1848
TheCalcuttaGazette (1stJulytoSistDee) AUS PROTOPREGE
The Calcm
Published by Autho
It in requested that Government Notißestions for the may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS of a few lines only , befove 5 p.m. of th
SATURDAY , JULY 1, 18
No. 12.
Orders by the Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848.
Appomtments . T Westor tobe Additi of Sarane
Mealavie Mahom.ed
Principal Sudder Ushroff Hu نم
NOTIFICATION .-Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may eonsider such a course De with the obligation to
the exte
Poments
of Goods hypothecated to th
ote him to join
Mr. A. W been per nitte the 5th of A& granted to
intimating to them that the make the Insurance in Engi quiring a Declaration binding the parties to re - pay the pre- mism upor Insurances, which the Court may effect biore the of Lading and other Shippingdo- suments ver to their Ageme
The 281 sein, Mah months, o 24th pre
sod , that the Insurance to be De to the amount of the Advanes o as to cover the East India Com- Noti Steinfe made to L the
der of the Right Hon'ble the Governor val of India in Council,
J. A. Dora , Secy to the Govt . of India.
cha
No. 17 .
Fort Williom, Financial Department, the 15th June, 1848.
NOTIFICATION- Notice is hereby given , that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for June 1848, willbe payable as under-
Military and Marine Departments , on Tuesär the 11th proximo.
Civil Ditto , on Saturday, the 15th proximo .
By order of the Right Hon'ble the Gover General in Council ,
3. A. DORIN, Secy , to the Govt. of In [ 619 ]
ned copy of a Letter received from the evening of the 7th of each month (or when the
HerMajesty's Post Master General, 7tlt falls on Sunday on the evening of the 8th.)
643, dated 21st March , is published (True Extract)
information .
W. TAYLER, Post Master General
W. TAYLER, Post Master Genl.
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which
Geal. Post Office,
accumulated between the months of January to
May, 1848. March 1848.
S
No. 643. Spencer, Eq George- Clarendon Hotel . Calcutta ,
Spears, Mr JA- Barque Dhur," Saugor,
POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848. Shackleton, Esq C - Calcutta. সং ১৮
1an directed by the Post Master Getieral , Smith , Lieur CollyC F14 letters ) Vizsgap alam.s
sint you that the Lords Commissioners of Siddons . E - q - Chemist , Coleutta
mically have given notice to the Peninsular Smith, Mrs Brooke Berhampor
Smith, Esq WB Merchant in Dinapore.
riental Steam Navigation Company, that Sarkies . Mr H Sojapore, Bertrampore.
terminate after the month of May next Spiers, Lieut A-Intptr and Qr Master,Fang of Onde ,
sement entered into with them in May 1845, Lucknow .
conveyance of Her Majesty's Mails on the Smith , Esq FW-Meerutt.
ach month, from Southampton to Alexan- Shepherd, Revd H R Proceeding on leave, Gual .
bek , and that their Lordships will not Post Office , Calcutta.
rerequire the Company to convey the Bon- Shaw, Mrs Care of J C Shaw Exq. in
ail fromom Southampton to Alexandria on the Benares.
west, nor from Alexandria to Southamp- Shave, Mr- Cuttack.
the end of that month. Sinclair, Esq W (6 letters)-Govt School, Dacca
Skinner, Miss Mily Board Office, Calentta.
Mel from Bombay via Marseilles , will be Sayett, Mrs M A-Berhampore , tobe left till called
thed from London as usual on the 7th of for.
onth , and the Mail from Bombay of the Ist Sanpin, Monsr F- Totties Lane, No 5 , Chowringhee ,
month will be despatched in due course, Calcutta,
whole of it will be transmittedby way of Spiller, Mr- Superintendents , Calcutta.
and consequently the correspondence Spiller, Miss Allipore, Calcutta.
Savigny , Mr H - Serampore.
will be liable to the higher charge for Scott, Lieut PG- 12th Regt N I. Ferozepore,
to which Letters and Newspapers for- Shand, Esq Jas (4 letters)- Care of JR Robson Esq.
the Marseilles Route are liable.liable . Aujoopy , Kishnaghur,
Shand , Mr J-Star Press , Calcutta .
Post Master General requests , that you will Stout, MissA C ( 3 letters)-To wait until called for,
oudness to give this alteration of the Dinapore.
ervice early publicity. Sullivan , Ensn H- HM 32d Regt, Meerutt .
I am, & c. , Smith, Lieut C-39th Regt N I, Dacca.
(Sd.) W. MABERLY. Schalch, Esq V H- Calcutta.
Smith, Captu J-49th Regt N I, Ferozepore.
tMaster General, & c. & c . de ,
Calcutta . Sinclair , Esq G- Furreedpore.
Story, Esq E - H E I Compy's Service, Judicial
(True Copy,) Dept, Calcutta .
Sparrow, Mrs Major (2 letters )-Auckland Hotel ,
W. TAYLER, Post Muster General . Calcutta
Sweetland, MrH M - Messrs Hamilton & Co , Cal-
cutta.
-The subjoined Extract of a Letter Smith, MrG-2d Engineer Str " Thames , " Comer-
Pro-Secretary to Her Majesty's Post colly.
General, London , dated 30th March , is Sneyd, Lieut CM - Adjt Khelat Ghilzee Regt, Mid-
bu for general information . napore.
Sevey, Mr H C -Bengal Hotel , Wellesly Square ,
W. TAYLER, Calcutta.
Post Master General . Singer, Esq J GH- Taremohray Facty 4 via Jessore .
Smith , Esq J B-Jessore.
td, Genl. Post Office, Stone, Esq JG D - Calcutta .
16th May, 1848 . Scott. Lieut J W ( 5 letters )- Pension Establishment,
Mohyr.
a letter from the Pro - Secretary to Her Sutherland , Esq Jas-On his way down the Jumna,
's Post Master General, London , dated Allahubad.
March , 1848. Scott, Esq Saml- Beejooly Facty via Jenada.
Smith, Dr E M- 11th Irregular Cavalry, Delhi .
lajesty's Government having decided to Shearman , Mr Chas Calcutta .
e the Packet between Southampton Shouldham, Miss H A- No 50 , Lower CircularRoad ,
Andria, which now leaves the former Port Calcutta.
Ed of each month , letters intended to be Shapeott, Mr G- Moorshedabad.
India, Malta and Alexandria , viâ Southamp- Shepherdson, Esq A- Hajeedangah Concern via
Moorshedabad .
nly be forwarded after the despatch of Sibley, Mrs (8 letters )-Mussorie .
at of the 3d May next, once in each month ,
y the Packet, which sails from Southamp- Sheetz , Esq Jas- Proceeding up on the Steamer . Al-
lahabad.
20th of every month. Skynner, Esq JF- Late of the Ship " Monarch ," Post
ails , however , for India , & c. via Marseilles , Office, Calcutta.
ave London in the beginning of the month Sinaiti , Revd Joseph- ( Of Zante, ) Calcutta.
ontinued to be despatched as usual on the Sandford, Mr Mr Hanes , Sooterkin's Lane , Calcutta.
[ 620 ]
Stuart. Esq Jas Bengal Club House , Chowringhee, Calcutta.
PASSAGE AND FREIGHT FOR PREATE STORES TO ARRACAN AND MOULMEI Smith, Eoq WH- Solicitor, Calcutta.
The H. C. Steamer " Tenasseri Emith, Me H M-Str " Megna, " Monghyr .
Sinclair,Miss J M-Toltollah , Calcutta.
willbe despatched to Moulm
Stephen , Captn JWV (4 letters)-bist Regt NI , 2d or Hill Regt Infy, Kangra.
Skinner, Esq W- Head Quarters, Comdr in Chief.
via Khyouk Phyoo , on the 10 proximo, at 6 A. M. , touching only at Akyab on her return .
Siviney, Esq John-Midnapore .
Smart, Jr Mrs Captn Jas- Indian Navy, Calcutta.
Shirman, Esq WB - Daling Serai , Zillah Labore. Mr R-Mesars Watson, Borradaile & Co,
Caseutta .
Sinclair, Mr W-10 . Strand, Calcutta. Short, Mr H-Post Office, Calcutta.
Applications for Passage to be made at the Boat Office on or before the 8th idem , and Tonnage for private Stores for the Servants of Govern- ment, resident in Arracan , or the " Tenasserim " Provinces , will be assigned on the 5th proximo, and no application for Freight will be received after that date .
Sweeny, Lieut- 26th Regt N 1, Lahore or elsewhere .
Showers, Major St G D -Moorshedabad.
By order of the Superintendent of Marine, Shepherd, S(2 letters)-Seamen , Str Nemesis." Smith , MrsAt Mrs Williams in Mr Kyd's Dock
(Sd) J. SUTHERLAND, Secretary.
Yard, care of Allan , Deffell and Co , Calcutta.
Snell, Captn N T- Calcutta.
Fort William, Marine Suptat's Office , The 29th June, 1848 .
Steel, Coll-Formerly of the Calcutta Police, now of
the Upper Provinces , Calcutta. Spelding Esq FH-45th Regt, Cape Town .
Sinclair, Miss M- Care of Mrs Huet, No 8, Cossi-
PASSAGE AND FREIGHT TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
tollab , Calcutta.
Sarkies , Eng H-Berhampore.
Shephard, rs-Tobe left until called for , Calcutta.
Scott , Esq S ( CS)-Commissioner, Khurnaul .
Stephenson, MrG-Gorah Bazar , Cossitollah.
The Soorma," in tow of the Steamer Mahanuddy, " will leave for the above Stations positively at 4 P. M. , on Saturday next, the latproximo.
Stewart, Esq-Tutor or Agent to the Rajah at Mi- sidore.
Sinuot, Mr Joseph - H M 18th R 1, Calcutta.
Applications for Passage and Freight to be made at the Boat Office .
Sumboonauth Ghose , Esq (4 letters)-Calcutta.
Sumboo C. Chatterjee & Co , Calcutta .
By order of the Superintendent of Marine, Shreenauth Mullick, Calcutta .
J. WOODLEY, SibehunderMullick , At Kishnaghur . Saolall Opadie, Bujbujjah , Caleutta .
Clerk of the Boat Office.
Snuggs, Mr-Margaro , Bombay.
Steam Department, the 29th June, 1848.
Sontossam Roy,At Sylhet.
Skinner, John-H M 80th Ragt, Agra . Shore, John 9th Lancers , Jelalabad.
Shaik Joomun- Care of Messe Cockerell & Co,
Calcutta. Stewart, Jas- H . C. Str " Nemesis ," Singapore.
Sreenath Sen , Care of Revd Carew , Calcutta.
Sunkotadeen Tewarry , Jellasore , Paina .
Seerupputty Jogthapud,-Calcutta.
Seetal Roy, Zemindar and Mohajan to the 7th
Regt, Light Cavy , Cawnpore .
GOVERNMENT ADVERTISEMENT. -Ten- ders for the Construction of a Dwelling House and Out-offices, in the Kidderpoor Dock Yard, agree- ably to drawings and specification in the Office of the Civil Architect, willbe received till the Ist August next, subject to the approval of the Mili- tary Board . For all further information, applica- tion is to be made at the Civil Architect's Office, in Fort William.
Suodyal Missem-Benares .
The Tender to be superscribed with the name and calling of the Contractor .
Smith, Mr D- Hon'ble Co's Str " Irrawady , " Balasore. Shake Dhunnoo-In the Service of Captu Smith, HM 32d Regt, Umballa.
H. GOODWYN , Major, Shreenauth Banerjee , At Magorah Majestr's Office , Writer.
Civil Architect .
Sreenauth Day, Chinsurah.
Fort William, 29th June, 1848.
Sreedhur Roy, Dawk Writer, Nuddea .
Sreenauth Sen, Benares Post Office.
Sibkissen Mitter, (3 letters)-Monjoy Shampore,
Hooghly. Sreedhor Dey, At Office, Supdt of Suit Godown, Sulken.
Spence, Mr John- Ship " Aurora , " Caleutta.
NOTICE is hereby given, that the term " Country Goods," on the Export of which Export Duty is leviable under the rules , is to be henceforth taken to mean Goods , the produce of any part of the Continent of ludia .
Sharp, Mr A- Bark " Alfred ."
Stuart, Captn- Ship " Edmonsbory. "
Sepen, Thos Ship " Halford ."
Smith, Mr W R- Ship Hebrides ." Small Me C (2 letters )- Ship " Land O'Cakes . "
Stead, Thos- Ship Monarch ."
"Sowerby, Mr Thos-Ship " Otterspool
Any such Goods that may have heen imported into Calcutta, prior to the passing of Acts VI . and VII. of 1848, will be re -exported free of Export Duty, provided their identity be established, and the Re- Export take place within two years of the date of Original Import.
Sandy, Edward-Ship " Punjaub."
Saunders, Esq JG- Ship Scotia."
(To be Continued. )
When the origin of Goods is doubtful , official proof of payment of Import Duty into India must beproduced.
J. R. BURLTON BENNETT,
(Sd.) W. BRACKEN .
Deputy Post Master General .
Collr. of Customs .
Calcutta, Custom House,
The 27th June, 1848.J
Calcutta, General Post Office, May, 1848. The [ 621 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
3. 1 Box, C. J. Long, care R. Thomas ,
1. 1 Ditto, John Lenox ,
5. 1 Case, Capt. Bowerbank ,
7. 1 Box marked Fin diamond ,
1 Ditto, ditto WHA ,
1 Ditto, Asst. Surgeon L. C. Stewart,.
1 Ditto, marked Provision ,
4. 1 Parcel , ditto JK in triangle , 1 to 25 ,
8 . 1 Case, Shaik Abdoul Rozeb ,
1. 1 Puncheon , marked Dhobah ,
4. 1 Case, ditto P in diamond , ...
4. 1 Tin Roll, Abraham Sally Patriel ,.
1 . 1 Case, marked LTF ,
9. 1 Ditto, Mr. Delessert ,
1. 1 Trunk, G. Vaux ,
5 . 1 Parcel, Dispatches,
12. 1 Box , marked E A A, in diamond ,.
4,160 Canisters Paint,
ד 1 Case, Messrs . Smith , Stanstreet,
14 . 2 Caska, marked D E in triangle, 1 and 2,
3. 1 Parcel , G. Graseman ,
10. 1 Ditto, Lt. Willoughby ,
RB
29. 1 Package, marked C in diamond , NDC,
28.
Monarch
Fire Queen
Matilda
Sylph
Ditto
Ditto
Cheapside
Gloucester
Enterprise
Tulloch Castle
Success
Sylph
Mohamed Shaw
Cores
Tudor
Flora Kerr
Dorothea
Ruby
Kelpie
Ruby
Enterprise
Alibi
Simla
Æneas
1 Case, G. J. Niblett , at Mrs. Brown's, 3 , Chowringhee ,
7. 1 Ditto, marked N S and Co . , ....
"
1 Cask , ditto FGF,
M
1 Ditto, ditto FG F,
23 .
Ellenborough
Ditto
Ditto
10 Cases, Jas. Thomson , Esq . , Pay Master and Purser, H. M. S. " Vernon, "
25. 1 Ditto, marked CRM,
utta, 30th June, 1848 .
Monarch
Britagne
W. BRACKEN , Collector of Customs .
Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use , and not for Sale unopened- that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills , or Advice are produced . In the absence of these documents, owners should depute a person to be present at the Itheir Packages .
Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owners ations.
¿ TISEMENT. In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March following additional Maps are now to be had on application at the Surveyor General's Office ,
Scale.
Price .
Size of Map Pasted. Feet . Feet .
Miles. Inches .
Rupees.
4 1
6
3 x 2
Map of Ramgurh and Sohagpoor , of the Province Gundwana , in two Sections , Colored ......
24 1
8
3 × 3
'he Punjab and Protected Seikh States , compiled in 6. Including British Territory to South , as far as ra, Ladak and Little Tibet to the North , and the itions of Cabul , Ghuznee and Balk on the West,-
10 81 8 × 7
ored, Affghanistan , from Attock on the East to Herat on West, and Sukhur and Shekarpore on the South , 15 Sections,
12
54 x 3
f Malwa and adjoining Countries , constructed by ter of Sir John Malcolm in 1820 , with additions and rections to 1845 , in 6 Sections ,
8-1
H. L. THUILLIER, Captain ,
Wärveyor General's Office, Calcutta, 20th June, 1848.
Offg. Deputy Surveyor General, in charge Surveyor General's Office .
[ 622 ]
NOTIFICATION .
FortWiliam, the 28th June, 1848.
OPIUM.- Notice is hereby given , that on Tues- day, the 11th July , 1848, at the hour of Eleven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold ! by Publie Auction, for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subject to the following Conditions, VIZ .
Produce of Behar Agency, Chests 1,830
Ditto of Benares ditto, ...... 780
Total Chests , ... 2,610
willbe accepted in payment after 4 P. M. of Wed-
nesday, the 26th of July, 1848, and in case any
lots of such Opium shall not be so paid for , and
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent.
even money of the amount for which each lot is
knocked down, or any Public Securities that may
have been deposited on account of such lots or
chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis-
and in such manner as the Board of Customs, Salt posed of on account of Governinent at such time
and Opium shall think fit, and the first Purchaser
shall further be required to make good any loss or
difference of price between that obtained at the
re- sale , and the amount at which the Opium was
first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re- sale.
CONDITIONS OF SALE.
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or-
Jst.-The Opium will be sold for Exportation ders for the delivery of Opium, after making full
by Sea only, sud no Certificate will be granted payment as above prescribed, shall have the option
except to cover such Export. of naming the number of lots of their purchase,
2d.- The Opium will be ordinarily offered for which they may desire to be included in each Cer-
Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, tificate or Order, and it is to be clearly understood ,
and sold to the highest bidder above that price; that the Certificates or Orders so taken out shall
except under the circumstances for which provision he considered final and not afterwards changeable
is made by Clause 12th of the Conditions of Sale . for other Certificates or Orders authorizing the
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 delivery of single lots, or of a different number of
A. M. , and shall not be continued after the hour of lots or chests, whether more or less than the num-
5 r. M ; but if at that hour any of the lots adver- ber of lots or chests originally required to be in-
cluded in each Certificate or Order .
tized for Sale shall remain unsold, the Sale may,
at the discretion of the Board of Customs, Salt 10th.- No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo-
and Opium ,be resumed on the next day following zit of Public Securities , under the fifth of the pre-
(notbeing Sunday or a public Holiday, ) at the hour sent Conditions , will be received in this Office ,
of 11 a. M. , and so on until the whole of the re- except from the party recorded as the Purchaser
maining lots are disposed of ; or, if the quantity in the Sale Book , or his authorized Agent . The
of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad- receipt for deposit of Public Securities will be
vertized, the Board may dispose of the Lots which granted only in the name of such Purchaser, and
remain on hand at a future Sale . the Securities so deposited will be returned when
clearance has been made by the said Purchaser or
4th. Each Lot to contain Five Chests. his order.
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 11th. The Officer Superintending the Sale , on
per Cent. even money of the amount for which the part of the Board of Customs , Salt and Opium ,
each lot is knocked down , shall be made by the is empowered to reject at his discretion the bid of
purchaser in the Sale Room, and before the lot is any individual, unless such individual shall, on
Registered in the Sale Book, and all such Pro- demand, tender at the time, a deposit either in
missory Notes shall be redeemed on the part of Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts,
the Purchasers at this Office , by Sub- Treasurer's or other Government Securities , equal to 25 per
Receipts, or by substitution of other Public Secu- Cent. even money of the amount so bid.
rities of the Bengal Government, on or before 4 12th. With a view to prevent fictitious biddings
o'Clock of the afternoon of Thursday , the 13th designed to obstruct the Sale, it is hetby notified,
July, 1848; or on the other hand, failing such that the Officer of Government Superintending the
redemption by the time aforesaid, then the lot or Sale, shall be competent at any time during the
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
deposit of other Public Securities as aforesaid to put it up again for Sale at a maximum upset
shall have been delivered in, shall be re- sold at price, diminishing the same gradually until a bid
such time or times , and under such conditions is obtained, and the first bona fide bidder for a lot
of re-sale as the Board of Customs , Salt and after it has been offered for Sale in the mode here
Opium , shall see fit, and all losses and expenses described, shall be held and declared to be the
whatsoever attending such re - sale , shall be borne Purchaser of the said lot , and the Officer of Govern-
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- ment Superintending the Sale shall also be com-
cruinging from such re - sale shallbe forfeited toGo- petent to dispose in the same manner of as many
vernment. of the subsequent lots as he may think proper ;
6th. The Promissory Notes taken on the day provided always, that no lot shall be sold below
of sale, under the last mentioned Condition , if the minimum price of 400 Rupees, specified in the
remaining unredeemed on the said 13th July, 2d Clause of these Conditions .
1848, will be placed in the hands of the Attorney 13th . The Purchaser of any lot shall have the
to the Hon'ble Company for realization in such option of naming and purchasing in immediate
manner as to him shall seem fit. succession any number of lots of the same Agency
7th.- No Tender of Money , Sub- Treasurer's Opium to the extent of twenty-five lots, and for
Receipts, or Public Securities, on account of the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
Opian, upon which the prescribed deposit may not for each lot 25 per Cent even money of the
have been made before 4 o'Clock of the 13th amount bid by him for the first lot, and pay the
July, 1848, will be afterwards accepted. same price per chest as that for which he purchas-
8th. The Opium now advertised for Sale ed his first lot; provided always, that there remain
shall be paid for within' fifteen clear days from the a sufficient number of lots of that Opium to
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt complete the said twenty- five, but not otherwise.
[ 623 ]
deliverable to them under the 6th Article of the
Benares.
Patna.
Total.
December 1847, ...
January 1848 , ......
February
4th. In the event of any dispute or difference Towthing or concerning any matter or question wrising out of the Sale of the Opium included in this Notification, or adjustment of the account Mhereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Port William , in Bengal, and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived.
March April
"
May
June
12
July August
" September ,
15 30 40 5 10 35 25 35 20 25. 25
010 20 35 45 0 35 30 40 25 025 30
0 5 5 5 0 5 5 5
October,
15th . The following Papers , together with ples of the Opium for Sale, will be exhibited inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date , by application at the Once of the Secretary to the Board of Customs , and Opium.
30 300
Total Chests, 270
Convention , be- tween Great Bri- tain and France dated 7th March, 1815, in the pro- 5 portions stated in , the margin, it is hereby notified that in the event of the whole or any portion of the Opium thus claim- ed by the French Government not being cleared out within the limited No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such Poium .
period allowed for clearance, viz . fifteen elear days from the date of the Sale, such quantity of Opium (or any part thereof) as may remain uncleared willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment, or dis- posed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offg . Secy.
6th. The Public are hereby informed , that in viding the investment of the Behar and Benares Oium for the year 1846-47 , the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state , to have ly the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put into each cake. only
OPIUM NOTIFICATION .- With reference to the Advertisement issued from this Office , under date 27th September 1847, it is hereby notified that 5 Chests of Benares
Behar, ...... 25 Chests .
Opiumout of the quantity
Benares, ... 5
Chests, ... 30
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement ofthe aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta , may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years, will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
reserved for the French Government, at the Sale held on 12th June 1848 have not been cleared, and will be re- sold one count ofGovernment, at the Exchange Rooms , on Tuesday, the 11th July 1848, immediately after the conclusion of the Sale of 2,610 Chests , adeer tised for that day.
The Conditions of Re- sale will be the sam those of the Sale of the 2,610 Chests referred to
By order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 29th June, 1848,
CECIL BEADON , Offg . Secreter 17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will , as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board tertain or recognize any claim to compensation for loss from any allegeddeficiency of weight, aostraction of Opium, or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th. The Public are hereby informed, that in ddition to the quantity abovementioned, the fol- Jowing quantities, more or less, of Behar and Be- Dares Opium of 1846-47, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below :-
Total, about Chests
Benares , about Chests
Behar, about Chests
2610
780
1830
780 2610
1630
NOTICE- Much inconvenience being experieno ed by parties not removing their Casks of kem brought for the purpose of being proved gauged, or for the levy of Duty, from the premie of the European Distillery Department , Proprie tors are hereby informed , that the Orders of the Board of Customs . Salt and Opium , under date the 14th July 1842 , continue in force , and that only eight days from the date on which the was first brought to the premises, will be allowed for the removal of Casks . The penalty of six per Cask will be charged for every day the remain after the above specified period-Pr tors of Rum are distinctly to understand the Rum left on these premises is at their own and no guarantee is held out to them for safety of their property, or, security from ingr from whatever cause .
1805
474
J. H. YOUNG, 1331
On or about Monday, the 7th August, 1848 , ...... On or about Monday, the 4th September, 1848 , ... On or about Monday , the 16th October , 1848 , §
Abkaree Superintendent.
7025
2034
4991
Total,
European Distillery Department, Calcutta Abkarree Office,
The 27th June, 1848.
19th. Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium, [ 624 ]
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
THE matters of the Petitions and Schedules (the same have been filed in Court, ) of the insolvent Prisoners hereinafter named, are appointed tobe heard-
On Saturday, the 5th day of Angust next, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon.
benefit severally of the Creditors of the said le- mail Lubbav, Mahomed Nezamoodeen , and Gas- pardDupuis, of all the real and personal Estate and Effects which they now severally have, or are severally entitled to, or which may come to, or be acquired by them severally before the Court shall have made its final order severally in the matter of the said several Petitions.
Office of Examiner, 30th June, 1848.
HenryGeorge Kinsey, Master Mariner, lateCom- mander of the Barque " Johannes Sarkies."
Messrs. Oehme and Wight , Atues .
William James Cooper, Commander of the Steamer
Mr. Ryan ,Atty.
Mr. Beeby, Atty .
" Mahanuddy," and of Cooley Bazar, in Cal- cutta, Mariner.
Joseph Samuel Smith , of Calcutta, Merchant.
BANK OF BENGAL, 291H JUNE , 1848 .
Philip Joseph Leal , of Bow Bazar , in Calcutta, Inhabitant.
Office ofExaminer, 27th June, 1848 .
Mr. Peard, Atty.
Mr. Kemp, Atty .
THE Directors of the Bank of Bengal will pro- ceed on Thursday next, the 6th July, at 10 A. M. , to elect a successor toMr Charles Hogg, the pre- sent Secretary and Treasurer of the Bank , who hasthisday tendered his resignation.
Messrs. Judge and Burkinyoung , Atties.
CHARLES HOGG, Secy, and Treasurer .
Mr. Hedger, Atty.
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
9 per Cent .
PrivateBills and Notes at or within 3 months,
}
THAT matters of the Petitions and Schedules (the same having been filed in Court, ) of the Insol- vent Prisoners hereinafter named , are appointed to be heard on the days tollowing , at the hour of 11 o'Clock in the forenoon .
5 "
Government Acceptances do . ,
INTEREST CHARGED
On Saturday, the 5th day of August, 1848, Bisonauth Ruckeet, of Gurranhuttah , in Calcutta, Cloth Merchant.
7
" "
On Fixed Loans , not exceeding 3 months, on Deposit of Company's
19
Paper, On Deposit of Opium ,
On Saturday, the 2d day of September, 1848, Henry Russell , of Fenwick Bazar, in Calcutta, Writing Clerk in the Home Department. On Deposit of Metals and Indigo, ...
9 " "
On Deposit of other Goods, On Accounts of Credit, not exceed-
ing 3 months, on Deposit of Com
" " No Creditor will be allowed at theHearing " to oppose the Discharge of a Prisoner unirss he "shall have given notice to the Chief Clerk three "clear days before the day of Hearing."
pany's Paper, On Deposit of Opium ,
Office of Examiner, 30th June, 1848
"
OnDeposit of Metals and Indigo, ... 8 ,
Mr. Marshall , Atty.
"
On Deposit of other Goods, 9 "
Messrs. Paul and Smelt, Atties.
CHARLES HOGG ,
Secy. & Treasurer .
Bank ofBengal, Calcutta, 17th February, 1848.
} Inthe matter of Carrapiet ) OnTuesday, the Michael Shirkore, of Cal-Cal- 20th day of June, in- cutta, Inhabitant, an Insol- stant,It was Ordered, that the Hearing in this matter, shall be on the 5th day of August next, and the said Insolvent do then attend. vent.
LOST or Stolen at Mozuffurpoor, in Zillah Tır- hoot, between the 26th April and 14th May 1848, the undermentioned two Government 4 per Cent . Promissory Notes , the Interest of which was made payable from the Collector of Patna .
No. 459 of 1835-36 , dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs . 3,000 .
"Any Creditor or other person interested, "who may intend to establish or oppose any clarm " upon the Estate of the said Insolvent may attend " and he heard, having given notice to the Chief " Clerk, three clear days before the day ofHearing."
Office of Examiner, 27th June, 1848.
No. 968 of 12357 of 1835-36 , dated 31st March 1836, for Co.'s Rs. 2,000 .
Payment of the above has been stopped.
ISMAIL LUBBAY, of Moorgeehauttah , in Calcutta, Merchant,
MILITARY ORPHAN PRESS .
MAHOMED NEZAMOODLEN , of Tallygunge , one of the Mysore Princes ,
GASPARD DUPUIS , of Free School Street, in Cal- cutta, Professor ofLanguages and Dancing,
IT is hereby notified, that the General Management of the Military Orphan Society have determined that in futuro the signature of the SUPERINTENDENT of the Press , to all Bills and Recoipts connected with that Establishment, will be a sufficient and valıd acquittance.
JOHN MCQUEEN ,
Sery. M. O. S. Prisoners for debt in the Gaol of Calcutta, have severally filed their Petitions, praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap . 73, entitled " an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East In- dies , & c." and have severally executed an Assign- ment to the Common Assignee in trust for the
Orphan Society's Office, Kidderpore, 2d June, 1848.
سم
]
625
5,63,5685111
5,68,663511
87,01,780套战
-
98
8-5
89
EE
5515.84
15014
176101
37665
306116
5,4000.0
38.0791333
19,25,796.0
2,61001 29,7001210
Secy.Govt.SavingsBank.
4,97,619112
5,58,759 3,890
34,22,07811
GroasAmount
10185,00,189
J.G.CAMPBELL,
Amount.
6,10,44414
18,81,63921
21.28,70704
25,75,940122
19,65,49610
47,04,6171210
Miscellaneous.
0
1,276
2,718
5,170
2,457
2,713
Numbers
Amoust.
6,49,81425
12,06,019H1
10,73,78125
4,29030101
2,20283843
1855,365136
0
Mihtary, ThroughPaymasters
532
838
2,552 2,552
3,390
Numbers.
4,018workingdays.
Amount
13,34603
18,80540
64,16178
82,1514
85,372371
1,17,5237101
...
0
59
34
93
34 32|
Numbers.
ThroughCivilFunctionaries.
Provinces,
|
58
Amount
N.C.BOSE,Actuary.
1,67,486010
5,55,70345
13,01,0564101
14,68,542
20,24,245101층
Native.
374402,491411
0
1,937 1,837
3,288
1,951
TransferstoGovernmentAgentforInvestment.
Numbers
AmountatCreditofBankBookFuad..
ClassedBalancesremainingintheBank,.............
AmountpaidbydifferentDeputyPayMastersatdebitoftheBankinaccountwiththeAccountantMilitaryDepartment,.............
AmountatCreditofSuspenseDepositAccount, Borsaiyade
Unpaid EstablishmentandContingencies,...........
AmountDebitedtotheRevenueDepartment,...................
AmountatCreditofSuspenseAccount............
LodgedintheGeneralTreasury,...........
DifferenceonItemsofAccounts,pendingadjustment,.......... Balanceon29thApril,
DittoDittototheNorthWestern
Paid adjustedInterestonabsoluteWithdrawals,...
Partial,
DaduetWithdrawals
ABAIRALIofaneoperationsoftheGovernmentsavingsBank,fromusсоmmеnсеmеntonistvocember100010ovellApr20UELAY
GOVT.SAVINGSBANK, Willians,29thApril1848.}
5,305
6,636Absolute,.......
11,941Depositors,
Fort [ 626 ]
Just Published, (Jant, 1948 )
This day is Published, (Jany. 26, 1848,) Royal Seo. Boards- Price 10 Rs.
PART V
ARTICLES OF WAR,
containing
The Brain and Nervous System
IN ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ;
THE LATTER IN The Devanagurce and English Letter.
A MANUAL OF ANATOMY
W.RIDSDALE, Supt .
IN HINDUSTANI ,
By Dn . F. J. MOUAT, F. R. C. S.
This day is published ( Sept. 25th, 1847) demy 800 pp. 840, English cloth boards, ete, sic etc.
ADDISON'S PAPERS
IN THE
SPECTATOR:
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts , each complete initself.
Reprinted from the BASKERVILLE EDITION, and preceded by the Rt. Hon. T. B. MACAULAY'S Essay on his LIFE and WRITINGS.
Part L. The General Anatomy of the Tissues,
Price English Paper , ..... 400 II. The Bones aud Ligaments.
Ditto Serampore Paper, 300 IIL The Mnseular System,
F. J. MOUAT, M. D. , TV. The Vascular System, including Arteries, Veins, and Lymphatics.
Govt. Book Agent .
V. The Nervous System.
Gort. Book Agency, Sept. 25, 1647 .
VI. The Organs of Sense and Voice.
VII. The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis.
Books Lately Published ,
And for Sale at the Bengal Military Orphan Press .
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole willbe published upon the completion of the work.
The Clergyman's Almanack &Churchman's Miscellany for 1848 , Price One Rupee.
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy,by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language.
HINDUSTANI INDUSTANI VERSION of the London Phar- macopeia, edit . 1836; with an Appendix, con- taining an Abstract of the Actions , Uses and Doses , of all the Preparations contained in the Pharmacopeia, byF. J. Mouat, M. D......... .... Price Rs.
The three last are already prepared for the press, aud will appear first, commencing with the present issue .
6
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol. IV, Part III, containing the Circular issued in 1846, Demy 4to .,
The whole willbe illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe.
MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firelocks, Infantry ,
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT,
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol. III, Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to
3 Rupees per Copy .
Price, plain, ....
6Ditto.
colored,
Sold at the Military Orphan Press .
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut , for the Lower and Western Provinces , Vol . III, Part VIII, containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to........
Just published, May 17th 1848,
6 AN ENGLISH TRANSLATION OF THE
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV , Part II, containing the Circulars is sued in 1844, Demy 4to. ,
PREM SAGUR,
byCapt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price TenRupees, Cash,
6
CIRCULAR ORDERS , passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol. IV, Part I, containing the Circular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1843, Demy 4to ,
AN INDEX to, and COREECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny andNizamut Adawlut,by F. L. Beaufort, Esq , Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny. Adawlut and Government, Demy Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press ; Messrs . Ostell and Lepage, British Library, Calcutta , H. Cope, Esq., Delhi Gazette Press; and Captain G. E. Hollings, 38th Light Infantry, Lucknow.
2
Apply to W. RiDSDALE .
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridedale, at the Rengel Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.
Numb. 54.
[ 627 ]
SENATUS
AUS PIC TO REGISOFT
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY, JULY 5, 1848 .
Fort William, Home Department , Legislative, the 1st July, 1848 .
The following Act, passedby the Governor Ge- beral of India in Council on the 1st of July 1848 , hereby promulgated for general information.
Аст No. XVI . OF 1848 .
An Act to remove certain restrictions on the Salt
Trade.
tobe tried on a feigned wager for ascertaining any disputed fact , may issue summonses to witnesses, as well on the Equity side as on the plea side of the Court, and cause them to be examined orally in open Court as witnesses in the cause ; and the witnesses so summoned shall be bound to attend and give their evidence, in the same manner, and under the like penalties for neglect or disobedi- ence, or for giving false evidence, as any wit- ness duly summoned to give evidence according to the practice of the Court before the passing of thisAct.
Whereas the Salt Trade in the North Western Provinces is burdened with unnecessary restric- ons , It is enacted as follows:
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 1st day of October next.
G.A. BUSHBY,
Secy. to the Govt. of India.
1. Sections 49, 50, 85 and 93, of Regulation C. of 1819 , of the Bengal Code , and so much of Section 48, of the same Regulation , as affects the mportation of Salt from the North Western Pro- inces into the other Provinces of the Presidency of Bengal, also Section 2 of Regulation X. of 326, of the same Code , shall be repealed from e First day of August in this year .
Fort William, Home Department, Legislative,
the 1st July, 1848.
II . After the said first day of August, no Customs Duty shall be leviable upon Salt imported into the Stid North Western Provinces from the other Pro- inces of the said Presidency .
G.A. BUSHBY,
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 1st of July 1848.
Secy, to the Govt . of India.
Аст No. OF 1848.
An Act to simplify Indictments for Forgery.
ort William , Home Department , Legislative , the
1st July, 1848 .
For better avoiding the failure of justice in Cri- minal proceedings for Forgery , It is enacted as follows:
The following Draft of a proposed Act was ad in Council for the first time on the 1st of July 1848 .
Аст No. OF 1848 .
An Act for avoiding Wagers .
Whereas it is expedient to discourage gaming and wagering for money , It is enacted as follows:
I. In any information or Indictment laid or brought in the Courts establishedby Royal Char- ter, for forging, or in any manner uttering, any forged instrument or writing , it shall not be need- ed to set forth any exact copy thereof ; but it shall be enough to describe such forged instrument or writing, in such manner as would sustain an in- dictment for stealing it .
Ordered, that the Draft now read be published for general information.
Ordered, that the said Draft be re -considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 1st day of October next.
1. All agreements , whether made in speaking , ting or otherwise , by way of gaming or wager- 2, shall be null and void : and no suit shall be allowed in any Court of Law or Equity for re- covering any sum of money or valuable thing Heged to be won on any wager, or entrusted to any person to abide the event of any game , or on which any wager is made.
II. The several Courts of Justice establish- edby Royal Charter, instead of directing an issue
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India.
[ 623 ]
No. 12.
Mahomed Rafik, Principal Sudder Ameen of the District on the 23d idem , By order of the Right Hon'ble the Governor of FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848.
Bengal, FRO JAS. HALLIDAY, Secy, to the Govt. ofBengal .
No. 3381 of 1848 . Orders by the Hon'ble the Lieut .- Governor of the North Western Provinces . Agra, Judicial and Revenue Department, the 20th June, 1848.
Leaven of Absence. Lord William Montague Hay, Assistant to the Magistrate and Collector of Agra, from the 8th instant to the 8th October next, on Medical Certificate , under Section VIII . of the Amended Absentee Rules , in extension of the leave granted him in Orders of 17th March last .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors, the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to inrary which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
No. 3422 of 1848. Agra, the 23rd June, 1848.
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN, Secy, to the Govt . of India.
Mr. C. W. Fagan , Magistrate and Collector of Budaon, for two months, from the date on which he may quit the station, under Section X11 . of the Amended Absentee Rules , to proceed to the Pre- sidency, and for eighteen inonths, in extension thereof, to visit England, on private affairs .
No. 3481 of 1848 . Agra, the 27th June, 1848 .
No. 17 FortWilliam, Financial Department, the 15th June, 1848 .
Mr. James Guthrie, Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector of Paneeput, for five months , on Medical Certificate, from the 13th ultimo , under Section VI . of the Amended Absentee Rules .
NOTIFICATION.-Notice is hereby given , that the Salaries , Pay , Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for June 1848. will be payable as under-
Appointment. Mr. William Galloway to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Panee- put, until further orders .
Military and Marine Departments , on Tuesday, the 11th proxiнно.
Civil Ditto, on Saturday, the 15th proximo.
No. 871 of 1848 .
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
General Department, North Western Provinces, Agra, the 26th June, 1848 .
Leave ofAbsence. Revd. J. N. Norgate, Offici- ating Chaplain of Subathoo, from the 17th to the 30th May 1848.
By order of the Hon'ble the Lieutenant Gover- nor North Western Provinces ,
J. A. DORIN, Sery , to the Govt. of India. No. 1210 . Orders by the Right Honorable the Governor of Bengal.
C. ALLEN, Offg. Secy , to Govt . N. W P. Appointments. The 5th July, 1848.-Messrs . G. Cowper and J. G. Pringle to be Members of the Ferry Fund Committee of Dinagepore.
General Order by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
Leave of Absence. The 30th June, 1848.-Pun- dit Sreeram Turkolunkar, Sudder Ameen of Hooghly, for four days, under Medical Certificate .
Mr. G. Field, Sub - Deputy Opium Agent of Shahabad, for one month .
The leave of absence granted to Baboo Nobin- chunder Mookerjee , Deputy Magistrate in Moor- shedabad, on the 27th May last, is cancelled at his own request.
The 5th July, 1848. Mr. R. Trotter , Salt Agent in Chittagong, for three months, on private affairs,
Notifications. The 5th July, 1848.-Mr. Joseph Reid, Collector of Beerbhoom , resumed charge of his office from Mr. A. Ogilvie on the 26th ultimo.
FortWilliam, 1st July, 1848.-No. 256 of 1848 . -In continuation of the General Order No. 314, of the 8th November 1844 , which requires that separate Copies of the Descriptive Rolls of the Payees of Family Remittance Bills of Native Offi- cers and Soldiers , be forwarded by dawk to the Payees, it is directed that, whenever a Native Sol- dier, proceeding on leave of absence, may take with him a Draft on any Government Treasury , payable to himself, he shall be furnished by his Commanding Officer with a transcript of his Des- criptive Roll , in addition to that appended to the Draft in his possession , for presentation , with a view to his better identification , to the Officer in charge of the Treasury , from which the remittance is payable.
Mr. H. V. Hathorn , Civil and Sessions Judge of Sarun, resumed charge of his office from . Moulavie
J. STUART, Col. , Secy, to the Govt . of India , Mily. Dept.
[ 629 ]
InwhoseRoom.
NOTICE - The General Treasury will be closed on Monday the 10th proximo , on account of the Hindoo Holiday , Poonoo Jattra.
G. UDNY , Sub -Treasurer.
General Treasury , the 30th June, 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail via Bombay .
THE Government of Bombay having appointed the 19th of the ensuing month of July for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, willbe Saturday , the 8th proximo , and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from , this Office on Thursday, the 6th idem .
{.
Fort William, Genl . Post Office, the 12th June, 1848 .
Export Overland Express Mail via Bombay .
J.STUART,Col.,SecytotheGovt.ofIndia,Mily.Dept.
RamsewchitSing,promoted,
Busseraje,deceased.
KhoosealOppuddea,ditto. DoorgaliSing,promoted.
DoorjunSing,invalided.
MyngaoSing,promoted. Mohunnah,ditto.
MunsahRam,promoted.
OusaunSing,invalided.
Geeana,invalided.
NewajeSing,invalided.
DuljeetSing,invalided.
HuttySing,ditto.
NonidPandy,ditto.
SewChurn,deceased.
FromwhatDate.
Ditto,....
Ditto,...
Ditto,
Ditto,...
Ditto,......
Ditto....
Ditto,
Ditto,........
25thDitto,
Ditto,..........
Ditto,......
21stApril1848, Ditto,............
1stMay1848,......
1stMay1848,....
TowhatRank Promoted.
Jemadar,
Jemadar,
Jemadar,
Subadar,
Subadar,
Jemadar,
Subadar,
Subadar,
Ditto,........
Ditto,.....
Ditto,......
Ditto,....
Ditto,......
Ditto,......
Ditto,.......
......
RankandNames.
JemadarKalkaAvestie,
JemadarMunsahRam,
JemadarRamsewchitSing,
JemadarDoorgahSing, JemadarNonidPandy,
HavildarMauna,........
JemadarMyngaoSing,..... JamadarMohunnah,
HavildarDaveySing,........
HavildarGaindSing,
HavildarAujoodhiaRam,
HavildarGunnaisSing,
HavildarSeetaram,............
HavildarLollah,..........
HavilarHeerahRoy,.......
Corps.
No.2
MahairwarrahLocalBattn.,......
Dittoditto,......
Dittoditto,.......
Dittoditto,.
Dittoditto,.......
Dittoditto,...............
Dittoditto,........
45thditto,...
Dittoditto,.............
30tbditto,....
Dittoditto,........
20thditto,......
Dittoditto,.........
Dittoditto,......
6thRegimentN.I.,
NOTICE is hereby given, that an Express Packet (consisting exclusively of Overland Letters , not exceeding the prescribed maximum weight of 400 Tolas in the aggregate , ) intended for conveyance by the Steamer appointed to leave Bombay on the 19th instant, willwill be closed at , and despatched from this Office , on Monday, the 10th idem , and that no Letter above one Tola in weight, or any brought after 3 P. M. on that date, ( whether the above-mentioned weight be completed or not, ) will on any account be received for transmission by this opportunity, the Public are particularly requested to take notice of this to avoid disappoint- ment.
No more than two Tolas' weight of Letters can be posted, on such occasion, by any one Firm or Individual.
FortWilliam, Genl. Post Office , the 4th July, 1848 .
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General , London, No. 643, dated 21st March , is published for general information .
W. TAYLER, Post Master Genl .
Calcutta, Genl . Post Office, the 10th May, 1848 .
No. 643.
GENERAL POST OFFICE , 21ST MARCH, 1848 ,
SIR,-1 am directed by the Post Master General to acquaint you that the Lords Commissioners of Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company , that they will terminate after the month of May next the agreement entered into with them in May 1845 , for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month , from Southampton to Alexan- dria and back, and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month.
The Mailfrom Bombay via Marseilles , will be despatched from London as usual on the 7th of each month, and the Mail from Bombay of the Ist of each month will be despatched in due course, but the whole of it will be transmittedby way of [ 630 ]
Trouson , Esq C-Azimghur .
Turnbull, ErqA H- Proceeding in the " Assam" Str , to wait arrival at Culueah .
Marseilles, and consequently the correspondence sent by it willbe liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded bythe Marseilles Route are liable.
Thomson, Paul & Co Messrs-Coopers and Guagers, No 1, Meredith's Lane, Cossitullah , Calcutta.
Turner, EsqG- Moradabad.
Towere, Mr W-Care ofMr Thomas, No 2. Birza- tulloh Lane, near Wellesley Square , Caloutta.
The Post Master (General requests, that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity. I am, &c.,
Thomson , Erq W- Calcutta .
(Sd.) W. MABERLY.
To the PostMaster General, &c. & c. dr., Calcutta.
Tissindix , E - q J- Baharaudy Facty via Jenada. Thompson Eq PJ (2 letters )-2, Sooktehatta Lane , China Bazar , Calcutta.
(True Copy, )
W. TAYLER, Post Muster General.
Taylor, Mr Robert ( 2 letters)-Royal Mail " Had- dington ," Calcutta. Taylor. Lient J E- 10th Regt, Bengal .
Tomasson , Mr- Asst Steward, Genl Hospital , Cal- cutta. Trueman, Corpl John- H M 86th R I , Bombay.
NOTICE. The subjoined Extract of a Letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General , London , dated 30th March, is published for general information.
Thomas , Corpl- Barracks , Fort Wm, Calcutta. Thomson , Esq Henry-Messrs Chandler & Co, Ceylon.
W. TAYLER, PostMaster General.
Thompson , Esq C- Post Office, Sydney .
Calcutta, Genl . Post Office, the 16th May, 1848 . }
Tarucknath Ghose,-Dy Collector , Beerbhoom . Tacoor Churn Roy Chowdry,- Chowdry Parah . Hooghly.
Tincowry Mookerjee, ( 4 letters)-Condr to the Ori- ental Observer, 28 , Chore Bagan , Calcutta .
Extract of a letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, dated 30th March, 1848 .
Toriss Mistry. Care of Mr Aumuty, Dinapore .
Turpin , Mr H J- Ship " Agincourt ." Triggs, Captn JP- Ship " City of Palaces."
Taylor, Mr A- Brig " Calden." Templin, Eng Lewis Ship Forth."
Thomas , Mr John- Ship " Ruby ."
Tomlin, Mr P S-Ship " Tudor ."
U. & V.
Urquhart, Mr J (2 letters)-Ship " Duchess of North- umberland. "
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month , letters intended to be sent to India, Malta and Alexandria, via Southamp- ton, can only be forwarded after the despatch the Packet of the 3d May next, once in each month, namely, by the Packet, which sails from Southamp- ton on the 20th of every month .
Upton, Jas- Ship " Minerva . "
Ventura, Mr B- Sukany Ship " Dhur ," Sangor . i Van Heladingen , Esq E- Care of J Shaw Esq. Allan ,
Duffell &Co , Calcutra .
The Mails , however, for India, &c. via Marseilles , which leave London in the beginning of the mouth will be continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month ( or when the 7th fallson Sunday on the evening of the 8th. )
Vincent, E - q W- Post Office , Rajmahal . Vincent , Mr J- Bankshall , Calcutta .
Vinn , Mrs Calcutta.
Valley, Mr-Steward, Genl Hospital , Calcutta.
(True Extract,) W. TAYLER , Post Master General .
Vere, Esq F W- Car of Messrs Cockerell & Co,
Calcutta, Vercara, Mr Vincente- Calcutta.
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulatedbetween the months of January to March 1848
Vintura, Genl Count- Passenger per Str " Precur- sor," Kedgeree.
Vaules, Evq H J (2) letters)-Care of John Robson Esq. Amjoopy Facty, Kishnaghur.
T. Tharoomananda Coomarasamy,-Mr Pandidan , Cal- outta.
(To be Continued.)
Taylor, Esq H- On bord the " Simon Taylor, " Ked-
J. R. BURLTON BENNETT , Deputy Post Master General .
geree. Templer, Mrs Captn- Care of Captn Templer Futty- ghur.
Thomas , Esq R H-Judge of Zilla Midnapore.
Calcutta, General Post Office, The 25th May, 1848.
Taylor, Esq John-Dacca .
Talbott, Major (2 letters)-Calcutta , tobe left till called for.
PASSAGE AND FREIGHT FOR PRIVATE STORES TO ARRACAN AND MOULMEIN .
Tyler , Mr S (2 letters)-Pensioner, Calcutta . Tudd, Mr C- Berlampore .
Thompson, Captn H- Proceeding down the River, Ledgeree .
The H. C. Steamer " Tenasserim" will be despatched to Moulmein via Khyouk Phyoo, on the 10th proximo, at 6 л. м . , touching Thompson , Mr J- Engineer, Turpony Works. Taylor, Lieut J- 12th Regt N I. Allyghur .
Taylor, Lieut R B (5 letters )-13th Regt N 1 , Ram- ghur Battn , Offig Junior Asst to the GG Agent ,
only Akyab on her return. Applications for Passage to be made at the Boat
SWF.
Tilliard &Co, Mesara E-Hooghly. Thulleson , Lieut (2 letters )-Late 29th Regt N I ,
'Bhagput near Calcutta . Turuer, Lieut (5 letters)-H M 32d Regt, Meerutt. Tanner, Esq WF -Gazeepore .
Office on or before the 8th idem , and Tonnage for private Stores for the Servants of Govern- mentident in Arracan , or the " Tenasserim" Provinces, will be assigned on the 5th proximo, and no application for Freight will be received after that date . By order of the Superintendent of Marine, Thompson, Mr HJ- Care of J J Sim Esq, 1 , Clive Street Ghaut, Calcutta.
Thomson, Dr G F- lat Troop , 2d Bdge , Horse Arty, Meerutt.
(Sd. ) J. SUTHERLAND, Secretary. Fort William, Marine Suptdt's Office, The 29th June, 1848 .
Tavenor, Mra-Care of JR Tavenor Esq or Messrs Lyall, Matheson & Co, Howrah or Calcutta .
[ 631 ]
NOTIFICATION .
Fort William, the 28th June, 1848.
OPIUM.-Notice is hereby given , that on Tues- ay, the 11th July, 1848, at the hour of Eleven Clock in the forenoon, will be put up to Sale the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold y Public Auction , for Exportation by Sea , the ndermentioned quantity of Optum , the provision 1846-47, subject to the following Conditions ,
-''
Produce of BeharAgency, Ditto of Benares ditto, ....... Chests 1,830 780
Total Chests, ... 2,610
willbe accepted in payment after 4 r . M. of Wed- nesday, the 26th of July, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for, and adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited , and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Boardof Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss ог difference of price between that obtained at the re - sale , and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re- sale .
CONDITIONS OF SALE.
9th-Purchasers taking out Certificates or Or-
Ist.- The Opium will be sold for Exportation ders for the delivery of Optum , after making full
by Sea only, and no Certificate will be granted payment as above prescribed , shall have the option
xcept to cover such Export . of naming the number of lots of their purchase,
2d. The Opium will be ordinarily offered for which they may desire to be included in each Cer-
Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, tificate or Order, and it is tobe clearly understood,
nd sold to the lughest bidder above that price ; that the Certificates or Orders so taken out shall
xcept under the circumstances for which provision be considered final and not afterwards changeable
smade by Clause 12th of the Conditions of Sale. for other Certificates or Orders authorizing the
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 delivery of single lots , or of a different number of
lots or chests , whether more or less than the num-
4. M. , and shall not be continued after the hour of
5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- ber of lots or chests originally required to be in-
cluded in each Certificate or Order.
ized for Sale shall remain unsold , the Sale may ,
at the discretion of the Board of Customs , Salt 10th. No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo-
eit of Public Securities , under the fifth of the pre-
and Opium , be resumed on the next day following
(not being Sunday or a publie Holiday, ) at the hour sent Conditions, will be received in this Office,
of 11 a. M. , and so on until the whole of the re- except from the party recorded as the Purchaser
maining lots are disposed of ; or, if the quantity in the Sale Book , or his authorized Agent. The
of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad- receipt for deposit of Public Securities will be
vertized, the Board may dispose of the Lots which granted only in the name of such Purchaser, and
remain on hand at a future Sale . the Securities so deposited will be returned whe
clearance has been made by the said Purchaser or
4th. Each Lot to contain Five Chests .
his order.
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 11th . The Officer Superintending the Sale, on
per Cent. even money of the amount for which the part of the Board of Customs , Salt and Optum ,
each lot is knocked down, shall be made by the is empowered to reject at his discretion the hid of
purchaser in the Sale Room , and before the lot is any individual , unless such individual shall , on
Registered in the Sale Book , and all such Pro- demand, tender at the time, a deposit either in
missory Notes shall he redeemed on the part of Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts ,
the Purchasers at this Office , by Sub -Treasurer's or other Government Securities , equal to 25 per
Receipts , or by substitution of other Public Secu- Cent. even money of the amount so bid .
rities of the Bengal Government, on or before 4 12th . With a view to prevent fictitious biddings
o'Clock of the afternoon. of Thursday , the 13th desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified,
July, 1848; or on the other hand, failing such that the Officer of Government Superintending the
redemption by the time aforesaid , then the lot or Sale, shall be competent at any time during the
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
deposit of other Public Securities as aforesaid to put it up again for Sale at a maximum upset
shall have been delivered in , shall be re -sold at price, diminishing the same gradually until a bid
such time or times , and under such conditions is obtained, and the first bona fide bidder for a lot
of re -sale as the Board of Customs , Salt and after it has been offered for Sale in the mode here
Opium, shall see fit, and all losses and expenses described, shall be held and declared to be the
whatsoever attending such re- sale, shall be borne Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern-
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- ment Superintending the Sale shall also be com-
crung from such re -sale shallbe forfeited to Go- petent to dispose in the same manner of as many
vernment.
of the subsequent lots as he may think proper ;
6th. The Promissory Notes taken on the day provided always, that no lot shallbe sold below
of Sale, under the last mentioned Condition , if the minimum price of 400 Rupees , specified in the
remaining unredeemed on the said 13th July, 2d Clause of these Conditions .
1848, will be placed in the hands of the Attorney 13th . The Purchaser of any lot shall have the
to the Hon'ble Company for realization in such option of naming and purchasing in immediate
manner as to him shall seem fit. succession any number of lots of the same Agency
7th . No Tender of Money, Treasurer's Opium to the extent of twenty -five lots , and for
Receipts, or Public Securities , on account of the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
Opium, upon which the prescribed deposit may not for each lot 25 per Cent . even money of the
have been made before 4 o'Clock of the 13th amount bid by him for the first lot , and pay the
July, 1848, will he afterwards accepted. same price per chest as that for which he purchas-
8th. The Opium now advertised for Sale ed his first lot; provided always , that there remain
shall be paid for winin fifteen clear days from the a sufficient number of lots of that Opium to
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt complete the said twenty- five, but not otherwise.
[ 632 ]
deliverable to them under the 6th Article of the Convention, be-
Benares.
Patna.
Total.
tween Great Bri- tain and France dated 7th March, 1815, in the pro-
5
December 1847,
5 portions stated in
10
January 1848, .... 10
20
16
February
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification, or adjustment of the account thereof, the same shall and maybe tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William, in Bengal , Bengal, and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.
0058 the margin, it is hereby notified
March
30
35
that in the event
40
April
6 45
35
May
June
25
0 35 of the whole or 30 any portion of the
35
40
Opium thusclaim-
0 26
25
July August
25 0 25 ed by the French
25!
September, October,
15th. The following Papers, together with saniples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Custoins, Salt and Opium.
580 Government not - being cleared out
No. 1- Certificate of the Opium now advertized
Total Chests, 270 30 300 within the limited
for Sale.
No. 2-Report of the Examination of such Opium .
period allowed for clearance , viz . fifteen clear days from the date of the Sale, such quantity of Opium ( or any part thereof) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or dis- posed of at a Sale to be held expressly for the
purpose. By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offy . Secy.
16th. The Public are hereby informed, that in proyiding the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1846-47, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion ofOpium put into each cake.
OPIUM NOTIFICATION .- With reference to the Advertisement issued from this Office , under date 27th September 1847, it is hereby notified that 5 Chests of Benares
Behar , ...... 25 Chests .
Benares, 5
Opiumout of the quantity reserved for the French
Government , at the Sale
Chests, ... 30
held on 12th June 1848,
have not been cleared , and willbe re - sold on ac- count of Government , at the Exchange Rooms, on Tuesday, the 11th July 1848, immediately after the conclusion of the Sale of 2,610 Chests , adver- tised for that day.
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , anda statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two preceding years, willbe also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
The Conditions of Re- sale will be the same as those of the Sale of the 2,610 Chests referred to . By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 29th June, 1848,
CECIL BEADON , Offg . Secretary.
NOTICE is hereby given , that the term Country Goods," on the Export of which Export Duty is leviable under the rules , is to be henceforth taken to mean Goods , the produce of any part of the Continent of India.
17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency ofof weight, abstraction of Opium, or adulteration of the Drug which may he preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
Any such Goods that may have heen imported into Calcutta, prior to the passing of Acts VI . and VII . of 1848, will be re - exported free of Export Duty, provided their identity be established, and the Re- Export take place within two years of the date of Original Import.
18th . The Publio are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities, more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1846-47, willbe brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below :-
When the origin of Goods is doubtful, official proof of payment of Import Duty into India must be produced.
(Sd ) W. BRACKEN .
Collr. of Customs.
Calcutta, Custom House, The 27th June, 1848.
Total , about Chests
Behar, about Chests
Benares , about Chests
Bengal Medical Retiring Fund.
2610
780
1830
1830 780 2610
474 1805
1931
On or about Monday , the 7th August , 1848, ...... On or shout Monday, the 4th September , 1848, ... On or about Monday , the 16th October, 1848 , ......
UNDER ArX IX . of the Rules , a Quarterly General Mee of Subscribers to the Bengal Medical Retiring Fund, will be held at the Town Hall, on Monday, the 10th July, at 4 o'Clock in theafternoon .
7025
2034
4091
Total,
By order of the Committee of Management,
GEO. HILL, Secretary.
B. M. R. Fund Office, Culcutta , 29th June , 1848.
19th .-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , [ 633 ]
ADVERTISEMENT. In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March Jast, the following additional Maps are now to be had on application at the Surveyor General's Office , Calcutta.
Scale. Size of Map Price.
Pasted. Feet. Feet.
Miles . Inches .
Rupees.
4
1
6 District Map of Ramgurh and Sohagpoor, of the Province ofGundwana, in two Sections, Colored ......
1
24
8
3 × 3 Map of the Punjab and Protected Seikh States , compiled in 1846. Including British Territory to South, as far as Agra, Ladak and Little Tibet to the North , and the positions of Cabul, Ghuznee and Balk on the West,- Colored, ..........
81
10
8× 7 Map of Affghanistan , from Attock on the East to Herat on the West, and Sukhur and Shekarpore on the South, a 15 Sections,
8-1
12
5 × 31 Map of Malwa and adjoining Countries , constructed by order of Sir John Malcolm in 1820, with additions and Corrections to 1845 , in 6 Sections ,
H. L. THUILLIER, Captain ,
Offg . Deputy Surveyor General,
in charge Surveyor General's Office .
Surveyor General's Office, Calcutta, 20th June, 1848 .
Alfred Hillatt Brooks , of Colvin's Ghaut, in Cal- cutta, Broker.
" No Creditor will be allowed at the Hearing "to oppose the discharge of a prisoner, unless he shall "have given notice to the Chief Clerk three clear " days before the day of Hearing."
Mr. Marshall , Atty .
GOVERNMENT ADVERTISEMENT -Ten- ders for the Construction of a Dwelling House and Outoffices , in the Kidderpoor Dock Yard , agree- ably to drawings and specification in the Office of the Civil Architect, will be received till the 1st August next, subject to the approval of the Mili- tary Board. For all further information, applica- tion is to be made at the Civil Architect's Office , in Fort William.
Messrs . Judge and Burkinyoung, Atties .
The Tender to be superscribed with the name and calling of the Contractor.
In the matter of William Hoppe , of Writers' Buildings , in Calcutta, Mer- chant and Broker , an Insolvent.
H. GOODWYN , Major , Civil Architect .
Fort William, 29th June, 1848 .
In the matter of Muddenmohun Day, of Punchanuntollah , in Calcut- ta, Shop-keeper, an Insolvent.
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of Auguste Reyneau , of Strand Road , in Calcutta, Mer- chant and Agent , an Insolvent.
Ordered,thattheHearinginthese THAT matters of the Petitions and Schedules (the same having been filed in Court, ) of the Insol- vent Prisoners hereinafter named , are appointed to be heard on the days following , at the hour of 11 @Clock in the forenoon.
Insolventsdothenseverallyattend.
severalmattersshallbeonthe5th
dayofAugustnext,andthatthesaid
In the matter of Mahomed Neezaim- oodeen, of Tollygunge , one of the Mysore Princes , an Insolvent.
On Saturday, the 5th day of August, 1848, Bissonauth Ruckeet, of Gurranhuttah , in Calcutta, Cloth Merchant.
On Saturday, the 2d day of September, 1848 ,
" Any Creditor or other person interested "who may intend to establish or oppose any Claim " upon the Estates of the said Insolvents , may attend " and be heard, having given notice to the Chief Clerk "three clear days before the day ofHearing." Henry Russell , of Fenwick Bazar , in Calcutta, Writing Clerk in the Home Department.
Messrs . Shaw and Lyons , Atties .
Office of Examiner, 30th June, 1848 .
Messrs . Paul and Smelt, Atties.
Mr. Marshall , Atty.
Mr. Thompson, Atty.
Messrs . Paul and Smelt, Atties .
THE matters of the Petitions and Schedules (the same having been filed in Court) of the Insolvent Prisoners hereinafter named, are appointed to be hear
On Saturday, the 5th day of August, 1848,
In the matter of Joseph Hughesdon and Alexander Mackay, lately trading in Co-partnershipat Calcutta as Merchants and Agents, under the Style and Firm of Hughesdon Brothers , Insolvents .
On Saturday, the Ist day of July, in- stant, It was Ordered , that the Hearing in this matter stand ad- journed until Satur- day, the 8th day of July, instant, and that Ehzabeth Sinclair, of Fordyce's Lane, in Calcutta, Widow.
the said Insolvents do then severally attend. Office of Examiner, 4th July , 1848.
Messrs . Shaw and Lyons, Atties.
William James Sinclair , of Fordyce's Lane , in Cal- cutta, Extra Preventive Officer of Customs .
[ 634 ]
8 Remarks. Remarks.
Remarks. 'Thetemporarysettle- mentoftheSudderJum- maofthisEstatewillex-
EntireEstate. pirewith1258B.E.
Justee A.FORBES,Collector.
7 Balanceupto 12117 WT.TROTTFR.Cotector.
Kist 1255B.S. Rs.As.P. 1.B.DRUMMOND,Offy.Deny.Collector. Balancedueon the28thdayof 2330 182133
June1848. Balancedueon the28thJune 1848.
6 SudderJumma. 91106
Rs.As.P. SudderJumma. 7330
SudderJumma. 428133
5 RecordedProprietors.
LockenathRai, RecordedProprietor. ShaikGuriboollah.&c., RecordedProprietor.
IsshanNarainRae,GeerishNa- rainRaeandIshwarNarain Rae,
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahMaldah,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheDeputyCollec tor'sOfficeofthatDistrict,onthe20thJuly1848,correspondingwith6thSrabun1255B.S.,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforce 4 NamesofMehals. NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.1.of1845,thattheundermentionedEstateinZillahRungpore,willbeputtopublicandunreservedSaleattheCollector'sOffice ofthatDistrict,onThursday,the20thdayofJuly1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthe NameofMehal KishmutChandGhaut. NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ofAct1.of1845.thattheundermentionedEstateinZillahRajshahye,willbeputuptopubneandunreservedSaleattheCollector's
MouzahChappie,Ph.Chandlie,......... Office,atthatDistrict,onSaturday,the22dJuly1848,correspondingwith8thSrabun1255B.S.,forArrearsofRevenuedueonthe28thJune1848. NamesofMehals. ChurNorosharaSuoltanpoor, ChurNowsharaFuttapoor, Lushkurpoor, andNulbona,Pergunnah
332
3 No.ofMehalin 35 No.oftheMehal ontheDistrictRent RollorRegister.
theDistrictRent RollorRegister. NumberofMehal 1658
ontheDistrictRent RollorRegister
aredirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenue. 2 ClassofMehal. Permanentlysettled.... Maldan,Depy.Collector'sOffice,the29thJune1848. samemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thofJune1848. ClassofMehal, PermanentlysettledEstate.... RungporeCollector'sOffice,the30thofJune1848. ZiliakRojshunyeCuliciorute,the30thJune1046.
ClassofMehals. Temporarilyset tledEstate,...
1 No.of Class. 1 Class. Class. 2
No.of 1. No.of
[ 635
ப
Remarks.
C.S.ANNAND,Collector.
TheseMehalsweredulyadvertisedandsoldonthe 22dMaylast,butthepurchaserfailingtopay thefullamountofpurchasemoneywithinthe prescribedperiod,theywillbere-soldunderSec- tion16,Act1.of1845.
665
5210
10142
Balancedue onthe18th dayofApril 1848.
665 Sudder Jumma.
21122
10310
RecordedProprietor.
Nussuroddee,
MohomedJakeer,.......
SyudRahamutollahand others,....
NameofMehals.
TalookMuslunKhan, inPergunnahKhoord- punchokund,
DittoMohomedSuffee, inPergunnahLungla, DittoRahamutollah,in PergunnahKanyhaty,
33
74
175
No.ofthe Mebalonthe DistrictRent RollorRe- gister
ClassofMehals.
SylhetCollectorship,dated26thJune1848.
1Permanentlysettled Estate,.....
2Dittoditto,
3Dittoditto, NONCEisherebygivenunderSectionVI.Act1of1815,thattheundermentionedEstates,inZillahSylhet,willbeputoptopublieandunreservedSaleattheCalledkar'sOffice avDistrict,onFriday,theZistJulyisas,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemanneras ArrearsofRevenuedueonthe18thdayofApril1848.
No.ofClass.
Remarks.
C.STEER,Collector.
EntireEstatetobesold.
Dittoditto.
331108
213146 Balancedue onthelast dayofJaist 1255.
Sudder Jumma.
2186108
2911146
RecordedProprietors.
ComalloochenSaha,........
PodoloochunChoudry,......
NameofMehal.
Chowra,...... KismutPergunnah
MouzahShaikpoorah, Pergh.Rajnugur,&c.f
44
191
No.ofMe- halinthe DistrictRent RollorRe- gister.
ClassofMehals.
DinagepoorCollector'sOffice,the30thJune1848.
1Dittoditto,....
1Permanentlysettled Mehals,...............
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.I.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahDinagepoor,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollector's OfficeofthatDistrict,onThursday,the20thJuly1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesame mannerofArrearsofRevenuedueonthelastdayofJaist1255B.S.
No.ofClass.
[ 636 ]
BANK OF BENGAL , 29TH JUNE , 1848.
THE Directors of the Bank of Bengal will pro- ceed on Thursday next, the 6th July, at 10 A. Μ . , to elect a successor to Mr. Charles Hogg, the pre- sent Secretary and Treasurer of the Bank , who has this day tendered his resignation .
CHARLES HOGG, Secy. and Treasurer.
NOTIFICATION.- With reference to the Noti- fication issued from this Office on the 5th June 1848, Notice is hereby given , that a Certificate under the provisions of Act XX. of 1841 , has this day been grantedto Mrs. Adelaide Antoinetta Betts, the Executrix to the last Will and Testa- ment of Mr. Robert Thomas William Bette , de- ceased, late Deputy Collector of the District of Hooghly.
F. W. RUSSELA, Judge .
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
Dewanny Adawlut, Zilluh Hooghly, 3d July, 1848.
THE Proprietors of the Bank of Bengal are hereby informed, that 19th Dividend under Act VI . of 1839 is payable at the Bank at the rate of Company's Rupees Eight ( Co.'s Rs. 8) per Cent . per Aunum , or Company's Rupees One Hundred and Sixty ( Co.'s Rs. 160 ) each Share .
NOTICE . Required five Etmamdars or Collect- ing Sircars, for the undermentioned Dhees in Cal- cutta, who will be remuneratedby a Commission of & per Cent. on their Collections, Government Promissory Notes to the amount noted opposite to each Dhee , to be deposited as Security.
Candidates are requested to apply immediately to the Collector of Calcutta .
The Dividend will be payable on Mondays, Wednesdays and Fridays , and not on other days , and it is requested that Certificates of Stock be sent in not later than 2 P. M. before the days of payment respectively.
J. H. YOUNG, Collector . Published by order of the Directors ,
CHARLES HOGG, Calcutta, Collector's Offior, the 1st July, 1848.
Secretary and Treasurer .
NC. MITTRE , Head Clerk .
Amount of Security required.
Names ofDheer .
N. B. Proprietors or their Agents will be pleased to apply to the Bank for duplicate Receipts.
Co.'s Rs . 1000 Ist Dhee Calcutta,
2d Dhee Calcutta, 1000
Bazar Calcutta, 500
Shahibanbageecha, 500
Birzee Cullingah , 500 "
India General Steam Navigation Company .
NOTICE.- The public are hereby Cautioned against purchasing the undermentioned Govern- ment Promissory Notes , which are supposed to have been stolen from the Office Box of the late Mr. William Greaves, Clerk to the Stationary Com- mittee, in December 1845 :
No. 9842 of 1835-36, for Co.'s Rs . 1100 . No. 108 of 1828-29 , for Sa.'s Rs . 100 .
THE Eighth General Half- yearly Meeting of Pro- prietors, will take place at the Company's Office, Strand, on Monday, the 17th July next, at 3 P. M.
C. TUCKER .
Culcutta, 3d July, 1848 .
The Accounts of the past half year will be open to the inspection of Shareholders , from and after the 8th July.
By order of the Directors ,
J. F. HARRISON , Secy.
June 16th, 1848 .
LOST or Stolen at Mozuffurpoor , in Zillah Tir- hoot, between the 26th April and 14th May 1848, the undermentioned two Government 4 per Cent. Promissory Notes , the Interest of which was made payable from the Collector of Patna :
BANK OF BENGAL RATES .
No. 459 of 1835-36 , dated 31st March 1836, for Co.'s Rs . 3,000 .
DISCOUNT.
No. 968 of 12357 of 1835-36, dated 31st March 1836, for Co.'s Rs . 2,000 .
8 per Cent .
Payment of the above has been stopped .
5
Private Bills and Notes at or within 3 months , Goverument Acceptances do. ,
INTEREST CHARGED
LOST, Second Half of a Bank of Bengal Note, No. 1581 , for Co.'s Rs . 100, the payment of which has been stopped at the Bank .
Of Fixed Loans, not exceeding 37 months , on Deposit of Company's 6 " "
Paper, .......
Just published, May 17th 1848 , On Deposit . of Opium , On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 7 " "
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR ,
On Deposit of other Goods , 8 OnAccounts of Credit, not exceed-
ing 3 months , on Deposit of Com- 6 "
by Capt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Ten Rupees, Cash .
pany's Paper , .......
On Deposit of Opium , 7 , On Deposit of Metals and Indigo, ... 70 "
"
On Deposit of other Goods, ... 8 ,
CHARLES HOGG ,
Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press ; Messrs . Ostell and Lepage, British Library, Calcutta , H. Cope , Esq. , Delhi Gazette Press ; and Captain G. E. Hollings , 38th Light Infantry, Lucknow.
Secy. & Treasurer.
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY, JULY 5, 1848.
No. 257 or 1848.
ENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .
FORT WILLIAM , 5th July, 1848 .
The following paras . of a Military Letter, No. 6, from the Hon'ble the Court of Directors ,to the rnor General of India in Council , dated 7th March 1848, are published for general information :
" Para. 1. The several suggestions made in this Despatch have engaged our particular atten- tion." Review of the Medical Establishment e Bengal Army. "
6. We must observe that , agreeably to the existing Regulations , the situation of Superintend- urgeon is considered a Staff appointment to which only " those fitted for it by a zealous and discharge of their professional duties " shall be deemed eligible , and that it is declared that ntments to vacancies will be made without reference to the order of succession whenever it may the opinion of the Government that such departure from Seniority is required for the maintenance the public interest. " "
7. If this Regulation be duly observed, no Surgeon should be appointed a Superintending son who is disqualified by age , state of health , or the want of adequate professional talents , for the rtant duty of supervising the practice of the Medical Officers and the economy of the Hospitals Division to which he is attached ."
8. We would further observe that it is the duty of the Medical Board to watch with care the ts of the Inspecting Officers , and to bring to your notice any instances in which Superintending sons maybe found inadequate to the continued performance of their duties. In any such it will be incumbent on you to place the Medical Officer in some other and less responsible e."
10. By the Regulations it is prescribed that " vacancies in the Medical Board shall be filled by selection from the Superintending Surgeons of such as shall be most distinguished for pro- sional science and the zealons discharge of their duties ; due regard being had to seniority in the vice, when the qualifications of the individuals appear to be adequate to the correct performance of duties of the office."
" 11. In calling your attention to the necessity for a due enforcement of this regulation , we will add, that if, in your judgment, it has become necessary to enlarge the sphere of selection so as for nee, to permit of the appointment of a Surgeon of distinguished talents and acquirements in his ssion, to the appointment, on a vacancy, of 3d or Junior Member of the Board, we should have esitation in according our sanction to the measure. The appointment of such an Officer in the ar of his age to be the 3d Member , would be calculated to infuse new energy into the Board, and nder it more efficient for the performance of its various duties. In this case the 1st and 2d Mem- might be selected, as at present, from the Superintending Surgeons only."
[ 6381
No. 12 .
Captain Benjamin Stuart Sullivan , of the Ist Nizam's Cavalry, is placed at the disposal of the Madras Government.
Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
No. 1597 of 1848 .
The Right Hon'ble the Governor General in Right Council is pleasedpleased to appoint Mr. G. Campbellto be Deputy Commissioner 2d Class in the Cis Sutlej States, from the 24th of December 1847 .
H. M. ELLIOT, Secy. to theGovt. of India.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructious received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
No. 12:36 . Orders by the Right Hon'ble the Governor of Bengal . Appointment. The 5th July, 1848 -Mr . J. D. 1.Sinaes to be Post Master of Midnapore. M.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
Leave ofAbsence. The 5th July , 1848.- Captain A. P. Phayre , Principal Assistant to the Com- missioner in the Tenasserim Provinces , for two months , on private affairs, from the 18th Septem- her next, preparatory to proceeding on Furlough to Europe.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India .
Notifications. The 5th July, 1848.- The Right Hon'ble the Governor of Bengal has been pleased to sanction the removal of Thannah Dewangunge in Bograh to Kishenpore, in the same District, on the banks of the Burrumpootra .
No. 17. FortWilliam, Financial Department, the 15th June, 1848 .
1848, will be payable as under- Military and Marine Departments, on Tuesday, the 11th proximo .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Salaries , Pay, Batta and Allowances of the Civil , Military and Marine Departments for June Civil Ditto, on Saturday, the 15th proximo . By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India .
No. 1586 . Fort William, Foreign Department, The 1st July, 1848 .
The following Villages have been transferred from the Civil jurisdiction of Chowkee Putter- ghutta that of Chowkee Manicktollah , in 24- Pergunnahs , corresponding with the change in the Police jurisdiction , sanctioned by Govern- ment on the 7th April 1847, viz . " Haltoo, " "Kushbah," " Bazdangah ," " Goalparah, " " Badea- "dangah," " Burruckhollah , " " Khewdah , " " Dear- rah ," " Koomarpookhooreah ," " Chowranga," " Shainbandal ," " Boichtollah, " " Nowabad, " " Co- rupany's Dock, " " Mr. What's Abad , " " Nusheraut, " "Mandoordoho, " " Annundpore ," " Husseinpore," " Shapgatchee , " " Ghoogoodangah , " " Bullaghur- rah, " " Autghurrah ," " Juggattee Pottah, " " Oot- chapottah," " Bhugwanpore , " " Khoodrabad," " Rul- larant," " Checkoorant, " " Khurkee, " "Ghal Battee, " " " Banintullah, " " Kullar Khaul," " Kistopore," " " Nazir's Abad, " " Khurdangah , " Khozattee," Shaitullah , " "Bazburntullah ," " Bugdobah," " Manickgunge, " and " Dhullooah."
Mr. G. C. Cheap, Civil and Session Judge of Rajeshye , resumed charge of the current duties of his office from Moulavie Abdool Allee, Princi- pal Sudder Ameen, on the 3d instant .
Mr. R. C. Raikes , Magistrate of Mymensingh, NOTIFICATIONs . The Right Hon'ble the Go- vernor General in Council is pleased to appoint Lieutenant O. E. Rothney, 45th Regiment N. Infantry, to be Adjutant of the 4th Regiment Sikh Local Infantry , vice Lieutenant F. M. Gilbert, placed at the disposal of the Commander- in-Chief.
No. 1589 of 1848 . Captain W. C. Erskine, Officiating Superinten- dent of Jaloun, assumed charge of his office on the 12th ultimo .
made over charge of his office to Mr. F. C. Fowle on the lst idem. By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal, FRED . JAS . HALLIDAY, Secy, to the Govt. of Bengal.
No. 1590 of 1848 . The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the following traus- fers in Ilis Highness the Nizam's Army:
Lieut. Thomas Maling Warre , of the Nizam's Cavalry, to be transferred to the Infantry.
No. 3507 of 1848 . Orders by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces. Agra, Judicial and Revenue Department, the 28th June, 1848 . Appointments . Mr. Charles Raikes to officiate as Magistrate and Collector of Furruckabad, until Lieut. Geoffrey Nightingale, of the Nizam's Infantry, to be transferred to the Cavalry, vice Lieut. Warre.
further orders .
[ 639 ]
Mr. Arthur Raikes to officiate as Joint Magis- Tolas in the aggregate, ) intended for conveyance
trate and Deputy Collector of Mynpoory , till fur- by the Steamer appointed to leave Bombay on the
ther orders . 19th instant, will be closed at, and despatched
Judicial Department. from this Office, on Monday, the 10th idem,
Mr William Raikes Timins to officiate as Civil and that no Letter above one Tola in weight, or
and Sessions Judge of Furruckabad, till further any brought after 3 P. M. on that date, ( whether
orders. the above-mentioned weight be completed or not, )
will on any account be received for transmission
Judicial and Revenue Department. by this opportunity, the Public are particularly
Mr. Edward Henry Morland to officiate as Ma- requested to take notice of this to avoid disappoint-
gistrate and Collector of Budaon , till further ment.
orders.
No more than two Tolas' weight of Letters can
No. 3527 of 1848 . be posted, on such occasion, by any one Firm or
Individual .
Agra, Revenue Department, the 29th June, 1848.
The following Officers are invested with powers Fort William, Gent. Post Office, }
July ,
under Section 20, Regulation VII . of 1822, in
Zillah Muttra :
Mr. Charles George Hillersdon , Joint Magis- Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer
trate and Deputy Collector of Muttra . "Precursor," direct from Calcutta,
Mr. Henry Stewart Reid, Assistant to the NOTICE is hereby given , for general informa-
Magistrate and Collector of Muttra . tion, that the Mails for Suez and the intermediate
Mr. Richard Temple , Assistant to the Magis. Ports( Madras , Ceylon , Aden , Penang, Singapore ,
trate and Collector of Muttra . and Hongkong,) intended for transmission by
the Peninsular and Oriental Company's Steam
Vessel " Precursor, " will be closed at this Office
No. 2 of 1848 .
on Monday, the 7th proximo , and that an After
Agra, Foreign Department, the 28th June, 1848. Packet will be despatched hence on Tuesday ,
Appointment. Mr. William Raikes Timins to the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure
officiate as Agent to the Hon'ble the Lieutenant its arrival at Kedgeree , in time to reach the
Governor at Furruckabad , till further orders . Steamer, the public are particularly requested to
observe that no Letters for the " Precursor" can
be received after 4 P. M. of that date .
No. 3547 of 1848 .
Agra, Judicial Department, the 30th June, 1848 . Fort William, Genl. Post Office,
Leave ofAbsence. Mr. Matthew John Tierney , the 6th July, 1848 .
Civil and Sessions Judge of Allyghur, for one
month , on private affairs , under Section XI . of the THE subjoined copy of a Letter received from the
Amended Absentee Rules, from the Ist proximo, Secretary to Her Majesty's Post Master General ,
making over charge of the current duties of his London, No. 643, dated 21st March, is published
office to the Principal Sudder Ameen . for general information .
C. ALLEN , Offg. Secy, to Govt. N. W. P. W. TAYLER, Post Master Genl .
Culcutta, Genl. Post Office,
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the 10th May, 1848.
the Shipping in the River from the Semaphore
Tower in the Fort, One and Three Quarters of a
Second ( 148. ) before Mean Noon . No. 643 .
Fort William, 1st July, 1848 . GENERAL POST OFFICE , 21ST MARCH, 1848 .
SIR,-I am directed by the Post Master General
NOTICE. Mean Time was this day shewn to the to acquaint you that the Lords Commissioners of
Shipping in the River from the Semaphore Tower the Adıniralty have given notice to the Peninsular
in the Fort, Two and One Quarter of a Second and Orie
Oriental Steam Navigation Company, that
(218.) after Mean Noon . they will terminate after the month of May next
GEORGE WARREN, Lt. Col. , Town Major . the agreement entered into with them in May 1845 ,
for the conveyance of Her Majesty's Mails on the
Fort William , 3d July, 1848 . 3d of each month , from Southampton to Alexan-
dria and back , and that their Lordships will not
NOTICE. The General Treasury will be closed therefore require the Company to convey the Bom-
on Monday the 10th proximo , on account of the bay Mail from Southampton to Alexandria on the
Hindoo Holiday, Poonoo Jattra. 3dJune next, nor from Alexandria to Southamp-
ton at the end of that month .
G. UDNY, Sub - Treasurer .
General Treasury , the 30th June, 1848 . The Mailfrom Bombay via Marseilles , will be
despatched from London as usual on the 7th of
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION . each month , and the Mail from Bombay of the lat
of each month will be despatched in due course,
but the whole of it will be transmitted by way of
Export Overland Express Mail via Bombay. Marseilles, and consequently the correspondence
NOTICE is hereby given, that an Express Packet sent by it will be liable to the higher charge for
(consisting exclusively of Overland Letters, not Postage, to which Letters and Newspapers for-
exceeding the prescribed maximum weight of 400 warded by the Marseilles Route are liable.
[ 640 ]
Wilson , Baq Jas- Care of Messrs Cockerell and Co , Calcutta.
Walker Mr II- Perfumer, Simla.
The Post Master General requests , that you will ve the goodness to give this alteration of the ail Service early publicity.
White , Lieut E J-2d En Regt, Calcutta.
I ain , &c.,
Wilcox, Capt J- 4th Regt N I , Delhie.
W. MABERLY.
(Sd.)
Walker, Major R- Horse Arty, Prest of the Commtee ofAdjt. Saugur .
Walrond . Mr R B- Ship " Regina," Bombay.
To the Post Master General, &c . &c . &c., Calcutta.
Wilson , Ellen- Care of Mrs Juner, 98, Bow Bazar , Calcutta.
Williams, Esq DH- Noscolly .
Watson, Capt-Qr Mr and lutptr 9th Regt N I , Be- (TrueCopy,) W. TAYLER, Post Master General.
nares. Watson , E-q J- Benares
Webb, Esq G A- Rumallah Barnda .
Wilson, Miss Care of Mesars Lyall, Matheson and
Woodham , Mr JH- Custom House, Calcutta. Wrottesby, Mrs Col- Care of Messrs Cockerell and NOTICE. The subjoined Extract of a Letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General , London , dated 30th March, is published for general information.
Co,Calcutta. Wriford, Lieut CR-of the E I Co.'s Ist European W. TAYLER , PostMaster General .
Regt, Bengal . Webb, Mrs Nancy A-Sevagunga , India.
Watson, SegrMayer-Calcutta .
Calcutta, Gen Post Office, } the 16th May,
Wright, Esq A J- Post Office, Singapore . Wrighton, Mr T- No 4 , Moorgehatta Street, Calcutta . Woodhouse, Esq W Y- Midnapore .
Wilkinson , Wim-Royal Mail " Haddington ," Calcutta . Williams , Mr. E- Circular Road, No 13 , Calcutta .
Extract ofa letter from the Pro - Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, dated 30th March , 1818 .
Williams, Capt (2 letters )-Comdg Str " Sir Fredk Currie ," Rampore Beauleah .
Watkins, Esq Thos-Supdtof Mungroperations, In- dian Coal Compy, Calcutta .
Watkins. EsqG-Post Office , Melbourne , Port Phillip . Wards, Mr Wm- Salt Board , Calcutta . Wallets , Mr Wm-Steamer " Nemesis, " Singapore .
Webb , Lieut E A H- 38th M N I , Saugor . Watson, Eusign H A- Doing duty 48th Regt N I , Benares .
White, Esq J- Bengal Club , Calcutta.
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packetbetween Southampton and Alexandria , which now leaves the former Port on the 3d of each month , letters intended to be sent to ludia, Malta and Alexandria , viâ Southamp- tou, can only he forwarded after the despatch of the Packet of the 3d May next , once in each month , namely, by the Packet, which sails from Southamp- ton on the 20th of every month .
Wilkinson , Revd M-Bishop's Palace, Calcutta . Warwick , Mr P ( 2 letters)-Clerk Pand OSN Co's , Calcutta .
Waters , Wm-Care of G Buchanan Esq . Tirhout. Walker, Lieut R J- Invalid Establishment , Agra .
The Mails ,however, for India , & c . viß Marseilles, which leave London in the beginning of the month willbe continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month (or when the 7th falls on Sunday on the evening of the 8th . )
Williams , Mr John- Albion Hotel, Calcutta. Williams , Mr E ( 3 letters) -Albion Hotel , South Bridge Road, Singapore.
(True Extract ,) W. TAYLER, Post Master General.
Walker , Mrs A H- Care of Mrs Walker , School Mis- tress, Sydney.
Ward, Mr J-5th Comy Barracks , Fort William. Womochurn Bose-At Boherah Dak Digrah .
While, Major-Arty , Poorah .
Wills, MrG- Chinsurah.
Womeschunder Mokerjee , Chore Bagaun , Calcutta .
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulated between the months of January to March 1848
Walton , Mr John- Ship " Altred."
W.
Wise , Mr R- Ship " Collingwood."
White, Mr Henry- Ship " Edward Robinson ." Watson, Mrs Emma- Care of R Watson , Esq, H Μ 98th Regt. Dinapore .
Warrick , Mr- Ship " Lands O'Cakes ." Weeks , Edward- Ship " Nonantani ."
White, Eng T ( 2 letters )-Conductor , Agra .
White, John- Ship " Prince of Wales ."
Wright , MrGF- Ship " Tartar ."
White, Esq W C- Mymensing . Watt, Enq R-Comillah .
Williams, Mr- Ship " Token . "
Y. Ζ .
Wood . E -q B (2 letters)-Gobinpore Factory, Bha- gulpore. Warner. Esq JG ( 2 letters )- Coolneah , Jessore .
Young, EsqGL ( 2 letters) -Indigo Planter, Rung- pore, or Pubna .
Wiltshire, Exq Thos-Kerseppore via Jessore . Wiltshire, Thomas and Co, Messrs Wellesly Street , Calcutta . Agent, No 91,
Young , Miss A- Calcutta .
Wilson, Mrs Maria- Boitaconnah , Calcutta. Wilson , Mra Jas Berhampore , Moorshedabad.
Watson, Mr HW A- Military Board Office , Calcutta.
Young, Mr-Inspector of Police , Bow Bazar, Calcutta . Yettie, Mr F-Calcutta . Zamuddin Hossain, Dy Magistrate, Dicca .
Wood, E- q G (3 letters)-Bundlecund .
Watkins , E - q W- Rampore Beauleah , to be left till
Zelazar, Mrs Esabella-Armany Gorostan Road , Cal- cutta.
oalled for.
Wagstaff , Mr T- Watch Maker, Cawnpore .
Wood, Miss-7, Middleton Row , Chowringee, Calcutta .
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General .
Williamson , Esq S- Colingora Factory , Jaunpore . Whitechurch , Mr Chas Careof Mr Marquesder, 5, Park Street, Calcutta .
Calcutta, General Post Office, The 25th May , 1848.
Walker, LieutA- Pension Establishment, Cawnpore. Walker , MrsA-Chittagong .
[ 641 ]
the Re- Export take place within two years of the date of Original Import .
NOTICE is hereby given , that the term " Country Goods, " on the Export of which Export Duty i8 leviable under the rules, 18 to be henceforth taken to mean Goods, the produce of any part of the Continent of India.
When the origin of Goods is doubtful, official proof of payment of Import Duty into India must beproduced.
(Sd) W. BRACEN. Collr. ofCustoms.
Calcutta, Custom House, The 27th June, 1848.
Any such Goods that may have heen imported into Calcutta, prior to the passing of Acts VI . and VII. of 1848, will be re- exported free of Export Duty, provided their identity be established, and
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846 .
Gloucester 1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25 ,
July 4
8.
Enterprize 1 Case , Shaik Abdool Rozeb ,
Tulloch Castle 21 1 Puncheon , marked Dhobah ,
Sept.
Success
4 1 Case , ditto P in diamond ,
Oct.
14.
Sylph
1 Tin Roll, Abraham Sally Patriel,
Dec
Mohamed Shaw 11. 1 Case, marked L T F ,
Ceres
"
29 1 Ditto, Mr Delessert ,
Tudor
31 . 1 Trunk , G Vaux ,
1847.
Flora Kerr 5.1 Parcel , Dispatches ,
Jany
22
Dorothea
1 Box , marked E A A, in diamond,.
April
...
Ruby
5. 160 Canisters Parut,
May
11.
Kelpie
Case , Mesars Smith , Stanistreet ,
14 2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2, 1
Ruby
3
Enterprize
1 Parcel , G.Graseman,
July
Alıbı
10.
Sept.
1 Ditto, Lt. Willoughby,
RB
Sımla
"
Package , marked C in diamond, N D C,
Aneas
291 23
Nov.
I Case, GJ Niblett , at Mrs Brown's, 3 , Chowringhee ,
Dec.
Ellenborough 7. 1 Ditto, marked N S and Co
Ditto
" 1 Cask, ditto FGF , M
"
1 Ditto, ditto FGF ,
23. 10 Cases , Jas . Thomson , Esq , Pay Master and Purser, II . M S. " Vernon, "
Ditto Monarch
1848
1 Ditto, marked CRM,
Britagne
Jany. 25
W BRACKEN, Collector of Customs .
Calcutta, 7th July, 1818 .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use, and not for Sale unopened provided , that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills, or Letters ofAdvice are produced In the absence of these documents, owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners for destinations .
ADVERTISEMENT -In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March last, the following additional Maps are now to be had on application at the Surveyor General's Office , Calcutta.
Scale. Size of Map Pasted. Feet . Feet.
Miles Inches .
4 1
Price . Rupees. 6
3 x 2
District Map of Ramgurh and Sohagpoor, of the Province ofGundwana, in two Sections, - Colored , ..... Map of the Punjab and Protected Seikh States , compiled in
24 1
8
3 × 3
1846. Including British Territory to South , as far as Agra, Ladak and Little Tibet to the North , and the positions of Cabul , Ghuznee and Balk on the West,- Colored,
10
8-1 8 × 7
Map of Affghanistan , from Attock on the East to Ilerat on the West, and Sukhur and Shekarpore on the South ,
12
5 x 3
8 1
in 15 Sections, Map of Malwa and adjoining Countries , constructed by order of Sir John Malcolm in 1820, with additions and corrections to 1845 , in 6 Sections ,
II . L. THUILLIER, Captain ,
Offg . Deputy Surveyor General,
in charge Surveyor General's Office.
Surveyor General's Office, Calcutta , 20th June, 1848 .
[ 642 ]
Monthly Account of Salt in Store in the several Agencies and the Sulkea Goluhs, up to 30th June 1848, together with 4 per Cent. reserve for Golah wastage.
1251 or
1844-45
1250 or 1848-44
Agencies. Hedgellee .
Mda. 8. C.
Total quanti- tyinStore, 1258 or 1846-47.
1252 or 1845-46.
1254 Of 1847-48 .
Mds. S. C.
Mds . 8. C.
881370 0 0 279974 Pungah Ghaut South Kaleenuggur ,
22062 80 0
Ditto ditto Kissenuggur , .....
Mds . S. C. Mde. 8. C. Mds . 8. C.
389007 30 0 155483 0 0 268508 0 0 1919342 30 0
000
170071 30 0 000148009 0 0
000
00 000
000
Ditto ditto Ramnuggur ,
23305 0 0 132756 0 0 156061 00 000
000
13188 20 0 Gotcha Salt, ...
Total,
000
000
000 13188 20 0
27997400
860621 10 0
Tumlook.
000 383007 30 0 178788 00 544278 0 0 2252664 00
80958 36 0
Pungah Ghaut Narrainpore ,
104524 23 0 378346 35 0 421009 87 0 734840 11 0
000
000
Seized , ..........
000
000
30 17 8 000
230399 00
108291 0 0
0014041 00
97985
Terropeyken,
6885 0 0 8197 0 0
44999 36 0
97985 00
Total,
24-Pergunnahs.
111409 29 0 381549 35 0 529900 87 0 1165269 28 8
000
000 Pungah Ghaut Narrainpore Bahar- boony, ..................
26762 00 20509 0 0 49842 00 2871 001
54952 80 0
6454 0 0
Ditto ditto ditto Tuffaul , ......
000 264303 20 0 22957 00
000348067 10 0
000
000
000
150 15 0
150 150
000
000
000
000 Ditto ditto Balleaghaut, Ditto ditto Beontah ,
000
000
000
000
000
000
Ditto ditto Goredah .......
000 Ditto ditto Diamond Harbour,
000 533 20 0
533 20 0
11104 00 46041 00 000 57145 00 000150328 00 000160923 00
000
000 Ditto ditto Baugundle ,
000
000
000
4628 10 0 000
000
000
5702 20 0
Ditto ditto Mr. Prinsep's, ist quality ... Ditto ditto mixed ditto,
000 2698 0 0 10872 50 000 23990 95 0
000
000
000
000 000
111100
000
000
000
Ditto ditto ditto English Ditto ditto ditto Pungah,..........
11082 10 0
5573 0 0 000
60145 10 0
Total , .........
Chittagong.
149352 35 0 Pangah Nizampore Ghaut Domecolly ,
281360 15 0
20509 0 0 686736 00 25695550
000
000
245077 20 0
000
95724 25 0
000 000 3619 00
000 3619 00
000
177169 10 0 414472 35 0 60762 20 0
000112574 19 0
Ditto Sudder Ghaut, Ditto Arragan Sudder Ghaut ,
000
764979 40
000
000
Seized Salt , ......
Total , ......... 149352 35 0
81 23 0 81 23 0 000
208299 40
Bulloonh .
000 177160 10 0 418091 35 0 60844 3 0 1013737 7 0
000
83824 30 0
000
Pungah Arracan Ghaut Konkra , ....
000
Seized Salt , .................
000
000
000 83824 30 0
000
000 000
000
63824 30 0
000
Total,
Sulkea .
Pungah Cuttack ,
000 88824 30 0
140099 30 0 300666 20 0
000 Ditto Balasore ,
000 179622 00 163077 30 0 000 783465 00
000
000
000
000
000 7031 20 0
Ditto Khoredah ,
31359 0049828 93 0
000 88219 13 0
42665 00
09572 35 0
195083 0 0 !
Ditto Chilka , ..........
3082 20 0 63960 20
000 361270 37 0
1974 00
1679 00
Kurkutch Madras Permit , Ist quality,
Ditto ditta ditto , 2d ditto ,
16492 00
000 23227 20 0
000 601894 30 0 77108 00 2196 00
275345 00247245 30 0
48 00 000
000
Ditto dittoditto , 3d ditto , ........
000
000 4800
000
000
208870 00
Hidgellee Pungah ,
000
000 208870 00
000
000
000
Gotcha Salt,
0002068995 20 0
Total , ......... 824527 10 0 626195 25 0 347246 0 0
Arracan.
000 271026 25 0
000
Pungah Ghaut Kyook Phyoo, ............
000
Total, .........
000119672 00 84277 0 0 203949 0 0
84277 0 0
000 110672 0 0
20994900
000
Grand Total, .... 1949568 25 0 1219613 35 0
Board of Customs , Salt and Opium , the 3d July , 1848 .
1384017 28 0 1026077 20 0 1239204007425196 5 8
CECIL BEADON, Ofg . Secretary.
[ 643 ]
NOTIFICATION .
Fort William, the 20th June, 1848 .
OPIUM .- Notice is hereby given , that on Tues- day, the 11th July, 1848, at the hour of Eleven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta , and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subject to the following Conditions, viz.-
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto, ..... Chests 1,830 780
Total Chests , ... 2,610
will be accepted in payment after 4 P. M. of Wed- nesday, the 26th of July, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for, and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re - sale, and the amount at which the Opium was first purchased , forfeiting all advantages that may arise from such re-sale .
CONDITIONS OF SALE .
1st .- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
2d. - The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision 18 madeby Clause 12th of the Conditions of Sale .
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium, after making full payment as ahove prescribed, shall have the option of naming the number of lots of their purchase , which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order , and it is to be clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests , whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order .
Sd. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 a. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of; or, if the quantity of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th. Each Lot to contain Five Chests .
10th . No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo- zit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the tale Book , or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities willbe granted only tu the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order.
11th . The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall, on demand, tender at the time, a deposit either in Bark.of. Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities , equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid .
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Thursday , the 13th July, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub - Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re -sale as the Board of Customs , Salt and Opium , shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re- sale , shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re -sale shall be forfeited to Go- vernment.
12th. With a view to prevent fictitious biddings designed to obstruct the Sale , it is hereby notified , that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot , and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained , and the first bona fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described, shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot , and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always, that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees , specified in the 2d Clause of these Conditions.
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale , under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 13th July, 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit.
7th . No Tender of Money, Sub - Treasurer's Receipts, or Public Securities , on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 13th July, 1848 , willbe afterwards accepted.
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty-five lots , and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot , and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot ; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty - five, but not otherwise.
8th . The Opium now advertised for Sale shall he paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt [ 644 ]
deliverable to them under the 6th Article of the
Benares.
Patna.
December 1847,
January 1848, ......
February
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam, in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived .
March
April May
June
July
August
5 10 15 30 40 85 25 35 25 25 25
September, October,
0085 55055005 580
19
l5th . The following Papers , together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale , or maybe seen previously to that date , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium.
Total. 5 10 20 35 45 35 30 40 25 25 270 30 300
Total Chests,
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale .
Convention, be- tween Great Bri- tain and France dated 7th March , 1815, in the pro- portions stated in the margin, it is hereby notified that in the event of the whole or any portion of the Opium thus claim- ed by the French Governinent not being cleared out within the limited period allowed for
No. 2-Report of the Examination of such
Opium .
clearance , viz . fifteen clear days from the date of the Sale, such quantity of Opium (or any part thereof) as may remain uncleared willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment, or dis- posed of at a Sale to be held expressly for the purpose .
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offg . Secy.
16th. The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1846-47, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cuke.
OPIUM NOTIFICATION.-With reference to the Advertisement issued from this Office, under date 27th September 1847, it is hereby notified that 5 Chests of Benares
Opiumout ofof thethe quantity
Bohar, 25 Chests . Benares,
reserved for the French
Government, at the Sale
Chests, ... 30
Anaccount of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years , willbe also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
held on 12th June 1848, have not been cleared , and will be re- sold on ac- count of Government , at the Exchange Rooms , on Tuesday, the 11th July 1848, immediately after the conclusion of the Sale of 2,610 Chests , adver- tised for that day .
The Conditions of Re - sale will be the same as those of the Sale of the 2,610 Chests referred to .
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 29th June , 1848,
CECIL BEADON , Offg. Secretary.
17th .- Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will , as heretofore , be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium, or adulteration of the Drug which maybe preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th. The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1846-47, will be brought to sale in the present season on or about the dates spе- cified below:-
Benares , about Cheats
Total , about Chests
Behar, about Chests
780 2610
1880
780 2610
1830
NOTICE.- Much inconvenience being experienc- ed by parties not removing their Casks of Rum brought for the purpose of being proved and gauged, or for the levy of Duty , from the premises of the European Distillery Department, Proprie- tors are hereby informed , that the Orders of the Board of Customs , Salt and Opium , under date the 14th July 1842 , continue in force , and that only eight days from the date on which the Rum was first brought to the premises , will be allowed for the removal of Casks . The penalty of six pies per Cask will be charged for every day the Casks remain after the above specified period-Proprie- tors of Rum are distinctly to understand, that Rum left on these premises is at their own risk, and no guarantee is held out to them for the safety of their property, or security from injury from whatever cause.
474 1805
1331
J. H. YOUNG, On or about Monday , the 7th August , 1848 , On or about Monday , the 4th September, 1848 , ... On or about Monday , the 16th October, 1848 , ......
7025
2034
4091
Abkaree Superintendent .
Total,
EuropeanDistillery Department, Calcutta Abkarree Office, The 27th June, 1848. }
19th. - Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium, [ 645 ]
PASSAGE AND FREIGHT FOR PRIVATE STORES το ARRACAN AND MOULMEIN .
NOTIFICATION. -Notice is hereby given , that an Examination of Candidates , for the Office of Pleader in the Sudder Dewanny Adawlut, willbe held on Monday , the 25th September next, at the Court House .
The H. C. Steamer " Tenasserim " will be despatched to Moulmein via Khyouk Phyoo , on the 10th proximo, at 6 A. M. , touching only at Akyab on her return .
Parties desirous of being examined, are required to submit their applications at least six weeks be- fore the above date . Their attention is directed to Rules'l and 8 of Circular Order, No. 136, dated 17th July 1846 .
B. J. COLVIN, Register.
Applicationsfor Passage to be made at the Boat Office on or before the 8th idem , and Tonnage for private Stores for the Servants of Govern- ment, resident in Arracan , or the " Tenasserin" Provinces, will be assigned on the 5th proximo, and no application for Freight will be received after that date .
By order of the Sudder Dewanny Adawlut , Fort William, the 5th July, 1848 .
By order of the Superintendent of Marine, (Sd. ) J. SUTHERLAND, Secretary. Fort William, Marine Suptat's Office, The 29th June, 1848 .
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
NOTIFICATION.-With reference to the Noti- fication issued from this Office on the 5th June 1848, Notice is hereby given , that a Certificate under the provisions of Act XX. of 1841 , has this day been granted to Mrs. Adelaide Antoinetta Betts , the Executrix to the last Will and Testa- ment of Mr. Robert Thomas William Betts , de- ceased, late Deputy Collector of the District of Hooghly.
F. W. RUSSELL, Judge.
The Troop Boat " Soane," in tow of the Steamer " Lord William A Bentinck, Steam ederdiam the above Stations on the 15th instant, via the Bhagerutty .
Dewanny Adawlut, Zillah Honghly, 3d July, 1848.
The Boat Office is open for the reception of Cargo.
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
By order of the Superintendent of Marine, (Sd.) J. WOODLEY, Clerk of the Boat Office . Steam Department, the 7th July , 1848 .
THE matters of the Petitions and Schedules ( the same having been filed in Court ) of the Insolvent Prisoners hereinafter named, are appointed to be heard-
On Saturday, the 5th day of August, 1848, Elizabeth Sinclair , of Fordyce's Lane , in Calcutta, Widow.
William James Sinclair , of Fordyce's Lane , in Cal- cutta, Extra Preventive Officer of Customs .
Alfred Hillatt Brooks , of Colvin's Ghaut, in Cal- cutta, Broker .
GOVERNMENT ADVERTISEMENT.- Ten- | ders for the Construction of a Dwelling House and Out-offices , in the Kidderpoor Dock Yard, agree- ably to drawings and specification in the Office of the Civil Architect, willbe received till the Ist August next, subject to the approval of the Mili- tary Board. For all further information, applica- tion is to be made at the Civil Architect's Office , in Fort William.
The Tender to be superscribed with the name and calling of the Contractor.
" No Creditor will be allowed at the Hearing "to oppose the discharge ofa prisoner, unless he shall "have given notice to the Chief Clerk three clear days before the day of Hearing." "
H. GOODWYN , Major, Civil Architect.
Mr. Marshall , Atty .
FortWilliam, 29th June, 1848.
Messrs . Judge and Burkinyoung, Atties .
In the matter of William Hoppe, of Writers' Buildings , in Calcutta, Mer- chant and Broker, an Insolvent .
NOTICE . Required five Etmamdars or Collect- ing Sircars , for the undermentioned Dhees in Cal- cutta, who will be remunerated by a Commission of 5 per Cent, on their Collections , Government Promissory Notes to the amount noted opposite to each Dhee, to be deposited as Security.
In the matter of Muddenmohun Day, of Punchanuntollah, in Calcut- ta, Shop-keeper, an Insolvent.
Candidates are requested to apply immediately to the Collector of Calcutta .
J. H. YOUNG, Collector . In the matter of Auguste Reyneau , of Strand Road , in Calcutta, Mer- chant and Agent, an Insolvent .
Calcutta, Collector's Office, the 1st July, 1848 .
Ordered,thattheHearinginthese N. C. MITTRE , Head Clerk.
Inthe matter of Mahomed Neezaim- oodeen , of Tollygunge , one of the Mysore Princes , an Insolvent.
severalmattersshallbeonthe5th dayofAugustnext,andthatthesaid Insolventsdothenseverallyattend.
Names ofDhees .
Amount of Security required.
Co.'s Rs . 1000
Ist Dhee Calcutta,
Office of Examiner, 4th July, 1848 .
2d Dhee Calcutta, 1000
500 "
Bazar Calcutta,
Shahibanbageecha, 500 "
Birzee Cullingah , 500 "
Messrs. Shaw and Lyons , Atties . Messrs . Paul and Smelt , Atties . Mr. Thompson , Atty.
[ 646 ]
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
PrivateBills and Notes at or within
3 months,
... 8 per Cent.
5
GovernmentAcceptances do..
INTEREST CHARGED
6 " "
A3R On Fixed Loans ,Loans, not exceeding 3 ) months, on Deposit of Company's Inthe matter of Joseph Saturday, the 5th day Hughesdon , Junior, of ofAugust next, is appoint- Calcutta, an Insolvent, Led for further Hearing in aMember of the late this matter, for the pur- Firm of flughesdon Bro- pose of declaring aDi- thers, Insolvents. vidend, an account of the Receipts andDisbursements of Charles Jones Rich- ards and Thomas Siddon Kelsall , the Assignees in this matter, from the 7th day of January until the 30th day of June 1848, has been filed and maybe inspected at the Office of the Chief Clerk.
7 " 19
Paper, On Deposit of Opium ,
7
On Deposit ofMetals and Indigo, ...
OnDeposit of other Goods,
6 "
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months, on Deposit of Com- } " Any Creditor or other person interested "who may intend to establish or oppose any Claim upon the Estates of the said Insolvents, may attend " and be heard, having given notice to the Chief Clerk " three clear days before the day of Hearing."
pany's Paper, .......
7."
On Deposit of Opium ,
Messrs . Allan and Thomas , Atties .
74 , "
On Deposit of Metals and Indigo, ...
" 8 ,
On Deposit of other Goods,
CHARLES HO0G, PHILIP WARWICK, of Durrumtollah , in Calcutta , Writing Clerk to Messrs. Cook and Co. , Livery Stable Keepers,
Sery. & Treasurer.
Bank ofBengal, 4th July, 1848 .
NOTICE . The Interest and Responsibility of Mr. Richard Hewick ceased in the Firm of Harman and Co. , Tailors , & c. , from the 15th of May last.
Calcutta, July 8th , 1848.
A Prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, hath filed his Petition , praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo. IV. Cap . 73, entitled " An Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , & c , " and hath executed an Assignment to the Common Assignee in trust for the benefit of the Creditors of the said Philip Warwick , of all the real and personal Estate and Effects which he now hath , or is entitled to, or which may come to, or be acquired by him , before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .
Office of Examiner, 7th July, 1848.
Messrs . Molloy, Mackintosh & Poe, Atties .
NOTICE. The public are hereby Cautioned against purchasing the undermentioned Govern- ment Promissory Notes , which are supposed to have been stolen from the Office Box of the late Mr. William Greaves , Clerk to the Stationary Com- mittee, in December 1845 :
Bengal Medical Retiring Fund.
No. 9842 of 1835-36, for Co.'s Rs. 1100, No. 108 of 1828-29 , for Sa.'s Rs . 100 .
C. TUCKER .
Culcutta, 3d July, 1848 .
UNDER Article XIX . of the Rules , a Quarterly General Meeting of Subscribers to the Bengal Medical Retiring Fund , will be held at the Town Hall, on Monday, the 10th July, at 4 o'Clock in the afternoon .
By order of the Committee of Management,
GRO. HILL, Secretary.
LOST or Stolen at Mozuffurpoor , in Zillah Tir- hoot, between the 26th April and 14th May 1848, the undermentioned two Government 4 per Gent . Promissory Notes , the Interest of which was inade payable from the Collector of Patna :
BM. Fund Office48 . Culcutta, 29th June, 1848.
No. 459 of 1835-36, dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs . 3,000 .
No. 968 of 12357 of 1835-36 , dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs. 2,000 .
Payment of the above has been stopped .
GLOBE 1845-50.-A Special General Meeting of the Shareholders of the Globe Insurance Office , will be held at our Office at noon on Friday , the 14th instant, to discuss the necessity of calling for a further contribution to meet liabilities , and to consider other matters which may be broughtbe- fore the Meeting .
LOST or Mislaid at Benares on the 11th April 1848, a Government 5 per Cent. Promissory Note , No. 2355 of 12370 of 1841-42, dated 30th June 1841 , for Co.'s Rs . 500 .
JUGGUTCHUNDER SHOME .
EGLINTON, MCCLURE &CO. , 'Secretariss Globe Insurance Office, in liquidution.
5th July, 1848 .
Bank of Bengal, 6th July, 1848 .
LOST in the course of transmission from Meerut to Chunar , Half of a Bank of Bengal Note, No. 21315, for Rs. 100 , payment of which has been stopped. A reward of 10 Rs . will be paid to the finder, on applying through the Printer of the Government Gazette.
MR . CHARLES HOGG having expressed a desire to continue his services to the Bank, the Directors have this day unanimously re- appointed him Secre- tary and Treasurer.
By order of the Directors ,
LOST,-Halves of the Bank of Bengal Notes, Nos . 2392, 7119, 7774, 13527 , 17354, 19142 and 26662, for 100 Rs . each, the payment of which has been stopped at the Bauk ,
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer .
[ 6471
REPORT shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangah Rivers, also their rise and fall from 23d to 30th June, 1848.
Rise.
Fall.
Names of River's.
Total Fall.
Total Rise.
Smallest depth of Water.
feet. ius. feet. ins . fest . ins. feet. ins. foet . ins .
Bhangerullee River.
15 6월
At its entrance,
Below the entrance,
0
From thence to Jungypore, .........
From Jungypore to Sadduckbaugh ,
From Sadduckbaugh to Berhampore,.
From Berhampore to Cutwa,
000000
21 18 18 18 15 15
0000609
21 6 2000000 0000000 0000000
And from Cutwato Nuddea,
Jellinghee River .
18
At its entrance,
14
From thence to Bausemarree ,
14
From Bausemarree to Tecahkattah,
12
From Tecahkattah to Sonatullah,
80000 20000 00000
00000 40000 10000 11
00000
00000
15
And from Sonatullah to Moisgunge,
Matabanguk River.
19
At its entrance ,
From thence to Haut Boleah, ......
10
From Haut Boleah to Ketchikattah ,
11
From Katchikattah to Kishengunge,
80000 20000
11
10 00000 30000 00000 00000 00000
66039
And from Kishengunge to Seebpore,
Height of water on Gauge at Berhampore on the 30th June 1848 +17 feet 11 inches .
J. LANG, Capt. , Offg. Supdt. Nuddeah Rivers.
Kishenaghur, 5th July, 1848 .
GOVERNMENT BOOK AGENCY .
EDUCATION NOTICE . Under the sanction of Government and with a view to extend the benefit
of Education as widely as can be accomplished by such means , the Book Agent is authorized to sell at COST PRICE, with a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchased by, or published under the authority of the Government, to public and private Schools without distinction.
The following works are at present in store at the Book Agency for sale :
No. of Copies.
Priceper Copy .
00
7 157 Richardson's Selections , in 1 vol. full bound ,
7 00 218 Richardson's ditto, ,, 2
...
26 00
vols. 32Russell's Modern Europe , 4 vols .
12 80 3Hume's and Smollett's England, 3 vols .
6 00
18 Boutros's Principles of Legislation ,
4 14 0 2 Penny Magazine for 1842....
7 10 3 7 Biographical Dictionary ,by S. D. U.U. K. , vol. I. part I. ,
8 Ditto
vol . I.
11. ,
ditto,
7 10 3
"
"
8 Ditto
vol . II .
I. ,
ditto,
816
...
8 Ditto
vol . II .
5 66
"
ditto,
II . ,
...
8 Ditto
7 80
ditto,
vol . III . „
1.,
3 00 6 Edinburgh Cabinet Library,
1 80 1641 Newmarch's Arithmetic...
2 00
200 Encyclopedia Bengalensis , Diglot Edition , No. 1 , History of Rome,
320 Ditto
00 ditto,
"
No. II . , Elements of Geometry, .. 2
00 476 Ditto
ditto,
No. III. ,
2
Miscellaneous Reading...
459 Ditto
00
"
ditto,
No. IV. ,
2
History of Rome, pt . 2d,
479 Ditto
2 00 ditto,
No V..... Biography ,
492 Ditto
2 00 ditto,
No. VI . ,
498 Ditto
ditte,
No. VII . , Miscellaneous Read- History of Egypt,
2 00
ing, pt. 2d ...
2 00 498 Ditto Diglot Edition ,
...
... No. VIII . , Geography,
339 Ditto
00
1
ditto, Bengali Edition , No. IV . , ...
4 00
...
...
Son English paper,
1676 Addison's Essays,
3
...
00
...
Lon Serampore paper,
00 258 School Maps, in sets of four, upon the same scale as those published by the the 13
Irish School Society, comprising Maps of the World, Europe , Asia and America, ......
4 80
...
5 Stewart's History of Bengal ,
3
...
125 Smith's Moral Sentiments, ...
00
1 80
...
...
... 443 Reid's Inquiry into the Human Mind,
FRED . J. MOUAT, M. D. ,
Govt. Book Agency, 20th May, 1848.
Secretary.
[ 648 ]
This day is Published, ( Jany, 26, 1848, ) Royal Avo. Boards- Price 10 Rs.
ARTICLES OF WAR, Just Published, (June, 1848,) PART V. containing The Brain and Nervous System
OP
IM ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter. W. RIDSDALE, Supt.
A MANUAL OF ANATOMY IX HINDUSTANI , BY DR. F. J. MOUAT, F. R. C. S. , etc. etc. etc.
Books Lately Published , And for Sale at the Bengal Military Orphan Press.
The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 ,-Price One Rupee .
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatoiny for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts , each complete in itself.
HINDUSTANI VERSION of the LondonPhar- macopeia, edit . 1836 ; with an Appendix , con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopeia , by F J. Mouat, 1. D ........... Price Rs 4
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
11. The Bones and Ligaments .
III . The Muscular System .
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part III , containing the Circular
6 IV. The Vascular System , including Arteries , Veins, and Lymphatics.
2
issued in 1845, Demy 4to ., MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firelocks . Infantry,
v. The Nervous Systein.
VI . The Organs of Sense and Voice .
VII. The Viscera of the Chest , Abdomen , and Pelvis .
4°
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . III , Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Deny 4to ...........
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole willbe published upon the completion of the work .
4
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Niza- mut Adawlut ,for the Lower and Western Provinces , Vol . III , Part VIII, containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to. ,
6
DewannyAdawlu CIRCULAR ORDERs, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut , for the Lower and Western Pro- vinces, Vol. IV, Part II , containing the Circulars is- sued in 1844, Domy 4to. ,
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy,by Dr. Sharpey , and Professor,Richard Quain the best and most correct authority in the English Language .
The three last are already prepared for the press , and willappear first , commencing with the present issue .
6
CIRCULAR ORDERS , passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces , Vol . IV , Part I, containing the Circular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1848 , Demy 4to ,
The whole willbe illustratedby drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe.
2
AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut,by F. L. Beaufort, Esq , Ren- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Demy 4to.,
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT.
Price, plain , .. 3 Rupees per Copy .
6 Ditto.
colored,
3
REPORTS OF CASES, in the Court of Sudder Dewan- nyAdawlut, Part IV of Vol. VI, for 1838 and 1839, with Title-page and Index to the principal matters , Royal 8vo.,
Sold at the Military Orphan Press .
4
ABSTRACT OF THE PROCEEDINGSA , Part II, of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842, by the Secretary, Folio Foolscap,..........
Just published, May 17th 1848 , AN ENGLISH TRANSLATION OF THE
PREM SAGUR,
REPORTS OF CASES , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part V of Vol . VI, for 1840, with Title- page, Table of Cases , and Index to the principal mat- mers,Royal 8vo. , RULES for the guidance of Deputy Magistrates and 4
2 by Capt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Ten Rupees, Cash .
Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press ; Messrs. Ostell and Lepage, British Library, Calcutta; H. Cope , Esq ., Delhi Gazette Press; and Captain G. E. Hollings , 38th Light Infantry , Lucknow .
Assistants in charge of Sub -Divisions , Folio Fool- всар, SUPPLEMENTARY REGISTER of the Maps to be found in the various Offices of the Bengal Presidency, com- piled under the authority of the Right Hon'ble the Governor General of India, from Returns received in the Office of the Surveyor General of India, 1840- 1841 , with Table of Contents and copious Indices , Folio Foolscap , pp. 366, ..... 16
Apply to W. RIDSDALE .
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridadale , at the Rengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangoe Lane .
Remarks.
Engagementsforaprogres- sivejummahupto1274Umlee havebeentakenfromthepre- (sentproprietors.
RightsandInterestsofDia- bundooHoogepledgedinSe- (curity,willbesold.
370
8100
4212101
1944014
Balancedueon the28thday ofJune1848.
170
0139
22111
SudderJumma.
11227233
RecordedProprietors.
APPENDIXTO
ChowdryLuckheenarainRoy,Anund-)
WameenaBai,DeenbundooHooee,Tar- rapershadBhooeea,KhetermohunNaug, SreemuntLallRoy,andGuugaramDay,)
ParbuttyDololl,.......
SATURDAY,JULY8,1848.
lollRoy,NundolollRoy,Taramonee. motherSurroopnarainKoy,minor,and DoorgpershadRoyChowdry, ParbuttyDai,........
PublishedbyAuthority.
UBRICIOCORS
NameofMehals.
Hurreerampoor,Ph.Chittooah,
Nirbbypoor,Ph.Chittooah,.........
KismutToores,Ph.Shahpoor,......
TheCalcuttaGazette.
Majnamootah,Ph.Majnamootah, &c.,...
237
1762 2531 2547
No. of Me- halontheDis- trictRentRoll orRegister.
ClassofMeehal.
Estatesnotperma- nentlysettled,.........
Estatestobesold forarrearsdueonac countofotherEstates,
Estatesinarrearson accountofyearsante- cedenttothecurrent andprecedingyear..
3
2
4
NumberofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.Irof1845,thattheundermentionedEstatesinZillahMidnapoor,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollectors'sOfficeof thatDistrictonWednesdaythe27thdayofJuly1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbyRegulationsandAetsinforcearetoberealizedinthesamemannerasArrearsof Revenuedueonthe28thdayofJune, 1848.
Remarks.
DittodittoofGujjundroe Chowdry,ditto.
Chowdry,ditto.
DittodittoofHurparain
RightsandInterestsofRam- mohunMytee,pledgedinsecu-
Mullick,ditto.
DittoditteofRughoonath
JaunAli,ditto.
DitiodittoofBuddinath
Dutt,pledgedinsecurity. DittodittoofHurnarain
rity,willbesold. DittedittoofKoourNarain Chowdry,dittoditto.
DittodittoofRamakantRoy, pledgedinsecurity. Dittoditto,disto.
Dittoditte,ditto.
DittodittoofKoournarain Boseinaleaseinperpetuityat aShikmeeJummaof13-2-9, includedintheJummaofPb. Khurrugpoor,willbesold.
912
9177
58119
18192
50106
1431062
9102
39585
14240
11746 6
Balancedueon the28thday ofJune1849.
10740
9721
000
000
000
000
6295
13550
35181
SudderJumma.
30335
29412101
650108
000
46881010
Ditto,
Ditto,
2133541
RecordedProprietors.
SeetulpershadGhoseandRuttunMonee,
RammohunMytee,.....
KoournarainBose,
KhetarmohunSing..........
RamacantRoyandKistochurnRoy.......
HurrnarainMullick,
BheemChurnJumma,......
GujjundrooChowdry,KishtochurnDey andBindabunDey,......
Ditto,
KoourNarainChowdryandSreenathDas,
Ditto,.....
GunnessHajrahandKartickHajrah,,
Ditto,
RamKunaieChowdry,..........
ChowdreeBuddeenathDasMahapat-
turandKaseenathDasMahapattur,...
BuddinathDutt,HurnarainDuttand
NameofMehals.
Dhumasurpoor,Ph.Ootturbehar,
Raootrapoor,Ph.Subbany,
Paneegrabee,Ph.Lapoochour,
Puchbajree,Ph.Bujjurpoor,
KismutDooreaBateetakee,Ph.
AmulpoorBateetakee,Ph.Khandar,
Khandar,
Chowoali,Ph.KillahMynachour,..
{
Ditto,...
Ditto,
ChuckJulpulaneea,Ph.Ootturbehar,
MouzahIndah,Ph.Khurruck-) poor,13B.,19C.,1P,ofKum. dura,confirmedlandNo.191,...
21beoflandconfirmedunder RegulationIIof1819inNo.442. SunnudNo.7043,................
Ma.Kurkai,Ph.Khandar,9be.18 es,ofdittoinSunnudNo.970,...
17801,................ Ma.Keshpaul,Ph.Khurrugpoor,
Ma.Bulrampoor,Ph.Kedarcoond, 6bs.10cs.ofdittoinSunnud No.7110,
Ma.Poonoogram,Ph.Kedarkoond, 14bs.oflandinSunnudNo.
696
435
ditto
ditto
"
1115
1278
1570
1114
1623
2036
" No.ofMe- halontheDis- trictRentRoll orRegister.
ClassofMehals,
Estatestobesold forarrearsdueonac- countofothe erEstat tates,
NumberofClass.
63150
621121
00
00
00
00
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
00
0
JuggomohunMytee,
GunganarairGhosal,
GunganarainGhosal,...........
Punasoollab,
OkhoyramMisree,
TarrapershadandBippershadBhutta- charje,........
Ditto,
AbdooSummud,
HosainAlly,
Ditto,
Ditto,
Ditto,.......
Ditto,
Ditto,......
Ditto,.........
Ditto,........
...
Total....4bs.
ChuckSarodha,aShikmeeTenure ofMouzaMaroopoor,ChuckDo., SunnudNo.14.173, Dittoditto,dittoNo.17,335,2 bs.
of50bs.,.........................
Ma.Poponara,Ph.Khurrugpoor, 3bs.15cs.ofDittoinSunnud No.14,060,.........
Ma.Dheetpoor,Ph.Naraingurb, 1b.10c.oflandinSunnud No.15,285,.....
Ma.AraseeneeTuppaBulrampoor, 3bs.1p.ofdo.inSunnudNo.
Ma.Radhabullubpoor,Ph.do.2bs. 10c.ofdo.inSunnudNo.do.,... Ma.Soorungpoor,Ph.do.2bs.8с. ofdo.inSunnudNo.do...........
Ma.ChuckSarodha,Ph.do.3bs.
6c.ofdo.inSunnudNo.do.,
Ma.ChuckBhogeeandChuckGo-
peenath,Ph.Khurruckpoor,2bs.
ofdo.inSunsudNo.do...........)
Ma.Pertabpoor,Ph.Bramuabhoom, 5bs.10c.ofconfirmedLakheraj landinNo.79,.........
Ma.Beldaureea,Ph.Bhelorachour,) 38bs.2c.inconfirmedRegn.II., No.140andSunnudNo.7466,... Ma.AkooldangahaliasGoocool- dangah,Ph.Bramunbhoom,25bs. ofconfirmedLakherajLandout
Ma.Boalleeah,Ph.Midnapoor,5bs. 3c.3p.ofland,No.13,364, Ma.MoolAla,Ph.Do.14bs.6c. 3p.ofdo.inSunnudNo.do.,... Ma.Seeromonee,Ph.Do.,2bs.10c.j 2p.ofdo.inSunnudNo.do........ Ma.ResareeaMatalleeab,Ph.Do., 8bs.8c.ofdo.inSunnudNo.do., Ma.Bazgurriah,Ph.Do.,6bs.5c. ofdo.inSunnudNo.do., ...
"
"
" Remarks.
28570
Balancedueon the28thday ofJune1848.
0
000
000
000 000
000
000
000
000
SudderJumma.
RecordProprietors.
SoondernarainChuckerbutty,...
KoochilramMisser,
HurnarainDutt,
Bose,
SoondernarainChuckbutty.Dabeeper-) abadChuckbutty,andMudoosoodun
Ditto,
Ditto,................
Ditto,
GousKhan,BuxooKhanandJaunat Khan,
Ditto......
460
090
233 200
2130
b.c.k.
Total,...753
Total,.........
NameofMehals.
1,966
poor,ofconfirmedla-
kherajlandinSunnud No.2041,................
IuSunnudNo.7,277.... InSunnudNo.1,090,...
InSaonudNo.6,200,...
Ma.Sauzooal,Ph.Khurugpoor,in SunsudNo.2,041,......b.100 InSunnudNo.6,200,..:,,360 Ma.Naudareeah,Ph.TuppaBuha- doorpoor,9bs.5es.ofdo.inSun- nudNo.do......
12es.ofdittoinSunnudNo.do... Ma.Kadlah,Ph.ditto,1b.10cs. ofdittoinSunnudNo.ditto,...
Ma.Enda,Ph.ditto,3bs.10es.of dittoinSunnudNoditto,.... Ma.Parbbareeah,Ph.ditto,10br. 10co.ofdittoinSunnudNo.
Ma.Peepoorsai,Ph.Ootturbebar, 25bs.5es.ofdittoinSunnud
No.18,934,....... Ma.Khatdangah,Ph.Khurrugpoor, 3be.ofdittoinSunnudNo.7.153. MaPermanundpoor,Ph.ditto,2bs.
Ma.Endah,PhKhurrog-
"
"
No.ofMehala onthe District RentRollor Register.
ClassofMehals.
Estatetobesold) forarrearsdueonac- countofotherEstates,
NumberofClass.
Remarks.
C.TOTTENHAM,Collector.
TherightsandinterestsofKishenChun- derChuckerbuttyinthesettlementofthe Estateenteredinthe4thcolumnwillbesold.
091
035
600 035
2159
0129
0115
11310일
Balance due on the 1st dayofAssaur 1255B.S.
0171017
189
065
111
065
175
1200
Sudder Jumma.
44710
KishenmungleGhose,
RecordedProprietor.
HutooramDoss,...........
NeelkuntDutt,.......
SheebKallyandSunker Chowdry,...
SookdebDoss,
JusmontSein,
GolaumNubee,......
Buxsoo,
{KishenChun KishenChunderChuck-
NameofMehal.
KharijaPergunnahGovindpore, TalookJusmontSein,.... KharijaMozt.BistooChunder Tewaree,TalookAbdoolKhyr Chowdry,AuctionPurchaser
Bhowal,TalookGourang,.........
PergunnahSooltanpertaub,Ta- lookRamgovindBhuttacharge,
Nubee,.......... ZillahPaindabey,TuppehHazee Khanpore,....
AuctionPurchaserBuxsoo,... ZillahRajnuggur,JowarRajnug- gur,HowallahSookdebDoss,...
HutooramDoss,.......
ZillahJelalpore,PergunnahJe-
Ghose,......
Jalpore,TalookKishenmungle
ZillahDowlutporeKharijar,Per- gunnahEsakabad,TuppehDa- neestanugger,TalookRam ChunderChuckerbutty,Auction PurchaserNeelkuntDutt,......
ZillahNooroollapore,Pergunnah Nundlaulpore,TalookGolaum
4147
5929
7996
6675
5254
1992
6377
2351
1851
No.ofthe Mehalinthe DistrictRent RollorRe- gister.
Permanentlyset tledEstates,...
ClassofMehal.
ZillahDaccaCollectorate,the1stJuly,1848.
11.Estatesnotperma- nentlysetted,...
No.ofClass.
NOTICEisherebygivan,ünderSectionVI.ActNo.1.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahDacca,willbeputuptopublicandunreservedSaleyattheCollector'sOffer or8thSrabun1255B.S,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandAetsinforcearedireatedtohe ofthatDistrict,onSaturday,the2niy realizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe1stdayofAssaur1255B.S.
8.
Remarks.
Rs.25-4-6dittoof1254
Rs.37-5-4dittoof1255
Rs.461-7-5onaccountof
Rs.129-9-7dittoof1255
Rs.1138-2-1onaccountof antecidentbalance. Rs.392-4dittoof1254
Rs.616-14isonaccountof 1245BS.
1254B.S.
Rs.1389-13-10isonaccount of1255B.S.
The8annasshareofthis EstatebelongingtotheDefaul- terswillbesold.
B.S.
B.S.
B.S.
B.S.
Onaccountof1254B.S.
Onaccountof1255B.S.
Onaccountof1255B.S.
4400
7.
62910
59110
316110
20661110
153061
1200155
Balancedue onthe28th June1842.
6.
Sudder Jumma.
73240
17610
517144
593132
3702811
256906
2226186
5248716
5.
RecordedProprietors.
CalleenauthRoy,&c.,
RoycoomulBebee,
KistanundBiswasandPrawn- keshenBiswas,
RajenaranBose,&c.,
MobesChunderRoy,
AnundMoyBiswas,.....
BamasoonderyandRajecoo- maryDossee,widowsandheirs ofthelateKistanundBiswas,
Dittoditto,
4.
NameofMehal.
Pergh.Calcutta,Kt.Dukensau- gore,.....
Pergh.Mooragatcha,Mh.Bissen- pore,&c.......
dubpore, Pergh.Aunwarpore,TurffMa-
lajungle, Pergh.Madunnullo,KhassCal-
Kt.Pergh.Calcutta,MehalMa- drasa,Mh.Bunhooghly,&c.,...)
Kt.Pergh.BelleaPawonon, TurffMahamoodpoor,&c.,
Kt.Pergh.Aunwarpore,Turff Zozrah,&c........
Kt.Pergh.Calcutta,&c.,Kt.Ba-
{
{
3.
166
146
326
147
145
446
1178 1065
No.ofMehals intheDistrict RentRollor Register.
2.
Permanentlyset- tledMehal,
Estatenotper- manently Bet- tled,
Estatestobesold forarrearsdue onaccountof otherEstates,...
Ditto, ClassofMehals.
I.Ditto,
1.Ditto,
I.
1.Ditte,
1. Ditto,
11.
IV.
IV.
1.
Numberof Class.
NOTICEisherebygiven,thatunderSectionVI.ofAct1.of1845,theundermentionedEstatesinZillah24-Pergunnah,willbeputuptopublicandunreservedSaleatthe Collector'sOfficeofthatDistrict,onMondaythe24thJuly1848,correspondingwith10thSrabon1255B.S.,forArrearsofRevenueandotherDeinands,whichbytheRegulations andActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thJune1848.
RightsandInterestsofChun- deechurnPaharrreandChow- dryHurnarianDoesMohapa- tro,NittanundDossMahapatro, andChowdryLakheenarain DossMahapatro,intheEstate willbesoldfortherealization ofbalanceoffeesdueforBut- warrahAmeens.
RighteandInterestofHur- roprusaudRoy,RamChunder Roy,SumbhooChunderRoy, IssurChunderRoy,Jeebungo- bindDey,andKussredutOones- saintheEstatewillbesoldfor therealizationoffeesduefor ButwarrahAmeens.
RightsandInterestsofMo-. teeramKur,intheEstate,will besuldfortherealizationofthe balanceoffeesdueforBut- warrahAmeens.
fForarrearsduepreviousto dateofattachment.
85116
1177
2181092
651211
121527
000
000
50866
354206
262412
90691103
ModhoosoodunBose,
BipperpersaudBhooes,.......
HurreenarainChowdry,NitanundDoss) Mohapatro,RughoonathPaharree, CosseenathPaharree,andChundee- churnPaharee,.....
RajahPreetheebeebullubPaul,Sree) ChunderMareeSultan,Gungaram DeyandMoteeramKur,...
OomaprusaudRoy,Tarrasoondree,Door- gachurnBundopadhea,DhurmoDos- see,BabadoorSing,SahusRoy,Bhoo- bunmobunMitter,Juggoobundhoo Roy,MothoormobunNundee,Hur- ropursandRoy,RamchunderRoy, SumbboochunderRoy,Roopnarain Ghose,RamhurryMojoomdar,Jeebun- Ramburrygoods gobindDey,RajeeblochunDos,Mo- hapatroChowdry,GoluckChunder Mapaut,ChowdryKhetterMohun MapautKishtoprusaud,Nundee,Kus- BeedutOunessaChowdry,Debnarain MapautChowdry,OodbuleNarain Mapaut,JumenjoyMullickChowdry, GoluckChunderMapaut,andChow- dryKhetterMohunMapaut,..........
Ditto,..
100
213
1160
b.c.p.
Total,.........4173
SunnudNo.6200,
Mynaparah,Ph.Gugnepur,
Kolundah,Ph.Khandar..........
Nugooal,Ph.Sheebpoor,
NankarBullubpore,Ph.Midna- poor,&c.,......
MouzaJofulla,PurgunnahDitto.
In InSunnudNo.6,141,...
InSunnudNo.2,041,
Ma.ChuckSoobuddeePh.,Do., 15bs.4c.3p.ofconfirmedKandara land,inNo.194,.........
{
750
283
862
1559
6 Estatestobesold onaccountofde- mandsrealizablein thesamemanneras arrearsofrevenue....
5Estatesunderat-) tachmentbyorderof ajudicialauthority,.) Remarks.
Remarks.
DiyCollector, RightsandInterestsofTar- rachaundNaug,intheEstate, willbesoldforthereahzation ofthebalanceoffersduefor ButwarrahAneens.
2337
J.WHELER.
J.S.TORRENS,Collector.
310
Balancedueup KistChoit 1254B.S.
Balancedueon the28thday ofJune1849.
4637
SudderJumma.to
129125
SudderJumma
RecordedProprietors.
GooroopersaudMirdha) andSheikhKosheerud- din,
RecordedProprietors.
Ukhynarain,RamtunnooandJoynarain prusaudDeyandTarachandNaug,...)
NameofMehal.
KismutHemuptbatty, PergunnahEssuff- shabye,
NameofMehals.
245
Bausbunree,Ph.Meergoodab,...
No.ofMehalon theDistrictRent RollorRegister.
1746
No.ofMe- halontheDi.. trictRentRoll orRegister.
ClassofMehal.
PermanentlySettledEstate,
ClassofMehals.
MidnaporeCollectorate,4thJuly,1818.
Pubnah,Deputyton'sOffice,theBdJuly,1948.
Estatestobesold onaccountofde- mandsrealizablein thesamemanneras arrearsofrevenue,....
1.
6
No.of Class
NumberofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.I.of1845,thattheundermentionedEstateinZillahPubnahwillbeputuptopublicandunreservedSaleattheDeputyCollector's OfficeofthatDistrict,onWednesday,the26thdayofJuly1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealized inthesamemannerasArrearsofRevenuedueuptoKistChoit1254BS.
DittoofPremnarainChowdry, dittoditto.
TheRightandInterestof RamruttonRoy,Shareholderof thisEstate,willbesold.
6cottahsand12chittacksland ofthisEstate,withabuilding thereon,willbesold.
(The8annasshareofthisEs- tatebelongingtothedefault- LingFarmers,willbesold.
44
15200
456153
15200
Ditto,.........
3451371
Remarks.
Hall
Balance.
2204
1775
18210
21118
21105
W.T.TAYLOR,Collector.
54114
5331
6530
66011
70153
SudderJumma.
HENRYC.HAMILTON,Collector.
0120
23210
141475
112300
59826
BykuntnauthRoy,
PremnarainRoy,
RamnarainSaha,.
CallinauthRay,&c.,
RajaramRoy,Shareholder SreeramRoy,&c.,.....
Pergh.Myhatty,Kt.Myhatty, Dittoditto,
Pergh.Bellea,TurffBenah,
Kt.Pergh.Calcutta,Kt.Neem- tay,&c., ...
Mh.EtalleyPunchawongong,.......
181-3
609 976 181
4421
Estatestobesold forarrearsdue onaccountof otherEstates,...
Ditto,
Ditto,
RecordedProprietors.
SahebKhanumandMirzaAb- doollah,....
Mosst.Peerjan,&c., BhochyeSahoo,&c., Rozaoollab,
MeerMahomedAlly,&c.,
............
NamesofMehals.
MouzahChapur,PergunahSoorjapore,
MouzahPuhulparah,PergunahHavily,.............
DittoBoorlabaree,dittoditto,...... DittoKhuniabbad,PergunahFuttehporeSinghea, DittoBullooahByrgachee,PergunahSoorjapoor,...
402
282
739
360
437
NumberofMe- halsontheDis- trictRentRoll
Mehalsperma- nentlysettled payingaJumma notexceeding 100Rs,
Collector'sCatcherry,24-Pergunnahs,the3dJuly,1848.
IV.
IV.Ditto,
IV.
IV.Ditto, ClassofMehals.
PurneahCollector'sOffice,the30thJune1848.
6MahalsheldKhass orofwhichthere- visedjma.hasnot beenconfirmed, 2
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstateinZillahPurneah,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector's ofthisDistrict,onTuesday,the18thJuly1848,correspondingwith4thSrabun1255B.S.,forArrearsofRevenuedueuptotheKistofMay1848.
Office No.of Class.
Remarks.
TheRightsandInterestsof GungaChurnSein,inHa.9 As.ofthepropertyasdescrib- edincol.&willbesold.
Ditto,
TheentireMehalwillbesold.
TheRightsandInterestin theentireMehalwillbesold asdescribedincol.4.
TheRightsandInterestsof RamnarainRoy,RogoramRoy, RajahRamRoy,andKamRoy, inHissa9A16G.,3C.4 Teelofthepropertyasdescrib- Ledincol.4willbesold.
ditto, 8800
ditto, 46500
Balancedueon the28thday ofJune1848.
Onaccount fineimposed onthePro- prietors, 11600
55011
Onaccount fineimposed onthePro- prietors. 29000
Onadcount ofreve- nue, 2280
ditto,
18022
24361010
75665
SudderJumma.
RecordedProprietors.
HurmohunSein,Ha.7A.,andKas- heeChunderBundopaddeah,H.9A.,
MoheshChunderRoy...
ColiDossRoy,Ha.4A.,Goorooper- shadRoy.Ha.4A.,andMr.William Derridon,Ha.8A.,.......
SurwunNissah,Ha.1A.,SG.,Ram- narainRoy,RoghoonathRoy,Raja RamRoyandRamRoy,Ha.9A,16 G.,3C.,4Teel,HurreenathRoy, 3C.,1Teel,RamkanthRoy,Hurray KishenRoy,RamtonooRoy,Govind PershadRoy,Es-hurChunderRoyand JoymoneeDebbeah,Ha.19G.,2 C.,4Teel.,DoorgaChurnChuttopad- deah,Ha.4A.,1Č.,14Kt........
NameofMehals.
Ditto,
BeermohunPurgunnah,
ChurIndropassahinTuppaHava- leeSulimabad,
6
ShohodebShahaTalonkKharijah, PurgunnahSerampoor,
Ditto,.........
TalookRadhakishenRoy.Hurra- nundoRoyandColiDossShiddanto Kharijah,PurgunnahBozoorgomed- poor,.....
194
No.oftheMe- halsontheDin- trictRentRoll orRegister.
ClaseofMehals.
Estatestobesoldon accountofdemandrea- lizableinthe same mannerasarrearsof revenue,
3822 1585
Ditto,.......
Permanentlysettled Estates,......
Ditto,
Ditto,
Ditto,
"
VI.
NumberofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.I.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahBackergunge,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector'sOfficeof thatDistrictonTuesdaythe25thdayofJuly1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemanneras ArrearsofRevenuedueonthe28thdayofJune,1848.
"
"
I.
F.E.READ,Collector.
TheRightsandInterestsof ajmonee RussomoneeandRajn Chowdrine,andRajKoomar Roy,Sureties,being1-6thshare of9G.,1C.,asdescribedin col.4willbesold.
TheRightsandInterestsof MohenderparainRoy,Muddun NarainRoy,Doorgamonce ChowdrineByekuntoChunder Chuttopaddeahintheproperty asdescribedincol.4willbe (sold.
Balanceof theamount embezzled surer. 1076495
Fineimpos- edonthema- like, 98000
by.Mothoo- ranathChow- drylateTrea-
Khelary
Nemuck
Nemuck Khelary,
297974
31980
328507
3248130
3583102
292950
RajCoomarRoyChowdree,Ha.3
G.,1C.,3Cog,10Teel,Birjomonee Chowdrine,Ha.2G.,1C.,1Cog,Oodye- narainRoy,Ha.3G.,1C.,3Cog,10
W.Ridsdale,MilitaryOrphanPress.
gunnah,&c,......
Ha.9G.1C.ofPurgunnahSu- leemabad,&c.,
Ha.10G.1C.oftheabovePur-JoyHurreeGhuttuck,............
3847
3851
Estatestobesoldon accountofdemandsrea-
lizableinthesame mannerasarrearsof revenue,
Ditto,
ZillahBackergunge,Collctor'sOffice,the1stJuly1848.
VI.
Numb . 56 .
[ 649 ]
ENATUS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY, JULY 12 , 1848.
Fort William , Home Department , Legislative, the 1st July, 1848.
The following Act, passedby the Governor Ge- neral of India in Council on the 1st of July 1848, is hereby promulgated for general information.
Act No. XVI . OF 1848 .
An Act to remove certain restrictions on the Salt Trade.
tobe tried on a feigned wager for ascertaining any disputed fact, may issue summonses to witnesses, as well on the Equity side as on the plea side of the Court, and cause them to be examined orally in open Court as witnesses in the cause ; and the witnesses so summoned shall be bound to attend and give their evidence , in the same manner, and under the like penalties for neglect or disobedi- ence, or for giving false evidence , as any wit- ness duly summoned to give evidence according to the practice of the Court before the passing of this Act.
Whereas the Salt Trade in the North Western Provinces is burdened with unnecessary restric- tions , It is enacted as follows:
Ordered, that the Draft now read be published for general information.
Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 1st day of October next.
G.A. BUSHBY,
Secy, to the Govt. of India.
I. Sections 49, 50, 85 and 93, of Regulation X. of 1819, of the Bengal Code , and so much of Section 48, of the same Regulation , as affects the importation of Salt from the North Western Pro- vinces into the other Provinces of the Presidency of Bengal, also Section 2 of Regulation X. of 1826, of the same Code, shall be repealed from the First day of August in this year .
Fort William, Home Department, Legislative,
the 1st July, 1848 .
IL. After the said first day of August, no Custome Duty shall be leviable upon Salt imported into the said North Western Provinces from the other Pro- vinces of the said Presidency.
G. A. BUSHBY,
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 1st of July 1848
Аст No. or 1848.
Secy,to the Govt . of India.
An Act to simplify Indictments for Forgery.
Fort William, Home Department , Legislative, the 1st July, 1848.
For better avoiding the failure ofjustice in Cri- minal proceedings for Forgery, It is enacted as follows:
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the Ist of July 1848.
Аст No.OF 1848 .
An Act for avoiding Wagers .
Whereas it is expedient to discourage gaming and wagering for money , It is enacted as follows :
I. In any information or Indictment laid or brought in the Courts establishedby Royal Char- ter, for forging, or in any manner uttering, any forged instrument or writing, it shall not be need- ed to set forth any exact copy thereof; but it shall be enough to describe such forged instrument or writing, in such manner as would sustain an in- dietment for stealing it .
Ordered, that the Draft now read be published for general information.
Ordered, that the said Draft be re-considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the Ist day of October next.
I. All agreements , whether made in speaking, writing or otherwise,by way of gaming or wager- ing, shall be null and void: and no suit shall be allowed in any Court of Law or Equity for re- covering any sum of money or valuable thing alleged to be won on any wager, or entrusted to any person to abide the event of any game , or on which any wager is made.
G.A. BUSHBY,
Secy,to the Govt. of India.
II. The several Courts of Justice establish- edby Royal Charter , instead of directing an issue [ 6501
No. 617 . Fort William, Home Department, the 1st July, 1948.
Mr. W. S. Alexander, Civil and Season Judge of Bhaugulpore, mas over charge of the current duties of his office to Moulavie Mitazzım Hussein , Principal Sudder Ameen of the Dstrict, on the 3d idem, in order to proceed on Creaît duties .
NOTIFICATIONν Mr Word, of the Civil Sør- vice, reported his return from Furlough on the 5th instant, The Governor General in Couned is pleased to re- attach that Gentleman to the Bengal Division of the Presidency of Fort Willian .
Mr. W. J. H. Money, Civil and Session Judge of Backergunge, assumed charge ofhis office from Moulavie Mahomed Kuleem , Principal Sudder Ameen of the District, on the 3d idem.
G. A. BUSHDY, Sery, to the Govt. of India. Mr. II . Atherton, Joint Magistrate and Deputy Collector of Butlovah, (Noakally, ) resumed char of his Treasury on the Ist ultimo from Mr. Longmore.
No. 1635 of 1848. Fort William, Foreign Department, the lat July, 1848 .
Mr. Wm St. Quintin , Additional Judge of Be- har, received charge of the office of Civil and Ses- sion Judge of that District from Mr. T. Sandya on the 6th instant.
pleased NOTIFICATION . The Right Hon'ble the Gover- nor General was pleasepleased on the 9th October last, to confirm the following Appointment made by His Excellency the Governor of Scinde on the 9th September 1847 :
The undermentioned Villager , appertaining to the abolished Moousitiship of Taunore, in Zillah Rajeshye, havehave been transferted tothe jurisdic- tions of the Moonsiffs of Chuppye and Bhowani- Departgunge respectively , viz .
Lieutenant Creagh , 19th Regt. Bombav N I. , to be an Assistant in the Scinde Canal ment, in succession to Lieutenant Creagh , H. M.'s 86th Foot .
No. 1644 of 1848 . The 8th July, 1848.
Assistant Surgeon E. Impey received charge of the Medical duties of the Indore Residency on the 17th ultimo .
H. M. ELLIOT, Sery, to the Govt of India.
No. 17.
Fort William, Financial Department, the 15th June, 1848 NOTIFICATION - Notice is hereby given, that
the Salarien, Pay, Batta and Allowances of the Cıvıl, Military and Marine Departments for June 1848, will be pavable as under- Military andMarine Departments, on Tuesday ,
the 11th proximo Cıvıl Ditto , on Saturday, the 15th proximo.
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Sery, to the Govt. of Indra .
No. 1279 .
Orders by the Right Hon'ble the Governor of Bengal.
Appointments . The 28th June, 1848. Mr. S. S. Jackson to be Assistant Resident and Superinten- dent of Police at Singapore , vice Major Cuppage, resigued.
The 3d July, 1848 - Moulavie Derasut Ullee to be Sudder Ameen of Tirhoot .
The 5th July , 1848.-Mirza Ismael Beg , Daro- gah of Gowhattee in Kamroop, is promoted from the 2d to the 1st Class , vice Sreekaunt Biswas , dismırsed
Transferredfrom Tannore to Chuppye-Anda- role, Auradighee , Adumpore , Amgaon , Akehapy Kan, Amshoe, Bilsur, Belpookhurea , Bainpore, Bonase, Beenudpore, Berarparah , Billee, Buh- roal, Bukhtarpore, Bungpore , Bungaon , Baro- ghurees, Behora, Bungseedhurpore , Bisaulpore , Bilasee, Bazerukcha, Belghurea, Baldhurord , Bag- dhance, Baropooteea , Beerjawal, Byddopore, Bun- kishoir, Badhacer,Badhaeer, Budunpore ,Budun Babuopore,boopore, Ba- neean , Boorooj , Baooreegaon ,Mooreegaon, Buhroil,Buhroil, Bra- munjawi, Bataspore, Bhaloopore, Bhwancepore , Bhwaneepore, Bhakna, Bhatkoond , Bhalooka Kan- dur, Bhakna, Chanpore , Chuckbonaee , Chuck Kapsal , Chuck Ruhmut , Cheenasoe , Chillah , Chandly, Chuck Rutearam , Chapra, Chuck Kubee- raj , Chuck Narampore , Chorekhore, Chandpore , Chuck Qazeezeah , Chundunkota, Chakoot, Chuck Diaolee, Chuck Purmeseuree, Chand Nugur, Chan- doreeah, Chuck Badharee, Chuck Bursoe , Chowbees Nugur, Chuck Sobharam , Chuck Sajoorea, Chuck l'erbhoorain , Chowbereah , Chooneeaparah, Deolah , Doorgapore, Debeepore, Debbosthullee, Deool, Dearah , Dooblee, Datora, Dooneebar. Deotulah , Dumduma, Dhantoir , Dhawal , Dhanoota , Dhunahar , Ekhtarpore, Fazeelpore , Gooraal , Gollahparah ,Go- palpore, Gokool , Gobindpore, Ghundsail, Gagbund,Gagh Gowreepore, Gobindpore, Gopal Nugur, Gollah alias Darla, Katee Nada,Hurreedebpore, Hureespore, Hatee- sal, Hupaneah, ilamdyre,e, Itna, Ina- toollapore, Jazpore, Jushpore, Jhalarparah, Jote- gokool , Joomarparah, Joteghuruba, Jote Toolshee, Joogeeson , Jumal Sidharee, Jhana , Jote Hana, Jote Dubaree, Jote Altee Jote Assin, Jote Mohun, Jeonee , Jumsharepore , Jooranpore , Jote Ramkisto, Jukistopore , Kistopore, Kuchooa , Koomedpore, Kosiah. Koocheamora , Kureempore, Kundpore, Kasar Dighee, Koontharee, Kulna, Kakund, Koondail , Kistosaye, Koeel , Koonwur- pore, Kalıkapore, Kistopore , Kumargaon , Kulmah , Koojeesur, Kulna , Kaleepore, Khutundree, Khıkta, Khureebarre, Lurnubee, Lallpore, Lukhunpore, Lonapookhur, Los seat, Leeladhurpore , Mausee- Mirza Koll Allee Beg , ditto of ditto, from the 3d to the 2d ditto , vice Mirza Ismael Beg, pro- moted.
Leave of Absence. The 5th July, 1848.- Mou- lavie Mahomed Farook , Sudder Ameen and Moon- siff of Balasore, from the 11th to the 22d instant.
Notifications- The 12th July, 1848 - Mr . F. B. Kemp, Joint Magistrate and Deputy Collector of Malda, resumed charge of his office from Mr. F. B. Drummond on the 1st ipstant.
rab , Meerapore, Mohummudpore, Muhanoil , Ma- reeah , Mubeeskoond, Mirzapore, Mudareepore , Mandoil , Muhadebpore , Maubandee, Mamoo- dalleepore, Muhadebpore, Maleekonda,Malee Mohun- pore, Mohummudpore , Meerapore, Mirzapore, Mutthoora, Moil , Mohur , Muthora, Moondmalah , Masındah, Nundapore, Nischindeepore , Narain- pore, Nezampore, Nuteebpore, Nulpookhureah , Olapore, Puranpore , Phachundree, Pakoorea, Fu- [ 651 ]
India in Council is pleased to make the following Promotions and Alteration of Rank :
49th Regiment Native Infantry.
Lieutenan' and Brevet Captain Robert Stein to be Captain of at Company, Ensign James William- son to be Lieute- nant,
Inquccession to Cap- tain George Queiros Nesbitt, deceased , with rank from the 13th April 1848, vice Cap- tain Edward Salusbury Lloyd, promoted .
of Rank .
Alteration
Corps. Rank & Nanos. To tank from. In whose room.
lasce, Pareeson, Purkas Nugur, Pundilpore, Pur- shadparrah , PoyLanbureeson, Papeera. Panda, Phoolbarve, Phoolahara, Qisamut, Beelchündee- pore, Ruunathpore, Reeseekonah, Rughoonath- pore, Ruheema Danga, Rutoil , Ryutanukchha , Ratawan, Ryutanburson.Ryutanburson, Rajeshpure, Roodur- Koond, Soondurpore , Selampore , Shahapore, Sham- pare, Shunkurpore , Shadeepore, Sautghurah , Shahapare, Shahapore , Sidharce , Shumuspore , Sheebrampore , Sheedpore , Scalpore , roekhund, Surobpore, Shumuspore , Salbaree , Surjunjawi , Sookdebpore, Saleempore , Seckpore , Satarage, Tangre, Tateshatee, Talund, Telo, Teesnaes , Tateearpatah, 1hakoorbaree , Ureezpore, Umirt- pore, Vlagchhuttur, Ulugchhutter .
Captain Ro- bertson Lar-
49th Regt . N. L. ,
Capt . G. Q. Ncs- bitt, deceased .
Ditto, .........
13thMarch 1848, ......
kins , ......... Lieut. Charles ChesterDan
dridge, ......
60th Regiment Native Infantry .
Ensign Martin Godfrey Brabazon to be Lieu- tenant, from the 28th January 1848, vice Lieute- nant Carsan Alexander, deceased,
Medical Department .
Assistant Surgeon Archibald Kean , M. D. , to be Surgeon, from the 16th March 1848, vice Surgeon Thomas Brown Barker, deceased .
No. 259 of 1848-The Right Hon'ble theGo- vernor General of India in Council is pleased to make the following Promotions in the MedicalDe- partment , to complete the Establishment autho- rized in a Military Letter No. 6 , of the 7th March last, from the Hon'ble the Court of Directors , and published in Government General Orders No. 257 , of the 5th instant :
Assist. Surgeon Thomas Smith , M. D. , ...
Ebenezer Mitchell , .........
Samuel MoodyGriffith , ...
John Spence Login , M. D. ,
Thomas Russell , ..........
Richard John Brassey,
John Murray , M. D ., ......
JamesGregory Vos , M. D ,
TobeSurgeonsfrom
the17thofApril1848.
John Wilkie, M. D ,
Transferred from Tannore to Bhowanigung Addobaree , Amroy, Amgachee, Ameoгрore, Am- roul, Adumpore , Atapore, Bilhilla, Belgachee , Bresuntpore, Biddiadhurpore , Badavjole, Bil Pulsa, Bilpail , Bisalpore, Bılınyle, Borail, Bureeta Belleo, Bilmyle , Bishura , Batooparah , Bistoopore, Batooparah, Backsyle, Bejárpore , Berabaree, Boefrookbangra, Bagseemosl, Bhathunda, Bheem Nagur, Bhatoreeah , Bhurpulsa, Bheemparah , Bhurburail, Chandparah , Chandpurah , Chooneea- parah , Chitkasoe, Chuck Kistopore , Chandparah , Chunder Kona, Chuck Allum, Doontreeah , Dan- gaparah, Deegoor Khan, Deopore , Deopore, Dow- lutpore, Dumduma , Durshunparah, Dhoorlee, Ekubburpore, Fureedpore , Gopalpore , Gopnee , Gowalparah, Gangparah, Gowiangpore , Gochha, Gaugghatee, Ghaseegram , Hureepore , Huree- dagachhee, Hattour Chhoto, Huldee, Hat Toeer Buro, Hureehurparah , Hutraw , Jafurpore, Jone Shunkur, Kistdpore, Kasheemallah , Kouchpa- rah , Kuchooa, Keshoeer , Koomarparah , Kha- joor, Khampore, Kiddur Mohunpore , Kyrah , Kholagachhee, Lukkheepore, Lukkheepore , Lu- reeakhettur, Lalpore , Munparah , Mehmanshye , Matee Kata , Mullickpore, Muqueempore , Moo- loock, Maneedeah, Mujhsbaree , Monparah , Mon- gachhee, Mobbutpore , Moeeshkoondee , Melandee, Nundunhat , Narainpore, Peearpore, l'ollahkooree, Pypore, Punea, Pansa, Pakooreeah , l'ansa , Pallah , Pullahdanga, Pooraparah, Paunchparah , Phoolson , Qazeebhatooreeah , Raseghattée, Rainchunderpore , Syeparah , Sindooree, Sarpore , Sing Mara , Sham- pore , Shiddeepore , Sukwa, Sun Khejoor, Sur- moeel , Sindooree , Sheal Kolah , Tema , Tangun , Tilaharee, Tuqeepore , Tewurparah, Woosaree. By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal ,
FRED . JAS . HALLIDAY,
Secy. to the Govt. of Bengal.
No. 3582 of 1848 .
No. 260 of 1848 - The Governor General of India in Council is pleased to sanction the intro- duction of " Ilusaar Saddles" and " Cloth Sha- bra ques, " in heu of the " Cavalry Saddles" now in use with the Native Cavalry of this Presidency. 2. The Military Board will take measures for supplying the new Equipments , to replace those of the present pattern , as soon as the latter have served the prescribed period, and are condemned in the usual manner .
Order by the Hon'ble the Lient . Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 5th July, 1848.
3. The new Equipments are not to be renewed under the periods laid down for Saddles and their Components in Government General Orders No. 261 , of the 14th October 1842 , namely, five years . 4. With reference to General Orders by His Excellency the Commander in Chief, dated the 26th May 1847 , the Cloth Shabraque will be re- quired to last three years before renewal .
Leave of Absence.-Mr. Henry Davidson, Assis- tant to the Magistrate and Collector of Benares , for one month , on private affairs , under Section XI . of the Amended Absentee Rules, from the date on which he made over charge of the offices of Joint Magistrate and Deputy Collector of Banda .
C. ALLEN, Offy. Secy. to Govt. N. IV. P.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
No. 261 of 1848.-Lieutenant Erskine Grant Langmore, of the 27th Itegiment Native Infantry, is permitted to proceed to the Straits and New South Wales, on Medical Certificate , and to be absent froin Bengal on that account for two years . At the recommendation of the Military Board, Assistant Overseer Maudub Chunder Singhee is Fort William, 8th July, 1848.-No. 258 of 1848 . -The Right Hon'ble the Governor General of promoted to the prade of Overseer in the Depart ment of Public Works, from the Ist June 1848, vice Overseer Thomas, resigned.
No. 262 of 1815.-Mr. Alfred Worsle, Montagu having satisfied Goverament on the points of qua- lifica prescribed by existing Regulations, is admitted to the service from the 4th instant , as a Cadet of Infantry on this Fstablishinent , agreeably to instructious from the Hon'ble the ( Court of Direc tors, and promoted the rank of Ensign , from the date arxigned to hum in General Orders No. 193, of the 20th May last
Gunner Mathew Flemming, of the Ad Company 21 Battalion Artillery, is adantted to a Pension equivalent to ( 1 ) one shilling per diem , under the Provintons of General Orders , dated 5th February 1820, subject to the confirmation of the flon'ble the Court of Directors , with permission to receive bis stipend at Calcutta .
No. 263 of 1818. The undermentioned Gentle- mon are admited to the service in conformity with their Appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as Cadets of Artillery and Infantry on this Establishment, and promoted to the rank of 2d Lieutenant and Fusign respectively, from the dates assigned to them in General Orders No , 81 , ofthe 25th 1 cbruary last :
Artillery.
Date of arrival at Fort William.
Mr. Patrick Alexander Agnew, ... 3d July, 1848.
Infantry.
3d July, 1848. Mr. Charles Froderick Packe, John HentyGraves , ......
Lieutenant Edward Whelan , of the 4th Rogi- ment N. 1., has returned to his duty on this Esta- blishment, without prejudice to his rank , by per- mission of the Hon'ble the Court of Directors . Date of arrival at Fort William , 3d July 1844.
InwhoseRoorn,
BhawaneeDeenTewareé,promoted. ThinmanSing,ditto. Konaram,deceased...
SheikAmeeroola,invalided.
Jewat,prothited SeetalSingChakoor,dischargedfromtheserviceatitsownpequen
J.STUART,Col.,Socy,totheGovt.ofIndia.MuyDept
Fromwhatdate.
1stMar,1948,.........
1stApril,1848,
Ditto,............ 9thJune,1848,
20thApril,1849, Ditto,.............
FORTWILLIAM,STHJULY,1848.
Lieutenant Alfred George Goodwyn, Officiating | Executive Engineer Northern Division of the Ganges Canal, has leave of absence from the 17th February to 8th of April last, toremain at Feroze- pore, to enable him to complete the transfer of the Western Sirhind Diviston .
Jemadar,
Subadar,
Sobadar. Jemadar,
Jemadar, Dhito,.......
