid by the Owner of any such Boatto the said Master Attendant .

day of in every year , the Owners ofBoats and Catamarans which shall have been so licenced and registered as aforesaid , shall expose them and their Crews on the Beach for the inspection of the Marine Board , and the Master Attendant shall once in every month or oftener, and as often as he may think necessary, require the Owner of the said Boats and Catamarans , or any one or more of them to expose them and their Crows on the Beach for his inspection ; and in case any Owner shall neglect or refuse so to ex- pose aBoat or Catamaran belonging to him , and in case, on any Boat or Catamaran being so exposed the Master Attendant shall deem it unseaworthy , or that Its Crew is in an inefficient state , he shall suspend the Licence granted in respect thereof until the said Boat or Catamaran shall have been repaired and the Crew rendered efficient to the satisfaction of the Master Attendant and it is hereby declared , that in case the Owner of any such Boat or Catamaran shall refuse or neglect to make such necessary repairs to the same and to render efficient the Crew thereof , within one month after such inspection, the Licence shall be altogether withdrawn from such Boat.

IV. And it is hereby enacted , that the said Owner or Owners of evory such Boat shall forthwith paint in black English figures , not less than six inches in length upon a white ground, such white ground having a margin of at least three inches beyond the outermost part of the figures , in a conspicuous part of the bow on one side and of the quarter on the other , and in a legible and distinct manner from left to right, the number in such Registry and Licence men- tioned, and if any person shall fraudulently paint or counterfeit or cause ar permit to be painted or coun- terfeited upon any Boat , any figure not having been duly registered, every such person shall forfeit the sum of 100 Rupees , and every such Boat shall also be forfeited.

IX. And it is hereby enacted , that Grain shall be landed within the space between the north angle of the Custom HouseandClive's Battery , and all otherGoods, excepting Timber, shall be landed within the space between the north angle of the Custom House and the south angle of Bentinck's Buildings , and that Timber may be landed anywhere if the permission of the Collector of Sea Customs be first obtained , and if such permission shall not have been obtained it shall be landed within the space between the north angle ofthe Custom House and Clive's Battery , and in case any person shall land or be engaged in attempting to land any Goods otherwise than as before directed , every such person shall be liable to pay on conviction be- fore a Justice of the Peace a sum not greater than Rupees 100, as that Justice of the Peace shall deter- mine.

V. And for the better prevention of fraud or omission in the painting the figures hereinbefore pro- vided to be painted on all Boats, as well as for the better distinguishing and identifying such Boats and Catamarans as have been registered and licenced , it is hereby enacted , that so often as any Registry is made the said Master Attendant shall cause the number in the same to be cut or branded in the most common native characters, in some part or parts of every suck Boatand Catamaran , and if the Owner or Owners of any

X. And it is hereby enacted , that all Vessels , other than those commonly known as native Vessels or Do- nies , shall anchor in the South Roads , the north angle of the Fortbeing one point and the Master Atten- dant's Flag - staff the other, and all Vessels commonly known as Native Vessels or Donies shall anchor in the North Roads , the north angle of the Custom House being the Southern and the Village of Rayapooram the northern point , and the Owner of any Boat or Catamaran holding (except at the request of the Master Attendant) communication with a Vessel which shall be anchored otherwise than as afore- said, shall on conviction thereof before a Justice of the Peace be liable to pay a sum not greater than Ru- suchBoat shall neglect or refuse to keep painted , out or branded any figure hereinbefore required to be painted , cut or branded , on any such Boat or Catama- ran, in a fair and legible condition, or if he shall paint , cut or brand the same in a different manner or on adif- ferent part of such Boat than is hereinbefore provided , or shall wilfully erase , obliterate or in any way hide or conceal the same , or if the Owner of any such Boat or Catamaran shall knowingly permit any such act to be done, he shall forfeit a sum not exceeding 100 Ru- pees on conviction before a Justice of the Peace as ikat Justice shall direct , and if any person not being such Owner shallbe guilty of or shall assist in any such incorrect painting , cutting , branding , erasure or concealment , he shall forfeit one moiety of the penal-

ty in this article imposed .

pees Ten, as such Justice of the Peace shall direct . XI . And it is hereby enacted, that the Master Attendant shall cause to be kept at his Office a Regis- ter of every Anchor reported to him to have been lost , and the bearings of the Anchor, and if recovered the date of such recovery.

VI. And it is hereby enacted, that every Boat of the description and dimensions now in uso , that is to say, not more than thirty - three feet in length , nine feet in breadth , and four feet four inches in depth , nor less than thirty fert in length , six feet in breadth , and three feet six inches in depth , which shall be so li- cenced and registered as aforesaid, shall be manned with not less than two Steersmen , eight Rowers and

XII . And it is heroby enacted , that Commanders of Vessels shall be at liberty , if they think fit , to raise their own Anchors , but if the same shallbe recovered by persons not being the Owners thereof, they shall [ 521 ]

XVIII. And it is hereby further enacted, that Section XXXVI . of the above recited Regulation shall hereafter apply to the fixing up at the Offices therein mentioned copies of the same , omitting all other notice of those Sections thereof which are by this Act repealed, save that the same are so repealed, and to the fixing up at such Offices of copies of this Act and also the keeping at the Office of the Master Attendant, for the purpose of inspection in manner therein mentioned , copies and translations of Sections IX and X. of this Act , instead of copies and trans- lations of Sections VII . and IX. of the above recited Regulation.

immediately make a report of such recovery to the Master Attendant whereupon the Anchor shall be ex- posed to public wiew as the Master Attendant shall direct, and ifclaimed by the Owner within one year from the recovery he shall be at liberty to receive back the Anchor upon payment to the person who has recovered it of one- third of its value according to the market price of the day, to be determined by the Mastet Attendant, and if the Owner shall not within one year make a claim to the Anchor, or if he shall neglect or refuse to pay one- third of its value as before directed , the Master Attendant shall sell it and pay one - third of the proceeds to the recoverer and carry the other two- thirdsto the public account .

Ordered, that the Draft now read be published for

general information. Ordered , that the said Draft be reconsidered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 15th day of September next .

FRED . JAS . HALLIDAY, XIII And it is hereby enacted, that persons re- covering property other than Anchors , not being the Owners thereof, shall be entitled to a Salvage of 25 per Cent, of the value of the property recovered , and in case the Owner thereof shall not be found or known at the time of recovery , or being found shall refuse to pay such Salvage , the persons recovering the property shall immediately make a report thereof to the Master Attendant, and deposit the property recovered at his Office , who shall within 90 days afterwards , unless the property is in the meanwhile claimed by the Owner and 25 per Cent , of its value paid to the recoverer , cause the same to be sold and pay 25 per Cent. of the proceeds to the recovorer and carry the residue to the public account .

Junr. Secy. to the Govt. of India . No. 166 , FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 17TH JUNE , 1840 . Mr. A. Reid , of the Civil Service , embarked for England on board the Ship " Euphrates . " which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 13th instant . G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt . of Bengal. No. 167. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , THE 17TH JUNE, 1840 .

The Right Hon'ble the Governor has been pleased to attach the Copying Department of the Government Lithographic Press to the Office of the Superintendent of Stationery, subject to the control of the Military Board, and to place the Map Drawing Branch of the Establishment under the conduct of Lieutenant A. Saunders, as a Branch of the Surveyor General's Department .

By Order of the Right Hon'ble the Governor of Bengal, G. A. BUSHBY,

Secy, to the Govt . ofBengal. No. 1914 . ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR FOR THE NORTH WESTERN PROVINCES , AGRA , GENERAL DEPARTMENT , THE 9TH JUNE , 1840 . Mr. R. B. McDonald is appointed to be Post Master of Subathoo , from the 15th April last ; being the date of the resignation of that Office by Captain GH. Cox and of Mr. McDonald's having assumed XIV. And it is hereby enacted , that it shall be lawful for the Master Attendant or his Deputy, or such person or persons as he or they shall by Warrant un- der their hands duly authorize for that purpose, from time to time to go on board any Boat or Catamaran , and to search all parts of such Boat or Catamaran , for prohibited or uncustoined or smuggled Goods , and also to examine into all Packages , Boxes , or Baggage of whatever description , within or upon such Boat or Catamaran or landed therefrom , provided such Master Attendant or his Deputy, or other person to be ap- pointed as aforesaid shall have good reason to suppose that any such Package , Box or Baggage contains any smuggled or prohibited Goods , and they shall likewise have power and authority to search any person or persons on board any such Boat or Catamaran , or who may have landed therefrom , provided such Master Attendant or his Deputy, or other person appointed as aforesaid , shall have good reason to sup- pose that such person or persons hath or have any uncustomed, smuggled or prohibited Goods , socreted about his or her person , and the said Master Atten- dant or his Deputy or such person to be appointed as aforesaid , shall also have full power and authority to seize and detain all such prohibited or sinuggled Goods, so secreted or on board , and all other Articles ofMerchandize forfeited by virtue of any Act or Re- gulation for Sea Customs , or by virtue of any other Act or Regulation of Government , in order to the prosecution and condemnation of the same , asby Law provided; and it is hereby further enacted , that such Master Attendant , or his Deputy , or other person appointed aforesaid , shall give instant information to the Collector of Customs , of any persons landing from any Boat or Catamaran whom they shall have reason to suspect of being concerned in any breach of the Custom Regulations . Provided always , that no female shall be searched by any other person than a female duly authorized for that purpose by the Collector of Customs .

No. 1927 .

XV. And it is hereby enacted , that the Sections III. IV. VII. VIII . IX . and X. of the Rule , Ordi- nance and Regulation , passed by the Governor in Council of Fort St George on the day of in the year of our Lord 1828, commonly called the Marine Police Regulation , be hereby can-

charge of the duties . J. THOMASON , Secy, to the Govt. N. W. P. ORDER BY THE HON'BLE THE LIEUTENANT GOVERNOR NORTH WESTERN PROVINCES . AGRA , GENERAL DEPARTMENT , THE 11TH JUNE , 1840 .

JUDICIAL AND REVENUE . Mr. G. D. Turnbull is appointed to be an Assistant under the Commissioner of the Benares Division . J. THOMASON,

Secy. to the Govt. N. W. P. celled and repealed . XVI . And it is hereby enacted, that the jurisdic- tion and authority ordained to be exercised by the Master Attendant and Deputy Master Attendant for the time being , of the Port of Madras. jointly or severally as Justices of the Peace , by virtue of the hereinbefore recited Regulation, shall and may be ex- ercised (as regards such parts of the said Regulation not hereinbefore repealed) , by any Justices of the Peace in and for the Presidency of Madras in like manner jointly or severally.

NOTICE. The General Treasury willbe closed on Wednesday the Ist Proximo, on account of the Hindoo Holiday Ruth Jattra .

W. H. OAKES , Sub - Treasurer. General Treastry, the 23d June , 1840 .

XVII. And it is hereby further enacted , that every personwhatever, who , either as Owner or Servant shall use or employ, or be employed in any Boat or Cata- maran in the Madras Roads , shall be amenable to Sea- tions XI . XII, and XIII. of the above recitod Regu- lation.

[ 522 ]

NOTIFICATION .

Remarks.

WITHreference to the notice of the undersigned, dated 27th ultimo , it is hereby further hotifled that from the Ist proximo, the mid - day despatch will be extended to the line of Trunk Road between Calcutta and Loodianah , from each ofwhich places a Mail , for the other extreme end , will

Bftrdwan.

Sheerghattee. Benares .

Ditto22dditto.

Ditto23dditto.

Dittoditto.

Ditto21stditto.

Ditto19thditto.

LeftTownonthe22dInstant.

Allahabad.

Mynpooree. Allyghur. Delhie. Kurnaul . Umbalah . Loodianah .

Mungulpore . Futtelipore. Cawnpore.

be despatched at noon. This despatch will in- clude Letters , & c . , for the several Stations noted in the margin . Letters from Cal- cutta intended for transmission by the

WM.MOORE,DeputyPostMaster..

noon despatch , for these Stations , must be delivered at this Office between the hours of 10 and 11 A. M. H. S. OLDFIELD ,

Offg. Post Master General .

Boundto.

Fort William,Genl . Post Office, The January, 1840. }

Mauritius,....

... Singapore,........

Liverpool,....

OVERLAND LETTERS AND POSTAGE .

Bourbon,........... Ditto,.....

IT is heroby notified for general information-

First. That all Letters and Newspapers , except Sol- diers' and Sailors' Letters , intended for transmission by the Overland Mails , and except those specially marked "via Falmouth , " will be sent through France, and thus be subject to the heavier rate of postage . Second. Letters and Newspapors addressed to France, BywhatShips despatched.

Gentoo, Columbine,

Sucrier,...............

MaryMalaby,......... Medicis,...............

.........

as well as those to other foreign countries , with which Franco is the channel of communication (if the latter are expressly directed to be so sent) will be made up in Packets and sent to the French Post Master at Marseilles ; but Letters for Foreign Countries , other than France , if not specially directed to France , will be included in the Packets for England. Letters , & c . , for places lying between Bom- bay and Marseilles , willbe despatched in separate Packets

Calcutta,GeneralPostOffice,the23dJune,1840.

Lettersreceivedondates fromandto.

15thto21stditto,

15thand21stJune,

15thto18thditto, 19thto21stditto,

Ditto........ 15thto20thditto,.........

Third. Letters for the United Kingdom of Great Britain, weighing less than a quarter of an ounce , and passing through France , aro charged single postage , which by that route amounts to 2s . 8d . By the Falmouth route, Letters of an ounce in weight , are subject to single postage only, which by that route, has now been reduced to Is.

TTisherebynotifiedthat,unlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPostOffico betweenMondaythe15thJuneandSundaythe21stJune,bothdatesinclusive,weredespatched bytheundermentionedVesselswhichsailedfromČalcuttaondatesspecified:

POST OFFICE NOTICE .

Newspapers , if sent via Falmouth , are free of postage ; but if transmitted by the way of Marseilles, they are charged 2d . each .

H .. S. OLDFIELD , NOTICE OTICE. Under the Orders of the Hon'ble the Presi-

Offg. Post Master General.

Fort William, Genl. Post Office, } May ,

dent in Council , from and after the 15th of the daily, from Calcutta to Khamrah , six stages in advance of Berhampore ; as , also , a second daily despatch thence to Calcutta. The ordinary Mail , from Calcutta, as at present, will go out at 8 P. M. The other daily despatch will be sent off at noon .

Barrackpore Jehanagore Serampore Patoolee

Cutwah

Chandernagore

Hooghly Merai

Berhampore

NOTICE is he is hereby given , that Sealed Tenders of Con- tract, superscribed on the envelope " Tenders for the supply of Rum in the Field ," will be received by the Commissary General in Calcutta , on or before the Ist day of July next , for supplying from One Lac and Twenty Thousandto One Lac and Forty Thousand Gallons, of Rum annually, as may be required , during the term of three years , from the Ist of October , 1840.

Noiseral Digrah

Bogowangolah

Santipore Nudedea

The mid-day despatch will convey letters , news papers , & c . for the sta- tions noted in the mar- gin, thus giving them an advantage of 8 hours over the night Mail . The hour most suita-

Jeagunge Jungypore Khamrah ble for despatching the

Cainah second daily Mail from Khamralı will be fixed by the local Post Master , so that , similar convenience may be afforded to the Public, by a saving of 12 hours , more or less , in the arrival of letters , & c . in Calcutta from the stations specified.

The Rum to be manufactured after the European method, and to be delivered on the Terms of the Contract , at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allahabad , free of all other chargos whatever , in quantities of Thirty Thousand or Thirty - five Thousand Gallons at a timo , in the months of January , April , July , and October of each year , or within such other months as may bbe agreed upon . Casks willbe found by the Commissariat , and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841 .

It has not been found expedient to extend the double despatch on this line of Dawk route , beyond Khamrah , as the encrease of expense for the maintenance of the additional establishment which would thus be required, would notbe compensated for by the advantage likely to be gained ..

The Rum to be pure and Merchantable , and at the time of delivery , of the age of at least three months; to be equal in quality, strength , and proof to what is com- monly called London Proof ; such quality , proof, or strength to be ascertained and decided upon by the Deputy Commissary General , the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , or by such other person , as may be duly authorized in manner to be hereafter agreod upon .

Arrangements are making for adopting a similar double despatch , along the whole line of Dawk route, from Cal- cutta to Kurnaul , which will , probably, be brought into operation by the Ist of February next ; but of which , fur- ther notice will be given, hereafter .

Letters for the stations specified which may be intended for transmission by the mid - day Mails , must be delivered at the General Post Office between the hours of 10 and 114 Α . Μ .

The Tender to be accompanied by a written document , signed by two persons of credibility and competency, acknowledging themselves, if the terms be accepted, wil- ling to become responsible by Deed , for the due perform- ance of the Contractor's engagements .

H. S. OLDFIELD ,

WILL . BURLTON, Commy. Genl .

Offg. Post Master General .

}

Fort William, Genl . Post Office , } the 27th Dec. 1839 .

Commy. Gent's . Office , FortWilliam, 10th May, 1840.

[ 523 ]

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM , OPIUM DEPARTMENT, THE 9TH JUNE , 1840 .

such individual shall on demand tender at the times Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub -Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to One Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Chest, ) on each Lot so bid for .

NOTICR is hereby given , that on Monday , the 29th day of June next , at the hour of 11 o'Clock in the Forenoon, will be put up to Sale , at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sen, the undermentioned Quantity of Opium , the Provision of 1838-39, subject to the following Conditions, viz.

Produce of Behar Agency , Chests ... 1,769

Ditto of Benares Do., do . 1,089

12. The Purchaser of any Lot shall have the on- tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opiumto the extent of Fifty Lots; and for the Lots so purchased, the Pur- chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot , and pay the same price per Chest as that for which he purchased his first Lot , provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opiumto complete the said Fifty, but not otherwise .

Total Chests 2,858

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium willbe sold for Exportation by Sea only , and no Certificate will be granted except to cover such Export .

19. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter, or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjunt- ment of the account thereof , the same shall , and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.

2. The Opium tobe offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and to be all sold to the highest bidder above that price.

3. If at the above Sale the entire quantity of 2,858 Chests shall notbe sold , it shall subsequentlybe com- petent for the Board of Customs , Salt and Opium, to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales .

4. Each Lotto contain Five Chests .

No. 1. Certificate of the Opium now advertized for Sale. No. 2. Report of the examination of such Opium .

15. The Public are hereby informed that in pro. viding the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1838-39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake . An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatch at Cal- cutta, may be seen on application at the Office of the Secre- tary to the Board of Customs , Salt and Opium .

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shall be redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the Afternoon of Friday, the 3d July , or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shallbe re-sold at such time or times , and under such Conditions of Re- sale as the Board of Customs , Salt and Opium , alhall see fit, and all losses and expences whatsoever attending such Re-sale, shallbe borne and paidby the Defaulters , whilst any profit uccruing from such Re- sale shallbe forfeited to Government .

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provision of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on theday of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept .

6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 3d July , will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit .

7. No Tender of Money, Sub - Treasurer's Receipts , or Public Securities on account of Opium upon which the prescribed Deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 3d July , will be afterwards accepted .

Sale of February , ... 50 of the whole or any portion of Ditto ofMay,.... 100 the Opium thus claimed by Duto of June , ........ 150 the French Government not

17. Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium deliverable to them under the 6th Article of the Conventionbe- tween Great Britain and France dated 7th March , 1815 , in the proportions stated in the margin, it is here- Chests.by notified that in the event bring cleared out within the limited period allowed for clearance , viz . one Month Total, of Belhar ? Opium, 300 from the date of the Sale , such quantity of Opinm ( or any part thereof) as may remain uncleared, willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.

8. The Opium now advertised for Sale , shall he paid for within One Calendar Month from the day of Sale , and in case any Lots of such Opium shall not he so paid for and adjusted, then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot, or 200 Rupees per Chest , or any Public Securities that may have been deposited on account of such Lots or Chests , shall be forfeited, and the Opiumbe disposed of en account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium , shall think fit .

By Order of the Board of Customs, Salt and Opium , W. BRACKEN, Ag. Secretary .

ফোট উইলিয়ম আফিম দপ্তর

সন ১৮৪০ সাল তারিখ ৯ জন মোতাবকে

সন ১২৪৭ সাল তারিখ ২৮ জৈষ্ঠ ।

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order , and it is to be clearly understood that the Certificates or Qrders so taken out shallbe considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Cheats, whether more or less than the number of Lots or Cheats originally required to be included in each Certificate or,Order.

10. No Sub -Treasurer's Receipts or Deposit of Public Securities under the fifth of the present pres Conditions , will he received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Hook , or his Buthorized Agent . The Receipt for such Deposit willbe granted only in the name of such Purchaser , and the Public Securities deposited will be returned when the clearance has been made by the said Purchaser or his order.

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইঙ্গরাজী তারিখ ২৯ জুন মোতাবকে বাঙ্গলা জন ১২৪৭ সাল তারিখ ১৭ আষঢ় সোমবার পর্যায়ে দিবা এগার ঘাটার সময় মোকাম কলি কাতার একচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৮:৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমুদ 11. The Officer Superintending the Sale on the part ofthe Board of Customs, Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid ofany individual, unless [ 524 ]

পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে।

বিক্রয় করা যাইবেক

সিন্দুক

১৭৯৬

বেহারের পয়দায়সী

১০৮৯

৭ দস্তা । যে আফিমের বারত আমানত পেস গির টাকা ৩ জুলাইর দিবা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্বেদাখিল মাহইবেক তাহার হিসাবে কোন টাকা কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিব অথ বা কোপ্পানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না বারানসের পয়দায়সী ...

...... ২৮৫৮

জমলা সিন্দুক

নিলামের সরত

১ দফা । পরোক্ত আফিম সকল সমুদু পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অন্য কোন বাবতে সাটিকি কেট দেওয়া যাইবেক না

২ দফা । ফি সিন্দুক আকিম ন্যূন সংংখ্যাকো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক

৩ দফা । যদি ঐ দিবসের নিলামে সমদায়

৮ দফা । যে সকা আক্রিম বিক্রয়ার্থে এইক্ষনে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার কিম্মতের যে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইস্তক ১ মাহার মধ্যে দাখিল করিতে হইবেক ও যে আকিমের কিয়ত পূর্ব লিখিত মেয়াদের দিবস কিম্বা মিযাদের পূর্ব্বে দাখিল হইয়া হিসাব রফা মাহইবেক তাহা ঐ পরোক্ত কি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা ফি সিন্দুক ২০০ টাক'র হিসাবে যে আমানত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে রোড পরমিট নমক ও আফিমের সাহেবান আলিসান দ্বারা যে তারিখে যে প্রকারে নিলাম করা উচিত বিবেচনা হইবেক সেই দিবষ সেই প্রকারে ঐ আ কিম সরকার বাহাদূরের নিজ হিসাবে বিক্রয়

হইবেক

২৮৫৮ সিন্দুক আকিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে যেসকল লাটহায় বাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে পারিবেন

৪ দফা । ঐ আফিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই

বেক

৫ দকা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম য়েনিলাম ঘরের ভিতর ও খরিদারের নামে লাট রেজষ্টরি হওনের পূর্ব্বে কি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ ফিসিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেসগি বাবতে দর্সনি প্রামিশ্বরি নোট অর্থাৎ তমঃসূক্ত লিখিয়া দিতে হইবেক আর আগামি ৩ জুলাই

৯ দফা । যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতেবে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সার্টিফিকেট । অর্থাৎ আকিম বাহির করিবার হজম লইবেন তাহাদিগের এক্রীয়ার রহিল যে আপন খরিদা আ কিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে কত লাট আফিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানায় কারন ইহা সম্পক্টরূপে জানা করব্য যে পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একরার লইয়া যাইবেক তাহাতেই চূড়ান্ত হইবেক এব . এক সার্টিফিকেটের পরিবর্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হুজম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সাটি ফিকেট দেওয়া জায় তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কন কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এওজ দেওয়া জাইবেকনা-

সুক্রবার বেলা হই প্রহর চারি ঘণ্টার পূর্বে বো ডের দপ্তরখানায় আসিয়া সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ এওজ দিয়া পরোক্ত দসনি প্রামিয়ার নোট সকল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি খালায় না করে তবে যেসকল লাটহাযের আমানত পেসগির হিসাবে টাকা অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবাকোম্পানির কাগজ দাখিল নাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি বেন সেই সময়ে সেই নিয়মানুসারে সানি নিলা

মে বিক্রয় হইবেক তাহাতে যে নাকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পরোক্ত মতে যাহারদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মুনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোম্পানি বাহাদুরের সরকারে জব্দ হইবেক

৬ দফা। এ নিলামের দিবস পূর্বোক্ত সরত

১০ দফা । এই এস্তেহারের ৫ দফার নিয়মান জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোপ্পানির কাগজ অথবা সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি দারের নাম সেল বহিতে লেখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহাদিগের এজেন্ট অর্থাৎ মো ভারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ রূপ আমানত পেসাগ দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পূর্ব্বোক্ত খরিদারের নামে হইবেক ও আফিম মজদুর খালাস হইলে পরে পূর্ব্বোক্ত কোম্পানির কা গজ তাহাদিগকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে ফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

মতেযে সকল প্রামিয়রি নোট লওয়া জাইবেক তাহা যদি আগামি ৩ জুলাইর মধ্যে খালাষ নাহয় তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরক উকিলের স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হইবেক সেইমতে তিনি এ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন

১১ দফা । প্রযুত সাহেবান আলিশান বোর্ডের তরফ যে- সাহেব নিলামে সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহার এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবে [ 525 ]

করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নির্বিঘ্ন অবস্থায় ঐ আফিম রহিয়াছে-

চনানুসারে, কোন ২ ব্যক্তির ডাকে অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থায় তাঁহারা যত লাট খরিদ করনার্থে ডাকিবেক তাহার কি লাটি ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ ফ্রি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল বেঙ্গের নোট কিয়া সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্পানির কাগজ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

১৭ দফা । ইঙ্গরাজ ও ফরাশীষ উভয়ের ১৮১৫ সালের ৭ মার্চ তারিখের করায়নামার ৬ দফা বি মৌজীবফরাসের হাকিমানকে ৩০০ সিন্দক আফিম দেয় তাহা নিচের লিখিত দকানুসারে লওনার্থে তহারা দরখাস্ত করিয়াছিলেন তদর্থে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয়াদমধ্যে অর্থাৎ নিলামের দিবসাবধি একমাহার মধ্যে ঐ আফিমের তাবত অথবা তাহার মধ্যে কথক আফিম খালাশ নাকরেণ তবে সেই আফিম কিম্বা যে পরিমান আকিম গরখালাশী থাকিবেক যে কিম্মত আদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করাযাইবেক ।

আকিমের জায়

সিন্দুক

৫০

ফিব্রুওয়ারি মাহার নিলাম হইতে

ঐ ১০০

মেমাহার

ঐ ১৫০ ১২ দফা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লাট সেই মোকামের মাল খরিদ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস করিয়া কহে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা লাট অবধি ৫০ লাটের অধিক না হয় ও ঐ প্রকারে খরিদা লাটহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিপজিট অর্থাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এবং সেই দরে অর্থাৎ প্রথম লাটের দরে বাকি লাট হায়ের কিম্মত ফি সিন্দুক হিসাব করিয়া দা খিল করিতে হইবেক এমতে যদিস্থায়, এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পুরা হইতেপারে তবে পাইবেক নতবা পাইবেকনা

জুন মাহার

জুমলা সিন্দুক

৩০০

বিমোজীব হুঙ্গম সাহেবান আলিসান বোর্ড পর মিট নেমক ও আফিম ইতি ।

W. BRACKEN , Offg . Secretary.

NOTICE.

Tenders for the convoyance of Salt from Cuttack to the Government Golahs at Sulkea .

১৩ দফা । এই এস্তেহারের লিখিত আফিমের বিক্রি সয়কিয় কিম্বা ঐ আফিমের হিসাব রফার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সুবে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোর্ট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদারের দিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এলাকার অধিন নহে বলিয়া কোন আপত্য করিলে গ্রাহ্য হইবেকনা

TOTICE is hereby given , that Tenders for the Trans- Agencies only to the Honorable Company's Golahs at Sulkea willbe received by the respective Salt Agents , at their Offices until noon of the lst August next , after which date no Tenders will be received .

১৪ দফা । নীচের তফসিল মাফিক কাগজাত ও যে. আফিম বিক্রয় হইবেক তাহার নমুনা নিলা মের দিবস দেখান জাইরেক অথবা তাহার পরে বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের সিকুটার সহে বের দপ্তরখানায় অনসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওরা জাইবেক

2. Two separate Tonders will be received: First , one for five years, from any Parties who will engage to furnish only Vessels which are bonafide their own property, pro- vided that the rates are not in excess of those for the season just closed. Second , for three years unfettered by the obligation of furnishing Vessels their own bonafide property.

3. The Tenders are to be made strictly according to a form which will be delivered on application by the several Agents or maybe obtained from this Office where full information will afforded ; and it is to be distinctly understood that no Tender will receive any consideration which varies at all from the form in question , or that does not Tender for the transport of at least one - third of

Note. Parties are pro- hibited from tendering for different proportions from the two Agencies . That is, if they tender for of the Quantity from one , they must tender for the same propor- tion from the other .

the Quantity to be exported from cach Agency. that is to say, one and the same Tender shall express the rate por 100 Maunds at which the Central Cuttack Agency the Salt willbe brought from and the rate per 100 Maunds at which the Salt will be

by the ndering Party from the Southern Agency, and each Party tendering is to forward separate Tenders to each Agent whether for five or three years , each Tender including the rate for both Agencies.

১৫ দকা । সকলকে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮।৩১ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত সনহায়ের মত এহাতিয়াত ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আফিমের নোচ সুদ্ধ নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আফি মরাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আকিম মজ জ্বরের বহার ও বারাণসের মোকামি ওজনের হি সাবের ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিমের সিক টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া জাইবেক

4. The season of transportation extends from October to the March following , consequently the Contracts will be in effect from October next .

5. Parties tendering for five years are required to satisfy the Agent that they actually possess as their ownbonafide proporty at the time of tendering , a sufficient quantity of Tonnage on fit and proper Vessels duly to convey the quantity of Salt for which they tender . If tendering only ১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে ৪ সিন্দুক বেহার ও বারাণসের আকিম রাখা গিয়া ছেতাহা নিলামের দিবস খরিদারান লোককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচন।।

[ 526 ]

for three years, Parties are in like manner to satisfy the Agent , that they possess ample means whether by their own Vessels or hired ones to convey the quantity of Salt tendered for , and in both cases Lists of the Vessels are to be sent to the Agent ; in the latter case specifying those actually belonging to the Tenderer and those which are hired

কলিকাতার জোত্রহীন করজদায়ানের পরি ত্রাণাথে আদালত সমাচার দেওয়া জাইতেছে যে সাইএদ মিরা ২৪ পরগনার মোঃ বেলিয়াঘাট। নির্বাসি সৌদাগর

7. Reference is to be made to the respective Agents for the probable quantity of Salt required to be exported during each season .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 12thJune, 1840,

W. BRACKEN , Offg . Secretary.

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .

Ithe matter of Isaac Jacob , Abraham Musleah . Elisol Abraham Jacob , Benjamin Abraham Jacob, and Joseph 1. David. of Calcutta , Mer chants , Members of the late firm of Messrs . Isaac Jacob and Company, Insolvents .

On Monday , the 8th day of June, instant, It was Ordered, that the Hearing in this matterbe adjourned to Monday , the 6th day of July next : and that the said Insolvents do then Jattend before the Court .

Noticewhereof is hereby given .

Office of Examiner , 22d June , 1840 .

সম্প্রতিতিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছেন এবং তাহার, আরজী দাখিল করিয়াছেন এই প্রার্থনায় জে চতুর্থ জাজ্জ বাদশাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারা জাহা র নাম হিন্দুস্থানের অক্ষম করজদারাণের পরি ত্রাণাথে আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্মন্ধে আমলে আইসে এবং ঐ উক্ত সাইএদ মির। উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তারকারের নিকট তাহার মহাজনগণের উপকারার্থে তাবত স্থাবর ও অস্থাবর বিশয় জাহা এক্ষণে তাহার আছে কিম্বা জাহ। উক্ত আরজীর বিষয়ে উক্ত আ দালত হইতে শেষ হজম হইবার পূর্ব্বে তাহার হস্তে আইসে কিম্বা উপার্জ্জন করেন ঐ সকলের এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন

Mr. Martindell , Atty .

P. O'Hanlon, Examiner.

একজামিনর সাহেবের আক্রিষ সন ১৮৪০ সাল ২৩ জন

কলিকাতার জোত্রছীন করজদারানের পরি ত্রাণাথে আদালত

মে. মারসাল উকিল

orders of Government , dated 20th January , 1839 , that excavations , surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta .

Lower South Division ,

Park Street from the junction of Chowringlhee Road to Camac Street to be fenced , while the Road is under repair. Lower North and Upper North Divisions .

Chitpore Road: West side : from Moorgeyhattah Street to opposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

Lower North Division

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain .

Upper North Division .

নাতয়ান আইজ্যাক জেকাব এবরে হ্যাম মর্সিয়া ইলিসহ এবরেহ্যাম জেকার বেনজেমিন এবরেহাম জেড়াব এবং জো সেফ জে ডেবিড কলিকাতা নি বাসি সওদাগর আইজ্যাক জে বর্তমান জুন মাহার ৮ সোম বার তারিখে হু জম হইল জে এই বিষয়ের শুনানি মহঙ্গপরছিল আ কার এবং কোম্পানির সাবেক গতো জুলাই মা কারবারের বখরাদার হার ৬ সোমবার অবধি এবং ঐ উক্ত নাতয়ানগণ তৎকালিন এই আদালতে হাজির হইবেন

Ruttoo Sircar's Garden Street half surfacedrain on the Northside to be constructed .

Bulram Day's Street-constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No 114 .

উহার খবর এতদ্বারায় দেওয়া জাইতেছে একজামিনর সাহেবের আফিষ

Upper South Division .

সন ১৮৪০ সাল ২২ জুন

মে মারটেণ্ডেল উকিল

Constructing a Tunnel on the Southside of Ranney MoodyGully. 1 R. J. ROSE ,

Offg. Supt . Conservancy.

NOTICE.

Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . NOTICE is hereby given , that

Syed Meerah , of Balliaghattah , in the Twenty - four Per- gunnahs , Mercliant ,

Now a Prisoner ' in the Gaol of Calcutta , hath filed his Petition, praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV . Cap . 73, entitled " an Act to pro- vide for the Relief of Insolvent Debtors in the East

ANTED- a Treasurer for the Collectorate of Unexceptionable security to the value of thirty- five thousand rupees will be required . according to the table of Treasurer's Securities circulated with the Sudder Board of Revenue's Circular lotter No. 49, dated 11th October 1836. It is not necessary that the applicant know Persian, he must be a good Accountant, andbe well acquainted with the Bengalee language, and ifhe understands English so much the better.

Indies, & c ." and the said Syed Meerah hath executed an Assignment to the Common Assignee of the said Court, in trust for the benefit of the Creditors of the said Syed Meerah , of all the real and personal Estate and Effects whichhe now hath, or is entitled to, or which may come to, or he acquired by him, before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .

P. O'Hanlon , Examiner .

W. M. DIROM , Collector. Office of Examiner , 29d June , 1840. Mr. Marshall , Atty .

Zillah Rajshahye, Collector's Office, 4th June, 1840. '} [ 527 ]

SECOND LOTTERY of 1840, for the Improve- ment of City Calcutta,

Second Day's Drawing ; Saturday , June 20, 1840.

PRIZES .

D ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage ruttee River, near the City of Patua, and detained at Culna within the Burdwan Division , certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved . Parties enabled to prove their title to the above , will please to make their claims known to the undersigned.

No. 2600 Prize of 1,000 Co.'s Rupees .

H. C. METCALFE , Magistrate.

1203 3605

Nos . 3758 2395 32 2422 2079 2281 4352

Zillah Burdwan, Foujdarry Adawlut, the 18th May, 1840 .

4136 2475 4809 2928 and 311 Prizes of 120 Co.'s Rupees each.

Last Day Tickets to be delivered from the 7th to the 30th August .

3877 1647 25 1215 4714

3976 3592

Tickets entitled to be renewed for the last 2 days on paying 50 Rs each before the 6th of August next .

4588 277 2451

316 8852 4171 4176 3590 2650 2497

1501 1821 9188 1125 1798 1968 1863 2894 677 3378

1130 3345

2001 4708

2607 1839

871 1480

8500 587

1285 3577

991 2505

1717 2619

4593 1279

2065 2506

2885 4104 1275 9817 202 3306

986 4555 579608

3298 2503 4249 4147 2272 8740 528 555 4098 502

2993 4950 1950 1446 4840 1006 605 1239

2159 3751

জেলা পার্টনার নিকট ভাগীরথি নদীতে এক ডুবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদেব্যের মাম খুদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দির বদ্দমান জেলার সংক্রান্ত থানা কালাতে অষ্টক আছে উক্ত দিহাদীর প্রতি কেহ দাবি করহ তবে বদ্দ মান জেলার মেয়েষ্টর সাহেবকে অপন২ দাতি জানাইবে

1250 4832 2317 2296 1209 1814 3042 2516

683 4599

1644 887 3726 2660 975 2862 3023 4567 1490 4827

4096 1989 2526 1004 4246 3869 1816

1109 1980 466

3101 3198 4135 1743 4681 4484

682 727 8789 2109

East India Army Agency ,

8892 4325 4485 2108 691 9961 4760 9001

1918 4378

2190 4071

38 2665 1984 4563 485 187 3196

16 , CORNHILL , AND 8 , ST . MARTIN'S PLACE, CHARING CROSS .

4045 2105

1718 3891

1292 177 4650 428 4691

3885 4070

2675 1898 415

2276 896 1054 3746 1163 1080 2682

4072 2730 2480

4802 4840

73 3403 262 3082 644 27 1599 4545 3700 2153 4501

3579 6900 1020 2969 8980 2652

685 140

3715 324 1264 52 3621 976

4642 3247 1127

1464 3522 88 1752 4254 8989 1311

2889 1069 3020

841

4122 3637 2689 767 4891 800 1439 1948 1706 4461 4066

8711 2837 2459 1360 8820

2898 4570 4575 4205 8268 8166 2161 2428

3959 4403

3436

3408

1786

585 2004 8457 4814 4287

1222 197

2707 3440 2135 3209

3048 2580 9845 4109

1897

3877

3758 2895 2422 2079 2281 3976 8592

4663 82

2956

MEGARA. GRINDLAY , CHRISTIAN, & MATTHEWS . HE numerous communications which have been addressed to Captain Grindlay from all parts of India, conveying the most flattering approbation of the manner in which his duties to his constituents have hitherto been performed , and the most cordial assur- ances of support to the new Firm , commenced in November, 1838, are felt by him to call for a public expression of gratitude.

BLANKS .

1917

3246

8591 1562

2152 3647

493 1033 4538 1128 1035 2463 4786 892 1895

1510

2827 1240 992

4473 2134

3418 4059 2914

3158 2905

3265 806

3682

4398 3272 4379 2565 2667

1908

1606 1658

4382 2031 220

186

4078 3187

911

2864 399

2803

1847 848 1915

3024

660 542

4076

2025 3972 1843 3626 4764 3141

2172 3299

4577 4700

4339 1552 544 834 473 4067

297 3329

4009 4421 2998 9253 1046 1417 1108 2196

2117 102

8894

8685 1849 391 1201 4341 224 81 97 422 4871 4199 8487 8815 1934

In thus offering his thanks for the extensive and honorable patronage long afforded to the Establish- ment under his sole management, and now so kindly promised to the Firm of . GRINDLAY, CHRISTIAN AND MATTHEWS , he begs to assure his numerous friends and well wishers , that the efforts of himself and his partners will be unremittingly directed to merit the continued confidence reposed in them by the various branches of the Indian community , both at home and abroad .

1800 4803

495 864 4822

8 8547

4312 3642 1929 720 77 1608

1032

424 879 2767 272

4251

119

3075 2940 4781 4556 587

3932 8287

1866 2900

909 2315 3239 4482

2581 898

2743 972

2543 793

532 1914

3676 244

1600 8400

3050 4487

1024 4203

1514 565

503 2666

8946 3032

1232 8778 1861 966 9211

2342

2448 752

153 2977

3663 518 8608 4600

2268

4108

545 1979 2325 2552 798 8978

2002

8649

75 265

8749

2755 1673

932 1499

876 1191 2040 4164 1887 2740

1830

2668

2661

878

561

2820 4462

1928 1693 1874

4221

3999 2249 4763 678

1972

2062 4218 4599 1064

1358

2751

4094 3126 0277 4516

2988

3887 3677

2313

2081

2649 4369

2155 1457

8359 1150

3876

4121

The high character attained by the Establishment under his superintendence has been the result of many years' perseverance, Its pretensions were tested by expericuce, and the value of the facilities which it afforded for the dispatch of business , ' triedand vouch- ed for by a large proportion of those whose engage- ments led them to ludia. It is acknowledged with pride, that success followed exertion , and the means have thus been obtained of increasing the resources of the Establishment and greatly enlarging the circle of its usefulness .

3616

4081837

4784 566

2539 782

4142 2922

795 3784

2242

557

4490

3561

#925

1622 4194

766 659

1882 3876

1527

859

922 2718

1164

3399 1988

2403

4443

8820 1766

835

2469

1425

2715

4108

704

2199

2923

1864

3207

812

1468

4748 4163

580

1092

8494

4659

964

1009

3286

2947

8762 3644

2192

4508 1107

2991

2288

3396

8258

1298

2750 1529

1511 809

2394

2101

1283 748

1585

2506 2421

3096 2297

294

3783

2483

8288 4497 501 2048

1022 1887

1968 2003 3096 124

Parties desiring to support this Agency are inform- ed that Subscriptions of 12 Rupees per annum will be received by

3202 4546 8305 968 3033 1745 3124 131 1154 178 1148 69 2440

983

4030

2369

Messrs . COLVIN , AINSLIE, COWIE & Co. , Calcutta .

J. F. HYDE,

Madras .

Messrs . BINNY & Co.

Secy, to the Lottery Committee .

Bombay.

Messrs . LECKIE& CO. .................... Messrs . FRITH & Co. Do.

CALCUTTA, JUNE 20, 1840.

Office of the East India Army Agency in London , 16, Cornhill, and East India Rooms, 8, St. Martin's Place, Charing Cross .

The Third Day's Drawing will take place on Saturday neat, the 27th day of June , precisely at past 9 o'clock .

[ 528 ]

CORRESPONDENCE

Via Falmouth.

IF WEIGHING

Between Europe and India Overland.

Under Half of an Ounce , a single rate of

2s. Od.

postage Under One Ounce, double ditto .... 1s. Od.

HE following PLAN, now in practice by a large LAY and Co.'s Agency , is recommended for general adoption :-

TheEnclosures would then be forwarded by Messrs . G. and Co. to their respective destinations .

Subscribers absent from England have the privilege of naming a Prozy, to avail himself of the resources of the EAST INDIA ROOMS, in LONDON.

And it is requested that a Letter of full Instructions be addressed to Messrs . G..and Co.

New Postage Rates

Published this day , and for sale at the Orphan Press ,

Price 2Rs .

Rates of Inland Postage ALL Letters should be addressed in the ordinary manner, but with the addition of " 16, Cornhill below, and the name of the Subscriber on the back, to whose account the Postage is to be charged . The Letters are, immediately on their receipt , registered and forwarded (post paid) by Messrs. G. and Co. to the address, either permanent or variable , of the Party in Europe or India respectively . The Postages, with the Annual Subscription, are charged periodically in account with the Subscriber, payable either in Eng land or India; or in many cases a remittance in ad- vance is made to cover the probable estimated amount during the year.

AnEnvelope, containing several enclosures , written on thin paper and wafered, may thus be sent :-

Via Marseilles .

IF WEIGHING

Under Quarter of an Ounce, a single rate

2s. 8d.

Leviable upon Letters , Banghy Parcels , &o . passing between Calcutta and other places in the East Indies, revived according to the Tables in Schedule C, 1 , 2, 4 and 5 , which have been substituted for the Tables so numbered in Schedules A and B of Act XVII . of 1897 , under the order of Government , No. 184, General Depart- ment, dated 14th August , 1889 , and published in the Caloutta Official Gazette of the 24th of that month . The revised rates to have effect from the lat of October, 1889.

38. 6d .

ofpostage Under Half ditto, double ditto

October 7, 1889 .

intermediately liquidated,at the Collector's Office , Zillah NoMoorshedabad, onWednesday , the 17th June 1840, or 5th Assur 1247 B.S OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue , unless

Remarks.

Recorded Proprietors .

Annual Sudder Jumma.

Arrears of Re- venue , including Interest up to March 1840.

Name of Muhals to be Sold , and of the Pergunnah in which they are situated, and No. of the Lot in the Collector's Sale Advertize- ment.

182647 96 111915 15 2

1 Pergh . Kooer Pertaub , &c . *

Rajah Kisno Chunder

{ Sing, &c.

}

This Land pro- duces Indigo, Mulberry , Pad- dy, and Sugar Cane. Ditto.

Ditto,

105428 8851306.46 6076 12.5 2789 15 6 Ditto .

2 Hoodah Ecoorte, & c .......... 8 Kist. Perg. Casheepore , ...... Doorgapurshad Roy, & c.

The above mentioned Estates are still under Butwarah .

18825 10 0 Ditto,

Sethanauth Sandial , ... 69762 12 11

9848 11 4

Shamanund Roy, & o........

1911 2 2 Ditto.

11580 4 3 1656 13 11 Ditto .

5 Hoodah Shakallepore , ...... 1 Kt . Pergh . Rokonpore , ...... 9 Houdah Paticabatty, .......... Meah Murjaun , & c . Essore Bindabun Behary )

14886 12 10 5025 12 5 Ditto.

20 Dehe Gunkurchurka ,

Thacoor, Swaith Bejoy

Gobind Buraul , & c .... )

9590 12 8 3760 4 9 Ditto .

Fuqueer wollah , & c .............

12916 4 8

53 Kt. Pergh. Dyanuggur , 337 Turf Munesh Dehee, ......... Mohes Chunder , & c . .........

6189 10 8 Ditto.

The right and interest of Ranee Unno Porna will be sold.

Moorshedabad. Collector's Office , the 4th June , 1840.

PIERCE TAYLOR, Collector .

NOTICE of Public dreart of Jessore, on the Fifteenth day of the Month of July next , corresponding with Ist of Srawn 1247 B. S. unes interruediately liquidated, at the Collector's Office, Zillala

Recorded Proprietor..

REMARKS .

Annual Sudder Jumma,

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No. of Lot in Collr . Sale Advertisement .

Arrears of Revenue, in- cluding Interest andPenalty.

14994 15 11 692 12 0

1. Ph . Essufpore, Ameerabad, ... Essurchunder Nundee, ......

Indigo,Date Trees,. Sugar, and all kinds of Grain are produced in. this Mehal .

34149 1 3 1888 12 8 Ditto,

Tarreneechurn Banerjee & ога .

47570 12 0 607 9 7 Ditto, Ditto,

11388 0 5

2. Ph . Mahomedshye , Hissa Three As . and 4 Gunds,........ 3. Do. Hissa Six As . Eight 4.

Gunds, Turf Magolin Ph . Nuldoo, Bunnomally Bояе ,

582 95 Ditto.

71211 11 8 964 14 10 Ditto , Sreenarain Singh ,

18454 24

Kallynath Roy & ors . , ......

5. Ph . Nuldes , 6. Ph . Karachunderpore,

89 0,8 Ditto.

7. Turf Russoolpore , in Pergli .

29492 8 8 ' 335 6 8 Ditto .

Poolinbeharry Son & ors . , ..

46182 10 2 1706 14 7 Ditto .

Raja Burdakunth Roy, .......

Exsufpore, ........ 8. Ph . Syedpore ,.

Total Rs .... 6818 0 0

J. B. OGILVY, Collector ..

Zillah Jessore , Collector's Office, the 13th June, 1840 .

[ 529 ]

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, &c. unless intermediately liquidated, at the Collector's Office of Zillah Mymunsing, on the 20th July , 1840, or 6th Sawan 1247 Monday.

Recorded Proprietors .

REMARKS .

Amount ofSudder Jumma .

Names of Mehals to be sold , and of the Pergunnah in which they are situated- and Number of Lots in the Collector's Sale Advertisement .

Arrears ofRevenue, including Interest up to Kist of March , 1840 .

No. 1.Ph. Alapsing Ha 1. A. ) 6 G. 2 C. 2 Kt . Sham-

5093 7 2 663 2 5

Shibkishore Acharj , &e.

15016 2 1

Bhowanykishore Acharj .....

3292 12 10

" kishore Acharj , ............... 8. Ph . Ditto Ha . 4 An- nas Gour Kishore Acharj ...

14128 2 4 1070 6 0

Bemola Dibba Chowdrine , & c ,

" 4. Ph . Ditto Ha. 4 An- nas,

" 5. Ph . Atteea Hissa 8 Rowshan Khatoon Chow-

21588 3 5

2568 5 0

Annas,

drine, & c....................

(This Mehal is un- der Butwarra.

761 0 6

18289 5 2

6. Ph . DittoHissa An- nas 1 G. 1 C. 1 Krant, ......

Shumshulnissa Khanum . &o. , .......

9853 1 7

Lebun Bebec , & c . ,

1694 49

14. Ph . Burbazoo Nissa 7 Annas, ..................

10910 15 2 2034 5 5

" 28. Tuppeli Kourekhye Abrahim Khan , & c , .........

Bhowany Kishore Acharj (Auction Purchaser, ) ...

7251 0 8

45457 14 6

Edmund Kent Hume , Esq . &c. ,... }

2617 0 1

" 32. Ph . Hosenshye and Joar Hosenpoor , (Entire Estate), Ha .

8549 9 3

Khajoy Petroose Necoose, & c .

", 33. Ph . Joanshre 7 As . 1 G. 3 C Teell ...... 37. Ph. Mymunsing ( Sumbhoo Chunder Chow-

2205 5 5

29653 15 R

dry, & c.......

32445 9 11 4161 14 8

Tareenekunth Lahory, & c . , ...

Ha . 4 Annas , ............ ,, 38 . Ph Ditto Ha. 4 Annas,

(This Melial is un- dor Butwarra . This Mehalun- derButwarra .

32443 3 4 3434 19 11

Narainy Dibba , & c . , ......

,, 39. Ph . Ditto Ha. 4 Annas , ........

32561 4 7 2523 12 5

Bhageeruttee Dibba , & c . , ......

40. Ph . Ditto Ha . 4 Annas ,

1309 3 1

7194 1 1

Joy Jugut Chunder Chow- dry, & q...... SJoy

75245 6 0 7557 12 3

This Mehal is un- der Butwarra .

50. Ph . Nasirojeal Ha 4 As . 10 Gds . including illegally separated Mehals , ) 68. Ph. Pookheroa , ( En- tire Estate) ,

Ranee Bhoobun Moher Dibba, & c. , .........

18389 5 4 4879 5 7

Raja Bishonath Sing , & c. , ...

77. Ph . Soosung Hissa 14Annas,

Mymunsing, Collector's Office, tive 10th June, 1840.

H. ATHERTON , Acting Collector .

NoBeerbhoom, on the 8th July 1840, corresponding with 26th 27 OTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collectorship of Zillah

REMARKS ,

Recorded Proprietar.

Annual Sudder Jumma

Name of the Mehal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated, and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenue , including Inicrest for theKist of April1840 .

195 7 8

5,705 1 10

Gopal Loll Tagoor ,

No. 18, Kismut Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore , ......

This Land produces Paddy, Sugar Cane, & c .

Zillah Beerbhoom, Collector's Office , the 12th June, 1810 .

5. BOWRING, Auta. Collector.

N conformity with the orders of the Sudder Board of Revenne , dated the 7th August 1836, No 04 . OTICE of Public Sale for Arrears of Revonno , unless intermediately liquidated , at the Collectorate of Zillah Midnapore, on Wednesday , the 15th July 1810, A. ID . , corresponding with the Jet Srabun 1247 B. S. , in

" Romarks .

Recorded Proprietor .

Name of Mehal to be sold, and of the Pergunnah in which it is situated, and Number of Lot in Collector's Sato Adver- tisement .

Annual Sudder Juoma, including Police .

Arrears of Ravenie, imcluding Tüterest and Tulbaria up tothe Kist of April 1840 .

Raja Burdakant Roy , 48,261 4 7 12,819 11 0

No 1 , Poorub Etara, Purglı. Kaseejoralı,

This Land produces Silk , Paddy, Cotton , Sugar Cane , Mustard Soed, cα .

799

Romission on account of Roads..............

Midnapore Collectorate, the 19th June, 1840.

A. FORBES , Offy. Collector .

[ 530 ]

1 Ilyat Ainooddeen Sigdar comprising the following dependent Mehals , the rents will be received by the imunadiad Obe Sold with sanction of Government dated 29th October 1839, the 2d of July, 1840. The escheat Mohamud Zemindars of each Mehal , as described in the advertisement below, from the Jat May , 1840. Any further information required by intending purchasers will be furnished by the Off'g . Collector, on application being made.

Name of Mehal .

Description ofProduce , & c .

Dependent Tonure .

No. of Lot.

Hawallah Mohd. Hyat Ainooddeen Sigdar, in Kismuts Pookoorjunnah and Bhugnull ,

2 . Hawallah in the name of Ramjoy Bose, and Mohd. Alleeff Zimmah , Mohd. Ilyat, in Jowar Chur Gorub- dee,

Paddy , Cocoanuts , Betle- nuts, &c .

Ditto.

Kharijah Porgh, Bozaraqomedpore, 1880, Sheikh Mobeopadeen . Ta- look Proprietor Sheik Mohd . Azian , Do. No. 1408. Abboo Mohd . Talook Molick .Saffeenah Kiutoon of Ha 5A.6G 20. 2 K Ushruffunpes- sah Khaodajah Bibbee, Ha. 10 A. 13 G. I CIK.......

3. Azimmalı in the name of Mohd . Hyat, Jowaru Harragutcheeah , .............

Ditto ,

Ditto.

Do No. 1681 , Talook Toolsceram Ghose, Malick Hurropersad Ghose, Ditto Ditto, Zimmah in the name of Ainooddeen Shigdar, in Jowar Neahmatty ,

5. à Hawallah in the name of Mohd Allee, in Kismut Bhajnah , ....

Ditto.

Do No. 1865, Nobokishore Dutt, Birjkishore Dutt Raujkishore Dutt , Prawnkishore Dutt , Rajbullub Dutt, Chunder Modob Dutt and Gungah DossTalook ,

6 .

Do. No. 1661. Shealjoy Barrojceah . Ditto . Talook Malick Karpanath Sein ,

A Hawallalı in the name of Mohd Ilyat Ainooddeen Shigdar , in Jowar Hosnabad, Kisınut Chuttabooneeah ,

7. Hawallah Modafat Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar, in Jowar Kam- nugger Auroobooneeah ,

Kharijah Ph Bozazegomedpore , No. 1432, Bagdessur Johaness , pro- prietor of Ha . 8 A John Brown , Ila. Ditto . 6Aus Gokool Chunder Scin , Ha . 2A. Mirjah Fyzoollah ,

Ditto .

Do No. 1678. Syed Meerun, Talook ? Proprietor Syed Meerun, ...

Hawallah in the name of Mohd. Hyat Ainooddeen Shigdar, in Joar Mo- heshpoore, ...

Ditto ,

Do. No. 1484, Ilyderally Mirza , Talook,

AHawallah Modafat Mohd . Hyat , and Ainooddeen shigdar, in Kismut Neslimutty,

10. Hawallah Mohd. Hyat Hukum , in Joar Behadoorpoore,

Paddy Sugarcane, Cocoanut, Beetlenut , Jacks , & c . are its principal produce.

Kharijah Tuppa Azimpore , No. 7 , ByDeenath Singh Talook , proprie- tor Radhumadob Bundopuddeeab , ... Pergh Chunderdeep , Ila . 8 A. 12 G.

11. Zimmah in the name of Mohd. Hyat , Jowar Suntosedee Packdall, Ditto.

2C. 2 K. proprietor Ranıkunnyo Roy, & c. Ha 2 A. 16G 1K Ha 2 A. 13 G 3K proprietor George

Panioty, & c . Hr. 1 A. 17 G. 1 C. 2K Golaub Dabre, ................. Do. No. 1729 , Chunder Seker Chucy.

12 A Hawallah in the name of Mohd. Hyat Hurkurra , in Joar Dhurrundee, Ditto.

PropriotorBhowannypersandChuey. Ia . 10 A. 13 G.1C 1K Bhoo- banissurry Dibbeeah Ha . 5 A. 6 G. 2C 2K ..

13. Modafat Mohd Hyat Ainooddeen Sig- dar, in Jowar Collarkotty , ............

Ditto.

Kharijah Ph . Shaistanugger No. 2322 , Birawodeo Ili - sumdee Talook , Pro- prietor Do. and Goburdun Chutter- jeeah,

14.

Ditto .

Ph. Shazadpore, No. 3266 , Ha. 3 A. Proprietor Chunder Ram Ramjoy , S

Talook belonging to Mohd . Hyat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chul- taboeneeah ,

15 Modafat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chultaboonceah ,

Ditto.

Do No. 3267, Ha. 1 A.4 G Rajahun- der Roy, Roghoodeb Roy , and Ramkiatno,Roy, No. 3265, Ha . 6 A. Kistodeb Roy, ProprietorDabeeper-

16. Hawallah Suntose Bhawaooddeen , in Joar Sonatah ,

Ditto.

sadChucy, ......................... Pergh . Syedpore , in Zemindarry ap- pertaining Roghoo Counder Ghose , Talook Ha. 12 A in the name of Ratn Chunder Ghose ,

17 .

Ditto.

Chunderdeep Pergunnah Candordes Chocklah.........

Mohd Hyat Hurkara Surbarah , in KismutSundeebahur, Daheepersad DuttTalook,

18. Melial Mohamud Hyat , in Kismut Angurreesh,

Ditto.

Bozaregomedpore Pergunnah apper- taining No. 96 Kismut Angurreesh Talook Kalcapersaud Chucy . &c. Auction purchased by Rauj Chunder Roy,

ZülalıBacker gunge, Collector's Office, the 23d May 1810 .

RR. STURT. Acting Collector.

CALCUTTA -Printed and Published by G, H. Huttmann, at the Bengal Miktary Orphan Press , No. 1, Manges Lane.

Kumb . 52.

[ 531 ]

AUS PICTO

The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

Itu requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette, of any length , may be sent to the Fress hetore Noon of Friday , and those of a few lines only before 5 P. M. of that day .

SATURDAY , JUNE 27 , 1810.

FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , 26TH JUNE , 1892 .

All Public Officers of Government sending Adver- tisements to the Calcutta Gazette for Publication , are hereby directed to make them as short as possible, and to specity always how many times the Advertise- ment shall he repeated.

deliverable to the East India Company, or endorsed to the order of the East India Company . The Policiss of Insurance mustbe effected in the name and on be- half of the East India Company , as the Parties inter- ested, or endorsed to their order ; but porsons desirous of effecting the necessary Insurance in this Country, and of dopositing the Policies in the Corapany's Treasury, will be allowed to do so .

By Ouder of the Hon'ble the Vice President in Council, H. T. PRINSEP , Sery , to the Govt .

FORT WILLIAM , FINANCIAL DEPARTMENT, THE 19TH NOVEMBER , 1838 .

The following revised Terms and Conditions for making Advances in India and China upon Goods zad Mechandiza con signed to England are published for general information , also the following paragraphs and 6 of the de patch of the Hon'ble Court of Ditec- tors, dated 17th August, prescribing he same for future observance :

5th . In case of default being made either in accep- tance, or payment of the Bills , the Court of Directors to be authorized , in such manner and at such times as they may see fit to sell the Goods , for the purpоче во re -paying the Company the amonut of the Advances made thereon , including Freight and any other charges or expenses which the Company may have incurred on account of the Consignment , together with interest, should any havo accrued ; the Company, on the other hand, allowing discount, where any part of the pro- coeds shall be realized before the Bills fall duc , and the settlemont of either surplus or deficiency shall be made with the Consignor ; and it in India or China by the Government or Agents from whom he received the Advance , at the rate of exchange at which the Company may at the time be drawing Bills upon such Government or Agents .

TERMS AND CONDITIONS FOR MAKING ADVANCES IN INDIA AND CHINA, UPON

The Goods and Merchandize of Individuals intended for Consignment to Englund, re - payable to the Court of Duectors of the East India Company .

6th-An Agent in England shall be appointed for each Consignment , to whom the Court of Directors shall bo empowered to make over the Goods , subjeet to all the conditions agreed upon with the Company, on payment of the Bills ; and with whom they shall be authorizedto transaèt generally all business relat- ing to su la Goods . The Consignor shall be at liberty to make provision, in case of the Party upon whom the Bill is drawn, ( being also the Agent) having fail- ed to accept the Bill , for the substitution of another Agent.

1st. The parties to whom Advances maybe made shall agree that the respective Cousignmentsbe de- livered into such Warehouses as the Court of Direc tors may approve and that they be subject to the con- trol of the Court of Directors until the lien of the Company upon the Consigninent shall have been sa- tisfiod .

2d. Upon each Consignment, the value of which is to be ascertainedby the Officers of the Indian Govern- ments , or Authorized Agents of the East India Com- pany, an Advance not exceeding three - fifths of such ascertained value will be made ,

7th. After the arrival of the Goods in England andwhen theyshall have been' placed in such deposit as mayhave been agreed upou, the Agent may be put intopossession of them before the Bills become due, upon the amount of such Bills less discount )being paid, together with the Freigh and any other charges and expenses which the Company have paid or may bo subject to on secount of the Gooda

The rate of Exchange 3d .-For re -paymont of to be determined from the Advance , Bills of Ex- time to time at the plade change to be drawn in tripli- where the Advance is made under the Court's cate, at six months sight , orders. at the rate of

s.d.

8th. The rate of Discount to be allowed by the Company shall be the same as thatcharged by the Bank of England ; and in cases where interèst shall have accrued , such interest shall be computed at the rate or rates por sent . at which the Company have allowed Discount, during the period for which such Intercat is shargeable.

Per Company's Rupee for Ad-

Bengal .

vances made at....

Bombay.

.... Ditto ......... Ditto ... Ditto ...........

Madras. China.

Per Spanish Dollar Ditto....

9th. Partion or their Agents will be required to Insuro, the Goods , from fire , and deposit tre Policies with the East India Company ; such Insurance to take effent from the date of the termination of the Sen risk . Should however the Parties or their Agents . fail to effect snel Insurange, the East India Company shall be at liberty to Insure the Goode , the expense of which shallbe reimbursed to them previously to their mak- ing over the Goods to those Parties or their Agents .

10th.-Partie repeiving Advances , toaddress in caclı instanco a Letter in quadruplicate to the Court ofDi- 4th. The Parties will be required to place in the hands of the Board of Clus- Or such public Officers tome, SaltandOpium , * Bills or authorizedAgents of of Lading of the Cunsigns East India Compa thy s may be specified, ment and Policies of Insus ance effected thereon , both in triplicate . TheThe Billa of Lading must be drawn [ 532 ]

Sick leave on the 31st ultimo, resumed charge of the duties of hi . Office on that date .

H. TOREENS, Offy. Secy,to Govt. of India. ,

PORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT , Tur 220 JUNK , 1840 .

Mr Greathead, Assistant to the Political Agentat Umballab , was appointed Assistant to the Agent to the Governor General for the affairs of the Punjauh on the 9th March last .

rectors , according to a form which will be furnished ty the Officers of Government (or authorized Agouts of the East India Company) , signifying their assent to all the foregoing conditions , but more particularly for the purpose of expressly authorizing the sale of the Goodsby the Company ( without either notice to or concurrence of any person whomsoever) at any period after default shall be made either in acceptance or payments of the Blils ; also authorizing , in such cases , the re- payingto the Company the Advances made , either principal or interest , together with any other charges or expences which the Company may have incurred in respect of the Goods , and appointing the Agent in England for each transaction .

H. TORRENS .

Offy. Secy to Govt . of India .

Extract of a Despatch from the Hon'ble the Court of Derectors in the Fmancial Department , dated the 17th August, No. 13 of 1838.

(No. 1036.) ORDERS LY THE RIGHT HONORABLE THE GOVLENOR OF BENGAL .

5.- In future we desire that you will restrict your Advances to the great staple Articles of Indian Pro- duge, Cotton , Silk , Sagar, Coffee , Indigo , Salt Peter and Piece Goods and father that no Advance be nade upon any Consignment the ass ertained value of which shall be less than 5,000 Rupees .

JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT . The Right Honorable the Governor of Bongal has been pleased to make the following Appointments: THE 16TH JUNE , 1810 .

Mr GD Wilkins, Joint Magistrate and Deputy Collector of Champerun , to be also Register of Deds under Act XXX . of 1838 in that District

THE 23D JUNE , 1840 .

6.-Several Packages of Tobacco upon which you have made Advances have been seized by the Others ofCustoms , in consequence of their having been ru- ported in illegal Packages Extracts from the Act , 8 and 4, Will 4. Cap 32, Nec 58, and 6th and 7th Will 4, Cap . 60, Sec . 4 , relating to the Article of Tobacco , are transmitted in the Packet .

Published by Order of the Hon'ble the President of the Councilof India in Council,

Mr. T. Sandys to officiate , until further orders , as Second Additional Judge of Tirhoot . Mr. J. Danbar , Civil and Sessions Judge of East

H. T. PRINSEP , Sicy, to the Gort. of India.

Burdwan, to ficiste as Commissioner of the 18th or Jossore Division , during the illness of Mr. D vidson or until further onders the current duties of the Judge's Office at Burdwan will in the mean time be couducted by the Principal Sudder Ameon Kazce Russeol Büksh .

FORT WILLIAM, ΓΙΝΑNCIAL DEPARTMENT , THE 27TH NOVEMBER, 1839 .

Mr. Assistant Surgeon James Anderson , of Jessore, tobe also Register of Deeds under Act XXX. of 1838 in that Distract .

FRED JAS HALLIDAY , Sery. to the Govt. of Bengal.

No. 1953 . ORDURS DA THE HO ' BLE TAL LirusENANT GOVER- NOR FOR TIL NORTH WESTERN PROVINCES .

Notice is irreby given , that the Board of Customs , Selt and Opium , have been authorized to take ad- vances of Cash to Merchants on Bills of Exchange seemed by consignments of Goods at the reduced rate of2s. Id perCompany's Rupes , until further orders . In all other respects the Terms and Conditions of these advances are to be the same as advertised under dates the 2d May aud 19th November 1838 .

By Order of the Hon'ble the President in Council , H. T. PRINSEP , Secy, to the Govt . of India .

AGRA, GENERAL DEPARTMENT, THE 18TH JUNI , 1840 . JUDICIAL AND REVENUE .

Mr. R.Houstoun is appointed to officiate as Joint Magistato and Deputy Collector of Allshabad , dur- ing the absence of Mr A. A. Roberts , who has been ordered to proceed to Calpee , on special duty .

No. 168. FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT, THL 24TH JUve, 1840 .

Mr. A Ross , Officiating Joint-Magistrate and De- puty Collector of Meerut , has obtained leave of absence, on Medical Certificate , for a period of five months , from the ad instant , to onable him to proceed to the hills North of Deyrah . GENERAL .

The Right Hon'ble the Governor of Bengal has been pleased to point Captain St George D Showers , Acting Examaer of the College of Fort William in the Hindee las unge , during the absence of Captain Marshall

Q. A. BUSOBY , Srey . to the Govt. of Bengal.

Mr 11. Sill, Civil Assistant Surgeon of Hameer- pore, has obtained leavo of absence for a period of six months, ou his privato affairs, from the date of his leaving the Station .

JA TUOMASON . Secy, to the Govt . N. W. P. No. 190 . FORT WILLIAM , GENERAL DEPARTMENT , D THE 2418 JUNE , 1810 ,

GENERAL ORDENS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GLERAL OF INDIA IN COUNCIL . FORT WILLIAM, 24th June, 1840.

The Right Hon'ble the Governor Genopal in Coun- cil is pleased to appoint Brovet Captain E. Buckle , of theRegiment of Artillery , to be lost Master at Dum- Dam , vice Major John Cartwught deceased

No. 136 of 1840 , Lieutenant Alexander Hum- frays , of the Regiment of' Artillery, is promoted to the rank of Captain by Brevet , from the 16th June 1840 .

G. A. BUSHBY , Secy, to theGovt . of India .

FORT WILLIAM , POLITICAL DEPARTMENT, Bazán 220 JUNK , 1840.

Assistant Surgeon John Balfour, of the 23d Regi- ment N. I. , is placed at the disposal of the Ipn'ble the Lieutenant Governor, Nouch Western Provinces . Captain Allan Romald Macdonald, of the 4th Regi- ment N 1. , Brigade Major to the Oude Auxiliary Force , obtained in the Political Department , under date the 15th instant, leave of absonce from the 2d to the 27th July next ,

J. STUART , Lt. Col. , Secy to the Govt . of India, Mily, Dept. The Honorable Mr. H B. Devereux , 3d Assistant to the Commissioner at Mysore, having returned from [ 533 ]

FORT WILLIAM, 24th June , 1840.