TowhatRankPromoted,
dermentionedCorpsoftheNativeArmy
Assistant Surgeon Johu William Mountjoy, attached to the 40th Regiment Native Infantry, is placed at the disposal of the Bengal Government, for appointment to the Medical charge of the Civil Station of Akyab .
Ensign James Dantel Ogston, of the 34th Regi- ment Native Infantry , is permitted to proceed to Europe en Furlough , on Medical Certificate.
RankandNames.
GENERALORDERSBYTHERIGHTHONBLETHEGOVERNORGENERALOFINDIAINCOUNCIL
No. 264 of 1848-The Right Hon'ble theGo- vernor General of India inCouncil is pleased to make the following Promotions
Infantry
Major John Jervis to be Lieute- nant Colonel ,
5th Regiment Native Infantry .
Captain and Brevet Major Buls- trodeBygrave to be Major, ......... Lieutenant and Brevet Captain Wilkan kennedy to be Captain of
Fromthe8thJuly1848 HavildarSheikSahsdatoolah,......
JemadarJewah,............... HavildarBunchoo,..........
JemadarBhawaneeDeenTowaree,
HavıldarThakurSing....... HavıldarMirzaLootfally,................
Corps.
965of1843-ThefollowingPromotionsaremadeintheur
&Company, Ensign William McNeile to be Lieutenant, ...
insuccessiontoLieutenant ColonelJainCowslade,re- tired.
J. STUART, Col.,
Seey. to the Govt. of India, Mily. Dept.
Distoditto,..........
GfinBegt.N.L.............
KumaonLocalBattalion,..... 67thditto................ Ditodisto,........
7thRegt.LightCavalry,.....
[ 653 ]
Remarks
Forthebenefitofnextofkin.
Astowhomandwhenpaid,andif retamedonwhatgrounds.
Amountremit- tedforpayment inengland.
Amountretain- edinIndia.
Appropriationof amountDeposited.
PaidtoClaim- aintsinIndia.
Corps.
AssistantOverseerDooabCanal.
30thM.N.I.,andAdjutant2d Regt.SeikhLocalInfantry.
Ditto. Ditto.
20thRegimentN.I. DepartmentPublicWorks.
38thRegimentLightInfantry. 74thRegimentN.L.
Engineers. 40thRegimentN.I.
50thRegimentN.I.
24thditto.
23dRegimentN.L
DepartmentPublicWorks. 74thRegimentN.I.
47thditto. 73dRegimentN.L.......
2dEuropeanRegiment.
Rank.
Lieutenant,.....
Lieutenant,.....
Lieutenant,......
Lieutenant,......
SerjeantMajor,..
Serjeant,
Corporal,.........
Captain,.........
Private,.........Ditto.
Major,............
Corporal,......... BrevetMajor,...
BrevetMajor,...
CattleSerjeant.
Ditto,.......... Lieutenant,.....
Ditto, Ditto,............
Ditto,...........Ditto.
Ditto,.........Ditto.
Asst.Surgeon,...
Asst.Overseer,...
RegimentalNo.
No.266OF1848.
FORTWILLIAM,8THJULY,1848.
MichaelSeery,.............
Onaccountofwhose Estate.
GeorgeMoores,.............
DanielClifford,
JohnW.Smee,
JohnGorgan,.....
JerrySullivan,..............
H.F.Rideout,.......
J.D.D.Bean,..........
J.Purcell,
E.Connor,.................... H.N.Worsley.................
W.Cochrane,
H.N.Worsley,................
J.Edwards,
R.G.Newman,...
F.Edwardes,.............
J.Barker,........
J.Flynn,
C.McCurdy,...................
JohnGilmore,............ R.M.Franklin,.............
S.T.A.Goad,..............
SecretarytotheGo- vernmentofIndia,Mi- litaryDepartment,
BywhomDeposited.
GENERALORDERSBYTHERIGHTHONORABLETHEGOVERNORGENERALOFINDIAINCOUNCIL.
Amount Deposited.
15
722 551
7812
698181004
958
125
1518
3803
5239 1461
2551
448145673
390350011179 11
Co.'sRs.AsP.
9415 23314 35750056460 2
3d
9th 16th
4th
18th3152
11th
27th
19th
17th 26th
20th
1848.
June
April3d
StatementofDepositsmadeattheGeneralTreasuryofFortWilliam,fromthe1stofApriltothe30thofJune1848,onaccountoftheEstatesofdeceasedEuropeanCommis- sionedandWarrantOfficers,Non-CommissionedOfficers,andRankandFile,intheServiceoftheEastIndiaCompany.
DateofDeposit.
TheRightHonorabletheGovernorGeneralofIndiainCouncilispleasedtodirect,thatthefollowingStatementofDepositsmadeintheGeneralTreasury,fromthe1stAprilto the30thofJune1848,inclusive,onaccountoftheEstatesofdeceasedEuropeanCommissioned,andWarrantOfficers,Non-CommissionedOfficers,andRankandFile,oftheEast IndiaCompany'sService,bepublishedforgeneralinformation;itbeingatthesametimenotified,thattheclaimstotheEstatesinquestionwhichshallnotbepreferredtotheSub- TreasurerbyExecutorsorAdministratorsbeforetheconclusionofthenextsixmonths,cannotbeattendedtointhisCountry,asthemoneyafterthatperiod,willberemittedto,and madepayableonlyby,theHonorabletheCourtofDirectors. by [ 654 ]
Remarks,
Astowhomandwhenpaid,andif retainedonwhatgrounds
Bequeathedtohisbrother,Thomas FrederickHatton,Kensington, (Surrey,England.
Amountremit- tedforpayment inEngland.
Amountretain- edinIndia.
Appropriationof amountDeposited.
PaidtoClaim- antsinIndia.
E.E
G.UDNY,Sub-Treasurer.
J.STUART,Col.,Secy,totheGovt.ofIndia,Mily.Dept.
Corpa
(Signed)
Ditto.
Ditto.
Ditto. Ditto.
Ditto,
Ditto.
33dRegimentN.L SappersandPioneers.
adRegimentN.L
2dEuropeanRegiment.
Rank
Private,
Ditto, Corporal,
Ditto Ditto,
Ditto, Ditto,
Ditto,
Asst.Surgeon,...
Qr.Mr.Serjeant,
RegimentalNo.
Onaccountofwhose Estate.
ThomasWilkinson,.........
ThomasDowney
CharlesEdwardHatton,...
GeorgeMatherr,............
DanielSheehan,..........
JamesInnesHenderson,...
M.A.B.Gerrard,
J.A.Mackeson,...
T.Leslie,........
J.Reynolds,..............
SecretarytotheGo-
verumentofIndia,Mi-
litaryDepartment,
BywhomDeposited.
00
05
16
56
115
Amount Deposited.
2558
311110
36
445123
20 610
78
25
100
24864610
Co.'sRs.As.P.
29th
6th 19th
1848.
FortWilliam,GeneralTreasury,the30thJune,1848.
June 3d
TotalCo.'sRs....
DateofDeposit.
[ 655 ]
NOTICE-Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower inthe Fort, Three Quarters of a Second ( s.) before MeanNoon .
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major. FortWilliam, 8th July, 1848 .
The Mailfrom Bombay via Marseilles, will be despatched from London as usual on the 7th of each month, and the Mail from Bombay of the Ist of each month will be despatched in due course, but the whole of it will be transmittedby way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
The Post Master General requests, that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity.
I am , & c.,
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Precursor," direct from Calcutta.
(Sd.) W. MABERLY.
To the Post Master General, & c . & c. &c. , Calcutta.
(True Copy,) W. TAYLER, Post Muster General.
Remarks.
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon , Aden, Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Precursor ," will be closed at this Office on Monday, the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Tuesday, the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Precursor" can be received after 4 P. M. of that date.
Fort William Genl. Post Office, } July,
LeftTownonthe6thJuly. WillSailinadayortwo. Dittoonthe10thditto.
Boundto.
MoulmeinandRangoon,... PenangandSingapore, London,
Export Overland Mail via Bombay. THE Government of Bombay having appointed the 29th of the ensuing month of August for the departure of the next Steamer therefrom , with aMail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , willbe Wednesday, the 16th proximo, and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from , this Office on Monday, the 14th idem.
J.R.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGeneral.
FortWilliam, GentPost Office, } July,
BywhatShip dispatched.
Erin,....... SteamerTenasserim, Ganges,...
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, No. 643, dated 21st March, is published for general information.
W. TAYLER, Post Master Genl.
Calcutta, Genl . Post Office, the 10th May, 1848 .
No. 643 .
Calcutta,GeneralPostOffice,11thJuly,1848.
GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848.
Lettersreceivedondates fromandto.
3dand5thJuly,........... to9thditto,........ to9thditto,..........
ITisherebynotifiedthatunlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPost OfficebetweenMondaythe3dJulyandSundaythe9thJuly,bothdatesinclusive,weredispatchedby theuntermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:
Office of the Post Master General N. W. P.,
Agra, 2d July, 1848.
NOTICE.-During the Rainy Season , or until the Bridge of Boats at Allahabad shallbe re-establish- ed, the Eastern terminus of the Government Bul- lock Train will be at Allahabad .
H. B. RIDDELL,
PostMaster General N. W. P. SIR,-I am directed by the Post Master General to aequaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam NaNavigation Company, that they will terminate after the month of May next the agreement entered into with them in May 1845 , for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month, from Southampton to Alexan- dria and back, and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3dJune next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month.
[ 656 ]
ADVERTISEMENT-In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March last, the following additional Mape are now to be had on application at the Surveyor General's Office, Calcutta.
Scale.
Price .
Miles. Inches .
Size of Map Pasted. Feet. Feet. Rupess.
6
4-1 3 x 2
... District Map of Ramgurh and Sohagpoor, of the Province ofGundwana, in two Sections, Colored , ...
8
24-1 3 x 3
Map of the Punjab and Protected Seikh States, compiled in 1846. Including British Territory to South, as far as Agra, Ladak and Little Tibet to the North, and the positions of Cabul, Ghuznee and Balk on the West ,- Colored, .........
10
8 x 7
Map of Affghanistan , from Attock on the East to Herat on the West, and Sukhur and Shekarpore on the South, in15 Sertions,
8-1
12
8-1 5 x 3
Map of Malwa and adjoining Countries, constructed by order of Sir John Malcolm in 1820, with additions and corrections to 1845 , in 6 Sections ,
11. L. THUILLIER , Captain ,
Offg. Deputy Surveyor General,
in charge Surveyor General's Office.
Surveyor General's Office, Calcutta, 20th June, 1848.
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
The Troop Boat " Soane ," in tow ofthe Steamer " Lord William Bentinck ," willbe despatched to the above Stations on the 15th instant, via the Bhagerutty.
In the matter of Samuel Duar Cohen and Solo- man Duac Cohen , lately trading in Co - partner - ship as Merchants at Pollock Street , in Cal- cutta, Insolvents . ty to them to amend their
On Friday, the 30th day of June last, It was Ordered, that the said Insolvents are remanded for further hearing until Friday, the 4th day of August next, with liber- Schedule.
The Boat Office is open for the reception of Cargo.
Mr. Ochme, Atty.
Steam Department, the 7th July, 1848 .
PASSAGE AND FREIGHT TO DACCA AND GOWAHATTY IN ASSAM .
In the matter of Nur-7 sing Chunder Bose , of Calcutta, Merchant, an Insolvent.
The Steamer " Jumna," will be despatched without a Flat in tow, to the above Stations on the 13th instant.
Applications for Passage and Freight to be made at the Boat Office .
In the matter of Cossi- nauth Cower, of Taul tollah , in Calcutta, Sir- car, an Insolvent.
OnSaturday, the 1st day of July, instant, It was Ordered , that the hearing in these several matters stand adjourned until Saturday, the 5th day of August next, and that the said Insolvents do then severally attend .
By order of the Superintendent of Marine,
Mr. Hedger , Atty.
Messrs . Molloy, Mackintosh and Poe, Atties .
J. WOODLEY, Clerk of the Boat Office.
Steam Department, the 8th July, 1848.
ARRAKIEL GENTLOOM AVIET , an Interpreter to the Judges of the Supreme Court,
GOVERNMENT ADVERTISEMENT - Ten- ders for the Construction of a Dwelling House and Out-offices, in the Kidderpoor Dock Yard, agree- ably to drawings and specification in the Office of the Civil Architect, will be received till the 1st August next, subject to the approval of theMili- tary Board. For all further information , applica- tion is to be made at the Civil Architect's Office, in Fort William .
The Tander to be superscribed with the name and calling of the Contractor.
A Prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, hath filed his Petition , praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo. IV. Cap . 73, entitled " An Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies , & c , " and hath executed an Assignment to the Common Assignee in trust for the benefit of the Creditors of the said Arrakiel Gențioom Aviet, of all the real and personal Estate and Effects which he now hath, or is entitled to, or which may come to, or be acquired by him, before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .
H. GOODWYN , Major,
Office of Examiner, 11th July, 1848.
Civil Architect.
Mr. Paul, Atty.
Fort William, 29th June, 1848.
Remarks.
Remarks,
ThisEstateistobesoldagreeably totheRoobeekarreeoftheCollector ofMoorshedabaddated18thSep- tember1846.
45511
E.S.PEARSON,Superintendent.
Balancedueon the28thJune 1848.
G.G.MACKINTOSH,Offy.Collector.
44155
Balancedue attheMoor- lectorate. shedabadCol-
Ε.Ε.
215011
SudderJumma.
000
SudderJum- mainCo.'s Rupees.
RecordedProprietors.
MeerAshrufalee,Auc-Auc- tionPurchaser,......
RecordedProprietor.
BENGALPORTION.
RamChunderMooker- jee,deceased,................ }
NameofMehals.
MouzahFoolsurrahBun-) gummah,&c,PergunnahSree- poore,
NameofMehal.
589
OneparcelofLakhirajland,estima- tedat6Beegahs,situatedinthevillage ofBhalsoonee,ThannahCutwa,Chow- keemadhpoor,PergunnahDhayah,Zil lahBurdwan,.......
No.oftheMe- halontheDis- trictRentRoll.
DistrictRent No.ofthe Mehalinthe RollorRe- gister.
ClassofMehals,
EstatePermanently settled,......
ClassofMehals.
Burdwan,Collector'sOffice,the8thJuly,1848.
ZillahPurneah,OfficeofSupdt.ofKhass andResd.Mehols,the3dJuly,1848.5
2.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedOneMehalinZillahPurneah,willbeperuptopubricandunreservedSaleattheOfficeofthe SuperintendentofKhassandResumedMehalsoftheDistrict,onFriday,the21stJuly1848,correspondingwiththe7thSawun1255B.S.forArrearsofRevenueandother Demands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thJune1848
No.ofClass.
No.ofClass.
VI.
NOTICE,isherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstateinZillahBurdwan,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector'sOffice ofthatDistrict,onThursday,the27thJuly1848,or13thSrabun1255B.S.,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedto berealizedinthesamemannerasArrearsofRevenue.
[ 658
Remarks.
2910
Remarks.
Balancedue including Bukya.
118827
D.J.MONEY,Collector.
D.J.MONEY,Collector.
Sudder Jumma.
157430
124427
E.E
TheRightsandInterestequivalentto400Kupere, SudderJummainthisEstateofChunderMobunRoy. pledgedasSecurityforRemchurnChattoorine,willbe soldfortherecoveryofthebalanceduebyRamchurn Chattoorjee,farmerofMehalSaibNuggur.
EE
Balancedue.
469151
Sudder Jumma.
959495
RecordedProprietor.
GourmobunSing,RammohunSing,Seebopersaud Sing,andGungagobindSing.......
CalleekanundRoy,RamessurRov,Modhoosuden Roy,TarruckessurRoy,Minor,OomahDebeeah, MotherandGuardian,JuggutdhatreeDebea,andBho- rosamoneeDebea,
RecordedProprietor.
DammonSingRoy,SanturamRoy,Ro- ghonathRoy,DamoodurChunder,Mohun KirsubChunder,MadhubChunderNur- renderBeharyLall,SurboChunderand IssenChunderRoy,.......
NameofMehal.
...
MouzahFuttaporeCoolla,and DoorgaporeChucklaMuttesar
TurffBuzrapore,
NameofMehal.
47 11
No.ofMe- halinthe DistrictRent RollorRe- gister.
No.ofMe- halintheDir trictRent RollorRe- gister.
}243Hatuchalla,
ClassofMebal.
ClaseofMehal.
Ditto,.........
Permanentlyset- tledEstate,..........
ZillahNuddea,Collector'sOffice,the8thJuly,1848,
"
1.
ZillahNuddea,Collector'sOffice,the6thJuly,1848.
No.ofClass.
No.ofClass.
IV.Permanentlyset- tledEstate,......
NOTICEisherebygivenunderSectionV.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahNuddea,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector'sOffice ofthatDistrict,onFriday,the28thJuly1848,or14thSrabun1255BS.,fortheArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirected toberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedue.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.I.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahNuddea,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollector'sOffice ofthatDistrict,onFriday,the28thJuly1848,or14thSrabun1255B.S,fortheArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirected toberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedue.
[ 659 ]
Uncovenanted Service Family Pension Fund.
NOTICE-The Office of Clerk to the Com- missioners for the Improvement of the Town of Calcutta, having become vacant, Candidates are required to send in their applications and testimo- nials on orbefore Tuesday next , the 18th instant.
THE Eleventh Annual General Meeting of Sub- scribers to the above Institution, will be held in the Town Hall, on Wednesday, the 23d of August next, at 10 o'Clock A. M. , to receive the Report of the Directors, and to consider such matters as may then be submitted.
No Candidate need apply who is not prepared to devote the whole of his time and attention to the duties of the Commission.
1 By order of the Directors,
H. ANDREWB, Secretary.
Sealed applications to be addressed to the Assistant Clerk at the Office of the Commissioners No. 11 , Esplanade Row.
Uncoo. Service Family Pension Fund Office, the 10th July, 1848.
S. J. HILL, Assistant Clerk to the
Commissionersfor the Improvement of Calcutta.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that an Examination of Candidates, for the Office of Pleader in the Sudder Dewanny Adawlut, willbe held on Monday, the 25th September next, at the Court House.
GLOBE 1845-50 -A Special General Meeting of the Shareholders of the Globe Insurance Office , willbe held at our Office at noon on Friday, the 14th instant, to discuss the necessity of calling for a further contribution to meet liabilities, and to consider other matters which may be brought be- fore the Meeting .
EGLINTON , MCCLURE & CO. ,
SecretariesGlobe Insurance Office,
in liquidotion , Parties desirous of being examined , are required to submit their applications at least six weeks he- fore the above date. Their attention is directed to Rules 1 and 8 of Circular Order, No. 136, dated 17th July 1846.
5th July, 1848 .
By order of the Sudder Dewanny Adawlut,
BANK OF BENGAL RATES .
B. J. COLVIN, Register.
FortWilliam, the 5th July, 1848.
DISCOUNT.
PrivateBills and Notes at or within ) 3 months , ....
Government Acceptances do.. } 8 per Cent. 5 "
INTEREST CHARGED
1
" " NOTICE. Required five Ermamdars or Collect- ing Sircars, for the undermentioned Dhees in Cal- curta, who willbe remunerated by a Cominission of 5 per Cent. on their Collections , Governinent Promissory Notes to the amount noted opposite to each Dhee, to be deposited as Security.
On Fixed Loans, not exceeding 3 ) months Deposit of Company 6
Paper, ........
Candidates are requested to apply immediately to the Collector of Calcutta .
OnDeposit of Opium ,
7
On Deposit of Metals and Indigo, ...
J. H. YOUNG , Collector .
8
"
OnDeposit of other Goods,
On Accounts of Credit, not exceed-
Calcutta, Collector's Office, the 1st July, 1848. }
"
N. C. MITTRE, Head Clerk .
ing 3 months, on Deposit of Com- }
Names ofDhees .
Amount of Security required.
7 , "
pany's Paper , ....... On Deposit of Opium,
Ist Dhee Calcutta, Co.'s Rs . 1000 On Deposit of Metals and Indigo....
2d Dhee Calcutta, 1000
71 ," " Ou Deposit of other Goods, 8 , "
500
Bazar Calcutta,
CHARLES HOGG , Shahibanbageecha, 500 "
Secy. & Treasurer.
Birzee Cullingah , 500
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
NOTICE . The Interest and Responsibility of Mr. Richard Hewick ceased in the Firm of Harman and Co., Tailors, & c. , from the 15th of Maylast.
Calcutta, July 8th, 1848 .
NOTIFICATION. With reference to the Noti- fication issued from this Office on the 5th June 1848, Notice is hereby given , that a Certificate under the provisions of Act XX . of 1841 , has this day been granted to Mrs. Adelaide Antoinetta Betts, the Executrix to the last Win and Testa- ment of Mr. Robert Thomas William Betts , de- ceased, late Deputy Collector of the District of Hooghly.
F. W. RUSSELL, Judge.
Dewanny Adawlut , Zillak Hooghly, 3d July, 1848 . }
NOTICE. The public are hereby Cautioned against purchasing the undermentioned Govern- ment Promissory Notes , which are supposed to have been stolen from the Office Box of the late Mr. William Greaves, Clerk to the Stationary Com- mittee, in December 1845 :
India General Steam Navigation Company.
No. 9842 of 1835-36 , for Co.'s Rs . 1100 , No. 108 of 1828-29 , for Sa's Rs . 100 . C. TUCKER.
Calcutta, 3d July, 1848 .
THE Eighth General Half-yearly Meeting of Pro- prietors, will take place at the Company's Office, Strand, on Monday, the 17th July next, at 3 P. M. TheAccounts of the past half year will be open to the inspection of Shareholders , from and after the 8th July.
By order of the Directors,
LOST or Mislaid at Benares on the 11th April 1848, a Government 5 per Cent. Promissory Note, No. 2355 of 12370 of 1841-42, dated 30th June 1841, for Co.'s Rs . 500.
J. F. HARRISON, Secy.
JUGGUTCHUNDER SHOME.
June 16th, 1848.
[ 660 ]
This day is Published, (Jany. 26 , 1848,) Royal Soo. Boards-Price 10 Rs.
ARTICLES OF WAR, 18 ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; TED LATTER IN The Derunayuree and English Letter. W. KIDODALA, Supt.
Just Published, (June, 1848,) PART V. containing The Brain and Nervous System 49 A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , By Da . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. etc, ele.
Books Lately Published , And for Sale at the Bengal Military Orphan Prou . The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1868 ,-Price One Rupee.
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts, each complete in itself.
HIND TINDUSTANI VERSION of the London Phar- saacoporia, edit. 1886; with an Appendix, con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopeia, by F J. Mount , M. D........ Price Rs 4
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
II . The Bones and Ligaments.
111. The Muscular System.
6
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV , Part III , containing the Circular issued in 1845, Demy 4to.,
IV. The Vascular System , including Arteries , Veins, and Lymphatics .
V. The Nervous System .
MANDAL AND PLATOON EXancisas for Percussion Pirelocks-Infantry , 2
VI. The Organs of Sense and Voice .
VII . The Viscera of the Chest , Abdomen, and Pelvis.
4
CIRCULAR ORDans , passedby the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol III , Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to........
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be publislied upon the completion of the work .
4
CIRCULAR ORDERs , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut , for the Lower and Western Provinces , Vol III , Part VIII, containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to. ,
6 The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy,by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the Englsh Language.
CIRCULAR ORDEus , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part II, containing the Circulars is- sued in 1644, Demy 4to.,
The three last are already prepared for the press , and will appear first, commencing with the present issue.
CIRCULAR ORDERS, passed by the Court of Sudder Dewanny Adnwhit, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV , Part I, containing the Circular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1848, Demy 4to 6 The whole will be illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text looks in Europe .
2
AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut,by F L. Beaufort , Esq ,Ben- Sudder Dewanny and Government, Demy 4to, gal ( ivil Service, published with the approval of the The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT.
3 Price, plain, .......... colored, 8 Kupees per Copy . 6Ditto . Soldat the Military Orphan Press .
4
REPORTS OF CAans , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol. VI, for 1838 and 1838, with Title- page and Index to the principal matters, Royal Bro. , ABSTRACT OF THE PROCEEDINGs, Part II , of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842, by the Secretary, Folio Foolscap, .............
Just published, May 17th 1848 , AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PRIN SAGUR,
REPORTS OF CAsus , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part V of Vol . VI, for 1840, with Title- page, Table of Cases, and Index to the principal mat- mers, Royal 840. ,
by Capt. W. C. HOLLINGB , 47th Regt . N. 1. Price Ten Rupees, Cash.
2
RULES for the guidance of Deputy Magistrates and Assistants in charge of Sub -Divisions, Folio Fool- всар,
Application for copies to be made to the Supt. MilitaryOrphan Press ; Messrs. Ostell and Lepage, British Library, Calcutta ; H. Cope, Esq. , Dethi Guzette Press ; aud Captain G. E. Hollings, 38th Light Infantry, Lucknow .
SUPPLEMENTARY REGISTRE of the Maps to be found in the various Offices of the Bengal Presidency, com- piled under the authority of the Right Hon'ble the Governor General of India, from Returns received in the Office of the Surveyor General of India, 1840- 1841, with Table of Contents and copious Indices, Folio Foolscap, pp . 366, .............. Apply to W. RIDADALE. 16 Early application for Copios is requested as only a limited number has been struck off.
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridsdale, at the Rengal Military Orphan Press , No. 1, Mangue Lune.
Numb . 57.
[ 661 ]
BAL'S PIGIO GIS11 SLNALLS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , JULY 15 , 1848.
No. 1298 .
No. 12 . Fort William, Financial Department, the 22d Apal, 1848.
Orders by the Right Hon'ble the Governor of Bengal .
Appointments. The 13th July, 1848. Mr W.S. Dicken to officiate as Civil Surgeon and Post Master at Patna, during the absence of Dr. Irvine, or until further orders .
Mr J. W. Mountjoy to be Civil Assistant Sur- geon at Akyab
The 15th July, 1848.-Mг. M. S. Gilmore tobe Civil and Sessions Judge of Cuttack .
Mr. S. Bowring to be Magistrate , Collector and SaltAgent in Cuttack.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon partieparties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
Leave of Absence. The 8th July, 1848. Mr. R. H. Mytton , Magistrate of the 24 - Pergunnahs , and Superintendent of the. Allypore Jail, for one month, from the 10th instant, on private affairs , making over charge of his office to Mr. C. S Belli .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- The12th July, 1848. Mr. J. Dunbar, Commis- sioner of the 15th or Dacca Division, for one month , onprivate affairs.
pany's risk. By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN, Secy, to the Gout. of India .
No. 18
Notifications. The 14th July, 1848. Mr. R H. Mytton , Magistrate of the 24- Pergunnahs and Superintendent of the Allypore Jail , made over charge of his office to Mr. C. S. Belli on the 10th instant.
FortWilliam, Financial Department, the 15th July, 1848.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for July
Mr. James Grant, Civil and Session Judge of Dinagepore, made over charge of the current duties of his office to Moulavie Gholam Ushgur , Principal Sudder Ameen of the District, on the 8th instant, in order to proceed to Malda to hold the 3d quarterly Sessions of that District for 1848. 1848, willbe payable as under- Military and Marine Departments , on Thursday, the 10th proximo .
Civil Ditto, on Tuesday, the 15th proximo.
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
J. A, DORIN, Secy , to the Govt. of India.
The leave of absence granted under date the 3d May last to Baboo Rajnarain Bysack , Uncove- nanted Deputy Collector in Nuddeah , for one month, under Medical Certificate, is cancelled at his own request.
No. 1675 of 1848. FortWilliam, Foreign Department, the 15th July, 1848 .
Erratum.In the Calcutta Gazette of the 7th ultimo, page 536, For " Moulavie Mahomed Rafik to officiate as Principal Sudder Ameen of Bhaugulpore ," read " to be Sudder Ameen of that District."
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal ,
NOTIFICATION .- The Right Honorable the Go- vernor General in Council is pleased to appoint Captain T. P. Walsh, of the 52d Regiment Madras N. I. , officiating 2d in Command of the Mhairwar- rah Local Battalion, to be 2d in Command of that Corps, in succession to Captain W. J. Cade, retired .
FRED. JAS . HALLIDAY, Secy, to the Govt. ofBengal.
H. M. ELLIOT, Secy , to the Govt of India.
662
Remarks.
PassedinPersianIst
ParsedinPersianist
November1847.
PasedinPersianIst
February1848. PassedinOordoo1st
February1848. PassedinPersianIst March1848.
May1847.
Passed-Qualifiedintwo Languages,havingpassed inPersianIstNovember 1847,andinBengallee3d April1848.
BENGALLEE.
1848.
PassedinPersianIst March1848.Onleave for3monthsGovernment letterdated11thMarch
PassedinPersian1st March1848.Onleave for6montheGovernment letterdated11thMarch 1848
StudyingforHonors, havingpassedinBengal- lee5thofApril1847and inOurdooistJuly1847, awardedaCertificateof HighProficiencyinHen- gallee1stSeptember1847. PassedforHighProß-
ciency,havingpassedin Oordoo1stJuly1847,and inBengallesistNovem- ber1847.
5thOct.1847, DateofAdmission intoCollega.
7thJuly1847,
25thSept.1846,
16thJuly1847,
Names.
FirstClass.
SecondClass.
Spankie,
Rose,
2Phillippe,
5thOct.1847,
5thOct.1847,
1stNov.1847,
9thJan.1647,
7thJune1847, 5thOct.1847,...
Melville,
Cooper,
Russell,
6Elliot,
8Keene,
4Bright,.........
&Floyd,
3
Nos.
Remarks.
Initiatory-Passedin Hindee,April3d1848, QualifiedintwoLan- guages.Allowedtocon-1 tinuehisstudiesbyletter No.514,datedApril19th 1848.
PassedinPersian1st March1848,hastopass inHindee.
QualifiedintwoLan- guages,havingpassedin Persian,1stFebruary 1848andinHindeeIst7 March1548.Allowedto continuehisstudiesbylet- terdated29thMarch1848.1
PassedinPersianSth April1847,hastopass inHindee.Absenton SickCertificateforfour monthsbyGovt.letter, 11thMarch1848.
QualifiedintwoLan-
guages,havingpassedin
Persian,IstMarch1848
andinHindee3dJanu-
ary1848.Allowedtocon-
tinuehisstudiesbyletter
1848.
No.470,dated10thApril
HINDER
7thMarch1848,
4thNov.1847,...
DateofAdmission intoCollege.
Names.
Forsyth,
2Prinsep,......
Nos.
Remarks.
Persian,adApril1848. Initistory-Passedin
Dittoditto.
PassedinPersianlet September1847,hasto (passinHindee.
4thNov.1847,...
7thApril1847,...
10thJan.1848,
90thAug.1846,...
Ousley,
Shaw,
4Nasmyth,.........
3Morris,
Dittoditto.
Dittoditto.
Dittoditto.
Dittoditto.
Notpassedinanylanguage.1
Dittoditto.
Onleavefor3months asperletterGovernment dated11thMarch1848.
Sin inSanskrit,Persianand Hindoostanee. InitiatoryExamination
SentMedicalCertifi- {cate;beingsick.
PERSIAN.
QUARTERLYREPORTOFTHECOLLEGEOFFORTWILLIAM,FORTHEQUARTERENDING30THJUNE,1848. ReportontheExaminationoftheStudentsoftheCollegeofFortWilliam,inPersian,HindeeandBengallee,heldonthe3dApril,1848.
5thJan.1848,
8thJan.1848,...
DateofAdmission intoCollege.
10thJan.1848,
10thJan.1848,...
8thMarch1848,..
7thMarch1848,..
7thFeb.1848,
10thJan.1848,
10thJan.1848,...
10thDec.1847,
7thMarch1848,
Names.
Johnston,.........
Campbell,.........
Forsyth,.........
6Bax,
Simson,
Forsyth,
9Edwards,
7Watson,...........
8Richardes,
6Davis,...........
3Mackenzie,......
[ 663
Remarks.
Oordoo,1stJuly,1847. AwardedaCertificateof HighProficiencyinBen- galee,1stSeptember,1847. PassedforaDegreeof HonorinBengalee,May
3d1848.
QualifiedintwoLanguages, havingpassedinBengalee, 5thApril,1847,andin
PassedinOordoo,1stFeb. 1848.
1848. PassedinPersian,IstMaroh
1847. PassedinPersian,letNov.
PasedinPersian,1stFeb.1848.
(PassedQualifiedintwoLan- guages,havingpassedin Persian,1stMay1847,and inBengales,1stMay1848.
BENGALEE.
5thOct.1847, (PassedinPersian,1stMarch, 1848.Onleavefor3months Govt.Letter,dated11th March,1848.
(PassedinPersian,1stMarch, 1848.Onleavefor6 months,Govt.Letter,dated (11thMarch1848.
9thJan.1847,
IstNov.1847,
5thOst.1847,
5thOct.1847,
5thOct.1847,
DateofAdmis- sionintoCollege.
16thJuly1847,
25thSept.1846,
Names.
FirstClass.
SecondClass.
Phillipps,......
3.Bright,
Melville,
Floyd,
7Keene,
6,Cooper,.........
4Elliot,
2Spankie,
Nos.
Remarks.
QualifiedintwoLanguages,5 havingpassedinPersian,Ist February1848,andinHin- dee,1stofMarch1848. PassedforHighProficiency 3dofMay1648.Allowed tocontinuehisstudiesby Letter,No.368,dated18th March1848.
Qualifiedintwo 3d January1848,andinPer- sian,1stMarch1848.Pass- edforHighProficiency,3d ofMay1848.Allowedto Letter,No.470,dated10th continuehisstudiesby8 April1848.
PassedinPersian,5thApril 1847,hastopassinHin- dee.AbsentonsickCertifi- catefor4monthsbyGovt. Letter,11thMarch1848.
PassedinPersian,1stMarch 1848,hastopassinHindee.
PassedinPersian,IstSep1 tember1847,hastopass inHindee.
HINDEE.
7thApril1847,
4thNov.1947,
8thJany.1848,
20thAug.1846, DateofAdmis- sionintoCollege.
4thNov.1847,
Names.
Prinsep,
Morris,.........
3Shaw,
1Ouseley,
2Naamyth,......
Nos.
Remarks.
Dittoditto.
Dittodisto. Dittoditto.
Dittoditto. Dittoditto.
NotpassedinanyLanguage.
(Passed-hastopassinase- condLanguage.
PERSIAN.
ReportontheExaminationoftheStudentsoftheCollegeofFortWiliiam,inPersian,HindeeandBengalen,heldonthe1stMay1848.
10thJany.1848,
5thJany.1848,
10thJany.1848, 8thJany.1848,
10thJany.1848, 10thJany.1848,
10thDec.1847,
DateofAdmis- sionintoCollege.
Names.
InitiatoryExaminationin Sanscrit,Persianand Oordoo.
NotpassedinanyLanguage.
(PassedinPersianandin Hindee,onthe3dApril 1848.Qualifiedforthe PublicService,intwo languages.Passedfor HighProficiencyinPer- sian,onthe3dinstant. Allowedtocontinuehis studiesbyLetter,No. $14,datedApril19,1848.
(Onleavefor3months,as perLetterGovt.,dated 11thMarch1848. NotpassedinanyLan- guage.
7thMarch1848,
7thFeby.1848,
9thApril1848,
8thMarch1848,
SecondClass.
FirstClass.
Mackenzie,......
Campbell,.........
Balfour,.....
Forsyth,........
9Edwards,.........
8Simson,..........
5Bax,.......... 6Davis,..... 7Richardes,......
3Watson,......... 4Johnston,.........
Nos.
664
Remarks
Qualifiedintwo
PasoodinPenas
Languages,having passedinHindew3d
Leavefor3months
1848. PossedinPersian
Governmentletter dasedIthMarch
Governmentletter dated11thMarch 1848.
1848,andstudying
diesbyletterNo.
PasvedinPersian 1stMarch1548(
1stMarch1848,On Leavefor6months
470dated10thApril 1848.
ofJanuary1848,and
inPersianistof March1848.Passed
PassedinPerkaw 1stFebruary1848
1stFebruary1848. ParsedinGordoo
tocontinuehisstu-
ProsedinPusian 1stMarch1848
forDegreeofHonor inNanakrit.Allowed
forHighProficiency inHindeeMay3d
BENGALEE
5thOct.1847
1stNov.1847
DateofAdmimion indoCollage.
5thOct.1847
5thOct.1847
3thOct.1847
4thNov.1847
16thJuly1847
Sanskrit
Spankie,
Prinsep,
FirstClass.
Elliot,
2Bright,......
4.Floyd,.....
5Cooper,
6Keene,
Nos,
Remarks.
PassedinPer-
5.D.RILEY,LI.Col,Offg.Secy.CollegeofFortWilliam,
4 tificatefor monthsbyGo- vernmentletter 11thMarch1848.
PassedinPer- sian5thApril 1847,hastopass
inHindee.Ab sentonSickCer-
inHindre. PassedinPer- sianIstMay1648,3 hastopassin Hindee.
1848,hestopass sian1stMarch
PassedinPer sianIstSeptember 1847,hastopass inHindee.
HINDEE
7thApril1847,
DateofAdmission intoCollege.
4thNov.1847,
20thAug.1846,
10thDec.1847
Names.
Mackenzie,
Nasmyth,...
FirstClass.
Shaw,
3Ouseley,
Nos.
FRED.JAS.HALLIDAY,Seey,totheGout,ofBengal.
Remarks.
PasedinPer
Qualifiedintwo Languageshaving
Allowedtoconm-
ficiencyinHindee
March1848.Рала-
tinuehisstudies
studiesbyletter No.514,dated April19th1848.
passedinPersian 1stFebruary1848 andinHindreist
HighProficiebey inOordoo3dinst.
byletterNo368 dated18thMarch 1848.
edforHighPro-
onthe3dofApril 1848,Qualibed viceintwoLan- forthepublicser-2 guages.Passedfor HighProficiencyin Persianonthe3d May1848and passedforHigh Proficiency Oordooonthe3d instant.Allowed tocontinuehis
3dofMay1848, andpassedfor
PublishedbyOrderoftheRightHon'bletheGovernorofBengal,
OORDOO.
8thJany.1848,
7thMarch1848,
DateofAdmission intoCollege.
Names.
Forsyth,
2Morris,......
Noe.
Remarks.
ABSENT.
Monthsasperlet-
Dittoditto. Dittoditto.
Dittodisto.
terGovernment
dated11thMarch
aminationinSans- krit,Persianand Oordoo.
Language. NotNotpassed1inany
Notpassedinany Langusre. OnLeavefor3
Language. Notpassedinany Dittoditto. Dittoditto.
1848.Notpassed inanyLanguag InitiatoryEx-
ReportontheEzaminationoftheStudentsoftheCollegeofFortWillia aPersian.Oerdoe,HindemandBengalee,heldonthe1stJune1848.
PERSIAN.
7thFeby.1848,
8thJany.1848,
10thMay1848,
5thJany.1848, 8thMarch1848, 9thApril1848,
DateofAdmission intoCollege.
10thJany.1848, 10thJany.1848, 10thJany.1848,
10thJany.1848,
Names.
COLLEGEOFFORTWILLIAM,4thJuly,1848.
Richardson,
Edwards,...
SecondClass.
FirstClass.
Davis,......
6.Simson, 7Balfour,
1Watson, Johnston,... 3Fax,........ 4Kichardes,
Nos.
5Campbell,...
[ 665 ]
No. 3635 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut. -Governor ofthe North Western Provinces.
receive their Stipends, the former in England, and the latter in Ireland, subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors :
Agra, Judicial and Revenue Department, the 6th July, 1848.
Gunners William Duukley and Francis Dempsey, ...
Of the 2nd Company Ath Battalion Arty.
Leave of Absence.-Mr. Charles Walter Kinloch Magistrate and Collector of Futtehpore, for ten daya, on private affairs, under Section XI . of the Amended Absentee Rules, in extension of the leave granted him in Orders of the 5th February last.
No. 3641 of 1848 .
No. 271 of 1848. Mr. Roger Wolley Glasse is adinitted to the service in conformity with his appointment by the Hon'ble the Court of Directors as a Cadet of Infantry on this Establishment, and promoted to the rank of Ensign, leaving the date of his Commission for future adjustment: Date of arrival at Fort William 8th July 1848 .
Agra, Revenue Department, the 6th July, 1848 . Mr. William DeHague Routh , Collector ofGoor- gaon, is invested with special powers under Section 20, Regulation VII . of 1822, and Section 6, Regu- lation IX. of 1825 , in that District .
C. ALLEN, Offg . Secy . to Govt. N. W. P.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
No. 273 of 1848 -Trooper Gungah Sing , of the Governor General's Body Guard , who has been disabled fromfollowing his profession as a Soldier, by a Wound received in action at Moodkee, is admitted to a Pension of Rupees (4 ) Four per mensem from the Ist instant, under the 6th Clause of General Order Governor General , dated 31st January 1846 .
FortWilliam, 14th July 1848.-No. 267 of 1848 .
-Captain George Salter, of the 4th Regiment of Native Infantry, is permitted to retire from the service of the East India Company from the 16th May 1848, on the Pension of a Major.
The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions and Alteration of Rank :
Artillery.
No. 274 of 1848.-The following para. of a Military Letter No. 38 , from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presidency of FortWilliam in Bengal, dated 23d May 1848, and Copy of a Circular Letter from the War Office , dated 1st May 1848, regarding the future proba- tionary service, pay and rank of Orderly Room Clerks of Her Majesty's Service, which accom- panied it , are published for general information :
nant, from the 30th June 1848, vice lat Lieutenant and Brevet Captain George Penrice, deceased . 2d Lieutenant James Thompson to be Ist Lieute-
4thRegiment Native Infuntry.
"We trausmit herewith three Copies of a Cir- cular Letter from the War Office, dated the Ist May 1848, No. 998, relative to the future proba- tionary service, pay and rank of Orderly Room Clerks of Her Majesty's Service . "
" Circular No. 998 .
WAR OFFICE , 1ST MAY, 1848 .
Lieutenant Robert Wilber- force Bird to be Captain of a Company........ Ensign John Francis Staf- ford to be Lieutenant , ..... , In succession to Capt . George Salter, retired, with rank from the Ist July 1848, vice Capt. Henry Wilson, retir- ed .
Alteration ofRank.
SIR . Various communications having been receiv- ed on behalf of Orderly Room Clerks , with a view to improve their prospects
69,600 Geul . No.
Captain Rowley Hill and Lieutenant Archibald Cumine to rank from the 16th May 1848, vice Captain George Salter, retired .
No. 268 of 1848.- Lieutenant Edward Stuart Begbie, of the 10th Regiment Madras Native Infantry, is permitted to proceed hence to Europe on Furlough, on Medical Certificate.
and thereby to hold out an inducement 5 to good conduct , I am directed to acquaint you, that the Secretary at War has been pleased to order, that instead of three years proba- tion as now required , the period of probation shall be reduced as follows , viz , to one year if a Private, eight months if a Corporal , two months if a Serjeant, and further, that the additional Allow- ance of 6d a day now granted after ten years of approved service as Orderly Room Clerk , shallbe allowed after seven years of such service, and that he shall then be allowed to rank as a Color Serjeant.
I have the honor to be , & c. , (Signed) L. SULIVAN ." No. 269 of 1848. Major William Hunter, of the 15th Regiment N. 1. , is permitted to retire from the Service of the East India Company on the Pension of his rank, from the 15th September next.
The Officer Commanding Regiment of Foot .
J. STUART, Col. , Secy, to theGovt . of India, MilitaryDepartment .
No. 270 of 1848.- The undermentioned men areadmitted to Pensions of ( Is. ) One Shilling each per diem, under the provisions of General Orders dated 5th February 1820 , with permission to [ 6661
No. 643.
Town Major's Office, Fort William, 15th July, 1848 .
GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848.
MEMORANDUM.- The Repairs to the Sorrie of the St. George's Gate having been completed, thatGateway is re- opened for the accommodation ofthe Public.
NOTICE-Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, One and Half a Second ( 1 ) after Moan Noon .
FortWilliam, 11th July, 1848.
Stn,-1 am directed by the Port Master General to arqusint you that the Lords Commissioners of theAdmiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company , that they will terminate after the month of May neχε the agreement entered into with them in May 1845, for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month, from Southampton to Alexan- dria and back, and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
NOTICE.-Mean Time was this day shown to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Three Quarters of a Second( s. ) before Mean Noon .
Fort William, 13th July, 1848 .
The Mailfrom Bombay via Marseilles, will be despatched from London as usual on the 7th of each month , and the Mail from Bombay of the ist of each month will be despatched in due course, but the whole of it will be transmittedby way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable.
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Half a Second ( s . ) before Mean Noon . GRONGE WARREN , Lt. Col. , Town Mujor. Fort William, 14th July, 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
The Post Master General requests, that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity.
I am, &c.,
W. MABERLY.
Export Overland Mail per P, and O. Co's Steamer "Precursor," direct from Calcutta.
(Sd.)
To the PostMaster General, &c. & e . de., Calcutta . (True Copy, ) W. TAYLER, Post Muster General.
NOTICE. The subjoined Extract of a Letter from the Pro-Sécretary to Her Majesty's Post Master General , London , dated 30th March, is published for general information .
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon , Aden , Penang , Singapore, and Hongkong. ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel Precursor, " will be closed at this Office on Monday, the 7th proximo, and that an After Packet will be despatched hence on Tuesday, the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Precursor" can be received after 4 P. M. of that date.
W. TAYLER, PostMaster General .
Fort William, Genl.Post Office, the 6th July, 1848 .
Calcutta, Genl. Post Office, the 16th May, 1848.
Export Overland Mail via Bombay.
Extract ofa letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, dated 30th March , 1848 .
THE Government of Bombay having appointed the 29th of the ensuing month of August for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may he intended for convey- ance by that opportunity, will he Wednesday, the 16th proximo, and that the first set of the Overland Packets will the closed at, and despatched from , this Office on Monday, the 14th idem.
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month , letters intended to be sént to India, Malta and Alexandria , viên Southamp- ton, can only be forwarded after the despatch of the Packet of the 3d May next, once in each month , namely, by the Packet, which sails from Southamp- ton on the 20th of every month .
Fort William, Genl.Post Ofice } July,
The Mails, however, for India, & c. viß Marseilles , which leave London in the beginning of the month will be continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month ( or when the 7th falls on Sunday on the evening of the 8th. ) THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General , London , No. 643, dated 21st March, is published for general information .
(True Extract,) W. TAYLER, Post Master General.
W. TAYLER, Post Master Genl. Calcutta, Genl . Post Office, the 10th May, 1848, [ 667 ]
Packetsfor the reception of Letters by the following Ships are open at this Office.
Names ofVessels.
ForwhatPort,
Remarks .
Agents.
IntendedDepar- ture.
Touching at.
Bombay 29th Au-
gust, latestdate for
Steamer,
Letters from Cal-
Overland Let- ters via Suez .
cutta 16th August,
Orient,
Jardine, Skinner & Co. , 16th July, ......... Mauritius .
China.
Mischief,
16th ditto,.
Mondes and Co. , ......
Eliza Pruelope,
16th ditto, .........
Jas. Mathewson & Co.,
Pinang & Singapore .
25th ditto,.
Jas . Mathewson & Co. ,
London.
Soubadar,
Gillanders, Arbuth-
Ganges,
In a day or two,... Ditto .
not and Co. , ........
Ditto,
BaperjeeKukerjee,
Grindlay,
Cape of Good Hope. Suez,
J. R. Engledue,
8thAugust,
Steamer Precursor,
Madras , Cey- lon & Aden .
J.R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General .
Calcutta, General Post Office, the 14th July, 1848 .
NOTICE - All Letters & c , received for Singapore and China , marked for transmission per " Cham- pion," were transferred to the " Water Witch, " the former Vessel having put back leaky.
Theundermentioned transfers have been effected, in consequence of the Packets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they were respectively intended.
Destination .
By whatVessel transmitted .
By what Vessel intended for transmission .
DateofReceipt ofthe Letters at the Gen- eralPostOffice .
Bombay, ....
Faize Robany .
Johannes Sarkies ,
24th May 1848 , ......
Water Witch .
1stJune,
Hong Kong,
CowarjeeFamily,
Fairy Queen.
Liverpool,
Thos. Sparks,
6th ditto,
7th ditto,
Ayrshire,
Haddington Steamer.
WaterWitch.
Penang, ....... Singapore, .......
8th and 9th ditto, Ditto,
Steamer Tenasserim ,
10thditta,
Rangoon and Moulmein, ...... Col. Burney.
Mauritius,
10th and 12th ditto, ... Ann Falcon, ......
Fayzel Rohomany.
Ditto.
Ditto,
10th and 12th ditto, ... Isabella Hercus,
Duc d'Orleans , ..
Bourbon,
Rodolphe.
14th ditto,
Louise.
Ditto, .......
17th ditto,
Ocean,
Water Witch ,
Laurick,
21st and 22d ditto,
Singapore,
Mauritius,
CatherineApcar,
Rustomjee Cowasjee,
29th ditto,
IIaddington Steamer .
30th June & 1st July , Sydney ........
Ditto.
Singapore and China, ....... Ditto, ......
Water Witch ,
Ditto,
Ditto.
Liverpool ,
1st July,
Inglewood,
Patriot Queen.
Ditto, ......
Duke,
6th ditto,
J. R. BURLTON BENNETT, Depy. Post Master Genl.
1848. Fort William, Geul . Post Office, the 14th July,
to Rules 1 and 8 of Circular Order, No. 136, dated 17th July 1846.
Office of the Post Master General N. W. P. , Agra, 2d July, 1848.
By order of the Sudder Dewanny Adawlut,
B. J. COLVIN, Register.
FortWilliam, the 5th July, 1848.
NOTICE.- During the Rainy Season , or until the Bridge of Boats at Allahabad shall be re -establish- ed, the Eastern terminus of the Government Bul- lock Train will be at Allahabad .
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH
WESTERN PROVINCES .
H. E. RIDDELL,
The Cargo Boat " Kaleegungah ,"
Post Master General N. W. P.
in tow of a Steamer till be des-
patched to the above Stations on
the 22d instant, via the Bhage- ruttee .
Cargo. The Boat Office is open for the reception of NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that an Examination of Candidates , for the Office of Pleader in the Sudder Dewanny Adawlut, will be held on Monday, the 25th September next, at the Court House .
By order of the Superintendent of Marine , (Sd.) J. WOODLEY,.
Clerk of the Boat Office .
Parties desirous of being examined, are required to submit their applications at least six weeks be- fore the above date. Their attention is directed Steam Department, the 14th July, 1848 .
[ 668 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
4.
July
Gloucester
1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25,
8. 1 Case, Shaik Ahdool Rozeb ,
21. 1 Puncheon , marked Dhobah, " Hept.
4. 1 Case, ditto P in diamond , ......
14. 1 Tin Roll , Abraham Sally Patriel ,,
11 .
" Dec.
1 Case, marked LTF,
31. 1 Trunk , G. Vaux ,
"1847 .
Jany. 6. 1 Parcel, Dispatches,
April 22. 1 Box, marked EAA, in diamond,
5. 160 Canisters Paint,
May
11. 1 Case , Mewars, Smith , Stanistreet,
14.
Enterprize
Tulloch Castle
Success
Sylph
Mohamed Shaw
Tudor
Flora Kerr
Dorothea
Ruby
Kelpie
Ruby
2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2,
July 3. 1 Parcel , G.Graseman,
10.
Sept.
.........
1 Duw, Lt. Willoughby, RB
29 .
Enterprize
Alibi
Simla
1 Package, marked C in diamond, NDC ,
" Nov. 28.
Ewax
1 Case, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3 , Chowringhee,
Dec.
7. 1Ditto, marked N H and Co . , ....
" 1 Cask , ditto FGF ,
M
1 Ditto, ditto FGF.
28.
Ellenborough
Ditto
Ditto
10 Cases, Jas . Thomson , Exq. , Pay Master and l'urser , II . M. S. " Vernon,"
" 1848
1 Ditto, marked CRM ,
Jany. 25.
Calcutta, 14th July, 1848 .
Monarch
Britagne
W. BRACKEN, Collector of Government Customs .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use, and not for Sale unopened- provided, that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills , or Letters ofAdvice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owners
for destinations .
ADVERTISEMENT. In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March last, the following additional Maps are now to be had on application at the Survey or General's Office Calcutta.
Scale.
Price .
Size of Map Pasted. Feet . Feet.
Miles . Inches .
Rupees. 6 4 1 3 x 2
District Map of Ramgurh and Sohagpoor, of the Province ofGundwana , in two Sections , Colored , ......
8
- 24
3 x 3
Map of the Punjab and Protected Seikh States , compiled in 1846. Ineluding British Territory to South , as far as Agra, Ladak and Little Tibet to the North , and the positions of Cabul , Ghuznee and Balk on the West ,- Colored,
10
8 x 7
Map of Affghanistan, from Attock on the East to Herat on the West, and Sukhur and Shekarpore on the South, in 15 Sections,
81
12 8 - 1 5 x 3
Map of Malwa and adjoining Countries , constructed by order of Sir John Malcolm in 1820 , with additions and corrections to 1845, in 6 Sections,
H. L. THUILLIER, Captain ,
Offg. Deputy Surveyor General,
in charge Surveyor General's Office .
Surveyor General's Office, Calcutta, 20th June, 1848.
[609]
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta,
In the matter of the Joint Estate of Allan Gilmore , James Pelham McKilligin , William Fairlie Gilmore , Graham Moore Robertson and William Colville, late- ly trading in Co-partner- ship at Calcutta as Mer- chants, under the Style and Firm of Colville, Gilmore and Company, Insolvents.
Total1216
10 Remarks.
A.REID,Collectur.
912 AnundehunderGhose,...34 RaniIndrain,
ThesharesofKauiIndrainandAnuud. chunderGhosewillbesold,theseareres- pectively-
N.B.IftheMekalbesoldafurthersum ofRs59342-7,willremaintoberealized fromthesaleproceeds,suchbeingdueon accountoftheoldbalancesuspendedby Government.
On Thursday , the 6th day of July, In- stant, it was Ordered, that the Hearing in these several Matters shall be on the 2nd day of September next : and that the said Insolvents do then severally attend .
In the matters of the Se- parate Estates of James Pelham McKilligin , Wil- liam Fairlie Gilmore , Gra- ham Moore Robertson and William Colville, of Cal- cutta, Members of the late Firm of Colville, Gilmore and Company, Insolvents.
6
444411503
833301503
Balanceof1254 BS.dueon the28thJane, 1848
8
1216
As.Gs. 912 3 4 Portionsto besold.
Any Creditor or other person interested, "who may intend to establish or oppose any claim " upon the Estate of the said Insolvents may attend " and be heard, having given notice to the Chief " Clerk, three clear days before the day ofHearing."
Messrs . Molloy, Mackintosh & Poe, Atties .
In the matter of John Lac- kersteen, Charles Robert Lackersteen , William Ri- chard Lackersteen and George Francis Lacker- steen, now residing at Chan- dernagore, lately trading in Co-partnership at Calcutta, with Augustus Alexander Lackersteen, ( who is out of the jurisdiction of the Supreme Court) as Mer- chants under the Style and Firm of John Lackersteen and Brothers.
7
NamesofDefaulters.
RaniIndrain,.......... AnundchunderGhose,
9 Sudder Jummah.
22398825
the OnWednesday, 12th day of July, In- stant,It was Adjudg- ed , that the Petition Doss , of Nobokisto presented to the Court in this matter, Is true, and that the said John Lackersteen Charles Robert L.ackersteen , William Richard Lac- kersteen and George Francis Lackersteen under have committed an Act of Insolvency 9th Geo. IV. Cap. 73.
the provisions of the Statute Mr. Peard, Atty.
As.16
5
RecordedProprietors.
As.Ga. RaniIndrain,.........912 AnundchunderGhose,..3 PrannathChowdry,... 4 In the matter of Hughes- An Account of the don Brothers, Insolvents, Receipts and Disburse- ments of Thomas Seddon Kelsall and Charles Jones Richards, Esquires, the Assignees of the Estate and Effects of the said Insolvents, from the Ist day of April until the 30th day of June 1848, has been filed, and may be inspected at the Office of the Chief Clerk .
4
NameofMehal.
Pergh.Mundleghat,
In the matter of Tulloh An Account of the Receipts and Disburse- and Co. , Insolvents . ments of William Macpherson and Colin Campbell, Esquires, the Assignees of the Estate and Effects of the said Insolvents , from the 1st day of December 1847 until the 12th day of June 1848, has been filed, and may be inspected at the Office of the ChiefClerk .
Messrs . Allan and Thomas , Atties .
35
3
No.oftheMe- halontheDis- orRegister. trictRentRoll
}
2
ClassofMehal.
HooghlyCollectorate,the11thJuly,1848.
ments William Mac- In the matter of Hickey, An Account of the Bailey and Company, In- Receipts and Disburse- solvents. pherson and Charles Jones Richards, Esquires , the Assignees of the Estate and Effects of the said Insolvents , from the 28th day of February until the 19th day of June 1848, has been filed and maybe inspected at the Office of the Chief Clerk,
Office of Examiner, 14th July, 848.
1Permanentlyset- tledMehal,
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunder tor'sOfficeofthatDistrict,onMonday,the7thdayofAugust1843,or24thSrabun1255B.S,forArrearsofRevenueof1254BS.dueonthe28thdayofJune1848. SectiousVI.andVII.ActNo.1.of1845,thattheundermentionedEstateinZillahHooghly,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollec-
Mr. Smoult, Atty.
[ 670 ]
Remarka.
ditto.
Ditte.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
D.RUSSELL,Collector.
ThesetwoMehalswillbesoldforditto.
Aportionof10annasofthisEstate willbesoldfordittoditto,
AportionofIfannaofthisEstate willbesoldfortherealizationofthe balancesofanotherMehal. Fitto.
ThewholeMehalwillbesold.
[AportionofifannaofthisEstate dittodist. TheentireEstatewillbesoldforthe realizationofthebalanceofanother Mehal.
0Ditto
2Thielandwillbesoldforditto.
1500 1074
1210
Total
415
5388
5134
1809
57110
80
1116231
000105926
81168116
1500
Hukya Balances.
4152
3880
5134
1809
57110
66107466
7570757
1791117911
801210
00011623
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
Balanerupto Jayet1255 B.S.
105926
911
5443)
Sudder Jumma.
ditto
ditto
6000
7520
8906
56104
129911
13000
118531
160190
7Big
30 "
RecordedProprietors.
Moulick,
HurchunderChowdryandothers,
SristeedhurRoy,
hoodenBose, AuctionerpurchaserMuddoo-
CallychuraChuckerbutty,
DurparonBhuttacharjeeand OmacharnMokerjra.
MowrosheeGanteejummaof RamdhunSondyal,- BırmutterofRaumpersaud
BirmutterofRaumpersaudRoy,
JummaofHurchunderSirkar,
GanteejummaofMuddoosho- denMokerjea,ModufutEshuff Laskar,
Ditto,
Ditto,
Ditto, TarapersaudandDoorgaper- saudRoyChowdry,
NameofMehale.
Nussbibahoye,
Sunderbuns.
Hoghla,
Tootpara&Lubunchoru,Pergh.
ChuckJhurjhurea,belongingto
Beilluttadanga,belorgingto DheeKoomrea,Fergh.Dauntes,
medshye,- MouzahGureansandothers, Pergh.Mahomedsbye,
Soonderbuns, ChuckGazfenugur,belongingto
KtRamnuguran Kt.Ramnugurandothers,Pergh.
Ditto,
Ditto,
Ditto,
(Kt.Dangahaulmohen,Pergh
Kt.Kautepara,Pergh.Mulluye,
(BeildoodnuyeSaumelat,Turff Rambhuderpore,Pergh.Khu- lisbkbally, Kt.Paurhattie,Pergh.Maho-
279Pergh.Ormutpore,
4400
3400
4040
3999
No.ofthe Mehale
Permanentlyset
ClassofMehal.
tled,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,-
Estatenotper-) manentlyset- tled,
Ditte,
Ditto,
ZillahJessore,Collector'sOffice,the8thJuly,1848.
"
4Ditto,
"
2Estatenotper-) manentlyset-
No.ofClans.
Ditto, „Permanentlyset- tledEstate, NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahJessore,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector'sOfficeof thatDistrict,onWednesday,the26thJuly1848,correspondingwiththe12thSawan1255B.S.,fortheArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActs inforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueinMay1848.
[ 671 ]
REPORT shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangah Rivers, also their rise andfallfrom 1st to 8th June, 1848 .
Fall
Rsee.
Names of Rivera.
Totul Kise.
Totol Fall.
Smallest depth of Water.
feet. ins. feet, ins . feet. ing. foet. ins. fect . ins.
Bhangeruttee River.
10
10 At its entrance,
0
Below the entrance,
From thence to Jungypore,
From Jungypore to Sadduckbaugh,
0 0 0
From Sadduckbaugh to Berhampore ,.
31 18 16 15 12 11
From Berhampore to Cutwa,
2000000
5000000 3000000 3000000
0000009
And from Cutwa to Nuddea,
JellingheeRiver.
13
At its entrance ,...
10
From thence to Bausemarree ,
11
10+ 00000 From Bausemarree to Tecahkattab , From Tecahkattah to Sonatullah,
00000 10000
00000 40000
86006 30000 00000 30000 And from Sonatullah to Moisgunge,
Matabangah River .
10
At its entrance ,
From thence to Haut Boleah, ......
From Haut Boleah to Katchikattah ,
From Katchikattah to Kishongunge,
12 10 28098 13 00000 00000
60939 30000 30000 00000 30000 And from Kishengunge to Seebpore,
Height of water on Gauge at Berhampore on the 9th July 1848 +14 feet 7 inches .
J. LANG, Capt ., Offg . Supdt. Nuddeah Rivers.
Kishenaghur, 12th July , 1848.
BALANCE OF THE BANK OF BENGAL, THE 30TH JUNE , 1848 , .... Cr .
Cash and Government Secu-
rities.......
Bank Notes and Post Bills , Outstanding and Claims
1,62,75.642 3 0
66,72,712 15 5
1,53.40,832 5 11
payable on Demand, ...
Loans on Deposit..........
01
1,11,31,511
Net Stock,
Accounts of Credit on Depo-
19,70,060 8 11
sit Securities,...............
Bills on Government Dis-
10,63,644 12 4
counted,
3,41,689 0 4
Private Bills Discounted , ......
41,438 15 5
Doubtful Debts,
1,07,154 14 7
Dead Stock,
60
Co.'s Rs ... 2,64,72,343
2,64,72,343 60
Co.'s Rs....
(Sd.) H. J. LEE, Accountant.
By Order of the Directors,
CHARLES HOGG,
Secretary and Treasurer.
NOTICE. The Office of Clerk to the Com- missioners for the Improvement of the Town of Calcutta, having become vacant, Candidates are required to send in their applications and testimo- nials on or before Tuesday next , the 18th instant.
NOTICE .- Required five Etmamdars or Collect- ing Sircars, for the undermentioned Dhees in Cal- cutta, who will be remuneratedby a Commission of 5 per Cent . on their Collections , Government Promissory Notes to the amount noted opposite to each Dhee, to be deposited as Security.
No Candidate need apply who is not prepared to devote the whole of his time and attention to the duties of the Commission .
Candidates are requested to apply immediately to the Collector of Calcutta .
J. H. YOUNG, Collector .
Sealed applications to be addressed to the Assistant Clerk at the Office of the Commissioners No. 11 , Esplanade Row.
Calcutta, Collector's Office, the 1st July, 1848.
N. C. MITTRE, Head Clerk.
S. J. HILL, Assistant Clerk to the Commissionersfor the Improvement of Calcutta .
Names ofDhees.
Amountof Security required.
Co.'s Rs . 1000
1st Dhee Calcutta,
1000
2d Dhee Calcutta,
NOTICE . The Interest and Responsibility of Mr. Richard Hewick ceased in the Firm of Harman and Co. , Tailors, & c. , from the 15th of
500
Bazar Calcutta,
500
Shahibanbageecha,
May last. Calcutta, July 8th, 1848.
Birzee Cullingah, 500 " [ 672 ]
Sheriff's Ofice, 15th July, 1848.
Clanse XXX.- Provides; that until the said Company shall be incorporated, all contracts made entered into by the said Board shall be made and entered into in the name of the Managing Director for the time being, by and in whose name the said Company shall sue andbe sued in case the said Company shall be incorpo- rated. It is proposed to substitute for the words Managing Director the word Secretary.
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort Wiliam, and the places subordinate thereto , at the Court House , in the Town of Calcutta, on Thursday, the Tenth day of August next, at 12 o'Clock at Noon .
J. F. HARRISON, Sery I. G. S N. Company .
BANK OF BENGAL RATES .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day , precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
DISCOUNT.
CHAS. HOGG, Sheriff
8 per Cent .
সরিফ আফিস ১৫ জুলাই ১৮৪৮ সাল ।
5 " "
Private Bills and Notes at or within 3 months, GovernmentAcceptances do. ,
INTEREST CHARGED
6 " 99
On Fixed Loans, not exceeding 3) monthe, on Deposit ofCompany's
7
Paper, ........ On Deposit ofOpium ,
7 ","
On Deposit of Metals and Judigo, ...
8 19 "
On Deposit of other Goods,
6 "
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months, on Deposit of Com-
pany's Paper,
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ১০ আ- গষ্ট ১৮৪৮ সাল বৃহস্পতিবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার কোট উইলেমের এবং তাহায় অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সৃপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এডমিরেল্লী অর্থাৎ মহাসুমন্ত্র সম্পকীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
On Deposit of Opium ,
74 . "
84 ," "
On Deposit of Metals and Indigo.... OnDeposit of other Goods,
CHARLES HOGG ,
Secy. & Treasurer.
এই সেশীয়ান যতকাল পৰ্য্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুষ্ট প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
CHAS . HOGG, Sheriff
India General Steam Navigation Company.
HALF NOTES MISSING -Missing the First Halves of Bank of Bengal Notes:
Nos . 17012 and 5615, for Rs . 20 each.
And Second Halves of No. 14361 , for Rs . 20, and No. 5297, for Rs. 15.
THE Directors of the India General Steam Navi- gation Company hereby give notice of the follow- ing proposed alterations in the Deed of Settlement of the Company, which willbe submitted for the consideration of Shareholders at the Half Yearly Meeting in January next, and which is hereby declared special for that purpose.
Parties holding the corresponding Halves of the above Notes, are requested to deliver the same to Anunchunder Bose, the Head Shroff of the Orien- tal Bank , by whom payment of the Notes has been stopped at the Bank of Bengal.
Oriental Bank, 5th July, 1848 .
Clouse VI.- Declares ; that the business of the Company shall be managed by a Board of nine Directors, & c , of whom any five shall be a quorum. "It is proposed to substitute the word three for five."
LOST or Mislaid at Benares on the 11th April 1848, a Government 5 per Cent. Promissory Note, No. 2355 of 12370 of 1841-42, dated 30th June 1841 , for Co.'s Rs. 500.
JUGGUTCHUNDER SHOME.
Clause XVIII.- Requires ; that the Auditors of the Company shall be elected " from among the Shareholders of the said Company. " It is propos- ed to strike out the words here placed between inverted coinmas .
This day is Published, (Jany . 26 , 1848, ) Royal 8vo. Boards-Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR , IN ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter .
Clause XXVI.- By this Clause, as it now stands, transfer of shares can onlybe effected in Calcutta. It is proposed to give the London Board power to transfer shares paid up, and with this view to in- sert after the words Directors in the 4th line of such Clause, the words, or London Board if the Shareholder be in Europe, and after the word Directors in the sixth line of such Clause, and as often as the same word subsequently occurs in such Clause, to insert immediately after it the words, or London Board .
W. RIDSDALE, Supt.
CALCUTTA Printed and Published by W. Radsdale, at the Hengal Military Orphan Press , No. 1, Mangoe Lane.
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , JULY 19 , 1848 .
Fort William, Home Department, Legislative, IV. When any allowance is made for attendance
before a Justice of the Peace on examination before
the 15th July, 1848 . committal of a prisoner for trial in the Supreme
The following Draft of a proposed Act was Court or Court of Petty Sessions, the commurting
read in Council for the first time on the 15th of Justice shall give to the person entitled thereto a
July 1848. certificate under his hand of the attendance of
Аст No. OF 1848 . such person, and of the allowance to which he is
entitled , which shall be included in the costs allow-
An Act to provide for the expence of Criminal ed to auch person on the trial, and shall not he
paid until after the trial, or discharge of the
Prosecutions at Bombay .
prisoner.
Whereas the fund arising from fines levied by V. In special cases, and for reasons to be
or trausmitted to the Supreme Court of Bombay openly stated, the Supreme Court and Court of
which, by an Act of Parliament passed in the Petty Sessions respectively may make orders for
9th Year of the Reign of King George the Fourth , the payment of higher fees and allowances, to any
are applicable toward the reasonable costs of pro- person and in any proceeding in that Court, than
secuting offences and compensating prosecutors, are authorized by the tables in use ; and thereupon
(whether before the said Court or any Justices of such higher fees and allowances shallbe substi-
the Peace) , is inadequate and other provision tuted on taxation, and shall be charged upon aud
must be made for these purposes , It is enacted as pard out of the said Municipal Fund.
follows: VI . In special cases, and for reasons to be
I. The Justices of the Peace for the Town and openly stated, the Supreme Court, Court of Petty
Sessions, and either Magistrate of Police, may dis-
Island of Bombay in Quarter Session assembled allow the payment of all or any of the said fees
shall from time to time prepare tables , of fees to and allowances: and thereupon the fees and allow-
be paid to Counsel and Attornies employed in ances so disallowed shall be struck out on taxation,
prosecutions in the said Supreme Court, and of and shall not be chargeable on the said Municipal
allowances to be made for the costs of prosecu- Fund.
ting offenders and of compensating prosecutors VII . After the publication of the first table of
and witnesses, in the said Supreme Court, and in fees and allowances under this Act, the full amount
the Court of Petty Sessions, and before either of of all fines levied by the Supreme Court, or Court
the Magistrates of Police . of Petty Sessions , or either of the Magistrates of
II . Every such table shall be submitted for Police, and the balance of such fines at that tune
approval to the said Supreme Court, which may in the possession of the Accountant General of the
alter and amend the same; and every such table, Suprenie Court , shall be paid , quarterly or other-
when finally settled and approved by the Supreme wise as shall be directed by the Governor of Bom-
Court, shall be published for general information, bay in Council , to the credit of the said Municipal
and shall be binding on all persons. Fund, by the Clerk of the Crown , Clerk of the
III . The fees and allowances , authorized by the Peace, or other Officer in receipt thereof, and shall
tables in use, for any prosecution in the Supreme be applicable to the general purposes of that fund .
Court shall be taxed by the Deputy Clerk of the Ordered, that the Draft now readbe published
Crown, and in the Court of Petty Sessions by the for general information
Clerk of the Peace, and for any proceeding before Ordered, that the said Draft be re - considered at
either Magistrate of Police by the Magistrate's the first meeting of the Legislative Council of India
Clerk; and upon the Certificate of the Taxing after the 15th day of October next .
Officer shallbe charged upon and paid out of the G.A. BUSHBY,
Municipal Fund established by Act No. XI . of
1845. Sery, to theGovt. of India.
W. Rudsdale, Madary Orphan Press .
Numb . 58.
[ 673 ]
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , JULY 19 , 1848 .
No. 1317 . Ordere by the Right Hon'ble the Governor of Bengal.
No. 12. Fort William , Financial Department, the 22d April, 1848 .
Appointment. The 15th July, 1848. Mr. W. G. Young to be a Joint Magistrate and Deputy Col- lector of the 2d Grade.
Leave of Absence. The 15th July, 1848.- Bahoo Nubboochunder Chatterjee , Uncovenanted Deputy Collector in Tipperah, for three months , onMedical Certificate , in further extension of the leave granted to him on the 19th April last.
The 17th July, 1848. Mr. A. F. Donnelly, Su- perintendent of Abkarry, for the Dacca Division , for one month, on private affairs , making over charge of his office to the Collector of Dacca.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration biuding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents .
Notifications. The 18th July, 1848. Mr. T. Bruce, Civil and Sessions Judge ofTipperah , made over charge of the current duties of his office to Cazee Mahomed Ally, Principal Sudder Ameen of the District, in order to proceed to Noakholly on Circuit .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
Mr. F. A. E. Dalrymple received charge of the Magistracy of Moorshedabad from Mr. H. C. Hal- kett on the 11th instant .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
J. A. DORIN , Sery. to the Govt. of India.
Mr. W. S. Alexander , Civil and Sessions Judge of Bhaugulpore, resumed charge of the current duties of his office from the Principal Sudder Ameen on the 11th instant.
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
No. 1710 of 1848 . Fort William, Foreign Department, the 15th July, 1848 .
FRED. JAS. HALLIDAY, Sery. to the Govt. of Bengal.
No. 3741 of 1848 .
NOTIFICATION .- Lieutenant J. C. Brooke assum- ed charge of the Meywar Bheel Corps , and of the offices of Assistant Political Agent in Meywar and Superintendent of the Meywar Hill Tracts , from Major Hunter on the 20th ultimo.
Order by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces . Agra, Judicial and Revenue Department, The following Arrangements made consequent upon Lieut. Brooke's promotion, are confirmed by the Governor General in Council :
the 11th July, 1848.
Lieutenant A. F. Baird , doing duty with the Meywar Bheel Corps , to officiate as 2d in Com- mand.
Leave of Absence. Mr. Francis Otway Mayne, Assistant to the Magistrate and Collector of Shah- jehanpore, for a fortnight, on private affairs , under Section XII . of the Amended Absentee Rules , in extension of the leave granted him in Orders of the 26th May last .
Lieutenant Phillips , 63d Regiment N. 1. , to do the duties of Adjutant of the Meywar Bheel Corps temporarily,
H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt. of India .
C. ALLEN, Offg . Secy. to Govt. N. W. P.
[
674
[
Remarks.
Pensiontoелшедес.
Subjecttothesousl dedustionsforratious duringtheVoyage.
Mily.Dept. v & pectivelyorasedtoreosiveBegi Froenthedateonwhichtheyres mentalPay.
Residence.
IstMay 1848,
1stJuly 1848,
Ditto.....
-Calcutta,
Agra
PlaceofBirth.
StekeStaf- ford........
George's loomsbu ry.London,
CauseofDis- charge..
FoverandDy- sentry,
Cholera,Dyaar- hoes,Intersit tentFever,and primeryBypki-
Years
184
ServiceAbroadandat whatStation.
Indis,
C.P.
Serviceinanyother Corps.
16thLancers, DisaBowed,
2A
2A
die PeriodofService Corpsfromwhich charged.
M Ditto Ditta
GilidaSpain.
SecretarytotheGovt.ofIndia,
J.STUART,Cal,
ChronicRheu- watsan........
Weraont
Dya 124Wornout,
191 248
Tra. 20
India.....20
E.Indies,
54India, Chias...
3
59thFoot,
131stFL D.M.D.P. 2
AUnderøge,
M.
Days. 20and124
Yearn. 15
UnderAge,
CharacterandTrade or(Decupation.
Labourer,
Good,...
Good, Potter,......
Good, 3Badges, Clerk,
Are.
Complexion.
Swarthy,40
Swarthy,41
Eye.
Hazel...
Hazel,
Hair
Sandy,...
Dark,
DescriptionofthePensionerwhen discharged.
Height.
58
ft.in. 574
Dateofadmissionto OutPensionandwhere examinedpriortobeing admittedPonaioner.
Ditto,..........
28thMarch 1848,with- outappear- 300€,.......
GENERALORDERSBYTHERIGHTHONORABLETHEGOVERNORGENERALOFINDIAINCOUNCIL.
Rate
10
d 09
Name.
AmbroseBott, Serjt.Major..
CaorlesJSwan,
Regiment.
Ditto,.........
3dDragoons,
FortWilliam,14thJuly,1848.-No.272of1848-ThefollowingListofOutPensionersofChelseaHospital,permittedtoresideinBengal,receivedfromtheHon'bletheCourt ofDirectors,withletterNo.35,dated10thMay1848,ispublishedforgeneralinformation:
48Good,
38Good,
Sallow,47
Dark
Fair,
Hasel
Blat
Blue..
Brown,
Brown,
9Brown,
57
57
9thJan1844,
10Ditto,
0922dJuly1845,5
JeremiahCollins,10
DavidOwens,...
Joha Power,1 Private,......
WarOffice, 1848
50thFoot,...
31stditto,...
49thditto,...
[ 675 ]
General Orders by the Right Hon'ble the Governor Packets willbe closed at, and despatched from, this Office on Monday, the 14th idem.
General of India in Council .
FortWilliam, Genl. Post Office, the 11th July, 1848.
Fort William, 15th July, 1848.-No.275 of1848. -The Pay, Batta and other Allowances, for July 1848, of the Troops at the Presidency and at the other Stations of the Army, will be issued on or after Thursday, the 10th proximo .
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, No. 643, dated 21st March , is published for general information .
W. TAYLER, Post Master Geul. Calcutta, Genl. Post Office, the 10th May, 1848.
Fort William, 19th July, 1848.-No. 276 of 1848.-The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the follow- ing Promotions and Appointment in the Medical Department:
No. 643 . GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848 .
Senior Surgeon William Panton, Surgeon General, to be Physi- cian General,
Senior Surgeon George Lamb, InspectorGeneral of Hospitals, tobe Surgeon General, Superintending Surgeon William
From the 23d July 1848, vice So- nior SurgeonH. F. Hough , F. R. C. S. , Physician General, who vacates his seat in the Medi- cal Board on that
Sutherland Stiven to be In- spector General of Hospitals , Senior Surgeon Carrison Surgeon ofof Allaha- Sad, to be Superintending Sur- geon,
SIR, I amdirectedby the Post Master General to acquaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company , that Navigation Company, they will terminate after the monthmonth of May next the agreement entered into with them in May 1845, for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month, from Southampton to Alexan- dria and back , and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to appoint Brevet Captain D. Reid, of the Artillery , at present in sharge, tobe Officiating Executive Officer in the Upper Assam Division , Department of Public Works, on the full Staff Salary , viz . 300 , Three Hundred Rupees per Mensem .
J. STUART, Col. , Secy, to theGovt. of India , Mily. Dept.
The Mail from Bombay via Marseilles , will be despatched from London as usual on the 7th of each month, and the Mail from Bombay of the 1st of each month will be despatched in due course, but the whole of it will be transmitted by way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable .
The Post Master General requests, that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity.
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Four Seconds ( 4s. ) after Mean Noon .
I am, & c. ,
(Sd.) W. MABERLY.
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major . Fort William, 18th July, 1848.
To the Post Master General, & c. & c. &c. , Calcutta.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
(True Copy,) W. TAYLER, Post Master General.
Expert Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Precursor ," direct from Calcutta.
NOTICE. The subjoined Extract of a Letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General, London , dated 30th March, is published for general information .
W. TAYLER, Post Master General .
Calcutta, Gent post ffice, } the 16th May, 1848 .
Extract of a letter from the Pro - Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, dated 30th March, 1848 .
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports (Madras , Ceylon , Aden, Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Precursor, " will be closed at this Office on Monday, the 7th proximo , and that an After Packet willbe despatched hence on Tuesday, the sth idem, with the ordinary Mail, to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Precursor" can be received after 4 P. M. of that date. Fort William, Genl. Post Office, } July,
Export Overland Mail via Bombay.
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month, letters intended to be sent to India, Malta and Alexandria, via Southamp- ton, canonly be forwarded after the despatch of the Packet of the 3d May next, once in each month , namely, by the Packet, which sails from Southamp- ton on the 20th of every month.
TheMails ,however , for India, & c . viâ Marseilles , which leave London in the beginning of the month will be continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month ( or when the 7th falls on Sunday on the evening of the 8th.) (TrueExtract,)
W. TAYLER, Post Master General.
THE Government of Bombay having appointed the 29th of the ensuing month of August for the departure of the next Steamer therefrom , with aMail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date , for the transmission of letters and papers from Calcutta, which maybe intended for convey- ance by that opportunity, will be Wednesday, the 16th proximo , and that the first set of the Overland [ 676 ]
IT is hereby notified that unless marked for particular Ships, all Letters received at the General Post Oficebetween Monday the 10th July and Sunday the 16th July, both dates inclusive, were dispatched by the undermentioned Vessels which sailed from Calcutta on dates specified:
Remarks.
Boundto.
Letters received on dates from andto.
By what Ship dupatched.
Elisa Penelope,
10th to 16th July,
Left Town on the 16th July .
Penang,......
Mischief,
Ditto on the 16th ditto. 10th to 15th disto,
Singapore and China, ....
Ditto on the 14th ditto. 10th to 18th ditto ,
Moulmein,
Flying Fish,
14th and 15th ditto,
Ditto, ...
Ripsime Anna Maria,.
Will sail in a day or two.
Fuzul Currim,
10th to 12th ditto ,
Mauritius,
Left Town on the 13th July.
Ditto on the 16th ditto, 13th to 18th ditto,
Orient,
Ditto,
10th to 15th ditto,
Walter Scott,
Will sail in aday or two .
Cape ofGood Hope,
Dittoditto.
10th to 16th disto ,
London,
Ganges,
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General.
Calcutta, Genl. Post Office, 18th July, 1848.
Office of the Post Master General N. W. P., Agra, 2d July, 1848 .
Assignee of the Estate and Effects of the said In- solvents, from the 15th day of March until the 19th day of June 1848, has been filed and maybe in- spected at the Office of the Chief Clerk.
Messrs . Paul and Smelt, Atties.
NOTICE-During the Rainy Season, or until the Bridge of Boats at Allahabad shall be re- establish- ed, the Eastern terminus of the Government Bul- lock Train will be at Allahabad .
In the matter of Cantor and Co.
H. P. RIDDELL, PostMaster General N. W. P.
In the matter of Palmer and Co.
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
In the matter of Gilmore and Co.
In the matter of Bruce, Shand and Co.
The Cargo Boat " Kaleegungah ," in tow of a Steamer , will be des- the 22d instant, via the Bhage- ruttee.
The Boat Office is open for the reception of Cargo.
In the matter of Tulloh and Co.
By order of the Superintendent of Marine, (Sd. ) J. WOODLEY,
Clerk oftheBoat Office.
In the matter of Ewing, Aird and Anderson .
Steam Department, the 14th July, 1848 .
In the matter of Colville, Gilmore and Co.
In the matter of Hickey, Bailey and Co. , Insolvents .
Or- OnTuesday,the20thdayofJunelast,Itwas dered,thattheIndenturesofAssignmentofthese severalmatterswasdeclaredvacated,insofarasthe samerelatestoWilliamMacpherson,Esq.;andJohn Gordon,Esq.,wasappointedAssigneethereofinplace ofthesaidWilliamMacpherson.
Mr. Gordon, Assee .
NOTICE is hereby given, that Sundry Effects, belonging to the Estate of Mr. John Hampton, late of Becoree Ghat, in this Distrin deceased, are under the Seal of this Court , and willbe deli- vered to any person duly authorized to receive the same.
S. SNEADE BROWN, Judge.
Judge's Office, Zillah Goruckpour, the 11th July, 1848.
GEORGE HENRY DESSA, of Fenwick Bazar Street , in Calcutta, an Examiner in the Civil Audi- tor's Office,
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta,
In the matter of Palmer An Account of the
and Co. , Insolvents. Receipts and Disburse- ments of William Macpherson and Aushootosh Day, the Assignees of the Estate and Effects of the said Insolvents, from the 12th day of February until the 7th day of June 1848, has been filed and may be inspected at the Office of the Chief Clerk.
Mr. Macpherson, late Assee.
A Prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, hath filed his Petition , praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap . 73, en- titled " An Act to provide for the Relief of Insol- vent Debtors in the East Indies , & c. , " and hath executed an Assignment to the Common Assignee in trust for the benefit of the Creditors of the said George Henry Dessa, of all the real and per- sonal Estate and Effects which he now hath, or is entitled to, or which may come to, or be acquired by him, before the Court shall have made its final order in the matter of the said Petition .
Inthe matter ofGilmore and Co., Insolvents. ments of Charles Jones An Account of the Receipts and Disburse- Richards , Esquire, the
Office ofExaminer, 18th July, 1848 . Messrs. Judge and Burkinyoung , Atties .
[ 677 ]
ADVERTISEMENT.-In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March last, the following additional Maps are now to be had on application at the Surveyor General's Office , Calcutta.
Scale.
Price .
Size of Map Pasted.
Moles. Inches. Feet. Fact. Rupees.
4 1
6
3 x 2
DistrictMap of Ramgurh and Sohagpoor, of the Province ofGundwana, in two Sections, Colored...........
24
8 Map of the Punjab and Protected Seikh States, compiled in 1846. Including British Territory to South, as far as Agra, Ladak and Little Tibet to the North, and the positions of Cabul , Ghuznee and Balk on the West,- Colored,
10
8-1 8 x 7
Map of Affghanistan, from Attock on the East to Herat on theWest, and Sukhur and Shekarpore on the South , in 15 Sections,
8-1
12
5 x 3
Map of Malwa and adjoining Countries, constructed by order of Sir John Malcolm in 1820, with additions and corrections to 1845 , in 6 Sections,
H. L. THUILLIER, Captain ,
Offg. Deputy Surveyor General,
in charge Surveyor General's Office.
Surveyor General's Office, Calcutta, 20th June, 1848.
NOTICE-Required five Etmamdars or Collect- ing Sircars, for the undermentioned Dhees in Cal- cutta, who will be remunerated by a Commission of 5 per Cent. on their Collections, Government PromissoryNotes to the amount noted opposite to each Dhee, to be deposited as Security.
অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলেমের সূপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেস্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পন্তীর মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
Candidates are requested to apply immediately to the Collector of Calcutta .
J. H. YOUNG, Collector .
Calcutta, Collector's Office, the 1st July, 1848. {.
N. C. MITTRE, Head Clerk.
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
Amount ofSecurity required.
Names ofDhaes.
CHAS. HOGG, Sheriff.
Ist Dhee Calcutta, Co.'s Rs. 1000
2d Dhee Calcutta, 1000
Bazar Calcutta, 500
Shahibanbageecha, 500
Birzee Cullingah , 500
Sheriff's Office, 15th July, 1848.
50Rs. REWARD . Stolen or Lost at the Terro- pakeah Ghat, in the Salt Agency of Tumlook, 2 Chars, or Orders for delivery of Salt, No. 505 , for 1,000 Maunds, and No. 517, for 500 Maunds , both dated the 20th June 1848, delivery of which has been sto,ped.
Whoever will bring the Chars to this Office , will receive the above reward .
S. BOWRING, Offg . Agent.
Tumlook Salt Office, the 15th July, 1848.
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort Wiliam , and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Thursday, the Tenth day of August next, at 12 o'Clock at Noon.
NOTICE .-The Interest and Responsibility of the late T. E. Thomson , ceased in the business carried on in his name at No. 2, Old Court House Street, on the 30th day of April 1847 .
The business will in future be carried on under the style and firm ofT. E. Thomson and Company.
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which persons are required to take notice.
(Sd.) WILLIAM TURNER, CHAS HOGG, Sheriff.
Agent and Constituted Attorney
for theProprietors .
সরিফ আফিষ ১৫ জুলাই ১৮৪৮ সাল ।
Hardware Depot, 2, Old Court House Street , 18th July, 1848.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ১০ আ-
Constituents are respectfully requested to make all Drafts, Hoondies, or Money Orders, &c. pay- able to T. E. Thomson and Co.
গষ্ট ১৮৪৮ সাল বৃহস্পতিবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবণ তাহার [ 678 ]
Bengul Girl Fund.
JustPublished, (June, 1848,)
PART V.
The Brain and Nervous System NOTICE---The Half Yearly fieneral Meeting of the Subscribers willbe held at the Town Hall , on Wednesday, the Slat of January next , 1849, at 11 A. M. , for the election of Managers in the room ofMesu . Walby Jackron, J. J. Harvey. E. Currie, R.Torrens, and C. Besdon, for the year 1849, and for the consideration of any other matters that may be submitted.
40 A MANUAL OF ANATOMY IN KINDUSTANI ,
BY DR. F. J. MOUAT , F. R. C. S. ,
etc. etc. etc.
The present work, is pubhshed as a companion to the Atlas, and willform a complete Manual of Anatomy for the Sundents of the Militaryitary Cluse attached to the Medical College.
It will consist of the following parts, each complete in stoelf.
Part I. The General Anatomy of the Tissues.
II. The Bones and Ligaments.
The Managers propuse to submit for the consi- deration of the Meeting the propriety of altering the constitution of the Fund so far as to provide that fixed Allowance shall he secured to the families of deceased Subacribers , without reference to the extent of their other means. If the majority of the Subscribers to the Fund shallbe of opinion that a change of this description is desirable, and that the necessary information ought to be obtained to ascertain its practicability, the Meating will determine inwhat way with professional assistance a report shall be prepared on the subject for the eventual consideration of the Service and sanction of the Court of Directors.
111. The Muscular System.
By order of the Managers,
IV. The Vascular System , including Arteries , Vems , and Lymphatics.
V. The Nervous System. VI . The Organs of Sense and Voice .
G.ADAMS, Hony. Secretary. C.F. O , the 11th July, 1848 .
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis .
Each part will be stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work.
P. S. Subscribers may " deliver their senti- ments and votes" either by letter to the Chairmatı of the Meeting, or by Proxy, which should how- ever be registered by the Secretary 15 days be- fore the Meeting- see Article XV.
BANK OF BENGAL RATES .
The four first parts willbe translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy , by Dr. Sharpey , and Professor Richard Quain the best and most correct authority un the English Language .
DISCOUNT.
The three last are already prepared for the press , and will appear first, commencing with the present issue .
Private Bills andNotes at or within 8 per Cent . 3 months, Government Acceptances do. , 5 "
The whole will be illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as canbe accomplished , to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe ,
6
" "
INTEREST CHARGED On Fixed Loans, not exceeding 3 ) months, on Deposit of Company's
Paper, ....
7
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawu on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT.
On Deposit of Opium , On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 " " On Deposit of other Goods, 8
On Accounts of Credit, not exceed-
Price, plata, colored, 8 Rupees per Copy . 6 Ditto .
ing 3 months , on Deposit of Coin- 6 , pany'sPaper.
Sold at theMilitary Orphan Press .
On Deposit of Opium , 7 , "
Just published, May 17th 1848 , OnDeposit of Metals and ludigo, ... " On Deposit of other Goods, 8 " "
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE CHARLES HOGG,
PREM SAGUR,
Sery. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
by Capt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Ten Rupees, Cash .
Thin day is Published, (Juny . 26, 1848, ) Royal 8vo. Boards-Price 10 Rs.
ARTICLES OF WAR, IN
Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press ; Messrs. Ostell and Lepage, British Library, Calcutta ; H. Cope, Esq . , Delhi Gazette Press; and CaptainG. E. Hollings, 38th Light Infantry , Lucknow.
ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter .
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
W. RIDSDALE, Supt .
CALCUTTA : Printed and Published by W. Ridadale, ut the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Mangue Lasne .
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , JULY 22 , 1848 .
No. 277 os 1848 .
GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .
FORT WILLIAM , 22D JULY , 1848.
Captain C. S. Reid , of Artillery , Commissary of Ordnance, is removed from the Ordnance Commissariat Department, and remanded to his Regiment.
Captain William Martin, of the 52d Regiment of Native Infantry , and Deputy Judge Advocate General of the Presidency Division , is permitted to retire from the Service of the East India Company, from the 5th proximo , on the Pension of his rank .
No. 278 of 1848.-The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct that the followingbe substituted for the existing Clause 7, Section 6, Chapter II, page 145 of the Bengal Medical Code.
Revised Clause 7. An Ayah and a Mihtranee will in future form part of the permanent Hospital Establishment of Regiments of Cavalry and Infantry of Her Majesty's and the Hon'ble Company's Service. At new Stations near the frontier , or on the Hills, where parties of European Troops numerically equal to Brigades or Battalions of Artille ry are located, and where it can be shown that there is great difficulty in procuring the services of female Servants for short periods, the Officer Commanding may authorize , in Station Orders, the entertainment of an Ayah and a Mihtranee for the Female Ward of the Detachment Hospital . For smaller detachments of one or two Troops or Com- pantes , female Servants are rarely required, but they may be entertained for the occasion when their services are indispenasble. No reducti ou in the number of Ward Coolies will be made in consequence of the employment of these female Servants. The Ayah will receive ( 6) six , and the Mihtranee (4) four Rupees per Mensem .
No. 279 of 1848.- 1 . The present Regulation fixing the period of Services whichen- titles Warrant Officers in the Ordnance Commissariat Department to retire in Europe on a Pension , or to be transferred to the Invalid Pension Establishment, not being applicable to the Class from which Warrant Officers of the Medical Department are recruited, the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , under instructions from the Hon'ble the Court of Directors , is pleased to modify the Government General Order, No. 254, 7th October 1842, and to substitute the following Revised Rules and Table, exhibiting the Pay, Batta and Superannuation Alowances of Warrant Officers in the Medical Department, to have effect at the three Presidencies from this date.
TABLE
Invalid Allowances.
Effective Pay and Batta.
Retiring Pension .
Furlough Pay
Total
Total
Pay
Pay
Per Mensem
Per Annum
Per Mensem
Half Batta
Per Annum
Full Batta
Ra. A. P. f s. d. Rs A. P £ 8. d. Rs . A. P R A P. Rs A. PRs. A. P Ra . A. P. Rs . A. P.
1
Senior Apotheca-
ries,
Consolidated, ... 50 0 0/60 14 0110 14 075 0 050 00600 040
25000000000000750000000010000 030 70 80 70 Apothecaries, ......
0 60 14 0 91 5 0 45 12 6 30 7 046 12 630 7
0050 0 030 7 030 70 60 14 0
030 0 0 55 0000000000000025 025 0
0015 0 0 40 00 0 15 0 0 40 0 0 Stewards, ........ 30 7 Assistant Apothe- caries, ............ 25 0 Assistant Stewards, 2500300055 000000 0000000
Medical Warrant Officers are allowed Full or Half Batta according to the rate admissible to European Commissioned Officers at the same Station or Garrison.
2. Medical Warrant Officers are not eligible to the benefits of the Invalid Pension Establishment until they have served in the Department 15 years exclusive of the period passed as Hospital Appren tices, and then only when duly reported by a Medical Committee to be incapable of further effective duty.
3. The cases of Medical Warrant Officers , who, having served less than the period of 15 years ahove prescribed, may be disabled by wounds, or undered unfit for further service by disorders con- tracted or injuries received in the execution of their duties, willbe specially considered .
4. No Medical Warrant Officer, unless disabled on Actual Service, will be entitled to the benefits of the grade he may hold at the time of being invalided, unless he shall have served in that grade for three years complete ; should he have served a shorter period, he will receive the Pension only of the next inferior grade from which he was promoted, his united Service in the two grades amounting together to full three years.
5. Senior Apothecaries , Apothecaries and Stewards, after a Service in the Department of 30 years, exclusive of the period passed as Hospital Apprentices , will be entitled to a Retiring Pension in Lurope, at the rate laid down in the Table for their respective ranks .
B. It has not been deemed necessary to admit Assistant Apothecaries and Assistant Stewards to the benefits of Furlough , or of Retiring Pension in Europe, but should any individual of those grades establish a fair claim to the indulgence, Governinent will be prepared to give the circumstances of each case a favorable consideration , if brought under its notice by the Commander in Chief.
7. The Pensions granted under the present Regulation are to be considered inclusive of those which Warrant Officers are entitled to from Lord Clive's Fund .
No. 280 of 1848.-The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased , with the sanction of the Hon'ble the Court of Directors , to direct that the following Rules regarding the Rank and Allowances of Native Officers and Sepoys on promotion , shall have effect at the three Presi- dencies from this date .
2. Native Commissioned , Non -Commissioned Officers and Men, promoted in consequence of vacancies occurring in their respective Corps , are entitled to the Superior Allowances from the date of casualty causing the promotion.
3. When an addition is sanctioned to the established strength of a Corps, or an augmentation of the Army takes place , the Men of all Grades promoted in consequence are to take lank and be entitled to the Superiorerior Pay and Allowances, from the date of the General Order by the Commander in Chief, Subsidiary to that of the Government directing the augmentation.
No. 281 of 1848.-The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions :
52d Regiment Native Infantry.
Ensign Henry Ferrers Waddington tobe Lieutenant, from the 15th July 1848, vice Lieutenant Ignatius O'Callaghan , resigned .
57th Regiment Native Infantry.
Ensign Bransby Connop Smith to be Lieutenant, from the 8th July 1848 , vice Lieutenant John Lambard, deceased .
No. 282 of 1848 -Mr . Arthur Innis Shuldham is admitted to the Service in conformity with his appointment by the Hon'ble the Court of Directors as a Cadet of Infantry on this Establishment, and promoted to the rank of Ensign , leaving the date of his Cominission for future adjustment : Date of arrival at Fort William 3d July 1848. The undermentioned Officers are permitted to procę ed to Europe on Furlough on Medical Certificate:
Brevet Captain Ynyr Lamb, of the Invalid Establishment.
Lieutenant Basil Hamilton Murray, of the 43d Regiment Native ( Light) Infantry .
No. 283 of 1848 -The following paras . of a Military Letter No. 39 , from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presidency of Fort William in Bengal , dated 7th June 1848, are published for generalinfontation :
"Para. 1. We have permitted the undermentioned Officers to return to their duty, viz .
Lieutenant G. G. Bowring.
19 J. C. Fitzmaurice, Overland in September.
William Young.
2. We have granted additional leave to the undermentioned Officers , viz .
2Months .
Major A. Charlton,
3 Ditto.
Captain E. S. Capel,
Lieutenant W. F. Oğilvie,
} 6 Ditto .
Assistant Surgeon Charles Forbes ,
: 3. Captain W. R. Barnes has been permitted to retire from the service. This vacancy has effect from the 10th August 1847.
4. We have to acquaint you that on a careful consideration of the proceedings forwarded with your Military Letter of the 21st February last, No. 24 , we are satisfied that Ensign John Maginn , of the 69th Regimentgiment Native Infantry, is not qualified for the service . We have accordingly resolved that his name be removed from the List of the Army without prejudice however to his claims upon Lord Clive's Fund.
No. 284 of 1848. The undermentioned Men are admitted to Persions of ( Is. ) One Shilling exch per diem, agreeably to Minutes of Council of the 11th January 1797, and General Orders dated 5th February 1820, with permission to receive their Stipends in Europe, subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors.
Quarter Master Serjeant James Allan , of the 8rd Brigade Horse Artillery . Corporal Anthony Considine, of the 4th Company 5th Battalion Artillery. Bombardier John McDermott, of the 4th Company 5th Battalion Artillery.
No. 285 of 1848. At the recommendation of the Military Board, Serjeant W. Jones , of the Corps of Sappers and Pioneers, and Assistant Overseer in the 2d or Munglour Division of the Ganges Canal, is remanded to his Corps.
No. 286 of 1848. At the special recommendation of the Right Hon'ble the Commander-in- Chief, grounded on the long, exemplary and faithful services of the undermentioned Native Officers , the Right Hon'ble the Governor GeneGeneral of India in Council is pleased to sanction the Brevet Pay of their rank being continued to them from the dates of their respective transfer to the Invalid Pension Establishment.
Subadar Major Heeramun Sing, Sirdar Bahadoor, formerly in the Corps of Sappers and Miners. Subadar Major Deenah Sing, Bahadoor , formerly of the 5th Regiment Light Cavalry.
No. 287 of 1848. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointment :
Lieutenant Henry Stuart Belli , of the 18th Regiment Native Infantry, doing duty with the 2d Assam Light Infantry Battalion , to be Adjutant of that Corps , vice Lieutenant Lambard, deceased.
Ensign John William Ripley, of the 41st Regiment N. I., is permitted to resign the Service of the East India Company, from the 13th instant .
J. STUART, Col. , Secy, to the Govt. of India, Mily. Dept.
W. Ridsdale, Military Orphan Press.
Numb . 59. [ 679 ]
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any longth
may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and thos .
of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , JULY 22 , 1818 .
Fort William, Home Department, Legislative, IV. When any allowance is made for attendance
the 15th July, 1848 . before a Justice of the Peace on examination before
Thefollowing Draft of a proposed Act was contmittal of a prisoner for trial in the Supreme
Court or Court of Petty Sessions , the committing
read in Council for the first time on the 15th of Justice shall give to the person entitled thereto a
certificate under his hand of the agendance of
July 1848 .
such person, and of the allowance to which he is
Act No. -01 1848. entitled, which shall be included in the costs allow-
ed to such person on the trial , and shall nothe
An Act to provide for the expence of Criminal paid until after the trial, or discharge of the
!
Prosecutionsat Bombay. prisoner.
V. In special cases , and for reasons to be
Whereas the fund arising from fines levied by
openly , stated , the Supreme Court and Court of
or transmitted to the Supreme Court of Bombay which , by an Act of Parlament passed in the Petty Sessions respectively may make orders for
9th Year of the Reign of King George the Fourth, the payment of higher fees and allowances, to any
are applicable toward the reasonable costs of pro- person and in any proceeding in that Court, than
are authorized by the tables in use ; and thereupon
secuting offences and compensating prosecutors , such higher fees and allowances shall be substi-
(whether before the said Court or any Justices of
the Peace) , is inadequate and other provision tuted on taxation, and shall be charged upon and
paid out of the said Municipal Fund .
must be made for these purposes It is enacted as
follows: VI . In special cases , and for reasons to be
openly stated , the Supreme Court, Court of Petty
I. The Justices of the Peace for the Town and Sessions, and either Magistrate of Police, may dis-
Island of Bombay in Quarter Session assembled allow the payment of all or any of the said fees
shall from time to time prepare tables , of fees to and allowances : and thereupon the fees and allow-
be paid to Counsel and Attormi employed in ances so disallowed shall be struck out on taxation ,
prosecutions in the said Supreme Court, and of and shall not be chargeable on the said Municipal
allowances to be made for the costs of prosecu- Fund.
ting offenders and of compensating prosecutors
and witnesses, in the said Supreme Court, and in VII . After the publication of the first table of
the Court of Petty Sessions, and before either of fees and allowances under this Act, the full amount
the Magistrates of Police. of all fines levied by the Supreme Court, or Court
of Petty Sessions , or either of the Magistrates of
II . Every such table shall be submitted for Police, and the balance of such fines at that time
approval to the said Supreme Court, which may in the possession of the Accountant General of the
alter and amend the same; and every such table, Supreme Court , shallbe paid, quarterly or other-
whenfinally settled and approvedby the Supreme wise as shall be directed by the Governor of Bom-
Court, shall be published for general information , bay in Council, to the credit of the said Municipal
and shall be binding on all persons. Fund, by the Clerk of the Crown , Clerk of the
Peace, or other Officer in receipt thereof, and shall
111. The fees and allowances , authorized by the be applicable to the general purposes of that fund.
tables in use, for any, prosecution in the Supreme
Court shall be taxed by the Deputy Clerk of the Ordered, that the Draft now read be published
Crown, and in the Court of Petty Sessions by the for general information.
Clerk of the Peace, and for any proceeding before Ordered, that the said Draft be re-considered at
esther Magistrate of Police by the Magistrate's the first meeting of the Legislative Council of India
Clerk; and upon the Certificate of the Taxing after the 15th day of October next.
Officer shall be charged upon and paid out of the
Municipal Fund established by Act No. XI . of G.A. BUSHBY,
1845.
Secy, to the Govt. of India.
[ 680 ]
No. 12.
in extension of the leave granted to him on the 7th ultimo.
Fort William, Financial Department, the 22d April, 18-18.
Notificatioms. The 21st July, 1848. Mr. C. F Montresor assumed charge of the office of Magis- trate of Sylhet from Mr. B. H. Cooper on the 10th instant.
Mr. T. Sandys, Collector of Patna, resumed charge of his office from Mr. W. M. Beaufort on the 11th idem .
Mr. G. G. Balfour, Magistrate of Behar, made over charge of his office to Mr. A. Hammond on the 14th idem .
By order of the Right Hon'ble the Governor of Bengal, FRED. JAS. HALLIDAY , 1 Secy, to the Govt. of Bengal.
No. 3777 of 1848 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors, the (Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course tobe expedient, to dispense with the obligation to insurewhich is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may ohtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
Orders by the Hon'ble the Lieut.-Governor of the North Western Provinces . Agra, Judicial and Revenue Department, the 13th July, 1848,
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
The services of Mr. Fendall Thompson , Assis- tant to the Magistrate and Collector of Agra , are placed at the disposal of the Honorable the Chief Commissioner at Lahore .
No. 18
C. ALLEN , Offg. Secy , to Govt . N. W. P.
Fort William, Financial Department, the 15th July, 1848.
NOTICE. Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower inthe Fort, One Second ( 1s .) before Mean Noon .
NOTIFICATION .-Notice is hereby given , that the Salaries, Pay , Batta and Allowances of the Civil , Military and Marine Departments for July 1848, willbe payable as under-
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major. FortWilliam, 21st July, 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Military and Marine Departments, on Thursday, the 10th proximo .
Civil Ditto, on Tuesday, the 15th proximo.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Precursor," direct from Calcutta .
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council,
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
No. 1343
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal .
Appointments. The 14th July, 1848 -Mr C. Macdonald, (1st Class Moonsiffof Pursa in Sarun, ) to be Sudder Ameen and Moonsiff of Monghyr .
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore , and Hongkong. ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Precursor," will be closed at this Office on Monday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Tuesday , the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Precursor" can be received after 4 P. M. of that date.
The 19th July, 1843 - Baboo Issur Chunder Ghose, Deputy Magistrate at Jehanabad in Hoogh- ly, to exercise the full powers of a Magistrate with- in his jurisdiction .
Fort William, Genl. Post Office, } July,
Baboo Jadub Chunder Dharra to be a Sub- Assistant Surgeon at Moorshedabad.
Export Overland Mail via Bombay.
Baboo Govind Chunder Dutt to be a Sub-Assis- tant Surgeon , in charge of the Pooree Dispensary and Pilgrim Hospital .
Leave of Absence . The 12th July, 1848-Mou- lavie Ehsan Alli , Law Officer of Sarun , for two months , on private affairs.
depart THE Government of Bombay having appointed the 29th of the ensuing month of August for the departure of the next Steamer therefrom , with aMail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which maybe intended for convey- ance by that opportunity, will be Wednesday, the 16th proximo, and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from , this Office on Monday, the 14th idem.
W. TAYLER, Post Master Genl.
The 15th July, 1848- Moulavie Ushruff Alli , 1st Principal Sudder Ameen of Chittagong, for fourteen days, from, the 8th instant, under Medi- cal Certificate, making over charge of his duties to Baboo Opunder Chunder Nyarutten Bhuttacharj , the 2d Principal Sudder Ameen of the District.'
The 19th July , 1849. Mr. G. G. Balfour, Ma- gistrate of Behar, for one month, on private affatrs,
FortWilliam, Genl. Post Office, the 11th July, 1848. } [ 681 ]
Packetsfor the reception of Letters by thefollowing Ships are open at this Office.
For what Port.
Names of Vessels .
Agents.
Remarks.
Touching at .
IntendedDepar- ture.
teamer,
Overland Let- ters via Suez .
1
Bombay 29th Au gust, latest datefor Lettersfrom Cal- cutta 16th August,
London.
22d July,
langes,
Gallanders, Arbuth- not and Co ,
Arrow,
23dditto,
Agabeg Brothers ,
Singapore.
Kelpee,
MeVicar, Smith & Co. , 26th ditto,
Singapore & China
rindlay,
Cape of Good Hope.
Moulmein.
In a day or two, .. Ditto,
ir Howard Douglas,
Baperjee Kukerjee, J. R Eugledue,
Suez,
Meamer Precursor, J. R. Engledue, ....... 8th August ,
*****
Madras, Cay- lon, & Aden.
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General .
Calcutta , General Post Office, the 21st July, 1848.
Extract of a letter from the Pro-Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, dated 30th March, 1848 .
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General , London, No. 643, dated 21st March, is published or general information .
W. TAYLER, Post Master Genl.
Calcutta, Genl. Post Office, the 10th May, 1848. }
No. 643.
GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848.
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month , letters intended to be sent to India , Malta and Alexandria, via Southamp- ton, can only be forwarded after the despatch of thePacket of the 3d May next, once in each month , namely ,by the Packet, which sails from Southamp- ton on the 20th of every month .
The Mails, however, for India, & c. via Marseilless which leave London in the beginning of the month willbe continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month ( or when the 7th falls on Sunday on the evening of the 8th. )
(True Extract,)
W. TAYLER, Post Master General.
Str,-1 am directed by the Post Master General to acquaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, that they will terminate after the month of May next the agreement entered into with them in May 1845 , for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month, from Southampton to Alexan- dria and back , and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month.
Office of the Post Master General N. W. P. , Agra, 2d July, 1848 .
NOTICE. During the Rainy Season , or until the Bridge of Boats at Allahabad shall be re-establish- ed, the Eastern terminus of the Government Bul- lock Train will be at Allahabad .
The Mail from Bombay via Marseilles, willbe despatched from London as usual on the 7th of each month , and the Mail from Bombay of the 1st of each month will be despatched in due course, but the whole of it will be transmittedby way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable .
H. B. RIDDELL, PostMaster General N. W. P. The Post Master General requests , that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity . I am, &c. ,
PASSAGE AND FREIGHT TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
(Sd.) W. MABERLY.
To the Post Master General , & c . & c . &c. , Calcutta.
(True Copy, )
W. TAYLER, Post Muster General.
The Accommodation Boat " Ma- tabangah," in tow of the Steamer "Berhampooter," will be des- patched to the above Stations on the 29th instant, via the Bhageruttee.
Applications for Passage and Freight to be made at the Boat Office.
NOTICE . The subjoined Extract of a Letter from the Pro - Secretary to Her Majesty's Post Master General, London , dated 30th March , is published for general information .
By order of the Superintendent of Marine, J.WOODLEY,
W. TAYLER ,
PostMaster General .
Clerk of the Boat Office.
Steam Department, the 21st July, 1848.
Calcutta, Genl. Post Office, the 16th May, 1848.
[ 632 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
4.
July
Gloucester 1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25,
8. 1 Case, Shaik Abdool Rozeb ,
21. 1 Puncheon, marked Dhobah , ......
4.
Sept. Oct.
1 Case, ditto P in diamond...........
14. 1 Tin Roll, Abraham Sally Patriel, " Dec. 11. 1 Case, marked LTF,
31 . 1 Trunk, G. Vaux,
"1847.
6. 1 Parcel, Dispatches,
Jany.
April
1 Box , marked E A A, in diamond ,.
22. 4.160 Canisters Paint,
May
" " 11. 1 Case , Messrs . Smith , Stanistreet ,
14.
Enterprize
Tulloch Castle
Success
Sylph
Mohamed Shaw
Tudor
Flora Kerr
Dorothea
Ruby
Kelpie
Ruby
2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2,
8.
July
1Parcel, G. Graseman ,
10.
Sept.
1 Ditto, Lt. Willoughby ,
BB
29.
Enterprize
Alibi
Simla
1Package, marked C in diamond, N D C,
Nov. 28.
Eneas
I Case,G. G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee ,
7.
Dec.
1 Ditto, marked N S and Co., .......
1 Cask , ditto FGF,
M
1 Ditto, ditto FGF.
23.
Ellenborough
Ditto
Ditto
10 Cases, Jas . Thomson, Faq. , Pay Master and Purser, II . M. S. " Vernon, "
"1848
1 Ditto, marked'CRM,
Jany. 26.
Calcutta, 21st July, 1848 .
Monarch
Britagne
W. BRACKEN, Collector of Government Customs .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use, and not for Sale unopened provided, thas at the time they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills, or Letters of Advice are produced . In the absence of these documents, owners should depute a person to be present at tee
opening of their Packages. The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owners
fordestinations.
ADVERTISEMENT.- Inf continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March last, the following additional Maps are now to be had on application at the Surveyor General's Office , Calcutta.
Scale .
Price .
Size of Map Pasted. Feet. Feet. Rupees. 6 Miles . Inches . 1 4
District Map of Ramgurh and Sohagpoor, of the Province of Gundwana, in two Sections, Colored , .........
faxto
24 i
8
3 x 3
Map of the Punjab and Protected Seikh States, compiled in 1846. Including British Territory to South, as far as Agra, Ladak and Little Tibet to the North , and the positions ofCabul, Ghuznse and Balk on the West,-
10 81 -8 x 74 Colored, ....... Map of Affghanistan,, from Attock on the East to Herat on the West, and Sukhur and Shekarpore on the South, in 15 Sections,
12 8-1 5 x 3
Map of Malwand adjoining Countries, constructed by order of Sir John Malcolm in 1820, with additions and corrections to 1843, in 6 Sections,
H. L. THUILLIER, Captain ,
Offg. Deputy Surveyor General,
in charge Surveyor General's Office .
Surveyor General's Office, Calcutta, 20th June, 1848.
[ 683 ]
Courtfor the Belief of Insolvent Debtors at Culeutta. Maclean, William Melville, Manuk Malcolm Ma- nuck, James Morris, Lane Magniac, Robert Adair Macnaghten, Manickchunder Khan, John Monteith, AlexanderAlexander MackenzieMack Murdoch , Alex- ander Donald Macleod, Charles Ellison Methold, Alfred EdwinGrant Madge , Mohun Misser and Munsook Misser, Charles Frederick Menson , Muddoosoodun Roy, Daniel Edward Mullock, Mulchund Muddorah, Alexander MacGregor, Charles Morgan , Alexander Melntosh and Henry Mitchell Allan, David Murdock, Pullip Russell Moses, Stephen Mornay, George Middleton , Nur- singchunder Bose, Nilmadub Mookerjee , John Nyss, Nilkaunt Sircar , Nilrutton Holdar, George Walter Adams Nairs, Nana Bhye, Mahomed Hossain, Nobokissore Day, Nilcomul Chowdry and Doorgadoss Chowdry , Omachurn Bonnerjee , Oboychurn Dutt, Edmund Onslow, Obaychfurn Mullick and others, Francis Sandford Oehme , Arthur Smith Owen , William Patrick , Parmer, Thomas Pottinger, George Augustus Prinsep , Edward Pittis , John Palmer, Puncha- Bose, Thomas Perry, Henry George Palmer, Richard Pallas , William Joseph Phillott, Thomas Philpot, Prawnkissen Baugchee, Joze Francis Pinto, Parbuttychurn Bose, George Andrew Perroux,George Fraser Railey , Alexander Rogers , Graham Moore Robertson, Charles Dupre Rus- sell , John Rozario, Ruggoonath Bose , James Court Robertson , Ramkissen Colleah , Augustus Gabriel Roussac, Rajkissore Dutt, first , George Douglas Roebuck, Stephen Read, William Rush- ton, John Watkinson Roberts , Charles Rose, Ed- mund Burke Ryan , Ramnarain Naug , William Wood Robinson, Ramrutton Chuckerbutty, Ram- govind Day, Rajkissore Dutt, second , Rajnarain Doss, Ramnarain Chatterjee, Louis Adolphe Richy, Alexander James Roe , Benjamin Richards, Lewis Rodrigues, Samuel John Saunders , William DeMonte Senaes , James Stewart,Blaikie Scott, William Stewart Smith , Joachim Hayward Stoc- queler, Shaik Abdullah , Michael Schlatter , Joseph Savigny, George Thomas Frederick Speed , Joseph White Sage, Francis John Spiller, Sumboonath Mullick, Jonathan Shadwell, George Albert Shep- pard, John Taylor Shave, William Ilunter Smoult, James Small, Sumboochunder Bonnerjee , David Shaw, CarrapietGregory Seth and CatchickGrego- ry ry Seth, John Harris Stonehouse, Charles Crossley Seymour, Benjamin Peach Sipger, Shaik Jettie, John Storm, Sreenauth Bose, Petruse Johannes Sarkies and William Woolley the younger , Petruse Johannes Sarkies , Charles Trower , George Tettley, William Henry Tydd , Robert Thomas , first, John Turton , Francis Samuel Turner, James Turner, James Thompson, Thomas Wallace Tingate, Da- vid Pitcairn Thomas , David Thompson , Robert Thomas , second, John Brightınan Vanderberg , Stephen William Edward Scott Stroke Waring, Charles Wagentrieber , Samuel Woodward, George Robert Wilton, John Watkinson, Douglas Wiggins, Woomachurn Sein, Charles Wright, Thomas Col- lins Wilton, Walter Witchlow, and Francis War- man, Insolvents .
INthe several matters of William Allhusen , Pierre Ameid , James Alexander Ayton, Rowland Allport, James Ambrose, Anuundchunder Ghose, Galistan Satoor Apcar, Nathaniel Alexander, Justin Boudet , Frederick Constantine Bolst , Francis Dillon Bel- lew , William Bruce, Robert Browne, Alfred Betts , Bultoram Bose, George Richard Prendagast Becher, George Ballard, Archibald Bryce, Charles Bremner, Robert Hornridge Buckland, Robert Edwardlaney, Richard Edmund Battley, William George Baxter, Buddeuchunder Dutt, Bartholo- mew Barber, Bustomchurn Addy, John Birch , Bhojomobun Rucket, Benjamin Bailley, Wilham Bennett, William Benton, Francis Lewis Barber, Charles Brownfield, Bejoykissen Seat, Bullub Doss, Thounas Brown, John Brown, Francis Bail- ley, Johar Armstrong Currie, Maurice Chardon, James Colquhoun , James Church , Archibald Charles Campbell , John Chaleraft, Catchick Astwa Chater Cavorke, Henry Collin Chinnery, James Calder, Connoyloll Burraul and Kissenmohun Burraul, James William Collins , William Francis Campbell, Callydoss Chatterjee , David Clark, Netterville Henry Alexander Campbell , second, Charles Christiana, Hugh Colquhoun , James Cul- len, Johnhn Demetrious Callogreedy , John Caird, John Carrau , Netterville Henry Alexander Camp- bell, first, Curreemreem Hossain , Chatoololl , James Walsingham Chaplin, William Colville , Nicholas DeCruze, Richard Desbrosses , Theodore Dickens , William Durie, Albert Mirabeau Dowleans, William Dickson, George Dupuis , Isaac Davie, Dinnonauth Dutt , Weedon Thomas Dawes , Dinnonauth Seal and others , John Davidson , Richard Dodd, Wil- liam Edwards , Charles Lloyd Edwards, Richard Edwards, William Noel Fenwick , Willian Frede- rick Fergusson , first, Francis Favier , Frith , Gor- don and Co. , John Barretto Ferrao , Christopher Fagan, David Winter Fraser, Robert Frith , John Hutchison Fergusson ,Fergusson, CharlesCharles Robertson Francis, Nicholas Fandon, AllanAllan Gilmore, Wilham Fairlie Gilmore, John Gilmore, first, Govindcunder Seal, George James Gordon , Gopaulchund , Alexander GrantGlass, John Grimsdick , John Gordon, George Galloway, Joseph Alfred Guest, Peter Gomes , John Gilmore, second , Baldazar Gasper , George Gogerly , Gopalchurn Seal , William Hollway, Andrew Hervey, William Hickie , Nathaniel Huds son, Andrew Heberlet, Hurrosunker Ghose, Hul- lodur Day, James Harrowell , Hurryhur Mookerjee , Benjamin Harvey , Hurrynarain Shaw , George William Augustus Higginson , Jeremiah Homfray , William Hamilton , Henry Hunter, William McDo- nald Husband, Joseph Hypher , John Hughes, senior , Robert Hunter , Charles Henry Howe, Edward George Haddon,Haddon, John Imhoff, George Jephson , James Jacobs , John Joakım , Juggo- bundo Sein , Henry Chapman Kemp, William Samuel Kelly , Kalicapersaud Lagore , Kistnono- hun Bose , Kistnopersaud Chuckerbutty and Hur- rypersaud Chuckerbutty, Khemjee Jootah and Hurry Doss Natha, Norman Kerr , William John King, Henry Chapman Kemp, Charles Edwin Kenderdine , Kemp , Strickland and Company , Luckeynarain Goopto, John Frazer, Lane Henry , John Leighton , Benjamin Walter Lazarus, John Victor Landeman, William Lowther, Charles Fer- nando Leal, William Francis Leithbridge, Cherry , Manuel Latour, Thomas Henry Lakin,Lakin , Lake, Hamill and Company, Charles Mottley , Roderick Mackenzie, James Pelham McKilligin, Charles Martin, Robert Collins Macdonald, Richard Francis Macvitie, Robert Barker Macdonald, Kenneth Ross Mackenzie, Lachlane Alexander
Upon reading a Petitioner William Macpherson, Esq.,the late Assignee of the Estates and Effects of the abovenamed Insolvents , and his affidavit in verification thereof, and also upon read hundred and ninety-eight several Accounts of the reading two Uponreading Receipts and Disbursements of the said Assignee thereto annexed and marked No. 1 to 298 respec- tively, it is ordered, that the said several Accounts be and the same are hereby respectively received and filed . It is further ordered that Patrick O'Han- lon, Esq. , the Examiner of this Court, do publish [ 04 ]
once in the " Calcutta Gazette, " that such Ac- counts as aforesaid have been filed in this Court, and that the same may be inspected at the Office of the Chief Clerk of this Court.
NOTICE is hereby given, that Sundry Effects, belonging to the Fatate of Mr. John Hampton , late of Beeoree Ghat, in this District, deceased, are under the Seal of this Court , and will be deli- vered to any person duly authorized to receive the same.
Office of Examiner , 21st July, 1848 . William Macpherson, Esq , late Assignee.
S. SNZADE BROWN, Judge. Judge's Ofice, Zillah Goruckpoor,
THE matters of the Petitions and Schedules ( the same having been filed in Court, ) of the Insolvent Prisoners hereinafter named, are appointed to be heard-
On Sat irday, the 2d day of September 1848, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon , viz .
Pierre Phillipe Marroc, of the Paris Hotel , Cossi- tollah,in Calcutta.
50 R REWARD .- Stolen or Lost at the Terro- pakeah Ghat, in the Salt Agency of l'umlook, 2 Chars , or Orders for delivery of Salt, No. 505, for 1,000 Maunds, and No. 517 , for 500 Maunda, both dated the 20th June 1848 , delivery of which has beenstopped.
Whoever will bring the Chars to this Office, will receive the above reward.
Eugene George Cox, a Junior Mate in the Honor- able Company's Marine Service.
Ismail Lubbay, of Moorgeehuttah, in Calcutta, Merchant.
S. BOWRING, Offg . Agent . Tumlook Salt Office, the 15th July, 1848.
Thomas Crickmore Drane , of Bunsapooker , a Vo- lunteer in the Honorable Company's Marine Service.
Uncovenanted Service Family Pension Fund.
" No Creditor will be allowed at the Hearing to oppose the Discharge of a Prisoner unirss he "shall have given notice to the Chief Clerk three " clear days before the day of Hearing."
Office of Examiner, 21st July, 1848.
THE Eleventh Annual General Meeting of Sub- scribers to the above Institution, will be held in the lown Hall, on Wednesday , the 23d of August next , at 10 o'Clock A. M , to receive the Report of the Directors , and to consider such matters as may then be submitted .
Mr. Wight, Atty.
By order of the Directors ,
Messrs . Ochtme and Wight, Atties .
H. ANDREWS, Secretary.
" Sheriff's Office, 15th July, 1848.
Uncov. Service Family Pension Fund Office, the 10th July, 1848 .
Bank of Bengal, 22d July, 1848.
NOTICE is hereby given , that agreeably to the XXXVI . Section of the Charter Act No. VI . of 1899, the Annual General Meeting of Proprietors of the Bank of Bengal will be held at the Bank on Monday, the 7th proximo, at 11 л. м .
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Dolivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House, in the Town of Calcutta, on Thursday, the Tenth day of August next, at 12 ' Clock at Noon .
Published by order of the Directors,
CHARLES HOGG, Secretary and Treasurer.
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
BANK OF BENGAL RATES .
CHAS HOGG, Sheriff.
DISCOUNT .
সরিফ আফিষ ১৫ জুলাই ১৮৪৮ সাল ।
"
PrivateBills and Notes at or within 3 months , Government Acceptances do. , 38 per Cent.
INTEREST CHARGED
6 99
On Fixed Loans, not exceeding 3) months, on Deposit of Company's }
Paper, ...
7 " "
" " 7
On Deposit of Opium , ...... OnDeposit of Metals and Indıgo, ...
8 "
OnDeposit of other Goods , OnAccounts of Credit, not exceed-
6 , " সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ১০ আ- গষ্ট ১৮৪৮ সাল বৃহস্পতিবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার কোর্ট উইলেমের এবণ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সৃপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্ডী অথাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
ing 3 months , on Deposit of Com- pany's Paper,
7 " ,"
"
8 ," "
On Deposit of Opium , On Deposit of Metals and Indıgo, ... On Deposit of other Goods,
CHARLES HOGG,
Sery. & Treasurer .
এই সেশীয়ান যতকাল পয্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
CHAS. HOGG, Sheriff.
[ 635 1
REPORT sharing the smallest depth of Water in the Bhangerutter, Jellinghee and Matabangah Rivers, also their rise and fall from 9th to 15th July, 1848 .
Rise.
Fall.
Names of Rivers.
Total Rise.
Total Fall .
Smallest depth of Water.
feet. ins . feet. ins . feet . ins. feet . ins. feet . ins.
Bhangeruttee River .
21 0
80
0 0
18 0
At its entrance, Below the entrance ,
0
0
15 0
From thence to Jungypore,
0000000
0
0 0
15
0 0
14
From Jungypore to Sadduckbaugh , From Nadduckbaugh to Berhampore, .........
0
12
From Herhampore to Cutwa,
4000000
22000000 9 22
000000
12
And from Cutwa to Nuddea,
Jellinghee River.
14
10 16
At its entrance ,
12
From thence to Bausemarree ,
12
From Bausemarree to Teeahkattah ,
12
From Tecahkattah to Sonatullah,
15
And from Sonatullah to Moisgunge,
Matabungak River.
14
10+
At its entrance,
12
From thence to Haut Boleah,
10
20000 From Haut Boleah to Katchikattah,
9
From Katchikattah to Kishengunge,
10000 30000
00000 0000 50000 00000 20000
00939
And from Kishengunge to Seebpore,
Height of water on Gauge at Berhampore not received.
J. LANG, Capt. , Offg. Supdt. Nuddeah Rivers .
Kishenaghur, 19th July, 1848 .
Sheriff's Sale; Calcutta, 22d July, 1848 . Venditioni Exponas in his hands against the- Effects of Kistokinker Doss ,-
NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Tenth day of August next, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against the Effects of Ka- mawkanath Chatterjee,-
The Right, Title , and Interest of the said Kis- tokinker Doss , of, in, and to a Lower- roomed Brick-built Messuage, Tenement, or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing, by estimation, Five Biggahs , more or less , situate , lying, and being at Gover- hatty, in Pergunnah Futta Sing, and in the Zillah ofMoorshedabad, and burted and bounded as fol- lows: (that is to say, ) on the North by Road, on the South by Land of Ramnarain Holdar, on the West hy another House and Land of the said Kis- tokinker Doss, and on the East by Public Road.
Ist. The Right, Title, and Interest of the said Kamawkanath Chatterjee, of, in , and to one -third part or share of and in a piece or parcel of Tenant- ed Land, together with a Tauk, containing, by estimation , Two Hundred and Twenty Biggahs , more or less , situate , lying , and being at Baumun- busty, in the Town of Calcutta, and-butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the East and North by the Honorable Company's Roads , on the South by Messrs . Colvin and Ço.'s Bustee's Road, and on the West by Baumunbusty Road.
Also, the Right, Title , and Interest of the said Kistokinker Doss, of, in, and to a Silk Factory, with Eighteen Works , together with an Upper- roomed Brick-built Messuage, Tenement, or Dwel- ling House, with a piece or parcel of Land there- unto belonging, containing, by estimation , Ten Biggahs, more or less , situate, lying , and being at the same place , and butted and bounded as fol- lows: (that is to say, ) on the East by Land of Sree Sree Issore Tarrasoondery , on the West , North. and South by a House and Land of the said Kisto- kinker Doss .
2d. And also, the Right, Title , and Interest of the said Kamawkanath Chatterjee , of, in, and to a Talook, lot No. 34, called lot Burbareah , situate, lying, and being in Mouzah Burbareah, in Pergun- nah Cossijorah , and in the Zillah of Midnapore, paying an annual Revenue to Government of Co.'s Rs. 1857-9-2-2.
The Conditions of Sale may be known by ap- plying at the Sheriff's Office .
CHAS . , HOGG, Sheriff.
Sheriff's Sale ; Calcutta, 22d July, 1848 .
Also , the Right, Title , and Interest of the said Kistokinker Doss, of, in , and to a Thatched House, with a piece or parcel of Land thereunto belong- ing, containing, by estimation , Four Biggahs, more or less , situate, lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows: (that is to say, ) on the East, North and Southby Land ofthe said Kistokinker Doss , and on the Westby Land of the said Sree Sree Issore Tarrasoondery.
And also , the Right , Title , and Interest of the said Kistokinker Doss , of, in, and to a piece or parcel of Paddy Land, containing, by estimation, Thirty Biggahs, more or less, situate, lying, and being at Coomar Sund, in Pergunnah Rocunpore, NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Seventeenth day of August next, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sheriff of Cal- cutta will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office, by virtue of a Writ of [ 6661
১৮৩৫। ৩৬ সালের ন৭ ৪২৪১ ৮০৪৪ কৌশ ২৪০০ টাকার ।
and in the Zillah aforesaid, and butted and bound- ed as follows: (that is to say,) on the East, West, North and Southby Land of the said Sree Sree Issore Turrascondery.
তবলিউ, ডি, এচ , ওমি ।
১৮ জুলাই ১৮৪৮ সাল ।
The Conditions of Sale may be known by ap- plying at the Sheriff's Office.
৪ নখ ও পোষ্ট আফিষ ইস্ট্রীট ।
CHAS. HOGG, Sheriff.
N. B. আরং সকল খোয়া কোন কাগজ পাওয়াগিয়াছে।
ADVERTISEMENT KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
LOST between Cox's Bungalow and Old Post Office Street, Calcutta, the undermentionedGo- vernment Securities, the property of the under- signed, of the following Numbers, Dates, Particu- lars and Amounts . Whoever will restore the same, or give such information as shall lead to the reco- very thereof shall be liberally rewarded.
For particulars apply to the undersigned. By order of the General Management, JOHN MCQUEEN, Secy. M. O. S. Kiddarpore, 1st November, 1847.
The Public is hereby Cautioned from receiving, endorsing, pledging, or negociating the same, or either of then, notice of the loss has been given to the Treasury, aud payment stopt.
4 per Cent. Loan.
No. 8,494 of 2468 , dated 1st May 1832, for Sa. Rs. 3,000.
This day is Published , ( Jany . 26 , 1848,) Royal 8vo. Boards-Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR,
No. 4,241 of 8,044 of 1835 36, for Co.'s Rs. 2,400.
W. D. 11. ОЕНМЕ,
18th July, 1848 . 8, Old Post Office Street, }
120 ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter.
W. RIDSDALE, Supt .
N. B. The other lost Company's Papers have been found and restored.
খোয়াগিয়াছে মধ্যে কাজ সাহেবের বাঙ্গলা এবং কলিকাতার পুরাতন ডাকঘরের রাস্তা ।
This day is published ( Sept. 25th, 1847) demy 8vo pp. 840 , English cloth boards, ADDISON'S PAPERS IN THE SPECTATOR :
Reprinted from the BASKERVILLE EDITION, and precoded by the Rt. Hon . T. B. MACAULAY'S Essay on his LIFE and WRITINGS.
Price English Paper , 00 Ditto Serampore Paper , 300 নিম্নে উল্লেখকৃত নম্বর তারিখ বেওরা ও টাকার নীচের স্বাক্ষরিতের পশ্চাৎ লিখিত কোপ্পানির কাগজ যে কেহ তাহা পুনঃপুন কিম্বা তত্তানুসন্ধান করিয়া দিবেন তিনি বিশিষ্টরূপপ্রকার পুরস্কার প্রাপ্ত হইবেন ।
F. J. MOUAT, М. Д. ,
Govt. Book Agent.
Govt. Book Agency, Sept. 26 , 1847.
Just published, May 17th 1848 , AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR,
by Capt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. 1. Price TenTen Rupees, Cash.
এতদ্বারা সর্ব্বসাধারণকে সতর্ককরা যাইতেছে সে ঐ কাগজদিগর বা তাহারদের মধ্যে কোন কাগজকিম্বা কোন কাগজ যাহাতে নীচের স্বাক্ষরিতে- র নাম লেখা আছে তাহা কেহ গ্রহণ বা স্বাক্ষরবা বন্দক কিম্বা তাহাতে কোন বানি লেনা দেনা করিবেন না এবং ঐ খোয়ার সংবাদ ব্রেজরিতে দেওয়া গিয়াছে ও তাহারদের দ ৭ টাকা বন্দকরা গিয়াছে ।
৪ টাকা সুদের কাগজ ।
Application for copies to be made to the Supt . Military Orphan Press ; Messrs. Ostell and Lepage , British Library, Calcutta ; H. Cope , Esq. , Delhi Gazette Press; and Captain G. E. Hollings, 38th Light Infantry, Lucknow .
* Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
১ মে ১৮৩২ সালের নম্বর ৮৪৯৪ of ২৪৬৮ সিককা ৩০০০ টাকার ।
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Ridedale
, ut the Bengal Military Orphan Press , No. 1 , Mungos Lane .
Numb. 61 .
[ 695 ]
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of afew lines only, before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , JULY 29 , 1848 .
FortWilliam, Home Department , Legislative, the 22d July, 1848 .
The following Extract from the proceedings of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council in the Legislative branch of the Home Department, under date the 22d July 1848, is published for general information .
ries, by leave of the Native Prince or State within whose Territory they are found, shall be amenable to the law for all offences committed by them within the Territory of any Native Prince or State; and mav bę bailed or committed for trial as hereafter provided , on the like evidence as would warrant theirbeing held to bail or committed for the same offence , if it had been committed within the British Territories
III . The Committing Magistrate, immediately , and before the trial , shall report every such case to the Government of the Presidency to which he belongs, and shall obey the orders which he shall receive thereon .
Read a second time the Draft of a proposed Act, dated the 25th March 1848, and published in the Calcutta Gazette of the Ist April 1848,to repeal Section IV. of Regulation X1 . 1827 , of the Bombay Code, and to provide for the trial of Native Subjects of the Bombay Government for offences committed out of the Zillahs of the Bom- bay Presidency.
Resolution. The Governor General of India in Council resolves, that the following Amended Draft onthe subject be published for general information.
IV . The said Government may order the trial to be had before one of the established Courts of Criminal Judicature within the same Presidency, competent to try the person charged for the offence.
Аст No. or 1848.
AnAct to provide more effectually for the punish- ment of offences committed in Foreign States .
1
Whereas divers Regulations of the Bengal , Ma- dras and Bombay Codes have been made from time to time for the trial of Native Subjects of the British Government, committing criminal offences heyond the limits of the British Provinces, and it is expedient to make the same more effectual and uniform , It is enacted, as follows:
V. When the offence is charged to have been committed in the Territory of any Native Prince or State, administered by Officers acting under the authority of the East India Company, in which Territory a Court, competent to try the person charged for the offence , is established with the consent of such Native Prince or State , by autho- rity of the Governor General of India in Council , theGovernment of the Presidency may order such person to be conveyed in custody , out of the British Territories , for the purpose of delivering him up for trial before such Court.
1. The undermentioned Regulations and parts of Regulations are rescinded, that is to say:
Regulation V. of 1809 , Regulation VIII . of 1813, Section VI . of Regulation I. and the whole of Regulation IX . of 1822, and1822, and Regulation VIII . of 1829, of the Bengal Code ; Regulation 11. of 1829 , and Regulation XII . of 1832, of the Madras Code; Section IV . of Regulation XI . of 1827, of the Bombay Code ; except so far as any of them rescinds any former Regulation .
VI . When the person charged is committed , the form of the warrant shall specify the commit- ment to be until the orders of Government can be received and acted on ; when he is builed, the form of the bail -bond shall he, in the first instance, to appear before the Magistrate on a certain day assigned, allowing reasonable time for receipt of the orders of Government , and on such subse- quent days as the Magistrate from time to time shall require; and if Government shall order the person charged to be tried within the Presidency , the Magistrate may cause the bail-bond to be re- newed in the usual form , to appear and take his trial at the Court appointed for the purpose
VII . In either case, the special order of the Government shall be deemed full authority, either for the trial and punishment of the person charged within the British Territories , or for conveying II . All British Subjects , and also all persons in the Civil or Military service of the British Govern- ment in India , whilehile actually in such service , and for six months afterwards, and also all persons who shall havedwelt for six months within the British Territories under the Government of the East India Company, subject to the laws of the said Territories, who shall be found within the said Territories , or who shall be brought within the said Territo- [ 696 ]
him in custody, out of the British Territories, as aforesaid.
Leane of Alismee. The 24th July, 1818-Mr. C. Mackay, Principal Sudder Ameen of Midna- pore, for åfteen days, on private affairs.
Ordered, that the Draft he re- considered at the first meeting of the Legislative Council of India, after the 22d day of October next ,
The 26th July, 1849 - Mr . F. Shaw, a Student of the College of Fort William. for four months, in extension of the leave granted to him under Orders of the 10th March last.
G.A. BUBUBY, Secy.to the Govt of India .
No. 658.
The remaining portion of the leave of absence granted to the Hon'ble Robert Forbes , Judge of Behar, on the 21st ultimo, is cancelled from the 18th instant .
Fort William, Home Department, the 26th July, 1848.
Notifications. The 26th July, 1848.-Mг. С. Tottenham, Collector of Dacca, received charge of the office of Commissioner of Abkarry for the Dacca Division from Mr. Donnelly on the 20th instant.
NOTIFICATION.-The Governor General in Coun- cil is pleased to attach Mr. F. D. Forsyth , of the CivilService, reported qualified for the Public Service, to the North Western Provinces .
G.A. BUSHAY, Secy,to the Govt. of India.
No. 12 .
Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
Mr. M. S. Gilmore made over charge of the office of Magistrate , Collector, and Salt Agent of Cuttack to Mr. T. B. Martier on the 20th idem , and on the same day received charge of the office of Civil and Session Judge of Cuttack , from Baboo Tarucknanth Bidiasagur, Principal Sudder Ameen.
Mr. D. Cunliffe , Magistrate of Monghyr, made over charge of his office to Mr. A. Money on the 22d idem.
Mr. T. Wyatt , Civil and Session Judge ofRung- pore, made over charge of the current duties of his office to Syud Ahmed Buksh , Principal Sud- der Ameen , in order to proceed to Bograh , for in proceed to Bogr the purpose of holding the Quarterly Sessions of that District.
By order of the Right Hon'ble the Governor of FRED. JAS . HALLIDAY, Bengal,
Sery. to the Govt. of Bengal .
ECCLESIASTICAL .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declarationbinding the parties to re -pay the pre- mium upon lusurances , which the Court inay effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
Notice is hereby given , that the Right Reverend the Lord Bishop purposes , by Divine permission , to hold a Confirmation in Saint Paul's Cathedral , on Wednesday , the Eighteenth day of the month ofOctober next , at Ten o'Clock in the forenoon .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India.
Candidates for Confirmation, in Calcutta, and its surrounding districts , are requested in mean while to apply to their respective Ministers, or the Offi- ciating Chaplains, for the purpose of being ex- amined, and to receive the usual Ticket.
No. 18
By order of the Bishop ,
Fort William, Financial Department, the 15th July, 1848.
Wм. Ну. Аввотт, Registrar . Calcutta, 28th July, 1848 .
NOTIFICATION.-Notice is hereby given , that the Salaries, Pay , Batta and Allowances of the Civil , Military and Marine Departments for July 1848, will he payable as under-
Military and Marine Departments , on Thursday, the 10th proximo.
Civil Ditto, on Tuesday, the 15th proximo.
Notice is hereby given , that the Right Reverend Daniel , Lord Bishop of Calcutta and Metropolitan, purposes, by Divine permission , to hold an Ordina- tion of Priests and Deacons , in Saint Paul's Cathe- dral, on Wednesday , the Ist day of November next, being All Saints' Day.
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Secy,to the Govt. of India .
Divine Service will commence at Ten o'Clock, and the Sermon will be preached by the Bishop's appointment by the Reverend Ralph Eteson, Chap- lain of Fort William .
No. 1395 .
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Candidates for Holy Orders are to signify their intention of offering themselves , and to give in their full Names , and places of Residence and their Testimonials, to the Bishop's Chaplain, with as little delay as possible .
Appointment. The 19th July, 1848-Moulavie Gholam Sufdar, Law Officer of Midnapore , is vest- ed with the special powers described in Section 2, Clauso 3, Regulation 111. of 1821 .
Dated at Calcutta, this 28th day of July , 1848 , By order of the Bishop, Wм. Ну. Аввотт, Registrar.
[ 697 ]
NOTICE.-Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, One and Half a Second ( 143. ) after Mean Noon .
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General , London , No. 643, dated 21st March, is published for general information .
GEORGE WARREN, Lt. - Col , Town Major.
FortWilliam, 26th July, 1848.
W. TAYLER, Post Master Genl. Calcutta, Genl. Post Office, the 10th May, 1848. No. 643. GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848 .
EDUCATION NOTICE-On Tuesday, the Ist proximo, the Normal and Model Schools will be removed to a large house in the Circular Road, at the head of Boitakanah Street, the second house to the South of Balliaghaut Road. (By order,)
FRED . J. MOUAT, M. D. , Secy. Council of Education .
July 26th, 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Precursor," direct from Calcutta .
Str,-1 am directed by the Post Master General to acquaint you that the Lords Cominissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company , that they will terminate after the month of May next the agreement entered into with them in May 1845 , for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each nonth, from Southampton to Alexan- dria and back, and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bon- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
The Mail from Bombay via Marseilles , will be despatched from London as usual on the 7th of each month, and the Mailfrom Bombay of the Ist of each month will be despatched in due course, but the whole of it willbe transmitted by way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it willbe liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable .
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports ( Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel "Precursor,"Precursor, " will be closed at this Office on Monday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Tuesday, the 8th idem, with the ordinary Mail, to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Precursor" can be received after 4 P. M. of that date .
Fort William, Gent. Post Office, the 6th July, 1848 .
Export Overland Mail via Bombay.
The Post Master General requests , that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity. I am , & c. , (Sd.) W. MABERLY. To the Post Master General, &c. & c. &c. , Calcutta. (True Copy, ) W. TAYLER, Post Muster General.
NOTICE . The subjoined Extract of a Letter from the Pro - Secretary to Her Majesty's Post Master General , London , dated 30th March , is published for general information . W. TAYLER, Post Master General .
THE Government of Bombay having appointed the 29th of the ensuing month of August for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez-Cotice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey. ance by that opportunity, willbe Wednesday, the 16th proximo, and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from , this Office on Monday, the 14th idem.
Calcutta, Genl. Post Office, the 16th May, 1848 .
Fort William, Geul. Post Office, } July,
Extract of a letter from the Pro-Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, dated 30th March, 1848 .
NOTICE. The attention of the public is re- quested to the annexed Clause of the Post Office Rules , passed on the 30th August 1837, which is republished for general information .
W. TAYLER, Post Master Genl .
Calcutta, Genl. Post Office, the 27th July, 1848 . CLAUSE XXXIII .
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month , letters intended to be sent to India, Malta and Alexandria , via Southamp- ton, can only be forwarded after the despatch of the Packet of the 3d May next , once in each month , namely, by the Packet , which sails from Southamp- ton on the 20th of every month .
" In order to obviate, as far as practicable, all " delay, or mistakes in the delivery of Letters , it " is particularly recommended that all persons " arriving at, or quitting any station, or changing " their residence at the same, will send to the " Post Office a notification therefore in writing . " .
The Mails , however , for India , & c . vid Marseilles , which leave London in the beginning of the month will be continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month ( or when the 7th falls on Sunday on the evening of the 8th . )
(True Extract, ) W. TAYLER , Post Master General.
(True Copy.) W. TAYLER, Post Master Genl.
[ 69 ]
Bucketsfor the reception of Letters by the following Ships are open at this Office .
Remarks .
Forwhat Port Touching at.
Names of Vessels.
Agents.
Intended Depar sure .
Bombay 29th Au-
Overland Let-j
Hicainer,
gust, latest date for Letters from Cal- ters via Sues .
cutta 16th August ,
Mauritius .
28th July, .........,
Sultany,
Apear and Co , ........ Chapman, Griffiths
Ceciles,
28th ditto , ......... Moulmein .
and Co ......... MeVicar , Smith & Co. , 29th ditto, .... Singapore & China.
Kelpie.
In a day or two... Cape of Good Hope.
Baperjee kukerjee,
Grudlay,.
Suez,
8th August,
Madras, Cey- ( lon, &Aden .
Steamer Precursor , P. & O. 8. N. Company, 1
J. R. BURLTON Виннетт , Deputy Post Master General.
Calcutta, General Post Office , the 28th July, 1948 .
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE
1846.
4.
Gloucester 1 Parcel , marked JK in triangle, 1 to 25 ,
July
8. 1 Case, Shaik Absdool Rozeb ,
Enterprize
21.
Tulloch Castle 1 Puncheon, marked Dhobah , ....
" Sept.
4.
Oci .
Success
1 Case, ditto P in diamond, .........
14.
Sylph
1 Tin Roll , Abrahaın Sally Patriel ,
H Dec. 11.
Mohamed Shaw 1 Case, marked LTF,
Tudor
31. 1 Trunk , G. Vaux ,
"1847.
Flora Kerr 6.
Jany.
1 Parcel, Dispatches,
Dorothea
1 Box , marked E A A in diamond ,
April 22.
6. 160 Canisters Paint,
May
Ruby
Kelpie
11. 1 Case, Mesara. Smith , Stanistreet ,
14. 2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2,
Ruby
July
Parcel, G. Graseman ,
Enterprize
Alibi
Sept.
3.1 10. 1 Ditto, Lt. Willoughby,
RB
Simla
29.1
28.
" Nov.
Aneas
Package, marked C in diamond, N D C, ......... 1 Case, G. J. Niblett , at Mrs. Brown's, 8, Chowringhee ,
7 .
Dec.
Ellenborough 1 Ditto, marked N S and Co . , ....... 28. 10 Ditto, Jas . Thomson , Esq. , Pay Master and Purser, H. M. S. " Vernon , " Monarch
"1848
1 Ditto, marked CRM,
Jany . 26.
Britagne
W. BRACKEN, Collector of Government Customs .
Calcutta, 28th July, 1848.
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use, and not for Sale unopened- provaded, that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Balls, or Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owners for destinations ,
NOTIFICAΊΙΟΝ .
CONDITIONS OF SALE.
FortWilliam, the 22d July, 1848.
Ist. The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Ceruficate will be granted except to cover such Export .
2d -The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions ofSale.
Wed- OPTUM . Notice is hereby given , that on nesday, the 9th August, 1848, at the hour of Ele- veu o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction, for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subject to the following Conditions, viz,-
Produce of Behar Agency, .......... Chests 1,830 780
Ditto of Benares ditto , ......
Total Chests , ... 2,610
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M., and shall not be continued after the hour of 5 r. M; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold , the Sale mav, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium , be resumed on the next day following AUSPICIO MORENATUS ANGLI
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , JULY 29, 1848 .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor is appointed an Officiating Sub-Conductor in the
General of India in Council. Ordnance Commissariat Department, from the
24th ultimo , vice Officiating Sub -Conductor W.
No. 290 of 1848.- Fort William, 29th July, Kennedy, remanded to the Artillery.
1848. With the view of obviating the delay and
inconvenience at present experienced in despatch- Serjeant Major Thomas Cox , of the 51st Regi-
ing, under the arrangement sanctioned in para. ment Native Infantry , is admitted to a Pension of
5 of the G. O. No. 103 of the 27th March ( 30) Thirty Rupees per mensem , agreeably to
1846 , young Infantry Officers , who have been Minutes of Council of the 11th January 1797 ,
temporarily attached to Regiments at Benares , and General Order, dated 5th February 1820,
to join the Corps to which they are permanently with permission to receive his Stipend at Buxar ,
posted, the Right Hon'ble the Governor General Court of Directors . subject to the confirmation of the Hon'ble the
in Council is pleased to direct that for the future,
whenever an Ensign doing duty at that Station
may be posted to a Regiment above it, he shall , if No. 293 of 1848.- The Right Hon'ble the
entitled to the indulgence under the terms of para. Governor General of India, in Council is pleased
7 of the G. O. above specified, be required by the to make the following Promotions and Alteration
Officer Commanding the Station, in communication ofRank :
with the Post Master, to join immediately by dawk 1st Regiment Native Infantry .
at the public expense. Ensign Edward Thompson to be Lieutenant ,
2. Young Officers posted to Regiments below from the 14th July 1848, vice Lieutenant George
Benares shall , in like manner, either be sent off Purchas Goad, deceased.
at once by dawk to their destinations , or at the 27th Regiment Native Infantry.
discretion of the Commanding Officer, directed to Lieutenant Charles Metcalfe Sneyd (deceased )
continue doing duty at that Station, until passage
can be secured for them on the first available to be Captain of a Company, from the 10th
Government Steamer proceeding down the River. August 1847, vice Captain Walter Richard
Barnes , retired.
From the 20th
No. 291 of 1848.- The Right Hon'ble the Go- Lieutenant Henry Marshman March 1848, in
vernor General of India in Council, in compli- Williams tobe Captain of a to
succession
ance with an application from Lieutenant Henry Company, Captain Charles
Stuart Belli , of the 18th Regiment N. I. , Adju- Ensign Elliott Hyndman to be Metcalfe Sneyd,
tant of the 2d Assam Light Infantry Battalion , is Lieutenant, deceased.
pleased to direct that that Officer shall hereafter
appear on the strength of the Army under the Lieutenant Neil Edmonstone Boileau to rank
name of Henry Stuart Bivar . from the 10th August 1847 , vice Lieutenant
Charles Metcalfe Sneyd ( deceased) , promoted.
Lieutenant John MacDougall , of the 19th Regi-
ment of Native Infantry , is permitted to proceed
toEurope on Furlough , on Medical Certificate. No. 294 of 1848. The leave of absence to
visit Ceylon on private affairs , granted to the
No. 292 of 1848.-Gunner Charles Goode , of undermentioned Officers in General Order No.
the 1st Troop 2d Brigade Horse Artillery, is 199 of the 27th May last, will commence from the
appointed an Assistant Overseer in the Depart Ist July 1848, instead of the date therein specified:
tment of Public Works , and placed at the disposal of Major Willis , for employment in the 7th Lieutenant Emerson, James of the 26th Regiment Na-
sion of the Grand Trunk Road. Ensign Joseph Hind, tive ( Light) Infantry.
Gunner Goode is transferred to the Town Apothecary James Davoren, of the Invalid
Major's List. Establishment, has returned to this Presidency
Serjeant Richard Vaughan , attached to the from Furlough to Europe : Date of arrival at
Office of the Principal Commissary of Ordnance, Fort William , 29th April 1848.
Assistant Surgeon J. Jowett, ditto ditto of Di- nagepore.
Assistant Surgeon C. B. Chalmers to officiate in Medical charge of the Civil Station of Balasore, during the absence of Assistant Surgeon Ander- son, or until further orders .
No. 295 of 1843.-Lieutenant J. C. Brooke , of the 63d Regiment Native Infantry, 2d in Com- mand of the Meywar Bheel Corps, has been appointed in the Foreign Department on the 27th May last, tobe Commandant of that Corps, and to the offices ofAssistant Political Agent in Meywar and Superintendent of the Meywar Hill Tracts, from the 20th June 1846, in succession to Major Hunter, resigned.
Assistant Surgeon H. Diaper , Hill Rangers,to be also in Medical charge of the Civil Station of Bhaugulpore, until further orders .
The following Arrangements made consequent on Lieutenant Brooke's promotion have been con- firmed in the Foreign Department on the 15th instant:
Lieutenant A. T. Baird , deing duty with the Meywar Bheel Corps , to officiate as 2d in Com- mand.
No. 296 of 1848.-The Right Hon'ble theGo- vernor General of India in Council is pleased to sanction the Promotion and Admission of the undermentioned Native Officers of the Madras Establishment to the 1st and 2d Classes of the " Order of British India" with the title of Sirdar Bahadoor and Bahadoor respectively.
Lieutenant J. G. Phillips, 63rd Regiment Na- tive Infantry, to do the duties of Adjutant of the Meywar Bheel Corps, temporarily .
Assistant SurgeonT. Leckie has been appointed in the Foreign Department on the 24th instant, tobe Residency Surgeon at Lucknow , vice Sur- geon Login , M. D. , promoted.
From the 3d June 1848, in succes- sion to Pension- ed Subadar Ma- jorJyana Sirdar Bahadoor, de- ceased,
Bahadoor, of the 48th Regiment Subadar Major Emom Khan Native Infantry, tobe a Sirdar Bahadoor of the 1st Class, ...... Jemadar Mahomed Cubbeer , of the 36th Regiment Native Infantry , to be a Bahadoor of the 2d Class , .......
Lieutenant W. W. Warde, of the 56th Regiment Native Infantry, has been appointed in the Judi- cial Department (Criminal ) on the 24th ultimo,to be Deputy Commissioner 3d Class Saugor and Nerbudda Territories , in succession to Lieutenant W. Y. Siddons .
The undermentioned Appointments have been made in Ordersby the Right Hon'ble the Gover- nor of Bengal on the dates specified:
13th July, 1848 .
No. 298 of 1848.-Lieutenant William Elwyn , of the 58th Regiment Native Infantry, whose re- turn from Furlough, via Bombay , was announced inGeneral Orders , No. 225, of the 10th ultimo , is permitted to remain at Bombay and Poonah from the 27th of June to 30th November next , on private affairs.
Assistant Surgeon J. W. Mountjoy, to the Me- dical charge of the Civil Station of Akyab .
24th July, 1848.
J. STUART, Col. , Secy, to the Govt . of India, MilitaryDepartment.
Assistant Surgeon A. Grant , to the Medical charge of the Civil Station of Saruu .
W. Ridsdale, Military Orphan Press .
[ 699 ]
(not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour 10th-No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo-
of 11 a. M., and so on until the whole of the re- tof Public Securities, under the fifth of the pre-
maining lots are disposed of; or, if the quantity sent Conditions, will be received in this Office,
of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad- except from the party recorded as the Purchaser
vertized, the Board may dispose of the Lots which in the Sale Book, or his authorized Agent. The
remain on hand at a future Sale receipt for deposit of Public Securities will be
4th .- Each Lot to contain Five Chests. granted only in the name of auch Purchaser, and
the Securities so deposited will be returned when
5th.-A deposit in a Promissory Nose for25 clearance has been made by the said Purchaser or
per Cent. even money of the amount , for which hia-order.
each lot is knocked down , shall be made by the
purchaser in the Sale Room , and before the Tot is 11th. The Officer Superintending the Sale, on
Registered in the Sale Book , and all auch Pro- the part of the Board of Customs , Salt and Opium,
Inissory Notes shall be redeemed on the part of is empowered to reject at his discretion the bid of
the Purchasers at this Office, by Sub - Treasurer's any individual, unless such individual shall, on
Receipts, or by substitution of other Public Seeu- demand , tender at the time , a deposit either in
rities of the Bengal Goverument, on or before 4 Bank of Bengal Notes, Sub - Treasurer's Receipts,
'Clock of the afternoon of Friday , the Ilth Au- or other Government Securities , equal to 25 per
gust, 1848; or on the other hand , failing such Cent. even money of the amount so bid .
redemptionby the time aforesaid , then the lot or 12th. With a view to prevent fictitious biddings
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified ,
deposit of other Public Securities as aforesaid that the Officer of Goverument Superintending the
shall have been delivered in , shall be re- sold at Sale, shallbe competent at any time during the
such time or times , and under such conditions Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
of re-sale as the Board of Customs, Salt and to put it up again for Sale at a maximum upset
Opium shall see fit, and all losses and expenses price, diminishing the same gradually until a bid
whatsoever attending such re - sale, shall be borne is obtained, and the first boud fide bidder for a lot
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- after it has been offered for Sale in the mode here
eruing from such re -sale shall be forfeited toGo- described , shallbe held and declared to be the
vernment. Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern-
ment Superintending the Sale shall also be com-
6th . The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last inentioned Condition , if
remaining unredeemed on the said 11th August, of the subsequent lots as he may think proper ;
provided always , that no lot shall be sold below
1848, willbe placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees , specified in the
to the Hon'ble Company for realization in such 2d Clause of these Conditions .
manner as to him shall seem fit.
13th. The Purchaser of any lot shall have the
7th.No Tender of Money, Sub - Treasurer's option of naming and purchasing in immediats
Receipts , or Public Securities , on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium , upon which the prescribed deposit may not Opium to the extent of twenty - five lots, and for
have been made before 4 o'Clock of the 11th the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
August, 1848, will be afterwards accepted. for each lot 25 per Cent. even money of the
8th. The Opium now advertised for Sale amount bid by him for the first lot, and pay the
shall be paid for within fifteen clear days from the same price per chest as that for which he purchas-
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt ed his first lot; provided always , that there remain
willbe accepted in payment after 4 P. M. of Thurs- a sufficient number of lots of that Opium to
day, the 24th of August, 1848, and in case any complete the said twenty -five, but not otherwise.
lots of such Opium shall not be so paid for and 14th. In the event of any dispute or difference
adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent. touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knocked down , or any Public Securities that may this Notification , or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or thereof, the same shall and may be tried and
chests , shallbe forfeited, and the Opium be dis- decided in the Supreme Court of Judicature at
posed of on account of Government at such time Fort William, in Bengal , and all and every Plea
and in such manner as the Board of Customs , Salt and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and Opium shall think fit, and the first Purchaser Court shall be waived .
shall further be required to make good any loss or 15th. The following Papers , together with
difference of price between that obtained at the samples of the Opium for Sale, will be exhibited
re- sale , and the amount at which the Opium was for inspection on the day of Sale, or may be seen
first purchased, forfeiting all advantages that may reviously to that date , by application at the
arise from such re- sale . Office of the Secretary to the Board of Customs ,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium.
ders for the delivery of Opium , after making full No. 1- Certificate of the Opium now advertized
payment as above prescribed, shall have the option for Sale.
ofnaming the number of lots of their purchase, No. 2- Report of the Examination of such
which they may desire to be included in each Cer-
Lificate or Order, and it is to be clearly understood, Opium .
that the Certificates or Orders so taken out shall 16th . The Public are hereby informed, that in
be considered final and not afterwards changeable providing the investment of the Behar and Benares
for other Certificates or Orders authorizing the Opium for the year 1846-47, the same precau-
delivery of single lots, or of a different number of tions have been taken as those which have been
lots or chests, whether more or less than the num- observed during past years, to have the Drug
ber of lots or chests originally required to be in- procured and sent down in a pure state, to have
cluded in each Certificate or Order . only the prescribed quantity of leaves used in
[ 700 ]
forming the cakes, and to have the due proportion ofOmum put into each cake.
PASSAGE AND FREIGHT TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
TheTroop Boat " Bhagerutty," in tow of the Steamer " Nerbud- dah," will be despatched to Al- lahabad and intermediate Stations, on or about the 4th proximo , via the Bhagerutty . Applications for Passage and Freight to be made at the Boat Office .
By order of the Superintendent of Marine, J. WOODLEY, Clerk oftheGoot . Boat Office.
Anaccount of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares, and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Officeofthe Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium, which have heen reserved from the provisions of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
Steam Department, the 29th July, 1848 .
Courtfor the Belief of Insolvent Debtors at Culcutta: THE matters of the Petition and Schedule ( the same having been filed in Court ) of
GASPARD DUPUIS,
of Free School Street, in Calcutta, Professor of Languages and Dancing, a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, willbe heard on Saturday , the 2d day of September next, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon .
Office of Examiner, 25th July, 1848.
17th .--Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will , as heretofore,be furnishedto them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Spium;but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium, or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
Mr. W. Biddell , Atty.
TIIE matters of the Petition and Schedule (the saine having been filed in Court ) of
MUTHOORAMOHUN BOSE ,
18th. The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities, more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1846-47, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cifiedbelow:
of Nebbootullah Street, in Calcutta , Broker , a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, will be heard on Saturday, the 2d day of September next , at the hour of 11 o'Clock in the forenoon .
Total , about Chests
Behar, about Chosts
Benares , about Chests
780 2010
1830
" No Creditor will be allowed at the Hearing "to oppore the discharge ofa prisomer, unless he shall "have given wotice to the Chief Clerk three clear "days before the day of Heuring."
474 1805
1331
On or about Monday , the 4th September, 1848 , 4 . On or about Monday , the the 10th October , 1818 .......
4415
1204
8161
Total,
Office of Examiner , 28th July, 1848. Mr. Bedell , Atty .
19th .-Application having been made by the French Authorities for the 300 Cheats of Opium, deliverable to them under the 6th Artiale of the Convention, be-
tween Great Bri-
Benares.
tain and France
Patna.
Total.
In the matter of Johan- nes Catchick Michael , of Hamaum Gully, in Calcutta, Iuhabitant, an Insolvent . On Friday , the 21st day of July , instant,It was Ordered, that the Hearing in this matter shall be on the 2d day of September next, and that the said Insolvent do then attend,
dated 7th March ,
1815, in the pro-
5
0
December 1847 ,
4 portions stated in
Office of Examiner, 25th July , 1848 . Mr. Hedger, Atty .
10
January 1848 , ....
0 10 the margin , it is
15 6 20
February ,
notified
hereby
30 5 95
March
40 5 43 that in the event
35
April May
035 of the whole or
25
June
5 30 any portion ofthe
35
40 Opium thusclaim-
25
250
July August
25 0 25 ed by the French
September,
125 5
October
30 Government not
being cleared out
Inthe matter of John Lackersteen,7 Charles Robert Lackersteen , Willi- Richard Lackersteen , am and Cal- George Francis Lackersteen , lately trading in Co- partnership at cutta, as Merchants , under the and firm of John Lackersteen and Brothers , Insolvents . style
Total Chests, 970 30 300 within the
In the matter of Arrakiel Gentloom Aviet, an Interpreter to the Judges of the Supreme Court , an Insolvent.J
Ordered,thattheHearing intheseseveralmattersshall beonthe2ddayofSeptember next,andthatthesaidInsol- ventsdothenseverallyattend.
limited period allowed for clearance, viz . fifteen clear days from the date of the Sale, such quantity of Opium (or any part thereof) as may remain uncleared willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment, or dis- posed of at a Sale to be held expressly for the purpose .
interested, claim "Any Creditor or other person "who may intend to establish or oppose any upon the Estate of the said Insolvents, may attend "and be heard, having given notice to the Chief "Clerk, three clear days before the day of Hearing."