OVERLAND LETTERS AND POSTAGE.

T is hereby notified for general information- No. 137 of 1810. The unexpired portion of the leave of absence granted to Lieutenant Richard Pon- sonby Aleock, of the 46th Regiment Native Infantry, Deputy Assistant Quarter Master General of the Army, in General Orders No. 10 of the 21st January 1839, to proceed to the Cape of Good Hope, on Me- dieal Certificate , is cancelled from the 12th instant, at the request of that Officer .

First. That all Letters and Newspapers , except Sol- diers' and Sailors' Letters , intended for transmission by the Overland Mails , and except those specially marked via Falmouth , " will be sent through France, and thus be subject to the heavier rate of postage .

J. STUART, Lt. Col.

Secy, to the Govt . of India, Mily Dept.

NOTICE The General Treasury will be closed on Wednesday the 1st Proximo , on account of the Hindoo Holiday Ruth Jattra.

W. H. OAKES , Sub - Treasurer .

General Treasury , the 28d June , 1840 .

CUSTOMS.

List of Packages lying unclaimed at this Office.

Second. Letters and Newspapers addressed to France , as well as those to other foreign countries , with which France is the channel of communication (if the latter are expressly directed to be so sent) will be made up in Packets and sent to the French Post Master at Marseilles ; but Lettors for Foreign Countries , other than France , if not specially directed to France, will be included in the Packets for England. Letters , &c. , for places lying between Bom- bay and Marseilles , will be despatched in separate Packets Thod. Letters for the United Kingdom of Great Britain , weighing less than a quarter of an ounce , and passing through France , are charged single postage, which, by that route amounts to 28. 8d. By the Falmouth route, Letters of an ounce in weight, are subject to single postage only, which by that route , has now been reduced to Is.

1 Box, Wm . Spokes , 1st European Regt . 4th Com-

pany, per Robarts .

Newspapers , if sent via Falmouth , are free of postage; but if transmitted by the way of Marseilles , they are charged 2d. each .

1 Ditto , Lt. W. J. King , 21st Regt. Fusiliers, per Owen Glendower.

H. S. OLDFIELD ,

2Cases , marked ID C 2 and 3 , per Falcon.

Offg. Post Master General.

1 Parcel , C. H. Dickens , Bengal Artillery, per Eleanora.

Fort William, Genl. Post Office, Gland, Office ,3}

2 Cases , E. Capes , 1 and 2, per Chieftain.

I Pareel , T. II. Blyth , per Windermere. 1 Case, no wark , per Bland.

1 Ditto , Mrs. Smith , Female Orphan Asylum , per Tigris

BG 1 Ditto , marked HB, per Petite Nancy.

R. WALKER, Collr . of Customs .

Calcutta Custom House, the 26th June, 1840.

Touchingat.Remarks.

WM.MOORE,DeputyPostMaster.

The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use, and not for Sale, unopened provided that at the time they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice are prodneed. In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.

The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners or destinations .

TowhatPort.

OverlandLettersvia PersianGulf.

London.

MARINE DEPARTMENT.

NOTIFICATIONATION It is the intention of the Hon'ble

the Governor in Council to despatch a Steamer from BombayBombay toto the Persian Gulf, with a Mail for England, on Thursday, the 23d of July .

Ditto,.........Liverpool.

IntendedDeparture,

LettersfromCal-

4thJuly...Liverpool.

cuttastisJuly,

July,latestdatefor FromBombay230

28thDitto,.........

31stDitto,London.

Arrangements have been made to insure as far as prac ticable, the safe and speedy passage of the Mails from Bussora to Beyroot , but it is essential that letters , both private and public, be made of small dimensions that the Mail may be light .

By order of the Hon'ble the Governor in Council ,

E. M. WOOD , Lieut. Col. ,

SceretarytoGovernment . (Signed)

Bombay Castle, 10th June, 1840.

Agents.

PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.

Boydand

With reference to the above Notification , the Publie are hereby informed, that the latest safe date for the transmis sion of Letters from this Presidency , which may be intend- ed for despatch by the July Steamer , will be the oth proximo . And it is specially requested , that due atten tion may be paidto the concluding part of the Bombay Notification , as to the expediency of Letters , both public and private, being made of small dimensions .

H. S. OLDFIELD,

Calcutta,GeneralPostOffice,the28thJune,1840.

Offg . PostMaster General.

NameofVessel.

CurrencyBatesandCo.,

Steamer,................

Advocate,Lyall,MathesonandCo.......

Colonist,

China,...............BatesandCo.,26thJune,........Liverpool.

Trial.Hickey,ThomasandCo...

Fort William, Genl . Post Office , the 24th June, 1840.

[ 534 ]

Public are hereby informed , that the Sub- Treasurer Publicare il pon the undermentioned Provin cial Treasuries , at the rates eited , to the extent of the surplus that is available at each Treasury :

LOWER PROVINCES .

and adjusted , then the Cash Deposit of 1,000 Rupees per Lot , or 200 Rupees per Chest, or my Public Securities that may have been deposited on account of such Lots of Chests , shallbe forfeited, and the Opiumbe disposed of onaccount ofGovernment at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Opium , sliall think fit .

Bograh, ......

Backergunge, ...

Burdwan , .......

Bhaugulpore,

>at par and three days' sight.

Dinagepore,

Maldah, ............ Moorshedabad...

Pubnah , ....

Purneah,

Gowalparah,......

(at 1 per Cent. premium and three days' sight.

9. Purchasers taking out Certificates or Orders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of Lots of their purchase which they may desire to be included in each Certificate or Order , and it is to be clearly understood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final , and not afterwards change- able for other Certificates or Orders authorizing the deli- very of single Lots , or of a different number of Lots or Chests , whether more or less than the number of Lots or Chests originally required to be included in each Certificate or Order.

NORTH WESTERN PROVINCES .

Barelly. .......

Goruckpore,

Cawnpore, ...... at per Cent. premium and ten days' sight.

Juanpore........

Moradabad,

C. MORLEY, Acct. General.

or 10. No Sub -Treasurer's Receipts Deposit of Public Securities under the fifth of the present Conditions , will be received in this Office except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent. The Receipt for such Deposit will be granted only in the name of such Purchaser, and the Public Securities deposited will be returned when the clearance has been made by the said Purchaser or his order.

Fort William, Accountant General's Office,

The 27th June , 1840. )

NOTIFICATION .

FORT WILLIAM, OPIUM DEPARTMENT , THE 9TH JUNE , 1840 .

11. The Officer Superintending the Sale on the part ofthe Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , uniess such individual shall on demand tender at the timen Deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to One Thousand Rupees per Lot (or Two Hundred Rupees per Chest, ) on each Lot sobid for .

NOTICE is hereby given, that on Monday, the 29th day of June next, at the hour ofit o'Clock in Forenoon, willbe put up to Sale , at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation Provision of 1838-39, subject to the following Conditious , by See the undermentioned Quantity of Opium , the viz.

12. The Purchaser of any Lot shall have the op- tion of naming and purchasing in immediate succession any number of Lots of the same Agency Opium to the extent chaser shall deposit 1,000 Rupees per Lot, and payated of Fifty Lots ; and for the Lots so purchaseand pay the same price per Chest as that which he purchased his first Lot, provided always that there remain a sufficient number of Lots of that Opium to complete the said Fifty, but not otherwise.

Produce of Behar Agency , Chests ... Ditto of Benares Do., do . 1,769 1,089

Total Chests ... 2,858

CONDITIONS OF SALE .

1. The Opium will be sold for Exportation by Sen only , and no Certificate willbe granted except to cover such Export.

13. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter, or question arising out of the Sale ofthe Opium included in this Notification , or adjust- ment of the secount thereof, the same shall, and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived .

2. The Opium to be offered for Sale at an upset Price of Rupees 400 per Chest , and to be all sold to the highest bidder above that price.

Sale. No 1. Certificate of the Opium now advertized for 3. If at the above Sale the entire quantity of 2,958 Chests shall not be sold, it slmil subsequently be com- petent for the Board of Customs , Salt and Opium, to dispose of the Lots which remain on hand at future Sales .

4. Each Lot to contain Five Chests .

No. 2. Report of the examination of such Opium .

15. The Public are hereby informed that in pro- viding the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1838.39 , the same precautions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in apure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake. An account of the weight of the Drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of Six Chests from each dispatche cutts, may be seen on application at the Office of the Secre tary to the Board of Customs , Salt and Opium.

16. Four Chests of Behar and Benares Opium which have been reserved from the provision of the two preceding years , will be niso shewn to the Purchasers on the day of Sale to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept .

5. A Deposit in a Promissory Note for 1,000 Rupees Purchaser in the Sale Room , and before the Lot is or 200 Rupees per Chest , shall be made by the registered in the Sale Book , and all such Promissory Notes shallbe redeemed on the part of Purchasers at this Office by Sub- Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Securities of the Bengal Government , on or before Publock of the Afternoon of Friday , the 3d July , roon the other hand, failing such redemptionby the of on the oth then the Lot or Lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Deposit of other Public Securities as aforesaid, shall have been delivered in , shall be re- arid as store time or times , and under such Conditions of Re- sale as the Board of Customs , Salt and Opium , shall see fit , and all losses and expences whatsoever attending such Re- sale, shallbe borne and paid by the Defaulters , wirilst any profit sccruing from such Re -sule shall be forfeited to Government.

17 Application having been made by the French Authorities for the 200 hests of Opium deliverable to them under the Gch Article of the Convention be- tween Great Britain and France dated 7th March , 1815 , 6. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said ad July , will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit . 7. No Tender of Money , Sub- Treasurer's Receipts , or Public Securities on account of Opium upon which the preseribed Deposit may not have been mindebefore 4 o'Clock of the ad July , willbe afterwards necepted .

in the proportions stated in the margin , it is here- Chesis , by notified that in the event Sale of February.... 50 of the whole or noy portion of Ditto ofMay . 100 the Opium thus claimedby the French Goveriment not being cleared out within the period allowed for limitedee, viz . one Month Ditto of Juur ,....... 100 Total , of Behar ... 300 Oplum ,

8. The Opium now advertised for Sale, shallbe paidfor within One Calendar Month from the day of Sale, and in case any Lots of speli Opium shall not be so paid for [ 535 ]

from the date of the Sale , such quantity of Opium (or any part thereof) as may remain uncleared , will be sold at the Sale next ensuing the date of payment , or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium ,

W. BRACKEN , Ag . Secretary .

ফোর্ট উইলিয়ম আফিম দপ্তর

অথবাকোয়ানির কাগজ দাখিল মাহইবেক তাহা বোর্ডের সাহেবান যে সময় ও নিয়ম স্থির করি যেন সেই সময়ে সেই নিয়মানুসারে সানি নিলা মে বিক্রয় হইবেক তাহাতে যে ( নাকসান ও খরচ খরচা পড়িবেক তাহা পরোক্ত মতে যাহারদিগের আমানত পেসগী দাখিল করিতে ত্রুটি হইবেক তাহা দিগকে দিতে হইবেক ও মুনাফা যদ্যপি হয় তাহা কোমানি বাহাদরের সরকারে জব্দ হইবেক সন ১৮৪০ সাল তারিখ ৯ জন মোতাবকে সন ১২৪৭ সাল তারিখ ২৮ জৈন্ত ।

৬ দফা। ঐ নিলামের দিবস পরোক্ত সরত মতে যে সকল প্রামিয়রি নোট লওয়া জাইবেক তাহা যদি আগামি ৩ জুলাইর মধ্যে খালাষ নাহয় তবে ঐ সকল নোট কোম্পানির তরফ উকিলের, স্থানে দেওয়া যাইবেক তাঁহাকে যেমত উচিত বোধ হইবেক সেইমতে তিনি ঐ নোটের বাবত টাকা আদায় করিবেন

এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে সন ১৮৪০ সাল ইঙ্গরাজী তারিখ ২৯ জুন মোতারকে বাঙ্গলা সন ১২৪৭ সাল তারিখ ১৭ আষাঢ় সোমবার পূর্বাত্বে দিবা এগার ঘণ্টার সময় মোকাম কলি কাতার একচেঞ্জ ঘরে নীচের লিখিত মেকদার সন ১৮৩৮৮/৩৯ সালের পয়দায়সী আফিম সমদ পথে রপ্তানির জন্য নিলামে পশ্চাৎ লিখিত সরতে। বিক্রয় করা যাইবেক

সিন্দক

১৭৯৬

৭ দকা । যে আফিমের বাবত আমানত পেস গির টাকা ৩ জলাইর দিবা দুই প্রহর চারি ঘণ্টার পুত্রে দাখিল মাহইবেক তাহার হিসাবে কোন টাকা কিম্বা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ অর্থ বা কোম্পানির কাগজ পশ্চাৎ লওয়া যাইবেক না

১০৮৯

বেহারের পয়দায়সী বারানসের পয়দায়সী ..

জমলা সিন্দুক ..... ২৮৫৮

নিলামের সরত

১ দফা । পূরোক্ত আফিম সকল সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য বিক্রয় করা যাইবেক এবং এরূপে রপ্তানির মাল ভিন্ন অন্য কোন বাবতে সাটিকি কেট দেওয়া যাইবেক না

২ দফা । কিসিন্দক আফিমনান সংখ্যাকো ৪০০ টাকার দরে নিলামে ধরা যাইবেক তাহার উপর যে ব্যক্তি সর্বাপেক্ষা অধিক মূল্য দিতে চাহিবেক তাহাকে বিক্রয় করা যাইবেক

৮ দফা । যে সকল আকিম বিক্ৰয়ার্থে এইক্ষনে এন্তেহার দেওয়া যাইতেছে তাহার ফিল্মতের বে বাক টাকা নিলামের তারিখ ইস্তক ১ মাহার মধ্যে দাখিল করিতে হইবেক ও যে আকিমের কিয়াত পূন্থ লিখিত মেয়াদের দিবস কিয়া মিয়াদের পৃষ্টে দাখিল হইয়া হিসাব রফা নাহইবেক তাহা ঐ পরোক্ত কি লাট ১০০০ টাকার হিসাবে অথবা ফিসিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে যে আমানত পেস গির নগদ টাকা অথবা কোন রকম কোম্পানির কাগজ যাহা আমানতের হিসাবে দাখিল হইয়া থাকিবেক তাহা সরকারে জব্দ হইবেক পরে বোড পরমিট নেমক ও আকিমের সাহেবান আলিসান দ্বারা যে তারিখে যে প্রকারে নিলাম করা উচিত বিবেচনা হইবেক সেই দিবষ সেই প্রকারে ঐ আ কিম সরকার বাহাদুরের নিজ হিসাবে বিক্রয় হইবেক

৩ দফা। যদি ঐ দিবসের নিলামে সমুদায় ২৮৫৮ সিন্দুক আফিম বিক্রয় নাহয় তবে পরমিট নেমক ও আফিম বোর্ডের সাহেবান আলিসানের এক্তিয়ার রহিল যে যেসকল লাটহায় বাকী থাকিবেক তাহা আগামি নিলামে বিক্রয় করিতে

পারিবেন বেক ৪ দকা । ঐ আফিমের ফি লাট ৫ সিন্দুকে হই

৯ দফা । যে সকল খরিদারান পূর্ব্বোক্ত মতে বে বাক টাকা দাখিল করিয়া আফিমের সার্টিফিকেট অর্থাৎ আফিম বাহির করিবার হজম লইবেন তাহাদিগের এক্রীয়ার রহিল যে আপন খরিদ আ ফিমের প্রত্যেক সার্টিফিকেটের মধ্যে কত লাট আকিম দরাজ করিতে চাহে তাহা বিশেষ করিয়া জানার কারন ইহা সম্পষ্টরূপে জানা কর্ত্তব্য যে পূর্বোক্ত মতে যে সকল সার্টিফিকেট একরার লইয়া যাইবেক তাহাতেই চূড়ান্ত হইবেক এব. এক সার্টিফিকেটের পরিবর্ত্তে পশ্চাৎ অন্য কোন সার্টিফিকেট অথবা হজম জাহাতে এক এক লাট করিয়া খালাস হইতে পারে অথবা প্রথম যত লাট অথবা সিন্দুকের জন্য সাটি ফিকেট দেওয়া জায় তাহা ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে কম কি বেসী পরি মানের সার্টিফিকেট চাহিলে এওজ দেওয়া জাইবেকনা

৫ দফা । নিলামে আফিম খরিদ করনের সম য়ে নিলাম ঘরের ভিতর ও খুরিদারের নামে লাট রেজষ্টরি হওনের পরে ফি লাট ১০০০ টাকা অর্থাৎ কিসিন্দক ২০০ টাকার হিসাবে আমানত পেমণি বাবতে দর্সনি প্রামিয়রি নোট অথাৎ তমঃসূক লিখিয়া দিতে হইবেক আর আগামি ৩ জুলাই সক্রবার বেলা দুই প্রহর চারি ঘন্টার পূর্বে বো ডের দপ্তরগ্রামায় আসিয়া সরত্ৰেজরর সাহেবের রসিদ অথবা কোম্লানির কাগজ এওজ দিয়া পূর্বোক্ত দসনি প্রামিষরি নোট সকল খালাষ করিতে হই বেক কিন্তু নিরোপিত সময় মধ্যে যদি খালায় না করে তবে যেসকল লাটহায়ের আমানত পেসগির হিসাবে টাকা অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ| [ 536 ]

ও খবরদারি করা গিয়াছে বিশেষতঃ আফিমের নোচ সুদ্ধ নিভাজ প্রস্তুত করিয়া পাঠাইতে এবং গুটি তৈয়ারি কারণ নিয়মিত পরিমান পাতি ব্যব হার করিতে এবং প্রতি গুটিতে সমান ভাগ আফি ম রাখিতে সাবধান হওয়া গিয়াছে আকিম মজ জরের বেহার ও বারাণসের মোকামি ওয়নের হি সাবের ফি চালান হইতে ৬ ছয় সিন্দুক করিয়া কলিকাতায় যে ওজন করা জায় তাহার গড় ওজনে র হিসাব বোর্ড পরমিট নেমক ও আফিমের নিক টরি সাহেবের দপ্তরখানায় তত্ত্ব করিলে দেখিতে পাওয়া জাইবেক 4

১০ দফা । এই এস্তেহারের ৫ দকার নিয়মান জাইক আমানতের হিসাবে যে কোন কোপ্পানির কাগজ অথবা সবত্রেজরর সাহেবের রসিদ দাখিল করিয়া লইতে হইবেক তাহা কিবল যে সকল খরি দারের নাম সেল বহিতে লখা থাকে তাহাদিগের নিকট হইতে অথবা তাহাদিগের এজেন্ট অর্থাৎ মো ভারের নিকট হইতে লওয়া যাইবেক এবং ঐ রূপ আমানত পেসগি দাখিলের রসিদ কিবল ঐ পরোক্ত খরিদারের নামে হইবেক ও আফিম মজজর খালাস হইলে পরে পূর্ব্বোক্ত কোশ্লানির কা গজ তাহাদিগকে অথবা তাহাদিগের বরাতি লোককে ফিরিয়া দেওয়া যাইবেক

১৬ দফা । গত দুই সনের পয়দায়সি যে ৪ সিন্দক বেহার ও বারাণসের আকিম রাখা গিয়া ছে তাহা নিলামের দিবস খরিদারান লোককে দেখান জাইবেক তাহা দৃষ্টে বেপারিয়ান বিবেচনা করিতে পারিবেন যে কি প্রকার নিষ্ক্রিয় অবস্থায় ঐ আফিম রহিয়াছে

**১১ দফা । শ্রীযুত সাহেবান আলিশান বোর্ডের তরক যে সাহেব নিলামে সুপরেন্টেন্ডেন্ট হইবেন তাঁহার এমত এক্তিয়ার আছে যে তিনি তাঁহার বিবে চনানুসারে কোন২ ব্যক্তির ডাকে অগ্রাহ্য করেন কিন্তু যদিস্থাৎ তাঁহারা যত লাট খরিদ করনাথে ডাকিবেক তাহার ফিলাট ১০০০ টাকার হিসাবে অর্থাৎ ফি সিন্দুক ২০০ টাকার হিসাবে বাঙ্গাল বেস্কের নোট কিয়া সবত্রেঙ্গরর সাহেবের রসিদ অথবা কোশ্লানির কাগজ দাখিল করে তবে তাহারদিগের ডাক গ্রাহ্য করিবেন

১৭ দফা। ইঙ্গরাজ ও ফরাশীঘ্র উভয়ের ১৮১৫ সালের ৭ মার্চ তারিখের করারনামার ৬ দফা বি মৌসীবক্রাসের হাকিমানকে ৩০০ সিন্দক আফিম দেয় তাহা নিচের লিখিত দফানুসারে লওনার্থে তাঁহারা দরখাস্ত করিয়াছিলেন তদর্থে এস্তেহার দেওয়া যাইতেছে যে যদ্যপী নিয়মিত মেয়াদমধ্যে অর্থাৎ নিলামের দিবসাবধি একমাহার মধ্যে ঐ আকিমের তাবত অথবা তাহার মধ্যে কথক আফিম খালাশ নাকরেণ তবে সেই আফিম কিয়া যে পরিমান আকিম গরখালাশী থাকিবেক যে কিম্মত আদাএর মেয়াদগতে যে নিলাম উপস্থিত হইবেক সেই নিলামে অথবা এক সতন্তর নিলামে বিক্রয় করা যাইবেক ।

আফিমের জায়

সিন্দক ১২ দফা । নিলামি খরিদারের এমত এক্তার আছে যে প্রথম যে লাট খরিদ করিবেক সেই লাট নম্বর হইতে জত লাট সেই মোকামের মাল খরিদ করিতে চাহে তাহা তৎক্ষনাৎ প্রকাস করিয়া কহে এবং তদনুসারে খরিদ করে এমত পহিলা নাট অবধি ৫০ লাটের অধিক না হয় ও এ প্রকারে খরিদা লাটহায়ের ফি লাট ১০০০ টাকা করিয়া ডিপজিট অর্থাৎ আমানত পেসগি দিতে হইবেক এব০- সেই দরে অর্থাৎ প্রথম লটের দরে বাকি লাট হায়ের কিম্মত ফি সিন্দুক হিসাব করিয়া দা খিল করিতে হইবেক এমতে যদিস্থাৎ এত লাট গর বিক্রি থাকে যাহাতে পঞ্চাস লাট পূর । হইতেপারে তবে পাইবেক নতবা পাইবেকন।

ফিব্রুওয়ারি মাহার নিলাম হইতে ৫০

১০০

এ

মেমাহার

১৫০

ঐ

জন মাহার

৩০০

জুমলা সিন্দুক

বিমোজীব হুঙ্গম সাহেসান আলিয়ান বোর্ড পর মিট নেমক ও আফিম ইতি ।

১৩ দফা । এই এস্তেহারের লিখিত আফিমের বিক্রি সম্নকিয় কিয়া ঐ আফিমের হিসাব রকার বিসয়ে কোন বিবাদ অথবা গরমিল উপস্থিত হই লে তাহা সুবে বাঙ্গালার সুপ্রেমকোট আদাল তের বিচারে নিষ্পত্য হইবেক আর খরিদারের দিগের মধ্যে কেহ ঐ আদালতের এলাকার অধিন নহে বলিয়া কোন আপত্য করিলে গ্রাহ্য হইবেকনা

W. BRACKEN , Offg. Secretary .

NOTICE:

Tenders for the conveyance of Salt from Cuttack to the Government Golahs at Sulkea .

১৪ দকা । নীচের তফসিল মাণিক কাগজাত ও যে আফিম বিক্রয় হইবেক তাহার নমনা নিলা মের দিবস দেখান জাইবেক অথবা তাহার পরে বোর্ড পরমিট নমক ও আফিমের সিকুটরি স হে বের দপ্তরখানায় অনসন্ধান করিলে দেখিতে পা ওরা জাইরেক

TOTICE is hereby given , that Tenders for the Trans- portation of Salt from the Central and Southern Agencies only to the Honorable Company's Golahs at Sulkea will be received by the respective Salt Agents, at their Offices until noon of the 1st August next, after which date no Tenders will be received .

১৫ দফা । সকলকে জ্ঞাত করা যাইতেছে যে সন ১৮৩৮/৩১ সালের বেহার ও বারাণসের আফি ম তৈয়ারি কারণ গত মনহায়ের মত এহাতিয়াত ।

[ 537 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of Robert William ) Notice is hereby given, 2. Two separate Tenders will be received. First, one forfive years, from any Parties who will engage to furnish only Vessels which are bonafide their own property , pro- vided that the rates are not in excess of those for the season just closed . Second, for three years unfettered by the obligation of furnishing Vessels their own bonafide property.

George Frith, an Insolvent . that on Saturday , the 6th day of June , instant, an application was made by Petition for and in behalf of the said Insolvent , setting forth that the said Insolvent and Henry Frederick Boucher ship together in Calentta , as Merchants , and Agents , under had heretofore carried on trade and business in Co - partner- said Robert William George Frith on the 2d day of May . the style and firm of Frith and Company , and that the in the year 1839 , was duly adjudged an Insolvent under the provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap 73 : and that more than three months have elapsed since the said adjudication and that the said Insolvent is now desirous fo apply to this Court for the final discharge under the Statute 4th and 5th of Wm . IV. Cap 79, entitled " An India, " from all debts or liabilities due at the time of Act to amend the laws relating to Insolvent Debtors in pronouncing the said Adjudication , and for which the said Insolvent was then liable.

Note-Parties are pro hibited from tendering for different proportions from the they tender for of the Quantity from one, they must tender for the same propor- two Agencies . That is , if tion from the other .

3. The Tenders are to be made strictly according to a form which will be delivered on application by the several Agents, or be obtained from this Office where full information will be afforded ; and it is to be distinctly understood that no Tender will receive any consideration which varies at all from the form in question , or that does not Tender for the transport of at least one- third of the Quantity to be exported from each Agency, that is to say, one and the same Tender shall express the rate por 100 Mannds at which the Salt willbe brought from the Central Cuttack Agency and the rate per 100 Maunds

It was Ordered, that the Chief Officer of the Court do forthwith cause notice of such Petition having been recsived and filed , to be published in the Gazette of this Presi dency.

Published accordingly ,

at which the Salt will be brought by the same Tendering Party from the Southern Agency, and each Party tendering is to forward separate Tenders to each Agent whether for five or three years , each Tender including the rate for both Agencies.

P. O'Hanlon, Examiner .

Office of Examiner , 25th June, 1840 . Mr. Henderson, Atty.

4. The season of transportation extends from October to the March following , consequently the Contracts will be in effect from October next.

কলিকাতার জোত্রহীন করাদারানের পরি ত্রাণার্থে আদালত

5. Parties tendering for five years are required to satisfy the Agent that they actually possess as their own bonafide property at the time of tendering, a sufficient quantity of Tonnage on fit and proper Vessels duly to convey the quantity of Salt for which they tender. If tendering only for three years, Parties are in like manner to satisfy the Agentown Vessels orthe hired onesemploveanseto convey the whetherquantity byof theirSalt tendered for, and in both cases Lists of the Vessels are to be sent to the Agent ; in the latter case specifying those actually belonging to the Tenderer and those which are hired.

6. Parties tendering are to furnish at the same time tothe satisfaction of the Agent the security either of a House of Agency in Calcutta, or of Landholder in the province of Cuttack for the due performance of the Contract .

7. Reference is to be made to the respective Agents for the probable quantity of Salt required to exported during each season .

By Order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 12th June, 1840,

W. BRACKEN, Offg . Secretary .

NOTICE is hereby given, that Sealed Tenders of Con- tract , superscribed on the envelope " Tenders for the supply of Rum in the Field , " will be received by the Commissary General în Calcutta , on or before the 1st day of July next, for supplying from One Lac and Twenty Thousand to One Lac and Forty Thousand Gallons of Rum annually , as may be required , during the term of three years, from the 1st of October, 1840,

The Rum tobe manufactured after the European method, and to be delivered on the Terms of the Contract , at the Commissariat Rum Depot in the Fort of Allahabad , Thousand or Thirty - five Thousand Gallons at a time, in the months of Jannary, April, July , and October of each year, or within such other months as maybe agreed upon . Casks will be found by the Commissariat , and the first delivery will be required to be made in the month of January, 1841 .

এতদ্বারায় সমাচা নাতয়ান রবট উইলিএম জাজ ডিখ সাহেবের বি র দেওয়া জাইতেছে ষয় যে বর্তমান জন মা হার ৬ শনিবার তারিখে উক্ত নাতয়ানের পক্ষে আরজীর দ্বারায় যে এজেহার হয় তাহা তে লিখিত থাকে যে ঐ উক্ত নাতয়ান এহার পূর্ব্ব কণিকাতায় কারবার করিতেন বখরায় সওদাগরি এজেন্সী গিরি হেনেরি ফিডিক বৌচর সাহেবের সহিত কিথ এবং কোয়ানি নামোপাদিতে এবং ঐ উক্ত রবট উইলিএম জাজ ফিথ সন ১৮৩১ সালের মে মাহার ২ তারিখে চতুর্থ জাজ বাদসাহের বাদশাই এর নবম বশীয় প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধারানু সারে তাঁহার নাতয়ানি ধায্য হইয়াছিল এবং ঐ উক্ত মাতয়ানি ধায্যের তারিখ তিন মাহার অতি রেক গতো হইয়াছে এবং ঐ উক্ত মাতয়ান চতুর্থ উইলিএম বাদশাহের বাদশাইএর চতুর্থ এবং প ঞ্চম বর্ষীয় প্রকাশিত আইনের ৭৯ ধারা যাহা হিন্দুস্থানের নাতয়ান করজদারান সম্বন্ধিয় আইন পরিসোধন পুত্রক জারি হইয়াছে তদনুসারে বা হ্নিত আছেন যেসকল দেনা ও দাবি যাহা তাহার। নাতয়ানি তজবিঙ্গ কালিন তাহার উপর আছে তাহ। হইতে একেবারে খালাষ পাইবার প্রার্থনায় এই আদালতে এক দরখাস্ত দাখিল করিলেন এহায় হুঙ্গম হইল যে এই আদালতের প্রধান আফিসর ঐ উক্ত দরখাস্ত গ্রাহ্য হইয়া দাখিল হই। বার খবর এই সরহদ্দের গেজেটে সত্তর প্রকাশ করেন

The Rum to be pure and Merchantable, and at the time of delivery, of the age of at least three months ; to be equal in quality , strength , and proof to what is com- monly called London Proof ; such quality, proof or strength to be ascertained and decided uponby the Deputy Commissary General , the Commissariat Officer in charge of the Rum Depot at Allahabad , or by such other person , as may be duly authorized in manner to be hereafter

তদানুসারে প্রকাশ করাগেল

P. O'Hanlon , Exantiner.

agreed upon. The Tender to be accompanied by a written document , signed by two persons of credibility and competency, acknowledging themselves , if the termsbe accepted , wil ling to become rasponsible by Deed , for the due perform ance ofthe Contractor's engagements .

WILL. BURLTON, Commy. Genl.

একজামিনর সাহেবের আফিষ সন ১৮৪০ সাল ২৫ জুন মে' হেণ্ডরসান উকিল

Commy. Geul's . Office, Fort William, 16th May, 1840.5 [ 538 ]

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Caloutta. |

Petitlons NOTICE is hereby given, thatthe matters of the Potion of the Insolvent Prisoners hereinafter named, are appointedd. On Saturday, the 1st day of August , 1840, at the hour of to be

11 'Clock in the forenoon, Sibnarain Sain , of Soba Bazar , in Calcutta, Sircar.

Kistnokissore Day, of Simlah , in Calcutta , Writer.

"No Creditor will be allowed at the Hearing to oppose the disclisrge of a Prisoner , unless he shall have given notice of his intention to the Chief Clerk three clear days before the day of Ilearing "

পরিত্রাণার আইন তাহার লিখিত আজ্ঞা তাহার সম্বন্ধে আমলে আইসে এর ঐ উক্ত দিননাথ দত্ত উক্ত আদালতের সাধারণ মোক্তার কারের নিকট তাহার মোহাজনগণের উপকারার্থে তাৰত স্থাবর ও অস্থাবর বিষয় জাহা এক্ষেণে তাঁহার আছে কিয়া জাহা উক্ত আরশীর বিষয়ে উক্ত আদালত হইতে শেষ হজম হইবার পূর্ব্বে তাহার হস্তে আইসে কিয়া উপার্জ্জন করেন ঐ সফলের এক মোক্তারনামা লিখিয়া দিয়াছেন

PO'Hanlon, Examiner .

Office of Examiner, 25th June , 1840.

একজামিমর পাহেবের আফিষ

কলিকাতার জোত্রহীন করজদারানের পরি

সম ১৮৪০ সাল ২৬ জুন

ত্রাণার্থে আদালত

মেশন ওয়াডিস্টান এব সাণ্ডেস উকিল এতদ্বারায় খবর দেওয়া জাইতেছে জে নেচের নামিত নাতয়ান কএদী সঞ্চলের এই আদালতে দাখিল করা আরজী ও ফদ্দ সকলের বিষয় আগত দিবসেসুনানি হইবেক

NOTICE -The Public are hereby informed, under of Government, dated 29th January , 1839, that excavations, surrounded with fences , and having lights at night, are in progress in the undermentioned Thoroughfares in the Town of Calcutta.

Lower South Dwision .

সন ১৮৪০ সাল ১ আগস্ট সনিবার বেলা ১১ অণ্টার সময়

Park Street from the Junction of Chowringhee Road to Camac Street tobe fenced , while the Road is under repair .

Lower North and Upper North Dewisions.

সিবমারায়ন সেন কলিকাতার সওয়া বাঙ্গার নিবাসি সরকার

Chitpore Road: West side: from Moorgeyhattah Street toopposite Dwarkeynoth Tagore's Lane-Aqueduct to be built

কক্সকিসৌর সে কলিকাতার সিমলা নিবাসি কেরানি

Lower North Division

Pollock Street-constructing Pucca Floor to the western side Drain .

Upper North Division.

Ruttoo Sircar's Garden Street-half surface drain on the Northside to be constructed.

Bulram Day's Street- constructing an Arch over the drain at the back of the Premises No. 114.

" কোন মহাজন আপত্য করিতে পারি বেন নাই খালাসিতে কোন কর্ত্রদির জদ্যপি তিনি সুনামির নিয়মিত দিবসের পুত্র পুন তিন দিবস থাকিতে তাহার মানসের সম্মাহ চিফ কেলাক সাহেবের আফিসে না যেন " -

Upper South Division .

একজামিনর সাহেবের আফিষ

Constructing & Tunnel on the Southside of Ranney MoodyGully.

সন ১৮৪০ সাল ২৫ জুন

R. J. ROSE ,

Offg. Supt. Conservancy.

Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.

NOTICE .