Messrs. Shaw and Lyons , Atties.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium,
Mr. Paul, Atty.
CECIL BEADON, Offg. Secy.
[ 701 ]
NOTICE is hereby given, that the property of the late Mr. T. Burton, an Assistant of the Sud- der Board of Revenue, is now under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive the same.
Inthe matter of Hughes On Saturday the don Brothers , Insolvents .) 8th day of July, in stant, It was Ordered , that the hearing in this matter stand adjourned until Saturday the 5th day of August next, with liberty to the said Insol- vents to amend their Schedule, which amended Schedule maybe inspected at the Office of the Chief Clerk.
J. BOLDERO, Civil Judye. Civil Judge's Office, Agra, July 22d, 1848.
Messrs. Shaw and Lyons, Atties .
PULTNEY MALCOLM CAWLEY,of Cassia Bagann, in the 24 -Pergunnahs, Commander in the Inland Steam Service ,
MAHOMED DANISH SIRCAR, of Cheenaparah, in Calcutta, Dealer in Hides,
50Rs REWARD . Stolen or Lost at the Terro- pakeah Ghat, in the Salt Agency of Tumlook , 2 Chars, or Orders for delivery of Salt, No. 505 , for 1,000 Maunde, and No. 517 , for 500 Maunds , both dated the 20th June 1848, delivery of which has been stopped.
Whoever will bring the Chars to this Office , will receive the above reward ,
S. BOWRING , Offg . Agent. Tumlook Salt Office, the 15th July, 1848.
Bengal Civil Fund .
Prisoners for debt in the Gaol of Calcutta, have severally filed their Petitions, praying for Relief under the Provisions of the Statute 9th Geo . IV. Cap . 78, entitled " an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East In- dies, & c ." and have severally executed an Assign- ment to the Common Assignee in trust for the benefit severally of the Creditors of the said Pultney Malcolm Cawley and Mahomed Danish Sircar , of all the real and personal Estate and Effects which they now severally have , or are severally entitled to, or which may come to , or be acquired by them severally before the Court shall have made its final order in the matter of the said seve- ral Petitions .
NOTICE. The Half Yearly General Meeting of the Sub- cribers to the Bengal Civil Fund, willbe held at the Town Hall, on Monday, the 31st July next, at 11 A. M. , for the purpose of passing the Accounts of the past year 1847-48, and for the consideration of any other matters that may be submitted .
Office of Examiner, 28th July, 1848 . Mr. Ryan , Atty. Mr. Marshall , Atty .
By order of the Managers, G. ADAMS , Hony. Secy. Civil Fund Office, 31st May, 1848.
Sheriff's Office, 15th July, 1848 .
Bank of Bengal, 22d July, 1848 .
NOTICE is hereby given, that agreeably to the XXXVI . Section of the Charter Act No. VI . of 1839, the Annual General Meeting of Proprietors of the Bank of Bengal will be held at the Bank on Monday, the 7th proximo, at 11 л . м .
Published by order of the Directors ,
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Thursday, the Tenth day of August next , at 12 o'Clock at Noon .
CHARLES HOGG, Secretary and Treasurer.
BANK OF BENGAL RATES .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to takenotice.
CHAS. HOGG, Sheriff.
DISCOUNT.
Private Bills and Notes at or within 8 per Cent . 3 months ,
5 সরিফ আফিষ ১৫ জুলাই ১৮৪৮ সাল । সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ১০ আ-
" "
Government Acceptances do. ,
INTEREST CHARGED
6
On Fixed Loans, not exceeding 3 ) months, on Deposit of Company's
Paper, ....
7
OnDeposit of Opium ,
7
On Deposit of Metals and Indigo, ...
8
OnDeposit of other Goods ,
6 " 19
OnAccounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com-
গষ্ট ১৮৪৮ সাল বৃহস্পতিবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবণ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের নৃপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
71 ," " "
pany's Paper,
OnDeposit of
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 ,
On Deposit of other Goods, ......... 8 " "
CHARLES HOGG ,
Secy. & Treasurer.
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
CHAS . HOGG, Sheriff.
[ 702 ]
India General Steam Navigation Company.
২৪০০ টাকার ।
১৮৩৫। ৩৬ সালের ন ৭ ৪২৪১ ৮০৪৪ কোন তবলিউ, তি, এচ , ওমি ।
THE adjourned Half Yearly General Meeting of the Shareholders in the above Company, will take place at their Office, Strand, on Thursday, the 17th August next, at 8 r M.
১৮ জুলাই ১৮৪৮ সাল ।
৪ ম৭ ও পোষ্ট আফিষ ইস্ট্রীট ।
By order of the Directors, J. F. HARRISON , Secy. 1. G. S. N. Co.
! N. B. আরং সকল খোয়া কোন কাগজ পাওয়া গিয়াছে ।
NOTICE. The Interest and Responsability of Mr. John Cameron , ceased in our Firep on the Ist of May 1647.
JustPublished, (June, 1848,) PART V. containing
J. & C. CAMERON , Coach Builders and Harness Makers .
The Brain and Nervous System or
A MANUAL OF ANATOMY
IN HINDUSTANI, BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. etc. etc.
LOST between Cox's Bungalow and Old Post Office Street, Calcutta, the undermentioned (Go- vernment Securities, the property of the under- signed, of the following Numbers, Dates , Particu- lars and Amounts. Whoever will restore the same, or give such information as shall lead to the reco- very thereof shall be liberally rewarded .
The Public is hereby Cautioned from receiving, endorsing , pledging , or negociating the same, or either of them, notice of the loss has been given to the Treasury , and payment stopt,
The present work is published as a companion to the Atlas, and willoform a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
Aper Cent. Loan.
It will consist of the following parts, each complete initself.
No. 8.494 of 2168, dated 1st May 1832, for Sa. Ra 3,000 .
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
The Bones and Ligaments .
No. 4,241 of 8,044 of 1835 36, for Co.'s Rs . 2,400 .
II . III . The Muscular System .
W. D. II OЕНМЕ .
IV. The Vascular System , including Arteries ,
Veins, and Lymphatica.
v. The Nervous System.
18th July, 1848. 8, Old Post Office Street, }
VI. The Organs of Seuse and Voice .
VII. The Viscera of the Chest, Abdomen, and Pelvis.
N. B. The other lost Company's Papers have been found and restored .
Each part willbe stitched in a separate cover , and a General Index to the whole willbe published upon the completion of the work .
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy, by Dr. Sharpey , and Professor Richard Quain the best and inost correct authority in the English Language.
The three last are already prepared for the press, and will appear first , commencing with the present issue .
খোয়াগিয়াছে মধ্যে কারু সাহেবের বাঙ্গলা এবং কলিকাতার পুরাতন তাকঘরের রাস্তা । নিম্নে উল্লেখকৃত নম্বর তারিখ বেওরা ও টাকার নীচের স্বাক্ষরিতের পশ্চাৎ লিখিত কোম্পানির কাগজ যে কেহ তাহা পুনঃপুন কিম্বা তত্ত্বানুসন্ধান করিয়া দিবেন তিনি বিশিষ্টরূপপ্রকার পুরস্কার প্রাপ্ত হইবেন ।
The whole willbe illustrated by drawings on stone , and brought up, as nearly as can be accaccomplished , to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe.
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone , by Mr. COLESWORTHY GRANT ,
Price, plain, ........ 3 Rupees per Copy. colored, ........ 6 Ditto . Sold at the Military Orphan Press .
এতদ্বারা সম্প্রসাধারণকে সতর্ককরা যাইতেছে যে ঐ কাগজদিগর বা তাহারদের মধ্যে কোন কাগজ কিম্বা কোন কাগজ যাহাতে নীচের স্বাক্ষরিতে- র নাম লেখা আছে তাহা কেহ গ্রহণ বা স্বাক্ষর বা বন্দক কিম্বা তাহাতে কোন বান্যি লেনা দেনা করিবেন না এবং ঐ খোয়ার সংবাদ ত্রেঙ্গরিতে দেওয়া গিয়াছে ও তাহারদের দ৭ টাকা বন্দ করা গিয়াছে।
This day is Published, ( Jany. 26 , 1848) Royal Evo. Boards-Price 10 Rs . ARTICLES OF WAR, ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter.
W. RIDSDALE, Supt.
৪ টাকা সুদের কাগজ । ১ মে ১৮৩২ সালের নম্বর ৮৪৯৪ of ২৪৬৮ সিককা ৩০০০ টাকার ।
CALCUTTA -Printed and Published by W. Ridadale, wt the Rengal Mistary Orphan Press , No. 1, Mangoe Lana.
Numb . 62. [ 703 ]
AUS PIC 10 REGIS EL
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gasette , of any length
may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those
of a few lines only , before 5 p . m. of those days .
WEDNESDAY , AUGUST 2 , 1848 .
Fort William, Home Department , Legislative, ries, by leave of the Native Prince or State within
whose Territory they are found, shall be amenable
the 22d July , 1848 .
to the law for all offencer committed by them
The following Extract from the proceedings of within the Territory of any Native Prince or
the Right Hon'ble the Governor General of India State; and maymay be bailed or committed for trial as
in Council in the Legislative branch of the Home hereafter provided, on the like evidence as would
Department, under date the 22d July 1848, is warrant their being held to bail or committed for
published for general information . the same offence, if it had been committed within
Read a second time the Draft of a proposed the British Territories
Act, dated the 25th March 1848 , and published in I11 . The Committing Magistrate , immediately
the Calcutta Gazette of the 1st April 1848 , to and before the trial , shall report every such case to
repeal Section IV . of Regulation XI . 1827, of the Government of the Presidency to which he
the Bombay Code, and to provide for the trial of belongs, and shall obey the orders which he shall
Native Subjects of the Bombay Government for receive thereon .
offences committed out of the Zillahs of the Bom-
IV. The said Government may order the trial
bayPresidency. to be had before one of the established Courts of
Resolution . The Governor General of India in Criminal Judicature within the same Presidency,
Council resolves, that the following Amended Draft competent to try the person charged for the
on the subjectbe published for general information . offence.
Act No. OF 1848 . V. When the offence is charged to have been
An Act to provide more effectually for the punish- committed in the Territory of any Native Prince
or State, administeredby Officers acting under the
ment of offences commilled in Foreign States . authority of the East India Company , in which
Whereas divers Regulations of the Bengal, Ma- Territory a Court, competent to try the person
dras and Bombay Codes have been made from charged for the offence, is established with the
time to time for the trial of Native Subjects of the consent of such Native Prince or State, by autho-
British Government , committing criminal offences rity of the Governor General of India in Council ,
beyond the limits of the British Provinces, and theGovernment of the Presidency may order such
it is expedient to make the same more effectual person to be conveyed in custody, out of the British
and uniform , It is enacted, as follows : Territories, for the purpose of delivering him up
for trial before such Court .
1. The undermentioned Regulations and parts
ofRegulations are rescinded , that is to say: VI . When the person charged is committed,
Regulation V. of 1809, Regulation VIII. of the form of the warrant shall specify the commit-
ment to be until the orders of Government can
1813, Section VI . of Regulation I. and the whole be received and acted on ; when he is bailed, the
of Regulation IX . of 1822, and Regulation VIII .
form of the bail-bond shall be, in the first instance,
of 1829, of the Bengal Code ; Regulation 11. of
1829, and Regulation XII . of 1832, of the Madras to appear before the Magistrate on a certain day
Code; Section IV. of Regulation XI . of 1827 , of assigned, allowing reasonable time for receipt
of the orders of Government, and on such subse-
the Bombay Code ; except so far as any of them
rescinds any former Regulation . quent days as the Magistrate from time to time
II. All British Subjects, and also all persons in shall require; and if Government shall order the
person charged to be tried within the Presidency ,
the Civil or Military service of the British Govern- the Magistrate may cause the bail-bond to be re-
ment in India , while actually in such service , and for newed in the usual form , to appear and take his
BIX months afterwards , and also all persons who trial at the Court appointed for the purpose .
shall have dwelt for six months within the British
Territories under the Government of the East India VII . In either case, the special order of the
Company, subject to the laws of the said 'lerritories , Government shall be deemed full authority, either
who shall be found within the said Territories, for the trial and punishment of the person charged
or who shall be brought within the said Territo- within the British Territories, or for conveying
[ 704 ]
him in custody, out of the British Territories, as aforesaid.
Ordered, that the Draftbe re-considered at the first meeting of the Legislative Council of India, after the 22dday of October next.
G.A. BUSHBY, Secy, to the Gout of India .
No. 12.
Fort William , Financial Department, the 22d April, 1848 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors, the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposedby the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re - pay the pre- mium upon Insurances , which the Court inay effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents.
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
ght Ilon'ble the Governor By order of the Right General of India in Council ,
J. A. DORIN, Sery, to the Gont. of India .
No. 1834 of 1848 .
FortWilliam, Foreign Department, The 29th July, 1848 .
NOTIFICATION. The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council is pleased to appoint Lieu- tenant E. P. Arthur, of the 1st Bombay Lancers, to His Ilighness the Nizam's Cavalry, in succes- sion to Captain B. S. Sullivan , remanded to his Regiment.
H. M. ELLIOT, Secy,to the Govt. of India.
No. 1414.
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Leave ofAbsence, The 1st August, 1848.-The leave of absence granted to Mr. F. Crank , Super- antendent of Salt Chowkees at Bagundee, on the 19th ultimo, for one month, under Medical Certi- ficate, is tobe reckoned from the 22d of June in- stead of from the 22d of July last.
InwhoseRoom.
TransferredfromthelateBatteryoftheFrontierBrigade
tofillanexistingvacancy.
SewdeenSing,deceased.
KhoosialTewary,ditto.
BuctourSookul,deceased.
HunkarSing,promoted.
NarainSing,promoted.
AgundSing,deceased.
ShaickElliebux,deceased.
ShaickJaffier,promoted.
ShaickOomurAli,deceased.
Dittoditto.
J.STUART,Col.,Secy,totheGovt.ofIndia,Mily.Dept.
Fromwhatdate.
1stJuly1848,
2dApril1848,
Ditto,......
2dMarch1848,
IstJune1848,......
Ditto.......
18thMarch1848, Ditto,.... ...
2dditto,...... 2dApril1848,......
16thJune1848,
TowhatRank Promoted.
Jemadar,
Subadar,
Subadar,
Jemadar,
Subadar,
SubadarMajor,..........
Jemadar,
Ditto,....
Ditto,......
Ditto,......
Ditto,.......
Khan,.
RankandNames.
HavildarLollaHurdyal,......... JemadarNarainSing,....
JemadarShaickGolamMahomed,.........
JemadarKhoosialTewary, JemadarShaickJaffier,.....
HavildarNoorMahomed HavildarBuckutTewary,
HavildarMunnouruthGwala,......
SubadarLallaHurgobind,
JemadarHunkarSing,
ActingJemadarGhamundaSing,..........
GENERALORDERSBYTHERIGHTHON'BLETHEGOVERNORGENERALOFINDIAINCOUNCIL FORTWILLIAM,29THJULY,1848.-No.297of1848.-ThefollowingPromotionsaremadeintheundermentionedCorpsoftheNativeArmy:
Erratum. The 2d August, 1848.-In the Cal- cutta Gazette of the 22d ultimo , Page 680, For "Baboo Issurchunder Ghose," read Baboo Issur- chunder Ghosaul, Deputy Magistrate at Jehana- bad, in Hooghly, to exercise the full powers of a Magistrate within his jurisdiction ."
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
FRED. JAS. HALLIDAY, Secy, to the Govt. ofBengal.
Corps.
Infantry,
Ditto,
Ditto,
Ditto,......
Ditto,......
Ditto,
16thRegt.N.I.,(Grenadiers,)
60thditto,
39thRegimentNativeInfantry,
4thRegimentNativeInfantry,
2dorHillRegt.SeikhLocal [ 705 ]
London, No. 643, dated 21st March, is published for general information .
W. TAYLER, Post Muster Goni.
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Two and Three Quarters of a Second ( 236. )before Mean Noon .
Culcutta, Genl. Post Office, the 10th May, 1848. }
No. 643.
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major. FortWilliam, "Ist August, 1848.
GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH , 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Muil per P. and O. Co.'s Steamer "Precursor," direct from Calcutta.
SIR,-1 am directed by the Post Master General to acquaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, that they will terminate after the month of May next the agreement entered into with them in May 1845, for the conveyance of Her Majesty's Mails on the Sd of each month, from Southampton to Alexan- dria and back, and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon , Aden , Penang, Singapore , and Hongkong. ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Precursor," will be closed at this Office on Monday, the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Tuesday , the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public afe particularly requested to observe that no Letters for the " Precursor" can be received after 4 P. M. of that date .
Fort William, Gent. Post Office , } July,
The Mailfrom Bombay via Marseilles, will be despatched from London as usual on the 7th of each month, and the Mail from Bombay of the Ist of each month will be despatched in due course, but the whole of it will be transmitted by way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage , to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable .
Export Overland Mail via Bombay.
The Post Master General requests, that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity. 1 am, & c. , (Sd.) W. MABERLY. To the Post Master General, &c. &c. &c. , Calcutta. (True Copy,) W. TAYLER, Post Muster General.
THE Government of Bombay having appointed the 29th of the ensuing month of August for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, willbe Wednesday, the 16th proximo, and that the first set of the Overland Packets will he closed at, and despatched from, this Office on Monday, the 14th idem .
FortWilliam, Genl. Post Office, the 11th July, 1848 .
NOTICE .- The subjoined Extract of a Letter from the Pro -Secretary to Her Majesty's Post Master General , London , dated 30th March, is published for general information . W. TAYLER, PostMaster General .
Calcutta, Genl. Post Office, the 16th May, 1848 .
NOTICE. The attention of the public is re- quested to the annexed Clause of the Post Office Rules, passed on the 30th August 1837, which is republished for general information.
W. TAYLER, Post Master Genl .
Extract of a letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General, London , dated 30th March, 1848.
Calcutta, Genl . Post Office, the 27th July , 1848 . }
CLAUSE XXXIII .
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month , letters intended to be sent to India, Malta and Alexandria , via Southamp- ton, can only be forwarded after the despatch, of thePacket of the 3d May next, once in each month , namely , by the Packet, which sails from Southamp- ton on the 20th of every month .
" In order to obviate, as far as practicable, all " delay, or mistakes in the delivery of Letters, it " is particularly recommended that all persons " arriving at, or quitting any station , or changing " their residence at the same , will send to the "Post Office a notification therefore in writing."
(True Copy, ) W. TAYLER, Post Master Genl.
The Mails, however, for India , &c . viâ Marseilles , which leave London in the beginning of the month will be continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month (or when the 7th falls on Sunday on the evening of the 8th. )
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General ,
(TrueExtract,) W. TAYLER, Post Master General.
[ 706 ]
IT is hereby notified that uniess marked for particular Ships, all Letters received at the General Post OfficebetweenMonday the 24th July and Sunday the 30th July , both dates inclusive, were dispatched by the undermentioned Vessels which sailed from Calcutta on dates specified:
Boundto,
Remarks.
Letters received on dates from andto.
Bywhat Ship dispatched.
24th to 80th July,
Will mail in a day or two .
Singapore and China, ......
Kelpie,
24th to 30th ditto,
Moulinein,
Cecelia,
Lef: Town on the 81st July.
Ditto on the 29th ditto.
Mauritius,
24th to 28th ditto,
Sultany, ...
Ditto on the 29th ditto. 24th to 28th ditto,
CapeofGood Hope ,
Grisullay,
Ditto on the 29th ditto .
23d to 28th disto ,
Liverpool,
Deogaum,
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General.
Calcutta, Genl. Post Office, Ast August, 1848.
Office of the Post Master General N. W. P. , Agra, 2d July, 1848.
viz.- undermentioned quantity of Opium, the provision of 1846-47, subject to the following Conditions,
Chests 1,830 780 Produce of Behar Agency,
"
Ditto of Benares ditto , ........
NOTICE-During the Rainy Season, or until the Bridge of Boatsat Allahabad shall be re -establish- ed, the Eastern terminus of the Government Bul- lock Train willbe at Allahabad .
Total Chests , ... 2,610
CONDITIONS OF SALE H. B. RIDDEL , PostMaster General N. W. P.
Ist.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.
PASSAGE AND FREIGHT FOR PRIVATE STORES TO ARRACAN AND MOULMEIN .
2d.- The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
The H. C. Steamer " Tenasserim" will be despatched to Moulmein via Khyouk Phyoo , on the 10th instant, at 6 a . M. , touching at both Ports in Arracan only on her return .
Applications for Passage tobe made on or be- fore the 9th instant, and Tonnage for private Stores for the Servants of Government, resident in Arracan , or the " Tenasserim " Provinces, will be assigned on the 5th idem , and no application for Freight willbe received after that date .
By order of the Superintendent of Marine,
J. SUTHERLAND, Secretary.
Fort William, Marine Suptelt's Office, 1818.
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 A. M., and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold , the Sale may , at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium, be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 a. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale.
4th.-Each Lot to contain Five Chests.
PASSAGE AND FREIGHT TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
The Troop Boat " Bhagerutty, " in tow of the Steamer " Nerbud- dah ," will be despatched to Al- lahabad and intermediate Stations , on or about the 4th proximo , via the Bhagerutty.
Applications for Passage and Freight to be made at the Boat Office .
By order of the Superintendent of Marine,
J. WOODLEY, Clerk of the Govt. Boat Office. Steam Department, the 29th July, 1848 .
NOTIFICATION .
FortWilliam, the 22d July, 1848.
5th .-A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent . even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shallbe redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Friday, the 11th Au- gust, 1848; or on the other hand, failing such redemptionby the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in , shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale , shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re-sale shall be forfeited to Go- vernment .
OPIUM.-Notice is hereby given, that on Wed- nesday, the 9th August, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the
6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if [ 707 ]
remaining unredeemed on the said 11th August of the subsequent lots as he may think proper;
1848, willbe placed in the hands of the AttorneyAttorney provided always, that no lot shall be sold below
manner as to him shall seem fit. to the Hon'ble CompanyCompany for realization in such the minimum price of 400 Rupees, specified in the
2d Clause of these Conditions.
7th.-No Tender of Money , Sub- Treasurer's 13th. The Purchaser of any lot shall have the
Receipts, or Public Securities, on account of option of naming and purchasing in immediate
Opium, upon which the prescribed deposit may not succession any number of lots of the same Agency
have been made before 4 o'Clock of the Ilth
August, 1848, willbe afterwards accepted. Opium to the extent of twenty- five lots, and for
the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
8th. The Opium now advertised for Sale for each lot 25 per Cent. even money of the
shall be paid for within fifteen clear days from the amount bid by him for the first lot, and pay the
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt same price per chest as that for which he purchas-
willbe accepted in payment after 4 r. M. of Thurs- ed his first lot; provided always, that there remain
day, the 24th of August, 1848, and in case any a sufficient number of lots of that Opium to
lots of such Opium shall not be so paid for and complete the said twenty- five, but not otherwise.
adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent . 14th . In the event of any dispute or difference
even money of the amount for which each lot is touching or concerning any matter or question
knocked down , or any Public Securities that may arising out of the Sale of the Opium included in
have been deposited on account of such lots or this Notification , or adjustment of the account
chests, shall be forfeited, and the Opium be dis- thereof, the same shall and may be tried and
posed of on account of Governinent at such time decided in the Supreme Court of Judicature at
and in such manner as the Board of Customs, Salt Fort William, in Bengal, and all and every Plea
and Opium shall think fit, and the first Purchaser and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
shall further be required to make good any loss ог Court shall be waived.
difference of price between that obtained at the 15th. The following Papers , together with
re- sale, and the amount at which the Opium was samples of the Opium for Sale , will be exhibited
first purchased, forfeiting all advantages that may for inspection on the day of Sale, or may be seen
arise from such re-sale . previously to that date , by application at the
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- Office of the Secretary to the Board of Customs ,
ders for the delivery of Opium , after making full Salt and Opium.
payment as above prescribed , shall have the option No. 1-Certificate of the Opium now advertized
of naming the number of lots of their purchase, for Sale.
which they may desire to be included in each Cer- No. 2- Report of the Examination of such
tificate or Order, and it is to be clearly understood, Opium.
that the Certificates or Orders so taken out shall
be considered final and not afterwards changeable 16th . The Public are hereby informed , that in
for other Certificates or Orders authorizing the providing the investment of the Behar and Benares
delivery of single lots, or of a different number of Opium for the year 1846-47, the same precau-
lots or chests , whether more or less than the num- tions have been taken as those which have been
ber of lots or chests originally required to be in- observed during past years , to have the Drug
cluded in each Certificate or Order. procured and sent down in a pure state, to have
only the prescribed quantity of leaves used in
10th .- No Sub- Treasurer's Receipts, or Depo- forming the cakes , and to have the due proportion
eit of Public Securities , under the fifth of the pre- ofOpium put into each cake .
sent Conditions , will be received in this Office ,
except from the party recorded as the Purchaser Anaccount of the weight of the Drug when pack-
in the Sale Book , or his authorized Agent . The ed at Behar and Benares, and a statement of the aver-
receipt for deposit of Public Securities will be age weight of the chests indiscriminately taken for
granted only in the name of such Purchaser, and the purpose of comparison from the dispatches on
the Securities so deposited will be returned when arrival at Calcutta, may be seen on application at the
clearance has been made by the said Purchaser or Officeof the Secretary to the Board of Customs , Salt
his order. and Opium, and further that four chests of Behar
11th. The Officer Superintending the Sale, on and Benares Opium, which have been reserved
the part of the Board of Customs , Salt and Opium, from the provisions of the two preceding years ,
is empowered to reject at his discretion the bid of will be also shewn to the Purchasers on the day
any individual, unless such individual shall, on of Sale, to enable them to judge of the state of
demand, tender at the time , a deposit either in preservation in which the Drug has kept.
Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts, 17th .-Any further information respecting weight
or other Government Securities, equal to 25 per or quality of the Opium advertized for sale, that
Cent. even money of the amount so bid . may be desired by parties connected with the
12th. With a view to prevent fictitious biddings Trade will, as heretofore , be furnished to them on
designed to obstruct the Sale , it is hereby notified , application at the Office of the Board of Customs ,
that the Officer of Government Superintending the Salt and Opium; but in accordance with establish-
Sale, shall be competent at any time during the ed usage, under no circumstances will the Board
Sale to withdraw any unsold lot, and immediately entertain or recognize any claim to compensation
for loss from any alleged deficiency of weight ,
toput it up again for Sale at a maximum upset abstraction of Opium ,Opium , or adulteration of the Drug
price, diminishing the same gradually until a bid which maybe preferred in reference to chests after
is obtained, and the first bonâ fide bidder for a lot
after it has been offered for Sale in the mode here the sale and delivery of the Opium for shipment.
described, shall be held and declared to be the 18th . The Public are hereby informed , that in
Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- addition to the quantity abovementioned, the fol-
ment Superintending the Sale shall also be com- lowing quantities , more or less, of Behar and Be-
petent to dispose in the same manner of as many nares Opium of 1846-47, will be brought to sale
[ 708 ]
in the present season on or about the dates spe- cified below;
Renares, about Chests
Total , about Cheste
Bebar, about Chests
780 2610
1830
1331
474 1805
In the matter of Henry) On Saturday, the Hutchison Atkinson, now 29th day of July, in- residing atChandernagore, stant,Itwas adjudged, lately trading at Calcutta, that the petition of under the Style and Firm Chundee Paul, pre- of H. H. Atkinson and sented to the Court Company. Jin this matter, Is true, and that the said Henry Hutchison Atkinson hath committed an Act of Insolvency under the provi- sions ofthe Statute 9th Geo. IV. Cap . 73.
On or about Monday , the 4th September, 1818, On or about Monday , the 10th October, 1818, ......
Mr. Beeby, Atty.
Total,
8161 1254 4413
10th.Application having been made by the French Authorities for the 300 Cheats of Opium, deliverable to them under the 6th Article of the Convention, he-
Benares.
Patna.
Total.
In the matter of Loke- On Saturday , the nauth Mullick , now resid- ing at Chandernagore , late of Mutchooa Bazar, in Calcutta, Merchaut. 29th day of July , in- stant, It was adjudged, that the petition of Ramchand Burraul, presented to the Court in this matter, Is true, and that the said Lokenauth Bose hath committed an Act of Insolvency under the provisions of the Statute 9thGeo. IV. Cap . 78.
December 1847,
January 1948 , ....... 10
February
Mr. Graham , Atty. Office of Ezaminer, 31st July, 1848 .
March
5as that in the event 6 35
April
Sheriff's Office , 15th July, 1848 .
6 0 35 of the whole or 630 any portion of the
July
August
40 25 Opium thus claim. 26ed by the French
September
October
tween Great Bri- tain and France dated 7th March, 1815 , in the pro- 6 portions stated in the margin, it is hereby notified 5 0 0 10 15 20 40 May 33 June 25 35 0 25 0 25 6 30 Government not being cleared out within the limited
Total Chests, 270 30 300
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House , in the Town of Calcutta , on Thursday, the Tenth day of August next, at 12 o'Clock at Noon .
period allowed for clearance, via. fifteen clear days from the date of the Sale, such quantity of OpiOpium (or any part thereof) as may remain uncleared willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment, or dis- posed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon , of which all persons are required to take notice. CHAS. HOGG, Sheriff.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offy . Secy.
সরিফ আফিষ ১৫ জুলাই ১৮৪৮ সাল ।
Court for the Belief of Insolvent Debtors at Culcutta.
THE matters of the Petition and Schedule ( the same having been filed in Court ) of MUTHOORAMOHUN DOSE , of Nebbootullah Street , in Calcutta , Broker , a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, will be heard on Saturday, the 2d day of September next , at the hour of 11 o'Clock in the forenoon .
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ১০ আ- গষ্ট ১৮৪৮ সাল বৃহস্পতিবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এব ৭ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্ডী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
Office of Examiner, 28th July, 1848. Mr. Bedell , Atty .
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS. HOGG, Sheriff.
NOTICE is hereby given , that the property of the late Mr. T. Burton , an Assistant of the Sud- der Board of Revenue, is now under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive the same .
J. BOLDERO, Civil Judye.
The matters of the Petition and Schedule ( the same havingbeen filed in Court , ) of PHILIP WARWICK, of Dhurrumtollah, in Calcutta, Writing Clerk to Messre, Cook and Company, Livery Stable Keepers, a prisoner for debt in the Gaol of Cal- cutta, will be heard on Saturday , the 2d day of September , at the hour of 11 o'clock in the forenoon. " No Creditor will be allowed at the Hearing "to oppose the Discharge of a Prisoner unless he " shall have given notice to the Chief Clerk three "clear days before the day of Hearing."
Messrs. Molloy, Mackintosh and Poe, Atties.
Civil Judge's Office, Agra, July 22d, 1848.
[ 700
]
NOTICE-It is hereby notified, that the Effects ofthe late Francis Russell Davidson, Esquire, of the Bengal Civil Service , Magistrate and Collector of Saharunpoor, who died at Landour on the 10th instant, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive them .
G. A. FRANCO, Judge.
Remarks.
Zh. Saharunpoor, Judge's Office, July, 1848 .
{ TobeRe-soldondefaultofformer purchase.
NOTICE is hereby given, that the property of the late Mr. M. J. Kelly , an Assistant of the Sudder Board of Revenue , is now under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive the same.
J. BOLDERO, Civil Judge.
HENRYATHERTON,DeputyCollector.
776 Civil Judge's Office , Agra, 25th July, 1848. }
Balancedue onthe25th May1848.
776
Sudder Jumma.
NOTICE.- Abstracted or Stolen , a 4 per Cent . Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836, for Co.'s Rs . 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison, from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN , اوماكنتسین
Commissioner .
RecordedProprietor.
RamgungaBhooyeah, Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848 .
50 Rs . REWARD .-Stolen or Lost at the Terro- pakeah Ghat, in the Salt Agency of Tumlook, 2 Chars, or Orders for delivery of Salt, No. 505 , for 1,000 Maunds , and No. 517 , for 500 Maunds, both dated the 20th June 1848, delivery of which has been stopped.
Whoever will bring the Chars to this Office , will receive the above reward .
S. BOWRING, Offg. Agent .
NameofMehal.
Tumlook Salt Office, the 15th July, 1848.
BANK OF BENGAL RATES .
PergunnahUmbrabad,inHissa 10As.13G.1C.1K.,Talook Kurumoollah,.
DISCOUNT .
8per Cent.
Private Bills and Notes at or within 3 months, Government Acceptances do. , 5
1159 INTEREST CHARGED
No.ofthe Mehalonthe DistrictRent RollorRe- gister.
"
On Fixed Loans, not exceeding 3 ) months , on Deposit of Company's 6 " Paper, ..
On Deposit of Opium , 7
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 "
OnDeposit of other Goods, 8 "
6 , "
OnAccounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com-
pany'sPaper,
19
ClassofMehal.
"
OnDeposit of Opium , On Depositof Metals and Indigo, ...
8 ," "
On Deposit of other Goods ,
BhullovahDeputyCollector'sOffice,the25thJuly,1848.
CHARLES HOGG ,
Secy. & Treasurer. NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstates,inZillabBhullooah,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector's
No.ofClass.
OfficeofthatDistrict,onMonday,the7thBhadru1255,correspondingwith1848the21stAugust,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsin
forcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenueuptotheChyteKistoftheyear1254.
1.Mehalspermanentlysettled, Bank ofBengal, 4th July, 1848 .
[ 710 ]
ESTATE OF BRUCE , SHAND AND CO.
Fвом 12ти APRIL 1842 το 31st JULY, 1848.
C.
By total amount received ,
Co.'s Rs. 7,95,476 7 4
Dr.
To total amount of Disbursements-
I'sid Union Bank .
1,29,383 0 0
1,45,229 13 11
Advance to Indigo Factories, ..
"
Interest,
4,526 14 1
19.024 11 4
Law Charges,
17.341 12 0
Premia of Insurance ,
" Dividends,
2,66,656 12 14
"
5,167 7 1
into Court for unclaimed Dividends,
"
Eglinton, McClure and Co. for Nett Proceeds of 40 cases of
9,849 2 3
Eglinton, Lappets, per Hugh Walker , ..
SundryChargessay-
Paid Godown Rent, Charges on Merchandise, Office Charges,
68,059 9 44
Postages, & c. &c. ,
27,536 9 10
Commission Account, ..
Balatice in hand-
1,00,448 9 5
Invested in Government Securities,
:: 2,252 111
Cash in Bank of Bengal,
7,95,476 7 4
Calcutta, 31st July, 1848 .
Ε . Ε . CHARLES HUFFNAGLE, J. GORDON,
Assignees of the above Estate.
This day is Published, ( Jany . 26, 1848, ) Royal 8vo. Boards- Price 10 Rs.
NOTICE- The business of the undersigned will be carried on from this date , under the Firm of of J. C. Stewart and Co. , and Mr. B. T. Ford is authorized to sign for the sameby procuration.
J. C. STEWART & Co.
Calcutta, 1st August, 1848 .
ARTICLES OF WAR, IN ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter.
W. RIDSDALE, Supt.
NOTICE. The Interest and Responsibility of Mr. John Cameron , ceased in our Firm on the Ist ofMay 1847.
J. & C. CAMERON , Coach Builders and Harness Makers .
Books Lately Published , And for Sale at the Bengal Military Orphan Press.
The Clergyman's Almanack Churchman's Miscellany for 1848 ,-Price One Rupee , ADVERTISEMENT. KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
For particulars apply to the undersigned. By order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy . M. O. S.
Kidderpore, 1st November, 1847 .
HINDUSTANI VERSION of the London Phar- macopæis, edit. 1886; with an Appendix, con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Deses, of all the Proparations contained in the Pharmacopœia, by F. J. Mouat, M. D............. ......... Price B4 . 4 CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro-
vinces, Vol . IV, Part III , containing the Circular issued in 1845, Demy 4to MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion 6 2 Just published, May 17th 1848, AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR,
Firelocks. Infantry, CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Nisamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . III, Part IX, containing the Circulars issued in 1845,
4 by Capt . W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Ten Rupees, Cash.
Demy 4to............. CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces ,
Vel . III, Part VIII, containing the Circulars issued in 1846, Demy 4t0........... 4 Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan PressPress ; Messrs . Ostell and Lepage, British Library, Calcutta ; H. Cope, Esq. , Delhi Gazette Press; and CaptainG. E. Hollings, 38th Light Infantry, Lucknow.
6
CIRCULAR ORDERS, passedby the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part II, containing the Circulars is- wanny sued in 1844, Demy 4to. , .........
Apply to W. RIDSDALE .
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
CALCUTTA -Printed and Published by W. Ridedale , at the Rengal Military Orphan Press , No. 1, Afangoe Lane .
Xumb. 63 .
[ 711 ]
KIG
SAUSPICIO CIS- SVATUS NG
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TURSDAYS and FRIDAYS and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , AUGUST 5 , 1848 .
Fort William, Home Department, Legislative, the 22d July, 1848 .
The following Extract from the proceedings of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council in the Legislative branch of the Home Department, under date the 22d July 1848, is published for general information.
ries , by leave of the Native Prince or State within whose Territory they are found , shall he amenable to the law for all offences committed by them within the Territory of any Native Prince or State; and maybe bailed or committed for trial as hereafter provided , on the like evidence as would warrant their being held to bail or committed for the same offence, if it had been committed within the British Territories .
III . The Committing Magistrate, immediately and before the trial , shall report every such case to the Governinent of the Presidency to which he belongs, and shall obey the orders which he shall receive thereon .
1
Read a second time the Draft of a proposed Act, dated the 25th March 1848, and published in the Calcutta Gazette of the Ist April 1848, to repeal Section IV. of Regulation XI . 1827, of the Bombay Code, and to provide for the trial of Native Subjects of the Bombay Government for offences committed out of the Zillahs of the Bom- bay Presidency.
Resolution . The Governor General of India in Council resolves, that the following Amended Draft on the subject be published for general information .
IV. The said Government may order the trial to be had before one of the established Courts of Criminal Judicature within the same Presidency, competent to try the person charged for the offence.
Act No. OF 1848.
An Act to provide more effectually for the punish- ment of offences committed in Foreign States .
Whereas divers Regulations of the Bengál , Ma- dras and Bombay Codes have been made from time to time for the trial of Native Subjects of the British Government, committing criminal offences heyond the limits of the British Provinces, and it is expedient to make the same more effectual and uniform , It is enacted, as followss
V. When the offence is charged to have been committed in the Territory of any Native Prince or State, administered by Officers acting under the authority of the East India Company, in which Territory a Court, competent to try the person charged for the offence, is established with the consent of such Native Prince or State, by autho- rity of the Governor General of India in Council, the Government of the Presidency may order such person to be conveyed in custody , out of the British Territories , for the purpose of delivering him up for trial before such Court .
1. The undermentioned Regulations and parts of Regulations are rescinded, that is way:
Regulation V. of 1809, Regulation VIII . of 1813, Section Virof Regulation I. and the whole ofRegulation IX . of 1822, and Regulation VIII . of 1829, of the Bengal Code , Regulation II . of 1829, and Regulation XII . of 1832, of the Madfas ofthe Code; Section Regulation XI . of 1827 , 9 the Bombay Code ; except so far any of them rescinds any former Regulation .
VI . When the person charged is committed, the form of the warrant shall specify the commit- ment to be until the orders of Government can be received and acted on ; when he is bailed , the form of the bail -bond shall be , in the first instance, to appear before the Magistrate on a certain day assigned, allowing reasonable time for receipt of the orders of Government, and on such subse- quent days as the Magistrate from time to time shall require; and if Government shall order the person charged to be tried within the Presidency, the Magistrate may cause the bail-bond to be re- newed in the usual form , to appear and take his trial at the Court appointed for the purpose .
VII . In either case, the special order of the Government shall be deemed full authority, either for the trial and punishment of the person charged within the British Territories, or for conveying II . All British Subjects, and also all persons in the Civil or Military service of the British Govern- ment in India, while actually in such service , and for six months afterwards, and also all persons who shall have dwelt for ix months within the British Territories under the Government of the East India Company, subject to the laws of the said Territories , who shall be found within the said ritories, or who shall be brought within the satu Territo- [ 712 ]
for such time and in such manner as to the Government snail seem fit.
him in custody, out of the British Territories, as aforesaid.
Ordered, that the Draftbe re- considered at the first meeting of the Legislative Council of India , after the 22d day of October next .
G. A. BOSHBY, Srey. to the Gout of India.
IV. In all cases in which, before the passing of this Act, any person has been acquitted of any offence, on the ground of insanity, lunacy, idiocy, or unsoundness of mind, such person may be kept in the same strict custody in which persons may be kept, who shall be hereafter acquitted, for unsoundness of mind.
Fort William, Home Department , Legislative, the 29th July, 1848.
V. No person against whom any such special judgment or verdict shall have been given , shall be entitled tobe discharged out of custody, on being restored to soundness of mind , unless by order and at the discretion of the Government. The following Draft of a proposed Act was read in Councilfor the first time on the 29th of July 1848 :
Аст No or 1848 .
An Act to amend a Clerical Error in Act No. XXV. of 1840.
Forremedy of a Clerical Error in Act No XXV . of 1840, It is enacted as follows :
1. Any person guilty of the offence punishable under Section VII. of Act XXV. of 1840 , shall be hable to the punishment therein provided for such offenco, on conviction thereof before any Magis- trate.
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
VI. Whenever it shall appear to the Govern- ment that any person, imprisoned by the sentence of any Court , is of unsound mind, the Government , by a warrant directed to the Keeper of the Prison, which shall set forth the grounds of belief, that such prisoner is of unsound mind , may order the reinoval of such prisoner to a Lunatic Asylum , or other fit place of safe custody, there to be kept and treated as the Government shall order ; and when it shall appear to the Government that such pri- soner has become of sound mind, the Government, by awarrant directed to the person having charge of him , shail remand such prisoner to the prison from which he was removed, if then still hable to be kept in custody , or if not, shall order him to be discharged out of custody.
Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 29th day of September next.
G. A. BUSHHY, Secy, to the Govt. of India.
VII . The word Government' in this Act shall he taken to mean the Governor, or Governor in Council , or other person or persons administering the Government, of the Presidency or Place where the trial is had .
Fort William, Home Department, Legislative, the 20th July, 1848 .
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 29th of July 1848 :
Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 29th day of October next.
Act No. OF 1848 .
An Act for the Safe Custody of Criminal Lunatics .
G. A. BUSHBY, Secy, to the Goor . of India.
Fort William, Home Department,. Legislative, the 29th July, 1848 .
Whereas it is expedient to declare what unsound- ness of mind excuses the commission of criminal acts, and to provide for the safe custody of per- suns found to have committed such acts , but acquitted by reason of unsoundness of mind, It is enacted as follows :
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first tune on the 29th of July 1848 :
Аст No. -OF 1848.
An Act for Restoration of the Jaghire of Bunganapilly.
1. No person, who does an act which , if done by a person of sound mind , is an offence , shall be aeghitted of such offence for unsoundness of mind, unless the Court or Jury,by which he shall be tried, shall find that , by reason of unsoundness of mind, not wilfully caused by himself, he was unconscious and incapable of knowing, at the time of doing the said act, that he was doing an act forbidden by the law of the land.
Whereas,by Act X. of 1843, the administration of justice and collection of the revenue in the districts of Kurnool and Bunganapilly , were vest- ed in an Agent appointed by the Governor of FortSt. George in Council ; and it is now deemed expedient to restore the Jagheer of Bunganapilly, to be holden by the Jagheerdar subject to the saine conditions and reservations as heretofore , It is enacted as follows :
11. Whenever a person charged with any offence shallbe acquitted, because he is within the exception made by the foregoing Section , the Court or Jury shall give a special judgment verdict, that he did the act charged against him, being then of unsound mind, so as to excuse him according to law . or
1. On the day of the authority ofthe Agent of the Governor of Fort St. George, appointed under Act X. of 1843 , shall cease as to the district ofBuuganapilly ; and no Agent shall hereafter be appointed for Bunganapilly under that Act,
11. All lawful proceedings of the said Agent and h Assistante before the said day of shall stand good.
111. Whenever such special judgment or ver- dict as aforesaid shall have been given against any person, the Court, before which the trial was had, shall order him to be kept in safe custody, in such place and manner as to the Court shall seem fit, until the pleasure of the Government can be known thereon : and thereupon the Government may order such person to be kept in strict custody [ 713 ]
No. 18.
Fort William, Financial Department, the 15th July, 1848.
NOTIFICATION.-Notice is hereby given , that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for July 1848, will be payable as under
III. The Foujdaree Adawlut and Sudder Adawlut shall continue to have and exercise the samejurisdiction respectively, as to criminal trials referred by the Agent before the said dayof and as to appeals from any decree made by the Ageut, before the said dayof as ifhis authority had not ceased in the said district ; and theirjudgments and orders shall be executed in the same manner.
Military and Marine Departments , on Thursday, the 10th proximo .
Civil Ditto, on Tuesday, the 15th proximo.
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Sery , to the Govt. ofIndia.
IV. When the Agent shall have duly account- ed to the Governor of Fort St. George in Council , for all monies received and paid by him in his administration of the revenues of the said Jagheer, and shall have received , by order of the said Governor in Council , a discharge in full of all claims against him for such administration, neither he nor any of his Assistants shall be liable to give any further account, or to be questioned for the same or any part thereof in any Court of Justice.
No. 1855 of 1848 . FortWilliam, Foreign Department, the 29th July, 1848.
V. Nothing in this Act contained shall be deemed to waive or abate any part of the para- mount authority and controul of the East India Company over the said district, or of the Sovereign authority of the British Government.
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 29th day of October, 1848.
NOTIFICATIONS. Whereas Maha Rajah Tookoo- jee Rao Holkar, Bahadoor, is about to proceed on a pilgrimage to the Dekhan , all Civil and Mili- tary Officers of Stations and Districts through which His Highness may pass, are hereby required to afford every assistance to him and his followers , and to shew him every mark of attention and res- pect . The Maha Raja will be received with a Salute of nineteen Guns, wherever a detail of Ar- tillery may he placed , and the Magistrate of each District will go out the usual distance from the principal Station to meet His Highness .
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
H. M. ELLIOT, Secy. to the Govt. of India.
No. 691 . FortWilliam , Home Department, the 4th August, 1848.
No. 1868 of 1848 . The 5th August, 1848 .
NOTIFICATION .- The Governor General in Coun- cil is pleased to attach Messrs . J. S. Spankie and G. Bright, of the Civil Service , reported qualified for the public Service, to the Bengal Division of the Presidency of Fort William.
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India
The Right Hon'ble the Governor General in Council has been pleased to grant leave of ab- scence for two months , on private affairs , from the 8th instant, to Mr. P. Melvill , Under Secretary to the Government of India in the Foreign Depart- ment, under Section XI . of the Absentee Rules ofJanuary 1840.
No. 12 . FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848.
H. M. ELLIOT, Secy. to the Govt . of India .
No. 1448.
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Appointments. The 28th July, 1848. Mr. D. Picachy to be Sub -Assistant Surgeon , and to be inMedical charge of the new Dispensary at Muz- zufferpore , Tirhoot.
The 2d August, 1848. Mr. M. S. Gilmore , Civil and Sessions Judge of Cuttack, to be also Special Commissioner under Regulation III . of 1828, for the Cuttack Division .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company , intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
Leave of Absence . The 1st August 1848.-Mr. G. D. Wilkins , Additional Collector of Chittagong , for one month, on private affairs .
It is to be understood, that the lusurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
Moulavie Nujjoomool Huk , Principal Sudder Ameen of Beerbhoom , from the 3d to the 16th ultimo, on Medical Certificate .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
Mr. F. Crank, Superintendent of Salt Chow- kies in Bagundee, for ten days, in extension ofthe leave granted to him on the 19th ultimo .
[ 714 ]
The remaining portion of the leave of absence granted to Mr. R. H. Mytton , Magistrate of the 24-Pergunnahs and Superintendentendent of the Alli- pore Jail , under date the 8th ultimo, has been cancelled from the Ist instant.
from Caleatts, which maybe intermed for convey- ance by that opportunity , will be Wednesday, the 16th proximo, and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from, this Office on Monday, the 14th idem .
Fort William,Gent Post Office, the 11th July, 1848.
Notificatims. The 1st August, 1848.-Messrs. J. S. Spankie andG. Bright , of the Civil Service, have been reported qualified for the public service by proficiency in two of the Native languages.
NOTICE . The attention of the public is re- quested to the annexed Clause of the Post Office Rules , passed on the 30th August 1837, which is republished for general information.
The 4th August 1848. Mr. R. II . Mytton, Magistrate of the 24- Pergunnahs and Superin- tendent of the Allipore Jail, resumed charge of his Officesfrom Mr. C.C. S. Belli on the Ist inst.
W. TAYLER, Post Master Genl.
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
Calcutta, Genl . Post Office, the 27th July, 1848. }
CLAUSE XXXIII .
FRED. JAS. HALLIDAY , Sery, to the Govt. ofBengal .
Town Major's Office, Fort William, 5th Aug., 1848.
" In order to obviate , as far as practicable , all delay, or mistakes in the delivery of Letters, it is particularly recommended that all persons " arriving at, or quitting any station, or changing " their residence at the same, will send to the "Post Office a notification therefore in writing .'
(True Copy,) W. TAYLER, Post Master Genl.
MEMORANDUM. From Monday morning the 7th instant , the Sortie, of the Calcutta Gate will be closed daily from " 8" л. м . till " 4" P M. , to enable the Garrison Engineer to complete the Repairs, during which time the Plassey Gate will be available for the exit and entrance of Carriages.
THE subjoined copy of a Letter received from the Lond Secretary to Her Majesty's Post Master General , London, No. 643, dated 21st March , is published for general information .
NOTICE.-Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort , Half a Second ( 18. ) after Mean Noon .
W. TAYLER, Post Master Genl.
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major .
FortWilliam,3d August , 1848 .
Calcutta, Genl . Post Office, the 10th May, 1848. }
NOTICE. The General Treasury will be closed on Monday the 14th instant , on account of the Hindoo Iloliday, Rakhee Poorneemah .
No. 643 . GENERAL POST OFFICE , 21ST MARCH , 1848.
G. UDNY, Sub - Treasurer.
General Treasury, the 4th August , 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Precursor," direct from Calcutta.
SIR,-I am directed by the Post Master General to acquaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given potice to the Peninsular and Oriental Steam Navigationavigation Company, that they will terminate after the month of May next the agreement enteredinto with them in May 1845, for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month, from Southampton to Alexan- dria and back, and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon , Aden , Penang, Singapore , aud Hongkong,) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Precursor, " willbe closed at this Office on Monday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Tuesday, the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Precursor" can be received after 4 r. M. of that date.
The Mail from Bombay via Marseilles, willbe despatched from London as usual on the 7th of each month, and the Mail from Bombay of the ist of each month will be despatched in due course, but the whole of it will be transmitted by way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it willbe liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable.
FortWilliam, Genl.Post Ofice,} the July, 1848 .
The Post Master General requests, that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity. I am, &c. ,
Export Overland Mail via Bombay.
(Sd.) W. MABERLY.
To the Post Master General, & c. & c . &c., Calcutta. (True Copy,)
W. TAYLER, Post Muster General .
THE Government of Bombay having appointed the 29th of the ensuing month of August for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers [ 713 ]
NOTICE- The subjoined Extract of a Letter An-hootosh Chatterjee-Roonanggur.
from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Abdool Rohiman and Syed Mohamed, Horse Dealer,
Master General , London, dated 30th March, is Calcutta,
published for general information . Andradro, Mre Domingo- Servant of Mr Captain
W. TAYLER, Johnson, Ship " P Bell," Bengal .
Avery, E- q Jamee- Ship Brooklyn ."
Post Master General. Ambert, Monar M (2 letters )-Ship " La Globe . "
Airs . Me Wm-Ship " Pekin . "
Calewita, Gent Post Office, } 16th Anderson, Mr John- Ship " Scotia. "
Alexander, Capt Jas-Ship William Gibson . "
Extract of a letter from the Pro-Secretary to Her B.
Majesty's Post Master General, London, dated Bryant and Sons , Mesars-Cawupore.
30th March, 1848.
Buff , Revd Mr-Bagulpore .
Bartlett , Mr J E- Calcutta .
Her Majesty'sGovernment having decided to Barber, Mrs Mauritius ,
discontinue the Packet between Southampton Berry,Esq C-Jessore .
and Alexandria, which now leaves the former Port Bean, Mra-Meargunge .
on the 3d of each month , letters intended to be Baldwin , Enq JH- Kedgeree .
sent to India, Malta and Alexandria , via Southamp- Burr, Exq Kingsford-(MD) "Matabangah, " Flat,
ton , can only be forwarded after the despatch of Serajgunge.
the Packet of the 3d May next, once in each month , Bennett. E - q W (2 letters )- Comercolly.
namely, by the Packet , which sails from Southamp- Baken, Esq J-No 117. Dhurruintollah , Calcutta .
ton on the 20th of every month. Barras , Capt-Care of Mesars Wilson and Co , Auck-
land Hotel , Calcutta .
The Mails,however , for India , & c . via Marseilles ,
which leave London in the beginning of the month Beckett, Erq John ( 2 letters )-Monghyr .
Brown, Esq John ( 3 letters)-Maldah .
willbe continued to be despatched as usual on the Bruce, Esq J-Дасся .
evening of the 7th of each month ( or when the Brodie, Esq D- Baunpore , Durbangah .
7thfalls on Sunday on the evening of the 8th. ) Bennett, Miss (2 letters) -Milliner, No S, Government
(TrueExtract ,) Place, Calcutta .
Brown , Mrs C- Care of Mr Jackson , Hd Clerk , En-
W. TAYLER, Post Master General, gineers ' Office , Lahore.
Brown , Esq J-Goruckpore.
Brereton . Lieut- 33d N I , Neemuch .
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which
accumulatedbetween the months of April to June Bidelle , Esq F-Attorney at Law , Calcutta.
Boileau and Lawetson , Meware-Simlah .
1848.
Baker, Major J-Sd N I. Jullunder.
A.
Blunt , Esq Alfred- Calcutta .
Agent of the IGSN Co- Bhauglepore . Binning , Erq R( 2 letters)-Moulmein .
Alexander, Mrs M--Care of Mesurs Cuckerell and Co , Brooks, Esq J C- Collector's Office, Jessore .
Calcutta. Brown, Mrs J W- Bhagulpore .
Arratoon , Esq JC-Burrisaul . Burano , Lieut-Meerutt.
Anderson, Mr R (2 letters)-No 22, Musseilmun Pa- Barker , MrG S- Calcutta .
rah Lane, Calcutta . Bissent, MrG-Chief Officer, Steamer " Sir F Currie,"
Ablett , Mrs A-Berhampore . Calcutta .
Arrakiel , Mr M-Gobundunga . Barry , Ensign- Passenger per " Erin ," Kedgeree.
Avitibile, General ( 2 letters)-Peshawer. Baker, Erg LJ- Dhobah Factory, near Cuinah .
Athanass, Esq M-Meerutt . Baker, Mrs Ann- Bishop's College, Calcutta .
Abbott , Esq J C-Bogralı . Barker, Mr Chas ( 2 letters) - Passenger, Steamer
Atkinson. Esq J-Cuttack . "Benares," Rajmahal .
Adels . q John-Agra . Bennett , Esq F- Goldah Factory , Colgong .
Augier, Lieut-Passenger for " Erin , " Kedgeres . Brand, Mr Frank Care of Blake , Esq . Dhobah ,
Anderson , Mr L- Batto Arty, Dum-Dum . Brown , Exq JW F-Assistant Surgeon, Calcutta.
Andrew , Esq J W ( 2 letters)-Brig " Patriot ," Post Birch , Miss Dacca .
Office, Calcutta. Bell , Mrs R R- Aska , via Bhaugulpore .
Agnew , Mr IR S-Post Office, Calcutta . Burn , Major HP- 1st Regt N 1 , on his way from,
Abercromby, Esq ( 3 letters)-River Merchant , Alla- Bombay to Calcutta .
habad. Beaty, Capt Hy-62d Regt N I , Dacca.
Aimpton , Mr C- Broker , Calcutta. Boileau , Erq T D- Berhampore.
Adam , Esq John- Calcutta . Bartlett, Mr Edmond (2 letters) -HC Steamer " In-
Allcot, Mrs John- Post Office , Calcutta . dus," Gowhatty.
Agnew, Esq P- A V ( CS) Dy Commr 2d Class, in the Black, Mr CD (2 letters)-Calloo Mug's Compound,
Cis Sutlej Territories . GreeBaboo's Lane , Calcutta.
Aubert , Esgn H A- Camaroah . Black, Mrs S ( 2 letters )- Careof Nemychurn Day ,
Audrew, Esq-Madras . Punchanuntollah Lane , No 21 , Bow Bazar, Calcutta .
Adam, Esq R- Merchant , Chittagong. Brown. Capt J H- Messrs Gillanders, Arbuthnot and
Avtemount, Mousr E- Officer de Marine , Mauritius Co, Calcutta.
Alexander, Lieut F J- 8th Regt, Light Cavy, Simlah . Buigrie, Mr Jas-Barque " Champion , " Messrs Apcar
Anson, Mrs Rosy-House Keeper at Brigadier Cas- and Co , Calcutta.
tello, Barrackpore . Bech Esq R-Gowhattie, Assam .
Aviet, Mrs A G- Chandernagore. Bryden , Gunner R C- Horse Artillery , Subathoo.
Azim Khan and Co, Messrs- No 6. Spence's Hall , Babonan , Mrs A C ( 2 letters )-No 12 , Royd Street ,
Calcutta. Calcutta.
Alix , Mr Allana- Meree Janny Gully, at Mrs John's Bruce, Esq W ( 2 letters )-Calcutta.
Compound, Calcutia. Blackburn , Lieut H L (S letters)-41st Regt, on
Asurruf and Monee Cansama, Steamer " Benares ," leave, Calcutta.
Rajmahal . Bowers , Mr A-Sailor's Home, Calcutta.
Almaida , Mr- Chattawallah Gully , ditto . Bailes, Mr G-Care of Hakim Towcrully , Durbungah.
Ansgurally-H C Str " Tenasserim ," China. Brown, Mr- Landlord of Paddy's Goose , Calcutta .
Audjoodbia , Clothier, General Hospital , Calcutta. Bedford, Esq CS-Thos Palmer, Esq , New China
Aunundo Chatterjee ,-Old China Bazar, Calcutta. Bazar, Calcutta.
[ 716 ]
Burton , Wm-Barque Torento."
Blane, E- q G (2 letters)- Saint Denis. Barbou .
Bradford, Lit Coll J- 1st Lt Cavy, Bengal.
Band, Dr H (3 letters )-Depot HM Troups, Chin-
surah.
(Tobe Continued.)
Bell , Mr. J A-FJ Cotton , Esq. Moulmein.
J. R. BURLTON BENNETT . Deputy Post Master General.
Baker. Erg A ( 15 letters)-Gooldah Factory , via Kishnaghur.
General Post Office
Bullen , Kt, Hon'ble Sir A (2 letters)-Ou his wayto
the 2nd August, 1848 .
Calcutta, Kedgeree .
Brics, Esq G-Shikarpore, Kishonghur.
Brand, Esq E-Calcutta .
Busch, Eng H- Ruugpore.
Remarks.
Bruce, Shand and Co, Meusre- Calcutta.
Barnen, Mra- Schooner " Sidney ," Hong Kong .
Browne, Eaq George-Ducoa Post Office till called for.
Boillow, Moner C- Calcuна.
Office.
Bealy, Monar- Calcutta.
Touchingat.
Beauregard, Monsr-Tirhoot, Otter Factory.
Madras,Cey- lon,&Aden.
CapeofGood Hope.
Borais, Mr E- Care of Mr Dickinson , No 82, Luwur
Circular Road, Calcutta.
Bunbury, Mrs Major ( 2 letters)-Dinapore .
Barnes, Serjt William Prisoner of H M 9th Regt
Foot. Howrah , near Calcutta. Blake, ErqC-Miraspore.
Blake , Eng G C ( 9 letters)-Purneab .
Brown, Exq J-Maldah .
Moulmein.
Singapore&China.
Mauritius.
London,.......
tersviaSues. OverlandLet.
ForwhatPort.
Brown , Eoq E- Tirhoot .
Suez,.......
Betis, Eng T E-Monghyr .
Burnaud Gunner C-No 5422, 3 Brigdr, Bengal
...
Horse Arty . Bamoton , and Co Mesars W R ( 2 letters)-Calcutta .
Burrell, Esq J- Jungypore .
ture.
Burthalome, Mr P- Calcutta .
J.R.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGeneral.
Barnardo ,A R H- Babascalt Missioners , Calcutta .
IntendedDepar-
Bombay29thAu-
Burley ,Mr Wm-18th Royal Irish Regt, Chatham.
cutta16thAugust,
10thditto,.........
12thditto,...
18thditto,.........
LettersfromCal-
gust,latestdatefor
6thAugust,......
Budger, Mrs-11 M 29th Rogt , Allahabad.
Inadayortwo...
Bhorut Chunder Chowdry, Calcutta ,
Bodouchund Roy , Esq- Caloutta .
Bedanro Mater, Care of Mohen Mater , Classey
Parah . Caloutta.
Baney Madub Bose,-Kishnaghur. Babajohn , Mr ' arapit- aloutts .
Agents.
Bahari Lall Sing. Care of RevdDr Duff, Kid Street
orCornwallis Square. Calcutta .
Bholanath Mittre , Calcutta .
Hon'bleCompany,...
MeVicar,Smith&Co.,
ApcarandCo.,...
Ditto,......
Baxter, Jae-18th Royal Irish Fort Wim , Calcutta .
P.&O.S.N.Company,
Birjloll Tewarey-Durwanie in the Jadooghur, Cal-
PucketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthis
cutta. Bennett, EsqG-Gogah .
Boyle, and Co , Messrs ( 2 letters )-49 Clive Street ,
Calcutta
Bathurst, Esq Joho ( 6 letters) Gudghat . Jessore. Betts, Esq CG D-Mangulpore. Jessore .
Mohusser,
Calcutta,GeneralPostOffice,the4thAvgust,1848.
Steamer,
NamesofVessels.
SteamerTenasserim,
SteamerPrecursor,
Kelpie,
RoyalAlbert,......
Buiram Ghosal,- Anglo Judian School , Calcutta . Bores- ur Biswas, Kistomohon Biswas of Combonla
tola Sam Bazar Street , Caloutta.
Bholanath Ghose, Teacher of the Howrah School ,
PASSAGE AND FREIGHT TO DACCA AND GOWAHATTY IN ASSAM .
Baneymadub Shamah, Chinmurah.
The Accommodation Boat " Soor- Raneymadub Siroar, Writer Judicial Dept, Calcutta , Bholanauth Chunder, Care of Moheschunder Chun-
ma," in tow of the Steamer " In- du," will be despatched to the above Stations on the 12th in- der, Financial Seoty Office , Calcutta. Behurry Loll Baboo, Gooserah Sulkea, Calcutta .
stant.
Bhopata Roy, Hooghly College .
Bancharam Doss,At Ball ogunge, Calcutta.
Applications for Passage and Freight to be made at the Boat Office.
Banymadub Ghose , Salt Agent, 24 Porghs Calcutta . Bholanath Chunder, Chandpore, Jessore Post Office .
Buctor Serang -Kidderpore, via Calcutta
Benanath Bose,-Cuttack .
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
Bisessur Kur,-Mysadub .
Beharrilolt-Dr Duff's School , Gurranhutta.
Bucketts, ExqG- Str " Enterprise, " Cooly Bazar .
Belchambers , Mr E-Ship " Bonley."
Biddlecombe,Mr Wm- Ship " Greenlaw. "
The Cargo Boat " Luckia, " in tow ofthe Steamer " Mahanuddy, " will be despatched to Allahabad and intermediate Stations on the
Burchell, Capt E C-Barque " Hamoody ."
Buri , Moner- Navire la " Bengal ."
11th instant, via the Bhageruttee. The Boat Office is open for the reception of Berom, Moner A-A bord de la " Globe . "
Cargo.
Browne, Capt-Ship " Majestie ."
By order of the Superintendent of Marine, Brice, Wm- Barque " Mermaid ."
J. WOODLEY,
Clerk of theBoat Office.
Budge, Mr Wm-Barque " Montifures. " Burrows , Mr. J H- Bark " Nersies ." Becker Mr C-Ship " Phœbe. "
SteamDepartment, the 4th August, 1848.
Bowen, Mr. E- Ship " Taply."
[
]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
4.
July
1 Parcel , marked JK in triangle, I to 25,
Gloucester
8.!
1 Case, Shaik Abdool Rozeb,
Enterprize
1 Puncheon, marked Dhobah ,
Sept.
Tulloch Castle Oct.
21. 4.1 Case, ditto P in diamond, .......
Succest
1 Tin Roll , Abraham Sally Patriel,.
Sylph
14. Dec. 11. 1 Case, marked LTF,
Mohamed Shaw
1 Trunk , G. Vaux,
Tudor
31 . "1947.
5.
Jany.
1 Parcel, Dispatches,
Flora Kerr
22.
April
1 Box, marked E A A in diamond,
Dorothea
5.160
May
Canisters Paint ,
Ruby
11 .
19
1 Case, Mesars . Smith, Stanistreet , .......
Kelpie
14. 2 Casks, marked D E in triangle , 1 and 2,
Ruby
July 3.1 Parcel , G. Graseman ,
Enterprize
10.
Sept.
Alibi
1 Ditto, Lt. Willoughby, RB
29.
1 Package, marked C in diamond , N D C,
Simla
Oct.
8.
1 Case, G. Robertson, 37 , B. N. I. , rare Gisborne and Co. ,
23.
Nov.
Wellesley. Епеал
1 Ditto, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee ,
Dec. 23.
10 Dito, Jas . Thomson, Esq. , Pay Master and Purser, H. M. S. " Vernon , " Monarch
1848
25 .
Jany.
1 Ditto, marked C. R. M. ,
Britagne
18. 2 Ditto , ditto S. C. , 25 and 26 ,
Feby.
Earl of Hardwick.
19. 1 Ditto, Officers of the 14th Dragooия,
Ditto.
3 Ditto, and 8 Casks markedG. B. D. ,
April 28.
Euphrosyne.
3.
May
1 Cask, Lieut. LeMarchant, Bengal Artillery,
Ditto.
26. 5 Bales , marked & in diamond , 5 to 9,
Oriental .
June 25. 1 Case , O. Toogood ,
Soubadar.
W. BRACKEN, Collector of Government Customs .
Calcutta, 4th August, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use, and not for Sale unopened provided , that at the time they are applied tor , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owners for destinations .
NOTIFICATION .
FortWilliam, the 22d July, 1848.
(notbeing Sunday or a public Holiday , ) at the hour of 11 a. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or , if the quantity of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th. Each Lot to contain Five Chests .
OPIUM.Notice is hereby given, that on Wed- nesday the 9th August, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon, willbe put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta , and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subject to the following Conditions , VIZ.-
Produce of Belhar Agency , Ditto- of Benares ditto, ....... Chests 1,830 780
Total Chests, ... 2,610
CONDITIONS OF SALE .
Ist.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
2d.-The Opium willbe ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be inade by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- inissory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's Receipts , orby substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Friday, the 11th Au- gust, 1848; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid have been delivered in , shall be re -sold at such time or times, and under such conditions of re -sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re- sale , shall be borne and paid by the defaulters, whilst any profit ac- cruing from such re- sale shall be forfeited toGo- vernment .
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium, be resumed on the next day following
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition, if [ 718 ]
remaining unredeemed on the said 11th August of the subsequent lots as he may think proper;
1948, will be placed in the hands of the Attorney provided always, that no lot shall be sold below
to the Hon'ble Company for realization in such the minimum price of 400 Rupees, specified tu the
manner as to him shall seem fit. 2d Clause of these Conditions.
7th.- No Tender of Money , Sub-Treasurer's 13th. The Purchaser of any lot shall have the
Receipts, or Public Securities, on account of option of naming and purchasing in immediate
Opium, upon which the prescribed deposit may not succession any number of lots of the same Agency
have been made before 4 o'Clock of the 11th Opium to the extent of twenty - five lots, and for
August , 1848, willbe afterwards accepted. the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
th . The Opium now advertised for Sale for each lot 25 per Cent. even money of the
shall be paid for within fifteen clear days from the amount bid by him for the first lot, and pay the
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt same price per chest as that for which he purchas-
ed his first lot; provided always, that there remain
willbe accepted in payment after 4 P. M. of Thurs- a sufficient number of lots of that Opium to
day, the 24th of August, 1846, and in case any
lots of such Opium shall not be so paid for and complete the said twenty - five, but not otherwise.
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent 14th. In the event of any dispute or difference
even money of the amount for which each lot is touching or concerning any matter or question
knocked down , or any Public Securities that may arising out of the Sale of the Opium included in
have been deposited on account of such lots or thia Notification , or adjustment of the account
chests , shallbe forfeited, and the Opiumbe dis- thereof, the same shall and may be tried and
posed of on account of Government at such time decided in the Supreme Court of Judicature at
and in such manner as the Board of Customa, Salt Fort William, in Bengal, and all and every Plea
and Opium shall think fit, and the first Purchaser and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
Court shallbe waived.
shall furtherbe required to make good any loss or
difference of price between that obtained at the 15th. The following Papers, together with
re - sale, and the amount at which the Oprun was samples of the Opium for Sale , will be exhibited
first purchased, forfeiting all advantages that may for inspection on the day of Sale , or may be seen
arise from such re-sale . previously to that date , by application at the
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Office of the Secretary to the Board of Customs,
Salt and Opium .
ders for the delivery of Opium , after making full
payment as above prescribed , shall have the option No. 1- Certificate of the Opium now advertized
of naming the number of lots of their purchase , for Sale.
which they may desire to be included in each Cer- No. 2-Report of the Examination of such
tificate or Order, and it is to be clearly understood, Opium .
that the Certificates or Orders so taken out shall
be considered final and not afterwards changeable 16th . The Public are hereby informed , that in
for other Certificates or Orders authorizing the providing the investment of the Behar and Benares
delivery of single lots , or of a different number of Opium for the year 1846-47, the same precau-
lots or chests, whether more or less than the num- tions have been taken as those which have been
ber of lots or chests originally required to be in- observed during past years, to have the Drug
cluded in each Certificate or Order . procured and sent down in a pure state, to have
only the prescribed quantity of leaves used in
10th . No Sub-Treasurer's Receipts, or Depo- forming the cakes, and to have the due proportion
eat of Public Securities , under the fifth of the pre- of Opium put into each cake .
sent Conditions , will be received in this Office ,
except from the party recorded as the Purchaser An account of the weight of the Drug whenpack-
in the Sale Book, or his authorized Agent . The ed at Behar andBenares , and a statement of the aver-
receipt for deposit of Public Securities will be age weight of the chests indiscriminately taken for
granted only in the name of such Purchaser, and the purpose of comparison from the dispatches on
the Securities so deposited will be returned when arrival at Calcutta, may be seen on application at the
clearance has been made by the said Purchaser or Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt
his order. and Opium , and further that four chests of Behar
11th. The Officer Superintending the Sale , on and Benares Opium , which have been reserved
the part of the Board of Customs , Salt and Opium , from the provisions of the two preceding years,
is empowered to reject at his discretion the bid of will he also shewn to the Purchasers on the day
of Sale, to enable them to judge of the state of
any individual, unless such individual shall, on
demand , tender at the time , a deposit either in preservation in which the Drug has kept.
Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts, 17th. Any further information respecting weight
or other Government Securities, equal to 25 per or quality of the Opium advertized for sale, that
Cent. even money of the amount so bid. may be desired by parties connected with the
Trade will , as heretofore, be furnished to them on
12th. With a view to prevent fictitious biddings
desigued to obstruct the Sale, it is bereby notified, application at the Office of the Board of Customs ,
that the Officer of Goverument Superintending the Salt and Opium; but in accordance with establish-
Sale, shallbe competent at any time during the ed usage, under no circumstances will the Board
Sale to withdraw any unsold lot, and immediately entertain or recognize any claim to compensation
to put it up again for Sale at a maximum upset for loss from any alleged deficiency of weight,
price, diminishing the same gradually until a bid abstraction of Opium , or adulteration of the Drug
is obtained, and the first bona fide bidder for a lot which may be preferr d in reference to chests after
after it has been offered for sale in the mode here the sale and delivery of the Opium for shipment.
described, shall be held and declated to be the 18th. The Public are hereby informed , that in
Purchaser of the said lot , and the Officer of Govern- addition to the quantity abovementioned, the fol-
ment Superintending the Sale shall also be com- lowing quantities, more or less, of Behar and Be-
petent to dispose in the same manner of as many nares Opium of 1846-47 , willbe brought to sale
[ 719 ]
the present season on or about the dates spe- dbelow:-
In the matter of Catherine Eliza Madeira, of Moorghehuttah Street, in Calcutta, an Insolvent.
Behar, abont Chests
Benares , about Chests
Total , about Chests
In the matter of Philip Joseph Leal , of Bow Bazar, in Calcutta, Inhabitant, an Insolvent.
1830
780 2610
474
1331
1805
On or about Monday , the 4th September, 1848, ... On or about Monday , the 10th October , 1848 ,
In the matter of Henry George Kinsey, Master Mariner, late Commander of the "Barque Johannes Sarkies, " an Insolvent.
Total,
3161 1254 4415 In the matter of Henry Russell , Writing Clerk inthe Home Department, an Insolvent.
In the matter of William James Cooper, Commander of the " Steamer Mahanuddee , '" and of Cooley Bazar, in Calcutta, Mariner, an Insolvent.
Benares.
Patna.
Total.
December 1847,
In the matter of Carrapiet Michael Shircore , of China Bazar, in Calcutta , Inhabitant, an Insolvent.
January 1848,
10 the margin, it is 5 20
February
Morah
April "
Inthematter of Auguste Reyneau , of Strand Road, in Calcutta, Merchant, an Insolvent .
May
035 of the whole or
June "
540
August
In the matter of Joseph Samuel Smith, of Calcutta, Merchant, an Insolvent.
September ,
October
Total Chests, 270 30 300 within the limited
In the matter of Thomas Hynes , of Ranee- moody Gully, in Calcutta, Hotel Keeper, an Insolvent.
9th .-Application having been made by the Fench Authorities for the 300 Chests of Opium, deliverable to them under the 6th Article of the 005 Convention , be- tween Great Bri- tain and France dated 7th March, 1815, in the pro 5 portions stated in hereby notified 45 that in the event 5 10 15 30 535 40 5 35 25 5 30 July any portion of the 35 19 25 0 25 Opium thus claim- 25 0 25 ed by the French 25 5 30 Government not being cleared out period allowed for
In the matter of Francis Lacombe, of Jaun Bazar, in Calcutta, Writing Clerk to Mr. P. Neuville, of Calcutta, Merchant and Agent, anInsolvent .
elearance , viz , fifteen clear days from the date of the Sale , such quantity of Opium (or any part thereof) as may remain uncleared will be sold at the. Sale next ensuing the date of payment, or dis- eed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
by order of the Board of Customs , Salt and Opium ,
CECIL BEADON, Offg . Secy.
In the matter of Allan Grose, of Howrah, in the 24- Pergunnahs , Writing Clerk in the Bengal Secretariat Office, an Insolvent .
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . The matters of the Petition and Schedule ( the same having been filed in Court, ) of
In the matter of Petruse Johannes Sarkies , an Insolvent, lately trading in Co- partner- ship at Calcutta with William Woolley, the younger, as Merchants and Agents , under the style and firm of P. J. Sarkies and Company.
In the matter of William Hoppe , of Writers' Buildings in Calcutta, Merchant , anInsolvent.
In the matter of Muddenmohun Day, of Punchanuntollah , in Calcutta, Shop Keeper, an Insolvent .
PHILIP WARWICK, of Dhurrumtollah , in Calcutta, Writing Clerk to Messrs. Cook and Company, Livery Stable Keepers , a prisoner for debt in the Gaol of Cal- catta, will be heard on Saturday, the 2d day of September, at the hour of 11 o'clock in the forenoon. "No Creditor will be allowed at the Hearing toppose the Discharge of a Prisoner unless he shall have given notice to the Chief Clerk three clear days before the day of Hearing."
ordersofCourtAssignmentsoftheEstatesandEffectsoftheseInsolventshavebeenmadetoJohnGordon,Esq.
Office of Examiner, 31st July, 1848 .
In the matter of Paurbuttynauth Chowdry , of Burtollah , in Calcutta, Merchant, an Insolvent.
Messrs . Molloy, Mackintosh and Poe, Atties .
Under
Mysore Princes , an In- ing in this matter shall
be on the 2d day of Sep-
In the matter of Maho- On Monday, the 3d med Nezaimoodeen , of day of July last, It was Tollygunge, one of the Ordered that the Hear- solvent. tember next, and that the said Insolvent do then
attend.
In the matter of John Lackersteen , Charles Robert Lackersteen , William Richard Lac- kersteen and George Francis Lackersteen , lately trading in Co -partnership at Calcutta, as MerchaMerchants , with Augustus Alexander Lackersteen, (who is out of the jurisdiction of the Supreme Court, ) under the style and Firm of John Lackersteen and Brothers , Insolvents.
" Any Creditor or other person interested,
"who may intend to establish or oppose any claim upon the Estate of the said Insolvent, may attend "and be heard, having given notice to the Chief Clerk, three clear days before the day of Hearing."
Inthe matter of Daniel Edward Mallock , of Dhurrumtollah Street , in Calcatta, Com- mission Agent and Soda- water Manufacturer, an Insolvent.
Mr. Ryan, Atty.
[ 720 ]
In the matter of Boycauntnauth Mullick , of Hamkistnopore, in the district of the 24- Pergunnahs, Zemindar , an lusolvent.
such amended Schedule maybe inspected at the office of the Chief Clerk. Mr. Marshall, Atty.
In the matter of Bissonanth Ruckeet, of Gurranhuttah , in Calcutta , Cloth Mer- chaut, au Insolvent .
In the matter of Shaik Culloo, of Bamun- husten, in Calcutta, Contractor of Coulier and Hackeries, an Insolvent.
In the matter of Henry Hutchison Atkinson , lately trading at Calcutta, under the Style and Firm of 11 H. Atkinson and Company, an Insolvent.
In the matter of Jano-7 On Saturday, the 29th keynauthGhose andGo- day of July last, it was lucknauth Ghose, now Adjudged that the Pe- residing at Chanderna- tition of Ramrutten gore, late of Shampook- Chuckerbutty, presented er, in Calcutta, Mer- to the Court in this chants. matter, Is true , and that the said Janokeynauth Ghose and Golurknath Ghose have committed an Act of Insolvency under the provisions of the Statute 9th Geo. IV. Cap. 73.
Mr. Hodger , Atty.
In the matter of Lokenauth Mullick , of Mutchoon Bazar, in Calcutta, Merchant , an Insolvent.
In the matter of Janokeynauth Ghose and Golucknauth Ghose , of Sampooker , in Cal- cutta, Merchants, Insolvents .
Inthe matter of Gober-7 On Monday, the 31st dhone Mullick, now re- day of July last, It was siding at Chanderna- Adjudged that the Pe- gore, lateofColootollah , tition of Muddenmohun in Calcutta, Merchant. Chatterjee , presented to the Court in this matter, Is true, and that the said Goberdhoue Mullick hath committed an Act of Insolvency under the provisions of the Statute 9th Geo. IV . Cap. 73 .
In the matter of Philip Warwick, of Dur- rumtollah , in Calcutta, Writing Clerkto Messrs. Cook and Co. , Livery Stable Keep- ers, an Insolvent .
Office of Examiner, 4th August, 1848.
Mr. Hudson, Atty .
In the matter of Alfred Hillott Brooks, of Waterloo Street , in Calcutta, Broker, an Insolvent.
Sheriff's Office, 15th July, 1848 .
In the matter of Johannes Catchick Michael , of Hamaun Gully, in Calcutta, Inhabitant, an Insolvent .
In the matter of William James Sinclair, of Fordyce's Lane, in Calcutta, Extra Preven- tive Officer, an Insolvent .
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Over and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreine Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court House , in the Town of Calcutta, on Thursday, the Tenth day of August next; at 12 ' Clock at Noon .
In the matter of Elizabeth Sinclair , of For- dyce's Lane, in Calcutta, Widow , an insol- vent.
In the matter of Mahomed Nezamoodeen , of Tallygunge, one of the Mysore Princes , an Insolvent .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon, and upon each succeeding day , precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS HOGG, Sheriff.
In the matter of Gaspard Dupuis , of Free School Street , in Caloutta. Professor of Languages and Dancing , an Insolvent.
সরিফ আফিষ ১৫ জুলাই ১৮৪৮ সাল ।
In the matter of Muthooramohun Bose, of Nebbootullah Street in Calcutta, Broker , an Insolvent.
UnderOrdersofCourtAssigninentsoftheFatatesandEffectsoftheseInsolventshavebeenunadetoJohnGordon,Esq.
In the matter of Arrakiel Gentloom Aviet, an Interpreter to the Judges of the Su- preme Court , an Insolvent .
In the matter of Goberdhone Mullick , of Colootollah, in Calcutta, Merchant , an Insolvent.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ১০ আ- গষ্ট ১৮৪৮ সাল বৃহস্পতিবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার কোট উইলেমের এবণ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সপ্নেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এডমিরেল্ডী অর্থাৎ মহাসুমন্ত্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff.
) On Saturday, the 29th day of July last,It was Ordered, that the Hear- ing in this matter stand adjourned until Satur- day, the 2d day of Sep- tember next, with liberty to amend his Schedule,
In the matter of William James Sinclair, of For- dyce's Lane , in Cal- cutta, Extra Preventive Officer, now a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, an Insolvent. to the said Insolvent, [ 721 ]
NOTICE is hereby given, that the property of the late Mr. T. Burton, an Assistant of the Sud- der Board of Revenue , is now under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive the same .
J. BOLDERO, Civil Judye.
Civil Judge'sOffice, Agra, July 22d, 1848 . '}
NOTICE-It is hereby notified , that the Effects of the late Francis Russell Davidson , Esquire, of the Bengal Civil Service , Magistrate and Collector of Saharunpoor, who died at Landour on the 10th instant, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive them.
G. A. FRANCO, Judge.
Zh. Sakarunpoor, Judge's Office, the 24th July, 1848 . {.
NOTICE is hereby given, that the property of the late Mr. M. J. Kelly , an Assistant of the Sudder Board of Revenue , is now under the Seal of this Court, and willbe delivered to any person duly authorized to receive the same .
J. BOLDERO , Civil Judge.
Civil Judge's Office, Agra, 25th July, 1848. ' }
NOTICE - Abstracted or Stolen , a 4 per Cent . Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs. 500, in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter, dated 20th20th JulyJuly 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN ,
اوماكنتسین Commissioner .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allspore, the 31st July, 1848 .
50 Rs . REWARD .- Stolen or Lost at the Terro- pakeah Ghat, in the Salt Agency of Tumlook, 2 Chars, or Orders for delivery of Salt, No. 505 , for 1,000 Maunds , and No. 517, for 500 Maunds , both dated the 20th June 1848, delivery of which has been stopped.
Whoever will bring the Chars to this Office, will receive the above reward . S. BOWRING, Offg. Agent .
Tumlook Salt Office, the 15th July, 1848 .
NOTICE .- Lost at Delhi on the 16th May 1848, a Government 5 per Cent Promissory Note, No. 2135, of 7782 of 1825-26 , dated 27th July 1828, for Sicca Rupees 8,000 , the last Interest on which up to the 76th and 77th Quarters , or from 27th April to 26th October 1847, was paid on the 23d November 1847 , from the Delhi Treasury , and the 78th and 79th Quarters Interests, or from 27th October 1847 to 26th April 1848,1848, is endorsed on the back likewise, but not paid , owing to the Note being lost on its way to the Government Treasury at Delhi . The public are therefore cautioned against purchasing the above Note.
Remarks.
TherightsandinterestsofJunnar- dhunDassMal,Zameendar,fatherofMo- dhoosoodunDass,Minor,aretobesold insatisfactionofbalanceduefromKt. KıllahAdung,Perg.Hurreehurpoor.
G.M.MACTIER,Ag.Dy.Collectorincharge. Balancedue onthe30th June1847.
501311
Sudder Jumma.
5277
EE
RecordedProprietor.
ModoosoodunDass,Mi- norsonofJunnardhun Dass,
NameofMehal.
MoquddummeeKt.8as.of Ma.Pantkoorah,appertainingto Ta.Teutoleepundah,Ph.Jhun- kur.
No.ofthe Mehalonthe DistrictReut RollorRe- gister.
ZillahCuttack,Collector'sOffice,theAstAugust1848.
ClassofMehal.
Estatestobesoldfor Arrearsdueonaccountof anotherEstate.
NOTICEisterebygiven, Collector'sOfficeofthatDistrict,onSaturday,the19thAugust1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtobe realizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe30thJune1847. underSectionVI.Act1.of1845thattheundermentionedEstates,inZillahCuttack.CentralDivision,willbeputuptopublicandunreservedSaleatthe
OOMRAO BEGUM .
IV.
No.ofClass.
[ 722 1
REPORT shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttre, Jellinghee and Mutabangah Rivers, also their rise andfall from 16th to 23rd July, 1848.
Fall.
Rise.
Names of Rivers.
Total Rue.
Total Fall.
Smallest depth of Water.
feet . ins. feet. ins . feet . ins . feet. ins. feet . ins .
Bhaugeruttee River .
At its entrance,
Below the entrance,
Not received.
From thence to Jungypore, .........
From Jungypore to Sadduckbaugh,
0
From Nadduckbaugh to Berhampore , .......
000
000
From Berhampore to Cutws,
0
000 000
000
030
14 13 13
000 And from Cutwa to Nuddes,
Jellingher River.
15
At its entrance, ...........
15
From thence to Bauermarres,
14
From Bauseinarree to Teenhkattalı ,
From Toenhkattah to Sonatullah ,
14
17 70000 40000
74 70000
80660 10000 50000 00000 00000 20000
17
And from Sonatullah to Moisgunge,
Matabangah River .
15
At its entrance,
13
From thence to Haut Boleah........
12
From Haut Bolenh to Katchikattalı ,
15
From Katchikattah to Kishengunge,
9
96009 20000
11 10000
80000 00000
10000 00000 30000
10
And from Kishengunge to Seebpore,
Height of water on Gaugeat Berhampore on the 23d July 1848, +16 feet 8 inches .
Calcutta, 4th August , 1848 .
J. LANG, Capt ., Offy. Supdt. Nuddeah Rivers .
STATEMENT of Receipts and Disbursements by the Assigners of Cockerell and Co. , from 29th December 1847 to 31st July 1848 .
SUNDRY EXPENCES .
6,60,463 4 8
Total amount received , .......
7,941 3 0
Invested in Company's Paper,
Disbursements for protection
6,22,753 13 5
3,385 8 5
of Properties......... Balance in Bank of Bengal ...
26,382 11 10
Balance in Assignees' hand, ...
Co.'s Rs .... 6,60,463 4 8 Co.'s Rs .... 6,60,463 4 8
Assigners of
C. J. RICHARDS, HENRY COWIE , S COCKERELL & Co.
4) Dr.
Estate of John Beckwith.
1848 .
Feb. 7. By amount received
To Sundry expences , 1,300 11 6 1,300 11 6
net proceeds of
To Balance with Assignees
15,364 9 9
ofCockerell and Co. ......
his Property, Co.'s Rs . 16,665 5 3
16,665 5 3
Co.'s Rs . 16,665 5 3 Co.'s Rs ....
C. J. RICHARDS, Assignecs of
HENRY COWIE, J. BECKWITH .
Dr.
Cr
Estate of A. J. DeH. Larpent,
1848.
1848.
Feb. 8th . By Amount received
To Sundry Ex-
2,493 10 4 2,493 10 4
net proceeds of his
pences, ToBalance with
16,618 14 6
property, Co.'s Rs.....
Assignees of
Cockerell and
14,125 4 2
Co,
Co.'s Rs .... 16,618 14 6 C.o's Rs . , ... 16,618 14 6
Assignees of
A. DEH . LARPENT.
C. J. RICHARDS, HENRY COWIE, [ 723 ]
STATEMENT of Receipts and Disbursements , since 23d December 1847 , in the Estate of Hughesdon Brothers, published by order of the Insolvent Court, 17th December 1847.
QUARTERLY Statement of Receipts and Dis- bursements, since 25th February 1848 , in the Estate of Hickey, Bailey and Co. , published by order of the Insolvent Court, 17th December 1847.
Total Amount realized
Total amount realized to 31st July 1848, ... Co.'s Rs. 2,15,941 10 7
to this date,
Co.'s Rs . 1,17,003 2 10
Disbursements to this date, ........
Co.'s Rs. 27,648 3 0 Disbursements to this date,
.... Co.'s Rs. 1,01,087 20
53,057 2 8
"
17,091 0 4
Bank ofBengal Balance,
Bank of Bengal balance, Company's Paper Sirca
4,070 3 6
"
1,18,178 2 4
Rupees 4,000 , Loan ondeposit of Com-
" 1,44,000 0 0
pany'sPaper,
"
1,174 15 6
Less Amount due to the Assignee,
2,28,775 9 2
Co.'s Rs. 1,17,003 2 10 Leas due to the As-
12,833 14 7
signees, "
C. J. RICHARDS,
J. GORDON,
Co.'s Rs. 2,15,941 10 7 Assignees ofHickey, Bailey and Co.
Calcutta, 1st August, 1848.
C. J. RICHARDS, Assignees ofHughesdon W. KELSALL, Brothers.
No Dividend yet declared, and no Schedule as yet filed in this Estate.
Calcutta, 1st August, 1848 .
QUARTERLY Statement of Receipts and Dis- bursements, since 6th April 1842 , on the Estate of Gilmore and Co., published by order of the Insolvent Court, 17th December 1847 .
STATEMENT of Receipts and Disbursements, since 7th January 1848, in the Estate of J. Hughesdon, published by order of the Insolvent Court.
Total Amount realized
Co.'s Rs. 4,80,003 4 1
Total Amount realized to 31st July 1848,
8,358 6 9
to 31st July 1848, Co.'s Rs .
Co.'s Rs. 1,40,819 6 2
Disbursements to this
823 2 1
date, Co.'s Rs .
14,586 0 10
Disbursed in Dividends , Unclaimed Dividends paid to the Accountant General, .......
Balance with Assignees
Disbursements other than Divid-
of Hughesdon Bro-
"
7,535 4 8
thers,
ends, 3,13,561 2 3 11,036 10 10
Balance with the Assignee ,
Co.'s Rs . 8,358 6 9
Co.'s Rs. 4,80,003 4 1
Assignees of J. Hughes-
Invested in Company's Paper, Co.'s Rs . 5,697 3 9
C. J. RICHARDS, W. KELSALL, don .
28 1 11 Calcutta, 1st August, 1848 .
Loan on depositCompany's Paper, 5,500 0 0 Bank of Bengal Balance,
BANK OF BENGAL RATES .
11,225 5 8
188 10 10
Less due to the Assignee
DISCOUNT.
Private Bills and Notes at or within
Co.'s Rs. 11,036 10 10
8 per Cent .
5 "
3 months, Government Acceptances do. ,
C. J. RICHARDS, Assignees of Gilmore
INTEREST CHARGED
and Co.
J. GORDON,
6 Calcutta, Ist August , 1848 .
" "
On Fixed Loans, not exceeding 3 months, on Deposit of Company's
Paper,
7
"
On Deposit of Opium ,
7 " " The only Claim in this Estate unrealised is one for Rs . 22,000 , the recovery of which is very doubtful .
On Deposit of Metals and Indigo, ...
8 " "
On Deposit of other Goods,
6號 " 19
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com-
pany's Paper , ......
7 , " STATEMENT of Receipts and Disbursements , since 25th January 1848, in the Estate of A. Mackay, published by order of the Insolvent Court, 17th December 1847 .
On Deposit of Opium ,
" Total Amount realized
On Deposit of Metals and Indigo, ...
19
2,217 13 6 Ou Deposit of other Goods,
to 31st July 1848, ... Co.'s Rs .
CHARLES HOGG, Secy . & Treasurer.
Disbursements to this
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
530 10 0
date, Co.'s Rs.
Balance with the As-
Bank of Bengal, 22d July, 1848.
signees of Hughesdon
1,687 3 6
"
Brothers , ...............
Co.'s Rs . 2,217 13 6
NOTICE is hereby given, that agreeably to the XXXVI . Section of the Charter Act No. VI . of 1839 , the Annual General Meeting of Proprietors ofthe Bank of Bengal will be held at the Bank on
C.J. RICHARDS, Assignees of A. Мас- Monday, the 7th proximo, at 11 A. Μ . Published by order of the Directors ,
W. KELSALL , kay.
CHARLES HOGG, Secy, and Treasurer.
Calcutta, 1st August, 1848.
[ 724 ]
At a Half- Yearly General Meeting of Subscribers to the Bengal Civil Fund, held at the Town Hall on
Monday, the 31st July, 1848.
PRESENT.-Messrs . W. II . Belli, G. A. Bushby, E. M. Gordon , G. Udny , W. B. Jackson , E. Currie, J J. Harvey, F. J. HallHalliday, J. Dunbar, R. Torrens, W Bracken , G. Adams, B J. Colvin, S. Bowring , JH. Crawford, W. II. Elliott, J. J. Ward, P.Melvill , C. Beadon , W. Grey, W. S. Seton - Karr and J. W. Dalrymple.
W. B. JACKSON, EAQ. , IN THE CHAIR.
1. The Accounts for the year ending 39th following is a SUMMARY : 3th April 1848, were approved and passed : of whichthe
Recripts and Disbursements in 1847-48
RECEIPTS.
Subscriptions ,
Interest of Capital,
Donation of Hon'ble Court, 1,75,766 13 9 1,42,383 74 25,600 0 0
3,43,750 5 1
DISBURSEMENTS.
2,87,555 1 10 Bills of London Agents for £27,000 honored in the course of this ) year in payment of English Pensions ,
25,600 0 0 Amount of Hon'ble Court's Donation paid to the London Agents and absorbed in liquidation of Pensions and of the flome
Agency Charges, & c. ,
Pensions to Incumbents in India,
Refund of over -paid Subscriptions, Establishment in India,
3,13,155 | 10 15,465 10 10
3,28,620 12 8 518 14 3 2,304 11 9
CivilAuditors and Agra Accountant for Audit and Subscription
Statements,
Contingencies of the Office,
Printing Charges ,
564 00
9 12 0
6000
3,32,078 28
11,672 2 5
Excess of Receipts over Charges Co.'s Rupees,
Balance of Account closed to 30th April 1847,
17,95,668 29
18,07,340 52
Total Balance on 30th April 1848 , Co.'s Rupees,
2.. An application for the admission of a fifth child of the late Alfred Peter Currie , named Alfreda Jane,born subsequently to the admission on 31st July 1847, of his widow and four Children to the benefits of the Fund , being considered-admission was granted from the date of her birth vız , the 11th September 1847.
3. The case of Miss Stone , which was referred by the General Meetings of 31st July 1847, and 31st January last, for want of a sufficient number of present concurrent votes, was reconsidered. Read the Proceedings of 31st July 1847 on the subject : also a dispatch from the Hon'ble Court of Direc- tors, dated 7th June last.
Resolved, that the decision of the Managers as recorded in the proceedings of 31st July 1847 , viz . that Miss Stone has no claim upon the Fund ,be affirmed.
4. An application from Mrs. J. B. Thornhill for the re- allowance to her of the two half-years' Allowances of 1847, which she had voluntarily allowed to lie unclaimed with Messrs . Cockerell , Lar- pent and Co. , the late Agents of the Fund , until it was lost in their failure. In considering such cases generally , soon after the failure of that firm , the Managers were of opinion , with reference to the regu . lated period for the payment of pensions , viz . lst January and Ist July (Rules 22 and 24) that " such " Incumbents as had not drawn their allowances at the usual date, viz İst July 1847, but had volunta- "rily allowed them to he in the hands of Messrs . C. , L. and Co. , for nearly 3 monthsbeyond that date , "should bear the loss, but they were willing to receive the explanations which may be offered by indi- "viduals, and to deal with each case on its own merits. " Mrs. Thornhill had left her allowances undrawn since the 1st January 1847. She now explains that it was owing to her being " in discussion with the late firm regarding the mode in which her allowances had been calculated and she fearedto injure her children's claims by receiving the allowances offered to her." It is to be noted that no com- munication appears to have been received from Mrs. Thornhill or her Agents since September 1846 , when she promised to furnish the necessary Estate Accounts, which have not yet been furnished. She was aware that these were uecessary in 1845, when she was admitted.
Proposed by Mr. Halliday, and seconded by Mr. Currie, that as this case is not distinctly provided for by the Rules of the Fund, it be referred for the decision of the Subscribers at large.
CARRIED.
5. Proposed by Mr. Torrens, and seconded by Mr. Harvey, with reference to the notice already . issued by the Managers dated 11th July 1848- That the Managers be requested to submit for the consideration of the Meeting on the 31st January 1849 , the propriety of altering the constitution of the Fund so far as to secure a fixed provision to the Estates of deceased Subscribers whether married or unmarried without reference to the extent of their other means , or prejudice to vested rights, to the [ 725 ]
benefits of the Fund . If a majority of the Subcribers shall be of opinion that a change of this descrip-
tion is desirable, and that the necessary inforination ought to be obtained to ascertain its practicabi-
lity, the Meeting will determine in what way with professional assistance a Report shall be prepared
on the subject for the eventual consideration of the Service and sanction of he Court of Directors.
on the subject by the Managers under date 11th July 1846 be withdrawn . Amendment proposed by Mr. Udny, and secondedby Mr. Ward . That the notice already issued
The Amendment being put from the Chair, was negatived.
The original Motion was then put, and was also negatived .
Thanks were voted to the Chairman .
WELBY JACKSON , Chairman.
Bengal Civil Fund Office, the 31st July, 1848.
NOTICE-The business of the undersigned will with a Tank, containing , by estimation , Two Big-
be carried on from this date, under the Firm of ofJ. C. Stewart and Co. , and Mr. B. T. Ford is gahs, more or less, situate, lying, and being at the
authorized to sign for the same by procuration. same place, and butted and bounded as follows:
(that is to say,) on the North by Nilmoney Mit-
J. C. STEWART & Co. ter's Street, on the South by Land of Aushoo-
Calcutta, 1st Angust, 1848. tash Day, on the West by Land of Prosunno-
coomar Tagore, and on the Eastby Land of the
said Aushootash Day .
Sheriff's Sale ; Calcutta, 5th August, 1848 5th . Also, the Right , Title, and Interest of
NOTICE is hereby given , that on Thursday, the the said Praunkissen Mitter, of, in , and to a
Twenty- fourth day of August, instant, precisely at Lower- roomed Gowalbatty, surrounded with Brick
the hour of 12 o't lock at noon , the Sheriff of Cal- Walls, with a piece or parcel of Land or Ground
cutta will put up to Public Sale , at the Lower thereunto belonging, containing, by estimation,
Verandah of the Court House, near the entrance Eight Cottahs , more or less , situate, lying, and
into the Sheriff's Office , by virtue of a Writ of being at Heedoypore, in Pergunnah Aunurpore,
and in the Zillah of Baraset Baraset, and butted
ofPraunkissen Mitter ,- Fieri Facias in his hands against the Effects bounded as follows : ( that it is to say,) on the
South partly by the Dwelling House and Land
1st. The Right, Title, and Interest of the said of the said Praunkissen Mitter, and partly by a
Praunkissen Mitter , of, in, and to an Upper roomed Brick -built Messuage , Tenement or Dwell- Tank and Land of Laylunkar, on the North by a
Road, on the East by the House and Land of
ing House, with a piece or parcel of Land or Siboo Dhobah , and on the West by a Road.
Ground thereunto belonging , containing, by esti-
mation, One Biggah and Ten Cottahs , more or 6th . Also , the Right , Title , and Interest of the
less, situate, lying, and being at Herdoypore, in said Praunkissen Mitter , of, in, and to a piece or
Purgunnah Aunurpore, and in the Zillah of Ba- parcel of Garden Ground , with several Trees and
raset, and butted and bounded as follows, ( that is aTank thereon , containing, by estimation , Twen-
to say, ) on the South by a House and Land of ty - five Biggahs, more or less, situate , lying, and
Groopersaud Mitter, on the North partly by a being at Persaudpore, in Pergunnah and Zillah
Gowalbatty and Land of the said Praunkissen aforesaid , and butted and bounded as follows :
Mitter, and partly by a Tank and Land of Lay- ( that is to say,) on the North by a Road, on the
lunkar, on the West partlyby a House and Landi East by a piece of Land of Ramcoomar Doss , on
ofBistoram Bundopadhiah , and partly by a Lane , the West partlyby Sibburtur Land and partly by
and on the East by a House and Land of Chun- a piece of LandLand of Groochurn and Collychurn
dernauth Bhuttacharjee. Mookhopadhia, and on the Southby a Rent- free
2d. Also , the Right, Title, and Interest of the Land of Collypersaud Sabbhoom .
said Praunkissen Mitter, of, in, and to an Upper- 7th Also, the Right, Title, and Interest of the
roomed Brick -built Messuage, Tenement or Dwell- said Praunkissen Mitter, of, in , and to a piece or
ing House , No. 17 , and a Tank, with a piece or parcel of Garden Ground, with several Trees
thereon, containing, by estimation, Fifteen Big-
parcel of Land or Ground thereunto belonging, containing, by estimation , Two Biggahs gahs, more or less, situate, lying , and being at
Cottahs, more or less , situate, lying, and being at Heedaypoore, in Pergunnah and Zillah aforesaid,
Nilmoney Mitter's Street, in Simlah , in the Town and butted and bounded as follows : ( that is to
of Calcutta, and butted and bounded as follows : say,) on the South by a Road, on the North
(that is to say,) on the East and Southby Roads , partly by a House and Land of Groochurn , and
onthe North by a piece of Land of Dewan Kisto partly by a House and Land of Manick Cuber-
caunt Sain, and on the West by a House and a House and Land rauj , on the Westby a Road, and on the East by Radoo Doss .
Land of Juggessur Bhuttacharjee.
3d. Also, the Right, Title, and Interest of 8th . And also, the Right, Title, and Interest
the said Praunkissen Mitter , of, in , and to a piece of the said Praunkissen Mitter, of, in , and to a
or parcel of Tenanted Land, containing , by esti- Tank , with a piece or parcel of Land, containing ,
mation , One Biggah , more or less , situate , lying , by estimation, Ten Biggahs , more or less, situate, lyiug, and being at the same place, and butted and
and being at the same place, and butted and
bounded as follows: (time is to say, ). on the North by a Bazar , on the North by a Garden Ground bounded as follows: that is to say, ) on the South
by Nilmoney Mitter's Street, on the South by Land Aushootash Day, on the West by Land of Sibchunder Bundopadhia, on the West by a
of Prosunnocoomer Tagore , and on the East by Road, and on the East by a House and Land of
Ramcoomar Mookhopadhia.
Land of the said Aushootash Day .
The Conditions of Sale may be known by ap-
the said Praunkissen Mitter , of, in, and to ano- 4th. Also, the Right , Title, and Interest of plying at the Sheriff's Office .
ther piece or parcel of Tenanted Land, together CHAS . HOGG, Sheriff.
[ 726 ]
Justpublished, May 17th 1848 , LOST, Second Haives of the Bank of Bengal Notes, No. 13,011 for Company's Rupees 25, and No 16,284 for Company's Hupees 16, the pay- ment of which has been stopped at the Bank .
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR , by Capt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. 1. Price Ten liupees, Cash.
ADVERTISEMENT KIDDERPORE House is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
For particulars apply to the undersigned .
Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press; Messrs. Ostell and Lepage, British Library, Calcutta : H. Cope, Esq. , Dethi GazettePress; and CaptainG. E. Hollings, 38th Light Infantry, Lucknow.
By order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy . М. О. Ѕ.
Kidderpore, Ist November, 1847.
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
This day is Published, ( Juny. 26 , 1848, ) Royal 8vo. Boards-Price 10 Rs.
ARTICLES OF WAR , IN ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devanaguree and English Letter.
W. KIDSDALK, Supt.
Books Lately Published , Just Published, ( June , 1848,) PART V. containing Che Brain and Nervous System A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , By Dn . F. J. MOUAT, F. R. C. S. , etc, etc. etc.
And for Sale at the Bengal Military Orphan Press , The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848,-I'rice One Rupee .
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts, each complete initself.
Part I. The General Anatomy of the Tissues.
II . The Bones and Ligaments .Ligaments .
HINDUSTANI VERSION of the London Phar- macopria, edit . 1836 ; with an Appendix , con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopфів, by F. J. Mouat ,M. D ............. Price Rs 4 CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- III . The Muscular System,
IV. The Vascular System , including Arteries , vincos, Vol . IV, Part III , containing the Circular issued in 1845, Domy 4to. , .... MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion 6 V. Veins, and Lymphatica . The Nervous System.
2
VI. The Organs of Sense and Voice.
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen , and
Pelvis .
Firelocks. Infantry, ...... CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III , l'art IX, containing the Circulars issued in 1846,
4
Demy 4to .......... CIRCULAR ORDERS, passedby the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III , Part VIII, containing the Circulars issued Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
6
in 1844, Demy 4to. , CIRCULAR ORDERs , passedby the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV , Part II, containing the Circulars is- sued in 1844, Demy 4to. , 4 The four first parts willbe translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy, by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain- the best and most correct authority in the English Language.
The three last are already prepared for the press, and will appear first, cominencing with the present issue.
6
CIRCULAR ORDERS , passedby the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces , Vol . IV, P'art I, containing the Circular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1843, Domy 4to ,
The whole will be illustratedby drawings on stone , and brought up , as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe.
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT.
AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut, by FL . Beaufort, Esq , Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dowanny Adawlut and Government , Demy 4to., 2 Price, plain, .......... colored, Soldat the Military 3 Rupees per Copy . 6Ditto. Orphan Press .
Apply to W. RIDSDALE .
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridsdale , at the Bengal Military Orphan Press , No. 1, Margue Lune .
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , AUGUST 5, 1848 .
Alteration of Ranh.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor
General of India in Council.
Surgeon Archibald Kean, M. D. , to rank from the 6th March 1848, vice Surgeon James Duncan, M. D. , deceased .
Fort William, 5th August 1848. No. 299 of 1848- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the follow- ing Promotions and Alteration of Rank :
Surgeon Thomas Smith , M. D , to rank from the 16th March 1848, vice Surgeon Thomas Brown Barker, deceased.
Infantry.
No. 300 of 1848. Captain Thomas Goddard, of the 44th Regiment of Native Infantry , and offici- ating Deputy Judge Advocate General in the Cawnpore Division, is appointed a Deputy Judge AdvocateGeneral on the Establishment from this date , vice Captain W. Martin , retired.
Lieutenant ColonelColo and Brevet Colonel Robert Blackall to be Colonel .... Major and Brevet Lieute- nantColonel Henry Roche Osborn to be Lieutenant Colonel, 54th Regiment Native
From the 18th July 1848, in suc- cession to Colonel Lewis Robert Sta- cy, C. B. , deceased.
Infantry. Captain and Brevet Major William Ferguson Beat- son to be Major ,
Lieutenant G. C. Hatch , Officiating Deputy Judge Advocate General of the Presidency Divi- sion , is directed to assume charge of the Judge Advocate General's Office at the Presidency from this date.
Lieutenant and Brevet Cap- tain Muirson Trower Blake to be Captain of a Company, Ensign Danvers Henry Os- born to be Lieutenant , ..
No. 301 of 1848.- Lieutenant Alexander James Townsend Ernest Oswald, of the 28th Regiment Native Infantry, is placed at the disposal of the Foreign Department, for employment in the United Malwa Contingent.
52d Regiment Native Infantry .
Assistant Surgeon James Allan , attached to the 27th Regiment Native Infantry, is placed at the disposal of the Government of Bengal , for appointment to the Medical charge of the Civil Station of Purneah.
From the 5th Aug. 1848, in suc cession to Captain Martin , William retired.
Lieutenant Edward Hall to be Captain of a Com- pany, Ensign Herbert Lowe Camp- bell to be Lieutenant, ...
58th Regiment Native Infantry,
No. 302 of 1848. Lieutenant Christian Disandt Grant, of the 11th Regiment Madras Native In- fantry, is permitted to proceed hence to Europe , on Furlough, on Medical Certificate.
Lieutenant Lionel Gomez DaCosta to he Captain of a Company, Ensign Frederick Johu Ellis to be Lieutenant ,
From the 22d July 1848, in suc- cession to Captain and Brevet Mar jorGeorge Dalston , deceased.
69th Regiment Native Infantry .
Captain the Hon'ble Robert Barlow Palmer Byng, of the 62nd Regiment N. 1., has leave of absence from the 27th ultimo to the 27th October next, to visit Ceylon, on urgent private affairs .
Ensign John Irwin Willes to be Lieutenant, from the 21st July 1848, vice Lieutenant William -Shand, dismissed by the Sentence of a General Court Martial.
Medical Department .
No. 303 of1848.-2d Lieutenant William Wil berforce fHarris Greathed, of Engineers , Assistan Superintendent of the Doab Canal, has leave c absence from the 5th May to the 5th of Novembe next, to visit Simla and the adjacent Hills, Medical Certificate .
Assistant Surgeon James Anderson, M. D. , to be Surgeon, vice Surgeon James Duncan, M. D. , deceased, with rank from 17th April 1848, for the Augmentation.
the following Appointments in the Department of Public Works:-
Major H. Goodwyn, of Engineers , to be Execu tive Engineer of the 7th or Cawnpore Division .
The unexpired portion of the leave of absence granted to Captain James Grant, of the 22d Regi. tuent N. 1. , in G. O. No. 286 of the 6th November 1846, is cancelled from the 29th ultimo , the date ofhis return to Bengal .
2d Lieutenant J. T. Donovan, of Engineers, at- tached to the Corps of Sappers and Pioneers, is appointed Assistant Garrison Engineer at Lahore .
No. 304 of 1848. The undermentioned Officers are permitted to proceed to Europe on Furlough on Medical Certificate:
Nn. 317 of 1948, l'ensioned Serjeant P. Weafer, Assistant Overseer Raipore Road, is transferred to the 5th , or Benares Division of the Department of Public Works.
Lieutenant Henry John Gluise , of the 28thRe- giment Native Infantry, and Commandant of the Irregular Cavalry attached to the Ramghur Light Infantry Battalion.
Ist Lieutenant Ellis Cunliffe, of the ist Euro- pean Bengal Fusiliers.
Serjeant H. Blake, of Artillery, Assistant Over- seer , Ist Division Department of Public Works, is permitted, at his own request, to rejoin that Regimentat Dum-Dum.
No. 308 of 1848.-The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotion and Appointments in the Ordnance Commissariat Department :
No. 305 of 1848- Lieutenant Charles D'Oyly Atkinson, of the 40th Regiment N. I. , Officiating Executive Officer 14th or Saugor Division of Public Works, has leave of absence from the 15th altimo to the Ist of November next, to visit the Presidency, preparatory to applying for Furlough toEurope, on Medical Certificate.
Lieutenant Charles Douglas, of Artillery, De- puty Commissary, to the Commissary, vice Captain Reid , remanded to his Regiment .
Lieutenant Alexander Robertson, of Artillery , to he Deputy Commissary , vice Lieutenant Douglas , promoted.
Captain Hugh Fraser, Garrison Engineer of Fort William, to officiate in the charge of the Iron Yard , until further orders.
The leave of absence to remain at Midnapore and the Presidency, granted to Brevet Captain George Hickson Fagan , of Engineers, and Execu- tive Engineer, Midnapore and Culmeejole Divi- sion Department of Public Works, in G. O. No. 224 of the 10th June last, is extended to the 3rd instant.
No. 306 of 1848. The Right Hon'ble the Gover- nor General of ludia in Council is pleased to make
J. STUART, Col , Secy, to the Govt . of India, MilitaryDepartment .
W. Ridedale, Military Orphan Press .
ProbableoutturasoftheDependencies,
Therearesomeoutstandings,butuncertainasto recovery.UnclaimedDividendsinCourt.
TheBalanceinhandisreservedtosatisfycertain disputedclaims.ThereisasunofUnclaimedDevi dendsinCourt.Nothingmoreisexpected.
AremittanceisexpectedfromtheOfficialAssigure inLondon,amountnotknown.Therearesomedebes outstandingbutrecoveriesuncertain.Acertainsum isexpectedbysaleoflandedpropertyunderadecree passedsomeyearsago.
0
3
7
13
886611
883
441
OftheBalancethere
isinvestedinGovt
Securities(theremain-
derbeingCashinthe
BankofBengal.)
APPENDIXTO
PublishedbyAuthority.
5
859110
BalanceRemaining.
9,256119 andtheCo.'sPaperal- readymentioned,outof whichsomeUnclaimed Dividendsmaybecome payable, 45.095 31 ofwhichRs.41,955is applicabletotheDivi- dendnowincourseof payment,
9
0
7
17
275
4,28013
OtherPayments.
SATURDAY,AUGUST5,1848.
TheCalcuttaGazette.
0
0
8
WHOLEDISBURSEMENTS.
00
DividendsPaid.
49,832
22,77115
5
877
68,142
WholeReceipts.
1 Cash,anda4per Cent.Co.'sPaperfor Sa.Rs.5,100,
63,370 Cash,andCo.'sPa- perforSa.Rs.49,100, 1 6
QUARTERLYSTATEMENTOFEACHESTATEMADEUPTOTHE15THJULY1848:PURSUANTTOORDER.
ESTATES.
AlexanderandCo.,
AndersonandCo.,
Adam,ScottandCo., ProbablecutturnoftheDependencies.
Someontstandingsbutuncertainastoamount.
UnclaimedDividendsinCourt. Somerecoveriesexpectedfromcertainsharesin CompaniesandfromDebtors.
AlargeclaimagainstafirminLondon,accounts unadjusted.
Reservedtomeetunadjustedclauns.Thereare outstandingsbutdependuponLawSuitsandDebtors. Aconsiderableportionofthissumconsistsofthe
SomerecoveriesexpectedfromLawSuitsandold. Debts.SomeUnclaimedDividendsinCourt.
SemeoutstandingsdependuponLawSuitsand uponDebtors.UnclaimedDividendsDividendsininCourt,U
ReservedforunadjustedAccountssomerecoveries expectedbutdependuponLawSuitsandthesolvency ofDebtors.
0
0
9
4
0
2
0
886611
4.432 2.659 2,64910
OftheBalancethere isInvestedinGovt. Securities(theremain- derbeingCashinthe BankofBengal)
6
3.93115
BalanceRemaining.
Hardlyanythingfurtherexpectedtoberealized. AfewSharesintheAssamCompanyanilFerry BridgeCompany,andsomethingfromBowharCon- cern.
SomerecoveriesexpectedfromDebtersandUn- claimedDividends,andfromthesaleofIndigoand forIndigoFactories
Hardlyanythingmorerecoverable;acertainstun isduetoaCrediterpayableonapplication. ReservedtomeetDividends;someoutstandings, butuncertain.
7
9
0
8
3
0
2 proceedsofGoodsspecificallyclaimed.Furtherre coveriesuncertain,chieflyfrompropertyinMoffusil.
10
7
0
13
0
441
4,41615
8,146
3,535
7,977
43,068
6 8
812,219
5
1
7
887
5,576
3,6411511
9,98210
12,674
14,99014
2,25916 17,73941 whichisapplicableto UnclaimedDividends& unadjustedaccounts, 3
6,060156 whichisapplicableto UnclaimedDividends, 46,05814
37,77780 whichisapplicableto theDividendnowin courseofpayment,
ofwhichaboutRs. 6,000isapplicableto UnclaimedDividends, 14,088911
ofwhichRs.2,071is applicabletotheDiri- dendnowincourseof payment,
4
1
3 8
0
1
4
8
76
46
103
1,103
1,230
OtherPayments.
0
3
0
0
0
0
WHOLEDISBURSEMENTS.
0
DividendsPaid
40712
5,412
8,12915
0
6 5
9
7
32
3
4
4
7
3
2010
1910
64
124
57616
3.042
21.562
0
0
4 0
0
0
03,131
9
0
00
0
0
7914
1,95011
00
15,630
5
0
2
9
7 5
3.978
4
2
3
2
0
4
1
5,397111
6,2056
1,0111110
3,66110
54,510
11,659
14,59915
23,2279
WholeReceipts.
ESTATES.
15,7166
48,5869
13,11314
36,553
MackintoshandCo.,
MacGregor,HunterandCo.,
FergussonandCo.,......
Cruttenden,MackillopandCo.,
BrightmanandCo.,
ColvinandCo.,
BoydandCo.,...
Fergusson,BrothersandCo.,......
Macleod,FaganandCo.,
Owen,AlhusenandCo.,...
Gordon,CollieandCo., W.C.Hurry,
G.F.HodgkinsonandCo.,
ProbableontiarnoftheDependencies. IndebttotheotherEstates.Thereareoutstand ings;Luttheirrecoveryrecoveryimpedimpededbydisputesuteswith theprincipalCreditor,whosetsupanAwigminentto himself. ReceivedfromBabooAushootoshDay,asade positCo.'sPaperforSa.Rs.2,38,500,underen orderoftheInsolventCourt,butitsrealizationisre- tardedpendingthedecisionoftheBaboo'sappealin theSupremeCourtagainsttheCommissioner'sorder. Thereareoutstandingsbutrecovenesuncertain.Twe klPoliciesintheLoudableandaCinnamonPlante- tionmtheMadrasPresidency.
0 0
0 0
OftheBalanerthere Securities(theremain- isinvestedinGest. derbeingCashinthe 0 0
BankofBengal) 3
011
10
BalanceRemaining 1,913 19,500
0 2
3
OtherPayments 142513
9,102
WHOLEDISPERSEMENTS. 0
0
DividendsPaid.
3
7 59.2521496.5010
WholeReceipts. 3,239
ESTATES
Nichol,WilkieandCo, PalmerandCo.,
ProbableoutturnoftheDependencies
UnclaimedDividendtobepaidintotheGeneral Treasury,Insolventfinallydischarged,nothing forthcomingfurther.
dendintheGeneralTreasury,legalquestions pendingwhichaffectthewholeoftheproperty, Outstandingspartlyrecoverable,duetotheAssignee 160-14-1.
Nothingfurtherisexpected.
Nothingfurtherrecoverable,accountsunadjusted.
Nothingfurtherrealizable.
SubjecttoamonthlydeductionofsalaryofRupees
129-5-4.TheAssigneeholdsaPolicyonhis
lifefor400Rupees,e
Dittoditto.
AclaimnponCruttenden,MackillopandCo.'sEs- tate,outturnuncertain. Nothingrecoverable.ThereisanunclaimedDivi-
7.Nothingfurtherrecoverable.
0
3
0 TwoEstatesinAustralia,valueuncertain.
0 Dittoditto.
5Dittoditto.
0Dittoditto.
9 Dutoditto.
o Dittoditto.
6About1,000Rupeesfurtherisexpectedtobereco- vered.
4
0 0
0 Paysamonthlydeductionofsalary78-5-4.
9
0Dittoditto,retainedforpaymenttoaCreditor.
0Dependenciescontingentuponadjustmentoftheac- countsofColville,GilmoreandCo. 0Nothingfurtherforthcoming.
4
0
0
0
0
0
0
0
0
14
14
10
00
0030 5
0
00
0 0 0
0
0
0
0
0
44114
441
882
3,535
1,324
1.767
2,64710
ofwhich isforDividendsnow incourseofpayment.
OftheBalancethere isinvestedinGovt. Securities(theremain- derbeingCashinthe BankofBengal)
0
0 9
7
6
6
41
202
0009
22400
1
3
0
7
15
2
19
33
40214
0
28
327
365
252
895
457
221
476
628154 561
489132
931
460
883
1,616 1,050
3.654
1,46915
5,575
2.182
BalanceRemaining.
0
15
6
80
500
400
14
00
0
9
521
010
40000009
7
10
34
6
33
363
567
232
159
00000109
OtherPayments.
57661676
000
05
0
000
0000
0
0
WHOLEDISBURSEMENTS.
10
000
00000000
0
0
0
DividendsPaid.
290
550
12.8231110
00
00000000
00000000
2
6
2
600
529
5
8
1
3
00
2
2
171
40092209
406
40314
460
33411
480
319
372 22715
901
662 49318
584
567
1,115
1,306
1,622
3,665
5,93811
2,414
1,025
1,629
12.67012
WholeReceipts.
ESTATES.
Burraul,..
Colquhoun,James, ConnoylollBurraulandKistnomohun
Desbrasses,Richard
Buckland,R.Н.
CallydassChatterjee, Campbell,N.H.A.,2dInsolvency,
BullaramBose,
Allhusen,William
Colville,William...
Browne,Robert
Blaney,R.E.
Currie,J.A.
Bryce,A.
Boudet,Justin(BoudetandCo.)...
Bruce,W.
Bailey,Francis,..
Bolst,F.C.
Anbin,Piere
Allport,Rowland...
Betts,Alfred
Ayton,J.A.
considerablereceiptsexpectde. Outstandingspartlyrecoverable,amountuncertain.
coming.
Nothingfurtherforthcoming.
Nothingfurtherforthcoming.
Severaloutstandingsnotexamined,accountstobead- justedandmortgagedpropertiesabouttobesold,
Nothingfurtherrecoverable.
Monthlyreceiptfromhispay,Rs.676-2.
Dittoditto,
Dittoditto.
Dittoditto.
ed,about4,000Rupees.
Somesmallsumsmayberecovered..
ThisInsolventdiedandnothingfurtherisforth-
Nothingfurtherisexpectedtoberealized. 9Dittoditto.
0.Severaloutstandingsrecoverableamountuncertain.
0Dittoditto.
0Dittoditto.
9 Dittodisto.
2Adecreelatelyobtainedunderwhichabout6to 8,000Rupeesmayberecovered,otherout- standingsuncertain.
3
6 Nothingfurtherforthcoming.
5 DuetotheAssignee18-9,somerecoveriesexpect-
0Dittoditto,theInsolventholdsnoofficeatpresent.
0ThewholeoftheAssetsmustbepaidintothe GeneralTreasurytomeetunclaimedDividends, nothingfurtherforthcoming.
010
0
0
0
0
0
0
0
707
0
0
11
0
0
0
0 0
0
0
0
0
44114 0 441
88313
2,100
2,03714
5,848
3,520 4,41810
ofwhich
ofwhich
incourseofpayment.
isforDividendsnow incourseofpayment.
ofwhich
isforDividendsnow incourseofpayment.
8
00
6
0
8
9isforDividendsnow incourseofpayment.
0isforDividendsnow
6
0
38 50
6ofwhich 10isforDividendsnow incourseofpayment.
10
713 29
1011 ofwhich
1
1
108
2
5
9
32
80
030609 10
39
02
92
0
45612
4511011
262 41
6261311
378
3973
354
581
694
301
107431004 10
58714
1,28515
1,067
8,917 1,501 693
857
78,906
4,564
1,481
8,246
5,968
10,665 5,258 6,16110
10
6
08
10
00
006
800
410
00
13
24136
0
30
310
203
0
7613
102
316
207
93
50
364
44
337
100
73784 1313 14
46
1,456
2260 1,685
87 0147
3
00
0
0
11
2
00
000
00000
00
2
00
000
000
00
0
0
00
00000
00
214
4,34213
1,275
5,381
0000
64,8610
4
611,501
5
6
6
08
393 29
800
8
6
1
6
5
7
0
3
07174
14
14
22 92
552
65814
378
632
358
46714
397
305
698
1,603 966
5,200
907
2,65814
15,324130
9.932
1,002
78,906
5,262 6,498
10,309
7,405
13,447
Gopaulchaund,
HurrosunkerGhose,
Heberlet,Andrew
HullodhurDay, HurryhurMookerjee,
Hollway,W.(HollwayandCo.).....
Gilmore,W.F....
Kemp,H.C. Gordon,G.J.
Hervey,Benjamin
Kelly,W.S. Gilmore,Allan,...
Dickson,W.
Hervey,Andrew...
Kerr,Norman
Haddou,E.G. JohnLackersteenandBrothers,
Kemp,HenryChapman,(T.Hyde GardinerandCo....
Dickens,T.
Fraser,D.W.
Glass,A.G.(GlassandCo.)
Dodd,R.
ProbableontturnoftheDependencies.
UnelaimedDividends.
accountofpaymentsthere.
Recoveriesuncertain.
madjusted. Somethingfurthermayberecovered.
Outstandingspartlyrecoverable. Furtherrecoveriesuncertain.
Nothingfurtherforthcoming.
UnclaimedDividendstobepaidintotheGeneral Treasury-finallydischarged,nothingforthcoming. Nothingfurtherrecoverable-alargeclaimremains
Dittoditto.
SubjecttopaymentoftheUnclaimedDividendsinto
theTreasuryonreceiptsoftheLondonAgent's
ThisInsolventdiedandnothingfurtherrealizable. Mouthlyreceiptfromhispay,Rs.357-11.
Thefundsinhandnotsufficienttopayupthe4th
0Dittoditto,outstandingsoldanddesperate.
0 Dittoditto.
0 Nothingfurtherforthcoming.
9Nothingfurtherforthcoming. dend,nothingfurtherforthcoming.
4
0 Outstandingspartlyrecoverable,
0 HeisorderedtopayamonthlysumofRs.33-5-4. 0ThisInsolventispensioned,nothingfurtherforthcoming
Somesmalloutstandingsdesperate. OTopayintoGeneralTreasuryasUnclaimedDivi-
0Nothingfurtherforthcoming. Dittoritto.
3
9
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0 0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
88214
88214
44114
44114
5,2800
1,772
5,09418
0000
ofwhich
ofwhich
ofwhich isforDividendsnow incourseofpayment, OftheBalancethere isinvestedinGovt. Securities(theremain derbeingCashinthe BankofBengal)
incourseofpayment. isforDividendsnow
1
3
07
00
211
10 6701
9630
5
8
8
8
1
211isforDividendsnow incourseofpayment.
62
47 9283010940
361
261490
25912
342
335 284
753911
658 451 250
294
3961
28511
387
1.745110
3,45214
1,705
1,12810
1,9815
1,508
2,48912
6,714
1,05010
9,52713
13,263
3,85410
3,519
BalanceRemaining.
0
6
10
10
00
20
006
0
0
9
2994
000000002
000
8
8
0
4
114
162
33711
182
00
364
128
962
1,368
OtherPayments.
44444
0
000100000000
08
006
0005
0
WHOLEDISBURSEMENTS.
00
01
008
10 10000
0005
00000
0
0
0
293 DividendsPaid.
38112
01
2,893
3,052
000
000000000000
1
10
10
94
0000000000
28
963
1092
210 72850
8
6
6
5
1
7767
8
8
1
2614
26312
254
662
339 288 365
346
753911
455
28612
294
400
1,914
1,74510
6,722 5,21211
2,652
3.817 1,713
1.179
5,199
10,896
16,498
WholeReceipts.
ESTATES.
ManikchunderKhan,
Macdonald,R.B.
Landeman,J.V.
NilruttonHaldar,
MeKilligin,J.P.
NilcauntSirear....
Monteith,John, Murdock,A.M.
Mackenzie,Roderick,(J.A.Currie
Melville,W.
Macvitie,R.F.
andCo.)
Maclean,L.A.
Manuk,M.M.....
Leighten,H.J.
Lazarus,B.W.
Mottley,Charles,
Martin,C. Macdonald,R.C........
NilmadaubMookerjee, Nyss,John
Lane,J.F.
Lake,HammillandCo.
King,W.J.
Recoveriesexpectedverytrifling.
Outstandingstoalargeamount,assignedtoCreditors, recoveriesuncertainandaccountsgenerallydisputed bytheCreditors.
Outstandingsdesperate.
Nothingfurtherforthcoming.
Dittodito. Dittoditto.
PaysamonthlydeductionofsalaryRs.233-5-4,all propertyundermortgage,nothingfurtherisexpected. Nothingfurtherisexpectedtoberealized.
9Dittoditto.
9Dittoditto.
6 Dittoditta.
4Dittoditto.
0 Nothingfurtherforthcoming.UnclaimedDividend tobepaidtotheGeneralTreasury.
0 Nothingfurtherforthcoming.
3
0
6 3
0 Dittoditto,retainedforcertainclaims. Orderedtopay50Rs,ofhissalary. Nothingfurtherforthcoming.
0 0
7
0
14
11
10
0
0
0
0
88214
44114
88313 441
2,646
2,651 1,76710
2,649
ofwhich
Someoutstandingrecoverable.
ODittoditto.
O Dittoditto. 0 Nothing furtherforthcoming.
0Dittoditto,
6Asmallsumisexpectedtoberealized.
O Ireceivemonthlydeductionofhispay,Rs.85-8-8.
outstandingsoldanddesperate. 0Nothingfurtherforthcoming.
0Dittoditto.
0Rupees2,800paidinpart,satisfactionofadecree,
OutstandingsinPersiairrecoverable. ORetainedforunprovedanddisputedclaims,nothing
furtherforthcoming. 0 Nothingfurtherforthcoming.
7 0
000
0
0
0
0
441
441
0076000
000
2547
6,18612
883133
ofwhich
isforDividendsnow incourseofpayment.
0000
incourseofpayment.
ofwhich isforDividendsnow incourseofpayment.
11isforDividendsnow
36 082510 3 662 202 00 6409100 118 8448 87
07 539528 08805 085 2400 10 19
2,750 545 400 376 573 676 4,241 3,7471810 3,19914 2,899 3,594 1,093 578 308 1,84310 6,055 5,501 437 347 1,166 2,63113 1,750 7293489 284 74 752 268 6,981 329 250 0358 232 693 1,167 450
80 010050 2 3986 97
0063800 002 0000
10 021119 2 1350 35
4 0031807 10911
185 432 8
347 166 139 132
3,051 7444
00 000000 00004 01 000 0000
0 00 0000000
00000000 0007 248 0 268 0000000000 0000
00000000 00008 1,834
16 5 98 00000000000000
090368 9300 6460900 110 8443 2
55 5 7
11 2
6841 7229280 24 0358
3,0971 549 407 421 577 4.42613 3,2440 3,59812 1,18218 1,85113 6,41513 35512 1,33212 1,89012 33610 23615
4,180 3.504 909 445 292 760 292 697
2,771 3,126 7,032 254
2,612
OmachurnBannerjee, OboychurnDutt, OboychurnMullick,andothers, Owen.A.S. Patrick,W. Pitis,E. Palmer,John Railey,G.F.(W.Newson&Co.,) Rogers,Alexander Robertson,G.M. Russell,C.D. Rozario,John RegoonauthBose, RajkissoreDuttthe1st, Roussac,A.G. Rushton,W. Ryan,E.B. Saunders.SamuelJolin Sinaes,W.Dem. Scott,J.S.B. Smith,W.S. Stocqueler,J.H. Savigny,Joseph... SheikAbdullah, Schlatter,Michael SumboonauthMullick, Sage,J.W. Shadwell,Jonathan Smoult,W.H. Sheppard,G.A.(W.W.Robinson andCo.
GORDON,Assigned.
ProbablecuttarnoftheDependencies.
nothingfurtherforthcoming.
AnnuallyaboutRs.160isrealizable,beinginstal mentonRs.3,000,Company'sPaperintrust.
pected,amountuncertain, Nothingfurtherforthcoming.
Monthlyreceiptfromhispay,Rs.141.
Nothingfurtherforthcoming.
Somesmalloutstandingsrecoverable.
Realpropertyundermortgage,furtherrecoveriesex-
ThisInsolventisnolongerintheservice,andnothing furtherisexpected.
ThisinsolventpaysamonthlydeductionofpayRa 116-10.8.
0. Nothingfurtherforthcoming.
0 Insolventfinallydischarged,amountretainedforcosts,
0
0About100Rupeesmorerealizable. Outstandingspartlyfurtherrecoverable. Nothingfurtherforthcoming.
0
0
0 0
0 0 0
000
0
0
0
0
0
0
0
2,616132
4,796|10|11
OftheBalancethere isinvestedinGork Securities(theremain- derbeingCashinthe BankofBengal)
ofwhich isforDividendsnow incourseofpayment.
8
4
4
77
ofwhich 11isforDividendsnow incourseofpayment.
65
611
910
7
6
8
97
22014
3569
2257
965
8400
ofwhich 87017isforDividendsnow incourseofpayment.
645
344
3006
255 150
2771210
1,6333
1,877136
8,042
3,230
BalanceRemaining
0
6
2
0
6
95 00
810
0
6
00
1
0
4
10
8
0
138
211
86
58
122
13106
3399
1,152
OtherPayments.
39,80714
W.Ridsdale,BengalMilitaryOrphanPresa.
5
00 00
00
003
60
7
0
00
WHOLEDISBURSEMENTS.
00 00
000
0
0
0 0
0
0
0
0
Dividendspaid.
571
55910
00
1,6296
6
9
90
65
40
698
1
0
5
5
7
8
7
278
321
36910
22014
233
354
985
1,6475
2,335113
1,9716
1,93514
4,383
47.850
WholeReceipts.
ESTATES.
Calcutta,1stAugust,1848.
Wagentrieber,Charles Woodward,Samuel
Williams,Stephen
Waring,EdwardScottStroke
Sarkies,P.J.
Turner,James Vandenberg,J.B.
Wilton,G.R.
Thomas,R.,1stInsolvency, Turton,John
SarkiesandCo.,P.J.......
Shave,J.T.
Small,James
Inadditiontotheabovethereare171Estatesunder220Rupeeseach,theparticularsofwhichmaybelearntonapplicationatmyOffice.ThereisalsoinmyhandsCompany's&perCent.PaperforSicca Rupees36,000,purchasedwithmoneyreceivedfromtheformerAssigneeandinCashRupees4,771-9-9,toberateablydividedamongsttheEstateswhichhemadeovertomyPredecessor,Mr.Macplierson, andIfurtherexpecttorecoveruponthisAccountalargesumofmoney,forwhichtheformerAssigneeobtainedJudgmentagainsttheUnionBank. Theprecedingaccountscommencewiththe7thofJanuary1848.
Numb. 64.
[ 727 ]
SINATUS MANG
AUS PLOTOR GISONT
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m. of those days .
WEDNESDAY , AUGUST 9 , 1818 .
Fort William, Home Department, Legislative , the 29th July, 1848 .
The following Draft of a proposed Act was read inCouncil for the first time on the 29th of July 1848:
Аст No OF 1848 .
II . Whenever a person charged with any offence shall be arquitted , because he is withinthe exception made by the foregoing Section, the Court or Jury shall give a special judgment or verdict, that he did the act charged against him , being then of unsound mind, so as to excuse him according to law.
An Act to amend a Clerical Error in Act No.
XXV. of 1840 .
For remedy of a Clerical Error in Act No. XXV. of 1840, It is enacted as follows:
I. Any person guilty of the offence punishable under Section VII . of Act XXV . of 1840 , shall be liable to the punishment therein provided for such offence, on conviction thereof before any Magia- trate .
III . Whenever such special judgment or ver- dict as aforesaid shall have been given against any person, the Court , before which the trial was had, shall order him to be kept in safe custody, in such place and manner as to the Court shall seem fit, until the pleasure of the Government can be known thereon and thereupon the Government may order such person to be kept in strict custody for such time and in such manner as to the Government shall seem fit .
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 29th day of September next.
G. A. BUSHBY,
IV. In all cases in which , before the passing of this Act, any person has been acquitted of any offence, on the ground of insanity, lunacy, idiocy, or unsoundness of mind, such person may be kept in the same strict custody in which persons may be kept, who shall be hereafter acquitted, for unsoundness of mind.
Secy, to the Govt. of India.
Fort William, Home Department, Legislative, the 29th July , 1848 .
V. No person against whom any such special judgment or verdict shall have been given , shall be entitled to be discharged out of custody , on being restored to soundness of mind , unless by order and at the discretion of the Government .
The following Draft of a proposed Act was read inCouncil for the first time on the 29th of July 1848:
Аст No. -OF 1848 .
An Act for the Safe Custody of Criminal Lunatics.
Whereas it is expedient to declare what unsound- ness of mind excuses the commission of criminal acts , and to provide for the safe custody of per- sons found to have committed such acts , but acquitted by reason of unsoundness of mind , It is enacted as follows :
VI . Whenever it shall appear to the Govern- ment that any person , imprisoned by the sentence of any Court , is of unsound mind, the Government, by a warrant directed to the Keeper of the Prison , which shall set forth the grounds of belief, that such prisoner is of unsound mind, may order the removal of such prisoner to a Lunatic Asylum , or other fit place of safe custody, there to be kept and treated as the Government shall order ; and when it shall appear to the Government that such pri- soner has become of sound mind, the Government , by a warrant directed to the person having charge of him, shall remand such prisoner to the prison from which he was removed, if then still liable to be kept in custody, or if not , shall order him to be discharged out of custody.
VII . The word Government' in this Act shall be taken to mean the Governor , or Governor in Council , or other person or persons administering I. No person, who does an act which , if done by a person of sound mind, is an offence, shall be acquitted of such offence for unsoundness of mind, unless the Court or Jury, by which he shall be tried, shall find that, by reason of unsoundness of mind, not wilfully caused by himself, he was unconscious and incapable of knowing , at the time of doing the said act, that he was doing an act forbidden by the law of the land.
[ 728 ]
the Government, of the Presidency or Place where the trial is had.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 5th August, 1848 .
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 5th August 1848:
Аст No. -OF 1848 .
Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 29th day of October next.
AnAct to extend to the Straits the Act for regulat- ing Coroner's Juries.
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India.
Whereas it is expedient to extend the operation of Act No. IV . of 1848,It is enacted as follows:
Fort William, Home Department, Legislative, the 29th July, 1848 .
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 29th of July 1848:
Аст No. OF 1848 .
I. From the First day of December 1848, Act No. IV. of 1848 shall apply to the Settlements of Prince of Wales' Island , Singapore and Malacca , and to all inquests held there by any Coroner , or Deputy Coroner, and the word Presidency as used in the said Act shall be taken to mean also the Government of the said Settlements
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
An Act for Restoration of the Jaghire of Bunganapilly.
Ordered, that the said Draftbe re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 5th day of November next .
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India.
Whereas,by Act X. of 1843, the administration of justice and collection of the revenue in the districts of Kurnool and Bunganapilly, were vest- ed in an Agent appointed by the Governor of Fort St. George in Council ; and it is now deemed expedient to restore the Jagheer of Bunganapilly, to be holden by the Jagheerdar subject to the same conditions and reservations as heretofore , It is enacted as follows :
No. 12 . Fort William , Financial Department, the 22d April, 1848 .
1. On the dayof the authority ofthe Agent of the Governor of Fort St. George, appointed under Act X. of 1843 , shall cease as to the district of Bunganapilly ; and no Agent shall hereafter be appointed for Bunganapilly under thatAct,
II . All lawful proceedings of the said Agent and his Assistants before the said day of shall stand good .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Ilon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , or the Security ofGoods hypothecated to the East India Company , intimating to them that the Hon'ble Court will make the lusurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents .
III. The Foujdaree Adawlut and Sudder Adawlut shall continue to have and exercise the same jurisdiction respectively, as to criminal trials referred by the Agent before the said day of ,and as to appeals from any decree made by the Agent , before the said day of , as if his authority had not ceased in the said district ; and their judgments and orders shall be executed in the same manner.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt . of India . No. 1897 .
Fort William, Foreign Department , the 5th August, 1848 .
IV. When the Agent shall have duly account- ed to the Governor of Fort St. George in Council , for all monies received and paid by him in his administration of the revenues of the said Jagheer , and shall have received , by order of the said Governor in Council , a discharge in full of all claims against him for such adıministration , neither he nor any of his Assistants shall be liable to give any further account, or to be questioned for the same or any part thereof in any Court of Justice .
NOTIFICATION.- The Governor General in Coun- cil is pleased to appoint Lieutenant A. J. T. Ε . Oswald, 28th Native Infantry, to be Adjutant of Infantry in the United Malwa Contingent, vice Ensign T. Edwards , transferred to the Cavalry brauch.
V. Nothing in this Act contained shall be deemed to waive or abate any part of the para- mount authority and controul of the East India Company over the said district, or of the Sovereign authority of the British Government.
H. M. ELLIOт, Secy. to the Govt. of India.
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
No. 1492 . Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 29th day of October, 1848 .
G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt. of India.
Appointment. The 4th August, 1848.-Messrs . G.Barnes, G. H. Grant and H. Doveton , to be Members of the Ferry Fund Committee of Bhaugulpore.
[ 729 ]
CLAUSE XXXIII .
Leave of Absence. The 2d August, 1848.-Mr. R. C. Raikes, Magistrate of Mymensingh , for one month , on private affairs, in extension of the leave granted to him on the 25th May last.
Mr. H. Nelson , Extra Assistant to the Resident at Penang, for one month .
"In order to obviate , as far as practicable , all "delay, or mistakes in the delivery of Letters, it " is particularly recommended that all persons " arriving at, or quitting any station , or changing "their residence at the same, will send to the "Post Office a notification therefore in writing." Mr. George Turner, Officiating Civil Assistant Surgeon of Malda, for five months, for the benefit of his health .
(True Copy,) W. TAYLER, Post Master Genl .
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General , London, No. 643, dated 21st March, is published for general information .
Notification . The 8th August, 1848. Mr. M. S. Gilmore, Civil and Sessions Judge of Cuttack , made over charge of his office to the Principal Sudder Ameen of Cuttack on the 31st ultimo, in order to proceed on Circuit duty to Balasore . By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal ,
FRED . JAS . HALLIDAY, Secy, to the Govt. of Bengal.
No. 1009 of 1848 .
No. 643 .
W. TAYLER, Post Master Genl . Culcutta, Genl. Post Office, the 10th May, 1848. * } GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848.
Ecclesiastical Department, N. W. P. , Agra, the 31st July, 1848.
Leave of Absence .-The Honorable the Lieute- nant Governor has been pleased to confirm the leave of absence granted by the Right Reverend the Lord Bishop of Calcutta to the Revd. F. A. C. Firminger, Additional Chaplain of Ferozepore , and R. A. Maltby, Chaplain of Lahore, for one month each, under Section XXV . of the Amended Absentee Rules .
Sın,-I am directed by the Post Master General to acquaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, that they will terminate after the month of May next the agreement entered into with them in May 1845 , for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month , from SouthamptonSouthampton to Alexan- dria and back, and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next , nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
No. 1010 of 1848 . Erratum. The words " on Medical Certificate" were omitted in the Order of the 26th ultimo , pub . lished in the Agra Gazette of the 4th instant, notifying the leave of absence to the Revd. J. N. Norgate, Officiating Chaplain of Subathoo,from the 17th to the 30th May 1648 . By order of the Hon'ble the LieutenantGo-
The Mail from Bombay via Marseilles , will be despatched from London as usual on the 7th of each month , and the Mail from Bombay of the Ist of each month willbe despatched in due course, but the whole of it will be transmitted by way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable .
vernor of the North Western Provinces , C. ALLEN , Offg . Secy. to Govt. N. W. P. NOTICE . The General Treasury will be closed on Monday the 14th instant, on account of the Hindoo Holiday, Rakhee Poorneemah .
G. UDNY, Sub - Treasurer. General Treasury , the 4th August, 1848.
The Post Master General requests, that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity. I am, &c. , (Sd .) W. MABERLY.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION , Export Overland Mail via Bombay .
To the Post Master General, &c . & c . &c . , Calcutta. (True Copy,) W. TAYLER, Post Muster General .
NOTICE . The subjoined Extract of a Letter from the Pro - Secretary to Her Majesty's Post Master General , London , dated 30th March, is published for general information.
THE Government of Bombay having appointed the 29th of the ensuing month of August for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey. ance by that opportunity, willbe Wednesday, the 16th proximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at , and despatched from , this Office on Monday, the 14th idem .
W. TAYLER, PostMaster General .
Fort William, Genl. Post Office, } July,
Calcutta, Genl. Post Office, } the 16th May,
Extract of a letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General, London , dated 30th March , 1848 .
NOTICE. The attention of the public is re- quested to the annexed Clause of the Post Office Rules, passed on the 30th August 1837, which is republished for general information.
W. TAYLER, Post Master Genl .
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month , letters intended to be Calcutta, Genl. Post Office, the 27th July, 1848.
[ 730 ]
sent to India, Malta and Alexandria, via Southamp- Cardew, Esq HC (3 letters)-Tilmary , Kishnaghur .
ton, can only be forwarded after the despatch of Cook, Esq FW( 3 letters)-Upper Assam, Jaipore .
the Packet of the 3d May next, once in each month, Chall , Esq W R- Revenue Survey , Kurrachee .
Cudent, Moner A- Monimein .
namely, by the l'acket , which sails from Southamp-
ton on the 20th of every month . Cragg , Esq J-Agent and Broker Calcutta .
TheMails, however , for India, &c. via Marseilles, Christian , Erq CF ( 3 let.ers) Indigo Planter,
Doudpore Facty, Kishnaghur .
which leave London in the beginning of the month Christian, Matthew- Care of Revd H Beddy, Patna .
willbe continued to be despatched as usual on the Coatto, Mrs R- Calcutta.
evening of the 7th of each month ( or when the Clifford, Esq Jas- Berhampore .
7th falls on Sunday on the evening of the 8th. ) Caston, Mrs TF-At Assam , Goalp arah .
Caston , Enq TF- Monghyr .
(True Extract, ) Carsons, Erg F A- Santipore .
W. TAYLER, Post Muster General, Chapman , Capt R (2 letters) -Howrah .
Craw, Eoq It(4 letters )-Indigo Planter, Dacca .
Calder, Esq David (2 letters )-Calcutta.
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which Culder, Esq Alex- Care of Revd BB Keasherry ,
accumulated between the months of April to June Singapore.
1848 . Carter, Mr WH D- Builder , Howrah .
C. Cawley, Esq PM- Calcutta .
Cole, Esq T(5 letters) Dacca. Cuming , Esq WC- H M 24th Regt, Agra .
Camit, Esq L-Chuttragunge Facty, Ghatal. Curry, Ernst Joseph - H M 10th Regt , Lahore.
Carlow, Enq A ( 3 letters)-Agra. Callander, Mr Chas Shup " Subadar ."
Cumberlege, Major N 1-74th Regt N 1. Mhow . Cooper . Roq J D-Dacca .
Chapman , Mrs H- Coolie Bazar, Calcutta . Caffarel , Mouer- Calcutta .
Cumahchar, Mra E- Care of Mam Harnie 9 Gree Campbell,Dr Colin-Patna.
Baboo's Lane, Calcutta. Carrington, Mrs Care of II B Brownlow Erq, Saha-
Crossman, Lt F G ( 4 letters) -45th Regt N I, Um- bad.
balla. Connolly , Mr T N-Bow Bazar lane , Calcutta .
Colbeck . Capt-Passenger Per " Erin , " Kedgerce . Cathcart , Cept A- Cawnpore .
Crall, Mr Cha- Calcutta. Chambers, D- 1 M 18th Regt, Calcutta .
Chick, Esq WD-Kurrachée . Campbell , Esq Thos- Supt of Salt Chowkies .
Cook, Esq E A ( 2 latters)-Civil Service , Jullunder . Carruthers , Esq J ( 2 letters)- Pike Parah .
Chapman, Enq G C (2 letters)-Midnapore . Clark , Eng J A- Bogwongola .
Coleman, Jas-Steamer " Nemesis ."
Coffarell, Mr-Pondicherry . Campbell , Mrs Major-Darjeeling .
Conlan Esq J-Backergunge.
Cuminina, Mr-European Asylumlane , Calcutta . Chapman, EsqG CS- Midnapore .
Cameron, Miss Eliza Ward Lower Govt Milty Corrigan, Mr-Overseer, care of Serjt Brown. Dacca.
Orphan School, Allipore . Calhoon , Mrs-Widow , Cooley Bazar, Calcutta ,
Cummins , Miss C ( 2 letters)-Umballa . Clarke, Wm-H M 21st Fusiliers , Cawnpore .
Couroy, Ltt J A( 5 letters)-58th Regt N I , Mhow . Clavering, Miss A- No 21 , Free School Street, Cal-
cutta
Campbell, Esq R M - Calcutta .
Campbell, Esq N- 8 Tank Square , Calcutta. Clark , John Magazine Serjt, Fort William .
Coul, Enq Jas- Serajgunge, Bengal . Chundychurn Sing,-At Doorga Doss Paul , Kishna-
Cobbe , Capt C H-Bengal Army, Chunar . ghur.
Cunnyngharu , Mra- Care of Mrs J C Davidson , Cal- Cossinath Day and Son ,-Care of Allan , Deffell and
cutta. Co, Caloutta.
Cocke, Esq A H -Mynpooree . Camarun Nessa Begum, ( 2 letters) Chandernagore .
Cox , Esq W- Steamer " Indus ,"-Gowhatty, Assam . Charlton, Gunner John- 3 Co 2 Batto Arty , Dum-
Dum.
Cary , Wim- Kandy , Ceylon.
Collett, Esq & W- Calcutta . Cunyngham , Erq AT D- Civil Service , Rungpore ,
Crofton , Ltt R- Pensioner , Calcutta . Culleepersaud , Dak Monshee , Juanpore Post Office.
Chapman , Mr Issaac-Bow Bazar, Chunam Gully , Collinath Magender, Late Student Medical College,
Calcutta , Jessore.
Callachand Mullick ,-CommstGomesta, Meerut .
Chapple, Esq W-Chief Engineer, Str " Indus," Cal-
cutta. Chundercant Mookerjee-Collector's Office , Hooghly .
Clark, Eng W H- Cavalry care of C Clark Esq , 57th Cossinath Pall, At Bolahatre near Colleepore, via
N 1, Dinapore . Calcutta.
Calcutta Courrier, Editor of the , Caloutta . Chunder Mohon Dutt,-Calcutta.
Coe , Revell and Co , Messrs- Calcutia . Cumul Siroar, At Calcutta , Shukaritolla .
Chapman , E- q E- Hidgelle , or elsewhere. Criswick, Pay Serjt-1 Co 4 Bitn Arty, Loodianah
Corbyn , Faq T A-Moulmein . Cannell, John- Ship " Annasatin ."
Campbell, Major R- 45th Regt N I , Calcutta , Chapman , Mr Jas-Barque " Defiance."
Caddell , Capt W- 86th Regt B N I , Allahabad. Crofton, Capt-Comdr of the " Erin."
Chew, Eoq J G- " Thames" Steamer, Kedgeree. Castor, Captn J-Barque " Lady Sale ."
Clements, Mr J-Bhaugulpore . Contornet, Moner J-A bord de La " Portley ."
Christian , EngA-Chuprah . Coillon, Moner (2 letters )-A bord de " Latalant ."
Clark, Erq J A- Bogwangolah . Currie, Alex-Ship " Malabar."
Campbell , Dr-Commercolly . Cole, J T- Ship " Madagascar. "
Cooper and Co , Mesara-Benares . Cammell, John- Ship " Scindian. "
Corbett, ErqA F- 2 European Regt , Subathoo . Carplin . Capt J- Ship " Victoria."
Carew, Esq R R (2 letters )-Jessoге . Canty, Esq-Ship " Vernon."
Cornelius , Mr W (2 letters )-Engineer Str " Indus " Cunningham , Capt- Ship " William Watson. "
Calcutta. D
Carr, Mr J(2 letters )-Bishop's College.
Cleverly, Esq O-Of Bombay now residing at Cal- D'Cruz, Mrs S (2 letters)-On her way to the Upper
cutta. Provinces , Post Office , Patua .
Caitano, Esq V- Moorshedabad. D'Souza, Esq A R ( 2 letters ) Purneah .
Chisholm, Esq J S- Surdah . D'Souza , Erq J (2 letters)-Chittagong .
Campbell , Esq John- Seebsagor , Upper Assam . Driver, Mre With Dr Cameron , Calcutta.
Campbell , Esq J- Calcutta . D'Souza , Mr L- Calcutta .
[ 731 ]
Silva . Esq J- Collector's Office, Ferozepore . Doorgurmull Currumchand , Esq-Calcutta. Dubuis, Esq E E-Jessore . Dulop Bahadory, Santipore . Datt , Esq G D-Chinsurah. Doorgachurn Nundoo, Old China Bazar, Calcutta. Mello, Mr-No 66 Board's Office , Calcutta . Dest Etienne, Monsr- A Port Lawis , Mauritius . Damoulin , Mrs-46 Zig Zag lane, Calcutta.
Davis, CaptJohn- Barque " Actress."
D'Cruz, Saml- Amratolla , lane, Calcutta.
Dye, Mr Richard-Ship " Columbus."
Cruz, Mr.Paul- Rungpore Sugar Facty.
Duncanson, MrG- Ship Glenswilly."
DoVerium, Esq John-Jungypore .
Doorty, John- Brig Issabella."
Dombal , Esq M D- Mohomedpore .
Deluet, Monsr F- A bord the " Linsbia. "
Doughty , Mr JH- Calcutta.
Dennis, Capt W P- Barque " Mermaid ."
Dean, Capt Ship " Mary Stoddart."
Rozario, Esq CD- Care of N Robertson Esq . 67, Cossitollah , Calcutta.
Dawson, Capt- Barque " Slariss Castle."
Dann, Gunner Patrick- Out Pensioner Cooley Bazar, Calcutta.
(To be Continued.)
Davie, Miss Chandernagore.
J. R. BURLTON BENNETT.
Deane, EsqG-Chittagong.
Daff, Esq D (3 letters)- Post Master, Bucker.
Deputy Post Master General .
Liberg, Revd JG (2 letters )-Saugor. Darley, G S-Chief Officer HC Ste " Jumna , "Gow-
the 2nd August, 1848 .
hatty. Dixon, Mr- No 6, Clive Street , Calcutta.
Office of the Post Master General N. W. P. , Silva, Mrs Elizabeth Grace (2 letters )- Creek Row, Calcutta.
Agra, 2d July, 1848 .
Dunlop , Esq C-Meergunge Facty, Jessore .
NOTICE. During the Rainy Season, or until the Dagasson , Marcelin- Merchant No 118 Clive Street ,
Calcutta. Dempsterd, Dr J (2 letters )-Moulmeia.
Bridge of Boats at Allahabad shall be re - establish- ed, the Eastern terminus of the Government Bul- lock Train will be at Allahabad.
Douglas , Esq H- Care of the Post Office , Hooghly.
Dixon Esq J- Chief Odicer Str " Mahanuddy .
H. B. RIDDELL, DeMossou, Esq HM- Care ofG Wright Esq, Alla-
Post Master General N. W. P. habad.
Denneby, Esq CH-Bhaugulpore .
Duncan, Esq T H- Cuttack .
PASSAGE AND FREIGHT TO DACCA AND GOWAHATTY IN ASSAM .
Desborough, Capt L -H M 94th Regt , Poonamallee . DeVast andCo Messrs- Calcutta .
Danforth andCo Messrs-98 Dhurrumtollah .
The Accommodation Boat " Soor-
Dons , Esq A P- Patna.
Dunbar, Mrs Boarding House, Chowringhee , Cal-
cutta.
Dunbar , Mrs-Midnapore .
ma," in tow of the Steamer " In- dus," will be despatched to the above Stations on the 12th in- stant.
Draper , Esq E (2 letters)-Patna .
Dick , Esq JL- Post Office, Nuddea .
Applications for Passage and Freight to be made at the Boat Office .
DeSilva , S L- Bombay.
Duncan, Esq Geo ( 2 letters)-Calcutta. Davies, Mr Vaughan- Post Office , Calcutta .
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
Delahurst, Miss M (2 letters) To be left at the Post Office till called for.
Dumbrest , Esq A W- Care of Capt Mitchell Govt
The Cargo Boat " Luckia, " in
House, Calcutta.
tow of the Steamer " Mahanuddy, " Drew, Josiah- 1st Ltt 2 Native Regt , Gosapore .
Silva , Esq JP- Dacca .
Duncan, Jas Commst Dept , Umballa .
will be despatched to Allahabad and intermediate Stations on the 11th instant, via the Bhageruttee .
Decruse, Mr Henry- Str " James Chapel " Coesumor , Calcutta.
The Boat Office is open for the reception of Cargo.
Digny, Capt J (2 letters )-Comdof Str " Megna, " Calcutta.
By order of the Superintendent of Marine,
J. WOODLEY, Dougherty, Mr John- Foreman Ship " Builder, " Cal- cutta.
Dowell, Ltt Wallis- Bengal Arty , Dum-Dum .
Clerk of the Boat Office.
Steam Department, the 4th August, 1848 .
Dunlop , Esq A C- Meergunge , Mohomedpore . Dunlop , Esq Robert-Meergunge, Jessore.
Dore, Mr- Agent to Messrs Thompson and Co, Cal-
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
cutta. Dowling , Mr G.A- Boitaconnah , Calcutta.
In the matter of Maho- On Monday, the 3d Clusoe , Miss SM- Care of Revd J.McQueen ,
Kidderpore School , Calcutta.
D'Cruze, Mr Thos Calcutta.
med Nezaimoodeen , of day of July last, It was Tollygunge, one of the Ordered that the Hear-
Davidson , Mrs Care of Ltt Davidson 64th Regt , Allahabad.
Mysore Princes, an In- ing in this matter shall solvent.
Deverell , Esq G T- Kattagobra , Kishnaghur.
be on the 2d day of Sep- tember next, and that the said Insolvent do then attend.
Donbell, Esq JD- Chandernagore . Dichegian , Esq J G-Calcutta.
Desurazures, Monsr L ( 2 letters )-Waterloo Street ,
No 5, Calcutta . Drummond, Honble FB- Malda .
Dickenson, Esq- No 82 Lower Circular Road, Cal-
cutta.
Any Creditor or other person interested, "who may intend to establish or oppose any claim "upon the Estate of the said Insolvent, may attend " and be heard, having given notice to the Chief " Clerk, three clear days before the day of Hearing." D'Cruz , Esq J F- Purneah.
Office of Examiner, 4th August, 1848.
DeBeangie, Monsr E P-Mauritius ,
Doyly, Esq C-Allahabad.
Mr. Ryan, Atty .
Dubas , Esq E E- Jessore.
[ 732 ]
Monthly Account of Salt in Store in the several Agencies and the Sulkea Golahs, upto 31st July 1848, together with 4 per Cent. reserved for Gulah wastage.
1263
1251 or
1252 OP
Total quanti- ty in Store.
1844-45
1260 1845-44
Agencies. Hedgelies .
Mde. 8 C. 1845-46.
1254 1847-48 .
1846-47.
Mds . S. C.
829210 0 0 Mds . S. C. Mds . 8. C. Mile. 8. C Mds. 8. C.
279974 0 0
Pungah Ghaut Suuth Kaleennggur ,
888007 30 0 135838 0 0 257009 0 0 1884582 30 0
00 이
22062 300
Ditto ditto Kissenuggur,
000
000 136509 0 0 158571 30 0
000
000
Ditto ditto Ramnuggur, ...
000 22345 0 0 182766 0 0 155101 00
000
18188 20 0 Gotolia Salt,
Total, .........
000
000
18188 20 0
000
157678 00
2211394 00
279974 0 0
864461 10 0
Tumlook.
383007 30 0
526273 0 0
28263 82 0
000
Pungah Ghaut Narrainpore,
379811 12 0 421000 37 0 902746 28 0 79661 22 0
000
000 Seized, .........
000
30 17 8
000
000
11729 14 10
82188 29 2
Terropeykva,
Total, ......... 32133 29 2 8069 49 217 20 3 47149 37 8 000
73661 22 0, 382880 16 9 421227 26 3 949926 38 0
39998 6 10,
24-Pergunnahs.
Pungah Ghaut Narrainpore Bahar-
000
000
boony, .................
100399 36 0
76006 36 0
21762 00
257100
22957 00
54352 30 0
Dittoditto ditto Tuffaul , .......
6454 00 264303 20 0
000348007 10 0
000
000
Ditto ditto Ballesghaut,
000
Dittoditto Beontah ,
000
Ditto ditto Goredah , ...........
000
150 15 0
000
000
150 15 0
0 ان
000
000
000
000 593 20 0 533 20 0
000
000
DittodittoDiamond Harbour,
000
Dittoditto Baugundie,
95249 00
39579 0 0
000
000
8475 0 0 158240 00 000144765 00 962900 46041 00
000
000
Ditto ditto Mr. Prinsep's, Ist quality...
4628 10 0 Ditto ditto mixed ditto,
000
000
000
000
000
00023461 35 0
5792 20 2698 0 0 10343 50
000
000
Ditto ditto ditto Pungah,......
000
Ditto ditto dittoEnglish .........
11082 10 0
Total,..........
000
000
5573 00
000
000
000
000
279885 15 0 245868 50 124060 36 0 727725 36 0
60145 10 0
Chittagong.
144352 85 0
000
000235077 20 0 000
90724 25 0
000
000
Pungah Nizampore Ghaut Domecolly, Ditto Sudder Ghaut , ...........
000 000 3620 50 241442 24 0 245062 29 0
112574 19 0
177169 10 0
Ditto Arravan Sudder Ghaut,
414472 85 0 58760 20 0 762979 40
000
000
Seized Salt, ......
000
144852 35 0 000
80 38 0 8038 0
203299 40
Tutal, .........
Bullooah .
000 177169 10 0 418093 0 0 300286 201243200 11 0
79624 80 0
000
000 79624 30 0
000
000
000
000
000
Pungah Arracan Ghaut Konkra, Seized Salt, ..................
000
79624 80 0
000
000
000
000
Total , .........
Suthea.
79624 80 0
783465 00
000
17962200
300666 20 0
140098 30 0 Pungah Cuttack ,
163077 30 0
000
000
000
000
Ditto Balasore ,
000
000
4031 20 0
000 Ditto Khoredah ,
46828 33 0
000 71419 18 0
00 0 315301 20
53950 20
20550 0 41265 0
25009 0 0
Ditto Chilka, ................