NOTICE is hereby given , that Dinnonanth Dutt , of Colostollah , in Calcutta , Banian and Trader,

TANTED- a Treasurer for the Collectorate of Now a Prisoner in the Gaol of Calcutta, hath filed hie Petition, praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo. IV. Cap . 78, entitled " an Act to pro- vide for the Relief of Losolvent Debtors in the East Indies, & c." and the said Dinnonauth Dutt hath executed an Assignment to the Common Assignes of the said Court , in trust for the benefit of the Creditors of the said Diunonanth Dutt, of all the Real and Personal Estate and Effects which he now hath, or is entitled to, or which may come to , or be acquired by him, before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition,

P. O'Hanion, Examiner.

Unexceptionable security to the value of thirty- live thousand rupees will be required, according to the table of Treasurer's Securities circulated with the Sudder Board of Revenue's Circular letter No. 49, dated 11th October 1836. It is not necessary that the applicant know Persian, its must be a good Accountant, and be well acquainted with the Bengalee language, and if he understands English so much the better.

W. M. DIROM , Office of Examiner , 26th June, 1840 . Messrs Waddington and Sandes , Attiés.

Collector.

Zillah Rajshahye, Collector' Ofloe, June, 1840.

কলিকাতারজোত্রহিন করজদারানেরদিগের পরিত্রামারে আদালত

NOTICE,

সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে

দিননাই দত্ত কলিকাতার কলুটোলা নিবাসি মুচ্ছ

দ্দিএবং ফারবারি

WA VANTED- ATANTED A Treasurer for the Mymensing Collectorate-Baslary 35 Co.'s Rupees a month Security to the Value of 30,000 Rupees required the Appliant must be a good Accountant. HENRY ATHERION,

Ag. Collector.

Mymensing Collir ,' s Officti the 18th June, 1840.

সমপ্রতিতিনি কলিকাতার জেলে কয়েদ আছেন এর তাহার আরজী দাবিল করিয়াছের এই প্রার্থনার যে চতুর্থ জাজ বাদশাহের বাদশাইএর নবম বৎসরের , প্রকাশিত আইনের ৭৩ ধাক্কায় জাহার নাম 'হিন্দস্তানের অক্ষম করজদারানের [ 539 ]

WANTED & Treasurer for the Collectorate of Dacca, SalarySalary per mensem Co's Rs . 50, unexceptionable security to the value of 46,000 Rs . will be required . It is not necessary that the appli- cant know Persian, he must be a good Accountant and be well aequainted with the Bengalee Language, and ifhe understands English so much the better .

2. Also , the Right , Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in, and to another piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote or Occupation of the said BhoyrabchunderMoochee, containing , by estimation , Twenty- seven Biggahs and Fifteen Cottahs , more or less , situate , lying , and being at Sauddunpore, in the Pergunnah and Dis- trict aforesaid.

R. M. SKINNER, Offg. Collector .

Zillah Dacca Collectorate , the 20th June, 1840.1840 .

3. Also , the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in, and to a piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land , in the Jote or Occupation of Harroo Mundle , containing, by esti- mation, Four Biggahs , more or less , situate , lying, and being at Cowerdulley , in the Pergunnah and District aforesaid.

D ISCOVERED in a Sunken Boat in the Bhage- ruttee River, near the City of Patna, and detained at Culna within the Burdwan Division , certain Articles of value with a Seal on which the name of Doorga Debba is engraved. Parties enabled to prove their title to the above, will please to make their claims known to the undersigned.

4. Also, the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in, and to a piece or parcel of Bermoter or Free Puttit Land, containing, by estimation, Eight Biggahs, more or less , situate, lying, and being at the same place.

H. C. METCALFE , Magistrate.

Zillah Burdwan, Houjdarry Adawlut, the 13th May, 1840,

5. Also , the Right, Title, and Interest of the said Dwarkananth Roy , of, in, and to a piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land, in the Joteor Occupation of Bunmally Mundle, containing, by es- timation, One Biggah and Five Cottahs , more or less, situate, lying , and being at the same place.

6. Also, the Right, Title, and Interest of the said Dwarkanauth Roy, of, in, and to another piece or parcel of Bermoter or Rent- free Land, in the Jote or Occupation of Munnoo Mundle, containing , by estimation, Two Biggabs, more or less, situate , lying, and being at the same place.

জেল। পাটনার নিকটস্থ ভাগীরথি নদীতে এক জুবা নৌকায় কতকগুলি মাল ও দুর্গাদেব্যের নাম খুদীত এক মোহর পাওয়া জায় ঐ সকল দিই বন্দমান জেলার সংক্রান্ত থানা কালুাতে আটক আছে উক্ত দিহাদীর প্রতি কেহ দাবি করহ তবে বদ্দমান জেলার মেজেষ্টর সাহেবকে আপনং দাতি জানাইবে

7. Also, the Right , Title, and Interest of the said Dwarkanauth Roy, of, in, and to another piece or parcel of Bermoter or Rent-free Puttit Land , containing, by estimation, Six Biggahs , more or less , situate, lying , and being at the same place .

here eStyle TAK Notice,Notice thatthat thethe PartnershipPartnership whichwhich hashas and Firm of Robt. Stewart and Co. , has this day been dissolved . As witness our hands, this 24th day of June , 1840.

8. Also , the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy, of, in, andto another piece or parcel of Bermoter or Rent-free Land, in the Jote or Occupation of Bunmally Mundle , containing ,by estimation , One Biggah and Fifteen Cottahs, more or less , situate , lying, and being at the same place.

THOS .L. THORNTON . J. W. ROBERTS .

NOTICE .

9. Also, the Right, Title, and Interest of the said Dwarkanauth Roy, of, in, and to another piece or parcel of Bermoter or Rent- frée Land, in the Jote or Occupation of Isser Tower , containing , by esti- mation, One Biggah , more or less , situate, lying, and being at the same place.

Will carry on business as heretofore , under reference to the above, undersigned the style and firm of Robt. Stewart and Co.

THOS . L. THORNTON . Calcutta, 24th June , 1840.

10. Also, the Right, Title, and Interest of the or parcel of Bermoter or Rent- free Land, in the Jote or Occupation of Bunmally Mundle, containing , by estimation, Three Biggahs and Ten Cottahs, more or less, situate, lying, and being at the same place .

NOTICE .

11. Also, the Right, Title, and Interest of the said Dwarkanauth Roy, of, in, and to another piece or parcel of Bermoter or Rent- free Puttit Land, containing ,by estimation , Two Biggahs and Ten Cottahs, more or less , situate , lying and being at the sameplace.

THHE undersigned will conduct business on his own account . J. W. ROBERTS . Becher's Buildings , 25th June, 1840.

Sherill's Sales .

lying, and being at Mouzah Neemay , in the Pergun- 12. Also , the Right , Title , and Interest of the saidDwarkanauth Roy , of, in , and to all those pieces or parcels of Bermoter or Rent-free Land, in the Jote or Occupation of Gungalı Bangal , containing , by estimation , Twenty Biggahs , more or less , situate, nah and District aforesaid.

NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Ninthday of July next, precisely at the hour of 12 o'clock at Noon, the Sheriff of Calcutta, will put upto Public Sale at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office,by Virtue of a Writ of Fieri Facius in his bands against Dwarkanauth Roy,-

13. Also , the Right, Title , and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in, and to all those pieces or parcels of Bermoter or Rent-free Land , in the Jote or Occupation of Haunipaud Atbarry, con- taining , by estimation , Twenty- five Biggahs , more or less , situate , lying, and being at Doroahpore , in the Pergunnah and District aforesaid .

1. The Right, Title, and Interest of the said Dwarkanauth Roy , of, in , and to a piece or parcel ofBermoter or Rent- free Land in the Jote or Occa- pation of Bhoyrubchunder Moochee , containing , by estimation, Eighteen Biggais , more or less , situate , lying, and being at Sauttunpore , in Pergunnah Oakraa, and in the District of Twenty-four Per- gunnahs.

14. Also, the Right , Title, and Interest ofthe said Dwarkanauth Roy, of, in , and to all the se pieces or parcels of Bermoter or Rent-free Land, in the Jote or Oceapation of Doollaul Biswas , contain- ing, by estimation , Twenty-five Biggahs , more or [ 540 ]

 less, situate, lying, and being at Chanokea , in the  6. Also, the Right, Titfe, and Interest of the
 Pergunnah and District aforesaid.                   said  Juggomohun Mitter, of,     in , and   to a
   15. Also , the Right , Title , and Interest of the Moiety or Half Part or Share of and in another
 said Dwarkansuth Roy, of, in , and to another piece piece or parcel of Paddy Land or Ground , contain-
 or parcel of Bermoter or Rent - free Land , in the Jote ing ,by estimation , Twenty-seven Biggahs , more or
 or Occupation of Junglee Mundle , containing , by   loks , situate, lying, and being at Ramnautupore, in
 estimation, Twenty- five Biggahs and Five Cottahs , the Zillah and Pergunnalı aforesaid.
 more or less, situate, lying , and being at Hamedpore 7. Also , the Right Title , and Interest of the
 in the Pergunnah and District aforesaid.            said Juggomoliun Mitter , of, in , and to a Moiety or
   16. Also, the Right , Title, and Interest of the  Half Part or Share of and in another piece or par-
 said Dwarkanauth Roy, of, in , and to all those     cel of Paddy Land or Ground , containing, by esti-
 pieces or parcels of Bermoter or Rent-free Land,in  mation , Thirty - two Biggahs, more or less , situate,
 the Jote or Occupation of Collypersand Ghose , con- lying, and being at Banchurah , in the Zillah and
 taining, by estimation , Sixteen Biggahs , more or less , Pergunnah aforesaid .
 situate, lying , and being at Kollenshaw, in the Per- 8. And also , the Right, Title , and Interest of
 gunnah and District aforesaid.                      the said Juggomohun Mitter , of, in, and to a Moisty
   17. And also, the Right , Title , and Interest of or Half Part or Share of and in a Talook , consist-
 the said Dwarkanauth Roy, of. in , and to all those ing of Two Putties , namely , Putty Gopemohun
 picces or parcels of Bermoter or Rent - free Land, in and Patty Shamsoonderpore , situate, lying , and
 the Jote or Occupation of Collypersaud Ghose , con- being at Chowkay Idesh Lot Dongahnul , in Per-
 taining , by estimation , Fourteen Biggaıs , more or gunnah Bistopore , and in the Zillah of Bancoorah .
 less , situate , lying , and being at Sursah , in the Per- The Conditions of Sale may be known by applying
 gunnah and District aforesaid .                     atthe Sheriff's Office .
   The Conditions of Sale may be known by applying
 at the Sheriff's Office .
                                                    NOTICE is hereby given, that on Thursday, the
                                                     Sixteenth day of July next, precisely at the hour of
 NOTICE is hereby given , that on Thursday, the     12 o'Clock at Noon, the Sheriff of Caloutta will
 Sixteenth day of July next , precisely at the hour of put up to Public Sale, at the Lower Verandah of
12 o'Clock at Noon, the Sheriff of Calcutta will put the Court House , near the entrance into the Sheriff's
 upto Public Sule at the Lower Verandah of the       Office, by Virtue of a Writ of Venditioni Exponas ,
 Court House,'near the entrance into the Sheriff's   in his hands against Khettermohun Doss Paul and
 Office , by Virtue of a Writ of Fiori Facias in his Setaram Doss Paul,-
 Lands against Juggomohun Mitter,-                    1. The Right , Title , and Interest of the said
   1. The Right, Title , and Interest of the said    Khettermohun Doss Paul and Setaram Doss Paul , of,
 Juggomobun Mitter , of, in, and to a Moiety or Half in, and to a Lower roomed Brick-built Messuage,
 Partor Share of and in a Talook , consisting of     Tenement, or Dwelling House, with a piece or par-
 Three Putties , namely , Putty Kasubpore , Putty    cel of Land or Ground thereunto belonging, con-
 Somesaralı , and Putty Chakraun Khareez, situate ,  taining ,by estimation , Five Cottaks, more or less ,
 lying , and being at Datarah , in Porgunnah Pan-    situate, lying , and beingat Muddenmohunpore , in
dooah , and in the Zillah of Hooghley.              Pergunnah Bistofore, in the Zillah of Bancoorah ,
   2-Also , the Right , Title , and Interest of the  and butted and bounded as follows : ( that is to say , )
                                                     on the West by the House and Land of hesgore
 said Juggomolrun Mitter , of in , and to a Moiety or Paul , on the Northby the House and Land of Sur-
Half Part or Share of and in a piece or parcel of    roopchunder Daullaul , on the East by the House
Auymalı Land , commonly called Mutty Bibee and
                                                    and Landof Sadoochurn Byragee , and on the South
Bholanauth Ghose's Auymah, containing , by esti-    by the House and Land of Jadoo Day.
mation, Thirty-two, Biggahs , Nine Cottahs , and       2. Also, the Right , Title, and Interest of the
Four Chittacks , more or less , situate , lying , and said Khettermobun Doss Paul and Setaram Doss
boing at Shamsurah , in the Pergunnah and Zillah    Paul, of, in, and to an Upper- roomed Brick-
aforesaid.
                                                    built Messuage , Tenement , or Dwelling House ,
   3.-Alse , the Right, Title , and Interest of the  with a piece or parcel of Land or Ground there-
 said Juggomohun Mitter , of, in, and to a Moiety or unto belonging, containing , by estimation , Five
Half Part or Share of and in an Upper - roomed       Cottahs , more or less , situate, lying, and being
Brick- built Messuage, Tenement, or Family Dwell-    at the same place , and butted and hounded
 ing House, Gollah Batty and Goalbatty , with a     asfollows : (that is to say.) on the South by the
piece or parcel of Land or Ground thereuntobelong-   House and Land of Sonatun Daullaul , on the
 ing, with several Trees standing thereon , together Westby the House and Landof Narain Daullaul,
with eight several Tanks , containing , by estination , on the Northby the House and Land of Surroop-
OneHundred and Ninety-two Biggahs , more or less,    chunder Chowdry, and on the East by the House
 situate, lying , and being at Bhoosolee , in the Per and Land of Sreeneebas Day.
 gunnah and Zillalı aforesaid , and atted and bound    3. Also, the Right , Title, and Interest of the
 ed as follows: (that is to say, ) on the East by Landsaid Khettermohun Doss Paul and Setaranı Doss
of Chindichurn Ghose , on the West by the Baund      Paul , of, in, and to One Auna Part or Share of,
 or Battals called Kensur Jullah , on the South by the and in a Tank , with a piece or parcel of Land or
Land of Ramburry Khan , and on the North byra       Ground , together with several Tall Trees standing
Tank called Hado, Pooskurney .                      thereon , containing , by estimation , Twenty Biggahs ,
  4-Also, the Right, Title, and Interest of the said more or less situate , lying , and being at the same
Juggomohun Mitter , of, in, and to a Moiety or Half  place ; and bütted and bounded as follows : (that
Part or Share of and in a piece or parcel of Paddy   is to say onthe South by the House and Land of
Land or Ground, containing, by estimation , Thirty-  Surroop Chowdry, on the North by the Land of
eight Biggahs , more or less, situate, lying, and    Nemy Chuckerbutty , on the East by the Land of
heing at Bhusallee, in the Zillah and Pergunnah      Ramtotoo Atchurjee and Sibboo Ghose, and on
atoresaid .                                          the West by the Land of Sreeneobas Chowdry .
   5.-Also, the Right, Title , and Interest of the    4. Alse, the Right, Title , and Interest of the
 said Juggomohan Miuer, of, in , and to a Mofety or  said Khettermohun Dess Paul and Setaram Doss
Half Part or Share of and in mother piece ur parcel Paul , of, in, and to a piece or parcel of Land or
 of Paddy Laud or Ground , containing , by estima  Ground , together with several Straw Huts thereon,
 tion, Twenty- eight Biggabs , mote or less , situste, containing, by estimation, Five Cottalis , more or
lying, and being at Shatthan , in the Zillah and Per- less , situate, lying , and being at the same place, and
 guunab aforesaid .                                 butted and bounded as follows : (that is to say,) on

[ 541 ]

the North by the House and Land of Sadoochurn Byragee, on the South by the House and Land of Hurrynarain Day, on the West by the Hon'ble Company's Road, and on the East by the House and Land of Narain Daullaul .

Paul, of, in, and to Four Annas Part or Share of and in to a Tank, with a piece or parcel of Land or Ground, together with sevežal Trees standing there- on, containing ,by estimation , Two Biggahs , more or less, situate , lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : ( that is to say,) on the Westby a Tank and Land of Preebhoram Nundy, on the South by the Díbutter Land , on the Eastby the Road there, and on the North by the House and Land of Surroopshunder Daullaul.

5. Also, the Right, Title , and Interest of the said Khettermohun Doss Paul and Sataram Doss Paul , of, in , and to a Tank , with a piece or parook of Land or Ground , together with Puska Ghant, containing,by estimation , Six Biggahs, more or less , situate, lying, and being at the same place, and but- ted and bounded as follows : ( that is to say.) on the East by the House and Landof Sreedhur Daullaul , on the Westby the House and Land of Joy Day , on the South by a Tank and Land of Nemychurn Chuckerbutty, and on the East by the Land of Kist- no Coybutto.

10. And also , the Right , Title, and Interest of the said Khettermohun Doss Paul and Setaram Doss Paul, of, in, and to a piece or parcel of Garden Ground , with several Taul Trees standing thereon, containing, by estimation , Fifteen Biggahs , more or less , situate , lying , and being at Shawah , in Per- gunnah and Zillah aforesaid , and butted and bound- ed as follows : ( that is to say, ) on the East by the Land of Bucker Ally, on the Southby the Land of Bucker Ally and Mahomed Shark , on the Westby the uncultivated Land , and on the North by the

Land of Khitter Ghosh and Sreccaunt Ghose . The Conditions of Sale may be known by apply- ing at the Sheriff's Office .

WITH the Sanction of Governinent , the following By Order of the General Management , JOHN MCQUEEN, 6. Also, the Right, Title, and Interest of the said Khettermohun Doss Paul and Setaram Doss Paul , of , in , and to an Upper - roomed Brick-built Messuage , Tenement, or Dwelling House , with a piece or parcel of Land or Ground thereuntobe- longing , containing , by estimation, Five Cottalis , more or less, situate, lying, and being at the same place , and butted and bounded as follows : ( that is to say.) on the North by the Hon'ble Company's Road . on the Southby a Tank and Land commonly called Khyaurbooly Tank , on the West hy the House and Land of Surroopehunder Daullaul , and on the East by the Hon'ble Company's Road .

Sery. M. O. S.

Orphan Society's Offier Kidder pore , 5thMarch, 1889 .

ADVERTISEMENT .

Itbeing understood that Public Officers , in ignorance of the existence and nature of the Orphan Press Contract with Government , occasionally employ other Presses to the prejudice of the Orphan Institution , the General Manage- ment deem it expedient to publish , for general information, the following extract of a Letter from Mr. Secretary Prinsep, shewing that the Orphan Press has the exclusive privilege of Printing for Government .

7. Also, the Right, Title, and Interest of the said Khettermohun Doss Paul and Setaram Doss Paul, of, in, and to a Four Annas Part or Share of and in to a Tank, with a piece or parcel of Land or i Ground, together with several Taul Trees standing thereon, containing , by estimation, Twelve Biggahs , more or less , situate , lying , and being at Moorkatalı called Dhobakooty, in Pergunnah and Zillalı afore- said, and butted and bounded as follows ( that is to say, ) on the Eastby the Land of Sonatun Daullaul, on the South by the Garden Ground of Woodhat Paul, on the Westby the Land of Nundram Dhoba , aud on the North by the Landof Sonaton Daullanl . " I amam directed to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant , and in reply to state that it is by no means the intention of the Government to withdraw any part of its printing business from the Orphan School Establishment , or to allow Public Officers to give a pre- ference to other Presses . On the contrary , the Vice Pre- sident in Council has declared his readiness to enquire into every case in which other Establishments may be em- ployed to the prejudice of the interests of the Orphan School, whenever such may fall under his notice or be made the subject of representation .

(Signed) H. T. PRINSEP ,

Sery. to Government Genl. Dept.

Council Chamber, the 7th August , 1832. " 8. Also , the Right, Title , and Interest of the said Khettermohun Doss Patland Setaram Doss Paul , of, in, andto Four Annas Part or Share of and in to a Tank , with a piece or parcel of Land or Ground, together with several Taul Trees standing thereon, containing,by estimation , Three Biggahs , more or less , situate, lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that isto say, ) on the East by the Land of Surroop Sircar, on the South and West by the Land of Sallagaram Daullaul, and on the North by the Land of Sreedhur Daultaul . 9. Also, the Right, Title , and Interest of the said Khettermohuu Doss Paul and Setaram Doss

NOJessore, on the Fifteenth day of the Month of July next , corresponding with Ist of Srawn 1247 B S. TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately inquidated, at the Collector's Office, Zillah

REMARKS , Recorded Proprietor

Annual Sudder Jumma,

Arrears of Reveune, in- Jeluding Interest and Penalty.

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and No ot Lot in Collr.'s Sale Advertisement .

14994 15 11 09212 0

Essurehunder Nundee ,

1. Ph. Essufpore , Ameerabad , ...

Indigo,Date Trees , Sugar , and all kinds of Graiu are produced in thisMehal,

Lissas

1898 12 8 Ditto.

34149 13

Tarreneechurn Banerjee ) Banerjee & огв,

607 9 7 Ditto .

4757012 0

Ditto, ..............

2. Ph . Mahomedshye , Three As . and 4 Gunds ....... 3. Do. Hissa Sıx As Elglit ? Gunds,

532 9 5 Ditto .

11883 0 5

4. Turf Macolin Ph . Nuldee , Bunnomally Boче,

964 14 10 Ditro,

71211 11 8

Sreenarain Singh

18454 2 4 890 3 Disto .

, Kallypath Roy & ora ,

5. Ph . Nuldee, 6. Ph . Ramchunderpore ,

Ditto .

335 6 8

29192 8 3

Poolinbeharry Sen & ars . , ..

7. Turf Russcopore , in Pergh . Easufpore, ......

1706 14 7 Ditto.

46182 10 2

Raja Burdakuuth Roy .......

8. Ph. Syedpore, ....

Total Rs .... 6818 0 0

J. B. OGILVY, Culiector .

Zillak Jessore, Collector's Office, the 19th June, 18:10, [ 542 ]

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, & a. unless intermediately liquidated , at the Collestor's Office of Zillah Mynussing, on the 20th July, 1840, or 6th Sawun 1247 B. S. Monday .

Recorded Proprietors .

REMARKS.

Amount of Sudder Jumma.

Names of Mehals to be sold, and of the Pergunnah in which they are situated - and Number of Lots in the Collector's Sule Advertisement .

Arrrars of'Revenue, including Interest up to Kist of Marclı, 1840.

No. 1.Ph. Alapsing Ha 1. A. ) 6 G. 2 C 2 Kt Shan-

5093 7 2

Shibkıshore Acharj , &c . ......

663 2 5

Kishore Acharj ,

15016 2 1 3292 12 10

Bhowanykishore Acharj .......

" 3. Ph . Ditto Ha . 4 An- nas Gour Kishore Acharj...

" 4, Ph . Ditto Ha . 4 AD-

14128 2 4 1070 6 0

Bemola Dibba Chowdrine , &c. ,

" 5. Ph . Attoea Hissa 8

21588 3 5 2568 5 0

This Mahal is un- { der Butwarra .

( Rowshun Khatoon Chow - a drine , & c , Shumshulnissa Khanum .

18289 5 2

761 0 6

Annas, 6. Ph. Ditto Hisва 5 Ап- nas 1GIC 1 Krant .......

9858 1 7

Bebun Bebee , & c . ,

1694 4 9

" 14 Ph . Burbazuo Hissa 7 Annas, ..............

10910 15 2 2934 5 5

28. Tuppeh Koorekhye Abrahim Khan, ac, ..........

Bhowany Kishore Acharj ( Auction Purchaser, )...

7251 0 8

45457 14 6

Edmund Kent Hume, Esq }

32. Ph . Hosenshye and "Joar Hosenpoor, (Entire Estate),

2617 0 1

8549 9 3

Khajoy Petroose Necoose, & c

2205 5 5

33 Ph . Joanshye Ha. "7 A4 1G 3C. Teull...... 37. Ph. Mymuasing

29653 15 8

dry , & c .... ( Sumbhoo Chunder Chow-

"Ha, 4 Annas................. 38. Ph Ditto На. 4

4161 14 8

92445 9 11

Tareenekunth Lahory, & o ,

Thi, Mehal is un- des Butwaira . Thus Mobal is un- derButwatra , Annas, ... 39. Ph . Ditto Ha . 4

32448 3 4 3434 18 11

Narainy Dibba , & c ..............

Annas, 40. Ph . Ditto Ha 4

32561 4 7 2523 12 5

Bhageeruttee Dibba , & c . , ......

Annas, 50. Ph Nasirujeal Ha

7194 1 1 1309 3 1

Joy Jugut. Chunder Chow- dry, & c .........

75245 6 0 7557 12 3 This Mehalis un- derDutwarı 4.

luding " " 4 As . 10 Gds , including illegally separated Mehals , 68 Ph. Pookherca, (En- tire Estate) .

Rance Bhoobun Molice Dibba , &c , ....

18389 5 4 4879 57

Raja Bishonath Sing, &c . , ...

77. Ph. Soosung Hissa 14 Annas,

Mymunsing , Collector's Office, the 10th June, 1840 .

H. ATHERTON, Acting Collector .

TOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately iquidated, at the Collectorship of Zillah Beerbhoom , on the 8th July 1840 , corresponding with 26th Asaar 1247 B 8 .

Recorded Proprietor .

-REMARKS .

Annual Sudder Jumma

Name of the Mehal to be sold , and of the Porguansh in which it is situated , and No of Lot in Collector's Sale Advertizement .

Arrears ofRevenne, including Interost for the Kist of April 1840.

195 7 8

5,705 1 10

Gop Gopal Loll Tagoor,

No 18, Kisrant Lot Indoss , Pergunnah Kootubpore,

ThisLand produces Paddy, Sugar Cane, d

Zillah Beerbhvam, Collector's Office, the 12th June 1840.

S. BOWRING, Actg . Collertor.

NOTICE of Public Sale for Arrears of Revenue, unless intermediately liquidated, at the Collectorate of Zillah Midnapore , on Wednesday, the 15th July, 1840, A. corresponding with the lat Srabun 1247 B. S , in conformity with the orders of the Sudder Board of Revenue , dated the 7th August 1838 , No. 54 .

Remarks .

Recorded Proprietor .

Name of Mehal to be sold , and of the Pergunnah in which it is situated , and Number of Lot in Collector's Sale Adve tisement .

Annpal Budder Jumms, including Police.

Arrears of Revenue, incindleg Interest and Tulbapa up to the Kist of April 1840

Raja Búrdakant Roy,...

48,261 4 7

18,819 11 0

Kaseejorah , ...... No 1 , Poorub Ftara, Fergh

Paddy, Cotton, Sugar Cane, This Land produces Silk , Mpetard Seed &c..

-798

Romission on account of.Roads..............WS

Midnapore Collectorate, the 19th June, 1860.

A. FORBES, Ujg . Collector.

[ 543 ]

NO be Sold with sanction of Government dated 29th October 1839 , on the 2d of July, 1810. The escheat Mohamud Ilsat Ainooddeen Sigarcomprising the followingtober Zemindars of each Mehal , as described in the advertisement below, from the 1st May , 1940. Any further information required by intending purchasers will be furnished by the Offg . Collector , on application being made.

Name of Mohal ,

No. of Lot.

Dependent Tenure.

Description of Produce , &e .

Paddy, Cocoanuts , Botle- nuts, & c. Hawallah Mohd . Ilyat Ainooddeen Sigdar, in Kismuts Pookoorjunnah and Bhugnuh,

Ditto.

Kharijah Pergh Rozaregomedpore, No. 1660, Sheikh look Proprietor Sheik Mohd . Azim , Do. No. 1408 , Abboo Mohd . Talook Molick . Saifeenah Khutoon of Ha . 5A 6G 2C . 2 K. Ushruffunnes- sah Khoodajah Bibbee , Ha . 10 A.

Hawallah in the name of Ramjoy Bose, and Mohd . Alleeff Ziminah , Mohd . Hyat, in Jowar Chur Gorub- dee,

3 .

Ditto,

18 G. 1 C. 1 к . Do No. 1681 , Talook Toolseeram Guose, Malick Hurropersad Ghose ,

Ditto.

Azimmah in the name of Mohd . Hyat , Jowaru Harragute heeah , ....... Zimmah in the name of Ainooddeen Shigdar, in Jowar Neahmatty , ......

Ditto Ditto, Do No. 1965 , Nobokishore Dutt,

Ditto.

A Hawallah in the name of Mohd Allee, in Kismut Bhajnah , ...........

Birjkishore Dutt , Raujkishore Dutt , Prawnkishore Dutt , Rajbullub Dutt , Chunder Modob Dutt and Gungah

Doss Talook,

Ditto.

De . No. 1661. Sheebjoy Barrojeeah , Talook Malick Karpauath Soiu,

A IIawallah in the name of Mohd . Hyat Ainooddeen Shigdar , in Jowar Hosnabad , Kismut Chuttaboonecah ,

Ditto.

Hawallah Modafat Mohd . Hyat Vinooddeen Shigdar, in Jowar Ram- nuger Aurooboonceah ,

Kharijah Ph . Bozazegomedpore , No. 1432, Bagdessur Johaness , pro- prietor of IIA 8A John Brown , Ha 6 Ans Gokool Chunder Sein , Ha. 2 A. Misjah Fyzoollalı ,

Ditto.

Hawallah in the name of Mohd Hyat Ainooddeon Shigdar, in Joar Mo-

Do No. 1678 Syed Meerun , Talook ? Proprietor Syed Mecrun,

Do, No. 1484, Ilyderally Mirza , Talook , Ditto .

Awalah Modatat Mohd . Ilyat , and Amouddeen Slugdar , in Kismut Noaloutty,

10. Hawallah Mohd Hyat Hukum , in Joar Behad110010,

Paddy Suzarcane, Cocoanut, Beetlentut Jacks, & c . ate it principal produce .

Kharijah Tuppa Azimpore , No. 7, ByDeenath Singh Talook, proprie- tor Rumnadob Bundopudderal .... Pergh . Chunderdeep , Ha 84 12 G

11 .

Ditto.

Zimmah in the name of Mohd . Ilyat , Jowar Suutosedee Packdall ,

2C. 2 K proprietor Ramhanuye Roy, & e Ha 2.1.16G 1K Ha 2 A. 13G 3K proprietor Geomye Panioty, & e Ha . I A. 17 G. 1 с. 2K. Golaub Dabee,

Ditto.

A Mowallah in the name of Mohd lyat lurkurra , in Joar Dhurrundee,

Do No 1729, Chhunder Seker Chucy ProprietorBhowannypersand Chuey . Ha 10 A 18 G.IC 1K Bhoo- banissurry Dibbecah Ila. 54. 6 G. 2CK

13.

Ditto.

Modafat Mohd Ilyat Ainooddeen Sig- dar, in Jowar Collarkotty ,

Kharijali Th . Shoistanugger No. 8822, Bhawonlee Hi - sumdee Talook , Pro- prietor Do , and Goburdun Chutter- jecah,

14.

Ditto .

Ph . Shazadpore , No. 3266 , Ha. 3 А. Proprietor Chunder Rain Ramjoy ,

Talook belonging to Mohd. Ilyat Ainooddeen Sigdar , in Kismut Chul- taboonecah ,

15 .

Ditto,

Modafat Vinooddeon Sigdar , in Kisumut Chultabooneeah ,

Do No. 3267 , Ha. 1 A.4 G Rajehun- der Roy, Roghoodeb Roy , and Ramkistno Roy . No. 3265 , Ila . 6 A. Kistodeb Roy, Proprietor Dabeeper-

16.

Ditto.

Hawallah Suntose Bhawanoddeen , in Joar Sunatah ,

sad ( huey , ..... Pergh. Syedpore , in Zemindarry ap pertaining Roghoo Coundor Ghose, the name of Ram Chunder Ghore ,

17 .

Chunderdeep Pergunnalı Candordee ) Ditto. Chocklalt , ......

Mohd. Hyat Hnikara Surbarah , in Kismut Sundeebahur , Dabeeporsad Dutt Talool,

18.

Ditto.

Mehal Mohamud Hyat , in Kismut Angurrecah ,

Bozaregomedpore Pergunnah apper- taining No. 96 Kistmut Angurreeah Talook Kaleapersaud Chucy . & c. Auction purchased by Ranj Chuuder Roy,

RR . STURT . Acting Collector .

Zillah Backer gunge, Collector's Office , the 23d May 1840.

JYEPOOR STATE TRIALS , ROYAL 8vo . BOARDS , pp . 340. Price 6 Rs .

REPORTS OF A COMMITTEE FOR INVESTIGATING THE Coal and Mineral Resources of Indias , Royal ovo pp . 100 , including a Map and Plates of Fossils , price 2 Rupeos .

WITH Sketches of the Temple in which Mr. W Blake was murdered and part of the City of Jyepoor , with the Outer Courts of the Palace . Apply to Mr. Huttmann , Military Orphan Press .

[ 544 ]

Dr. Martin's Official Report on the Medical Topography and Climate of Calcutta .

T THE Publisher of this valuable Work intimatesto the Indian Public, that he will close the Sub- scription List on or about the 18th Proximo . Parties wishing to possess themselves of Copres are therefore invited, without delay, to send in their names, as, very few over and above the number subscribed for will be printed.

Morks Lately Published , In Royal 8νο. Βoards , Pages 806. Price 10 Its Cash, A CODE REGULATIONS * MEDICAL DEPARTMENT, FOR THE OF THE BENGAL ESTABLISHMENT ;

Price to Subscribers, 6 Rs. | Non- Subsoriberg.... 8 Rs. Compiled by Order of Government under the Superin- tendance of the Medical Board.

BY JAMES HUTCHINSON, Esq . Secretury to the Board.

The Volume willbe printed in the best style , and is calculated to make about 300 pages 8vo . Demys Subscriptions received by Messrs . Thacker and Co , Messrs. Ostell and Co., and at the Courier Office, by Mr Huttmana .

With a Copious Index, Table o ( Contents , and many Tables.

Mofussil Subscribers are requested to make refcrence for payment to their Agents in Calcutta.

G. H. HUSTMANN .,

Course Calcutta, June18,1840.

A REPORT ON DORJELING , WITH 8 MATS ;

COOLEY REPORT..

Being a Compilation made froin the Ofhorat Rerords of Government.

Printed under the authority of Government and with the views detailed in the Conclusion" of the Pamphlet .

PRICE 3 RUPEES .- CASH .