000 ! 9401 10 0
1679 0 0
19508300 3082 20 0 374 0 0
4265 30 0
000589744 30 0 2196 00
77108 00
263195 00 247245 30 0
Kurkutch Madras Permit , lst quality , Ditto ditto ditto , 2d ditto ,
48 00
000
000
000
48 00
Ditto ditto ditto, 3d disto , .........
000
000233291 00
000
233291 00
Hidgellee Pungah ,
10281 00
000
000
000
000
10281 00
000
Gotcha Salt,
000
000
000
000
000
000
000
Ditto Rock , ......
000
000
000
000
000 Ditto Salt ,
845079 10 0 000
0002012051 15 0
578825 30 0
Total, .........
Arracan.
322819 30 0 266426 25 0
203949 0 0
000
000
Pungah Ghaut Kyook Phyoo, .......
0001190720084277 00
000
000
Total, .........
1897109 14 2
84277 0 0 203949 00 000119672 00
1162037 10 10
Grand Total , .....
1316168 17 0 1590618 6 9 1456124 24 37428772 10 0
CECIL BEADON, Offy. Secretary.
Board of Customs, Salt and Opium, the 3rd August , 1848.
[ 733 ]
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that Goods intended for Shipment to the Eastward by the H. C. Steamers, will not be received on board those Vessels, unless accompanied by a Custom House Pass.
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff.
A Custom House Officer is stationed on board thoseVessels previous to their departure , and any dutiable Goods , upon which duty has not been paid, found among the baggage of the Passengers, willbe liable to confiscation .
বিজ্ঞাপন ।
NOTICE. Certain Effects belonging to the Es- tate of the late Dr. David W. Sinclair , who died atthis Station on the 2d instant, have been placed under the Seal of this Court, and will be delivered to any party who may be legally authorized to receive the same.
W. S. ALEXANDER, Judge .
Bhaugulpore, Civil Court, the4thAugust, 1848.
এই বিজ্ঞাপন পত্র দ্বারা জ্ঞাতকরা যাইতেছে যে কোন দ্রব্যাদি যাহা আনরেবিল কোপ্পানির বাষ্পীয় জাহাজ সকল যোগে পূর্ব্ব প্রদেশে প্রেরিত হইবে তাহা কষ্টমূহৌস পাস্ অর্থাৎ কষ্টম হৌস হইতে অনুমতি লেখন ব্যতিত কোন ক্রমে জাহাজের উপর লওয়া যাইবেক না ।
NOTICE. It is hereby notified, that the Effects of the late Francis Russell Davidson , Esquire, of the Bengal Civil Service, Magistrate and Collector of Saharunpoor, who died at Landour on the 10th instant, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive them .
G. A. FRANCO, Judge.
Zh . Saharunpoor, Judge's Office , Office , }Office , }
এস্থান হইতে গমন করিবার পূর্ব্বে ঐ সকল জাহাজে এক জন করিয়া কষ্টম হৌস আফিষর অর্থাৎ কষ্টম হৌস সংক্রান্ত সাহেব প্রেরিত হইবে এবং যদ্যপি যাত্রীদিগের ব্যবহারিয় বস্ত্র ইত্যাদির মধ্যে এমত কোন মাসুলের যোগ্য দ্রব্যাদি প্রাপ্ত হওয়া যায় যাহার উপর মাসুল লওয়া হয় নাই, ঐ দুব্যাদি কনফিসকেট হইবে অর্থাৎ গবর্ণমেন্ট বিক্রয় করিয়া লইবেন ।
NOTICE is hereby given , that the property of the late Mr. M. J. Kelly , an Assistant of the Sudder Board of Revenue , is now under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive the same .
J. BOLDERO, Civil Judge.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, (Signed ) Wм . BRACKEN , Collr . of Govt . Customs . CivilJudge's Office, Agra, July, 1848.
} Calcutta, Custom House, the 7th August, 1848.5
Sheriff's Office , 15th July, 1848 .
NOTICE .- Abstracted or Stolen , a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs . 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address ofthe Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner ofSoonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery will be rewarded if required.
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House , in the Town of Calcutta, on Thursday, the Tenth day of August next, at 12 o'Clock at Noon .
OAMAKANTH SAIN , اوماكنتسین Commissioner .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allspore, the 31st July, 1848.
CHAS. HOGG, Sheriff.
সরিফ আফিষ ১৫ জুলাই ১৮৪৮ সাল ।
NOTICE .- Lost at Delhi on the 16th May 1848, aGovernment 5 per Cent Promissory Note , No. 2135, of 7782 of 1825-26, dated 27th July 1828, for Sicca Rupees 8,000, the last Interest on which up to the 76th and 77th Quarters, or from 27th April to 26th October 1847, was paid on the 23d November 1847, from the Delhi Treasury, and the 78th and 79th Quarters Interests, or from 27th October 1847 to 26th April 1848, is endorsed on the back likewise, but not paid, owing to the Note being lost on its way to the Government Treasury at Delhi . The public are therefore cautioned against purchasing the above Note .
OOMRAO BEGUM.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ১০ আ- গষ্ট ১৮৪৮ সাল বৃহস্পতিবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবণ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সুপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এডমিয়েল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকঙ্গমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
[ 734 ]
This day is published( Sept. 25th, 1847) demy 8vo.
pp. 840, English cloth boards,
ADDISON'S PAPERS IN TEB
50Rs. REWARD. Stolen or Lost at the Terro- pakeah Ghat, in the Sait Agency of Tumlook , 2 Chars, or Orders for delivery of Salt, No. 505, for 1,000Maunds, and No. 517, for 500 Maunds,both dated the 20th June 1848, delivery of which has been stopped.
SPECTATOR :
Whoever will bring the Chars to this Office, will receive the above reward.
S. BOWRING, Offg. Agent.
Reprinted from the BASKERVILLE EDITION , and preceded by the Rt. Hon. T. B. MACAULAY'S Essay on his LIFE and WRITINGB.
Tuminok Salt Office, the 15th July, 1848.
Price English Paper , ... Ditto Serampore Paper , 30 .
F. J. MOUAT, M. D. ,
Govt. Book Agency, Sept. 25, 1847. Govt.Book Agent.
NOTICE - The business of the undersigned will be carried on from this date, under the Firm of of J. C. Stewart and Co. , and Mr. B. T. Ford is authorized to sign for the saineby procuration .
J. C. STEWART & Co.
Just Published, (June, 1848,)
Calrutta, 1st August, 1848.
PART V.
containing
BANK OF BENGAL RATES .
The Brain and Nervous System
DISCOUNT..
or
A MANUAL OF ANATOMY Private Bills and Notes at or within 3 months , 8 per Cent .
Government Acceptances do., 5 " "
IN HINDUSTANI ,
INTEREST CHARGED
BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , eto, eto, etc.
On Fixed Loans, not exceeding 3 ) months, on Deposit of Company's 6 " "
Paper, .............
" On Deposit of Opium , 7
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 "
OnDeposit of other Goods, ......... 8 " "
The present work is published as a companion to the Atlas, and will forin a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
OnAccounts of Credit, not exceed-
ing 3 months , on Deposit of Com- 6 , "
It will consist of the following parts, each complete in itself.
pany's Paper, .... On Deposit of Opium , 7 " "
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
On Deposit of Metals and Indigo, ... "
II . The Bones and Ligaments .
On Deposit of other Goods , ......... 8 , "
III. The Muscular System..
CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer.
IV. The Vascular System , including Arteries , Bank of Bengal, 4th July, 1448.
Veins, and Lymphatics .
V. The Nervous System.
This day is Published, (Jany. 26, 1848, )
VI . The Organs of Sense and Voice .
Royal Avo. Boards-Prien 10 Rs.
VII. The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis .
ARTICLES OF WAR, IN ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
THE LATTER IN The Devunayuree and English Letter,
W. RIDSDALE, Supt .
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy , by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language.
Just published, May 17th 1848,
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue .
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR, by Capt. W. C. HOLLINGS , 47th Regt. N. I. Price Ten Rupees, Cash.
The whole willbe illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplisaccomplished, to the standard of the most recent and approved anatomicaltext books in Europe .
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT .
Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press ; Messrs . Ostell and Lepage , British Library, Calcutta ; H. Cope, Esq. , Delhi Gazette Press; and Captain G. E. Hollings, 38th Light Infantry , Lucknow .
Price, plain, ....... colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
Sold at the Military Orphan Press .
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Ridsdale, at the Rengal Milstory Orphan Press , No. 1, Mangue Lune .
Numb . 65.
[ 735 ]
SAUSPICIO REGISETSDAMS GLIA
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of afew lines only, before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , AUGUST 12 , 1848.
Fort William, Home Department , Legislative, the 29th July, 1848 .
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 29th of July 1848 :
Аст No OF 1848.
II . Whenever a person charged with any offence shall be acquitted, because he is within the exception made by the foregoing Section , the Court or Jury shall give a special judgment or verdict, that he did the act charged against him, being then of unsound mind, so as to excuse him according to law.
An Act to amend a Clerical Error in Act No.
XXV. of 1840 .
For remedy of a Clerical Error in Act No. XXV. of 1840, It is enacted as follows :
I. Any person guilty of the offence punishable under Section VII . of Act XXV. of 1840 , shall be liable to the punishment therein provided for such offence, on conviction thereof before any Magis- trate.
III . Whenever such special judgment or ver- dict as aforesaid shall have been given against any person, the Court, before which the trial was had, shall order him to be kept in safe custody, in such place and manner as to the Court shall seem fit, until the pleasure of the Government can be known thereon : and thereupon the Government may order such person to be kept in strict custod for such time and in such manner as to the Government shall seemfit.
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Ordered, that the said Draft be re - considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 29th day of September next .
G. A. BUSHBY,
IV. In all cases in which , before the passing of this Act, any person has been acquitted of any offence, on the ground of insanity, lunacy, idiocy, or unsoundness of mind , such person may be kept in the same strict custody in which persons may be kept, who shall be hereafter acquitted , for unsoundness of mind .
Sery. to the Govt . of India .
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 29th July , 1848.
V. No person against whom any such special judgment or verdict shall have been given , shall be entitled to be discharged out of custody, on being restored to soundness of mind, unless by order and at the discretion of the Government .
Thefollowing Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 29th of July 1848:
Аст No. OF 1848.
An Act for the Safe Custody of Criminal Lunatics .
Whereas it is expedient to declare what unsound- ness of mind excuses the commission of criminal acts, and to provide for the safe custody of per- sons found to have committed such acts , but acquitted by reason of unsoundness of mind, It is enacted as follows :
VI . Whenever it shall appear to the Govern- ment that any person , imprisoned by the sentence of any Court, is of unsound mind, the Government, by a warrant directed to the Keeper of the Prison, which shall set forth the grounds of belief, that such prisoner is of unsound mind , may order the removal of such prisoner to a Lunatic Asylum , or other fit place of safe custody, there to be kept and treated as the Government shall order; and when it shall appear to the Government that such pri- soner has become of sound miod, the Government , by a warrant directed to the person having charge of him , shall remand such prisoner to the prison from which he was removed, if then still liable to be kept in custody , or if not , shall order him to be discharged out of custody .
VII . The word Government in this Act shall be taken to mean the Governor, or Governor in Council, or other person or persons administering I. No person, who does an act which , if done by a person of sound mind, is an offence , shall be acquitted of such offence for unsoundness of mind, unless the Court or Jury , by which he shall be tried, shall find that, by reason of unsoundness of mind, not wilfully caused by himself, he was unconscious and incapable of knowing, at the time of doing the said act, that he was doing an act forbidden by the law of the land.
[ 736 ]
theGovernment, of the Presidency or Place where the trial is had .
Fort William, Home Department, Legislative, the 5th August, 1848
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 5th August 1848:
Аст No. or 1848 .
Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 29th day of October next .
AnAct to extend to the Straits the Act for regulat- ing Coroner's Juries.
G. A. BUSHBY, Secy, to the Gouw. of India. Whereas it is expedient to extend the operation of Act No. IV. of 1848, It is enacted as follows :
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 29th July, 1848.
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 28th of July 1848 :
Act No. - OF 1848 .
I. From the First day of December 1848, Act No. IV. of 1848 shall apply to the Settlements of Prince of Wales' Island, Singapore and Malacca, and to all inquests held there by any Coroner, or Deputy Coroner, and the word Presidency as used in the said Act shall be taken to mean also the Government of the said Settlements
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Ordered, that the said Draft be re-considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 5th day of November next .
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt . of India.
An Act for Restoration of the Jaghire of Bunganapilly. Whereas, by Act X. of 1843, the administration of justice and collection of the revenue in the districts of Kurnool and Bunganapilly, were vest- ed in an Ageut appointed by the Governor of FortSt. George in Council ; and it is now deemed expedient to restore the Jagheer of Bunganapilly, to be holden by the Jagheerdar subject to the same conditions and reservations as heretofore, It is enacted as follows :
No. 714. FortWilliam, Home Department, the 10th August , 1848.
1. On the dayof the authority of the Agent of the Governor of Fort St. George, appointed under Act X. of 1843, shall cease as to the district of Bunganapilly; and no Agent shall hereafter be appointed for Bunganapilly under that Act .
NOTIFICATION.-The Governor General in Coun- cil is pleased to permit Lieut . MacVicar, Assistant to the Agent in the Hill Tracts of Orissa, to pro- ceed to Madras and the Eastern Coast, under Medical Certificate , and to be absent from his duty until the 31st October 1848 .
G.A. BUSHBY, Secy. to the Govt . of India.
11. All lawful proceedings of the said Agent and his Assistants before the said day of shall stand good.
No. 1921 of 1848 . Fort William, Foreign Department, The 12th August, 1848 .
III . The Foujdaree Adawlut and Sudder Adawlut shall continue to have and exercise the same jurisdiction respectively , as to crtonal trials referred by the Agent hetore the said dav of ,and as to appeals from any decree
made by the Agent, before the said dayof , as if his authority had not ceased in the said district ; and their judgments and orders shall be executed in the same manner .
NOTIFICATIONS.-Mr. H. Srott has been ap- pointed to Officiate as Deputy Commissioner of Jalundher during Lieutenant Lake's absence on special duty.
No. 1922 of 1848 .
Major General J. S. Fraser, Resident at Hyde- rabad, resumed charge of the Residency from Colonel J. Low, C. B , on the 22d ultimo.
No. 1923 of 1848.
IV . When the Agent shall have duly account- ed to the Governor of Fort St. George in Council , for all monies received and paid by hun in his administration of the revenues of the said Jagheer , and shall have received , by order of the said Governor in Council, a discharge in full of all clans against him for such administration , neither he nor any of his Assistants shall be hable to give any further account, or to be questioned for the same or any part thereof in any Court of Justice.
Lieutenant W. T. Siddons , 63d Regiment N. 1. , Superintendent of Rajghur, assumed charge of his duries on the 19th ultimo
H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt of India.
No. 1516.
V. Nothing in this Act contained shall be deemed to waive or abate any part of the para- mount authority and controul of the East India Company over the said district, or of the Sovereign authority of the British Government .
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal .
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Ordered. that the said Draft be re-considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 29th day of October , 1848.
Appointments . The 2d August, 1848.- Mr. B. R. Perry, Deputy Magistrate , stationed at Kishen- gunge, in Purneah , is vested with the full powers of a Magistrate within his jurisdiction.
G. A. BUSHBY,
The 7th August, 1848. Mr. James Allan to be Civil Assistant Surgeon of Purneah.
Secy, to the Govt. of India .
[ 737 ]
Lieut. H. Roddam, of the 3d Company 2d Battalion of Artillery, to be Post Master at Dacca.
Leave ofAbsence. Tire 2d Aupust , 1848.-Lien- tenant G. Faithfull , Officiating Principal Assistant at Ramree, for three months, on Medical Certifi- cate.
Commissioned Officers and Privates of the Royal Army, have been included in the General Quar- terly Rolls commencing Ist May and ending 31st July 1848 of the Military Accountant's Office , which were forwarded to the Hon'ble the Court of Directors by the Peninsular and Orien- tal Company's Steamer Precursor" which left Calcutta on the 8th Instant.
TheRoyal Army.
The 9th August, 1848 - Baboo Shamchunder Sirkar, Deputy Collector in Pubna, for two months , on private affairs, from the 20th proximo .
Mr. J. P. Dessa , Deputy Collector in Purneah, for two months , on private affairs .
All Sums paid into the Treasury of the Pay Master to the Queen's Troops on account of FA- mily Remittances and Effects and Credits during the months of May , June and July 1848 .
East India Company's Forces .
Notification. The 11th August, 1848.-Мг. Т. Bruce, Civil and Sessions Judge of Tipperah , re- suned charge of the current duties of his office fom Cazee Mahomed Alli, Principal Sudder Ameen, on the 2d instant .
All Sums paid into the Pay Office Treasuries at Meerut , Cawnpore , Benares , Agra, Jullandur , Umballa, Lahore, Nusseerabad, Gwalior and Pre- sidency during the above months
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal ,
FRED. JAS . HALLIDAY, Secy. to the Govt. of Bengal .
No. 310 of 1848.- The following paras, of a Military letter No. 44 from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presi- doncy of Fort William in Bengal , dated 14th June 1848, are published for general information:
No. 4026 of 1848 . Orders by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces .
Para. 1. We have appointed Mr. St. George your Establishment, subject to the usual condi- Williams , now abr oad, an Assistant Surgeon upon tions.
Agra, Revenue Department, the 3d August , 1848 . 2. Mr. Williams ' order of rank will be trans- mitted in due course .
Appointment. Meer Neeaz Allee to he Deputy Collector of Goorgaon , under Regulation IX. of 18:33, and Deputy Magistrate under Act XV . of 1843, with powers of a Covenanted Assistant, as described in Section XX . Regulation IX. of 1807 .
No. 311 of 1848. Major Joseph Leverton Revell, of the 2d European Regiment , is permitted to retire from the Service of the East India Com- pany, on the Pension of his Rank , from the 21st ultimo.
The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions and Alteration of Rank :
No. 4036 of 1848 . Agra, Judicial and Revenue Department, the 4th August, 1848.
Artillery.
Lieutenant Colonel Peter Lawrie Pew to be Lieure- nant Colonel Commau .
dant,
Leave ofAbsence.-Mr. Henry Monckton, Assis- tant to the Magistrate and Collector of Jounpore , for one month , on Medical Certificate , under Sec- tion VI of the Amended Absentee Rules , from the 26th ultimo .
Major Augustus Abbott. C.
B., to be Lieutenant Co-
No. 1029 of 1848 .
General Department , North Western Provinces ,
From the 16th June 1848, in sur- cession to Major General Sir James Fullarton Dundas , Baronet, deceased.
lonel, Captain and Brevet Major the Hon'ble Harry Bur- rard Dalzell to be Major , Ist Lieutenant and Brevet Captain Henry Alexander Carleton tobe Captain, ...
Agra, the 2d August, 1848. Leave of Absence.-Dr. W. Jameson , Superinten- dent Botanical Gardens , N. W. P. , for 2 months , on urgent private affairs , from the date of quitting the Station.
During the absence of Dr. Jameson , Lieut B. Smith , Engineers , Superintendent of the Eastern Jumna Canal, will perform the current duties of the office.
2d Lieutenant William Dundas Couchman to be Ist Lieutenant , vice Ist Lieutenant and Brevet Captain Henry Alexander Carleton, promoted, with Rank from the 30th June 1848, vice Ist Lieuten- ant and Brevet Captain George Penrice , deceased.
Alteration of Rank .
By order of the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces ,
C. ALLEN, Offg. Secy . to Govt. N. W. P.
Ist Lieutenant James Thompson to Rank from the 16th June 1848 , vice Ist Lieutenant and Brevet Captain Henry Alexander Carleton , pro- moted .
2d European Regiment.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
Captain and Brevet Major George Richard Talbot tobe Major, ........... Lieutenant Frederick Jones Thompson to be Captain
From the 21st July 1848, in suc Joseph Leverton Revell, retired. cession to Major
Ensign William Conrad Ha- of a Company, milton to be Lieutenant ,
Fort William, 12th August, 1848.-No. 309 of 1848. It is hereby for general infor- mation, that the undermentioned Family Remit- tances of Commissioned and Non - Commissioned Officers and Privates of the Royal Amy, and of the East India Company's Service, and Effects and Credits of deceased Commissioned and Non- 7381
ToronMajor's Office, Fort William, 12th Aug., 1848.
Ordnance Commissariat Department. Officiating Sub- Conductor)
MEMORANDUM . The Repairs to the Sortie of the Calcutta Gare having been completed , that Gateway is re-opened for the accommodation of the Public. The Plassey Gate tobe available for the entrance of Carriages as heretofore .
From the 19th July 1848, in suc- Sub- cession to Gonductor James Ward, deceased.
GEORGE WARREN, Lt. Col., Town Major.
George Faichme to be Sub-Conductor, ......... Sergeant Dennis Gilmore, of theBd Company 2d Batta hon Artillery, tobe Offi- ciating Sub- Conductor, ...
NOTICE The General Treasury will be closed on Monday the 14th instant , on account of the Hindoo Holiday , Rakhee Poorneemah . G. UDNY, Sub- Treasurer .
General Treasury, the 4th August, 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
No 312 of 1848. Mr. Benjamin Martin Hutchinson is admitted to the Service , in confor- mity with appointment by the Hon'ble the Court of Directors as a Cadet of Engineers on this Establishment, and promoted to the rank of 2d Lieutenant, leaving the date of his Commis- sion for future adjustment. Date of arrival at Fort William, 6th August 1848.
Export Overland Mail via Bombay.
Assistant Surgeon John Stephens Croft Sy- mons , of the Medical Department, hathas returned to his duty on this Establishment without preju- dice to his rank, by permission of the Hon'ble the Court of Directors . Date of arrival at Fort Wilham, 9th August 1848.
Surgeon Richard John Brassey , of the Medical Department, is permitted to proceed to Sea, East of the Cape of Good Hope, on Medical Certifi- cate, and to be absent from Bengal on that ac- count for two years .
THE Government of Bombay having appointed the 29th of the ensuing month of August for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, will be Wednesday, the 16th proximo, and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from , this Office on Monday, the 14th idem . Fort William, Genl. Post Office, } the 11th July, 1848.
The unexpired portion of the leave of absence granted to Captain Llewellyn Smith , of Artillery , in General Orders No. 139 of the 10th April last, is cancelled from the 31st ultimo, the date of his return to Bengal .
NOTICE. The attention of the public is re- quested to the annexed Clause of the Post Office Rules, passed on the 30th August 1837, which 18 republished for general information . W. TAYLER, Post Master Genl.
No. 313 of 1848.-Mr. J. II . Warner, Execu- tive Officer, Bauleah Division , is removed from the Department of Public Works .
Calcutta, Genl . Post Office,
the 27th July, 1848 .
CLAUSE XXXIII .
Lieutenant Neville Bowles Chamberlain , of the 16th Regiment Native Infantry , ( Grenadiers ) late Military Secretary to the Governor of Bom- bay, has leave of absence to remain at Bombay, from the 1st May to the 1st July 1848, for the settlement of his accounts .
" In order to obviate, as far as practicable, all " delay, or mistakes in the delivery of Letters, it " is particularly recommended that all persons " arriving at, or quitting any station , or changing their residence at the same, will send to the " Post Office a notification therefore in writing ."
(True Copy,) W. TAYLER, Post Master Genl.
Captain and Brevet Major William Beveridge Thomson, of the 67th Regiment Native Infantr Assistant Commissary General, Ferozepore, has twelve months leave of absence from the 1st instant to the 1st of August 1849, to visit Simla and the Hills North of Deyrah, on Medical Cer- tificate.
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General , London, No. 643, dated 21st March, is published for general information .
No. 314 of 1848.-Serjeant Major P. McDer- mott, of the 2nd Regiment Seikh Local Infantry, is placed at the disposal of the Right Honorable the Commander in Chief.
W. TAYLER, Post Master Genl . Culcutta, Genl. Post Office, the 10th May, 1848. { No. 643 . GENERAL POST OFFICE , 21ST MARCH, 1848 .
Bombardier Terence Byrne, of the 2nd Company 6th Battalion of Artillery, is admitted to a Pen- sion of ( 18. ) One Shilling per diem , under the Provisions of General Orders, dated the 5th Fe- bruary 1820 , subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors , with permission to receive his stipend in Ireland.
Serjeant William Wareing , Assistant Overseer attached to the Jullundur Dooab Division, Depart- ment of Public Works, is remanded to the Corps of Sappers and Pioneers .
J. STUART, Col. ,
SIR,-1 am directed by the Post Master General to acquaint you that the Lords Commissioners of the Adınıralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, that they will terminate after the month of May next the agreement entered into with them in May 1845 , for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3dof each month , from Southampton to Alexan- dria and back, and that their Lordships will not Secy, to the Govt . of India, MilitaryDepartment.
[ 739 ]
Eddie, Eaq WU- Sylhet.
therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3dJune next, nor from Alexandria, to Southamp- ton at the end of that month.
Ephraim , Esq A- Care of Mesara Jardine, Skinner and Co , Calcutta. Emmambax ,-KhansanChansama to the Collector of Meerut. Edwards, Capt Ship Framjee Cowarjes." Evans , Mr W.E-Barque " Laidmans ."
Elgie, Capt Wm- Ship Majestie. " Edwards, Mr-Ship " Parsee Merchant "
F
Fibb , Dr-Moyapore .
The Mailfrom Bombay, via Marseilles, will be despatched from London as soon the 7th of month , and the Mail from Bombay of the Ist of each month will be despatched in due course, but the whole of it will be transmitted by way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable.
Ferris, Major J ( CB )-20th Regt NI , Allahabad. Fraser , Ltt A- 5th Bttn Foot Arty; "Benares . Ford , Mrs H-Chandney , Calcutta. Ford, Mrs- Sylhet. Feliciano, Mrs Josephine-Jehanghur .
The Post Master General requests, that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity .
Iam, &c.,
French, Hodges and Co , Messra-Nattore . Farquhar , Mré TG ( 2 letters)-Care of Mr Farquhar HC Str " Berhampoter," Caloutta .
(Sd.) W. MABERLY.
Fretwell , Capt T-HC Gargo Bout " Goomtie, " Dacca . Fitzpatrick , E- q W ( + letters )-Indigo Planter, Jessore.
Forbes , Esq Jas-Messrs Macintoshi and Co's Office, Calcutta.
To the PostMaster General, &c . & c. &c., Calcutta. (True Copy,) W. TAYLER, Post Master General.
Fox , Mr JW- Steamer " Genl McLeod , " Bauleah . Firmee, Mra-Daizen Lane , No 12. Calcutta , Ford, Ltt C R (2 letters)-42d Regt Lt Infty, Delhie. Fitzgerald, Major J- 11th Lt Cavy , Ferozepore.
Forbes. Esq A T- Purneah . Fenwick, Eq C-Care of EDP Moore, Esq . H M 58d Regt, Allahabad.
NOTICE . The subjoined Extract of a Letter from the Pro -Secretary to Her Majesty's Post Master General, London , dated 30th March , is published for general information .
W. TAYLER, Post Master General .
Frost, Capt W W ( 3 letters)-Care of D C Mackey and Co , or Bark Hossanna ," Calcutta . Farquharson , Capt J P- Care of Messrs Cockerell
Calcutta, Gent Post Office, } the 16th May, 1848.
and Co, Calcutta. Flein , Mr-Invalid Pensioner , Bankipore . Fenton , Mrs Janet- 50th Regt, Landore.
Extract of a letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, dated 30th March, 1848 .
Foggo , Esq M-Gellan Facty, Gurratha . Fransiska, Ayah-Care of Comdr of Str " Sutledge," Calcutta.
Fillapes, Barque " Alorton ." Freeman , Capt B- Barque " Duchess of Northumber- land."
Fraser, James Barque " Eliza Hester." Fuge, Mr Edgar-Ship " Minerva ." Fendall, Esq W C- Ship " Minerva ."
G
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month , letters intended to be sent to India, Malta and Alexandria , via Southamp- ton, can only be forwarded after the despatch of the Packet of the 3d May next , once in each month , namely, by the Packet, which sails from Southamp- ton on the 20th of every month .
Gomes, Mrs F - Care of Mr W Jones , Vizagapatam . Gravil , Enq-Ship " Fattah Mobaruck," Calcutta. Garrett, Erq W N- Burrisaul . Garstin , Esq JF- T B Swinhoe , Esq , Garden Reach , The Mails, however , for India, & c . viâ Marseilles , which leave London in the beginning of the month willbe continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month ( or when the 7th falls on Sunday on the evening of the 8th. )
Calcutta. Grange, Esq J W- Moorshedabad. Greathead, Mrs H- Care of HHGreathead, Esq, Joudpore.
(True Extract, ) W. TAYLER, Post Master General.
Green, Esq W A- Civil Surgeon , Dinapore . Gabriel, Mrs Rosa- Calcutta , Arinenian Burial Ground. Gillow, Mrs S- No 10 , Amratollah Street , near the
Greek Church, Calcutta . Gordon , Esq JEH ( 2 letters)-Ghazeepor LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulated between the months of April to June 1848.
Gordon , Enq F E-Care of J A Gregg Esq, Hons-
E
kolly Facty, Kishnaghur. Gibson , Esq AG - Calcutta.
Glass, Esq W W-Dacca. Gerron, Serjt John- 4 Co, 3 Bttn Arty, Ferozepore. Gomes, Mr S-Band Supplier , Amratolla Lane, Cal- cutta.
Gordon , Esq J G- Care of Capt Don, Bhaugulpore . Gordon, Esq H-Hd Overseer , Cookrohatty . Gomes , Mr J- Boitaconnah , Calcutta .
Eld, Mrs-Nowgong, Lower Assamı . Eddy , Major- Cawnpore , or elsewhere . Elphinstone . Esq F (2 letters)-Kishnaghur. Ellison and Co , Messrs- Calcutta . East, Mrs-Passenger per " Erin, " Kedgeree . Elton, Esq W-Medical Surgeon , Barrackpore. Elphinstone, Esq GK ( 2 letters)-Chuprah . Eliza, Miss-No 52, Burtollah Street , Calcutta . Elie, Erq E-Pubna .
Gladwin, Esq C- Camp Comerpore . Graham, Esq H-Kishnaghur .
Godwin, Miss Garstin's Buildings , Calcutta . Graceus, Harry-Care of School Master, Mozuffer- Eaton, Esq Jas-Cawnpore , to wait till called for. Eales, Erq E ( 3 letters)-Allahabad . Eaton, Miss Care of Mr Maden, Gaste Baboo, Ship-
pore. Gomes , Mr A( 2 letters )-Care of Mr J Gonsalves, ping Master, Calcutta. Ellison , Esq W ( 4 letters)-Rev Survey Office , Camp Bugwah .
Judei Dept, Calcutta . Gamez, Mr Andrew- Mysapore Street , Alan's House,
Calcutta. Geddes , Mrs-Midwife , No 25 , Free School Street , Calcutta.
Ellison , Mr Thos-Govt Steam Dept , Kidderpore . Edwards , Ltt F- Adjt, Khangra. Everest , John Serjt , H M 24th Regt, Agra . Egan , Revd MrD- Calcutta .
[ 740 ]
Galifle, Mr John-Sudder Bazar , Umballa. Graham , Col C ( CB )-Principal Inspector of Maga-
zines, Allahabad.
Gable, Esq-Passenger per " Erin ," Kedgeree.
Gilbert , Mr J-Care of Major Pott , 47th Regt N I, Myapore.
Gillham. Mro- Passenger per " Erin ," Kedgeree . Gibson, Esq R- B (4 letters )-At T Savie's, Evq, Kich- nagnur.
Grant, Esq Wm-Berhampore, Ganjam, Gall , Esq Jas-Goalpars, Assam . Gordon , Itt F K - 22d Regt N I , Futtehghur .
এস্থান হইতে গমন করিবার পূর্ব্বে ঐ সকল জাহাজে এক জন করিয়া কষ্টম ছৌস আফিষর অর্থাৎ কষ্টম হৌস সংক্রান্ত সাহেব প্রেরিত হইবে এবং যদ্যপি যাত্রীদিগের ব্যবহারিয় বস্ত্র ইত্যাদির মধ্যে এমত কোন মাসুলের যোগ্য দ্রব্যাদি প্রাপ্ত হওয়া যায় যাহার উপর মাসুল লওয়া হয় নাই, ঐ দ্রব্যাদি কনফিসকেট হইবে অর্থাৎ গবর্ণমেন্ট বিক্রয় করিয়া লইবেন ।
Gordon, Eoq David-Calcutta.
Gerand, Moner C-Calcutta. Grayling , Eaq HG (3 letters)-Surgeon EICS, By order of the Board of Customs, Salt and Opium, (Signed) WM. BRACKEN , Dum-Dum. Grin llay , Capt E I Agency Office, Calcutta .
Gludie, Moner-Passenger per " l'Atalante," Calcutta .
Colir . of Govt. Customs .
Gordon , Mrs CF- Widow of CaptGordon, 98th Regt , Foot, Calcutta.
Calcutta, Custom House, } the 7th August, 1848. )
Geaving, Mr H W- Opposite the Boys ' School , Kid- derpore.
Gonsalves, Mr Nicholas Gree Raboo's Lane, Calcutta. Gonsalves , Mr B- No 64 , Creek Row , Care of Mr F Ailick , No 24, Chattawalla Gully , Calcutta .
Garland, ErqG C-Maldah . Pabnah .
Gorman , Corpl Win- Asst Overseer of Public Works,
NO I'ICE .- Certain Effects belonging to the Es- tate of the late Dr. David W. Sinclair , who died at this Station on the 2d instant, have been placed under the Seal of this Court, and will be delivered to any party who may be legally authorized to receive the same .
Dirowlaiswarm. Gibson, Esq M- Calcutta .
W. S. ALEXANDER, Judge.
Goodwin , Corpl J- H M 3d Dragoons , Umballa .
Gardecas, Moner-Ship " La Doorga, " at Calcutta . Bhaugulpore, Civil Court, the 4th August, 1848. J
General Assurance Branch Society-Calcutta . Golamally Khan , Bilia Cutta Street, Hitalley, Cal-
Cutta. Gopaul Chunder Nundy (3 letters)-Calcutta . Gopaul Chunder Nundee, Esq- Calcutta .
Goppychund Seal , Esq (2 letters)-Calcutta. Goluckchund Dutt , Esq (2 letters)-Calcutta. Gourmohon Moitry,-Care of Baboo Prankisto Bagzy,
New Bazar, Calcutta .
NOTICE. It is hereby notified, that the Effects ofthe late Francis Russell Davidson , Esquire , of the Bengal Civil Service , Magistrate and Collector ofSaharunpoor, who died at Landour on the 10th instant , are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receivethem.
Guiskhe, (2 letters )-Goomghur, Calcutta . Golamee, John-Moulinein.
G. A. FRANCO , Judge.
Zh . Saharunpoor, Judge's Office,} July,
Gungaran Shaw, Merchant , Simla Hille. Giyahpersaud, Native Charity School , Kidderpore. Gooljar Sing, In the Service of Motie Sing Baboo, Calcutta.
Gillam , Capt Wm- Ship " Ann. " Grant, Capt H (2 letters)-Barque " Chas Demer-
gur." Girdlestone, HJ-Ship Scindian . "
(Tobe Continued.)
J. R. BURLTON BENNETT .
Deputy Post Master General.
General Post Offices } the 2nd August, 1848 .
NOTICE.- Abstracted or Stolen , a 4 per Cent . Governinent Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836, for Co.'s Rs . 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN , اوماكنتسین
Commissioner. NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that Goods intended for Shipment to the Eastwardby the H. C. Steamers, will not be received on board those Vessels , unless accompanied by a Custom House Pass .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allspore, the 31st July, 1848. }
A Custom House Officer is stationed on board those Vessels previous to their departure , and any dutiable Goods, upon which duty has not been paid, found among the baggage of the Passengers, will be liable to confiscation.
বিজ্ঞাপন ।
NOTICE .-Lost at Delhi on the 16th May 1848 , aGovernment 5 per Cent Promissory Note , No. 2135, of 7782 of 1825-26 , dated 27th July 1828, for Sicca Rupees 8,000, the last Interest on which up to the 76th and 77th Quarters, or from 27th April to 26th October 1847, was paid on the 23d November 1847, from the Delhi Treasury , and the 78th and 79th Quarters Interests, or from 27th October 1847 to 26th April 1848, isis endorsedend on the back likewise, but not paid, owing to the Note being lost on its way to the Government Treasury at Demi . The public are therefore cautioned against purchasing the above Note.
OOMRAO BEGUM , এই বিজ্ঞাপন পত্র দ্বারা জ্ঞাতকরা যাইতেছে যে কোন দ্রব্যাদি যাহা আনরেবিল কোপ্পানির বাষ্পীয় জাহাজ সকল যোগে পুর্ব্ব প্রদেশে প্রেরিত হইবে তাহা কষ্টমহৌস পাস্ অর্থাৎ কষ্টম হৌস হইতে অনুমতি লেখন ব্যতিত কোন ক্রমে জাহাজের উপর লওয়া যাইবেক না ।
[ 741 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
July 4. 1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25 ,
Gloucester
8.
"
1 Case, Shaik Abdool Rozeb ,
Enterprize
21. 1 Puncheon, marked Dhobah ,
Sept.
Tulloch Castle
4.
Oct.
1 Case, ditto P in diamond , ....
Success
14.
"
1 Tin Roll, Abraham Sally Patriel,
Sylph
11.
Dec.
1 Case, marked LTF,
Mohamed Shaw
31 .
Tudor
1 Trunk , G. Vaux ,
1847 .
Flora Kerr 1 Parcel , Dispatches,
Jany. 5.
22. 1Box, marked E A A in diamond ,
Dorothea
April
5.160 Canisters Paint,
May
Ruby
11.
"
1 Case, Messrs . Smith , Stanistreet ,.
Kelpie
14. 2 Casks, marked D E in triangle , 1 and 2,
Ruby
1 Parcel ,G. Graseman ,
July 3.
Enterprize
10.
Alibi
Sept.
RB 1 Ditto, Lt. Willoughby ,
29 .
Simla
1 Package, marked C in diamond , N D C,
Oct.
8. 1 Case, Lt. G. Robertson , 37 , B. N. I. , care Gisborne and Co . , ....... Wellesley
23.
Nov.
Æneas
1 Ditto, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee ,
Dec. 23. 10 Ditto, Jas . Thomson , Esq . , Pay Master and Purser, H. M. S. " Vernon," Monarch
1848
1 Ditto, marked C. R. M. , ...
Jany. 25.
Britagne
19.
Earl of Hardwick 1 Ditto, Officers of the 14th Dragoons,
Feby.
3 Casks and 1 Case GBD,
April 28.
Euphrosyne
Ditto
1 Ditto, Lt. LeMarchant, Bengal Artillery,
May 8 .
22.
Columbus
Ditto, Sir TM Turton, T in diamond,
26.
Oriental
1 5 Bales , marked & in diamond , 5 to 9,
June
Soubadar
25.1 Case, O. Toogood ,
W. BRACKEN , Collector of Government Customs .
Calcutta, 11th Auyust, 1848 .
Cr.
STATEMENT OF CANTOR AND CO.'S ESTATE А. С.
Dr.
From the day of failure 18th November 1841 to 31st July 1848
By amount of Receipts, 1,98,918 13 8
58,487 9 4
To amount of Disbursements other than Dividend,
79,581 7 8
To amount 1st Dividend at 10 per Cent ....
To amount 2d Ditto at 5 per
39,328 12 3
Cent., To amount 3d Ditto, at 2 per
Cent. ,
15,126 1 9
822 1 6
To amount paid into the General Treasury, Ist and 2d unclaim- ed Dividends ,
1,93,616 0 6
Total Disbursements , ...
5,302 13 2
Balance,
Co.'s Rs ...... 1,98,918 13 8 Co.'s Rs ...... 1,98,918 13 8
Calcutta, 1st August 1848,
Ε. Ε .
J. GORDON,
For self & Co-Assignce to the Estate of Cantor & Co.
MEMORANDUM .
By Cash on hand for Current Ex-
375 13 2
pences,
4,927 0 0
By Cash Deposited in the Bank of Bengal ,
Total on hand Co.'s Rs.... 5,302 13 2
DEPENDENCY .
A Life Insurance Policy for Sa. Rs. 6,000 .
N. B. 20,000 Rupees realized by the official Assignee, London , no account received as yet .
[ 742 ]
Remarks.
Remarks.
ThisEstatewassoldonthe 29thJune1848,butasthe purchaserdidnotmakegood hispurchasemoney,itwillbe re-sold.
ThisMehalwassoldonthe25th Apriland27thJunelast,butthe purchasersfailingtocompletetheir purchaseonbothoccasions,itisto bere-soldforthethirdtimeonthe (25thproximo.
S.A.HUSSEIN,Ofg.Collector.
R.N.FARQUHARSON,Collector.
81108
7506
Balancedueon the28thMarch 1848.
Balancedue onthe7th June1848.
(Signed)
Sudder Jumma.
186108
15065
SudderJumma.
E.F.RADCLIFFE,MagistrateinchargeofCollectorate.
(TrueCopy,)
RecordedProprietor.
RecordedProprietors.
Rasbehareelall,
RamdialSingandPurshunSing,
NameofMehal.
NameofMehal.
Shapoor,PergunnahChynpoor,...
RupassiahoorfHurgaon,Pergh.Goh,
1481
ontheDistrict No.oftheMehal RentRollor Register.
58
ClassofMehal.
PermanentlysettledEstates,
ClassofMehal.
ShahabadCollectorate,the31stJuly,1848.
BeharCollectorship,Gyah,the4thAugust1848.
I.
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahShahabad,willbeputuptoPublicandunreservedSaleattheCollector's OfficeofthatDistrict,onFridaythe25thofAugust1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthe samemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thMarch1848.
1PermanentlySettled
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.Iof1845,thattheundermentionedEstatesinZillahBehar,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector'sOffice ofthatDistrict,onTuesday,the29thdayofAugust1848,or15thBhadoon1255,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforceare directedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe7thJune1848.
[ 743 ]
BANK OF BENGAL .
Sheriff's Sale ; Calcutta, 12th August, 1848.
No.1. Copy of the State- ment of the Balance of the Bank, the 31st December , 1847, transmitted to Go- vernment the 4th Janu- ary 1848, agreeably to the XXXIV. Section of the Charter Act No. 6 of 1839 .
NOTICE is hereby given , that on Thursday , the Seventh day of September next, precisely at the hour of 12 ' Clock at noon , Willian Clode Brad- don, Esquire , former Sher.ff of Calcutta, will put up to Public Sale, at the lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office, by virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against the Effects of Ally Mosatfer Khan, deceased ,-
At the Annual Gene- ral Meetingof Proprie- tors of the Bank ofBen- gal ( Monday the 7th August 1244 ) agreeably to the XXXVI . Section of the Charter Act No.
No. 2. Copy of the State ment of the Balance of the Bank the 30th June 1848 , ment the 4th July 1848, agreeably to the aforesaid Section of the Charter . transmitted to Govern-
VI . of 1839 . Mr. Henry Cowie hav- ing been called to the Chair,
No. 3.-Statement of the Profits for 6 months, viz . from 1st July to 31st De- cember 1847 .
Ist. The Right , Title, and Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased , of, in, and to all that Pucka Kucha Upper- roomed Brick-built Dwelling-House, the Ground appertaiung thereto, situated in Loodee Kuttra , in the City of Patna, in the District of Patna, and in the Province of Behar.
No. 4-Statement of the Profits for 6 months, viz. from 2d January to 30th June 1848 .
The Secretary by or- der of the Directors put into his hand the Papers alluded to in the margin relative to the business of the past twelve months ended the 30th June last.
2d. Also, the Right, Title , and Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased , of, in, and to all that Pucka Kucha Dwelling - House, with the Ground appertaining thereto, situated in Koocha Muckoond Lal or Sudder Gullee in the City of Patna aforesaid .
No. 5.- Statement of the Profits of Agency at Mir- zapore, from 20th June to 19th December 1847 .
No. 6.- Statement of the Whole Profits for 12 months.
3d. Also, the Right , Title , and Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased , of, in, and to all the Village of Sadiepore , situated in Pergun- nah Havellee Azimabad and in the District of Patna and Province of Behar .
No. 7-The Statement and Valuation of the Doubtful Debts of the Batik the 30th
Proposed by Baboo Raingopaul Ghose and resolved , that the ac- counts be passed and approved.
June 1848 . No. 8. List of Proprietors
Thanks being given to the Chairman , the- Meeting broke up .
No. 9.-Memo. ofEstablish ment and Contingencies, from July 1847 to June 1848.
4th . Also , the Right, Title , and Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased, of, in, and to all the Village Lunka Kuchooara or Kuchwara , situated in Poon Poon, ' in Pergunnah Havelleo Azimabad and in the District of Patna aforesaid . 5th . Also, the Right , Title , and Interest of the
(Signed)
said Ally Mosaffer Khan , deceased, of, in , and to HENRY COWIE , Chairman. all the Village Rushunnugur, situated in Pergun-
nah Sunda and in the District of Patna aforesaid .
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
6th . Also , the Right , Title, and Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased , of, in , and to all the Village in Alleenuggur Boozoory, situated in Pergunnah Sienda aforesaid and in the District ofPatna aforesaid .
Private Bills and Notes at or within 8 per Cent . 3 months,
Government Acceptances do. , 5
"
INTEREST CHARGED
On Fixed Loans, not exceeding 3 )
7th. Also , the Right, Title , and Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased , of , in , and ro all the Village Russoolpore Kutowra, situated in Pergunnah Sunda aforesaid and in the District of Patna aforesaid .
months, on Deposit of Company's Paper, .... 6 "
OnDeposit of Opium , On Deposit of Metals and Indigo , ... 7 7
On Deposit of other Goods , 8
8th. Also , the Right , Title , and Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased , of, in , and to all the Village Gourbeegah or Gorukheea, situated in Pergunnah Tilhara and in the District of Patna aforesaid
On Accounts of Gredit, not exceed-
ing 3 months , on Deposit of Com- 6 ,
" pany's Paper,
OnDeposit of Opium , 7 ," "
On Deposit of Metals aud Indigo, ... 71
Qth . Also , the Right, Title, and Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased , of, in , and to all the Village Konrunwah or Koorama, situated in Pergunnah Shahpore Munnere and in the District of Patna aforesaid .
" OnDeposit of other Goods, 8 "
CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer .
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
10th Also, the Right, Title , and Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased , of, in , and to all the Village Kissenpore ( alias Kasunpore ) sita- ated in Pergunnah Bheenepore and in the District of Patna aforesaid .
Uncovenanted Service Family Pension Fund.
11th. Also, the Right, Title , aud Interest of the said Ally Mosaffer Khan , deceased , of , in , and to all the Village Hurnot Taur, situated in Pergun- nah Chowbara and in the District of Sarun and in the Province of Behar .
THE Eleventh Annual General Meeting of Sub- scribers to the above Institution , will be held in the Town Hall , on Wednesday , the 23d of August next, at 10 o'Clock A. M , to receive the Report of the Directors, and to consider such matters as may then be submitted.
By order of the Directors,
12th. And also, the Right, Title, and Interest of the said Ally Mosaffer Khan, deceased, of, in, and to all the Village Lohargawnwa, situated in Pergunnah Mujhowa in Chumparun and in the District of Sarun aforesaid .
H. ANDREWS , Secretary.
The Conditions of Sale maybe known by apply- ing at the Sheriff's Office .
Uncov. Service Family Pension Fund Ofice , the 10th July, 1848.
CIAS , HOGG, Sheriff.
[ 744 ]
GOVERNMENT BOOK AGENCY .
EDUCATION NOTICE - Under the sanction of Government and with a view to extend the benefit
of Education as widely as canbe accomplished by such means, the Book Agent is authorized to sell at CORT PRICE, WIth a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchased by, or published under the authority of the Government, to public and private Schools without distinction .
Thefollowing works are at present in store at the Book Agency for sale :
No. ofCopies.
Priceper Copy .
7 00 157 Richardson's Selections , in 1 vol . full bound,
7 00 213 Richardson's ditto, ,, 2 vols.
26 00 82 Russell's Modern Europe, 4 vols...
12 80 3 Hume's and Smollett's England, 3 vols .
18 Boutros's Principles of Legislation ,
4 14 0 2 Penny Magazine for 1842...
600
7 10 3 7 Biographical Dictionary , by S. D. U. K. , vol. 1.
vol. 1.
part 1. , 11.,
"
7 10 3 8 Ditto
"
vol.11 .
"
1. ,
8 Ditto
816
ditto, ditto,
vol . 11 .
5 66
ditto,
& Ditto
7 80
" 11., vol. 111. „ 1. ,
ditto,
8 Ditto
"
3 00
80 1641
6 Edinburgh Cabinet Library, Newmarch's Arithmetic, ..
2 00
History of Rome,
19
820 Ditto
200 Encyclopedia Bengalensis, Diglot Edition , No. 1 , ditto,
No. 11. , Elements of Geometry , .. 2
00
No. 111. ,
ditto,
476 Ditto
2 00
cellan Miscellaneous Reading ...
ditto,
459 Ditta
No. IV.; Ilistory of Rome, pt . 2d, 2 00
2 00 479 Ditto
No V.....
ditto,
Biography ,
2 00 492Ditto
No. V. History of Egypt,
498 Ditto
ditto, " ditto,
No. VII . , Miscelaneous Read-
2 00
ing, pt. 2d.:
2 2 00 498 Ditto Diglot Edition ,
No. VIII. , Geography,
1 00 339 Ditto ditto, Bengali Edition , No. IV., ..
4 00
1676 Addison's Essays, on Son English pape
3 00 "Lon Serampore paper,
13 00 258 School Maps, in sets of four, upon the same scale as those published by the Irish School Society, comprising Maps of the World, Europe, Asia and America, ......
4 80
5 Stewart's History of Bengal,
3 00 125 Smith's Moral Sentiments , ..
1 80 443 Reid's Inquiry into the Human Mind,
FRED. J. MOUAT, M. D. ,
Secretary.
Govt. Book Agency, 20th May, 1848.
Books Lately Published , The day is Published, ( Jany, 26 , 1848, )
And for Saleat the Bengal Military Orphan Press .
Royal 8vo . Boards-Price 10 Rs.
ARTICLES OF WAR,
The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848,-Price One Rupee .
IN
ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ;
THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter.
HINDUSTANI VERSION of the LondonPhar- macopaia, edit. 1836; with an Appendix , con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopeia,
W. RIDSDALE, Supt. by F J. Moust, M. D............ Price Ra 4 CIRCULAR ORDERs , passedby the Courts of Sudder Dewanny Adnwlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . 1V , Part III , containing the Circular issued in 1845, Demy 4to. , MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion 6 Just published, May 17th 1848, AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR,
by Capt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. 1. Price Ten Rupees, Cash.
4
Firelocks . Infantry , ........ CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III , Part IX, containing the Ciroulars issued in 1846, Demy 4to .......................
Application for copies to he made to the Supt. lilitary Orphan Press ; Mesars. Ostell and Lepage,
4 British Library,Library, Calcutta :Calcutta H. Cope , Esq. , Delhi Gazette Press; and Captain G. E. Hollings, 38th Light Infantry, Lucknow.
CIRCULAR ORDERs , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut , for the Lower and Western Provinces, Vol . III, Part VIII , containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to , CIRCULAR ORDERA , passedby the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part II , containing the Circulars is-
6
sued in 1844, Demy 4to......
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
Apply to W. RIDSDALE.
CALCUTTA Printed and Published by W. Ruladale , ut the Rengal Military Orphan Press , No. 1 , Mangue Luna .
SUPPLEM ENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , AUGUST 12 , 1848 .
HOME DEPARTMENT, LEGISLATIVE , THE 12TH AUGUST 1848 .
NOTIFICATION . The following Act Parliament , 11 Victoria, Cap. XXI . relating to asolvent Debtors in India, is published for general information . By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt . of India.
ANNO UNDECIMO
VICTORIÆ REGINÆ .
CAP. XX I.
An Act to consolidate and amend the Laws relating to Insolvent Debtors in India.
9th June 1848 .
9 G.4 c . 73 .
2& 3 W. 4.
Recited Acts 9 G. 4. c. 73. and 4 & 5 W. 4. c. 79. re- nealed aftor 31st July 1848, save as to Acts then done and pending under recited Acts 6 & 7 W. 4. c. 47., 3 & 4 Vict . o. 80. , and 9 & 10 Vict . c. 14.
48. WHEREAS an Act was passed in the Ninth Year of the Reign of His late Majesty King George le Fourth , intituled An Art to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies until the FirstDay of March One thousand eight hundred and thirty -three : And whereas certain other Act was passed in the Second Year of the Reign of His late Majesty King William the Fourth , intituled An Act to continue until the First Day of March One thousanti eight hundred and thirty - six on Act of the Ninth Year of His late Majesty, for the Relief of Insolvent Debtors in India, whereby the said last -mentioned Act was continued in force ntil the First Day of March One thousand eight hundred and thirty- six : And whereas a gertain other ct was passed in a Session of Parliament holden in the Fourth and Fifth Years of the Reign of Flis late Majesty King William the Fourth , intituled An Act to amend the Laws relating to Insolvent Debtors in India: And whereas by an Act passed in a Session of Parliament holden in the Sixth and Seventh Years of the Reign of His late Majesty King William ne Fourth , intituled An Act to continue, until the First Day of March One thousand eight hundred and thirty-nine, and from thence to the End of the then next Session of Parliament , the several Acts relating to Insolvent Debtors in India , the first-mentioned Act , as amended bybythe said Act of the Session of the Fourth and Fifth Years of the Reign of His late Majesty King Willium the Fourth , was continued in force until the First Day of March One thousand eight hundred and thirty-nine, and from thence to the End of the then next Session of Parliament : And whereas by a certain other Act of Parliament passed in a Session holden in the Third and Fourth 4& 5 W. 4. 79. 6 & 7 W. 4. 47. 3 & 4 Vict 80 . 9 & 10 Viet . 14. Years of the Reign of Her present Majesty, intituled An Act to continue until the First Day of March One thousand eight hundred and forty -five and from thence to the End of the then next Session of Parliament, the several Acts relating to Insolvent Debtors in India, he said Acts of the Ninth Year of the Reign of King George the Fourth , and of the Session of the Fourth and Fifth Years of the Reign of King William the Fourth , were continued until the First Day of March One thousand eight hundred and forty-five , and from thence until the End of the then next Session of Parliament : And whereas by a certain other Act of Parliament passed in a Session holden in the Ninth and Tenth Years of Her present Majesty, intituled An Act to continue until the First Day of March One thousand eight hundred and forty - seven , and from thence to the End of the then next Session of Parliament, the several Acts relating to Insolvent Debtors in India, the said Acts of the Ninth Year of the Reign of King George the Fourth, and of the Session of the Fourth and Fifth Years of the Reign of King William the Fourth, were continued until he First Day of March One thousand eight hundred and forty - seven , and from thence to the End of he then next Session of Parliament : And whereas it is expedient to consolidate the PProvisions of the said Acts into One Act, and to amend the Laws relating to Insolvent Debtors in India : Be it there- Core enacted by the Queen's most Excellent Majesty , by and with the Advice and Consent of the Lords Spiritual and Temporal , and Commons , in this present Parliament assembled , and by the Authority of the same, That the said Acts of the Ninth Year of the Reign of King George the Fourth , and of the Session of the Fourth and Fifth Years of the Reign of King William the Fourth, shall be and the same aro hereby continued until the Thirty- first Day of July One thousand eight hundred and forty- eight, and that from aud after that Day the same, and also the said Act of the Session of the Ninth and Tenth Years of the Reign of Her present Majesty , shall be and stand repealed, save asto all Acts, Matters, and Things which before then shall have been done under the Provisions of the said Three last- mentioned Acts or of any of them, and save as to all Rights, Exemptions, and Die- charges whatsoever under and by virtue of any of the said last-mentioned Acts , and save as to all Matters and Things whatsoever under and by virtue of any of the said last-mentioned Acts which shall then be pending in any of the Courts for the Relief of Insolvent Debtors in India,India, or in any other Courts whatsoever, which shall be proceeded with in the like Manner, and have all the like Effects and Consequences, as if the said Acts hereby repealed had been in force , and had been permanently continued by this Act.
Courts established under 9 G. 4. c. 73. for Relief of Insolvent Debtors , conti- nued with the same Pow ers as heretofore .
II . And be it enacted, that the Courts established under the first of the said recited Acts for the Relief of Insolvent Debtors in the Eust Indies shall be continued and shall continue to be Courts of Record, with all the same Powers as heretofore, and each shall continue to be styled " The Court for the Relief of Insolvent Debtors , and to be holden before any One Judge of the Supreme Courts of Judicature at Calcutta, Madras, and Bombay respectively, within the respective Limits of the said Towns of Calcutta , Mudros , and Bombay , and that all the Officers of the said Courts respectively now established for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies shall be , until removed under the Provisions herein - after contained , the Officers of the said Courts hereby continued respectively, and that all Rules and Orders not repugnant to the Provisions of this Act now in force in the said Courts respectively , and Tables of Fees now in force therein, shall until the same are varied or repealed , continue in force in like Manner to all Intents and Purposes as if the Acts inforce with respect to Insolvent Debtors before this Act comes into operation had been continued by this Act .
A Court to be holden once a Month at least in Calcutta, and as often as found necessary in Madras and Bombay, by any One Judge of the rospective Supreme Courte.
III . And be it enacted , That a Court for the Relief of Insolvent Debtors shall be holden once a Month at least throughout the Year, and oftener if need be , in Calcutta , and so often as maybe found necessary within the Towns of Madras and Bombay, by any One Judge of the said Supreme Courts of Judicature respectively; and it shall be lawful for each of the said ,Courts to sit for the Despatch of Business at one and the same Time with the said Supreme Court of its Presidency ; and every Advocate and Attorney of the said Supreme Courts at Calcutta, Madras, and Bombay respectively shall be entitled to practise in the way of his Profession in the Court for the Relief of Insolvent Debtors of that Presi- dency, and no other Persons shall practise as Advocates or Attornies in the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors ; and the said Supreme Courts of Judicature respectively shall have Power from Time to Time to make Rules to regulate the Proceedings of the Courts hereby continued for the Relief of Insolvent Debtors to be holden within their respective Jurisdictions , and from Time to Time to vary and repeal , in whole or in part , any of the Rules and Orders and any Table of Fees now in force in the said Courts respectively for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies, and especially to provide in what Manner Notice shall be given to the Creditors of Parties applying for Relief under this Act, and in what Cases besides those mentioned in this Act Costs may be awarded , and shall pre- pare and cause to be sealed with their respective Seals a sufficient and proper List of Fees to be charged and receivedby the Officers of the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors of their respective Presidencies , and shall certify under their Seals, and transmit to the President of the Board of Commissioners for the Affairs of India , Copies of such Rules and Lists of Fees to be laid before Her Majesty for Her Royal Approbation , Correction , or Revision ; and other Copies of the same shall at all Times be fixed in conspicuous Places in the Courts for the Relief of Insolvent Debtors ; and no other Fee or Gratuity shall be received or taken by any Officer or Attorney of such last-mentioned Courts , on any Pretence whatsoever, except such as shall be specified in such Lists .
IV. And be it
Power to Supreme Courts to remove and appoint Officers , and re- duce Emoluments, from Time to Time.
Time to Time to Courts, andfrom Time
Records , & c . to be sealed with the Seal of the Court .
such other Records,
Power to Court to ad- journ Sittings and admi- nister Oaths, δισ.
Affirmations, and shall
Courts to have the same Power to issue Commis- sions, and compel Atten- dance of Insolvents and Production of Books , &c. as are now possessed , or Commissioners of Bankrupt under 6 G. 4. c. 16.
enacted , That Her Majesty's Supreme Courts of Judicature at Calcutta, Madras, and Bombay respectively shall have Power from Time to Time to remove any of the Officers of the Courts hereby continued as the Courts for the Relief of Insolvent Debtors within their respective Presidencies , and to make such Reductions in the Number and in the Emoluments of such Officers as may be practicable, and to them shall seem fit, and from appoint such persons as may be necessary to transact the Business of such to Time to annul all or any of such Appointments, and to reduce the Number of such Officers in case the Number of the same may be conveniently reduced ; and that each of the said Courts hereby continued shall cause to be sealed with the Seal of the said Court all such Records , Proceedings , Documents , and Copies of the same as are hereinafter expressly required to be so sealed, and Proceedings , Documents and Copies of the same, as the said Court shall at any Time direct; and that the said Courts respectively may adjourn any of their Sittings from Time to Time , and to such Time as may be requisite, and shall have Power to administer Oaths , or, in the Case of such Persons as shall object on the Ground of any religious or conscientious Scruples to take an Oath, solemn examine all Parties and Witnesses upon Oath or such solemn Affirmation for the Purposes of this Act; and the said Courts respectively shall have the like Powers of issuing Commissions to take Evidence as now are or may be here- after possessed by the Supreme Courts respectively of their several Presiden- cies, and shall have the like Powers of compelling the Attendance of the Insol- vent and all other Parties at all Times when their Attendance may be deemed requisite by the said Court , andof all Witnesses or any other Persons who may be able to give any Information respecting the Debts, Estates, and Effects of such Insolvent, before the said Courts respectively , or before any Officer of the said Courts respectively , and of requiring and compelling the Production Power to Courts to order Prisoners to be brought up as often as requisite .
Courts not to award Costs except in cer- tain Cases.
of Books, Papers , and Writings, as now are or may hereafter be possessed by the Supreme Courts res pectively of the respective Presidencies , or as are given to Commissioners of Bankrupts by an Act passed in the Sixth Year of the Reign of His late Majes- ty King George the Fourth , intituled An Act to amend the Laws relating to Bankrupts; and each of the said Courts hereby continued for the Relief of In- solvent Debtors shall have Power to order anv Prisoner whose Estate shall be vested in any Assignee under the Provisions of this Act , or of any of the Acts herein- before referred to, or any Prisoner who shall be a necessary and material Witness in any Matter pending in the said Court, to be brought before the said Court or Officer as often as shallbe requisite , which Order alone shall be a sufficient Authority and Protection to the Gaoler or Officer or Person in whose Custody he may be for the Production of such Prisoner ; and each of the said Courts shall have the Power of fining in a summary Way, and of committing until such Finebe paid , or of committing in the first instance without fining, all Persons guilty of Contempt of the said Court, and of fining in a summary Way , and of removing, any of the Officers of the said Courts who shall be guilty of Negligence, wilful or unneces- sary Delay , or other Misconduct: Provided always , that the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors shall not have the Power of awarding Costs against any Person, except in Cases in which it is expressly permitted by this Act , or in which it shall be expressly permitted by any Rules which shall be made by the said Supreme Courts respectively as to Costs to be awarded in the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors respectively.
may petition the Court forRelief according to the Forms in the Sche- dule to this Act. Insolvent Debtors
V. And be it enacted , That from and after the Time appointed for this Act to take effect , any Person who shall be in Prison within the respective Limits of the Towns of Calcutta, Madras, and Bombay, upon any Process whatsoever, for or by reason of any Debt, Damages , Costs , or Money which such Person is solely or jointly with any other liable to pay , or for or by reason of any Contempt of any Court what- soever for Nonpayment of Money only, or of Costs taxed or untaxed , either ordered to be paid , or to the Payment of which such Person would be liable in clearingring suchsuch Con- tempt,tempt,or in anyany Manner in consequence of or by reason of such Contempt, or who shall reside within the Jurisdiction of any of the Supreme Courts at Calcutta, Madras , and Bombay respectively, and, being indebted on account of any such Liability as aforesaid , shall be in insolvent Circumstances , may at any Time apply by Petition to the Court for the Relief of Insolvent Debtors within the Presidency where such Insolvent Debtor shall then be, for the Benefit of the Provisions of this Act, which Peti. tion may be in the Form in the Schedule ( A. ) to this Act, or the Schedule ( B. ) to this Act , ( as the Case may require, ) with such Additions and Variations as may be necessary to adapt it to the particular Case; and such Petition shall be subscribed by the said Prisoner , and shall forthwith be filed in the said Court to which it shall be presented ; and if any such Person as aforesaid shall be jointly indebted , it shall be lawful for them to apply jointly by Petition, in such Manner as is herein - before mentioned, and under such joint Petition the joint Estate and the separate Estates of such Petitioners shall be dealt with and distributed .
Party petitioning to deliver in a Schedule in the Form ofSchedule (C.)
VI . And be it enacted, That where any such Petition for Relief as is aforesaid shall be pre- sented by any such Insolvent to the said Court for the Relief of Insolvent Debtors , the Party presenting the Petition, at the same Time, or within such further Time as the said Court may deem reasonable, shall deliver into the Court a Schedule in the Form in the Schedule ( C.) to this Act annexed, with such Additions and Variations as may be necessary to adapt it to the particular Case, containing a full and true Description as to all Matters and Things required to be set forth therein , so far as the same can be described or set forth , and the said Schedule shall be subscribed by such Petitioner, and shall forthwith be filed in the said Court .
Upon filing Petition the Real and Personal Estate of Petitioner to be vested in Official Assignee as Court shall direct.
VIIL. And be it enacted , That upon the filing of any such Petition as is aforesaid, it shall be lawful for the said Court and the said Court is hereby authorized and required to order that all the Real and Personal Estate and Effects of such Petitioner, whether within the Territories within the Limits of the Charter of the East India Company or without, except the Wearing Apparel, Bedding, and other such Necessaries of such Petitioner and his Family , and the Working Tools and Im- plements of such Petitioner and his Family, not exceeding in the whole the Value of Company's Rupees Three Hundred for each Petitioner with his Family,
and all Debts due to him , and all the future Estate, Right , Title, Interest, and Trust of the said Peti- tioner in or to any Real or Personal Estate or Effects within or without the said Territories which such Petitioner may purchase , or which may revert, descend, be devised or bequeathed, or come to him , and all Debts growing due to him before the Court shall have made its Order in the Nature of a Certificate as herein-after mentioned, do vest in the Official Assignee for the Time being of the said Court, and that all Books , Papers , Deeds, and Writings in any way relating to such Petitioner's Estate and Effects in his Possession , or under his Custody or Control , shall be deposited with such Assignee , and such Order shall be entered of Record in the said Court, and such Notice thereof shall be published as the said Court shall direct ; and such Order, when so made , shall by virtue of this Act relate back to and take effect from the filing of the said Petition , and shall instantly, and without any Conveyance or Assignment , vest all the Real and Personal Estate , Effects , and Debts as aforesaid in thethe saidOfficial Assignee, who shall have full Powers for the Recovery thereof, and shall hold and stand possessed of
Incase, after making making Vesting Order, Peti- tion be dismissed, the same to be null and void; but all Acts done by any Assignee, & c . under this Act to be held valid.
the same for the Purposes and in manner herein - after mentioned : Provided always, that in case, after the making of any such Vesting Order, the Petition of any such Petitioner shall be dismissed by the said Court, such Vesting Order made in pursuance of such Petition shall from and after such Dismissal be mull and void to all Intents and Purposes : Provided also , that in case any such Vest- ing Order as aforesaid shall become null and void by the Dismissal of such Petition, all Acts theretofore done by any Assignee or other Person acting under hisAuthority, according to the Provisions of this Act shall be good and valid, and no Action or Suit shall be commenced against any such Assignee, nor against any Person duly acting under his Authority, except to recover any Property of such Petitioner detained after an Order made by the said Court for the Delivery thereof, and Demand made thereupon ; and until theAp- pointment of an Official Assignee as herein-after is directed the Common Assignee of the Court shall stand and be in the Place of the Official Assignee, and this present Clause shall apply and have effect accordingly.
Court may, upon Pe- tition, revoke or con- firmAdjudication.
Daying debtrisan be Lying in Prison 21 deemed an Act ofIn- solvency, on which Vill . Andbe it enacted, That from and after the Time appointed for this Act to take effect, if Calcutta, Mudras , and Bombay, charged in execution any Debt or Damages , any Person who shall be in Prison within the respective Limits of the Towns of or any Costs or Sum or Sums of Money, or committed for or by reason of any Contempt of any Court whatsoever for Nonpayment of Money, or of Costs taxed Creditor may petition. or untaxed, either ordered to be paid, or to the Payment of which such Person would be liable in clearing such Contempt , or in any Manner in consequence or by reason of such Contempt, shall not, within Twenty- one Days next after such Prisoner shall have been so charged in execution or committed as aforesaid, make Satisfaction to the Creditor or Credi- tors at whose Suit such Prisoner shall have been so charged in Execution , or committed for such Debt, Damages , Costs, Sum or Sums of Money, or to the Person or Persons entitled to the Money for Non- payment of which such Prisoner shall have been in Contempt, or to the Payment of which such Pri- soner wouldbe liable in consequence or by reason of such Contempt , then and in any of the said Cases it shall be lawful for any such Creditor or Creditors, or Person or Persons entitled to such Money as aforesaid, to present a Petition to the Court for the Relief of Insolvent Debtors of the Presidency within which such Person shall have been so imprisoned, which Petition may be in the Form No. 1 , in the Schedule ( D. ) toto this Act annexed , with such Additions or Variations as maymay be necessary to adapt it to the particular case ; whereupon, and upon such Petition being duly verified, it shall be lawful for the Court to adjudge that such Prisoner has committed an Act of Insolvency ; Provided always. that it shall be lawful for the said Court, upon the Petition of any Per- son adjudged to have committed an Act of Insolvency as aforesaid , and upon Proof of Noticeto the Creditor or Creditors upon whose l'etition such Adjudica- tion shall have been made, to revoke or confirm such Adjudication .
IX. And be it
Parties subject to the Bankrupt Laws lying in Prison 21 Days, or departing the Jurisdic tion with Intent to de- feat or delay their Cre- ditors , or with like In- tent make any fraudu lent Gift, &c. shallbe deemed to have com- mitted an Act of Insol- vency, on which Credi- tors may petition.
enacted, That if any Person who, by an Act passed in the Sixth Year of the Reign of King George the Fourth, intituled An Act to Amend the Laws relating to Bankrupts , or an Act passed in the Session held in the Fifth and Sixth Years of the Reign of Her present Majesty, intituled An Act for the Amendment of the Law of Bankruptcy, or any other Act now in force or hereafter to be passed, wouldbe deemed a Trader liabble to become Bankrupt , havinghaving been arrested or committed to Prison for Debt, or for or by reason of any Contempt of any Court whatsoever, for Nonpayment of Money only , or of Costs taxed er untaxed , either ordered to be paid, or to the Payment of which such Person would be liable in clearing such Contempt, shall , upon such or any other Arrest or Commitment for Debt or Nonpayment of Money or Costs as aforesaid, lie in Prison Twenty-one Days, or, having heen arrested or committed to Prison for any other Cause , shall be in Prison for Twenty- one Days after any Detainer for Debt, Nonpayment of aforesaid, lodged against him and not discharged , or if any such Person shall depart of the Jurisdiction of any of the said Supreme Courts with Intent to defeat or with the like Intent depart from his usual Place of Business or Abode within the make with like Intent any fraudulent Gift , Grant , Conveyance , Delivery , or Trans- , Tenements,nements , Money , Goods , or Chattels,Chattels , or fraudulently with like Intent suffer Goods , or Chattels to be taken in Execution , attached , or sequestered , it shallbe being a Creditor , or for Two or more Persons being Partners in Trade and Cre- of Company's Rupees Five hundred , or for any Two Creditors to whom such indebted to the Amount of Seven hundred Company's Rupees , or for any Three or whom such Person shall be indebted to the Amount of Company's Rupees One a Petition to the Court for the Relief of Insolvent Debtors of the Presidency Person shall have been so imprisoned or have resided at the Time of such Departure , or Gift, Grant, Conveyance, Delivery, Transfer, or fraudulent Execution , Attachment, Petition may be in the Form No. 2, in the Schedule ( D. ) to this Act annexed, and Variations as may be necessary tto adapt it to the particular Case;Case whereupon , being duly verified, it shall be lawful for the Court to adjudge that such Person Money or Costs as from within the Limits delay his Creditors, or said Jurisdiction, or fer of any of his Lands his lands, Money, lawful for any Person ditors to the Amount Person shall be more Creditors to thousand, to present within which such of such fraudulent or Sequestration , which with such Additions and upon such Petition
Court may, upon Peti tion, revoke or confirm Ad- judication.
has committed an Act of Insolvency : Provided always, that it sha'l be law- ful for the said Court, upon the Petition of any Person adjudged to have committed anAct of Insolvency as aforesaid, and upon Proof of Notice to the Creditor or Creditors upon whose Petition such Adjudication shall have confirm such Adjudication .
been made , to revoke or X. And be it enacted
Creditor whose Demand at the Time of Act of Iusol- veney is not then duo may petition orjoin in Potition .
, That every Person who shall have given Credit to any Trader upon valu- able Consideration for any Sum payable at a certain Time which Time shall not have arrived when such Trader committed any Act of Insolvency within the Meaning of this Act, may so petition or join in petitioning as is afore- said, whether he shall have had any Security for such Sum or not. , That upon any such Adjudication being made as herein -before is men- XI. And be it enacted
On Adjudication of such last-mentioned Act of Insol- voncy, Vesting Order to tako same Effect as where the Pe- tition is presented by the In. solvent ;
tioned, the said Court is hereby authorized and required to make the like Vesting Order as herein-before is authorized to be made in the Case of a Petition by an Insolvent Debtor, which said Vesting Order shall in like Manner be entered of Record and notified as is herein- before mentioned, and shall, when made, take effect by Relation from the filing of the Petition on which the Adjudication shall have proceeded ; and such Order shall , when made, vest in like Manner all the said Estate and Effect , Right , Title, and Interest, Trust and Debts of the Insolvent in the Official Assignee, in like Manner, and as fully, and with the like Effect as is herein-before mentioned , and which said Vesting Order shall, in case of the Adjudication being for any Reason revoked , be thenceforth null and void, to all Intents and Purposes , in like Manner, and with the like Effect, and under the same Qualifications as herein -before is mentioned .
and Court invested with same Powers as if such In- solventhad petitioned.
XII . Provided always, and be it enacted. That after the Adjudication of an Act of Insolvency in any of the Cases aforesaid , it shall be lawful for the Court to direct, and it is hereby required to direct, the Insolvent to file , within a Time to be named by the Court, and the said Insolvent is hereby directed and required to file accordingly, a Schedule in the Form in Schedule ( C. ) to this Act annexed, in the Court by which such Adjudication shall have been pronounced ; and the Court shall be at liberty to proceed thereupon in like Manuer as in the Case of an Insolvent presenting a Petition for Relief under this Act.
XIII. Andbe it enacted , That in any Case where a Petition shall have been presented by an Powers of Court to Insolvent Debtor as aforesaid, or an Act of Insolvency shall have been adjudged grant Interim Order for to have been committed as aforesaid, it shallbe lawful for the said Court, after the Protection of Insolvents . filing of the Schedule required by this Act, if under the Circumstances it shall appear proper, to make an Interim Order for the Protection of the Insolvent from Arrest, and any such Interim Order may apply either to all the Debts or Liabilities mentioned in the said Schedule, or to any of them, as the Court may think proper , and may commence and take effect at such Time as the Court shall direct ; and any such Order may be recalled and may be renewed as to the Court may appear proper ; and any such Order , when so made , shall protect the Person to whom it shall be given from being arrested or detained in Prison for anyany Debt or Liability to which such Order shall apply within the Limits of the Towns of Calcutta, Madras, and Bombay respectively, or any other Place within the Territories under the Government of the East India Company ; and any Person arrested or detained contrary to the Tenor and Effect of any such Order shall be entitled to his Discharge out of Custody upon Application to any Court or Judge which or who shall have Power to set at large Persons illegally detained in Custody under the Process by virtue of which such Person shall have been arrested or be so detained : Provided always, that no such Order shall Such Order not to ope- rate as a Rolease, &c . in certain Cases.
operate as a Release or Satisfaction of the Debt or Demand of any Creditor , nor prejudice the Right of any such Creditor to arrest the Insolvent, whether he shall or not have been previously arrested for the same Debt or Demand, in recalled , or shall fall by reason of the Petition of the Insolvent being dismissed, case the Order shall be or the Adjudication being reversed .
Judges of Supreme Courts to appoint an, Offi- cial Assignce for cach Court.
XIV. And be it enacted , That as soon as this Act shall come into operation there shall be appointed by the Chief Justice of the Supreme Court at each of the said Pre- sidencies , or in the Case of any Vacancy in the Office of Chief Justice then by the Senior Judge for the Time being of such Court , One Person to each Court for the Relief of Insolvent Debtors in each of the said Presidencies respectively, to be the Official Assignee in all Insolvencies in the Course of Prosecution at the Time when this Act shall take effect , or to be afterwards prosecuted in the said Court ; and every such Official Assignee shall at all Times be, by virtue of such his Appointment, and without any other Assignment, an Assignee of every such Insolvent's Estate and Effects, together with any other Assignee or Assignees , or solely , according as there may or may not be then or after- wards any other Assignee or Assignees of such Estate or Effects .
Official Assignees to give Security, and be subject preme Court , to be ap- to Rules made by Su- proved by the Governor General andby Her Mu- jesty.
Insolvents' Estates to be received by Official Assignee alone, except when directed by the Court to be otherwise .
XV. And be it enacted, That every such Official Assignee shall give such Security, and shall be subject to such Rules, and shall act in such Manner , as the Judges of the Supreme Court shall direct by any Rules and Orders of the said Court to be approved of by the Governor General of India in Council , and to be transmitted to the President of the Board of Commissioners for the Affairs of India, to be laid before Her Majesty for Her Royal Approbation , Correc- tion , or Revision ; and all the moveable Estate , and Effects , and the Rents and Profits of immoveable Estate , and the Proceeds of Sale of all the Estate and Effects of the Insolvent, shall in every Case be possessed and received by such Official Assignee alone, save where it shall be expressly directed by the Court for the Relief of Insolvent Debtors to be possessedpossessed and receivedreceived by such Official Assignee and the Special Assignee or Assignees ( if any ) which the said Court shall have Power, if it think fit , to direct , and Receipt and Possession shall, within Seven Days , be paid , deliver- such Official Assignee , or such Official Assignee and other Assignee to and be kept in Deposit, in such public Bank , or other safe Place of and dealt with as the Judges of the Supreme Court shall have directed or in all Cases of such ed, or transferred by or Assignees, as aforesaid , Deposit, and be managed may directby any Rules or Orders of the said Court, to be approved of by the Governor General in Council, and to be transmitted for Approbation, Correction, or Revision in manner aforesaid.
Assoon as Official As- signees appointed, Office of Common Assignee to cease, except as to Acts alreadydone.
XVI . Andbe it enacted , that as soon as such Official Assignee shall be appointed to each of such Courts respectively the Office of Common Assignee shall cease and determine , but without Prejudice to any Acts , Matters , or Things previously done; and all Estates and Effects vested in him shall be divested, and vest in the Official Assignee instantly , by Operation of Law,by Force of the Ap- pointment of such Official Assignee , without any Assignment ;ent ; and upon the the Death, Resignation , or Removal from Office of each such Official Assignee , Assignee shall be appointed in his Place in the like Manner as upon the first of each another Official of such Appointments.
B On Application of Cre- ditors, after vesting Or- dera, &c. Court may or- der an Election of As signees by the Creditors .
XVII . And be it enacted, That at any Time after the making of any such Vesting Order as aforesaid, or after any such Adjudication of Insolvency as aforesaid, if any Creditor or Creditors of any such insolvent Trader as aforesaid shall he desir- ous that an Assignee or Assignees of the Insolvent's Estate and Effects shall be chosen by the Creditors, he or they shall be at liberty to apply in Writing, by Petirion to the Court, that such Election shall take place ; and thereupon a Time and Place for such Election shall be appointed by the Court ; and all Creditors whose Debts amount to One hundred Rupees and upwards, who shall be included in the Schedule as Creditors, or who shall have proved their Debts , shall be entitled to vote in such Choice , and the Choice shall be made by the major Part in Value of the Creditors so entitled to vote ; and the Person or Persons so elected shall be appointed by the Conrt a Special Assignee or Special Assig- nees of the Estate of the said Insolvent ; provided that any Creditor shall be at liberty to give NoticeNot to any other Person whose Name is included in the Schedule of the Insolvent as a Creditor, but who shall not have proved his Deht , to prove his Debt before he shall be admitted to vote on such Election , and in such Case such Party shall not be entitled to vote until he shall have proved his Debt.
Mode of appointing or electing others .
XVIII . And be it enacted , That the Court may at any Time, in case of the unwillingness to act, Removal from out of the Jurisdiction of the Court , Incapacity or Misconduct Power of Court to remove Assignees . of any Official Assignee, or of any Assignee appointed by the Court, on the Election of the Creditors , or for any other Cause appearing to the Court suffi- cient, by its Order annul such Appointment , and thereupon, or in the Case of the Death of any such Official Assignee or other Assignee , another shall be appointed ; provided that if it be the Case of a chosen Assignee such Appointment shall not be made unless some Creditor or Creditors shall apply in Writing ,by Petition to the said Court, that an Elec- tion of another Person as Assignee may be had , and thereupon the Court shall proceed in all respects in like Manner , and such Election shall be made, conducted, and declared in all respects in like Manner , as is herein - before directed as to the Election of Assigneesby Creditors ; and no Act or Thing done prior to the Order whereby such Appointment is so vacated shall be annulled or in any way affected.
No Remuneration to be received by Assigneo ex- cept as herein provided .
XIX. Andbe it enacted, That no Remuneration whatever, whether in the Shape of Commission or otherwise, shall be received by any Assignee , except in the Manner nor beyond the Extent herein - after allowed; ( that is to say, ) the Court may allow a fair Remuneration to the Assignee or Assignees out of the Sum to be dis- tributed as Dividends , and make an Order accordingly : Provided always , that the Court shall not have Power to order any Remuneration to be made to any Assignee or Assignees chosen by the Creditors , unless the Creditors shall at the Time of the Election declare that some Remuneration is to be made to the Assignee or Assignees chosenby them , and at what Rate such Remuneration is to be made , and in such Case the Court shall have lower to reduce, but not to increase, the Amount of such last-mentioned Remuneration .
XX. And be it
Estate to vest without Conveyance or Assign- ment , in new Assignee.
enacted , That on every Appointment of a new Assignee the Estate, Effects , Rights , and Powers which would otherwise remain or be in the former Assig- nee or Assignees shall immediately, by virtue of such Appointinent, and with- out any Conveyance or Assignment in any Case whatever, vest in the actual Assignee or Assignees , in trust for the Benefit of the Creditors of such Insol- vent , in respect of and in proportion to their respective Debts , according to the Provisions of this Act ; and all Books , Papers , Deeds , and Writings in any way relating to thethe Estate and Effects of the Insol- vent shall be transferred to and deposited with such Assignee or Assignees as last aforesaid, andfrom Time to Time , on each Change of Assignees, shall be transferred to the Possession of the Assignee or Assignees for the Time being of such Insolvent ; and the Court shall have Power to compel any As- signee or Assignees whose Appointment may be vacated , or the Heirs , Executors, Administrators, or Assigns of any Person once appointed such Assignee and deceased, to account for and deliver up all such Estates and Effects , Books , Papers , Writings , Deeds, and all other Evidences relating thereto, as shall have come to his or their Hands , and the Decision of the Court thereupon shall be final and con- clusive ; and whenever any Assignee shalshall die , or be removed from his Office, and any other Assignee or Assignees shallbe appointed as aforesaid , no Action at Law or Suit in Equity brought or defended by him or them in the Character of Assignee or Assignees shall be thereby abated, but upon the Sug- gestion of each such Death , Removal, or new Appointment, such Action or Suit shall be prosecuted or defended in the Name of the existing Assignee or Assignees , and any Real and Personal Estate , Money and Effects , vested in or possessed by any Official Assignee shall not remain in him , if he shall resign or be removed from his Office , nor in his Heirs , Executors , or Administrators , in case of his Death, but shall in every such Case go to and be vested in his Successor in Office, by Relation, from the Time of his Resignation , Removal , or Death , as the Case maybe ; and every such Appointment of any Assignee other than the Official Assignee shallbe entered of Record of the said Court , and such Notice thereof shall be published as the said Court shall direct, and every such Assignee so appointed shall be liable to the Control of the Court, in like Manner as any Officer of the said Court .
XXI . And be it enacted , That every such Assignee as aforesaid shall with all convenient Speed take possession, by himself, or by means of Messengers of the Court, or by Power ofAssignees . other fit and proper Persons, of all the Real and Personal Estate and Effects of the Insolvent of which immediate Possession maybe obtained, and shall use his best Endeavours to seize, obtain, recover, and reduce into Possession , as speedily as possible , the rest of such Estate and Effects, and all Debts, Claims, and Choses in Action , which by virtue of his Appointment under this Act, and of the Vesting Order or Adjudication aforesaid , he shall have been empowered to obtain , recover, and get iu.
After Vesting Order, no Distress for Rent pre- viously due shall be made, Landlord to prove for the amount.
XXII . And be it enacted , That after any such Vesting Order shall be made as aforesaid no Distress for Rent due before such Vesting Order shall be made upon the Goods and Effects of the Insolvent ; but the Landlord or Party to whom the Rent should be due shall be entitled to prove, in respect of such Rent so due as aforesaid, whether the same shall or not be in- serted in the Schedule of the Insolvent, and to receive a Dividend in respect of the said Reut, and shall not, unless the Petition of such Insolvent be dismissed , or the Adjudication be reversed , be entitled to distrain for the said Rent .
XXIII . And be
Property in the Order and Disposition of Insol- vent to be deemed his Pro perty.
of such Insolvent, so
Mortgages of Ships or Vessels, or Shares thereof duly registered, not tobe invalidated or affected .
such Possession, Order,
it enacted , That if any such Insolvent shall , at the Time of filing his Petition , or at the Time of filing the Petition on which an Adjudication of Insolvency shall be made by the Consent and Permission of the true Owner thereof, have in his Possession , Order , or Disposition any Goods or Chattels whereof such Insolvent is reputed Owner, or whereof he has taken upon him the Sale , Alte- ration, or Disposition as Owner, the same shall be deemed to be the Property as tobecome vested in the Official Assignee of the Court by the Order made in pursuance of this Act ; provided that no Assignment or Transfer of any Ship or Vessel , or any Share thereof, made as a Security for any Deht either by way of Mortgage or Assignment , duly registered according to the Provisions of any Act or Acts of Parliament now in force or hereafter to be passed , for the registering of British Vessels, shall be invalidated or affectedby reason of or Disposition of the same as aforesaid.
Fraudulent Conveyances , &c . made by Insolvent withinTwo Months befont Insolvency, tobe void .
XXIV. And be it enacted , That if any Insolvent who shall file his Petition for his Discharge under this Act, or who shall be adjudged to have committed an Act of Insol- vency, shall voluntarily convey , assign , transfer, charge, deliver, or make over any Estate, Real or Personal , Security for Money , Bond, Bill, Note, Money, Property, Goods , or Effects whatsoever, to any Creditor, or to any other Person in trust for or to, or for the Use, Benefit, and Advantage of any Creditor, every such Conveyance, Assignment, Transfer, Charge, Delivery, and making over , if made when in insolvent Circumstances, and within Two Months before the Date of the Petition of such Insolvent, or of the Petition on which an Adjudication of Insolvency may have proceeded, as the Case maybe, or if made with the View or Intention , by the Party so conveying, assigning transferring, eharging, delivering or making over, of petitioning the said Court for his Discharge from Custody under this Act, or of committing an Act of Insolvency, shall be deemed and is hereby declared to be fraudulent and void as against the Assignees of such Insolvent .
XXV. And be it
Government Stocks, transferred to the Name Funds, & c . standing in the Name of Insolvent ofAssignee.
enacted , That if any such Insolvent as aforesaid shall at any Time before he shall have obtained his Discharge in the Nature of a Certificate herein -after mentioned be entitled to or possessed of, in his own Right, any Government Stock, Funds , or Annuities , or any of the Stocks or Shares in any public Company, either in England, Scotland, or Ireland, or the Territories under the Government of the East India Company , it shall be lawful for the said Court , upon the Application of any Assignee or any Creditor of such Insolvent whose Demand against such Insolvent shall have been admitted or established in the Matter of the , whenever it shall deem fit so to do , to order all Persons whose Act or Consent is there- to transfer the same into the Name or Names of such Assignee or Assignees as aforesaid ; Persons whose Act or Consent is so necessary as aforesaid are hereby indemnified for all or permitted pursuant to such Order : Provided always, that in all Transfers into the or Assignees of the Estate and Effects of the Insolvent, and no Dividend shall he any future Transfer made by , any Person of any such Stock , Funds , Annuities , or Shares , a Power of Attorney , in the usual Form required for the Receipt of Dividends upon or such Stock , Funds , Annuities , and Shares respectively, duly executed by such Assignee or and attested by Two credible Witnesses , One of whom shall be an Officer of such Court for Insolvent Debtors , and to which Attestation the Seal of such Court shall be affixed.
Debt or said Insolvency to necessary and all such Things done Name or Names of any such Assignee or Assignees , the Transferee or Transferees shall be described as Assignee paid to, nor except under Transfer of Assignees, Relief of
Persons holding Pro- perty of Insolvent, except Stocks , &c. or indebted to him, to transfer the same, and make payment of Debts to the Assignee .
XXVI . And be it enacted, That in case any Person shall, after any such Insolvent shall have petitioned for his Discharge under this Act, or have been adjudged to have committed an Act of Insolvency, and before the said Insolvent shall have ob- tained his Discharge in the Nature of a Certificate as herein - after mentioned, be possessed of or have under his Power or Control any Property whatsoever of such Insolvent, other than any such Government Stock, Funds , or Annui- ties as aforesaid , or other than any of the Stock or Shares in any publie Com- pany either in England, Scotland, or Ireland, or within the Limits aforesaid , or Insolvent may be in any way entitled, either under any Trust, express or implied , his Use and Benefit , or in case any such Person shall be at any such Period in- Insolvent , it shall be lawful for the said Court, upon the Application of any Assignee or Insolvent whose Debtor Demand shall have been admittedmitted or established in the Insolvency, to cause Notice to be given to such Person , directing him to hold and Property till the said Court shall make further Order concerning the same ; and there- for the said Court further to order such Person to deliver over such Property , as aforesaid, or any Part thereof, to the Assignee or Assignees of the Estate Insolvent, for the general Benefit of the Creditors of such Insolvent ; and such shall be made accordingly in obedience to such Order , and such Person shall by Delivery , so made in pursuance of such Order of the said Court , be discharged in Property and Debts against all Persons whatsoever to all Intents and Purposes .
to which such or otherwise held for debted to such any Creditor of such Matter of the said retain the said upon it shall be lawful and to pay such Debts and Effects of such Delivery and Payment such Payment and respect of such Offices, &c. held by In- solvent, if unsaleable, may be charged with propor- tionate Payment, to signee, if saleable shall vost inAssignee.
XXVII . Andbe it enacted , That if any such Insolvent as aforesaid shall, at any Time before he shall obtain his Discharge in the Nature of a Certificate as herein- after inen- tioned, hold any public Office , Appointment, or Benefice , Civil , Military, or Ecclesiastical, not saleable , or shall be in any Situation or Employment what- soever in respect of which he shall receive any Salary or Emolument, or shall be in the Receipt of any Pension, then it shall be lawful for the said Court to order the said Insolvent to pay such Proportion of his Receipts therefrom to his Assignee as the said Court shall think right ; and all saleable Offices,
Appointments, or Benefices shall vest,by virtue of the Vesting Order as aforesaid, in the Official Assignee, in trust for the Creditors of such Insolvent as aforesaid. XXVIII . And be it enacted, That it shall be lawful for the Assignee or Assignees, with the
Power of Assignee with Consent of Creditors, to take Composition, and to submit Disputes , &c . to Arbitration .
Leave of the Court first obtained , upon Application to such Court, and by and with such Notice to such Creditors as it shall think fit to direct , to take such reasonable Part of any Debts due to the Insolvent as may by Composition be gotten, in full Discharge of such Debts, and to submit to Arbitration any Dif- ference or Dispute between the Assignee or Assignees and any other Person or Persons for or on account or by reason of any thing relating to the Estate and Effects of such Insolvent .
Powers of Assignee to institute and defend Ac- tions and Suits .
Proviso as to Persons in Partnership with Insol- vent .
XXIX . Andbe it enacted , That it shall be lawful for the Assignee or Assignees, with Leave of the Court first obtained , to commence, prosecute , or defend any Suits or Ac- tions at Law or in Equity which the Insolvent might have commenced and prosecuted or defended, and to defray the Costs to which he may be put in respect of such Suits or Actions out of the Proceeds of the Estate and Effects of the Insolvent ; and if there be any Partner of the Insolvent who hath not joined in the Petition , it shall be lawful for the Court to authorize, the Assignee to join such Partner with himself as Plaintiff in such Suit or Action ; and if such Partner shall execute any Release of the Debt
or Demand for which such Suit or Action is brought, the Release shall be void : Provided always , that such Partner, if he shall take no part in the Prosecution or Defence of such Suit or Action , shall not be liable to pay Costs in respect of the same ; and it shallbe lawful for such Court, upon the Application of such Partner, to direct that he may receive so much of the Proceeds of such Action or Suit as the said Court shall direct .
Insolvent to be vested in the Assignee for the Benefit of the Creditors.
XXX . And be it enacted , That all Powers vested in any such Insolvent which he might law- All Powers vested in fully execute for his Benefit shall be and are hereby vested in the Assignee or Assignees of the Real and Personal Estate of such Insolvent or Insolvents by virtue of this Act, to be executed by his Assignee or Assignees for the Bene- fit of his Creditors .
XXXI . And Assignce to make sale of Insolvent's Es- tate. Court may delay or postpone the Sale.
be it enacted , That the Assignee or Assignees shall , with all convenient Speed , make Sale of the Property and Fffects of the Insolvent : Provided nevertheless that the said Court shall have full Power and Authority, upon the Application of any Insolvent , or any Creditor or Mortgagee of such Insolvent , to delay or post- pone the Sale of any Property, and to make such other Order respecting the same as to such Court shall seem meet.
Discretionary Power vested in the Court as to immediate Sales of Property of Insolvents entitled toAnnuities, or contingent or uncertain Interests therein.
XXXII . And whereas Insolvents may be entitled to Annuities for their own Lives , or other un- certain Interests , or to reversionary or contingent Interests , or may have made Advances of Money for the cultivation of Lands , or may be interested in Property in other Ways under such circumstances that an immediate Sale and Payment of their Debts may be very prejudicial to them and to their Creditors , and it may be proper in some Cases to defer the Sale of their Property, or some Parts thereof, and to put it under temporary Management, or to authorize the raising of Money by way of Mortgage or otherwise for payment of the Debts or part of the Dehts of an Insolvent, and for defraying the Expenses attending the Execution of this
Act, instead of selling for such Purpose ; be it enacted, That in all such Cases it shall be lawful for the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors at any Time to take into Considération all Cir- cumstances affecting any Property of the Insolvent which shall have been vested under the Provisions of this Act; and if it shall appear to any Court that it would be reasonable to make any special Order touching the same, it shall be lawful for such Court so to do, and to direct that so much of the said Property as it may be expedient not to sell immediately according to the Provisions of this Act shall not be so sold, and from Time to Time to order and direct in what Manner such Property shall be managed for the Benefit of the Creditors of such Insolvent, until the same can be properly sold, or until Payment of such Creditors be effected according to the Provisions of this Act, and to make such Order touching the Sale or Disposition or Management of such Property as to such Court for Relief of Insolvent Debtors may seem reasonable and beneficial , and upon such Terms and Conditions with respect to the Allowance of Interest on Debts not hearing Interest, or other Circumstances, as to such Court shall seem just ; and if it shall appear that the Debts of any such Insolvent can be discharged by means of Money raised by way of Mortgage or otherwise on any of the said Property of the said Insolvent, instead of raising the same by Sale, it shall be lawful for the said Court so to order, and to give all necessary Directions for such Purpose, and generally to direct all Things which may be proper for the Discharge of the Debts of such Insolvent in such Manner as may be most consistent with the luterest of such Insolvent and of his Creditors . XXXIII .
Assignee to keep Ac- counts of the Estates of Insolvents, with Liberty for Creditors to inspect the same.
Andbe it enacted, That the Assignee or Assignees shall keep Accounts of the Property, Debts and Credits of such Insolvent, whether separate or joint, and of all Property of the Insolvent received by him or them , and all Payments made by him or them , which Accounts any Creditor shall be at liberty to inspect at all seasonable Times; and it shall be lawful for the Courts for the Relief of Insol- vent Debtors to summon the Assignee or Assignees before them , and require him or them to produce all Books. Papers, Deeds, Writings, and other Documents , in his or their Posses- sion relating to the Matters of such Insolvency; and upon his or their Default, it shall be lawful for such Courts respectively to issue an Attachment or Attachments against the Party or Parties so making Default, and to cause such Assignee or Assignees to be brought before them, and to commit such Assignee or Assignees to Prison until he or they shall submit to the Court by which he or they shall have been summoned.
Penalty on Assignee improperlydealing with Insolvent'sEstate.
XXXIV. Andbe it enacted, That if any Assignee shall knowingly retain in his Hands, for his own Benefit, or employ for his own Benefit, or knowingly permit any Co - Assignee so to retain or employ any Sum, Part of the Estate of the lusolvent, or shall knowingly omit to invest or pay or deposit any Money or other Property in the Manner in which it may be his Duty for the Time being, according to Law, to invest , pay, or deposit the same, every such Assignee shall , besides being liable to be removed therefore from his Office of Assignee for Misconduct, be liable to be charged in his Accounts with such Sum as shall be equal to Interest at the Rate of Twelve per Centum per Annum on the Amount or Value of such Money or Property , or if any higher Interest shall have in fact been made, then to the Extent of the Interest actually made , and Five per Centum per Annum in addition thereto on all such Money or Property, for the Time during which he shall have so retained or employed the same, or permitted the same to be so retained or employed as aforesaid , or during which he shall have so neglected to invest or deposit the same as aforesaid ; and the Court is hereby required to charge every such Assignee in his Accounts accordingly , and the Amount so charged shall constitute a Debt from him to such Estate; and if any Assignee indebted to the Estate of which he is such Assignee , in respect of Money so retained or employed by him as aforesaid , become insolvent, his Discharge under the Provisions of this Act shall only have the Effect of freeing his Person from Arrest and Imprisonment on account of such Deht; but his future Effects , excepting the Wearing Apparel , Bedding, and other herein -before men- tioned Articles excepted out of the Operation of the Vesting Order aforesaid, and not exceeding the Value herein-before limited in that Behalf, shall remain liable for so much of his Debts to the Estate of which he was Assignee as shall not be paid by Dividends under such Insolvency , together with legal Interest for the whole Amount.
After Petition and Sche- dulefiled, and Adjudication Notice to be given toCredit of an Act of Insolvency, ors, andpublished .
pany, as the Court shall
Court in such Notice to appoint a Day for hearing .
XXXV. And be it enacted, That after the Petition and Schedule of any Insolvent shall have been filed in any Court for the Relief of Insolvent Debtors , and after any such Adjudication of an Act of Insolvency shall have been pronounced as aforesaid, the Court shall cause Notice thereof to be given to any Creditor or Creditors of the Insolvent at whose Suit he may be detained in Custody , or the Attorney or Agent of such Creditor or Creditors , and to the other Cre- ditors resident within the Limits of the Territories of the East India Com- direct ;direct ; and Notice to the like Effect shall be twice at least published in the Gazette of the Presidency where such Court shallbe holden ; and the Court in such Notice shall appoint a Day and Place for the hearing ofthe Matters of the Petition of such Insolvent, and for hearing any other Applications in
XXXVI . And
the Matter of the Insolvency. be it enacted, That upon the Day so appointed by the Court as aforesaid for such hearing as aforesaid , or on any future Day to which such hearing may be adjourn- ed, it shall be lawful for the Insolvent and for any Creditor of the Insolvent, as Course ofProceeding onhearing.
the Case may require , to be heard, either by himself or by Counsel , in support of or in opposition to the Petition of the Insolvent, or on any other Application relating to the Insolvent or his Estate ; and it shall also be lawful for the Court, on those or any other Occasions , and from Time to Time as often as Occasion may require , to order any Insolvent who is in Custody to be brought be- fore it, and to summon any Insolvent who shall not be in Custody, and the Wife of any Insolvent, and any other Person, whether a Creditor or not, who may be known or suspected to have any of the Estate or Effects of the Insolvent in his or her Possession , or any Person who may be suspected to be indebt- ed to the Insolvent, or any Person who is believed to be capable ofof giving any Information respecting the Estate and Effects of such Insolvent, or respecting his Acts , Dealings , or Conduct, or any Informa- tion which will more easily enable the Court to dispose of the Estate and Effects of the Insolvent for the Benefit of his Creditors ; and it shall also be lawful for the Court to examine any Insolvent or his Wife, or any other such Person, whether a Creditor or not, in the same Way as any other Witnesses are examined- in Her Majesty's Supreme Court at that Presidency , in any Suits at Law or in Equity , or according to any Rules which may be made for the Practice of the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors respectively, or for giving effect to this Act , in the Manner which is herein prescrib- ed: Provided always , that every Witness summoned to attend before the Court shall have his necessary Expenses tendered to him in like Manner as by Law is required upon Service of a Subpœna to a Wit- ness in an Action at Law . XXXVII . Provided also, and be it enacted , That in all Cases where any Creditor or other Person shall be prevented or hindered from attending the said Court,by reason of Sickness or Infirmity, or the Distance of his Residence, or other reasonable Cause , to be admitted by the Court , it shall be lawful for the Court to receive the Affidavit or solemn Affirmation of such Creditor or other Person , shall think fit, to permit Interrogatories to be filed for the Examination or Cross- Person .
Court may admit Affidavit instead of personal Appear- ance in case of Sickness , &c . and also, if the Court examination of any such
Creditor whose Name is not included in the Schedule may claim and prove his Debt, andreceive Dividends thereon.
XXXVIII . Andbe it enacted, That when any Petition shall have been presented under this Act by an Insolvent, or any Adjudication of an Act of Insolvency shall have been pronounced as aforesaid, it shall be lawful for any Person to whom any such Insolvent shall be indebted or liable in respect of any Debt or Demand which would have entitled such Person to be inserted as a Creditor in the Schedule of such Insolvent , to make claim upon the Estate of such Insol- vent, and to prove his Døbt or Demand, whether due by such Insolvent
C solely or jointly with any other Person or Persons ; and such Person shall be entitled to and receive a Dividend thereon rateably with the other Creditors of the said Insolvent, although the name of such Creditor may have been wholly omitted by the said insolvent in his or her Schedule , or may have been inserted for a smaller Amount than the Debt or Demand really due to such Person ; and where any Objection to the Existence or Amount of such Debt or Demand shall be made by such Insolvent, or any Creditor, such Court shall hear the same, and may make such Order thereon as may seem meet andjust.
Mutual Demands may be set off against each other.
XXXIX . And be it enacted, That when there has been mutual Credit given to the Insolvent and any other Person or Persons , One Debt or Demand may he set against the other.
All Debts, &c. proveable under Fiat in Bankruptcy pursuantto 6 G. 4 16, beproved under Insolvency.
XL. And be it enacted, That all such Debts , Dues , and Claims as might be proved under a Fiat ofBankruptcy, bearing even Date with the Insolvent's Petition or the Adju- dication ( as the Case may be ) , according to the Provisions of the said Act passed in the Sixth Year of the Reign of His late Majesty King George the Fourth, intituled An Act to amend the Law relating to Bankrupts, or any other Statute or Statutes now in force or hereafter to be passed relating to Bankrupts , may also be proved as is herein -before mentioned, in the same Manner and subject tothe like Deductions, Conditions , and Provisions as in the said Statutes are or may be set forth and pre- scribed.
XLI . Andbe it Power to Court to order Dividends to be declared, giving Notice ofthe same. enacted , That whenever it shall appear to the Court, either by the Accounts of any Assignee or Assignees , or otherwise, to be probable that a Dividend may be beneficially made amongst the Creditors , it shallbe lawful for the Court to appoint a Day for the Purpose of making a Dividend , and to cause Notice thereof to be given , in such Manner as it shall direct ; and on the Day appoint- ed the Assignee or Assignees shall deliver in, upon Oathor solemn Affirmation , as the Case may be, a true Statement in Writing of all Money received by him or by then respectively , and when , and on whatAccount, and how the same have been employed; and the Court shall examine such Statement, and compare the Receipts with the Payments, and shall ascertain what Balances , if any , have been from Time to Time in the Hands of such Assignee or Assignees respectively ; and on the said Day all Parties interested shall be heard, and all Objections to the Schedule of the Insolvent, and to the Accounts or Conduct of the Assignee or Assignees ; and any Claims of any Creditors which shall not have been previously determined shall be heard and determined either by such Court immediately, or on a Reference to the Examiner or other Officer of the Court ; and it shall be lawful for the Court to examine the Insolvent , the Assignees , and any Witnesses , either on Oath or Affirmation , and either at that Time to declare a Dividend , and to direct that the same shall be paid by the Assignee or Assignees , or to postpone such Declaration or Direction of the same until a further Hearing, and to make such Order as shall be just .
As to Payment of Dividends out of sepa- rate Estates to joint Creditors , and out of joint Estates to separato Creditors .
XLII . Provided always , and be it enacted , That it shall not be lawful for such Court to order any Dividend to be made amongst the joint Creditors out of the separate Estate until the separate Creditors shall have been paid in full, nor to order any Dividend to be made to the separate Creditors out of the joint Estate until all the joint Creditors shall have been paid in full ; in which latter Case it shallbe lawful for such Court to order such Dividend to be made among Creditors out of such Interest in the joint Estate as such Insolvent shall appear to be the separate entitled to ,
Unless the Court is satisfied that all the Estute of the Insolvent is within the Limits of the Charter, and all Debtors and Creditors reside therein , Assignce to reserve One Third Part undivided until after Twelve Months Notice, to be published in the London Gazette.
At Expiration of Twelve Months such One Third to be divid- ed.
XLIII . Provided always, and be it enacted , That unless it shall appear to the Satisfaction of such Court that all the Property of the Insolvent is situate, and all the Debtors and Creditors resident, within the Limits of the Charter of the East India Company , then , until the Expiration of Twelve Calendar Months from a Notice, to be published in the London Gazette, of the Petition or Adjudi- cation of or against any Insolvent as herein -after is mentioned, the Assignee or Assignees shall reserve the full Amount of One Third Part of all the Property of the said Insolvent which shall have been got in , and shall make a Dividend amongst the Creditors of the said Insolvent to the Amount of the remaining Two Third Parts only , which Third Part so to be reserved as aforesaid shall in the meantime be invested or disposed of in such Way as such Court shall order , and shall not remain in the Hands of such Assignee or Assigness ; and at the Expir- ation of the said Term of Twelve Calendar Months it shall be lawful for the Assignee or Assignees of such Insolvent to apply to such Court for a Return of the said Third Part so reserved as aforesaid, in order that the same may be so proceed to take an Account of the Debts of the said Insolvent admitted and established distributed amongst the Creditors as to place them all upon an equal Footing ; and upon such Third Part so reserved as aforesaid being restored to such Assignee or Assignees, such Assignee or Assignees shall forthwith in the said Court, and of the Sum or Sums which shall or may have been paid by way of Dividend to any of such Creditors , and shall distribute the Fund then in the Hands of such Assignee or Assignees , so as to place all the Creditors of the said Insolvent , whether Indian or British or Foreign , upon a just and equal Footing , and so as that every Creditor whose Debt or Claim shail be admitted or established in the said Court shall receive a rateable and proportional Part of the Assets of the said Insolvent, according to the Amount of his Debt, without reference to the Time at which such Debt shall have been claimed.
IfCreditors do not appear to claim Divid end, Court may order Payment, or Deposit thereof, in such Way as it shall see fit .
XLIV. And be it enacted, That if any Creditor whose Claim shall have been admitted or established in any Court for the Relief of Insolvent Debtors shall not appear, by himself, his Attorney or Agent, at the making of any Dividend , nor shall make Application to receive his Share thereof, the Assignee or Assignees shall certify thethe samesame tto such Court at its first Sitting after the f making of the Dividend, and it shall be lawful for the Court to direct in what Manner, and by whom , and upon what Conditions the money so due to such Creditor shall be kept for or paid to hiin or to his lawfully constituted Attorney orAgent .
Power of Court over Assignees neglecting to pay Dividends or com- mittingBreach ofDuty as suchAssignees .
XLV. Andbe it enacted , That if any Assignee or Assignees shall neglect to pay any Dividend which shall have been ordered by any Court for the Relief of Insolvent Debtors, or in any other respect shall neglent or commit any Breach of his or their Duty as Assignee or Assignees, it shall be lawful for such Court , having first summoned the Assignee or Assignees to appear before it and
answer the same, to order the Payment of such Dividend, with Interest at suchsuch Rate as the Court shall award, not exceeding Six Pounds per Centum per Annum, and to order the Assignee or Assignees to make such Compensation to any Party injuredby such Neglect or Breach of Duty as to such Court shall seem fit, and in default of Obedience thereto to commit such Assignee or Assignees to the Common Gaol , there to remain without Bail until he or they shall obey the Order of such Court, and to levy by Distress and Sale of the Offender's Goods as much as shall be sufficient to satisfy the Order of the Court.
Court may award Wages, & c. , to Servants or Clerks not exceeding Six Months, with pow- er to prove for any Sumbeyond the same.
XLVI . And he it enacted, That if it shall appear to any of the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors that any such Insolvent as aforesaid is indebted to any Servant or Clerk of such Insolvent in respect of Wages or Salary of such Servant or Clerk , it shall be lawful for the said Court to order so much as shall be due as aforesaid , not exceeding Six Months Wages or Salary, to be paid to such Servant or Clerk out of the Estate of such Insolvent, Clerk shall be at liberty to prove and receive Dividends for any Sum exceeding Amount .
and such Servant or such last-mentioned
Court may, by Order of Discharge , protect Insolvent, or Dischargo from Custody , or dis- miss , & c . Petition , or order to amend Sche- dule, or adjourn the Hearing, &c.
Court may remand Insolvent to Prison, & c . , and order an Allowance for Maintenance .
XLVII . Andbe it enacted, That upon Application to the Court for that Purpose, it shall be lawful for the Court to declare that the Insolvent is entitled tohis personal Discharge under this Act, and to order the same accordingly , which Order or Discharge shall have the Effect of protecting his Person from Arrest in respect of all Demands inserted in his Schedule or established in the same Court ; and if such Insolvent be in Custody, it shall be lawful for the Courtto order his immediate Discharge from Custody accordingly , or to dismiss or give Leave to amend the Petition aforesaid , or to order the Insolvent to amend his Schedule , or to adjourn the Hearing until a future Day, or to make a Reference to the Examiner or other Officer of the said Court to make Inquiry into any Matter of Account , or into the Truth of the Schedule or Schedules , and to report thereon to the Court ; and it shall also be lawful for the Court to
remand the Insolvent to Prison, if a Prisoner, until a further Hearing, or until a further Time to be named in such Order, or to commit the Insolvent to Custody for any Debt or Demand , if he shall not be in Custody at the Time of the Hearing, and to cancel or renew any such Order as is herein-before mentioned which may have been given for the Purpose of affording interim Protection to the Insolvent from Arrest , and to order and direct that the Assignee shall make some reasonable Allowance for Maintenance of the Insolvent until Final Order, the Amount of which shall be fixed by the Court , and shall not exceed Five Company's Rupees per Week ; and the Courtby which any Order of Discharge shall be made upon any such Hearing as is hereinbefore mentioned shall by such Order direct that the Assignee shall give such Notice of such Order as to the Court shall seem fit and convenient. XLVIII . And be it
Discharge to extend to any Sums payable by Insol- vent by way of Annuity at any future Time, & c .
Persons who would be Creditors if Monies were presently due, entitled to Benefit of Provisions of this Act .
respect of such Value to dice, nevertheless to the
Discharge to extend to Costs incurred before In- solvency.
enacted, That the Discharge of any such Insolvent as aforesaid shall and may extend to any Sum or Sums of Money which shall be payable, by way of Annuity or otherwise, at any future Time or Times , by virtue of any Bond, Covenant, or other Security whatsoever , and to any Sum or Sums of Money payable at a certain Time , which Time shall not have arrived at the Time of the Act of Insolvency or Petition of such Insolvent ; and that every Person and Persons who would be a Creditor of such Insolvent for such Sum of Money if the same were presently due, shall be admissible as a Creditor of such Insolvent for the Value of such Sum of Money so payable as aforesaid , which Value the said Court shall , upon Application at any Time made in that Behalf , ascertain ; and such Creditor shall be entitled in the Benefit of all the Provisions made for Creditors by this Act , without Preju- respective Securities of such Creditor , excepting as respects such Insolvent's Discharge under this Act ; and the Discharge by virtue of this Act as to any Debt or Demand of any Creditor of the Insolvent shall be deemed to extend also to all costs incurred by such Creditor before the Insolvency in any Action or Suit for the Recovery of the same , and to any Process of the same , and to all Costs which the Insolvent would be hable to pay in and that all Persons as to whose Demands for any such Costs as aforesaid Insolvent is so to extend shall be deemed Creditors of the Insolvent in respect respect thereof to the Benefit of all the Provisions made for Creditors by ContemptuContempt for enforcing clearing such Contempt ; the Discharge of the thereof, and entitled in this Act , subject nevertheless to ascertaining the Amount of snch Demands by Taxation or otherwise.
XLIX . And be it enacted , That if after the filing of any Insolvent's Schedule in the said Court for the Relief of Insolvent Debtors, and before such Insolvent shall obtain his Discharge in the Nature of a Certificate herein -after mentioned , any Suit or Action shall be pending against the Insolvent, his Heirs , Executors , or Administrators , in any Court within the Limits aforesaid , or any Execution or Process shall be sued out or issued from any of the said Courts, orbe enforced against such Insolvent, his Heirs , Executors , or Administrators, for Suits against the Insol- vont pending at the Time of Insolvency, and all Proceed- ings therein, may be stayed, so far as relate to Debts con- tained in Insolvent's Sche- dule.
or in respect of any Debt or Demand adınitted in the Schedule of the Insol- vent, or disputed as to Amount on'y , the said Court in which such Action or Suit shall be pending , or No prisoner whose Estate is vested in Assignee to be discharged, as to certain Ac- tions, do, except under this Act.
from which such Execution or Process as aforesaid shall issue, on Proof to its Satisfaction that such Action or Suit, Execution or Process, is in respect of the Debt or Demand aforesaid, may stay the Proceedings in such Suit or Action , so far as the same respects the said Debt or Demand, until further Order of the said Court, and may set aside or suspend such Execution or Process , so far as the same respects the same Debt or Demand, until further Order of the said Court , as it shall think fit ; and in such Case the plaintiff shall pay all Costs reasonably incurred by such Insolvent, his Heirs, Executors, or Administrators , by reason of such Proceedings , and such Execution and Process as aforesaid, subse- quent to such Plaintiff's having Notice of his Debt or Demand being included in such Schedule as aforesaid: Provided always , that no Prisoner whose Estate shall by an Order under this Act have been vested in the said Official Assignee shall after such Order, and whilst the same is in force, be discharged out of Custody other- wise than under the Provisions of this Act, as to any Action , Suit, or Pro- cess, or concerning any Demand with respect to which an Order of Dis- charge can , under the Provisions of this Act, be made ; nor shall such Ac- tion, Suit, or Process abate , be discontinued, terminated, or dismissed, or the Plaintiff be in any way subject to pay Costs , by reason merely of his not having taken any further Step in such Cause , Suit, or Process, or his forbearing to proceed with the same, after such Vesting Order as aforesaid .
Penalty on Insolvent fraudulently concealing his Effects, or destroying or fal- sifying Books , or giving un- due Preference, or contract ing Dol by Broach of Trust, &c..
L. And be it enacted. That in case it shall appear to any Court for the Relief of Insolvent Debtors that any such Insolvent has fraudulently, with the Intent to conceal the State of his Affairs , or to defeat the Objects of this Act, destroyed or otherwise wilfully prevented or purposely withheld the Production of any Book , Paper, or Writing relating to such of his Affairs as are subject to Investigation under this Act , or kept or caused to be kept false Books, or made false Entries in, or withheld Entries from , or wilfully altered or falsified any such Book , Paper, or Writing , or that such Insolvent has fraudulently, with intent of diminishing the Sum to be divided among his Creditors , or of giving an undue Preference to any of the said Creditors , discharged or concealed any Debt due to or from the said Insolvent, or made away with, charged , mortgaged , or concealed any Part of his Property, of what Kind soever, such Court shall have Power, to adjudge that the Insolvent shall be imprisoned for a Period or Periods not exceeding Two Years in the whole , as such Court shall direct, and to declare him entitled to his Discharge as aforesaid at the Expiration of the Term of Imprisonment to which he shall be sentenced, and by Warrant under the Seal of the Court to order him to be arrested and committed to Prison, and there to be detained accordingly.
Insolvents fraudulently , vexatiously, frivolously, or maliciously contracting cer- tain Debts not entitled to Discharge.
LI. And be it enacted, That in case it shall appear to any such Court that such Insolvent shall have contracted any of his Debts fraudulently , or by means of Breach of Trust , or by means of false Pretences , or without having any reasonable or probable Expectation at the Time when contracted of paying the same, or shall have fraudulently or by means of false Pretences obtained the Forbear- ance of any of his Debts by any of his Creditors , or shall have put any of his Creditors to any unnecessary Expense , by any vexatious or frivolous Defence
or Delay, to any Suit for recovering any Debt or any Sum of money due from such Insolvent, or shall be indebted in Costs incurred in any Action or Suit vexatiously brought or defended , or shall be indebted for Damages recovered in any Action for Criminal Conversation with the Wife , or for seducing the Daughter or Servant of the Plaintiff in such Action, or for Breach of Promise of Mar- riage made to the Plaintiff in such Action , or for Damages recovered in any Action for a malicious Prosecution , or for a Libel or for Slander, or Assault or Battery, or malicious Arrest, or in any other Action for a malicious Injury done to the Plaintiff therein , or in any Action of Tort or Trespass to the Person or Property of the Plaintiff therein, wherein it shall appear to the Satisfaction of such Court that the Injury complained of was malicious , or if it shall appear that the Insolvent's whole Debts so greatly exceed his Means of providing for the Payment thereof during the Time when the same were in the Course of being contracted, reference being had to his actual and expected Property, as to show gross Misconduct in contracting the same , then and in every such Case it shall and may be lawful for such Court to adjudge that such Insolvent shall be so discharged and so entitled as aforesaid forthwith , excepting as to any Debts , Sum or Sums of Money, or Damages to be specially mentioned in the Order, and as to such Debt or Debts , Sum or Sums of Money, or Damages, to adjudge that such Insol- vent shall be so discharged and so entitled as aforesaid as soon as he shall have been in Custody at the Suit of the Person or Persons who shall be Creditor or Creditors for the same respectively , for such Period or Periods , not exceeding Two Years in the whole, as such Court shall direct . LII . And be it enacted , That in all Cases where it shall have been ordered that any such Insol-
Where Insolvent is or- dered to be discharged aftor Imprisonment, may still be liable to be ar- rested and charged in Cus- tody at the Suit of certain Creditors .
may have been out of reason of such Insolvent LIII . And be it
vent shall be discharged from Imprisonment as aforesaid at some future Period, such Insolvent shall be subject and liableImprisonmentale aforesaidature and to be arrested and charged in Custody, at the Suit of any One or more of his Creditors with respect to whom it shall have been so ordered , at any Time before such Period shall have arrived, in the same Manner as he would have been subject and liable thereto if this Act had not passed : Provided nevertheless, that when such Period shall have arrived such Insolvent shall be entitled to the Benefit and Protection of this Act, notwithstanding that he actual Custody during all or any Part of the Time mentioned in such Order, by not having been arrested or detained during such Time , or any Part thereof. enacted , That in all Cases where such Insolvent shall , upon such Order as afore- said, be liable to further linprisonment at the Suit of his Creditors, or any of them , it shall be lawful at any Time for the Court by which such Order shall be pronounced , on the Application of such Insolvent, to order such Creditor or Creditors at whose Suit he shall be so imprisoned to pay to such Insolvent such Sum or Sums not exceeding the Rate of Five Company's Rupeesby the Where Insolvent liable to further Imprisonment at the Suit Creditors, Court may order detaining Creditor to allow him a Sum for Maintenance . Week in the whole, at such Times , and in such Manner, and in such Propor- tion, as such Court shall direct, and that in failure of Payment thereof, as directed by such Court, such Court shall order such Insolvent to be forthwith discharged from Custody at the Suit of the Creditor or Creditors so failing to pay the same .
Creditor opposing Dis- charge of Insolvent to have his Costs allowed him out of the Estate in certain Cases: ifOpposition frivo- LIV. And be it enacted, That whenever any Creditor or Creditors opposing such Insolvent's lous or vexatious, Court may award Costs against Creditor.
Discharge shall prove to the Satisfaction of any such Court that such In- solvent has done or committed any Act for which he may be liable to remain in such Custody as aforesaid , it shallbe lawful for such Court to order the taxed Costs of such Opposition to be paid to such opposing Creditor or Creditors, out of the Estate and Effects of such Insolvent, by his or her Assignee or Assignees , before any Dividend made thereof ; and in all other Cases of Opposition to an Insolvent's Discharge being substantiated or effectual, it shall be lawful for such Court to adjudge in like Manner ; and that in case it shall appear to such Court that the Opposition of any Creditor to any such Insolvent's Discharge was frivolous and vexatious, it shall and may be lawful for such Court to award such Costs to such Insolvent as shall appear to be just and reasonable, to be paid by the Creditors making such Opposi- tion, which shall be paid accordingly .
LV. And be it enacted , That where in the Matter of any such Petition heard before any such Court any Order shall have been made by such Court for the Discharge of any Insolvent, such Court shall also issue a Warrant or Warrants to the Gaoler accordingly , ordering the Discharge of such Insolvent from Custody, as to any Arrest or Detainers under which he may then be confined , or which may be lodged against him before he shall be out of Custody, the same being for Debts in respect of which such Order of Discharge shall have been made , and that every such Order of Discharge shall take effect as from the Day on which Where Order has beenissued for Discharge of Insolvent, the may also discharge him as to any ArrestorDetainers that maybe lodged against him in respect of the same.
itwas pronounced, and that every such Order may be made without specifying therein any such Debt or Debts, or Sum or Sums of Money , or Claims as aforesaid , or naming therein any such Creditor or Creditors as aforesaid , excepting so far as shall be necessary in any Case in order to distinguishbetween the Creditors as to whom any such Insolvent may be ordered so to be discharged as aforesaid forthwith , and the Creditors as to whom he may be ordered to be so discharged at some future Period : Provided nevertheless , that in all Cases the Arrest or Detainer with respect to which any such Insolvent shall have been ordered to be discharged out of Custody , he being then in Custody thereupon , shall be specified in the Warrant of such Court , to be delivered to the Gaoler in that Behalf.
Such Order for Dis- charge, except in Cases of Appeals, shallbe final conclusive unless obtained fraudulently.
LVI. And be it enacted, That every such Order for Discharge of any Insolvent as aforesaid by any such Court as aforesaid , except in Cases of Appeals, shallbe final and conclusive, and shall not be reviewed by such Court , unless such Court shall thereafter see good and sufficient Cause to believe that suchsuch Order has been made on false Evidence, or has been made by reason of an improper Suppres- sion of Evidence, or of any false Statements in the Insolvent's Schedule , or has otherwise been fraudulently obtained , in which Case it shall and may be lawful for such Court, upon the Application of such Insolvent, or of any Creditor of such Insolvent, to order such Insolvent, upon due Notice to be given to such Persons and in such Manner as the said Court shall direct, to attend or to be brought up and the said Matter to be re-heard before the said Court, who shall thereupon re -hear the same , and shall and may, if just Cause shall appear, annul the ori- ginal Order made in such Case , and shall have the same Powers and Authorities upon such Re -hearing as upon an original Hearing in pursuance of this Act, and may adjudicate in such Matter accordingly; and thereupon, in case the former Order in the said Matter shall not be confirmed , such Order, Certificate, and Warrant, so far as Circumstances require shall be made as required by this Act to be made in the Case of the original Order ; and the said Court shall and may , if necessary, remand the said Insolvent to the same Custody in which he or she was at the Time of the former Hearing, there to be subject to Imprisonment as if the former Order therein had not been made ; and thereupon all Detainers which were in force against such Insolvent at the Time of his or her former Discharge from Custody shall be deemed to be still in force against him or her as if such former Order had not been made ; and the Gaoler and Keeper of the Prison to which such Insolvent shall be so remanded shall and is hereby required to receive such Insolvent into his Custody in pursuance of such Remand , for doing which the Order of Remand in such Case shall be his sufficient Warrant ; and where in any Case such Insolvent shall refuse or neglect to appear before such Court according to such Order for re -hearing as aforesaid, a Copy whereof shall have been duly served on such Insolvent , it shall and maybe lawful for such Court to order such Insolvent to be apprehended and committed to Custody to such Prison , and to issue its Warrant accordingly, and to cause such Insolvent to be brought up for Examination as often as to such Court shall seem fit : Provided always , that where upon such re -hearing it shall appear to such Court that such Insolvent is not entitled to the Benefit of this Act until some future Period, according to the Provisions herein contained, the said Court shall and may, if it shall appear reasonable, adjudge the Discharge of such Insolvent at such future Period , to be calculated without including the Time during which such Insolvent shall be out of Custody since the Time appointed for his or her Dischargeby such former Order as aforesaid.
IfOrder issued errone- ously, Court may revoke , annul , suspend , or amend the same, and re - commit thePrisoner .
LVII . Provided always , and be it enacted , That if in any Case an Order for the Discharge of any such Prisoner shall have issued erroneously , and which is not pursuant to the intended Order of the Court in that Behalf, it shall be lawful for the said Court, on such Error being shown to the Court, to revoke such Order , and to aunul , suspend, or amend the same, and, if necessary, to re - commit such Pri- soner to his former Custody, when by such Order he shall have been discharg- ed therefrom ; and Gaoler or Keeper of the Prison to whose Custody such Prisoner shall be so re-committed is hereby required to receive such Prisoner into his Custody, accor- ding to such Re-commitment, and thereupon all Detainers which were in force against such Prisoner
D at the Time of such Discharge as aforesaid shall be deemed to be still in force against him as if such erroneous Order had not issued.
ignee, OnRequest ofAssignee, Insolvent may at any Time, although discharged , be further examined touching his Estate.
Penalty on Insolvent re- fusing to appear.
LVIII . And be it enacted , That it shall and may be lawful to and for the Assignee or Assignees fron Time to Time , although an Order for the Discharge of the Insolvent may have been made, to apply to the Court that such Insolvent may be further examined as to any Matter or Things relating to his Estate and Effects by such Court, and thereupon it shall be lawful for the said Court to order the the same; and in case such Insolvent shall neglect or refuse to appear before such Court, at such Time and Place as shall be directed by such Order , or shall refuse to be sworn , or to answer to such Questions as shall be put to him relating to the Discovery of his said Estate and Effects , then and in any of such Cases it shall be lawful for such Courtby Warrant to commit such Insolvent to Gaol, there to remain without Bail or Mainprize, until such Time as he shall submit himself to the Order of such Court in that Behalf, aud shall answer upon Oath or otherwise , as shall be required , to all such lawful Questions as shall be put to him in pursuance of the same, for the Purposes aforesaid.
LIX. And be it enacted , That whenever it shall appear that the Estate of any Insolvent which has come to the Hands of his Assignee has sufficed to pay One Third of his Debts admitted or established in the Matter of the said Insolvency, or that a Majority in Number and Value of the Creditors whose Debts are admitted hy the Schedule, or establishedby Proof, have consented to such Application , it shall be lawful for the said Court , at any Time after the Hearing of his Petition , upon the Application of the Insolvent by Petition , which may be in the Form contained in the Schedule ( E ) to this Act annexed, with such Variations as the Case may require, to make an Order Nisi for his Discharge in the Nature Where Estate pays One Third ofInsolvent's Debts , or where Creditors to that Amount consent, Court Inay grant an Order Nisi for final Discharge of In- solvent , appoint Time for Hearing, and direct No- tices to be given.
of a Certificate , and such Order shall specify the Creditors whose Demands are thereby sought to be discharged , and shall appoint a Time for the further Hearing of the said Petition, and shall direct such Notice to be given of such Order in the meantime as it shall think fit, and in case any of the Creditors against whom such Discharge shall be sought shall appear to the Court to be resident without the Limits of the Charter of the East India Company, to cause Notice of such Order, or of so much thereof as may appear necessary, to be inserted in the Gazette of the Presidency ; and the Chief Secretary of the Government of the Presidency shall thereafter, without Delay, transmit Copies of such Gazettes containing such Notice as aforesaid , by separate Conveyances, to the Court of Directors of the East India Company, who shall , without Delay , cause an Extract from such Gazette to be inserted in the London Gazette ; and upon the further Hearing of such Petition , it shall be lawful for the said Court to make such Order absolute, or to dismiss such Petition , or to adjourn the further Hearing thereof, or to make such Order therein as shall be just; and such Discharge, unless Order shall be made to the contrary, shall extend to and shall discharge the Insolvent personally, and also his after-acquired Property, from the Demands of all the Creditors named in the said Order Nisi : Provided always , that such Order shall not affect any Creditor without the Limits of the Charter of the said East India Company, unless Notice of the said Order Nisi shall have been directed to be given in the Gazette in manner aforesaid , and a Period of Twelve Calendar Months shall have elapsed between the Date of the said Order Nisi and the Date of the said Order to make the same absolute : Provided also, that such Order shall not operate as a Release or Discharge of any Person who was a Partner with such Insolvent, or jointly bound or hable with him .
Court may, upon Appli- cation of insolvent Trader, provided he has filed his Schedule , make an Order Nisi for his Discharge ap- point a Time for Hearing, direct Notives to given.
LX . And be it enacted , That it shall be lawful for any Insolvent Debtor being such Trader as herein-before is mentioned , who shall have presented a Petition under this Act, or as to whom an Adjudication that he has committed an Act of Insolvency shall have been made under this Act , provided he shall have filed his Schedule, to apply to the said Court by Petition, which may be in the Form contained in the Schedule ( F. ) to this Act annexed, with such Variations as the Case may require ; and that it shall be lawful for the said Court, upon such Peti- tion, to make an Order Nisi for his DischargeDischarge in the Nature of a Certificate, and to appoint a Time for the further Hearing of the said Petition, and to direct such Notices to be given of such Order in the meantime as it shall think fit , and in case any of the Creditors against whom such Discharge shall be sought shall appear to the Court to be resident without the Limits of the Charter of the East India Company , to cause Notice of such Order to be inserted in the Gazette of the Presidency ; and the Chief Secretary of the Government of the Presidency shall thereafter without Delay transmit Copies of such Gazettes containing such Notice as aforesaid, by separate Conveyances , to the Court of Directors of the said East India Company, who shall without Delay cause an Extract from such Gazette containing such Notice to be inserted in the London Guzette ; and upon the further hearing of the said Petition it shall be lawful for the said Court to make such Order absolute, or to dismiss such Petition , or to adjourn the further hearing thereof, or to make such Order therein as shall be just ; and such Discharge , unless such Order shall be made to the contrary, shall extend to and shall discharge the Insolvent personally , and also his fter - acquired Property, from all Demands which wouldbe discharged by a Certificate under the Bankrupt Laws , granted under a Fiat bearing even Date with the Insolvent's Petition, or with the Adjudication, as the Case maybe: Provided always , that such Order shall not affect any Creditor without the Limits aforesaid, unless Notice of the said Order Nisi shall have been directed to be given in the London Gazette in manner aforesaid , and a Period of Twelve Months shall have elapsed between the Date of the said Order Nisi and the Date of the said Order to make the saine absolute : Provided also, that such Order shall not operate as a Release or Discharge of any Person who was Partuer with such lusolvent, or jointly bound or liable with him .
IfInsolvent, discharged by such Order, be again sued in respect of former Debts, Court on his Application , order Pro- ceedings to be stayed, and award Costa.
LXI . And be it enacted , That if any such Insolvent, his Heirs , Executors, or Administrators, shall, after such Order for Discharge in the Nature of a Certificate under, this Act as aforesaid , be sued or arrested either on Mesne or Final Process , or Execution shall issue against his or their Property, for any Debt, Claim , or Demand from which the said Insolvent shall have been dischargeddis by such Order, on his or their Application to any Court having Power to stay such Proceedings, or to discharge from such Arrest, or to set aside such Execution , and upon Proof to the Satisfaction of such Court of such Order , and that the Debt or Claim for which such Proceedings are had is the same from which the said Insolvent has been discharged by such Order as aforesaid , such Proceedings shallbe stayed, and he or they shall he discharged from such Arrest , and such Process of Execution shall be set aside , and all further Proceedings in the Suit in which such Arrest or such Execution was shall also be stayed, and the said Court shall have Power to award Costs to the said Insolvent, or his Heirs , Executors , or Ad- ministrators , as aforesaid , in case the said Proceedings shall appear to the said Court to have been taken after Notice of the said Order, and without any reasonable Cause for impeaching the same , or to have been otherwise oppressive or vexatious .
Nothing in this Act to affectus Debate Crenalties, Fine, Penalt &c. to
LXII . Provided always , and be it enacted , That no Debt due to our Sovereign Lady the Queen , nor any Fine, Penalty, or Forfeiture whatsoever, nor any Recognizance where- by a Debt is acknowledged to the Queen , nor any Debt due on account of any Fine, Penalty, or Forfeiture, or any Estreat , shall be deemed or taken to be such a Debt or Debts as to entitle any Person or Persons to petition as is before mentioned , nor shall any Person be entitled to receive any Dividend for the same under this Act, nor shall any such Fines, Penalties , Forfeitures , Recognizances , Debts , or Estreats be in any way discharged or affected by any thing done under this Act, otherwise than they might and would have been discharged or affected if this Act had not been passed .
LXIII. And be it enacted , That the Provisions of this Act shall extend to married Women , and that the Order vesting the Estate and Effects of such married Woman in the Special Provisions for insolvent married Women ; Official Assignee shall extend to and operate upon her Interest in any Proper- ty , Real or Personal, in possession, reversion, remainder , or expectancy , sub- ject to any Rights of her Husband therein, and to all Property over which she shall have any benefi- cial Power of Disposition , notwithstanding her Coverture, to the Extent of the Benefit which she might acquire therein by the Exercise of such Power ; but that the same shall not extend to her Wearing Apparel , Bedding, and other such Necessaries , not exceeding in the whole the Value of Two hundred Company's Rupees : Provided always , that the Discharge of any married Woman under the Provisions of this Act shall not extend to discharge her Husband from any Debt in respect of which his Wife shall be so discharged , but such Debt, as far as the same shall remain unpaid and unsatisfied, shall be charge- able upon and in force against such Husband , as fully to all Intents and Purposes as if his Wife had not obtained such Discharge.
LXIV. And be it enacted , That if any such Prisoner for Debt as aforesaid shall be or and for insolvent Lunatios . become of unsound Mind, and be therefore incapable of taking the Benefit of this Act in such Manner as he might have done if of sound Mind, the Gaoler or Keeper of the Prison wherein such Prisoner shall be shall give Informa- tion thereof to the Court for the Relief of Insolvent Debtors of the Presidency wherein such Pri- son shall be situated, which Court may thereupon proceed to inquire touching and respecting the State of the Prisoner's Mind , by Examination of Witnesses upon Oath or solemn Affirmation , or by such other Means as it shall think fit ; and if such Court shall conclude that the Prisoner is of un- sound Mind , it shall be lawful for such Court , at the Instance of any Person on behalf of such Prisoner to order Notice to be twice inserted in the Gazette of such Presidency , and in such Notice to specify and direct that Application shall be made to such Court for the Discharge of such Prisoner on a Day to be specified in such Notice , being Twenty Days at least from the first Time of Publication of such Notice; which Notice , together with Service of the Notice on the Creditor or Creditors at whose Suit such Prisoner shall be detained in Custody, or his , her or their Attorney , shall be deemed sufficient to authorize such Court to proceed to the Discharge of such Prisoner, and such Court shall proceed accordingly, and discharge such Prisoner ; Provided always , that all and every the Estate, Right, Title, Interest in Law and Equity , Real and Personal , Power, Benefit, and Emolument whatsoever, which would vest in the Official Assignee under a Vesting Order in the Case of a Petition by such Insolvent if he were of sound Mind , shall, by force and virtue of the Order for the Discharge of such Prisoner, be vested in the Official Assignee in the Manner and for the Purposes hereinbefore mentioned.
LXV. And be Warrants of Attor- neyand Cognovits to be void unlessfiled in Six WeeksafterExecution . it enacted, That after the Time appointed for this Act to take effect every War- rant of Attorney to confess Judginent in any Personal Action in any of Her Majesty's Supreme Courts of Judicature at Calcutta, Madras , and Bombay res- pectively, and every Cognovit actionem given by any Defendant in any Personal Action which shall be pending in any of the said Courts , shall , within Six Weeks after the Execution of such Warrant or Cognovit, be filed, together with an Affidavit of the Time of the Execution thereof, with the Prothonotary or other proper Officer of the Court in which the Judg- ment is confessed or the Action is pending ; and every such Warrant of Attorney and Cognovit actionem as aforesaid, which shall not be so filed as aforesaid, shall be deemed fraudulent , null , and void , to all Intents and Purposes ; and if any Warrant or Cognovit which shall be so filed as aforesaid shall have been given subject to any Defeazance or Condition , such Defeazance or Condition shall be written on the same Paper or Parchment on which such Warrant or Cognovit shall be written before the Tine when it shall be filed , otherwise such Warrant or Cognovit shall be null and void to all Intents and Purposes.
LXVI . Andbe it enacted , That the Prothonotary or other proper Officer of Her Majesty's Prothonotary , &c. to Supreme Courts of Judicature at Calcutta, Madras, and Bombay respectively keep Books for Regis- shall cause every Warrant of Attorney and Cognovit Actionem in any Personal try ofWarrants ofAt Action filed in his Office to be numbered, and shall keep a Book or Books in torney and Cognovits, his said Office, in which he shall cause to be entered alphabetical List of all pursuant to 3G . 4 c. 39. such Warrants and Cognovits according to the Form of a Schedule annexed to anAct passed in the Third Year of His late Majesty King George the Fourth , intituled An Act for preventing Frauds upon Creditors by secret Warrants of Attorney to confess Judgment ; which Book or Books, and every Warrant of Attorney and Cognovit actionem filed as aforesaid shall and may be searched and viewed at all Times upon Payment of the Fees lawfully established.
Court may orderMe- morandum of Satisfac tion to be endorsed.
LXVII . And be it enacted, That it shall be lawful for the Court in which any such Warrant or Cognovit is filed to order a Memorandum of Satisfaction to be written upon any such Warrant or Cognovit, if it shall appear to such Court that the Debt for which such Warrant or Cognovit was given as a Security shall have been satisfied ordischarged.
Affidavits and Affir- mations may be sworn, &c . before Courts, &c. appointed for that Pur- pose.
LXVIII . And be it enacted , That Affidavits and Affirmations to be used before any Court for the Relief of Insolvent Debtors , or any Officer of such Court, maybe sworn and affirined before such Court, or any Commissioner or other Person appointed by such Court for that Purpose , or any Judge or Commissioner for taking Affidavits in any of Iler Majesty's Courts of Record within the Limits of the said East India Company's Charter , or before any Master or Master Extraordinary in Chancery in England or Ireland, or any Magistrate authorized to take Affidavits or Affirmations in Scotland
Penalty for Perjury, or for forging or coun- terfeiting the Seal of any Court.
LXIX . And be it enacted, That if any Person , in any Proceeding , Examination , Affidavit, or Affirmation had or taken under this Act , shall wilfully and corruptly swear or affirm falsely, or shall forge or counterfeit the Seal of any of the said Courts , or knowingly concur in using any such forged or counterfeit Seal , for the Purpose of authenticating any Proceedings or Document , it shall be lawful for any Court before which any such Person shall be convicted of any such Offence by due Course of Law to order and adjudge such Person to be transported to such Place and for such Term as the Court shall direct , or in either Case to order and adjudge that such Person shall be imprisoned and fined , or imprisoned or fined only , for such Time , and to such Amount, and in such Manner as the same Court shall direct.
Penalty for Emben against whom any such Adjudication as aforesaid of an Act of Insolvency shall Element or Concealment have been made in any of the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors in of Effects , Books, Pa- India or any other Person, shall wilfully and fraudulently embezzle or conceal pera, & u.
LXX. Andbe it enacted, That if any Insolvent who shall have filed a Petition for Relief, or or remove any Part of the Real and l'ersonal Estate or Effects of such Insol- vent, or any Books of Account , Papers , or Writings relating thereto , with Intent to defraud his Credi- tors, or shall destroy, alter, mutilate, or falsify any of his Books , Papers , Writings, or Securities, or make or be privy to the making of any false or fraudulent Entry in any Book of Account or other Document, with Intent to defraud his Creditors, it shall be lawful for any Court before which any such Person shallbe convicted of any such Offence by due Course of Law to order and adjudge that such Person shall be transported to such Place and for such Term of Years as the said Court shall direct, or to order and adjudge that such Person shall be imprisoned and fined , or imprisoned or faned only, for such Time , and to such Amount , and in such Manner as the same Court shall direct .
Application of Fines imposed for the forego- ing Offences.
LXXI. And be it enacted , That whenever any Person or Persons shall have been ordered and adjudged, under the Provisions of this Act, to pay any Fine for any Forgery or Perjury, or Embezzlement or Concealment, or any other such Offence as lastly herein - before is mentioned , and such Fine shall have been paid , it shall be lawful for any Assignee or Assignees in whom the Estate and Effects of any Insolvent or Insolvents shall be duly vested according to the Provisions of this Act to apply to the Court by which such Fine shall have been imposed ; and if it shall be proved to the Satisfaction of the same Court that the Creditors for whose Benefit the said Assignee or Assignees shall hold in trust, the said Estate and Effects have been defrauded, or have incurred Loss , by means of such Forgery , Perjury , Embezzlement, Concealment, or other Offence as aforesaid, the said Court by which the said Fine shall have been imposed may direct the same to be paid , after deducting the Costs of Prosecution , to the said Assignee orignee or Assignees, for the Use and Benefit of the said Creditors : Provided always, that if no such Application shall be made by such Assignee or Assignees within One Year after any such Fine shall have been paid, it shall be lawful for the Court by which such Fine shall have been imposed to appropriate, apply, and to pay over such Fine to such Uses, Purposes, and Persons, and in such Manner , as any other Fine imposed by the same Court for any other Crime or Misdemeanor inay be lawfully appropriated, applied , and paid over,
ested in Proceedings Any Person before the Court may, on making & Deposit, require the Evidence, &c. to be taken down by a sworn Officer of theCourt.
LXXII . And be it enacted, That any Person who shall be interested in any Proceeding of any of the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors , upon depositing with the proper Officer of the Court a Sum of Money, of which the Amount shall be fixed by the Court, may require that the whole of the Evidence relating to any such Proceeding may be taken down in Writing by a sworn Officer of the Court, and the same shall be done accordingly ; and in case such Person shall not within One Calendar Month thereafter present a Petition of Appeal as is herein-after directed, it shall be lawful for the Court in which such Evidence shall have been so taken down in Writing as afaresaid to pay the reasonable Costs and Expenses thereof out of the Money which shall have been so deposited as aforesaid, returning the Surplus , if any, to the Person who shall have deposited the same .
LXXIII. And be it enacted, That it shall be lawful for any Person who shall think himself
Power of Appeal to the Supreme Court of thePresidency.
aggrieved by any Adjudication , Order, or Proceeding of any such Court for the Relief of Insolvent Debtors to present within One Calendar Month thereafter, a Petition to the Supreme Court of Judicature of the Presidency : and it shall be lawful for such Court to order that the whole of the Evidence , if any , which shall have been so taken down in Writing as aforesaid, and the Minutes and Records of the Proceedings of which Complaint shall have been made, shallbe broughtbefore it ; and the said last- mentioned Court shali inquire into the Matter of the Petition, and of such Proceedings and Evidenco , and shall make such Order thereon as to the same Court shall seem meet and just, and shall thereby directby whom and in what Manner the Costs of such petition , and of the Proceedings which shall have been had thereon, and of the taking down of any such Evidence in Writing, and of the Proceedings of which Complaint shall have been made , shall be paid; and such Order shall be final and conclusive as to all Parties, and shallbe compulsory and binding upon the Court in which such Proceedings so complained of shall have been had .
Officers of Courts to aforesaid, or of any Creditor or Creditors of such Insolvent, or his, her, or their andgive Copies produce Proceedings Attorney, produce and show to such Insolvent, Oreditor or Creditors , and his , of.
LXXIV . Andbe it enacted, That the proper Officer of the several Courts for the Relief of Insolvent Debtors shall , on the reasonable Request of any such Insolvent, as her, or their Attorney, at such Times as such Courts respectively shall direct. every Petition , Schedule , Order of Adjudication , and all other Orders and Proceedings made and had relating to such Insolvent ; and the said Court shall order the Assignees of such Insolvent , or the said Officer of the Court, as the Case maybe, to permit the said Insolvent, Creditor or Creditors , or their respective Attornies , to have Inspection , at all reasonable Times, of all Books , Papers , and Writings relatingWritings relating to the Matters of the said Insolvency,Insolvency, and the Estate of the sad Insolvent in the Possession of such Assignces , ar filed in Court in such Matter, and permit him, her, or them to inspect and examine the same ; and such Officer or such Assignees as aforesaid shall pro- vide for any such Insolvent, or Creditor or Creditors , or his , her, or their Attorney requiring the same, a Copy or Copies of such Petition or other Proceedings, Books, Papers , and Writings as afore- said , or of such Part thereof as shall be required , receiving such Fee or Sum or Rate of Charge as such Court shall appoint for so providing the saine ; and that a Copy of such Petition , Schedule, Order, and other Orders and Proceedings as aforesaid, purporting to be signed by the Officer in whose Custody the same shall be, or his Deputy, certifying the same to be a true Copy of such Petition , Schedule, Order, or other Proceedings , and appearing to be sealed with the Seal of the said Courts respectively, shall at all Times , and on behalf of all Persons, and whether for the Purposes of this Act or otherwise , be admitted in all Courts whatever, and before Commissioners of Bankrupt and Justices of the Peace, without any Proof of such Seal or other Proof whatsoever , as sufficient Evidence of the same .
Conveyances , & c . under this Act not lia- ble to Stamp Duties , nor Sales directed by the Court to Auction Duty.
LXXV. And be it enacted, That no Conveyance , Assignment, Letter of Attorney, Affidavit, Certificate, or other Proceeding , Instrument , or Writings whatsoever, before or under any Order of any of such Courts for Relief of Insolvent Debtors , nor any Copy thereof, nor any Advertisement inserted in any Newspaper by direction of any such Court, relating to Matters within the Jurisdiction of such Court , shall be liable to or chargeable or charged with the Payment of any Stamp or other Duty whatsoever ; and that no Sale of any Real or Personal Estate of any such , for the Benefit of his or her Creditors under this Act, shall be liable to auy Insolvent as aforesaid Auction Duty. LXXVI. And
Supreme Courts may make Rules and Regu- lations, and may alterter and amend the same, subject to Her Majes- ty'sApproval .
be it enacted , That Her Majesty's Supreme Courts of Judicature at Calcutta , Madras , and Bombay respectively shall respectively have Power from Time to Time to make all Rules , not inconsistent with the Provisions of this Act, for facilitating and earrying into effect within their respec- tive Jurisdictions the Relief intended to be given by this Act in Cases for which sufficient Provision has not been thereby made, and from Time to Time to alter and vary such Rules ; all which Rules shall from Time to Time be transmitted to the Board of Commissioners for the Affairs of India, to be laid before Her Majesty e all necessary and reasonable Rule
the President of for Her Royal Approbation , Correction, or Revision . LXXVII . And
Filing of Petition by In- solvent, and Adjudication of an Act of Insolvency , conclusive Evidence of an Act ofBankruptcy commit ted by Insolvent.
be it enacted , that thefiling of a Petition by any Insolvent Debtor under this Act, and the Adjudication of an Act of Insolvency under this Act, shall for the Pur- pose of the Laws concerning Bankrupts in England, be accounted and ad- judged conclusive Evidence of an Act of Bankruptcy committed by such In- solvent at the Time of filing his Petition, or of filing the Petition on which the Adjudication shall be made, if the Insolvent shall then be a Person subjectto the Laws then in force respecting Bankrupts ; and any Creditor or Creditors of such Insolvent whose Debt or Debts shall be of sufficient Amount to Law to Petition for a Fiat in Bankruptcy mav , at any Time within Two Months Insolvency shall have been given in the London Gazette as herein-after is directed Bankruptcy in that Part of the United Kingdom called England, against such In- such Proceedings may be had and taken as are authorized and directed, or directed , by any Statute or Statutes now in force or hereafter to be passed res- enable him or them by after Notice of the sue out a Fiat in solvent, under which all shall be authorized and pecting Bankrupts , except as herein - after provided. LXXVIII. And
Creditormay issue Fiat in Bankruptcy thereupon ;
he it enacted, that when any Creditor or Creditors resident within the Limits of the Charter of the East India Company shall be desirous of suing out such Fiat in Bankruptcy against any such insolvent Trader, it shall be lawful for such Person or Persons to make Proof of his or their Debt or Debts before any of the said Courts for the Relief of Insolvent Debtors , which Proof shall Seal of such Court and the Production of the Certificate thereof, so sealed as be certified under the
E
aforesaid, shall without any Proof of the Genuineness of such Certificate or of such Seal,be sufficient
Evidence of Petitioning Creditor's Debt to warrant the issuing of a Fiat , and also to authorize all
further Proceedings thereon .
LXXIX . Provided always , and be it enacted, That in the Case of the issuing of any Fiat in
Bankruptcy against any such Insolvent Trader, such Fiat shall not in any
but such Fint not to in- Manner affect, invalidate, or make void any Acts or Proceedings had or done
validate or make void any before the issuing of such Fiat of orby orfunder the Authority of of any Court for
Proceedings hadby Insol
vent Debtor Court before the Relief of Insolvent Debtors in India, either by any Assignee or Assignees
the issuing of such Fiat . or any other Person or Persons acting either mediately or immediately under
theAuthority of any such Court, and whether without or within the Limits
of the Charter of the said East Iadia Company ; nor shall such Fiat in any Manner affect, invalidate,
or make void any such Acts or Proceedings as aforesaid had or done after the issuing of such Fiat
respecting any Property or Interest whatsoever of such Insolvent, Real or Personal, or other Matter,
Thing, or Person whatsoever within the said Limits; nor shall the Assignee or Assignees under any
such Fiat in Bankruptcy acquire any Right or Title to take possession of, demand, sue for, or recover
any Property or Interest whatsoever, Real or Personal, of such lusolvent, within the Limits aforesaid ;
but the Assignee or Assignees under such Insolvency shall, notwithstanding such Fiat in Bankruptey ,
have full Power and Control over all the Real aud Personal Property of such Insolvent within the
Limits aforesaid, as well as over that without the Limits aforesaid , of which they may have taken actual
Possessionbefore the issuing of such Fiat , and shall have the Distribution and Management of all
such Property , as fully and effectually as if such Fiat in Bankruptcy had not issued.
LXXX . And be it enacted, That all the Creditors of any such Insolvent whose Debts shall
have been admitted or allowedby any Court for the Relief of Insolvent
Creditors having proved Debtors in India shall, without further Proof, be entitled to be admitted as
under Insolvency to be
admitted as Creditors with Creditors under any such Fiat in Bankruptcy as aforesaid , for the Purpose of
out further Proof under the receiving an equal Dividend upon the Estate of such Bankrupt with the
Bankruptcy, and Creditors Creditors who shall have proved their Debts under such Fiat ; and in like
under Bankruptcy to re- Mauner all Creditors under such Fiat whose Debts shall have been duly
ceive Dividends on Debts
established shall be entitled tobe admitted as Creditors , without further Proof,
under Insolvency
in such Court for the Relief of Insolvent Debtors , for the Purpose of receiving
an equal Dividend upon the Estate of such Insolvent with the Creditors whose Debts shall have been
allowed in such Court .
LXXXI . Provided always , and be it enacted , That when any such Insolvent shall be declared
Bankrupt upon the sole Ground herein -before mentioned, he shall not be
Insolvent made Bank- required to surrender or be liable to any Penalty for not surrendering himself
rupt not liable to Penalty to be examined under his Commission until Forty - two Days after he shall
for not surrendering until
42 Days utter Arrival . have come into some Part of the said United Kingdom of Great Britain and
Ireland.
LXXXII . Andbe it enacted , That the principal Officer of the respective Courts for the Relief
of Insolvent Debtors shall cause Notices to be inserted in the Gazettes of the
&o . to be inserted in the Notices of Insolvency, respective Presidencies within which such Courts shall be holden of every
Gazettes of the Presiden- Petition which shall be filed in any of the said Courts by any Insolvent for
cies and the London Ga- Relief under this Act, and of every Adjudication of an Act of Insolvency, and
zette. of every Confirmation or Revocationevocation thereof,thereof, together with theDates the
same respectively, and , in the Case of an Adjudication , the Date of the Petition
on which the same is grounded , forthwith after the filing of such Petition or pronouncing such Adjudi-
cation or such Confirmation or Revocation respectively ; and that the Chief Secretary of the Govern-
ment of the said Presidencies respectively shall , without Delay, tremit to the Court of Directors of
the said East India Company Two or more Copies at least of every such Gazette which shall contain
any such Notice as aforesaid , who shall, without Delay after the Receipt thereof, cause such Notice to
be inserted in the London Gazette ; and the Production of the London Gazette containing any
such Notice as aforesaid shall be deemed and taken by all Commissioners of Bankruptcy and
all Courts whatsoever to be sufficient Evidence of the filing of the Petition of such
Insolvent in such Court as aforesaid, and of such Adjudication of Insolvency, and of such Confirmation
or Revocation thereof , and of the Dates of the same Proceedings respectively , and , in the Case of any
Adjudication , of the Date of the Petition on which the same is grounded .
LXXXIII . Provided always , and be it enacted, That in case any Fiat in Bankruptcy , whether
under the Provisions of this Act or otherwise , shall be issued against such
Order for Discharge of Insolvent Trader as aforesaid, upon which such Insolvent shall be declared a
Insolvent Debtor not to
Bankruptbefore such Order for Discharge in the Nature of a Certificate as
operateDebt &c. Discharge herein -before mentioned, then and in such Case such Order shall not operate
Creditor not resident as a Discharge from the Debt , Claim, and Demand of any Creditor who
Charter. within the Limits of the shall not have been resident within the Limits aforesaid at any Time between
the filing of the Insolvent's Petition or the Adjudication , as the Case may be ,
Proviso as to joint and the making of such Order : Provided always, that when such Insolvent
Creditors. shall be indebted or liable to Two or more Persons jointly, if any One of such
joint Creditors shall have been resident within the Limits aforesaid within the
Time aforesaid, such Certificate shall operate against all such joint Creditors as aforesaid, notwithstand-
ing the Non- residency within the Limits aforesaid of some of the said joint Creditors .
LXXXIV. Provided always, and be it enacted, That in case any Fiat in Bankruptcy shall be
issued against such insolvent Trader as aforesaid , upon which he shall be declar-
Power of Court ofBank- ed a Bankrupt before such Order for Discharge in the Nature of a Certificate
ruptcy in certain Cases as herein -before mentioned , if it shall afterwards be made to appear to any Com-
to graut Certificates to
Insolvents. missioner, Judge, or Court in Bankruptcy having Authority to grant a Bank-
rupt's Certificate, that such Order has been made by the Court in the East
Indies as aforesaid, such Commissioner, Judge , or Court as aforesaid may, if he think fit , thereupon grant the Certificate of such Bankrupt, which shall have the same Force and Effect , both without and within the Limits aforesaid, as any Certificate duly granted under any Statute or Statutes now in force or hereafter to be in force respecting Bankrupts .
Creditors residing out of the Limits may inspect Proceedings transmitted from India to the Court ofDirectors. LXXXV. And be it enacted, That whenever it shall appear by the Schedule of any such Insol- vent as aforesaid that any of the Creditors are resident out of the Limits afore- said , the Principal Officer of the said Court for the Relief of Insolvent Debtors shall , as soon as conveniently may be after the filing of such Schedule, transmit Two or more Copies thereof to the Chief Secretary of the Government of the Presidency within which such Court is situate , who shall transmit the same to the Court of Directors as soon as conveniently may be after the Receipt thereof; and the said Court of Directors shall retain the same, and permit any Person or Persons, being a Creditor or Creditors of any such Insolvent Debtor, at all reasonable Times to inspect and examine such Schedule , and shall , upon the Request and at the reasonable Costs and Charges of any such Creditor or Creditors , such Costs or Charges to be regulated by the said Court of Directors, provide for him or them a Copy or Copies of any such Schedule.
LXXXVI . Provided always, and be it enacted, That in all Cases where any Insolvent shall not Courts may order Judgment to be entered up for the Amount of the Debts stated in Insolvent's Schedule.
have obtained his Discharge in the Nature of a Certificate as aforesaid under this Act, the said Court for the Relief of Insolvent Debtors may, if in the Cir- cumstances of the Case it shall think fit, before making such Order for such Discharge, direct a Judgment to be entered up against such Insolvent in the Supreme Court of the Presidency within which such Court for the Relief of In- solvent Debtors shall be situate in the Name of the Assignee or Assignees , or of such Official Assignee as the Court shall think fit, for the Amount of the Debts or Demands stated in the Schedule of such Insol- vent as due or claimed, and of such as shall be established in the said Court against the said Insolvent's Estate, or so much thereof as shall appear at the Time of such Order to be due , which said Order shall be filed in the said Court for the Relief of Insolvent Debtors in India ; and the Production of such Order, or of a Copy of such Order, under the Seal of the said Court, of which Order, Copy, and Seal no Proof shallbe requisite , other than the Production of such Order or Copy, shallbe sufficient Autho- rity to the proper Officer for entering up the said Judgment ; and then and in
Execution on the same every such Case, and notwithstanding the Provisions herein-before contained, futureAssets of Insolvent. if at any Time it shall appear to the Satisfaction of the said Court that such Insolvent is of Ability to pay such Debts or Demands , or any Part thereof, or thathe is dead, leaving Assets for such Purpose, and that under the Circumstances the same is reason- able and proper, the said Court may, if it shall think fit, order Execution to be taken out upon such Judgment against the Property of such Insolvent, whether the same may or may not be by Law vested in his Assignee or Assignees , for such Sum of Money as under all the Circumstances of the Case the said Court shall order , such Sum to be distributed rateably amongst the Creditors of such Insolvent according to according to the Mode herein- before directed in the Case of a Dividend , and such further Proceedings may be had upon such Judgment as the Court may from Time to Time order, until the said Debts or Demands shall be fully paid and satisfied , and no Scire facias shall be necessary to revive or to execute such Judgment on account of any Lapse of Time or Change of Parties, or otherwise, but Execution shall at all Times issue thereon by virtue of the Order of the said Court for the Relief of Insolvent Debtors from Time to Time : Provided always, that in case any Application against any such Insolvent for the Purpose aforesaid shall appear to the Court to be vexatious or oppressive, it shall be lawful for the said Court, not only to refuse to make any Order on such Application, but also to dismiss the same, with such Costs against the Party making the same as to the said Court shall appear reasonable.
And when the said Judgment is discharged and satisfied , Court may order Satisfaction to be entered up on such Judg- ment .
LXXXVII . And be it enacted, That when the Debts or Demands in respect of which such Judg- ment shallhave been entered up as aforesaid shall have been discharged and satisfied, it shall be lawful for such Courts, upon Application of the Insolvent, his IIeirs , Executors , or Administrators , to direct Satisfaction to be entered on such Judgment , and the Production of the Order of the said Court for entering up such Satisfaction, or of a Copy thereof, under Seal of the said Court , of which said Order or Copy or Seal no Proof shall be requisite , other than the Production of such Order or Copy as aforesaid, shall be a sufficient Authority to the proper Officer for entering up the same ; and that if in any Case it shall appear to the Satisfaction of the said Court that after the said Debts and Demands shall have been so discharged and satisfied as aforesaid there shall remain in the Possession or subject to the Control of his Assignee or Assignees any Property of any Kind or Description whatsoever which has come to such Assignee or Assignees, or to which he or they may claim Title by virtue of the Order mule in that Behalf, or otherwise by virtue of his or their Office of Assignee or Assignees , it shallbe lawful for the said Court, on such Application as aforesaid, to order that all such Property so remaining as aforesaid shall be vested in the Party so applying, and be forthwith delivered up to the said Party, and such Order shall have the Effect of vesting the same accordingly , and the same shall be forthwith delivered up to the said Party.
LXXXVIII . And
After 31st October 1848 this Act extended to the Set- tlement of Prince of Wales Island, Singapore, and Ma- lacca.
whereas it is desirable to extend the Benefit of this Act to Insolvent Debtors at the Settlement of Prince of Wales Island, Singapore, and Malacca ; be it therefore enacted , That from and after the Thirty -first Day of October One thousand eight hundred and forty-eight there shall be holden within the said Settlement of Prince of Wales Island, Singapore, and Malacca a Court for the Relief of Insolvent Debtors , which shallshall bebe aa CourtC of Record , and shall be styled " The Court for Relief of Insolvent Debtors, " and that the Court of Wales Island, Singapore, and Malacca shall from Time to Time appoint such of Officers of such Court shall be found insufficient, such additional Officers as Judicature of Prince of their Officers , or, if the may be necessary to transact the Business of such Court for the Relief of Insolvent Debtors, and to act as Official Assignees, Examiners , and ministerial Officers of such Court.
ACourt to be established in such Settlement, and held Four Times a Year by the Recorder.
LXXXIX . And be it enacted, That a Court of Relief of Insolvent Debtors shall be holden within the said Settlement at such Place or Places as may be found most convenient , and as often as may be found necessary, and at least Four Times a Year, by the Recorder of Prince of Wales Island, Singapore, and Malacca, and it shall be lawful for such Court to adjourn from Tine to Time ; and the said Court of Judicature shall have Power and is hereby directed from Time to Time to establish Rules as to the Advocates and Attornies or Agents who may practice in the said Court for the Relief of Insolvent Debtors, and from Time to Time to establish Rules to regulate the Proceedings of such Court , and especially to prescribe in what Manner Notice shall be given to the Creditors of Parties applying for Relief under this Act, and in what Cases besides those mentioned in this Act Costs may be awarded, and shall prepare and cause to be sealed with its Seal a sufficient and proper List of Fees tobe charged and received by the Officers of the said Court for the Relief of Insolvent Debtors , and shall and may from Time to Time alter and vary such List as may appear fit and proper , and shall certify under its Seal and transmit Copies of such Rules and Lists of Fees to the Court of Directors of the East India Company, to be by them or their Order delivered with their Observations thereon to the President of the Board of Commissioners of the Affairs of India, in order for the same to be laid before Her Majesty for Her Royal Approbation , Correction, or Revision ; and other Copies of the same shall at all Timesbe fixed in some conspicuous Place in the Court for the Relief of Insolvent Debtors ; and no other Fee or Gratuity shall be received or takenby any Officer , Attorney , or Agent practising in such last- mentioned Court, except such as shall be specified in such Lists .
XC. And be it enacted, That the several Powers , Provisions , and Clauses herein-before contained,
The several Powers of this subsequent to the Clause or Provision for regulating the Fees to be taken in Act extended , with certain the Courts for the Relief of Insolvent Debtors in India , shall apply and take Exceptions , to the Settle- effect in and with reference to the said Settlement of Prince of Wales Island, ment of Prince of Wales Singapore, and Malacra in the same Mannor in all respects as if the said Island, Singapore , and Ma- lacca
Powers, Provisions , and Clauses respectively were here repeated and re-enact- ed with reference thereto: and that in applying this last- inentioned Provision the said Court of Judicature at the said Settlement shall stand and be read in the Place of and for the Supreme Court of Judicature at Calcutta , and the Court for the Relief of Insolvent Debtors at the said Settlement in the Place of and for the said Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta, and the said Settloment in the Place of and for the Presidency of Fort William and Town of Culcutta res- pectively ; and where in any Provision herein -before contained any Sum in Rupees is mentioned, such Provisions shall apply in the said Settlement as if a corresponding Sum in Dollars , at the Rate of Two and a Half Rupees to the Dollar, had been mentioned in such Provision ; and where in any Provision herein-before contained any Period of Time is mentioned having reference to any Act to be done out of the United Kingdom, after Notice to be published in the London Gazette, such Provision shall apply in the said Settlement as if an additional Period of Four Calendar Months had been mentioned therein ; and the several Schedules to this Act shall be applicable in the same Manner as if the same formed Part of the Clauses or Provisions reforring to the same respectively. XCI . And be it
Rules, &c . directed to be transmitted for Her Majes- Approbation shall be in force till the Return of the same.
enacted, That whore any Rules or other Matters are herein -before directed to be transmitted for Her Majesty's Approbation, Correction , or Revision , the same respectively shall in the meantime be of full Force and shall so continue until the Expiration of Fourteen Days after the Court by whose Authority such Rules or other Matters shall have been made shall have received from the President of the Board of Cominissioners for the Affairs of India a Communi- cation of Her Majerty's Disallowance thereof, or of any Alterations directed made therein. by Her Majesty to be
Interpretation of Act.
XCII . And be it enacted , That whenever this Statute hath used the Words " Court for Relief of Insolvent Debtors," or any Words of Reference to the same , they shall include each Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta, Madras,
and Bombay respectively; and Words describing the Petition of any Insolvent shall include the joint Petition of Two or more Insolvents, and all Provisions as to the one shall apply to the other ; and Words importing the Singular Number or Masculine Gender only shall be understood to include several Mat- ters as well as one Matter, and several Persons as well as one Person, and Females as well as Males, and Bodies Corporate as well as Individuals, unless itbe otherwise provided , or there be something in the Subject or Context repugnant to such Construction.
Act.
XCIII. And be it enacted, That this Act shall, as to all Matters not otherwise Commencement of provided for, commenco and come into operation on the First Day of August One thousand eight hundred and forty -eight.
This Act not toaffect Governor General in Council of 1841 .
XCIV. Provided always, and be it enacted , That nothing in this Act con- tained shall affect an Act passed by the Right Honourable the G the Governor General of India in Council , in One thousand eight hundred and forty- one, for appropriat- ing the unclaimed Dividends of Insolvent Estates .
SCHEDULES SCHEDULES referred to by the foregoing Act.
SCHEDULE (A. )
Form of Petition by Insolvent in Custody. In the Court for Relief of Insolvent Debtors , In the Matter of an Insolvent.
To the Honourable the Commissioners of the said Court, the humble Petition of
late of Showeth, THAT on the Day of
the Custody of the Sheriff [by virtue of a Writ of Suitof the been lodged against him at the Suit of and aforesaid. for the Sum of and your Petitioner was committed to issued against your Petitioner at the ], [and that Detainers have since for Sums of respecuvely] , and that he is now a Prisoner in the Common Gaol under the Process
That he is desirous of obtaining the Benefit of the Act for the Relief of Insolvent Debtors in India . Your Petitioner therefore humbly prays , that upon Compliance with the Provisions of the said Act he may have the benefit of the same, and that all necessary Directions inay be given for that Purpose.
And your Petitioner , &c .
NOTE .
TheBlanks are to be filled up , and the Parts between Brackets omitted or varied according to the Facts. The Petition is to be signed by the Insolvent, and witnessed by the Gaoler .
A similar Form is to be adopted in the Case of a joint Petition .
SCHEDULE ( B. )
Form of Petition of Insolvent not in Custody. In the Court for the Relief of Insolvent Debtors . In the Matter of
an Insolvent .
To the Honourable the Commissioners of the said Court, the humble Petition of
of
of Showeth , THAT your Petitioner is in insolvent Circumstances. That he is now residing at within the Jurisdiction of the Supreme Court That he is desirous of obtaining the Benefit of the Act for the Relief of Insolvent Debtors in India .
Your Petitioner therefore humbly prays , that upon Compliance with the Provisions of the said Act he may have the Benefit of the same, and that all necessary Directions may be given for that Purpose . And your Petitioner, &c .
NOTE .
The Petition to be signed by the Petitioner , and witnessed by his Attorney.
SCHEDULE ( C.)
In the Court for the Relief of Insolvent Debtors . The Schedule of ,an Insolvent .
In the Matter of I the said
do declare, That this my Schedule doth contain a full and fair Descrip- tion of me, as to Name , Trade, Profession, and Abode , and of the Debts due or growing due from me, and of all and every Person to whom I am indebted , or who to my Knowledge and Belief claim to be my Creditors , together with the Nature and Amount of such Debts and Claims respectively, distinguishing such as are admitted from such as are disputed by me ; and also a full, true , and perfect Account of all my Estate and Effects, Real and Personal , in posses- sion, reversion, remainder , or expectancy , and also of all Places and Employments of Benefit to me, held by me, and also of all Pensions and Allowances which I have in possession or reversion , or which are held by any other Person for me or on my Behalf, or of or from which I derive or may derive any Manner of Benefit, and also of all Rights and Powers which I am , or any other Person in trust for me or for my Use or Benefit are, in any Manner whatever possessed of or interested in or entitled unto, or which I or any other Person in trust for me or for my Benefit have any Power to dispose of, charge , or exercise for my Benefit or Advantage, together with a full, true, and perfect Account of all the Debts due or growing due to me or any Person in trust for me or for my Benefit or Advantage , either solely or jointly with any other Person, and the Names and Places of Abode of the several Persons from whom such Debts are due and growing due, and of the Witnesses who can prove or other Evidence to prove such Debts, so far as I can set forth the same ; and that this my Schedule doth fully and truly describe the Wearing Apparel, Bedding , and other F such Necessaries and Working Tools and Implements of myself and my Family which are extepted by me from the Operation ofthe Act selating to Insolvents in India, together with the Value of such excepted Articles respectively.
CREDITORS .
Amount.
No.
When contracted.
Names and Description of Creditors of Claimants , and their present or last Residence .
1 &c.
Admitted or disputed.
Nature and Consideration of the Debt and Securities, if any ; alsowhy disputed, ifdisputed.
Where there are cross Demands , the Party must be entered both as Creditor and Debtor, and " set off" must be written under the Amount ,
DEBTORS .
No.
Amount.
When contracted.
Good,bad, or doubtful .
Names and Descriptions and Places ofAbodi ofDebtors .
Nature and Consideration of the Debt, also Securities (if any ) for the same.
Witnesses, with their Residences , and other Evidence by which the Debt may be proved.
N. B. If Property has been taken possession of by the Common Assignee, it must nevertheless be fully entered in the Schedule .
PROPERTY IN POSSESSION .
Supposed Value .
1 . Interest in Land, Houses, Rents, or other Real Estate .
Describe the Quantity of Estate, if less than the absolute Proprie- tary Right, as Lease for Years , Lease for Lives , & c .; local Description , Names of Tenants , annual Rent or Value; State- ment of Incumbrances ( if any ) thereupon, with Description of them, and Dates .
2.
Goods, Choses in Action Household Furniture ,
Wearing Apparel (not excepted ) -
Jewels , Trinkets, and Ornaments,
Plate, Linen, China, Glass,
Wines and other Liquors ,
Books, Prints, and Pictures,
Horses and other Animals, -
Carriages,
Farming Stock, Crops , and Implements of Husbandry,
Other Crops on Cultivation ,
Stock in Trade , Machinery, and Utensils in my Business of,
Ships and Shares of Ships , describing the Ships by Name, and
Master, or other sufficient Description,
Cash, Bills, Notes, Bonds , &c .; any other Property not particu-
larlyspecified,
3. Property in public Securities, Indian or otherwise , Shares in Companies , Annuities , &c.
Describe the Fund, Stock, Company , Security, &e , and state in whose Name, and also when and by whom , the last Dividend or other Payment in respect of the same was received , and Shares of Estate.
4 .
Unpaid Legacies
Legacies, Shares of Intestates' Estates, with all Particulars concern- ing the same,
PROPERTY IN REVERSION, PLACES, PENSIONS , ALLOWANCES, RIGHTS , AND POWERS . Contingent as well as vested Interests must be entered .
Real and Personal Estate and Effects in which I have any Interest in reversion, remainder, or expectancy .
Supposed Value of my Interest , if now to be sold .
1 . Interests in Land , Houses , Rents, and other Real Es- tate.
2.
Personal Property, as Goods and certain Choses in Ac- tion.
3.
Describe the Property as in the Division relating to Property in possession ; add a Description of the Nature of the Interest, and from whom and in what Manner it is derived, with Names and Descriptions of Persons now enjoying the same , the Value or annual Value, according to the Nature of the Property, and in whose Name or Names the Property now stands, or who the legal Interest therein, according to the Nature of the perty.
Other Personal Property, as public Securities , Indian or otherwise, Shares in Com- panies, Annuities.
Places, Pensions, and Allow- ances in possession or rever- sion.
Places of Employments held by me, with the Salaries , Fees , and Emoluments thereof ; also all Pensions and Allowances in pos- session or reversion held by me , or by any other Person or Per- sons for me or on my Behalf, or of or from which I derive or may derive any Benefit.
Rights and Powers ,
Rights and Powers which I or any other Person or Persons in trust for me, or for my Use , Benefit, or Advantage , am or are in any Manner seised or possessed of or interested in or entitled unto, or which I or any other Person or Persons in trust for me or for my Benefit have any Power to dispose of, charge , or exercise for my Benefit or Advantage,
ExceptedArticles,
Excepted Articles , and the Value thereof, Give a full Description of the excepted Articles and their Value ,
The Schedule to be signed by the insolvent, and witnessed by his Attorney. A similar Form must be adovted in the Case ofa joint Schedule .
SCHEDULE ( D.)
Form of Petition for Adjudication of Insolvency.
FORM No. 1 .
In the Court for the Rehef of Insolvent Debtors .
In the Matter of an Insolvent. To the Honourable the Commissioners of the said Court .
of
The humble Petition of Showeth, THAT on or about the Dayof the said [here state the Time and Place of the Charge in execution or Commitment of the Prisoner, and the Amount of the Debt or Sum of Money for which the Pruoner shall have been so charged in execution or committed.]
That your Petitioner is desirous that the said Prisoner should be dealt with according to the Provisions of the Act for the Relief of Insolvent Debtors in India.
Your Petitioner therefore humbly prays that the said may be adjudged to have committed an Act of Insolvency, pursuant to the Provisions of the Act for the Relief of Insolvent Debtors in India, and that the proper Order may thereupon be made . And your Petitioner, &c .
FORM NO . 2 .
In the Court for the Relief of Insolvent Debtors . In the Matter of an Insolvent . To the Honourable the Commissioners of the said Court. of
The humble Petition of Showeth, THAT Trade or Business of late of at Trader within the Meaning of the Bankrupt Laws . That on or about the Day of (heretofore and up to carried on the ), and thereby, as your Petitioner is advised, became a the said [here state shortly the Act or Acts of Insolvency relied on] , whereby, as your Petitioner is advised andbelieves , the said is liable to be adjudged to have committed an Act of Insolvency. That at the Time aforesaid the said of Your Petitioner therefore humbly prays that the said was and now is indebted to your Petitioner in the Sum [state for what the Party is indebted, as for Goods sold and delivered , &c .] may be adjudged to have committed anAct of Insolvency, pursuant to the Provisions of the Act for the Relief of Insolvent Debtors in India, and that the proper Order may thereupon be made . And your Petitioner, &c .
NOTE .
The Blanks must be filled up, and the Parts within Brackets varied or supplied, as the Case may require.
A similar Form must be used in the Case of ajoint Petition .
SCHEDULE ( Ε . )
Form of Petition for Discharge in the Nature of a Certificate of an Insolvent not a Trader . In the Court for the Relief of Insolvent Debtors . In the Matter of an Insolvent. To the Honourable the Commissioners of the said Court . The humble Petition of the said Insolvent
Showeth,
THAT on or about the
Day of
[the Ciroumstances to be stated shortly] .
That the Estate of your Petitioner has realized One Third of the Amount of the Debts established in this Court in the Matter of the said Insolvency [or, that the major Part in Number and Value of the Creditors of your Petitioner contained in the said Schedule , or who have since established their Debts in this Court, have consented to the Discharge of your Petitioner from all further Liability in respect of his aforesaid Debts , provided that this Court shall so order ], as appears by the Schedule annexed to this Petition , to which your Petitioner craves leave to refer.
That your Petitioner is desirous of obtaining a Discharge in the Nature of a Certificate under the Provisions of the said Act .
Your Petitioner therefore humbly prays, that he maybe discharged from all Liability in respect of such Debts, and that all necessary Directions may be given for that Purpose.
And your Petitioner, &c .
NOTE.
The Blanks must be filled up , and the Parts between Brackets varied, as the Case may require.
The Schedule to contain a Copy of the original Schedule , and of the Debts proved since, if any, and the Consents of the Creditors must be signed by them, or their Attornies specially authorized.
SCHEDULE (F. )
Form of Petition for Discharge in the Nature of a Certificate of an Insolvent Trader .
In the Court for the Reljef of Insolvent Debtors , In the Matter of an Insolvent Trader . To the Honourable the Commissioners of the said Court ,
Showeth,
of and thereby became a Trader within the Meaning of the Bankrupt Laws . That on or about the Day of yourPetitioner petitioned for his Discharge , under the Act for the Relief of Insolvent Debtors in India (or, was adjudgedby this Court to have committed an Act of The humble Petition of the said Insolvent THAT your Petitiouer, prior to his Insolvency, herein -after mentioned, carried on the Trade or Business Insolvency. That on or about the Dayof your Petitioner duly filed his Schedule in this Court, and that your Petitioner is desirous of obtaining a Discharge in the Nature of a Certificate under the Provisions of the Act relating to Insolvent Debtors in India ; and he therefore humbly prays that all necessary Direc- tions maybe given for that Purpose , and that your Petitioner may, by the Order of this Court for his Discharge in the Nature of a Certificate , be discharged from all Liability in respect of the Debts or Claims established , or which might by Law be proved in this Court , in the Matter of his Insolvency. And your Petitioner , &c .
NOTE.
The Petitioner must annex to this Petition a Copy of his Schedule, and include all Debts established, though not included in the Schedule as originally filed .
TheBlanks must be filled up, and the Parts between Brackets varied, as the Case may require .
W. Ridsdale, Military Orphan Press .
[ 745 ] Numb . 66 .
AUSPICIO REGIS FT
DENATIS BANG
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , AUGUST 16 , 1848 .
Fort William, Home Department, Legislative, the 5th August, 1848.
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 5th August 1848:
Аст No. OF 1848 .
other immigrants , from and after the First day of August next, and that all persons being well and peaceably disposed , thereafter coming to reside within the said Colony and its dependencies shall receive the protection of the Laws, as subjects of the Crown of the United Kingdom of Great Bri- tain and Ireland.
An Act to extend to the Straits the Act for regulat- ing Coroner's Juries .
Whereas it is expedient to extend the operation of Act No. IV. of 1848, It is enacted as follows :
Labuan is to be a Free Port, without any duties on Imports and Exports , and without any Tonnage or Anchorage dues on Vessels of any description.
I. From the First day of December 1848, Act No. IV. of 1848 shall apply to the Settlements of Prince of Wales' Island, Singapore and Malacca, and to all inquests held there by any Coroner, or Deputy Coroner , and the word Presidency as used in the said Act shall be taken to mean also the Government of the said Settlements
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Ordered , that the said Draft be re -considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 5th day of November next .
G. A. BUSHBY, Sery , to the Govt. of India .
No. 724.
Fort William, Home Department , the 12th August, 1848 .
The earliest arrangements consistent with the interests of the Colony and the convenience of settlers, will be made for the disposal of lands by public competition within the limits assigned for the Town and elsewhere ; and pending the carry- ing into effect such arrangements , parties making application to the Governor, or in his absence to the Lieutenant Governor, will be allowed to con- struct, within specified localities , dwelling houses or other tenements , of a temporary description , removeable within a stipulated time, but such per- mission and consequent occupancy will confer no claim whatever of priority of title to any land so occupied; and all claims to land within the said Colony, arising from occupancy prior to the issue of this notice, purchase or otherwise howsoever, will be held as absolutely null and void save only Titles under Grants from the Crown .
Sd. J. BROOKE
Governor of Labuan.
NOTIFICATION.-The following Notification is- sued by His Excellency the Governor of Labuan , is republished for general information .
By His Excellency's Command, Sd. HUGH LOW, By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
Secy, to the Goor. of Labuan.
G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt. of India.
Labuan Govt. Office, Singapore, 20th June, 1848. (True Copy, )
NOTIFICATION .
Sd. W. J. BUTTERWORTH ,
Governor, It is hereby notified, that Her Majesty's Co- lony of Labuan will be opened to settlers and [ 746 ]
No. 725.
The 15th August, 1848 .
The 12th Angust, 1848 Moulavie Oosman Alli tohe Additional Principal Sudder Ameen of the 24- Pergunnahs .
Pundit Nurhurree Seremonee to be Principal Sudder Ameen of Mymensingh .
NOTIFICATION .--Mr. C. W. Fagan, of the Civil Service, embarked for England on board the Stea- mer " Precursor," which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 10th instant ,
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of Indai.
Baboo Gobindchunder Chowdry , Moonsiff of Ookrah in Beerbhoom , and Moulavie Niziroo- deen, Moonsiff of Parcool in Sylhet, tobe Moon- siffs of the lat Grade .
No. 12.
FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848 .
Leave of Absence . The 11th August, 1848.- Mr. N. Campbell , Superintendent of the Preven- tive Service, for one month , on private affairs .
Baboo Uddychurn Uddy, 1st Class Superinten- dent of Abkarry in Chittagong, for three months , under Medical Certificate .
By order of the Right Hon'ble the Governor of Bengal, FRED . JAS. HALLIDAY, Secy. to the Govt. ofBengal.
No. 4063 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut . -Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 7th August, 1848.
Appointments.-Mr Edward Thornton to be Magistrate and Collector of Saharunpore .
NOTIFICATION .-Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors, the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
Mr. Edward Francis Tyler to be Magistrate and Collector of Muttra.
Mr. Michael Pakenham Edgeworth to be Ma- gistrate and Collector of Banda .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
Mr. Robert Alexander to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Banda.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
The above arrangements will have effect from the 11th ultimo .
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
No. 4070 of 1848 .
No. 20 .
Agra, Judicial Department, the 7th August, 1848 .
FortWilliam, Financial Department, the 15th August, 1848.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments forAugust 1848, will be payable as under-
Leave of Absence.-Mr. Mathew John Tierney, Civil and Sessions Judge of Allyghur, for three months, on Medical Certificate, under Section VI . of the Amended Absentee Rules, to proceed to Calcutta, and for a further period of two years, to the Cape of Good Hope, from the date of embarka- tion.
Military and Marine Departments , on Saturday, the 9th proximo .
Appointments.-Mr. George Blunt to officiate as Civil and Sessions Judge of Allyghur , during the absence of Mr. Tierney, or until further orders .
Civil Ditto, on Friday, the 15th proximo . By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council,
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India. Mr. Edward Francis Tyler to officiate as Magis- trate and Collector of Allyghur .
No. 1544.
Mr. Robert Alexander to officiate as Magistrate and Collector of Muttra .
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal .
Mr. John Ross Hutchinson to officiate as Magis- trate and Collector of Allyghur, till relieved by Mr. E. F. Tyler.
Mr. Roland Money to officiate as Magistrate and Collector of Allahabad .
Appointments . The 11th August, 1848.- Mr. H. M. Roberts, 2d Class Superintendent of Ab- karry in Chittagong, to officiate for Baboo Uddy- churn Uddy, 1st Class Superintendent of ditto in ditto, on leave.
C. ALLEN, Offg. Secy, to Govt. N. W. P.
[ 747 ]
InwhoseRoom.
J.STUART,Col,
Bhowannydeen,promoted.
Sooknondon,deceased.
SewpersaudChowby,invalided.
RamnidheeSing,promoted.
SewumberSing,ditto.
KoondhunTewary,ditto.
SaligramDoobay,invalided.
Khoosial,promoted.
Sewraje,ditto.
HurdealMisser,promoted.
AmaunSing,deceased.
GolamKaderKhan,promoted.
Girwer,invalided.
ShaikHingun,deceased.
MeerMunoollah,promoted.
SecytotheGort.ofIndia,Mily.Dept.
FromwhatDate,
Ditto,.....
Ditto,
Ditto,.....
Ditto,.......
Ditto,....
Ditto,........
Ditte,...
Ditto,.......
13thJune1848,
Ditto,............
Ditto,..........
14thJuly1848,
IstJuly1848,..........
IstJuly1848,
9thJuly1848,
TowhatRank Promoted.
No.315OF1848.
Jemadar,
Subadar,
Subadar,
Jemadar,
Subadar,
Jemadar,
Jemadar,
Jemadar,
Subadar,
Subadar,.....
Subadar,
Jemadar,
Ditto,.........
Ditto,......
Ditto,.........
.........
............
...........
............
FORTWILLIAM,12THAUGUST,1848.
RankandNames.
HavildarKhukhundeeSing,
HavildarMeerwanTewary,
JemadarSewumberSing,
JemadarMungulSing,
JemadarMeerMunoollah,
JemadarGolamKaderKhan,
HavildarSewbunceSing,
JemadarKhoosial,.........
JemadarRamnidheeSing,
HavildarGheesahSing,......
JemadarHurdealMisser,
HavildarOutarDooby,
HavildarRamdealSing,.....
JemadarBhowannydeen,
HavildarMurdhanSing,......
GENERALORDERSBYTHERIGHTHON'BLETHEGOVERNORGENERALOFINDIAINCOUNCIL.
.........................
Corps.
ThefollowingPromotionsaremadeintheundermentionedCorpsoftheNativeArmy:
Dittoditto,.........
Dittoditto,......
Dittoditto,........
Dittoditto,...
Dittoditto,...
Dittoditto,
Dittoditto,...........
Dittoditto,
Dittoditto,
19thRegimentN.I.,
68thditto,........
38thRegimentNat.(Light)Infy.,...
67thRegimentN.1.,
71stditto,.....
23dditto, [ 748 ]
NOTICE .- The attention of the public is re- quested to the annexed Clause of the Post Office Rules, passed on the 30th August 1837, which is republished for general information .
W. TAYLER, Post Master Genl .
NOTICE.-Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Five and One Quarter of a Second (5 )s.) after Mean Noon. FortWilliam, 14th August, 1848.
Calcutta, Genl . Post Office, the 27th July, 1848 . " } CLAUSE XXXIIL
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Three and Three Quarters of a Second ( 3 ) s. ) after Mean Noon .
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major . Fort William, 15th August, 1848 .
" In order to obviate, as far as practicable , all " delay, or mistakes in the delivery of Letters, it " is particularly recommended that all persons " arriving at, or quitting any station , or changing " their residence at the same , will send to the " Post Office a notification therefore in writing . " ( True Copy, ) W. TAYLER, Post Master Genl .
NOTICE. The General Treasury will be closed on Tuesday the 22d and Wednesday the 23d in- stant, on account of the Hindoo Holidays, Junmo Ostomee .
G. UDNY, Sub- Treasurer.
General Treasury , the 15th August, 1848.
THE subjoined copy of a Letter received from the copy Secretary too HerHer Majesty's Post Master General, London , No. 643, dated 21st March, is published for general information .
No. 801 .
W. TAYLER, Post Muster Genl .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Culcutta, Genl . Post Office, the 10th May, 1848. }
Export Overland Express Mail via Bombay.
No. 643 .
GENERAL POST OFFICE , 21ST MARCH , 1846 .
NOTICE is hereby given , that an Express Packet (consisting exclusively of Overland Letters , not exceeding the prescribed maximum weight of 400 Tolas in the aggregate , ) intended for conveyance by the Steamer appointed to leave Bombay on the 29th instant, will be closed at, and despatched from this Office , on Friday , the 18th idem, and that no Letter above one Tola in weight, or any brought after 3 P. M. on that date, ( whether the above-mentioned weight be completed or not, ) will on any account be received for transmission by this opportunity, the l'ublic are particularly requested to take notice of this to avoid disappoint- ment.
SIR,-1 am directed by the Post Master General to arquaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, that they will terminate after the month of May next the agreement entered into with them in May 1845 , for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month , from Southampton to Alexan- dria and back, and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- hay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
No more than two Tolas' weight of Letters can be posted , on such occasion , by any one Firm or Individual .
FortWilliam, Genl . Post Office,fice , the 14th August, 1848.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinck," direct from Culcutta.
The Mail from Bombay via Marseilles, will be despatched from London as usual on the 7th of each month, and the Mail from Bombay of the 1st of each month will be despatched in due course , but the whole of it will be transmitted by way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable .
The Post Master General requests , that you will Mail Service early publicity . have the goodness to give this alteration of the I am, & c. , (Sd.) W. MABERLY . To the Post Master General, &c. & c . &c . , Calcutta. (True Copy, ) W. TAYLER, Post Muster General, NOTICE is hereby given , for general informa- tion , that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Bentinck. " will be closed at this Office on Thursday , the 7th proximo, and that an After Packet will be despatched hence on Friday , the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck" can be received after 4 P. M. of that date .
Fort William, Genl. Post Office, the 15th August, 1848. }
NOTICE . The subjoined Extract of a Letter from the Pro-Secretary to Her Majesty's Post Master General , London, dated 30th March , is published for general information.
W. TAYLER , PostMaster General .
NOTICE -The Packet for Madras for transmis - sion by the Hon'ble Company's Steamer " Tenas- serim," will be closed at this Office on Tuesday, the 22d instant .
Fort William, Genl. Post Office, the 15th August, 1848.
Calcutta, Genk Post Office, } the 16th May, 1848.
[ 749 ]
Hely, Mr- Sir " Powerfull," Diamond Harbour . Hall Mrs Careof Capt Hall , 2d Europu Regt, So- bathoo.
Extract of a letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, dated 30th March, 1818 .
Hall Capt WL-- Proceeding to the Presidency, Allahabad.
Harrison , Mr John- Calcutta .
Hulme, Corpl R- Pensioner , Calcutta .
Hogg , Revd T J-Marnet Aboo, near Dersa .
Hogue, Mro-Passenger per "Erin ," Kedgeree .
Hill, Alexander-Ship " Endymion . "
Harper, Mr Jas-Brig " Dido."
Hinde andCo , Mesars Ridge lane, Calcutta. Harris, Eq Alfred-H C Bengal Marine, Bankshall, Calourta
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month , letters intended to be sent to India, Malta and Alexandria , via Southamp- ton, can only be forwarded after the despatch of the Packet of the 3d May next, once in each month , namely, by the Packet, which sails from Southamp- ton on the 20th of every month .
Hancock , Mr Wm- Care of EJ Hazelwood Ese , Moulmein.
Haskins, Mr R (3 letters )-At Mr Harvey's , late high Constable, Hamman Street , Bombay .
The Mails , however , for India , &c . via Marseilles, which leave London in the beginning of the month willbe continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month ( or when the 7thfalls on Sunday on the evening of the 8th . )
Harraden, Esq S- Calcutta . Harrison, JE ( 2 letters )-(Hospital Apprentice, ) (True Extract,)
Medical College, Calcutta. Hastings, Esq Henry- Goruckpore .
W. TAYLER, Post Master General .
Harris, Ltt JC-Engineer, Kulka .
Hillman, Charles ( Private) H M 61st Regt Umballa . Hebbert, LttG P-Dept of Public Works, Upper Assam.
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulatedbetween the months of April to June 1848.
H
Hawkins , Esq FN ( 2 letters) -Burrisaul . Heathorn , Evq JL - 8d Regt L 1 , Calcutta. Houston, Duncan,-II EICS : r " Nemesis . " Hedger, Mr-Indigo Planter , Koolna, Jessore .
Harris , Esq J-Meerutt .
Hawkes , Ltt Coll-8th Lt Cavy, Loodiana .
Holt, Robert-6 Btin Bengal Arty, Bengal .
Hely, Mrs Chowringhee , Calcutta.
Hailes , Esq H-Indigo Planter , Ghazeepore .
Hillenbrand , Monar C-A Bengal . Hobson or Corrigan- Color Serjt 18th Rogal Irish , Hoaron, Moner M H- Hotel , St Dennis . Harvy, Euq J (4 letters)-Ghazeepore .
Hute, E- qG-Assam Goalpara , Zillah Nattore .
Culcutta. Holloway . Enq HP-Mozufferpore , Tirhoot . Hewitt , Mr TT- Barque " Ayrshire."
Higgins, MreG E- Mra Swinhoe's, Barrackpure .
Harcourt, Ltt H (3 letters)-68th N 1 , Meerut .
Heyries , E- q JA- Burdwan . Heaquet, Esq T- Burgundy Facty, Jessore .
Higginson, Esq B (2 letters)- Allahabad.
Henquet, Monar CJ F - Culnah , Jessore.
Heysham, Esq W (3 letters)- Midnapore .
Hurt. Eoq R H- Head Clerk of Dewany Adawlut , Kishnaghur. Hoosenallie Kitmutgar,-Care of Major H Forster , Hermes, Mr John Care of Mr M Thoman , Armenian Church lane, or per favour of the Armenian Chap- lain, Calcutta.
Calcutta.
Hurrymohon Sircar, Calcutta .
Humphry, Ltt C- 16th Regt N I. Dinapore . Hunter, Esq HC-Indigo Planter , Ghazeepore . Hunter, Erq- Behind the Protestant Church , Dacca .
HajeeSallim- Butler , Dookorea Bagan, Caloutta . Hylandorn Ayah,-Care of Coll Peddy HM 21st Harrington, Capt Isaac- Formerly attached to the Arty of the Maharaja Gwalior.
Fusiliers , Cawupore . Hurreenarain Day ,- Calcutta.
Hurtow Mystery , Chunam Gully. Calcutta .
Hudges, Esq John-Monghyr .
Hurro Chunder Bose,-At Sookchur Kolin parah , opposite Degomber Chatterjee's House, Barrackpore .
Henderson and Co , Messrs Thos-Calcutta. Hutchinson , E - q WH ( 3 letters)-Berhampore. Howard, Esy W H ( 4 letters )-Colgong .
Hazlewood, Capt S W- Care of Hall and Phillips, Madras .
Hulloo Labıza, Meerutt . Hintie Peulldah ,- Care of F C Fowle Esq . Purneah . Hurrochund Roy , Head Teacher , Chiusura Semi- Hunter , Enq-Passenger per " Erin ," Kedgeree . Hannay, Miss Grace Careof Mrs Hadney , Dhur- rumtollah .
nary. Hullodhur Roodar, Naib of Mr Watson , Chittagong . Horomohon Doss,- Hooghly College .
Hay, Mrs Care of Messrs Carr, Tagore and Co , Cal- cutta.
Horochunder Dutt, At Colotuola, Calcutta . Hurrymohon Roy, Jessore .
Harrowdo Kundar, Kidderpore, Calcutta .
Henesy, Mr- Queen's Pensioner, 22 , Mussleman Parah Lane, Calcutta .
Hurray Kissen Sirear, ( 2 letters ) Comst Gomasta , HM Detachment , Upper Provinces .
Henley, Esq F S ( 2 letters )-At Messrs Watson and Co, Calcutta.
Hurry Doss Ghose, Chinsurah College . Hemuath Roy.- Hooghly .
Haycock , Mrs- No 14, Joratala Street , Calcutta. Haycock ,ycock , MrAT (4 letters)-Sub Asst Trig Survey, ČampTitalyah .
Hurrymohon Nundy. (2 letters )-Calcutta. Hurrischunder Chatterjee , Care of Degomber Mook- erjee, Meerutt.
Harley , Esq W H H C Dock Yard , Calcutta . Harley , Esq HL-" Irrawady" Steamer, Kidderpore.
Horchard Baboo,-In Service of Gomasta , Calcutta . Hajee Ismal Libby,-At Hajer Zucariah , Moorgehuttu , Hand , Mrs R- Serainpore . Henty Esq DS ( 2 letters)-Care of the Post Office Allahabad.
Caloutta. Heisham , Mr T- Ship " Greenlaw."
Higgin and Co Messrs (2 letters)- Calcutt Haslip , Capt Salween, " Englishman Hotel , Cal- Hall , Capt J W- Barque " Sophia Raiman . " Henry, Mr F-Barque " William Watson. " cutta. Hirtzel , Monsr Christian- Post Office , Manilla .
(To be Continued.)
Henty , Mr-Care of Newton and Co , Calcutta . Hodges , Esq W A- Care of JF Harrison , Esq, Cal-
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General .
cutta. Henderson , Major H B- Passenger Str " Haddington,"
General Post Offices. the 2nd August , 1848.
Kedgeree . Huttman, Miss Passenger Accommodation Boat " Soorma," Dinapore .
[ 750 ]
I'T is hereby notified that unless marked for particular Ships, all Letters received at the General Post Officebetween Monday the 7th August and Sunday the 13th August , hoth dates inclusive, were dispatched by the undermentioned Vessels which sailed from Calcutta on dates specified :
Remarks.
Boundto.
Letters received on dates from andto.
By what Ship dispatched.
Kelpie,
Singapore and China , .... Left Town on the 18th August .
7th to 12th August,
7th to 11th ditto,
Moulmein and Rangoon, ... Ditto on the 12th ditto.
Steamer Enterprize,
Ditto on the 12th ditto.
Mauritius,
7th to 11th ditto ,
Kurramany,
7th to 13th ditto ,
Will sail in a day or two.
Cape and London ,
Royal Albert , ....
J. R. BURLTON BENNETT , Deputy Post Master Genl .
Calcutta, Genl Post Office , 15th August, 1848 .
NOTICE. The undermentioned transfers have been effected, in consequence of the Packets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they were respectively intended.
Destination.
By what Vessel transmitted.
By what Vessel intended for transmission .
Date of the Receipt of the Letters at the General Post Office .
Moulmein,
Tenassetim,
19th & 20th June 1848, Col. Burney ,
Ditto
Argo,
Rangoon,
4th July,
Nusser .
4th ditto,
Mauritius,
Catherine Apcar,
Orient.
7th ditto,
Bourbon,
Islay,
Ditto,
N. I. Cartier .
Ditto,
8th ditto,
Moulinein, ..
10th ditto,
Steainer Tenasserin ,
Flying Fish .
Erin,
12th ditto,
Champion.
Singapore,
Mauritius,
18th ditto,
FazelCurreem .
Nusser,
Ditto, ...
14th ditto,
Ditto, ...
Futtay Salam.
Duto.
Ditto,
14th and 15th ditto , ... Fazel Curreem ,
16th and 17th ditto, ...
Champion.
Mischief,
Singapore and China,.
Mauritius,
Orient .
18th ditto,
Futtay Salam,
Arah .
20th ditto,
Arratoon Apcar,
Singapore,
Mauritius,
Zenobia.
20th and 21st ditto , ... Orient,
21st ditto,
Ganges.
Berhampore,
Futtel Oheb .
24th and 25th ditto ... , Arrow ,
Singapore, St. Helena,
China,
Ditto,
Steamer Precursor .
Ditto,
John Mathie,
Duke of York .
27th ditto,
Liverpool ,
Moulmein,
Cecelia.
27th and 28th ditto, ... Sir Howard Douglas,
29th, 80th & 81 st ditto ,
Cape of Good Hope ,
Grmdlay ,
Ingleborough .
Mauritius,
Sultany, ....
31st ditto,
Eclipse.
Futtel Oheb ,
Enigına.
2dAugust ,
Penang and Singapore ,
China,
2d ditto,
Ditto, ...
Steamer Precursor .
Mohusser .
Mauritius,
6th and 7th ditto ,
Eclipse,.
Soubadar,
London ,
Steamer Precursor .
5th ditto,
J. R. BURLTON BENNETT, Depy . Post Master Genl .
Calcutta, Genl. Post Office, the 15th August, 1848.
অনুমতি লেখন ব্যতিত কোন ক্রমে জাহাজের উপর লওয়া যাইবেক না ।
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that Goods intended for Shipment to the Eastwardby the H. C Steamers, will not be received on board those Vessels , unless accompanied by a Custom House Pass .
A Custom House Officer is stationed on board those Vessels previous to their departure, and any dutiable Goods, upon which duty has not been paid, found among the baggage of the Passengers , will be liable to confiscation .
এস্থান হইতে গমন করিবার পূর্ব্বে ঐ সকল জাহাজে এক জন করিয়া কষ্টম হৌস আফিষর অর্থাৎ কষ্টম হৌস সংক্রান্ত সাহেব প্রেরিত হইবে এবং যদ্যপি যাত্রীদিগের ব্যবহারিয় বস্ত্র ইত্যাদির মধ্যে এমত কোন মাসুলের যোগ্য দ্রব্যাদি প্রাপ্ত হওয়া যায় যাহার উপর মাসুল লওয়া হয় নাই, ঐ দুব্যাদি কনফিসকেট হইবে অর্থাৎ গৰৰ্ণমেন্ট বিক্রয় করিয়া লইবেন ।
বিজ্ঞাপন ।
By order of the Board of Customs , Salt and Opium ,
(Signed) Wм. BRACKEN, Colir . ofGovt. Customs .
এই বিজ্ঞাপন পত্র দ্বারা জ্ঞাতকরা যাইতেছে যে কোন দ্রব্যাদি যাহা আনরেবিল কোম্পানির বাষ্পীয় জাহাজ সকল যোগে পুর্ব্ব প্রদেশে প্রেরিত হইবে তাহা কষ্টমহৌস পাস্ অর্থাৎ কষ্টম হৌস হইতে ।
Culcutta , Custom House , 8. } the 7th August, 1848.5 [ 751 J
PASSAGE AND FREIGHT TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
ed, that unless cause he shewn to the contrary on Saturday , the 21st day of October next , the said Iusolvent pursuant to the Statute 9th Geo . IV . Cap. 73, be for ever discharged from all liability whatsoever for or in respect of the debts set forth in the said Petition as filed in Court.
Office of Examiner, 12th August, 1848.
The Accommodation Boat " Sut- ledge," in tow of a Steamer, will be despatched to Allahabad and intermediate Stations on or about the 19th instant, via the Bhageruttee.
Mr. Hedger , Atty.
Applications for Passage and Freight to be made at the Boat Office .
By order of the Superintendent of Marine, (Sd.) J. H. JOHNSTON , Controller of Govt. S. Vessels.
Steam Department, the 12th August, 1848 .
Court for theRelief of Insolvent Debtors at Calcutta.
THE matters of the Petition and Schedule (the same having been filed in Court ) of
GEORGE HENRY DESSA , of Fenwick Bazar Street , in Calcutta, Writing Clerk in the Civil Auditor's Office, a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, will be heard on Sa- turday, the 21st day of October next, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon .
" No Creditor will be allowed at the Hearing " to oppose the discharge of a prisoner, unless he shall "have given notice to the Chief Clerk three clear "days before the day of Hruring."
Messrs . Judge and Burkinyoung , Atties .
NOTICE is hereby given , that at a General and Quarter Sessions of the Peace, holden at the Office ofHer Majesty's Justices of the Peace , in the Town ofCalcutta, on Thursday, the Tenth day of August, instant, It was ordered , that the Assessment of the Quarter August, September and October 1848, be taken to be the Assessment of the Quarter November and December 1848 and January 1849 next , ensuing ; and that notice should be given by the Assessor or Assessors to the Owners or Occu- piers of Premises , the Assessment whereof is pro- posed to be altered, requiring persons having objections to make to the said Assessment for August, September and October 1848 , or to alter- ations which the Assessor or Assessors may pro- pose to make, to address a Petition to the Justices in Sessions , and file it with their Clerk between the hours of Eleven and Four o'Clock on or be- fore Thursday , the Thirty - first day of August in- stant, after which no objection will be received, and the Sessions accordingly stand adjourned to the said Thirty- first day of August, to be then holden at the hour of noon at the Office of the Justices, and will be continued by adjournment from time to time until such objections shall be disposed of; and it was further ordered , that the Assessment made and allowed in these Sessions will take effect from the First day of November, One Thousand Eight Hundred and Forty- eight.
W. L. HARWOOD, Clerk to the Justices .
In the matter of Petruse Johannes Sarkies and William Woolley, the younger, lately trading in Co- part- nership at Calcutta, as Merchants and Agents , under the Style and Firm of P. J. Sarkies and Com- pany, Insolvents .
Calcutta, Police Office, 10th August, 1848 .
In the matter of the Separate Es- tates of Petruse Johannes Sarkies , of Calcutta, an Insolvent, a Mem- ber of the late Firm of P. J. Sar- kies and Company , Insolvents .
NOTICE. Certain Effects belonging to the Es- tate of the late Dr. David W. Sinclair , who died at this Station on the 2d instant, have been placed under the Seal of this Court , and will be delivered to any party who may be legally authorized to receive the same .
W. S. ALEXANDER, Judye .
OnMonday,the31stdayofJulylasts ItwasOrdered,thattheHearinginthese severalmattersshallbeonthe21stday ofOctobernext,andthatthesaidInsol- ventsdothenseverallyattend.
In the matter of Ramdhone Mit- ter , of Shampooker, in Calcutta , Merchant, an Insolvent.
Bhaugulpore, Civil Court, the4th August , 1848.
" Any Creditor or other person interested, "who may intend to establish or oppose any claim "upon the Estate of the said Insolvents, may attend "and be heard, having given notice to the Chief " Clerk, three clear days before the day of Hearing." Messrs . Paul , Smelt and Marshall, Atties .
Messrs. Shaw and Lyons , Atties .
NOTICE. It is hereby notified , that the Effects of the late Francis Russell Davidson , Esquire, of the Bengal Civil Service , Magistrate and Collector of Saharunpoor, who died at Landour on the 10th instant, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive them.
G. A. FRANCO , Judge . Zh. Saharunpoor, Judge's Office, the 24th July, 1848 }
In the matter of George Henry Dessa, of Fen- wick Bazar Street, in Calcutta, Writing Clerk in the Civil Auditor's Office, an Insolvent .
Under Order of 3d August, mstant , Assign- ment of the Estate and Effects of this Insolvent has been made to John Gordon , Esq.
Mesers . Judge and Burkinyoung , Atties .
ADVERTISEMENT - KIDDERPORE HOUSE 18 open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
For particulars apply to the undersigned. By order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S.
Kidderpore, 1st November, 1847.
OnSaturday the 29th day of July last, upon application by Petition for and in behalf of the said Insolvent, with con- sent of Creditors thereto annexed , It was Order-
In the matter of William Wooden, heretoforetrad in Calcutta as Merchant and Agent, under the Style and Firm of G. F. Hodgkinson and Com- pany, an Iusolvent.
[ 752 1
REPORT shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jelinghee and Matabangah Rivers, also their rise and full from 24th to 31st July, 1848 .
Fall.
Rise
Names of Rivera .
Total Fall.
Total Ruse.
Smallest depth of Water.
feet, ins. feet . ins . feet . ins. feet . ins . feet. ins .
Bhuugeruttee Raver.
3
22
At its entrance,
18
Below the entrance ,
18
From thence to Jungypore,
17
From Jungypore to Sadduckbaugh ,
16
From Sadduckhaugh to Berhampore ,
16
3000000
61 6000000 0000000 1000000
6000009
26 28000000 2000000 4000000
17
From Berhampore to Cutwa, Andfrom Cutwa to Nuddea,
Jellinghee River
16
At its entrance,
14
From thence to Bausemarree, .............
14
17
From Bausemarree to Teeshkattah, From Tocabkattah to Sonatullah ,
20
Andfrom Sonatullah to Moisgunge,
Mutabangah River
16
At ite entrance, .
14
From thence to Haut "lolesh, .......
From Haut Bolosh to Katchikattah ,
12
From Katchikattalı to Kishengunge,
00000 00000
50000 80000
13
20000 60000
66000
20000
50000
Andfrom Kishengunge to Scebpore,
Height of water on Gauge at Berhampore on the 31st July 1848 , +18 feet 5 inches .
J. LANG, Capt . , Offg . Supdt. Nuddeah Rivers .
Calcutta, 12th August, 1848 .
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT .
LOST,-4-5 per Cent. Government Promissory Note, No. 13046 of 1841-42 , dated 30th June 1841 , for Co.'s Rs. 500, ( Five Hundred )
Private Bills and Notes at or within
8 per Cent .
5
" "
3 months, Government Acceptances do ..
This day is Published, ( Jany. 26 , 1848, ) Royal 8vo. Boards- Price 10 Rs .
INTEREST CHARGED
ARTICLES OF WAR ,
6
IN
On Fixed Loans, not exceeding 37 months, on Deposit of Company's
Paper,
7
On Deposit of Opium ,
ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7
8
The Devunaguree and English Letter.
On Deposit of other Goods,
On Accounts of Credit, not exceed-
W. RIDSDALE, Supt .
6 ing 3 months , on Deposit of Com-
pany'sPaper,
Books Lately Published ,
71 .
And for Sale at the Bengal Military Orphan Press.
On Deposit of Opium , OnDeposit of Metals and Indigo....
8 , "
On Deposit of other Goods ,
CHARLRS HOGo, Sery . & Treasurer .
The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 ,-Price One Rupee .
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
HINDUSTANI VERSION the London,Phar
macopeia, edit . 1836 ; with an Appendix, con-
tainingan Abstract of the Actions , Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopeia, by F J. Mouat, M. D . , ......... ........ Price Rs 4 CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part III, containing the Circular
6
2
issued in 1845 , Demy 4to...... MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firclocks. Infantry, .........
NOTICE. - Abstracted or Stolen , a 4 per Cent Government Promissory Note , No. 857 , dated 31st March 1836, for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery will be rewarded if required.
4
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol III, Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to ........
OAMAKANTH SAIN ,
اوماکنتسین
Commissioner.
4
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut , for the Lower and Western Provinces , Vol III, Part VIII, containing the Circulars issued in 1844 , Demy 4to. ,
Apply to W RIDSDALE .
Soonderbuns Commissioner's Office, }
CALCUTTA - Printed and Published by W. Rodadale , at the Rengal Military Orphan Press , No. 1, Mangue Lane.
Xumb . 67
[ 753 ]
SAUS PIC IOFREGIS FT
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of few lines only, before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , AUGUST 19 , 1848
sentence any offender to be publicly exposed by Tusheer, or to any other degrading exposure .
FortWilliam, Home Department , Legislative, the 12th August, 1818 .
Ordered, that the Draft be re-considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 12th day of November next.
G. A. BUSHBY, Secy , to the Govt . of India .
The following Extract from the Proceedings of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , in the Legislative branch of the Hone Department, under date the 12th August 1848,is published for general information .
No. 12 . Fort William, Financial Department , the 22d April, 1848 .
Read a second time the Draft of a proposed Act , dated the 6th May 1848, and published in the Cal- cutta Gazette of the 13th May 1848, to abolish the practice of Branding Convicts .
Resolution. The Governor General of India in Council resolves, that the following Amended Draft on the subject be published for general in formation.
Аст No. OF 1848 .
To abolish the practice of branding and exposing Convicts.
Whereas it is thought fit to abolish wholly the practice of branding and publicly exposing Con- icts throughout the Territories under the Govern . nent of the East India Company , It is enacted as ollows :
in NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo-
cuments are handed over to their Agents . It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt . of India .
No. 20 . FortWilliam , Financial Department, the 15th August, 1848.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that the Salaries , Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for August 1848, will be payable as under-
I. Section XI . Regulation IV. 1797, Section XXXV . Regulation VII . 1803 , and Clauses Se- ond, Third and Fourth, Section XII . Regul- tion XVII . 1817 , of the Bengal Code, Section XXXV . Regulation VII . 1802 , of the Madras Code, Clause First, Section III . Regulation II . 807, Sections IX. and X. Regulation XVII . 817, of the Bengal Code, Section III . Regula- Jon VI . 1811 , Séctions V. and VI . Regulation 1. 1822, of the Madras Code, and all other legulations or parts of Regulations , in force, o far as they direct that any convicted offenders hall have any words marked , or any indelible mark made upon their foreheads, or on any part of their ersons , or authorize any sentence of public expo- ure, commonly called Tusheer , and so much of Chapter II . Regulation XIV. 1827, of the Bom- ay Code , as authorizes any sentence of public isgrace, are rescinded .
Military and Marine Departments , on Saturday, the 9th proximo .
Civil Ditto, on Friday, the 15th proximo . By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council,
J. A. DORIN, Secy , to the Govt . of India .
II . After the passing of this Act it shall not e lawful for any Court or Magistrate within the 'erritories , under the Government of the East ndia Company, to order that any brand or indeli- le mark of any kind be made, or renewed on any art of the person of any convicted offender, or to [ 754 ]
No. 21 .
Ramsoondur Ghose, late Sub-Assistant Surgeon at Bhopawur, is placed under the Civil Surgeon of Agra , as a Supernumerary , until further orders .
Fort William, Financial Department, the 17th August, 1848 .
Byorder of the Hon'ble the Lieutenant Governor North Western Provinces ,
A. SHAKESPEAR, Asst. Secy.to Govt. N. II . P. NOTIFICATION. The leave of absence which was granted to Mr J. W. Grant, Export Warehouse Keeper, under date the 15th ultimo, for four months , on private affairs , commencing from the 14th instant, is cancelled at his request.
General Orders by the Right Hon'ble the Governar General of India in Council.
J. A. DORIN, Secy.to the Govt. of India .
FortWilliam, 19th August, 1848.
No. 1563.
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
No. 316 of 1848.-The following paragraphs of a Military Letter No. 46, from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presi- dency of Fort William in Bengal, dated 4th July 1848, are published for general informatiou :
Para. 1. We have permitted the undermen- tioned Officers to return to their duty, viz . Colonel William Pattle , C. В.
Appointment-The 16th August, 1848.-Lieute- nant J. Dinsdale, 22d M. N. 1. , tobe Command- ant of the Khoordah and Balasore Paik Companies , and to exercise the powers of an Assistant to the Superintendent of the Tributary Mehals in Cuttack.
Lieut. Colonel Sir H. M. Lawrence , К. С. В. , Overland, in December , via Bombay, and the Indus. Lieut. Colonel C. M Carmichael, C. B. , Over- land.
Captain Curwen Gale .
Leave of Absence. The 12th August, 1848.- Mr. F. C. Fowle, Joint Magistrate and Deputy Collector in Mymensing, for one month, on pri- vate affairs, after making over charge of the Ma- gistracy to Mr. R. C. Raikes.
Captain W. J. E. Boys on the " Sea Park. " Captain Thomas H Sale, Overland, in Novem- ber.
Mr. C. T. Imlay, Sub - Assistant Surgeon, under Medical Certificate, from the 22d March last, until further orders .
Lieutenant Alexander Bagot. Cornet II E. Young. Ensign R C. Whiting. Surgeon Charles W. Fuller. Assistant Surgeon W. S. Comberbach , Over-
land, 20th September .
The 16th August, 1848. Mr. E. DaCosta, Prin- cipal Sudder Ameen of Patna, from the 25th instant to the end of the Dusserah Vacation , on privateaffairs .
3. We have granted the undermentioned Officers extensions of leave for the period stated , viz.
Captain Spencer W. Buller, ...... Ensign John Richards , ... :} 6 Months .
Notifications . The 12th August, 1848-The Right Hon'ble the Governor of Bengal , with the concurrence of the Supreme Government, has been pleased to authorize the transfer, from West to East Burdwan , of the three Chowkees of Ousgaon, Pothna and Indoos .
4. Major R. D. White has been permitted to retire from the Service . This vacancy has effect from the 29th May 1848 .
The 18th August, 1848. Mr. R. N. Farquhar- son, Collector of Shahabad, made over charge of the current duties of his office to Mr. E F. Rad- cliffe, the Magistrate, on the Ist instant.
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal ,
FRED . JAS . HALLIDAY, Secy. to the Govt. ofBengal .
5. Captain and Brevet Major A. C. Wight, of the 8th Madras Native Infantry, having been ap- pointed by us to the Command of the Detach- ment(264)( 264 ) proceeding to Bengal on board the Ship Collingwood," will be considered as hav- ing returned to his duty on reaching Calcutta , and willbe entitled to a free passage from Calcutta to Fort Saint George or Masulipatam.
No. 1070 of 1848 .
No. 317 of 1848.- The Right Honorable the Governor General in Council is pleased to make the following Appointment in the Department of Public Works:
Ecclesiastical Department, N. IV. P. , Agra, the 10th August, 1848.
2d Lieutenant George Hutchinson , of Engi- neers, to be Superintendent of Canals and Irriga- tion in the Deyrah Dhoon , on a Salary of Rupees (300 ) Three Hundred per Mensem .
Leave of Absence .-Revd. J. Vaughan , Chaplain ofAgra, on Medical Certificate , from 10th instant to 15th November 1848, to visit Simla, for the benefit of his health .
By order of the Honorable the Lieutenant Go- vernor, North Western Provinces ,
C. ALLEN, Offy . Secy. to Govt. N. IV. P.
No. 318 of 1848.- Captain John Clarke , of the 25th Regiment Native Infantry, is placed at the disposal of the Foreign Department, for temporary employment in Scindiah's Contingent .
No. 1077 of 1848 .
General Department, North Western Provinces, Agra, the 11th August, 1848.
Appointments . Tara Chund Banoorjee to be Sub-Assistant Surgeon of Allahabad.
Assistant Surgeon John Charles Collins , at pre- sent attached to the 2d Battalion Artillery at Dum -Dum, is placed at the disposal of the Bengal Government for appointment temporarily to the Medical charge of the Civil Station of Malda, dur- ing the absence of Assistant Surgeon George Turner, on Medical Certificate.
Sub -Assistant Surgeon Nil Madhub Mookerjee , to remain at Allahabad, as Supernumerary, until further orders .
No. 319 of 1848.- The unexpired portion of the leave of absence granted to Lieutenant Robert [ 755 ]
observe that no Letters for the " Bentinck" can he received after 4 P. M. of that date.
Bruce Norton , of the 35th Regiment Native (Light) Infantry , in General Orders, No. 1:33, of the 7th April last, is cancelled from the 12th in- stant, the date of his return to Bengal .
Fort illiam, Geal. Post Office, the 15th August, 1848 . }
NOTICE -The Packet for Madras for transmis- sion by the Hon'ble Company's Steamer " Tenas- serim, will be closed at this Office on Tuesday, the 22d instant.
Lieutenant George Faithfull , of the 69th Regi- ment Native Infantry , Junior Assistant to the Commissioner of Arracan , at Akyab , is permitted to proceed to the Cape of Good Hope and Austra- lia, on Medical Certificate , and to be absentfrom Bengal on that account for two years .
FortWilliam,Genl . Post Office, the 15th August, 1848. }
No. 320 of 1848 - The Right Ilon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to make the following Appointments :
NOTICE. The attention of the public is re- queste quested to the annexed Clause of the Post Office Rules , passed on the 30th August 1837 , which is republished for general information.
W. TAYLER, Post Master Genl .
Captain Henry flenchman , of the 57th Regi- ment Native Infantry, to be Commandant of the Irregular Cavalry, attached to the Ramgurh Light Infantry Battalion , vice Lieutenant Henry John Guise, 28th Native Infantry . To have effect from the date of the departure of the latter Officer for Europe, on Medical Certificate.
Calcutta, Genl. Post Office, the 27th July, 1848 . } CLAUSE XXXIII .
Lieutenant Benjamin Hawes , of the 2d European Regiment, to do duty with the 2d Assam Light Infantry Battalion , vice Lieutenant Bivar, appoint- ed Adjutant.
No. 321 of 1848.-The Right Hon'ble the
Governor General of India in Council is pleased
to make the following Promotion :
" In order to obviate, as far as practicable, all " delay, or mistakes in the delivery of Letters, it "is particularly recommended that all persons arriving at, or quitting any station, or changing their residence at the same , will send to the "Post Office a notification therefore in writing. " (True Copy, )
58th Regiment Native Iufantry.
W. TAYLER, Post Master Genl .
Ensign John MacKillop Mackenzie to be Lieutenant, from the 10th August 1848 , vice Lien- tenan John Augustus Conroy, disinissed by the Sentence of a General Court Martial .
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General , London, No. 643, dated 21st March, is published for general information .
W. TAYLER, Post Master Genl.
Culcutta, Genl. Post Office,
the 10th May, 1848.
No. 322 of 1848.- The Pay, Batta and other Allowances , for August 1848, of the Troops at the Presidency, and at the other Stations of the Army, will be issued on or after Saturday , the 9th proximo.
No. 643.
GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848 .
No. 323 of 1848.- Erratum -In the List of Officers published in General Order No 201 , of the 27th May last , opposite the name of " Robert Maclagan," in the column headed " Date of attain- ing the age of 16" for " 14th December 1837" read 14th December 1836 .
Order Books to be corrected accordingly.
J. STUART, Col. , Srey, to the Govt . of India , Mily. Dept.
SIR,-I am directed by the Post Master General to acquaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, that they will terminate after the monthmonth ofof May next the agreement entered into with them in May 1845, for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month , from Southampton to Alexan- dria and back , and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Boin- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
NOTICE . The General Treasury will be closed on Tuesday the 22d and Wednesday the 23d in- stant, on account of the Hindoo Holidays , Junmo Ostomee .
G. UDNY, Sub - Treasurer .
General Treasury, the 15th August, 1848 .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinck," direct from Calcutta .
The Mailfrom Bombay via Marseilles , will be despatched from London as usual on the 7th of each month, and the Mail from Bombay of the 1st of each month will be despatched in due course , but the whole of it will be transmitted by way of Marseilles , and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable .
The Post Master General requests , that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity.
I am , &c. , (Sd.) W. MABERLY. To the Post Master General , &c. & c. &c . , Calcutta.
(True Copy,) W. TAYLER , Post Muster General.
NOTICE is hereby given , for general informa- tion , that the Maila for Suez and the intermediate Ports (Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Bentinck , " will be closed at this Office on Thursday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Friday , the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to [ 756 ]
LIST of Remaining and Unclaimed Lettere which Kylaschunder Chatterjee-Mulnath Facty, via Bon-
accumulatedbetween the months of April to June gong .
1848. I and J Kallachand Sajin and Muddun , Mesars Close to the
Militia Lines, Allipore. Calcutta .
Jahane , MET S-At Mr C Joseph , Serampore .
Judge, Eq E J- Calcutta . Kent, Bebee Coll-As Sharrally Khansama's House .
Jones, Esq T M- Shergotty. Sudder Bazar , Barrackpore.
Jonson , Erq T-Bahugepore . Kinsey, Capt-Of the " Johannas Sarkics."
L
Jones , Eng W H- Futtehpore . Lemorchand, E - q H W- Cutwa , via Burdwan .
Jackson , Elq W- Indigo Planter , Noacully , Lucy, Ayah Cure of Ltt C Pulley , 50th Eurpn N.
Jenkins , Mr W R- Calcutta .
Cuttack .
Johnson , Esq A H- Purneah .
Jackson , Mrs D- Post Onier, Calcutta . Lane, Mr-No 7 , Dacre's Lane , Calcutta.
Latour , Dr CNo 10, Govt Place , Calcutta .
Jones, EqJL (2 letters)-Cawnpore .
Johnson , Esq W- Meerpore , Lukerpore, Kishnaghur . Lawrence, Mr R - En route by water to Calcutt
Johnson, Erq John- Calcutta Allahabad.
Jellis, Mrs Sully ( Widow)-Pensioner , Dum -Dum . Leon , MrES ( 3 letters )-Calcutta.
Jackson, E - q 11 ( 7 letters )-Jegurgutchee , Jessore . Lally, Erq Tho-Bankipore .
Jocelyn , Eng F M B- 18 , Dhurrumtolla. Calcutta . Lawrence, andCo. Menars- Calcutta .
Jackson , Eng J B- 13 , Park Street , Calcutta Leighton , Ltt-H M 10th Regt, Lahore .
Ivea, Mr T H-Inspector of Police , Mouchepara Love, Esq JH- Moorshedabod.
Section House , Calcutta. Limond, Mr Wm-Mily Board's Office , Calcutta.
Johnson , Capt RC - HEIC Bengal Establishment . Limond, Mr W A - No 2 , Hasting's Street , Calcutte
Jewett , Mra 1D (2 letters ) -(' hinsurah . Limond , Esq RS ( 2 letters) -Meergunge, Jessore.
Jolly , Mr J W- Cure of Menara Highland and Co, Lapline , Faq E-Jessore .
Merchants , Berhampore Le'Hernad, M Mr LS (2 letters)-Sudder Baza ) ,
Inman , Mr JW- Seaman , 180, Dhurrumtolla , Calcutta . Barrackpore.
Jyalva , Butler-H M 18th Regt, Calcutta. Logan, Esq W R- Indigo Planter, Jalampore Facts
Jones, Private Alfred- 1st European Fusshers , Dom- Kampore, Calcutta .
Dum . Law, Mr J- Asst Apothecary H M 21st Fusilier ,
Jones, Erg Fredk-Lucknow . Calcutta.
Isaac, Mr Joseph- Tirty Bazar, Calcutta. Lamb, Esq JA (2 letters )-Arnagabad Facty, vi
Jyeprekash Sing ,-Arrah . Berhampore .
Joygopal Chowdry and Singopal Chowdry- Ranaghat , Lightle, Esq E- Cawnpore .
Nuddeah . Logan, Esq JG- Surgeon, HM 4th Regt , Madras
Jaddub Kissen Balhadoor- Zillah Tipperalı Lowe, Mra-Passenger per " Erin ," Kedgeree .
Jadub Chunder Ghose- Palcok Rajbatty , Nagpore . Lister, Miss Emma ( 2 letters) -At Mrs Low's, 12.
Jugomohon Ghose-Writer in the counod of Rusana, Waterloo Place, Calcutta.
Calcutta . Lester, Enan II S- 32d N I actg Interpr, Umballa .
Jodoonath Neugre- Residing at Calcutta . Lobo , Mr Miguel- Musician of the Quadrille Band,
Jodobundo Chatterjee- Care of Baboo Modoosodun Calcutta.
Bannerjee , Asst Supdt Abkaree , Dacca . Lewis, Mr George Wite House Hotel , Hobart Tow
Junurdun Bose-Madartollah Farty, Jeesore . Lenton and Co , Mesars Charles- Agents , Calcutta:
Joychand Paul Chowdry-Ranaghat . Lanct, Mr-Atthe Circus, care of Mr Bodrie's Hotri
Jogoobundoo Mokerjee-Dacca . Calcutta .
Issurchunder Chowdry- Care of Moteechand Dharee , Lloyd , Mr J- Royal Mail Packet, Pothager, Bombey
Gya Post Office. PostOffice.
Jaintoo, Erq WE- Nabob's Bagan , Toltollo , Calcutta. Lazarus , Mr Care of Dr Lazarus , Dacca .
Jarvis , Mr- Ship Greenlaw." Laing , Dr GM ( 2 letters) Per " Sır Haddington
Jenuett, Chas- Ship " Lady Sale ." Calcutta.
Ingram, Mr HG- Ship " Mor . " Lowis, Capt C-Care of Messrs Cockerell and C.
Johnson , Mr R- Ship Mermaid." Calcutta.
Lissant, Miss S- Calcutta.
Jamison, Alex (2 letters )-Ship " Scindian . "
Inman , Esq J L-Ansam . Lewis , Esq Harold-Calcutta .
K Lushington, Esq CH- ( CS) Chittagong .
Kallaghur Miss-Allahabad . Logg , R D ( 3 letters )-Apprentice, Medical College.
Keane, Revd W- Chuprah . Calcutta.
Koe , Esq Richd- Care of J M Dove E- q Calcutta . Landlord of the Three Jolly Sailors , Calcutta .
Kiernander , Mr Thos-Mysadul . Lokenath Nundy , ( 2 letters)-Calcutta .
Kirby , Enq K W-Civil Surgeon , Buxar . Lambert, Mrs Moka, Mauritius .
Kirby, Capt- Artillery , Dum - Dum . Lall Chand, Care of Mr John , the Arok Bankshati ,
Kilgour, Mr Robt- Care of MrGreenfield , Aora Mauritius.
Farm, Calcutta . Lall Beharry Dutt, Esq-Calcutta .
Kreise, Revd Mr- Ship " Mary Anne , " Kedgeree . Lewis, Major John- Late 24th Regt N I , Madras .
Kreigan, Esq E-Mesara CH Macgad and Co, Calcutta . LuckinarainGangolee ,-Agent to the Rajah Rajhdhus ,
Kelly , Capt-At Kidderpore . Caloutta.
Kerr, Patrick-9th Lancers , Meerut . Latta Bholanath,- Writer late of H M 21st Fusilters .
Keddy, James (2 letters )-11 M 61st Regt, Umbella . Cawnpore .
Kotar, Mr Anthony- Butler to Capt J Lewis, 24th Loderie , Mr F- Ship " Actress . "
Regt, N I. Lakin , Mr JB (2 letters)- Chief Office of the Bramer
Kenenly, Jas- II M 61st Regt, Umballa. Lamont, Mr J K- Barque " City of London."
Kemp, Henry-European lst Lt Infantry , Bengal . Lake, John-On board the " Framjee Cowarjee."
Kissubohunder Roy- Calcutta . Lawrence, Mr S G- Ship " Lady Nugent . "
Khajeh Sultan Jan-Arrah . Laborde, Mouar L-" Navire Francis Le Gol."
Khodabux Khan- Kitmutgar in Service of Major Lamenardu, Mouar-A bord de le " Globe."
Burney , 38th L1 Calcutta . Lebirt , Moner Jean-A bord de la " Cylon."
Kissen Chunder-Of Sımla Hills , Jeweller. Louis, Monsr-A bord de la " Talande ."
Kisto Chunder Dutt- Calcutta . (To be Continued.)
Kadarnath Banerjee-Dak Monshee , Digra . J. R. BURLTON BENNETT ,
Kallachand Christian , at Calcutta, Circular Road. Deputy Post Master General .
Kassessur Mitter-Gowaree, Nuddea ,
Kalleepersaud-Writer of the Treasury, Calcutta. General Post Office, the 2nd August, 1848.
[ 757 1
Packets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office.
Names of Vessels .
Remarks .
For what Port.
Agents.
Touching at.
IntendedDepar- ture.
Sea Queen,
Leach , Kettlewell & Co. , 19th August, ...... Mauritius .
Mor,
China.
Jardine , Skinner & Co. , 19th ditto , ........
Rob Rov,
Apear and Co. ,
20th ditto,
Singapore & China .
Joseph Manook , ... Agabeg Brothers ,
20th ditto, .... Penang.
Dido,
Jas . Mathewson ,
22d ditto,
Singapore.
Northumberland , Jardine, Skinner & Co. , 25th ditto, .....
Cape.
London, ....
Windsor,
Ditto .
26th ditto , ........ Ditto,
Chapman, Griffiths and Co.,
Steamer Bentinck , J. R. Engledue, ......... 8th September, .. Suez,
Madras, Cey- lon , & Aden .
J. R. BURLTON BENNETT , Deputy Post Master General.
Calcutta, General Post Office, the 18th August , 1848 .
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
THE matters of the Petition and Schedule (the
same having been filed in Court) of
GEONGE HENRY DESSA, of Fenwick Bazar Street , in Calcutta, Writing Clerk in the Civil Auditor's Office , a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta , will be heard on Sa- turday, the 21st day of October next, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon .
No Creditor will be allowed at the Hearing "to oppose the discharge ofa prisoner, unless he shall "have given notice to the Chief Clerk three clear dans before the day of Hruring."
In the matter of Duncan Elmhirst Mackellar , of Waterloo Street , in Cal- cutta , Master Mariner, an Insolvent, seeking the be- nefit of the Act of the 11th year of Her present Ma- jesty entitled " An Act to Consolidate and Amend the Laws relating to Insol- vent Debtors in India . " j at the hearing to oppose shall have given notice of Chief Clerk three clear
On Saturday , the 12th day of August, ed, that the Ilearing in this matter shall be on the 1st day of October next : that the said Insolvent do then attend : no Cre- instant, It was Order- ditor of the said Insol- vent will be allowed his discharge unless he his intention to the days before the day of
Messrs . Judge and Burkinyoung , Atties.
Hearing. Messrs . Grant and Remfrey, Atties .
On Saturday, the
12th day of Angust,
instant, It was Order-
ed , that the Hearing
in this matter stand Inthe matter of Petruse Johannes Sarkies and William Woolley , the younger , lately trading in Co - part- nership at Calcutta, as Merchants and Agents , under the Style and Firm of P. J. Sarkies and Com- pany, Insolvents .
adjourned until Satur-
In the matter of Biss0- nauth Ruckeet , of Garran- huttah , in Calcutta, Cloth Merchant, a prisoner for debt in the Gaol of Cal- cutta, an Insolvent . day, the 2d day of September next, with liberty to the Insolvent to amend his Schedule, such amend- ed Schedule may be inspected at the office of the Chief Clerk .
Mr. Marshall , Atty.
In the matter of the Separate Es- tates of Petruse Johannes Sarkies , of Calcutta, an Insolvent , a Mem- ber of the late Firm of P. J. Sar- kies and Company , Insolvents .
Octobernext,andthatthesaidInsol-
OnMonday,the31stdayofJulylast
severalmattersshallbeonthe21stday
In the matter of Randhone Mit- ter, of Shampooker, in Calcutta , Merchant, an Insolvent .
ItwasOrdered,thattheHearinginthese
of vents dothenseverallyattend.
ON Saturday, the 6th day of May last , on the Hearing and Examination of the Petitions and Schedules of the Insolvente hereinafter named,It was Adjudged, that they were entitled to the benefit of the Statute 9th Geo. IV. , Cap . 73 .
" Any Creditor or other person interested, "who may intend to establish or oppose any claim " upon the Estate of the said Insolvents, may attend " and be heard, having given notice to the Chief " Clerk, three clear days before the day of Hearing ."
EBENEZER SAMUEL RUTLEDGE , of Muckunwallah Gully, in Calcutta, Writer in the Adjutant General's Office, except as to the debt to Jogeydoss Ticca Bearer , for Co.'s Rs . 120.
Office of Examiner, 12th August, 1848. Messrs . Paul, Smelt and Marshall, Atties . Messrs . Shaw and Lyons , Atties .
RAJNARAIN DOss , of Burra Bazar , in Calcutta, inhabitant, except as to the following debts , viz to Paurray Thakoor , for Co's Rs . 130, to Bhubbaney Halloonkar, for Co.'s Rs . 32, and to Collychurn Mookhopodhia, for Co.'s Rs . 30 .
In the matter of Albert John Delochepied Lar- pent and John Beckwith , lately trading in Co -part- nership at Calcutta , as Merchants and Agents , under the Style and Firm ofCockerell and Company , Insolvents .
An Account of the Receipts and Dis- bursements of Charles Jones Richards and Henry Cowie , Esqrs. , the Assignees of the Estate and Effects of the said Insolvents, from the 31st day of 30th day of June 1848, inspected at the office
WILLIAM WOODIN, lately trading at Calcutta, as Merchant and Agent, under the Style and Firm of G. F. Hodgkinson and Company, except as to the following debts, viz to Dabee Sing, for Co.'s Rs. 14, to Dhureemzeetoo, for Co's Rs 12, to Kasob Bearer, for Co.'s Rs . 14, to Sumboo Bearer , for Co's Rs 12, to Kangally Mussalchee, for Co's Rs. 10, and to Premchund Washerman, for Co's Rs. 12.
December 1847 until the has been filed , aud may be of the Chief Clerk .
Office of Examiner, 18th August , 1848.
Messrs Frith , Sandes and Watts , Atties .
J
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
Gloucester
July 4. 1 Parcel , marked J K in triangle, 1 to 25,
8.
Euterprize "
1 Case, Shaik Abdool Rozeb,
Tulloch Castle 21. 1 Puncheon, marked Dhobah ,.
Success
4.
Sept. Oct.
1 Case, ditto P in diamond, ...
14.
Sylph
1 Tin Roll, Abraham Sally Patriel,.
7 .
" Dec.
1 Case, marked N Sand Co . , ...
Ellenborough Mohamed Shaw 11. 1 Ditto ditto, L T F. ,
29. 1 Ditto, Mr. Delesaart ,.
Ceres Tudor
" 31. 1 Trunk , G. Vaux ,
1847. "
Flora Kerr 1 Parcel, Dispatches,
Jany. 6.
22.
Dorothea
1 Box, marked E A A in diamond,
April
5. 160 Canisters Paint,
Ruby
May
8.
SteamerBentinck "
1 Case, Lt. G. L. Williams, H. M. 24 Regt . ,
11. 1 Ditto, Messrs . Smith , Stanistreet,
Kelpie
"
14. 2 Casks, marked D E in triangle , 1 and 2,
Ruby
8. 1 Parcel, G. Graseman ,
10.
Enterprize Alibi
" July Sept.
1 Ditto, Lt. Willoughby,Bengal Artillery,
Simla
29. 1 Package, marked C in diamond , NDC,
8.
Oct.
1 Case, Lt. G. Robertson , 87 , B. N. I. , care Gisborne and Co . , ...... Wellesley
28.
Æneas
Nov.
Monarch
1 Ditto, G. J. Niblett , at Mrs : Brown's , 8 , Chowringhee, .... Dec. 28. 10 Ditto, Jas . Thomson , Pay Master and Purser, H. M. S. " Vernon , "
1848
1Case, marked C. R. M. ,
Jany. 25.
Britagne
19 .
Earl of Hardwick 1 Ditto, Officers of the 14th Dragoons ,
28. 1Ditto, and 8 Casks marked G B D, ...
Euphrosyne
8.
Ditto
" April May
1 Cask, Lt. LeMarchant, Bengal Artillery,
Columbus 22.
26.
Oriental
1 Ditto, Sir T. M. Turton , T in diamond, 5 Bales, marked & in diamond , 5 to 9 ,
Soubadar
" " June 25. 1 Case, O. Toogood ,
W. BRACKEN, Collector of Government Customs .
Calcutta, 18th August, 1848 .
NOTICE -It is hereby notified for general infor- mation , that the Provision of 1847-48, Opium. to be brought forward at the Sales of the ensuing season 1848-49 , will consist of about 26,250 Chests of Behar and 9,824 Chests of Be- nares Opium .
holden at the hour of noon at the Office of the Justices , and will be continued by adjournment from time to time until such objections shall be disposed of; and it was further ordered , that the Assessment made and allowed in these Sessions will take effect from the First day of November , One Thousand Eight Hundred and Forty - eight. W. L. HARWOOD, Clerk to the Justices.
Calcutta, Police Office, 10th August, 1848.
The announcement of the first day's Sale and of the probable dates on which the remaining Sales are to be held, will be published hereafter with the Conditions of Sale , in the usual detail .
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 17th August 1848,
CECIL BEADON, Offg . Secy.
NOTICE. It is hereby notified, that the Effects of the late Francis Russell Davidson , Esquire , of the Bengal Civil Service , Magistrate and Collector of Saharunpoor, who died at Landour on the 10th instant. are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive them.
G. A. FRANCO, Judge. Zh. Sahav unpoor , Judge's Office, Saharanpoor Judge's Office,
NOTICE. - Abstracted or Stolen , a 4 per Cent . Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1896 , for Co's Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore, or giving clue to its recovery will be rewarded if required .
ΟΛΜΑΚΑΝΤΗH SAIN , اوماكنتسین
Commissioner.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allspore, the 31st July, 1848. }
NOTICE is hereby given , that at a General and Quarter Sessions of the Peace, holden at the Office of Her Majesty's Justices of the Peace , in the Town of Calcutta , on Thursday, the Tenth day of August, instant, It was ordered, that the Assessment of the Quarter August, September and October 1848, be taken to be the Assessment of the Quarter November and December 1848 and January 1849 next, ensuing; and that notice should be given by the Assessor or Assessors to the Owners or Occu- piers of Premises, the Assessment whereof is pro- posed to be altered, requiring persons having objections to make to the said Assessinent for August, September and October 1848, or to alter- ations which the Assessor or Assessors may pro- pose to make, to address a Petition to the Justices in Sessions , and file it with their Clerk between the hours of Eleven and Four o'Clock on or be- fore Thursday , the Thirty - first day of Augustin- stant, after which no objection willbe received, and the Sessions accordingly stand adjourned to the said Thirty - first day of August, to be then [ 709 ]
PUBLIC EXAMINATIONS OF 1848 .
1. The Examination of the pupils of the Hindu College for Senior English Scholarships, and of candidates for insertion in the Lists directed to be furnished by the Council of Education , in accordance with the resolution of October 10th, 1844, willbe held in the Town Hall upon the dates and at the hours specifiedbelow:
DATES.
SUBJECTS.
Senior Scholarships.
Saturday, Sept. 16th ,
Junior Scholarskipe .
Grammar.
Literature Proper....................
Monday, 18th,
Mental and Moral Philosophy, ... History.
Mathematics.
History, .......................
Pure Mathematics,
Tuesday, ,,19th, Wednesday, 20th ,
Thursday, 21st,
Geography.
Vernacular Translations .
Mixed Mathematics,
Friday, 22d,
Reading, (Prose andPoetry .)
English Essay, .......... Vern .
TheExaminations will commence daily at 10. precisely and terminate at 5 P. M., atwhich hour all answits must be given in . Candidates are recominended to be in attendance a quarter of an hour earlier, in order that no time may be lost in taking their places .
II. The subjects for the Essays willbe set, and the papers of questions will be prepared, in strict accordance with the Scholarship Rules , by the gentlemen whose names are appended to each:-
ENGLISH SCHOLARSHIP.
Senwr.
ENGLISH ESSAY .......................
MENTAL AND MORAL PHILOSOPHY .....
LITERATURE, PROPER.
HISTORY ..................
PURE MATHEMATICS ......
MIXED MATHEMATICS .
VERNACULAR ESSAY .
LATIN ESSAY.
Captain D. L. Richardson. J. Kerr, Esq., М. А.
Captain D. L. Richardson .
A M. W. Christopher, Esq. , B. A.
L. Clint, Esq .
L. Clint, Esq.
The Revd . K. M. Banerjes .
A. M. W. Christopher, Esq. , B.A.
Junior .
ENGLISH GRAMMAR .
HISTORY............
GEOGRAPHY.
MATHEMATICS .
TRANSLATIONS .
J. Kerr , Esq . , M. Α .
A. M. W. Christopher, Esq. , B. A.
J. Kerr, Esq.
L. Clint, Esq.
TheRevd. K. M. Banerjea .
SANSCRIT SCHOLARSHIPS .
SENIOR AND JUNIOR IN ALL SUBJECTS .
(Rajah Radakant Bahadoor .
Pundit Bydyanath Wopadhya.
Asst . Secretary Sreesh Chunder Shurına.
ARABIC SCHOLARSHIPS .
Lient. -Colonel S. D. Riley .
CALCUTTA MUDRUSSA .. HOOGHLY MUDRUSSA ......... Senior and Junior ......... Senior and Junior ......... Lieut . Colonel S. D. Riley .
III. The following subjects were selected in 1847 , as the standard in Literature and History, from
which the examination papers of the present year willbe prepared.
LITERATURE .
Prose. Bacon's Essays .
Addison's Essays from the Spectator as far as No. 361 , being the termination of the criticisms upon Milton's Paradise Lost . ( Calcutta edition .)
Shakespeare's Tempest and Midsummer -night's Dream .
Poetry. As much of Dryden as is contained in Richardson's Selections. Mental and Moral Philosophy. Reid's Enquiry-Mill's Logic 1st vol.
HISTORY .
First. England. Mackintosh's History of England, from the commencement to the accession of James the
Greece. From the close of the Peloponessian War to the death of Philip of Macedon.
India. Stewart's History of Bengal . ( Calcutta edition .)
PURE AND MIXED MATHEMATICS .
Algebraical Equations.
Analytical Geometry of two dimensions .
Analytical Geometry of three dimensions, as applied to straight lines and planes . Mechanics-as treated of by Whewell .
Hydrostatics and Pneumatics, so far as they can be studied without the application of the Differen-
tial and Integral Calculus.
IV. The Senior Scholarship answers will be examined by the gentlemen who set the questions; the Junior Scholarship answers will be examined by the officers of the respective colleges ; those of branch and other schools will be examined by the officers of the colleges to which the schools are attached. The Sanscrit and Arabic Scholarship answers will be examined by the gentlemen whose names
are mentioned above , in connection with cach respectively. All reports of the results of the examinations are to be furnished within six weeks after the coinmencement of the long vacation .
The examinations in the Town Hall will be superintended by the Council of Education. Mr. Beadon will daily give out the questions and collect the answers , assisted by the other member of the Council of Education on duty.
The Secretary to the Council will superintend the public examinations of the College of Mahomed Mohsin throughout.
(By order of the Honorable the President and Council of Education, )
Council ofEducation , August 8, 1848.
FRED. J. MOUAT, M. D. , Secretary.
[ 700 」
NOTICE .
This day is published ( Sept. 25th, 1847 ) demy 8vo . pp. 840, English cloth boards,
ADDISON'S PAPERS IN THE SPECTATOR :
THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removed from No. 1, Mangoe Lane, Το No. 2, Hare Street, Adjoining the " Hurkaru" Office .
AUGUST 16TH, 1818 .
Reprinted from the BASKERVILLE EDITION, and preceded by the Rt. Hon . T. B. MACAULAY'S Essay on his LIFE and WRITINGS.
BANK OF BENGAL RATES .
Price English Paper , 00 Ditto Serampore Paper, ... 300 DISCOUNT.
F. J. MOUAT, M. D. ,
-Govt. Book Agent .
5 "
Private Bills and Notes at or within 3 months, GovernmentAcceptances do. , 8per Cent.
Govt. Book Agency, Sept. 25, 1847.
INTEREST CHARGED On Fixed Loans, not exceeding 3 )
Just Published, ( June, 1848 ,)
6 19
Paper, ................ months , on Deposit of Company's
PART V.
On Deposit of Opium ,
containing
On Deposit of Metals and Indigo , ... 7 Deposit 7
OnDeposit of other Goods, ......... 8
The Brain and Nervous System
On Accounts of Credit, not exceed-
or
6 "
A MANUAL OF ANATOMY ing 3 months , on Deposit of Com- pany's Paper,
"
IN HINDUSTANI ,
71 ," "
8 " On Deposit of Opium , On Deposit of Metals and Indigo, ...
On Deposit of other Goods,
BY DR . F. J. MOUAT, F. R. C. S. , etc. etc. otc .
CHARLRS HOGG , Secy . & Treasurer. Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts , each complete initself.
FOR SALE- The Residency House, Extensive Godowns and Out Offices , at Cossimbazar , near Moorshedabad, built in 1794, at a cost of Rupees 1,14,688. For particulars apply to Lieut . F. P. Layard , Officiating Executive Officer 2d Division , D. P. W. , at Berhampore , who is authorised to receive offers for the purchase of the property.
Part I. TheGeneral Anatomy of the Tissues .
II . The Bones and Ligaments .
The Muscular System .
LOST ,-4-5 per Cent. Government Promissory Note , No. 13046 of 1841-42, dated 30th June 1841, for Co.'s Rs. 500, ( Five Hundred.)
IV. Veins, and Lymphatics . The Vascular System , including Arteries ,
V. The Nervous System.
VI . The Organs of Sense and Voice .
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis .
Justpublished, May 17th 1848, AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR ,
by Capt . W. C. HOLLINGS , 47th Regt . N. I. Price Ten Rupees, Cash .
Each part will be stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy, by Dr. Sharpey , and Professor Richard Qusin-the best and most correct authority in the English Language .
Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press ; Messrs . Ostell and Lepage , British Library, Calcutta ; H. Cope, Esq . , Delhi Gazette Press; and Captain G. E. Hollings , 38th Light Infantry, Lucknow .
Farly application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue.
The whole will be illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as eat be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe .
This day is Published, ( Juny. 26 , 1848,) Royal Evo. Boards- Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR,
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT .
IN ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN
The Devunaguree and English Letter .
Price, plain, ......... colored, 3 Rupees per Copy. 6 Ditto. Sold at the Military Orphan Press .
W. RIDSDALE, Supt .
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridsdale, at the Bengal Military Orphan Press , No. 2. HARE STREET .
Numb . 68.
[ 761 ]
JAUSPICIO REGIS ET SANG
The Calcutta Gazette.
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOOM of TUESDAYS and FRIDAYS : and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , AUGUST 23 , 1848.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 12th August, 1848 .
sentence any offender to be publicly exposed by Tusheer, or to any other degrading exposure.
Ordered, that the Draft be re-considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 12th day of November next.
G.A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India .
The following Extract from the Proceedings of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , in the Legislative branch of the Home Department , under date the 12th August 1848, is published for general information .
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 19th August, 1848.
Read a second time the Draft of a proposed Act, dated the 6th May 1848, and published in the Cal- cutta Gazette of the 18th May 1848, to abolish the practice of Branding Convicts .
Resolution , The Governor General of India in Council resolves , that the following Amended Draft on the subject be published for general in- formation.
The following Extract from the Proceedings of the Right Hon'ble the Governor General of India inCouncil, in the Legislative branch of the Home Department, under date the 19th August 1848 , is published for general information
Аст No OF 1848 .
To abolish the practice of branding and exposing Convicts.
Read a second time the Draft of a proposed Act, dated the 29th April 1848, and published in the Calcutta Gazette of the 6th May 1848, for better enforcing the attendance of Proprietors and Farmers of Land before the Collectors of Land Revenue in the Bengal Presidency .
Whereas it is thought fit to abolish wholly the practice of branding and publicly exposing Con- victs throughout the Territories under the Govern- ment of the East India Company, It is enacted as follows:
Resolution. The Governor General of India in Council resolves, that the following Amended Draft on the subject be published for general in- formation.
Аст No. OF 1848 .
AnAct for better enforcing the attendance of Pro- prietors and Farmers of Land before Collectors of Land Reveme in the Lower Provinces of the Bengal Presidency.
I. Section XI . Regulation IV . 1797 , Section XXXV. Regulation VII . 1803, and Clauses Se- cond, Third, and Fourth , Section XII . Regul- ation XVIE 1817, of the Bengal Code, Section XXXV. Regulation VII . 1802, of the Madras Code, Clause First, Section 111. Regulation II . 1807, Sections IX. and X. Regulation XVII . 1817, of the Bengal Code, Section III . Regula- tion VI . 1811 , Sections V. and VI . Regulation II . 1822, of the Madras Code , and all other Regulations or parts of Regulations, in force , so far as they direct that any convicted offenders shall have any words marked, or any indelible mark made upon their foreheads , or on any part of their persons , or authorize any sentence of public expo- sure, commonly called Tusheer , and so much of Chapter H. Regulation XIV. 1827, of the Bom- bay Code, as authorizes any sentence of public disgrace, are rescinded .
II . After the passing of this Act it shall not be lawful for any Court or Magistrate within the Territories , under the Government of the East India Company, to order that any brand or indeli- ble mark of any kindbe made, or renewed on any part of the person of any convicted offender, or to
Whereas , by sundry Regulations of the Bengal Code, provision is made for the imposition of a daily fine, by the Board of Kevenue or other authority exercising the powers of that Board , on any proprietor or farmer of land subject to the provisions contained in the said several Regula- tions, who, when duly summoned by the Collector or other Officer exercising the powers of Collector, shall omit or refuse to attend, or to cause his Officer or Agent to attend , or to furnish the accounts or documents required , and shall not shew sufficient cause for such omission; and it is further provided, that the fine, when confirmed by Government, is to be levied by the same process as is prescribed for the recovery of arrears of revenue ; and Whereas in many cases, by the delay thus occasioned, the whole burden of the penalty is greatly increased [ 762 ]
beyond what would be necessary, if summary pow No. 12.
er were given to the Officer by whom the requisi-
tion is made, to impose and levy reasonable fines , Fort William, Financial Department,
subject to reviewby the Commissioner of Reve- the 22d April, 1848 .
nue and other superior authority, It is enacted as NOTIFICATION.- Notice is hereby given . that in
follows: pursuance of instructions received from the Hon'ble
1. If any proprietor or farmer of land shall omit the Court of Directors , the Governments of Ben-
or refuse to attend, or to cause his Officer or Agent gal , Madras and Bombay, have been authorized in
to attend, when duly summoned by the Collector , any case in which they may consider such a course
in any case specified in any of the said Regula- to be expedient, to dispense with the obligation to
tions, by the time prescribed in the notice issued insure which is imposed by the existing terms and
by the Collector, or shall omit or refuse to furnish conditions upon parties who may obtain Advances
the accounts or documents required , and shall not from the respective Governments, on the Security
shew sufficient cause for such omission, the Col- ofGoods hypothecated to the East India Company,
lector may impose of his own authority such intimating to them that the Hon'ble Court will
daily fine, to be payable daily until compliance make the Insurance in England , and requiring a
with the requisition , as he may think adequate to Declaration binding the parties to re -pay the pre-
the situation and circumstances in life of the mium upon Insurances , which the Court may effec
defaulter, not exceeding in any case the daily before the Bills of Ladingading and other Shipping do-
fine of 50 Rupees and the amount of such fine cuments are handed over to their Agents .
accruing due from time to time may be levied It is to be understood , that the Insurance to be
without further confirmation by the same process effected , will only be to the amount of the Advance
revenue . as is prescribed for the recovery of arrears of in each case, so as to cover the East India Com-
pany's risk.
11. The Collector shall forthwith report the By order of the Right Hon'ble the Governor
imposition of every such fine, and the amount General of India in Council ,
thereof, and also from time to time the amount
levied, to the Commissioner of Revenue , who shall J. A. DORIN , Secy, to the Govt . of India .
report the same for the information of the local
Government. No. 2025 of 1848 .
III . Every order passed by a Collector under FortWilliam, Foreign Department,
this Act shall be appealable in the usual man- The 19th August, 1848 .
ner to the Commissioner of Revenue , and other
superior authority ; but no such appeal shall avail NOTIFICATION.- The Right Hon'ble the Governor
to prevent the levy of any fine so imposed pending General in Council is pleased to appoint Captain
the appeal . J. Clarke , of the 25th Regiment N. I , to officiate
IV. Whenever the amount levied under any as 2d in Command of the 2d Infantry Regiment Seindiah's Contingent , during the absence of Cap-
such order, issued for any default by authority of a tain W. C. Erskine, on Civil duty.
Collector under this Act, shall have excerded
500 Rupees , the Collector shall report the case H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt. of India.
specially to the Commissioner of Revenue ; and no
further levy for such default shallbe made other- No. 1579 .
wise than by authority of the Commissioner of
Revenue. Orders by the Right Hon'ble the Governor
V. Nothing in this Act contained shall be ofBengal .
deemed to repeal the power of imposing daily fines Appointment. The 18th August, 1848. Mr. J.
and of levying the fines so imposed in the manner Lemarchand to officiate as Sub- Deputy Opium
prescribed by the said several Regulations. Agent at Benares, during Mr. Harvard's absence
on leave.
VI . The word " Collector" used in this Act
shall be taken to mean any person lawfully ex- Leave of Absence. The 18th August, 1848.-
ercising the powers of a Collector. Captain J. T. Gordon , Principal Assistant to the
VII . This Act shall not extend to the North Commissioner of Assam , at Durrung, for six weeks ,
to proceed on the River on account of his health .
West Provinces of the Presidency of Bengal .
Ordered, that the said Draft be re - considered at Moulavie Muazzum Hossein , Principal Sudder
Ameen of Bhaugulpore , from the commencement
the first meeting of the Legislative Council of In- of the Dusserah vacation to the 12th December
dia after the 19th day of September next.
next, on private affairs .
G.A. BUSHBY, Secy. to the Govt. of India .
Mr. J. H. M. Harvard, Sub - Deputy Opium
No. 20 Agent at Benares , for three months, from the 15th
of September next .
FortWilliam, Financial Department, the 15th
The 19th August, 1848. Mr. A. S. Annand,
August, 1848. Collector of Sylhet, for one month , on private
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that affairs.
the Salaries , Pay, Batta and Allowances of the The 21st August, 1848. Mr. W. M. Floyd , of
Civil, Military and Marine Departments for August the Civil Service, has been permitted to proceed to
1848, willbe payable as under- England, under medical certificate.
Military and Marine Departments, on Saturday, Notification . The 22d August, 1848.-Captain
the 9th proxmo .
Cıvıl Ditto, on Friday, the 15th proximo . T. Brodie, Principal Assistant to the Commissioner
By order of the Right Hon'ble the Governor of Assam, received charge of the Luckimpore
General in Council, Division from Captain H. Vetch on the 4th
instant, and made over charge of the Judicial and
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India. Revenue duties of the Seebsagur Division to
[ 763 ]
Messrs. James Bedford and J. Thornton , Sub- Assistants, respectively, on the 24th ultimo.
Mr. James Grant , Civil and Sessions Judge of Dinagepore, made over charge of the duties of his office to Moulavie Gholam Ushgur, Principal Sudder Ameen of the district , on the 16th instant.
By order of the Right Hon'ble the Governor of Bengal,
the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Bentinck." will be closed at this Office on Thursday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Friday, the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck" can be received after 4 P. M. of that date .
FortWilliam, Genl. Post Office, the 15th August, 1848 . }
FRED. JAS . HALLIDAY, Secy, to the Govt. of Bengal.
NOTICE. The attention of the public is re- quested to the annexed Clause of the Post Office Rules, passed on the 30th August 1837 , which is republished for general information .
No. 4134 of 1848 . Orders by the Hon'ble the Lieut. - Governor of the North Western Provinces .
Agra, Revenue Department , the 12th August, 1848.
W. TAYLER, Post Master Genl. Calcutta Genl. Post Office, 27th
CLAUSE XXXIII .
Leave of Absence. Fida Ullee, Deputy Collec- tor under Regulation IX . of 1833 , in Zıllah Shah- jehanpore, for eight days, in extension of the leave of absence granted to him in Orders of the 16th Maylast.
No. 4150 of 1848 .
" In order to obviate , as far as practicable, all " delay, or mistakes in the delivery of Letters , it "is particularly recommended that all persons " arriving at, or quitting any station, or changing " their residence at the same, will send to the " Post Office a notification therefore in writing." Mr. Thomas Conlan , Uncovenanted Deputy Col- lector of Mundlaesir, is authorized to take charge ofthe Revenue Treasury in Nimar.
(True Copy, ) W. TAYLER, Post Master Genl.
No. 4162 of 1848 . Agra, the 14th August, 1848 .
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General , London, No. 643, dated 21st March , is published for general information .
Appointment.-Lieutenant George Hutchinson to be Superintendent of Canals in the Deyrah Dhoon .
W. TAYLER, Post Master Genl.
Calcutta, Genl . Post Office, the 10th May, 1848 . }
No. 643 .
GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848 .
No. 4139 of 1848 . Agra, Judicial Department, the 12th August, 1848. Appointment. Mr. Henry William Tytler , M. D. , to be Civil Assistant Surgeon of Goruckpore.
No. 4171 of 1848 . Agra, the 15th August, 1848.
Leave ofAbsence. Mr. Robert White Wrightson , Civil Assistant Surgeon of Moradabad, for three months , to visit Nainee Tall , on urgent private affairs.
No. 4148 of 1848 . Agra, Judicial and Revenue Department, the 12th August, 1848 .
SIR,-I am directed by the Post Master General to acquaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, that they will terminate after the month of MayMay next the agreement entered into with them in May 1845, for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month , from Southampton to Alexan- dria and back , and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3d June next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
Leave ofAbsence .-Mr. Fleetwood Williams , Ma- gistrate and Collector of Bareilly , for one month , from the Ist proximo , under Section XI. of the Amended Absentee Rules .
Appointment -Mr. Edward Michael Wylly to officiate as Magistrate and Collector of Bareilly, during the absence on leave of Mr. Fleetwood Williams , or until further orders .
The Mail from Bombay via Marseilles , will be despatched from London as usual on the 7th of each month, and the Mail from Bombay of the Ist of each month will be despatched in due course , but the whole of it will be transmitted by way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable.
C. ALLEN, Offg. Secy. to Govt . N. W. P.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
The Post Master General requests , that you will have the goodness to give this alteration of the Mail Service early publicity .
I am, &c. ,
(Sd.) W. MABERLY.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinck ," direct from Calcutta.
To the Post Master General, &c . & c . &c. , Calcutta.
(True Copy, ) W. TAYLER, Post Muster General.
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras , Ceylon , Aden , Penang, Singapore, and Hongkong, ) intended for transmission by [ 764 ]
Miller, Esq GS ( 4 letters )- Post Office till called for, Calcutta .
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulatedbetween the months of April to June 1848.
Mackenzie, Mr C E- Post Office, Calcutta .
M.
Moorshead , Mr John (2 letters )-Of the Bengal Engineers, Benares Road. to be left at the Post Office till called for , Calcutta , Manager Oriental Loan Office,-Weston's Lane , Calcutta.
MacArthur, Esq A C- Berhampore.
Mansell, Joseph-Care of Mr Maitland Green's House, Calcutta .
MacNamara, Mr D- In the Nabob Nizam's Ser- vice, Moorshedabad .
McKioun, Mr Peter Care of Mr Williams , Albion Hotel , Calcutta.
Mytton , Esq C- On Circuit, Nuddea.
Meredith, Madame-Chandernagore.
McCarthy, Chas-92d Regt Dragoons , Bengal. Martin , George- Calcutta Great Jail.
Macdonald , Esq JB- Asst Surgn 1st Regt N I , Meerutt.
Mandeville, Captn CE- No 7, Fordyce's Lane, Calcutta, or care of Messrs Mackey and Co. Money, Esq E- Calcutta . Eag
Mannsell, Lient (2 letters)-62dletters)-62d Regt N I, care Morison, Capt 2 ( letters) Late of the " Futtay Mobaruk, " Calcutta.
ofCGrey, Esq. Esq. Military Club , Calcutta. McDonald, Esq C-Moonsiff of Pursa.
Mart , Mr JN-Tobe left at the Post Office till called for. Calcutta.
MoMahon , J- Nizamut Office , Moorshedabad .
Maddock, Esq R- Assttto Mr J Hill- Meerut.
Mackensie. Mr R-Calcutta .
Matthews , Mr R H- Steam Ship " Precursor. " Madden, Mr John- Inspector of Police, Mangoe Lane, Calcutta.
Macleod, Esq D-Deputy Magistrate Purneah .
Mackie, Euq J M-Dinapore .
Maxwell , Capt A- Artillery , Burisal Division . McDonald, Lieut (2 letters)- Barrackpore .
Marshall , Mr Win- Subordinate Medical Dept, Calcutta.
Mardonald, Lieut JA ( 4 letters )-H M's 98th Regt. Bengal .
Mackintosh and Co , Messrs-Calcutta .
Markqua , Capt-Penang .
Moore, Esq W J- Issurpore via Chittagong.
Muttukistna, Esq HR- Bishop's College , Calcutta.
Mackenzie, Esq N- Bograh Factory, Jessore .
MacArthur, Esq WA (2 letters)-Maldah .
Manger, Esq Oliver, (2 letters-M B , Civil Sur- geon, Seonie .
McCann , Esq J J ( 2 letters )-Indigo Planter , Jessore.
McGinnis , Francis ( 2 letters) -H M's 18th Regt, Calcutta.
Mackenzie, Esq M-Pubna .
Moraut, Mr J ( Jr ) Jubbulpore Factory, Pubna. MacNair, Esq R-Kishnaghur.
Marshall , Mr- Lord Vane's Servant, Benares .
Madis , John Writer in the Merchant Office , Cal- cutta.
Marshall , Esq C- 5th Batın Arty, Henares .
Main , Esq Wm- Shaw Allum , China.
McMullin , Lieut J R-50th Regt N I , Jullunder . Mitchell , Miss M - Dum- Dum .
Molloy, Peter-H M's 24th Regt, Agra.
Marquis , Esq Jas ( 2 letters )-Rampore Beauleah Mansell , Esq-Calcutta .
Mariano, Esq J-Dinapore . Maynard, John-Ship " Northumberland." Marizer , Mrs - No 11 , Old Boitaconnah Lane, Calcutta.
Murray, Esq C ( 6 letters )-Agent Union Insu- rence Co, Pubna.
Mackenzie, Esq J- Dhooby Factory, Tirhoot. Macpherson, Gunner Simon ( 2 letters )-1st Com- Dum -Dum . 8d
Murray, and Co Messrs ( 3 letters)-Pubna.
Murray , Mre-Pubna.
any ad Battalion Artillery, Dum Molloy, MrsA- 28th Regt N 1 , Allahabad . Madub Ram Day, Esq-Calcutta.
Morton , Esq HH-Bow Bazar Lane , Calcutta Mathews, Mary Ann- Orphan School , Calcutta.
Mitchell, Mr R - No 61 , Creek Row , Calcutta .
Maden Ghose , Baboo- Shipping Master, Calcutta . Madub Chunder Chatterjee and Co ( 4 letters) Calcutta.
Modoosodun Sircar, Esq ( 2 letters ) Calcutta .
Mitchell and Co Messrs-36 , Fairlie Place , Cal- cutta.
Meeah Tumeez Khan , Sub - Assist Surg, Shaje- Munt andCo Мевага- Calcutta .
Martindell , Esq A C- Jessore .
hanpore. Mamud Hosain Neckwarah , Calcutta .
Mabert, Mr H-3d Engineer H C St Irrawaddy, Calcutta.
Mahah Lutchmee- Servantto Mr. Creaton, Cal- cutta.
Mackenzie , Mrs Care of J Mackenzie, Esq Meerpore.
Madaree Sing-A Student, Calcutta Medical Col- lege.
Mirza Mohomed Serajee , Bombay .
MacArthur ,Mr C-Rungpore. Marraud, Esq J- Care of Mr Latour, Dhurrum-
Mohendronath Roy- Care of Baboo Tarucknath Roy, Bhautpara
tollah, Calcutta. Mackay and Co , Mesars- Calcutta. Munro , Lieut SM ( 4 letters) -25th Regt , El
Modhoosoodun Bose, (2 letters )- Care of Banee- madub Bose, Gowaree Kishnaghur .
Service , Agra . Malvalle, Esq H-Chandernagore.
Mozund, C R - Calcutta, Cornwallis Square . Maharaja of Vizanagore, Benares .
Mackinnon, Mrs ( 2 letters )--Midnapore.
Mohomed Gorgan , Horse Dealer, Calcutta .
Mainwaring, Lieut-Dum-Dum. Moss , Mrs ( 4 letters)-Bottom part of the Mis-
Muddoomun Doss , Baboo- Burra Bazar , Toola- puttee, C'alcutta.
Morrison , Esq R- Officiating Political Agent of Boondee.
sionary House, Dhurrumtollah , Calcutta. Melvill, Mr. G (4 lettere)-Columbo, to be left at the Post Office till sent for .
Mauj , Mrs Charlotte-9 , Katnac Street , Calcutta.
Morton , Mr G L- Calcutta.
Moore . Mr John- Calcutta.
Minard, Monsr- Directeurde Curques , Calcutta. Marquard, Captn E- Penang, via Calcutta . acleod, Esq D- D-Nepaul.
Madubchunder Bose- Calcutta
Modunmohun Mookerjee and Sreeram Gangooly Marshall , Mrs HJ - Widow of Capt Marshall, 31st Foot , Berhampore
at Kissennagur College . Moses , Mr Torop-Calcutta .
Mitchell , Mr Jas-Messrs Cockerell and Co, Calcutta.
Morgill , Miss-At Sir Edward Gambi r's , Calcutta
MuddoosudunBanerjee- Abkaree Comar's Office, Dacca.
[ 765
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
Mothurnath Mojoomdar, Calcutta. Mudden Mohon Uddy- Strand, Fairlie Place , Calcutta
McKinnon, Andrew-Ship " Argum. "
Meppin , Capt W R- Bark " Ahmed Shaw."
Morel, Monsr F-A bord de " Montpertuit."
Merie, Mr-A bord du " Soumatras . "
Moor, Wm- Ship " Framjee Cowasjee."
The Troop Boat " Soane ," in tow of the Steamer " Lord William Bentinck," will be despatched to Allahabad and intermediate Sta- tions, on the 81st instant, via the Bhagerutty.
Munro, Hugh-Ship " Guichan ."
Mitchel, Mousr. A- Ship " Le Globe. "
The Boat Office is open for the reception of Cargo.
Menassat, Monsr. G-A bord de " Globe. "
Moffett, Robt-Ship " Majestie." Moody, Peter-Ship " Mary Somerville ."
Mathew, Mr Alfred Ship Nautilus ."
By order of the Superintendent of Marine, (Sd.) J. H. JOHNSTON , Controller of Govt . S. Vessels.
Steam Department, the 19th August, 1848.
Meadows , Angle-Ship " Pekin ." Middleton , Esq R- Ship " Regina. "
Moore , Mr Wm- Ship " Scindian . "
NOTIFICATION .
(To be Continued.)
FortWilliam, the 19th August , 1848.
J. R. BURLTON BENNETT , Deputy Post Master General . General Post Office, the 2nd August, 1848 .
OPIUM.- Notice is hereby given , that on Mon- day, the 4th September, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium, the provision of 1846-47, subject to the following Conditions , viz.-
Remarks.
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto, ........ Chests 1,830 780 "
Total Chests , ... 2,610
Dittoonthe22dditto.
Dittoonthe20thditto.
Willsailonthe23dditto.
CONDITIONS OF SALE .
LeftTownonthe20thAug. LeftTownonthe19thAugust. Willsailinadayortwo.
Willsailinadayortwo.
Ist.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.
Boundto.
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
LondonandCape,
SingaporeandChina,...... Penang,
Ditto,......
Ditto,..... Mauritius,
Ditto,....
J.R.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGenl.
BywhatShip dispatched.
Windsor,........
JosephManook,....
RoyalAlbert,.......
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may , at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium, be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 a. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale.
Mor,............
SeaQueen,..... Buckinghamshire,
RobRoy,......
4th.- Each Lot to contain Five Chests.
Calcutta,Genl.PostOffice,22dAugust,1848.
Lettersreceivedondates fromandto.
14thto19thditto,
19th&20thditto,
14thto19thditto,
14thto18thditto,
19th&20thditto,
14thto20thAugust,
20thAugust,.....
ITisherebynotifiedthatunlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPost OfficebetweenMondaythe14thAugustandSundaythe20thAugust,bothdatesinclusive,were dispatchedbytheundermentionedVesselswhichsailedfromCalcuttaondatesspecified:
N. W. P. , Office of the Post Master General Agra, 2d July, 1848 .
NOTICE.- During the Rainy Season , or until the Bridge of Boats at Allahabad shall be re -establish- ed, the Eastern terminus of the Government Bul- lock Train will be at Allahabad .
H. B. RIDDELL , PostMaster General N. W. P.
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, shall he made by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub -Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 6th September, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub - Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale, shall be borne [ 766 ]
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- described, shalt be held and declared to be the
cruing from such re-sale shallbe forfeited toGo- Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern-
vernment. ment Superintending the Sale shall also be com-
6th. The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition, if I of the subsequent lots as he may think proper;
reinsining unredeemed on the said 6th September provided always, that no lot shall be sold below
1848, willbe placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
to the Hon'ble Company for realization in such 2d Clause of these Conditions.
manner as to him shall seem fit . 13th . The Purchaser of any lot shall have the
7th.- No Tender of Money , Sub- Treasurer's option of naming and purchasing in immediate
Receipts , or Public Securities , on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium, upon which the prescribed deposit may not the lots so purchased, the Purchaser shall deposit Opium to the extent of twenty - five lots, and for
have been made before 4 o'Clock of the 6th
September, 1848, willbe afterwards accepted. for each lot 25 per Cent. even money of the
amount bid by him for the first lot , and pay the
8th . The Opium now advertised for Sale same price per chest as that for which he purchas-
shall be paid for within fifteen clear days from the ed his first lot ; provided always , that there remain
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt a sufficient number of lots of that Opium to
will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- complete the said twenty - five, but not otherwise.
day , the 19th September , 1848, and in case any 14th . In the event of any dispute or difference
lots of such Opium shall not be so paid for and
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knocked down, or any Public Securities that may this Notification, or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or thereof, the same shall and may be tried and
chests, shallbe forfeited , and the Opium be dis- decided in the Supreme Court of Judicature at
posed of on account of Government at such time FortWilliam in Bengal, and all and every Plea
and in such manner as the Board of Customs , Salt and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
Court shall be waived .
and Opium shall think fit, and the first Purchaser
shall further be required to make good any loss or loth . The following Papers , together with
difference of price between that obtained at the samples of the Opium for Sale , will be exhibited
re - sale, and the amount at which the Opium was for inspection on the day of Sale, or may be seen
first purchased, forfeiting all advantages that may previously to that date , by application at the
arise from such re- sale . Office of the Secretary to the Board of Customs ,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium .
ders for the delivery of Opium , after making full No. 1- Certificate of the Opium now advertized
payınent as above prescribed , shall have the option for Sale .
of naming the number of lots of their purchase, No. 2- Report of the Examination of such
which they may desire to be included in each Cer- Opium .
tificate or Order, and it is to be clearly understood , 16th . The Public are hereby informed , that in
that the Certificates or Orders so taken out shall providing the investment of the Behar and Benares
be considered final and not afterwards changeable Opium for the year 1846-47 , the same precau-
for other Certificates or Orders authorizing the tions have been taken as those which have been
delivery of single lots , or of a different number of observed during past years , to have the Drug
lots or chests , whether more or less than the num- procured and sent down in a pure state, to have
ber of lots or chests originally required to be in- only the prescribed quantity of leaves used in
cluded in each Certificate or Order . forming the cakes, and to have the due proportion
10th.- No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo- of Opium put into each cake .
zit of Public Securities , under the fifth of the pre- An account of the weight of the Drug when pack-
sent Conditions, will be received in this Office , ed at Behar and Benares , and a statement of the aver-
except from the party recorded as the Purchaser age weight of the chests indiscriminately taken for
in the Sale Book, or his authorized Agent . The the purpose of comparison from the dispatches on
receipt for deposit of Public Securities will be arrival at Calcutta , may be seen on application at the
granted only in the name of such Purchaser, and Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt
the Securities so deposited will be returned when and Opium , and further that four chests of Behar
clearance has been made by the said Purchaser or and Benares Opium, which have been reserved
his order. from the provisions of the two preceding years ,
11th . The Officer Superintending the Sale, on will be also shewn to the Purchasers on the day
the part of the Board of Customs , Salt and Opium , of Sale, to enable them to judge of the state of
is empowered to reject at his discretion the hid of preservation in which the Drug has kept.
any individual, unless such individual shall, on 17th.-Any further information respecting weight
demand , tender at the time, a deposit either in or quality of the Opium advertized for sale, that
Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts, may be desired by parties connected with the
or other Government Securities , equal to 25 per Trade will , as heretofore , be furnished to them on
Cent, even money of the amount so bid. application at the Office of the Board of Customs,
12th . With a view to prevent fictitious biddings Salt and Opium ; but in accordance with establish-
desigued to obstruct the Sale , it is hereby notified , ed usage, under no circumstances will the Board
that the Officer of Goverument Superintending the entertain or recognize any claim to compensation
Sale , shall be competent at any time during the for loss from any allegeddeficiency of weight,
Sale to withdraw any unsold lot , and immediately abstraction of Opium , or adulteration of the Drug
to put it up again for Sale at a maximum upset which may be preferred in reference to chests after
price, dimmishing the same gradually until a bid the sale and delivery of the Opium for shipment.
is obtained, and the first bona fide bidder for a lot 18th. The Public are hereby informed, that in
after it has been offered for Sale in the mode here addition to the quantity abovementioned, the fol-
[ 267 ]
THE matters of the Petition and Schedule, ( the same having been filed in Court, ) of
lowing quantities , more or less , of Behar andBe- nares Opium of 1846-47, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below :-
PULTNEY MALCOLM COWLEY,
Behar, about Chests
Benares , about Chests
Total , about Chests
1805
474
On or about Monday , the?the 1331 16th October, 1848 , ...... )
of Cossia Bagan, in the 24-Pergunnahs, Com- mander in the Inland Steam Service , late a pri- soner for debt in the Gaol of Calcutta, will be heard on Saturday, the 4th day of November next, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon , as directed by Order of Court, dated 16th of August, instant.
1331
Total,
474 1805
" No Creditor will be allowed at the Hearing
" to oppose the Discharge of a Prisoner unless he " shall have given notice to the Chief Clerk three " clear days before the day of Hearing." 19th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the Convention , be-
tween Great Bri- Mr. Ryan, Atty .
Benares.
tain and France
Patna.
Total.
dated 7th March ,
1815, in the pro-
0
5
December 1847,
5 portions stated in
0
10
January 1848 , ......
10 the margin, it is
15 5 20
February ,
5
30
March
hereby notified
19
35 that 5 45 that in the event
April
35 0 35 of the whole or
May
25
June
30 any portion of the
35
July
40 Opium thus claim .
25
25
August
25
ed by the French
September ,
25
October
19
86005 025 5 30 Government not
being cleared out
In the matter of Albert John DeHochepied Lar- pent and John Beck- with, lately trading in co-partnership at Cal- cutta as Merchants and Agents, under the Style and Firm of Cockerell and Company, Insol vents, and in the mat- ters of their separate Estates.
Total Chests, 270 30 300 within the limited
period allowed for clearance , viz . fifteen days from the date of the Sale, such quantity of Opium (or any part there- of) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
Inthe matter of Joseph Hughesdon and Alex- ander Mackey , lately trading in co- partner- ship at Calcutta as Mer- chants and Agents , un- der the Style and Firm of Hughesdon Brothers , Insolvents,
CECIL BEADON, Offg . Secy.
NOTICE. It is hereby notified for general infor-
OnThursday, the 17th day of August, instant, upon application of John Gordon , Esquire, the Official Assignee of this Court, It was Ordered that all the Moveable Estates and Effects, and the rents and profits of all immoveable Estates and the proceeds of sale of all the Estates and Effects of the said sever- al Insolvents , or of any one of them, as well under joint as several adjudications of Insol- vency shall be possessed and receivedby the Offi- cial Assignee together with the Special Assig- nees heretofore appoint- ed.
and In the matter of the separate Estate of Jo- seph Hughesdon , an In- solvent.
J. Gordon , Esq . Assignee .
mation , that the Provision of 1847-48, Opium. to be brought forward at the Sales of the ensuing season 1848-49 , will consist of about 26,250 Chests of Behar and 9,824 Chests of Be- nares Opium .
The announcement of the first day's Sale and of the probable dates on which the remaining Sales are to be held , will be published hereafter with the Conditions of Sale , in the usual detail .
By order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 17th August 1848,
CECIL BEADON, Offg . Secy.
In the matter of Mau- rice Chardon , sometime of Hadgeepore, in the district ofTirhoot , Salt- petre and Indigo Manu- facturer, and now a pri- soner for debt in the Gaol of Calcutta, an Insolvent.
On Saturday, the 12th day of August, instant , was Ordered , that the Hearing in this matter stand adjourned until Saturday, the 21st day of October next , and that the said Insolventbe then brought up before the Court.
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
Mr. Kemp , Atty .
In the matter of Jano-7 On Thursday, the 17th keynauth Ghose andGo- dayof August, instant, lucknauth Ghose , both It was Ordered that the of Shampooker, in Cal- Hearing in this matter cutta, Merchants, Insol- shall be on the 21st day Jof October next, and that the said Insolvents do then attend . vents .
OnSaturday, the 12th day of August, instant, It was Ordered that Thomas Seddon Kelsall and Charles Jones Rich- ards , Esquires , the As- claims dulyduly estaestablished, 7,540-4-8 in their hands in full Insolvent's Estate which of Co.'s Rs . 6,437-3-5 .
In the matter of Joseph Hughesdon , Junior, of Calcutta , an Insolvent, a Member of the late Firm of Hughesdon Brothers , Insolvents . signees in this matter on pay from Co.'s Rs . of the demands on the will amount to the sum
" Any Creditor or other person interested "who may intend to establish or oppose any Claim " upon the Estates of the suid Insolvents, may attend " and be heard, having given notice to the Chief Clerk " three clear days before the day of Hearing."
Messrs . Ochine and Wight, Atties .
Messrs . Allan and Thomas , Atties .
[ 768 ]
NOTICE .
THE MILITARY ORPHAN PRESS ,
Removed from No. 1, Mangoe Lane , Το No. 2, Hare Street, Adjoining the " Hurkaru" Ofice .
AUGUST 16TH, 1848.
On Saturday, the 12th day of August, instant, It was Ordered , that the said Insolvent is re- manded for further Hearing until Saturday, the 2d day of Septem- then brought up before
In the matter of Boy-7 cauntnauth Mullick , of Ramkistnopore, in the 24-Pergunnahs, Zemiu- dar, a prisoner for debt in theGaol of Calcutta, an Insolvent . ber next, and that he be the Court.
Office of Examiner, 22d August, 1848. Mr. Beeby, Atty .
NOTICE. It is hereby notified, that the Effects of the late Francis Russell Davidson , Esquire, of the Bengal Civil Service , Magistrate and Collector of Saharunpoor, who died at Landour on the 10th instant, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person duly authorized to receive them.
G. A. FRANCO, Judge.
Zh. Saharunpoor, Judge's Office, the 24th July, 1848 . '}
LOST,-4-5 per Cent . Government Promissory Note , No. 13046 of 1841-42, dated 30th June 1841 , for Co's Rs. 500, ( Five Hundred) On Saturday, the 12th day of August, instant, It was Order- ed , that the Hearing in this matter shall be on the 21st day of October next : that the said Insolvent do then attend : no Cre- ditor of the said Insol- vent will be allowed his discharge unless he his intention to the days before the day of
In the matter of Duncan Elmhirst Mackellar, of Waterloo Street ,Street, in Cal- cutta, Master Mariner , an Insolvent, seeking the be- nefit of the Act of the 11th year of Her present Ma- jesty entitled " An Act to Consolidate and Amend the Laws relating to Insol- vent Debtors in India . " at the hearing to oppose shall have given notice of Chief Clerk three clear Hearing.
LOST, The Second Half of the Bank of Bengal Note , No. 5486, for Co.'s Rs . 20, the payment of which has been stopped at the Bank .
Office of Examiner, 18th August, 1848. Messrs. Grant and Remfrey, Atties.
NOTICE is hereby given, that the Toll Office in the Bhagerutty River, will be temporarily remov- ed ou the 25th instant, from Jungipore to Ram- poora.
J. LANG, Capt. ,
Offg . Supdt . Nuddeah Rivers.
Supdt.'s Office , Nuddeah Rivers , 23d August 1848 .
FOR SALE.- The Residency House, Extensive Godowns and Out Offices , at Cossimbazar, near Moorshedabad, built in 1794 , at a cost of Rupees 1,14,688 . For particulars apply to Lieut . F. P. Layard, Officiating Executive Officer 2d Division , D. P. W , at Berhampore, who is authorised to receive offers for the purchase of the property.
REPORT shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee , Jellinghee and Matabangah Rivers also their rise andfallfrom 1st to 8th August, 1848.
Fall.
Rise.
Names of Rivers.
Total Fall.
Total Rise.
Smallest depth of Water.
feet. ins. feet . ins . feet . ins . feet . ins. feet. ins .
Bhuugeruttee River .
23
At its entranco,
19
Below the entrance,
16
From thence to Jungypore,
19
From Jungypore to Sadduckbaugh,
10 29 (0 0 0
18
From Sadduckbaugh to Berhampore , .....
18
From Berhampore to Cutwa,
0000000
0000000 1000000
20
2000000 4000000 Andfrom Cutwa to Nuddea,
Jellinghee River.
At its entrance,
From thence to Bausemarree,
19 18 18
From Bausemarree to Teeahkattah ,
80000
66600
From Tecahkattah to Sonatullah, And from Sonatullah to Moisgunge,
Matabangah River .
At its entrance, ...................
From thence to Haut Joleah,
From Haut Bolcah to Katohikattah,
19 18 19 16 17
60080 80000
30000
11 0000 00000 00000
50000 30000 From Katohikattah to Kishengunge, And from Kishengunge to Seebpore,
1848 , +21 feet 10 inches.
Height of water on Gauge at Berhampore on the 9th August
Calcutta, 19th August , 1848 .
J. LANG, Capt. , Offy. Supdt . Nuddeah Rivers .
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridadale, at the Bengal Military Orphan Press , No.4, HARE STREET.
Xumb . 69.
[ 769 ]
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , AUGUST 26 , 1848
FortWilliam, Home Department, Legislative, in any case specified in any of the said Regula-
the 19th August, 1848. tions, by the time prescribed in the notice issued
by the Collector , or shall omit or refuse to furnish
The following Extract from the Proceedings of
the accounts ordocuments required, and shall not
the Right Hon'ble the Governor General of India
shew sufficient cause for such omission , the Col-
in Council, in the Legislative branch of the Home lector may impose of his own authority such
Department, under date the 19th August 1848, is daily fine, to be payable daily until compliance
published for general information with the requisition , as he may think adequate to
Read a second time the Draft of a proposed Act, the situation and circumstances in life of the
dated the 29th April 1848, and published in the defaulter, not exceeding in any case the daily
Calcutta Gazette of the 6th May 1848, for better fine of 50 Rupees and the amount of such fine
enforcing the attendance of Proprietors and Farmers accruing due from time to time may be levied
of Land before the Collectors of Land Revenue without further confirmation by the same process
in the Bengal Presidency. as is prescribed for the recovery of arrears of
Resolution . The Governor General of India in revenue .
Council resolves , that the following Amended II . The Collector-shall forthwith report the
Draft on the subject be published for general in- imposition of every such fine , and the amount
formation . thereof, and also from time to time the amount
Аст No.OF 1848 . levied, to the Commissioner of Revenue, who shall
An Act for better enforcing the attendance of Pro- report the same for the information of the local
Government .
prietors and Farmers of Land before Collectors of
Land Revenue in the Lower Provinces of the III. Every order passed by a Collector under
this Act shall be appealable in the usual man-
Bengal Presidency. ner to the Commissioner of Revenue , and other
Whereas, by sundry Regulations of the Bengal superior authority ; but no such appeal shall avail
Code, provision is made for the imposition of a to prevent the levy of any fine so imposed pending
daily fine, by the Board of Revenue or other the appeal .
authority exercising the powers of that Board, on IV. Whenever the amount levied under any
any proprietor or farmer of land subject to the such order, issued for any default by authority of a
provisions contained in the said several Regula- Collector under this Act, shall have exceeded
tions, who, when duly summoned by the Collector 500 Rupees , the Collector shall report the case
or other Officer exercising the powers of Collector, specially to the Commissioner of Revenue ; and no
shall omit or refuse to attend , or to cause his Officer further levy for such default shallbe made other-
or Agent to attend, or to furnish the accounts or wise than by authority of the Commissioner of
documents required , and shall not thew sufficient Revenue .
cause for such omission ; and it is further provided V. Nothing in this Act contained shall be
that the fine , when confirmed by Government , is to deemed to repeal the power of imposing daily fines
be levied by the same process as is prescribed for and of levying the fines so imposed in the manner
the recovery of arrears of revenue ; and Whereas prescribed by the said several Regulations .
in many cases , by the delay thus occasioned , the VI . The word " Collector " used in this Act
whole burden of the penalty is greatly increased shall be taken to mean any person lawfully ex-
beyond what would be necessary , if summary pow-
er were given to the Officer by whom the requisi- ercising the powers of a Collector .
tion is made, to impose and levy reasonable fines , VII . This Act shall not extend to the North
subject to review by the Commissioner of Reve- West Provinces of the Presidency of Bengal .
nue and other superior authority, It is enacted as Ordered, that the said Draft be re - considered at
follows :
the first meeting of the Legislative Council of In-
1. If any proprietor or farmer of land shall omit dia after the 19th day of September next .
or refuse to attend, or to cause his Officer or Agent
to attend, when duly summoned by the Collector, G.A. BUSHBY, Secy. to the Govt. of India .
[ 770 ]
No. 4207 of 1848 .
No. 752 .
Order by the Hon'ble the Lieut. Governor of the North Western Provinces .
Fort William, Home Department, Ecclesiastical, the 28th August, 1848.
Judicial Department, Agra, the 17th August, 1848 .
NOTIFICATION , The Governor General in Council is pleased to place the services of the Reverend R. O. Walker , Assistant Chaplain , at the disposal of the Hon'ble the Lieut. Governor of the North Western Provinces .
G.A. BUSHBY, Sery, to the Govt. of India.
Leave ofAbsence.-Mr. George Fleming Franco, Civil and Sessions Judge of Saharunpore , for one month , under Section XI . of the Amended Absen- tee Rules, to višit Mussoorie, commencing from such date as he may quit his Station , on or after the Ist proximo, making over charge of the cur- rent duties of his office to the Principal Sudder Ameen of the District .
No. 12. FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848 .
No. 4221 of 1848 . Agra , the 16th August, 1848 .
Leave of Absence. Mr. George Frederick Ed- monstone, Register , Sudder Dewanny and Niza- mut Adawlut N. W. P. , for three months , under Sections XI . and XII . of the Amended Absentee Rules, to proceed to Simla, on private affairs .
Appointment.-Mr. Charles Chester to officiate as Register of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut N. W. P. , during the absence of Mr. Edmonstone , or until further orders ,
No. 1101 of 1848 .
General Department , North Western Provinces,
Agra, the 17th August, 1848 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents.
Revd . J. D'Aguilar to officiate as Chaplain of Agra, from the date of taking charge of the Eccle- siastical duties of the Station from the Revd . Mr. Vaughan.
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
By order of the Hon'ble the Lieutenant Gover- nor North Western Provinces ,
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
C. ALLEN, Offg . Secy, to Govt. N. W. P.
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
No. 20
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinch," direct from Calcutta .
FortWilliam, Financial Department, the 15th August, 1848.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Salaries , Pay , Batta and Allowances of the Civil,Military and Marine Departments for August 1848, willbe payable as under-
Military and Marine Departments , on Saturday, the 9th proximo .
Civil Ditto, on Friday, the 15th proximo. By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India.
NOTICE is hereby given , for general informa- tion , that the Mails for Suez and the intermediate Ports ( Madras, Ceylon , Aden, Penang , Singapore, and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Bentinck, " will be closed at this Office on Thursday, the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Friday , the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck" can be received after 4 P. M. of that date.
No. 1597 .
Fort William, Genl. Post Office, the 15th August, 1848.
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Export Overland Marl via Bombay.
Notifications . The 25th August, 1848. Mr. A. Grant, Civil Assistant Surgeon of Bhaugulnore, made over charge of his duties to Mr. H. Caper , Assistant Surgeon, Hill Rangers, on the 16th in- stant.
Mr. J. Weston , Additional Principal Sudder Ameen of Sarun , assumed charge of his office on the 14th instant .
By order of the Right Hon'ble the Governor of
Bengal,
THE Government of Bombay having appointed the 1st of the ensuing month of October for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , will he Monday, the 18th proximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from, this Office on Saturday, the 16th idem .
FRED . JAS . HALLIDAY, Secy, to theGovt. ofBengal . Fort William, Genk Post Office, } the 25th August, 1848 .
[ 771 ]
NOTICE. The subjoined Extract of a Letter from the Pro - Secretary to Her Majesty's Post Master General , London, dated 30th March , is published for general information .
NOTICE.- Letters for the Overland Express and After Packets will he received at the General Post Office, for one hour after the time notified for closing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOneRupee.
W. TAYLER, Post Master Genl .
W. TAYLER, PostMaster General .
Calcutta, Gent PostOffice, } May,
Calcutta,General Post Office, the 24th August, 1848. }
Extract ofa letter from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Master General, London, dated 30th March , 1848.
NOTICE. The attention of the public is re- quested to the annexed Clause of the Post Office Rules, passed on the 30th August 1837, which is republished for general information .
W. TAYLER, Post Master Genl.
Calcutta, Genl. Post Office,fic the 27th July, 1848 .
CLAUSE XXXIII .
Her Majesty's Government having decided to discontinue the Packet between Southampton and Alexandria, which now leaves the former Port on the 3d of each month, letters intended to be sent to India, Malta and Alexandria, via Southamp- ton, can only be forwarded after the despatch of the Packet of the 3d May next, once in each month , namely, by the Packet, which sails from Southamp- ton on the 20th of every month .
" In order to obviate , as far as practicable , all " delay, or mistakes in the delivery of Letters, it " is particularly recommended that all persons " arriving at, or quitting any station , or changing their residence at the same , will send to the " Post Office a notification therefore in writing ."
The Mails,however, for India , & c. via Marseilles, which leave London in the beginning of the month willbe continued to be despatched as usual on the evening of the 7th of each month ( or when the 7th falls on Sunday on the evening of the 8th . ) (True Copy,) W. TAYLER, Post Master Genl.
(True Extract,) W. TAYLER, Post Master General.
LISTof Remaining and Unclaimed Letters which accumulatedbetween the months of April to June 1848 .
THE subjoined copy of a Letter received from the Secretary to Her Majesty's Post Master General, Loudon, No. 643, dated 21st March , is published for general information.
N.
W. TAYLER, Post Master Genl.
Culcutta, Genl . Post Office, the 10th May, 1848.
No. 643 .
Nicholson, Serjt Major J- Kidderpore . Newton, Gordon , Cossart and Co , Messrs-Cel- cutta, Nicholson, Miss M- Kidderpore, Calcutta. Nouveau , Monsr-Corner of Wellesley Square, Calcutta.
GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH, 1848. SIR,-I am directed by the Post Master General Norman, Chas- HC Str " Nemesis ." Newcomb, Miss- 113 , Dhurrumtollah , Calcutta . Nunn , Mr Robert- Horse Bazar, Calcutta . Naylor , Mr- Surprise Whaler, Cochins .
Norris , Capt JF-Moulmein. Nicholls, Mrs L- Care of H M McLeod, Esq , 92, Wellesley Street, Calcutta.
Newton, Lieut T H-H M 53d Regt, Ferozepore . Nubchunder Mokerjee , Calcutta. Nacodor Hadjee Serjeant Sab , Calcutta. Nalley , Thos- H M 18th R I, Calcutta . NobokissenGhoss,-at Calcutta , Worreapara Lane, to acquaint you that the Lords Commissioners of the Admiralty have given notice to the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company , that they will terminate after the month of May next the agreement entered into with them in May 1845 , for the conveyance of Her Majesty's Mails on the 3d of each month , from Southampton to Alexan- dria and back , and that their Lordships will not therefore require the Company to convey the Bom- bay Mail from Southampton to Alexandria on the 3dJune next, nor from Alexandria to Southamp- ton at the end of that month .
BowBazar. Nugent, Assist Surgeon H V- Adjt Genl's Office , Calcutta .
NobinchunderChowdry,-Saharunpore PostOffice . Nobinchunder Mitter, Collectorate of Calcutta. Norochunder Banerjee,-Care of Gorochurn Chat- terjee, Goaree College.
The Mailfrom Bombay via Marseilles, will be despatched from London as usual on the 7th of each month , and the Mail from Bombay of the Ist of each month will be despatched in due course, but the whole of it will be transmitted by way of Marseilles, and consequently the correspondence sent by it will be liable to the higher charge for Postage, to which Letters and Newspapers for- warded by the Marseilles Route are liable .
The Post Master General requests, that you will have the goodness to give this alteration of the MailService early publicity .
I am, &c. ,
Nobinchunder Mittre, Chinsurah . Nilmadub Sein ,-Care of Bisto Chunder Banerjee, Berhampore. Newell, Wm-Ship " Prince of Wales. " 0 . Ogrin, Mr- Hope Chamber , Calcutta . O'Haley, Jeremiah ( 2 letters)-18th Royal Irish , Chinsurah .
O'Neil, Michal-2d Europeans , Bengal . O'Brien , Mr JJ- Student Medical College , Cal- cutta.
(Sd.) W. MABERLY. To the Post Master General, &c. &c. &c. , Calcutta. (True Copy, )
W. TAYLER, Post Muster General .
Oliver, Esq-at Gorah Bazar , Berhampore . Otley, Esq- Passenger per " Erin," Kedgeree . O'Rafferty, Mr Patrick- Hazarebaugh .
[ 772 ]
Oxford, Jas-Private, HM 98th Regiment Foot, Pachnan , Esq John ( 2 letters)-Calcutta.
Cawnpore. Pursonloll, Student, Medical College, Calcutta.
Ormond, Esq George(2 letters)-Ship " Parsee Peerun Jamadarnee, Treetv Bazar, Calcutta
Merchant." Punchanund Doss, Rajah Mohapatro, Midnapore.
Owen, Mr John- Post Office , Calcutta Perbutty Moorisungea and Co-Wine and Beer
O'Brien, Esq Daniel- Medical College, Calcutta. Merchanta, Calcutta .
Ourie, Eaq Thos Calcutta. Prosono Chunder Roy, Jessore .
Oram, Esq G (3 letters)-Ingergatcha, Jessore . Petumber Mokerjee- via Calcutta, Neemtollab .
Oosul Khan Hood. -Goollundaz , Calcutta. Pascal, Mr WL ( 2 letters)-Barque " Ahmed
Osborne, Serjt John- Pay Master's Clerk , Cal- Shaw."
cutta. Paterson, Mr Thos- Ship " Commodore ."
Officer Comdg 2d Co. 2d Battn Royal Artillery, Peak , Captn- Ship " Edmonstone.
Bengal. Parker, Joseph (2 letters )-Barque " Greenlaw."
Ossury, Esq Oswald-Calcutta. Parry, Mr CL- Ship " John Moore. "
Owen, Mrs-Ship " Greenlaw . " Pengueru, Monsr-Navire la " Filaire."
P. Patier , CM -A bord de " Latalande ."
Percival , Captn-Ship " Nankin. "
Peltur, Madame W- Care of Messrs Arson and
Co, Calcutta. Penfold, Mr Wm-Ship " Norman Morison."
Platts, Mrs S-Calcutta . Peufold, Mr S- Clipper " Sylph. "
Parsons , Mr R S- Ship Sandford. "
Phillips, Mr A-Chandpore Factory, Rampore Potter, Captn- Barque " Victoria. "
Beauleah .
l'oulsen, Esq H (2 letters )-Indigo Planter, Kish- (To be Continued .)
naghur. J. R. BURLTON BENNETT ,
Parker, Esq C ( 2 letters )-Ghazecpore. Deputy Post Master General.
Parker, Esq J (2 letters )-Kishnaghur.
Pott, MajorD- Loodianah . General Post Office , the 2nd August, 1848.
Plowden, Capt H- 24th Regt N I , Agra .
Pinto , Mr E- No 34 , Rada Bazar, Calcutta. FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH
Pate, Mr E- Either at Colotola or Moorgehatta, WESTERN PROVINCES .
Calcutta.
Payne, Mr TB ( 2 letters )- Str " Genl McLeod," The Troop Boat " Soane," in
tow of the Steamer " Lord William
Dinapore.
Pike, Mrs John (2 letters)-Care of Mrs J. Davi , Bentinck," will be despatched to
Allahabad and intermediate Sta-
Begooly, via Jenadah .
Pinto, Esq C- Arracan , Akyab . tions, on the 31st instant, via the Bhagerutty.
Petruse , Mr TM- Dinagepore . The Boat Office is open for the reception of
Paton , Mr B- Tailor, Govt Place , Calcutta. Cargo.
Piner, Mrs M-Care of Mrs J Piner, Berhampore . By order of the Superintendent of Marine,
Palmer, Esq E- Berhampore . (Sd.) J. II. JOHNSTON ,
Paterson, Lieut T-48th N I , Benares , Controller ofGovt. S. Vessels.
Pratt, Faq J N- Intally, Calcutta . Steam Department, the 19th August, 1848.
Palmer, Mr John- Calcutta .
Peters , Mr- Veterinary Surgeon , Calcutta . Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
Powell , Mr Daniel-Moulmein . In the matter of Jano- 7 On Thursday , the 17th
Palmer Esq W- Rungpore, keynauthGhose andGo- day of August, instant,
Phillips, Esq JC- Berhampore. lucknauth Ghose, both It was Ordered that the
Price, Esq T H- Chittagong . ofShampooker, in Cal- Hearing in this matter
Payn, Monsr F- Calcutta . cutta, Merchants, Insol- | shall be on the 21st day
Price, EsqGeorge Care of Messrs Cockerell and vents. of October next, and
Co, Calcutta. that the said Insolvents do then attend.
Phillips , Mr A- Sampore Factory, Natore . "Any Creditor or other person interested
Pritchard, Mr R-on board the " Fazzle Rohoma-
"who may intend to establish or oppose any Claim
ny," care ofHajee Jackrish , Calcutta. "upon the Estates of the said Insolvents, may attend
Perdian , Mr G A- Overseer Department of Pub-
lic Works , Benares Road , Hazarebaugh . " and be heard, having given notice to the ChiefClerk
Palmer , Mrs B E- Calcutta . three clear days before the day of Hearing."
Messrs . Ochme and Wight, Atties .
Penn , Mr John- Jessop and Co, Calcutta.
Pyster, Esq CE ( 2 letters)-Calcutta. THE matters of the Petition and Schedule, ( the
Powell , Esq EP- Care of C Blechynden , Esq , same having been filed in Court, ) of
Guttal, Midnapore .
President of the Bengal Military Prize Committee, PULTNEY MALCOLM COWLEY,
-Calcutta . of Cossia Bagan, in the 24-Pergunnahs, Com-
Paul , Esq JG- Dacca . mander in the Inland Steam Service, late a pri-
Pinelli , Monsr- Calcutta . soner for debt in the Garol of Calcutta, will be
Pearson, Edward-Private, 53d Regt, Ferozepore . heard on Saturday, the 4th day of November next,
Pullimore, Mrs-Bow Bazar, Calcutta . at the hour of 1 o'Clock in the forenoon , as
Premchand Fils, Baboo Soutine Bagaun , Cal- directed by Order of Court, dated 16th of August ,
cutta. instant.
Premnarain Day, Baboo-Calcutta. " No Creditor will be allowedat theHearing
Pranauth Chowdry ,-Calcutta. "to oppose the Discharge of a Prisoner unless he
Pran Kissen Mittre, Esq ( 3 letters )-Calcutta. "shall have given notice to the Chief Clerk three
Pike, Mrs Ellen Maria-Widow of the late Major "clear days before the day of Hearing."
J. H. Bellasis of the Bombay Pension Estab-
lishment. Office of Examiner, 22d August, 1848.
Pulford, Mr Wm-Calcutta . Mr. Ryan , Atty .
[ 773 2
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25 ,
Gloucester
July 4.
8. 1 Case, Shaik Abdool Rozeh ,
Enterprise
64
21 . 1 Puncheon , marked Dhobah ,
Tulloch Castle Sept.
4.
Oct.
1 Case, ditto P in diamond, ....
Success
14. 1 Tin Roll , Abraham Sally Patriel ,.
7.
" Dec.
1 Case, marked N Sand Co . , ....
Ditto Ellenborough
11 . 1 Ditto ditto, LTF . ,
Mohamed Shaw
29. Ditto, Mr. Delessart ,
Ceres
81.
Tudor
1 Trunk, G. Vaux,
" 1847.
1 Parcel , Dispatches,
Flora Kert
Jany. 5.
22.
... 1 Box , marked E A A in diamond,
Dorothea
April
5. 160 Canisters Paint,
May
Ruby
8. 1 Case, Lt. G. L. Williams, H. M. 24 Regt. ,
Steamer Bentinck
11. 1 Ditto, Mesars . Smith , Stanistreet,
Kelpie
14. 2 Casks, marked D E in triangle , 1 and 2,
3. 1 Parcel , G. Graseman ,
Ruby Enterprise
10.
Alibi
July Sept.
1 Ditto, Lt. Willoughby, Bengal Artillery, RB
29.
Simla
1 Package, marked C in diamond, NDC,
8.
99 Oct.
1 Case, Lt. G. Robertson , 37 , B. N. I. , care Gisborne and Co . , .
Wellesley
23.
Aneas
1 Ditto, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3 , Chowringhee,
Monarch
Nov. Dec. 23. 10 Ditto, Jas . Thomson , Pay Master and Purser , II . M. S. " Vernon ," .
1848 .
1 Ditto, marked C. R. M. ,
Britagne
Jany. 25.
19. 1 Ditto, Officers of the 14th Dragoons ,
Earl of Hardwick
28. 3 Casks and 1 Case , G B D ,
" April
Euphrosyne
Ditto
1 Cask, Lt. LeMarchant , Bengal Artillery,
May 3.
22.
Columbus
1 Ditto, T in diamond , Sir T. M. Turton,
Oriental
26. 5 Bales, marked & in diamond , 5 to 9 ,
Soubadar
19 June 25. 1 Case, O. Toogood ,
W. BRACKEN, Collector of Government Customs .
Calcutta, 25th August, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use , and not for Sale unopened provided, that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills, or Letters of Advice are produced. In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners for destinations .
NOTIFICATION .
FortWilliam, the 19th August, 1848 .
tized for Sale shall remain unsold , the Sale may , at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium, be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the rе- maining lots are disposed of; or, if the quantity of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th . Each Lot to contain Five Chests .
OPIUM .- Notice is hereby given , that on Mon- day, the 4th September, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta , and sold by Public Auction, for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subject to the following Conditions , viz.-
Produce of Behar Agency , Ditto of Benares ditto,........ Chests 1,830 780
Total Chests, ... 2,610
CONDITIONS OF SALE .
Ist. The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub -Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 6th September , 1848; or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re - sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses. whatsoever attending such re - sale, shall be borne 3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M; but if at that hour any of the lots adver- [ 774 ]
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- described, shall be held and declared to be the
eruing from such re-sale shallbe forfeited to Go- Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern-
vernment . ment Superintending the Sale shall alsobe com-
6th. The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition , if I of the subsequent lots as he may think proper;
remaining unredeemed on the said 6th September provided always, that no lot shall be sold below
1848, willbe placed in the hands of the Attorney the minimum pricprice of 400 Rupees, specified in the
2d Clause of these Conditions.
to the Hon'ble Company for realization in such
manner as to him shall seemfit. 13th. The Purchaser of any lot shall have the
7th .- No Tender of Money, Sub- Treasurer's option of naming and purchasing in immediate
Receipts, or Public Securities, on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium, upon which the prescribed deposit may not the lots so purchased , the Purchaser shall deposit Opium to the extent of twenty- five lots, and for
have been made before 4 o'Clock of the 6th
September, 1848, willbe afterwards accepted. for each lot 25 per Cent. even money of the
amount bid by him for the first lot , and pay the
Ath. The Opium now advertised for Sale same price per chest as that for which he purchas-
shall be paid for within fifteen clear days from the ed his first lot; provided always, that there remain
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt a sufficient number of lots of that Opium to
will be accepted in payment after 4 r. M. of Tues- complete the said twenty - five, but not otherwise.
day, the 19th September, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for 14th . In the event of any dispute or difference
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knocked down , or any Public Securities that may this Notification, or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or decided in the Supreme Court of Judicature at thereof, the same shall and may be tried and
cheats, shallbe forfeited, and the Opium be dis-
posed of on account of Government at such time FortWilliam in Bengal , and all and every Plea
and in such manner as the Board of Customs , Salt and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
Court shall be waived .
and Opium shall think fit, and the first Purchaser
shall further be required to make good any loss or 15th . The following Papers, together with
difference of price between that obtained at the samples of the Opium for Sale , will be exhibited
re - sale , and the amount at which the Opium was for inspection on the day of Sale , or may be seen
first purchased, forfeiting all advantages that may previously to that date , by application at the
arise from such re- sale . Office of the Secretary to the Board of Customs ,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium .
ders for the delivery of Opium , after making full No. 1-Certificate of the Opium now advertized
payment as above prescribed , shall have the option for Sale.
of naming the number of lots of their purchase, No. 2- Report of the Examination of such
which they may desire to be included in each Cer- Opium .
tificate or Order, and it is tobe clearly understood , 16th . The Public are hereby informed , that in
that the Certificates or Orders so taken out shall providing the investment of the Behar and Benares
be considered final and not afterwards changeable Opium for the year 1846-47, the same precau-
for other Certificates or Orders authorizing the tions have been taken as those which have been
delivery of single lots , or of a different number of observed during past years, to have the Drug
lots or chests , whether more or less than the num- procured and sent down in a pure state, to have
ber of lots or chests originally required to be in- only the prescribed quantity of leaves used in
cluded in each Certificate or Order . forming the cakes, and to have the due proportion
10th.-No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo- ofOpium put into each cake.
zit of Public Securities , under the fifth of the pre- Anaccount of the weight of the Drug when pack-
sent Conditions, will be received in this Office, ed at Behar and Benares , and a statement of the aver-
except from the party recorded, as the Purchaser age weight of the chests indiscriminately taken for
in the Sale Book , or his authorized Agent . The the purpose of comparison from the dispatches on
receipt for deposit of Public Securities will be arrival at Calcutta, may be seen on application at the
granted only in the name of such Purchaser, and Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt
the Securities so deposited willbe returned when and Opium , and further that four chests of Behar
clearance has been made by the said Purchaser or and Benares Opium , which have been reserved
his order. from the provisions of the two preceding years ,
11th. The Officer Superintending the Sale , on will be also shewn to the Purchasers on the day
the part of the Board of Customs , Salt and Opium , of Sale, to enable them to judge of the state of
is empowered to reject at his discretion the bid of preservation in which the Drug has kept.
any individual, unless such individual shall, on 17th.-Any further information respecting weight
demand , tender at the time , a deposit either in or quality of the Opium advertized for sale , that
Bank of Bengal Notes, Sub - Treasurer's Receipts , may be desired by parties connected with the
or other Government Securities, equal to 25 per Trade will, as heretofore, be furnished to them on
Cent . even money of the amount so bid. application at the Office of the Board of Customs ,
12th. With a view to prevent fictitious biddings Salt and Opium ; hut in accordance with establish-
designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, ed usage, under no circumstances will the Board
that the Officer of Government Superintending the entertain or recognize any claim to compensation
Sale, shallbe competent at any time during the for loss from any alleged deficiency of weight,
Sale to withdraw any unsold lot, and immediately abstraction of Opium , or adulteration of the Drug
nd immediately which may be preferred in reference to chests after
to put it up againagain for Sale at a maximum upset
price, diminishingdiminishing the same graduallyally until a bid the sale and delivery of the Opium for shipment .
is obtained, and the first bona fide bidder for a lot 18th . The Public are hereby informed, that in
after it has been offered for Sale in the mode here addition to the quantity abovementioned , the fol-
[ 775 ]
lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1846-47 , will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below :-
Total , about Cheats
Behar, abont Chesta
Benares, about Chests
474 1805
1391
On or about Monday , the 16th October, 1848 , ...... {;
Total,
1331
474 1805
19th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium, deliverable to them under the 6th Article of the
Convention , be-
tween Great Bai-
tain and France
Benares.
Patna.
Total.
dated . 7th March ,
1815, in the pro-
5
December 1847 ,
portions stated in
10
January 1848 ,
the margin , it is
15
February ,
notified
30
hereby March
"
that in the event
40
April
35
May
25
June
any portion of the
35
July
Opium thus claim-
25
August
25 pm
25
25 ed by the French September ,
00555055005 5 5
25
October
30 Government not
20 35 5102054453040252530 35 of the whole or
being cleared out
Total Chests, 270 30 300 300 within the limited
period allowed for clearance, viz . fifteen days from the date of the Sale , such quantity of Opium ( or any part there- of) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
CECIL BEADON , Offg . Secy .
NOTICE. It is hereby notified , that the Effects
ofthe late Francis Russell Davidson , Esquire, of the BengBengal Civil Service , Magistrate and Collector of Saharunpoor, who died at Landour on the 10th instant , are under the Seal of this court , and will be delivered to any person duly authorized to receive them.
G. A. FRANCO, Judge .
Zh. Saharunpoor, Judge's Office, Saharanpolyudges fice, }
BANK OF BENGAL RA TES .
DISCOUNT.
8 per Cent.
Private Bills and Notes at or within 3 months,
Government Acceptances do . ,
5 "
INTEREST CHARGED
On Fixed Loans , not exceeding 3 months, on Deposit of Company's 6 " "
Paper, ......
On Deposit of Opium,
On Deposit of Metals and Indigo, ... 778 "
8 On Deposit of other Goods , On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com- 6 , "
pany'sPaper, OnDeposit of Opium,
7 ," "
... On Deposit of Metals and Indigo.... On Deposit of other Goods ,
Treasurer .
Remarks.
ThisentireEstateistobesold insatisfactionofbalanceduefrom FakeerMhaintee,farmerofTa- lookTokrah,Ph.Kt.Kaimah.
1468135
Balancedue on30thJune 1848.
Sudder Jumma.
T.B.MACTIER,Offg.Depy.Colir.inCharge.
234104
E.E
RecordedProprietor.
}BundhooMhaintee,Security,
NameofMehal.
295KismutMouzahJurreeparrah,
orRegister.
halontheDis- trictRentRoll
No.oftheMe-
ClassofMe- hal.
tate,
ZillahCuttack,Collector'sOffice,the19thAugust,1846.
NOTICEisherebygivenunderSectionIV.ActI.of1845,that Collector'sOfficeofthatDistrict,onTuesday,the5thSeptember1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtobe realizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe30thJune1848. theundermentionedEstateinZillahCuttack,CentralDivision,willbeputuptopublicandunreservedSale,atthe
CHARLES HOGG, Secy. & Bank of Bengal, 4th July, 1848.
soldforAr- IV.Estatetobe rearsdueon theaccountof anotherEs- No. ofClass [ 776 ]
PUBLIC EXAMINATIONS OF 1848 .
I. The Examination of the pupils of the Hindu College for Senior English Scholarships, and of candidates for insertion in the Lists directed to be furnished by the Council of Education , in accordance with the resolution ofOctober 10th, 1844, will be held in the Town Hall upon the dates and at the hours specified below :
DATES.
Бевласть.
Junior Scholarships.
Senior Scholarshipe.
Saturday, Sept. 16th,
Grammar.
Literature Proper....................
Monday, 18th,
History.
Mental and Moral Philosophy, ...
Tuesday, ,,19th,
Mathematics.
History, PureMathematics,
Wednesday, 20th ,
Thursday, 21st,
Geography.
Vernacular Translations .
Mixed Mathematics,
English Essay,
Reading, (Prose and Poetry.)
Vern. or Latin Essay.
Friday, 290, Saturday, 231,
TheExaminations will commence daily at 10 A. M. precisely and terminate at 5 P. M. , at which hous all answers must be given in. Candidates are recommended to be in attendance a quarter of an hour earlier, in order that no time maybe lost in taking their places.
II. The subjects for the Essays will be set, and the papers of questions will be prepared, in strict accordance with the Scholarship Rules , by the gentlemen whose names are appended to each:
ENGLISH SCHOLARSHIP .
Semor.
ENGLISU ESSAY .................
MENTAL AND MORAL PHILOSOPHY .........
LITERATURE, Рворив.
HISTORY.....................
PURE MATHEMATICS ...... ΜΙΧΚΟ ΜΑΤHEMATICS .
VERNACULAR ESSAY....
LATIN ESSAY .
Captain D. L. Richardson .
J. Kerr, Esq. ,M. Α.
Captain D. L.. Richardson .
A M. W. Christopher, Esq . , B. Δ .
L. Clint, Esq .
L. Clint, Esq .
The Revd. K. M. Banerjes.
A. M. W. Christopher , Esq. , B. A.
Junior.
ENGLISH GRAMMAR ,
HISTORY ..........
GEOGRAPHY .
MATHEMATICS .
TRANSLATIONS .
J. Kerr, Esq . ,M. Α .
A. M. W. Christopher , Esq. , B. A.
J. Kerr, Esq.
L. Clint, Esq .
The Revd . K. M. Banerjea .
SANSCRIT SCHOLARSHIPS .
SENIOR AND JUNIOR IN ALL SUBJECTS .
(Rajah Radakant Bahadoor .
Pundit Bydyanath Wopadhya.
Asst . Secretary Sreesh Chunder Shurma.
ARABIC SCHOLARSHIPS .
CALCUTTA MUDBUSSA ........... Senior and Junior .......... Lieut. - Colonel S. D. Riley .
HOOGHLY MUDEUSSA............ Senior and Junior Lieut . Colonel S. D. Riley.
III. The following subjects were selected in 1847 , as the standard in Literature and History, from which the examination papers of the present year will be prepared.
LITERATURE .
Prose. Bacon's Essays .
Addison's Essays from the Spectator as far as No. 361 , being the termination of the criticisms upon Milton's Paradise Lost. ( Calcutta edition . )
Shakespeare's Tempest and Midsummer -night's Dream .
Poetry. As much of Dryden as is contained in Richardson's Hections. Mental and Moral Philosophy. Reid's Enquiry- Mill's Logic 1st vol .
HISTORY .
First. England. Mackintosh's History of England, from the commencoment to the accession of James the
Greece. From the close of the Peloponessian War to the death of Philip of Macedon .
India. Stewart's History of Bengal. ( Calcutta edition .)
PURE AND MIXED MATHEMATICS .
Algebraical Equations .
Analytical Geometry of two dimensions .
Analytical Geometry of three dimensions , as applied to straight lines and planes .
Mechanics as treated of by Whewell .
Hydrostatics and Pneumatics, so far as they can be studied without the application of the Differen-
tial and Integral Calculus ,
IV. The Senior Scholarship answers will be examined by the gentlemen who set the questions ;
the Junior Scholarship answers will be examined by the officers of the respective colleges ; those of
branch and other schools will be examined by the officers of the colleges to which the schools are attached . The Sanscrit and Arabic Scholarship answers will be examined by the gentlemen whose names are mentioned above, in connection with each respectively.
All reports of the results of the examinations are to be furnished within six weeks after the commencement of the long vacation.
The examinations in the Town Hall will be superintended by the Council of Education . Mr. Beadon will daily give out the questions and collect the answers , assisted by the other member of the Council of
Education on duty. The Secretary to the Council will superintend the public examinations of the College of Mahomed
Mohsinohsin throughout. (By order of the Honorable the President and Council of Education , )
Council ofEducation , August 8 , 1848.
FRED. J. MOUAT, M. D. , Secretary .
[ 777 ]
EPORT shewing the smallest depth of Waer in the Bhaugeruttee, Jellinghee a nd Matubangah Rivers , also their rise and full from Ith to 15th August, 1848 .
Rise.
Names of Rivers .
Fall.
Total Rue.
Total Fall.
Smallest depth of Water.
Bhaugeruttee kiner.
feet . ing. feet . ins feet . ins. feet. ins . feet . ing .
t its entrance ,
23
43 30
19
low the entrance ,
19
rom thence to Jungypore,
19
19
rom Jungypore to Sadduckbaugh, 10m Sadduckbaugh to Berhampore , .....
19
0000000 0000000
21
1000000 0000000 4000000 Yom Berhampore to Cutwa , nd from Cutwa to Nudden,
Jellinghee River .
21
at its entrance, ...........
20
From thence to Bausemarree,
20
From Bausemarree to Tecahkattah,
21
26
40000
00000 20000
10000 40000
60000 00000 20000 From Teeahkattah to Sonatullah , And from Sonatullah to Moisgunge,
Matabangah River .
21
At its entrance ,
rom thence to Ilaut Boleak , ......
20
20000
200000
18
From Haut Boleah to Katchikattah, From Katchikattsh to Kishengunge,
19
06390 10000 00000
00000 30000 20000 and from Kishengunge to Seebpore,
Height ofwater on Gauge at Berhampore on the 16th August 1848 , 23 feet 1 inch.
Calcutta, 24th August, 1848 .
J. LANG, Capt . , Offg. Supdt . Nuddeah Rivers .
NOTICE .
THE MILITARY ORPIHAN PRESS ,
Removed from No. 1 , Mangoe Lane , NOTICE is hereby given, that the Toll Office in the Bhagerutty River, will be temporarily remov- -d on the 25th instant, from Jungipore to Ram- poora .
J. LANG, Capt . ,
Το Νο . 2 , Hare Street ,
Ofg. Supdt . Nuddeah Rivers.
Adjoining the " Hurkaru" Office .
AUGUST 16TH , 1848 .
updt.'s Office, Nuddeah Rivers, 23d August 1848 .
ADVERTISEMENT - KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers . For particulars apply to the undersigned .
By order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Sery . M. O. S
Kulderpore, 1st November, 1847 .
FOR SALE.- The Residency House, Extensive Godowns and Out Offices , at Cosimbazar, near Moorshedabad, built in 1794 , at a cost of Rupees 1.14,688 . For particulars apply to Lieut . F. P. ayard , Officiating Executive Officer 2d Division , P. W. , at Berhampore , who is authorised to ceive offers for the purchase of the property.
This day is Published, ( Juny . 26, 1848,) Royal 8vo. Boards- Price 10 Rs .
OTIFICATION ,-Lost on or about the 9th of August 1848, in Mahalla Dasaswamedh , in theCity Benares , a Government 5 per Cent. Promissory
ARTICLES OF WAR , IN ENGLISII , PERSIAN AND HINDOSTANEE ;
THE LATTER IN The Derunaguree and English Letter. W. RIDSDALE, Supt .
ote, No. 11707 , of 1825-26 , dated 1st December 827, for Sa Rs . 1.500, in favor of Gooroopersaud hattoorjea , deposited with Govinddas Sah , the terest on which has been made payable from the Benares Treasury . A reward of Co's Rs . 25 will be given to the finder on handing it over to the vove owner at the above Mahalla , or at the benares Collectorate.
Just published, May 17th 1848 ,
गोवीनदाष साव । GOVINDASS SHAH .
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR ,
by Capt . W. C. HOLLINGS , 47th Regt. N. I. Price Ten Rupees, Cash .
LOST, Second Halves of the Bank of Bengal Notes , Nos . 12053 and 12663, for Co.'s Rs . 500 ach, the payment of which has been stopped at heBank.
Application for copies to be made to the Supt . Military Orphan Press ; Messrs . Ostell and Lepage , British Library, Calcutta; H. Cope , Esq. , Delhi Gazette Press; and Captain G. E. Hollings , 38th Light Infantry, Lucknow .
OST; First Half of a Bank of Bengal Note , No. 14471 , for Co.'s Rs . 100 , the payment of which has been stopped at the Bauk .
Early application for Copies i requested as only a limited number has been struck off.
[ 778 1
Books Lately Published ,
And for Saleat the Bengal Military Orphan Press The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 ,-Price OneRupee .
HINDUSTANI INDUSTANI VERSION of the London Phar- macopæis, edit . 1836; with an Appendix , con- taining an Abstract of the Actions , Uses and Doses , of all the Preparations contained in the Pharmacopæla, by F J. Mouat , M. D........... ........ Price Rs 4 Just Publuhed, (June, 1848,) PART V. containing The Brain and Nervous System OP A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. etc. etc.
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part III , containing the Circular issued in 1845, Demy 4to., 6
2 The present work is published as a companion to the Atlas, and willform a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firelocks. Infantry , CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . III, l'art IX, containing the Circulars issued in 1845,
4 It will consist of the following parts, each complete in itself.
Part I. The General Anatomy of the Tissues.
4 II . The Bones and Ligaments .
Demy 4to .......... CIRCULAR ORDEus, passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol III, Part VIII, containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to ,
III . The Muscular System.
6 IV . The Vascular System , including Arteries, Veins, and Lymphatics.
CIRCULAR ORDEus, passedby the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part II , containing the Circulars is- sued in 1844, Demy 4to. ,
V. The Nervous System.
VI. The Organs of Sense and Voice .
VII . The Viscera of the Chest , Abdomen , and Pelvis .
6
CIRCULAR ORDERS , passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces , Vol . IV, Part I, containing the Circular Ordera from 30th Deceinber 1842 to 29th December 1843, Demy 4to ,
Each part will he stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
2
AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut, by F. L. Beaufort, Esq , Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Demy 4to,
The four first parts will be translated from the new edition of Quam's Elements of Anatomy ,by Dr. Sharpey , and Professor Richard Quain-the best and most correct authority in the English Language .
3
REPORTS OF CASES , in the Court of Sudder Dewan- nyAdawlut, Part IV of Vol . VI, for 1838 and 1839, with Title-page and Index to the principal matters, Royal 8vo.,
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue .
4
ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS , Part II , of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842, by the Secretary, Folio Foolscap, ...................
The whole willbe illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books inEurope.
REPORTS OF CASES , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part V of Vol . VI , for 1840, with Title- page, Table of Cases , and Index to the principal mat- mera , Royal 8vo. ,
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone , by Mr. COLESWORTHY GRANT .
RULES for the guidance of Deputy Magistrates and Assistants in charge of Sub -Divisions, Folio Fool-
2 Price, plain, .... colored, 3 Rupees per Copy. 6 Ditto .
Sold at the Military Orphan Press .