RAMASEEANA , OR A Vocabulary of the Peculiar Language used by the THUGS ;

This day is Published , And for Suleat the Bengal Military Orphan Press , Folio Foolscap , pp . 400- Price 10 Rs . The Appendix TO THE COOLEY REPORT , CONTAINING The Oral and Written Evidence taken by the Committee appointed by the Supreme Government of India, to en- quire into the Abuses alleged to exist in exporting from Bengal

Hill Coolies and Indian Labourers ,

With an Introduction and Appendix descriptive of the System pursued by that Fraternity , and of the intasureв which havebeen adoptedby the Supreme Govorument of India for 114 suppression.

Of various Classes ,to other Countries ; accompanied by Official Documents laid before the Committee .

Demy 8vo. 800 Pages . Price 18 Rs .

G. H. HUTIMΑΝΗ .

Orphan Press, Calcutta,

Just Published , The Assistant Magistrate's Guide, BEING

THIRD REPORT ON THE STATE OF EDUCATION IN BENGAL

INCLUDING

An Abridgement of the Criminal Regulations, and the Circular Orders and Constructuons of the Regulations ,

Some secount of the State of Education in Behar , and a consideration of the means adapted to the improve- ment and extension of Pablo Instruction in both PLOVIDOUS .

BY WILLIAM ADAM .

By the Court of Nizamut Adawlut in Bengal, BY F. SKIPWITH, Esq , C. S. Price 16 Rs,

(Royal Svo. Boards - Pages 244- Prico 4 Rs .) Published by the Order of Government. Mofused Subscribers are requested to accompany their orders by a Note or Dinft for the anwunt Apply to Mr. Huttmann , Orphan Press , ( alcutta. The 1st & 2d Reports can be had at 3 Bs. cavh .

CALCUTTA -Printed and Published by G. H Liuttmann, at the Bengal Mutary Orphan Press, No. 1, chiangos Lant MAPICIOUS ANG

SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .

Published by Authority .

SATURDAY , JUNE 27 , 1840.

IN THE SUPREME COURT OF JUDICATURE AT FORT WILLIAM IN BENGAL .

A TRUE and Perfect SCHEDULE of all Sums of MONEY, BONDS, and other SECURITIES, remaining in Charge of the Ecclesiastical Registrar of this Court, under the 39th and 40th George 3d , and of all FUNDS whatsoever that have ever come into the Registry of this Court , since the Establishment thereof, and remained under Charge of the Registrar on the Thirty -first day of December, One Thousand Eight Hundred and Thirty-nine, filed in Court,by Order of the Judges .

T. DICKENS, Registrar .

Company's Paper.

REMARKS.

NAMES OF INTESTATES .

Balance due to the Estute.

Balance due to Administrator .

Date of Administration .

In Sa. Rs .

In Co.'s Rs .

1Union Bank Shate for

1080 1 0

1837 ,

5th Dec.

ooo Retained forLegatees .

Abbestie, Alexander

Co'sRupees

1,000.

000 Ditto for Debts , chief-

700

1898 ,

3785 6 5

5th June

Abbott, George Capt .

ly since paid.

000

089

Ditto for Charges .

18:37 ,

Abbott, Henry Lieut . 5th Sept.

Ditto for Debts .

55 5 4

1819,

15th Sept.

Adair, Emma Miss

15 2 3

1825,

13th Dec.

Affleck , Thomas Serjeant

30 00

1899 ,

19th June

Agabeg, Aviet

Retained for Debts .

793 8

1889,

11th June

000

000 Ditto for a Pen-

38214 0

13500

10thJune 1834,

Agabeg, Lazar Ahmury, Richard

sioner.

000

5 13 0

Ditto for Charges .

23d Sept. 1884 ,

Ainslie, John Colonel

000 Ditto for Debts .

827 40

1829,

19thMay

Ditto ditto.

2200

296 4 8

1839,

Aire , J. R. Lieut . Aitchison , R. H.

1stApril

000 7934

6200

1835 ,

23d March

Aitkin, John

000 Retained for Debts

0 423 8

1836,

15th Feb.

Alexander , J. W.

and Charges .

Ditto ditto.

000

495 10 8

。

15th April 1833,

Alexander, W. F. Ensign

。

Ditto for a Claim and

ooo

126 13 0

1837,

29th Aug.

Alfing, F. Captain

Charges .

000

0 30 11 8

200

2d Dec. 1807,

Allamond , John

367 13 2

2000

00 o Since remitted , & c .

1838,

29th Oct.

Allardyce, J. G. Lieut ...

ooo Retained for a Claim

47 8 6

1834,

15thDec.

Alldin, J. J. Colonel

and Charges . oo Since invested .

1627 9 2

22800 8400

1815,

14th June

Ambrose , Geo. Nicholson

0 0 0

85 10

800

1837 ,

3d July

Ameerchund,

0 155 10

200

1834,

16th Sept.

Amos , A. Serjeant

ooo Retained for next of kin.

312

Anderson , A. Assistant )

ooo Ditto for Charges .

1819 ,

12th April ,

Surgeon

0 73 30

Anderson, J.

oo Retained for Charges .

328 4 11

1839 ,

30th Sept.

Andrew, Jane Miss

Ditto for Debts .

0 103 14 2

1831 ,

22d March

Andrews, M. Captain

0 6517 ooo Ditto for a Legacy.

2900

1829,

8thJuly

Andrews , W. Captain

ooo Since invested .

605 12 5

6300

12th Oct. 1808,

Ann, Mary Mrs.

ooo Retained for Charges.

23 4 1

1804,

8th Feb.

Annabate, Corporal

225 80 Since reimbursed .

1837 ,

17th July

Anwer, Begum

0 237 14 9

0000

Aplan, C. D. Major

A Company's Paper.

NAMES OF INTESTATES .

REMARKS.

Date of Administration .

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

In Co.'sRs .

In Sa. Rs .

400

1819,

o Retained for Dehts .

74 11 1

Appach, J F. Lieut . 28th July

000

1683 12 9

21th Sept. 1839 ,

Apperly, Herbert Lieut .

Since Invested , and Company's Rupees 332 13 4 retained forDebts .

163 8 0

7th Oct. 1829 ,

ooo

Arden, S. Major

kın. Retained for next of

0 0

980 4

Armsby, Henry

6 13 11

o Retainedfor Charges .

15th April 1824 ,

Arimstrong , A. B. Lieut .

0 10 8

Armstrong, James

2000

0 335 8 10

00 Ditto for Debts .

Arnold , R. Revd .

1839 ,

15th July

0 67 2 3 ooo

Arrakil , B. C. Mrs.

6th April 1835,

Since paid to next of kin .

100

29thMarch 1820 ,

8115 3

Arrakil , Carrapiet

ooo Retained for aLegacy .

Dirto Duto, of Hosan-

5800

022

000

Ditto Ditto,

nalıNatces

168 14 9

Arrakil, Stephen

1898,

12thOct.

160 9 2

Arrow, Charles Lieut .

0 74 10 8

Atchinson, John Mr.

1822 ,

5th Sept.

Probate as

1800

0 5928 11 11

00 0

Athanass , John

Executor , 1835,

Retained for Lega- tees, &c.

21st Sept.

Ditto for a Debt.

0 612 9 5

000

Ditto Ditto,

Ditto , Share Account of Mrs. S. Crane

Ditto Ditto, of Mrs.

000

43213 9

Ditto Ditto,

C. Debnam,

Ditto Ditto, of Mrs.

000

795 10 5

Ditto Ditto,

11. Keatinge

0 8480

20th Nov. 1822,

Atkins , T. M. Miss

Sa. Rs . 38 15 retained for Debts .

800

Atkinson , Serjt . Major .. 28d March 1825 ,

0 23 4 1

1805 ,

9th April

Aveline, George

Retained for Charges. Ditto ditto.

10 18 0

1836,

11th Oct.

Aviet, Gentloom

Ditto ditto.

0 18 12 10

18th Jan. 1836,

Ditto for Debts.

Awdry, James Lieut .

50800

1976 11 11

3500

000

Babajohn,Massey alias ) Ist Nov. 1814,

Martyrus

(Since invested & re- tained for Legacies .

801

15th Oct. 1834,

Babington , Henry Dr.

0 25 7 6

0 0 0

1830,

2d Nov.

Backhouse, E. B. Lieut ...

Retained for Charges . Ditto ditto.

2200

000

500

1838 ,

11th Dec.

Backhouse , F. G. Lieut ..

34 9 5 Co.'s RA . 74 120 since

0 69 80

Bacon , J. F.

8th May 1827 ,

0 ooo

paid for a Claim . Retained forDebts .

785

Bacon , S. J. Captain

1836 ,

13th Sept.

Retained for Charges .

ooo

Bacon, William Brevet

2100

000

1500

25 7 9

27th Aug. 1939 ,

Major

。 85 14 0

1894,

29th July

Retained for Debts .

Bagley, J. T.

7700

26th Jan. 1835,

0 0 • 434 92

Bagram, S. P.

000

Co.'s Paper for Sa. R. 900 since sold , and a Claim for Co.'s Rs . 428 12 9 paid, &c.

0 263 4

1836 ,

18th July,

Bails, George

Retained for Debts and Charges.

400

0 103 4 6

0 0

1817 ,

16th April

Baker , G. W.

5000

47 20

1839,

26th Feb.

Balders , W. H. Lieut...

Company's Rupees 1109 2 6 retained for Debts , of which 400 since paid.

0 106 1 7

11th March 1833 ,

Balderston, D. Lieut .

ooo

。

1500

151 12 8

1837,

Baldwin, W. J.

10th April

ooo

Retained for Debts . Sa. Rupees 33 66 retained for Debts , and Balance for Legatees .

18 8 8

24th Jan. 1837,

Bak , Wm . Lieut . Col...

⚫⚫⚫

0 469 2

1882,

17th April

Balmanfio, M. Mrs.

Retained for Charges . Ditto for Debts .

0 23 5 4

1822,

23d Jan.

Bampton, W. Mr.

⚫⚫⚫ Ditto for Charges ,

10 10 1

1835 ,

12th May

000 Ditto ditto.

Bannerman,David

260 19 4

1836,

22d Feb.

Barber, John

oo Ditto for Debts.

84 19

000

1888 ,

21stMay

Barclay,A. Lieut.

10 9 10

0 0

1619,

15th Sept.

Barker, George Captain ..

o Retained for Charges .

2800

169 6 6

Burlow, A.

21st July 1834,

204

15th Oct. 1884 ,

Baalow, William

Retainedfor Charges .

00 Company's Paper .

NAMES OF INTESTATES .

REMARKS .

Date of Administration .

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

In Sa. Rs .

In Co.'s Rs .

Barnard J. G. Lieut . 90th Jan. 1823.

31 15 8

。

Retained for Charges .

Barnard , Wm . Smith

53 13 6

1837,

Ditto for Debts and

ooo

3d July

Charges.

1886 ,

000

732

Barnfield , Henry

29th Aug.

Ditto for Charges .

1837,

27th Nov.

8 2 11

Barnett, Edward Esq .

Ditto dirto.

1827;

11 14 3

000 Ditto ditto.

Barnett . F. Fusign

12th July

000

1825,

000

Barnsley , Elizabeth

Ditto ditto.

12 20

14th Sept.

1833,

Barretto, R. Mrs.

1st Oct.

60 10 0

Ditto for Debts .

ooo

Barwell , A. M. Mrs.

10 6 10

9th April 1822,

Ditto for Charges .

3d Jan.

000

1837,

Barwell , C. R. Esq.

Ditto ditto.

0 13 7 11

000

...

109 15 2

1833,

Barwell , J. R. Esq.

7thMay

Ditto for Debts, part-

2d Nov.

232

1830,

Bateman , John Lieut .

ooo

ly since paid. Ditto for Charges .

10 4 3

000

1882,

Dito ditto. 21st Feb.

Batl Bathurst , Charles

26th Nov.

103 15 1

ooo Ditto for Debts.

1838,

Battley , R. E. Capt .

700

219 8 4

1833,

Baulkissen Banniah,

28thMay

Retained for Debts .

1823,

4 11 7 ooo

9th June

Baumgardt, F. R. Captain

57 2 9

0 0

Ditto0

ditto.

9th April 1823 ,

Baxter, James

5thFeb.

440 9 7

1838,

0 0 0

Bazire , Mathieu

Ditto ditto.

82 14 9

Since remitted .

Beadon,H.

4400

26th June

2400

Beatson , W. S. Lieut .

000

1837,

406 2 1

Colonel,

jand 15 Union Bank Shares at 1000 each , Co.'sRupees 15000.

516 10 11

1839,

Beauchamp , R.

8thApril

27th Oct.

000

1830,

10 14 6

Beauclerk , F. Cornet

Retained for Charges.

11th Nov.

0 37 4 7

Ditto for Debts .

1817,

Beaumont , Jolin

000

Bebee Bennett

0 27 15 5

2300

000

531 1 8

2d Jan, 1827,

Bebee Golestan , alias ) Mrs. Parks

Sa. Rs . 190 retained for an unsettled Claim.

52 12 9

000

BebeeHannah

1820,

27thMay

0 617 0 9 ooo Since invested .

27th Aug. 1939 ,

Bebee Kattee, alias Jo- 7 hannes Kattee

12th Oct.

2500 483 5 0

1838,

Beebee, Kuthkey

ooo Retained for Legatees and in course of payment.

465 9 4

1800 6500

1838,

BebceMary

31stJuly

ooo Retained for a Lega- tee , and Co.'s Rs . 351 80 since paid .

338 13 10

300

11th Aug.

Bebee Mohundy Khanum

400

274 2 8

Bebee Meherell Nessa .. 25th Aug.

1834 , 1834,

000

145

Bebee Noor Begum

Retained for Charges.

Bebee Sook , alias Be-

600

138 6 8

bee Atta

293 12 2

700

000

11th Aug.

Bebee Sydee

0 56 5 7

Retained for Debts .

1834, 8th Aug. 1836 ,

Beck, D. S. Ensign

Ditto ditto.

00 0

152 15 9

14th March 1837 ,

Beek , F. G. Lieut.

373

Ditto for Charges .

22d April 1893 ,

Beck , J. H. Ensign

Ditto ditto.

11 3 4

1829,

21st July

Bedingfeld , R. G. Lieut...

000

200

122 0 3

6th Nov.

1827 ,

Ditto for a Legacy.

Beecher , Louiza

46 12 4

Ditto for Debts .

000

Bectchenow, J. H.

28 12 4

Bell , James

24 5 6

8th Dec.

1804,

Bell , John

Retained for Debts,

39 4 3

7200

28th Dec. 1838 ,

Bell , Jolın

Ditto for Charges .

29 8 1

1827 ,

Bell , T. B. Lieut .

8thMay

Ditto ditto.

7 13 4

22d Feb. 1827,

Ball , William Mr.

Ditto for Debts .

525 12 11

22d Dec.

1834,

Belletty, C. J.

13 12 8

o Ditto for Charges .

1828,

Bellew , C. R. Lieut . 23d May

Ditto for Legatees.

600

171 14 3

19th June 1897,

Benjamine, Jane Mrs.

Ditto for a Claim .

53 13 9

27th Jan. 1834,

Bennett , Jolin Esquire

110 12 8

Benoit , James Henry

8300

10500

346 3 1

1834,

13th May

Benson, George Major

Retained for Pension- ers, and Co.'s Rs. 449 12 0 since re- mitted to them .

255 ooo Ditto for Charges .

28thJuly 1829,

Benson, J. C. Gunner

000

96 10

100

1834 ,

31st March

Bently, John

105 15 0 ooo Retained for Debts .

12th Jan. 1880,

Best, J. R.

Ditto dirto.

000

58 20

100

1832,

14th Feb.

Beveridge, A.

ditto.

Ditto

88 4 10

7th Feb. 1632,

Biddulph , T. Lieut .

000

Ditto for Charges .

12 15

Bidwell , T. Band Master

Ditto ditto ,

28.10 2

17th Oct.

1837,

Binny, Charles

000 Company'sPaper.

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration .

In Sa. Rs.

REMARKS.

Balance due to Administrator .

Balance due to the Estate.

In Co.'sRs.

1827 ,

2d Jan.

Binny, M. A. Mrs.

200

1822,

7th Jan.

Binny, Thomas Captain ..

16th Jan.

Birch , R. Lieut .

1827 ,

Birkett, Thos . Captain 20th Dec. 1836 ,

500

1839,

Black, Mary Mrs.

3d Sept.

1837,

16th Jan.

Blackburne, Walter Esq.

18th March 1834 , Blackwood , James As- sistant Surgeon .. S

6th Oct.

1807, Blagden , Edward

100

1838,

26th June

Blake, Benjamin Major ..

0 Blake, Martin Esquire

1835 ,

10th August

1817,

。

27th Oct.

Blankenhagen , H. Captain

1838,

25th Jan.

Blenkinsop, Edward )

0 0

Retained for a Claim .

ooo

6 11 10

Ditto for Debts .

ooo

48 13 6

67 0 5

Sa. Rs . 6 retained for a Claim .

Retained for Debts , &c .

34 7 0

ooo

224 8 3

Co.'s Rs . 144 5.3 since paid for costs , and 992 1 11 re- tained for Debts .

0 5376 9 1

ooo In course of payment to the Representa- tives.

Retained for Debts .

ooo

97 13 11

0 2228

ooo

1896 9 3

Since invested , and Company's Rupees 912 2 6 retained for a Claim .

925 3 4

ooo Retained for Debts .

0 0

0 14 10 0

Ditto for Charges.

Ditto for Debts .

ooo

0 292 4 3

Ensign

1805 ,

12th Nov.

Blinkworth , Robert ..

28th Dec. 1831,

00 0

32 40

0 0

o Retained for Debts .

467 13 0

Blood, M. Lieut.

1826,

0 488 7 4

4800

30th Aug.

Blundell, A. J. M. Mrs.

1887,

14th March

o Retained for Debts .

ο 1201 11 11

Blunt , H. J. Ensign

1824,

21st Sept.

Blyth , W. W. Ensign

1833,

400

22d Feb.

Bobjohn , Elizabeth Miss

20th Dec.

1836,

Boddam . R. H. Ensign

0 11 9 2

o Ditto for Charges .

0 86 6 8

9 13 11

o Ditto for Charges .

214 2 1

1834,

10th June

1900

Bogle, George

12th June

600

1816,

Bogley,William

7th Feb. 1826,

Boileau , S. Lieut

500

000

167 0 7

1800

00 o Retained for Debts.

204 10 8

1838,

26th Nov.

Boisragon , C. H. Capt ...

Bolton , TheophilusBre-

1898,

700

23d July

vetMajor

20th Dec. 1836,

Boswell , C. T. Ensign

10thJune

1834,

0 Bouchier , S E. Miss

1837,

10th July

Bourchier , J. T. Ensign ..

1825 ,

27th Dec.

400

Bowring, C. B. Capt .

30th Dec. 1897,

1000

Boyce, С. В.

1829 ,

400

21st April

Boyd , G. Captain

1836,

0 Bradbee , B. C.

3dMay

26th June 1805,

Bradby, Daniel

1837,

0 700

000 Ditto ditto.

626 6

000 Ditto ditto.

0 90 9 11

ooo Ditto for Charges .

6 9 11

000 Dittofor a Claim and 0 74 3 10

Charges.

00 o Ditto for Debts .

0 1229 3

281 13 5 ooo Sa. Rs . 200 retained for a Claim .

77 8 2

Retained for Debts . Ditto0 ditto.

16 8 10

0 0 0

0 23 14 9

000

0 585 13 7

Braddon, R. Major 22d Aug.

21st Oct.

3200

1831,

Bradshaw , R. Serjeant

18th Nov. 1839 ,

Brady, Philip

Co.'s Rs . 212 10 since paid for a Claim and 82 6 4 retained for Debts .

ooo Since invested ,

613 12 9

040

1768 14 1

1837 ,

30th March

Bramley , M. J. Dr.

21st Nov.

1826,

Brands , Eliophus

Gth March 1899 ,

Brandt , Jolin Henry

1831 ,

30thAug.

Breen,Henry

1897,

14th Nov.

Breen , Jmaes 1st Account

1838. 1300 Ditto, 2d Ditto

7th Aug.

1834,

14thJuly

Brenan , A. Major

21st Feb. 1827, Brenan , J. L. Dr.

800

1820,

Brett, John Lieut .

1826 ,

2d Aug. 21st March

Briers, F. H.

0 Retained for Debts . Ditto ditto.

61 15 2

000

619 9 1

Ditto ditto partly sincepaid.

o Retained for Debts.

10 12 7

0 0

25 13 10

o Ditto for Charges .

000

4 15 0

Retainedfor Charges. Ditto ditto.

10 5 9

00 Ditto for Debts .

281 4 9

29 5 4

00 0

494 15 11

1838,

21stJuly

Briggs, W. T. Lieut.

27th June

6000

1834,

Brightman, Edward

19200 Brightman , Edward Trust Account of Ditto,

Mrs. O'Brien ..

1837 ,

13th Nov.

Brittridge, Richard

8th Dec.

1894, Brodie, William

1820,

Brooke, H. S. Lieut .

24th May

6th Nov. 1827 , Brooke , R. D. Lieut .

Retained for Debts . Ditto ditto. Ditto ditto.

276 10

000

144 2 1

918 9

o Retained for Charges .

383 15 9

o Retained for Charges ,

10 5 3

00 o Retained for Debts .

0 581 8 11

1833,

Brooke, W. A.

5th Aug.

Company's Paper.

NAMES OF INTESTATES . Date of Administration .

REMARKS.

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

In Sa. Rs .

In Co.'sRs.

Brooke , W. A. Trust )

5th Aug. 1833,

Account

191 5 10

000

Ditto,

9000

360 2 8

Ditto , (Trust Account of Maliomedan Wo- man)

Co.'s Rs. 358 9 8 ( since Disbursed.

000

Broughton , E. R. Col.

1886,

Sd May

807

ooo Retained for Charges .

Broughton , E. W. Lieut.

5th Feb. 1817.

20 1 8

Broughton , J. D. Lieut .

1836,

20th Dec.

54 9 11 ooo Retained for Debts . Ditto ditto.

000

Brown, C.

8 11 2

Brown, David Asst . Surg.

1839,

1600

1500

9th Aug.

71 78 Co.'s Rs . 8 8 retain- ed for a Claim .

Brown , G. L. Captain 20th Oc .

1819,

49 13 0

o Retained for Debts .

1820.

Brown , H. C. A. Ensign 23d Feb.

55 9 7

0 00

Brown , H. E. Miss

1888,

11thDec.

5000

000

390 1

Brown , John

1835.

26th Jan.

728

oo Retained for Charges .

1839 .

Brown, John (Overseer) .. 8th Jan.

000

1200

563 2

Brown , J. L. Ensign 2dApril 1828 ,

426

Brown , Roman Alexander 19th Feb. 1898,

27 15 8

ooo Since paid over to next of kin .

29th Nov.

Brown , Thomas Dr.

1815,

71 17

000

27th Oct. 1825,

Brown, Thomas Esq .

166 0 10

Retained for Debts.

ooo

17th Nov.

1834,

Brown , T. B. Serjeant

127 7 3

000 Ditto ditto.

1839,

Brown , A. P. Captain 1stApril

1500

227 15 0

000

14th June

Browne, Harriet Mrs.

1820,

100

24 10 9

000

Browne, T. F.

39 11 6

3d Nov.

1834,

Browne, J. S. Capt .

117 1 8

ooo Retained for Debts .

Browne, William Captain

293 10 11

Brownrigg , Thomas 16th August

100

82 1 1

00 o Retained for Debts .

1820 , 1899,

Bruce, Robert

24th Sept.

102 20

00 0 Ditto ditto .

Bruce , R. W.

1833,

27th August

600

135 13 2

000 Ditto ditto.

21st Feb. 1892,

Brunet , Claude and An- toinette, separate ac-

10 9 4

⚫⚫⚫ Ditto for Charges.

count of C. M. Brunet

25th Jan.

1836,

5 10 1

000

Ditto ditto.

Brunet , G. D. L. Brunet, Claude and An-

21stFeb.

1832,

14 3 4

000 Ditto ditto.

toinette, separate ac- count of Josephine Brunet

Ditto,

613 8

Ditto ditto.

Brunet, Claude and An- toinette, separate ac- count of P. P. Bru- net

000

Buchanan , R. J. Assis-

000

100

121 1 6

21st August 1827 ,

tant Surgeon

(Sa. Rs . 97 6 retain- ed for Debts .

Buckingham, J.

23d Nov. 1830,

40 8 5

Retained for Charges .

Buller, Wm . Ensign 19th Feb.

。

1827,

10 10 7

•• 000

Bunce , W. T. Lieut.

1836,

4th April

10 8 5

1808.

19th Jan.

Burgess, Charles

0 502 15 0

ooo Retained for Charges . o Ditto for Debts .

Burgess, George Capt .

26th Feb.

940

1828 ,

o Ditto for Charges .

Burgess , Joanna Mrs.

41 2 11

11th Dec.

Burgoyne, J. Dr.

1892,

4 0 10

ooo Retained for Charges.

Burke, H. P. Dr.

10th Jan. 1816,

0 130 7 5

200

Burke, L. R.

1829,

5thMay

746

Burke , W. A. Dr.

20th June

1836,

106 12 6

Retained for Charges . ooo Ditto for Debts and

Burnett, J. Dr.

5th Dec.

400

1825,

Charges. ooo Ditto for Charges .

Burredge, Samuel

104 0 11

000

19th June

Bury, E. Corporal

1823,

980

Burt, Thomas

11th Dec.

1838.

2500

o Retained for Charges . 349 7 6 Co.'s Paper since sold and dividend paid among Creditors .

19th Feb.

1805,

111 5 8

00.0

Butcher, Robert Butler, J. M. Captain ..

133 2 6

000

4th Dec.

Butler , Mary Jane Mrs.

140

1838,

Butler, Mrs.

24 40

00 o Retained for Debts.

Butler , Wm . Lieut .

10th Jan.

1820 ,

6 11 9

o Ditto for Charges .

3d Nov.

Butticaz , George Lieut ...

822 6 4

1819,

o Ditto for Debts .

Byron, George

611 3

17th Nov.

Byron, George Lieut .

1834,

244 4 11

ooo Retained for Debts .

Caird , J. P.

88 10

Calcraft , H. F. Lieute- 20th Oct.

000

1894,

188 1 0

nant General

R Company's Paper.

NAMES OF INTESTATES .

Dateof Administration .

REMARKS .

Balance due to Administrator .

Balance due to the Estate.

In Co's Rs .

In Sa.Rs.

200

1824,

12th Aug.

Caldwell, Stephen

1826,

19thJuly

Camell, John

8th Feb. 1804,

Cameron , J. Serjeant

200

1826 ,

17th Jan.

Campbell , A. Lieut. -Col .

7th Oct. 1828,

Campbell , D. Ensign

1887,

23d May

Campbell, D. A. Ensign

1837,

26thDec.

Campbell , J. A. Capt .

1837,

17th Oct.

Campbell,James

18th August 1894,

Campbell , Jolin Esq.

1886,

17th May

Campbell, John Lieut. Col.

1835,

6th April

Campbell , T. M. Capt...

6th March 1838 .

Canning, Frances Miss ..

1804,

17th Nov.

Canning, John

1838 ,

Cardew, A. Lieut .

8thMay

1921,

20th Oct.

Carey, Chass Lieut .

1827,

Carr, H. D. Lieut .

22dMay

500

1885,

30th Nov.

Carroll, Hugh Apothecary

1898.

Carruthers , M W. 24th April

1837,

5th Sept.

Carter, Henry Ensign

1600

1839,

25thJune

Casement, Julius

1836,

4th April

Cave, John Henry Major

Chalmers, J.

Chalmers, John Wm .

1899,

23d Oct.

Colin Lieut.

1819,

17th March

Chapel, A. G. Mr.

1838,

12th Oct.

Charleton, Charles Dr...

1838.

15th June

Chater, P. A.

1829,

24th Feb.

Chew, John

1833,

24th Sept.

Chick, J. Asst. Overseer ..

1837,

17thOct.

Chiene, John

1800

1839, Chippendall , Henry

22d Oct.

James Esq.

1823,

5th Feb.

Clark , W. R.

20th Oct. 1821,

Clarke, Jolin Lieut .

29th August 1836,

Clarke, M. Captain

1817,

23d April

Clarke, Wm . Lieut .

18th Dec. 1807,

Clayter, William

1834,

20th March

Cleaver, Richard

1835,

2d June

Clemishaw, Thomas Dr.

1827,

9d July

Clerkson, H. C. Lieut .

Clermont, George

1837,

13th Nov.

Clifford, William Capt ...

1832,

20th August

Cockburn , H. D. W. Lieut.

200

15th Nov. 1824,

Cockerell , E. W.

1894,

30th Sept.

Cole, William Lieut .

1835,

31st Aug.

Colebrooke, W. H. E.Lt.

Coles, Edward

400

1819,

11th Aug.

Collier, C. Cornet

14th August 1827 ,

Collier, William

7thOct. 1829,

Collins, George

1893,

2d Dec.

Collins, G. T.

200

1815,

11th Jan.

Collins, William

1827,

31st Oct.

Colyear, M. T. Lieut .

1884,

25th August

Colquhoun , Archibald

2300

1823,

2d June

ComoleRaur

1833 ,

17th Sept.

Compton, T. Dr.

1817,

18th Dec.

Connell, John

1833,

28thMay

Conolly,Joseph

Conroy, F. P. Assistant

1837,

6th Nov ,

Overseer

1821,

9th Nov.

Constable, C. G. Lt.

0 Cooke , J. Assistant

1896,

7th June

Surgeon

1894,

7th May

Coombs, J. M. Colonel

100

1817 ,

Ist Jan.

Cooper, Gilbert Lieut .

1837,

12th Dec.

Cooper, Jolin

500

1838,

12th Oct.

Copelin , Henry Bar-

rack Serjeant

1819,

... 9th Nov.

Corbett, John

1837 ,

16th May

Cormack , William

1834,

13thMay

Cormick, John Dr.

96 1 4

21 50

267

o Retained for Charges , Ditto for Debts .

142 71

743 5

17 13 4

Retained for Debts and Charges .

39 12 10

o Ditto for Charges .

83 11 8

0 Retained for Debts .

7610 7

16 33

Retained for Debts .

000

209 11 10

Ditto for Charges.

15 5 10

000

Ditto ditto.

23 10 4

Ditto for Debts .

826 11

Ditto ditto.

0 00

666 11 5

ooo Ditto for Charges .

29 15 10

000

318 2

Since disbursed , &c.

766 3 9

o Retained for Debss

208 0 0

49 4 1

Retained for Debts.

264 6 2

66 19

Since reimbursed .

1870

000

Retained for Debts .

723 4

0 326 1 10

o Retainedfor Charges .

0 219 4

o Ditto for Debts .

0 185 15 4

Dittoditto & Charges .

0 18 14 5

8119

0 2314 2 4

(Since invested and retained for Debta . Retained for Debts .

32 14 1

0 3920

Retained for Charges.

34 13

63 10 0

Ditto for Debts . Ditto for Charges .

10 8 5

Ditto for Debts and

78 5 2

Charges.

Ditto for Debts,

226 2 5

ditto.

124 3 1

Ditto Ditto ditto.

000

17 13 9

00 Ditto ditto & Charges .

9614 3

Ditto ditto.

0 0

37 14 9

Retained for Debts .

24 15 8

Ditto ditto.

120 19 8

Ditto ditto.

159 9 11

Ditto for Charges .

554

Ditto for Debts .

77 7 3

00 o Ditto for Charges .

923

Ditto ditto.

811 0

o Ditto for Dehts .

335 8 7

Ditto ditto.

65 6 3

ditto.

Ditto

888

0 o Ditto for Charges .

10 10 8

464 15 8

2500

Retained for Charges . Ditto ditto.

40 6 8

ooo Ditto for Debts.

4180

000

279 2 5

Retained for Debts .

ooo

443 2 2

000

121 19 7

29 4 6

41 12 4

ooo Retained for the next

212 13 3

ofkin.

000

53 15 8

Retained for a Debt.

209

Dittofor Charges .

0 0

910 9

0008 10 2 Ditto ditto .

0 Company's Paper

REMARKS .

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration.

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

In Sa. Rs .

In Co.'s Rs .

Cornislı , Charles

ooo

199 1 8

13th Aug. 1889 ,

Co.'sRs . 169 150 since paidfor Charges .

Corson , Andrew

Retained for Debt .

1828 ,

25th March

291 0 9

Cotes, William

Ditto for Charges .

1894,

4 10 8

21stJuly

00 Ditto for a Pension.

1836 ,

Cottrell , Thomas

1900

.. 28th Nov.

84 12 7

Coucher , C.G. M.

200

13th June 1821,

70 6

1810,

300

12th June

Coulon, Ilenty

883 5

1828,

00 0

100

26th Feb.

60 4 9

Cox, William Ensign

1829,

Retained for Debts .

0 5277

Craigie, James Lieut . 26th May

00 0

1825 ,

13 0 5

Ditto for Charges .

Craven, Thomas Serjeant 12th Oct.

1831,

27 9 10

30th Sept.

Crawford, Dundas Serjt .

Retained for Charges.

1821 ,

13th March

Creighton, Henry

25 11 2

Ditto ditto.

1819.

Crew, J. Cadet

16th Feb.

754

1809 .

7th Jule

100

Crichton, John

39 5 4

Since invested.

1848,

1700-

4300

Crichton , James

12th Oct.

870 7 6

Retained for Debts .

1837,

97 9 10

Crighton , Alexr. Dr. 20th Sept.

Ditto 'ditto.

400

Crookes, William Lieut ..

1911 ,

2d Oct.

69 60

1821

Ditto for Charges .

12 5 9

16th April

1815

Ditto for Debts .

56 80

Cruickshank , J. Captain Culley, Thos. Capt . 26thApril

Cumming, Margaret

8th Feb.

000

1815,

Ditto for Charges.

182

Mrs. 1st Account ...

Ditto ditto.

1838.

9th Feb.

Ditto ditto , 2d Account

47 9 1

Ditto ditto.

1823,

34 15 3

24th June

Cummings , R. H. Lieut .

Co.'s Rs . 238 70 re-

000

302 50

Cunningham, David

tained for Dehts .

Retained for Charges .

000

19 8 9

1827 ,

Cuppage, J. R.

21st August

Since invested .

000

2500

5th Feb.

1218 20

1838,

Currie, William

20 Union Rank Shares for Co' Rupees 20,000.

Retained for Charges .

17th April

15 10 5

Curtis, J. Captain

ditto.

Ditto

000

3 12 1

1822, 1824 ,

9th March

Curzenven , J. F. Ensign..

Retained for Charges .

245

DaCruz , E. Mrs.

1824,

7th Sept.

1817,

1stOct.

52 10 7

DaCruz , John ( Senr .)

000

Retained for Debts ,

000

200

121 5 1

DaCruz, Joseph

1818 .

22d August

Dallas, J. H. Assistant

Ditto for Charges .