This day is published ( Sept. 25th , 1847 ) demy 8vo pp. 840, English cloth boards,
scap, SUPPLEMENTARY REGISTER of the Maps to be found in the various Offices of the Bengal Presidency , com- piled under the authority of the Right IIon'ble the Governor General of India, from Returns received in the Office of the Surveyor General of Indin, 1840- 1841, with Table of Contents and copious Indices, Folio Foolscap, pp 366 , ........ 16
5
AN INDEX to the first five volumes of the Nizamut Adawlut Reports, with Title-page and Contents of Vol V, and Title - page to Vol . IV , Demy 8vo ... , ...... REPORTS OF SUMMARY CAHRS , determined in the Court of Sudder Dewanny Adawlut, from 1834 to 1840, Vol I, Part I, with an Index to the principal matters of the Reports of Summary Cases, Royal 8vo. pp 70,
ADDISON'S PAPERS IN THE SPECTATOR : Reprinted from the BASKERVILLE EDITION, and preceded by the Rt. Ilon . T. B. MACAULAY'S Essay on his LIFE and WRITINGS.
00 Price English Paper , Ditto Serampore Paper , ... 300
CONSTRUCTIONS by the Court of Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut, of the Regulations and Laws for the Civil Government of the whole of the Territo- ries under the Presidency of Fort William in Bengal
F. J. MOUAT , M. D. ,
OfVol . II, aaReprint hashas lately been made , which canbe had separately,at 25 in 2 Vols Demy 4to , *
Govt. Book Agent.
Apply to W. RIDSDALE.
Govt. Book Agency, Sept. 25, 1847.
CALCUTTA -Printed and Published by W. Rudadale . at the Bengal Military Orphan Press , No. 2 , HARE STREET.
ALSPICIO R
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , AUGUST 26, 1848 .
No. 326 of 1848. Ensign Charles Myers Longueville Clarke , of the 37th Regiment Native Infantry, is permitted to proceed to Europe on Furlough, on Medical Certificate.
Fort William, 26th August, 1848.-No. 824 of 1848.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the follow- ing Promotions and Alteration of Rank :
10th Regiment Light Cavalry .
Lieutenant John Douglas Campbell , Officiating Executive Engineer, Agra and Bombay Road, has leave of absence for one month , from the 15th instant, to visit Simla, on private affairs .
Cornet Osborn Wilkinson to be Lieutenant, from the 12th August 1848, vice Lieutenant and Brevet Captain William Bayley Mosley, deceased.
69th Regiment Native Infantry.
Ensign William George Ellice, of the 15th Re- giment of Native Infantry, is placed at the disposal of the Foreign Department .
Lieutenant and Brevet Captain George Ranken to be Captain of a Company , from the 29th of May 1848, vice Captain and Brevet Major Robert Dennis White, retired.
Ensign Alexander Barrett Burge to be Lieute- nant, vice Lieutenant and Brevet Captain George Ranken, promoted, with rank from the 21st of July 1848, vice Lieutenant William Shand, dis- missed.
Alteration of Rank .
Lieutenant John Irwin Willes , to rank from the 29th May 1848, vice Lieutenant and Brevet Captain George Ranken, promoted.
No. 327 of 1848.- Lieutenant Colonel Charles Richard William Lane , C. B. , of the 74th Regi- ment Native Infantry, has returned to his duty on this Establishment without prejudice to his rank , by permission of the Hon'ble the Court of Direc- tors. Date of arrival at Bombay, 25th July 1848. Unattached Ensign Samuel Spurgeon, having been permitted in the Foreign Department, under date the 12th instant, at his own request, to resign his appointment as Superintendent of the Jugadree Road, is placed at the disposal of the Right Hon'ble the Commander in Chief.
Subordinate Medical Department.
Hospital Steward John Mc- Clatchey to beApothecary, AssistantApothecary Peter MacDonald to be Hospital
From the 18th June 1848, vice Apothecary John Mathews , deceased .
No. 328 of 1848.- The undermentioned Gen- tlemen are admitted to the Service, in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors as Cadets of Infantry and Assistant Surgeon on this Establishment : The Cadets are promoted to the rank of Ensign , leaving the dates oftheir Commissions for future adjustment :
Infantry.
Date ofarrival at FortWilliam.
Mr. David Blair Lockhart,... 24th " William Whiter, } August 1848. Talker,
Medical Department .
From the 27th July 1848, vice Apothecary John Gorman, deceased, Mr. Horatio Philip Harris, ... 24th August 1848.
Steward, Hospital Apprentice John Greento be AssistantApo- thecary, Hospital Steward Frederic James L'Estrange to be Apothecary, Assistant Steward George S. Mathews tobe Hospi- HospitalApprenticeThomas tal Steward, Prince to be Assistant Steward,
No. 325 of 1848.- The following Notifications is-ued in the Foreign Department, on the 12th instant, are published for general information :
No. 329 of 1848.- Lieutenant Gordon Caulfeild, of the 46th Regiment Native Infantry, has return- ed to his duty on this Establishment without pre- judice to his rank, by permission of the Hon'ble the Court of Directors . Date of arrival at Fort William, 24th August 1848.
No. 1973 of 1848.- The Right Hon'ble the Governor General in Council has been pleased to confirm the Regimental Order issuedby Captain Mackenzie, Commanding the 4th Regiment Sikh Local Infantry, appointing Lieutenant C. J. Bean, Second in Command, to officiate as Adju- tant, vice Lieutenant F. McD . Gilbert.
No. 330 of 1848.- The Promotion of Serjeant Dennis Gilmore, of the 3d Company 2d Battalion Artillery , to the rank of Officiating Sub-Conductor in the Ordnance Commissariat Department, an- nounced in General Orders No. 311 of the 12th instant, is cancelled .
No. 1982 of 1848.- Captain S. C. Starkey, 7th Native Infantry , was appointed Commandant of the 3d Regiment Sikh Local Infantry, from the Ist of April last, vice Captain Winter, permitted to retire from the service .
J. STUART, Col. , Secy, to the Govt . of India, Mily. Dept.
W. Hidadulc , Bengal Military Orphan Press.
Numb . 70.
[ 779 ]
SENATUS ANGL17-
AUSPICIO REGIST
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY, AUGUST, 30, 1848.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 26th August, 1848,
pleadings ; and if before , the whole of the said Stamp Duty : Provided always there be no excep- tion taken to the paper or endorsement thereon. G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt . of India.
The following Act passedby the GovernorGe- neral of India in Council on the 20th of August 1848 , is hereby promulgated for general informa- tion :
Аст No. XVII . of 1848 .
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 26th August, 1848.
The following Act passed by the GovernorGe- neral of India in Council on the 26th of August 1848, is hereby promulgated for general informa- tion :
An Act for substituting Stamp Duties instead of Institution Fees in the Courts of the District Moonsiffs in the Presidency of Madras ; and for refunding Stamp Duties on Plaints in certain cases.
Аст No. XVIII . OF 1848 .
An Act for the Administration of the Estate of the late Nuwab of Surat, and to continue privileges tohis family.
Whereas it is expedient to substitute Stamp Duties for Institution Fees in the Courts of the District Moonsiffs in the Presidency of Madras , and to authorize the return of the whole or part of the Stamp Duties paid on Plaints in all Civil actions which are dismissed on application of the parties , It is enacted, as follows :
1. Section XVI . and Clause 2, Section LVII . Regulation VI . 1816 , and Sections IV. and V. Regulation II . 1834 , of the Madras Code, shall be repealed from the First day of September in this year.
Whereas it is expedient to provide for the admi- nistration of the Estate of the late Nuwab of Surat , Meer Ufzoolooddeen Khan , Kumrood Dowleh , Ushmut Jung, Bahadoor ; and whereas the exemption from the jurisdiction of the Civil and Criminal Courts enjoyed by the said late Nuwab and his relations and servants , by virtue of the Treaty concluded between the East India Company and the said late Nuwab on the 13th May 1800, recognized and confirmed by Clause 2, Section XXI . Regulation II . 1827, and Clause 2, Section I. Regulation X1 . 1827 , of the Bom- bay Code, ceased at the death of the said late Nuwab, and it is deemed expedient that some of the said persons should continue to be privileged, It is enacted as follows :
II . From and after the said First day of Sep- tember, so much of Regulation XIII . 1816, and Section VII . Regulation VII . 1818, of the Ma- dras Code, as relates to the levying of Stamp Duties instead of Fees on the institution of Civil actions, shall be applicable to the Courts of Dis- trict Moonsiffs in the Presidency of Madras .
III . Whenever a suit pending in any Civil Court within the Territories subject to the Pre- sidency of Madras shall be dismissed on applica- tion of the parties , the plaintiff shall be entitled to claim from the Court a certificate, stating the amount of Stamp Duty paid on the Plaint, with specification of the number and endorsement of the paper filed , and whether the suit was dismissed before or after the completion of the pleadings .
I. No writ or process shall be sued forth or prosecuted against the person , goods or property of the several persons named in the Schedule an- nexed to this Act, being the widows and family of the said late Nuwab , or of any of them , unless with the consent of the Governor of Bombay in Council first obtained ; such consent to be signified by the signature of one of the Secretaries to Go- vernment : and any writ or process sued forth or prosecuted against the person goods or property of the said several persons , or any of them , without such consent as aforesaid , shall be utterly null and void.
IV. On presenting any such Certificate to the Collector of the District within three calendar months after the dismissal of the suit, the plaintiff shall be entitled to receive back half of the said Stamp Duty, if the certificate purports that the suit was dismissed after the completion of the
II . The Governor of Bombay in Council is empowered to act in the administration of the [ 780 ]
property of whatever nature , left by the late Nuwab of Surat, in regard to the settlement and payment of the debts and claims standing against the Estate of the said late Nuwah at the time of his death, and to make distribution of the remaining property among his family ; and no act ofthe said Governor of Bombay in Council, in res- pect to the administration to and distribution of such property, from the date of the death ofthe said late Nuwab, shall be liable to be questioned in any Court of Law or Equity.
Retainer of the Army or Navy, in the Military or Naval Service of the East India Company, andalso any monthly or yearly pension or pe- cuniary allowance to any person, in conside- ration of past services and present infirmities or old age, granted by authority of the Governor General in Council, or of the Governor or Gover- nor in Council , or Lieutenant Governor of any Presidency or Place within the territories under theGovernment of the East India Company, and also the pension of any Out- Pensioner of Chelsea orGreenwich Hospital granted by authority of the Commissioners of Chelsea or Greenwich Hospital respectively, and also all money due or to become due on account of any such pension or allowance, shall be exempt from seizure, attachment or seques- tration by process of any Court within the said terri- tories, at the instance of a creditor for any demand against the Pensioner , or in satisfaction of a decree or order of any such Court.
III . All assignments , agreements, orders , sales and securities of every kind made by any such Pensioner, in respect of any money not payable at or before the making thereof, on account of any such pension, or for giving or assigning any future III . The limitation of time for bringing suits in the Civil Courts , provided in Regulation V. 1827 of the Bombay Code, shall be held , in respect toall persons within the provisions of Clause 2, Section XXI . of the said Regulation 11. 1827, to begin , as to all causes of actionaction arisingarising before the passing of this Act, from the day of the passing of this Act: subject to this provision, that no suit by or against any of the said persons shall be en- tertained in any Civil Court , on account of any cause of action which arose at a time precedingthe death of the said late Nuwab by more than the number of years or months severally limited , with reference to such cause of action , by the said tegu- lation V. 1827, as the period within which suit mustbe filed after such cause of action arose, or came to the knowledge of the plaintiff, as the casemaybe .
IV. This Act shall not apply to any process of any Court established by Royal Charter, issued out of such Court before the passing of this Act, or to any assignment , agreement, order, sale or security by any such Pensioner, made before the passing of this Act in respect of a Chelsea or Greenwich pension, or a pension or allowance granted in the Presidency of Madras , or before the 27th Decem- ber 1845, in respect of a pension or allowance granted in the Presidency of Bombay, or before the 27th May 1814, in respect of a pension or allowance granted in the Presidency of Bengal .
IV. Deeds registered under the provisions of any Act passed byby the Governor General of India in Council shall not, on the sole ground of priority of registration , invalidate Deeds which may be duly registered within six months from the day of the passing of this Act, by any persons within the provisions of the said Clause 2, Section XXI . Regulation II . 1827 ; provided that such last mentioned Deed relates to property conveyed to the owner before the day of the passing of this Act .
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
SCHEDULE.
Widow
1 Badshahr Begum, 2 Ameerool Nissa Be-
Ordered, that the said Draft be re- considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 26th day of November next.
Widow
gum, .........
3 Meer Juffer Alı ,
4 Zeeavol Nissa Begum,
Son- in- law Granddaughter
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India.
Ofthelate Nuwab.
5.Ruheemool Nissa Be-
Granddaughter
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 19th August, 1848 .
Buckshee.
gum, 6 Meer Mooeenoodeen Khan,
7 Meer Kumroodeen Un- lud Shumsooddeen .
G. A. BUSHBY, Sery, to the Govt. of India.
The following Extract from the Proceedings of the Right Hon'ble the Governor General of India inCouncil, in the Legislative branch of the Home Department, under date the 19th August 1848, is published for general information .
Fort William, Home Department , Legislative, the 26th August, 1848 .
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 26th of August 1848 :
Read a second time the Draft of a proposed Act, dated the 29th April 1848, and published in the Calcutta Gazette of the 6th May 1848, for better enforcing the attendance of Proprietors and Farmers of Land before the Collectors of Land Revenue in the Bengal Presidency.
Аст No. OF 1848 .
For securing Military Pensions and Superannuation Allowances .
Resolution. The Governor General of India in Council resolves, that the following Amended Draft on the subject be published for general in- formation.
Аст No. -OF 1848 .
Whereas it is expedient to consolidate and extend the operation of the law , as to the exemp- tion of Military Pensions and other Superannuation allowances from seizure under process of law , It is enacted as follows :
An Act for better enforcing the attendance of Pro- prietors and Farmers of Land before Collectors of Land Revenue in the Lower Provinces of the Bengal Presidency.
I. Regulation XII . 1814 of the Bengal Code , and Act XXXI . 1845; are repealed .
Whereas, by sundry Regulations of the Bengal Code, provision is made for the imposition of a 11. The reduced pay or pension, however call- ed, of any Invalid Officer , Soldier, Sailor or [ 781 ]
No. 12 . Fort William, Financial Department , the 22d April, 1848 .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security intimating to them that the Hon'ble Court will ofGoods hypothecated to the East India Company, make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents.
daily fine , by the Board of Revenue or other authority exercising the powers of that Board , on any proprietor or farmer of land subject to the provisions contained in the said several Regula- tions, who, when duly summoned by the Collector orother Officer exercising the powers of Collector, shall omit or refuse to attend , or to cause his Officer or Agent to attend, or to furnish the accounts or documents required, and shall not shew sufficient cause for such omission ; and it is further provided that the fine, when confirmed by Government, is to be levied by the same process as is prescribed for the recovery of arrears of revenue ; and Whereas many by the delay thus occasioned, the whole burden of the penalty is greatly increased beyond what would be necessary, if summary pow- er were given to the Officer by whom the requisi- tion is made, to impose and levy reasonable fines, subject to review by the Commissioner of Reve- nue and other superior authority, It is enacted as follows:
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
By order, of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India .
No. 20 FortWilliam, Financial Department, the 15th August, 1848 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that the Salaries , Pay , Batta and Allowances of the Cıvıl, Military and Marine Departments for August 1848. will he pavable as under-
Military and Marine Departments , on Saturday, the 9th proximo .
1. If any proprietor or farmer of land shall omit or refuse to attend, or to cause his Officer or Agent to attend, when duly summoned by the Collector, in any case specified in any of the said Regula- tions, by the time prescribed in the notice issued by the Collector, or shall omit or refuse to furnish the accounts or documents required, and shall not shew sufficient cause for such omission, the Col- lector may impose of his own authority such daily fine , to be payable daily until compliance with the requisition , as he may think adequate to the situation and circumstances in life of the defaulter, not exceeding in any case the daily fine of 50 Rupees and the amount of such fine accruing due from time to time may be levied without further confirmation by the same process as is prescribed for the recovery of arrears of revenue.
Cıvıl Ditto, on Friday, the 15th proxino . By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Secy , to the Gont . of India .
II . The Collector shall forthwith report the imposition of every such fine, and the amount thereof, and also from time to time the amount levied, to the Commissioner of Revenue , who shall report the same for the information of the local Government.
No. 2083 of 1848 . FortWilliam, Foreign Department, The 26th August , 1848.
III . Every order passed by a Collector under this Act shall be appealable in the usual man- ner to the Commissioner of Revenue , and other superior authority ; but no such appeal shall avail toprevent the levy of any fine so imposed pending theappeal.
NOTIFICATIONS .- The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to appoint Captain Shakespear to be Commandant of the 3d Nizam's Cavalry, during the absence of Captain Davidson on special duty.
No. 2091 .
Lieutenant E. O. Wollaston, 2d in Command Meywar Bheel Corps, has, at his own request, been permitted to resume the rank of Adjutant of the Corps.
IV. Whenever the amount levied under any such order , issued for any default by authority of a Collector under this Act , shall have exceeded 500 Rupees , the Collector shall report the case specially to the Commissioner of Revenue ; and no further levy for such default shall be made other- wise than by authority of the Commissioner of Revenue .
No. 2097 of 1848. The 29th August, 1848.
V. Nothing in this Act contained shall be deemed to repeal the power of imposing daily fines and of levying the fines so imposed in the manner prescribed by the said several Regulations.
VI. The word " Collector " used in this Act shall be taken to mean any person lawfully ex- ercising the powers of a Collector .
The Governor General in Council is pleased to appoint Ensign W. G. Ellice, of the 15th Regi- ment Native Infantry, to the Infantry branch of His Highness the Nizam's Army, vice Lieutenant Keighly, remanded to his Regiment .
VII . This Act shall not extend to the North West Provinces of the Presidency of Bengal .
Ordered, that the said Draft be re -considered at the first meeting of the Legislative Council of In- dia after the 19th day of September next .
No. 185 of 1848 . Fort William, Judicial Department , the 26th August, 1848. Lieut . W. W. Warde , appointed a Deputy Com- missioner of the 8d Class in the Saugor and Ner- G.A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India.
[ 782 ]
budda Territories, in General Order dated 24th June last, reached Jubbulpore on the 29th ultimo.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt of India.
No. 1616 .
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Appointments . The 23d August , 1848. Mr. As- sistant Surgeon John Charles Collins, 2d Battalion Artillery, to officiate as Civil Assistant Surgeon of Malda, during the absence of Mr. Civil Assistant Surgeon George Turner, under Medical Certificate.
Fort William, 26th August, 1848- No. 331 of 1848. The leave of absence to remain at Midna- pore and the Presidency, granted to Brevet Cap- tairt George Hickson Fagan, of Engineers, and Executive Engineer, Midnapore and Culmeejole Division Department Public Works , in General Orders, No. 305, of the 5th instant, is further ex- tended to the date of sailing of the Steam Ship " Bentinck," and that Officer is permitted to pro- ceed to Europe on Furlough, on private affairs , embarking for such purpe on the above named Vessel.
The 28th August, 1848. Mr. F. Skipwith to be Civil and Sessions Judge of Chittagong .
Mr. A. Sconce to be Additional ditto ditto of ditto.
No. 332 of 1848.-The Right Honorable the GovernorGeneral is pleased to make the following Appointment in the Department of PublicWorks:
Mr. A. C. Bidwell to be Collector of ditto .
Mr. A Ogilvie to be Collector of Bhaugulpore .
Mr. Pierce Taylor to be Collector of Behar .
Mr. William Bell to be Collector of Monghyr .
Mr. W. Travers to be Commissioner of Abkarry
Revenue for the 2d or Dacca Division .
Lieut. D. Briggs, of the 17th Regiment Native Infantry, at present in charge of the Jubbulpore and Kamptee portion of the Great Deccan Road, to have charge of the whole Road from Mirzapore to Kamptee , on a Salary of Rupees ( 400) Four Hundred per Mensem .
Mr. H. C. Halkett to be Magistrate of Sylhet , continuing to officiate as Collector of Moorsheda- bad during the absence of Mr. Hodgson, or untıl
J. STUART, Col. , Secy. to the Govt. of India, further orders .
Military Department. Mr. F. A. E. Dalrymple to be Magistrate of Moorshedabad.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Mr. T. B. Mactier to be a Joint Magistrate and Deputy Collector of the 2d Grade .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinck," direct fram Calcutta .
Mr. J. S. Spankie to be an Assistant to the Magistrate and the Collector of Chittagong.
Leave of Absence. The 26th August , 1848.- Mr. H. J. Morris , of the Civil Service , for four months , on private affairs , commencing from the 8th proximo, or from date on which the Steamer may quit this Port .
The 28th August, 1848. Mr. W. Bell, Officia- ting Collector of Behar, for a fortnight, in exten- sion of the leave granted to him on the 28th June last.
NOTICE is hereby given , for general informa- tion , that the Maila for Suez and the intermediate Ports (Madras , Ceylon, Aden, Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Bentinck . " will be closed at this Office on Thursday , the 7th proximo, and that an After Parket will be despatched hence on Friday , the 8th idem , with the ordinary Ma in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck" can be received after 4 P. M. of that date .
Mr. F. B. Kemp, Joint Magistrate and Deputy Collector of Malda, for six months , on Medical Certificate , to proceed to Darjeeling . Mr. F. B. Drummond will conduct the duties of the office until further orders .
Fort William, Genl. Post Office, August,
Export Overland Mail via Bombay.
The unexpired portion of the leave of absence granted to Mr. J. Dunbar, Conmmissioner of Reve- nue of the 15th or Dacca Division , under date the 12th ultimo, is cancelled from the 17th instant .
Notifications . The 23d August, 1848.- The services of Mr. W. Pitt , Civil Assistant Surgeon of Tipperah, have been placed, at his own request, at the disposal of the Commander in Chief.
The 29th August, 1848 -Mr . G. D. Wilkins , Additional Collector of Chittagong , made over charge of his office to Mr. A. Sconce , the Collec- tor, on the 19th instant .
THE Government of Bombay having appointed the 1st of the ensuing month of October for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , will be Monday, the 18th proximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from , this Office on Saturday, the 16th idem .
Mr. D. Cunliffe, Magistrate of Monghyr, re- sumed charge of his office from Mr. A. Money on the 21st idem.
FortWilliam, Genl. Post Office, the 25th August , 1948. }
Mr. W. Bell , Officiating Collector of Behar , re- sumed charge of his ollice on the 22d idem.
Mr. F. B. Kemp, Joint Magistrate and Deputy Collector of Malda , made over charge of his office to Mr. F. B. Drummond on the 22d idem .
NOTICE. Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for closing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee .
W. TAYLER, Post Master Genl .
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
FRED. JAS . HALLIDAY,
Secy, to the Govt. of Bengal.
Calcutta, General Post Office , the 24th August, 1848. } [ 783 ]
THE subjoined copy of a Letter received from the NOTICE. The attention of the public is re-
Secretary to Her Majesty's Post Master General, quested to the annexed Clause of the Post Office
London, No 64:3 , dated 21st March, is published Rules , passed on the 30th August 1837 , which is
for general information. republished for general information.
W. TAYLER, Post Master Genl. W. TAYLER, Post Master Genl.
Calcutta, Genl. Post Office, Calcutta, Genl . Post Office,
the 10th May, 1848. the 27th Ju'y, 1848 . } .
CLAUSE XXXIII .
No. 643. "In order to obviate, as far as practicable, all
GENERAL POST OFFICE, 21ST MARCH , 1848. "delay, or mistakes in the delivery of Letters, it
" is particularly recommended that all persons
SIR,-I am directed by the Post Master General " arriving at, or quitting any station , or changing
to acquaint you that the Lords Commissioners of their residence at the same, will send to the
the Admiralty have given notice to the Peninsular "Post Office a notification therefore in writing ."
and Oriental Steam Navigation Company , that (True Copy, )
they will terminate after the month of May next W. TAYLER, Post Master Genl.
the agreement entered into with them in May 1845,
for the conveyance of Her Majesty's Mails on the LIST of Remaining and Unclaimed Letters which
3d of each month , from Southampton to Alexan- accumulated between the months of April to June
dria and back , and that their Lordships will not 1848.
therefore require the Company to convey the Bom- R.
bay Mail from Southampton to Alexandria on the Richardson . Mrs W E- Calcutta.
3d June next, nor from Alexandria to Southamp Rodgers, Mr W- No 14, Colootollah Lane , Cal-
ton at the end of that month . cutta.
The Mail from Bombay via Marseilles, willbe Robinson and Co , Messrs-Old Court House
despatched from London as usual on the 7th of Street, Calcutta.
each month, and the Mail from Bombay of the Ist Roper and Co , Messrs- Calcutta.
of each month will be despatched in due course, Russell, Mrs H- Patna .
but the whole of it will be transmitted by way of Russell , Captn- HCMS, 2, Fenwick's Build-
ings, Calcutta.
Marseilles, and consequently the correspondence Russell , Mr JM - Engineer, HC Str " Indus , "
sent by it will be liable to the higher charge for Dacca ,
Postage, to which Letters and Newspapers for- Radford , Eeq JE J- Chowkedangah via Coolna .
warded by the Marseilles Route are liable. Randle, Mrs H- No 24, Joratalow Street , Cal-
The Post Master General requests , that you will cutra.
have the goodness to give this alteration of the Randle , Miss- Calcutta .
Mail Service early publicity. Ryland, Esq W H- Beerbhoom .
I am, &c. , Rogers, EeqG- Bowsing, Agurdeep .
(Sd.) W. MABERLY. Ross, Dr JP-Mussourie .
To the Post Master General, &c. & c. &c ., Reid, Ensn J- 37th N I , Jullunder.
Caleutia. Richardson , Miss-Mussourie.
(True Copy, ) Reid and Co, Mesdames- Calcutta.
W. TAYLER, Post Muster General . Robbins, Esq J R- 1 , Commercial Buildings ,
Calcutta.
Reid, Miss E- Care of MrCE Reid , HC Str
NOTICE . The subjoined Extract of a Letter "Berhampooter, " Calcutta .
from the Pro- Secretary to Her Majesty's Post Robinson , Mrs E- Berhampore, to wait till called
Master General, London , dated 30th March, is for.
published for general information. Rowe, Esq Gilson-Indigo Planter , Jessore .
W. TAYLER , Richmond, Mrs Care of Condr Tanks, Cooley
PostMaster General . Bazar, Calcutta.
Rita, Mr G- Barque " Samjan," Moulmein .
Calcutta, Genl. Post Office, Renny, Lieut R-47th Regt N 1, Ferozepore .
the 16th May, 1848.
Rich, Esq J (2 letters)-Care of WHS Rainey,
Extract of a letter from the Pro - Secretary to Her Esq, Koolneah.
Majesty's Post Master General, London, dated Rairy, Mrs L-Chunam Gully, Calcutta .
30th March, 1848. Riley, Esq J (2 letters )- Supdt of Abkaree , Back-
Her Majesty's Government having decided to ergunge.
discontinue the Packet between Southampton Robinson, Esq R A- Str " Mirzapore ," care of
and Alexandria, which now leaves the former Port Stoddard, Esq, Hazlebut .
on the 3d of each month , letters intended to be Renerdin , Mrs ( 2 letters )-French Hotel, 61
sent to India, Malta and Alexandria , via Southamp- Cossitollah, Calcutta.
ton , can only be forwarded after the despatch of Rebeiro , Mrs-Care of Beloo Mug, Bhattearah, Calcutta.
the Packet of the 3d May next, once in each month,
namely, by the Packet, which sails from Southamp- Randolph , Esq H ( 2 letters )-Chittagong.
ton on the 20th of every month . Robertson , Mr Alex-Ship " Nankin."
The Mails, however , for India, & c . via Marseilles , Ryall , Ensn B W- 33d Regt N 1,1, Hajeepore .
Rankin, Revd JC (3 letters )- Patn
which leave London in the beginning of the mouth Rudder, Esq R- Merchant, Calcutta .
will be continued to be despatched as usual on the Ross, Lieut-Barrackpore.
evening of the 7th of each month (or when the Rees , Mr N H- Care of Mr E Botellho, Sibtolla
7th falls on Sunday on the evening of the 8th. )
Lane, Calcutta .
(True Extract, ) Renny, Esq J- Venus Sugar Plantation, Calcutta .
W. TAYLER, Post Master General. Reed, Mr- Bank Hotel, Fleet Street, Calcutta.
[ 784 ]
Rogers, DrGeorge Care of Messrs Hamilton and NOTIFICATION .
Co, Calcutta.
Robinson, Francis- Late Butcher of the "Marl-
borough," at Mr. J. Castel's Ilotel , Calcutta, FortWilliam, the 19th August, 1848.
Ricketts, Mrs (2 letters , )- PosPost Office , Calcutta . OPIUM.-Notice is hereby given , that on Mon-
Rees, Mr John Brig " Anna Eliza, " Bombay. day, the 4th September, 1848, at the hour of Ele-
Rick, Mr-Ghazeepore . ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale
Rose, Esq CJ ( 3 letters )-Nissudpur Facty via at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold
Mahomedpore. by Public Auction , for Exportation by Sea, the
Rodrigues, Mrs Roza- Calcutta . undermentioned quantity of Opium , the provision
Kiely, Wm- Calcutta . of 1846-47, subject to the following Conditions,
Ryekmans, Moner A ( 2 letters)- Calcutta. Viz.-
Robertson , Erq Peter- Staff Surgeon, Calcutta. Produce of Behar Agency, Chests 1,830
Richardson, Moner ( 2 letters )-Calcutta. Ditto of Benares ditto, ... 780
Reffertey, Joseph-Bengal .
Robertson , Exq John-Allahabad. Total Chests, ... 2,610
Robertson, Private John-2d, European Infantry Dum Dum .
CONDITIONS OF SALE.
Rich. Esq J TT( 2 letters ) Koolna, Jessore . Ist.- The Opium will be sold for Exportation
Miss No 2, North Entally, Calcutta . by Sea only, and no Certificate will be granted
Ramlochun Sırcar and Co- Care of Jardine , skin- except to cover such Export .
ner and Co, Calcutta .
Ramchand Seal and Co, Messrs- Calcutta. 2d.- The Opium will be ordinarily offered for
Rajnarain Doss, Esq- Calcutta . Sale at an upset price of RupeesRupees 400 per Chest ,
Ray Gobind Sing and Co, Messrs-Calcutta. and sold to the highest bidder above that price ;
Radakissen Dutt, Esq (2 letters )-Calcutta . except under the circumstances for which provision
Radanath Mitter, Esq ( 21 tters ) -Calcutta. is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
Rauj Kissen Mittre- Care of Messrs Bagshaw 3d . The Sale shall commence at the hour of 11
and Co , Calcutta.
A. M. , and shall not be continued after the hour of
Rauj Chuuder Ghose and Co, Messrs- Calcutta. 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver-
Rambucous Misser-( Burkundauze ) in the Court
tized for Sale shall remain unsold, the Sale may ,
of Magistrate, Sudder Nizamut , Calcutta. at the discretion of the Board of Customs , Salt
Raj Kissen Sing-Allipore .
Ramanath Ghose- Moushee , Calcutta . and Opium , be resumed on the next day following
(not being Sunday or a publie Holiday, ) at the hour
Ramkissen Roy or Baboo Ramrutton Roy- Sim- of 11 A. M. , and so on until the whole of the re-
lah in Calcutta .
maining lots are disposed of; or, if the quantity
Raj Krishna Singh- Zillah Hooghly. of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad-
Radhukapersaud Mookerjee , ( 2 letters )-Kissen- vertized , the Board may dispose of the Lots which
nagore.
remain on hand at a future Sale .
Ramapersaud Roy-Sukeas Lane, Simlah, Cal-
cutta. 4th.- Each Lot to contain Five Chests .
Rodrigues , Mr Peter Care of Capt Stone, Mau- 5th. A deposit in a Promissory Note for 25
ritiue. per Cent. even money of the amount for which
Rowel Driver-Gowsallah Lane, in Cooly Bazar , each lot is knocked down , shall be made by the
Calcutta. purchaser in the Sale Room , and before the lot is
Radanath Banerjee-Santipore Works , Santipore . Registered in the Sale Book , and all such Pro-
Rajkisto Sircar-Student, Mohomed Moushee missory Notes shall be redeemed on the part of
College, Hooghly . the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's
Roopchand Dutt Care of Post Master General, Receipts , or by substitution of other Public Secu-
Calcutta. rities of the Bengal Government , on or before 4
Ramchand Roy- Writer of the Military Board . o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 6th
Ramchand Doss- Mint House , Calcutta . September, 1848; or on the other hand, failing such
Ramgopaul Mokerjee- Writer of the Post Office , Baitool . redemption by the time aforesaid,resaid, then the lot or
lots for which no Sub - Treasurer's Receipts , or
Ramsagore Ghose- Patterghatta, Calcutta . deposit of other Public Securities as aforesaid
Kajcoomar Dutt-Moorshedabad . shall have been delivered in, shall be re -sold at
(To be Continued.) such time or times , and under such conditions
J. R. BURLTON BENNETT , of re-sale as the Board of Customs , Salt and
Deputy Post Master General. Opium shall see fit, and all losses and expenses
whatsoever attending such re - sale, shall be borne
General Post Office, the 2nd August, 1848. and paid by the defaulters , whilst any profit ac-
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH cruing from such re-sale shallbe forfeited to Go-
vernment.
WESTERN PROVINCES .
The Troop Boat " Soane, " in 6th. The Promissory Notes taken on the day
of Sale, under the last mentioned Condition, if
tow of the Steamer " Lord William
Bentinck ," will be despatched to remaining unredeemed on the said 6th September
1848, will be placed in the hands of the Attorney
Allahabad and intermediate Sta- to the Hon'ble Company for realization in such
tions , on the 31st instant, via the Bhagerutty. manner as to him shall seem fit.
The Boat Office is open for the reception of
Cargo. 7th .- No Tender of Money, Sub- Treasurer's
By order of the Superintendent of Marine , Receipts, or Public Securities , on account of
(Sd. ) J. H. JOHNSTON , Opium , upon which the prescribed deposit may not
have been made before 4 o'Clock of the 6th
Controller ofGovt . S. Vessels .
Steam Department, the 19th August, 1848 . September, 1848, willbe afterwards accepted.
[ 785 ]
same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always, that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty - five , but not otherwise.
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived .
8th . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- day, the 19th September, 1848 , and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited , and the Opiumbe dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re - sale , and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re- sale .
15th . The following Papers , together with samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs ,
Salt and Opium. No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such Opium .
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order, and it is tobe clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots , or of adifferent numbe of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order.
16th . The Public are hereby informed, that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1846-47, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put into each cake .
10th .- No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo- eit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent . The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order.
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt aud Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale , to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept. 11th, The Officer Superintending the Sale , on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual, unless such individual shall , on demand, tender at the time , a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts , or other Government Securities, equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore , be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th. The Public are hereby informed , that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities, more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1846-47, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below: -
Benares. about Chests
Total, about Chests
Behar, about Chests
12th. With a view to prevent fictitious biddings desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified , that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained, and the first bonâ fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described, shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- patent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper ; provided always , that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
1331 474 1805
On or about Monday , the 16th October , 1848 , ......
1331 474 1805
Total,
19th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium, 13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty - five lots, and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the [ 786 ]
deliverable to them under the 6th Article of the Effects of the said Insolvency were vested in the Official Assignee .
Messrs Allan and Thomas , Atties .
Benares.
Patna.
Total.
December 1847 ,
January 1848,
February
March
April
May
June
Augnst
September,
6 30 Government 0086808500-
October
Total Chests, 270
Convention , he- tween Great Bri- tain and France the margin, it is dated 7th March , 1815, in the pro- 5 portions stated in 10 10 16 20 80 35 hereby notified 40 45 that in the event 36 35 of the whole or 25 30 " any portion of the July 35 40 Opium thus claim- 25 25 25 25 ed by the French 25 not " heing cleared out 30 300 within the limited
On Friday, the 25th day of August, instant, It was Ordered , that the Hearing in this matter shall be on the 21st day of October next : and that the said Insolvents do then severally attend: no creditor of the said Insolvents will be al- oppose their discharge notice of his intention clear days before the day
In the matter of Robert Scarlett and George Spen- cer, now residing at Coo- ley Bazar, in Calcutta, late- ly trading in co- partner- ship at Allahabad , as Mer- chants, under the style and firm of Spencer and Co , seeking the benefit of the Act of the XI . Vic. Cap. ΧΧΙ . lowed at the Hearing to unless he shall have given to the Chief Clerk three ofHearing.
Messrs . Allan and Thomas , Atties .
period allowed for clearance, viz . fifteen days from the date of the Sale, such quantity of Opium ( or any part there- of) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offg . Secy .
In the matter of Gooroo- doss Mookerjee, now a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta. On Saturday, the 26th day of August, instant,ant, It was ad- judged that the peti- tion of Hullodhur Dutt , presented to the Court in this matter, Is true , and that the said Gooroodoss Mookerjee hath committed an Act of Insolvency under the provisions of the Act of XI . Vic . Cap . XXI . , and the Estate and Effects of the said In- solvent are vested in the Official Assignee .
Mr. Thompson , Atty.
OPIUM NOTIFICATION. With reference to the Advertisment issued from this Office , under date 27th September 1847, it is hereby notified , that 25 Chests of Behar Opium of the August Sale, which were reserved for the French Govern- ment, have not been cleared , will be re- sold on account of Government, at the Exchange Rooms , on Monday, the 4th September 1848 , immediately after the conclusion of the Sale of 2,610 Chests, advertised for that day.
The Conditions of Re-sale will be the same as those of the Sale of the 2,610 Chests referred to .
By order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 26th August , 1848,
CECIL BEADON , Offg . Secretary.
In the matter of Ram Ram Doss , of Harcottah Gully, inCalcutta, Cotton Thread Merchant and Banian , an Insolvent . On Saturday, the 26th day of August , instant, It was Order- ( ed, that the said In- solvent be at liberty to amend his Schedule , such amended Schedule may he inspected at the Office of the Chief Clerk; and by Order of 12th August , instant, the Hearing in this matter stands adjourned until the 2d day of September next .
Mr. Bedell, Atty .
NOTICE is hereby given , that the Toll Office in the Bhagerutty River, will he temporarily remov- ed on the 25th instant, from Jungipore to Ram- poora.
J. LANG , Capt. , Offg . Supdt . Nuddeah Rivers .
Supat.'s Office, Nuddrah Rivers, 23d August 1848 .
ON Saturday, the 3d day of June last, on the Hearing and Examination of the Petitions and Schedules of the Insolvents hereinafter named , It was adjudged that they were entitled to the benefit of the Statute 9th Geo . IV. Cap . 73 .
ALLAHADAD KHAN , of Foujdarry Ballakhannah , in Calcutta, Merchant .
Courtfor the Relief of Insolvent Dehtors at Calcutta.
RAMLOCHUN SIRCAR, of Mullungah , in Calcutta, Merchant.
In the matter of Francis ( Notice , that the Pe- Reid, of Seebpore, in the tition of the said Fran- 24 Pergunnahs , Sugar cis Reid , seeking the Refiner.
benefit of the Act of XI . Vic. Cap . XXI , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 24th day of August, instant.
Messrs . Molloy , Mackintosh and Poe, Atties .
SHAIK ABDULLAH , of College Street , in Calcutta, Pleader in the Civil Court of the 24 - Per- gunnahs , except as to the following debts , viz . to SADOOCHUNDER & Co. for Co.'s Rs. 5; to J. MOORE for Co.'s Rs . 12 ; and to RAGUBRAM PAUL for Co.'s Rs . 42 .
ROBERT BLACKLOCK LAKE and WILLIAM HAM- MILL, lately trading in co - partnership at Calcutta with John Parry Platt, ( who is now absent from India. ) as Merchants and Agents , under the style and firm of LAKE, HAMMILL and COMPANY, except as to the debt to CAPTAIN BURT for Co.'s Rs . 1,429-12-6 .
Office of Examiner, 29th August, 1848.
Notice , that the Petition of the said Robert Scarlett and George Spencer was filed in the Office of the Chief Clerk on the 25th day of Au- gust, instant, and by Order of the same date the Estate and
In the matter of Robert Scarlett and George Spen- cer, now residing at Coo- leyBazar, in Calcutta , late- ly trading in co-partner- ship at Allahabad, as Mer- chants, under the style and firin of Spencer and Co. , seeking the benefit of the Act XI . Vic. Cap . XXI.
[ 787 ]
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
8 per Cent .
Private Bills and Notes at or within 3months, }
Government Acceptances do. , INTEREST CHARGED NOTICE- The Landholders in Calcutta are hereby requested to pay the Ground Rents due by them, on bills being presented to them , for any one year, without reference to the bills of previous years. These latter will be presented to them for payment as soon as the Accounts of the former Ermanddars or Collecting Sircars (who have been diaraissed, and to whom no further sums shouldbe paid, are adjusted.
6
On Fixed Loans, not exceeding 3 ) months, on Deposit of Company's
J. H. YOUNG , Collector .
Paper,
7
On Deposit of Opium ,
Calcutta, Collr.'s Office, the 29th August, 1848.
7 7 . 13
On Deposit of Metals and Indigo, ...
8 19 "
On Deposit of other Goods , .........
6 ,
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com-
pany's Paper,
7 ," "
On Deposit of Opium,
7 " NOTICE . The Collector of Calcutta, hereby notifies his readiness to receive at his Cutcherry, all Ground Rents due from Proprietors of lands in Calcutta, and to grant receipts for the sums thus paid in Adeduction of 5 per Cent. will be made on all sums paid in direct to the Collectorate.
8 " "
On Deposit of Metals and Indigo, ... On Deposit of other Goods ,
Proprietors desirous of paying direct must exhi- bit the last bill paid by them .
Bank of Bengal, 4th July, 1848 . CHARLES HOGG , Secy . & Treasurer .
J. H. YOUNG , Collector .
Calcutta, Collr's Office , the 29th August, 1848 . }
Just Published, ( June, 1848 ,) PART V. containing
The Brain and Nervous System OF
NOTICE is hereby given, that certain Property of the late Mr. J. O. Nicolson , who died at Mid- bapore on the night of the 18th instant , are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person legally authorized to receive them .
H. T. RAIKES , Judge .
A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , Zillah Midnapore, Civil Court , the 25th August, 1848 . S
BY DR . F. J. MOUAT, F. R. C. S. , etc. etc. etc,
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
FOR SALE. The Residency House , Extensive Godowns and.Out Offices, at Cossimbazar , near Moorshedabad , built in 1794, at a cost of Rupees 1,14,688. For particulars apply to Lieut. F. P. Layard, Officiating Executive Officer 2d Division, D. P. W. , at Berhampore, who is authorised to receive offers for the purchase of the property.
It will consist of the following parts , each complete initself.
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
II. The Bones and Ligaments .
III. The Muscular System.
IV. The Vascular System , including Arteries, Veins, and Lymphatics.
V. The Nervous System .
VI. The Organs of Sense and Voice,
VII. The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis .
NOTIFICATION,-Lost on or about the 9th of August 1848, in Mahalla Dasaswamedh , in the City of Benares , a Government 5 per Cent . Promissory Note, No. 11707, of 1825-26 , dated 1st December 1897, for Sa. Rs . 1,500 , in favor of Gooroopersaud Chattoorjea, deposited with Govinddas Sah , the Interest on which has been made payable from the Benares Treasury . A reward of Co.'s Rs . 25 will be given to the finder on handing it over to the above owner at the above Mahalla, or at the Benaves Collectorate.
गोवीनदाष साव ।
GOVINDASS SHAH .
Each part will be stitched in a separate cover , and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy,by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain-the best and most correct authority in the English Language .
NOTICE. During the absence from Calcutta of Mr. John Teil , the firm of " John Teil and Co. " will be signed by his Nephew Mr. Thomas Teil. Kidderpore, 26th August , 1848.
The three last are already prepared for the press, and will appear first , commencing with the present issue .
LOST, First Half of a Bank of Bengal Note , No. 32272, for Co.'s Rs . 100, the payment of which has been stopped at the Bank .
NOTICE .
The whole willbe illustratedby drawings on stone , and brought up , as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books inEurope.
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone , by Mr. COLESWORTHY GRANT.
Price, plain, ..... colored, 3 Rupees per Copy . 6Ditto.
THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removed from No. 1, Mangoe Lane , Το No. 2 , Hare Street , Adjoining the " Hurkaru" Office .
Sold at the Military Orphan Press .
AUGUST 16TH, 1848 .
[ 788 ]
GOVERNMENT BOOK AGENCY .
EDUCATION NOTICE . Under the sanction of Government and with a view to extend the benefit
of Education as widely as can be accomplished by such means, the Book Agent is authorized to sell at COST PRICE, with a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchasedby , or published under the authority of the Government, to public and private Schools without distinction .
The following works are at present in store at the Book Agency for sale :
No. of Copies .
Priceper Copy.
7 157 Richardson's Selections , in 1 vol . full bound,
00
7 00
"
213 Richardson's ditto, ,, 2 vols .
26 00 32 Russell's Modern Europe, 4 vols...
12 80 3 Hume's and Smollett's England, 3 vols .
6 00 18 Boutros's Principles of Legislation ,
4 14 0 2 Penny Magazine for 1842...
10 3 Biographical Dictionary, by S. D. U. K. , vol . I. part I. , 7
7 10 3 7 8 Ditto
"
vol. I. " 11. ,
ditto,
816
vol . II . 1. ,
8 Ditto
ditto,
5 66 8 Ditto
" vol . II . 11. ,
ditto,
7 80 8 Ditto
vol . 111 . I. ,
ditto,
3 00
6 Edinburgh Cabinet Library ,
80
1641 Newmarch's Arithmetic, ..
2
00 200 Encyclopedia Bengalensis , Diglot Edition, No. 1 , 320Ditto ditto,
2 00
History of Rome, Elements of Geometry...
476 Ditto
2 00 ditto,
No. 11. , No. 111. , Miscellane iscellaneous Reading...
459 Ditto ditto, No. IV. , Ilistory of Rome ,pt . 2d, 2 00
2 00 479 Ditto
ditto,
No V. , ... Biography,
2 00 492 Ditto
No. VI . , History of Egypt,
No. VII . , Miscellaneous Read-
ditto, 498 Ditto ditto,
2 00
ing, pt. 2d..
2 00 498 Ditto Diglot Edition ,
No. VIII . , Geography,
1 00 339 Ditto
ditto, Bengali Edition , No. IV . ,
4 00
Son English paper ,
3 00 1676 Addison's Essays, on Serampore paper,
00 13 258 School Maps, in sets of four, upon upon the same scale as those published by the Irish School Society, comprising Maps of the World, Europe, Asia and America , ...
4 80 5 Stewart's History of Bengal ,
3 00 125 Smith's Moral Sentiments,
1 80
443 Reid's Inquiry into the Human Mind ,
FRED . J. MOUAT, M. D. ,
Secretary.
Govt. Book Agency, 20th May, 1848.
Books Lately Published , This day is Published, (Jany. 26 , 1848, ) Royal 8vo. Boards-Price 10 Rs . ARTICLES OF WAR,
IN
And for Sale at the Bengal Military Orphan Preas The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 ,-Prico One Rupee.
ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN
HINDUSTANI VERSION of the LondonPhar- macopeia, edit . 1886 ; with an Appendix, con-
The Devunaguree and English Letter .
W. RIDSDALE, Supt .
taining an Abstract of the Actions , Uses and Doses , of all the Preparations contained in the Pharmacopia, by F. J. Mouat, M. D............ Price Rs 4
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV , Part III, containing the Circular
issued in 1845, Demy 4to. ,
Just published, May 17th 1848, AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR ,
MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firelocks .- Infantry ,
by Capt . W. C. HOLLINGS , 47th Regt. N. I. Price Ten Rupees, Cash .
4
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol. III , Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to.........
Application for copies to be made to the Supt. MilitaryOrphan Press ; Messrs. Ostell and Lepage, British Library, Calcutta ; H. Cope, Esq. , Delhi Gazette Press ; and CaptainG. E. Hollings, 38th Light Infantry, Lucknow.
4
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Niza- mut Adawlut , for the Lower and Western Provinces, Vol . III, Part VIII, containing the Circulars issued in 1844 , Demy 4to. ,
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
Apply to W. RIDSDALE .
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridadale . at the Rengal Military Orphan Press, No. 2 , HARE STREET.
Numb . 71 .
[ 789 ]
FAUS PIG 10CREGIS FT ALNATUS ANGLIA
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length
may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those
of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , SEPTEMBER 2 , 1848 .
FortWilliam, Home Department, Legislative, pleadings ; and if before, the whole of the said
the 26th August, 1848 . StampDuty: Provided always there be no excep-
tion taken to the paper or endorsement thereon.
The following Act passed by the Governor Ge-
neral of India in Council on the 26th of August G. A. BUSHBY ,
1848, is hereby promulgated for general informa- Sery,to the Govt. of India.
tion:
Аст No. XVII . of 1848 .
FortWilliam, Home Department , Legislative,
An Act for substituting Stamp Duties instead of the 26th August, 1848.
Institution Fees in the Courts of the District The following Act passedby the Governor Ge-
neral of India in Council the 26th of
Moms ' is in the Presidency of Madras ; and for refunding Stamp Duties on Plaints in certain 1848, is hereby promulgated for general informa
tion:
cases. Аст No. XVIII . OF 1848.
Whereas it is expedient to substitute Stamp An Act for the Administration of the Estate of the
Duties for Institution Fees in the Courts of the late Nuwab of Surat, and to continue privileges
District Moonsiffs in the Presidency of Madras , tohisfamily.
and to authorize the return of the whole or part
of the Stamp Duties paid on Plaints in all Civil Whereas it is expedient to provide for the admi-
actions which are dismissed on application of the nistration of the Estate of the late Nuwab of
parties, It is enacted as follows: Surat, Meer Ufzoolooddeen Khan , Kumrood
1. Section XVI . and Clause 2, Section LVII . Dowleh , Ushmut Jung, Bahadoor ; and whereas
the exemption from the jurisdiction of the Civil
Regulation VI . 1816, and Sections IV. and V. and Criminal Courts enjoyed by the said late
Regulation 11. 1834, of the Madras Code, shallbe Nuwab and his relations and servants, by virtue of
repealed from the First day of September in this the Treaty concluded between the East India
year. Company and the said late Nuwab on the 13th
II . From and after the said First day of Sep- May 1800, recognized and confirmedby Clause 2,
tember, so much of Regulation XIII . 1816, and Section XXI Regulation 11. 1827, and Clause
Section VII . Regulation VII . 1818, of the Ma- 2, Section 1. Regulation XI . 1827, of the Bom-
dras Code, as relates to the levying of Stamp bay Code. ceased at the death of the said late
Duties instead of Fees on the institution of Civil Nuwab, and it is deemed expedient that some of
actions, shallbe applicable to the Courts of Dis- the said persons should continue to be privileged,
trict Moonsiffs in the Presidency of Madras . Itis enacted as follows :
III . Whenever a suit pending in any Civil I. No writ or process shall be sued forth or
Court within the Territories subject to the Pre- prosecuted against the person, goods or property
sidency of Madras shall be dismissed on applica- of the several persons named in the Schedule an-
tion of the parties , the plaintiff shall be entitled nexed to this Act, being the widows and family of
to claim from the Court a certificate, stating the the said late Nuwab , or of any of them , unless
amount of Stamp Duty paid on the Plaint, with with the consent of the Governor of Bombay in
specification of the number and endorsement of Council first obtained ; such consent to be signified
the paper filed, and whether the suit was dismissed by the signature of one of the SecretariestoGo-
before or after the completion of the pleadings . vernment and any writ or process sued forth or
IV. On presenting any such Certificate to the prosecuted against the person goods or property
Collector of the District within three calendar of the said several persons , or any of them , without
months after the dismissal of the suit, the plaintiff such consent as aforesaid , shall be utterly null and
shall be entitled to receive back half of the said void.
Stamp Duty, if the certificate purports that the II . The Governor of Bombay in Council is
suit was dismissed after the completion of the empowered to act in the administration of the
[ 790 ]
1
property of whatever nature, left by the late Nuwab of Surat, in regard to the settlement and payment of the debts and claims standing against the Estate of the said late Nuwah at the time of his death, and to make distribution of the remaining property among his family; and no act of the said Governor of Bombay in Council, in res- pect to the administration to and distribution of such property, from the date of the death of the said late Nuwab, shall be liable to be questioned in any Courtof Law or Equity.
II. , The reduced pay or pension , however call- erd, of any Invalid Officer, Soldier, Sailor or Retainer of the Army or Navy, in the Military or Naval Service of the East India Company, and also any monthly or yearly pension or pe- cuniary allowance to any person, in conside- ration of past services and present infirmities or old age, granted by authority of the Governor General in Council , or of the Governor or Gover- nor in Council , or Lieutenant Governor of any Presidency or Place within the territories under theGovernment of the East India Company, and also the pension of any Out- Pensioner of Chelsea or Greenwich Hospital granted by authority of the Commissioners of Chelsea or Greenwich Hospital respectively, and also all money due or to become due on account of any such pension or allowance , shall be exempt from seizure , attachmentor seques- tration by process of any Court within the said terri- tories, at the instance of a creditor for any demand against the Pensioner, or in satisfaction of a decree or order of any such Court .
III . All assignments, agreements , orders , sales and securities of every kind made by any such Pensioner, in respect of any money not payable at or before the making thereof, on account of any such pension , or for giving or assigning any future interest therein, are null and void.
1
111. The limitation of time for bringing suits in the Civil Courts , provided in Regulation V. 1827 of the Bombay Code, shall be held, in respect to all persons within the provisions of Clause 2, Section XXI . of the said Regulation 11. 1827, to begin , as to all causes of action arising before the passing of this Act, from the day of the passing of this Act : subject to this provision, that no suit by or against any of the said persons shall be en- tertained in any Civil Court, on account of any cause of action which arose at a time preceding the death of the said late Nuwab by more than the number of years or months severally limited , with reference to such cause of action , by the said Regu- lation V. 1827, as the period within which the suit must be filed after such cause of action arose , or came to the knowledge of the plaintiff, as the case inay bo.
IV. Deeds registered under the provisions of any Act passed by the Governor General of India in Council shall not, on the sole ground of priority of registration , invalidate Deeds which may be duly registered within six months from the day of the passing of this Act , by any persons within the provisions of the said Clause 2, Section XΧΙ . Regulation 11. 1827; provided that such last mentioned Deed relates to property conveyed to the owner before the day of the passing of this Act.
IV. This Act shall not apply to any process of any Court established by Royal Charter, issued out of such Courtbefore the passing of this Act , orto any assignment , agreement, order , sale or security by any such Pensioner , made before the passing of this Act in respect of a Chelsea or Greenwich pension, or a pension or allowance granted in the Presidency of Madras , or before the 27th Decem- ber 1845, in respect of a pension or allowance granted in the Presidency of Bombay, or before the 27th May 1814 , in respect of a pension or allowance granted in the Presidency of Bengal .
SCHEDULE .
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Widow
1 Badshah Begum ,
2 Ameerool Nissa Be-
gum, Widow
Ordered, that the said Draft be re- considered. atthe first-meeting of the Legislative Council of India after the 26th day of November next .
3 Meer Juffer Ali , Son-in - law
Granddaughter 4 Zeeaool Nissa Begum ,
Ofthelate Nuwab.
5 Ruheemool Nissa Be-
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India.
Granddaughter
gum,
6 Meer Mooeenoodeen
Buckshee.
...
Khan,
7 Meer Kumroodeen Un- lud Shumsooddeen .
Fort William, Home Department, Legislative, the 28th August, 1848.
G. A. BUSHBY , Sery, to the Govt. of India.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 26th August, 1848 .
No. 771 . NOTIFICATIONS -The Right Hon'ble the Gover- nor General of India in Council has this day been pleased to issue his Commission to the Hon'ble Frederick Millett and the Hon'ble John Elliot Drinkwater Bethune , Members of the Supreme Council of India, appointing them to be the Indian Law Commissioners , under the provisions of Sec- tion LIII . Act 3 and 4, Wm . IV. Cap. 85 .
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 26th of August 1848 :
The Governor General of India in Council has been pleased to appoint Mr. John Peter Grant, of theBengal Civil Service , tobe Secretary to the Indian Law Commissioners .
Аст No. OF 1848 . For securing Military Pensions and Superannuation Allowances .
Whereas it is expedient to consolidate and extend the operation of the law, as to the exemp- tion of Military Pensions and other Superannuation allowances from seizure under process of law, It is enacted as follows :
No. 775 . Fort William, Home Department, the 31st August, 1848 . Mr. J. E. S. Lillie , of the Civil Ser vice, report- ed his return from the Cape of Good Hope on the 23d instant .
I. Regulation XII . 1814 of the Bengal Code, and Act XXXI . 1845, are repealed .
[ 791 ]
No. 4253 of 1848 .
No. 785. The 2d September, 1848.
Orders by the Hon'ble the Lieut.Governor of the North Western Provinces . Agra, Judicial and Revenue Department ,
the 22d August, 1848.
The Governor General in Council is pleased to attach Mr.G. Ouseley , of the Civil Service , report- ed qualified for the Public Service, to the North Western Provinces .
G. A. BUSHBY, S- cy , to the Govt. of India.
Leave ofAbsence. Mr. Robert Ker Dick , Ma- gistrate and Collector of Bijnour, for one month , under Section XI , of the Amended Absentee Rules.
No. 12. Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
Appointment -Mr. John Adam Loch to officiate Magistrate and Collector of Bijnour, during the as absence on leave of Mr. Dick , or until further orders.
No. 4255 of 1848 .
Leaves of Absence.-Mr. Henry Bensley Thorn- hill , Assistant to the Magistrate and Collector of Furruckabad, for two months , under Sections XI . and XII . of the Amended Absentee Rules .
A. SHAKESPEAR, Asst. Secy,toGovt. N. IV. P.
No. 4270 of 1848 .
Agra, the 23d Awpust, 1848 .
NOTIFICATION.-Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
Mr. Major Henry Court, Joint Magistrate and Deputy Collector of Budaon , for one month, under Section XI . of the Amended Absentee Rules .
No. 4272 of 1848 .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany'srisk.
Mr. Edward Michael Wylly, Joint Magistrate and Deputy Collector of Bareilly, for one month , under Section XI . of the Amended Absentee Rules.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India .
No. 4267 of 1848 .
No. 1649 .
Agra, Judicial Department, the 22d August, 1848.
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Leave ofAbsence .-Mr. James Mercer, Principal Sudder Ameen of Furruckabad, during the en- suing Dusserah vacation, and six months in exten- sion thereof, on Medical Certificate .
Leave of Absence. The 30th August , 1848 . Mr. H. P. Russell , Civil and Sessions Judge of Moorshedabad , for fifteen days , on private affairs .
Mirza Mahomed Sadik , Principal Sudder Ameen of Hazareebaugh , during the Dusserah Vacation , and one week in excess of it .
Appointments - Moulvee Ahmed Hussun Khan , first Principal Sudder Ameen of Goruckpore , to officiate as Principal Sudder Ameen of Furrucka- bad .
Kasim Allee , Sudder Ameen of Azimgurh , to officiate as Principal Sudder Ameen of Goruck-
pore. Doobey Joala Pershaud, Sudder Ameen of Be- nares, to officiate as Sudder Ameen of Azimghur.
Notifications. The 31st August, 1848.-Cap- tain A. A. Sturt, Principal Assistant to the Com- missioner of Assam , and Mr. J. E. S. Lillie , Magistrate of Sarun, reported their return from leave of absence on the Ship " Essex ," which received the Pilot on the 23d instant.
No. 4283 of 1848 .
Mr. Thomas Pascal Larkins , appointed by the Hon'ble the Court of Directors , a Member of the Civil Service on the Bengal Establishment, re- ported his arrival on the Ship " Plantagenet," which reached Kedgeree on the 22d instant
Agra, Revenue Department , the 23d August, 1848. Appointment. Muksoom Allee to officiate as Uncovenanted Deputy Collector in the Jullunder Dooab .
No. 4310 of 1848 .
The Reverend Robert Onebye Walker, ap- pointed by the Hon'ble the Court of Directors an Assistant Chaplain on the Bengal Establishment, reported his arrival on the Ship " Plantagenet," which reached Kedgeree on the 22d idem .
Agra , Judicial Department , the 24th August , 1848 . The following Appointments are to have effect from the 15th instant :
Mr. G. Ouseley , of the Civil Service, is report- ed qualified for the Public Service by proficiency in two of the Native languages .
Mr. George Blunt to be Civil and Sessions Judge ofAllyGhur.
Judicial and Revenue Department .
Mr. C. Bury assumed charge of the offices of Salt Agent and Superintendent of Tumlook Salt Chowkees on the 28th instant, in addition to his duties as Salt Agent of the 24- Pergunnahs.
Mr. Edward Francis Tyler to be Magistrate and Collector of Ally Ghur.
By order of the Right Hon'ble the Governor
ofBengal,
Mr. Roland Money to be Magistrate and Col- lector of Muttra, but to continue to officiate as Magistrate and Collector of Allahabad, until fur- ther orders .
FRED. JAS. HALLIDAY, Secy. to the Govt. ofBengal .
[ 792 ]
Dr. M. O'Sullivan, of the Shekawattee Battalion ,. From the 24th ultimo.
Mr. William Galloway to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Hissar , but to continue to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Paneeput, until further orders.
No. 4327 of 1848 .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 24th August, 1848.
No. 336 of 1848.-Assistant Surgeon Henry William Tytler, has been appointed in the Judi- cial Department, North Western Provinces, on the 12th ultimo, to the Medical charge of the Civil Station of Goruckpore .
10th instant . Appointments . Mr. Edward Henry Morland to beMagistrate and Collector of Budaon, from the
Mr. Reginald Thornton to officiate as Joint Ma- gistrate and Deputy Collector of Furruckabad .
C. ALLEN , Offg . Sery. to Govt. N. W. P.
Assistant Surgeon John Charles Collins, attached tothe 2d Battalion of Artillery , has been appointed in Orders by the RightRight Hon'ble the Governor of Bengal, on the 23d ultimo, to officiate in Medi- cal charge of the Civil Station of Malda, during the absence of Assistant Surgeon George Tur- ner, on Medical Certificate .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
No. 387 of 1848.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Appointment in the Army Commissariat Departm
No. 333 of 1848.- Fort William, 2d September , 1848.- Captain and Brevet Major Christopher Henry Naylor , of the 2d European Regiment , is permitted to retire from the Service of the East India Company, on the Pension of a Major, from the 30th July 1848.
Lieutenant Edward James Simpson, of the 69th Regiment Native Infantry , to be a Sub-As- sistant Commissary General , vice Captain Charles John Mainwaring, deceased.
The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions:
J. STUART, Col. , Srcy, to the Govt. of India , Mily . Dept. 2d European Regiment.
NOTICE .- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort , One and Half a Second ( 118. ) before Mean Noon .
Lieutenant Robert Nixon Tronson to be Captain of aCompany, Ensign George Hill Sprot to be Lieutenant, From the 30th July 1848, in suc- cession to Captain and Brevet Major Christopher Henry Naylor, retired.
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major .
1st Regiment Native Infantry .
FortWilliam, 1st September, 1848 .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
From the 16th August 1848, insuc- cession to Captain Charles John Main- waring, deceased .
Lieutenant and Brevet Cap- tain Henry George Main- waring to be Captain of a Company, Ensign Henry Sidney Smith to be Lieutenant ,
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinck," direct from Calcutta .
Department of Public Works .
Sub -Conductor P. Cocker to be Conductor ,
Overseer Serjeant John Crawford to be Sub- Con- ductor,
From the 26th July 1848 , in suc- cession to Conduc- tor P. V. Mines , deceased.
Assistant Overseer Serjeant Alexander O'Berne to be Overseer,
No. 3:34 of 1848.- The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to make the following Appointments :
NOTICE is hereby given , for general informa- tion , that the Maila for Suez and the intermediate Ports ( Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Bentinck . " will be closed at this Office on Thursday, the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Friday , the 8th idem , with the ordinary Mail, to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck " can be received after 4 P. M. of that date .
Fort William, Genl. PostOffice, the 15th August, 1848.
Brigadier Donald Macleod, of the 2d Regiment Madras LightLight Cavalry, at present Cominanding at Jaulnah , to Command the Nagpore Subsidiary Force , vice Brigadier James Perry, whose tour of Command will expire on the 20th instant .
Export Overland Mail via Bombay.
Colonel James Tennant , of the Artillery, to Command the Meywar Field Force , as a Brigadier of the 1st Class , in succession to Brigadier Stacy, C. B. , deceased .
No 335 of 1848 -The unexpired portions of the leave of absence obtained by the undermen- tioned Officers are , at their own request, cancelled from the dates expressed opposite to their res- pective names :
THE Government of Bombay having appointed the 1st of the ensuing month of October for the departure of the next Steainer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers froin Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , willbe Monday, the 18th proximo , and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from , this Office on Saturday , the 16th idem .
From the 25th ultimo.
Brevet Captain A. A. Sturt, 6th Regiment Native Infantry, Principal Assistant to the Commissioner of Assam , ......
Fort William,Genl. Post Office, the 25th August, 1848. } [ 793 ]
Stikler MrG- Blackhurn's Lane, Calcutta .
Sylva, E - qJP- Calcutta . Smith, E - q E W- Sultanpore Factory in Purneah. Smith, Mr G ( 2 letters) - letters)-Engineer, HC Str NOTICE .- Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee efOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl .
"Thames," Kidderpore. Shaw , Mr J- 1GSN Co' Str " Gent McLeod." Shardon , E - q W- Hadjipore Facty, Patna .
Skinner Esq Alex-Jhansi .
Seely, Dr G B - Loodianah .
Calcutta, General Post Office, the 24th August, 1848.
Savi , Esq It - Dacca .
Sherriff , Erq R W-Jessore .
Smith. Esq FW ( 2 letters )-Meerutt .
Remarks.
Sydenham, Lieut- Passenger Per " Erin , " Kedgeree . Sanderson , Mrs JC-Lower Circular Road , Arme- nian Bazar Lane Calcutta .
Touchingat.
Madras,Cey- lon,&Aden.
Secy Star Rand LI Compy-Calcutta . Suadden, Esq Walter- General Post Office, Calcutta . Suadden , Esq N- Ramnaghur Facty, Berhampore . Shand , Esq Jas (3 letters )- Care of J. Robson , Esq . Auchopy, Kishnaghur .
Madras&Cape.
Stevenson , E - q R-Chowgutcha , Jessore . Simone , Mr J M - Cook's Stables, Cox's Bungalow , Augurparah .
Scott , Mrs JR- Jessore . Smith, Mr TP- Black Bird's Lane , No 135 , Calcutta Scott, Mrs Bregdr-Meerutt .
Steaven , Esq B- 24th Regt, Agra .
Small , Mr A- Barrackpore
Mauritius.
London.
ForwhatPort.
OverlandLet- tersviaSuez..
Ditto.
Suez, Mauritius. Ditto,.......
Smart , Mr JR-HC Str " Indus ," Dacca. Stewart, Esq R- Writer's Buildings , Calcutta. Speirs , Mr M- Calcutta .
Suet , Feq-Lucknow . Sumpson, Esq Thos-Mauritius . Sleich , Mr H- Mr Clearmont's Seminary, Kidder-
J.R.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGeneral.
pore, Calcutta. Spear, Esq J W (2 letters )-Bancoorah .
IntendedDepar- ture.
LettersfromCal- cutta,18thSeptr.,
10thditto,......
4thditto,
Bombay1stOcto- ber,latestdatefor
IstSeptember,
8thditto,.......
Inadayortwo,...| 10thditto,.........
Smith, E- q David (3 letters)-Care of Mr Baker , Serampore . Smith , E- q No 93 , Dhurrumtollah , Calcutta .
Smith , MrsG II- 2 , Govt Place , Calcutta . Stewart , Mrs Jas Jas Stewart, E- q Calcutta . Saxon , Captn (2 letters )- Care of Messrs Mackillop
Agents.
and Co, Calcutta . Smart, Mrs HE ( 3 letters)-Care of Mr Waring ,
32. Upper Circular Road, Calcutta. Smelt, Erq Jas (CS)-Burdwan .
Gillanders,Arbuthnot, Eglinton,McClure,...
Eglinton,McClure,
AgabegBrothers,......
J.M.Dove,....
Spry , Mrs Revd A B Spry , Kussoulie. Swinton, Esq Alau- Civil Service , Mynporee .
J.R.Engledue,.........
PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.
Shepperd, Erq George- Calcutta . Smith, Mr Wm- Messrs Aylwin and Co. Calcutta . Stevens, Mr John- Victoria Hotel , Flag Street , Calcutta .
Madagascar,
Dalhousie,.......
Sinclair , Mr John Barque " Mary Anne. " Calcutta. Sullivan , Mrs M -At Mrs DM Gordon's, Calcutta. Saxton , Miss M F- Care of Mesars Cockerell and NamesofVessels.
Steamer,
Minerva,
SteamerBentinck,
Calcutta,GeneralPostOffice,the1stSeptember,1848.
JohnWood,
Ann,......
Co, Calcutta . Sauth , Esq JD-Merchant, Calcutta. Smith, Esq W B- Mynporee .
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulatedbetween the months of April to June 1848 .
Smith , Mrs Captn (2 letters) -52d Regt N I. Meerutt . Scott and Co Messrs- Loll Bazar, 69, Dhurrumtol- lah Street, Calcutta .
S.
Scott and Co, Messrs- Care of Messrs Jardine and Co, Calcutta.
Smith , Lieut Col C T- Vizagapatam .
Sellen, Eng-Dinapore .
Solano , Esq R- Soorseereah , Jessore.
Swiney , Esq J-Midnapore .
Stewart , Esq CB- Care of Messrs Colin , Campbell and Co, Calcutta . Stuart , Mrs A- Passenger Ship " Northumberland."
Sitnons , MrsA- Careof Mrs JM D'Cruz , Sooter-
kin's Lane, Calcutta.
Sanders , E - q Jas-Bhagwanpore Facty , Tirhoot. Sherlock , Mr Jas- Police Officer, Police Office , Loll Bazar, Calcutta .
Snell , Esq J- Chittagong .
Simon , Mr E- Bhaugulpore .
Showers , Major (6 letters )-Moorshedabad.
Shill, Mre W- No 9. Loil Bazar , Calcutta .
Smith , Miss L J-Dacca .
Shatton , Exq G (2 letters )-Moulmein . Smith, Mr A W- Care of Captn Leister , Moulmein.
Scott , Erq W (4 letters ) -Indigo Planter, Rooroopore Stevens, Enq It T ( JP, )- Club or at the Ghaut , Jessore.
Facty, Bongong .
Smith , Esq D- Jersore .
Sheppard, Captn R (2 letters )-Madras .
Smith andCo, Mesore-Waterloo Street , Calcutta Sinaes , Mr Joseph-Engineer , Str " Fred Currie," Allahabad.
Sharkey , Mrs S- Care of Mr Harvey , 12, Russell
Sarkies , Esq H - Berhampore .
Seely, Esq G B- Asst Surgn , Loodianah .
Street, Chowringhee , Calcutta . Simmonds , Esq G - Lunatic Asylum , Bhowanipore
Scott, Lieut J W ( 2 letters)-Pension Establishment , Monghyr.
Calcutta. Spence, Esq R- Planter, Jessore.
[ 794 ]
Shaik Nooroo, Tailor-Mullenghur, Calcutta.
Snow, Mr C R- Adjt Geul's Ortice , Calcutta .
Shaik Zahooralluck- Native Ductor , Medical College, Calcutta.
Stephen , Captn JWO and the Officers of the 2d Regt-Seik Infantry, Kangre .
Share Ally-Care of Mr Chappy, Iron Foundry ,
Kidderpore, Calcutta.
Stephen, Capin JW V-Alat Regt NI, Nusserabad. Saunders, Esq George-Mrs Law's Boarding House, Calcutta.
Surjee Kumar Haldar-Calcutta.
SuruthChunder Banerjee , (2 letters)-Chinsurah .
Smith, EoqGF- Revenue Dept , Mynporee .
Shumboochunder Dutt and Co-No 1 , Old China Bazar, Calentta.
Smyth , Mr Jus-61 , Depot , Chatham, Eugland. Smith Serjt Major Jas-44th Regt NI Cawnpore .
Stewart, EsqWm- Cositollah , Calcutta .
Sheetaram Chowdary- Care of Baboo Nobocomar Chowdry, Godown Sircar of Messrs Eglinton , McLure and Co, Calcutta .
Smith , Mra MFA- Widow of the inte Lirut Smith , Pension Establishment, Madras Ariny , Calcutta.
Saulfield, Erq J W- Allahabad .
Sreepersaud Lahorer Care of Madhubchunder Mul- lick, Baranoshee Ghose Street, Simlab , Calcutta. Samuel-Under care of Revd MrJ Innes , Kishnaghur.
Sunkotadin Tawarre, ( 2 letters )-Jullasur, Patna . Shepherd , Mr W A- Care of Bell and Co , Calcutta.
Smalljee Ghosal- Sharang , Shakun, Machobazar , Calcutta.
Swains , J W- Ship " Agincourt ." Stevenson , Capta W B- Brig " Fanny. "
Stewart , Esq A- Smp Futty Rohaman." Sumboonath Ghose. Esq (4 letters )-Calcutta .
Sunmonde , Mr A- Ship " Greenlaw."
Shibchunder Dutt Evg ( 2 letters) -Calcutta .
Shibohurn Dutt and Co, Mesary (2 letters)-Calcutta Saudiford,Mr Peter- Ship " Lady Nugent ."
Stokes , MrG- Ship Manchester ."
Stewart, Thos- Ship " Persee Merchant .
Shamchurn Banerjee-Bow Bazır. Shaik Mahomed Ameer- Shamsonderpore, Zillah
Stride , Mr A J- Ship " Tanjore." .
Burdwan. Sheik Ameer , Butler Care of Captn Comol at Shore , P James-3d Compy 5th Buttn Artillery. Sawkins, William-Grenadier Compy , Dinapore .
Bombay. Shark Peru - Lill Munee ke Gully , Chandney Bazar ,
(Tobe Continued.)
Caloutta . Shaik Baboo- Butler on board the " Sophia Fraser,"
J. R. BURLTON BENNETT , Akyab . Shamspersaud Chunder, (3 letters )-10, Culvin's
Deputy Post Master General.
Ghaut, Culeutta . Shamachurn Chuckerbutty- Chinsurah .
General Post Office, the 2nd August, 1848.
Shibohunder Ghose- Anst Abkaree Supdt , Powolia
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
Gloucester
4.
1846. July
४ . Cave, Shaik Abdool Rozeb ,
1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25, 1
Enterprize Tulloch Castle
21. 1 Puncheon , marked Dhobah ,
Success
4.
" Sept. Oct.
14.
1 Case, ditto P in diamond , ... 1 Tin Roll, Abraham Sally Patriel,
Dec.
7. 1 Case, marked N S and Co. , ....
Ellenborough Mohamed Shaw 1 Ditto ditto, LT F. ,
11.
Dino Ceres
29. 1 Ditto, Mr. Delessert, ....
"
Tudor
31. 1 Trunk , G. Vaux ,
" 1847.
Flora Kerr
Parcel, Dispatches,
1
Dorothea
22. 1 Box, marked EA A in diamond ,
Jany. б. April May
Ruby Bentinck
8.
5. 160 Canisters Paint, 1 Case, Lt. G. L. Williams , II . M. 24 , care Mr. T. Coe ,
"
Kelpie
11. 1 Ditto, Mesars . Smith , Stanistreet ,
"
14. 2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2,
8. 1 Parcel, G. Graseman ,
Ruby Enterprize Alibi
" July Sept. 10,
1 Ditto, Lt. Willoughby , Bengal Artillery , RB
Simla
29. 1 Package, marked C in diamond, NDC,
Wellesley
8.1 Case, Lt. G Robertson , 37 , B. N. I. , care Gisborne and Co ......
Aneas
23.
Oct. Nov.
Monarch
1 Ditto, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee, 10 Cases, Jas. Thomson, Esq . , Pay Master and Purser, H. M. S. " Vernon , "
Dec. 23. 1848 .
Britagne
25. 1 Ditto, marked O. R. M. ,
Euphrosyne 28. 1Case and 3 Casks, G B D,
Ditto
8. 1 Cask, It. LeMarchant , Bengal Artillery,
Jany. April May
Columbus
22. 1 Ditto, T in diamond , Sir T. M. Turton,
"
Oriental
26. 5 Bales, marked & in diamond , 5 to 9 ,
W. BRACKEN, Collector of Government Customs .
Calcutta, 1st September, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use , and not for Sale unopened provided , that at the time they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills, or Letters of Advice are produced. In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners for destinations , [ 795 ]
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- cruing froin such re -sale shall be forfeited to Go- vernment.
The Cargo Boat " Kaleegun- gah ," in tow of a Steamer, willbe despatched to Allahabad and in- termediate Stations on Monday ,
the 11th instant , via the Bhageruttee. The Boat Office is open for the reception of
6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 6th September 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit.
Cargo from this date. By order of the Superintendent of Marine ,
(Sd.) J. H. JOHNSTON, Contr. ofGovt. Steam Vessels.
Steam Department, the 1st September, 1848 .
7th. No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts , or Public Securities , on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 6th September, 1848, willbe afterwards accepted.
NOTIFICATION .
FortWilliam, the 19th August, 1848.
OPIUM .- Notice is hereby given, that on Mon- day, the 4th September , 1848 , at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium, the provision of 1846-47, subject to the following Conditions , VIZ.-
Chests 1,830
Produce of Behar Agency , 780
Ditto of Benares ditto, ...
Total Chests , ... 2,610
CONDITIONS OF SALE .
Ath . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- day, the 19th September, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent . even money of the amount for which each lot is knocked down, or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests , shall be forfeited , and the Opiumbe dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re-sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re -sale.
1st.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
2d - The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium, after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of lots of their purchase , which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order , and it is to be clearly understood, that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests , whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order.
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold , the Sale may, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 2,610 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th .- Each Lot to contain Five Chests .
10th. No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo- eit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions , will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order.
11th . The Officer Superintending the Sale , on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall , on demand , tender at the time, a deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities , equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid .
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book, and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 6th September, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub - Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re -sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re- sale , shall be borne
12th. With a view to prevent fictitious biddings desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained , and the first bonâ fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here [ 796 1
lowing quantities, more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1846-47, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below:
Renares , about Chests
Total , about Chests
Behar, abont Chests
described, shall he held and declared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always , that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
474
1805
1331
On or shout Monday , the 16th October, 1848 , ...... }
474
1805
Total,
1331
19th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , Convention , be- tween Great Bri- deliverable to them under the 6th Article of the
Benares.
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty - five lots , and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his lot; provided always, that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty - five, but not otherwise .
Patna.
Total.
December 1847 ,
January 1848 , .......
February
March
April
035 of the whole or 0805
May June
35
July "
touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived . 14th. In the event of any dispute or difference |
August "
September
October
tain and France dated 7th March , 1815, in the pro- 5 0 5 portions stated in 10 15 10 the margin, it is 5 20 30 6 85 hereby notified 40 45 that in the event 35 25 6 30 any portion of the 6 25 0 25 Opium thus claim- 25 0 25 ed by the French 25 5 30 Government not 3040 being cleared out
Total Chests, 270
30 300 within the limited 15th . The following Papers, together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such Opium .
period allowed for clearance, viz . fifteen days from the date of the Sale, such quantity of Opium ( or any part there. of) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale tobe held expressly for the purpose. By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offg. Secy.
16th. The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Belhar and Benares Opium for the year 1846-47 , the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion ofOpium put into each cake .
OPIUM NOTIFICATION . With reference to the Advertisment issued from this Office , under date 27th September 1847, it is hereby notified, that 25 Chests of Behar Opium of the August Sale, which were reserved for the French Govern- ment , have not been cleared , will be re- sold on account of Government, at the Exchange Rooms, on Monday, the 4th September 1848 , immediately after the conclusion of the Sale of 2,610 Chests , advertised for that day.
The Conditions of Re- sale will be the same as those of the Sale of the 2,610 Chests referred to. By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 26th August, 1848,
CECIL BEADON , Offg. Secretary.
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
NOTICE - Tenders will be received at the Office of the Salt Agent of the 24-Pergunnahs for the conveyance, froin the middle of October next, of about Three Lace of Maunds of Ghaut Narrain- pore Salt to the Sulkea Golabs .
Alipore, 31st August, 1848 .
NOTICE is hereby given , that certain Property of the late Mr. J. O. Nicolson , who died at Mid- napore on the night of the 18th instant, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person legally authorized to receive them.
H. T. RAIKES, Judge.
17th. Any further information respectingweight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium, or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
Zillah Midnapore, Civil Court,
the 25th August, 1848.
'}
18th . The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- [ 797 ]
Courtfor the Relief of Insolvent Debtorsat Calcutta . NOTIFICATION ,-Lost on or about the 9th of August 1848, in Mahalla Dasaswamedh , in the City ofBenares , a Government 5 per Cent. Promissory Note, No. 11707 , of 1825-26, dated 1st December 1827, for Sa. Rs. 1,500 , in favor of Gooroopersaud Chattoorjea, deposited with Govinddas Sah, the Interest on which has been made payable from the Benares Treasury . A reward of Co.'s Rs . 25 will be given to the finder on handing it over to the above owner at the above Mahalla, or at the Benares Collectorate .
In the matter of Scarlett andGeorge cer, now residing at leyBazar, in Calcutta, ly trading in co- ship at Allahabad , as chants, under the style firm of Spencer and seeking the benefit of Act of the XI . Vic. ΧΧΙ .
Robert ( On Friday, the 25th Spen- day ofAugust, instant, Coo-It was Ordered , that late- the Hearing in this partner- matter shall be on the Mer- 21st day of October and next: and that the Co , said Insolvents do then the severally attend : no Cap . creditor of the said Insolvents willbe al-
गोवीनदाघ सत्व । GOVINDASS SHAH .
lowed at the Hearing to oppose their discharge unless he shall have given notice of his intention to the Chief Clerk three clear days before the day ofHearing.
Messrs . Allan and Thomas , Atties .
FOR SALE. The Residency House , Extensive Godowns and Out Offices , at Cossimbazar, near Moorshedabad, built in 1794 , at a cost of Rupees 1,14,688. For particulars apply to Lieut. F. P. Layard, Officiating Executive Officer 2d Division , D. P. W. , at Berhampore, who is authorised to receive offers for the purchase of the property.
a In the matter of Gooroo- doss Mookerjee, now prisoner for debt in the instant , It was ad- Gaol of Calcutta.
NOTICE . During the absence from Calcutta of Mr John Teil , the firm of " John Teil and Co." will be signed by his Nephew Mr. Thomas Teil .
Kidderpore, 26th August , 1848.
On Saturday, the 26th day of Augus judged that the peti- tion of Hullodhur Dutt, presented to the Court in this matter, Is true , and that the said Gooroodoss Mookerjee hath committed an Act of Insolvency under the provisions of the Act of XI . Vic . Cap XXI . , and the Estate and Effects of the said In- solvent are vested in the Official Assignee .
BANK OF BENGAL RATES .
Office of Examiner, 29th August, 1848 .
Mr. Thompson , Atty .
DISCOUNT.
Private Bills and Notes at or within within 8 per Cent .
5 " "
3 months , Government Acceptances do . , INTEREST CHARGED
On Fixed Loans , not exceeding 37 months , on Deposit of Company's Paper, 6
7
OnDeposit of Opium ,
7
" NOTICE.- The Landholders in Calcutta are hereby requested to pay the Ground Rents due by them, on bills being presented to them , for any one year, without reference to the bills of previous years . These latter will be presented to them for payment as soon as the Accounts of the former Etmamdars or Collecting Sircars ( who have been dismissed, and to whom no further sums should be paid,) are adjusted.
On Deposit of Metals and Indigo , ... On Deposit of other Goods,
J. H. YOUNG , Collector.
6 , 19
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com- 8 " Calcutta, Collr.'s Office, the 29th August, 1848.
pany'sPaper,
On Deposit of Opium ,
7½ " " 7 ,
On Deposit of Metals and Indigo , ... On Deposit of other Goods , " 8 ,
CHARLES HOGG, Sèry . & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
NOTICE .- The Collector of Calcutta hereby notifies his readiness to receive at his Cutcherry, all Ground Rents due from Proprietors of lands in Calcutta, and to grant receipts for the suns thus paid in. A deduction of 5 per Cent. will be made on all sums paid in direct to the Collectorate .
Sheriff's Sule ; Calcutta, 2d September, 1848.
Proprietors desirous of paying direct must exhi- bit the last bill paid by them.
J. H. YOUNG, Collector,
Calcutta, Collr.'s Office , the 29th August, 1848.
NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Twenty- first day of September, instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by virtue of a Writ of Vendition Exponas in his hands against the Effects of Parbuttychurn Mitter aud Bissumber Mitter,- NOTICE.- Abstracted or Stolen , a 4 per Cent . Government Promissory Note , No. 857 , dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison, from an envelope giving cover to anOfficial Letter, dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery, will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN ,
اوماکتسین
Commissioner.
Ist. The Right, Title , and Interest of the said Parbuttychurn Mitter and Bissumber Mitrer , of, in, and to a Chuck , with a piece or parcel of Tenanted Land or Ground , containing , by estimation , Five Hundred and Eighty- four Biggahs and One Cot- tab , more or less , situate, lying, and being at Chuck Taranogore, in Pergunnah Hauteeaghar, and in the Zillah of Twenty - four Perguunahs, and butted and bounded as follows , ( that is to say, ) on the North by a Bhary of Comul Kamaur, on the West by a Chuck and Land of Sreedhur Ghote , on the South by a Bhary of Bhowany Mundle , and on the East by a Bhary of Collynagore Coylass- nagore.
Soonderbuns Commissioner's Office , Allipore, the 31st July, 1848. } [ 798 ]
EDUCATION NOTICE. The undermention- ed subjects have been selected for the Senior English Scholarships, standard, in Literature , History, Pure and Mixed Mathematics, for the year 1849:
LITERATURE .
Prose. ADDISON's Papers in the Spectator, from page 475 to the end . Calcutta Edition . GOLDSMITH'S Essays . Calcutta Edition .
Poetry. SHAKLSPEAR'S Julius Cæsar. Much Ado about Nothing. 2d Also, the Right, Title, and Interest of the said Parbuttychurn MittMitter and Bissumber Mitter , of, in, and to another Chuck , with a piece or parcel of l'enanted Land or Ground, containing, by ests- mation , One Hundred and Fifty- six Biggahs , and Four Cottahs, more or less, situate, lying, and being at Chuck Narainpore, in Pergunnah and Zillah aforesaid , and butted and bounded as follows, ( that is to say, ) on the North by a l'ank and Land of Bhowany Mundle, on the East and Westby a Bhary of Ramnaraiu Ghose , and on the Southby a Jungeer Khaul .
MENTAL AND MORAL PHILOSOPHY. SMITH'S Moral Sentiments .
HISTORY .
ENGLAND . From James 1st to the Revolution. EUROPE.- View of the State of Europe, prefixed
to Robertson's Charles the Fifth . PURE AND MIXED MATHEMATICS . 1ST CLASS .
3d. Also, the Right, Title, and Interest of the said Parbuttychurn Mitter and Bissumber Mitter, of, in, and to another Chuck, with a piece or parcel of Tenanted Land or Ground , containing, by esti- mation, One Hundred and Sixty-eight Biggahs and Seven and half Cottahs , more or less , situate, lying, and being at Joydebpore , in Pergunnah and Zillah aforesaid, and butted and bounded as follows , (that is to say,) on the Northby Jungeer Khaul, on the Westby a Bhary of Dhonemoney Dossee, on the South by Catta Jungal, and on the East by a Bhary of Sreedhur Ghose.
Algebraical Equations . Analytical Geometry of two dimensions . Mechanics, as treated ofby Whewell . Ilydrostatics and Pneumatics, so far as they can be studied without the application of the Differential and Integral Calculus . 2D CLAS8 .*
Plane Trigonometry .
Algebra .
Euclid .
4th. And also, the Right, Title, and Interest of the said Parbuttychurn Mitter and Bissumber Mitter, of, in, and to a moiety or half- part or share and to another Chuck , with a piece or parcel of Tenanted Land or Ground, containing , by estima- tion, Sıx Hundred and Twenty - eight Biggahs and Nine and half Cottahs, more or less , situate , lying , and being at Sibpore , in Pergunnah and Zillah aforesaid, and buttedutted and bounded as follows , ( that is to say, ) on the North by Jungeer Khaul, on the West by a Village called Ramnagore , on the Southby a Village of Gobindpore , and on the East by a Bhary of Birmopore Chuck .
Separate papers of questions will be set for cach class . (By order , ) FRED . J. MOUAT M. D. Secretary. Council of Education, August, 1848.
The Conditions of Sale may be known by ap- plying at the Sheriff's Office .
CIIARLES HOGG, Sheriff.
Books Lately Published ,
NOTICE.
THE MILITARY ORPHAN PRESS,
And for Sale at the Bengal Military Orphan Press The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848,-Price One Rupee.
Removed from No. 1, Mangoe Lane , Το Νο . 2 , Hare Street , Adjoining the " Hurkaru" Office .
AUGUST 16τи , 1818 .
HINDUSTANI VERSION of the London Phar- macopœia, edit . 1886 ; with an Appendix, con- taining an Abstract of the Actions , Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopia , by F J. Mouat, M. D .............. Price Rs . 4
Just published, May 17th 1848 ,
6
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol. IV, Part III , containing the Circular 1ssued in 1845, Demy 4to .,
AN ENGLISII TRANSLATION OF THE PREM ŞAGUR,
2
MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firelocks .- Infantry,
by Capt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. 1. Price Ten Rupees, Cash.
4
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III, Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to .........
4 Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press ; Messrs . Ostell and Lepage, British Library, Calcutta ; H. Cope , Esq . , Delhi Gazette Press; and Captain G. E. Hollings, 38th Light Infantry , Lucknow.
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . III, Part VIII, containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to. ,
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
Apply to W. RIDSDALE .
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Ridadale, at the Rengal Military Orphan Press , No. 2, HARE STREET .
Numb . 72 .
[ 799 ]
AUSPICIO REGISFIEDALUSGLIS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any longth may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , SEPTEMBER 6 , 1848.
Fort William, Home Department, Legislative, the 26th August, 1848.
pleadings ; and if before , the whole of the said Stamp Duty : Provided always there be no excep- tion taken to the paper or endorsement thereon.
G. A. BUSHBY,
Secy. to the Govt. of India.
The following Act passed by the GovernorGe- neral of India in Council on the 26th of August 1848, is hereby promulgated for general inforina- tion:
Аст No. XVII . of 1848.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 26th August, 1848 .
The following Act passedby the Governor Ge- neral of India in Council on the 26th of August 1848, is hereby promulgated for general informa- tion :
An Act for substituting Stamp Duties instead of Institution Fees in the Courts of the District Moonsiffs in the Presidency of Madras ; and for refunding Stump Duties on Plaints in certain cases.
ACT No. XVIII . or 1848 .
An Act for the Administration of the Estate of the late Nuwab of Surat, and to continue privileges to,his family.
Whereas it is expedient to substitute Stamp Duties for Institution Fees in the Courts of the District Moonsiffs in the Presidency of Madras , and to authorize the return of the whole or part of the Stamp Duties paid on Plaints in all Civil actions which are dismissed on application of the parties, It is enacted as follows:
1. Section XVI and Clause 2 , Section LVII . Regulation VI 1816, and Sections IV. and V. Regulation 11. 1834. of the Madras Code , shallhe repealed from the First day of September in this year.
Whereas it is expedient to provide for the admi- nistration of the Estate of the late Nuwab of Surat , Meer Ufzoolooddeen Khan , Kumrood Dowleh , Ushmut Jung. Bahadoor ; and whereas the exemption from the jurisdiction of the Civil and Criminal Courts enjoved by the said late Nuwab and his relations and servants , by virtue of the Treaty concluded between the East India Company and the said late Nuwab on the 13th May 1800. recognized and confirmed by Clause 2, Sectron XXI Regulation II . 1827 , and Clause 2, Section 1. Regulation XI . 1827, of the Bom- bay Code. ceased at the death of the said late Nuwab , and it is deemed expedient that some of the said persons should continue to be privileged , It is enacted as follows :
II . From and after the said First day of Sep- tember , so much of Regulation XIII . 1816 , and Section VII . Regulation VII . 1818, of the Ma- dras Code, as relates to the levying of Stamp Duties instead of Fees on the institution of Civil actions , shall be applicable to the Courts of Dis- trict Moonsiffs in the Presidency of Madras .
III . Whenever a suit pending in any Civil Court within the Territories subject to the Pre- sidency of Madras shall be dismissed on applica- tion of the parties, the plaintiff shall be entitled to claim from the Court a certificate, stating the amount of Stamp Duty paid on the Plaint, with specification of the number and endorsement of the paper filed, and whether the suit was dismissed before or after the completion of the pleadings .
1. No writ or process shall be sued forth or prosecuted against the person , goods or property of the several persons named in the Schedule an- nexed to this Act . being the widows and family of the said late Nuwab , or of any of them, unless with the consent of the Governor of Bombay in Council first obtained ; such consent to be signified by the signature of one of the Secretaries toGo- vernment: and any writ or process sued forth or prosecuted against the person goods or property of the said several persons , or any of them , without such consent as aforesaid , shall be utterly null and void.
IV. On presenting any such Certificate to the Collector of the District within three calendar months after the dismissal of the suit , the plaintiff shall be entitled to receive bark half of the said Stamp Duty, if the certificate purports that the suit was dismissed after the completion of the
II . The Governor of Bombay in Council is empowered to act in the administration of the [ 800 ]
also Section XXXV. Act VII. 1843, are re- pealed.
property of whatever nature, left by the late Nuwab of Surat, in regard to the settlement and payment of the debts and claims standing against the Estate of the said late Nuwab at the time of his death, and to make distribution of the remaining property among his family ; and no set of the said Governor of Bombay in Council , in res- pect to the administration to and distribution of such property, from the date of the death of the said late Nuwah, shall be liable to be questioned in any Court of Law or Equity .
II . The Nizamut Adawlut in the Presidency of Bengal and Foujdaree Adawlut in the Presi- dency of Madras , in any case in which it shall appear to either of thein, upon a review of the Abstract Statements or Calendars of prisoners punished without reference, that the sentence passed is one which canuot lawfullybe passed on a person convicted of the offence , as stated in the Abstract Statement or Calendar, shall annul the sentence ; and shall certify to the subordinate Court the sentence or sentences which may lawfullybe passed for such offence : and thereupon the subor- dinate Court shall pass a new sentence according to Law , and shall amend the record in accordance therewith .
III. The limitation of time for bringing suits in the Civil Courts, provided in Regulation V. 1827 of the Bombay Code, shall be held, in respect to all persons within the provisions of Clause 2, Section XXI . of the said Regulation 11. 1827 , tobegin, as to all causes of action arising before the passing of this Act, from the day of the passing of this Act : subject to this provision , that no suit by or against any of the said persons shall be en- tertained in any Civil Court , on account of any cause of action which arose at a time preceding the death of the said late Nuwab by more than the number of years or months severally limited , with reference to such cause of action, by the said Regu- lation V. 1827 , as the period within which the suit must be filed after such cause of action arose, or came to the knowledge of the plaintiff, as the case may be .
IV . Deeds registered under the provisions of any Act passedby the Governor General of India in of registration , invalidate Deeds which may be duly registered within six months from the day of the passing of this Act , by any persons within the of the said Clause 2, Section XXI. Regulation 11. 1827 ; provided that such last mentioned Deed relates to property conveyed to the owner before the day of the passing of this Act.
SCIIEDULE .
111. The said Nizamut Adawlut or Foujdaree Adawlut , in any case in which it shall appear to either of them , upon a review of the Abstract Statements or Calendars of prisoners punished without reference, that the verdict or judgment pro- nounced on any prisoner was not warranted by the evidence, or that his sentence was too severe, may , if it thinks fir , require the Judge of the Court in which the conviction was had to certify under his hand all the evidence taken in the case affecting such prisoners , with any observations which the Judge maybe desirous of making in explanation of the verdict , judginent or sentence; and there- uponthe day Fujdarediadalut, as the case maybe , may annul such verdict, jug- ment and sentence , if the verdict or judgment shall appear to it not warranted by the evidence, or mitigate the sentence , if it shall appear too se- vere; and in either case shall certify its proceed- ings to the Court in which the conviction was had , which shall thereupon make such orders as are con- formable to the decision of the Nizamut Adawlut, or Foujdaree Adawlut , and , if necessary, amend the record in accordance therewith .
Widow
1 Badshah Begum ,
2 Ameerool Nissa Be-
Widow
gum,
Son - in- law
3 Meer Juffer Ali ,
4 7eraool Nissa Begum , Granddaughter
5 Ruheemool Nissa Be-
Ofthelate Nuwab.
gum, Granddaughter
IV. Instead of proceeding under this Act, the said Nizainut Adawlut or Foujdaree Adawlut nay, whenever it thinks fit , call for the whole record of any criminal trial in any subordinate Court , and pass thereon such orders as it thinks fit, but not so as to enhance the punishment award- ed, or punish any person acquitted in the subor- dinate Court.
Buckshee.
6 Meer Mooeenoodeen Khan,
G.A. BUSHBY, Sery, to the Govt. of India.
7 Meer Kumroodeen Un- lud Shumsooddeen .
G. A. BUSHBY , Sery, to the Govt . of India.
Fort William, Home Department, Legislative, the 26th August, 1848 .
Fort William, Home Department, Legislative, the 2d September, 1848 .
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 26th of August 1848 :
OF 1848. Аст No.
The following Act passed by the Governor Ge- neral of India tn Council on the 2d of September 1848, is hereby promulgated for general informa- tion :
For securing Military Pensions and Superannuation Allowances .
Аст No. XIX . OF 1848 .
For better defining the Law as to revision of the sentences of Subordinate Criminal Courts in the Presidencies of Bengal and Madras .
Whereas it is expedient to consolidate and extend the operation of the law, as to the exemp- tion of Military Pensions and other Superannuation allowances from seizure under process of law, It is enacted as follows :
I. Regulation XII . 1914 of the Bengal Code, and Act XXXI . 1845 , are repealed.
Whereas it has been doubted how far Section V. Regulation IX. 1831 of the Bengal Code is re- pealedby Act XXXI . 1841 , and what power the Foujdaree Adawlut at Madras has under Section XXXV. Act VII . 1843, It is enacted as follows :
11. The reduced pay or pension , however call- ed, of any Invalid Officer , Soldier, Sailor or Retainer of the Army or Navy , in the Military or Naval Service of the East India Company , 1. So much of Section V. Regulation IX . 1831 , of the Bengal Code, as is now in force, aud [ 801 ]
II . The Acts and Orders of the said Sudder Foujdaree Adawlut, and of its Officers in execu- tion of any process or order of the Court, shall not be liable to question in the Supreme Court of Ju- dicature at Bombay , further or otherwise than they might severally be questioned in the said Supreine Court, if the said Sudder Foujdaree Adawlut were held in the Zillah nearest to the Island of Bombay.
III . Any Criminal Court having cognizance of any offence under Section XXXVI . Regulation 11. 1827 of the Bombay Code , may issue a war- rant under the hand of the Judge, or one of the Judges , and the seal of the Court , for the arrest of the person accused ; and may commit him to gaol unless security he given to the satisfaction of the Court for his appearance to answer the charge.
and also any monthly or yearly pension or pe- cuniary allowance to any person , in conside- ration of past services and present infirmities or old age , granted by authority of the Governor General in Council, or of the Governor or Gover- nor in Council , or Lieutenant Governor of any Presidency or Place within the territories under the Government of the East India Company , and also the pension of any Out -Pensioner of Chelsea or Greenwich Hospital granted by authority of the Commissioners of Chelsea or Greenwich Hospital respectively, and also all money due or to become due on account of any such pension or allowance , shall be exempt from seizure, attachmentor seques- tration by process of any Court within the said terri- tories, at the instance of a creditor for any demand against the Pensioner, or in satisfaction of a decree or order of any such Court .
IV . Offenders against Section XXXVI . Re- gulation 11. 1827 of the Bombay Code may be tried and punished for the offence , after they have ceased to belong to the establishment of the Court to which they belonged at the time of committing the offence .
III . All assignments , agreements , orders , sales and securities of every kind made by any such Pensioner, in respect of any money not payable at or before the making thereof, on account of any such pension , or for giving or assigning any future interest therein, are null and void.
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 2d day of December .
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India .
IV. This Act shall not apply to any process of any Court established by Royal Charter , issued out of such Court before the passing of this Act, or to any assignment , agreement, order , sale or security by any such Pensioner, made before the passing of this Act in respect of a Chelsea or Greenwich pension , or a pension or allowance granted in the Presidency of Madras , or before the 27th Decem- ber 1845, in respect of a pension or allowance granted in the Presidency of Bombay , or before the 27th May 1814 , in respect of a pension or
No. 12 . Fort William , Financial Department, the 22d April, 1848 .
allowance granted in the Presidency of Bengal . Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Ordered, that the said Draft be re- considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 26th day of November next.
G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt. of India.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company , intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances , which the Court nay effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 2d September, 1848 . The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d of Sep- tember 1848.
Аст No. OF 1848 .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
For improving the jurisdiction of the Sudder Fouj- daree Adawlut of Bombay, and for amending Section XXXVI. Regulation II. 1827 of the Bombay Code.
J. A. DORIN, Secy , to the Govt. of India.
No. 20
FortWilliam, Financial Department, the 15th August, 1848 .
Whereas the jurisdiction of the Sudder Foujda- ree Adawlut of the Presidency of Bombay has been impaired by its renoval to the Island of Bombay within the jurisdiction of the Supreme Court of Judicature there, for remedy thereof it is enacted as follows :
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments forAugust 1848. will be payable as under-
Military and Marine Departments , on Saturday, the 9th proximo .
Civil Ditto , on Friday, the 15th proximo .. By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council,
J. A. DORIN, Secy, to the Govt . of India.
I. The Sudder Foujdaree Adawlut of the Pre- sidency of Bombay , and the several Officers thereof, shall have the same authority in all respects , and all persons may be proceeded against and punish- ed for contempt or disobedience of the lawful orders of the Court, or for resistance to the lawful authority of any Officer in execution of any process or order of the Court, as if the Court were held in the Zallah nearest to the Island of Bombay.
[ 802 ]
No.4398 of 1248.
Agra, the 29th August, 1818 .
No. 318 of 1848. FortWilliam, Foreign Department,
The 24 September, 1848 .
Mr. John Power, Assistant to the Magistrate and Collector of Allahabad, is invested with the special powers described in Section 2, Regulation 111. of 1821 , and Section 21 , Regulation VIII . of 1831 .
NOTIFICATIONS.-The Right Hon'ble theGover- nor General in Council is pleased to appoint En- sign 11. W. H Coxe, of the 70th Regiment N. I. , tobe an Assistant to the Resident at Lahore .
No. 4375 of 1848 .
No. 2146 of 1848 ,
Agra, Revenue Department, the 28th Angust, 1848 .
Mr. H. R. Wilson , Uncovenanted Deputy Col- lector of Budaon , is authorized to take charge of the Treasury of that District .
Captain W.II. Larkins, Deputy Commissioner 2d Class Cis Sutlej States, is appointed an Extra Assistant for the Suppression of Thuggee in the Cis and Trans Sutlej States.
H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt of India.
No. 4400 of 1848 .
Agra, the 29th August, 1848 .
No. 1668 .
Orders by the Right Hon'ble the Governor
ofBengal.
Mr. T. Tonnochy, Deputy Collector under Re- gulation IX. of 1833, in Boolundshuhur, is autho- rized to take charge of the Treasury of that Dis- trict .
C. ALLEN, Offy. Sery, to Govt. N. W. P Leave ofAbsence. The 30th August. 1848.- Mou- lavee Ameeroodeen Mahomed, Officiating Princi- pal Sudder Ameen of Mymensingh , during the Dusserah vacation and for six days in excess of it , on private affairs .
NOTICE . - Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Half a Second ( s. ) after Mean Noon .
Moulavee Mahomed Mahamid , Additional Prin- cipal Sudder Ameen of lirhoot , during the Dusserah vacation and for sixteen days in excess ofit.
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major. FortWilliam, 4th September , 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Baboo Ramgutty Mittre , Deputy Collector in Sylhet , during the Dusserah vacation .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer Bentinck," direct from Calcutta .
Moulavie Alli Ahmed, Deputy Collector in Purneah , from 24th September to 30th November next, on private affairs .
The lat September , 1848 -Mr . II Torrens , Offi- ciating Agent to the Governor General at Moor- shedabad, for ten days, on private affairs .
The 2d 3 ptember, 1818. Mr. J. F. Cathcart , Civil and Sessions Judge of Tirhoot, for twelve months , on Medical Certificate .
Mr. A. G. Wilson, Deputy Magistrate at Nowada in Behar , from 26th June to 14th July, last, in extension of the leave granted to him on the 5th May last.
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon , Aden, Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel Bentinck. " will be closed at this Office on Thursday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Friday , the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck" can be received after 4 -P. M. of that date.
The4th September, 1848 -Mr. F. A. Vincent, Deputy Magistrate in Monghyr , for two months , on Medical Certificate .
FortWilliam,Genl . Post Office, }
the 15th August, 1848.
Export Overland Mail via Bombay.
The unexpired portion of the leave of absence grantedto Mr. N. Campbell, Superintendent of the Preventive Service , under date the 11th ulro . , is cancelled from the 21st idem , the date on which he resumed charge of his duties .
Norification-The 5th September, 1848.- Cap- tam J. T. Gordon , Principal Assistant to the Commissioner of Assam , made over charge of the Durrung District to Mr. W. S. fladson , Sub- Assistant, on the 12th ultimo.
By order of the Right Hon'ble the Governor
FRED, JAS . HALLIDAY,
THE Government of Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of October for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which maybe intended for convey- ance by that opportunity , will be Monday, the 18th proximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from, this Office on Saturday, the 16th idem.
ofBengal, Secy, to the Govt. of Bengal. Fort Wulham, Genl . Post Office, the 25th August, 1848. }
No. 4370 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut. - Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial and Revenue Department , the 26th August, 1848.
NOTICE . Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office , for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee cfQue Rupee .
W. TAYLER, Post Master Genl .
Appointment.-Mr. Elward Thomas Colvin to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Roh- tuck, from the 20th instant .
Calentia, General Post Office, the 24th August, 1848. 5 [ 803 ]
Vierre, Mr PH (2 letters )-Care of EP DeBeaufort ,
Star Press, Calcutta .
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulatedbetween the months of April to June 1848.
Valette, Moner- Calcutta.
T.
Vallely, Mra-Care of B J Hewitt, Esq at Mesers Burkingyoung andCo. Tank Square , Calcutta .
Thornhill, Esq H-Meerutt.
Turney, Mrs S- Care of Mrs Ross , Resident , Howrah Taylor, Lient J- 12th Regt N I, Allyghur .
Vizettety, Esq F- Rajmahal . Vaulking , Capta A (2 letters) -Ship " Helen, " Mauritius .
Tampier, Mr-Agent, near the bank of the River , Calcutta .
Vincent, Revd Mr- Chapel House , Meerutt. Vicary, Esq William Ship " Minerva . " Thomson, Dr W-Goolburgah, Midnapore .
Todd, Captn- Post Master, Miduapore .
(To be Continued.)
Tilliard andCo, Messrs E- Hooghly.
Thomas, Mrs A H-Cuttack .
Tanner , Erq W F-Calcutta.
J. R. BURLTON BENNETT , Deputy Post Master General.
Taylor, EsqG R- Calcutta .
Thomson , Esq EP- Madras Ariale .
General Post Office , the 2nd August, 1848 .
Trower, Lieut CT- 16th Regt N I , Buxar .
Talbot, Esq F A - No 11 , Kidd Street , Chowringhee .
STEAM NOTICE .
Thomson, Erq JR - Rampore Beauleah ,
Turner , Mr H-At Calcutta , 69, Chunam Gully .
Toman, Esq J J ( 4 letters) -No. 10, Ranee Mandy Gully, Calcutta.
Tompson , Dixon- Waimb, Lord Mayor's Office , Calcutta.
The Steamer " Enterprize" will be despatched to Arracan and Moulmein on the 12th instead of the 11th instant .
Taylor, Lieut RB ( 3 letters)-15th N I , ' Ramghur Battn, Offg Jun Asst to Govr Genl's Agent, S W Frontier.
Todd, Esq W B- Camp Kyradech , Azimghur.
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH WESTERN, PROVINCES.
Taylor, Enq-Hazarebaugh .
Tullock, Lieut- Loodianah .
Turnbull, Erq A H- Jessore .
Taylor, Esq John-Ducca.
Thompson, Mr HP- Care of J J Lien Esq . No 1 , Clive Street Ghaut , Calcutta.
The Cargo Boat " Kaleegun- gah in tow of the Steamer "Megna, " will be despatched to Allahabad and intermediate Sta- tions on the 11th instant, via the Bhageruttee.
Tompson, Esq JB ( 2 letters)-Care of Young Esq, Midnapore.
The Boat Office is open for the reception of Cargo.
Tepper, Mrs(4 letters)-Post Office , Calcutta , tobe left till called for .
Thomson , Mr H - Care of Heny McCabe and Co , Tank Square, Caloutta,
By order of the Superintendent of Marine , (Sd.) J. H. JOHNSTON , Contr. ofGovt. Steam Vessels .
Thornton, Mrs- To be left at the Post Office , Calcutta,
Steam Department, the 4th September, 1848 .
Turner, Esq FS - Messrs Stuart and Co , Calcutta . Thompson, Esq PJ (2 letters) -No 2 , Sookteehattah Lane, China Bazar , Calcutta .
Twitch , Lieut-Barrackpore . Turner, Late Captn G - Calcutta.
Taylor , Mrs CN -Mrs Orde , 12 , Wellington Square ,
Calcutta. Taylor , Erq H W- Calcutta.
NOTICE. The Landholders in Calcutta are hereby requested to pay the Ground Rents due by them, on bills being presented to them, for any one year, without reference to the bills of previous years. These latter will be presented to them for payment as soon as the Accounts of the former Etmamdars or Collecting Sircars ( who have been dismissed , and to whom no further sums should be paid,) are adjusted. J. H. YOUNG, Collector.
Calcutta, Collr.'s Office, the 29th August, 1848.
Taunton, Erq JJ W ( 2 letters (CS ), Hameerpore . Templeton , Captn- Steamer " Indus. " Trevor, Exq C T-( CS ) , Kishnaghur . Thomas andCo , Messrs- Calcutta . Turnbull , Esq A H-Jessore . Toogood , Esq J-Chief Officer , Str " Genl McLeod," Benares, Toogood, Esq H W-Str " Assam. " Allahabad. Tatham, Esq R-Tirhoot. Terry, Esq H-Ghazeepore . Toovey , PF- Infantry Detachment Fort , Allahabad
Taylor , P James- H M 61st Regt, Umballa . Tarenachurn Roy- Awhereetollah, Calcutta . Tacoordoss Sain, (2 letters)-Calcutta .
NOTICE . The Collector of Calcutta hereby notifies his readiness to receive at his Cutcherry, all Ground Rents due from Proprietors of lands in Calcutta, and to grant receipts for the sums thus paid in . A deduction of 5 per Cent . will be made on all sums paid in direct to the Collectorate.
Tod, Mrs B-Barrackpore . Toollabram Ruttunchand- Moorshedabad.
Proprietors desirous of paying direct must exhi- bitthe last bill paid by them .
Tecoos , Ayah-At Mrs Butler's , Bow Bazar, Calcutta. Thomson , Mr Jas-Barque " Flora ."
Twiss, Mr CE- Ship " Greenlaw . "
Thomas , CaptnG-Ship " Labnan . "
J. HE YOUNG, Collector . Calcutta, Collr's Office , the 29th August, 1848..
Tuson , Mr HW- Mail " Lord William Bentinck ." Thompson, Esq PJ - Ship " Monarch" Thornhill, Mrs T- Post Office, Calcutta.
V.
Vassilion, Mr C-Dacca.
NOTICE is hereby given , that certain Property of the late Mr. J. O. Nicolson , who died at Mid- napore on the night of the 18th instant, are under the Seal of this Court, and willbe delivered to any person legally authorized to receive them.
Vardon, Mr FF F- Lately employed on the Str " Fire Queen," now at Ceylon . Verasawmy- Cook to Mrs Mealzer, Boitacannah ,
II. T. RAIKES, Judge.
ZillahMidnapore , Civil Court , '} the 25th August, 1848.
Calcutta. Voules, Esq JH ( 2 letters)-Indigo Planter, Jessore Voules, Esq HF (2 letters)- Callamarie Facty , Jerada Jessore.
L 804
Court for the Relief of Involvent Debtors at Calcutta . ADVERTISEMENT . In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March and the 20th June last , the following Dis- trict Maps are now available, Price 3 Rs . each :
N. W. Provinces , ... Bengal , (Budaon. Bareilly . (Shahjehanpore. Monghyr, and part of Bhau- gulpore, ( Geological .) In the matter of William Henry Byrne, of Goonghur , in Calcutta, Writing Clerk in the Office of the Military Board, an Insolvent , Notice , that the Pe- tition of the said Wal- liam Henry Byrne, seeseeking the benefic of the Act XI . Vic . Cap. XXI . was filed in the Office of the Chief Clerk on the 30th day of August last , andby Or- der of the same date , the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee .
Messrs Judge and Burkinyoung , Atties .
H. L.. THUILLIER, Captain, Offy. Dy. Surveyor General, in charge Suror. Geni's Office .
Surveyor General's Office, Calcutta, 6th September, 1848.
In the matter of Patrick ) Henry Scanlan ,of Chow- ringhee Lane , in Calcutta, Merchant, an Insolvent. Notice, that the Petition of the said Patrick Henry Scan- lan , seeking the bene- fit of the Act XI . Vic . Cap XXI . was filed in the Office of the Chief Clerk on the 31st day of August last , andby Order of the same date, the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee .
EDUCATION NOTICE. The undermention- ed subjects have been selected for the Senior English Scholarships , standard, in Literature, History, Pure and Mixed Mathematics, for the year 1849: LITERATURE.
Mr. Biddle , Atty.
1
Prose.ADDISON's Papers in the Spectator , from page 475 to the end. Calcutta Edition . GOLDSMITH'S Essays . Calcutta Edition . Poetry. SHAKESPEAR'S Julius Cæsar. Much Ado about Nothing . MENTAL AND MORAL PHILOSOPHY .
SMITH's Moral Sentiments .
HISTORY .
In the matter of Henry Hutchison Atkinson , lately trading at Calcutta, as Mer- chant and Agent, under the style and firm of Atkinson and Co. , an Insolvent . XXI . wasfi ed in the Office on the 28th of August the same date , the Estate Insolvent were vested in the
Notice, that the Petition of the said Henry Hutchison Atkinson , seeking the benefit of the Act XI . Vie. Cap . of the Chief Clerk last, and by Order of and Effects of the said Official Assignee .
ENGLAND .- From Jaunes Ist to the Revolution . EUROPE .- View of the State of Europe , prefixed to Robertson's Charles the Fifth . PURE AND MIXED МАТНЕМАTICS .
Mr. Thompson , Atty .
IST CLASS . Algebraical Equations . AnalyticalGeometry of two dimensions . Mechanics, as treated ofby Whewell . Hydrostatics and Pneumatics, so far as they can be stadted without the application of the Differential and lutegral Calculus. 2D CLA88 , *
Plane Trigonometry. Algebra. Euclid.
In the matter of William Notice, that the Pe- Henry Sueyd Rainey, some- tition of the saidWil- time of Koolna , in Jessore, liam Henry Sneyd late of Circular Road , now Rainey , seeking the a prisoner for debt in the benefit of the Act Gaol of Calcutta, au Insol- XI . Vie . Cap . XXI . was filed in the Office vent . of the Chief Clerk on the 28th day of August last, and by Order of the same date, the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee .
Mr. Thompson , Atty.
* Separate papers of questions will be set for each class. (By order, ) FRED . J MOUAT M. D. Secretary. Council of Education , August, 1848 .
On Wednesday, the 29th day of August last, It was Ordered, that the Estate and Effects of the saidIn- solvent are vested in the Official Assignee .
In the matter of Francis Reed, of Moira Street, i Calcutta, Sugar Refiner, and a Member of a certain Joint Stock Company , car- rying on business at Seeb- pore, as Sugar Boilers and Refiners , under the style and firm of Seebpore Sugar Company, an Insolvent. J
Office of Examiner, 5th September, 1848 . Messrs . Molloy , Mackintosh and Poe, Atties .
NOTICE - Abstracted or Stolen , a 4 per Cent . Government Promissory Note , No. 857 , dated 31st March 1836, for Co's Rs . 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison, from an envelope giving cover to an Official Letter, dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery, will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN , اوماکتسین Commissioner. FOR SALE- The Residency House, Extensive Godowns and Out Offices , at Cossimbazar, near Moorshedabad, built in 1794 , at a cost of Rupees 1,14.688. For particulars apply to Lieut . F. P. Layard, Officiating Executive Officer 2d Division , D. P. W. , at Berhampore, who is authorised to receive offers for the purchase of the property.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848. '} [ 805 ]
PUBLIC EXAMINATIONS OF 1848 .
The Examination of the pupils of the Hindu College for Senior English Scholarships, and of candidates for insertion in the Lists directed to be furnished by the Council of Education, in accordance with the resolution of October 10th , 1844, willbe held in the Town Hall upon the dates and at the hours peciaal below:
DATES .
SUBJECTS.
Senior Scholarships .
Junior Scholarships .
Grammar.
Literature Proper......
Saturday, Sept. 16th,
History.
Mental and Moral Philosophy,.
Monday, 18th,
Mathematics .
History, ................
Tuesday, 19th ,
PureMathematics,
Wednesday, 20th,
Geography .
Vernacular Translations.
Mixed Mathematics ,
Thursday , 21st,
English Essay, ..........
Friday, 224,
Reading, (Prose andPoetry.)
Vern. or Latin Essay.
Saturday, 23d,
The Examinations will commence daily at 10. A. M. precisely and terminate at 5 P. M. , at which hour all answers must be given in. Candidates are recommended to be in attendance a quarter of an hour earlier, in order that no time may be lost in taking their places .
IL The subjects for the Essays will be set , and the papers of questions will be prepared, in strict accordance with the Scholarship Rules , by the gentlemen whose names are appended to each :-
ENGLISH SCHOLARSHIP.
Senior.
ENGLISH ESSAY.......
MENTAL AND MORAL PHILOSOPHY .
LITERATURE, PROPER .
HISTORY...............
PURE MATHEMATICS ..
MIXED MATHEMATICS ,
VERNACULAR ESSAY ..
LATIN ESSAY .
Captain D. L. Richardson .
J. Kerr, Esq. , М. А.
Captain D. L. Richardson.
A M. W. Christopher, Esq. , B. A.
L. Clint, Esq.
L. Clint, Esq.
The Revd . K. M. Banerjen .
A. M. W. Christopher, Esq ., B. A.
ENGLISH GRAMMAR . Junior.
HISTORY.
GEOGRAPHY .
MATHEMATICS .
TRANSLATIONS .
J. Kerr , Esq. , Μ . Α .
A.M. W. Christopher , Esq., B. A.
J. Kerr, Esq.
L. Clint, Esq .
The Revd. K. M. Banerjea .
SANSCRIT SCHOLARSHIPS .
SENIOR AND JUNIOR IN ALL SUBJECTS .
Rajah Radakant Bahadoor .
Pundit Bydyanath Wopadhya.
Asst. Secretary Sreesh Chunder Shurma .
ARABIC SCHOLARSHIPS .
CALCUTTA MUDRUSSA ......... HOOGHLY MUDRUSSA..... Lieut .- Colonel S. D. Riley. Senior and Junior .......... Lieut. Colonel S. D. Riley . Senior and Junior
III. The following subjects were selected in 1847 , as the standard in Literature and History, from which the examination papers of the present year will be prepared.
LITERATURE.
Prose. Bacon's Essays .
Addison's Essays from the Spectator as far as No. 361 , being the termination of the criticisms upon
Milton Paradise Lost. ( Calcutta edition .)
Shakespeare's Tempest and Midsummer -night's Dream .
Poetry. As much of Dryden as is contained in Richardson's Selections .
Mental and Moral Philosophy. Reid's Enquiry-Mill's Logic 1st vol.
HISTORY .
England. Mackintosh's History of England, from the commencement to the accession of James the First
Greece. From the close of the Peloponessian War to the death of Philip of Macedon.
India. Stewart's History of Bengal . ( Calcutta edition .)
PURE AND MIXED MATHEMATICS.
Algebraical Equations .
Analytical Geometry of two dimensions .
Analytical Geometry of three dimensions, as applied to straight lines and planes .
Mechanics- as treated of by Whewell .
Hydrostatics and Pneumatics , so far as they can be studied without the application of the Differen- tial and integral Calculus .
The Senior Scholarship answers will be examined by the gentlemen who set the questions ;
the Junior Scholarship answers will be examined by the officers of the respective colleges ; those of bench and other schools willbe examined by the officers of the colleges to which the schools are attached. The Sanscrit and Arabic Scholarship answers will be examined by the gentlemen whose names
are mentioned above, in connection with each respectively. All reports of the results of the examinations are to be furnished within six weeks after the
commencement of the long vacation.
The examinations in the Town Hall will be superintended by the Council of Education . Mr. Beadon will daily give out the questions and collect the answers, assisted by the other member of the Council of Education on duty.
The Secretaryto the Council will superintend the public examinations of the College of Mahomed Mohsin throughout.
(By order of the Honorable the President and Council of Education,)
Council of Education , August 8, 1848.
FRED. J. MOUAT, M. D. , Secretary.
[ 806 ]
The three last are already prepared for the press , and will appear first, commencing with the present issue.
NOTICE-During the absence from Calcutta of Mr. John Teil , the firm of " John Teit and Co." will be signed by his Nephew Mr. Thomas Teil .
Kidderpore, 26th August, 1848.
The whole willbe illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books inEurope.
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone,by Mr. COLESWORTHY GRANT .
Private Bills and Notes at or within 3 months, 8per Cent. Price, plain, ....... colored, 3 Rupees per Copy. 6Ditto.
" Government Acceptances do. , ...... 5 19
Sold at the Military Orphan Press.
INTEREST CHARGED
On Fixed Loans, not exceeding 3) months, on Deposit of Company's 6 " "
Paper, ........
On Deposit of Opium , ......... 7
On Deposit of other Goods , On Deposit of Metals and Indigo.... 7 8
On Accounts of Credit, not exceed-
This day is published ( Sept. 25th, 1847 ) demy Bua pp. 840, English cloth boards , ADDISON'S PAPERS IN THE SPECTATOR :
"
ing 3 months , on Deposit of Com- 6 ,
pany'sPaper.......
On Deposit of Opium , ...... 7 ," "
On Deposit of Metals and Indigo.... 7 ,
On Deposit of other Goods, 8 ,
CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer.
Reprinted from the BASKERVILLE EDITION , and precededby the Rt. Hon . T. B. MACAULAY'S Essay on his LIFE and WRITINGS. Price English Paper, 400 Ditto Serampore Paper, 30 .
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
F. J. MOUAT, M. D. ,
Govt.BookAgent. Just Published, (June, 1848 , )
Govt. Book Agency, Sept 25, 1847.
This day is Published, ( Jany . 26 , 1848, ) Royal Bvo . Boards- Price 10 Rs . ARTICLES OF WAR.
IN
ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunayuree and English Letter .
W. RIDSDALE, Supt .
PART V. containing The Brain and Nervous System or A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT, F. R. C. S. , etc. etc. etc.
NOTICE .
THE MILITARY ORPHAN PRESS , The present work is published as a companion to the Atlas, and will forin a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
Removed from No. 1, Mangoe Lane , To No. 2, Hare Street, Adjoining the " Hurkaru" Office .
It will consist of the following parts , each complete in itself.
AUGUST 16TH , 1848 .
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
II. The Bones and Ligaments .
Just published, May 17th 1848, III. The Muscular System .
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR ,
IV. The Vascular System, including Arteries, Veins, and Lymphatics.
V. The Nervous System .
VI. The Organs of Sense and Voice .
by Capt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price TenRupees, Cash.
VII . The Viscera of the Cheat, Abdomen, and Pelvis.
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press; Messrs . Ostell and Lepage , British Library, Calcutta ; H. Cope, Esq. , Delhi Gazette Press; and Captain G. E. Hollings , 38th Light Infantry , Lucknow .
* Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy, by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language .
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridadale, at the Bengal Mildary Orphan Press , No. Z , HARE STREET.
Numb . 73.
[ 807 ]
SAUSPICIOCREGIS FTFSATES ANGLI
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , SEPTEMBER 9 , 1848 .
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 2d September, 1848 .
The following Act passed by the Governor Ge- neral of India in Council on the 2d of September 1848, is hereby promulgated for general informa- tion :
ACT No. XIX . OF 1848 .
as the case may be, may annul such verdict, judg- ment and sentence, if the verdict or judgment shall appear to it not warranted by the evidence, or mitigate the sentence , if it shall appear too se- vere ; and in either case shall certify its proceed- ings to the Court in which the conviction was had , which shall thereupon make such orders as are con- formable to the decision of the Nizamut Adawlut , or Foujdaree Adawlut, and , if necessary , amend the record in accordance therewith .
For better defining the Law as to revision of the sentences of Subordinate Criminal Courts in the Presidencars of Bengal and Madras
Whereas it has been doubled how far Section V. Regulation IX. 1831 of the Bengal Code is re- pealed by Act XXXI . 1841 , and what power the Foujdaree Adawlut at Madras has under Section XXXV. Act VII . 1843 ,It is enacted as follows :
IV. Instead of proceeding under this Act, the said Nizamut Adawlut or Foujdaree Adawlut may, whenever it thinks fit, call for the whole record of any criminal trial in any subordinate Court, and pass thereon such orders as it thinks fit, but not so as to enhance the punishment award- ed, or punish auy person acquitted in the subor- dinateCourt.
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India.
1. So much of Section V. Regulation IX. 1831 , of the Bengal Code, as is now in force , and also Section XXXV . Act VII . 1843, are re- pealed.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 2d September, 1848 .
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d of Sep- tember 1848 .
Аст No. -OF 1848 .
For improving the jurisdiction of the Sudder Fouj- daree Adawtut of Bombay, and for amending Section XXXVI. Regulation II. 1827 of the
Bombay Code.
II . The Nizamut Adawlut in the Presidency of Bengal and Foujdaree Adawlut in the Presi- dency of Madras , in any case in which it shall appear to either of them , upon a review of the Abstract Statements or Calendars of prisoners punished without reference , that the sentence passed is one which cannot lawfully be passed on aperson convicted of the offence, as stated in the Abstract Statement or Calendar, shall annul the sentence; and shall certify to the subordinate Court the sentence or sentences which may lawfully be passed for such offence : and thereupon the subor- dinate Court shall pass a new sentence according to Law , and shall amend the record in accordance therewith .
Whereas the jurisdiction of the Sudder Foujda- ree Adawlut of the Presidency of Bombaybay has been impaired by its removal to the Island of Bombay within the jurisdiction of the Supreme Court of Judicature there, for remedy thereof it is enacted as follows :
III . The said Nizamut Adawlut or Foujdaree Adawlut, in any case in which it shall appear to either of them, upon a review of the Abstract Statements or Calendars of prisoners punished without reference , that the verdict or judgment pro- nounced on any prisoner was not warranted by the evidence, or that his sentence was too severe , nay, if it thinks fit , require the Judge of the Court in which the conviction was had to certify under his hand all the evidence taken in the case affecting such prisoners , with any observations which the Judge may be desirous of making in explanation of the verdict, judgment or sentence ; and there- upon the Nizamut Adawlut or Foujdaree Adawlut,
I. The Sudder Foujdaree Adawlut of the Pre- sidency of Bombay, and the several Officers thereof, shall have the same authority in all respects, and all persons may be proceeded against and punish- ed for contempt or disobedience of the lawful orders of the Court, or for resistance to the lawful authority of any Officer in execution of any process or order of the Court, as if the Court were held in the Zillah nearest to the Islanti of Bombay.
[ 808 ]
II. The Acts and Orders of the said Sudder this Act shall apply for, and the said Court shall
Foujdaree Adawlut, and of its Officers in execu- grant to him, instead of the Ecclesiastical Regis-
tion of any process or order of the Court, shall not trar, such Letters of Administration or Ad
be liable to question in the Supreme Court of Ju- Colligenda Bona as to such Court shall seem
dicature at Bombay, further or otherwise than they meet; by virtue whereof the said Adminis-
might severally he questioned in the said Supreme trator General shall collect the assets of the de-
Court, if the said Sudder Foujdaree Adawlut were ceased, and bring them for safe custody into the
held in the Zillah nearest to the Island of Bombay. said Court, and account for them as herein pro-
vided.
III . Any Criminal Court having cognizance of 11. All Letters of Administration or Ad Colli-
any offence under Section XXXVI . Regulation
11. 1827 of the Bombay Code, may issue a war- genda Bona, granted to the Ecclesiastical Registrar
rant under the hand of the Judge, or one of the of the Supreme Court; and all Probates , granted
Judges, and the seal of the Court, for the arrest of to such Officer, of Wills appointing the Ecclesias-
the person accused; and may commit him to gaol | tical Registrar of the Supreme Courtby that de-
unless security be given to the satisfaction of the scription , or him and his successors , Executors
Court for his appearance to answer the charge. thereof; and all Estates , Effects and Interests,
IV. Offenders against Section XXXVI . Re- vested in the said Ecclesiastical Registrar by virtue
gulation 11. 1827 of the Bombay Code may be thereof; and all books, papers and documentsbe-
longing to him or in his possession , or under his
tried and punished for the offence , after they have
ceased to belong to the establishinent of the Court controul by virtue of such Letters or Probates,
shall , by this Act, and without other grant, be
the offence. to which they belonged at the time of committing transferred to the Administrator General by this
Act created; who shall be to all intents and pur-
Ordered, that the Draft now read be published poses such Administrator, Executor, or Grantee ,
for general information. in his new character of Administrator General , as
Ordered, that the said Draft he reconsidered at the Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court
the first meeting of the Legislative Council of was; and shall have all the same powers as the
ludia after the 2d day of December . said Ecclesiastical Registrar might exercise at the
G.A. BUSHBY, time of the passing of this Act, as such Adminis-
trator, Executor or Grantee.
Secy, to theGovt. of India.
III . The Ecclesiastical Registrar at the time
of the passing of this Act shall be the first Admi-
FortWilliam, Home Department, Legislative, the nistrator General , and upon the passing of this
2d September, 1843. Act shall cease to be Ecclesiastical Registrar ; and
The following Extract from the Proceedings of as such Administrator General shall be entitled
the Right Hon'ble the Governor General of In- to receive or retain all Commission to which
dia in Council , in the Legislative branch of the he was entitled as Ecclesiastical Registrar at the
Home Department, under date the 2d September Department, time of the passing of this Act on any such grants
1848, is published for general information. asaforesaid.
Read a second time the Draft of a proposed IV. On all future vacancies of the Office, the
'Act , dated the 6th May 1848, and published in Administrator General shall be appointed by the
the Calcutta Gazette of the 13th May 1848, for Governor General of India in Council ; and shall
the appointment of an Administrator General of be one, who either has been admitted and is at the
unrepresented Estates in Bengal , and for the re- time of such appointment an Advocate or anAt-
gulation of that Office and for the regulation of torney of the said Supreme Court, or at the time
the Offices of the Supreme Court of Judicature at of such appointment is qualified to be so admitted
FortWilliam in Bengal . V. After the passing of this Act, the Adminis-
Resolution. The Governor General of India trator General shall not be deemed in that capa-
in Council roives, that the following amended city an Officer of the said Supreme Court, and
Draft on the subject be published for general in- shall not he otherwise accountable to it than any
formation. ordinary Executor, Administrator, or Grantee of
Act No. OF 1848. Letters Ad Colligenda Bona, as the case may be.
An Act for the appointment of an Administrator VI . Every Administrator General shall give
General in Bengal . Security by Bond to the East India Company,
himself for one lack of Rupees , with two or more
Whereas it is expedient to disconnect the ad- Sureties jointly and severally for another lack
ministration of the estates of British Subjects dying of Rupees, for the due execution of his said
intestate in the Presidency of Fort William in Office; and shall not be required by the said
Bengal from the Office of Ecclesiastical Registrar
of the Supreme Court there , It is enacted as Supreme Court to enter into any Administration
follows: Bond, or to give other Security to that Court on
the grant of any such Letters as aforesaid .
1. Whenever after the passing of this Act any
British Subject shall die intestate within the VII. The Administrator General shall receive
Presidency of Fort William in Bengal, or the Ter- for the discharge of his duties as such Adminis-
ritories subordinate to the said Presidency, or to trator General under all such grants of Letters as
become subordinate thereto , and on the return aforesaid made after the passing of this Act, or on
of the citation issued from the proper Ecclesias- Probates of Wills so granted after the passing of
tical Court, no next of Kin or Creditor shall this Act, wherein he is named Executor by virtue of
appear and make out their claim to the Adminis- his Office , instead of the Commission heretofore re-
tration of the Effects of the deceased to the ceived by the Ecclesiastical Registrar , a Commis-
satisfaction of the said Court, and also , whenever sion calculated after the rate of 'Three Rupees in
theexecutoror executors, appointed by the will ofany every Hundred Rupees which he shall actually dis-
British Subject dying therein shallshall refuse to prove tribute, or which he shall set apart and invest as
the will, the Administrator General, created by herein provided , for the benefit of the parties ulti-
[ 809 ]
mately entitled thereto, if the same are not imme- XIII . The Auditor or Auditors shall examine
diately payable ; and, out of the said Commission such Schedules, and report to the said Governor
ofThreeRupees in the Hundred , shall defray the General in Council whether they contain a full
expences of the necessary Establishment, and all and true account of every thing which ought to be
other charges, to which the said Office maybe inserted therein, and whether the Books by this Act
subject. directed to be kept by the Administrator General
VIII . No person, other than the Administra- are duly and regularly kept, and whether the
tor General , shallbe entitled to charge any com- Assets are duly kept and invested in such manner
mission or agency , as executor of any will . of as is by Law prescribed.
which Probate shall have been granted to him in XIV. Every Auditor shall have power to
the said Presidency after the passing of this Act, summon as well the Administrator General as any
or as administrator of any effects whereof admi- other person or persons whose presence he may
nistration shall have been granted to him in the think necessary, to attend him from time to time ;
said Presidency after the passing of this Act. and to examine the Administrator General or
IX. The Assets belonging to the Estates other party or parties if he shall think fit on Oath
administered by the said Administrator General or Solemn Affirmation to be by him administered.;
shall be kept by him in the Treasury of the East and to call for all Books , Papers and Documents
India Company, or otherwise kept and invested by which may appear to him to be necessary for the
him, in such manner as the Governor General of purposes of the said reference : and if the Adminis .
India in Council shall from time to time by his trator General, or other person or persons when
order in writing direct ; which order shall be puh- summoned shall refuse or without reasonable cause
lished in the Calcutta Gazette , and shall be full neglect to attend, or to produce any Books , Papers
authority, protection and indemnity in all Courts or Documents required, or shall attend and refuse
whatsoever for such keeping and investing. to be sworn or make a Solemn Affirmation when by
X. The said Administrator General shall enter law an Affirmation may be substituted for an Oath ,
or shall refuse to be examined , the Auditor or Audi-
into books to be kept by him for that purpose tors shall certify such neglect or refusal in writing
separate and distinct accounts of each Estate ,
to the Supreme Court of Judicature at Fort Wil-
and of all such sums of Money, Bonds and liam in Bengal ; and every person so refusing or
other Securities for Money, Goods , Effects and neglecting shall thereupon be punishable , in like
things , as shall come to his hands or to the hands manner as if such refusal or neglect had been in
of any persons employed by him , or in trust for contempt of the said Supreme Court .
him under this Act ; and likewise of all payments
made by him on account of the said Estates , and XV. If on such reference and examination it
of all debts due by or to the same, specifying the shall appear that the said Schedules are correct, and
dates of such receipts and payments respectively; that the provisions of this Act have been compli-
which said books shall be kept in the Registrar's ed with , the costs and expenses of such reference
Office, and shall be open for the inspection of shall be defrayed proportionably by all the Estates .
all such persons, practitioners in the said Courts the accounts of which are then under examination ,
and others , as may have occasion to inspect the which costs and proportions shall be ascertained
same, at office hours ; paying such reasonable fee and settled by the Auditor or Auditors , subject to
as may be from time to time fixed therefore by the approval of the Governor Governor in Coun-
the Governor General of India in Council , and cil; and shall be paid out of the said Estates
published in the Calcutta Gazette, and no more . accordingly by the Administrator General .
XI . The Administrator General shall twice in
XVI . If upon any such reference and examina-
every year, that is , on the First day of March tion the Auditor or Auditors shall see reason to
and on the 'I wenty- second day of October, or believe that the said Schedules do not contain a
on the First day on which the said Court shall true and correct account of the matters therein , or
be sitting after those days , exhibit and deliver in which ought to be therein contained , he or they
open Court a true and perfect Schedule, of all shall report accordingly to the Governor General
sums of Money, Bonds or other Securities receiv- of India in Council , specifying the substance of
ed on account of each Estate remaining under the objections thereto ; and the said Governor Ge-
his charge, together with the payments made neral in Council shall thereupon refer the same to
thereout, and the balances ; and alsoof all Admi- the consideration of the Advocate General of the
nistrations whereof the balances shall have been
East India Company in Bengal, who shall there-
paid over to the persons entitled to the same , upon proceed summarily by petition for an ac-
since the period of exhibiting the last Schedule , count against the said Administrator General , or
specifying the amount of such balances , and the against a late Administrator General after his
persons to whom paid ; which shall be filed of removal from Office , or against his personal repre-
record in the said Court, and shall , within fourteen sentatives in case of his death , in respect of all or
days afterwards , be published in the Calcutta | any of the Estates then or formerly under his care
Gazette by the said Administrator General , who as the said Advocate General shall think fit ; and
shall likewise cause copies thereof in triplicate to shall have power to exhibit interrogatories to the
be delivered to the Chief Secretary of the said said Administrator General , or other person or
Presidency; and the same shall be transmitted by persons defendants , who shall be bound to auswer
the Governor of the said Presidency to the Court the same as fully as if the same had been contain-
of Directors of the East India Company , for pub- ed in a Bill filed for the like purpose ; and the
lication in the London Gazette . Court shall have power on any such petition filed
XII . When the said Schedules are delivered to examine orally the parties before it and all wit-
to the Supreme Court of Judicature at Fort nesses , or to refer the accounts to be taken in the
William in Bengal, duplicates thereof shall also ordinary way ; and the costs of the AdvocateGe-
be laid before the Governor General of India in neral, when such are directed to be paid , shall
Council , who shall refer the same to such person be defrayed either by the defendant or defendants,
or persons as he may from time to time appoint in case he or they shall be decreed to pay the costs,
an Auditor or Auditors for that purpose. or out of the Estates rateably as the said Court
[ 810 ]
shall direct; and the Court shall have power to J. W. Morris to be an Assistant to the Resident
order the Administrator General, or other person at Lahore and the Chief Commissioner Cis and
or persons defendants, to receive his or her costs Trans Sutlej States .
out of the said Estates if it shall think fit
H. M. EI LIOT , Secy to the Govt of India.
XVII. The said Court shall have power on
such petition to make such original and subse- No. 1684.
quent orders as upon a Bill filed ; and such Orders
shall have the same effect , and be executed in the Orders by the Right Hon'ble the Governor
same manner as Decretal Orders.
of Bengal .
XVIII Every person who, having been sworn
or having taken a Solemn Affirmation under this Appointment. The 6th September , 1848. Mr.
Act, whall wilfully give false testimony upon any W J. Allen to be Superintendent of Revenue
examination authorized by this Act, shall be deemed Surveys of the 24- Pergunnahs , vice Mr. A. C.
guilty of perjury ; and if convicted thereof, shall be Bidwell.
hable to fine and imprisonment, or to fine or im- Leare of Absence.- The 28th August, 1848.-
prisonment; which imprisonment may be at the Mr. G. C. Cheap, Cıvıl and Session Judge of
discretion of the Court with or without hard labour, Rajeshye, for one month , under Medical Certificate .
and may extend to two years .
The 4th September , 1848 Captain J. T. Gor-
Ordered, that the said Draft be reconsidered at
don, Principal Assistant to the Commissioner of
the first meeting of the Legislative Council of Assam, for six months , under Medical Certificate ,
India after the 2d day of October next making over charge of the Durrung Division to
G. A. BUSHBY, Captain C. S. Reynolds .
Sery. to the Govt. of India . Mr W St. Quıntın , Additional Judge of Behar,
for two months , to proceed to the Presidency ,
under Medical Certificate .
No. 12 .
Fort William, Financial Department , The 5th September , 1848. Mr. Grant, Abkarry
Superintendent at Tipperah , for five days , in ex-
the 22d April, 1848 . tension of the leave granted to him on the 7th June
NOLIFICATION .- Notice is hereby given, that in last.
pursuance of instructions received from the Hon'ble
the Court of Directors , the Governments of Ben- The 6th September, 1848. Mr. J. Campbell ,
gal , Madras and Bombay, have been authorized in Apothecary in Assam , for one month , in extension
of the leave granted to him on the 30th March
any case in which they may consider such a course
to be expedient, to dispense with the obligation to last, to enable him to rejoin his Station at Seeb-
insure which is imposed by the existing terms and saugur.
conditions upon parties who may obtain Advances Moulavie Niamut Allı Khan , Principal Sudder
from the respective Governments , on the Security Ameen of Tirhoot, during the Dusserah Vacation .
of Goods hypothecated to the East India Company, The remaining portion of the leave of absence
intimating to them that the Hon'ble Court will granted to Mr. R. C. Raikes , Magistrate of
make the Insurance in England, and requiring a Mymensingh , on the 2d ultimo , is cancelled from
Declaration binding the parties to re- pay the pre- the 25th idem .
mium upon Insurances, which the Court may effect The remaining portion of the leave of absence
before the Bills of Lading and other Shippingdo- granted to Mr. W. Bell, Officiating Collector of
cuments are handed over to their Agents . Behar, on the 28th ultimo , is cancelled from the
It is to be understood , that the Insurance to be 22d idem .
effected, will only he to the amount of the Advance
in each case, so as to cover the East India Com- Notifications . The 8th September, 1848. Mr.
MS Gilmore , Cıvıl and Session Judge of Cuttack,
pany's risk. received charge of his office from Baboo Taruck-
By order of the Right Hon'ble the Governor
General of India in Council , nath Bıddıasagur, Principal Sudder Ameen, on the
30th ultimo.
J. A. DORIN, Secy to the Govt . of Indra .
Mr. G. C. Cheap , Cıvıl and Session Judge of
No. 20 Rajeshye , made over charge of the current duties
of his office to Moulavie Abdool Allı , Princı-
Fort William, Financial Department, the 15th pal Sudder Ameen, on the 2d instant.
August, 1848.
Mr. R. C. Raikes , Magistrate of Mymensingh ,
NOTIFICATION -Notice is hereby given, that resumed charge of his office from Mr. F. C Fowle
the Salaries , Pay , Batta and Allowances of the on the 25th ultimo .
Cıvı ), Military and Marine Departments for August
1848, willbe pavable as under- Mr. W. Bell , Officiating Collector of Behar,
resumed charge of his office on the 22d ultimo .
Military and Marine Departments, on Saturday,
the 9th proximo . Mr Assistant Surgeon H. N. Elton assumed
Cıvıl Ditto, on Friday, the 15th proximo medical charge of the Civil Station of Mymensingh
By order of the Right Hon'ble the Governor on the 26th ultimo .
General in Council, Doctor W. C. Thurburn , appointed to the medi-
J. A. DORIN, Secy , to the Govt of India cal charge of Kyouk Phyoo , assumed charge of his
duties on the 18th ultimo.
No. 2181 of 1848 . By order of the Right Hon'ble the Governor of
FortWilliam, Foreign Department, Bengal ,
The 7th September, 1848. FRED JAS. HALLIDAY,
ΝΟΤΙΓICATION .- The Right Hon'ble the Gover- Secy, to the Govt . of Bengal .
nor General in Council is pleased to appoint Mr.
[ 8日
No. 4409 of 1848 .
Resolution by the Hon'ble the Lieutenant Governor of the North Western Provinces .
Agra, Revenue Department, the 30th August, 1848.
Ist. Under the powers vested in the Lieutenant Governor of the North Western Provinces, ny Section I. Act VII. of 1845 , the provisions of the Act in question are declared applicable to the Canals and Water-courses constructed at the expense of Government from the Rivers Paha , Kitcha , Dhora and Eastern Bhygool, in Zıllah Bareilly .
2d. In conformity with Section VIII . of the aforesaid Act, the Superintendent of the said Canals is invested with the powers of a Deputy Collector, for the levy of Rents and of a Joint Magis- trate for the enforcement of penalties under the aforesaid Act, and his Assistant is declared competent to exercise the same powers under his directions and on his responsibility. The subordinate Estab- lishments of such Superintendents have the powers of subordinate Revenue and Police Officers for the aforesaid purposes . An Appeal lies direct to the Commissioner of the Division against orders passed by the Superintendent or his Assistant in the capacity of Deputy Collector, and to the Sessions Judge against orders passed in the capacity of Joint Magistrate.
3d. 'The Officers at present holding the above appointments and invested with the above powers , are Captain Jones, Engineers , Superintendent, and Lieutenant Owen , N. I. , Assistant.
Rulesfor the Canals from the Rivers Paha, Kitcha, Dhora and Eastern Bhygool.
I. Cultivators whose Lands lie within reach of these Canals , may , on their application within the prescribed dates, receive Water at the following rates :
PerAcre.
Description of Produce .
For what period .
Per Kutcha Beegah .
Rs. A. P. Rs. A. P.
1 9 0
4 0
0
Per Annum .
1st Class. Fruit or Nursery Gardens , ....
0
0 12 6
20 { " Per Crop . Annum or 2d Class . Vegetable Gardens , Indigo , Sugar- cane , Tobacco, Singharas , Cultivat- ed Grasses , as Lucerne , Guinea- grass, Ajwain and similar herbs,
0 6 3
0 1 0 Per Crop. 3d Class. Gram , Rice , Cotton , Wheat, Oats, Barley, Indian- corn , Goochnee , Ve- getable, (single crop ) Safflower ,
03
0 0 6
4th Class-Doopace , Pulse , Oil Seeds , & c........
Per Crop.
N. B.- Artificial irrigation at half the above rates .
II . In the event of any person secretly taking water from the Canal in any manner, for which rent is leviable without coming under engagements to pay the reut, or secretly taking more water than he engaged to pay for, he shall be chargeable with double rates for all water so taken .
III . When from carelessness of the cultivators either in not properly closing the heads of their water-courses, or in leaving their water-courses in bad order, the water overflows and spreads over waste or fallow land or roads , a fine shall be levied not exceeding the highest rate of water rent, on the extent of land so flooded .
IV. It shall be in the power of the Canal Officers to close the whole of the branch water - courses from sunset to sunrise for the purpose of forcing the water on to the lower part of the Canal , and also when necessary for any period not exceeding three days in a week. At other times the water shall be at the command of the cultivators , provided it be in the power of the Canal Officers to furnish a supply. Persons taking water once shall be liable to the charge for the whole year, or the whole Crop , as the rate may be leviable.
V. When a branch water- course may have been formed by the owners of two or more villages at their joint expense, and the owners of any one of the villages by refusing or neglecting to clear out their water- course shall impede the free flow of the water , the Superintendent shall be competent to cause the Channel to be cleared at the public expense, and shall recover such sums as tuccavee from the owners of the adjacent village or the villages profiting thereby , in such proportions as he may con- sider just and according to the method prescribed in these rules .
VI . The Superintendent and his Assistant in realizing balances of tuccavee on water rent are empowered to proceed themselves against the persons or personal property of the defaulter, but if they consider it necessary to proceed against the real property of defaulters , they will address a requisition to that effect to the Collector of the District in which such property is situated. The Collector on receiving the requisition will proceed in the same manner as he would on any similar requisition address- ed to him by the Collector of another District .
VII . Special agreements between individuals and the Superintendent for the use of water for irrigation or driving machinery, or for other purposes on other terms than are embodied in these rules , shall be construed as other ordinary contracts are .
VIII. The Superintendent is at lilerty to reject applications for water provided they are not sent in by a certain date, viz . for the Rubbee the 1st December ; for the Khurreef the 1st April .
A. SHAKESPEAR, Asst . Secy. Govt. N. W. P.
[ 812 ]
No. 4418 of 1848.
The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following Promotions :
Orders by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 31st August, 1848.
Regiment of Artillery . Ist Lieutenant and Brevet Captain Wm . Henry Dela-
From the 1st Sep- tember 1848 , in suc- cession to Captain Llewellyn Smith, retired.
main to be Captain, 2d Lieutenant HenHenry Parlett Bishop to be Ist Lieu- tenant,
Ordnance Commissariat Department . Sub-Conductor Jos . Hume
Leaves of Absence. Mr. William DeHague Routh, Magistrate and Collector of Goorgaon. for one month , on private affairs , under Section XI . of the Amended Absentee Rules , from the date on which he may quit the station . Mr. William Sher- son Donnithorne , the Joint Magistrate and Deputy Collector , will take charge of the Office of Magis- trate and Collector during Mr. Routh's absence.
No. 4422 of 1848 .
tobe Conductor, Offg . Sub -Conductor Mi- chael Halpin to be Sub - Conductor,
From the 15th August 1848, in suc- cession to Conduc- tor John Sinclair, deceased .
Serjeant Major Robt. Hamp- ton, of the Arracan Local Battalion , to be Offg . Sub- Conductor,
Mr. James Ralph Barnes , officiating Joint Ma- gistrate and Deputy Collector of Shajehanpoor, for one month, on private affairs , under Section XI . of the Amended Absentee Rules , from the date on which he may quit his station.
No. 4424 of 1848 .
Assistant Surgeon Charles Horton , M. D. , 18 placed at the disposal of the Government of Ben- gal for appointment to the Medical Charge of the Civil Station of Tipperah .
Mr. Augustus Udny Chicheley Plowden, Magis- trate and Collector of Boolundshuhur, for one nonth , on private affairs , under Section XI . of the Amended Absentee Rules , from the date on which he may quit the station.
No. 340 of 1848.- The Right Hon'ble theGo- vernor General of India in Council is pleased to make the following Appointment in the Depart- ment of Public Works :
Appointment-Mr . Edward Clive Bayley to offi- ciate as Magistrate and Collector of Boelundshu- hur, during Mr. Plowden's absence , or until further orders ,
C. ALLEN, Offg . Sery . to Govt . N. IW. P.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
Captain Archibald Campbell , of the 58th Regi- ment Native Infantry, tobe Officiating Executive Officer in the 14th or Saugor Division, vice Lieu- tenant Charles D'Oyly Atkinson, who has obtain- ed leave to the Presidency , preparatory to applying for Furlough to Europe, on Medical Certificate. Lieutenant George Remington Cookson , of the 4th Regiment N. I. , is permitted to proceed to Europe on Furlough , on private affairs.
No. 341 of 1848.- Hospital Apprentice George Law, at present on leave at the Presidency, is ap- pointed to act as Assistant Apothecary under the Orders of the Surgeon of the Right Hon'ble the Governor General with the Camp about to be formed in the North Western Provinces .
Fort William, 9th September, 1848.-No. 338 of 1848. The undermentioned Gentlemen are ad- Imitted to the Service in conformity with their appointmentby the Hon'ble the Court of Direc- tors as Cadets of Engineers and Infantry and of Veterinary Surgeon on this Establishment. The Cadets are promoted to the rank of 2d Lieutenant and Ensign , leaving the dates of their Commis- sions for future adjustment :
Engineers .
Date of arrival at Fort William .
5th Sept. 1848.
Serjeant John Dandie , Assistaut Overseer in the Department of Public Works at Lahore , is remanded to the Corps of Sappers and Pioneers . Serjeant James Farrell, of the 2d Company 6th Mr. George Edward Watson, Infantry.
5th Sept. 1848 .
Mr. James Roberts Swetenham ,
6th ditto.
" Henry Albany Wyndham Waterfield,
Newton Barton, Veterinary Department
Battalion of Artillery, is admitted to the benefits of the Pension sanctionedby Minutes of Council of the 11th January 1797, and General Orders dated the 5th February 1820 , subject to the con- firmation of the Hou'ble the Court of Directors, with permission to receive his Stipend in Dublin. The Serjeant appears to be entitled to ( 1s . ) one shilling per diem over and above the Pension derivable from Lord Clive's Fund .
Mr. William Robert Gough , ... 6th September 1848, and to rank , as Veterinary Surgeon, from the above date .
The following Officers have returned to their duty on this Establishment without prejudice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court ofDirectors:
No. 342 of 1848 - The following Lists of Rank of Cadets of Engineers, Artillery, Cavalry and Infantry, and of Assistant Surgeons appointed for the Bengal Presidency, are published for ge- neral information :
Date of arrival atFort William .
No. 8 of 1848 .
Captain Robert Munro, of the 10th Regiment Native In-
6th Sept. 1848.
fantry, Lieutenant William Young, of the 7th Regunent Light Cavalry,
LIST OF RANK OF CADETS FOR THE BENGAL ENGINEERS, ARTILLERY , CAVALRY AND INFANTRY. For the Engineers. To rank from the 11th December 1846 , the day on which they passed their Public Examination , and in the following Order, vız .
Barham,
Duncan Charles Home, -
No 339 of 1848.- Captain Llewellyn Smith , of Artillery, is permitted to retire from the Service of the East India Company, on the Pension of his rank, from the 1st instant.
Quitted Chatham , 30th April, sailed 26th June .
[ 813 ]
Boyce William Dunlop Morton. Robert Henry Tulloh .
Benjamin Martin Hut-) Ditto ditto, chinson, Frederick Weston Peile, Ripon, 20th June . Monarch, 28th May .
To rank from the 10th June 1848, agreeably to the Court's Orders of the 4th December 1833, and in the following order, viz .
David Blair Lockhart, apptd . 29th March, - Clephane Louis Richard- Plantagenet, 3d April.
To rank from the 11th December 1846, the day on which he passed his Public Examination , provided the Ship by which he proceeds , takes her departure within the period prescribed by the Court's Regulations, viz.
son, Do Do. Edward Lewis Clogstoun , Ripon , 20th April .
Do. 4th April , Stannus Charles Fraser, Do. 19th Newton Barton , "
George Edward Watson, To rank from the 11th day on which he passed his vi Quitted Chatham, 30th April . December 1846, the Public Examination ,
Do. 29th March,
Cannata, 3d May . Southampton, 10th May.
Augustus Johnstone, Satchwell Monarch, QuittedarChatham, 30 April,-28th May.
To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ships by which they proceeded , and in the following order, viz .
TheHon'ble Hiley Robert Wellesley, 10th June . Addington, Augustus William Bolton , Ellenborough, 20th June.
For the Artillery. To rank from the 9th June 1848, the day on which they passed their Public Examination, and in the following order, provid- ed the Ships by which they proceed , take their departure within the period prescribed by the Court's Regulations , viz .
Frederick Ely Smalpage. John Strange Nares . Thomas Alexander Dirom .
Memo. Engineer Cadet John Thomas Hyde, whose then position was specified in the List No. 1 , dated 5th January 1848, has since resigned his appointment.
(Sd.) PHILIP MELVILL,
Secy. Mily. Dept. For the Cavalry. To rank from the date of the transmission by the Overland Mail of the para. an- nouncing his appointment , viz .
East India House, 12th July, 1848. }
Charles John Stanley Para. via Southamp- (abroad, ) Ston , 20th March . Gough,
(A True Copy,) (Sd .) J. D. DICKENSON , Deputy Secy.
To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ship by which he proceeded , VIZ .
East India House, London , 19th July, 1848 . }
Henry Gidoin Jenkins , ... Barham, 26th June . |
No. 3 of 1848 .
LIST OF RANK OF ASSISTANT SURGEONS FOR BENGAL .
For the Infantry. To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ship by which he proceeded, viz.
To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ship by which he proceeded , viz. Arthur Innis Shuldham , -{ Windsor, 25th February.
Horatio Philip Harris , S Kent, sai led 7th April .
To rank from the date of their departure from Southampton by the Overland route, and in the ollowing order, viz .
To rank from the date of their departure from Southampton, by the Overland route, and in the following order, viz .
Hindoostan, 20th March .
Albert Henry Bamfield, John Eales Caunter , Edward Thomas Dundas , Loudoun Hastings Chis- holm, }
Thomas Masson Lee, M. D . , ...... John Campbell Bow, M. D. , ...... } Ripon , 20th April .
To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ships by which they proceeded, nd in the following order, vız .
To rank from the date of the transmission by the Overland route of the Para. announcing his appointment , viz .
Philip William Walker, ... Plantagenet, 3d April . Henry Albany Wyndham Seringapatam, Waterfield, 10th May.
St. George Williams, ... (abroad, ) Para . via Southamp- ton, 20th June .
To rank from the date of his departure from Southampton by the Overland route, viz .
To rank from the date of the sailing from Gravesend of the ships by which they proceeded, and in the following order, viz .
Roger Wolley Glasse, Hindoostan , 20th May.
Cavendish Johuson , ... Collingwood, 21st June . Francis Pearson , ...... Sea Park, 2d July . William White, ......... Minden , 4th July . (Sd.) PHILIP MELVILL , Secy. Mily. Dept. To rank from the 9th June 1848 , the day on which they passed their Public Examination , and a the following order, provided the Ships by thich they proceed take their depart itdeparture departure within the eriod prescribed by the Court's Regulations, viz .
Constantine Lawrence Yeoman .
George HenryBasevi .
East India House , 12th July, 1848 . (A True Copy, )
Hamilton Maxwell .
(Sd. ) J. D. DICKENSON , James Roberts Swetenhan.. Henry Thomas Sewell.
Frederick William Lambert .
Deputy Secy. East India House, London, 19th July, 1848 .
[ 814 ]
GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERN OR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL.
Fort William, 9th September , 1848 -№ 343 of 1848.-The following Promotions are made in the undermentioned Corps of the Native Army:
Rank and Names .
Corps.
From what date. In whose Room .
To what Rank Promoted.
60th Regiment N. I , Jemadar Khoossial Khan , Subadar, 26th July 1848, Hursahoy Sing, deceased .
Ditto,
Ditto,
{
Jemadar,
Havildar Ramgheir Gosein,
Khoossial Khan , promoted.
Subadar, 29th June 1848 ,
2d Assam Lt. Infy. Bn . , Jemadar Garrow ,
Thorung, charged Service. dis- the
Ditto,
Ditto,
Havildar Lutchmun Sing, Jemadar,
Garrow, promo- ted.
J. STUART , Col. ,
Secy, to theGovt. of India,
Military Department
ECCLESIASTICAL .
Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee cfOneRupee.
W. TAYLER, Post Master Genl. the 24th August, 1848 .
Notice is hereby given, that the Lord Bishop of Calcutta and Metropolitan in India, purposes to hold, by Divine permission, in Saint Paul's Cathe- dral , on Friday, the Third day of November next, his Second Metropolitical and Fifth Diocesan Visi- tation, and that he will afterwards proceed to the Seer of Bombay , Colombo and Madras , in succes- sion, returning to the Diocese about February or March , in the following year.
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulated between the months of April to June 1848 .
W.
White, Erq John- Bausbarea .
White, Liout J D- H M Sd Ligth Dragoons, Um-
balla. Wood , Esq G ( Sletters)-Sub Dy Opium Agent , Bundlecand. Nowgong .
Divine Service will commence in Saint Paul's Cathedral , Calcutta , on the above day, the Third of November , at Ten o'Clock , and the Sermon will be preached by the Reverend Ralphr Eteson, Chap- lain of Saint Peter's Church, Fort William ,by the appointment of the Bishop .
Watson , Esq J W- Care of Dr Cheek , Bancooralı . Webb , Esq GA- Runalah Doab Canal .
By order of the Bishop, dated at Calcutta, this 8th day of September 1848 ,
Wood, Eng O- Calcutta .
Wiseham , Mr W- Str " Mirzapore. "
Wм . Ну. Аввотт, Registrar.
Warde , Mr W- Salt Board, Calcutta .
Williams, Esq DH-Noacolly .
Williams, Master- Care of Capto Williams , Kedgeree , Woodley , Esq J- Rampore Beauleah . Wallace, Mrs J- Care of J Wallace , Calcutta .
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort , Half a Second ( 18. ) after Mean Noon .
Wood , Coll- Calcutta .
Weitbreictst , Mra M- Care of JD Vay , Esq , Calcutta, GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major . Fort William, 6th September, 1848 .
Warner, Esq JG ( 3 letters )-Jessore . Webb, Lieut E- 38th M N I , Bareilly.
Ward, Mr Chandernagore .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION. Woodward, Mrs Captn- Calcutta, to be left till called for.
Export Overland Mail via Bombay.
Woodfall , Major C- 47th Regt M N I, Bagapoor , Madras .
Williamson, Lieut Col D ( 2 letters )-Proceedingby water, care of the Post Master , Cawnpore .
Wardlaw , Lieut and Adjt-24th N I , Calcutta. Wold, Mr Chas Mr Nicholas Dovard , Kingpoker Lane No 27-3 , Calcutta .
Wood, Esq B-Maunbhoom, Burdwan .
Wallace Esq Thos ( 5 letters)-Ship " Dragon." Wenlock, John- Ship " Northumberland."
Warner , Esq JE ( 2 letters)- Culna , Jessore . Williamson, Esq J H-" Mirzapore " Steam Boat , Mirzapore.
THE Government of Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of October for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, will be Monday, the 18th proximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from , this Office on Saturday, the 16th idem .
Fort William, Genl. Post Office, the 25th August, 1848 .
Wall , Mrs M-2 , Weston's Lane or care of Mr E Hinder, 6 , Lower Circular Road , Calcutta . Whish , CaptnG B - A DC , Barrackpore. Wollaron, Esq A W- Calcutta .
Willians. Captn (2 letters) -Str " Genl McLeod ," Allahabad.
NOTICE .- Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post [ 815 ]
Witchlow, MrG F- Bhaugulpore .
Wiltshire, Erq Thos- Dacca .
FREIGHT AND PASSAGE TO THE NORTH WESTERN PROVINCES .
Wight , Erg R- Beaulenh .
Whitehead. Esq -Rajahye .
Woodhouse, Capto JM E- Allahabad,
Watts, Eq JRO - Care of Baboo Radachurn Roy , Narail via Jessore.
Woodoychund Pyuee , Baboo-Care of Jardine , Skin- ner and Co, Calcutta .
The Cargo Boat " Goomtee ," in tow of the Steamer " Megna, " will be despatched to Allahabad and intermediate Stations on the 11th instant , via the Bhageruttee .
Womeshchunder Paulit and Soorjacoumar Bose,- Midnapore.
The Boat Office is open for the reception of Cargo.
Warwick , Captn W- Bark " Eliza ."
Whiteway, W-Ship " Scindia. "
Steam Department, the 6th September, 1848 .
Wright , MrGT- Ship " Tartar . " Y
Young . Misses-Care of Col Young , Assam .
Yule, Erq J W- Ramnuggur.
PASSAGE AND FREIGHT TO DACCA AND GOWAHATTY IN AŞSAM .
Young , EsqG L- Indigo Planter, Bengal.
Young, Esq R 11 - Kishnaghur .
Young . Erq R W-Balacole , Mymensing .
Young, Lieut Col G- 35th Regi BL I , Barrackpore .
Yule, Mis P W-Bograh .
The Steamer " Jumna" will be despatched without a Flat in tow to the above named Stations on the 13th instant, She has eight good Cabins on board for the accominodation of Pas- sengers .
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General.
General Post Office, the 2nd August, 1848 .
Applications for Passage and. Freight to be made at the Controller's Office .
STEAM NOTICE .
By order of the Superintendent of Marine, (Sd.) J. II. JOHNSTON , Controller of Govt. S. Vessels.
The Steamer " Enterprize " will he despatched to Arracan and Moulmein on the 12th instead of the 11th instant ,
Steam Department, the 7th Sept. , 1848 .
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846 .
4.
Gloucester July
1 Parcel , marked J K in triangle , 1 to 25,
8 .
Enterprize 1 Case, Shaik Abdool Rozeb ,
21.
Tulloch Castle 1 Puncheon , marked Dhobah , ..
4.
" Sept. Oct.
1 Case, ditto P in diamond, .......
14. 1 Tim Roll , Abraham Sally Patriel ,
7.
Dec.
11 .
Ellenborough Mohamed Shaw 1 Case, marked N S and Co. , 1 Ditto, ditto, LT F. ,
31.
Success Sylph Tudor
1 Trunk , G. Vaux ,
"1847 .
5.
Flora Kerr 1 Parcel , Dispatches , ......
Dorothea
1 Box, marked E A A in diamond,
Jany. April 22. May
Ruby
8.
Bentinck
5. 160 Canisters Paint, 1 Case, Lt G. L. Williams , II . M. 24 , care Mr. T. Cuc,
11.
Kelpie
14.
1 Dato, Smith , Stanistreet, 2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2 ,
Ruby
3.
10.
Enterprize Alhbi
July Sept.
1 Parcel , G. Graseman , 1 Ditto, Lt.Willoughby, Bengal Artillery,
29.
Simla
1 Package, marked C in diamond, N D C,
8.
Wellesley
Eneas
23.
1 Case, Lt. G. Robertson, 37 , B. N. I. , care Gisborne and Co . , ....... 1 Ditto, G. J. Nihlett , at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee,
" Oct. Nov. Dec.
23. 10 Cases , Jas . Thoinson , Esq . , Pay Master and Purser , H. M. S. " Vernon ," Monarch
1848.
25.1 Ditto, marked C. R. M. ,
Jany. May 3 . 1 Cask, Lt. LeMarchant, Bengal Artillery ,
Euphrosyne
"
Columbus 22. 1 Ditto , T in diamond, Sir T. M. Turton ,
Aug.
Nereides 24. 2 Ditto and 2 Cases, Capt . E. Marriott ,
25
رو
Britagne Ditto Ditto
1 Case , G. II . Eckford, 3 Casks , marked M in diamond ,
Sept.
Scindian 2. 2 Cases, J. Bedford, care T. Palmer ,
W. BRACKEN , Collector of Government Customs .
Calcutta, 8th September, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use , and not for Sale unopened- provided, that at the tune they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills , or Letters of Advice are produced. In the absence of these documents, owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owners fordestinations, [ 816 ]
Monthly Account of Salt in Store in the several Agencies and the Sulkea Golahs, up to 31st August, 1848 , toyether with 4 per Cent. reserve for Golah wastage .
1251 or
1260 or 1843-44 1844-45
Agencies. Iledgelles .
Mds. S. C. 1259 or
1254 or
1253 or
Total.
1847-48
1845-46 1846-47
Mds . S. C.
771888 0 0 Mds . S. C. Mds . S. C Mds. S. C. Mds . S. C.
279074 00
Pungah Ghant South Kaleenuggur ,
383007 30 09623900 230008 00 1761110 30 0
000
22062 30 0
Ditto ditto Kissenuggur,
000
120009 00 142071 30 0 000
000
000
Ditto ditto Ramnuggur,
22145 0 0 132756 00 154901 00 000
000
10827 20 0 Gotcha Sult ,
000 10827 20 0 000
000
279974 00
Total,
804778 10 0
Tumlook.
000 118378 00482773 00 2068911 00 383007 30 0
33465 21 0 379081 13 0 421009 37 0 859918 60
26361 15 0
000 000
000
Pungah Ghaut Narrainpore, ....... Seized,
000
000
30 17 8
12291 00
23617 0 0
Terropeykea,
Total,
000 3197 00 1879 00 40984 00
38652 15 0
23617 0 0
24-Pergunnahs.
33465 21 0 382278 18 0 422888 37 0 900932 23 8
000
000
Pungah Ghaut Narrainpore Behar-
boony, .......
84768 36 0
2571 00 4812 00
92161 36 0
348067 10 0
54352 30 0
6464 00 264303 20 0 22957 00
000
000
000 Ditto ditto ditto Tuffaul, Ditto ditto Balleaghaut,
000
000
0000
150 15 0 160 15 0
000
Ditto ditto Beontah ,
000
000
000
000
000
Ditto ditto Goredah ,
000
583 20 0
533 20 0
000 000
000
000
Ditto ditto Diamond Harbour ,
75693 00129931 00 8197 0 0 46041 00
000
000
Ditto ditto Baugundie, ...
16720900 306275 00 000139066 00
000
000
Ditto ditto Mr Prinsep's 1st quality, ...
000
000 000
000
6792 20 0
Ditto ditto mixed ditto, ..
4628 10 0
000
000 22733 35 0 2698 00 9615 50
000
Ditto ditto ditto Pungah ,
000
000
000
000
000
Ditto ditto ditto English ,
11082 10 0 000
000
5573 00
60145 10 0
Total , .........
Chittagong.
Pungalı Nizampore Ghaut Domecolly, ... 140267 35 0 278453 15 0 222491 50 327670 36 0 906526 36 0
000
000
000 230992 20 0
90724 25 0
000 000
000
Ditto Sudder Ghaut, ...
531103 34 0 531103 34 0 000
177109 10 0 414472 35 0
000112574 19 0
Ditto Arracan Sudder ditto ,
68012 20 0 762229 40
000
000 Seized Salt,
Total ,
140267 35 0 000
000
83 23 8
83 23 8
203209 40
Bullovah .
000 177169 10 0 414472 35 0 589199 37 8 1524409 1 8
71124 30 0
000
Pungah arracan Ghaut Konkra ,
71124 30 0
000
000
000
000
Seized Salt,
000 000
000
000
000
000
Total,
Sulkea .
139698 30 0 71124 30 0
000
000 71124 30 0
300666 20 0
Pungah Cuttack,
178378 0 0 163077 30 0
000 781815 00
000
000
Ditto Balusore , ...
000
Diuto Khoredah ,
175743 00
000
000
000
000
19628 33 0
000
15589 0
3031 20 0 4222 20 0
Ditto Chilka, .......
38249 13 0 235070 22 0 1155 0053950 201
000
374 00
1679 00
3082 20 0
Kurkutch Madras Permit, 1st quality, ...
165 30
000 5301 10 0
2196 00
000 56011 25 0
246845 30 0
233966 35 0 Ditto ditto ditto, 2d ditto,.
77108 0
000
48 00
Ditto ditto ditto, 3d ditto,
00
000
000
48 00
000
224491 00
Hidgellee Pungalı ,
10281 00
Gotcha Salt,
000
000
224491 00
000
00
10281 00
00
000
000
Ditto Rock , .....
000
000
000 000 000
000
000
000
Ditto Salt,
000 00000000000
000
000
556445 10 0
Total , ............ 787311 60
Arracan.
000 272889 30 0 239226 25 0
0001855372 30 0
000
Pungah Ghaut Kyook Phyoo,
000
84277 0 0 203908 00 000119631 00
000
Total ,.
Grand Total, ...
1767066 20 0
84277 0 0 203908 00 000119631 00
1138515 39 01215610 16 0 1496477 38 0 1906809 30 8 7531185 10
CECIL BEADON, Offg . Secretary .
Board of Customs , Salt and Opium , the 4th September, 1848.
[ 817
1
NOTICE is hereby given, that under Section VI . Act I of 1845 , the undermentioned Estates in Zillah Chittagong, willbe put up to public and unreserved sale at the Collector's office of that District, on Thursday, the 21st September 1848, for Arrears of Revenue.
Name of Mahal .
Recorded Proprietor.
ClassofMahal.
No.ofClass.
No.ofMahalin theDistrict RentRoll.
Tff Shooja Bebee ,
Rammanickeo, Sudder Jumma.
Remarks.
Balance due on the 25th May 1848.
996 996
01 9
019
Anwur Alee ........
Tk . Anwur Alee ,
026
026
Fattehma Bebee ,
"
Fattehma Bebee ,
Becharam.
Comela Bebee ,
Dewan Alee...
Dewan Alee,
Akeel Mohd . , Potun ,
010
10 0
029 029
Akeel Mohd. , Potun , Sha-
Shamud Alee , Washil , mud Alee , Washil , Be-
chagazee and Azgur
Bechagazee and Azgur Alee, ........
Alee, ....
"
Akeel Mohd ....
Akeel Mohd . ,
Mohd. Potun,
"
Mohd . Potun ,
Jooromonee,
Jooromonee,
" Jugmohun , Rashmohun,
Becharam, ....
& c. , .... Tillottumah Dabiah ,
013 013
083
083
019
019
Tillottumah Dabiah , ...
Abool Hossen ,
Abool Hossen,
"
Doorgachurn,
Doorgachurn.
"
Radhakant Ramdoss,
0120
0120
099 099
Ramdoss, Radhakant Tha-
Thakoor,
koor,
Yassun Alee,
Yassun Alee,
Tarnee , Ramkishore,
Nezamut Alee,
Churn,
Dkl . Abedunissa, Shibna-
rain, Debnarain , Anun-
033
033
086
043
043
086
511 9 511 9
Kasheenath Dutt,
donarain,
Tk . Atteeollah ,
Atteeollah ,
"
Ramdyal , ..
Ramdyal ,
"
Bishambur, ......
Bishambur,
Ramjoy Poddar,
Ramjoy Poddar,
Aleemollah Khondkar , 7
079
0 () 18
013
033033
Aleemollah Khondkar ,
Nazir Khan ,
019 019
Obhoya Churn, .......
Mohd . Sanchee ,
Abzul ,
086 086
003
003
190 190
Mohd Sanchee , Dabee Churn , .......
Monoo Sodyal , ...
Bydeonath .
Jogodish Kookoor Chand ,
0 46
046
1 09 1 09
Jogodish Kookoor Chand, ...
PermanentlySettledMahal.
020 020
Alee Mohd . Noozish ,
Alee Mohd . Noozish, ......
" Kishno Kishore, Gour-
Zuleel Bux .
Huree, Gopalkrishno , Prankishno, Musst. Bindomookee , Ram- kanto Thakoor, Rashe- shuree, Bisheshuree, Rogoonondow ,
Rampershad , Ramnath ,
Lochun Bandaree , ... Ramkinoo Dutt,
"
Moteeollah ,
093
093
009 009
Radhakishno Dutt ,
" Ramjoy,
Mooraredhur,
"
Ramdyal ..........
Ramdyal ,
"
Bishtno Churn Takoor, ... Dabee Churn ,
Eshan Borooah , ....
Anondo Mohon,
وو
Fakeer Chand , Mohd. Syme, Bakeralee ,
" Bhoyrub Chundro , Goo- 040 040
00 9
0 09
0 13 013
0 16 0 6
039 039
Bhoyrub Chunder , Goo-
peenath , Mothooranath ,
peenath, Moothooro- nath, Dhurnneedhur, 036 036
Dhurnneedhur , Kalee
Kaleedoss, ........
Dass .
Shodaram Capitang ,
01
Jhodaram Capitang ,
„ Musst. Rukhiah Shonaram , 19 00
016 016
Musst . Rukhiah Shonaram ,
"
Mobaruk Alee ,
Mobatuk Alee ,
19
Jubburoollah, Muneerollah , Rajnarain ,
"
Mooteah, ........
023 023
0 1 3 018
0 12 04
Mohd . Tuckey, .......
"
Shufur Alee, ......
Shufur Alee , ....
وو
Ramjoy Thakoor,
063 063
0120
023
0 23
Ramjoy Thakoor,....
" Ramjoy, Odoymonée ,
0 60 060
Ramjoy, Odoymonee,
Poran, Shufur Alee, .......
016
016
Poran , Shufur Alee, .........
Chittagong Collector's Office, the 1st Septr. 1848 .
A. SCONCE , Collector .
[ 818 ]
REPORT shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellingher and Matabangah Rivers, also thrir rise and full from 16thto 23d August, 1848.
Fall.
Names of Rivers .
Total Fall.
Total Rise.
Smallest depth of Rue Water.
feet. ins. feet. ins . feet , ins. feet . ins . feet. ins .
Bhaugerulles River
21
14 At its entrance,
18
Below the entrance,
19
From thence to Jungypore, .......
18
From Jungypore to Sadduckbaugh,
19
......
From Sadduckbaugh to Berhampore,
20
From Berhampore to Cutwa,
0000000 0000000 3000000 0000000
20
0000000 0000000
And from Cutwa to Nuddea ,
Jellinghee River .
At its entrance, .......
From thence to Bausemarrce, ...........
From Bausemarree to Treabkattah,
From Terahkattah to Sonatullah ,
10000 00000
20 80000
00000 60000 40000 30000
22 20 21 21 26
00000
And from Sonatullah to Moisgunge,
Matabangah River .
22
At its entrance, ..............
19
From thence to Inut Boleah , ......
21
From Haut Boleah to Katchikattah ,
29
From Katchikattah to Kishengungo,
10000 00000
20000
06906
26
00000 10000 00000 30000 30000 And from Kishengungo to Seebpore ,
Height of water on Gaugeat Berhamporo on the 23d August 1848 , +22 fect 10 inches .
Kishenaghur, 5th September , 1848.
J. LANG, Capt. , Offg . Supdt. Nuddeah Rivers .
ADVERTISEMENT.In continuation of the
Last of Maps advertised for Sale on the 10th March and the 20th June last , the following Dis- tuct Maps are now available, Price 3 Rs . each:
Budaon.
NOTICE is hereby given , that certain Property of the late Mr. J. O. Nicolson, who died at Mid- napore on the night of the 18th instant, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person legally authorized to receive them .
Bareilly .
N. W. Provinces ,.
H. T. RAILES , Judge.
Shahjehanpore.
Bengal ,
Zillah Midnapore, Civil Court, the 25th August, 1848 . '}
Monghyr, and part of Bhau- gulpore, ( Geological .)
11. L. THUILLIER , Captain, Offg . Dy. Surveyor General, in charge Survr . Genl.'s Office .
Surveyor General's Office, Calcutta, 6th September, 148.
FOR SALE. The Residency House . Extensive Godowns and Out Offices, at Cossimbazar , near Moorshedabad , built in 1794, at a cost of Rupees 1,14,688. For particulars apply to Lieut. F. P. Layard, Officiating Executive Officer 2d Division , D. P. W. , at Berhampore, who is authorised to receive offers for the purchase of the property .
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
8 per Cent.
Private Bills and Notes at or within 3 mouths ,
5 " "
Government Acceptances do . ,
INTEREST CHARGED
NOTICE - The Landholders in Calcutta are hereby requested to pay the Ground Rents due by them, on bills being presented to them , for any one year, without reference to the hills of previous vears . These latter will be presented to them for payment as soon as the Accounts of the former Etmamdars or Collecting Sircars (who have been dismissed, and to whom no further sums shouldbe pard, ) are adjusted.
J. II YOUNG, Collector.
6
" " Calcutta, Colur.'s Office, the 29th August, 1848.)
On Fixed Loans , not exceeding 3 months , on Deposit of Company's }
Paper, ...
7
On Deposit of Opium ,
" "
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7
8
" "
On Deposit of other Goods,
On Accounts of Credit, not exceed-
"
ing 3 months , on Deposit of Com- 6 , pany's Paper,
NOTICE . The Collector of Calcutta hereby notifies lus readiness to receive at his Cutcherry, all Ground Rents due from Proprietors of lands in Calcutta , and to grant receipts for the sums thus paid in . Adeduction of 5 per Cent. will be made on all sums paid in direct to the Collectorate .
" "
On Deposit of Opium, On Deposit of Metals and Indigo, ... 74 "
8 , " Proprietors desirous of paying direct must exhi- bit the last bill paid by them.
On Deposit of other Goods,
J. H. YOUNG, Collector .
CHARLES HOGG, Sery . & Treasurer .
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
Calcutta, Collr.'s Office, the 29th August, 1848. } [ 819 1
Venditioni Exponas in his hands against the Effects of Roy Praunkisto Mitter,
1
EDUCATION NOTICE- The undermention- ed subjects have been selected for the Senior English Scholarships, standard, in Literature, History. Pure and Mixed Mathematics, for the year 1849:
LITERATURE .
Prose.-ADDISON's Papers in the Spectator, from page 475 to the end. Calcutta Edition .
GOLDSMITH'S Essays . Calcutta Edition . Poetry.- SHAKESPEAR'S Julius Cæsar. Much Ado about Nothing .
MENTAL AND MORAL PHILOSOPHY .
SMITH'S Moral Sentiments .
HISTORY.
ENGLAND.-From James ist to the Revolution . EUROPE.. View of the State of Europe, prefixed to Robertson's Charles the Fifth .
Ist. The Right. Title , and Interest of the said Roy Praunkisto Mitter , of, in, and to an Upper- roomed Brick-built Messuage, Tenement or Dwell- ing-House, with piece parcel of Land or Ground thereunto belonging ,containing,by esti mation, One Biggah and Ten Cottalis , more or less , situate, lying, and being at Heedoypore, in Pergunnah Aunerpore, and in the Zillah of Bara- set, and butted and bounded as follows : ( that is to say,) on the South by a House and Land of Groopersaud Mitter, on the North partly by a Gowalbatty and Land of the said Roy Praunkisto Mitter , and partly by a Tank and Land of Lay- lankar, on the West partlyby a House and Land of Bistoram Rundopadhya and partly by a Lane, and on the EastEast by a House and Landof Chun- der Nauth Bhuttacharjee.
PURE AND MIXED MATHEMATICS .
IST CLASS .
Algebraical Equations .
Analytical Geometry of two dimensions .
Mechanics, as treated of by Whewell . Hydrostatics and Pneumatics, so far as they canbe studied without the application of the Differential and Integral Calculus .
2D CLA88 . *
Plane Trigonometry.
Algebra. Euclid.
2d. Also, the Right , Title, and Interest of the said Roy Praunkisto Mitter , of, in, and to an Upper- roomed Brick-built Messuage , Tenement or Dwelling-House , No. 17, and a Tank , with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging, containing, by estimation , Two Biggahs and Ten Cottahs , more or less , situate , lying, and being at Nilmoney Mitter's Street, in Sımlah , in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows: ( that is to say, ) on the East and South by Roads , on the North by a piece of Land of Dewan Kistocaunt Sain , and on the West by a House and Land of Juggessur Bhuttacharjee .
Separate papers of questions will be set for each class .
(By order,) FRED . J MOUAT M. D. Secretary. Council of Education , August, 1818 .
3d. Also, the Right, Title, and Interest of the said Roy Praunkisto Mitter , of, in, and to a piece or parcel of Tenanted Land, containing.containing . byby esti- mation, One Biggah , more or less , situate, lylying, and being at the same place , and butted and bound- ed as follows : ( that is to say, ) on the Northby Nilmoney Mitter's Street, on the South by Land of Aushootosh Day, on the Westby Land of Pro- sunno Coomar Takoor, and on the Eastby Land of the said Aushootosh Day .
NOTICE - Abstracted or Stolen , a 4 per Cent. Government Proinissory Note , No. 857 , dated 31st March 1836, for Co.'s Rs . 500, in favor of Mr. J. F. Harrison , froin an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848 , from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery, will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN ,
4th. Also, the Right, Title , and Interest of the said Roy Praunkisto Mitter, of, in , and to another piece or parcel of Tenanfed Land, together with a Tank , containing , by estimation , Two Biggahs, more or less , situate, lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the North by Nilmoney Mitter's Street, on the southhy Land of Aushootosh Day, on the Westby Land of Prosunno Coomar Tagore , and on the Eastby Land of the said Aushootosh Day.
اوماکتسین
Commissioner.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore , the 31st July, 1848 .
NOTICE - Tenders will be received at the Office of the Salt Agent of the 24- Pergunnahs for the conveyance, from the middle of October next , of about Three Lacs of Maunds of Ghaut Narrain- pore Salt to the Sulkea Golahs .
Alipore, 31st August, 1848.
Sheriff's Sale ; Calcutta, 8th September, 1848 .
5th. Also , the Right , Title, and Interest of the said Roy Praunkisto Mitter, of, in , and to a Low- er- roomed Gowalbatty , surrounded with Brick Walls, with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging , containing, by estimation , Eight Cottahs , more or less , situate , lying , and being at Heedoypore , in Pergunnah Aunerpore , and in the Zillah of Baraset , and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the South partly by the Dwelling - House and Land of the said Praunkisto Mitter, and partly by a Tank and Land of Laylunkar, on the North by a Road , on the East by a House and Landof Seboo Dhobah , and on the West by a Road.
NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Twenty- eighthday of September , instant , precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of
6th. Also, the Right , Title , and Interest of the said Roy Praunkisto Mitter , of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground , with several Trees and a Tank thereon, containing , by estimation, Twenty- five Biggahs , more or less , situate, lying, and being at Persaudpore , in Pergunnah and Zil- [ 820 」
lah aforesaid, and butted and bounded as follows (that is to say,) on the North by a Road , on the Eastby a piece of Land of Ramcoomar Doss , on the West partly by Sibburtur Land and partly by a piece of Land of Groochurn and Collychurn Mookhopadhia , and on the South by a Rent- free Land of Collypersaud Sabbhoom .
zah Tareenynagore, Mouzah Ramchunderpore Bee namchottorundoleah in Dhee Rajpore, Mouzah Neiz Rajapore , Mouzah Radarauntpore , Mouzah Bareebankah , Mouzah Gongrah , Mouzah Rajeeb- pore. Mouzah Suntuspore Beenemjaupore, Mou- zah Bangoaun , Mouzah Satpotah Beenampooty- maree, Mouzah Unodapore Beenamdhurumpore, Mouzah Churuckpottah , Mouzah Julkurgaradore Gopeenauthpore , Mouzah Sonepookhoreeah, Mou- zah Julkurparamaree , Mouzah Hurnagore , Mou- zah Gopaulpore, Mouzah GobheeGobheepore and Mou- zah GobheeporeSahebnagore, situate, lying , and being in Pur- gunnah Bagooaun and in the Zillah of Nuddea .
7th . Also, the Right , Title, and Interest , of the said Roy Praunkisto Mitter, of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground, with several Trees thereon, containing, by estimation , Fifteen Big- gahs, more or less , situate , lying , and being at Heedoypore, in Pergunnah and Zillah aforesaid, and butted and boundel as follows : ( that is to say.) on the South by a Road , on the North partly by a Honse and Land of Groochurn , and partly by a House and Land of Manick Cubeerauj , on the West by a Road, and on the East by a House and Land of Radoo Doss .
Also, the Right, Title , and Interest of the said WoomischunderWoomischunder Paul Chowdry , of, in , and to an Upper- roomed Brick-built Messuage , Tenement, or Dwelling-House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing , by estimation , Six Biggahs, more or less, situate, lying, andbeing at Ranaghat Chakla Sreenagore , in Pergunnah Ookrah and in the Zillah aforesaid, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the Northby Road on the South and East by Garden Ground of Paul Chowdry , and on the Westby Garden Ground of Nilcomul Paul Chowdry .
8th . Also, the Right , Title , and Interest of the said Roy PraunkistoPraunkist Mitter , of, in, and to a Tank , with a piece or parcel of Land, containing, by estimation , Ten Biggahs , more or less, situate, lying, and being at the same place , and butted and bounded as follows : ( that is to say ) , on the South by a Bazar, on the North by a Garden Ground of Sibchunder Bundopadhia, on the West by a Road, and on the East by a House and Land of Ramcoo- mar Mookhopadhia .
9th. Also , the Right, Title , and Interest of the said Roy Praunkisto Mitter , of, in , and to a Talook Lot No. 220, situate, lying, and being at Pacoorah , in the Zillah of 24- Pergunnahs .
Also, the Right, Title, and Interest of the said Woomischunder Paul Chowdry , of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground, with a Tank , and several Trees growing thereon , surrounded with Brick-built Walls , containing , by estimation , Twelve Biggahs , more or less , situsituate, lying, and being at the saine place, aud butted and bounded as follows: ( that is to say, ) on the Southby Road , on the NorthNorth byby Garden Ground of Nilcomul Paul Chowdry, on the East by a House and Land of Khonaram Dhoba , and on the West by Bazar of Paul Chowdry .
10th . And also , the Right , Title , and Interest of the said Roy Praur: kisto Mitter, of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground , with several Trees and a Tank thereon , containing, by estima- tion, Ten Biggahs, more or less , situate , lying , and being at Bonehooghly, in the Zillah aforesaid, and butted and bounded as follows: ( that is to say, ) on the Northby the Honorable Company's Road, on the East by a Garden Ground of Ramnarain Moytree, on the West by a Garden Ground of Colly Churn Moytree , and on the Southby a Gar- den Ground of Muddoosoodun Sandell
The Conditions of the Sale may be known by applying at the Sheriff's Otlice .
Also , the Right , Title, and Interest of the said Woomischunder Paul Chowdry, of, in , and to another piece or parcel of Garden Ground, with several Flower Trees growing thereon , together with a Lower-roomed Brick Building and Hut surrounded with Brick Walls , containing, by esti- mation, Four Biggahe , more or less , situate, lying, and being at the same place, and butted and bounded asfollows: ( that is to say, ) on the West byLand of Nileomul Paul Chowdry , on the East and Northby Garden of the said Woomischunder Paul Chowdry , and on the South by Road .
CHARLES HOGG, Sheriff.
Sheriff's Sule ; Calcutta, 9th September, 1848.
Also, the Right , Title , and Interest of the said Woomischunder Paul Chowdry , of, in , and to another piece or parcel of Garden Ground called Cocoanut Garden, containing ,by estimation , Eight Biggahs, more or less, situate , lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows: ( that is to say,) on the South by Bazar, on the North by Land of Paul Chowdry , on the West by the Lodging House of Dewan Kamchund Bundopadhia, and on the Eastby Tank of the said Woomischunder Paul Chowdry .
NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Twenty - eighth day of September, instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sherff of Calcutta will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against the Effects of Woomischunder Paul Chowdry,-
The Right, Title, and Interest of the said Woomischunder Paul Chowdry,Chowdry of, in , and to a Talook , consisting of Forty- one Mouzalıs , namely,
And also, the Right, Title , and Interest of the said Woomischunder Paul Chowdry , of, in , and to another piece or parcel of Garden Ground, with several Trees growing thereon , surrounded with Brick Walls, containing , by estimation, Ten Big- gahs, more or less , situate, lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the East by Land of Paul Chowdry, on the West by Tank of the said Woo- mischunder Paul Chowdry , on the North by Te- nanted Land of Paul Chowdry , and on the South
by Land of the said Woomischunder Paul Chowdry. The Conditions of Sale may be known by apply-
ing at the Sheriff's Office .
CHAS . HOGG , Sheriff.
in Turruff Moonseebpore , Mouzah Neiz Moon- seebpore, Mouzah Hautkholah, Mouzah Mudoo- pore, Mouzah Dhannoghurah , Mouzah Soobhun- pore, Mouzah Rughoonauthpore , Mouzah Julkur- boysah, called Kooraulgachee, Mouzah Sadaraby , Mouzah Kistopore , Mouzah Seeraut, Mouzah Sooltanpore , Mouzah Chaughureeah , Mouzah Joyrampore, with Issercooly , Mouzah Dosaumee, Mouzah Burobulduah , Mouzah Boveecheetolah, Mouzah Mokuntpore , Mouzah Dacoolah , Mouzah Godrah, Mouzah Sibnagore , Mouzah Chundrobas Beenampookamaree, Mouzah Bawckmaree, Mou- PUBLIC EXAMINATIONS OF 1848 .
I. The Examination of the pupils of the Hindu College for Senior English Scholarships, and of candidates for insertion in the Lists directed to be furnished by the Council of Education, in accordance with the resolution of October 10th , 1841, willbe held in the Town Hall upon the dates and at the hours specifiedbelow:
DATES .
SUBJECTS.
Senior Scholarships .
Saturday, Sept. 16th .
Junior Scholarshipe .
Grammar .
Literature Proper....................
Monday, 18th,
History .
Mental andMoral Philosophy, ...
Tuesday, ,,19th ,
Mathematics.
History, Pure Mathematics ,
Wednesday, 20th , Thursday, 21st ,
Geography.
Vernacular Translations .
Mixed Mathematics ,
Finlay, 22d,
English Essay,
Saturday. 23d,
Reading, (Prose andPoetry.)
Vern. or Latin Essay .
The Examinations will commence daily at 10 A. M. precisely and terminate at 5 P. M. , at which hour all answers must be given in . Candidates are recommended to be in attendance a quarter of an hour earlier, in order that no time may be lost in taking their places .
II. The subjects for the Essays will be set, and the papers of questions willbe prepared , in strict accordance with the Scholarship Rules, by the gentlemen whose names are appended to each :-
ENGLISII SCHOLARSIIIP .
Sentor.
ENGLISH ESSAY ...
MENTAL AND MORAL PHILOSOPHY .......
LITERATURE, PROPPE .
HISTORY......
PURE MATHEMATICS
MIXED MATHEMATICS .
VERNACULAR ESSAY .
LATIN ESSA۲ .........
Captain D. L. Richardson
J. Kerr , Esq . , Μ . Α.
Captain D. L. Richardson .
A M. W. Christopher, Esq . , B. A.
1. Chut, Esq.
L. Clint, Esq.
The Revd . K. M. Banerjea.
A. M. W. Christopher , Esq , B. A.
Jumor.
ENGLISH GRAMMAR .
HISTORY.
GROGRAPHY .
MATHEMATICS .
TRANSLATIONS .
J. Kerr, Esq , M. Λ .
A. M. W. Christopher, Esq , B. A.
J. Kerr, Esq.
L. Clint , Esq.
The Revd . K. M. Banerjea .
SANSCRIT SCHOLARSHIPS .
SENIOR AND JUNIOR IN ALL SUBJECTS .
(Rajah Radakant Bahadoor . Pundit Bydyanath Wopadhya.
Asst . Secretary Sreesh Chunder Shurma .
ARABIC SCHOLARSHIPS .
CALCUTTA MUDROFSA........... HOOGHLY MUDRUSSA.......... Senior and Junior .......... Senior and Junior
Preut. - Colonel S. D. Riley . Lieut . -Colonel S. D. Riley .
III. The following subjects were selected in 1847 , as the standard in Literature and History, from which the examination papers of the present year will be prepared.
LITERATURE .
Prose. Bacon's Essays .
Addison's Essays from the Spectator as far as No. 361, boing the termination of the criticisms upon
Milton's l'aradise Lost. ( Calcutta edition.) Shakespeare's Tempest and Midsummer -night's Dream .
Poctry. As much of Dryden as is contained in Richardson's Selections .
Mental and Moral Philosophy. Reid's Enquiry- Mill's Logic 1st vol .
HISTORY.
First. England. Mackintosh's History of England , from the commencement to the accession of James the
Greece. From the close of the Peloponessian War to the death of Philip of Macedon . India. Stewart's Ilistory of Bengal . ( Calcutta edition .)
PURE AND MIXED MATHEMATICS .
Algebraical Equations .
Analytical Geometry of two dimensions.
Analytical Geometry of three dimensions, as applied to straight lines and planes.
Mechanics-as treated of by Whewell .
Hydrostatics and Pneumatics , so far as they can be studied without the application of the Differen- tial and Integral Calculus .
IV. The Senior Scholarship answers willbe examined by the gentlemen who set the questions ; the Junior Scholarship answers will be examined by the officers of the respective colleges; those of branch and other schools will be examined by the officers of the colleges to which the schools are attached. The Sanscrit and Arabic Scholarship answers will be examined by the gentlemen whose names
are mentioned above, in connection with each respectively. All reports of the results of the examinations are to be furnished within six weeks after the commencement of the long vacation .
The examinations in the Town Hall will be superintended by the Council of Education. Mr. Beadon will daily give out the questions and collect the answers , assistedted by the other member of the Council of Education on duty.
The Secretary to the Council will superintend the public examinations of the College of Mahomed Mohsin throughout.
(By order of the Honorable the President and Council of Education ,)
Council ofEducation , August 8, 1848.
FRED. J. MOUAT, M. D. , Secretary.
L
NOTICE .
LOST,-Halfof a Bank of Bengal Note, No. 16,334, for Co.'s Rs. 100, payment of which has been stopped at the Bank .
J. C. STEWART &Co.
8th September, 1848 .
THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removed from No. 1, Mangoe Lane , To No. 2, Hare Street , Adjoining the " Hurkara" Office.
Αυσυστ 16τти. 1818
LOST , Second Half of a Bank ofBengal Note , No. 1781 , for Co.'s Rs. 250, the payment of which has been stopped at the Bauk.
JustPublished, (June, 1848,)
This day is published ( Sept. 25th, 1847) demy 8vo pp. 840, English cloth boards , ADDISON'S PAPERS IN THE
SPECTATOR :
The Brain and Nervous System
Reprinted from the BASKERVILLE EDITION , and preceded by the Rt. Hon. T. B. MACAULAY'S Essay on his LIFE and WRITING8.
PART V. containing A MANUAL OF ANATOMY
Price English Paper , 400 Ditto Serampore Paper , 300
F. J. MOUAT, М. D. ,
Govt.BookAgent. IN HINDUSTANΣ , BY DR . F. J. MOUAT, F. R. C. S. , eto. etc. etc.
Govt. Book Agency, Sept. 25 , 1847 .
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
This day is Published, ( Jany . 26 , 1848, ) Royal Evo. Boards-Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR , IN ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ;
It will consist of the following parts, each complete in itself.
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
II. The Bones and Ligaments .
THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter. W. RIDSDALE, Supt .
III. The Muscular System .
IV. The Vascular System , including Arteries , Veins, and Lymphatics.
V. The Nervous System.
VI . The Organs of Sense and Voice .
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis.
Just published, May 17th 1848, AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR, by Capt. W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. 1. Price TenRupees, Cash .
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
The four first parts will be translated from the new edition of Quam's Elements of Anatomy,by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain thebest and most correct authority in the English Language.
Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press ; Messrs . Ostell and Lepage, British Library , Calcutta ; H. Cope, Esq. , Delhi Gazette Press; and CaptainG. E. Hollings , 38th Light Infantry, Lucknow .
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue .
** Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off.
The whole willbe illustratedby drawings on stone , and brought up, as nearly as can be accomplished , to the standard of the most recent and approved anatomical text books inEurope.
ADVERTISEMENT . KIDDERPORE HOUSE 18 open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT .
3 Rupees per Copy . 6 Ditto.
Price, plain, ....... colored, ...
For particulars apply to the undersigned. By order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy . M. O. S Kidderpore, Ast November, 1847 .
Soldat the Military Orphan Press.
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Rudsdale, ut the Bengal Military Orphan Press , No. 2, HARE STREET.
Numb. 74.
[ 823 ]
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Pross by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY, SEPTEMBER 13 , 1848 .
Fort William, Home Department, Legislative, the 24 September , 1848.
The following Act passedby the GovernorGe- neral of India in Council on the 2d of September 1848, is hereby promulgated for general informa- tion:
Аст No. XIX . OF 1848.
as the case maybe, may aunul such verdict, julg ment and sentence , if the verdict or judgment shall appear to it not warranted by the evidence , or mitigate the sentence , if it shall appear too se- vere ; and in either case shall certify its proceed- ings to the Court in which the conviction was had, which shall thereupon make such orders as are con- formable to the decision of the Nizamut Adawlut , or Foujdaree Adawlut , and, if necessary , amend the record in accordance therewith .
For better defining the Law as to revision of the sentences of Subordinate Criminal Courts in the Presidenci s of Bengal and Mudras
Whereas it has heen doubred how far Section V. Regulation IX . 1831 of the Bengal Code is re- pealed by Act XXXI . 1841 , and what power the Fonjdaree Adawiut at Madras has under Section XXXV. Act VII . 1843 , It is enacted as follows :
IV . Instead of proceeding under this Act , the said Nizamut Adawłut or Foujdaree Adawlut may, whenever it thinks fit , call for the whole record of any criminal trial in any subordinate Court , and pass thereon such orders as it thioks fit, but not so as to enhance the punishment award- ed, or punish auy person acquitted in the subor- dinate Court ,
G.A. BUSHBY, Secy. to the Govt. of India .
1. So much of Section V. Regulation IX . 1831 , of the Bengal Code , as is now in force, and also Section XXXV. Act VII . 1843 , are re- pealed.
Fort Wibiam, Home Department, Legislative, the 2d September, 1848.
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 2d of Sep- tember 1848.1
Аст No.
OF 1818 .
For improving the jurisdiction of the Sudder Fonj- daree Adamolut of Bombry, and for amending Section XXXVI. Regulation IL. 1827 of the Bombay Code.
11. The Nizamut Adawlut in the Presidency of Bengal and Foujdaree Adawlut in the Prest- dency of Madras , in any case in which it shall appear to either of them , upon a review of the Abstract Statements or Calendars of prisoners punished without reference , that the sentence passed is one which cannot lawfully be passed on a person convicted of the offence , as stated in the Abstract Statement or Calendar , shall amul the sentence ; and shall certify to the subordinate Court the sentence of sentences which may lawfully be passed for such offence : and thereupon the suhor- dinate Court shall pass a new sentence according to Law, and shail amend the record in accordance therewith.
Whereas the jurisdiction of the Sudder Foujda ree Adawlut of the Presidency of Bombay has been impaired by its removal to the Island of Bombay within the jurisdiction of the Supreme Court of Judicature there , for remedy thereof it is enacted as follows :
I. The Sudder Foujdaree Adawlut of the Pre- sidency of Bombay , and the several Officers thereof, shall have the same authority in all respects , and ail persons may be proceeded agaiust and punish- ed for contempt or disobedience of the lawful orders of the Court, or for resistance to the lawful authority of any Officer in execution of any process or order of the Couct, as if the Court were held in the Zillah nearest to the Island of Bombay.
III. The said Nizamut Adawlut or Foujdaree Adawlut , in any case in which it shall appear to either of them , upon a review of the Abstract Statements or Calendars of prisoners punished without reference , that the verdict or judgment pro- nounced on any prisoner was not warrantedby the evidence, or that his sentence was too severe, may, if it thinks fit , require the Judge of the Court in which the conviction was had to certify under his hand all the evidence taken in the case affecting such prisoners , with any observatior 3 which the Judge may be destrous of making in explanation of the verdict , judgment or sentence ; and there- apou the Nizamut Adawlut or Foujdarce Adawlut , [ 8:24 J
mataly-antitled thereto. if the same are not imme- XIII . The Auditor or Auditors shall examine
dianele pavable ; and, out of the said Commission such Schedules , and report to the said Governor
of L'aree Rupeesin the Hundred, shall defray the General in Council whether they contain a full
expemes of the necessary Establishment, and all 11. The Acts and Orders of the said Sudder this Act shall apply for , and theApplyfor and true account of every thing which ought to be the said that
other charges, to which the said Office may be Foujdaree Adawlut , and of its Officers in execu grant to him , iustead of the Ecclesiasticaltical Hegin inserted therein , and whether the Books by this Act
subject . tion of any process or order of the Court, shall not trar, such Letters of Adamération directed to be kept by the Administrator General Aded
be hable to question in the Supreme Court of Ju- VH No person, other than the Administra- Colligenda Bona as to such Court shall seem are duly and regularly kept , and whether the
tor General, shall be entitled to charge any Com- dicature at Bombay , further or otherwise than they Assets are duly kept and invested in such manner meet ; hy virtue whereof the said Adminis
mission or Agenev , as Exeemor of any Will of might severally be questioned in the said Supreme trator General shall collect the assers , of the des as is by Law presciuhed .
Court, if the said Sudder Foujdaree Adawlut were c19d, and bring them for safe custody into thể
which Probate shall have been granted to him in held in the Zillah nearest to the leland of Bombay. sand Court, and account for them as herein pro XIV . Every Auditor shall have power to
the said Presidency after the passing of this vet, summoras well the Administrator General as any vided.
oras Administrator of any lotfects whereof Admi- 111. Any Criminal Court having cognizance of other person or persons whose presence he may
nistration shall have been granted to him in the any offence under Section XXXVI . Regulation think necessary , to attend hun from time to time ; 11. All Letters of Administration or Ad Colle
said Preulency after the passing of this Act . II. 1827 of the Bombay Code, may issue a war- gendaBona, granted to the Ecclesiastical Registrar and to examine the Administrator General or
rant under the hand of the Judge , or one of the other party or parties if he shall think fit on Oath of the Supreme ( purt ; and all Probates , granted,
Judges , and the seal of the Court , for the arrest of IX. The Assets belonging to the Estates to such Officer, of Wills appointing the Ecclesias
dministered by the said Administrator General or Solemn Affirination to be by him administered ;
the person accused ; and may commit him to gaol tical Registrar of the Supreme Court by that de and to call for all Books , Papera and Documents
shall be kept by him in the Treasure of the East unless security he given to the satisfaction of the scription, or him and his surcessors , Executor
India Company, or otherwise kept and investedby which may appear to him to be necessary for the
Court for his appearance to answer the charge. thereof; and all Estates , Efferts and Interests, purposes of the said reference : and if the Adminis-
hun , in such manner as the Governor General of vested in themaid Ecclesiastical liegistrar Ke virtue
IV. Offenders against Section XXXVI . Re- trator General, or other person or persons when
India to Council shall from time to time by his thereof; and all booke, papers and documents he-
order in westing duect ; which order shall be pub- gulation 11 1827 of the Bombay Code may be summoned shall refuse or without reasonable cause
lished in the Calea Gazetre, and shall be full tried and puished for the offence, after they have longing to him or in his possession, or under his controul by virtue of such Letters or Probates, neglect to attend, or to produce any Books , Papers
ceased to belong to the establishment of the Court or Documents required , or shall attend and refuse
authority, protection and indemnity in all Courts to which they belonged at the time of committing shall , by this Art , and without other grant , he
whatsoever for such keeping and investing. to he sworn or make a Solemu Aflimation whern by
the offence. trausferred to the Administrator General by this
X. The said Administrator General shall enter Act created; who shall be to all intents and pur- law an Afirmation may be substituted for an Oath,
Ordered, that the Draft now read be published poses auch Administrator , Etrentor, or Grantee , or shall refuse to be examined , the Auditor or Audi-
into books to be kept by him for that purpose for general information . tors shall certify such neglect or r fusal in writing
separate, and distinct accounts of each Estate , in bis new character of Administrator General ,as
Ordered, that the sad Draft be reconsidered at the Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court to the Supreme Court of Judicatureat Fort Wil-
and of all such suins of Money , Bonds and the first meeting of the Legisla ive Council of was; and shall have all the same powers as the liam in Bengal ; and every person so refusing or
other Serunties for Money , Goods Effects , and
India after the 2d day of December. things, as shall come to his hands or to the hands said Ecclesiastical Registrar might exercise at the neglecting shall thereupon be pumshable, in like
G.A. BUSHBY, manner as if such refusal or neglect had been in time of the passing of this Act, as such Admins
of any persons employed by him , or in trust for trator, Executor or Grantee . contempt of the said Supreme Court .
hom under this Ant ; and likewise of all paymen's Secy, to the Goot. of India .
made by hun on account of the said Estates, and السم 111. XV. The Ecclesiastical Registrar at the time If on such reference and examination it
of all debts dus by or to the same , specifying the of the passing of this Act shall be the first Admi- shall appe ir that the said Schedules are correct , and
FortWilliam, Home Department, Legislative, the nistrator General, and upon the passing of this
dates of such receipts and pavments respectively ; that the provisions of this Act have been compla
which sau books shall be kept in the Registrar's 21 September, 1843 . Act shall rease to be Ecclesiastical Registrar ; and ed with , the costs and expenses of such reference
Office, and shall be open for the inspection of The following Extract from the Proceedings of as such Administrator General shall be entitled shallbe defrayed proportionably by all the states.
the Right Hon'ble the Governor General of In- all such persons, practitioners in the said Comts to receive or retam all Commission to which the accounts of which are then under exammation ,
dia in Council, in the Legislative branch of the he was enn led as Ecolesiastical Registrar at the
and others , aš may have occasion to inspect the which costs and proportions shall be ascertamed
same, at office hours ; paying such reasonable fee Home Department , under date the 2d September time of the passing of this Act on any such grants and settled by the Auduor or Auduors , subject to
1848, is published for general information. as aforesaid .
as may be from time to time fixed therefore by the approval of the Governor Governor in Coun-
the Governor General of India in Council , and Read a second time the Draft of a proposed cil; and shall be paid out of the said Estates IV. On all future vacancies of the Office, the
Act, dated the 6th May 1848 and published in published in the Calcutta Gazette , and no more. Administrator General shall be appointed by the accordingly by the Administrator General .
the Calcutta Gazette of the 13th May 1848, for Govemor General of India in Council ; and shall
XI . The Adınınistrator General shall twice in XVI . If upon any such reference and examina-
the appointment of an Administrator General of be one, who either has been admitted and is at the
every year, thapis , on the First day of March tune of such appomunent an Advocate or an At tion the Auditor or Auditors shall see reason to
unrepresented Estates in Bengal and for the re- and on the I wenty - second day of October, or believe that the said Schedules do not contain a
gulation of that Office and for the regulation of torney of the sand Supreme Court, or at the time
on the First day on which the said Court shall of such appointment is qualißed to be so admitted, true and correct account of the matters therein , or
be sitting after those days , exhibit and deliver in the Offices of the Supreme Court of Judicature at
Fort William a Bengal. which ought to be therein contained , he or they V. After the passing of this Act, the Admuus,
open Court a true and perfect Schedule , of all shall report accordingly to the Governor General
sums of Money, Bands or other Securues recew- Raolution-The Governor General of India trator General shall not be deemed in that capa-
ctv an Officer of the said Supreme Court , and of India in Council , specifying the su stance of
in Couvel resolves , that the following amended ed on account of each Estate remaming under
shall not he otherwise accountable to it than any the objections thereto ; and the said Governor Ge-
Draft on the subject be published for general in- his charge, together with the payments inade neral in Council shall thereupon refer the same to
formation . thereout , and the balances ; and also of all Admi- ordinary Executor. Administrator , or Grantee of
the consideration of the Advocate General of the
nistrations whereof the balances shall have been Act No. OF 1848. Letters Ad Colligenda Bona, as the case may be.
East India Company in Bengal , who shall there- VI. Every Administrator General shall give
An Act for the appointment of on Administrator paid over to the persons entitled to the same, upon proceed summarily by petition for an ac-
General in Bengal. Security by Bond to the East India Company,
since the period of exhibiting the last Schedule , himselt for one lack of Rupees , with two or more count against the said Administrator General ,, or
specifying the amount of such balances, and the Whereas it is expedient to disconnect the ad- aguust a late Administrator General after his
persons to whom paid ; which shall be filed of Suretres jonitly and severally for another lack,
ministration of the states of Brinsh Subjects dying of Rupees, for the due execution of lus said. romoval from Office , or against his person al repre-
intestare in the Presidency of Fort Wilham in record in the said Court , and shall , within fourteen in
Office; and shall not be required by the said sentatives in case of his death , in respect of alt or
Bengal from the Office of Ecclesiastical Registrar days afterwards , he published in the Calcutta Supreme Court to enter into any Administration any of the Estates ther or formerly under his care
Gazette by the said Administrator General , who of the Supreme Court there , It is enacted as as the said Advocate General shall think fit ; and
fullows: Bond, or to give other Sequnty to that Court on
shall likewiseikewise cause copies thereof in tuplicate to the grant of any such Letters as aforesaid: shall have power to exhibit interrogatories to the
be delivered, tothe Chief Secretary of the said I. Whenever after the passing of this Act any said Administrator General, or other person or
British Subject shall die intestate within the Presidency and the same shallbe transmitted by persons defendante , who shall be bound to answer VII. The Administrator General shall receive
Presidency of Fort William in Bengal , or the Ter- the Governor of the maid Presidency to the Court for the discharge of 119 duties as such Adminis- the same as fully as if the same had been contain
ritories subordinate to the said Presidency, or to of Directors of the Eh ludia Company, for pub- trator General under all sueb grams of Letters as ed in a Bill tiled for the like purpose; and the
become subordinate thereto, and on the return lication in the London Gazette. aforesaid made after the passing of this Act , or on Court shall have power on any such petition filec
of the citation issued from the proper Ecclestas- XII. When the sind Schedules are delivered Probates of Walls so granted after the passing of to examine orally the parties before it and all wit-
tical Court, no next of Kiti or Creditor shall this Act wherem he is named Executor by virtue of nesses, or to refer the a counts to be taken in the
to the Supremee Court of Judicature at Fort appear and make out their claim to the Adminis his Othre, instead of the Commission heretofore re- ordinary way ; and the costs of the Advocate Ge
Willam in Bengal, duplicates thoreet shall also
tration of the luffects of the deceased to the satis be laud before the Governor General of India in ceived by the Ecolesiastical Registrar, a Commis- neral , when such are directed to be paid , shal
faction of the said Court, and also , whenever the mon calculated after the rate of Three Rupees in
Council, who shall refer the same to such person be defraved either by the defendant or defendants
Executor or Executors , appointed by the will ofany every Hundred Rupees which he shall actually dis-
or persons as he may from time to time appoint tribute, of which he shall set apart and invest as in case he or they shall be decreed to pay the costs
British Subject dying therem shall refuse to prove un Auditor or Auditors for that purpose . or out of the Estates rateably as the said Cour
the Will, the Admistrator General , created by herem provided , for the benefit of the parties ulti
[ 826 ]
No. 2201 of 1848 .
shall direct ; and the Court shall have power to order the Administrator General, or other person or persons defendants , to receive his or her costs out of the said Estates if it shall think fit .
Assistant Surgeon T. Leckie, M. D. Residen- ey Surgeon at Lucknow, assumed charge of his duties on the 24th ultimo .
H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt of India.
XVII . The said Court shall have power on such petition to make such original and subse quent orders as upon a Bill filed ; and such Orders shall have the same effect , and be executed in the same manner as Decretal Orders .
No. 1706. Orders by the Right Hon'ble the Governor
of Bengal
Appointments. The 6th September , 1848.-Ba- boo Ramchunder Roy, Deputy Collector in Chit- tagong, is appointed to be also a Deputy Magis- trate in that District under Act XV . of 1843 .
XVIIL Every person who , having been sworn or having taken a Solemu Affirmation under this Act, shall wilfully give false testimony upon any examination authorized by this Act, shallbe deemed guilty of perjury ; andand if convicted thereof, shall he liable to fine and imprisonment, or to fine or im- prisonment , which imprisonment may be at the discretion ofthe Court with oror withouwithout hard labour, and may extend to two years .
The 8th September , 1848 -Mr . J. J. Ward to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Malda, during the absence of Mr. Kemp, or until further orders .
Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 2d day of October next.
Mr. C. B. Chalmers to be Civil Assistant Sur- geon of Balasore and Register of Deeds for that District.
G.A. BOSHBY, Secy,to the Govt . of India.
Mr. J. K. Walter to be Civil Assistant Surgeon of Rangpore.
No. 12.
The 11th September , 1848.-Lieut. H. Hopkin- son to be Principal Assistant to the Commissioner of Arracan at Akyab .
Fort William, Financial Department , the 22d April, 1848 .
Leave of Absence, The 6th September , 1848. Baboo Nobinchunder Mookerjee , Deputy Magis- trate in Moorshedabad , for one month , during the Dusserah vacation . Moulavie Abdoollah, Sudder Ameen and Moon-
siff of Dacca , during the Dusserah vacation . Baboo Chunder Sekur Chowdry , Principal Sud- der Ameen of Bancoorab , during ditto. Moulavie Ikram Al Huk , Law Officer of ditto , during ditto.
Mr. H Atherton , Joint Magistrate and Deputy Collector of Noakolly , for one month, on private affairs .
Mr. A. Grant, Civil Assistant Surgeon of Sarun, for ten days, on Medical Certificate .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposedby the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company , intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in Eugland , and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents ,
It is to be understood , that the lusurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case , so as to cover the East ludia Com- pany's risk.
Baboo Tarucknath Ghose , Deputy Collector in Bancoorah , for one month , during the ensuing Dusserah vacation , on private affairs . Mr. C. T. Imlay, Sub - Assistant Surgeon , for twelve months , from the 22d March last .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
The 9th September , 1848 -Mr . F. W. Russell, Civil and Session Judge of Hooghly , for one month, on private affairs .
J.A. DORIN, Seey , to the Govt . of India.
No. 2194 of 1848.
Notifications. The 12th September, 1848. Dr. W. Tatlock assumed Medical charge of Gowal- parah on the 80th ultimo.
Fort William, Foreign Department,
The 9th September, 1848.
Mr. M. S. Gilmore received charge of the office of Special Commissioner of Cuttack from Baboo Turucknath Biddiasagur, Principal Sudder Ameen , on the 31st ultimo .
Mr. A. S. Annand , Collector of Sylhet , made over charge of his office to Mr. C. W. Mackillop on the 1st instant .
NOTIFICATIONS . The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council is pleased to confirm the appointment made by the Chief Commissioner of the Trans Sutlej States , of Brevet Captain R. A. Herbert , 46th Regiment N. L. , to act as 2d in Com- mand to the 1st Regiment Sikh Local Infantry, during the absence of Lieutenant Peel .
Mr. R. N. Farquharson , Collector of Shahabad , resumed charge of his office from Mr. E. Radcliffe on the 2d instant.
No. 2199.
Mr. A. Grant, Civil Assistant Surgeon of Sarun , assumed Medical charge of the District from Mr. J. K. Walter on the 2d instant.
Mr. W. Travers , Collector of Monghyr , made over charge of his office to Mr. A. Money on the 4th instant.
The Right Honorable the Governor General in Council is pleased to appoint Lieutenant Sylvester L'Amy, of the 17th Regiment Madras Native Infantry, to His Highness the Nizam's Infantry, during the absence on leave of Captain Charles Swinton.
[ 6:27 1
Mr.GG Balfour, Magistrate of Behar, re- suned charge of his office from Mr. A. Ham nond on the 5th instant.
16. It is our anxious desire to avoid all inter- ference with the privilege of addressing Memorials to us ; but we must at the same time intimate our expectation that Memorials will be addressed to 113 only on matters which immediately affect the Interests of the Memorialist
Mr Theophilus John Metcalfe, appointed by the Hon'ble the Court of Directors , a Member of the vd Service on the Bengal Establishment, report- ef his arrival on the Steam Ship " Haddington ," wuca reached Kedgeree on the 4th instant.
17 We need scarcely repeat on this occasion the injunctions heretofore given , that Memorials shall be received and forwarded to us only when couched in temperate and respectful language." Errata-In the Calcutta Gazette of the 12th July 1848, page 650 , Far Mirza Koll Allee Beg," read " Mirza Kolle Allee Beg," promoted from the 3d to the 2d Grade of Darogahs in Assam.
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
Fort William , 11th September, 1848 - No. 345 of 1848.-1st Lieutenant IHenry Hamilton Max- well , Adjutant of the 3d Battalion of Artillery, is permitted to proceed to Moulmein , on Medical Certificate, and to be absent from Bengal on that account for six weeks, from the 9th instant .
FRED. JAS. HALLIDAY, Secy, to the Govt. of Bengal .
No. 4480 of 1848 .
Order by the Hon'ble the Lieut. - Governor ofthe North Western Provinces .
No 346 of 1848 -Major Henry Goodwyn , of Engineers , has leave of absence from the 5th ultimo till the 5th of November next , to enable him to close his accounts as Garrison Engineer and Civil Architect at the Presidency, and to join his appointment of Executive Engineer at Cawnpore.
Agra, Revenue Department, the 5th September, 1848.
Mr. Robert Alexander, Officiating Collector of Muttra, is invested with the special powers des- cribed in Section 20 , Regulation VII . of 1822, in that District.
C. ALLEN, Offg. Sery, to Gou ! NIV P.
No 347 of 1848.- Lieutenant Henry John Guise, of the 28th Regiment Native Infantry , and Commandant of the Irregular Cavalry attached to the Ramghur Light Infantry Battalion , has leave of absence, on Medical Certificate, from the 5th July last to the 10th instant, to visit the Presidency, preparatory to proceeding to Europe, on account ofhis health.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
J. STUART, Col , Sery. to the Govt of India, Mily Dept.
ECCLESIASTICAL .
FortWilliam, 9th September , 1848 -Vo 344 of 1848- The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct the publication to the Army of the following paragraphs of a Military Despatch, from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of Fort Saint George, the in- structions contained in which are to be considered equally applicable to this Presidency :
"Letter dated 31st January, 1848 ,-Vo . 7 .
The Right Reverend the Lord Bishop of Cal- cutta and Metropolitan , has appointed the Rever- end Fitz Henry William Ellis, MA , Assistant Chaplain in the service of the Honorable the East India Company, Officiating at Meerut , to be a Sur- rogate for granting Episcopal Licences of Mar- riage
The Reverend Robert Onebye Walker, AM , having been appointed by the Honorable the Lieu- tenant Governor of the North Western Provinces , tobe Assistant Chaplatu at Agra, the Bishop has granted his License to him to officiate accordingly .
Dated at Calcutta, this 4th day of September 1848,
1
Wм Ну. Аввогт, Registrar .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
13 We regret to ob- serve , that a practice has of late been adopted of addressing to us Memo- Submit for considera- tion Letters from the Adjutant General hav ing reference to the Court's reply to the Merials in a printed forın norial of Assistant Sur- which have been circu- geon Forbes , in Des- lated from a central point patch from Court , No. to the different Stations 69 of 1847, para. 32 ofthe Army, for the pur- pose of being adopted and sigued by Oficer's indi- vidually. I his practice is opposed in principle to the regulations of the service, forbidding all , com- binations for the attainment of any object what- ever, and must be entirely discontinued.
Export Overland Marl via Bombay 14 It has long been a Standing Order for the conduct of our proceedings in England, that no printed Memorial be received We now direct, that a similar rule be established in India, and fur- ther that it be generally understood that, if any Officer has occasion to address a Memorial to us, it must notbe in the terms of a Circular , but in the language of the Memorialist himself
THE Governmentof Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of October for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which inay be intended for convey- ance by that opportunity, will be Monday, the 18th proximo, and that the first set of the Overlaud Packets willbe closed at, and despatched from , this Office on Saturday , the 16th idem .
15. We have had occasion to remark, that questions have been raised in Memorials to us affecting the general regulations and system of our service, which ought not to have been brought before us on the individual applications of our Othcers.
Fort Wilram, Genl. Post Office, the 25th August, 1848. } [אצה]
In the matter of Johan- nes Catchick Michael, of Hamaum Gully, in Calcutta, Inhabitant , an Insolvent .
NOTICE- Letters for the Overland Express and After l'ackets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee efOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl.
Calentia, General Post Office, the 24th August, 1848.
In the matter of Nur- sing Chunder Bose , of Calcutta, Merchant , an Insolvent .
On Saturday, the 2d day of September,Septemb in- stant, It wasvas Ordered , that the hearing in these several matters stand ad- journed until Saturday, the 21stday of October next , and that the said Insolvents do then se- verallyattend.
Courtfor the Relief of In olvent Debtors at Calcutta . Mr. Hedger, Atty.
lius Rodrigues , of Zig- zag Lane, in Calcutta , Dealer in Hogs' Lard , au Insolvent. In the matter of Corne- Notice, that the Peti- tion of the said Cornelius Rodrigues, seeking the benefit of the Act XI . Vic Cap XXI . was filed Clerk on the 2d of Sep- Order of the same date , the said Insolvent were vest-
in the Office of the Chief tember, instant, andby Exta e and Effects of the ed in the Official Assignee .
On Saturday, the 2d day of Septembeeptember, in- stant. It was Ordered, prithat the said Insolvent is remanded for further hearing until Saturday, the 21st day of October then brought up before
In the matter of Mu- thoormohun Bose , of Nehbootollah Street, in Calcutta, Broker, a soner for Debt in the Gaol ofCalcutta, an In- next, and that he be the Court. solvent.
Office of Examiner, 7th September , 1848.
Mr. W. Bedell, Atty .
Mr. Thompson , Atty.
In the matter of John Bennett, of South Col- lingah Street, in Cal- cutta, Drawing Master, an Insolvent.
On Saturday, the 2d day of September, in- stant,It was Ordered, that the said Insolvent is remanded for further hearing until Saturday , the 21st day of October to amend his Schedule ; may be inspected at the
In the matter of Boy- cauntnauth Mullick, of Rajkistopore, in the 24- Pergunnahs , Zeminder, now a prisoner for Debt in the Gaol of Calcutta, an Insolvent . next, with liberty to him such amended Schedule Office of the Chief Clerk .
Notice, that the Pe- tition of the said John Bennett, seeking thebe- nefit ofthe Act XI . Vie Cap. XXI . , was filed the Office of the Chief Clerk on the 6th day of September, instant , and by Order of the same date the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee .
Mr. Thompson , Atty.
Office of Ezaminer , 12th September, 1848. Mr. Beeby, Atty.
In the matter of Ro- Notice, that the Pe- hert Gregory, of Grant's tition of the said Ro- Lane, in Calcutta , Writerbert Gregory, seeking in the Bengal Secreta- the benefit of the Act riat Office , au lusolvent XI. Vic . Cap . XXI . , was filed in the Office of the Chief Clock on the 6th day of September, instant, and by Order of the same date the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee .
NOTICE -The Landholders in Calcutta are hereby requested to pay the Ground Rents due by them, on bills being presented to them ,nem, for any one year, without reference to the bills of previous years . These latter will be , presented to them for payment as soon as the Accounts of the former Etmamdars or Collecting Sircars ( who have been dismissed , and to whom no further sums should be pard,) are adjusted .
J. H. YOUNG , Collector .
Mr. Templeton , Atty.
Calcutta, Collr.'s Offier, the 29th August , 1848.)
NOTICE . The Collector of Calcutta hereby notifies his readiness to receive at his Cutcherry, ail Ground Rents due from Proprietors of lande in Calcutta, and to grant receipts for the sums thus paid in . A deduction of 5 per Cent . will be made on all sums paid in direct to the Collectorate .
In the matter of Hingun Khawn and Moosab Khawn, Trading in Co- partnership at Coloo- tollah , in Calcutta, as Dealers in Hides and Horns, Insolvents . the 6th day of September, the same date the Estate Insolvents were vested in
Notice , that the said Hingun Khawn aud Moosah Khawn seeking thebenefit of the Act XI VIC . Cap. XX .. was filed in the Ottice of the Chief Clerk on instant , and by Order of and Effects of the said the Official Assignee .
Proprietors desirous of paying direct must exhi- bit the last bill paid by them .
Mr. Templeton, Atty .
J. H. YOUNG, Collector .
the 29th August, 1848 .
NOTICE is hereby given, that the Effects of the late Mr. Holgate, who died at the Village called Sing Mohunnee, near Kumtoul Factory, in this District, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person legally authorized to receive the sате .
Notice, that the Pe- tition of the said Jaukir Nacodah , seeking the henefit of the Act XI . Vic . Cap . XXI , was filed in the Office of the day of September , instant, same date the Estate and Insolvent were vested in the
J. F. CATHCART, Judge.
In the matter of Jaukir Nacodah, of Amratollah | Gully, in Calcutta, Mer- chant, a prisoner for Debt in the Gaol of Cal- cutta, an Insolvent . Chief Clerk on the 7th and by Order of the Effects of the said Official Assignee
Mr. Owen, Atty .
Civil Court, Zillah Tirhoot , the6th September, 1848. '}5 [ 829 ]
REPORT shewing the smallest depth of Water in the Bhangeruttee, Jellinghee and Matabangah Rivers , also their rise and fallfrom 24th to 31st August, 1848 .
Fall.
Names of Rivers.
Total Fall.
TotalRise. Rise.
Smallest depth of Water.
feet, ins. feet. ins . feet. ins. feet. ins . feet. ins Bhangeruttee River.
21
At its entrance ,
10 31 11
0 0
18
Below the entrance,
19
0
19
From thence to Jungypore, ...... From Jungypore to Sadduckbaugh,
0
20
From Sadduckbaugh to Berhampore , ...
000000
20
From Berhampore to Cutwa,
5000000
0000000
0060008
19
And from Cutwa to Nuddea ,
Jellinghee River .
6.
21
At its entrance,
20
21
From thence to Bansemarree , From Bausemarree to Tecahkattah,
24
From Tecahkattah to Sonatullah ,
70000
60000 10000 00000
00000 40000
26
And from Sonatullah to Moisgunge,
Matabangah River.
21
At its entrance ,
18
From thence to Haut Bolesh , ......
19
From Haut Boleah to Katchikattah ,
22
0
From Katchikattah to Kishengunge,
60960
0
80000
26
20000 70000 30000 00000 And from Kishengunge to Seebpore ,
Height of water on Gauge at Berhampore on the 31st August 1848 , +22 feet 10 inches.
Kishenaghur, 8th September, 1848 .
J. LANG, Capt ., Offg . Supdt. Nuddeah Rivers.
i
NOTICE- Tenders will be received at the Office of the Salt Agent of the 24 -Perginushs for the conveyance, from the middle of October next , of about Three Lacs of Maunds of Ghaut Narrain- pore Salt to the Sulkea Golahs .
Alipore, 31st August, 1848 .
FOR SALE.- The Residency House , Extensive Godowns and Out Offices, at Cossimbazar , near Moorshedabad , built in 1794 , at a cost of Rupees 1,14,688. For particulars apply to Lieut . F. P. Layard, Officiating Executive Officer 2d Division , D. P. W , at Berhampore, who is authorised to receive offers for the purchase of the property.
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
ADVERTISEMENT -In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March and the 20th June last , the following Dis- triet Maps are now available , Price 3 Rs. each :
Budaon.
Bareilly.
N. W. Provinces ,.
Private Bills and Notes at or within 8 per Cent. 3 months,
5 " (Shahjehanpore .
Government Acceptances do. ,
INTEREST CHARGED
Bengal,
Monghyr , and part of Bhau- gulpore, ( Geological . )
H. L. THUILLIER, Captain,
6 99 "
On Fixed Loans, not exceeding 3 ) months, on Deposit of Company's
Paper,
7
" " Offy. Dy. Surveyor General, in charge Survr. Gent's Office . On Deposit of Opium ,
"
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7
Surveyor General's Office,
8 " "
OnDeposit of other Goods ,
Calcutta, 6th September, 1848 .
6 , 19
On Accounts of Credit , not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com-
pany'sPaper,
7 , "
On Deposit of Opium,
"
8 ,
"
On Deposit of Metals and Indigo, ... OnDeposit of other Goods ,
CHARLES HOGG , Secy . & Treasurer .
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
ADVERTISEMENT.- KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
NOTICE - Abstracted or Stolen , a 4 per. Cent . Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , froin an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery , willbe rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN , اوماكنتسین
Commissioner.
For particulars apply to the undersigned . By order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy . M. O. S
Kidderpore, 1st November, 1847 .
Soonderbuns Commissioner's Office , Allipore, the 31st July, 1848. } NOTICE. THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removed from No. 1 , Mangoe Lane , Το Νο . 2. Hare Street ,
Adjoining the " Hurkard" Ofice.
Αυστar 16 εκ, 3848,
This day is pubkshed (Sept 25th, 1847 ) demy Bro pp. 840, Fayish cloth boards , ADDISON'S PAPERS IN THE SPECTATOR : Reprinted from the BASKERVILLE EDITION, and preceded by the Rt. Hon. T. B. MACAULAY'S Essay on his LIFE and WRITINGS.
400
Price English Paper,.
Ditto Serampore Paper, 300 LOST, First Halves of the Bank of Bengal Notes, Nos . 12790 and 16378, fot Co.'s Re . 50 each, the payment of which has been stopped at the Bank.
F. J. MOUAT , M. D. ,
Govt Book Agent.
Just Publuhed, (June, 1848 ,)
Govt Book Agency, Sept. 25, 1847
Just published, May 17th 1848 ,
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PREM SAGUR , by Capt. W. C. HOLLINGS , 47th Regt. N 1. Price TenRupees, Cash
PART V. containing The Brain and Nervous System A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI ,
BY DR . F. J. MOUAT, F. R C. S. ,
eta ete eto
Application for copies to be made to the Supt. Military Orphan Press ; Mesars Ostell and Lepage , British Library, Calcutta ; II . Cope, Esq. , Dellor Gazette Press ; and Captain G. E. HollingsHollings, 98th Light Infantry, Lucknow .
Early application for Copies is requested as only a limited number has been struck off
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
Books Lately Published , Is will consist of the following parts, each complete un stselt.
Andfor Sale at the Bengal Military Orphan Press
Part I. The General Anatomy of the Tissues . The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 ,-Price OneRupee.
II . The Bones and Ligaments.
III . The Muscular System.
IV. The Vascular System , including Arteries , Veins, and Lymphatics.
V. The Nervous System.
HINDUSTANI INDUSTANI VERSION of the London Phar- macopeia, edit. 1886 ; with an Appendix, con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses , of all the Preparations contained in the Pharmacopœna, by F J. Mouat, M. D .......... Price Rs 4
VI . The Organs of Sense and Voice.
VII. The Viscera of the Chest, Abdomen, and Pelua.
6
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol IV, Part III, containing the Circular issued in 1845 , Demy 4to. ,
MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firelocks - Infantry , 2 Bach part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol III , Part IX , containing the Circulars issued in 1845 , Demy 4to ....... 4 The four first parts will be translated from the new edition of Quam's Elements of Anatomy , by Dr Sharpey, and Professor Richard Quam-the best and most correct authority in the English Language.
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present msue.
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol III , Part VIII , containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to , 4
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder The whole willbe illustrated by drawings on stone , and brought up, as nearly as can be accomplished,accomplished, to she standard of the most recent and approved anatomical text buolas in Europe.
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone ,, by Mr. COLESWORTHY GRANT.
Rupees per Copy . 6Ditto .
Dewanny Adawlut , for the Lower and Western Pro- vinces, Vo, IV, Part II, containing the Circulars is- sued in 1844, Demy 4to ., CIRCUI ORDERS , passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part I , containing the Carcular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1848 , Demy 4to , 6 6 Price, plam, .... colored, .... 8
Apply to W RIDSDALE Sold at the Military Orphan Press .
CALCUTTA -Printed and Published by W. Radadule at the tienga Military Orphan Press, No 2 , HARS STREET .
Numb . 75. [188]
ALS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length
may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those
of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , SEPTEMBER 16 , 1818 .
FortWilliam, Home Department. Legislative, the said Court, and account for them as herein pro-
vided.
2d September, 1848.
II . All Letters of Administration or Ad Colli-
The following Extract from the Proceedings of
the Right Hon'ble the Governor General of In- genda Bona, granted to the Ecclesiastical Registrar
dia in Council, in the Legislative branch of the of the Supreme Court; and all Probates, granted
Home Department, under date the 2d September to such Officer, of Wills appointing the Ecclesias-
1848, 18 published for general information . tical Registrar of the Supreme Court by thatde-
scriptiom or him and his successors , Executors
Read a second time the Draft of a proposed thereof ; and all Estates , Effects and Interests,
Act, dated the 6th May 1848, and published in the Calcutta Gazette of the 13th May 1848, for vested in the said Ecclesiastical Registrar by virtue
the appointinent of an Administrator General of thereof, and all booke , papers and documentsbe-
unrepresented Estates in Bengal . and for the re- longing to him or in his possession, or under his
controul by virtue of such Letters Probates,
the Offices of the Supreme Court of Judicature at gulation of that Office and for the regulation of shall, by this Act, and without other grant, be
FortWilliam in Bengal . transferred to the Administrator General by this
Act created; who shall be to all intents and pur-
Resolution -The Governor General of India poses such Administrator, Executor, or Grantee,
in Council resolves , that the following amended in his new character of Administrator General , as
Draft on the subject be published for general in- the Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court
formation.
was; and shall have all the same powers as tihe
ACT No. OF 1848 . said Ecclesiastical Registrar might exercise at the
time of the passing of this Act, as such Adminis-
An Act for the oppointment of an Administrator trator, Executor or Grantee.
General in Bengal. 111. The Ecclesiastical Registrar at the time
Whereas it is expedient to disconnect the ad- of the passing of this Act shall be the first Admi-
ministration of the Estates of British Subjects dymg nistrator General , and upon the passing of this
intestate in the Presidency of Fort William in Act shall rease to be Ecclesiastical Registrar ; and
Bengal from the Office of Ecclesiastical Registrar as such Administrator General shall be entitled
of the Supreme Court there , It is enacted as to receive or retain all Commission to which
follows: he was entitled as Ecclesiastical Registrar at the
1. Whenever after the passing of this Act any time of the passing of this Act on any such grants
British Subject shall die intestate within the asaforesaid .
Presidency of Fort William in Bengal , or the Ter- IV. On all future vacancies of the Office, the
ritories subordinate to the said Presidency , or to Administrator General shall be appointed by the
become subordinate thereto , and on the return Governor General of India in Council ; and shall
ofthe citation issued from the proper Ecclesias- be one, who either has been admitted and is at the
tical Court, no next of Kin or Creditor shall time of such appointment an Advocate or anAt-
appear and make out their claim to the Adminis- torney of the said Supreme Court, or at the time
tration of the Effects of the deceased to the satis- of such appointment is qualified to be so admitted.
faction of the said Court, and also, whenever the
Executor or Executors, appointed by the will of any V. After, the passing of this Act, the Adminis-
British Subject dying therein shall refuse to prove trator General shall, not be deemed in that capa-
the Will, the Administrator General , created by city an Officer of the said Supreme Court, and
this Act shall apply for , and the said Court shall shall not be otherwise accountable to it than any
grant to him, instead of the Ecclesiastical Regis- ordinary Executor , Administrator, or Grantee of
trar, such Letters of Administration or Ad Letters Ad Colligenda Bona, as the case may be .
Colligenda Bona as to such Court shall seem VI . Every Administrator General shall give
meet ; by virtue whereof the said Adminis- Security by Bond to the East India Company,
trator General shall collect the assets of the de- himself for one lack of Rupees , with two or more
ceased, and bring them for safe custody into the Sureties jointly and severally for another lack
[ 832 ]
of Rupees, for the due execution of his said persons to whom paid ; which shall be filed of
Office; and shall not be required by the said record in the said Court, and shall, within fourteen
Supreme Court to enter into any Administration days afterwards, be published in the Calcutta
Bond, or to give other Security to that Court on Gazette by the said Administrator General, who
the grant of any such Letters as aforesaid. shall likewise cause copies thereof in triplicate to
VII . The Administrator General shall receive be delivered to the Chief Secretary of the said,
for the discharge of his duties as such Adminis- Presideney; and the same shall be transmitted by
trator General under all such grants of Letters as theGovernor of the said Presidency to the Cours
aforesaid made fter the passing of this Act, or on of Directors of the East India Company , for pub-
Vication in the London Gazette.
Probates of Wills so granted after the passing of
this Art, wherein he is named Executor by virtue of t XII . When the said Schedules are delivered
his Office, instead of the Commission heretofore re- co the Supreme Court of Judicature at Fort
ceived by the Ecclesiastical Registrar , a Commus- William in Bengal, duplicates thereof shall also:
sion calculated after the rate of Three Rupees in be laid before the Governor General of India in
every Hundred Rupees which he shall actuallydis Council, who shall refer the same to such person
tribute, or which he shall set apart and invest as or persons as he may from time to time appoint
herein provided, for the benefit of the parties ulti- an Auditor or Auditors for that purpose.
mately entitled thereto, if the same are not imme- XIII . The Auditor or Auditors shall examine
diately payable; and , out of the said Commission such Schedules, and report to the said Governor
ofThree Rupees in the Hundred , shall defray the General in Council whether they contain a full
expences of the necessary Establishment, and all and true account of every thing whichf ought to be
other charges, to which the said Office may be inserted therein, and whether the Books by this Act
subject. directed to be kept by the Administrator General
VIII . No person, other than the Administra- are duly and regularly kept , and whether the
tor General , shallbe entitled to charge any Com- Assets are duly kept and invested in such manner
mission or Agency , as Executor of any Will, of as is by Law prescribed .
which Probare shall have been granted to him in XIV. Every Auditor shall have power to
the said Presidency after the passing of this Act, summon as well the Administrator General as any
or as Administrator of any Effects whereof Admi-
nistration shall have been granted to him in the other person or persons whose presence he may
think necessary, to attend him from time to time ;
sand Presidency after the passing of this Act . and to examine the Administrator General or
IX. The Assets belonging to the Estates other party or parties if he shall think fit on Oath
administered by the said Administrator General or Solemn Affirination to be by him administered ;
shall be kept by him in the Treasury of the East and to call for all Books , Papers and Documents
India Company, or otherwise kept and invested by which may appear to him to be necessary for the
him , in such manner as the Governor General of purposes of the said reference: and if the Adminis-
India in Council shall from time to time by his trator General , or other person or persons when
order in writing direct ; which order shall be pub- summoned shall refuse or without reasonable cause
lished in the Calcutta Gazette, and shall be full neglect to attend, or to produce any Books , Papers
authority, protection and indemnity in all Courts or Documents required, or shall attend and refuse
whatsoever for such keeping and investing. to be sworn or make a Solemu Affirmation when by
X. The said Administrator General shall enter law an Affirmation may be substituted for an Oath,
into books to be kept by him for that purpose or shall refuse to be examined , the Auditor or Audi-
separate and distinct accounts of each Estate, tors shall certify such neglect or refusal in writing
and of all such sums of Money , Bonds and to the Supreme Court of Judicature at Fort Wil-
other Securities for Money, Goods , Effects and liam in Bengal ; and every person so refusing or
things, as shall come to his hands or to the hands neglecting shall thereupon be punishable, in like
ofany persons employed by him , or in trust for manner as if such refusal or neglect had been in
him under this Act ; and likewise of all payments contempt of the said Supreme Court.
made by him on account of the said Estates, and XV. If on such reference and examination it
of all debts due by or to the same , specifying the shall appear that the said Schedules are correct, and
dates of such receipts and payments respectively ; that the provisions of this Act have been compli-
which said books shall be kept in the liegistrar's ed with, the costs and expenses of such reference
Office, and shall be open for the inspection of shallbe defrayed proportionably by all the Estates,
all such persons, practitioners in the said Courts the accounts of which are then under examination,
and others , as may have occasion to inspect the which costs and proportions shallbe ascertained
same, at office hours ; paying such reasonable fee and settled by the Auditor or Auditors , subject to
as may be from time to time fixed therefore by the approval of the Governor Governor in Coun-
the Governor General of India in Council, and cil; and shall be paid out of the said Estates
published in the Calcutta Gazette, and no more . accordingly by the Administrator General .
XI . The Administrator General shall twice in
XVI . If upon any such reference and examina-
every year, that is, on the First day of March tion the Auditor or Auditors shall see reason to
and on the 'I wenty- second day of October , or believe that the said Schedules do not contain a
on the First day on which the said Court shall
true and correct account of the matters therein , or
be sitting after those days , exhibit and deliver in
open Court a true and perfect Schedule , of all which ought tobe therein contained , he or they
sums of Money , Bonds or other Securities receiv- shall report accordingly to the Governor General
ed on account of each Estate remaining under of India in Council , specifying the substance of
the objections thereto ; and the said Governor Ge-
his charge, together with the payments made
neral in Council shall thereupon refer the same to
thereout , and the balances ; and also of all Admi- the consideration of the Advocate General of the
nistrations whereof the balances shall have been
East India Company in Bengal , who shall there-
paid over to the persons entitled to the same , upon proceed suminarily by petition for an ac-
since the period ofof exhibiting the last Schedule, count against the said Administrator General , or
specifying the amount of such balances , and the
[ 833 ]
No. 189 .
FortWilliam, Judicial Department,
the 9th September, 1848.
Meer Gholam Emam , Sudder Ameen of Ho- shungabad, has one and a half months' leave of ab- sence, in extension of that granted under Orders of the 11th December last.
H. M. ELLIOT, Secy. to the Govt. of India.
No. 1746 . Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Appointments . The 11th September 1848.-Mr W. 1. Lewis to officiate as Resident Councillor at Penang, during the absence of Mr. S. Garling .
Mr. H. Nelson to officiate as Assistant Resident Councillor at ditto, during the same period.
against a late Administrator General after his removal from Office, or against his personal repre- sentatives in case of his death, in respect of all or any of the Estates then or formerly under his care as the said Advocate General shall think fit ; and shall have power to exhibit interrogatories to the said Administrator General , or other person or persons defendante , who shall be bound to answer the saine as fully as if the same had been contain- ed in a Bill filed for the like purpose ; and the Court shall have power on any such petition filed to examine orally the parties before it and all wit- nesses, or to refer the a counts to be taken in the ordinary way ; and the costs of the AdvocateGe- neral, when such are directed to be paid , shall be defrayed either by the defendant or defendants , in case he or they shall be decreed to pay the costs, or out of the Estates rateably as the said Court shall direct; and the Court shall have power to order the Administrator General , or other person or persons defendants , to receive his or her costs outof the said Estates if it shall think fit
The 12th September 1848. Mr. A. Grant, Civil Assistant Surgeon of Sarun, to be Register of Deeds for that District .
XVII . The said Court shall have power on such petition to make such onginal and subse- quent orders as upon a Bill filed ; and such Orders shall have the same effect. and be executed in the same manner as Decretal Orders .
Mr. H. Diaper, Assistant Surgeon, Hill Rangers, and in Medical Charge of the Civil Station of Bhaugulpore, to be Register of Deeds for that District.
The 13th September 1848.-Mr. W. J. Allen , Superintendent of Surveys 24 - Pergunnahs , &c. , is vested with the full powers of a Collector under Regulations VII of 1822 and IX . of 1825, in the Districts of Hooghly , Midnapore , East Burdwan , 24- Pergunnahs, Nuddeah , and Jessore.
XVIII Every person who , having been sworn or having taken a Solemn Affirmation under this Act, shall wilfully give false testunony upon any examination authorized by this Act, shall be deemed guilty of perjury ; and if convicted thereof, shall be hable to fine and imprisonment , or to fine or im- prisonment ; which imprisonment may be at the discretion of the Court with or without hard labour , and may extend to two years .
Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 2d day of October next.
Leave of Absence-The 6th September 1848- Moulavie Rooknoodeen Khan , Principal Sudder Ameen of Purneah , during the Dusserah and Mohurrum Vacations and the interval between those Vacations .
G.A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India.
No. 22
MoulavieGholam Ushruff , Deputy Magistrate at Boodbood in Bancoorah, for one month, during the Dusserah Vacation .
FortWilliam, Financial Department, the 15th September, 1848.
Moulavie Mahomed Rooknoodeen , Law Officer of Mymensingh , from 25th September to 12th December next, including the Dusserah and Mo- hurrum Vacations .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Sep- tember 1848, will he payable as under-
The 11th September 1848. Mr. S. Garling , Re- sident Councillor at Penang , for six months, under Medical Certificate .
Military and Marine Departments , on Tuesday, the 10th proximo.
Civil Ditro, on Monday, the 16th proximo . By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
The 12th September 1848.- Moulavie Lootf Hossein, Ist Principal Sudder Ameen of Jessore , for three months , from the Ist instant, on Medical Certificate.
J. A. DORIN, Secy , tothe Govt. of India.
Baboo Kissory Chand Mittra, Deputy Magis- trate in Rajeshye, for one month , on private affairs .
No. 2222 of 1848 . FortWilliam, Foreign Department, the 9th September, 1848.
Moulavie Gholam Ushgur, Principal Sudder Ameen of Dinagepore , from 24th instant to 12th December next, including the Dusserah and Mo- hurrum Vacations .
NOTIFICATIONS . Lieutenant W. E. Morton , En- gineers, employed on special duty at Jyepore, has obtained leave of absence to visit Simla, on urgent private affairs , from the 21st ultimo to the 21st November next.
No. 2252 of 1848 . The 16th September, 1848.
The remaining portion of the leave of absence granted to Mr. G. G. Balfour , Magistrate of Behar, on the 19th July last, is cancelled from the 5th instant, the date on which he rejoined his station.
Captain A. C. Dewar, Commanding 1st Cavalry Regiment Sindiah's Contingent, has obtained an extension of leave of absence from the st of No- vember to the 10th of December next, to enable hun to rejoin his appointment .
Notifications . The 15th September 1848.-Mг , S. Bowring, Magistrate , Collector, and Salt Agent of Cuttack, received charge of his offices from Mr. T. B. Macuer on the 7th instant .
[ 834 ]
Mr. A. Ogilvie, Collector of Bhaugulpore received charge of his office from Mr. P. Taylor on the 9th idem .
The Right Hon'ble the Governor Gen eral of India in Council is pleased to make the following Promotions :
Infantry.
Erratum. In the Calcutta Gazette of the 19th August 1848, Page 754, For Mr. R. N. Far- quharson, Collector of Shahabad, made over charge of the current duties of his office to Mr. E. F.
Lieutenant Colonel William Burroughs tobe Colonel , Major and Brevet Lieutenant
Colonel Nicolas Penny , C. B. , tobe Lieutenant Colonel,
Radcliffe , the Magistrate, on the Ist instant,"- read 2d August 1848.
69th Regiment N. I.
From the 29th July 1848, in suc- cession to Colonel George Moore , deceased.
Captain and Brevet Major Wroughton to be Major.....
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal , FRKD . JAS. HALLIDAY, Secy, to the Govt. ofBengal.
No. 4501 of 1848 .
Lieutenant Edward Sissmore tobe Captain of a Company, Ensign James Thomas Nor- gate to be Lieutenant , 14th Regiment N. 1.
Orders by the Hon'ble the Lieut. -Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 8th September, 1848.
Fromthe 10th Seр- tember 1848 , in suc- cession to Captain and Brevet Major William Struthers, deceased.
Lieutenant and Brevet Captain Charles Gustavus Walsh to he Captain of a Company, ... Ensign Spencer Charles Dud- ley Ryder to be Lieutenant,
15th Regiment N. 1. Captain William Innes to be
Leave of Thaence-Mr . Charles Gubbins, Ma- gistrate and Collector of Meerut , for one month, under Section XI . of the Amended Absentee Rules, commencing from the date on which he may make over charge of his duties to the Officiat- ing Joint Magistrate and Deputy Collector of that District.
No. 4503 of 1848 .
Major, Lieutenant John William Car- negie to be Captain of a Company, Ensign William George Ellice
From the 15th September 1848, in succession to Major William Hunter, retired.
tobe Lieutenant,
Agra, Judiciul Department, the 8th September, 1848 .
Medical Department.
Assistant Surgeon Francis Thompson to be Surgeon, from the 24th July 1848, vice Senior Surgeon Henry Francis Hough , F. R. C. S. , re- Leave of Absence.Mr. Alfred William Begbie, Civil and Sessions Judge of Meerut , for one month , under Section XI . of the Amended Absentee Rules, making over charge of the Current duties ofhis Office to the Sudder Ameen of the District .
No. 3.
Lieutenant Henry Leith Blackburn, of the 41st Regiment N. I , is permitted to proceed to Europe on Furlough, on Medical Certificate .
Foreign Department, North Western Provinces, Agra, dated 7th September, 1848.
Leave of Absence. Captain R. Robertson, Com- mandant of the Delhie Palace Guards , from the 5th to the 20th instant, to visit Mussoorie, on urgent private affairs .
No. 349 of 1848.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to assign rank to the undermentioned 2d Lieute- nants, Cornets, Ensigns and Assistant Surgeons, from the dates specified opposite to their respec- tive names:
Engineers.
2d Lieut . Duncan Charles Home, ... ) By order of the Hon'ble the Lieutenant-Gover- nor, North Western Provinces , C. ALLEN , Ofg. Secy ,to Govt. N. IV. P.
" Benjamin Martin Hutch-
inson,
No. 1168 of 1848 .
Frederick Weston Peile , 11th Dec. 1846 .
George Edward Watson,
Augustus Satchwell John-
stone,
General Department , North Western Provinces, Agra, the 7th September, 1848 .
Artillery.
Appointment.-Revd. Robert Onebye Walker to be2d Chaplain of Agra .
2d Lieut. Frederick Ely Smalpage, 9th June
John Strange Nares , ... Ihomas Alexander Dirom , 1848. "
Cavalry.
By order of the Hon'ble the Lieutenant-Gover- nor, North Western Provinces, A. SHAKESPEAR , Asst. Secy. to Govt. N. IW. P. Cornet Charles John Stanley Gough , 20thMarch 1848 .
" Henry Gidoin Jenkins , 26th June 1848.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
Infantry.
Ensign Arthur Innis Shuldham, 25th Feb. 1848.
" Albert Henry Bamfield, ......
John Eales Caunter, 20thMarch 1848 .
" " Edward Thomas Dundas , LoudounHastings Chisholm ,
FortWilliam, 16th September 1848.-No. 348 of 1848.- Senior Surgeon Henry Francis Hough, F. R. C. S. , of the Medical Department, is per- mitted to retire from the ServiceService ofof the East India Company on the l'ension of £( 700 ) Seven hundred per Annum, from the 24th July 1848.
[ 835 ]
Ensign Philip William Walker,
f 3d April 1848 .
"
Henry Albany Wyndham
These Serjeants appear to be entitled to ( 18.) one shilling per dien over and above the Pension derivable from Lord Clive's Fund.
Waterfield,
10th May 1848. 20th ditto .
Roger Wolley Glasse,
Constantine Lawrence Yeo-
J. STUART, Col., Secy, to the Govt. of India, Mily . Dept.
man,
George Henry Basivi ,
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Hamilton Maxwell ,
James Robert Swetenham , ...
Export Overland Mail via Bombay.
9th June 1848.
Henry Thomas Sewell ,
"
Frederick William Lambert,
Boyce William DunlopMor- ton,
Robert Henry Tulloch ,.
David Blair Lockhart,
"
Clephane Louis Richardson,
Edward Louis Clogstoun,
10thJune
Stannus Charles Fraser ,
1848.
Newton Barton . ..........
The Hon'ble Hiley Robert
THE Government of Bombay having appointed the lst of the ensuing month of October for the departure of the next Steamer therefrom , with aMail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, willbe Monday , the 18th proximo , and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from , this Office on Saturday, the 16th idem .
Addington,
" Augustus William Bolton , ... 20th ditto. FortWuliam, Genl. Post Office, the 25th August, 1948. }
Medical Department .
Assistant Surgeon Iloratio Philip 7th April 1848.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Haddington," direct from Calcutta.
Harris, Thomas Masson
Lee, M. L.,
20th ditto .
John Campbell
Bow , M. D. ,
20th June
St. George Wil-
1848 .
liams,
Cavendish John-
21st ditto.
son,
Francis Pearson, 2d July1848.
William Winte... 4th ditto.
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports( Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore, and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Haddington, " will be closed at this Office on Saturday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Sunday , the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Haddington" can be received after 4 P. M. of that date .
Fort William, Genl. Post Office, the 14th September, 1848.5}
No. 350 of 1848.-The following paras . of a Military Letter No. 57, from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Pre- sidency of Fort William in Bengal dated 2d August 1848, are published for general information :
No. 926 .
Export Overland Express Mail via Bombay .
1. We have appointed Mr. Charles Noble McMullin, now abroad, a Cadet of Infantry upon your Establishment, subject to the usual conditions .
2. Mr. McMullin's Order of Rank will be transmitted in due course.
No. 351 of 1848.-Assistant Surgeon W. Pitt, in Medical Charge of the Civil Station of Tipperah, has been placed, in Ordersby the Right Hon'ble the Governor of Bengal , under date 23d August last, at his own request, at the disposal of the Right Hon'ble the Commander- in- Chief.
Ensign H. W. H. Coxe, of the 70th Regiment Native Infantry, has been appointed in the Foreign Department on the 2d instant to be an Assistant to the Resident at Lahore .
NOTICE is hereby given , that an Express Packet (consisting exclusively of Overland Letters , not exceeding the prescribed maximum weight of 400 Tolas in the aggregate,) intended for conveyance by the Steamer appointed to leave Bombay on the Ist Proximo, will be closed at, and despatched from this Office , on WeWednesday, the 20th instant, and that no Letter above one Tola in weight, or any brought after 3 P. M. on that date, whether the above-mentioned weight be completed or not, ) will on any account be received for transmission by this opportunity , the Public are particularly requested to take notice of this to avoid disappoint- ment.
No more than two Tolas' weight of Letters can be posted, on such occasion , by any one Firm or Individual .
No. 352 of 1848 -Assistant Apothecary John Goodall is to be struck of the Subordinate Medical Establishinent from this date.
Fort William, Genl . Post Office, the 16th Sept. 1848 .
NOTICE .- Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee cfOne Rupee.
The undermentioned individuals are admitted to the benefits of the Pension sanctioned by Minutes of Council of the 11th January 1797 and General Orders , dated the 5th February 1820, subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors , with permission to receive their stipends in England:
W. TAYLER , Post Master Genl. Calcutia, General Post Office, the 24th August, 1848. ' }
Serjeant John Flood, of Artillery, In , alids . Serjeant Phillip Tanner , of Artillery, Invalids . Serjeant Maurice Lave, of Infantry , Invalids .
[ 18:36 ]
NOTICE is hereby given, for the information of the public, that the Letters, & c. , as per sabjoined Lists, posted at the Gowalparah Post Office on the 9th Instant, were lost by the upsetting of the Dawk Boat.
W. TATLER, Post Master General.
General Post Office, the 14th September 1848 .
LIST OF FORWARDED РАСКЕТЬ.
Date of Chillan . To whom addressed .
Weight
To what place.
NumberofPac- kets.
Fromwhencere- ceived.
DateofReceipt andDespatch.
Nowgong,
9thAug. 1848,
4th Aug. 1818,
Rungpore,
Post Master,
Ditto ditto,
Ditto,
Joypore Assam, ....
Ditto,
Аннат,
Ditto,
Ditto,
Ditto ditto,
Ditw,.
Ditto, ........
Dato,
Ditio,
Ditto ditto,
Deebroogur,
2
DILLO,
Nowgong,
8d and 4th Do. Ditto disto,
Jamaulpore,
1
Ditto dato , ... Dato ditto,
Dua,
Deebroogur,
Ditto,
1
Ditto ditto , ... Duto dinto,
Ditto,
Ditto,
Durrung....
1
Dittoditto, Ditto disto,
Ditto,
Disto,
Tezpore,
C. S. REYNOLD, Post Master .
(Signed)
Gowalparah Post Office, the 4th Sept. 1848.
List of Letters, Packets , and forwarded Letters posted and dispatched from the Gowalparah Post Office on the 9th August 1848, which were unfortunately lost by the upsetting of the Dawk Boat on the 12th Idem at Bondarseel .
To whom Addressed.
To what Place .
Weight.
Date of Dispatch .
No. of Letters .
Letters Posted in this Office.
BEARING LETTERS.
1
Tola.
Luckımpore,
9th August 1848, Woodyram ,
1
Duto
Hustomul.
+ ditto.
Nowgong,
1
ditto.
Duto,
Ditto
Dheerut Sing,
1
ditto.
Ditto
Ruttuu Chand , ..
Durrung,
1
+ ditto.
Jorehaut,
Ditto
Bickissen ,
1
ditto.
Ditto
Idan,
Ditto,
C. S. REYNOLD, Post Master .
(Signed)
Gowalparch Post Office, the 4th September, 1848 .
LIST OF FORWARD LETTERS , &c .
To what Place .
To whom addressd .
Date of Chillan .
Weight.
From whence received.
Date of Receipt and Dispatch ,
Numberof Letters,&c.
Service Letter .
1 1 Tola .
Assam,
Captain Vetch , ......
Ist August 1848,
9th August 1848, .. Calcutta,.
Bearing Letters .
Ditto,
Ditto,
W. G. Lang, Esq , Seebsaughur,
Ditto,
i
1 Ditto . O Ditto.
Assam,
Mr. Ioman,
Duto,
Ditto,
Ditto,
Beariny Gazette .
1 3 Ditto.
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Captam Vetch,
Ditto,
C. S. REYNOLD, Post Master .
(Signed)
Gowalpurah Post Office, the 4th September, 1848.
(True Copies) .
W. TAYLER, Post Master General .
[ 837 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
4.
July
Gloucester 1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25,
8. 1 Case , Shaik Abdool Rozeb ,
Enterprize
21.
Tulloch Castle 1 Puncheon , marked Dhobah ,
4.
Sept. Oct.
1 Case , ditto P in diamond.....
Success
14. 1 Tin Roll , Abraham Sally Patrièl ,
Svlph
7 .
Dec.
1 Case, marked NS and Co. ,
Ellenborough
11.
Mohamed Shaw 1 Ditto, ditto LT F. ,
31 .
Tudor
1 Trunk , G. Vaux ,
1847.
Flora Kerr Jany. 5. 1 Parcel , Dispatches,
Dorothea April 22. 1 Box, marked E A. A in diamond ,
5.
Ruby
160 Canisters Paint,
May
8.
Bentinck 1 Case, Lt G. L. Williams , H , M. 24, care Mr. T. Goe,
11 .
Kelpie
1 ,Ditto, Smith , Stanistreet,
14.
Ruby
2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2 ,
July 3. 1 Parcel, G. Graseman ,
10.
Enterprize Alibi
Sept.
1 Disto , Lt. Willoughby , Bengal Artillery,
Simla
29.
1 Package, marked Cin diamond, NDC,
Nov.
1 Ditto, G. J. Niblett , at Mrs. Brown's , 3, Chowringhee,
Dec.
23. 23. 10 Cases , Jas. Thomson , Esq. , Pay Master and Purser, H. M. S. " Vernon , " Monarch
1848 .
25. 1 Ditto, marked C. R. M. ,
Jany.
Britagne
3.
May
1 Cask, Lt. LeMarchant , Bengal Artillery ,
Euphrosyne
22.
Columbus 1 Ditto, marked T in diamond , Sir T. M. Turton,
24.
Nereides Aug.
2 Ditto and 2 Cases, Capt . E. Marriott,
25.
Ditto
1 Case, G: II Eckford,
Ditto
8 Casks , marked M in diamond ,
W. BRACKEN, Collector of Government Customs .
Calcutta, 15th September, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use, and not for Sale unopened- provided , that at the time they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills , or Letters of Advice are produced. In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owners for destinations.
NOTIFICATION .
FortWilliam, the 13th September, 1848.
and Opium , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 a . M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall notbe sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th. Each Lot to contain Five Chests .
OPIUM .-Notice is hereby given , that on Mon- day, the 27th November , 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction, for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium, the provision of 1847-48, subject to the following Conditions,
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto ,. Chests 2,220 820
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
Ist.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
2d. The Opium will be ordinarily offered for
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book, and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub - Treasurer's Receipts, orby substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th November , 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub - Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in , shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re- sale as the Board of Customs , Salt and Opiund shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale, shall be borne and paid by the defaulters, whilst any profit ac- cruing from such re -sale shall be forfeited to Go- vernment.
Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circuinstances for which provision is madeby Clause 12th of the Conditions of Sale. 3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remam unsold , the Sale may , at the discretion of the Board of Customs , Salt [ 638 ]
6th. The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition, if of the subsequent lots as he may think proper ;
remaining unredeemed on the said 29th November provided always, that no lot shallbe sold below
1848, will be placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
to the Hon'ble Company for realization in such 2d Clause of these Conditions.
manner as to him shall seem fit.
13th. The Purchaser of any lot shall have the
7th.- No Tender of Money , Sub- Treasurer's option of naming and purchasing in immediate
Receipts, or Public Securities, on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium , upon which the prescribed deposit may not Optum to the extent of twenty -five lots, andfor
so
November,184 ,wife after Clock crepe 29th willbe afterwards accepted . the loten purchased, the Purchaser shall deposit
Ath . The Opium now advertised for Sale amount bid by him for the first lot, and pay the
shall be paid for within fifteen clear days from the same price per chest as that for which he purchas-
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipted his first lot ; provided always, that there remain
willbe accepted in payment after 4 P. M. of Tues- a sufficient number of lots of that Opium to
day, the 12th December, 184d , and in case any complete the said twenty-five, but not otherwise.
lots of such Opium shall not be so paid for and 14th . In the event of any dispute or difference
adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent . touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knocked down , or any Public Securities that may thia Notification , or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or thereof, the same shall and may be tried and
chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- decided in the Supreme Court of Judicature at
posed of on account of Government at such time FortWilliam' in Bengal , and all and every Plea
and in such manner as the Board of Customs , Salt and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and Opium shall think fit, and the first Purchaser Court shall be waived.
shall further be required to make good any loss or 15th . The following Papers , together with
difference of price between that obtained at the
samples of the Opium for Sale, will be exhibited
re -sale, and the amount at which the Opium was
for inspection on the day of Sale, or maybe seen
first purchased, forfeiting all advantages that may
arise from such re- sale . previously to that date , by application at the
Office of the Secretary to the Board of Customs ,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium.
ders for the delivery of Optum , after making full No. 1- Certificate of the Opium now advertized
payment as above prescribed, shall have the option for Sale.
of naming the number of lots of their purchase,
which they may desire to be included in each Cer- No. 2-Report of the Examination of such
sificate or Order , and it is to be clearly understood, Opium.
that the Certificates or Orders so taken out shall 16th . The Public are hereby informed , that in
be considered final and not afterwards changeable providing the investinent of the Behar and Benares
for other Certificates or Orders authorizing the Opium for the year 1847-48 , the same precau-
delivery of single lots, or of a different number of tions have been taken as those which have been
lots or chests , whether more or less than the num- observed during past years , to have the Drug
ber of lots or chests originally required to be in- procured and sent down in a pure state, to have
cluded in each Certificate or Order . only the prescribed quantity of leaves used in
10th. No Sub- Treasurer's Receipts, or Depo- forming the cakes , and to have the due proportion
it of Pubhe Securities , under the fifth of the pre- of Opium put into each cake.
sent Conditions , will be received in this Office , An account of the weight of the Drug when pack-
except from the party recorded as the Purchaser ed atBehar and Benares , and a statement of the aver-
in the Sale Book , or his authorized Agent. The age weight of the chests indiscriminately taken for
receipt for deposit of Public Securities will be the purpose of comparison from the dispatches on
granted only in the name of such Purchaser , and arrival at Calcutta, may be seen on application at the
the Securities so deposited will be returned when Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt
clearance has been made by the said Purchaser or and Opium , and further that four chests of Behar
his order. and Benares Opium, which have been reserved
from the provisions of the two preceding years,
11th . The Officer Superintending the Sale, on willbe also shewn to the Purchasers on the day
the part of the Board of Customs , Salt and Opium, of Sale, to enable them to judge of the state of
is empowered to reject at his discretion the bid of
preservation in which the Drug has kept .
any individual, unless such individual shall, on
demand, tender, at the time , a deposit esther in 17th. Any further information respecting weight
Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts, or quality of the Opium advertized for sale , that
or other Government Securities, equal to 25 per may be desired by parties connected with the
Cent . even money of the amount so bid. Trade will, as heretofore, he furnished to them on
12th. With a view to prevent fictitious biddings application at the Office of the Board of Customs ,
Salt and Opium ; but in accordance with establish-
desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified , ed usage, under no circumstances will the Board
that the Officer of Government Superintending the entertain or recognize any claim to compensation
Sale, shall be competent at any time during the for loss from any alleged deficiency of weight ,
Sale to withdraw any unsold lot, and immediately abstraction of Opium , or adulteration of the Drug
to put it up again for Sale at a maximum upset which may he preferred in reference to chests after
price, diminishing the same gradually until a bid the sale and delivery of the Opium for shipment .
is obtained, and the first bouân fide bidder for a lot
after it has been offered for Sale in the mode here 18th . The Public are hereby informed, that in
described, shall be held and declared to be the addition to the quantity abovementioned, the fol-
Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- lowing quantities , more or less , of Behar and Be-
ment Superintending the Sale shall also be com- nares Opium of 1847-48, willbe brought to sale
[ 839 ]
in the present season on or about the dates spe- cified below:-
Behar, about Chesta
Total , about Chests
Renares , about Chests
3040
2220
820
Onor ohout Tuesday, 26th ) December , 1848 , ..........
820
2220
2040
On or about Monday , 221) January, 1849 ............
2220
820 3040
On or about Monday , 19th February, 1819 , .........
2220
8:20 3040
On or about Monday , 19th March, 1849,
2220
3040
8:20
"and the price for the same shall be determined hy the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being "understood that if the quantity of Opium applied "for at any one time shall not be taken on account "of the French Government by the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period "of delivery, the quantity so applied for shall ne- " vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- tioned, the requisitions for Opium as aforesaid are to be addressed to the Governor General at "Calcutta, within thirty days after notice of the intended Sales shall have been published in the " Government Gazette ."
On or about Monday, 16th April , 1849 .................
On or about Monday, 14th
2220
820 3040
2220
3040
820
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
May, 1849, On or about Monday , 11th June, 1849 , ..........
CECIL BEADON , Offg. Secy .
3040
2220
820
On or about Monday , 9th July. 1849 .................
3010
2220
820
Oor about Monday , 6th August, 1819,
22:20
820 3040
On or about Monday, 8d September 1849 .......
2209
3013
804
On or about Monday , Ist October, 1849 , ...
Total,
24409 9004 33418
NOTICE- The Landholders in Calcutta are hereby requested to pay the Ground Rents due by them , on bills being presented to them, for any one year, without reference to the bills of previous years. These latter will be presented to them for payment as soon as the Accounts of the former Etmamdars or Collecting Sircars ( who have been disınissed, and to whom no further sums shouldbe paid,) are adjusted.
J. H. YOUNG, Collector.
Calcutta, Collr.'s Office, the 29th August, 1848.5 }
NOTICE . The Collector of Calcutta hereby notifies his readiness to receive at his Cutcherry, allGround Rents due from Proprietors of lands in Calcutta, and to grant receipts for the sums thus paid in. A deduction of 5 per Cent. will be made on all sums paid in direct to the Collectorate.
Proprietors desirous of paying direct must exhi- bit the last bill paid by them.
J. H. YOUNG, Collector .
Calcutta, Collr.'s Office , the 29th August, 1848.5}
NOTICE is hereby given , that the Effects of the late Mr. Holgate , who died at the Village called Sing Mohunnee, near Kumtoul Factory, in this District, are under the Seal of this Court, and will be delivered to any person legally authorized to receive the same.
J. F. CATHCART, Judye.
Civil Court, Zillah Tirhoot, the 6th September, 1848.
ADVERTISEMENT. In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March and the 20th June last, the following Dis- trict Maps are now available, Price 3 Rs . each:
19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815 , quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February , March . April , May, June, July, August, September, and October 1849, there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for mav belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them duringthem during the season, within 30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned , the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated, willbe brought to Sale in the usuol manner , and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales aboveinentioued , bút shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
N. W. Provinces, ... Bareilly. Shahjehanpore .
"Article 6th . With regard to the Trade in Article of the Convention " Opium , it is agreedbe- " tween the high contract- above referred to.
Bengal, Monghyr, and part of Bhau- gulpore, (Geological. )
H. L. THUILLIER, Captain ,
Offg. Dy. Surveyor General, in charge Survr. Genl's Office
Suroryor General's Office, Caloutta, 6th September, 1848.
"ing parties , that at each *ofthe periodical Sales of that Article there shall "be reserved for the French Government, and de- *livered upon requisition duly made by the Agents *of His Most Christian Majesty , orby the persons *duly appointed by them, the number of Chests " so applied for , provided that such supply shall "not exceed three hundred Chests in each year, [ 840 ]
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . ed Schedule may be inspected at the Office of the Chief Clerk. " Mr. Ryan, Atty.
In the matter of William Henry Byrne, of Googhur , in Calcutta. Writ- ing Clerk in the office of the Military Buard.
In the matter of Cornelius Rode- rigues , of Zig -Zag Lane , in Calcutta, Dealer in Hog's Lard.
In the matter of John Bennett , of South Collogah Street , in Calcutta, Drawing Master.
Inthe matter of William Bason, of Bonfield's Lane, in the Town of Calcutta, Merchant. Notice, that the Peti- tion of the said William Bason , seeking the be- nefit of the Act of the 11th year of the Reign of Her present Majesty, was filed in the Office of the Chief Clerk on the 11th day of September, instant, and by Order of the same date, the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee of the said Court .
Mr. Thompson , Insolvent's Atty.
In the matter of Hingun Khawn and Moosah Khawn , lately trading in Co- partnership at Colootollah , in Cal- cutta, Dealers in Hides and Horns.
In the matter of Patrick Henry Scan- lan, late of Barripore, in the 24-Per- gunnahs, but now of Chowringhee Lane, in Calcutta, Merchant
In the matter of William Henry Sneyd Rainy, of Khoolna, in Jessore, Indigo Planter .
Inthe matter of George Martın , of Taultollah, in the Town of Calcutta, a Section Writer in the Home Department. Notice, that the Petition of the said George Mar- tin, seeking the benefit of the Act of the 11th year of the Reign of Her present Majesty, was filed in the Office of the Chief Clerk on the 11th day of September , instant, and by Order of the same date , the Es- tate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee of the said Court .
Chief Clerk's Office , 14th September, 1848 .
Insolvent in Person .
In the matter of Henry Hutchi- son Atkinson, lately trading at Calcutta as a Merchant and Agent, under the style and firm ofAtkinson & Co.
PrisonersfordebtintheGaul ofCalcutta.
Ordered,onPentionsseekingthebenefitoftheActXI.Vie.Cap.XXI.thatthe Hearingintheseseveralmattersshallbeonthe21st theseveralPetitionersdothenseverally attend. day ofOctobernext,andthat
In the matter of Jaukir Naco dah , of Amratollah Gully, Calcutta, Merchant.
Messrs Judge and Burkinyoung, Atties . Mr. Thompson , Atty.
Mr. Templeton , Atty .
Mr. Biddle , Atty .
NOTICE - Abstracted or Stolen , a 4 per Cent . Government Promissory Note , No. 857 , dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergungė , and forwarded through theG neral Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery, will be rewarded if required.
Mr. Owen, Atty .
OAMAKANTH SAIN ,
اوماکنتسین Commissioner.
Soonderbuns Commissioner's Office , Allipore, the 31st July, 1848.
BANK OF BENGAL RATES .
In the matter of Fran- eis Reed, heretofore of Seebpore, in the 24 Pergunnahs, and now of Moira Street, in Cal- cutta, Sugar Refiner.
DISCOUNT.
Ordered , on Peti- tions seeking the benefit of the Act XI. Vic. Cap . XXI that the Hearing in these seve- Iral matters shall be on the 4th day of Novem- ber next, and that the several Petitioners do then severally attend . Private Bills and Notes at or within 3 months, within } 8per Cent Government Acceptances do . ,
5 " " In the matter of Ro- bertGregory, ofGrant's Lane, in Calcutta, Wri- ter in the Bengal Se- cretariat Office .
INTEREST CHARGED
6
On Fixed Loans, not exceeding 3) months, on Deposit of Company's
7 " No Creditor will be allowed at the Hearing "to oppose the extension of the benefit of the said "Act to an Insolvent unless he shall have given " notice at the Office of the Chief Clerk three clear days before the day of Hearing."
Paper, ....... On Deposit of Opium ,
7 Messrs. Molloy, Mackintosh and Poe, Atties .
8
6 ,"
ing 3 months , on Deposit of Com-
On Deposit of Metals and Indigo , ... On Deposit of other Goods, On Accounts of Credit, not exceed- }
7 ,
"
"
pany'sPaper, On Deposit of Opium , On Deposit of Metals and Indigo....
8 " 19
On Deposit of other Goods,
CHARLES HOGG , Secy & Treasurer.
In the matter of Maho- med Nezamoodeen , of Tallygunge, in the 24- Pergunnahs , one of the Mysore Princes , an In- solvent. the 4th day of November to any application for
Bank of Bengal, Ath July, 1848.
OnSaturday, the 2d day of September, in- stant,It was Ordered, " that the Hearing in this matter stand ad- journed until Saturday, next, without prejudice costs, with liberty to the said Insolvent to amend his Schedule, such amend- [ 841 ]
Remarks.
3347
7287
3499
4255
36120
15 511
10210
21110
12072
274110
28678
33270
24471
49540
392011
37118
36392
663140
38942
Balancedue14 Cunneeof1255
U.
591.67
6332
144159
96091
39671
73498
57655
446122
208711
56641
600117
33368
34393
47122
78889
950142
7931211
1114120
102147
SudderJumma
...
RecordedProprietors.
KoonjbehareeDoss,&c......
KirpasindhooMohapater,&c.,.....
ChuckerdhurMadeesing,&c.,...... BissumbhurCanoongoe,....
NundkishoreShahoo,&c,
PuddurukChurnBul,
Gopenath athMunjraj.
BasoodebPundah,
SeremuntBul,&c,
NesakurDobar,&c,
BaedhurShahoo,&c,....
ChoudryDamoodurDoss,&c.,
BhugbutPundah,
SudhooChurnBul,&c.,....
BhugbutPundah,&c.........
NundBul,&c.........
Ditto,...........
DunaDai,&c.,..
BulCanoongoe,&c.,...........
NameofMehal.
Katia,&c,....
pore,PhSoso,
Khereedyee,MouzaKolenah, Ph.Sosc,&c.,.....
Bang....... ... KısmutMouzaHingputtee,Ph.
KismutMa.Nabhra,Ph.Nun-
Byang,.... KismmutTalookBursur,Ph.
KismutPutna,Kolunnugger,Ph.
daChour,
MehalKısmutBurmundareenee, Ph.KamerdaChour,.............
Kismutditto,Ph.ditto,....
Byang.............. Kistnutditto,Phditto,
MehalMosunbariah,Ph.Kamer-
MouzaSusundah,Ph.Dolegram,... khereedyee,MouzaUrras,Ph.
MouzaKolanah,Ph.Soso,....... KismutTalookChunderbhan-
ThookThyelab,Ph.Soso,....
MouzaNarergan,Ph.Katia, TalookDusruthporePh.ditto,....
(glessur,............. KısmutMa.ditto,Ph.ditto,
11Dolegram,&c.,.... KismutMouzaGhotepore,Ph.
23TalookGobindpore,Ph.Mookrah,...
55 57
149
195
151
222
260
161
205
224
230
232 245
213 217
167
221
241 Numberofthe Mehalsas Lotbundee. per
}
Temporarilyset- tledMehal,
ClassofMehal.
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,.....
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
2
No.ofClass.
Ditto,
Litto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,Ditto,
NOTICEisherebygiven,thatunderSectionVI.ActIof1845,theundermentionedEstatesinZillahBalasore,willbeputuptopublieandunreservedSaleattheCollector'sOffice ofthatDistrict,onFriday,the29thSeptember,1848,correspondingwith16thAssin1256Umlee,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsin forcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe7thSeptember1848.
[ 842
]
Remarks.
Balanceonaccountofthe entireMehal
Balanceonaccountoffarm-
ingJummaofMehal Kunnatoah,PhBherab. Balanceonaccountoffarm- ingJummaofMouza Beerso,PhBherah.
ingMehalBichitterpore, Ph.Shahabunder.
(Balanceonaerountoffarm-
FRANCISLOWTH,Collector.
900
3400
Balancedue Cunneeof1235 U 14
5486
6696
1500
2108
4353
63127
52122
353610
671140
000
Ε.Ε.
1289
50153
25119
84113
118133
6928
33404
7422
3710
2821010
12800
SudderJumma
RecordedProprietors.
ChuttoorbhoojBul.&c........
BhugutballubMainty,&c,....
PursooramDoss,.........
LucknathBobara,minor,Guar-
UbberamMarnalı,
JuggurnathBhourah,
malloChurnParhee,..........
UperteeDoss,................
MadhubTorai,............
JuldhurDoss8,
dianJunnardhunBahara,&c.,
HurreeRawut,.......
JugbundooParheeandDinbun- dooParhee,decensed,Dukhul karLuckkunParheeandCo-
Ditto,
RughoonsthDoss, GoeeDoss,
RungDae,...
NameofMehal.
gram,......... Kismut10.as.ofPutnahDanee- dheepore,Ph.Bherah,..........
KismutNundkundarp,Ph.Bhe- rab, ...
KismutParoolish,Ph.Katmerda
ConfirmedLakherajLand,7m 11g.5b.ofMouzaJamcon- dab,MouzaKuldeehee,Mou- zaGungarauj,inTuppahNa- rainpore,Ph.Sathuudhery,...
ger,........... MouzaSeereeruhuah,Ph.Dole- ...
AurungPorai,Ph.Bhograi,.........
KiamutBerapaul,Pb.Sohabtunder,
PutnaNarainpore,Ph.Byang,&c., MouzaGourbeeree,Ph.Dhamnug
(Kismut10as.ofMehalKaleeka- pore,Ph.Shahabunder,.....
Ph.Shahabunder,............... (4)pieShareofMehalBerapaul, 1pieShareofdittoditto,.....
3
8
9
2
288
928
266
277 315
320
NumberoftheMe- halsasperLotbundee.
Permanentlyset-
Temporarilyset-
ClassofMehal,
tledMehal,......
tledMehal, ...
Temporarilyset- tledMehal,
Ditto,.......
Ditto,
Ditto,
Ditto,
ZillahBalasore,Collector'sOffice,the11thSeptember,1848.
2
1 2
No.ofClass.
Ditto,
Ditto,Ditto,
Ditto,Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,Ditto,..........
Numb . 76.
[ 845 ]
PAUS PICIOREGIS FENA
VATUS
ANGLI
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any longth may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , SEPTEMBER 20 , 1848 .
Cıvıl, Military and Marine Departments for Sep- tember 1848, will be payable as under- No. 23. Fort William, Financial Department, the 16th September, 1848.
Military and Marine Departments , on Tuesday, the 10th proximo.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, Daat under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re- pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
By order of the Right Honorable the Governor General in Couщец
Civil Ditto, on Monday, the 16th proximo . By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council , J. A. DORIN, Sery , to the Gont . of India. No. 1760 . Orders by the Right Hon'ble the Governor of Bengal.
J. A. Dohrs , Secu. to the Govt. of Init
Appointments. The 15th September, 1848. Mr. II . N. Elton , Civil Assistant Surgeon of Mvinen- singh to be Register of Deeds for that District. No. 12, FortWilliam, Financial Department, the 22d Apul, 1848.-
The16th September, 1848-flon'ble R. Forbes to be Civil and Sessions Judge of Tirhoot .
Mr. J. S. Catheart to be Civil and Sessions Judge of Behar .
Mr. C. T. Davidson to officiate as Civil and Sessions Judge of Behar dying the absence of Mr. Cathcart , or until further orders .
Mr. A. Ogilvie to be Collector of Beerbhootn .
Mr. J. Reid to be Collector of Bhaugulpore, and to officiate as Collector of Tirhoot, during the absence of Mr. Davidson , or until further orders .
Mr.G. Loch to officinte as Collector of Bhau- gulpore, during the absence of Mr. Reid , or until further orders.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble she Court of Directors, the Governments of Ben. gal, Madrás and Bombay, have been authorized - ir any case in which they may consider such a course to be expedient to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods bypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the lusurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do cuments are handed over to their Agents .
Mr. G. D. Wilkins to officiate as Collector of Mymensingh , during the absence of Mr. Beres- ford, or untul further orders .
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, sous to cover the East India Com- pany's risk .
Mr. T B. Martier to officiate'as Joint Magie- trate and Deputy Collector of Bancooras, during the absence of Mr. G. Loch, or until further orders.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN , Srey. to the Govt . of India.
Leave of Alisenge-The 15th September , 1818.- Mr. J. M. Sutherland, Deputy Collector in Back- ergunge, for one month, during the Dusserah Va- cation, on private affairs .
The 16th September, 1843. Mr. J. P. Kelly, CivilAssistant Surgeon , Maunbhoom Division, for one month, to proceed to the Presidency.
No. 22 FortWilliam, Financial Department, the 15th September, 1848.
Sereenauth Biddyabagish , Sudder Ameen of -Bograh , during the Dusserah Vacation .
NOTIFICATION-Norice is hereby given , that the Salaries. Pav. Batta and Allowances of the [ 846 ]
vince of Benares, with the same powers under Section 3, Regulation IX 1825 .
Dr. G. N. Cheek, Civil Assistant Surgeon of Bancoorah, for two months, on private affairs , com- mencing from 18th November next, or from date onwhich he may avail himself of the leave.
Baboo Sibchunder Deh, Deputy Collector in Midnapore, for twenty days , during the Dusserah Vacation,
2d. At the same time the attention of all Officers in the Revenue Department is desired to the following remarks on the nature of the powere thus entrusted to them , and the mode in which they are to be exercised.
The 19th September , 1848.- Cazee Mahomed Alli, Principal Sudder Ameen of Tipperah , during the Dusserah Vacation .
3d. The object of the measure is to enable the Collectors to complete the record of rights in land which should have been made at the time of settlement, and to correct the existing record, wherever it is found to be at variance with fact.
Moulavie Mahomed Ibrahim , Príncipal Sudder Ameen of Behar, during ditto.
Syed Tuffazul Hussein, Sudder Ameen of ditto , duringditto.
Moulavie Mahomed Nazim, Principal Sudder Ameen of Furreedpore, during ditto.
Moulavie Syed Oosmaun Ullee , Additional Prin- cipal Sudder Ameen of the 24 - Pergunnahs , during ditto.
Notifications. The 19th September , 1848. Mr. T. Wyatt, Judge of Rungpore , resumed charge of his office from Syud Ahmud Bux , Principal Sudder Ameen, on the 11th instant,
4th . The power is to be restricted to the declaration of rights in possession. The extent and nature of these rights may be defined, but the claim of a person who has been out of possession for a year cannot be heard, nor can a right, which has been clearly enjoyed by one of two parties in possession, be transferred to another. Rights in common property may be declared and defined. and partition ordered. The terms of Section 14 . Regulation VII. 1822, sufficiently define the linate of the powers which are to be exercised. The provisions of Section XVI . are not put in force
Mr. J. F. Cathcart, Civil and Sessions Judge of Tirhoot, made over charge of his office to Mr. John French on the 12th idem.
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
FRED. JAS. HALLIDAY, Secy,to the Govt. of Bengal.
No. 4528 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 9th September, 1848,
5th. The Revenue Officer is not bound take up every complaint that is made to him , nor is he restricted in his investigation to the consi- deration of the precise point , which is stated by the petitioner. He is competent to refuse an in- vestigation, where he does not consider it neces- sary, and he is competent of his own proper motion to enter upon an investigation , or to extend in such manner as he may think fit, an investiga- tion that has been commenced on the petition of a party. Herein consists the main distinction be- tween the jurisdiction of the Dewanny Courts and of the Revenue Authorities . The former cannot refuse to consider any question that is placedbe- fore them by a person who considers himself aggrieved, and must confine their enquiry to that question . The Revenue Authorities can decline an enquiry which they think unnecessary, and they can originate an enquiry which they think necessary .
The following Officers are appointed to exercise the powers of Joint Magistrate and Deputy Collec tor, from October 1st to April 30th next, along the course of the Grand Trunk Road, in the Dis- tricts noted below:
Mr. William Smoult Paterson, in Bolundshehur andAllyghur..
Mr. Henry Brereton , in Mynpoory ( including Putteealee) and Furruckabad.
Mr. Henry Barkley Henderson, and Allahabad. Futtehpoor
6th. An appeal will always lie to the Com- missioner on both points , viz . on the refusal to enquire, when enquiry is desired , and on the determination to enquire , when enquiry is notde- sired. The Commissioner can revise the proceed- ings of a Colisetor or Deputy Collector, without an appeal being preferred to him , and he can sum- marily reject an appeal , if he considers his inter- ference unnecessary.
Mr. John Ryeroft Best, in Mirzapoor and Be- nares.
7th. In order to ensure regularity of procedure every Collector should open a file of cases under Section XIV . Regulation VII . 1822.
No. 4542 of 1848 .
Agra, Judicial Department , the 11th Sept. , 1848.
Leave of Absence .-Khadim Hosein Khan , Prin- cipal Sudder Ameen of Cawnpoor, from the 29th October to the 28th November next, on private affairs, in addition to the Dusserah and Mohurrum Vacations. The Sudder Ameen of the District will discharge the current duties of the office, dur- ing the period intervening between the Vacations .
No. 4550 of 1848.
Agra, Revenue Department, the 12th Sept. 1848 .
8th . Cases investigated under the Regulation will regard whole Mouzahs , or parts of Mouzahs , or the entire property , or one or more particular rights of an individual . They must be numbered and entered in the file according to the date of institution . Cases may be brought on the file either by the petition of a person considering him- self aggrieved, or by special order of the Officer. When a petition for enquiry is rejected from what- ever cause the case must still be entered on the file. It may be considered sufficient reason for rejection of the petition that the Collector has not leisure as it is evidently impossible that he should at once enter upon the investigation of all such questions . The petitioner always has his remedy in the Civil Court. It will however rest with the Commissioner to determine on appeal, whether the case is of so much importance as to require Notification. The Hon'ble the Lieut. Governor ispleased to invest all Collectors and Deputy Col. lectors in the Ceded and Conquered Provinces and in the Delhi Division , with special powers under Section 20, Regulation VII . 1822, and in the Pro- [ 847 ]
Collector's file be not overloaded, so as unnecesss- rily to cause the agitation of many questions, which cannot be brought to an immediate issue.
No. 1200 of 1848 .
General Department, North Western Provinces , Agra, the 13th September, 1848.
Appointment.-Mr. S. W. Senior to be Post Master of Kussowlie .
By order of the Hon'ble the Lieutenant-Gover- nor, North Western Provinces ,
that it be immediately decided to the preference of other work . The Commissioner or the Sudder Board of Revenue is also competent to interdict the hearing of such cases in any pa ticular district, or before any particular Collector or Deputy Col- lector when they consider it expedient to do s0. 9th. When a Collector by his own order places a case on the file, he must record a proceeding setting forth the grounds of hisdetermination to make the enquiry . The Commissioner on the appeal of any dissatisfied party can decide whether the grounds assigned are sufficient, or whether the proposed course of procedure is otherwise expedi- The Commissioner should be careful that the ent.
C. ALLEN, Qffg. Secy, to Govt. N. IV P.
No. 354 of 1848 .
GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .
FortWilliam, 16th September, 1848.-The following Promotions are made in the undermentioned Corps of the Native Army :
From what date.
Inwhose Room .
Rank and Names
Corps
To what Rank promoted.
Mirza Mogul Beg, deteased
Jemadar,
12th Regiment N. I. ,
Shauck Munnoollah , ditto. 26th Ditto,
8th August 1848, 11th August 1848 , Ditto,
Subadar, Jemadar,
Havildar Shaick Buusey, Jemadar Sirdar Khan, Havildar Shaick Ahumud ,
Disto,
Sundar Khan promoted.
J. STUART, Col. ,
Secy, to the Govt . of India , Military Department .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
NOTICE-The General Treasury will be closed on Tuesday the 26th instant, on account of the Hindoo Holiday, Mohaloyah .
Export Overland Mail per P. and Of Co.'s Steamer " Haddington ," direct from Calcutta .
And the General Treasury will also be closed from Monday the 2d to Monday the 9th proximo , both days inclusive, on account of the Handoo Holiday, Doorgah Poojah .
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon, Aden , Penang , Singapore, and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel "Haddington. " will be closed at this Office on Saturday, the 7th proximo, and that an After Packet will be despatched hence on Sunday, the 8th idem, with the ordinary Mail, to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Haddington" can be received after 4 P M. of that dare .
Any Bill of Exchange , Interest, Draft, or other Demand on the Treasury , which may fall due be- tween the 24th instant and 10th proximo, will be payable at the Treasury on any day between the 24th instant and Ist proximo:-saving the said 26th instant .
GUDNY , Sub - Treasurer .
General Treasury , the 19th September , 1848 .
W. TAYLER, Post Master General. Fort William, Genl. Post Office, the 14th September, 1848. }
IT is hereby natified that unless marked for particular Ships, all Letters received at the General Post Office between Monday the 11th September and Sunday the 17th September, both dates inclusive , were dispatched by the undermentioned Vessels which sailed from Calcutta on dates specified:
Bound to
Remarks.
Letters received on dates from andto
By what Ship dispatched.
11th to 16th September, .. Eliza Penelope ,
Left Town on the 17th Sept.
11th & 12th ditto ,
Red Rover, ..
Singapore and China, ...... Penang,
Ditto on the 13th ditto. 13th to 16th ditto,
Poppy,
Ditto,
Ditto on the 17th ditto.
11th ditto,
Moulmein,
Ditto on the 12th ditto .
Steamer Enterprize,
11th to 15th ditto,
Constantine, " .
Mauritius,
Ditto on the 16th ditto.
11th & 12th ditto,
Victory,
Ditto on the 13th ditto .
18th to 17th ditto,
Scindian,
Will sail in a day or two .
London and Cape, London,
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master Genl.
Calcutta, Genl . Post Office, 19th September, 1848 .
[ 848 ]
NOTICE- The undermentioned transfers have been effected, in consequence of the Packets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they were respectively intended.
Destination .
By what Vessel transmitted .
By what Vessel intended for transmission .
Date of the Rerripts of the Letters at the General Post Office.
CapeofGood Hope, Royal Albert.
4th , 5th , & 7th Augt . 1848, Ingleborough , ..........
New York,
Leonore.
7th ditto,
Talisınan , .......
Lintin,
10th ditto,
Thos, Brocklebank ,
Liverpool,
Mauritius,
12th ditto,
Mohusser,
Karramany.
London,
13th ditto,
Travancore,
Royal Albert .
AthInd 15th ditto, ..
Mor .
Siugapore and China, ...
Kelpie,
Boston,
18th ditto,
Tartar.
Constance,
Mauritius,
21st and 22nd ditto, ..
Sea Queen,
Buckinghamshire.
24th ditto,
Royal Albert,
Cape of Good Hope .... Windsor .
22nd duto,
Dulo,
Rob Roy.
Singapore,
25th ditto,
Liverpool,
Lantin, ..........
Hydaspas.
Ernaad,
Mauritius,
25th ditto,
Buckjughamshire , ..
Steamer Bentinck .
28th ditto,
Rob Roy, .........
Singapore,
Zaide.
Bourbon,
29th ditto,
Jacques Gabriell,
Juo. Wood .
Ernaad,
Mauritius,
29th ditto,
Lord Haddo,
Cape of Good Hope,
81st ditto,
Madagascar.
Minerva .
Mauritius,
Jolly Robin,
10th Sept.
J. R. BURLTON BENNETT, Depy. Post Master Genl .
FortWilliam, Genl. Post Office, the 20th Sept. , 1848.
NOTIFICATION.
Fort William, the 16th September , 1848.
OPIUM Notice is berthy given, that on Mon- day, the 16th October, 1848, at the hour of ele- van o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta , and sold by Public Auction, for Exportation by Sea, the un- dermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subject to the followingollowing Conditions ,Conditions, viz .
Cheats 1,331
Produce of Behar Agency, ...
432 Ditto of Benares ditto , "
Total Chests, ... 1,783
CONDITIONS OF SALE .
each lot is knocked down , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the lot is registered in the Sale Book, and all such Promis- sory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's Re- ceipts , or by substitution of other Public Securi- ties of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 18th October, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid, shall have been delivered in , shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re- sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expences whatso- ever, attending such re- sale , shall be borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such re- sale shall be forfeited to Govern- ment .
Ist. The Opium will be sold for Exportation by Sea only , and no Certificate will be granted except to cover such Export .
6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned condition , if re- maining unredeemed on the said 18h October, 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner, as to him shall seem fit .
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price; except under the circumstances for which provi- sion is made by Clause 12th of the Conditions of Sale.
7th . No tender of money , Sub -Treasurer's' Receipts, or Public Securities , on account of Opium upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 18th October, 1848, willbe afterwards accepted.
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A M. and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots ad- vertized for sale shall re nain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium, be resumed on the next day fol- lowing ( not being Sunday or a publie Holiday, ) at the hour of 11 A. M. and so on until the whole of the remaining lots are disposed of ; or if the quantity of 1,783 Cheats shall not be sold on the day advertised , the Board may dispose off the lots which remain on hand at a future Sale.
4th.- Each Lot to contain Five Chests.
8th - The Opium now advertized for Sale shall be paid for within fitteen clear days from the day of Sale , that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment of Tuesday, the 31st October, 1848 ; andan ease any lots of such Opium shall not be so p.. adjusted, then the cash deposit of 25 pe Cent, even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Rubhe Securities that may have been depo- sited on account of such lots or chests , shall be forfeited, and the Opiuin be disposed off on ac- 5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent . even money of the amount for which [ 849 ]
and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court, shall be waived.
count of Government, at such time and in such manner, as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or dif- ference of price between that obtained at the re- sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re-sale.
15th. The following papers , together with samples o samples of the Opium for Sale , willbe exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date by applicatiomay the of fice of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
No. 1. Certificate of the Opium now adver- tized for Sale.
No. 2. Report of the examination of such Opium.
9th-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of lots of their purchase which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order ; and it is tobe clearly under- stood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final, and not afterwards changeable for other Certificates or Orders autho- rizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests , whether more or less than the number of lots or chests , originally re- quired to be included in each Certificate or Order.
10th.-No Sub -Treasurer's Receipts or deposit of Public Securities under the fifth of the present conditions will be received in this Office, except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser , and the Se- curities so deposited will be returned when clear- ance has been made by the said Purchaser or his order.
16th . The Public are hereby informed that in providing the investment of the Behar and Bena- res Opium for the year 1846-47, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the drug pro- cured and sent down in a pure state , to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the Cakes, and to have the due proportion of Opium put into each Cake. An account of the weight of the drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of the Chests, indiscriminately taken for the purpose of comparison from the despatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Boardof Cus- toms, Salt and Opium; and further that four Chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two pre- ceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the drug has kept.
11th. The Officer superintending the Sale on the part of the Board of Customs, Salt and um is empowered to reject, at his discretion , the bid of any individual, unless such individual shall , on demand , tender at the time a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid .
17th.--Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for Sale , that may bedesired by parties connected with the trade, will , as heretofore, be furnished to them on appli- cation at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium; but in accordance with established usage, under no circumstances will the Board en- tertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstrac- tion of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to Chests , after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the Convention , be-
Benares.
Patna
12th. With a view to prevent fictitious bid- dings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government superin- tending the Sale shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maxi- mum upset price, diminishing the same gradually until abid is obtained, and the first bond- fide bid- der for a lot after it has been offered for sale in the mode here described , shall be held andde - clared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Government superintending the Sale shall also be competent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper, provided that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these conditions .
Total.
December 1847 , ...
January 1848 , ......
February
March
"
April
May
June
"
00 6 5 0 5 0
July August
September,
5 10 15 30 40 35 25 355 25 25 25
October
20 35 45 35 30 40 25 025 530
13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agen- cy Opium to the extent of Twenty-five lots , and for the lots so purchased, the Purchaser shallde- posit for each lot 25 per Cent. even money of the imount bid by him for the first lot, and pay the same price per Chest as that for which he pur- hased his first lot, provided always that there re- nain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said Twenty-five, but not otherwise
30300
Total Chests, 270
tween Great Bri- tain and France dated 7th March , 1815 , in the pro- 5 portions stated in the margin, it is hereby notified that in the event of the whole or any portion of the Opium thus claim- ed by the French Government not being cleared out within the limited period allowed for
clearance , viz . fifteen days from the date of the Sale, such quantity of Opium ( or any part there- of) as may remain uncleared willbe sold at the 14th. In the event of any dispute or differ- ence touching or concerning any matter or ques- ion arising out of the Sale of the Opium includ- ed in this Notification, or adjustment of the ac- count thereof, the same shall and may be tried L 850 ]
Sale next ensuing the date of payment, or disposed to the Hon'ble Company for realization in such
of at a Sale tobeheld expressly for the purpose. manner as to him shall seem fit.
By order of the Board of Customs, Salt and 7th .- No Tender of Money, Sub- Treasurer's
Opium, Receipts, or Public Securities, on account of
CECIL BEADOW, Offy. Secy. Opium , upon which the prescribed deposit may not
have been made before 4 o'Clock of the 29th
NOTIFICATION . November, 1848, will be afterwards accepted.
8th . The Opium now advertised for Sale
shallbe paid for within fifteen clear days from the
FortWilliam, the 13th September, 1848.
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt
OPIUM.-Notice is hereby given, that on Mon- will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues-
day, the 27th November, 1848, at the hour of Ele day, the 12th December , 1848, and in case any
ven o'Clock in the forenoon, willbe put up to Sale lots of such Opium shall not be so paid for and
at the Exchange Rooms, at Calcutta , and sold adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent .
by Public Auction , for Exportation by Sea , the even money of the amount for which each lot is
undermentioned quantity of Opium , the provision knocked down , or any Public Securities that may
of 1847-48, subject to the following Conditions , have been deposited on account of such lots or
Viz.- chests, shallbe forfeited , and the Opium be dis-
posed of on account of Government at such time
Produce of Behar Agency, ............ Chests 2,220 and in such manner as the Boardof Customs, Salt
Ditto of Beuares ditto , ...... 820 and Opium shall think fit, and the first Purchaser
shall furtherbe required to make good any loss or
Total Chests , ... 3,040 difference of price between that obtained at the
CONDITIONS OF SALE . re- sale, and the amount at which the Opium was
first purchased, forfeiting all advantages that may
Ist. The Opium will be sold for Exportation arise from such re-sale .
by Sea ouly, and no Certificate willbe granted
except to cover such Export . 9th.-Purchasers taking out Certificates or Or-
ders for the delivery of Opium , after making full
2d. The Opium will be ordinarily offered for payment as above prescribed , shall have the option
Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, of naming the number of lots of their purchase,
and sold to the highest bidder above that price ; which they may desire tobe included in each Cer-
except under the circumstances for which provision tificate or Order , and it is to be clearly understood ,
is madeby Clause 12th of the Conditions of Sale. that the Certificates or Orders so taken out shall
3d.-The Sale shall commence at the hour of 11 be considered final and not afterwards changeable
A. M., and shall notbe continued after the hour of for other Certificates or Orders authorizing the
5 P. M; but if at that hour any of the lots adver- delivery of single lots, or of a different number of
tized for Sale shall remain unsold, the Sale may , lots or chests , whether more or less than the num-
at the discretion of the Board of Customs , Salt ber of lots or chests originally required to be in-
aud Opium , be resumed on the next day following cluded in each Certificate or Order.
(not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour
of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- 10th .- No Sub -Treasurer's Receipts, or Depo-
maining lots are disposed of ; or, if the quantity sit of Public Securities, under the fifth of the pre-
of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- sent Conditions, will be received in this Office,
vertized, the Board may dispose of the Lots which except from the party recorded as the Purchaser
remain on hand at a future Sale. in the Sale Book , or his authorized Agent . The
4th.-Each Lot to contain Five Chests . receipt for deposit of Public Securities willbe
granted only in the name of such Purchaser, and
5th.A deposit in a Promissory Note for 25 the Securities so deposited will be returned when
per Cent. even money of the amount for which clearance has been made by the said Purchaser or
each lot is knocked down , shall he made by the his order.
purchaser in the Sale Room , and before the lot is
Registered in the Sale Book, and all such Pro- 11th. The Officer Superintending the Sale, on
missory Notes shall be redeemed on the part of the part of the Board of Customs , Salt and Opium ,
the Purchasers at this Office, by Sub - Treasurer's is empowered to reject at his discretion the bid of
Receipts, or by substitution of other Public Secu- any individual, unless such individual shall, on
rities of the Bengal Government , on or before 4 demand, tender , at the time, a deposit either in
o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th Bank of Bengal Notes, Sub -Treasurer's Receipts ,
November, 1848 ; or on the other hand , failing such or other Government Securities , equal to 25 per
redemption by the time aforesaid , then the lot or Cent. even money of the amount so bid .
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or 12th. With a view to prevent fictitious biddings
deposit of other Public Securities as aforesaid
shall have been delivered in , shall be re- sold at desigued to obstruct the Sale , it is hereby notified,
such time or times, and under such conditions that the Officer of Government Superintending the
of re-sale as the Board of Customs , Salt and Sale, shallbe competent at any time during the
Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
Opium shall seu fit, and all losses and expenses
whatsoever attending such re- sale, shall be borne to put it up again for Sale a a maximum upset
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- price, diminishing the same gradually until a bid
is obtained , and the first bona fide bidder for a lot
cruingfrom such re - sale shall be forfeited to Go- after it has been offered for Sale in the mode here
vernment .
described , shall be held and declared to be the
6th . The Promissory Notes taken on the day Purchaser of the said lot, and the Officer ofGovern-
of Sale, under the last mentioned Condition , if ment Superintending the Sale shall also be com-
remaining unredeemed on the said 29th November petent to dispose in the same manner of as many
1848, will be placed in the hands of the Attorney of the subsequent lots as he may think proper;
[ 851 ]
in the present season on or about the dates spe- cified below:-
provided always, that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
Benares , about Cheats
Total , about Chests
Behar, about Crests
2220
820 2040
On or obout Tuesday, 26th December, 1818 .
2220
820 2010
On or about Monday , 22d January, 1849 ............. On or abeut Monday , 19th
2220
820 3040
2220
8:20 3040
February, 1849 , .......... On or about Monday, 19th
March , 1849, On or about Monday , 16th
2220
820 3040 13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty - five lots , and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always, that there remain a sufficient number of lots of that Opium to completethe said twenty - five, but not otherwise.
April , 1849 , ...............
2220
820 3010
On or about Monday , lath May, 1849 , ...........
820 8040
2220
On or about Monday , 11th June, 1849, ................
-2220
820 3040
On or about Monday , 9th July, 1849 , ................
2220
On or about Monday, 6th
820 3040
August , 1849 , ....... On or about Monday , 3d 2220
820 3040
2209
804 3013 14th . In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived .
September , 1849 , ......... On or about Monday , lat October, 1849 ,
0004
24409
83413
Total,
15th. The following Papers, together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such Opium .
16th. The Public are hereby informed, that in providing the investment of the Bahar and Benares Opium for the year 1847-48 , the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion ofOpium put into each cake .
Anaccount of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two preceding years, will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Groat Britain and Frauce, dated the 7th March 1815, quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales , in the months of November and December 1848 , and Ja- nuary , February , March , April , May , June , July, August, September, and October 1849 , there shall bedelivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for may belong , a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season , within 30 days after the publication of this adver- tisement , specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken . If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated , will be brought to Sale in the usuol manner , and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued , but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the riright of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose .
"Article 6th -With Article of the Convention above refcrred to .
regard to the Trade in " Opium, it is agreedbe- " tween the higli contract- "ing parties , that at each 17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale , that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore , be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Saltandand Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th . The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale
" of the periodical Sales of that Article there shall "be reserved for the French Government, and de- " livered upon requisition duly made by the Agents "ofHis Most Christian Majesty, or by the persons duly appointed by them , the number of Chests "so applied for, provided that such supply shall "not exceed three hundred Chests in each year [ 852 ]
"and the price for the same shall be determined
"by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being
In the matter of William Henry Byrne, ofGooghur , in Calcutta , Writ- ing Clerk in the office of the Military Board.
"understood that if the quantity of Opium applied
"for at any one time shall not be taken on account " of the French Governmentby the Agents of Ilis
"Most Christian Majesty within the usual period
In the matter of Cornelius Rode- rigues, of Zig -Zag Lane , in Calcutta, Dealer in Hog's Lard.
"of delivery, the quantity so applied for shall ne- " vertheless be considered as so much in reduction
" of the three hundred Chests herein before men-
" tioned, the requisitions for Opium as aforesaid
In the matter of John Bennett , of South Collingah Street , in Calcutta, Drawing Master.
"are to be addressed to the Governor General at "Calcutta within thirty days after notice of the
" intended Sales shall have been published in the
" Government Gazette ."
In the matter of Hingun Khawn and Moossh Khawn , latelylately trading inCo- partnership at Colootollah, in Cal- cutta, Dealers in Hides and Horns.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offg. Secy .
The 15th September, 1848.
In the matter of Patrick Henry Scan- lan, late of Barripore , in the 24-Per- gunnahs, but now of Chowringhee Lane, in Calcutta, Merchant.
In the matter of William Henry Sneyd Hainy , of Khoolna, in Jessore, Indigo Planter.
NOTIFICATION.In consequence of the Re- pairs of the Court House, which will commence with the ensuing Dusserah Vacation , the Court of Sudder Dewanny Adawlut will not be re- opened for the despatch of business until the 16th Novem- ber next .
B. J. COLVIN, Register.
Inthe matter of Henry Hutchi- son Atkinson, lately trading at Calcutta as a Merchant Agent, under the style and ofAtkinson & Co. and firm
PrisonersfordebtintheGaol ofCalcutta.
In the matter of Jaukir Naco- dah , of Amratollah Gully, in Calcutta, Merchant.
ActXI.Vic.Cap.XXI.thatthe Ordered,onPetitionsseekingthebenefitofthe Hearingintheseseveralmattersshallbeonthe21stdayofOctobernext,andthat theseveralPetitionersdothenseverallyattend.
NOTICE - The Landholders in Calcutta are hereby requested to pay the Ground Rents due by them, on bills being presented to them, for any one year, without reference to the bills of previous years . These latter will be presented to them for payment as soon as the Accounts of the former Etmamdars or Collecting Sircars ( who have been dismissed, and to whom no further sums shouldbe paid,) are adjusted.
J. H. YOUNG, Collector .
No Creditor will be allowed at theHearing "to oppose the extension of the benefit of the said "Act to an Insolvent unless he shall have given " notice at the Office of the Chief Clerk three " clear days before the day of Hearing."
Office of Examiner, 14th September, 1848.
Calcutta, Collr's Office, the 29th August, 1848.5
Messrs . Judge and Burkinyoung , Atties.
Mr. Thompson, Atty.
Mr. Templeton, Atty.
Mr. Biddle , Atty .
Mr. Owen , Atty .
NOTICE . The Collector of Calcutta hereby notifies his readiness to receive at his Cutcherry, allGround Rents due from Proprietors of lands in Calcutta, and to grant receipts for the sums thus paid in . A deduction of & per Cent, will be made on all sums paid in direct to the Collectorate .
Proprietors desirous of paying direct must exhi- bit the last bill paid by them .
J. II . YOUNG, Collector .
Calostia, Collr.'s Office, the 29th August, 1848.5 }}
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of Francis) Favier , of Chitpore Road, in Calcutta, Merchant, an Insolvent. On Thursday, the 7th day of September, instant, upon applica- tion by petition for and in behalf of the said Insolvent, with consent of Creditors thereto annexed, It was Ordered, that unless cause be shewn to the contrary on Saturday, the 21stday of October next , the said Insolvent, pursuant to the Statute 9th Geo . IV. Cap . 73, be for ever discharged from all liability whatsover for or in respect of the debts set forth in the said Peti- tion as filed in Court .
Insolvent in person.
In the matter of Fran- cis Reed, heretofore of Seebpore, in the 21 Pergunnahs, and now of Moira Street, in Cal- cutta, Sugar Refiner.
on Ordered , Peti- tions seeking the benefit of the Act XI . Vic. Cap . XXI . that the Hearing in these seve- ral matters shall be on the 4th day of Novem- ber next , and that the several Petitioners do then severally attend .
In the matter of Ro- bertGregory, ofGrant's Lane, in Calcutta, Wri- ter in the Bengal So- cretariat Office.
On Saturday, the 2d day of September, instant, uponapon applica- tion by petition for and in behalf of the said Insolvent, with a consent of Creditors Ordered, that unless cause on Saturday, the 21st said Insolvent, pursuant
In the matter of Arrakiel Gentloom Aviet, of Cid China Bazar Street, in Cal- cutta, late one of the Inter- preters to the Judges of the Supreme Court, an In- solvent. thereto annexed , It was be shewn to the contrary day of October next, the
Messrs. Molloy, Mackintosh and Poe, Atties .
[ 853 ]
Court forthe Relief of Insolvent Debtors al Calcutta .
to the Statute 9th Geo. IV. Cap. 73, be for ever discharged from all liability whatsoever for or in respect of the debts set forth in the said Petition as filed in Court.
Mr. Ryan, Atty.
In the matter of George On Tuesday, the 12th Martin , of Taultollah , day of September, in- in Calcutta, a Sectionstant, It was Ordered, Writer in the Home De- on petitiou seeking the partment, au Insolvens. benefit of the Act ΧΙ . Vie. Cap. XXI . , that the Hearing in this matter shall be on the 4th day of November next, and that the said Insolvent do then attend .
Insolvent in person .
ON Saturday, the lst day of July last, on the Hearing and Examination of the Petitions and Schedules of the Insolvents hereinafter named, It was adjudged, that they were entitled to the benefit of the Statute 9th Geo. IV. Cap . 73 .
Allan Grose, of Howrah , in the 24 - l'ergunnahs , Writing Clerk in the Bengal Secretariat Office.
Jadubchunder Seal , formerly of Chinsurah , and now of Calcutta, Trader.
Greeschunder Bose, of Sinlah , in Calcutta, Mer- chant.
In the matter of William On Monday, the 11th Bason, of Bonfield's day of September, in- Lane, in Calcutta, Mer- stant,It was Ordered, chant , au Insolvent. ou petition seeking the benefit of the Art XI . Vic . Cap . XXI . , that the Hearing in this matter shall be on the 21st day of October next, and that the said Insolvent do theu attend .
Luckinarain Bose , of Simlah, in Calcutta, Mer- chant.
Mr. Thompson , Atty.
Edmond George Hadan, of Joratollow Street , in mond George Calcutta, Broker .
John Aird, William Anderson and Thomas Ed- mond, heretofore trading in Co-partnership at Calcutta, with others (who are out of the jurisdiction of this Court, ) as Merchants and Agents , under the style and firm of Ewing, Aird and Anderson .
ON Saturday, the 12th day of August last, on the Hearing and Examination of the Petitions and Schedules of the Insolvents hereinafter named, It was adjudged , that they were entitled to the bene- fit of the Statute 9th Geo . IV. Cap 73.
In the matter of Ed- On Thursday , the 7th mond George Iladden, day of September, in- of Joratollow Street, stant, upon application Broker, au Insolvent . by petition for and in behalf of the said Insolvent, with a consent of Creditors thereto annexed , It was Ordered , that unless cause be shewn to the contrary on Satur- day, the 21st day of October next, the said Insol- vent, pursuant to the Statute 9th Geo . IV. Cap . 73, be for ever discharged from all liability whatso- ever for or in respect of the debts set forth in the said Petition as filed in Court.
Chief Clerk's Office, 18th September, 1848. Messrs . Judge , Vrignon and Newmarch, Atties .
John Beckwith, heretofore trading in Co-partner- ship at Calcutta, with Albert John De Hoche- pied Larpent , as Merchants and Agents , under the style and firm of Cockerell &Co. Joseph Hughesdon, heretofore trading in Co-part- nership at Calcutta, with Alexander Mackey , as Merchants and Agents , under the style and firm of Ilughesdon Brothers .
Joseph Samuel Smith , of Calcutta, Merchant . Philip Joseph Leal , of Bow-bazar , in Calcutta,
Inhabitant. Henry George Kinsey, of Howrah , in the 24- Pergunnahs, Master Mariner, and late Com- mauder of the Barque Johannes Sarkies .
ADVERTISEMENT .In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March and the 20th June last, the following Dis- trict Maps are now available , Price 3 Rs . each : N. W. Provinces, ... Bengal , Budaon. Bareilly. Shahjehanpore . Monghyr, and part of Bhau- gulpore, ( Geological. )
Elizabeth Sinclair, of Fordyce's Lane , in Cal- cutta, Widow.
Muddenmohun Day , of Punchanuntollah , in Cal- cutta, Shop-keeper .
H. L. THUILLIER, Cuptain, Offy. Dy. Surveyor General, in charge Survr. Geul's Office .
Parbuttynauth Chowdry, of Burtollah, in Calcutta, Merchant.
Surveyor General's Office Calcutta, 6th September , 1848.
Maudubchunder Mitter , of Calcutta, Merchant and Banian , except as to the following debts, viz. to Mukurrum Meah for Company's Rupees 4,050 ; to Brijomohun Chuckerbutty for Company's Rupees 1,000 ; and to Doolall Meah for Company's Rupees 270 .
William Floppe, of Writers' Buildings, in Calcutta, Merchant and Broker , except as to the fol- lowing debts , viz . to Kullan Coachman for Company's Rupees 16 ; to Gallamee Syce for Company's Rupees 16; and Ally Muddy Bhisty for Company's Rupees 8.
NOTICE - Abstracted or Stolen, a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836, for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , froin an envelope giving cover to an Official Letter, dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery, will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN , اوماکنتسین Commissioner. Alfred Hillott Brooks , of Waterloo Street , in Cal- cutta, Broker, except as to the following debts , viz . to Anundchunder for Company's Rupees 50; to Sibloll for Company's Rupees 100 ; to Beerchund Doss for Company's 25 ; Benjamin Warwick for Company's Rupees 25 ; and to Nilmoney for Company's Rupees 40 to
Office of Examiner, 19th September, 1848.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848. } [ 854 ]
NOTICE is hereby given, that the Effects of the lateMr. Holgate, who died at the Village called Sing Mohunner , near Kumtoul Factory, in this District, are under the Seal of this Court , and will be denvered to any person legally authorized to receive the same.
J. F. CATHCART, Judye .
Civil Court, Zillah Tvhoot , the 6th September, 1848. }
JustPublished, (June, 1848,) PART V. containing The Brain and Nervous System A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT, F. R. C. 8. , BANK OF BENGAL RATES .
etc. etc. etc.
DISCOUNT.
5
Private Bills and Notes at or within 3 months, GovernmentAcceptances do . , 8 per Cent.
INTEREST CHARGED
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
Itwill consist of the following parts, each complete in itself.
On Fixed Loans, not exceeding 3 months, on Deposit of Company's 0 "
Paper........
PartI. The General Anatomy of the Tissues.
On Deposit of Opium,
II . The Bones and Ligaments .
On Deposit of Metals and Indigo.... 7
III . The Muscular System .
On Deposit of other Goods, 8
OnAccounts of Credit, not exceed- "
The Vascular System , including Arteries, IV. Veing, and Lymphatics .
ing 3 months , on Deposit of Com- 6 19
V. The Nervous System .
pany'sPaper,
On Deposit of Opium , "
VI. The Organs of Sense and Voice.
" On Deposit of Metals and Indigo.... 74 ,"
On Deposit of other Goods , " 8 ,
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen, and Pelvis.
CHARLES HOGG, Secy . & Treasurer .
Bank ofBengal, Ath July, 1848.
Each part will be stitched in a separate cover, and a General Index to the whole willbe published upon the completion of the work .
NOTICE .
THE MILITARY ORPHAN PRESS ,
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy, by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language.
The three last are already prepared for the press , and will appear first, commencing with the present issue.
Removed from No. 1, Mangoe Lane, Το Νο . 2, Hare Street , Adjoining the " Hurkaru" Office .
AUGUST 16Tư , 1848 .
The whole will be illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished , to the standard of the most recent and approved anatomical text books inEurope.
In the Press and will be published in a few days ,
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone,by Mr. COLESWORTHY GRANT.
Price, plain, ... colored, 8 Rupees per Copy . 6 Ditto , Sold at the Military Orphan Press .
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE BAITAL PUCHEESEE , By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Five Rupees, Cash .
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Press ; Messrs . Osteil and Lepage , British Library, Calcutta ; and H. Cope, Esq. , Delhie Gazette Press.
This day is published ( Sept. 25th , 1847) demy 8vo pp . 840, English cloth boards, ADDISON'S PAPERS IN TUR
Early application for copies is requested as only a limted number will be struck of.
SPECTATOR :
Reprinted from the BASKERVILLE EDITION, and preceded by the Rt. Hon . T. B. MACAULAY'S Essay on his LIFE and WRITINGS.
This day is Published, ( Jany . 26 , 1848, ) Royal 8vo . Boards-Price 10 Rs . ARTICLES OF WAR,
Price English Paper , ...
Ditto Serampore Paper , ...... 300 IN ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ;
F. J. MOUAT, M. D. , THE LATTER IN The Devunogures and English Letter.
Govt.BookAgent.
W. RIDSDALE, Supt . Gout.Book Agency, Sept, 25, 1847.
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Rudsdale, at the Rengal Military Orphan Press , No. 2 , HARD STEERT .
Numb . 77
[ 855 ]
SAUS PICIOREGIS - FT
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gasette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of afew lines only, before 5 p. m. of those days .
SATURDAY , SEPTEMBER 23 , 1848.
Civil , Military and Marine Departmentsfor Sep- tember 1948, will be payable as under- No. 23 . FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848.
Military and Marine Departments , on Tuesday, the 10th proximo .
Cıvıl Ditto, on Monday, the 16th proxino .
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
J. A. DORIN , Secy, to the Govt . of India.
No. 844.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next , to be drawn in Triplicate at six months ' sight instead of at ten months' date.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council, J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India .
FortWilliam, Home Department, Marine , the 16th September, 1848 . NOTIFICATION . The following Notification issu- edby the Government of Bombay, is re- published for general
No. 12. Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848.
information . G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt. of India. Marine Department .
NOTIFICATION.- The Right Hon'ble the Gover- nor in Council is pleaspleased to notify , that the month- ly Mail Packets to Suez during the ensuing sea- son, will be despatched on the 1st of each month, from October to Way inclusive , and the interme- diate Mail Packet to Aden on the 15th of each month , from October to April inclusive.
When the 1st or the 15th of a month happens tobe Sunday, the Mail will be despatched on the Saturday preceding .
By order, (Sd. ) A. MALET, Chief Sery .
NOTIFICATION .-Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors, the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course tobe expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, mtimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re - pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
Bombay Castle, 5th September, 1848.
(True Copy,) A. MALET, Chief Secy.
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany'srisk.
No. 847 .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , J. A. DORIN , Secy, to the Govt . of India .
FortWilliam, Home Department, the 6th September, 1848.
No. 22 FortWilliam, Financial Department, the 15th September, 1848.
NOTIFICATION . - The Governor General in Coun- cil is pleased to attach Mr. J. H. Morris , of the Civil Service, reported qualified for the Public Ser- vice, to the North Western Provinces .
G.A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India.
NOTIFICATION .- Notice in hereby given, that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the [ 856 ]
No. 4574 of 1848.
No. 2283 of 1848.
Orders by the Hon'ble the Lieut.-Governor of the North Western Provinces .
FortWilliam, Foreign Department, The 16th September, 1848 .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 14th September, 1848.
Appointment-Mr. Gore Ouseley to be anAssis- tant in the Delhi Division .
No. 4592 of 1848 .
NOTIFICATION.-The Right Hon'ble the Gover- norGeneral in Council is pleased to appoint Lieu- tenant Ronald Macpherson , of the Madras Artil- lery, to His Highness the Nizam's Artillery, vice Lieutenant W. Olpherts.
Agra, the 15th September, 1848 .
H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt of India .
No. 1801 .
Leave ofAbsence.-Mr. Randolph Marriott , Offi- ciating Joint Magistrate and Deputy Collector of Goruckpore, for one month , under Section XI . of the Amended Absentee Rules.
No. 4580 of 1848 .
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Agra, Judicial Department, the 14th Sept. , 1848.
Appointments . The 18th September, 1848.- Moulavie Mahomed Ibrahim Hussein to be Prin- cipal Sudder Ameen of Behar, vice Hedayet Alli Khan.
Mr. Mordaunt Ricketts, Assistant to the Magis- trate of Banda, is invested with the special powers described in Clause 3, Section 11. Regulation 111 . of1821 .
Moulavie Saiidut Alli to be Principal Sudder Ameen of Sylhet.
No. 1820 of 1848 .
Lallah Sunkerloll to be Additional Principal Sudder Ameen of Patna.
Financial Department, North Western Provinces , Agra, the 13th September, 1848.
Leave of Absence . Mr. D. Robertson , Officiat- ing Civil Auditor N. W. P. , for one month , under Section XI . of the Amended Absentee Rules .
Leave ofAbsence. The 15th September, 1848.-- Mr. F. H. Cooper , a Student of the College of Fort William, from 24th June last to the 24th instant, in extension of the leave granted to him on the 11th March last .
Appointment. Mr. A. Shakespear to officiate as Civil Auditor, during Mr. Robertson's absence , or until further orders.
Mr. W. C. Grant, Abkarry Superintendent at Tipperah, for eight days , in extension of the leave granted to him on the 5th instant.
By order of the Hon'ble the Lieutenant-Gover- nor, North Western Provinces,
C. ALLEN, Offg . Secy. to Govt. N. W. P.
No. 1207 of 1848 .
Baboo Diononauth Dhur, Sub - Assistant Sur- geon, attached to the Dispensary at Maulnauth, in Nuddeah, for a fortnight, from the 25th instant , on private affairs.
Ecclesiastical Department, North Western Provinces , Agra, the 15th September, 1848.
Tho 18th September, 1848.Mr. A. Hammond' Assistant to the Magistrate and the Collector of Behar, for two mouths , to proceed to the Pre- sidency.
Leave of Absence. Revd . A. Hammond, Chap- lain of Meerut, for three months , under Section XXIV . of the Amended Absentee Rules , to ena- ble him to proceed to the Presidency, preparatory to returning to Europe .