000

1896,

2 15 1

29th Feb.

Surgeon

(Co.'s Rs. 206 10 since paid for

285 7 7

1889,

11th Nov.

Dalton, D. H. Lieut. -Col.

Charges.

9 Bank of Bengal Shares, at 4000 each , Co.'sRs.36000.

000

Retained for Charges .

1614 2

Dalzell , Wm . Lieut . 2d August 1825 ,

Ditto for Debts .

000

96 1 4

1894,

Daniels , J. Capt .

18thApril

000

100

35 15 10

1810,

Dare, Selly

15th August

Retained for Debts .

300

51 6 8

1820,

19th Dec.

Dare, William Lieut .

8400

500 234 9 11

1807,

18th Dec.

Darke , Charles Lieut .

000

448 8 11

29th June

Davidson , A. Lieut .

1824,

Retained for Debts, & c.

Ditto ditto.

000

224 0

16thJune 1884,

Davidson , A. S.

40 10 9

1829, 100

Davidson, Wm.

21st April

Retained for Debts .

Davies , W. F. Assis-

000

18 10 9

100

2d June 1819,

tant Surgeon

0 0

77 12 7

1823,

19thJune

Davis , Chas. Ensign

4 3 10

1834,

Davis , Samuel

29th July

Retained for Charge. Ditto dítto.

10 4 6

20th Nov.

Davis, William

1834,

D'Auvergne , Phillip

000 Ditto for Legatees .

188 11 10

42100

1835,

7th Sept.

Brigadier General

28 0 11

1894,

18th March

Dawson, J. Serjt.

Ditto for Debts .

696 9

24th Jan ,

Deane, C. Capt.

1816,

103 11 8

DeCastro, Seraphim

1839 ,

17th Sept.

Retained for Debts , &c.

105

D'Ectot , P. Bie M.

0 0 0

164 12 11

700

10th Aug. 1835,

Delacombe, J. B. E. M.

Retained for Charges . Ditto for a Brother of the deceased .

92 12 4

000

500

1839 ,

Delacombe, J. T.

20th Aug.

Co.'s Rs . 14.5 3 since paid for Charges and 12 Rs. retained for a Claim .

00 Retained for Charges .

0 50 4 8

1807 .

Delafourcade . J. M.

19th Sept.

Ditto for a Pensioner .

0 D

400 11

16100

18,38 ,

13th March

Delamain, James Lt. Col.

Ditto for Charges .

5500

1889,

8th Oct.

Delanciago , Don Gonzalez

0 12 13 10

00.0

100

Delany, Mrs.

000 Company's Paper.

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration,

REMARKS.

Balance due to Administrator .

Bulance due tothe Estate.

In Co.'sRs.

In Sa. Rs .

13th Dec.

Dempster, Chas. Asst .

1822,

Surgeon

1828 ,

Dennis , C. Asst. Surgeon 26th Feb.

1831,

5thJuly

Denny, James

1897 ,

17th Oct.

Dent,George

1816, 12200 Dekozario , AnneMrs. 4th Sept.

1808, DeRozario , A. P.

2d April

27thOct.

700

1836, DeRozio, Francis Mr.

1200

1884,

25th August

valez D'Escalento, Anna Ma-

S1st Jan.

2000

1837,

DeSantos , Joaquim

10th April 1892 ,

DeSavignhac, Phillip

1836,

Deschamps, H.R. Lt. Col. 24th Oct.

DeSilva , Anne Mrs.)

1825,

0 alias Dekozario, 1st 19th July

Account

0 Ditto ditto, 2d Account

1898,

7th August

DeSouza, John

1831,

12thApril

1812, DeSouza , Paulina Mrs ..

4.00

2d Sept.

0 DeVine , Patrick Julius .. 14th Nov. 1839,

21st Feb. 1826, Dias, Andrew

500

26th Nov.

Dick , A. E. Lieut .

1898,

Dick, John

0900

1825,

9th August

1817,

200 Dixon , John

24th Sept.

5thJune

0 Dobbs , A. E. Esq .

1838,

24th Oct. 1820,

0 Dobbs, Chas . Capt.

1829,

0 Dolge, J.

1st Sept.

Donaldson , H. D. As-

14th May 1889,

sistant Surgeon Donaldson , James As-

1838,

8thMay

sistant Surgeon

19th Feb.

1822, 2100 Donnelly , F. S. Capt .

3d Oct.

Doran, John

1814,

27th Dec.

Dorward , James

1825,

1839..

15th July

Dougan , R. F. Captain ..

90th Jan. 1821 ,

300 Douglas, James

1827,

11th Dec.

0 Douglas , Wm . Lieut .

15thOct. 1892,

Douglas , W. K. Serjt.

Dowie , David Lieut . Col.

1837,

27th Nov.

9th Nov.

Downes , George

1824,

1stOct.

500 Doyle, Anne Mrs.

1839,

1833, Doyle, Wim . Barrack Serjt . 24th Sept.

1837, D'oyly , Thos . Capt .

8th Aug.

Ditto SeparateAccount )

1300

Ditto,

ofE. A. C. D'oyly

Ditto ditto of T. C. H

7800

Ditto,

D'oyly Ditto ditto of W. F.

3200

Ditto,

D'oyly

9th Feb.

8th Nov.

Drewett, David Drummond , C. G.

1805, 1881,

300

1828,

15th July

Drummond , J. C. Lieut.

7th Feb. 1832, 800

Duffin, Charles Capt.

Probate as Executor ,

3000

Dugat , P. L.

90th Sept. 1887 ,

1884,

.. 18th March

Dunbar, J. W. Capt .

Dundon , Richard

100

1826,

30th August

1830 ,

16th March

Dunlop, W. L. Dr.

16th Jan, 1827, Durie , A. Capt.

1486, Durward, James Captain 24th Oct.

1804,

24th March

Duval , J. D. Lieut.

20200

Dyce , G. A. D. Col.

1838,

24thApril

19thJune 1837,

Dysart, George Lieut .

Ε.

.: 31st Oct. 1836, Eagar, F. R. Major

700

4th Oct.

Eara, Paul Mrs.

1815, 0 326 4 ooo Retained for Debts .

000

88 13 4

197

ooo Retained for Charges .

0 130 12 1

oo Ditto for Debts .

oa Since invested. 7:34 2 10

0 0

o Retained for Debts .

7810 11

000 29802 Co.'s Paper since sold and cash balance reimbursed, & c .

000

0 410 6 0

3000

429 8 11

000

Co.'s Rs . 112 12 9 re- tained for Debts .

46 12 6

ooo Retained for Debts .

0 0

10 10 10

Ditto for Charges.

000

Ditto ditto.

24 7 5

Ditto dirto.

0 42 0 1

0 0

Ditto for a Legacy .

11 3 2

000

848 9

57 30

000

00 ooo Since paid for Charges , &c.

91 11 3

Retained for Debts .

174 11 2

Ditto ditto.

47 11 9

8229

1220 7 8

Since paid for Debts ,

& c.

16 12 0

Retained for Charges .

Ditto for Debts .

000

13 50

74 1 9 Since reimbursed .

Retained for Debts .

000

507 14 8

000

0 450 12 5

Sa. Rs . 2089 13 8 re- tained for Debts .

16 19 6

Retained for Debts ,

7 15 2

500 149 7 1

Retained for Debts .

105 0 5

0 10 14 9

Ditto for Charges .

5295

0 43 13 11

Retainedfor Charges .

Ditto for Debts .

46 37

143 14 9

700

2 11 2

o Retained for Charges .

o Ditto for a Claim .

40 8 6

。

0 0

83 15 7

189 15 2

Co.'s Rs . 203 since disbursed, & c.

0 124 7 8

45 60

1 10 3

Retained for Charges .

Ditto for Debts .

0 130 9 4

Ditto ditto.

000

0 152 12 8

(Co.'s Rs. 192 14 6

000

436 15 2

500

since disbursed, & c . .

Retained for Debts

66 14 8

Ditto ditto.

3190

0 11 8 6

o Ditto for Charges .

0 Ditto ditto.

0 1015 6

Ditto ditto.

13 8 7

ditto.

Ditto

556

000 Co.'s Rs . 6240 since 。

0 244 12 5

paid for a Claim.

ooo Retained for Debts.

424 0 6

900

253 7 10

000 Company'sPaper.

NAMES OF INTESTATES . Date of Administration .

In Sa. Rs .

REMARKS.

Balance due to theEstate.

Balancedue to Administrator .

In Co.'s Rs .

Earls, John Conductor

1834,

3d Nov.

Eastward , J. W.

Probate as Executor,

200

Eaton, William

1823,

4th April

Edmenston , W. A.

28th August , 1827,

1886,

7th June

Edwards , R. T. Ensign

0 Elabuksh Khau

1832 , Elder. James

20th March

18800

1897 ,

27th March

Elizabeth, Grace Mrs.

1887,

Eliott, J. Major

5th Sept.

0 Elliot, B. J.

1828,

5th August

1826,

Elliot, Jonathan

10th May

1882,

26th Jurte

Elliot , Wm . Lieut .

1836,

25th July

Ellis , J. D. B. Lieutenant

1837,

Ellis, T. P. Captain

5th Sept.

1884,

5000

8th May

Erskine, John Major Genl .

1825, Erskine. R. K. Lieut . 8th Feb.

1807,

8th Dec.

Evans, William Lieut .

1838, Ewort, Archibald Dr. 12th Oct.

1823,

21 June

Ewer, Jolin

1827,

Eyre , C. R. Captain Sd July

Fachconas , M.

1836, Faithful , R. C. Lieut. -Col .

4thApril

1837.

5th Sept.

Faithfull , W. R. L. Capt.

Falconer, A.

1839.

31stDec.

100

1824 .

9th March

Faria, Annette

17th October 1887 , Farquliarson, A. Major

1826.

7th June

Farquharson, F. Capt . Fender , Jolin Assistant

1837,

5th Sept.

Surgeon

1stOct. 1817,

Fenn , Charles Captain

1833,

7th May

Fenton , J. B. Captain

1828 ,

Fenton , William Ljeut .

27th May

1827 ,

3d July

Fergusson , R. B. Captain

24thDec 1839,

Fergusson, Thomas

1839,

20th Feb.

Fergusson , W. F. Ensign

1819, 4000

6th Oct.

Fernandes , Anna Mrs ...

500

1839,

Ferrier, David

15thJuly

2d Dec. 1884,

Fewell, William

1837,

21st Feb.

Field, R. P. Captain

1808. 100

15th Sept.

Finlayson, Archibald

1832 ,

28th Feb.

Fitzgerald, Brinsley, Esq.

Fitzgerald, R. B.

1836 ,

800

26th April

Fleming, James

17th Dec.

1833,

Fleming, P. J. Lieut.

26th Dec. 1837,

Flood, James Serjeant

22d Jan. 1838,

Flood , SarahC. Mrs.

2d Dec. 1837 ,

Foley, William Capt.

2d Dec. 1834,

Foote, John Captain

2d Dec. 1834 ,

Forbes , A. Ensign

1829,

11th Aug.

Forbes , J. J. Dr.

Ford , Charles Qr. Mr.

1836,

8th Aug.

Serjt.

1600

1839,

30th July

Forrest, W. S. L. Licut ..

1836 ,

26th April ,

Forster, R. Captain

400

1st Jan.

1823,

Forster , R. W. Lieut .

1834,

30th Sept.

Fortune, Thomas

20th Nov.

1837,

Fountain, John

1838,

Fowles, William

9th July

8thJune 1831 ;

Fraser, James , Esq .

1835 ,

Fraser, William, Esq... 5th May

602

000

01 15 10 4

000

0 117 14 8 ooo Retained for Debts .

17 0 10

Ditto for Charges .

ooo

Ditto ditto.

402

000

31 68

000

6199

Retained for Debts .

1731 6 11

Since invested , and retained for Pen- sioners, & c.

ooo Retained for Debts .

0 749 15 6

12 0 7

0 0,0 Ditto for Charges .

0 0 0

114 11 4

Ditto for Debts .

00 0

Ditto ditto.

410 5 7

Ditto ditto.

587 8

00 0

Ditto ditto .

34 8 2

0 0

28 9 2

500

Retained for Legaters.

000

24 11 10

Ditto for Charges .

0 00 Ditto diuo.

27 26

110 10 7

130 18 6

Retained for Debts .

80 5 9

000

44 5 10

10 31

Retained for Charges .

128 14 4

014 0

000

48 9 9

00 Retained for Debts .

5108 12 3

Ditto ditto ,

000

47 10 10

Ditto ditto.

000

690 6

55 12 1 ooo Ditto for Charges .

Ditto for Debts and 36 11 3

Charges .

000

26 5 2

Retained for Charges .

00 Ditto for Debts , & c. 156 9 3

570 Since reimbursed .

233 9 4

Retained for Debts,

partly since paid .

000

256 10

Retained for Debts.

432 5 8

000 Ditto for Charges.

3 14 9

Ditto for Debts and

000

19 11 6

Charges.

Ditto for Debts .

000

0 50 13 1

Ditto ditto.

000

187 11 0

Co.'s Rs . 28,1 since

489 2

paid for a Debt .

000

184

ooo Retained for Debts .

270 15 5

000 Since paid for Debts , 0

934 9

&c .

134 8 3 Since reimbursed .

000

Retained for Charges .

17 13

Ditto ditto.

15 15 7

ooo Retained for Charges .

216

000

Ditto ditto.

000

775

Ditto ditto.

000

6 15 5

oo Co.'s Rs. 637 15 9 0

529 0 7

420 0 9 retained for Debts . siuce disbursed and

Retained for Charges .

81 11

ooo Sa. lts . 201 15 1 re

87 11 10

000

tained for Debts .

ooo Retained for Charges .

215 4

Ditto for Debts .

115 5 5

Ditto ditto.

120 12 9

0 0

Ditto ditto.

0 124 14 3

000

Ditto for Charges.

794

C Company's Papor.

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration .

REMARKS .

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

In Co.'s Rs .

In Sa. Rs .

1639 , Fraser, Wm . Lieut .

7th May

0 Frencham , Eliza Mrs.

Freeth, Henry Asst .

2800

1839,

19th Feb.

Surgeon

1824, Friend , William Captain 18th Aug.

100 Frushard , G. PP.

14th Oct. 1833 ,

1816, Fry , Robert Capt .

7th Aug.

Fullarton, Genl . Mrs.

alias Bebee Koondun 29th Jan. 1828,

Konar, 1st account

24th June

Ditto Ditto 2d account

1836.

Fullarton , R. Assistant )

12th Feb.

1838 ,

Surgeon

1884, Fulton, James

14300

30th Sept.

1828,

Gage, Wm . Major

28th May

1838.

14th Aug.

Gahan, Robert Lieut . ) Col.

Galbraith , F. J.

0 Gale, T. C.

23d March 1835,

0 Gallway, E.

.. S0th Oct. 1822,

Galk, H. M. Assist . Sur-

14th June 1836,

geon

0 Gardiner, J. Serjeant

28thApril

Garrett , J. H. Ensign

1887,

1804, 5th Sept.

17thJune

Gasper, Arratoon

1818, 100

Gawen, Henry Mariner.. 17th Feb. 1834 ,

29th Oct.

Geissler, J. F. Dr.

1890, 37700

0 George, William Edward

1821 ,

10th Oct.

12th June

0 Gibb, James Lieut .

1827,

7th Jan.

Gibb , John Ensign

1834,

0 Gibbs, John Lieut .

13th Feb. 1827,

500

14th Oct. 1818, Gibson , Henry Dr.

0 Gibson, John

1810,

1st Oct.

900

4th Dec.

Gibson, Sophia Mrs.

1837,

Gibson, William

19th Jan.

1808,

600

20th Nov. 1838, Gifford, Thomas Lieut ...

0 Gilbert, James

3d August 1835 ,

Gillespie, Sir R. R.

1816 ,

6th March

MajorGeneral

1831, Glass, C. T. Esq.

8thJuly

5500

1838 ,

1stMay

Glazbrooke, Henry

6th June

1821 , Glegg, Alexander

Glegg, John

16th Jan. 1827 , Glendening, James Dr.

Glomier , M. S. Mrs.

1835,

6th April

Godfrey, Thomas Lieut ...

9thJune

Godrich , II . A.

1838,

5th Feb.

Golammahomed Khawn

1839,

Gomes , J. Albert

2d Jan. 1838,

1835, Gomes , Lucy alias Lucy 16th July

400 Gowdie, Gonsalves, William

1820,

26th July

100 Goodman , P. Mr

29th Feb.

Goodwin , F. L. Lieut .

1836,

1826, Gordon , H. P. M.

29th May

200

1822,

Gordon, John Capt . 15thMay

8thApril 1893,

Gordon , Thos . Capt .

700

17th Dec. 1817, Gordon, Williamı

200

1816, Gore , J. E. Capt .

15thMay

1808,

12th Oct.

Goter, Wm . Lieut .

1900

1837,

Gough, ThontasLt. Col. 10th May

2000

3 14 2

24 15 8

o Retained for Debts .

0 o Since invested .

1049 5 1

D 0

13 15 8

o Retained for Debts .

Ditto0 ditto, 14 14 6

859

ooo Retained for Charges.

Ditto ditto.

641

000

ooo Ditto for Debts .

71 14 7

Since invested ,

ooo

1549 7 4

937

ooo Retained for a Claim and Charges .

31 14 5

Ditto for Charges

Ditto ditto.

3 5 11

0 0

15 7 2

Ditto for a Claim and

Charges.

37 7 6

Retained for Charg-

33 7 6

es, &c.

15 11 9

Ditto ditto.

000

0 0

467 15 4

Ditto for Debts.

ditto, 22 0 10

Ditto

10 6 7

Ditto for Charges .

1118 8 7

2900

000 Ditto for Legatees, and Co.'s Rs . 910 8 2 since disbursed .

20 0 1

Retainedfor Debts .

95 15 7

157 1 11

Ditto for Charges . Retained for Debts .

27 10 8

Ditto for Charges .

165 7 4

Ditto for Debts .

0 0 0

209 8

0 0

Ditto for Charges .

ed. 3745 Ditto for the youngest Son of the Deccas-

231 13 7

170 9 11

000

000 Ditto for Debts . Ditto ditto partly since paid.

Co.'s Rs . 58 since dis- 66 13 4

00.0

bursed &c .

Retained for Debts .

184 1 6

Ditto ditto .

43 90

00 D

611 20

Since invested.

800

000

2379

000

43 11 8

099

000

161 15 0

21 8 10

Retained for Charges .

Ditto for Debts .

17 8 7

205 2 6 ... Since paid to the 0

Bond Creditor,

Retained for Debts .

195 8 9

000

105 6 4

0 0

Retained for Debts .

913 1

47 10 10

Retainod for Debts .

203 9 10

Ditto ditto .

45 10 0

Ditto ditto .

0 109 1 6

000

0 23 18

000

ooo Ditto for Charges . Balance retained for

162 8 11

Debts .

Retained for Debts .

196 1 9

Ditto ditto.

905 4

Ditto ditto.

5567 15 8

000 Company's Paper.

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration.

In Sa. Rs.

REMARKS Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

In Co.'s Rs.

Goulder , J. Serjt ,

100

1810,

30thApril

1825,

9th Aug.

Grace, Henry MajorGenl .

Graham, D. Ensign

1832,

19th Nov.

1812 , Graham , Henry Capt .

100

8th April

Graham, Jolin

1837,

25thApril

8th Feb.

Graham , J. R. Capt .

1831 ,

27th Dec.

Graham, Robert

1825, 100

Grainger, George Con-

1830,

500

26th Feb.

ductor

1819,

Grange, R. J. Ensign .. 1st Sept.

29th Jan.

Grant, C. A. Captain

1828 ,

22d Oct.

1836,

0 Grant, Sir Wm . The RightHon'ble

1829,

9thApril

Gray, Thomas Lieut .

。

1887,

16th May

Green, H. M. Assist . Surg

10th Dec.

Green, John

1828,

Green, J. P.

Green , V. F. H. Lieut . 7th Jan. 1822,

Gregorie, JuliaMrs. on)

account ofMiss Julia

1897, 500

3dApril

Barllard

1836,

0 Gregory , Anna Mrs. 4th July

1834,

Gregory, Thorose

6thMay

1839,

11th Feb.

2000 Gregory, T. Arrakill Mrs.

1838.

Griffin, Timothy Serjeant 20th Nov.

Griffiths, Elizabeth Jane 12th Dec. 1836,

1830, Mrs. Griffiths, T. E. Lieut . 30th March

Griffiths, William

26th April 1809,

12thJune 1827,

400

Grigg,M. Lieut .

1824,

21stSept.

0 Griggs,William

1838,

0 Grimes , E. P. Lieut . 21stAug.

1832.

21stFeb

0 Grose, H. W.

1828, Grote , F. Lieut .

9th Sept.

1827,

16th Jan.

0 Guest, John Serjt .

1837, Guinand , Peretta

10th July

1829 ,

13th March

0 Guise, William Capt .

1804,

8thJune

Gulland , H. Ensign

1830,

12th Jan.

Guthrie, James

6th Nov. 1897,

Guyot ,Michael

1823,

28th April

Guzruddy Khan

1818, 300

8thApril

Gyfford, E. Lieut .

II .

1825, Hackett, Robert

29d Aug.

1832,

17th Sept.

Hackman , J. F. P.Capt ...

1809 ,

2d Dec.

Hailey , T. J. Serjt .

1833 .

1st Jan.

Haines , T. S.

0 Halfhide , T. W. Lieut ..

1837 ,

22d August

1824,

29th June

Halkerston , John Dr.

2d Jan. 1838 ,

Hall , Angus Dr.

1839,

Hall C. B. Bvt . Capt . 27th Aug.

800

21st March 1826 ,

Hall, Edward Captain

1833,

5th Nov.

Hall , G. N. C. Ensign

Hall , William

Hallasy, John Serjeunt ..

91 0 10

obo

182 10

0 o Retained for Debts .

150 5 4

0 oo Sa. Rs . 66 retained for Debts , and ba- lance sinceremitted .

0 21 14 10

oo Retained for Debts.

9 13 5

0 00

356 4

ooo Retained for a Claim and Charges .

15 2 3

000

7 15 6

000

73 7 5

Retained for Debts .

2174

000 Co's Rs . 1074 since paid over to the Or- phan Society & c .

0 286 3

ooo Retained for Charges .

0 193 1 3

... Ditto for Debts .

。

000 Ditto ditto and for

131 8 8

Charges.

44 15 7

Ditto ditto .

965 8

000

16 4 3

Retained for Debts .

0 51 0 10

000

318 4 10

...

343 9 5

00 o Retained for Debts .

0 658 15 3

ooo Since invested and Co's Rs. 18 12 re- tained for a Claim.

0 153 13 6

000

28 14 8

ooo Retained for Charges ..

207 1 11

27 7 7

00 Ditto ditto.

8510 11

0 o Ditto for Debts .

o Sa ...Rs . 31 2 retained

for a Claiın .

0 1200 12 7 ooo Retained for Debts partly since paid.

35 5 6

10 11 7

8 14 7

oo Retained for Charges .

0 2980

Ditto ditto.

21 7 4

ooo Co's Rs. 167 since paid over to the Or- phan Society & c.

20 2 9

ooo Retained for Charges .

9826 2

ooo Ditto for Debtschiefly

since paid.

1320 12 4

oo Ditto for Debts.

16 10

o Ditto fer Charges .

0 134 18 1

Ditto for Debts.

Retained for ditto .

16 12 4

238 0 7

Ditto ditto.

119

Ditto for Charges.

132 7 10

o Retainedfor Debts.

0 64 11 7

Ditto ditto.

32 2 11

0 Ditto ditto.

D 12 17

o Ditto for Charges.

700 314 6 6

00 o Co.'s Rs . 1445 3 since

paid for Charges , and 207 1 7 retain- ed for Debts .

0 1039 8 4

000

Retained for Debts .

14 8 10

Dittofor Charges .

10 2 0

0.0 Ditto for Debts.

0 10454 ooo Since remitted .

Company's Paper .

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration .

In Sa. Rs .

REMARKS .

Balance due to the Estule.

Balance due to Administrator .

In Co.'s Rs .

1839,

11th June

Halliday, T. A. Lieut ...

.. 28th Nov. 1826, Haly, Robert

20th Jan. 1824, Ham, Catharine Mrs.

90th Nov. 1830, Ham, E. D.

2000

1887,

27th March

Hamilton, H.

Hamilton , W. Captain )

the Hon'ble

2d March 1808 , Hammond , Martin .

500

Hampton, Samuel Chas .) 11th Dec.

1838,

Ensign

1839,

3d Sept.

Hancock , Henry

3000

1822,

15th May

Hanmer, Wm. Ensign ..

1897,

9th Jan.

Hannay , W. D. S. Cornet

1884,

19th May

Hardy, BettyMrs.

100

Hardy, William

90th Jan. 1821 ,

Hardwick, C: Capt .

Hare, M.

7thAugust 18:37.

Harley, Andrew

100

1831, Harper, S. T.

26thJuly

1830,

4th May

Harper , Wm . Lieut . Col.

20th Oct.

1820, Harington, J. H. Esq .

이

5th Nov. 1833, Harris , C. S.

Harris, J. L.

25th August

1834 , 1805 ,

9th Feb.

Harris , Thomas

27th June

1814, Harris , Thomas

Harris, William 1st (Ac-

18thJune 1823,

count)

1839 , Ditto , ditto 2d Account .. 18th March

1900

16th Jan. 1837,

Hartley, E. Mrs.

1827,

Harvey, G. D. Lieut . Sd July

Haslam, T. Captain

1834 ,

10th March

6th Nov.

1822,

Hastings, J. P. Revd.

Haviland , Robert Sub-

16th Nov. 1839,

Conductor

10th Dec. 1816, Hawkey , Wm . Capt .

1828 ,

25th March

Hay, Helen Miss

27th Feb.

Hay, James Esq .

200

26th Nov.

1837, 1817,

1838,

7thMay

Hay, James Lieut . Hay, J. T. Cadet

100

S1stOct. 1825,

Hays,George

18th Dec. 1807,

Hays, Thomas

Hayward, F. T. Curtis,

1832,

3d April

Ensign

Probate as Executor ,

Heap, Thomas

1833,

10th Sept.

1826 ,

21stMarch

Heaver, James Lieut.

18th April 1826 ,

Hemer, E. T. Captain

1828,

24thSept.

Hemming, F. Capt.

2300

1814,

14th Sept.

Henchman , Robert

100

Hennings, Michael

100

1817,

7th May

Henry, Augustus Capt...

Henry, Thomas Captain

1829,

14th April

Heptinstall , D. H. Major

1826 ,

21st Feb.

Heysham , Wm . Lieut .

5200

1839,

15th July

Hickey, John Lieut .

Hickey, Wm. Serjt.

1837,

2dMay

Hickie,Michael

3500

1889,

Hickman , Thomas Capt. 8th April

24th June 1833 ,

Higgins, J. W. Branch Pilot

1839 ,

1stApril

Hilker, J. G. C.

300

Hill, Mr.

19th March 1820 ,

1832.

Hill, Anne Mrs. or Miller 31st July

1835,

30th Sept.

Hill, Thomas Lieut. Col.

1813, Hiller, Frederick

13th Sept.

11 3 9 ooo Retained for a Claim and Charges.

00 o Ditto for Debts .

2597 4 2

o Ditto for ditto.

313 2

1795

Ditto for Charges .

500

370 11 9

269 0 10

(Retainedfor Debts partly since paid.

2850

ooo Retained for Charges ,

000 Ditto for Debts .

33 10 5

000

335 14 8

0 0

637 8

81 10 8

oo Retained for Charges .

000 Ditto ditto.

214 4

000

15 9 4

12 07

00 o Retained for Charges .

000 Ditto for Debts .

230 10 10

73 15

Retained for Debt .

312 0

884 2

Co.'s Rs . 76 4 2 since paid to the Mily. Orphan Society.

00 0

7 5 11

0 0 0

9 11 7

Retained for Charges . Ditto ditto.

0 0

359

0 0

849 2

36 12 11

oo Retained for Charges .

Ditto ditto.

000

111 4

Ditto ditto.

0 34 18 6

759 9 5

among the Legatees. Retained for Debts . o In course ofdistribution 0

25 2 5

Dirto ditto.

1040 9 9

Ditto ditto.

53 5 4

570 Since reimbursed .

Retainedfor Charges , 77 11 0

&c .

Ditto

ditto.

22 11 7

Ditto ditto.

324 5

101 10 7

Retained for a Claim

620 4

and Charges .

Ditto for Debts .

253

o Ditto for Charges .

10 5 3

Ditto for Debts .

100 4 7

000

6 11 3

Retained for Debts .

368 0

Ditto ditto.

0 380 2 4

Ditto ditto.

300 6 4

000

115 14 5

000

Ditto for a Legatee& c .

64 17

Retained for Debts .

53 5 10

Co.'s Rs . 82 1 re-

234 0 3

tained for Debts .

000

0 228 5

927

Retained for Charges . 356 30 Co's . 3502 7 11 re- tained for Debts .

000

12 18 3

Retained for Debts .

0 5114 11 7

ditto.

Ditto

0 0 0

258 3 6

Ditto ditto.

000

263 3 7

ditto.

Ditto

000

6904 11 10

68 12 0

0 105 14 11

43 3 6

Retained for Charges,

&c.

Ditto ditto.

0 10 14 9

000 Company's Paper.

NAMES OF INIESTATES .

Date of Administration .

In Sa. Rs .

REMARKS .

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator.

In Co.'s Rs.

Hindmarsh , John Capt...

200

1822 ,

6th March

Hingeless, Thos .

8th Dec. 1829, Hislop , William Lieut .

Hoare, John Lieut .

21st Oct.

100

1823,

Hobbs , J.

1832, Hobson, William

24th Sept.

1884,

3d June

Hodges , Eliza Mrs.

1300

1819,

19th Dec.

Hodges, N. Captain

9thApril 1838 ,

0 Hodges, Sarah Hodgkinson,Alexander .

3d August 1835 , Hodgson , Edward Leigh

400

1830,

2d Nov.

16th June 1819, Hodgson , W. Captain Hogarth, J. Lieut .

1825,

25thApril

Hogg, M. S. Captain

1823,

23d April

Hogg, Wm . Dr.

1835 ,

30th March

Holcroft, V.

Ist Dec. 1819,

Holland, Charles

1833 ,

5th Nov.

Holyoake , John Captain

1835,

16th Nov.

Home, David

1837,

27th Sept.

Hope, Wm . Captain

1835,

12th June,

Hore, William Major

1837,

23d Jan.

Hornby, Robert Major

16200

1839,

19th Feb.

Hornett, Samuel Chollet

Horseburgh , S. Μ .

1834,

18th Aug.

Captain

1830,

25th Jan.

Horseley, Edward Capt.

1896,

20th June

Horsford, Sir John Genl .

1896,

18th July

Hoseason, Thomas

1896,

29th August

Howard, W. H. Captain

1819,

17th Nov.

Hudson, J. B.

200

1808,

6th Jan.

Huet, Harry Major

1838,

16th July

Hughes, E.C. T. B. Capt.

200

1823,

1st Oct.

Hughes, JohnMr.

1838,

18th Dec.

Hughes, Isabella Miss

6500

7thJan. 1839,

Hume, Henry

Humfray, S. P. C. Bri-

3300

1839,

8thJuly

gadeMajor

1838, 800

28th Aug.

Humphreys , R. A. Capt .

Hunneybun, John

1837,

5th Sept.

Hunt, Anthony Wm .

1836,

6thMay

Hunter, Charles

1825,

.. 14th Sept.

Hunter , George Dr.

100

20th August 1882, Hunter, George Ensign ..

200

1831,

26th April

Hunter , Thos . St. John ..

5th June 1888,

Hunter, William

600

16th June

Hurley, Charles Assist-

1882,

ant Steward

11500

1830 ,

..23d March

Hutchinson, James

1825,

25th April

Huthwaite , C. J. Lieut...

2100

1839,

Hutton, James

17th July

1838,

Iliffe, George Captain .. 9thJuly

1825 , Imhoff, Charles

10thMay

6th Nov.

1837,

Impey , E. P. Ensign

200

1801,

7thJuly

Ingledew, Robert

26th Feb. 1833,

Innes , Wm. Lieut .

29th June

1830,

Irwin, J. A.

Ives, Joseph

1827 ,

21st August

Iveson J. H. Lieut. 24thApril 1832, 0

1179 5 6

ooo Since invested , and retained for Debts .

9414 8

25 11

Retained for Debts .

00 0 ooo

80 10 8

Ditto ditto .

3212 6

Ditto ditto.

8 8 11

o Retained for Debts .

55 12 10

o Ditto for Charges , & c .

0 0

335 15 7

o Retained for Debts .

258 14 8

00 0

1 15 0

375 3 2

Retained for Debts .

ooo

0 102 4 0

00 0 Ditto ditto.

9 10 0

o Ditto for Charges

ooo

6100

Ditto for Debts and Charges..

9 6 10 ooo Ditto for'Charges .

0 00 Ditto ditto.

338

326 7 ooo Ditto for Debts and Charges.

Ditto ditto.

5 3 11

000 Ditto ditto

186 0 8

000

Ditto ditto.

0 78 7 2

0 0

o Ditto for Charges .

Ditto ditto.

14 2 7

152 3 3 ooo Ditto for the daughter ofthe Deceased , and 37 80 for Debts .

18 10 0

ooo Retained for Charges .

20 90

ooo Ditto for Debts .

11 3 3

Ditto for Charges .

12 20

oo Retained for Charges .

189 15 5

o Ditto for Debts .

10 10 8

o Ditto for Charges.

48 6 8

o Ditto for Debts .

066 15 8

Ditto ditto.

94 3 6

800 31219 3

o Co.'s Rs . 55 3 8 since paid for Debts .

1200 801 13 2 ooo Since invested .

Co.'s R8. 328 6 6

600

000 255 0 1

retained forDebts , and 18894 3 since paidto next of kin.

196 15 5

12 14 0

676 12 3 ooo Co.'s Rs . 65610 since

129 8 10

paid for a Debt. ooo Retained for Debts and Charges , & c .

000 Ditto ditto.

8414 4

59 4 10

Ditto ditto.

86 1 1

1656 14 8 ooo Retained for Debts .

000

41 10 0

0 482 2 6

000

0 27 0 3

Retained for Charges .

147 99

000

142 3 8 ooo Retained for Debts .

155 Since reimbursed .

0 00

43 11 0

Retained for Debts .

52 14 4

20 4 1

ooo Retained for Debts,

&c.

Since reimbursed.

414 10

26 90

ooo Retained for Charges .

000

000 Ditto ditto..

D Company's Paper .

REMARKS.

NAMES OF INTESTATES .

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

Date of Administration .

In Co.'s Rs.

In Sa. Rs .

Retained for Debts .

100

79 11

1819,

Jackson , A. H. E. Captain 9th Feb.

0 0

21 13 9

o Ditto for Charges .

1827,

28th Feb.

Jackson, E. Captain

0 0

6400 509 8 4

1837,

17th Oct.

Jackson, Elizabeth Mrs.

o Since invested and retained for the younger Grandson oftheDeceased, and for the Pension of the Ayah named Fanny.

Retained for Debts .

ooo

496 14 4

1837,

27th Nov,

Jackson , S. Mrs.

o Ditto for Pensioners .

6900

256 1 7

1894,

Jackson, Wm. Serjt . 14th July

Ditto for Debts .

226 12 1

1100

20th Oct. 1819,

Jacob, John Lieut .

106 5 5

1833,

Jameson, James Capt . 1st July

Retained for Debts .

359 8

1820, 100

30thJune

Jameison , A. Serjt .

Ditto ditto.

218 4 1

1834 ,

8th Dec.

Jebb , F. J. Mrs.

Ditto ditto.

200

66 0 2

1823,

24thSept.

Jenkins , B. L.

10 11 7

1828,

2d April

Jenkins , C. C. Lieut .

Retained for Charges .

0 oo

121 3

30th Dec. 1834,

Jennings , J. F.

2810

1822,

Jenson , J. B. Mr.

15th May

000

1900

1834,

21st July

Johannes , Bagram

35 1 11 Sa. Rs . 500 retained for Debts, of which 100 since paid, &ά .

000

443 4 1

500

16thJune 1834,

John, Sophia Mrs.

000

Retained for Charges .

1414 9

1884,

29d Sept.

Johnson , J. M. Col.

Ditto for ditto .

101 0 3

4th Feb. 1829,

Johnson , W. T. Lieut .

00 ooo

07 7 3

300

1627,

11th Dec.

Johnston , Joseph Capt ...

Sa. Rs . 362 4 11 re- tained for Debts .

Ditto ditto, Share Ac- )

0 784 1

1100

Ditto ditto,

count of Miss Jane

000

Elphinston Johnston,

000 169 7 11

ditto,

Ditto

6100

158 11 8

000

5800

ditto,

Ditto

Ditto ditto of Miss Mary Johnston Ditto ditto, ofMiss So- phiaJohnston

Company's Paperfor

Sa. Rs . 4000 since

000

812 5

Ditto

5200

ditto,

handed over .

Ditto ditto of William Stirling Johnston .. J

o Retained for Debts .

0 117 14 5

1826, 300

16th Oct.

Johnston, Joseph Mr.

o Ditto for Charges .

1807,

17 20

000

18th Dec.

Jones , George Lieut ...

Ditto for Debts .

000

400

80 4 8

1821,

17th Feb.

Jones, S. G. Lieut .

0 98 4 11

1808,

1st April

Jones, William

000

322 14 8

1000

1836 ,

28th March

000

Jose, Anne or Rose

Retained for Charges .

11 6 3

1897,

18thApril

000

600 321 6 1

500

1834,

22d Dec.

Joseph , Lucas Jacob Jullah, P.

474 ooo Retained for Charges .

25th Nov. 1834,

Karr, Andrew Seton

Ditto for Debts .

19700 1313 4 2

6300

1836 ,

5th March

Keating, A. S.

000

16 1 4

1835 ,

26th May

Keith, William Serjt .

Retained for Debts .

000

444 20

1820 ,

13th March

Kellet, W. N. Cornet Kelly, John Dr. Trust

000 Ditto for Charges , &c .

0 26 7 5

1830,

29th June

Account of Mrs. E.

0 176 8 9

ditto,

Ditto

000

Kelly & Chrildren .. Ditto ditto, Share Ac- count of Master John Kelly

(Retained for Charg

000

0 39 2 7

Ditto ditto,

paid. es pa partly since Ditto ditto , Share Ac . ) count of Miss Louisa Kelly

000

0 386 7 11

1896,

2d Aug.

Kelly, Mary Ann Mrs.

Retainedfor Debts .

0 103 8 9

Kemp , R.

000

18 6 3

3000

4200

1836,

25th Jan.

Kenderdine, Daniel

Retained for Debts .

00 0

48 3 2

1822,

6thMay

Kennaway, Lawrence

000

0 11 3 1

Ditto for Charges .

1834,

16th Sept.

Kennedy, A. Lieut.

Ditto ditto.

000

14 14 6

1837,

31st July

Kennedy, A. H. Ensign

000

0 45 15 0

1885,

3d May

Kennedy , Daniel Serjt ...

Ditto ditto. ooo Sa. Rs. 78 99 re-

0 9976

100

1836,

14th Oct.

Kennedy, Edmond Serjt.

tained for Debts . Retained for Debts .

000

91 5 10

1821,

26th Dec.

Kennedy , W. S. Lieut....

000

10 6 4

Kemay, L. C.

Company'sPaper.

NAMES OF INTESTATES .

REMARKS.

Dateof Administration .

Balance due to the Estate .

Balance due to Administrator.

In Co.'s Rs.

In Sa. Rs .

Kent , Thomas

611 8

1818,

14th Oct.

Retained for Charges ,

Ker, H. J. Lieut .

800

1819,

264 10 9

ooo 00 o Ditto for Dehts. 19thMay

Kerr, W. Cornet

11 12 7

10th June 1892,

0 0 0 Ditto ditto.

6000

0 217 6 5

1833,

Kew, John Serjt . Major .. 5th Nov.

ooo Ditto for, Legetaes , and Co.'s Rupees 163 1 2 since re- mitted to them .

24th Oct.

Kewny, H. Lieut.

1889 ,

8300 Since reimbursed

0 0

9 15 0

Keymer, James

1833 ,

22d April

o Retained for Charges .

1829,

12 4 8

Kilgour, P. Conductor

000 Ditto ditto. 2d April

Kimmins, Valentine

1836,

232 11 3

14th June

ooo Retained for Debts .

613 5

000

King, J. D. Lieutenant .. 17th Dec. 1833,

Ditto ditto.

55 5 10

2d March 1820 ,

King, Jonathan

ooo Ditto for Charges .

14 5 1

Kinlock , G. Lieut .

16th March 1880,

Ditto for Debts .

ooo

Probate as Executor

Co.'sRs. 74 4 4 re-

290 7 5

000

14500

2000

Kirby , G. D. B.

1838,

tained for ditto .

2d July

119 14 6

1838 ,

15th May

Kistomoney Boistobie , ..

414 0

1898,

Kistomohun Roy ,

8thMay

223 15 7

1827 , 400

24th Jan ,

Knight , J. R. Capt .

0 0 o Retained for Debts.

Knight, John William)

26th Feb.

000

1500

148 10 0

1839,

Assistant Surgeon .. S

Co.'s Rs . 50 retain- ed for a Claim.

31 1 6

1837,

Knox, Wm . James Ensign 6th Nov.

ooo Retained for a Claim and Charges .

5thOct.

Kronocker , F. X.

189 4 3

000

1827, 500

126 1 3

Laidlaw, Alexander

1836,

ooo

20th Sept.

2370

19th Nov. 1832,

ooo

Co.'s Rs . 8706 re- tained for the Sister oftheDecensed , and Balance for Charges . Ditto for Debts and Laing, A. Doctor

Charges.

20th Jan.

769

1824 .

Laing, James Dr.

12 0 10

000

1832,

Lamb Lamb, James Dr.

Ditto for Charges . Ditto ditto. 24th Sept.

16 13 6

Lang, James

1835,

ooo Ditto for a Claim and

3dAug.

Charges.

374 7

1805,

L'Archer , Charles

9thApril

100

621

1834.

Lardner, Thomas

21stApril

341 5 11

1837,

o Retainedfor Charges . ooo Ditto for Claims .

16th May

Latouche , Cornwallis,Esq.

Latter, Barre Richard

023

.. 25th Aug. 1834 ,

WilliamMajor

000

995

16th Jan. 1827,

Laughery, D. Serjt .

o Retained for Charges .

135 5 6

300

o Ditto for Debts .

1824,

Lavery, Joseph

26thMay

281 10 2

19th Nov.

Law, G. U. Ensign

1838,

ooo Ditto for Debts partly

sincepaid .

12th Nov.

Law, James Lieut .

5611 1

100

100 13 7

1805, 1830,

o Ditto for Debts . ooo Retained for the Chil- Law, John Riding Master 16th March

2300

dren.

11 8 10

28th Feb.

Lawrence , L. Lieut .

1827 ,

00 o Ditto for Charges .

00 0 Ditto ditto.

Lawtie , Peter Lieut . 15th Nov.

1815,

396

000 Ditto ditto.

Lee, A. Lieut .

2d Nov. 1830,

2100

ooo Ditto for a Pensioner.

1823 ,

Lee, George

7thMay

36 2 11

Lee, Thomas

27 78

1823,

9th Jan.

Leeson , J. Corporal

47 27

00 0

o Retained for Charges . Ditto ditto.

1803,

24th Aug.

Legrand, John

Leith, Theodore George )

000

080

1840,

14thApril

Ensign

177 2 6

00 0

Retained for Debts .

700

Lermit , A. Capt.

16th March 1830 ,

21 9 2

200

Lewis , Hector Mrs.

368 14

ooo 0 0

11000

11th Jan. 1831,

Lewis , Jamor

Retained for the Chil- dren, and Co.'s Rs . 222 14 11 since dis- bursed .

71 14 10

14thJune

ooo Retained for Debts .

Lewis , James Mr.

1815,

263 0 4

000 Ditto ditto.

1838.

2d April

Lewis William Henry ..

68 46

ooo Retained for Debts ,

1815,

5thApril

Ley, Thomas

Ditto ditto.

09 16

300

13th March 1892,

Lind , A. F.

000 Ditto ditto.

0 735 15 4

6th June 1837,

Lindsay, Thomas

12 11 2

100

Linton , Captain

899 14 1

11th August 1834 ,

Lish , J. W.

188 15 7

600

13th Dec. 1831,

Lloyd,G. P. Lieut .

。

467 15 4

o Retained for Debts .. 0 Ditto ditto.

31st Aug. 1838 ,

Loane, Richard Company'sPaper.

REMARKS ,

Balance due to Administrator .

NAMES OF INTESTATES .

Balance due to the Estate.

Date of Administration.

In Co.'s Rs .

In Sa. Rs.

ooo Retained for Debts .

19 4 6

22d Feb. 1825,

Lock, Henry Lieut .

Ditto dirto.

000

0 39 5 11

1838,

8th May

Locker, Edward Ensign

0 0

o Ditto for Charges .

16 7 6

26th Nov. 1817,

Lodge, J. E. Lieut .

542 7

000

12th Oct. 1838,

Long, Edward Lieut .

Retained for Debts .

0 29 0 4

Longdon, John

000 Ditto for Charges .

13 7 11

1882,

3d Sept.

Lord, Hugh Lieut.

Ditto for Debts .

000

1085 14 9

1837,

9th Jan.

Louis , Thomas Esquire

Ditto for Charges .

23 12 5

1830,

Lowder, William Lieut ... 2d Nov.

16 10 11

000

1001818,

27thMay

Lowry, Thomas Serjt .

000

Retained for Debts .

000

195 11 11

17th June 1839,

Lucas, Charles Augus-

tus Lieut .

07 11

27th August 1833 ,

Lucas , J. M. A. Capt.

Retained for Debts .

133 15 9

1837,

16th May

Lyford, William Lieut...

000

500

68 12 0

1838,

26th Nov.

Lynch , Henry Quarter

Master Serjt .

Retained for a Claim .

75 3 10

18th Feb. 1827,

Lyons, E. Lieut .

000

6611 9

100

ooo

Maberry, Charles

Sa. Rs . 175 retained for Debts .

000

783 1

800

1839,

28thMay

Mabert , William

000

326 4 2

1837,

Macalister, K. Major 17th Oct.

General

Retained for Debts .

000

628 3 3

18th August 1834 ,

Macdonald, A. Captain ..

000

11 2 8

Ditto for Charges .

1834,

20th Sept.

Macdonald, Alexander

Ditto ditto.

000

8 11 1

1815,

29th Jan.

Macdonald, D. Ensign

Ditto for Debts .

484 6 10

1830,

1st June

Macdonald, John

000

675 20

48000 24600

1834,

29th April

Macdonald , Sir John Genl . K. C. B.

Ditto for Legatees and Pensioners , and Co's Rs . 615 28 since dis- bursed.

Ditto for Charges .

000

6 1 11

Macdonell, J. Assistant ?

1836,

20th Dec.

Surgeon

Ditto ditto.

000

5 10 9

1821,

2d May

Macdowall , H.

578 2

1001824,

18th May

Macdougal, James Dr.

858

1825,

25thApril

Retained for Debts .

000

177 13 11

1833,

10th Sept.

Machonachie, James Mackenzie, Alexander ,

Esq. C. S.

00 Ditto for Charges .

16 2 8

1835,

26th Jan.

Mackenzie, George Capt .

Ditto ditto.

。

000

3 15 2

1882,

10thJuly

Mackenzie, 11. Dr.

Ditto ditto.

000

18 14 5

1897,

Mackenzie , H. Asst. 17th Nov.

Surgeon

145 15 5

1827,

24th Jan.

Mackintosh , J. Captain ..

Retained for Charges .

397

1836,

22d Feb.

Maclaclılan , Jolin

93 19

9th April 1838,

Retained for Charges .

12 13 4

1823,

6th Aug.

MacQueen, Roderick .. Madeira , M. A. Captain

0 0 0

16 7 2

1837,

5th Sept.

Madge, Alfred Edwin

56 6 2

Ditto ditto. Ditto for the Daughter

1887,

16th May

Mahon, Mary Ann Mrs.

ofthe deceased, &c .

000

Ditto for Charges.

5 12 11

1836,

20th Sept.

Malcolm , Sir Jolin the Honorable G. C. B. (

000

400

111 5 0

1822,

8thMay

Manango, A. P. Mrs.

289 12 4

8100

1820,

4th Oct.

Manaser, Zachariah

Ditto for a Claim and

238 4

1833,

11th March

Maningford , F. S. Ensign

Charges.

Ditto for Debts.

271 13 10

000

1837,

9th Jan.

Manington, Edmond

Ditto for Charges .

34 4 4

1828,

24th Sept.

Mansback, F.

Ditto for Debts .

000

194 4 1

400

21st August 1828 ,

Mansfield, James Lieut ...

000

1968 2 2

4500

191900

Sincedivided among the next of kin, & c .

1839,

20th Feb.

Manuk, Astwa Chater )

Malcolm

Since invested.

1588 11 11

68500 8900

1831 ,

23d August

Manuk,Gavork

Retained for Charges .

000

56 1 5

Ditto , Legacy of Anna

Ditto,

Malcom

ditto.

Ditto

868 2

Ditto ditto, Legacy of

Ditto,

Johannes Malcom ..

000

522

30000

Ditto,

Ditto ditto, of Arme- School at Calcutta ..

Since invested .

000

1300 1183 12 9

28700

Ditto,

Ditto ditto, Legacy of ArselsMeatson atAr- rarat

(Cash balance since

198 2 3

4300

1000

Disto,

paid.

000

Ditto ditto , Legacyto ) the Convent for Fe- males at Ispalian ... ) Company's Paper.

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration .

REMARKS .

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

In Sa. Ra.

In Co's Rs.

Manuk, Gavork Lega-)

cy to the Convent at

12500

23d Aug. 1831,

755 3 3

ooo Since invested.

Jelusegam

Ditto ditto, Legacy to the Convent Surb

11200

420 11 10

Ditto

⚫⚫⚫

Aminah Perjitsealı at

Cash balance since paid.

Ispahan

Marcar, Cavork

68 1 1

Mariam , Mrs.

300

1820,

19th July

47 6 8

000

Mark, John

000

11th Nov ,

Marley, John

1839, 1300

0 180

ooo Co.'s Rs. 162 11 3 sincepaid forCharges , and balance retained for Debts.

23d Dec. 1828,

Marley, W. S. Ensign

10 11 7

00 0

Marooth, Harrapiet

1859 ,

24th Sept.

15400

1850 14 10

ooo Since invested.

1839,

Marrige, James Bryant ..

800

16th April

234 3 2

ooo Retained for Debts .

Marsh , Henry Captain

1827,

1stMay

175

ooo Ditto for Charges .

Marslı, William

0 31 5 10

000

1834,

21st July

11 10 2

Lieut. General Marshall, Sir Dyson

ooo Retained for Charges .

1833,

Marshall , Thos . Captain 17th Dec.

030 10 7

Ditto for Debts .

ooo

Marshall, Wm . Bombdr .

200

13th Feb. 1822,

43 10 6

000

2000

Martin , C. R. Esq .

31st May 1839, 98800

3619 3 8

ooo Since invested .

and 21 Union Bank Shares for Co.'s Rs. 21000.

Martin P. Ensign

20th August

1832 ,

62 8 6

0 00

Retained for Debts .

Martin , T. Captain 13th Feb.

1836,

2909

00 0

Ditto for Charges .

Martin, Thomas Serjt ... 19th Feb. 1808,

0 12 8 7

000 Ditto ditto.

Martindell, Sir Gabriel

25th March 1833 ,

LieutGeneral

430

000 Ditto ditto.

11th Jan.

Masson J. Captain

1836,

452

Ditto ditto.

Masters, J. A.

12th June

1832,

27 95

Ditto for Debts and

Charges.

1835,

19th Jan.

872

000

Ditto for Charges .

Matthews , Bathurst Capt . Matthews, Catherine

1836,

4thApril

875

EvelinaMrs.

Ditto ditto.

Matthews , P.

11th Dec.

1832,

0 0 0

31 1 10

Ditto for Debts .

19th Jan.

Maver, George Capt .

1835,

56 18 2

Maxwell , Charles Lieu-

ooo Ditto ditto & Charges.

5th Jan.

1820,

tenant-Colonel

368

000

Ditto for Charges .

Maxwell , E. A. D. Lieut.

1829,

5th May

0 41 0 2

00 Ditto for Debts .

。

Maxwell , John

8thApril 1812,

613 8

ooo

Ditto for Charges , &c,

Maxwell , W.G. Briga-

Ist Feb.

200

1831,

dier Col.

298 11 5

ooo Ditto for Debts .

May, J. F. Captain 21st March

1836 ,

101 11 9

Ditto ditto,

7th June

Mayne, George Lieut .

1831,

2 8 11

o Ditto for Charges .

McCarthey, Mrs.

310 5 4

McCowan, L. J.

5th Feb.

1838,

0 2160

Retained for Debts

and Charges.

McCraken , James Lieut .

100

6th August

59 8 2

1817 ,

Ditto ditto.

McCullock, William 21st Nov.

1836,

8 19 0

McCullum , Bernard

1834,

30th Sept.

9200

⚫⚫⚫ Ditto for Charges . .

ooo Since invested

McCullum , P. Dr.

9thAug.

1831 ,

4 5 10

McGowan , S. Ensign

1834,

16th Sept.

16 5 7

oo Retained for Charges .

McGrath , John Lt. - Col . 5th Feb. 1812,

97 1 5

Ditto for Debts .

1834,

2dApril

McGregor, Gregor

15 4 8

Ditto for Charges.

McGuire, William

4th August 1822,

53 0 11

Ditto ditto.

10600

339 11 1

McHarg, James Capt ...

11th August 1834,

ooo Ditto for a Pensioner, and Cash Balance since disbursed.

McHenry,Mrs.

31 4 11

McKean , Alexander Ens .

42 10 7

1823,

8th Dec.

Retained for Charges.

000 ooo

10th March

McKenly , C. B. Capt.

1834 ,

409 60

ooo Ditto for Debts .

14thOct.

1834,

McLatchie , H. Capt .

303

00 o

Ditto for Charges.

McLawrence, M.

24 13 6

ooo

Ditto for Debts.

McLean , D. J. Ensign ..

1837,

4th Dec.

118 10 2

Ditto ditto.

McLeod, John

100

10th Sept. 1819,

87 11 11

Ditto ditto.

1808,

McLeod, John Lieut . 4th May

232 9

Ditto for Charges .

McLeod , J. W.

1st Dec.

36 14 11

1829,

ooo

Retained for Debts

and Charges .

McMahon, B.

20th Feb. 1838,

216 12 3

Ditto ditto.

000

E Company's Paper .

REMARKS .

Balance due to Administrator .

Balance due to the Estate.

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration .

In Co's Rs.

In Su. Rs .

ooo

7989

1837,

30th Jan.

Retained for Debts and Charges .

MeMahon , Henry Ensign

00 Ditto for Charges .

655

1893,

Ditto ditto , 15th July

000

McPherson , E. C.Lieut.

11 4 4

1811,

29th Aug.

McQueen, Kenneth

447 8 6

1889.

18th Nov.

McWhir, B. J. Dr.

o Co.'sRs . 153 5 3 since paid for Charges.

000

9914.1

300

1808,

2d Feb.

Meaden , William

1500

187 4 10

1838,

14thAug.

Mealy, William Major

172 15 0

700

1812,

3d June

Mears , Anva

Retained for Charges .

269 3

1894,

22d July

Ditto ditta.

Meir Abdool Hye

37 19

000

1884,

14thJuly

Ditto ditto.

Meiselback , A. Mrs.

000

55 10 11

1819,

8th Sept.

Ditto for a Claim and Melvin , Alexander

000

44 6 4

1837,

14th March

Charges .

Menzies , R. Captain

Ditto for Debts .

95 0 1

1835 ,

11th April

Methven, A. M. Lieut ...

00 oo Ditto for Charges.

411 2

1825,

4th Jan.

Ditto ditto.

Michael , Mathew

12 09

1838,

2d April

Ditto for Debts .

0 37 37

1830,

16th Feb.

Ditto ditto, Michel, Hippolite Middleton, John

1075 4 10

1884,

21st Nov.

Ditto ditto.

Middleton , R. B.

52 12 6

1829,

14th July

Ditto ditto.

Middleton , W. Gunner

95 7 2

1829,

10th Nov.

Ditto ditto.

Miller, Daniel

000

150 11 9

400

1815,

21st March

Co.'s Rs . 46 0 9 since Mills, Edward

00 0

0 430 0 6

1835,

12th May

Disbursed,

Mills, Jolin

Retaiood for a Claim

000

198 9

1826 ,

9th March

and Charges .

Mills , Wm. Peter

Ditto for Debts .

...

0 860 8

1820,

22d March

Mitchell , J. Mr.

584

Ditto for Charges .

1835,

26th May

Mitchell, John Munro

000

Lieutenant

000

100

65 13 4

0. 0

Mitchell, P. S. ,

Retained for Charges .

21 1 4

1836,

12th Dec.

Ditto for Debts.

Mitford, Robert Evq.

000

199 13 2

800

1829,

18th August

Montgomerie, A. Captain

Ditto for Charges .

000

7 0 10

1819,

12th May

Montgomerie, Thomas }

000

Captain

700

50 10 0

1836,

30th June

25 50

Montreaux, R. F. Mrs...

0 0 0

1838 ,

Retained for Debte. 25th June

Moonshee Hussenally, ..

104 3 5

1823,

23d April

Ditto ditto & Charges.

Moorat, C. M.

300 3

1821,

9thApril

Since paid for Charges .

Mooratcan, M. C.

0 106 5 4

1835,

9d Aug.

Retained for Debts .

Moore, J. B.

958 8

600

1825 ,

Sist Oct.

Ditto ditto.

Moran,Daniel

0 604 3

100

1821,

22d Aug.

Mordaunt , H. Capt .

0 263 3 3

1809 ,

0 55 6 10

Morgan, Josiah

1834 ,

22d Aug. 18th March

Retained for Debts

Morris, W. B. Serjt .

0 33 14 2

1821,

14th Nov.

and Charges,

Morrison , J. Dr.

000

Ditto for Charges .

292

1835,

6thApril

Morton, A. B.

21 14 8

200

1829,

30thJune

Retained for Debts,

000

Morton, J. Ensign

149 1 5

000

1838,

9thJuly

Moss , John

Ditto ditto partly

000

2567 6 8

since paid .

1838,

15th Jan.

Mouat , Sir James A

Lieat.

Since invested .

0 562 11 8

5900

1819,

12th April

000

Mouatt,Nancy

101 5 4

Retained for Debts .

Mountain , Peter

41 8 6

100

1822,

18thDec.

000 Ditto for Charges.

Mullins, C.G.

19 8 5

1837,

16th Jan.

Since invested.

000

2000

Mundy, Henry

574 10 7

10700

1887 ,

27th March

Retained for Debts.

000

Munro , W. R.

339 6 9

000

Ditto for Charges .

1834,

3d March

931

Murphy , Henry Capt...

1810 ,

18th Dec.

22 0 10

Murphy, John Serjt .Major

100

1805,

4th Sept.

Retained for Charges .

3 610

Murray, John

1832 ,

20th March

Ditto ditto.

000

768

Murray, P. Captain

1828,

5thJuly

Ditto for Debts, chief-

0 1698 9 10

Murrell , J. B. Ensign

1838,

7th Aug.

ly sincepaid .

Myers ,Alfred

Ditto for Debts .

23 15 2

1832,

7th Feb.

0 0

0 1700 5 0

Myers , C. F.

1900

1818,

Ditto ditto and since invested. 2d Sept.

Myles, Samuel

000

Retained for Charges .

10 10 11

1826,

3d July

000

359 3

Nash, James Lieut.

200

1804,

8th Feb.

Retained for Charges .

0.0

6.210

Nash, Robert Ensign

1829,

4th Feb.

000 Ditto for Debts .

6466

Nation , S. Lieut . - Col .

1828,

17th April

020 Since paid over to the

Nazareth, Jacob

2700

1840,

20th Jan.

Representative.

Neil , Felix Moner.

                                          Company'sPaper .
                            Dateof                         Balance due Balance due to
  NAMES OF INTESTATES ,                             In                                 REMARKS.
                         Administration .   In            to the Estate. Administrator .
                                          Sa.Rs . Co's Rs .
Neild , C. B. Captain  23d July    1823,    2500       0    577 5 7       ooo      Retained for Debts .
 Nelson , R. Lieut .    4th Sept.  1827,       0       0     70 9 10       000
Nepean , Frederick     14th Oct.   1833,       0       01 60 23           ooo      Retained for Debts .
 Neufville, J. B , Capt . 23d Nov. 1830,       0       0    35 2 5         000      Ditto    ditto.
Nevell , Charles       11th Oct.   1833,    200        0    269 10
Newman, Jolin          16th Oct.   1810,       0       0                  0     o Retained for Charges
Newton, Charles Assist-                        0                           000
                        2d August  1836 ,              0     964                     Ditto   ditto.
  antSurgeon
 Newton , J. W.         5th Oct ,  1898,       0       0                 208 8
 Newton, R. Captain    2d March    1835,       0             27 18 7      00       Retained for Charges .
Nicholls , M. G.       26th April  1831,     100       0     83 1 1        000
 Nicolle , P. Col.     30th June   1834        0             20 0 1       ooo      Retained for Charges .
                                                        0
 Nicolson , M. Lieut . 14th Dec.   1835,       0             16' 8 6
                                                        0
 Nightingall , Sir Miles )                        10%Bank of
                       27th Oct.   1834 ,         Bengal Shares 725        000
   Lieut . Genl .                                for Co.'sRa
                                                 43000.
 Nind , P. P. Captain  19th Oct.   1824,    400         0   10418 6        ooo     Retained for Debts.
Nisbet, Jolm           11th Sept.  1838,    1800        0   310 4 5        000
 Nisbett, William Lieut . 8th Aug. 1836,     500        0   194 15 1       ooo     Company's Paper since
                                                                                    handed over to the
                                                                                    Military Orphan So
                                                                                    ciety, and 192 11 8
                                                                                    retained for a Claim.
Nixon, John            29th Nov.   1831 ,      0       0     875
Noble , F. P. Major    8th May     1816,       0             10 30        0        Retained for Charges .
                                                       0                     0 0
Norman, William Serjt... 23d April 1817,       0              520                   Ditto    ditto.
                                                       0 0
Norton, Frances Mrs ... 3d April   1837,       0                          000      Co.'s Rs . 86 13 3 since
                                                       0    275 0 10
                                                                                     paid to a Legatee ,
                                                                                     and balance retain-
                                                                                    edfor a Claim .
Noton, Thomas Captain   9th Nov.   1824,       0            27 18          ooo     Retained for Debts .
                                                       0
Nowab, Jafergung Ba-              1837,        0                                   (Retained for Debts
  hadoor              16thMay                          0  15695 00           ...
                                                                                       partly since paid.
Nowab, Meer Kadir )
  Hossain Khawn Ba-    12th Sept.  1897 ,  20900                          000      (Since paid to a Cre-
                                                     500    700 8 5                    ditor.
  hadoor,
Nowland , Edward       13th March  1820 ,      0            421 5                  Retained for Charges .
                                                       0                  000
Nuthall , David        18th Nov.  1837,             3800      0  00     259 11 11  Co.'s Paper since sold
                                                                                     and Cash balante
                                                                                     reimbursed,  and
                                                                                     Co.'s Rs . 1457 10 0
                                                                                     retained for Debts ,
          0.
Oakley , R. C. Captain 29thMay    1898,        0       0     12 3 11      ...      Retained for Charges.
Oatley, James P. Lieut .. 22d Oct. 1839,       0           5888 07        ooo      Since invested and re-
                                                                                     tained for Debts .
O'Brien , J. Overseer  14th Jan.   1859,       0       0   434 12 11      ooo      Co.'s Rs . 3 119 re-
                                                                                     ained for a Claim ,
O'Conner, Daniel Serjt. 5th Feb.   1823,       0
                                                       0    4211 5        ooo      Retained for Charges .
  Major
O'Conner , John        12th June   1819,    900        0    110 12 1      ooo      Ditto for Debts .
Odoyram Seat ,         14th Dec.   1838,       0            29 12         000
O'Driscoll , T. Lieut.  5th July   1831,       0       0     49.7         0        Retained for Charges .
Ogilby, A. B. Lieut .  17th Nov.   1834,       0       0    30 07         0     0    Ditto   ditto.
Ogilvie, R. G.          2d Aug.    1836,       0       0     19 0 6       000       Ditto    ditto.
Oliphant , H. W. Lieut ... 8d Feb. 1824,       0       0    40 12 11      00       Retained for Debts .
Oliver, E. Dr.        10th Sept.   1833,       0           134 14 7       000
Orde, Henry           24th Sept.   1823,       0       0   403 7 10                Retained for Debts .
O'Reilly , John        21st August 1827 ,  3900        0    243 3 2       000 000
Ovington , J. Surgeon   9th Dec.   1818,       0       0     19 10 7      000      Retained for Charges .
Owen, A. Major,        22d Dec.    1824,       0       0     332          000       Ditto    ditto,
Owen, JohnMajor,       13thJuly    1894,       0       0    18 12 0       000       Ditto    ditto.
          P.
Page, Gore Ensign       9thApril   1821,       0        0    31 12 4      ooo      Retained for Debts .
Page, John Lieut .  .. 27th April  1824 ,      0       0    98 13 0       ooo      Sa. Rs. 30 0 6 retain-
                                                                                     ed for Dobts .
Page, William          19th July   1820,       0       9     10 40        ooo Retained for Dehts .
Paine,George                                   0       0    345 0 11      000       Ditto    ditto.
Palmer, G. Ensign       7thMay    1833,     600        0    108 9 8       0  00     Dino     ditto.
Palmer, John           30th Jan,   1837,   12200     000 86032 11 6       000      Ditto ditto partly since
                                                                                    paid.

Company'sPaper.

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration .

REMARKS , Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

In Co.'sRs .

In Sa. Rs .

400

24thDec.

Park , John .

1811,

400

10th Jan.

Parker, John

1816,

7thJune 1831 , Parker, Wm . Lieut

17th March 1827 , . Parlby, J. T. Lieut . Col.

200

Parr, Thomas Lieut .

1824,

15th Sept.

Parrock , C. S. Serjt .

17600

1830,

1st June

Paschoud, F.

1815,

26thApril

Passmore , W. Lieut .

2400

15th Oct. 1834,

Passos, F. A.

Patch, Frances Gathe-

rineMrs.

1891,

21stJune

Paterson , J. C. Dr.

1837,

11th Dec.

Paterson, John Jas .

12400

Ditto,

Dittoditto, Trust Account

Paton , J. F. Captain)

12000

18th Dec. 1827, (Separate Account ofC. S. Paton)

Ditto ditto , John Staf-

14400

Ditto,

fordPaton

Ditto ditto, of R. M.

10500

Ditto,

Paton.

1835,

Pattenson, John

17th July

Patterson, J. Capt. ( the

1828,

22d July

younger)

1838,

22d Oct.

Patton, J. G. B. Lieut ...

1000

1838,

12th Oct.

Patton , Robert Major

General

1816,

16th Oct.

Patton, Robert

1836,

14th June

Paul, Henry Lieutenant

1896 ,

21st March

Paulin, Henry

1833,

10th Sept.

Pearson,G.H.

1000

1838,

2dApril

Pegan,Robert

100

Pemberton , T. F. H. )

26th June 1832,

1600

19th April 1825, Ensign Pennington , A. K. Mrs...

Penny, James George

1839 ,

19th March

Reverend

2200

1839,

8th April

Penny, Margaret Mrs ...

500

2d Nov. 1825, Penrose, Charles Henry

0 Captain Pepper , H. S. Lieut . Col.

Probate as Executor , 1828,

10th Sept.

1100

11th August 1894, Perron, Charles Genl.

21st Nov. 1836,

500 0

142 1 4

0 161 0 11

000

0 70 2 4

000

09 13 10 ooo Retained for a Claim .

0 57 18 6

000

Retained for Charges .

43 2

500 336 11

000

Caslı Balance since

disbursed.

8 8 11

000

Retained for Charges .

0 415 5

000

692

000 Retained for Charges .

6110

Ditto ditto.

31 13 2

Ditto ditto.

0 668 1 5

Since invested .

000

2500

7411 10

Cash Balance since

288 6 5

000

remitted

4000 45 9 11

000

7 11 6

000

Retained for Charges .

0 38 7 7

000

278 14 10

Since paid to Credi- tors .

5290

000

0 36 15 J

000

Retained for Charges .

372 4 1

0 2024 14 7

Retained for Debts .

91 7 10

Ditto ditto.

0 274 11 10

Ditto ditto,

3614 6

000

Ditto ditto.

0 153 9 10

000

0 714 20

000

Since invested , & c .

000

31 3 5 Co.'s Rs. 883 12 6 re-

tained for a Claim ,

238 3 Retained for Debts .

000

813 4

Ditto for Charges.

0 4323 8

900 1890 66

Perry, James

1828,

5th Feb.

Phillips , R. H. Captain ..

1823, 800

19thMay

1839,

27th Aug.

Phillot, George Dr. Phillot, W. J.-Captain

1834,

16th June

Phipps , W. F. Lieutenant

100

000

Co.'s Rs. 1909 2 8

retained for Debts .

0 814 3

Retained for Debts.

186 7 1

-Ditto ditto.

0 360 15 4

Co.'s Rs . 241 8 5 re-

tained for Debts .

281

0 0

Retained for Charges .

0 28 15 9

Piaguirry,Mrs.

1828, 1500

30th May

Pickersgill, W. Captain ..

1837 ,

27th Nov.

Pigou, Wm.

1827,

16th Jan.

1818,

11th Sept.

Pilgrim,G. M. Lieut . Pillichody, C. Captain

1899,

9thFeb.

Pinder, Edward Capt...

200

1833 ,

18th March

Pinna, Maria

1889, 10500

26th Feb.

Pitman, Thomas Eldred ..

11900

1898,

28th Dec.

Pohlman , Anthony Col.

1833,

Polson , W. Ensign 24th June

Popham, G. M. Lieut. )

13600

1838,

4th Sept.

Colonel

1817, 500

30th June

Porter, E. Mrs. or Poter

1837, Portner, Melchier

17th July

20th March 1897 ,

Poulson, Jonathan

1825,

Pratt, James

25thApril

1828,

20th Sept.

Preston , D'Arcy Lieut...

1000

1837,

15th May

Price, Jas . Brevet Capt .

10th August 1824 , Pringle, R. Captain

3813 0

000

Retained for aLegacy, &c.

700 107 13 10

o Since remitted .

10 90

24 3 10

0 364 4 0

61 14

000

083

500

000

500

99 13 6

259 0 9

000

ooo Retained for Debts .

000

011 3 Retained for a Legatee.

0 183 4 1

316 1 4

000

0 3 10

9 15 11

0 0

o Retained for Charges.

43 2 6

00 o Ditto for Debts .

69 13 11

00 0

24 10 0

ooo Retained for Charges .

Company's Paper .

REMARKS .

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration .

Balance due to the Estate.

Balance dueto Administrator.

In Co.'s Rs.

In Sa. Rs.

137 13 10

1819.

Since paid, &c.

ooo

24th Nov.

Pritchard Charles Scrjt ..

Proby, C. II .

1807,

18th Dec.

ao Retained for Charges .

Ditto ditto.

595

Pugh , Hugh

5th Nov. 1833,

200

116 0 1

a Ditto for Debte .

Purvis , John

1820,

6thMay

0 10 5 1

24th June

Pyne , A. T. Lieut .

ooo Ditto for Charges .

1833,

300

924 1

000

Quinton , George Ensign ..

1800

0 418 1 6

22d Dec.

Raban , G. H. Lieut . Col.

1834,

0 00

400

90 60

1832,

Retained for Debts .

19th Nov.

Raban , T. U. Major

000

20 13 2

000

1838.

Rada Bebee,

22d Jan.

Retained for Debts .

335 1 11

1838.

12th Oct.

Raikes, 11. N. Ensign

0 28 4 7

7th Jan.

Raikes , W N.

1834,

Ditto for Charges .

ooo

Rait, William Assist.

86 10 8

1838,

3200

21thApril

Surgeon

000

0 11 6 8

1837,

Retained for Charges .

24th July

Ditto ditto.

10 6 8

1838,

5th Feb.

Ralfe , Henry Ensign Ramnarain ( huckerbutty,

Ditto ditto.

11 15 8

Ramnarain Kurmokar, .. 6th Nov. 1837,

168 0 4

Ditto for Debts.

1836,

Ramsay, Thomas Ensign 20th Dec.

190 3 11

500

11th Jan. 1804,

Ramsay, William

Retained for Debts .

36 3 10

10th March 1819,

Ramus, W. P. Captain

Ditto ditto.

62 13 0

Rawlins, C. the Revd .

1838,

7th Aug.

458

Ditto for Charges.

Rees , William

1824,

18th June

Ditto ditto.

3200

Rees , W. E. Esq .

21stNov. 1836,

Ditto for Debts chief-

978 9 6

Rees , W. E. Lieut .

1838,

2d April

ly since paid .

Ditto for a Claim and

146 10 8

1833,

11th October

Reeves , George

Charges,&c.

000

675

Retained for Charges. 30th Jan.

Regelly, John

1821,

Ditto for a Claim and

39 10 2

000

26th Feb.

Reid, Andrew

1838,

000

Charges.

Ditto for Debts .

21 15 2

000

Reid, James

1836 ,

14th March

Retained for the Reid. John Serjt . and

400

000

1838,

21st July

1213 4 Children .

Overseer

74 13 0

Sa. Rs . 63 14 retained

ooo

Reid, Wm . Captain

1826,

31stMay

forDebts ,

Reynolds , Charles Con

8 10 2

000

6th Nov.

Retainedfor Charges .

1037,

ductor

230 6 1

000 Retained for Debts

Rhodes , Wm. Dr.

1836,

20thJuly

and Charges .

000

14 0 3

Ditto for Charges .

24th Oct. 1836,

Rich, C. E. Mr.

67 07

Ditto for Debts .

Richardson, Edward

28 1 10

0 0

Ditto for Charges .

12th June 1822 ,

Richardson , E. J. Lieut .

329 9 2

000 Ditto for Judgment

Richardson , William 23d Dec. 1823 ,

Creditors .

185 7 8

000

Ditto for Charges , & c .

1836 ,

Rickabey, L..

14th March

。

Ditto for the next of

000

2821 10 4

2d Oct.

Rider, Jacob

1837,

kinand Charges .

30 12 7

000 Ditto for Charges .

2d Feb. 1835,

Ridley, J. G. Lieut .

25 12 o Ditto for Debts .

Rind , W.

Ditto ditto.

22 0 4

12th Sept. 1837,

Ritso, G. F. Lieut .

62 10 3

500

5th Oct.

ooo Ditto for Debts partly

1838,

Rivers , F. P. Ensign

since paid .

66 18 2

。

24th Jan.

Robe , G. M. S. Lieut.

1827,

49 6 11

Retained for Debts

1833,

12th Nov.

Roberts, R. II .

000

and Charges .

000

13 4 1

Ditto for Charges.

5th Feb. 1812,

Roberts, Thos . Serjt. Maj .

000 Ditto ditto.

14 19

1839,

21st May

Robertson , A. Lieut . -Col .

10 8

Disto ditto.

15th Jan. 1838,

Robertson , Demitre

65 1 5

200

oo Ditto for Debts .

26th Feb. 1828,

Robertson , E. Ensign

318 7 3

Sa Rs . 101 8 0 re-

oco

1835 ,

16th March

Robertson, James Col.

for a Claim, and Balance for the share of one of the Chil-

0 19 6 6

1899,

00 o

18th Nov.

dren. Retained for Charges.

Robertson, James Revd.

000 Ditto ditto.

8 9 10

1833,

Robertson, James A. 28th May

ooo

125 14 6

Ditto for Debts and

11th March 1883 ,

Robertson, W. E. Lieut...

Charges.

0.00

Ditto ditto .

98.2

1835 ,

23d March

Robinson, D. Lieut .

F Company's Paper .

NAMES OF INTESTATES .

REMARKS .

Balancedueto Administrator.

Date of Administration .

Balance due to the Estate.

In Sa. Re .

In Co.'s Rs.

Robinson , Gervas

4th Oct.

2824 15 6

1836,

ooo Co.'s Rs . 2485 4 4

since remitted

500

179 12 3

1804,

Robson,James Serjt . Maj . 8th Feb.

0 57 15 10

000

Rochonet, J. J. L.

1818,

22d April

95 6 4

Rodrigues, John

400

1824,

29th June

Roebuck ,B. Lieut.

3848 1.

0 ooo

Retained for Debts .

000

100

1821,

17th March

Rogers, Jacob

66 7 6

Balance retained for Charges, & c.

ooo

28 12 5

1890,

Rogers , Jolin Lieut.

4thMay

Retained for Debts.

560

1808,

Rogers , Levi Lieuts 18th May

aoo

Ditto for Charges .

27 7 5

000

1819,

Rogers, Nathaniel 19thMay

989

Rogers, T. S. Captain

1834,

18th August

ooo

Retained for Charges.

67 36

30thJune 1829,

Rogers , Wm. Ensign

200

0 22 13 11

13th March 1820,

Roony, Patrick

2400

600

493 0 1

1836,

Roote, Robert

4thApril

98 Agra Bank Shares for

6600

000

5th Nov.

2306 13 5

Ross, H. Lieut. Col.

1898,

Co.laHa, 800 each, Co.'s Rs.40000.

Cash Balance since chiefly reimbursed .

Ross, James

18 5 2

1828,

00 o

6thMay

Retainedfor Charges .

27 11 1

Ross, James Esq .

1834,

29th April

Ditto ditto.

36 3 10

23d Jan. 1822,

Ross, W. E.

o Ditto for Debts .

000

Rostan, John

67 8 10

12th March 1823 ,

ooo

Ditto ditto & Charges.

Rowarth , Mark

28th Dec. 1830,

076

Since reimbursed.

8400

144 15 7

Russell , D. Assist . Surg. 23d Dec. 1838,

...

Co.'sRs . 669 120 since

Russo , Dossee

4th Nov.

4 12 11

1887,

ooo

paid for Debts . Retained for Charges .

1837,

10 13 11

Sage, Elizabeth Mrs.

10thApril

ooo

Retained for Charges.

352 15 1

Sage, T. E. Lieut .

1834,

30th Sept.

Ditto for Debts .

00 ooo

Sanderson, Thomas

252 6 11

1836,

ooo

27thSept.

Retained for the Bro-

ther of the deceased .

Sandom, Francis

8318 5

Ditto for Debts .

Sanford , J. F. Lieut .

33 10 1

1817,

30thApril

00 o

Ditto for Charges.

64 18 10

100

1824,

Sankey, J. H. Ensign

ooo

26th May

Ditto for Debts .

77 10 3

0 0

Sansum, Richard

1824,

Ditto ditto.

18thMay

8 14 5

Sanson, Joseph

ooo

11th August 1834,

Ditto for Charges .

Sargent, George Lieu-

24 12 5

25th March 1833,

ooo

tenant-Colonel

Ditto for Charges .

Sarrell, William James

30 15 11

ooo

1822, 100

20thAug.

Retained for Debts &

Charges.

0 124 11 9

...

Scally, J. H.

Co.'s Rs. 68 6 4 re- tained for a Claim .

Schank, J. J.

20th October 1834,

ooo Retained for Debts .

312 8

Schoffalitzky, A.

1825,

5th July

⚫⚫⚫

Ditto for Charges.

498 10 9

Scott, D. C. Ensign

1839 , 1000

17thSept.

ooo Co.'sRs. 154 153 since

paid for Charges , and 100 10 0 re-

3797 9

Scott, George Robert

ooo

-tained for Debts , Co.'s Rs . 32 since dis-

bursed.

13 7 8

1822,

000

Scott, JamesMajor 28thMay

Retained for Debts & Charges.

Scott, William Assist .

23d March 1835 ,

11 5 3

ooo

Ditto for Charges .

Surgeon Scott, WilliamCol.

2d June

78 20

600

000

1834,

2011

1830,

16th Nov.

Sealy, Ann Elizabeth Miss

ooo Retained for Charges .

965

1835,

Sealy , Elizabeth Mrs.

30th Sept.

48 1 11

000

1815,

Sealy, J. N.

o Retained for Charges , Ditto ditto.

Seanor, William Daw

6th Dec. Probate as Executor

son alias William

2903

Ditto

000

ditto.

1836,

20th Dec.

Seanor

000

371 15 11

1898,

Ditto for Debts .

22d July

Seaton, Francis Capt...

Seton,G. S. Dr.

9 6 10

000

1828,

24th June

6225

1829,

100

8th Dec.

Seymour, W. F. A. Lieut .

272 3 4

1898,

Shairp , George Lieut.

22dMay

Retained for Debts .

665

ooo 000

13th Feb. 1827,

Sharpe, J. P. Ensign ..

Ditto for Charges .

38 5 40

2000

1828,

2d Dec.

Shaw, John ( 1st Account)

ooo Ditto for the Daugh-

ter of the Deceased .

1839,

020

3d Dec.

Shaw, John (2d Account)

000

495 10 0

1834,

Shaw, J. R. Bebee .. 23d Sept.

15 15 9

Shaw , Wm. Lieut ,

1898 ,

.. Sth May

ooo Retained for Charges.

Company's Paper.

NAMES OF INTESTATES .

REMARKS.

Date of Administration .

Balance due to the Estate.

Bulance due to Administrator .

In Co.'s Rs .

In Sa. Rs .

800

Retained for Debts .

3d Feb.

103 10 11

1824,

Shearer, J. A. Ensign

0 Ditto ditto.

6301

12th Jan.

Shelton , C. R , Dr.

1830,

13 12 1

o Ditto for Charges .

Sheppard , Henry Mitchell

14 14 9

Ditto ditto.

1823,

9thApril

Shepping . J. Captain

900

253 10 0

1834,

Sheriff, M.

30thSept.

100

28 13 3

Shippard, Charles

0 602 4 1

Since invested .

Simpson , John

28th April 1840,

90 9 11

17th Nov. 1834,

Retained for Debts .

Sinclair , P. C. Brevet

ooo

Captain the Hon'ble

000

79 0 7

1817,

Siret, Mathew

16thApril

Retained for Debts .

1836 ,

317 8 8

20th Dec.

Skelton , C. C. Ensign

5 12 1

90th June 1829,

Slacke, C. Ensign

o Ditto for Charges .

Ditto for Debts .

6 15 10

Slagg , J. W.

8000

522 0 2

8thJune 1808,

Slater, Joseph

0 0 oo Since invested .

45 3 5

Slatter, Charles John

1834,

000

30th Sept.

&c. Retained for Debts,

Ditto ditto.

7th Feb.

200

13 0 2

Small , B. D. Dr.

1832,

6200

3100

11th Dec.

216 12 0 Co's . Rs . 6657 6 9

Smalpage, F. Capt .

1838,

retained for debts ,

partly since paid,

and balance in courseof remittance .

Retained for Debts.

400

0 846 8

000

Smith , A. Captain 22d Sept. 1829 ,

Ditto ditto.

0 142 0 7

000

Smith , C. M.

20th March 1838 ,

Ditto ditto.

79 3 8

000

1818,

Smith, F. Captain

27th May

0 217 4

000

1829,

Smith , H. Dr.

3d April

Ditto for Charges .

Ditto for Debts .

0 154 12 10

Smith , H. B. Captain

1834,

11th August

400

8420

Smith , John

1820,

27thSept.

ooo Retained for Debts .

11th Oct.

2290

Smith, J. B.

1836,

3300

202 10 1

000 Co.'s Rs. 646 11 since Smith, J. C. the Senr .

1837,

16th May

disbursed.

324 8 9

7thOct.

1838,

Smith , J. C. the jr.

ooo Retained for Debts chiefly since paid .

Ditto for Debts .

000

25 5 7

Smith , John Frankland

1893,

12th July

80 11 11

Sa. Rs. 17 4 retained

Smith, Thomas Lieut.

000

1828,

13th Aug.

for a Claim .

861

Retained for Debts .

21st Nov.

000

Smith , William Esq .

1821,

Ditto ditto.

200

0 41 2 5

Smith , William, Merchant 5th Feb.

000

1822 ,

0 11 9 7 oao Ditto for Charges.

Smith, William Serjeant 28th April 1804,

Ditto for Debts .

0 21 6 8

000

Smith , Wm . B.

29 4 10

000

1834,

Ditto for Charges .

Smith , Wm . Tower .. 13th May

26 3 5

Ditto ditto.

000

Somerville, R. Lieut .

1825 ,

.. 12th July

600

140 4 11

1815

000

Sourcey, Charles

12thJuly

Retained for Debts .

11th Dec.

100

0 23 12 11

1827,

Spencer , E. E. Lieut .

5th Feb.

1830,

ooo Ditto for Charges.

Spencer, Thomas

350 4 8

Ditto for Debts.

1836 ,

20th Sept.

Spencer, T. K. Dr.

1837,

176

17th Oct.

Spens, T.

ο 4320 1 11

13th Feb. 1837,

Spiller, F. J. Major

Retained for Debts chiefly since paid.

200

8th Feb.

215 6

1804,

Splint, Serjt .

193 13 1

Retained for Debts.

1828,

2d April

Stapleton, S. Lieut .

Stapleton, Wm. Lieut. )

0 17 15 7

000

Ditto for Charges .

1827,

24th April

the Hon'ble

Ditto ditto.

3 15 5

1895,

9th Oct.

Stephanuse Avietick Ter

Ditto for Debts .

37 13 4

20th Dec.

1831,

Stephen, Charles

366 4 0

Ditto ditto.

10th March

Stephen, James Lieut...

0 0

208 0 0

1834, 1804,

Stewart, Lieut .

28thApril

000

012 6

21st Dec. 1830,

Stewart , B. Lieut . Col.

000

0 17 2 9

21st Feb. 1826,

Stewart, C. Dr.

Retained for Charges . Ditto ditto.

000

10 11 7

Stewart, G. A. C. Lieut . 7th April 1829 ,

36 11 10

Stewart, James Dr.

1833,

24th Sept.

49 14 0

000

Stewart , Mr. Cadet

40 0 10

000

Stewart, M. C.

1826,

24thMay

Retained for Charges, &c.

0 184 5 1

Stewart , Robert Major .. 7th August 1838 ,

28 12 11

000

8th Dec. 1834,

Retained for Charges .

Stewart , T. Serjt.

Co.'s Rs. 142 retained

512 8 4

000

1837,

7th Aug.

Stewart , T. D. Lieut . Col.

for a Claim .

1402 0 11

2500

1888, 20000

...

28th Dec.

St. Croix , Celestine Miss

Since paid over to the Representative of theLegatee.

Since invested .

14th June

2300

1817,

515 9 8

St. George, William

886

1833,

ovo Retained for Charges .

8thApril

Stiles, J. W. Captain Company's Paper.

REMARKS.

Balance due to Administrator.

Balance due to the Estate.

NAMES OF INTESTATES.

Date of Administration .

In Co.'s Rs.

In Sa. Rs.

192 7 11

5500

000

1889,

11th June

Stoddart , G. D. Major ..

Co.'s Rs. 115 6 rel tained for Debts.

Retained for Debts .

ooo

0 246 0 4

Storm, Alexander As-

1835,

30th Nov.

sistant: Surgeon

0 164 0 2

Stratton, Andiew Asst .

1897 ,

4th Dec.

000

Surgeon

564

1829,

3d Nov.

Strettell, Edward

5800 57 10 6

7500

000

11th October 1836 ,

Stuart , Charles Maj . Genl .

0 12 9 8

Retained for Charges .

000

1833,

31st Dec.

Ditto for Debts .

Stuart, James Esq.

0,0

60 9 0

1832,

17th Sept.

Stuart, R. H.

000

5000

178, 53

1836,

31stAug.

Stubenvoll , J. V. Capt.

Ditto for the Daugh. ter of the Deceased .

a. Dittofor Charges .

6 11 6

1825,

2d Aug.

Ditto ditto .

000

Stukely, B. Bombr.

19 7 8

1838 ,

14th Aug.

Sturt, T. L. N.

oo Ditto for Debta

424

1832,

26th Nov.

Sutherland, David

720

Ditto for Charges .

1825,

2d Aug.

000

Swan, William Captain

459 5 3

500

6200

1808,

16th Jan.

00 0

Swatris , A.Mrs .

Retained for Charges.

257

1829,

24th Nov.

Sylvester, Wm. Conductor

Ditto Ditto, (separate Account of the two

000

118 10 11

1300

Ditto ditto,

Daughters Matilda and Christiana Syl-

Co.'s Rs. 20 21

vester)

000

4214 5

1000

since remitted .

Ditto Ditto, of James

Ditte Ditto,

Co's Paper for Sa. Rs .

Sylvester

224 8 3

000

1600

1899,

7th Jan.

Symers , Alexander Capt. ..

500 Since sold ard Balance retained for Debts .

8570

000

Taillery, John

1500

25th Feb , 1818.

Tallemach , William

000 Retained for Charges .

386 15 2 11 10 3

1835 ,

7th Dec,

Ditto for Debts .

012

Tapley, Edward Capt .

200

1816 ,

6th March

0 0

Tapley. R. Lient.

97 1 10

Tarr, Hannah

132 13 4

300

1821 ,

5th Sept.

000 Retained for Charges .

Tate,William

15 7 3

1828,

15th July

000

733 12 6

Taylor, C.W.

1839,

2d Dec.

Taylor, James

0 00

895

Since invested and Co.'s Rs. 52 8 re- tained for Debts. Retained for Charges .

1834,

2d Jan.

46 80

Taylor, Jolin

100

1822,

26th Sept.

Taylor, John

3612 0

Taylor, James William

Retained for Debts .

00 0

418 00

1824,

Taylor , J. W. Lieut. 7th. Sept,

Colonel

202 15 10

1835 ,

6th April

Teague, Stephen

Ditto for the share of Charles Brookes Teague.

347 1 1

3200

1834,

11th Aug.

Retained for Debts .

Teema, Rao Kalia

848

1832,

17th Sept.

Ditto ditto.

266 5 4

Thom, A. Mr.

1835,

19thJan.

Retained for next of

100 15 2

Thomas , O. B. Lieut.

1838,

27th April

Kin&c

Thomas , William

34 11

1821,

9thApril

Ditto for Debts . Ditto ditto.

Thomas, Wm . Captain

92 15 6

1825,

Ditto ditto.

27th Oct.

8111

Thompson , Alexd. Lieut.

1840,

5thJune

Ditto ditto.

000

80 2 6

200

Thompson , Ebenezer

1827,

9th Feb.

00 Ditto for Charges .

311 8

Thompson,Henry

1831,

30th Aug.

Ditto for Debts and

20 7 3

Thompson, Joseph

1819,

Charges. 12th May

Thompson , Wm. Captain

Ditto ditto.

44 10 S

1831,

23dAug.

00 Ditto for Charges .

104

Thornely, Robert

000

1830

16th Feb.

17 18 8

Thorose, Gregory

1837,

o Retained for Charges, Ditto ditto.

16th Jan.

12 07

1829,

18th Oct.

66 9 1

Thrasher, Thomas Capt . Thursby, W. Licut.

1816,

10th Jan.

24 15 11

Tim, James

1836,

o Retained for Charges. Ditto for Debts .

20th June

121 3 2

Tod, James Lieut . Col ...

Ditto,

Co.'s Rs. 126 ro

320 13 8

Todd, Charles Esquire

2000

1838,

29thMay

Tomlin, John

tained for Debts . Retained for Debts .

16 13 5

040

Toole, James Edward

1687.

18th Feb.

Ditto for Charges .

Toolseeram,

108 8 3

1923 ,

12th March

Toong. J. H. Lieut.

Company's Paper.

NAMES OF INTESTATES .

Date of Administration .

REMARKS .

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator

In Co.'s Rs.

In Sa. Rs .

Toone, W. L M. ' 17th April 1838,

100

14th Feb. 1816,

Torrick , Michael

1800

20th Oct.

Tosh , John Captain

1821 ,

1838,

24th April

Townshend , Thos . George

1836,

11th Oct.

Trafford , G. L. Captain ..

1835,

21st Sept.

Trafford , W. L. Ensign ..

1837 ,

7th Aug.

Treeby, J.

1835.

7th Sept.

Trench , A. H.

Sd March

Trench, F. Lieut .-Col .

1819 ,

600

1811,

29th April

Tribute, Thomas

8500

1813, Trinks, Charles

13thApril

Tritton, William Bre-

600

1839,

4th March

vet Captuin

1837,

Trower, Wm . Exq . 8thAug.

13thNov.

Truscott , C. W.

10th Feb.

1837, 1824, Tucker, W. H.

100 Tuckers, Mrs.

Turnbull , David Dr.

18:34, 30900

10th Sept.

5th Nov.

Turnbull , R. II . Lieut...

1833,

9thJune

Turner , C. W. Lieut .

1823,

30th Jan. 1821, Turner, E. R. Lieut . ..

4th Jan.

Turner, John

1836,

1828, 800 Turner, Win . Lieut . 26th Aug.

9th Nov. 1835, Turton, Z. H. Captain

7th Jan.

1833, Tweddle , W. Reverend

1829,

4th Feb.

Twise , F. N. Conductor ..

1832,

17th Sept.

Tytler, A. F. Lieut .

2d March 1840 ,

Urquhart, James

9th Jan.

2000

1837,

Valle, B.

11thDec. 1838.

Vanderheyden , David

1835,

Vansandau , Lewis Lieut . 27th April

1821,

Vanswinden, P. S. Capt . 9thMay

1838.

Van, Voorst Gysbert 11th Sept,

1899,

15th July

Vas,AnthonyM.

3d Nov. 1834,

Vanzandt,James

3000

1836,

22d June

Vanzetti , G. L. Captain

1822.

1st Oct.

Vaughan , Thomas

100

Vickers , T. A:

1828,

5th March

1826,

1st Aug.

Vignolet, C. Dr.

1833,

Vincent, John Capt . 7thMay

100

Vipond,Mr.

22d Oct. 1836,

Voyle , E. Lieut . Col.

1824,

18thMay

Voysey, W. H. Dr.

41300

1829,

15th July

Vrignon, Francis

Ditto Ditto , Trust Ac-

23900

Ditto,

count ..

}

2200

1836,

21st March

Waddilove, J.

1820,

Wakefield , J. W. Lieut. 21st April

1834, Wakerell , H. Mrs.

4th August

200

1817,

7thMay

Walker, C. S. Lieut .

1830,

26th Jan.

Walker , IR . W.

1825,

20th Dec,

Walkinshaw , W. Capt .

1822,

23d Jan.

Wallace, Robert

2800

1899,

... 11th June

Wallace, William

1825 ,

29th March

Wallis, J. E. Capt .

900

1837,

2d May

Walters , Hopkins Dr.

14 7 3

ooo Retained for Charges.

86 4 6

ooo Retained for Debts , c.

0 188 90

ooo Since paid over to Representatives.

46 5 8

0 302 1 5 oo Retained for Debts .

000

Ditto ditto.

000

791 13 6

Ditto ditto.

107 18 8

Ditto ditto.

171 3 3

000

0 49 11 2

Ditto ditto.

129 2 8

184 19 5

Retained for Debts,

000

663 7

partlysincepaid .

0 18 10 9

Ditto for Charges.

Ditto ditto.

21 16

000

0 1288 14 5

o Ditto for Depts .

000

0 862 9

781 9 4

o Since invested.

470

o Retained for Charges.

ooo Ditto for Debts &c .

181 3 5

a Retained for Debts.

647 5

0 15 0000

Retained for Debts .

201 6 3

000 Ditto ditto.

14 10 2

Ditto ditto .

208 15 5

2810

o Ditto ditto & Charges .

000

000 Ditto ditto.

178 8 7

130 Since reimbursed.

000

1200

Co.'s Rs. 15 retained 123 1 9

forDebts.

4 11 1

aoa Retained for Charges.

0 273 90

a Ditto for Debts .

Ditto ditto.

0 353 4

306 9 ⚫oa Ditto for Charges ,

00 Ditto ditto.

50 00

Ditto for Debts .

1801

Ditto ditto.

2600 441 6 11

16 12 4

o Retained for Debts .

0 Ditto ditto.

58 $ 10

Ditto ditto.

0 58 0 5

Ditto ditto.

77 7 5

36 09

25 14 1

o Retainedfor Charges.

29$ 4

1342 4 5

ooo Since invested and re- tained for Debts .

ooo Since Invested &c .

658 14 2

1200

ooo Sa. Rs . 12 retained 616 7

for a Claim and Ba- lance for Master George Waddilove .

25 13 9

Retamed for Charges .

0 0

ooo 040

18 12 9 ooo Retained for Debts .

00 Ditto for a Claim .

5 10 6

ooo Ditto for Debts and 208 2 5

Charges .

596

000 Ditto for Charges.

000

995 3

34 4 10

o Retained for Charges.

000

138 18 10

G Company's Paper .

REMARKS .

NAMES OF INTESTATES .

Balance due to the Estate.

Balance due to Adınınistrator

Dateof Administration .

In Sa. Rs

In Co.'sRs.

663 1 11

4600

Warde, A. Lieut. Col.

1899 ,

27th Augt.

Cofs Rs . 149 19 since paid for Charges , and Balance retain- ed for Debts .

14 5 11 ooo Retamed for Debts.

100

Warde, R. A.

20 Oct. 1816,

Warde, Thomas alias )

60 2 8

2d Feb.

200

1804,

Longhurt

000

Warde, Thomas Brevet

400

ooo Retained for Debts .

5th April 1826 ,

Captain

76 11 10

Ditto ditto.

24th Feb. 1819,

Warren , F. Liert .

000

172 18 10

Duto ditto.

2d Oct. 1887 .

Warren , P. D. Light .

Watkins, Alexander ?

24 13 9

1834 ,

6oo Ditto for Charges .

29d Sept.

Major

Watson, Dame Joanna

10 14 10

Ditto ditto.

1835,

and Edward Eyre 27th April

Burgess,

67 12 3

o Ditto for Debts .

700

4th June 1839,

Watson, Holland Lieut.

13 4 1

1818,

27thMay

Watson,J, Y. Ensign

o Ditto for a Claim and Charges.

470 11 9

6th Oct. 1834 ,

Webb , N. S. Major

3480

100

1804 .

Sth Feb.

Webster, H. Lieutenant

488

00 • Retained for aClaim.

Webster , W. Captain

7th Augt . 1816 ,

14 12 10

14th Nov. 1820,

Wedgewood, Charles

3 14 9 Since reimbursed.

1884 .

7th Nov.

Wellesley, Gerald

263 15 0

3900

1807,

Wheatall , John

... 18th Dec.

23 11 6

o Retained for Charges .

1821 ,

Whish , M. T.

25thJune

White, Charles Patrick )

731

000

800

Ditto for Debts . ,

1839,

8thJuly

Ensign

63574 ooo

10600

1834,

White, E. Mrs.

29thJuly

Since transferred to the separate Accounts of the Children .

29 6 6

o Retained for Debts .

100

1881 ,

White, F. H.

4th Jan.

055

6th Oct. 1807,

White, John

17 9 9

00 Retained for Charges .

1837,

White, T W.

.. S0th May

0 0 0

808

900

1888.

Wickens, J. M. Mr. 29thMay

o Since remitted.

120 7 3

5th Feb. 1828,

Wiggins , C. H. Lieut .

18 8 9

o Retained for Charges .

1827,

4th Jan.

Wiggins, L. Lieut . Col.

797 1 1

o Since invested.

1500 9500

1887,

Wilford, Francis Major 16th May

00 0

843 2

1823,

Wilkinson , George

7thMay

Retained for Debt .

88 2 5

1823,

Williams , B. Lieut. ... 28th Oct.

000

0 15 3

1833,

11th March

Williams, F. A. Miss

24 1 10

000

1829,

Williamson , John

5thMay

Retained for Debts and Charges.

00 0

7613 6

Williams, Mary

235 9

Retained for Debts

1825,

Williains , R. Lieut . 25thApril

and Charges!

Ditto00 ditto.

1822,

20th Nov.

Williams , Robert Ensign

15 87

000 Ditto ditto.

24th April 1882 ,

Williamson , A. A. Capt.

000 Retained for Debts .

265 13 7

Willoughby , R. Lieut.-)

0 1500

1825,

7th Oct.

...

Colonel

000

233 1 5

1827,

24th Jan.

Wilmot, E. C.

29 13 5

Wilson, Andrew Assis-

Retained for Charges .

1814,

25th Jan.

tantSurgeon

Ditto ditto.

000

1913 11

1888,

8th June

Wilson, George

227 4

100

1821 ,

9th April

Wilson, John

ooo Sa. Rs . 78 9 9 retain for a Claim .

000

63 7 11

Retained for Debts .

1822,

19th March

Wilson , James Duff

000 Ditto ditto.

128 10 5

1826,

17th Jan.

Wilson, Jasper Dr.

15 11 5

Ditto for Charges .

1894.

21st July

Wingrave, J. H. Lieut .

589

Ditto for a Claina .

1827,

12th June

Wintle , Henry Lieut ....

102 4 10

ooo 00

1837,

20th Sept.

Wiseham , R. H. Captain

Sa. Rs . 3 since paid fora Claim.

000

392 4 5

25d Nov. 1835,

Wo'f, Joseph

6112 9

oo Retained for Debts.

Wolff, W. F.

Duto ditto.

189 10 11

800

1830,

8th June

Wollocombe, T. Captain

Ditto ditto.

239 4 1

00 0

1834,

30th Sept.

Wood, A. H. Captain ...

69 14 5

1835,

30th Nov.

Wood, B. Captain

35 6 8

1824 ,

Wood, Charles Mr.

26th May

Retained for a Claim andCharges .

128 5

ooo Ditto for Charges.

17th Oct. 1897 ,

Wood D. P. Captain

76 13 5

ooo Retained for Charges .

Wood, Sir George ?

Sd March 1834 ,

Lieut. -General

88 7 11 ooo Ditto for .Debts .

200

1833,

17th Dec.

Wood , J. A. Lieut .

Wood, Samuel Lieut.-

178 14 6

1830,

16th Nov.

Colonel

000 Company's Paper .

NAMES OF INTESTATES .

REMARKS .

Date of Administration .

Balance due to the Estate.

Balance due to Administrator .

In Sa. Rs .

In Co.'sRs.

5407

000

" Wood, T. E. Cablain , ...

200

115 5 5

000

1804,

8th Feb.

Woodford, Rebel Capt .

144 04

Woodhouse , Anta Mrs.

000

600

77 12 3

Retained for the Son

1882, -1

10th April

Woodley, Thos . Capt. "

Woodley, Thos . Capt )

2,000

000

Trust Acet . for the

Ditto,

118 9 8

Children,

ofthe Deceased. (Company's Paper for Sa. Rs . 500 ( since sold, &c.

Worsley Thomas Lieut .

1899, 3,300

109 4 3

•• Retained for Debts. 4th Feb.

Colonel

1836,

67 12 6

Wortham , Arthur Capt. Ath Seph

000 Ditto ditto.

400

000

Worthington , Mathress ...

127 1 2

1836,

Wray, O. Dr.

20 June

451 10 8 ooo Retained for Debts.

Wright , Alexander

000 393 8 2

26th in 1837,

4400 and Stock Receipt for 3,360.

9th Deu

Wyatt, J. G.

1833,

161 5 6

o Retained for Debts .

。

1220

1894 ,

... 10th June,

Wynne, R. O.

ooo Ditto for Charges.

253 1 2

8th May $38 ,

Young, Charles Frederick

ooo Retained for Debts .

22dDec.

Youn Young, Math . Captain ...

184,

588

00 • Ditto for Charges .

26thJune

000

Young, T. Major

172 3 11

17thJune 1828,

Zobel , John

84 5 7 ooo Retained for Debts .

Printed at the Bengal Military Orphan Prem, by G. H. Huttmann ,