Moulavie Nussruddin Hyder, Law Officer of Kajeshye, during the Dusserah vacation.
Baboo Gourkishore Roy, Deputy Collector in Chittagong, from 24th September to 29th Octo- ber, 1848.
The leave of absence for one month , grantedby the Right Reverend the Lord Bishop of Calcutta, to the Reverend C. Garbett, Chaplain of Umballa , under Section XXV . of the Absentee Rules, is confirmed.
Baboo Kishenkanth Dutt, Deputy Collector in ditto, from the 1st to the 13th proximo .
By order of the Hon'ble the Lieutenant Gover- nor North Western Provinces,
A. SHAKESPEAR , Asst. Secy. to Govt. N. IW. P. Baboo Govindpersaud Sein, Deputy Collector in Moorshedabad, for two months, on private affairs , from the 25th instant .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
Baboo Russick Krishna Mullick , Deputy Col- lector in Burdwan , for one month , during the Dusserah vacation .
The 20th September, 1848. Mr. H. P. Russell, Civil and Sessionssions Judge of Moorshedabad, for fifteen days, on private affairs, in addition to the leave grauted to him on the 30th ultimo.
FortWilliam, 23rd September , 1848.-No. 355 of 1848. The unexpired portion of the leave of absence granted to Captain Frederick Carleton Marsden, of the 29th Regiment Native Infantry , Deputy Commissioner 2d Class Saugor Division, in General Orders No. 44 , of the 29th January 1847, is cancelled from the 17th instant, the date of his return to Bengal.
Erratum. In the Calcutta Gazette of the 9th instant, page 810, for " Mr. J. Campbell, Apothe cary," read Uncovenanted Medical Officer in Assam."
Major William Hoggan , of the 63d Regiment Native Infantry, having been declared incapable of performing the active duties of his profession, is, at his own request , transferred to the Invalid Establishment from the 1st October 1848.
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
FRED . JAS. HALLIDAY,
J. STUART, Col. ,
Secy, to the Govt. of Bengal .
Secy, to theGovt. of India , Mily. Dept.
[ 857 ]
No. 358 of 1848.
GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .
FORT WILLIAM , 23D SEPTEMBER 1848.
The Right Hon'ble the Governor General in Council having had under consideration various unsettled questions connected with Artillery Equipment, together with certain alterations recommended by the Military Board in the present Regulations on the subject of Field Ordnance proportions, is pleased to issue the following order on the several points brought to notice :
Ist. The Ordnance of the Horse Artillery to continue as at present , namely, five 6- pounder Guns and one 12 -pounder Howitzer .
2d. Poles in preference to shafts will be used with all Troops and Horse Field Batteries.
3d. A Collar Bar, of an improved pattern , to be substituted for that at present laid down , musters of the pattern approved by Government will be furnished to each Magazine by the Military Board.
4th. The small Implement Boxes attached to the Gun Limber Boxes will be removed, and a single box of larger dimensions placed between the Limber Boxes on the Axle Tree Bod and centre framings. A muster will be sent to each Magazine by the Military Board .
5th. The proportion of Spherical case for 6-pounder and 9 - pounder Guns will be reduced to 16 rounds per Gun for each equipment , the difference between that and the present proportion being made up by round shot. The Tables to be altered accordingly.
6th . Pad and Chaise Saddles will be gradually abolished and Postillion Saddles with lengthened pannels of the same pattern as the present Horse Artillery Staff Saddle, willbe used on every Draft and Saddle Horse in Troops and Batteries .
7th. The detail and description of Harness for all Horse Field Batteries on the Establishment of 98 Horses will be as follows :-
DETAIL OF HARNESS FOR HORSE FIELD BATTERIES .
No.
Description.
64 Long sets with Postillion Saddles , ...
28 Short sets with
6 Saddles complete for Serjeants and Staff,
Description of long set of Harness .
Near Horse.
Bridle with Bit and Bradoon complete, ....
Collar complete, with Harness and Housing with Collar Bar Ring ,
Girth,
Head Stall , .......
Coupling Rein,
Postillion Saddle, complete , with lengthened Pannel and Holster Pockets, ...
Surcingle,
Pairof Long Traces , ..
1 Whip Postillion .....
ForOff Horse one Check Rein to be added and Whip Postillion to be omitted .
Description of Short Set of Harness.
Near Horse.
Bridle,
Collar,
Girth,
1 Head Stall ,
1 Postillion Saddle ,
1 Surcingle,
SameasinLong
1 Whip Postillion ,
1 Breeching,
1 Legging........
1 Pair of Short Traces ,
For Off Horse same as above , with exception of Check Rein to be added and Legging and Whip to be omitted .
8th. Two Ammunition Waggons per Gun and Howitzer will be considered in future as the proportion for every Troop and Battery proceeding on service . Of these Waggons one per piece will be under charge of the Officer Commanding each Troop or Battery at all times , the remaining 6Waggons will be kept ready loaded in the Magazine on which each Troop and Battery is dependant, together with the Harness and evely necessary equipment for their immediate issue. They willbe altogether under the charge of the Commissary of Orduance , who will be held responsible for their efficiency.
[ 858 1
9th. It will be the duty of the Officer Commanding the Artillery Division to inspect these Waggons from time to time and to satisfy himself that they correspond in number and description with the Troops and Batteries dependant on the Magazine.
10th. In all Troops and Batteries at Labore and in the Jullunder Doeab the full Service propor- tion of 2 Waggons per piece, with their Draft Cattle, Harness and their corresponding Equipments will be kept under charge of the Officer Commanding each Battery.
11th. Exclusive of theabove proportion of Ammunition the Field Park , on all occasions of Service, is to have 100 Rounds per piece in reserve for every Battery with the Force, and in the nearest Magazines (or a few days march from the Armg) 150 Rounds more per piece are to be held in readi- ness for issue if required.
12th. When orders are given to hold Troops in readiness for Field Service the Officer Commanding theArtillery will exercise the discretionary power vested in him , and bring to the notice of the Officer appointed to Command the Force auy addition he may consider necessary to the established propor- tion of Ammunition or Stores for the particular service on which the Troops may be proceeding , and , if concurred in by the latter Officer, the Military Board sre authorized to pass such emergent requisi- tions, reporting the circumstances for the information of Government.
18th. The necessary alterations required to carry out the above orders will be made by the Military Board in the Regulations of the Ordnance Department, and the Field Ordnance Drawings and Tables sanctioned by Government.
J. STUART , Colonel,
Secy. to the Govt. of India Mily Dept.
General Orders by the light Hon'ble the Governor General of India in Council, No. 356 of 1848-The following Notification issued in the Foreign Department on the 9th Instant, is published for general information :
Ist. In all Quarters occupied by the married men of European Regiments , no fires are on any account to be permitted, except in regularly con- structed fire places either during the day or night . 2d. All lights, whether candles, lamps or chiraghs, must be protected by lanterns.
3d. No stacks or piles of dry grass or straw are to be permitted in the neighbourhood of thatched Barracks, or Government buildings or stables.
No. 2194 of 1848.- The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to confirm the appointment made by the Chief Commissioner of the Trans - Sutlej States of Brevet Captain R. A. Herbert, 46th Regiment Native Infantry, to act as 2d in Command to the Ist Regiment Seik Local Infantry, during the absence of Lieutenant Peel.
4th. No thatched huts or mat or jhamp enclo- sures are to be allowed within 100 yards of any thatched Barrack or Government building.
5th. No cooking places or choolas tobe allow- ed within the same distance .
The undermentioned Appointments have been made in Orders by the Right Hon'ble the Gover- nor of Bengal, on the dates specified :
8th September 1848 .
6th. No hookah smoking is to be allowed in Cavalry stables between certain regulated hours of the night.
Assistant Surgeon James King Walter to the Medical Charge of the Civil Station of Rungpore .
11th September 1848.
Lieutenant Henry Hopkinson , of the 70th Re- giment Native Infantry , to be Principal Assistant to the Commissioner of Arracan at Akyab.
7th. Executive Engineers in charge of Bar- racks provided with ventilators will cause weekly inspection to be made of the same, so as to pre- vent the accumulation of any inflammable mate- rials therein , chimneys will in like manner be inspected at the beginning of the cold season.
No. 357 of 1848.- Lieutenant Alfred Harris , of the Ist Regiment Light Cavalry , is promoted to the rank of Captain by Brevet, from the 19th Sep- tember 1848 .
8th. When thatched Lines or Barracks are left vacant, the Executive Engineer is required to see that the water pots belonging to them are kept filled, and the requisite allowance will be passed for this purpose .
9th. Every Executive Engineer will also keep attached to the Fire Engines, a sufficient number of hatchets , hand - saws and iron, hooks to assist in stripping off roofs when requisite .
Mr. Sesonus Charles Fraser is admitted to the servier in conformity with his apppointed by the Hon'ble the Court of Directors as a Cadet of lo- fantry on this Establishment , and promoted to the rank of Ensign from the date assigned to him in General Orders , No. 349, of the 16th instant. Date of arrival at Fort William, 17th September 1848.
10th . All thatched roofs are to be constructed with mats underneath , both inside the building and under the eaves , and these mats are further to be steeped in a solution of alum water where practicable at a small cost.
11th . All Government buildings of import- tance are, when practicable , to be surrounded by mud enclosures to keep off incendiaries .
Lieutenant Charles D'Oyly Atkinson, of the 40th Regiment Native fantry , is permitted to proceed to Furope on Furlough, on Medical Certi- ficate, embarking for such purpose on the Steam Ship " Haddington. "
12th . Where any extensive range exists in which the barracks or buildings are in close proxi- imity to each other, the roofs which are thatched are to have a tiled covering given them .
No. 360 of 1848. Mr. P. Barrett, Assistant Overseer, attached to the Umballah Division , is removed from the Department of Public Works .
No. 359 of 1848.- The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to pub- hsh the following precautionary Rules against the accurrence of fires in Military Cantonments, and to enjoin a strict observance of them on the part ofall Officers concerned :
[ 850 1
Quarter Master Setjeant James Allan, of the on Saturday, the 7th proxime, and that an After
3d Brigade Horse Artillery, who was admitted to Packet will be despatched hence on Sunday ,
the Pension Establishment, in General Orders the 8th idem, with the ordinary Mail, to ensure
No. 284 of the 22d July last, is entitled to one its arrival at Kedgeree, in time to reach the
Shilling per diem over and above the Pension
derisable from Lord Clive's Fund. Steamer, the public are particularly requested to
observe that no Letters for the " Haddington" can
Gunner Edwin Yate , of Artillery Invalids, is be received after 4 P. M. of that date .
admitted to a Pension equivalent to ( 13.) one Fort William,Genl. Post Office,
Shilling per diem , under the Provisions of Gene- the 14th September, 1848.J}
ral Order, dated 5th February, 1620, with per-
mission to receive his stipend at Dum- Dum, sub-
ject to the confirmation of the Hon'ble the Court NOTICE . Letters for the Overland Express and
of Directors . After Packets will be received at the General Post
Office, for one' hour after the time notified for
No. 361 of 1848.- The Pay, Batta and other olosing; the usual receipt on the payment of a Fee
Allowances, for September 1848 , of the Troops at cfOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl .
the Presidency, and at the other Stations of the
Army, willbe issued ontor after Saturday , the
4th proximo. Calcutta, General PostOffice,}
1. STUART, Col,
Secu, to the Govt. of India , Mily. Dept.
NOTICE -The Landholders in Calcutta are
hereby requested to pay the Ground Rents due
ECCLESIASTICAL . by them , on bills being presented to them, for any
The Right Reverend the Lord Bishop will, on one year, without reference to the bills of previous
Fridar next, the Twenty- ninth day of September , years . These latter will be presented to them
instant , ( being the Feast of Saint Michael and alt for payment as soon as the Accounts of the former
Angels. ) Consecrate the New Church and Edifice Etmamdars or Collecting Sircars ( who have been
in Wellesley Square, Calcutta , at the instance of dismissed , and to whom no further sums shouldbe
the Incorporated Society for Propagating the Gos- paid, ) are adjusted .
pel in Foreign parts, by whom the same has hern J. H. YOUNG , Collector.
completed and finished, and on the application of
several of the Inhabitants in that vicinity . Calcutta, Collr.'s Office,
the 29th August, 1848.
The Service will commence at 10 o'Clock , and
the Sermon be preached by the Reverend Samuel
Slater, Minister. NOTICE.- The Collector of Calcutta hereby
notifies his readiness to receive at his Cutcherry ,
By desire of the Bishop. dated this 22d day of all Ground Rents due from Proprietors of lands in
September, 1848, Calcutta, and to grant receipts for the sums thus
Wм . Ну. Аввотт, Registrar. paid in. Adeduction of 5 per Cent, willbe made
on all sums paid in direct to the Collectorate.'
NOTICE- The General Treasury will be closed Proprietors desirous of paying direct must exhi
on Tuesday, the 26th instant, ou account of the
bit the last bill paid by them .
Hindoo Holiday, Mohaloyah .
And the General Treasury will , under the Or- J. H. YOUNG , Collector .
ders of Governinent, also be closed from Monday
Calcutta, Collr.'s Office,
the 2d to Friday the 13th proximo, both days the 29th August, 1848.1848 .
inclusive, on account of the Hindoo Holidays,
Doorgah Poojah and Luckhee Poojah .
Any Bill of Exchange, Interest, Draft, or other Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
Demand on the Treasury , which may fall duebe- Inthe matter of George OnTuesday, the 12th
tween the 24th instant and 14th proximo, will be Martin , of Taultollah , day of September , in-
payable at the Treasury on any day between the in Calcutta , a Sectionstant, It was Ordered,
24th instant and Ist proximo :-saving the said
26th instant . Writer in the Home De- on petition seeking the
partment, an Insolvent. benefit of the Act XI .
The issue of Marine Pay and Allowances for Vic. Cap. XXI . , that the Hearing in this matter
September 1848, is postponed till Saturday, the shall be on the 4th day of November next, and
14th proximo. that the said Insolvent do then attend .
G. UDNY, Sub- Treasurer .
Insolvent in person .
General Treasury , the 23rd September , 1848 .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION . Inthematter of William On Monday, the 11th
Bason, of Bonfield's day of September , in-
Lane, in Calcutta, Mer- stant , It was Ordered,
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer chant , an Insolvent. on petition seeking the
"Haddington," direct from Calcutta . benefit of the Act XI . Vit . Cap . XXI . , that the
Hearing in this matter shall be on the 21st day of
OTICE is hereby given , for general informa- October next, and that the said Insolvent do then
on, that the Mails for Suez and the intermediate attend.
Ports( Madras, Ceylon , Aden , Penang, Singapore,
nd Hongkong. ) intended for transmission by Chief Clerks Office, 18th September, 1848 .
Peninsular and Oriental Company's Steam
essel " Haddington," will be closed at this Office Mr. Thompson , Atty .
[ 860 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
Gloucester 4.
July
1 Parcel, marked J K in triangle, 1 to 25 ,
४.
Enterprize 1 Case, Shaik Abdool Rozeb ,
21 .
Tulloch Castle Sept.
1 Puncheon, marked Dhobah, ........
4.
Suecess
Oel .
14.
I Case, ditto P in diamond, ........ 1 Tim Boll, Abraham Sally Patriel ,
Sylph
Dac. 7.
Ellenborough 1 Case, marked N S and Co. , .
Mohamed Shaw 11 . 1 Ditto, ditto LT F. ,
Tudor
81. 1 Trunk, G. Vaux,
" 4847.
Flora Kerr 8.
Jany.
1 Parcel, Dispatches , ...
Dorothea 22.
April
1 Box, marked E A A in diamond,
Ruby
May 5. 160 Canisters Paint,
Bentuick 8. 1 Cane, Lt.G. L. Williams , H. M. 24, care Mr. T. Cов,
"
Kelpie
11. 1 Ditto, Smith , Stansstreet ,
14.
"
Ruby
2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2,
3.
July
Enterprize 1 Parcel , G. Graseinan ,
Alibi
10.
Hept.
1 Ditto, Lt. Willoughby, Bengal Artillery ,
Sımla
29.1 Package , marked in diamond , NDC,
Eneas
Nov.
1 Ιάμο , G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee,
Deq
28. 28. IQ Cases , Jas. Thomson , Esq ., Pay Master and Purser H. M. S. " Vernon, " Monarch
1848 .
25. 1 Ditto, marked C. R. M. ,
Britagne Jany.
8
Euphrosyne May
1 Cask, Lt. LeMarchant , Bengal Artillery ,
Columbus "
22 Ditto, marked 'T in diamond, Sir T. M. Turton,
21.
Victory
1 Сале С. Ј . M. McDowell,
Aug.
Ditto
1 Ditto, G. MeAndrew,
19
Ditto
1 Ditto , C. II . Barratt, ...
Nereids
24. 1 Disto, G. II . Eckford,
John Wood 25 . 2 Ditto, Officers Commanding 63d Regt. , 1 and 2,
W. BRACKEN, Collector of Government Customs .
Calcutta, 15th September, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use, and not for Sale unopened- provided , that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice are produced. In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owners for destinations.
NOTIFICATION .
Fort William, the 16th September , 1848 .
may, at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium , be resumed on the next day fol- lowing (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 4. M. and so on until the whole of the remaining lots are disposed of ; or if the quantity of 1,783 Chests shall not be sold on the day advertized, the Board may dispose off the lots which remain on hand at a future Sale . 4th. Each Lot to contain Five Chests .
OPIUM-Notice is hereby given, that on Mon- day , the 16th October, 1848, at the hour of ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Pubhe Auction , for Exportation by Sea, the un- dermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subjectto the following Conditions, viz .
Produce of Behar Agency, ............ Chests 1,331 Ditto of Benares ditto,. 452 "
Total Chests, ... 1,783
CONDITIONS OF SALE .
1st. The Opium will be sold for Exportation by Sea only , and no Certificate will be granted except to cover such Export .
2d. The Opium will he ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provi- sion is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount tor which each lot is knocked down , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the lot is registered in the Sale Book , and all such Promis- sory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub- Treasurer's Re- ceipte, or by substitution of other Public Securi- ties of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Weduesday , the 18th October, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid, shall have been delivered in, shall be re-sold at such time or times , and under such conditions of re- sale as the Boardof Customs, Salt and Opruim shall see fit, and all losses and expences whatso- ever, attending such re- sale , shall be borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such re -sale shall be forfeited to Govern- 3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A M. and shall not be continued after the hour of 5 P. M.; but if at that hour any of the lots ad- vertized for Sale shall remain uusold , the Salement .
[ 861 ]
shall also be competent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper, provided that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these conditions .
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned condition , if re- maining unredeemed on the said 18th October, 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner, as to him shall seem fit .
7th. No teuder of money, Sub- Treasurer's Receipts , or Puble Securities , on account of Opium upon which the prescribed deposit may not have been made hefore 4 o'Clock of the 18th October, 1848, willbe afterwards accepted.
13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agen- cy Opium to the extent of Twenty- five lots , and for the lots so purchased , the Purchaser shall de- posit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot , and pay the same price per Chest as that for which be pur- chased his first lot, provided always that there re- main a sufficient number of lots of that Opium to complete the said Twenty- five , but not otherwise .
14th . In the event of any dispute or differ- ence touching or concerning any matter or ques- tion arising out of the Sale of the Opium includ- ed in this Notification , or adjustment of the ac- count thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court, shall be waived.
8th -The Opium now advertized for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P M. of Tuesday , the 31st October, 1848 ; and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been depo- sited on account of such lots or chests , shall be forfeited, and the Opium be disposed off on ac- count of Government, at such time and in such manner, as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or dif- ference of price between that obtained at the re- sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re -sale.
15th . The following papers , together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date by application at the Of- fice of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
No. 1. Certificate of the Opium now adver- tized for Sale .
No. 2. Report of the examination of such Opium .
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium after making full payment as above prescribed . shall have the option of naming the number of lots of their purchase which they mav desire to be included in each Cer- tificate or Order ; and it is to be clearly under- stood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final , and not afterwards changeable for other Certificates or Orders autho- rizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests , whether more or less than the number of lots or chests , originally re- quired to be included in each Certificate or Order.
10th . No Sub- Treasurer's Receipts or deposit of Public Securities under the fifth of the present conditions will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the, name of such Purchaser, and the Se- curities so deposited will be returned when clear- ance has been made by the said Purchaser or his order.
16th. The Public are hereby informed that in providing the investment of the Behar and Bena- res Opium for the vear 1846-47 , the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the drug pro- cured and sent down in a pure state , to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the Cakes, and to have the due proportion of Opium put into each Cake . An account of the weight of the drug when packed at Behar and Benares, and a Statement of the average weight of the Chests , indiscriminately taken for the purpose of comparison from the despatches on arrival at Calcutta , may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Cus- toms, Salt and Optum; and further that four Chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two pre- ceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the drug has kept.
11th. The Officer superintending the Sale on the part of the Board of Customs , Salt and Opi- um is empowered to reject, at his discretion, the bid of any individual , unless such individual shall , on demand , tender at the time a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub-Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid .
17th-Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for Sale , that may be desired by parties connected with the trade , will, as heretofore, be furnished to them on appli- cation at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium; but in accordance with established usage, under no circumstances will the Boarden- tertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstrac- tion of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to Chests , after the sale and delivery of the Opium for shipinent .
18th .-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium, 12th. With a view to prevent fictitious bid- dings designed to obstruct the Sale , it is hereby notified, that the Officer of Governinent superin- tending the Sale shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot . and immediately to put it up again for Sale at a maxi- mum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained , and the first bona - fide bid- der for a lot after it has been offered for sale in the mode here described , shall be held and de- clared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Government superintending the Sale [ 62 ]
deliverable to them under the' 6th Article of the Couvention , be-
waen Great Bri-
Betisrer.
tain and France
Patna.
Torrh
dated 7th March,
1815, in the pro-
0
December 1847,
6 portions stated in
10 0
January 1848 ,
10 the margin, it is
15 620.
Felruary
6
30
hereby notified
86
March
40
April
45 that in the event
35 0 35 of the whole or
May
1
.... 25
June
530 any portion of the
404
36
July
26 0
Opium thus claim
August
26
Heptember
2.5
October
5,30 0 25 ed by the French
Government not
the Purchasers at this Office, by Sub- Tressitrar's Receipts, or by substitution of other Pubhe Secu rities of the Bengal Goverument , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 29th November, 1843 ; or on the other hand, failing suchr redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in. shall be re- sold at such time or times , and under such conditione of re-sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re- sale, shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- eruing from such re- sale shallbe forfeited toGo- vernment.
heing cleared out
Total Chesta, 270 30 300
within the limited
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition, if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seemfit.
period allowed for clearance , viz, fifteen days from the date of the Sale, such quantity of Opium ( or any part there- of) as may remam uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offy . Secy .
7th .- No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities , on account of Opium , upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November , 1848, willbe afterwards accepted .
NOTIFICATION .
Fort William, the 13th September, 1848 .
OPIUM . Notice is hereby given, that on Mon- day, the 27th November , 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta , and sold by Public Auction , for Exportation by Sea , the undermentioned quantity of Oprum , the provision of 1847-48 , subject to the following Conditions, viz.-
.......... Chests 2,220
Produce of Behar Agency,
Ditto of Beuares ditto , ...... " 820
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE.
8th . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt willbe accepted in payment after 4 P. M. of Tuев- day, the 12th December , 1848 , and in case any lots of such Opsuin shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, or any Public Securities that mav have been deposited on account of such lots or chests, shall be forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Optum shall think fit , and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re-sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re -sale .
Ist. The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
2d - The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed, shall have the option ofnaming the number of lots of their purchase, which they may desire to be included in each Cer- aficate or Order , and it is to be clearly understood, that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order .
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M : but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may , at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertised, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale.
4th . Each Lot to contain Five Chests .
10th. No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo . eit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions , will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order.
11th . The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual, unless such individual shall . on 5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, shall be made by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book, and all such Pro- missory Notes shallbe redeemed on the part of [ 863 ]
demand, tender, at the time, a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub- TreasurSub- Treasurer's Receipts, or other Governmentnment Securities , eqequal to 25 per Cent, even money of the amount so hid.
17th.-Any17th . Any further information resperting weight or quality of the Opium advertized for sate, that maybebe desired by parues, connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium; but in accordance with establish ed usage , under no circumstances will the Board entertain or recognize apy claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium, or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the. Opium for shipment.
18th. The Public are hereby imforined, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities, more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1847-48; will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below :-
12th . With a view to prevent fictitious biddings designed to ohstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government Superintending the Sale, shallbe competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and imınediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained, and the first bons fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described, shall be held and declared to be the Purchaser ofthe said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper ; provided always, that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
Benares , abent Chests
Total , about Chenta
Behar, about Chosts
2220
820 3040
On or ohout Tuesday, 26th December, 1848.......... On or about Monday, 22d
2220
820
8040
January , 1849 .............. On or shout Monday, 18th
2220 820 3040
February, 1849,
9220
8:20 3040
On or about Monday , 19th March, 1849,
On or aboutMonday, 16th
$220
8:20 3040
April , 1840 , ............... On or about Monday , 14th
2220
820 3040 13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty-five lots, and for thelots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty - five , but not otherwise. May, 1849 , .......... On or about Monday , 11th
2220
820 3040
June, 1849, ............... On or about Monday , 9th
2220
820 8040
2220
July, 1849 , ..... On or about Monday, 6th
820 8040
August, 1849 , ........
2220
820 8040
On or about Monday, 3d September, 1849, ..........
2209
804 3013
Onor about Monday, Ist October, 1849 , .......
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium ineluded in this Notification, or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.
24409
Total ,
9004 33413
15th. The following Papers, together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium.
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such Opium.
16th . The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forining the cakes , and to have the due proportion ofOpium put into each cake .
19th. It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France , dated the 7th March 1815, quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February, March . April , May, June , July, August, September, and October 1849 , there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales , to which the Opium so applied for mav helong , a quantity not exreeding in the aggregate 300 Chests . and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season , within 30 days after the publication of this adver- stisement , specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Oprum An account of the weight of the Drug when pack ed at Behar and Benares , and a statement of the aver age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches of arrival at Calcutta, may be seen on application at the Officeof the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years, willbe also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
within the time abovementioned , the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares , as above estimated, will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each any of the Twelve Sales abovementioned, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself [ 864 ]
ADVERTISEMENT.In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March and 20th June last, the following Dis- trict Maps are now available, Price 3 Rs . each:
the right of disposing of the Opium which the FrenchAuthorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by sellingit at a Sale tobe held expressly for the purpose.
N.W. Provinces,... Bengal,
Budaon .Bud Bareillyanpore. Monghyr, and part ofBhau- gulpore, (Geological . )
H.L. THUILLIER, Captain, Offg. Dy. Surveyor General, in charge Surur . Genl's Office.
Suroryor General's Office, Calcutia, Bil September,1848.
NOTICE -Abstracted or Stolen , a 4 per Cent. Government Promissory Note, No. 857, dated 31st March 1836 , for Co's Rs. 500, in favor of Mr. J. F. Harrison, from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery, will be rewarded if required.
"Article 6th. With regard to the Trade in "Opium, it is agreedbe- Article of the Convention " tween the high contract- above referred to. "ing partire, that at each " of the periodical Sales of that Article there shall "be reserved for the French Government, and de- "livered upon requsition duly made by the Agents "ofHis Most Christian Majesty, or by the persons appointed by them, number of Chests "dulapped for provided that such supply shall "not exceed three hundred Chests in each year "and the price for the same shallbe determmed "by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being "understood that if the quantity of Opium applied " for at any one time shall not be taken on account " of the French Governmentby the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period "of delivery, the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction "of the three hundred Chests herein before men- " tioned, the requisitions for Opium as aforesaid "are to be addressed to the Governor General at "Calcutta within thirty days after notice of the intended Sales shall have been published in the "Government Gazette"
OAMAKANTH SAIN , اوماکنتسین Commissioner.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
Soonderbuns Commissioner's Office , } Allipore, the 31st July, 1848.
CECIL BEADON, Offy . Secy.
LOST OR STOLEN- The First Half of a Ben- gal Bank Note , No. 19789, for Co.'s Rs . 100, pay- ment of which has been stopped at the Bank .
J. THOMAS.
September 21st, 1848 .
NOTICE -A Bank of Bengal Note, for Co.'s Rs. 15, of two different numbers joined together, viz. Nos 3916 and 3914 , the payment of which have been stopped at the Bank.
OPIUM NOTIFICATION .-With reference to the Advertisment issued from this Office , under date 27th September 1847, it is hereby notified, that 25 Chests of Behar Opium of the September Sale , which were reserved for the French Govern- ment, and have not been cleared, will be re- sold on account of Government, at the Exchange Rooms , on Monday , the 16th October 1848, immediately after the conclusion of the Sale of 1,783 Chests , advertised for that day.
LOST, The Second Half of Bank of Bengal Note, No. 16495 , for Co.'s Rs. 16 .
The 15th September, 1848 .
The Conditions of Re- sale will be the same as those of the Sale of the 1,788 Chests referred to . By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 19th September , 1848,
CECIL BEADON , Offq. Secretary .
NOTICE - Tenders are hereby invited for the removal of not less than Four Lacs o, Maunds of Salt from Ghaut Kalleenuggurf in Hidgellee , to the Sulkea Golahs. Salt.
NOTIFICATION .In consequence of the Re- pairs of the Court House, which will commence with the ensuing Dusserah Vacation , the Court of Sudder Dewanny Adawlut will not be re -opened for the despatch of business until the 16th Novem- ber next . B. J. COLVIN, Register.
Each lender must specify the rate at which the tendering party is willing to remove the Salt The Salt willbe weighed and delivered to the Contractor on the River bank at Ghaut Kallee- nuggur , and will he shipped at his expense . It
will be landed and weighed at Sulkea, at the ex-
In the Press and will be published in a few days, AN ENGLISH TRANSLATION OF THE BAITAL PUCHEESEE , pense of Government.
By Captain W. C. HOLLINGS , 47th Regt . N. I. Price Iive Rupees, Cash.
Tenders for the above Contract will be received in this Office, until 2 P. M. of Thursday , the 28th instant.
The Board reserve to themselves the option of rejecting any Tender without assigning cause.
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Press ; Messrs . Ostell and Lepage, British Library, Calcutta; and H. Cope, Esq. , Delhie Gazette Press.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium , the 21st September, 1848,
CECIL BEADON, Offg . Secy.
Early application for copies is requested as only a linated number will be struck off .
CALCUTTA -Printed and Pubhaked by W' Ridedate, et the Rengal Muhtary Orphan Press . No 4 , HARE STREET .
Numb . 78 .
[ 865 ]
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , SEPTEMBER 27 , 1848 .
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 23d September, 1848 .
without further confirmation, by the same process as is prescribed for the recovery of arrears of revenue .
The following Act passedby the GovernorGe- neral of India in Council on the 23d of September 1848, is hereby promulgated for general informa- tion:
Аст No. XX. OF 1848 .
11. The Collector shall forthwith report the imposition of every such fine, and the amount thereof, and also from time to time the amount levied, to the Commissioner of Revenue, who shall report the same for the information of the local Government .
AnAct for better enforcing the attendance of Pro- prietors and Farmers of Land before Collectors of Land Revenue in the Lower Provinces of the Bengal Presidency.
III . Every order passed by a Collector under this Act shall be appealablelable in the usual man- ner to the Commissioner of Revenue, and other superior authority ; but no such appeal shall avail to prevent the levy of any fine so imposed pending theappeal.
IV. Whenever the amount levied under any such order, issued for any defaultby authority of a Collector under this Act , shall have exceeded 500 Rupees , the Collector shall report the case specially to the Commissioner of Revenue ; and no specially further levy for such default shall be made other- wise than by authority of the Commissioner of Revenue .
V. Nothing in this Act contained shall be deemed to repeal the power of imposing daily fines and of levying the fines so imposed in the manner prescribed by the said several Regulations .
ex- VI . The word " Collector " used in this Act shall be taken to mean any person lawfully ercising the powers of a Collector .
VII . This Act shall not extend to the North West Provinces of the Presidencyof Bengal.
Whereas, by sundry Regulations of the Bengal Code, provision is made for the imposition of a daily fine , by the Board of Revenue or other authority exercising the powers of that Board , on any proprietor or fariner of land subject to the provisions contained in the said several Regula- provisions tions, who, when duly summoned by the Collector or other Officer exercising the powers of Collector, shall omit or refuse to attend , or to cause his Officer or Agent to attend, or to furnish the accounts or documents required , and shall not shew sufficient cause for such omission ; and it is further provided that the fine, when confirmedby Government, is to be levied by the same process as is prescribed for the recovery of arrears of revenue ; and whereas in many cases, by the delay thus occasioned , the whole burden of the penalty is greatly increased beyond what would be necessary , if summary pow- er were given to the Officer by whom the requisi- tion is made, to impose and levy reasonable fines , subject to review by the Commissioner of Reve- nue and o'her superior authority, It is enacted as follows:
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India .
i
No. 23 . FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re -pav- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the Ist of November next , to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
1. Ifany proprietor or farmer of land shall omit or refuse to attend, or to cause his Officer or Agent to attend, when duly summoned by the Collector, in any case specified in any of the said Regula- tions, by the time prescribed in the notice issued by the Collector, or shall omit or refuse to furnish the accounts or documents required, and shall not shew sufficient cause for such omission , the Col- lector may impose of his own authority such daily fine, to be payable daily until compliance with the requisition , as he may think adequate to the situation and circuinstances in life of the defaulter, not exceeding in any case the daily fine of 50 Rupees and the amount of such fine, accruing due from time to time, maj be levied ,
J. A. DURIN, Secy. to the Govt. of Indra .
[ 866 1
No. 12 .
FortWilliam , Financial Department, the 22d April, 1848 .
Leave ofAbsence-The 21st September, 1848.- Moulavie Irradut Alli, Law Officer of the Ses- sions Court of Tirhoot, from the 24th instant to the 11th of January next .
Baboo Tara Chand Ghose, Deputy Collector , attached to the 24 Pergunnahs Survey, for one month, during the Dusserah vacation .
Mr. J. H. Reily , Deputy Collector in Backer- gunge, during the Dusserah vacation, on private affairs.
Bahoo Nilmoney Dutt, Sub Assistant Surgeon , for fifteendays, from the 18th instant.
The 22d September, 1848. Mr. M. A. G. Shawe, Magistrate of Backergunge, for two months, on private afiairs .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance ofinstructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, havebeen authorized in any case in which they may consider such a course tobe expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents .
The 23d September, 1848.- Baboo Nocoor Chunder Chowdry, Principal Sudder Ameen of Sarun, during the Dusserah and Mohurrum vaca- tions and the intervening period.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
Mr. C. Mackay, Principal Sudder Ameen of Midnapore,from 24th September to 12th Decem- ber 1818, on private affairs, including the interval between the Dusserah and Mohurrum vacations .
Mr. J. B. Stevens , Officiating Civil Assistant Surgeon of Cuttack , from the 2d to the 14th proximo, on private affairs .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India.
No. 22.
FortWilliam, Financial Department , the 15th September, 1848.
Notification. The 26th September, 1848. Mr. James Allan, Civil Assistant Surgeon, Register of Deeds, and Officiating Post Master at Purneah , received charge of his offices on the 18th instant. By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
FRED. JAS . HALLIDAY, Secy, to the Govt. of Bengal .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Hataries, Pay , Batta and Allowances of the Mil, Malinary and Marine Departments for Sep- ther Rita, will be payable as under-
No. 4619 of 1848 .
Military and Marine Departments , ou Saturday , the fith proximo.
Civil Ditto , on Monday, the 16th proximo. By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council , J. A. DORIN, Sery , to the Govt. of India.
Orders by the Hon'ble the Lieut. Governor of the North Western Provinces . Agra, Judicial and Revenue Department, the 18th September, 1848 .
No. 852
Appointments-Shaikh Abdoollah , Tuhseeldar of Kurrah , in Zillah Allahabad, to be Deputy Magis- trate under Act XV . of 1843 , with powers of an Assistant as laid down in Regulation IX of 1807.
FortWilliam, Home Department, Ecclesiastical, the 23d September, 1848 .
A. SHAKESPEAR, Asst . Secy. to Govt. N. W. P. No. 4659 of 1848 .
NOTIFICATION . The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council has been pleased to permit the Reverend K. Everest, Chaplein on the Bengal Establishment, to retire from the service of the East India Company , on the Pension of his rank , to have effect from the date of his embarkation to Europe.
Mr. James Henry Penn to be Deputy Collector under Regulation IX . of 1833 , and Deputy Magis- trate under Act XV . of 1843, with powers of a Covenanted Assistant , as described in Section 20 , Regulation IX . of 1807 , in Zillah Goruckporę, G. A. BUSHBY, Sery. to the Govt. of India.
C. ALLEN , Offg. Secy,to Govt. N. IW. P.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
No. 1817 . Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
Appointments. The 20th September, 1848.
Mr. W. Blunt , Assistant to the Magistrate and Collector of Cuttack , to be a Member of the Local Committee of Public Instruction at ditto.
Hurrun Mittra, Darogah of Thannah Buslah , in Balasore, is promoted to the 2d Grade .
FortWilliam, 27th September, 1848.-No. 363 of 1848.-Assistant Surgeon O. Manger, attached to the Civil Station of Seonie , obtained in the Judicial Department on the 10th March last, leave of absence from the 22d January to 22d April 1848, to proceed to Saugor and the Presidency, on Medical Certificate.
The 27th September, 1848.- Baboo Ramgopal Ghose to be a Member of the Council of Educa- tion.
J. STUART, Col. , Secy, to theGovt. of India , Mily. Dept.
[ 807 ]
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort , Half a Second ( s. ) Rer Mean Noon .
GEORGE WARREN , Lt - Col. , Town Major . FortWilliam, 26th September, 1848.
Pensiontocommence.
1stOct.1848,subjectto (tionsonthevoyage. theusualdeductionforra-
NOTICE. The General Treasury will be closed on Tuesday, the 26th instant, on acrown of the Hindoo Holiday, Mohaloyah .
Residence.
Calcutta,
J.STUART,(ol.,
And the General Treasury will , under the Or- ders of Governinent , also be closed from Monday the 2d to Friday the 13th proximo, both days inclusive, on account of the Hindoo Holidays , Doorgah Poojah and Luckhee Poojah .
CauseofDis- charge.
SecretarytotheGovt.ofIndia,Mily.Dept.
andimpaired Lengthofservice constitution)
P ۱۶
Rateperday.
Any Bill of Exchange , Interest, Draft , or other Demand on the Treasury , which may fall due be- tween the 24th instant and 14th proximo , will be payable at the Treasury on any day between the 24th instant and Ist proximo :-saving the said 26th instant .
The issue of Marine Pay and Allowances for September 1848, is postponed till Saturday, the 14th proximo.
ServiceAbroadand at whatStation.
G. UDNY, Sub- Treasurer.
E.Indies,
General Treasury , the 23rd September, 1848 .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
ayother Serviceinany Corps.
6thDrs.814 41stFootH
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Haddington ," direct from Calcutta .
Corpl
cein charged. Corpsfromwhich PeriodofService dis-
orOccupation. CharacterandTrade
VerygoodPorter,...
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports (Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Haddington ," will be closed at this Office on Saturday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Sunday, the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observethat no Letters for the " Haddington" can be received after 4 P. M. of that date.
Complexion:
Fresh,...
FortWilliam, Genl. Post Office, the 14th September, 1848 .
Eyny
Export Overland Mail via Bombay .
Hasel.....
Hair.
Pensioner. Descriptionofthe
Grey,...
Height.
ft.in. 5
Age.
THE Government of Bombay having appointed the 1st of the ensuing month of November for the departure of the next Steamer therefrom , with & Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , will be Thursday, the 19th proximo, and that the first set of the Overland Packets will he closed at, and despatched from, this Office on Tuesday , the 17th idem .
OutPension. Dateofadmissionto
GENERALORDERSBYTHERIGHTHONORABLETHEGOVERNORGENERALOFINDIAINCOUNCIL.
26thAug.1840,49
FortWilliam, Genl. Post Office, the 25th September, 1848.
RankandName.
JamesMcCormick,
NOTICE. Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee efOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl.
FortWilliam,23dSeptember.1848.-No.362of1848-ThefollowingListofanOutPensionerofChelseaHospital,permittedtoresideinBengal,receivedfromtheHon'blethe
Regiment.
Calcutta, General Post Office, the 24th August, 1848 . }
31stFoot,
CourtofDirectors,withletterNo.53,dated26thJuly1848,ispublishedforgeneralinformation: ListofanOutPensionerofChelseaHospitalresidentintheEastIndies.
[ 868 ]
NOTICE- Tenders are hereby invited for the removal of not less than Four Laca o, Maunds of Saltfrom Ghaut Kalleenuggurf in Hidgellee, to the Sulkea Golabs. Salt.
Each Tender ruûst specify the rate at which the tendering party is willing to remove the Salt.
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid, shall have been delivered in, shall be re-sold at such time or times, and under such conditions of re-sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expences whatsn- ever, attending such re-sale, shall be borne and paid bythe Defaulters, whilst any profit accruing from such re-sale shall be forfeited to Govern- ment.
The Salt will be weighed and delivered to the Contractor on the River bank at Ghaut Kallee- nuggur, and will he shipped at his expense. It will be landed and weighed at Sulkea, at the ex- pense of Government .
Tenders for the above Contract will be received in this Office , until 2 r. M. of Thursday, the 28th instant.
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned condition, if re- maining unredeemed on the said 18th October, 1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner, as to him shall seem fit .
The Board reserve to themselves the option of rejecting any Tender without assigning cause.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 21st September , 1848,
CECIL BEADON, Offy . Secy.
7th . No tender of money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities , on account of Opium upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 18th October, 1848, willbe afterwards accepted
NOTIFICATION .
Fort William, the 16th September , 1848.
OPIUM - Notice is hereby given, that on Mon- day, the 16th October, 1848, at the hour of ele- ven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta , and soldby Public Auction, for Exportationby Sea, the un- dermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subject to the following Conditions, vız .
Produce of Behar Agency, ... Chests 1,331 Ditto of Benares ditto , ....... " 452
Total Chests , ... 1,783
CONDITIONS OF SALE .
8th- The Opium now advertized for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M of Tuesday, the 31stOctober, 1848 ; and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been depo- sited on account of such lots or chests, shall be forfeited, and the Opium be disposed off on ac- count of Government, at such time and in such manner, as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit , and the first Purchaser shall further be required to make good any loss ordif- ference of price between that obtained at the re- sale, and the amount at which the Optum was first purchased , forfeiting all advantages that may arise from such re- sale .
lst. The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price; except under the circumstances for which provi- sion is madeby Clause 12th of the Conditions of Sale.
9th-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of lots of their purchase which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order ; and it is to be clearly under- stood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final , and not afterwards changeable for other Certificates or Orders autho- rizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests , whether more or less than the number of lots or chests , originally re- quired to be included in each Certificate or Order .
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A M. and shall not be continued after the hour of 5 r. M ; but if at that hour any of the lots ad- vertized for Sale shall remain ' unsold , the Sale may, at the discretion of the Board of Custome, Salt and Opium ,be resumed on the next day fol- lowing (not being Sunday or publie Holiday, ) at the hour of 11 A. M. and so on until the whole of the remaining lots are disposed of ; or if the quantity of 1,783 Chests shall not be sold on the day advertized , the Board may dispose off the lots which remain on hand at a future Sale .
4th.- Each Lot to contain Five Chests.
10th . No Sub - Treasurer's Receipts or deposit of Public Securities under the fifth of the present conditions will be received in this Office, except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent . The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Se- curities so deposited will be returned when clear- ance has been made by the said Purchaser or his order.
11th. The Officer superintending the Sale on the part of the Board of Customs, Salt and Opi- um is empowered to reject, at his discretion , the bid of any individual , unless such individual shall , on demand , tender at the time a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to 25 per Cent even money of the amount so bid.
5th.A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent even money of the amount for which each lot 18 knocked down , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the lot is registered in the Sale Book, and all such Promis- sory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub- Treasurer's Re- ceipts, or by substitution of other Public Securi- ties of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 18th October, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the lot or
12th. With a view to prevent fictitious bid- dings designed to obstruct the Sale, it is hereby usage, under no circumstances will the Board en- tertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstrac- tion of Opium, or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to Chests , after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the
Benares.
Patna.
Total
5
December 1847,
notified, that the Officer of Government superin- tending the Sale shallbe competent at any time during the Sale to withdraw any unsold let, and immediately to put it up again for Sale at a maxi- mum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained , and the first bonâ - fide bid- der for a lot after it has been offered for sale in the mode here described , shall be held and de- clared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Government superintending the Sale shall also be competent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper, provided that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these conditions.
January 1848, ......
February
March
April
35
May
June
July
August
September
0 0 10 5 20 8 35 5 45 0 6 30 5 40 0 0 5
5 10 15 30 40 25 35 25 25 25
October
30 300
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agen- cy Opium to the extent of Twenty - five lots, and for the lots so purchased, the Purchaser shallde- posit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot , and pay the same price per Chest as that for which he pur- chased his first lot, provided always that there re- main a sufficient number of lots of that Opium to complete the said Twenty- five, but not otherwise.
Convention , he- tween Great Bri- tain and France dated 7th March , 1815, in the pro- portions stated in the margin, it is hereby notified that in the event of the whole or any portion of the 25 Opiumthusclaim- 25 ed by the French 30 Government not being cleared out within the limited period allowed for the date of the
Total Chests, 270 clearance , viz . fifteen days from Sale, such quantity of Opium ( or any part there- of) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale tobe held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
CECIL BEADON , Offy . Sery .
14th. In the event of any dispute or differ- ence touching or concerning any matter or ques- tion arising out of the Sale of the Opium includ- ed in this Notification , or adjustment of the ac- count thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court, shall be waived.
NOTIFICATION .
FortWilliam, the 13th September, 1848 .
15th. The following papers , together with samples of the Opium for Sale, will he exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date by application at the Of- fice of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium.
No. 1. Certificate of the Opium now adver- tized for Sale .
No. 2. Report of the examination of such Opium.
OPIUM.- Notice is hereby given, that on Mon- day, the 27th November, 1848 , at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction, for Exportation by Sea , the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions, viz.-
Produce of Behar Agency , Ditto of Benares ditto, ... Chests 2,220 820
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
Ist.-The Opium will be sold for Exportation begranted by except to cover such Export,
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
16th. The Public are hereby informed that in providing the investment of the Behar and Bena- res Opium for the year 1846-47 , the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the drug pro- cured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the Cakes, and to have the due proportion of Opium put into each Cake . An account of the weight of the drug when packed at Behar and Benares, and a Statement of the average weight of the Chests, indiscriminately taken for the purpose of comparison from the despatches on arrival at Calcutta , may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Cus- toms, Salt and Opium; and further that four Chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two pre- ceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the drug has kept.
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale.
4th-Each Lot to contain Five Chests:
17th.-Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for Sale, that maybebe desired by parties connected with the trade, will, asheretofore, be furnished to them on cation at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium; but in accordance with established appli- [ 870 ]
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 11th. The Officer Superintending the Sale, on
per Cent even money of the amount for which each lot is knocked down, shall he made by the the part of the Board of Customs , Salt and Opium, is empowered to reject at his discretion the bid of
purchaser in the Sale Room, and before the lot is any individual, unless such individual shall, on
Registered in the Sale Book , and all such Pro- demand, tender, at the time, a deposit either in
missory Notes shall be redeemed on the part of Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts ,
the Purchasers at this Office, by Sub- Treasurer's or other Government Securities, equal to 25 per
Receipts, orby substitution of other Public Secu- Cent, even meney of the amount so bid .
rities of the Bengal Government, on or before 4 12th. With a view to prevent fictitious biddings
o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th desigued to obstruct the Sale , it is hereby notified,
November, 1948 ; or on the other hand, failing such that the Officer of Government Superintending the
redemption by the tune aforesaid , then the lot or Sale, shall be competent at any time during the
lots for which no Sub-Treasurer's Receipts, or Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
deposit of other Public Securities as aforesaid to put it up again for Sale at a maximum upset
shall have been delivered in , shallbe re -sold at price , diminishing the same gradually until a bid
such time or times , and under such conditions is obtained , and the first bona fide bidder for a lot
of re-sale as the Board of Customs, Salt and after it has been offered for sale in the mode here
Opium shall see fit, and all losses and expenses described , shall be held and declared to be the
whatsoever attending such re- sale, shall be borne Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern-
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- ment Superintending the Sale shall also be com-
eruing from such re -sale shall be forfeited toGo- petent to dispose in the same manner of as many
vernment. of the subsequent lots as he may think proper;
6th. The Promissory Notes taken on the day provided always , that no lot shall be sold below
of Sale , under the last mentioned Condition , if the minimum price of 400 Rupees, specified in the
remaining unredeemed on the said 29th November 2d Clause of these Conditions .
1848, will be placed in the hands of the Attorney 13th . The Purchaser of any lot shall have the
to the Hon'ble Company for realization in such option of naming and purchasing in immediate
Imanner as to him shall seem fit.
succession any number of lots of the same Agency
7th . No Tender of Money, Sub- Treasurer's
Opium to the extent of twenty -five lots , and for
Receipts , or Public Securities, on account of
the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
Opium, upon which the prescribed deposit may not
have been made before 4 o'Clock of the 29th for each lot 25 per Cent. even money of the
November, 1848, will be afterwards accepted. amount bid by him for the first lot, and pay the
8th . The Opium now advertised for Sale same price per chest as that for which he purchas-
shallbe paid for within fifteen clear days from the ed his first lot; provided always , that there remain
a sufficient number of lots of that Opium to
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt
will be accepted in payment after 4 r . M. of Tues complete the said twenty- five , but not otherwise .
day, the 12th December, 1848, and in case any 14th. In the event of any dispute or difference
lots of such Optum shall not be so paid for and tourlung or concerning any matter or question
adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent . arising out of the Sale of the Opium included in
even money of the amount for which each lot is this Notification , or adjustment of the account
knocked down, or any Public Securities that may thereof, the same shall and may be tried and
have been deposited on account of such lots or decided in the Supreme Court of Judicature at
chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- FortWilliam in Bengal , and all and every Plea
posed of on account of Government at such time and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and in such manner as the Board of Customs , Salt Court shall be waived .
and Opium shall think fit, and the first Purchaser 15th . The following Papers , together with
shall further be required to make good any loss or samples of the Opium for Sale, will be exhibited
difference of price between that obtained at the for inspection on the day of Sale, or may be seen
re- sale, and the amount at which the Opium was previously to that date , by application at the
first purchased, forfeiting all advantages that may Office of the Secretary to the Board of Customs ,
arise from such re - sale. Salt and Opium .
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- No. 1-Certificate of the Opium now advertized
ders for the delivery of Optum , after making full for Sale.
payment as above prescribed, shall have the option No. 2-Report of the Examination of such
of naming the number of lots of their purchase, Opium .
which they may desire to be included in each Cer-
16th . The Public are hereby informed , that in
tificate or Order, and it is to be clearly understood , providing the investment of the Behar and Benares
that the Certificates or Orders so taken out shall
Opium for the year 1847-48, the same precau-
be considered final and not afterwards changeable tions have been taken as those which have been
for other Certificates or Orders authorizing the observed during past years, to have the Drug
delivery of single lots, or of a different number of
lots or chests, whether more or less than the num- procured and sent down in a pure state, to have
ber of lots or chests originally required to be in- only the prescribed quantity of leaves used in
cluded in ead Certificate or Order . forming the cakes, and to have the due proportion
ofOpium put into each cake .
10th . No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo-
zit of Public Securities , under the fifth of the pre- An account of the weight of the Drug when pack-
sent Conditions, willbe received in this Office , ed at Behar and Benares , and a statement of the aver-
except from the party recorded as the Purchaser age weight of the chests indiscriminately taken for
in the Sale Book , or his authorized Agent. The the purpose of comparison from the dispatches on
receipt for deposit of Public Securities will be arrival at Calcutta, may be seen on application at the
granted only in the name of such Purchaser, and Officeof the Secretary to the Board of Customs, Salt
the Securities so deposited will be returned when and Optum , and further that four chests of Behar
clearance has been made by the said Purchaser or and Benares Opium , which have been reserved
his order. from the provisions of the two preceding years,
L
871
J
will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
any of the Twelve Sales abovementioued , but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
Article of the Convention above referred to . "Article 6th.-With regard to the Trade in "Opium , it is agreedbe- " tween the high contract- "ing parties, that at each or 17th.-Any further informationrmation respecting weight quality ofof the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may he preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th. The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, thefol- lowing quantities, more or less , of Behar and Be- nares Opiumof 1847-48, willbe brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below:-
Behar, about Chests
Benares , about Cheats
Total , about Chests
820 3040
2220
On or obout Tuesday , 26th December, 1848 , ..........
2220
2040
820
On or about Monday , 22d January , 1949 .............
820 3040
2220
On or about Monday, 19th February, 1849 , .........
2220
8:20 3040
On or about Monday , 19th March , 1849 , ...........
2220
820 3040
On or about Monday , 16th April , 1849. ................
"of the periodical Sales of that Article there shall " be reserved for the French Government, and de- "livered upon requisition duly made by the Agents " of His Most Christian Majesty , or by the persons "duly appointed by them, the number of Chests " so applied for, provided that such supply shall " not exceed three hundred Chests in each year "and the price for the same shall be determined " by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being " understood that if the quantity of Opium applied " for at any one time shall not be taken on account "of the French Governmentby the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period " of delivery , the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- "tioned, the requisitions for Opium as aforesaid "are to be addressed to the Governor General at " Calcutta within thirty days after notice of the intended Sales shall have been públished in the Government Gazette."
2220
820 3040
On or about Monday, 14th May , 1849 , ............
820 3040
22:20
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
On or about Monday , 11th June, 1849 ,
2220
820 3040
CECIL BEADON, Offg. Secy.
On or about Monday , 9th July, 1849 ..…………………………
2220
820 3040
On or about Monday, 6th August, 1849 ,
2220
820 3040
2209
804 3013
On or about Monday, 3d September , 1849 , ....... On or about Monday, Ist October, 1849 ,
24409 9004 33413
Total ,
OPIUM NOTIFICATION.- With reference to the Advertisment issued from this Office , under date 27th September 1847 , it is hereby notified , that25 Chests of Behar Opium of the September Sale, which were reserved for the French Govern- ment, and have not been cleared , will be re -sold on account of Government, at the Exchange Rooms, on Monday, the 16th October 1848 , immediately after the conclusion of the Sale of 1,783 Chests, advertised for that day.
The Conditions of Re- sale will be the same as those of the Sale of the 1,783 Chests referred to.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 19th September, 1848,
CECIL BEADON , Offg. Secretary.
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of Joseph On Friday, the 22d Hughesdon and Alexan- day of September , in- derMackay , heretofore stant, an application was trading in Co-partner- madeby Petition for and ship atCalcutta, as Mer- in behalf of the said chants and Agents, un- Joseph Hughesdon, one derthe Style and Firmof of the said Insolvents, Hughesdon Brothers, for his final discharge Insolvents. under the Statute 4th and 5th of Wm . IV. Cap. 79, from all debts and liabilities due by him at the time of pronouncing the adjudication in this matter, and for which the said Insolvent, Joseph Hughesdon , was then liable.
Messrs . Shaw and Lyons, Atties .
19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France , dated the 7th March 1815 , quoted below , the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February, March . April , May, June , July , August, September, and October 1849, there shall bedelivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for mav belong , a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests , and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season , within 30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium iis intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovermentioned , the entire quan- lity of about 36,453 Chests of Behar and Benares , as above estimated , will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to he delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or [ 872 ]
Inthe matter of William Henry Sneyd Rainey, sometime of Koolna, in Jessore, late of Circular Road, and now a prisoner fordebt in the Gaol of Calcutta, an Insolvent. said Insolvent to amend been accordingly amended the Office of the Chief
OnTuesday, the 19th day of September, in- stant, It was Ordered that the hearing in this matter shall be on the 4th day of November next, with liberty to the his Schedule , which has , and may be inspected at Clerk .
Thompson, Insolvent's Atty.
In the matter of John Aird, Wilham Anderson and Thomas Exlmond , heretofore trading in co- partnership at Calcutta, asMerchantsand Agents with William Ewing the younger, and George Anderson, (who are out of the jurisdiction of this Court ) under the Style and Firm of Ewing, Aird and Anderson , Insolvents.
On Saturday, the 6th day of May last, an ap- plication was made by Petition for and in be- halfofthesaid Insolvents for their final discharge under the Statute 4th and 5th of Wm . IV. Cap. 79 , from all debts and liabili- ties due by them at the time of pronouncing the adjudication in this mat- ter, and for which the said Insolvents were then lia- Jble.
Messrs. Shaw and Lyons , Atties.
Notice that the petition of the said John Lewis Lava- lette seeking the benefit of the Act XI . Vic. Cap . XXI . was filed in the Of- fice of the Chief Clerk on the 21st
In the matter of John Lewis Lavalette, late of Kissenna- gore, in the Province of Ben- gal, Indigo Planter, and some time of Cossitollah and of Dhobaparah Lane, in Cal- cutta, Writing Clerk in the Sudder Board of Revenue, an Insolvent.
day of September, instant, and by order of the same date, the Estate and Effects of the said Insol- vent were vested in the Official Assignee .
Insolvent in Person .
Chief Clerk's Office, 25th September, 1848 .
In the matter of Robert Blacklock Lake and William Hammill, here- tofore trading in co- part- nership at Calcutta, with John Parry Platt , (who isnow absent from India) asMerchantsand Agents under the Style and Firm of Lake, Hammill and Company, Insolvents. the adjudication in this said Insolvents were then
On Saturday, the 12th day of August last , an application was made by petition for and in behalf of the said Insolvents for their final discharge un- der the Statute 4th and 5th of WmIV. Cap. 79, from all debts and liabi- lities due by them at the time of pronouncing matter, and for which the liable .
Messrs . Shaw and Lyons , Atties .
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. In the matter.of William Henry Sneyd Rainey, sometime of Khoolna, in Jes- sore, Indigo Planter, late of Circular Road , and now a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta .
In the matter of Henry Hutchinson Atkinson, lately trading at Calcutta , as Merchant and Agent , under the style and firm of Atkinson and Co. , now a prisoner for debt in the Gaol ofCalcutta.
stant, an application was made by Petition for and in behalf of the said Insolvents for their final OnTuesday, the 19th day of September, in- discharge under the Sta- tute 4th and 5th of Wm . IV. Cap. 79, from all debts and liabilities due by them at the time of adjudication in this matter, and Insolvents were then liable.
Inthe matter of Allan Gilmore , James Pel- ham MeKilligin , Wil- liam FairlieGilmore , and Graham Moore Robert- son, heretofore trading in co-partnership at Cal - cutta, as Merchants and Agents , under the Style and Firmof Colville, Gil- moreand Co., Insolvents . pronouncing the for which the said
Messrs . Molloy, Mackintosh and Poe, Atties.
Inthe matter of William Henry Byrne , of Goomghur , in Calcutta , Writing Clerk in the Office of the Military Board.
In the matter of Patrick Henry Scan- lon, of Chowringhee Lane , in Calcutta, Merchant.
In the matter of the joint On Saturday, the and separate Estates of 12th day of August John Beckwith , an In- last , and on Thursday, solvent , a member of the the 14th day of Sep- firm of Cockerell and Co. , tember, instant, appli- Insolvents.
cations were made by
Inthe matter of Cornelius Roderigues , of Zigzag Lane, in Calcutta, Dealer in Hog'sLard.
Hearingonpetitionsfor thebenefitof Ordered,thatthe theActXI.Vic.Cap.XXLintheseveralmattersshall beonthe21stdayofOctobernext:andthattheseveral Petitionersdothenseverallyattend.
petitions for and in behalf of the said Insolvent for his final discharge under the Statute 4th and 5th of Wm . IV . Cap . 79 , from all debts and liabi- lities due by him at the time of pronouncing the adjudication in this matter, and for which the said Insolvent was then liable .
" No Creditor will be allowed at theHearing "to oppose the extension of the benefit of the said Act to an Insolvent unless he shall have given "notice at the Office of the Chief Clerk three days previous to the day of Hearing." Messrs. Grant and Remfrey, Atties.
Office of Examiner, 7th September, 1848. Mr. Thompson , Atty.
Messrs. Judge and Burkinyoung, Atties. Mr. Biddle, Atty .
The 15th September, 1848 .
On Tuesday, the 19th day of September , in- stant, It was Ordered that the said Insolvent be at liberty to amend his Schedule , such amended Schedule may be inspected at the Office of the Chief Clerk .
Inthe matter of Duncan Elmhirst Markellar, of Waterloo Street, in Cal- cutta, Master Mariner , an Insolvent, seeking the benefit of the Act of the 11th year of Her present Majesty, ontitled " an Act to consolidate and amend the Laws relating to Insolvent Debtors in India. "
NOTIFICATION . In consequence of the Re- pairs of the Court House, which will commence with the ensuing Dusserah Vacation , the Court of Sudder Dewanny Adawlut will not be re - opened for the despatch of business until the 16th Novem- ber next.
B. J. COLVIN, Reyister.
Messrs. Graut and Remfrey, Atties.
[ 873 ]
Remarks.
Therightandinterest oftheDefaulter.
Balancedue of1252 B.S.
248156
0
GEORGELOCH,DeputyCollector.
060
010
366 250
Unknown
Unknown
Amountof Reut.
Ditto
Ditto
Ditto
RecordedHolder.
PooroosutumMozoomdar,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
100
180
030
060
070
0160
B.C.G.
QuantityofLand.
WoochubGope'sLand,
PoochieMoozoomdar'sLand,...080
ThoongJoorahHeer,............050
HarumMajeeBandSally,......2
SeebooMajee'sHeer,............0
DomeBerabLand,...
NarainGhopee'sLand,............
GourMajee'sHeer,............1120
GumBariLand,
1GardenintheSouthsideoftheVillage,
NameofMehals.
Mowh.BasdebpoorB
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
ClassofMehal.
Bancoorah,DeputyCollectorate,the20thSeptember,1848.
2Ditto,
4Ditto,
9Ditto,
5Ditto,
7Ditto,
1RyoteeJummaMehal,In
6Ditto,
8Ditto,.....
3Ditto,
10Ditto,
No.ofLot.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattherightsandinterestsofPooroosutunMozoomdar,intheundermentionedEstates,inZillahWestBurdwan,will beputuptopublicandunreservedSale,attheDeputyCollectorateofBancoorah,onTuesday,the7thNovember1848,or23dKartick1255B.S.,forArrearsofRevenuefor1252 B.S.,dueonaccountoftheDugwareeMehalattachedtotheMaunbhoomDivision,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealized.
[ 874 ]
Calentia Stamp Office ; the 27th September. 1848 . এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন । CHAS. HOGG, Sheriff PARTIES requiring the impression of Stamps on their own Materiais , or Doruments , are request- ed to send them for that purpose to this Office on or before the 29th instant, as the Office willhe closed from Monday the 2dto Friday the 13th proxo, inclusive , on account of the Hindno Hoh- days Doorgah Poojah and Luckhee Poojah .
J. H. YOUNG, Collector of Stamря.
ADVERTISEMENT. In continuation of the List of Maps advertised for sale on the 10th March and the 20th June last, the following Dis- trict Maps are now available, Price 3 Rs. each : Budaon.
N. W. Provinces, ... Bengal , Bareilly Shahjehanpore. Monghyr, and part of Bhau- gulpore, (Geological. ) NOTICE -The Landholders in Calcutta are hershy requested to pay the Ground Rents due by them , on bills being presented to them , for any ohe year, without reference to the hills of previous years These latter will be presented to them for payment as soon as the Accounts of the former Etmamdars or Collecting Sircars ( who have been dismissed, and to whomno further sums shouldhe paid,) are adjusted .
J. 11 YOUNG, ( oltector,
H. L THUILLIER, Captain, Offg. Dy. Surveyor General in charge Surur. Genl's Office .
the 29th August, 1848.
Surveyor General's Ofther, Culcutia, Oth September, 184.}
NOTICE , The Collector of Calcutta hereby notifies his readinessmo receive at hus Cutcherry, ail Ground Rents due from Proprietors of lands in Calcutta, and to grant receipts for the sume thus pard in. Adeduction of 5 per Cent, will be made on all sums paid in direct to the Collectorate .
Proprietors desirous of paying direct inust exhi- bit the last bill paid by them.
J. H. YOUNG, Collector .
NOFICE - Abstracted or Stolen, a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836 , for Co's Rs. 500, in favor of Mr. J. F Harrison, from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner of Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue to its recovery, will be rewarded if required.
Calcutin, Collr.'s Office the 29th August, 1848.
Sheriff's Office, 27th September, 1848.
OAMAKANTH SAIN , اوماکتسین. Commissioner.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allspore, the 31st July , 1848.
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
NOTICE 18 hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions , will he holden by the Suprome Court of Judicature at Fort Willtam in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court House , in the Town of Calcutta , on Monday , the I wenty -third day of October next, at 12 'Clock at Noon .
5
Private Bills and Notes at or within 3 months , Government Acceptances do. , 8 per Cant.
INTEREST CHARGED
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS HOGG, Sheuff.
6 " "
On Fixed Loans, not exceeding 3) months, on Deposit of Company's
7
Paper......... On Deposit of Opium,
সরিফ আফিম ২৭ সেপ্টেম্বর ১৮৪৮ সাল । সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ২৩ আ-
7 ","
On Deposit of Metals and Indigo , ... On Deposit of other Goods .
8 „ „ " "
6 ,
On Accounts of Credit, not exceed- aug 3 months , on Deposit of Com- }
7 , "
"
8 " "
pany's Paper, On Deposit of Opium , On Deposit of Metals and Indigo.... On Deposit of other Gouds, .........
CHARLES HOoo , Secy . & Treasurer.
Bank of Bengal, Ath July, 1848.
ক্টোবর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুষ্ট প্রহরের সময় সহর কলিকাতার স্কোর্ট উইলেমের এবণ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এডমিয়েল্টী অথাৎ মহাসুমন্ত্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
CALCUTTA :-Printed and Published by W Radadule, at the Rengal Military Orphan Press , No. 2 , HARE STREET .
Xumb . 79. [ 875 ]
PAUS PICTOGIST
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gasette , of any length
may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those
of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , SEPTEMBER 30 , 1848.
Fort William, Home Department, Legislative, the accounts or documents required, and shall.not
the 23d September, 1848 . shew sufficient cause for such omission , the Coi
The following Act passed by the Governor Go- lector may impose of his own authority such
neral of India in Council on the 23d of September daily fine, to be payable daily until compliance
1848, is hereby promulgated for general informa- with the requisition , as he may think adequate to
the situation and circumstances in life of the
tion:
Аст о . ХХ . or 1848. defaulter , not exceeding in any case the daily
An Act for better enforcing the attendance ofPro- fine of 50 Rupees and the amount of such fine,
prietors and Farmers of Land before Collectors of accruing due from time to time , may be levied,
Land Revenue in the Lower Provinces of the without further confirmation , by the same process
Bengal Presidency. as is prescribed for the recovery of arrears of
Whereas, by sundry Regulations of the Bengal revenue .
Code, provision is made for the imposition of a II . The Collector shall forthwith report the
daily fine , by the Board of Revenue or other imposition of every such fine, and the amount
authority exercising the powers of that Board, on thereof, and also from time to time the amount
any proprietor or farmer of land subject to the levied, to the Commissioner of Revenue, who shall
provisions contained in the said several Regula- report the same for the information of the local
tions, who, when duly summoned by the Collector Government .
or other Officer exercising the powers of Collector, III . Every order passed by a Collector under
shall omit or refuse to attend, or to cause his Officer this Act shall be appealable in the usual man-
er Agent to attend, or to furnish the accounts or ner to the Commissioner of Revenue , and other
documents required, and shall not shew sufficient superior authority ; but no such appeal shall avail
cause for such omission ; and it is further provided to prevent the levy of any fine so imposed pending
that the fine, when confirmed by Government, is to theappeal .
be levied by the same process as is prescribed for IV. Whenever the amount levied under any
the recovery of arrears of revenue ; and whereas such order, issued for any default by authority of a
inmany cases, by the delay thus occasioned, the Collector under this Act, shall have exceeded
whole burden of the penalty is greatly increased 500 Rupees, the Collector shall report the case
beyond what would be necessary, if summarypow- specially to the Commissioner of Revenue ; and no
ør were given to the Officer by whom the requisi- further levy for such default shallbe made other-
ion is made, to impose and levy reasonable fines , wise than by authority of the Commissioner of
subject to review by the Commissioner of Reve- Revenue.
sue and other superior authority, It is enacted as V. Nothing in this Act contained shall be
follows: deemed to repeal the power of imposing daily fines
and of levying the fines so imposed in the manner
1. Ifany proprietor or farmer of land shall omit prescribed by the said several Regulations.
or refuse to attend , or to cause his Officer or Agent VI . The word " Collector" used in this Act
to attend, when duly summonedby the Collector , shall be taken to mean any person lawfully ex-
ercising the powers of a Collector .
in any case specified in any of the said Regula- VII . Thi Act shall not extend to the North
tions, by the time prescribed in the notice issued West Provinces of the Presidency of Bengal.
by the Collector, or shall omit or refuse to furnish G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India .
[ 876 1
No. 23.
No. 2331 .
Fort William, Financial Department, the 10th September, 1848 .
TheGovernor General in Council is pleased to confirm the Order issued by Brigadier Parsons , C. B, Commanding Scindiah's Contingent , appoint- ing Lieutenant Adams to act as 2d in Command of the 2d Infantry Regiment, continuing to perform the duties of Adjutant, from the 8th June to the 3d Histant.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the CourtofDirectors, Bills of Exchange for re- pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company , are from the Ist of November next , to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
Captain Clarke, 25th N. I. , joined his appoint- ment as Acting 2d in Command of the 2d Infantry Regiment, on the 4th instant.
No. 2333 of 1848.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India .
No. 12 .
Captain Sir Richmond Shakespear, Assistant Governor General's Agent for Scindiah's Donu- nions, has leave of absence from the 16th of No- vember 1848 to the 20th November 1849, in ex- tension of the leave granted to him in G. O. of 20th May last.
FortWilliam, Financial Department , the 22d April, 1848 .
No. 2339 of 1848 .
Captain R. S. Dobbs , 9th Regt. M. N. I. , and Superintendent of the Chittledroog Division , has obtained leave of absence from the Ist to the 31st of December next , under Section XI . of the Amend- ed Absentee Rules , for the purpose of proceeding to Madras, on private affairs.
No. 2349 of 1848 .
1
The services of Assistant Surgeon J. M. Hay, M. D. , in Medical charge of the Kotah Contingent, are placed temporarily at the disposal of the Lieu- tenant Governor N. W. Provinces.
No 2360 of 1848 .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that in pursuance oMnstructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course tobe expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
Mr. II . Lushington , Jr , C. S. , has been appoint- ed to officiate as Assistant Commissioner at Um- balla, during Mr. Ford's absence on leave .
H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt. of India.
It is to be understood , that the Insurance to be effected , will only be to the amount of the Advance in each case , so as to cover the East India Com- pany's risk .
No. 1.844 .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN , Secy, to the Gont . of India.
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal .
No. 22.
Appointments . The 25th September, 1848.- Mr. G. W. Brown to be Sub - Deputy Opium Agent at Tehta in Behar.
Fort William, Financial Department, the 15th September, 1848.
The 26th September, 1848. Mr. H. Diaper, in Medical charge of the Civil Station of Bhaugul- pore , to be also Post Master at that Station .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Sep- tember 1848, will be payable as under-
The 27th September, 1848. Mr. J. K. Walter , Civil Assistant Surgeon of Rungpore, to be also Post Master at that Station ,
Military and Marine Departments , on Saturday, the 14th proxiαιο .
The29th September , 1848. Mr.G. F. Cockburn to be a Member of the Local Committee of Public Instruction at Patna .
Cıvıl Ditto, on Monday, the 16th proxino .
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Sery, to the Govt. of India .
Leave ofAbsence. The 19th September, 1848.- Baboo Dhurany dhur Roy, Superintendent of Ab- karry at Bullonah, for two months , on Medical Certificate, making over charge of his office to Mr. W. H. Ryland.
No. 2316 .
The 22d September, 1848.-Baboo Hurrochun- der Ghose, Superintendent of Abkarry at Malda , for two months , on private affairs .
Fort William, Foreign Department, The 23d September, 1848.
Baboo Hurronauth Mitter, Sub- Assistant Sur- geon at Burrisaul , for five weeks , from the date on which he may quit his Station , on private affairs.
The 23d September, 1848.- Baboo Radhanath Gangoly, Deputy Collector, 24-Pergunnahs, for one month, on Medical Certificate .
NOTIFICATIONS . The Governor General in Council is pleased to appoint Colonel John Low, C. B. , 8th Madras Native Infantry , to be Gover- nor General's Agent for the States of Rajpootana , in succession to Lieutenant Colonel J. Sutherland, deceased.
[ 877 ]
No. 4722 of 1848.
Agra, the 23d September, 1848.
Mr. J. G. Pughe, Superintendent of Abkarry at Dimagepore, for one month , in extension of the leave granted to him on the 24th July last .
The 25th September , 1848. Mr. W. J. Moore, Superintendent of Salt Chowkees at Ghazeepore, during the Dusserah Vacation , on private affairs .
Appointments-The following Tuhseeldars in the District of Banda are appointed Deputy Ma- gistrates under Act XV. of 1843, with powers of Covenanted Assistants, as described in Section 20, Regulation IX . of 1807.
Baboo Uddychurn Uddy , Ist Class Superinten- dent of Abkarry in Chittagong, for one month , in extension of the leave granted to him on the 11th ultimo.
Kadim Hoseyn, Tuhseeldar of Dursenda, sta- tioned at Kumasin . Gholam Rusool , Tuhseeldar of Cheboo, sta- tioned at Mow.
Nazir Nubbee Khan , Tuhseeldar of Tirohan . A. SHAKESPEAR, Asst Secy. to Govt. N. W. P. Baboo Kistopersaud Surma, 2d Class Superin- tendent of Abkarry in Sylhet and Cachar, for one month, from the 28th ultimo , on Medical Certifi- cate.
No. 4720 of 1848 .
The27th September 1848-MajorG. T. Marshall , Secretary to the College of Fort William , for three months, on Medical Certificate , in extension of the leave granted to him on the 13th October 1847.
Leaves of Absence.-Mr. Christopher Beckett Denison , Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector of Agra, for one mouth , on privaprivate af- fairs, under Section XI . of the Amended Absentee Rules, from the date on which he may quit the Station.
C. ALLEN, Offg. Secy. to Govt. N. W. P. The 29th September, 1848.- Baboo Soomdatt Surma Burdolye, Sudder Ameen of Nowgong, duringthe Dusserah Vacation.
Moulavie Mahomed Farook , Sudder Ameen of Balasore, during ditto.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
Baboo Shibchunder Mookerjee, Sudder Ameen of Moorshedabad, during ditto.
Principal Sudder Baboo Chunder Sein Roy, Pr Ameen of Kamroop, during ditto .
FortWilliam, 30th September, 1848 - No . 364 of 1848. The undermentioned Officers are permit- ted to proceed to Europe on Furlough , on Medi- cal Certificate :
Captain James Thomas Gordon , of the 15th Regiment Native Infantry, Principal Assistant to the Commissioner of Assam ,
Notifications. The 26th Sptember, 1848. Mr. W. M. Floyd, of the Civil Service, embarked for England on board the Ship " Windsor, " which was left by the Pilot at Sea on the 26th ultimo .
Ensign Richard Edward Gore Sellon, of the 21st Regiment Native Infantry.
Assistant Surgeon John Price Kelly, of the Medical Department .
The 29th September, 1848. Mr. W. J. Allen , Officiating Collector of Mymensingh , made over charge of his office to Mr. B. H. Cooper on the 20th instant.
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
Lieutenant James Williamson , of the 49th Re- giment Native Infantry, attached to the Ramgurh Light Infantry Battalion , is permitted to proceed to Sea on Medical Certificate, and to be absent from Bengal on that account for six months .
FRED . JAS. HALLIDAY , Sery. to the Govt. ofBengal.
No. 4692 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut. - Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial Department , the 21st Sept. , 1848.
No. 865 of 1848.-Captain William Jervis , of the 42d Regiment Native ( Light) Infantry , Pay Master and Superintendent of Native Pensioners Barrackpore , has one month's leave of absence , from the 10th proximo, to proceed to Moulmein onMedical Certificate, and Captain James Gandy Gaitskell , of the 26th Regiment Native (Light) Infantry, is permitted, as a temporary arrangement, on that Officer's responsibility, to act as his locum tenens .
Leave ofAbsence .-Mr. J. P. Ledlie , Principal Sudder Ameen of Bareilly , from the date on which he may leave his station to the commencement of the Dusserah Vacation, on private affairs .
A. SHAKESPEAR, Asst. Secy. to Govt. N. IW. P.
No. 4725 of 1848 .
Agra, the 23d September,, 1848.
No. 366 of 1848.- The Christian names of Ensign Wheeler , of the Ist Regiment Native In- fantry, being Godfrey Richard , he is to be borne on the Lists and Returns of the Army accord- ingly.
Mr. Simon Fraser, Civil and Sessions Judge of Bareilly, for one month , on private affairs, under Section XI . of the Amended Absentee Rules , from the date on which he may quit his Station . C. ALLEN, Offg . Secy. to Govt . N. W. P.
No. 367 of 1848. Corporal B, Hussey, of the 2d Troop 1st Brigade Horse Artillery , acting As- sistant Overseer Department of Public Works, is remanded to his Troop.
No. 4711 of 1848 . Agra, Judicial and Revenue Department , the 22d September, 1848 .
Bombardier W. H. Manners , of the Artillery, is appointed an Acting Assistant Overseer De- partment of Public Works , and placed at the dis- posal of Lieutenant Cadell for employment at Hooshearpore .
!
Leave of Absence. Mr. Thomas Douglas For- syth, Assistant in the Meerut Division , for a fortnight, on Medical Certificate , under Section VI . of the Amended Absentee Rules , in addition to the period allowed for joining his appointment.
Bombardier Thomas Neville, of the 2d Com- pany 5th Battalion of Artillery, is adınitted to a Pension of ( 18 ) one shilling per diem , under the Provisions of General Orders, dated 5th February 1820, with permission to receive his stipend in [ 878 ]
Ireland, subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors.
its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requestedto observe that no Letters for the " Haddington" can be received after 4 P. M. ofthat date.
FortWilliam, Gent Post Office; the 14th September, 1848 . }
No. 368 of 1848- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to sanction the promotion and admission of the undermentioned Native Officers of the Madras Establishment to the " Order of British India :"
Export Overland Mail via Bombay Subadat Shark Nutter Ba-7 hadsor, d the 36th Regiment N. I. , to be a Sirdar Bahadoor of the Ist Class of the Order ofBritish India.
From the 28th July, 1848, in succession to pen- sioned Subadar Major Cuddum- banadum, " Sir- dar Bahadoor, " deceased.
Subadar Major Pursen Pan- dy, of the 35th Regument N. 1 . to be a Babadoor of the 2d Class of the same Order, .......
THE Government of Bombay having appointed the 1st of the ensuing month of November for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , willbe Thursday, the 19th proximo, and that the first set of the Overland Packets will he closed at, and despatched from , this Office on Tuesday , the 17th idem .
No. 369 of1848 - The Right Hon'ble the Go- vernor General in Counced is pleased to make the following Appointment-
Fort William, Gent Post Office, the 25th September, 1848. )
Lieutenant Richard Beresford, of the 62d Regi- ment N. I , attached to the 2d Assam Light Infan- try Battalion, to do duty with the Ramgurh Light Infantry Battalion, vice Lieutenant Frederick George Thellusson , ( 29th N. I ) placed at the disposal of His Excellency the Right Hon'ble the Commander- in - Chief at his own request.
NOTICE.- Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee cfOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl.
J. STUART , Col. , Secy, to the Govt. of India , Mily. Dept.
Calcutta, General Post Office, the24th August, 1848 . ' }
NOTIFICATION .
NOTICE -Mean Time will not be shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort from Monday the 2d to Friday the 13th proximo, both days melusive, on account of the Doorgah Poojah and Luckee Poojah Holidays .
Fort William, the 16th September, 1848.
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major . Fort Wallsam, 30ch September , 1848.
NOTICE -The General Treasury will be closed on I uesday , the 26th instant , on account of the Hindoo Holiday, Mohaloyah.
OPIUM- Notice is hereby given , that on Mon- day, the 16th October, 1848, at the hour of ele- ven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta , and soldby Public Auction , for Exportation by Sea, the un- dermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subject to the following Conditions , viz .
And the General Treasury will , under the Or- ders of Government , also be closed from Monday the 2d to Friday the 13th proximo, both days inclusive, on account of the Hindoo Holidays, Doorgah Poojah and Luckhee Poojah
Produce of Behar Agency , ........ Chests 1,331 Ditto of Benares ditto, 452 Total Chests , ... 1,783 CONDITIONS OF SALE.
Any Bill of Exchange , Interest, Draft, or other Demand on the 'I reasury , which may fall due be- tween the 24th instant and 14th proxuno, will be payable at the Ireasury on any day between the 24th instant and Ist proximo .- saving the said 26th instant .
1st. The Opium will be sold for Exportation by Sea only , and no Certificate will be granted except to cover such Export.
The issue of Marine Pay and Allowances for September 1848, is postponed till Saturday , the 14th proximo .
G. UDNY , Sub- Treasurer. General Treasury , the 23rd September, 1848.
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price; except under the circumstances for which provi- ston is made by Clause 12th of the Conditions of Sale.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Huddington," direct from Calcutta .
Sd. The Sale shall commence at the hour of 11 A M. and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots ad- vertized for Sale shall remain unsold , the Sale may, at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium, be resumed on the next day fol- lowing (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. and so on until the whole of the remaining lots are disposed of; or if the quantity of 1,783 Chests shall not be sold on the day advertized, the Board may dispose off the lots which remain on hand at a future Sale .
4th.- Each Lot to contain Five Chests .
NOTICE is hereby given , for general informa- non, that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon , Aden, Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Haddington," will be closed at this Office on Saturday , the 7th proximo, and that an After Packet will be despatched hence on Sunday , the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure [ 879 ]
ance has been made by the said Purchaser or his order.
11th. The Officer superintending the Sale on the part of the Board of Custome, Salt and Opi- um is empowered to reject , at his discretion , the bid of any individual , unless such individual shall . on demand, tender at the time a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be inade by the Purchaser in the Sale Room , and before the Jot is registered in the Sale Book , and all such Promis- sory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub- Treasurer's Re- ceipts, or hy substitution of other Public Securi- ties of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 18th October, 1848; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as afuresaid, shall have been delivered in, shall be re- sold at such time or times, and under such conditions of re-sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expences whatso- over, attending such re - sale, shall be borne and paid by the Defaulters, whilst any profit accruing from such re-sale shall be forfeited to Govern- ment .
12th . With a view to prevent fictitiousbid- dings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Governinent superin- tending the Sale shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maxi- mum upset price, diminishing the same gradually until abid is obtained , and the first bona - fide bid- der for a lot after it has been offered for sale in the mode here described , shall be held and de- clared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Government superintending the Sale shall also be comper to dispose in the same manner of as many of tffe subsequent lots as he may think proper, provided that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these conditions .
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned condition , if re- maining unredeemed on the said 18th October , 1848, willbe placed in the hands of the Attorney tothe Hon'ble Company for realization in such manner, as to him shall seem fit .
7th. No tender of money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities , on account of Opium upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 18th October, 1848, willbe afterwards accepted.
13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agen- cy Opium to the extent of Twenty- five lots , and for the lots so purchased, the Purchaser shall de- posit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per Chest as that for which he pur- chased his first lot, provided always that there re- main a sufficient number of lots of that Opium to complete the said Twenty-five, but not otherwise .
14th . In the event of any dispute or differ- ence touching or concerning any matter or ques- tion arising out of the Sale of the Opium includ- ed in this Notification, or adjustment of the ac- count thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court, shall be waived .
8th . The Opium now advertized for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tuesday, the 31st October , 1848 ; and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been depo- sited on account of such lots or chests, shall be forfeited, and the Opium be disposed off on ac- count of Government, at such time and in such manner, as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit , and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or dif- ference of price between that obtained at the re- sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re - sale .
15th . The following papers , together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale , or maybe seen previously to that date by application at the Of- fice of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .
No. 1. Certificate of the Opium now adver- tized for Sale . No. 2. Report of the examination of such Opium.
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium after making full payment as above prescribed , shal of naming the number of lots of their purchase which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order ; and it is to be clearly under- stood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final , and not afterwards changeable for other Certificates or Orders autho- rizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests, whether more or less than the number of lots or chests , originally re- quired to be included in each Certificate or Order .
10th.-No Sub- Treasurer's Receipts or deposit of Public Securities under the fifth of the present conditions will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Se- curities so deposited will be retu ned when clear-
16th . The Public are hereby informed that in providing the investment of the Behar and Bena- res Opium for the year 1846-47 , the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the drug pro- cured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the Cakes, and to have the due proportion of Opium put into each Cake. An account of the weight of the drug when packed at Behar and Benares ,Benares , and a Statement of the average weight of the Chests, indiscriminately taken for the purpose of comparison from the despatches on arrival at Calcutta , may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Cus- toms, Salt and Opium ; and further that four [ 880 ]
Chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two pre- ceding years, will he also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the drug has kept.
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5P . M; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may , at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium ,be resumed on the next day following ( not being Sunday or a public Holiday,) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th. Each Lot to contain Five Chests.
17th.-Any further information respecting weight or quality ofof the Opium advertized for Sale, that maybedesired by parties connected with the trade, will, as heretofore, befurnished to them on appli- cation at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium; but in accordance with established usage, under no circumstances will the Boarden- tertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstrac- tion of Opium, or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to Chests, after the sale and delivery of the Opium for shipment.
Benares.
Patna.
Total.
December 1847 ,
January 1848 , .......
February "
March
April
May
Juno
July
August
25 0 025 ed by the Freuch
September,
October
5 30 Government not
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book, and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub -Treasurer's Receipts , orby substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th November, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re-sold at such time or times, and under such conditions of re- sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale, shall be borne and paid by the defaulters, whilst any profit ac- cruing from such re-sale shall be forfeited to Go- vernment .
8th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the Convention , be- tween Great Bri- tain and France dated 7th March , 1815, in the pro- 5 portions stated in the margin, it is 10 30 5 35 45 40 5 0 6 10 0 15 6 20 11 35 25 hereby notified that in the event 35 0 35 of the whole or 25 25 26 5 40 any portion of the Opium thus claim- being cleared out
Total Chests, 270 30 300 within the lunited 6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale , under the last mentioned Condition, if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit .
period allowed for clearance , viz . fifteen days from the date of the Sale, such quantity of Opium ( or any part there . of) as may remain uncleared willbe sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale tobe held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offy Secy .
7th . No Tender of Money , Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities , on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November, 1848, willbe afterwards accepted .
NOTIFICATION .
Fort William, the 13th September , 1848.
OPIUM.- Notice is hereby given , that on Mon- day, the 27th November, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea , the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions , viz.-
Produce of Behar Agency , Chests 2,220
Ditto of Benares ditto, ...... " 820
Total Chests, ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
8th. The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 r. M. of Tues- day, the 12th December, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Governinent at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re - sale , and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re-sale .
Ist-The Opnum will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate willbe granted except to cover such Export.
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision ismade by Clause 12th of the Conditions of Sale .
9th- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option ofnaming the number of lots of their purchase, which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order, and it is to be clearly understood, that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable [ 881 ]
for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order.
tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put into each cake.
10th .-No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo- eit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities ro deposited will be returned when blearance has been made by the said Purchaser or cisorder.
Anaccount of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares, and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Beuares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years, will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
11th. The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium, is empowered to reject at his discretion the bid of any individual, unless such individual shall , on demand, tender, at the time, a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub - Treasurer's Receipts, or other Government Securities, equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
17th . Any further informationmation respecting weight or quality of the Opium advertized for sale , that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th . The Public are hereby informed , that in addition to the quantity abovementioned , the fol- lowing quantities , more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below:-
Behar, about Chests
Benares , about Cheats
Total , about Chests 12th. With a view to prevent fictitious biddings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified , that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained, and the first bonâ fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described, shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot , and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall alsobe com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always, that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
2220
820 3040
2220
820 8040
On or obout Tuesday , 26th December, 1818 , .......... On or about Monday , 22d January , 1849 , .............
2220
820 3040
On or about Monday , 19th February, 1849 , On or about Monday , 19th
2220
820
3040
March , 1849 , ........... Ou or about Monday , 16th
2220
820 3040
April , 1849 , ...............
2220
820 3040
On or about Monday , 14th May, 1849 , ...............
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty-five lots, and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty- five , but not otherwise. On or about Monday , 11th
2220
820 3040
June, 1849 , On or about Monday , 9th
2220
820 3040
2220
8:20 3040
July, 1849 , ....... Onor about Monday , 6th August, 1849 , .......
2220
820 3040
On or about Monday , 3d September 1849 ...........
2209 804 3018
On or about Monday , Ist October , 1849 , ...
9004
Total, 24409
33418 14th . In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.
15th. The following Papers , together with samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium.
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such Opium .
19th. It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815 , quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales , in the months of November and December 1848 , and Ja- nuary , February, March . April , May, June, July , August, September, and October 1849, there shall be delivered to them at the average of the particu- 16th . The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Bebar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- [ 882 ]
"andthe price for the same shall be determined
"by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being
"understood that if the quantity of Opium applied
"for at any one time shall not be taken on account
"of the French Government by the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period
"of delivery, the quantity so applied for shall ne-
"verthelessbe considered as so much in reduction "of the three hundred Chests hersin before men-
tioned, the requisitions for Opium as aforesaid
"are to be addressed to the Governor General at Calcutta within thirty days after notice of the " intended Sales shall have been published in the Government Gazette."
By order of the Board of Customs, Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offg. Secy .
lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for may belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole oftheOpium required by them during the sesson, within30 days after the publication of this adver- tisement , specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intendedto be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned , the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Belhar and Benares, as above estimated, willbe brought to Sale in the usuot manner, and if they shall makmake application for a quantity of Opium to be delivered toto them out of the quantity advertized for Sale at each or anyof the Twelve Sales abovementioned, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
" Article 6th. With regard to the Trade in Article of the Convention Opium , it is agreedbe- " tween the high contract- above referred to .
"ing parties, that at each
OPIUM NOTIFICATION .- With reference to the Advertisment issued from this Office, under date 27th September 1847 , it is hereby notified , that 25 Chests of Bebar Opium of the September Sale, which were reserved for the French Govern- ment , and have not been cleared, will be re-sold en account of Government, at the Exchange Rooms , on Monday, the 16th October 1848, immediately after the cofclusion of the Sale of 1,789 Chests,
"of the periodical Sales of that Article there shall
"be reserved for the French Government, and de-
advertised for that day . The Conditions of Re-sale will be the same as those of the Sale of the 1,783 Chests referred to.
" livered upon requisition duly made by the Agents
"ofHisMost Christian Majesty , orby the persons "duly appointed by them, the number of Chests
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 19th September , 1848,
CECIL BEADON, Offg. Secretary .
" so applied for, provided that such supply shall "not exceed three hundred Chests in each year
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
Gloucester 4.
July
1 Parcel, marked JK in triangle , 1 to 25,
8.
1 Case, Shaik Abdool Roseb ,
21.
Enterprize Tulloch Castle Sept. "
1 Puncheon , marked Dhobah ,.
4.
Success
1 Case, ditto P in diamond , ....
14.
Sylph
1 Tin Roll , Abraham Sally Patriel ,
7.
" Doc.
1 Case, marked N S and Co . , ....
"
11. 1 Ditto, ditto LTF . ,
Ellenborough Mohamed Shaw Tudor
31. 1 Trunk , G. Vaux ,
"1847.
5.
1 Parcel, Dispatches,
1 Box , marked EA A in diamond,
Jany. April 22. May 5. 160 Canisters Paint,
Flora Kerr Dorothea Ruby
11.
"
Kelpie
1 Case , Smith , Stanistreet,
14.
Ruby
2 Casks, marked D E in triangle , 1 and 2,
8.
Enterprize 1 Parcel,G.Graseman ,
10.
Alibi
" July Sept.
29.
1 Ditto, Lt. Willoughby , Bengal Artillery, 1 Package, marked Cin diamond, N DC,
23.
Nov.
1 Case, G. J. Niblett , at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee , Cases, Jas . Thomson, Esq . , Pay Master and Purser H. M. S. " Vernon , "
Simla Eneas Monarch Dec. 23. 10 1848 .
1 Ditto, marked C. R. M. ,
22.
1 Cask , marked T in diamond , Sir T. M. Turton ,
21.
1 Case C. J. M. McDowell ,
Jany. 25 . May Aug.
"
"
1 Ditto, G. McAndrew,
Britagne Columbus Victory Ditto Ditto
" 1 Ditto, C. H. Barratt, ...
24.
Nereides 1 Ditto, G. H. Eckford ,
John Wood
25. 2 Ditto , Officers Commanding 63d Regt . , 1 and 2,
W. BRACKEN , Collector of Government Customs.
Calcutta, 29th September, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use, and not for Sale unopened- provided, that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills, of Letters ofAdvice are produced. In the absence of these documents, owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owners fordestinations.
L
The 15th September, 1848 .
NOTIFICATION .-In consequence of the Re- pairs of the Court House, which will commence with the ensuing Dusserah Vacation , the Court of Sudder Dewanny Adawlut will not be re - opened for the despatch of business until the 16th Novem- ber next.
B. J. COLVIN, Register.
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
On Friday, the 22d day of September, in- stant, an application was made by Petition for and in behalf of the said Joseph Hughesdon , one of the said Insolvents, for his final discharge onder the Stature 4th Cap. 79, from all debts and at the time of pronouncing matter, and for which the Hughesdon . was then hable . Lyons, Atties .
In the matter of Joseph Hughesdon and Alexan- der Mackay, heretofore trading in Co- partner- shop at Calcutta, as Mer- chauts and Agents , un- der the Style and Firmof Hughesden Brothers, Insolvente. and 5th of Wm . IV . liabilities due by hun the adjudication in this said Insolvent, Joseph Messrs. Shaw and
Ordered on Petition - seeking the benefit of > Jattend. the Act XI. Vie. Chap. XXI . that the hearing in this matter shall be on the 2d day of Decem- her next, and that the said Insolvent do then
In the matter of John Lewis Lavalette, former ly of Kissennazore. In digoPlanter, then ofCos- sitollah , and now ofDho- baparah Lane, in Cal- cutta, Section Writer in the Sudder Board of Revenue, an Insolvent .
Insolvent in Person .
In the matter of William Bason, of Bonfield's Lane, in Calcutta , Mer- chant, an insolvent.
On Saturday, the 6th day of May lat, an ap- plication was made Petition for and inbe- halfofthe said Insolvents for their final discharge under the Statute 4th and 5th of Wm . IV. Сар . 79, from all debts and liabili- ties due by them at the time of pronouncing the adjudication in thisinat- ter, and for which the said Insolvents were then lia-
In the matter of John Aird. William Anderson and Thomas Edmond, heretofore trading in co . partnership at Calcutta, asMerchantsand Agents with William Ewing the younger, and George Anderson , ( who are out of the jurisdiction of this Court) under the Style and Firm of Ewing, Aird and Anderson , Insolvents.
Jble. Messrs, Shaw and Lyous , Atties.
Ordered on Petitions seeking the benefit of the Act XI . Víctoria , Chap . XXI that tha Hearing in there several matters shall be on the 4th day of November next, and that the said Insolvents do then se-
In the matter of Doorga Doss Chowdry, of Sim- lah, in Calcutta, Trader , an Insolvent verally attend.
Thompson, Atty.
"No Creditor of the said Insolvents will be allowed at the Hearing to oppose their discharge un- less he shall have given notice ofhis intention to the Chief Cluth three cleur days before the day of Heur- ing.
On Saturday, the 12th day of August last , an application was made by - petition for and in behalf of the said Insolvents for their final discharge un- ) der the Statute 4th and 5th of Wm IV . Cap 79 , from all debts and liabi- and lies due by them at J the time of pronouncing matter , and for which the then hable . Lyons , Atties .
In the matter of Robert Blacklock Lake and William Hamımıll, here- tofore trading in co-part nership at Calcutta, with JohnParry Platt, ( who isnow absent from India asMerchantsand Agents under the Styleand Firm of Lake, Hammill Company, Insolvents. the adjudication in this said Iusolvents were Mesars . Shaw and
On Monday the 25th day of Septemberinstant, It was Ordered that the Hearing in this matter shall be on the 4th day of November next , with liberty to the said Insol- Schedule, such amended inspected at the Office of the
In the matter of Hen- ry Hutchison Atkinson , lately trading at Calcut- vent to amend his Schedule maybe Chief Clerk . Merchant and ta, as Agent, under the style andfirm Atkinson and Co., an Insolvent,
Mr. Thompson , Atty.
In the matter of Doorga) Doss Chowdry, of Sim- lab , in Calcutta , Trader, an Insolvent.
Inthe matter of Allaa Gilmore, James Pel- ham MeKilligin , Wil- liam Fairlie Gilmore , and Graham Moore Robert- son, heretofore trading in co-partnership at Cal - cutta, as Merchants and Agents , underthe Style and Firm of Colville, Gil- more and Co. , Insolvents . pronouncing the
On Tuesday, the 19th dayof September, in- stant, an application was made by Petition for and in behalf of the said Insolvents for their final discharge under the Sta- tute 4th and 5th of Wm . IV . Cap. 79. from all debts and liabilities due by them at the time of adjudication in this matter, and toria Chap. XXI . was ChiefClerk on the 27th and by order of the Effects of the said
Notice that the Pe- titionof the said Insol- vent seeking the hene- fit of the Act XI Vic- filed in the Office of the day of September , instant, same date, the ,Estate and Insolvent were vested in the
for which the said Insolvents were then liable . Messrs . Molloy, Mackintosh and Poe, Atties .
Official Assignee . Thompson , Atty .
) On Saturday , the 12th day of August - last, and on Thursday, the 14th day of Sep- , tember, instant, appli- cations were made by behalf of the said Insolvent under the Statute 4th and from all debts and babi- time of pronouncing the , and for which the said In the matter of George Ure Adam and James Steward Blaikie Scott , heretofore trading in co- partnership at Calcutta, Merchants AS and Agents , under the Style and Firmof Adam , Scott andCompany, Insolvants . dend of Co.'s Rs . 6 6 amount to the sum of
On Saturday the 2d day of September, in- stant , It was Ordered , that John Gordon, Esq. , the Official Assigneė in this matter , on claims duly established pay from Co.'s Rs. 52,219-6 7 , in his hands, a divi- annas per cent . , which will Co.'s Rs . 48,462-5-0 ,
Inthe matter of the joint and separate Estates of John Beckwith , an In solvent, a member of the firm of Cockerell and Co. Insolvents. petitions for and in for his final discharge 5th of Wm . IV . Cap . 79, hties due by him at the adjudication in this matter Insolvent was then liable.
Mr. Gordon , Assee .
Chief Clerk's Office, 25th September, 1848 . Messrs. Grant and Remfrey , Atties .
Chief Clerk's Office, 29th September, 1848 .
[ 884 ]
Court for the Relief of Insolvent Dehtors at Calentta. NOTICE . The Collector of Calcutta hereby notifies his readiness to receive at his Cutcherry, all Ground Rents due from Proprietors of lands in Calcutta, and to grant receipts for the sums thus paid in. A deduction of 5 per Cent. willbe made on all sums paid in direct to the Collectorate.
In the matter of William Henry Speyd Rainey, sometime of Khoolna, in Jes. sore, Indigo Planter, late of Cirenler Road , and now a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta,
Proprietors desirous of paying direct must exhi- bit the last bill paid by theni .
J. fl . YOUNG , Collector .
talentin Coll'sOffice the 29th August, 1848.
In the matter of Henry Hutchinson Atkinson, lately trading at Calcutta, as Merchant and Agent , under the style and firm of Arkinson and Co , now a prisoner for debt in the Gaul ofCalcutta.
Sheriff's Office, 27th September, 1848.
In the matter of William Henry Byrne , of Goomghur , in Calcutra . Writing Clerk in the Office of the Military Hoard.
In the matter of Parrick Henry Scan- lon , of Chowringhee Lane , in Calcutta, Merchant.
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will he holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort Wiliam, and the places subordinate thereto, at the Court House , in the Town of Calcutta, on Monday, the l'wenty-third day of October next , at 12 ' Clock at Noon .
In the matter of Cornelius Rederigues , of Zigzag Lane, in Calcutta, Dealer in Hog's Lard.
Ordered,thattheHearingonpetutionsforthebeneticof theActXIVic.Cap.XXLintheseveralmattersshall beonthe21stdayofOctobernext:andthattheseveral Petitioners dothenseverallyattend.
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS HOGG, Sheriff.
" No Creditor willbe allowed at the Hearing " to oppose the extension of the benefit of the said "Act to an Insolvent unless he shall have given notice at the Office of the Chief Clerk three "days previous to the day of Hearing."
Office of Examiner, 7th September, 1848 .
সরিফ আফিম ২৭ সেপ্টেম্বর ১৮৪৮ সাল ।
Mr. Thompson , Atty. Mesars Judge and Burkinyoung , Atties . Mr. Biddle, Atty .
Estate of Charles Thomas Osmond Woodford, an Insolvent.
NOTICE is hereby given , that Saturday , the 21st day of October next , at 11 o't lock in the forenoon , has been fixed for proof of the Claims of Joseph Patten and others against the above Estate . The said Insolvent and all persons interested in the said Estate, are required to appear before the Court on the day and time above stated.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ২৩ আ- ক্টোবর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটর মিনের এবং এতমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
J. GORDON , Oficial Assignee. Calcutta, 29th September, 1848 .
Culentta Stump Office ; the 27th September, 1848.
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বলিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff PARTIES requiring the impression of Stamps on their own Materials , or Documents, are request- ed to send them for that purpose to this Othee on or before the 29th mstant, as the Office will be closed from Monday the 2d to Friday the 13th proximo, inclusive , on account of the lindoo Holi- days Doorgah Poojah and Luckhee Ponjah .
J. H. YOUNG, Collector of Stamps .
ADVERTISEMENT.In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March and the 20th June last, the following Dis- trict Maps are now available , Price 3 Rs . each :
N. W. Provinces, ...
Bengal,
Budaon. Bareilly . Shahjehanpore . Monghyr , and part of Bhau- gulpore, ( Geological.) NOTICE- The Landholders in Calcutta are hereby requested to pay the Ground Rents due by them, on bills being presented to them, for any one year, without reference to the bills of previous years. These latter will be presented to them for payment as soon as the Accounts of the former Etmamdars or Collecting Sircars ( who have been dismissed, and to whom no further sums shouldbe paid, ) are adjusted.
H. L. THUILLIER, Captain, Offg. Dy. Surveyor General, in charge Survr. Genl's Office.
J. H. YOUNG, Collector .
Surveyor General's Office, Calculia, 6th September, 1848 . }
Calcutta, Collr.'s Office, the 29th August, 1848. } [ 885 ]
REPORT shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangah River also their rise and fall from 16th to 22d September, 1848 .
Names of Rivers .
Rise.
Fall
Total Rise
Total Fall.
Smallest denth of Water.
Bhaugeruttee River.
feet. ins. fect, ins . feet , ins, fect. ing. feet. ins .
At its entrance,
10
33 일
Below the entrance ,
0
From thence to Jungypore, ....
0
0
From Jungypore to Sadduckhaugh, From Sadduckbaugh to Berhampore, ..........
From Berhampore to Cutwa,
And from Cutwa to Nudden ,
0000000
26 22 18 18 18 18 19
0 00088. 11
8000000 8000000 7000000 73
8000000
Jellinghee River .
At its entrance,
From thence to Bausemarree ,
From Bausemarree to Teeahkattah,
From Teeahkattah to Sonatullah ,
6098
00000
2 70000
20 19 20 23 26
70000 10000 60000 And from Sonatullah to Mojsgunge,
70000 00000
Mutabangak River ,
At its entrance , ..........
From thence to Haut Bolesh,
From Ilaut Bolesh to Katchikattah ,
From Katchikattah to Kishengunge ,
0 00000 00000 10000 80000
20 15 20 23 25 11 6966 80000 20000 50000 And from Kishengunge to Seebpore,
Height of water on Gauge at Berhampore on the 23d September 1848,+20 feet 3 inches.
Kishenoghur, 27th September, 1848.
J. LANG, Capt ., Offg . Supdt. Nuddeah Rivers.
* Channel at and below the entrance deepened by the current calling away the sand .
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner, NOTICE.-Destroyed by White Ants. aGovern- ment 4 per Cent. Loan , No 5216 , dated 1st Fe- bruary 1642-43, for Co's Rs . 1,000 , in favor of Gooroo Churn Mazoomder .
NILMONY DOSSEE .
Calcutta, 27th September, 1848.
NOTICE - That the Graut Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge , will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtam- ing informations with respect to its conditions , &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
সম্বাদ ।
উই পোকার দ্বারায় নষ্ট হইযাছে কোপ্পানির OAMAKANT SEIN, اوماكنتسین
Commissioner .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.
কাগজ ৪ টাকার সুদের ৩। ১ ফিবরেল সন ১৮৪২ ও ১৮৪৩ সাল ন৭ ৫২১৬ কো৭ ১০০০ ) এক হাজার টাকার গুরুচরন মঙ্গমদারের নামে ।
শ্রীমতি নিলমনি দাসি ।
LOS I or Stolen on the 29th September 1848 , at 10 A. M. Six Bank of Bengal Notes , Nos. 20:39, 5522 , 7761 , 3766, 16:388 and 886, for Co.'s Rs . 1,000 each , the property of Mullehund Hurruck- chund, of Burra Bazar, the payment of which has been stopped at the Bank .
NOTICE -Abstracted or Stolen, a 4 per Cent . Government Promissory Note , No. 857 , dated 31st March 1836 , for Co's Rs . 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery , will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN ,
اوماکتسین
LOS I , Second Half of a Bank of Bengal Note , No. 20512 , for Co.'s Rs. 50, the payment of which has been stopped at the Bank.
Commissioner.
Sheriff's Sule ; Calcutta, 30h September, 1848.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848.5}
NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Ninth day of November next , precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sheriff of Cal- cutta will put up to Publie Sale , at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Ottice , by Virtue of several LOST, Halves of the Bank of Bengal Notes, No. 11616, for Co.'s Rs. 16, and Nos . 38070, 33963 and 34369, for Co.'s Rs . 10 each , the pay- ment of which has been stopped at the Bank.
[.5881
BANK OF BENGAL RATES .
Writs of Fiera Facias in his hands against the Effects of Roy Sewsaboyeloll.-
1
DISCOUNT.
8 per Cent
Private Bills and Notes at or within 3 inoutim, }
5 "
Government Acceptances do..
INTERESI CHANGED
6 "
On Fixed Loans, not exceeding 3 months , on Deposit of Company's
Paper........
7 " 19
7 "
On Deposit of Opum , On Depout of Metals and Indigo ....
8 "
6 ,
On Deposit of other Goods, On Accounts of Credit. not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com-
}
1. The Right, Title, and Interest of the said Sewsahoyeloil , of, in , and to a Four Storted brick built Meesunge , Tenement or Dwelling House. No 53, with a piece or parcel of land thereunto belonging, cootasing, by estimation , Five Cotratis, more or less, situate, wing , and being at a plare called Burtullah Lane in Burrobazar, in the lown of Calcutts , and butted and bounded as follows : | (that is to say.) on the North partlyby a House and Land of Muttschund Baboo , and partly by a Bootee Battee and Landof Juggernauth Moitree , on the South by the sand Burtullth Lane, on the Westby Lane, and on the East by a lenanted House and Land of Kamchund Brijobassee.
7 " ,"
pany'sPaper, On Deposit of Ophiт,
8 ,
On Deposit of Metals and Indigo.... On Deposit of other Goods,
Treasurer.
CHARLES HOGG, Sery. & Bank of Bengal, 4th July, 1848.
2. Also , the Right, Title , and Interest of the said Sewsahoyeloll, of, in , and to a large Puckah Dwelling House , or Cootee , situated in the City of Gazeepore, and butted and bounded as follows: (that is to say. ) on the North by Company's Road, on the East , West, and South by Gullies , stand- ing on Three Biggahe of Land more or less, being the residence of the said sewsahoyeloll .
3. Also, the Right, Iule, and Interest of the said Sewanhogeloll, of, in , and to a large two Storied Dwelling House, situate at the same place, and butted and bounded as follows: ( that is to say ,) on the Fastby Sudden Jellah's property , on the South by small Houses of Ryots, on the West hy a Gully, and on the North by Cannou Bibee's property, standing on Eight Biswas , more or less.
Just Published, ( June, 1848 ,) PART V. containing The Brain and Nervous System A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR F J. MOUAT, F. R. C. S. , eto etc. etc.
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
4. Also, the Right title and Interest of the said Sewsahoveloll , of, in, and to a large Garden , with pucka Walls and a Temple and pucka Ghaut, with large pucks Godowns , situated at the sanie place, and butted and bounded as follows : ( that 18 to sat) on the south by the River Ganges , on the North by the Company's Road, on the East hy Carmotoll's property, and on the Westby Hurm- man Dossee's property .
It will consist of the following parts, each complete in itself.
Part 1 . The General Anatomy of the Tissues .
The Bones and Lagaments .
III . The Muscular System.
IV. The Vascular System , including Arteries ,
Vems, and Lymphatica .
V. The Nervous s
5. And also, the Right, Title and Interest of the said Sewaahoyeloll , of, in , and to three Cutcha Ba- sars called Loll Dwargah Bazars, situated at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the Northby Company's Road, on the East by a Gully, on the SouthbySouth by a small Field, and on the West by a Indoo lemple, standing on şıx Biggahs of Land, more or less.
V1 VII The Organs of Sense and Voice The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis.
The Conditions of the Sale may be known by applying at the sheriff's Office .
CHARLES HOGG, Sheriff. Each part willbe stuched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work
ADVERTISEMENT - KIDDERPORE HOUSE 18 open for the reception of rupils on the same terins with the Children of Subscribers.
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Flements of Anatomy,by Dr Sharpey, and Professor Richard Quam-the best and most correct authority in the English Language.
The three last are already prepared for the press, and will appear first, cominencing with the present issue .
For particulara apply to the undersigned. By order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy . M. O. S Kidderpore, lat November, 1847 .
The whole will be illustratedby drawings on stone , and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books inEurope.
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GHANT. Price, plain, .... colored, .... 3 Rupees per Copy . 6Ditto.
NOTICE. THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removed from No. 1, Mangoe Lane , Το Νο . 2 , Hare Street, Adjoining the " Hurkaru" Office .
AUGUST 16TH , 1848 .
Sold at the Military Orphan Press .
CALCUTTA -Printed and Published by W Ridadale , at the Hengal Mistary Orphan Press, No. 2 , HARK STRERT Numb. 80.
[ 887 ]
AUSPICIORGIS SENA
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
ar It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , OCTOBER 4, 1848 .
FortWilliam, Home Department, Legislative, the23d September , 1848 .
without further confirmation ,by the same process as is prescribed for the recovery of arrears of revenue .
The following Act passed by the GovernorGe- neral of India in Council on the 23d of September 1848, is hereby promulgated for general informa- tion:
Аст о . ХХ. or 1848 .
11. The Collector shall forthwith report the imposition of every such fine, and the ainount thereof, and also from time to time the amount levied , to the Commissioner of Revenue , who shall report the same for the inforination of the local Government .
AnAct for better entoringing the attendance of Pro- prietors and Farmers of Land before Collectors of Lond Revenu in the Lower Provinces of the Bengal Presidency.
III. Every order passed by a Collector under this Act shall be appealable in the usual man- ner to the Commissioner of Revenue , and other superior authority ; but no such appeal shall avail to prevent the levy of any fine so imposed ponding the appeal .
IV. Whenever the amount levied under any such order, issued for any default by authority of a Collector under this Act , shall have exceeded 500 Rupees , the Collector shall report the case specially to the Commissioner of Revenue ; and no further levy for such default shall be made other- wise than by authority of the Commissioner of Revenue .
V. Nothing in this Act contained shall be deemed to repeal the power of imposing daily fines and of levying the fines so imposed in the manner prescribed by the said several Regulations .
1
VI . The word " Collector" used in this Act shall be taken to mean any person lawfully ercising the powers of a Collector. ex-
VII . This Act shall not extend to the North Provinces of the Presidency of Bengal . G.A. BUSHBY, Secy, to the Govt. of India Whereas, by sundry Regulations of the Bengal Code, provision is made for the imposition of a daily fine, by the Board of Revenue or other authority exercising the powers of that Board, on any proprietor or farmer of land subject to the provisions contained in the said several Regula- tions, who, when duly summoned by the Collector or other Officer exercising the powers of Collector , shall omit or refuse to attend , or to cause his Officer or Agent to attend, or to furnish the accounts or documents required , and shall not show sufficient cause for such omission; and it is further provided that the fine , when confirmed by Government , is to be levied by the same process as is prescribed for the recovery of arrears of revenue ; and whereas in many cases , by the delay thus occasioned, the whole burden of the penalty is greatly increased beyond what would be necessary , if summary pow- er were given to the Officer by whom the requisi- tion is made, to impose and levy reasonable fines , subject to review by the Commissioner of Reve - West nue and other superior authority , It is enacted as follows:
No. 23 .
FortWilliam , Financial Department, the 16th September , 1848.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, tha under instructions received from the Honorable th Court of Directors , Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company , are from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten montlis' date.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of Indra.
1. Ifany proprietor or farmer of land shall omit or refuse to attend, or to cause his Officer or Agent to attend, when duly summoned by the Collector, in any case specified in any of the said Regula- tions, by the time prescribed in the notice issued hy the Collector , or shall omit or refuse to furnish the accounts or documents required , and shall not shew sufficient cause for such omission , the Col- lector may impose of his own authority such daily fine, to be payable daily until compliance with the requisition, as he may think adequate to the situation and circumstances in life of the defaulter, not exceeding in any case the daily fine of 50 Rupees and the amount of such fine, accruing due from time to time, may be levied, [ 888 1
No. 12.
Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848.
-1 Notifications. The 3dOctober , 1848. Mr. O. W. Malet made over charge of the Treasury of the Tipperah Collectorate to Mr. L. Barber, Deputy Collector, on the 22d ultimo.
Mr. James Grant, Civil and Sessions Judge of Dinagepore, resumed charge of the current duties ofhis office from Moulavie Gholam Uahruff, Prin- cipal Sudder Ameen of the District, on the 23d ultimo.
Mr. J. J. Ward received charge of the offices of Joint Magistrate and Deputy Collector of Malda from Mr. T. B. Drummond on the 23d ultimo
Mr. W. Travers received charge of the office of Abkaree Commissioner for the Dacca Division from Mr. C. Tottenham on the 25th ultimo .
By order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
NOTIFICATION .-Notice is hereby given, that in pursuance ofinstructions received from the Hon'ble the Court of Directors, the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East IndiaCompany, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
FRED. JAS. HALLIDAY, Secy, to the Govt. ofBengal .
No. 4767 of 1848.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany'srisk.
Orders by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 26th September, 1848.
No. 22
FortWilliam, Financial Department, the 15th September, 1848.
LeaveofAbsence.- Lord William MontagueHay , Assistant to the Magistrate and Collector ofAgra , from the 8th to the 31st October next , on Medical Certificate, under Section VIII . of the Absentee Rules, in extension of the leave granted him in Orders of the 20th June last.
No. 4788 of 1848 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Sep- tember 1848, will be payable as under-
Agra, Judicial Department, the 27th Sept. , 1848.
Military and Marine Departments, on Saturday, the 14th proximo .
Civil Ditto, on Monday, the 16th proximo .
Leave of Absence -Mooharuz Ooddeen , Sudder Ameen of Moradabad, for five days, on private affairs, from the 30th October next.
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
No. 1246 of 1848 .
J. A. DORIN, Secy, to the Gont. of India. General Department, North Western Provinces , Agra, the 26th September, 1848.
No. 1852 .
Appointment. Mr. Assistant Surgeon K. W. Kirk , M. D. , to be a Member of the Local Com- mittee of Public Instruction at Bareilly.
Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
By order of the Hon'ble the Lieutenant -Gover- nor, North Western Provinces,
C. ALLEN, Offg. Secy , to Govt. N. W. P. Appointment. The 26th July, 1848 -Mr. H. N. Elton to be Civil Assistant Surgeon of Mymen- singh.
General Orders by the Right Hon'ble the Governer General of India in Council.
Leave of Absence. The 26th September, 1848.- Baboo Gobindpersaud Pundit, Deputy Collector in the 24- Pergunnahs,Pergunnahs, from the 2d to the 29th proximo, on private atfairs .
Baboo Issenchunder Dutt , Deputy Collector in Hooghly, for fifteen days , during the Dusserah Vacation.
The 29th September, 1848. Mr. J. Pontet, De- puty Collector in Bhagulpore, for one month, on privateaffairs.
Fort William, 2d October, 1849. - №. 370 5 1848. The Right Honorable the Governor Gene- ral of India in Council has been pleased to resolve, that the Establishment of each regular Regiment of Bengal Native Infantry and of the Kelat-1-Ghil . zie Regiment, shall be forthwith increased by 10 Havildars, 10 Naicks and 200 Sepoys , each Com- pany of those Regiments will then consist of
I Subadar.
Mr. J. Knott, Deputy Collector in Patna, dur- ing the Dusserah Vacation, under Medical Certi- ficate.
I Jemadar,
6 Havildars .
6 Naicks .
Moulavie Ushruff Alli , Ist Principal Sudder Ameen of Chittagong, during the Dusserah Vaca- tion.
100 Sepoys .
Moulavie Yatzad Hussein , Law Officer in Nud- deal, during ditto.
HisLordship in Council has also resolved , that the several Regiments of Bengal Irregular Cavalry [ 889 ]
shall be immediately recruited to 500 Sowars, each Packet will be despatched hence on Sunday,
Ressallah of Irregular Cavalry will then consist of the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure
I Ressaldar or Ressaidar. ita arrival at Kedgeree , in time to reach the
1 Naib Ressaldar. Steamer, the public are particularly requested to
I Jemadar. observe that no Letters for the " Haddington" can
1 Kore Duffadar. be received after 4 P. M. of that date .
8 Duffadars .
1 Nishhanburdar . Fortillions the 14th September, 1848.
1 Trumpeter or Negarchie .
83 Sowars .
His Excellency the Right Honorable the Com- Export Overland Mail via Bombay.
mander in Chief is requested to issue such subsi- THE Government of Bombay having appointed
diary Orders as may be necessary to give early the Ist of the ensuing month of November for the
effect to the foregoing resolutions of Government . departure of the next Steamer therefrom , with
&Mail for Suez- Notice accordingly is hereby
Fort William, 3d October, 1848.-No. 371 of given, for generalheral information,information , thathat the latest safe date, for the transmission of letters and papers
1848. The Right Hon'ble the Governor General from Calcutta, which maybe intended for convey-
of India in Council is pleased to make the follow- ance by that opportunity , will be Thursday, the
ing Appointment : 19th proximo, and that the first set of the Overland
Lieutenant Robert Michael Smith Annesley, of Packets willbe closed at, and despatched from,
the 65th Regiment Native Infantry , to do duty this Office on Tuesday, the 17th idem .
with the 2d Assam Light Infantry Battalion , vice FortWilliam, Genl. Post Office,
Lieutenant Richard Beresford, appointed to the the 25th September , 1848.
Ramgurh Light Infantry Battalion .
Major A. Watt , of the 27th Regiment Native NOTICE . Letters for the Overland Express and
Infantry, is placed at the disposal of the Military After Packets will be received at the General Post
Board for employment in the Commissariat De- Office, for one hour after the time notified for
partment. olosing; the usual receipt on the payment of a Fee
efOne Rupee.
Fort William, 4th October , 1848.-No. 372 of W. TAYLER, Post Master Genl .
1848.-The Right Hon'ble the Governor General
of India in Council is pleased to make the follow- the 24th August, 1848.
ing Officiating Appointment on His Lordship's
Personal Staff:
NOTIFICATION .
Lieutenant Colonel Richard Benson, C. B. , to
officiate, as Military Secretary during the absence Fort William, the 16th September, 1848.
of Colonel Armine Simcoe Henry Mountain , C. B. ,
29th Foot, who is permitted to join his Regiment OPIUM - Notice is hereby given, that on Mon-
ordered on active service . This Appointment will day, the 16th October, 1848, at the hour of ele-
have effect from the 5th instant . ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale
at the Exchange Rooms , at Calcutta, and soldby
J. STUART, Col. , Public Auction , for Exportation by Sea, the un-
Secy, to the Govt. of India, Mily . Dept. dermentioned quantity of Opium , the provision of
1846-47, subject to the following Conditions, viz .
NOTICE. The General Treasury will, under the Produce of Behar Agency, ........... Chests 1,331
Orders of Governinent, be closed from Monday Ditto of Benares ditto , 452
the 2d to Friday the 13th proximo, hoth days
inclusive , on account of the Hindoo Holidays, Total Chests, ... 1,783
Doorgah Poojah and Luckhee Poojah . CONDITIONS OF SALE .
Any Bill of Exchange , Interest, Draft, or other
Demand on the Treasury, which may fall duebe- Ist.-The Opium willbe sold for Exportation
tween the 24th instant and 14th proximo, will be by Sea only, and no Certificate will be granted
payable at the Treasury on any day between the except to cover such Export .
24th instant and Ist proximo. 2d. The Opium will be ordinarily offered for
The issue of Marine Pay and Allowances for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest ,
September 1848, is postponed till Saturday , the and sold to the highest bidder above that price ;
14th proximo . except under the circumstances for which provi-
G. UDNY, Sub- Treasurer . sion is made by Clause 12th of the Conditions of
Sale.
General Treasury , the 23rd September, 1848. 3d. The Sale shall commence at the hour of
11 A. M. and shall not be continued after the hour
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION . of 5 P. M.; but if at that hour any of the lots ad-
vertized for Sale shall remain unsold, the Sale
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer may, at the discretion of the Board of Customs,
"Haddington," direct from Calcutta . Salt and Opium, be resumed on the next day fol-
NOTICE is hereby given, for general informa- lowing (not being Sunday or a publiepublic Holiday,)
tion , that the Mails for Suez and the intermediate at the hour of 11 A. M. and so on until the whole
Ports ( Madras , Ceylon , Aden, Penang , Singapore , of the remaining lots are disposed of ; or if the
and Hongkong, ) intended for transmission by quantity of 1,783 Chests shall not be sold on the
the Peninsular and Oriental Company's Steam day advertized, the Board may dispose off the
Vessel" Haddington ," will be closed at this Office lots which remain on hand at a future Sale .
on Saturday, the 7th proxino, and that an After 4th . Each Lot to contain Five Chests .
[ 800 ]
ance has been made by the said Purchaser or his order .
11th. The Officer superintending the Sale on the part of the Board of Customs, Salt and Opi- um is empowered to reject , at his discretion, the bid of any individual, unless such individual shall, on demand, tender at the time a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub-Treasurer's Receipts, or other Government Securities equal to 25 per Cent . even money of the amount so bid .
5th, A deposit in a Promissory Nate for 25 per Cent even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the Porchaser in the Sale Room , and before the lot is registered in the Sale Book , and all such Promis- sory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub- Treasurer's Re- ceipts, or by substitution of other Public Securi- ties of the Bengal Goveroment, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 18th October, 1848 ; or on the other hand, failing such redemptionby the time aforesaid, then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid, shall have been delivered in , shall be re - sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Custoins, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expeners whatso- ever, attending such re- sale, shall be borne and paidby the Defaulters, whilst any profit aceruing from such re-sale shall be forfeited to Govern- ment .
12th. With a view to prevent fictitiousbid- dings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government superin- tendingtending the Sale shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maxi- mum upset price, diminishing the same gradually until abid is obtained, and the first bona - fide bid- der for a lot after it has been offered for sale in the mode here described , shall be held and de- clared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Government superintending the Sale shall also be competent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper , provided that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rиреев, specified in the 2d Clause of these conditions.
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned condition, if re- maining unredeemed on the said 18th October , 1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner, as to him shall seemfit .
7th . No tender of money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities , on account of Opium upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 18th October , 1848, willbe afterwards accepted.
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agen- cy Opium to the extent of Twenty - five lots, and for the lots so purchased , the Purchaser shall de- posit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per Chest as that for which he pur- chased his first lot, provided always that there re- main a sufficient number of lots of that Opium to complete the said Twenty - five , but not otherwise.
14th. In the event of any dispute or differ- ence touching or concerning any matter or ques- tion arising out of the Sale of the Opium includ- ed in this Notification , or adjustment of the ac- count thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court, shall be waived.
Ath-The Opium now advertized for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say , no Treasury Receipt willbe accepted in payment after 4 P. M. of Tuesday , the 31st October, 1848 ; and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent, even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Secuaties that may have been depo- sited on account of such lots or chests , shall be forfeited, and the Opium he disposed off on ac- count of Government, at such time and in such manner, as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or dif- ference of price between that obtained at the re- sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re - sale .
15th. The following papers , together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale, or maybe seen previously to that date by application at the Of- fice of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .
No. 1. Certificate of the Opium now adver- tized for Sale .
No. 2. Report of the examination of such Opium .
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of lots of their purchase which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order ; and it is tobe clearly under- stood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final, and not afterwards changeable for other Certificates or Orders autho- rizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests , whether more or less than the number of lots or chests , originally re- quired to be included in each Certificate or Order .
10th.- No Sub - Treasurer's Receipts or deposit of Public Securities under the fifth of the present conditions will be received in this Office, except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser , and the Se- curities so deposited will be returned when clear-
16th . The Public are hereby informed that in providing the investment of the Behar and Bena- res Opium for the year 1846-47, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the drug pro- cured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the Cakes, and to have the due proportion of Opium put into each Cake . An account of the weight of the drug when packed at Behar and Benares , and a Statement of the average weight of the Chests , indiscriminately taken for the purpose of comparison from the despatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Cus- toms , Salt and Opium ; and further that four [ 891 ]
ests of Behar and Benares Opium , which have en reserved from the provisions of the two pre- ling years, will be also shewn to the Purchasera the day of Sale, to enable them to judge of state of preservation in which the drug has pt .
3d.-The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may , at the discretion of the Boardof Customs, Salt and Opium, be resumed on the next day following ( not being Sunday or a public Holiday ,) at the hour of il a. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized , the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th . Each Lot to contain Five Chests .
17th -Any further information respecting weight quality of the Opium advertized for Sale, that ybedesired by parties connected with the trade , ill, as heretofore, be furnished to them on appli- zion at the Office of the Board of Customs, Salt d Opium; but in accordance with established age, under no circumstances will the Board en- tain or recognize any claim to compensation for s from anyany alleged defideficiency ofweight, abstrac- n of Opium , or adulteration of the Drug which ay be preferred in reference to Chests , after the eand delivery of the Opium for shipment .
Benares.
Patna.
Total.
cember 1847 ,
anuary 1848 , ....... 10
bruary arch
ily ugust
0 25 0.25 ed by the French
ptember,
#ctober
5 30 Government not
5th . A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book, and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub - Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th November, 1848; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub -Treasurer's Recerpts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re - sold at such time or times, and under such conditions of re-sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale , shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re- sale shallbe forfeited to Go- vernment .
18th.-Application having been made by the ench Authorities for the 300 Chests of Opium , liverable to them under the 6th Article of the Convention , he- tween Great Bri- tain and France dated 7th March , 1815, in the pro- 5 0 15 5 30 5 40 5 portions stated in 10 the margin, it is 20 35 hereby notified 5 45 that in the event 35 0 35 of the whole or pril 'ay me 35 25 25 25 5 30 25 any portion of the 5 40 Opium this claim- being cleared out
Total Chests, 270 30 300 within the limited 6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, willwill bebeplacedplaced inin the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit.
period allowed for dearance , viz . fifteen days from the date of the bale, such quantity of Opium ( or any part there- f) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
7th .- No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts , or Public Securities , on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November , 1848, will be afterwards accepted .
CECIL BEADON, Offy Secy .
NOTIFICATION .
Fort William, the 13th September , 1848 .
OPIUM .- Notice is hereby given , that on Mon- lay, the 27th November , 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation byby Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions , viz.-
Chests 2,220
Produce of Behar Agency , Ditto of Benares ditto , ..... 820
Total Chests, ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
8th . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 r . M. of Tues- day, the 12th December, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re- sale, and the amount at which the Opium was first purchased , forfeiting all advantages that may arise from such re- sale.
Ist.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.
2d.- The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Corditions of Sale .
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed, shall have the option ofnaming the number of lots of their purchase, which they may desire to be included in each Cer- cificate or Order, and it is to be clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable [ 892 ]
for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- eluded in each Certificate or Order.
tious have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake .
10th.-No Sub- Treasurer's Receipts, or Depo- zit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, will be received in this Office, except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities willbe granted only in the name of such Purchaser, and the Securities to deposited will be returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cis order.
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two preceding years, willbe also shewn to the Purchasers on the dav of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
11th . The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs ,oms , Saltand -Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual, unless such individual shall, on demand, tender, at the time , a deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub -Treasurer's Receipts, or other Government Securities , equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertizedadvertized sale, that may may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th . The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned , the fol- lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opiumof 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below: -
12th. With a view to prevent fictitious biddings desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government SuperintendingSuperintending the Sale, shallbe competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained , and the first bona fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described, shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always, that no lot shall be sold below ! the minimum price of 400 Rupees , specified in the 2d Clause of these Conditions .
Behar, abmit Chests
Total , about Chesta
Benares , about Chests
2220
820
3040
On or obout Tuesday , 20th December , 1848 , ..........
On or about Monday , 22d.
2220
8040
820
January, 1849 .............. On or about Monday, 19th
2220
820
3040
February, 1849 , .......... On or about Monday, 19th
2220
820 3040
March , 1849 ,
2220
820 3040
On or about Monday , 16th April , 1849 , .....
2220
820 3040 13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate Fuccession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty- five lots, and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent . even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always, that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty - five, but not otherwise.
On or about Monday , 14th May , 1849 , ...........
On or about Monday , 11th
2220
820 3040
June, 1849 , ................ On or abont Monday , 9th 2220
820 9040
July, 1849. ............ On or about Monday , 6th
2220
820
3040
2220
820 3040
2209
804 3013
August, 1849, On or about Monday , 3d September , 1849 , .......... On or about Monday , Ist October, 1849 , ...
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification . or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived .
24409
Total ,
9004 33413
15th. The following Papers , together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such Opium .
19th. It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815 , quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales , in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February, March . April , May, June, July, August , September, and October 1849 , there shall 16th. The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- [ 893 ]
be delivered to them at the average of the particu- Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
lar Sale or Sales, to which the Opium so applied In the matter of John Ordered on Petition
for mav belong, a quantity not exceeding in the Lewis Lavalette, former- seeking the benefit of
aggregate 300 Chests , and the Agents of the French ly of Kissennagore, In- the Act XI . Vic. Chap .
Government must make requisition for the whole digoPlanter, then ofCos- XXI . that the hearing
of the Opium required by them during the season, sitollah , and now ofDho- in this matter shall be
within 30 days after the publication of this adver- baparah Lane, in Cal- on the 2d day of Decem-
tisement, specifying the particular Sale or Sales cutta, Section Writer ber next, and that the
from which the quantity of Opium is intended to in the Sudder Board of said Insolvent do then
he taken. If the Agents of the French Govern- Revenue, an Insolvent. Jattend.
ment shall not make the requisition for Opium Insolvent in Person .
within the time abovementioned , the entire quan-
tity of about 36,453 Cheats of Behar and Benares , In the matter of William Ordered on Petitions
as above estimated, will be brought to Sale in the Bason, of Bonfield's seeking the benefit of
usuol manner , and if they shall make application Lane , in Calcutta, Mer- the Act XI . Victoria ,
for a quantity of Opium to be delivered to them chant, an Insolvent. Chap. XXI. that the
out of the quantity advertized for Sale at each or Hearing in these several
anyoftheTwelve Sales abovementioued, but shall In the matter of Doorga matters shall be on the
nos pay for it within the prescribed period of pay- Doss Chowdry , of Sim- 4th day of November
ment, the Governor of Bengal reserves himself
the right of disposing of the Opium which the lah, in Calcutta, Trader, J next, and that the said Insolvents do then se-
FrenchAuthorities may so fail to pay for, either an insolvent verally attend .
by increasing the quantity reserved at the Sale Thompson , Atty .
next ensuing the date of payment, or by selling it Chief Clerk's Office, 29th September, 1848 .
at a Sale to be held expressly for the purpose . " No Creditor of the said Insolvents will be
" Article 6th . With regard to the Trade in allowed at the Hearing to oppose their discharge un-
"Opium, it is agreed be- lesshe shall have given notice of his intention to the
Article of the Convention Chief Clerk three clear days before the day ofHear-
above referred to . " tween the high contract-
ing.
"ing parties, that at each
" of the periodical Sales of that Article there shall On Saturday, the
be reserved for the French Government , and de- Bason, of Bonfield's Lane ,
in the Town of Calcutta, ber last, It was Order-
"livered upon requisition duly made by the Agents of His Most Christian Majesty , or by the persons Merchant, an Insolvent. ed, that personal ser-
vice of Notices for Hearing in this matter, on the
" duly appointed by them, the number of Cheste former Creditors of the said Insolvent, be dis-
" so applied for, provided that such supply shall
" not exceed three hundred Chests in each year pensed with.
" and the price for the same shall be determined Mr. Thompson , Atty.
by the average rate at which Opium shall have
In the matter of Joseph On Thursday, the
been sold at every such periodical Sale, it being
"understoodthat if the quantity of Opium applied Mackay, lately trading in Hughesdon and Alexander ber last, It was Order- 28th day of Septem-
" for at any one time shall not be taken on account
"of the French Government by the Agents of His Co-partnership at Calcutta (ed , that Saturday, the
as Merchants and Agents , 21st day of October
" Most Christian Majesty within the usual period under the Styl Style and Firm next, is appointed for
" of delivery, the quantity so applied for shall ne- the Style
" vertheless be considered as so much in reduction of Hughesdon Brothers , further HearingHearing inthis
of the three hundred Chests herein before men- Insolvente . matter, for the pur-
" tioned, the requisitions for Opium as aforesaid pose ofdeclaring a Dividend , and that Charles Jones
" are to be addressed to the Governor General at Richards , Thomas Seddon Kelsall and John Gor-
" Calcutta within thirty days after notice of the don , Esqrs . , the Assignees in this matter do bring in and file in this Court on or before the said 21st
" intended Sales shall have been published in the
"Government Gazette ." day of October next, a true statement or account
ofall Monies received by the said Assignees . Any
By order of the Board of Customs, Salt and Creditors interested may oppose three clear days
Opium, before the day of Hearing , when the same will be
heard.
CECIL BEADON , Offg . Secy. Messrs Frith, Sandes and Watts , Atties .
OPIUM NOTIFICATION .- With reference to In the matter of John OnWednesday , the
the Advertisment issued from this Office , under Aird, William Anderson 27th day of Septem-
and Thomas Edmond , late- ber last, It was Order-
date 27th September 1847, it is hereby notified,
that 25 Chests of Behar Opium of the September ly trading in Co- partner- ed, that all the move-
Sale, which were reserved for the French Govern- ship at Calcutta as Mer- able Estate and Effects
ment, and have not been cleared, will be re -sold on chants and Agents, with and the Rents and
account of Government , at the Exchange Rooms, William Ewing, the young- Profits of all immove-
on Monday, the 16th October 1848, immediately er and George Anderson, able Estates , and the
after the conclusion of the Sale of 1,783 Chests , diction of this Court.)un- (who are out of the juris proceeds of Sale ofall the Estate and Effects
advertised for that day.
der the Style or Firm of of the abovenamed In-
The Conditions of Re - sale will be the same as Ewing, Aird and Ander- solvents, or any one
those of the Sale of the 1,783 Chests referred to. son, Insolvents . of them , as well under
joint and several adjudications of Insolvency , shall
By order of the Board of Customs, Salt and be possessed and received by the official Assignee
Opium, the 19th September, 1848, jointly with the Assignee heretofore appointed.
Chief Clerk's Office, September, 1848 .
CECIL BRADO , Offg . Secretary . W. W. Kettlewell, Assignee in person.
894
Remarks.
gaon,Ph.Khundeekotemool. DittodittoofGovindRawoot,Malzamindar,orMoqud-
DittodittoofSarungMhaintee,Malzamindar,or4 annasshare,dittodittoduefromhimassuretyofthefar- merofTa.Moolgao,Ph.KhundeeandKt.Ma.Mool. DittodittoofPuddunchurnCanoongoeandJugger- nathCanoongoe,Malzamindare,Kt.2annas,16gun- dahsshare,aretobesoldinsatisfactionofbalancedue fromthemassuretiesofthefarmerofTa.Goturbill, Ph.Paennah.
TherightsandinterestsofBhugwanMhaiutee,Malza- mindarorMoquddumee,Kt.8annasshareofMa.Kur- mung,appertainingtoTaMoolgao,theMofussilJum- maofwhichisRs.231-1-6,aretobesoldinsatisfac- tionofbalanceduefromhimassuretyofthefarmerof dittoditto.
DittodittoofGungadhurBiswal,Malzamindaror Moquddumee,Kt.4annasshareofMa.ToolungMa- hajummapore,appertainingtoTa.Toolung,theMofus- silJummaofwhichisRs.523-7-11,aretobesoldin satisfactionofbalanceduefromhimassuretyofthe farmerofdittoditto.
dumeeKt.8annasshareofMa.Kurmung,appertaining ofwhichis Rs.230-5-6,aretobesoldinsatisfactionofofbalancebaldue fromhimassuretyofthefarmerofdittoditto.
TherightsandinterestsofSonatunSawuntra,Malza- mindar,ora6annasshare,aretobesoldinsatisfaction ofbalanceduefromhimassuretyforthefarmerofKt. Ma.Oosteeah,Ph.Kaimah.
Balancedueon the30thJune 1848.
62373
190133
62373
SudderJumma.
23515
19763
1154116 62373
1154116
311147
1348111
RecordedProprietors.
SonatunSawuntra,
SarungMhainteeand others,
2722153 1348111
SeetaramTakoor,Sewait) Soonder,RamRaujand others, DhurmooCanoongoeand others,......
DhurmooCanoongoe,Ban- chaneedheeCanoongoe andothers,...
{
NameofMehala.
GuddadhurMahapater,) PuddumChurnCanoon- goe,JuggernathCanoon- goeandothers,
Ta.Toolung,Ph.Khun- dee,...
Kt.Ta.Moolgaon,Ph. Khundee,.. ...
Ph. Kt.Ma.Jurreeparra,Ph. Kerwalkhund,............
Ph.Kaimah, Jr.Btee.Ma.Burhaipore,
{ o
Khundee, Kt.TaMoolgao,Ph. ....)
Ma.Gomutpore,Ph (Gundito,...
{
1292
1294
} 295 No.oftheMe- hal ontheDis- trictRentRoll orRegister.
ClassofMehals.
1294 1278
Ditto,........
Ditto,............
Ditto,..........
Ditto,.......
Ditto..........
IV.Estatestobe soldforArrears dueonaccount ofotherEstates,
No.ofClass.
NOTICEisherebygiven,underSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstates,inZillahCuttack,CentralDivision,willbeputuptopublicandunreservedSale,at theCollector'sOfficeatthatDistrict,onFriday,the20thOctober1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedto berealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe30thJune1848.
895
DittodittoofMadhubMahapater,Malzamindaror Moquddumee,Kt.12annasshareofMa.Kunsalli,the JummaofwhichisRs.60-14-9,aretobesoldin satisfactionofbalanceduefromhimassuretyofthe farmerofdittoditto.
DittodittoofBulramDass,MalzamindarorMoqud- dumee,Kt.6annasshareofMa.Shamgooreeah,inTa. Bulbhudderpore,Ph.Teekun,theMofussilJummaof whichisRs.216-3-0,aretobesoldinsatisfactionof
DittodittoofDamooderMahapater,Malzamindaror Moquddumee,KL.8annasshareofMa.Govindpore, appertainingtoTa.Poobkhund,theMofussilJummaof whichisRs.34-14-5,aretobesoldinsatisfactionof balanceduefromhimassuretyofthefarmerofditto ditto. DittodittoofBundhooMhaintee,Malzamindar,orthe saidhousearetobesoldinsatisfactionofbalancedue fromhimassuretyofthefarmerofdittoditto.
DittodittodittoorKt.3gundasshareofTa.Takra, Ph.Kaimah,dittodittoditto.
Kt.10annasshareofJr.By.Ma.Burrabeepore,Ph. Kaimah,aretobesoldinsatisfactionofthebalance duefromhimassuretyofthefarmerofdittoditto.
thebalanceduefromhimassuretyofthefarmerofTa. Kulparrah,&c,Ph.Lohakhund&c. DittodittoofMadhubRoy,MalzamindarorMoqud-
dumee,Kt.6annasshareofMa.ShamgooreeahinTa. Beersootee,Ph.Teekun,theMofussilJummaofwhichis Rs.1027-6,aretobesoldinsatisfactionofdittoditto. Dittodittoditto,Kt.4as..3gs,1c,1k.,dittoditto, Rs.71-5-5,dittoduefroinhimassuretyofthefarmer
DittodittoofKoornakurCanoongoe,Malzamindaror Kt.2annasshareofZillahBhodah,Ph.Benahar,are tobesoldinsatisfactionofthebalanceduefromhimas suretyofthefarmerofMa.SoonakhundeeBaroda,Ph. Matkudnugger.
ofdittoditto. DittodittoofSunnatunSawuntra,Malzamindaror
113
1514113
4601011
1154116
1514113
1154116
841514113
21011514
C00
19763
601491154116
109486
4965 496521011514113
233338
1805611
66534
SunnatunSawuntra,Ze- mindar,..........
RajnarainRoyChowdree, ZemindarandMortga-
BundhooMhaintee,.........
MadhubMahapaterand others,
KasseenathRoyChow- dree,Zemindar,..........
AdheekundDass,Aruth Maintee,NeedheeCa- noongoe,UrjoonCanoon- goe,AruthDassand GourMohunGhose,
SunnatunSawuntraand NundKissore,Hurree-) chundun Mahapater, others,........
gee,...
Ditto,......
OchootMahapaterand JehuuSahoo,
har,
ZillahBhodah,Ph.Bena-
JaghirBazayaftee,Ma. Burraheepore,Ph.Kai- mah,......
Ditto,
Ieekun,
Ta.Tokra,PhKaimah,...
Ta.Beersotee,Ph.Tee- kun,
Ma.Konealli,Ph.Deogao,
AnUpper-roomedPucka housein10apartments, inAutmaram Ph.Bakrabad, Bazar,
Ta.Poobkhund,Ph.Deo- gao,
Ta.Bulbhudderpore,Ph
0
0
837
836
837
1532
815
1455
1455
Ditto,...
Ditto,.......
Ditto,......
Ditto,....
Diito,......
Ditto,....
Ditto,...
Ditto,....
Ditto,...
[968]
Remarks.
Sheriff's Office, 27th September, 1848 .
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreine Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort Wiliam, and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Monday, the Twenty- thirdday of October next, at 12 o'Clock at Noon .
S.BOWRING,Collector.
Moquddumee,Kt.5annas TherightsandinterestsofDeenbundhooSwaren. BrindabunSwaeen.BiddyadhurSwaeenandChando shareinMa.ArraboloinTa.Arrabolo,Ph.Benahar, theMofussilJummaofwhichisRs253-1-9,areto besoldinsatisfactionofbalanceduefromhimassurety ofthefarmerofMa.SoonakhundeeeBarado,Ph.Mat- Dace,MalzamindarsorMoquddumee.
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in 'Clock in the Forennon, of which all persons are required to take notice.
CHAS. HOGG, Sheriff.
সরিফ আফিষ ২৭ সেপ্টেম্বর ১৮৪৮ সাল ।
[kudnugger. DittodittoofBrindabunDoss,Malzamindar,sonof PraunbundhooDoss,orKt.4annasshareofKt.Ma. Orailee,Ph.Olans,dittodittoofMa.Mohessurpore,&c., inTa.Radhamohenpershad.PhBurroosh.
the30thJune Balancedueon 1848.
25561
4601011
SudderJumma.
71957
14069
RecordedProprietors.
DytarreeChowdree,Kun-) naeeDass,andRam- chunderDass,
GuddadhurDass,Sooder- sun Dass,Praunbun- dhooDassandSreenath Dags,
NamesofMehals.
Kt.MaOralle,Ph.Olano,
Ta.Arabolo,Ph.Benahar,
655
1529
orRegister. trictRentRoll halontheDis- No.oftheMe-
Ditto,....
ClassofMehals.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ২৩ আ- ক্টোবর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য কন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
স্মরণ রাখুন । এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুষ্ট প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে
CHAS . HOGG, Sheriff
ADVERTISEMENT . In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March and the 20th June last , the following Dis- trict Maps are now available , Price 3 Rs . each :
Budaon .
N. W. Provinces , ... Bareilly .
Shahjehanpore .
Bengal,
Monghyr , and part of Bhau- gulpore, (Geological . )
H. L. THUILLIER, Captain,
Offg. Dy. Surveyor General , in charge Surur. Genl.'s Office .
Surveyor General's Office, Calcutta, 6th September, 1848.
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner .
NOTICE.- That the Grant Khas Mehal Bore Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur , Zillah Backergunge, will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c . , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
OAMAKANT SEIN ,
Commissioner. اوماكنتسین
ZillahCuttack,Collector'sOffice,the22dSeptember,1848.
aq03831836] for Arrears sold dueonaccount ofotherEstates,
IV.
NoofClass.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5 [ 897 ]
NOTICE- Abetracted or Stolen, a 4 per Cent. votes of Subscribers, who maybe present at the above Quarterly Meeting .
By order of the Committee of Management.
GEO. HILL, Secretary.
Medical Retiring Fund Office, Calcutta, 28th Septr , 1848. )
BANK OF BENGAL RATES ..
Ciovernment Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836, for Co's Rs. 500 , in favor of Mr.; JF. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue ofits recovery, will be rewarded if required.
DISCOUNT.
OAMAKANTH SAIN ,
8 per Cent .
Private Bills and Notes at or within 3 months,
اوماکنتسین
5 19 19
Government Acceptances do.,
Commissioner.
INTEREST CHARGED
:
}
Sonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848.
6
" "
On Fixed Loans, not exceeding 32 months, on Deposit of Company's
}
Bengal Medical Retiring Fund.
7 " "
Paper, ..... On Deposit of Opium ,
7
On Deposit of Metals and Indigo , ...
8 19 "
On Deposit of other Goods, On Accounts of Credit, not exceed-
6 ,
ing 3 months . on Deposit of Com-
1
pany's Paper,
UNDER Article XIX . of the Rules , a Quarterly General Meeting of Subscribers to the Bengal Medical Retiring Fund , willbe held at the Town Hall, on Monday, the 9th October, at One o'Clock PM .
7
On Deposit of Opium ,
"
7 "
On Deposit of Metals and Indigo, ...
8 , "
On Deposit of other Goods,
CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
H. F. Hough , Erq. , having vacated his seat in the Committee of Management, consequent on his retirement from the service, it is hereby notified , that the vacancy thus caused, will be filled up for the remaining part of the year , by a majority of
GOVERNMENT BOOK AGENCY .
EDUCATION NOTICE - Under the sanction of Government and with a view to extend the benefit
of Education as widely as can be accomplished by such means, the Book Agent is authorized to sell at COST PRICE, with a small additional per centage to cover the interest of outlay , all works of which complete editions are purchased by, or published under the authority of the Government, to public and private Schools without distinction .
The following works are at present in store at the Book Agency for sale :
No. ofCopies.
Priceper Copy.
7 00 157 Richardson's Selections , in 1 vol. full bound,
7 0 0
2 vols .
213 Richardson's ditto,
26 00
32 Russell's Modern Europe, 4 vols ...
80
12 3 Hume's and Smollett's England , 3 vols
6 00
18 Boutros's Principles of Legislation ,
4 14 0
7 10 3 2 Penny Magazine for 1842 .. 7 Biographical Dictionary , by S. D. U , K. , vol . I. part I. ,
vol . I.
7 10 3
"
H. ,
8 Ditto
ditto,
vol . II .
816 دو
1. ,
8 Ditto
ditto,
66
vol. II .
5
11. ,
ditto,
8 Ditto
7 80 8 Ditto
vol . 111 . ,, 1. ,
ditto,
00
3
6 Edinburgh Cabinet Library,
1 1641 Newmarch's Arithmetic...
80
0
2
History of Rome,
No. 1 ,
200 Encyclopedia Bengalensis , Diglot Edition ,
No. 11. ,
11
2 00
Elements of Geometry, ..
ditto,
320 Ditto
00
476 Ditto
ditto,
2
No. III . , Miscellaneous Reading ...
0
459 Ditto
ditto,
No. IV. ,
2
History of Rome, pt. 2d,
0
2 479 Ditto
ditto,
Biography,
2 0 492 Ditto
ditto,
No V..... No. VI . ,
498 Ditto
ditto,
No. VII . ,
History of Egypt. Miscellaneous Read-
2 0
ing, pt. 2d..
2 00
...
498 Ditto Diglot Edition ,
No VIII . , Geography ,
1 00 339 Ditto
IV . ,
ditto , Bengali Edition , No.
4 00
Son English paper ,
3 00
1676 Addison's Essays , on Serampore pape
13 00 258 School Maps , in sets of four, upon the same scale as those published by the Irish School Society, comprising Maps of the World, Europe, Asia and America, ......
5 Stewart's History of Bengal,
4 80
3 00 125 Smith's Moral Sentiments ,
1 80
443 Reid's Inquiry into the Human Mind,
FRED. J. MOUAT , M. D. ,
Secretary.
Govt. Book Agency , 20th May, 1848.
[ 898 ]
This day is Published, (Jany. 26 , 1848, )
Royal 8vo. Boards-Price 10Rs.
Just Published, ( June, 1848 ,) PART V.
ovolaining
ARTICLES OF WAR, LK
The Brain and Nervous System
ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter .
W. KIDSDALE, Supt.
A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT, F. R. C. S. ,
etc. etc. etc ,
Books Lately published , And for Sale at the Bengal Military Orphan Pro .. The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 ,-Price One Rupee.
'The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts, each complete in itself.
Part 1. The General Anatomy of the Tissues .
II. The Bones and Ligaments .
III. The Muscular System .
IV. The Vascular System , including Arteries , Veins, and Lymphatics .
HINDUSTANI VERSION of the London Phar- macopeia, edit. 1836 ; with an Appendix , con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopia, by F J. Mouat, M. D ............ Price Rs. 4 CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol. IV, l'art III, containing the Circular issued in 1845, Demy 4to. , ..... MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion 6 v . The Nervous System.
VI. The Organs of Sense and Voice.
VII . The Vizcera of the Chest , Abdomen , and Pelvis .
Firelocks . Infantry , ................... CIRCULARORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . III , Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to ........ 2
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
The four first parts willbe translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy , by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language .
The three last are already prepared for the press , and will appear first , commencing with the present issue.
CIRCULAR ORDENS , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . III , Part VIIL, containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to............... 4 CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, l'art II , containing the Circulars in- sued in 1844, Demy 4to. , ... CIRCULAR ORDERS , passedby the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV , Part I , containing the Circular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1843 , 6
6 The whole willbe illustratedby drawings on stone, and brought up , as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe.
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT .
Demy 4to. , AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut, by F. L. Beaufort, Esq , Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Demy 4to ,
2 Price, plain, ...... colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
Sold at the Military Orphan Press .
3
This day is Published,
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE
4
REPORTS OF CASES, in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol . VI, for 1838 and 1839, with Title-page and Index to the principal matters, Royal 8vo., ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS, Part II , of a Com- mittee for the luvestigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842 ,by the Secretary, Folio Foolscap, ...........
4 BAITAL PUCHEESEE , By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Five Rupees, Cash .
REPORTS OF CASES , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part V of Vol . VI , for 1840, with Title- page, Table of Cases, and Index to the principal mat- mers , Royal 8vo. , RULES for the guidance of Deputy Magistrates and Assistants in charge of Sub - Divisions , Folio Fool-
2 Application for copies to be made to the Super- intendent , Military Orphan Press ; Messrs . Osteil wud Lepage, British Library, Calcutta; and H. Cope, Esq. , Delhie Gazette I'ress .
scap, .......... SUPPLEMENTARY REGISTER of the Maps to be found in the various Offices of the Bengal Presidency , com- piled under the authority of the Right Hon'ble the Governor General of India, from Returns received in the Office of the Surveyor General of India, 1840- 1841 , with Table of Contents and copious Indices, Early application for copies is requested as only a limited number has been struck off. Oct. 4, 1848 .
Folio Foolscap, pp . 366 , .............. AN INDEX to the first five volumes of the Nizamut Adawlut Reports, with Title - page and Contents of Vol. V, and Title- page to Vol . IV, Demy 8vo ... , ......
5
REPORTS OF SUMMARY CASKS , determined in the Court of Sudder Dewanny Adawlut, from 1834 to 1840, Vol I, Part I, with an Index to the principal matters of the Reports of Summary Cases, Royal 8vo . pp. 70,
Apply to W. RIDSDALE NOTICE . THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removed from No. 1 , Mangoe Lane, Το No. 2 , Hare Street , Adjoining the " Hurkaru" Office. AUGUST 16TH, 1848 .
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridadale, at the Bengal Military Orphan Press , No. 2 , HARE STREET.
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
FNESDAY , OCTOBER 4 , 1848.
No. 373 of 1848 .
GENERA : BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL.
Fort William, 4th October, 1848.
The following Officers are placed temporarily at the disposal of the Right Hon'ble the Com- mander in Chief and directed to proceed forthwith , by dawk , at the public expense , to join the Regi- ments to which they respectively belong on , or in progress to, the North West Frontier :
Ist-Light Cavalry- Lieutenary- Lieutenant A. Harris , 2d Assistant Resident, Indore. 5th Light Cavalry Captain A. Hall , Stud Department .
Lieutenant A. P. C. Elliott, Officiating Thuggee Department.
6th Light Cavalry-Brevet Major F. Coventry,F. Coventry, Stud Department. 10th Light Cavalry- Lieutenant C. Dumbleton , Ganges Canal .
2d European Regiment-Major J. Steel, Police N. W. Provinces.
Ist Regiment N. I.- Lieutenant C. E. Hickey , Adjutant , Calcutta Native Militia. 2d Grenadier N. I. Major A. Bogle ; Civil Employ, Arracan.
3d Regiment N. I. Lieutenant J. P. Caulfeild, doing duty, Bhaulgupore Hill Rangers .
Ensign T. C. Merrick , Ganges Canal . 7th Regiment N. I. Captain A. P. Phayre , Civil Employ, Tenasserim Provinces .
8th Regiment N. 1. Captain G. W. S. Hicks , Superintendent of Police, Calcutta. Lieutenant R. F. Grindall , Executive Officer, Grand Trunk Road
13th Regiment N. I.-Brevet Major C. Commeline , Stud Department. 15th Regiment N. 1.- Lieutenant H. J. Edwardes , Officiating Stud Department.
23d Regiment N. I.- Brevet Captain H. M. Nation , Thuggee Department. 25th Regiment N. I. Lieutenant C. A. Nicolson, Station Staff Darjeeling .
28th Regiment N. I. Major W. Rutherford, Executive Officer Circular and Eastern Canals a Collector of Canal Tolls .
Lieutenant W. Agnew, Civil Employ , Assam. 29th Regiment N. I.
31st Regiment N. I.-Brevet Captain T. C. Birch, Fort Adjutant, Allahabad .
32d Regiment N. 1.- Lieutenant H. C. James , Assistant Revenue Surveyor, 24- Pergunnahs.x 36th Regiment N. I. Captain J. Lang, Officiating Superintendent Nuddeah Rivers.
45th Regiment N. I. Major D. Willians , Civil Employ, Arracan. 19 Lieutenant W. II . Oakes, Assistt. Gov. Genl.'s Agent S. W. Frontier. 46th Regiment N. I.- Lieutenant G. N. Oakes, Offictg . Assistt. Gov. Genl.'s Agent , S. W. Frontier . 49th Regiment N. 1.- Captain C. S. Reynolds, Civil Employ Assam .
50th Regiment N. I. Captain R. Ouseley, Assistt.Gov.Genl.'s Agent S. W. Fronier .
52d Regiment N. I.- Captain R. Morrieson, Assistant Governor General's Agent Rajpootanalı .
53d Regiment N. I.- Lieutenant E. J. Hardcastle, Assistant Governor General's Agent Rajpootanah , 60th Regiment N. I. Brevet Major W. Riddell, Thuggee Department .
Captain T. Riddell , Joint Magistrate,Magistrate,Cawnpore Cantoninent.
70th Regiment . N.I.-Lieutenant H. Hopkinson , Civil Employ Arracan . A. Fytche, " }
J. STUART, Col. ,
Srey. to the Govt. of India , Mily. Dept.
No. 374 of 1849. The following Officers are placed temporarily at the disposal of the Right Hon'ble the Cominsuder in Chief, and directed to proceed forthwith to Ferozepore, by dawk, at the public expence:
Artillery.
Ist Lieutenant C. Dempster , Ganges Canal . Ist Lieutenant A. Robertson, Deputy Commissary of Ordnance .
Engineers.
Colonel J. Cheape, C. B. , Chief Engineer .
Captain J. Anderson, Executive Engineer, Umballa .
Captain J. Glasfurd, Executive Engineer, Batreilly.
Captain J. R. Oldfield, Executive Engineer, Agra .
Captain B. W.Goldie, on Survey Duty.
Captain J. R. Western , Officiating Executive Engineer, Barrackpore .
Ist Lieut. C. B. Young , Officiating 2d Assistant Secretary Military Boarti .
R. B. Smith , Executive Engineer, Doab Canal . "
A. G. Goodwyn , Executive Engineer, Ganges Canal .
G. W. W. Fulton, Executive Engineer, 6th Division, G. T. Road.
99 T. S. Irwin, Executive Engineer, Ramghur Division .
Medical Department.
Surgeon J. McClelland, Examiner of Emigrants .
" J. S. Login , M. D. , late Residency Surgeon Lucknow . Assistant Surgeon A. Sprenger , M.. D., on Special duty , Lucknow .
T. R. Strover, Nimar.
T. Cantor, M. D. , Assistant Garrison , Surgeon , Fort William.
" Gurney Turner, 2d Assistant Presidency General Hospital .
E. Edlin, M. D. , Officiating Deputy Apothecary to the E. I. Con.parv,
J. STUART, Colonel, Sery,to the Govt. of India Mily Dept.
W. Ridedule, Bengal Military Orphum, Press.
Numb . 81 .
[ 899 ]
AUSPICIO REGIS FT
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , OCTOBER 7 , 1848 .
No. 23.
Fort William, Financial Department , the 16th September, 1848.
Civil, Military and Marine Departments for Sep- tember 1848, will be payable as under- Military and Marine Departments , on Saturday, the 14th proximo
Civil Ditto, Monday, the 16th proximo . By order of the Right Ilon'ble the Governor General in Council ,
1
J. A. DORIN, Secy , to the Gont. of India.
ΝΟΤΙΡΙΟΑΤΙΟΝ .- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upou Goods hypothecated to the East India Company, are from the Ist of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
No. 2397 of 1848 . FortWilliam, Foreign Department, The 30th September, 1848 .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council, J. A. DORIN, Secy, to the Govt . of India.
NOTIFICATIONS . Captain H. Vetch , Political Agent Upper Assam , has obtained leave of ab- seuce for two months, in extension of the leave granted to him in General Order of the 24th June last .
No. 12 . Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
No. 2407 of 1848 .
The Office of Commissioner with Her Highness the Baiza Baee having been abolished, the tight Hon'ble the Governor General in Council is pleas- ed to place the services of Major Stevens, C. В. , at the diaposal of the Bombay Government .
H. M. ELLIOT, Secy. to the Govt . of India.
No. 1872. Orders by the Right Hon'ble the Governor ofBengal.
NOTIFICATION .-Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
Appointments. The 4th October , 1848-Lieut. F. W. Ripley to officiate as Principal Assistant to the Commissioner of Arrakan at Ramree , from the date on which he assumed charge of that office.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
Lieut. J. P. Briggs to officiate as Junior Assis- tant to ditto from ditto.
Mr. D. J. Money to be Civil and Sessions Judge of Moorshedabad.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN, Secy, to the Govt . of India .
Mr. C. B. Quintin to be Collector of Nuddea.
No. 22
Fort William, Financial Department, the 15th September, 1848 .
Mr. J. J. Ward to be Superintendent of Sur- veys in Mongbyr , and to exercise the full powers described in Regulations VII . of 1822 and IX. of1825, in the Districts of Monghyr, Beerbhoom , East and West Burdwan, Nuddea, Moorshedabad, and Bhagulpore.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the [ 900 ]
month , on private affairs , under Section XI . of the Amended Absentee Rules, from the date on which he may quit his station
Isave of Aabsence. The 30th September , 1849 . -PunditNurburree Sereemonee , Princip Sereemonse, Principal Sud- der Ameen of Mymensingh , during the Dusserah Vacation, and six days in excess thereof.
Appointment. Mr. Henry Stewart Reid, Assis- tant to the Magsstrate and Collector of Muttra,to officiate during the absence of Mr. Muir, or until further orders.
The 4th October, 1848. Mr. G. C. Cheap, Civil and Sessions Judge of Rajeshye, for one month, on private affairs, making over charge of his office to the Collector of the District .
Moulavie Mahomed Kulleem, Principal Sudder Ameen of Backergunge , during the Dusserah Va- cation.
No. 4832 of 1848. Agra, the 29th September, 1848.
Notifications, The 7th October , 1848.--Mr.J.E. S. Lillie, Magistrate of Sarun, received charge of his officefrom Mr. E. Jackson on the 23d ultimo .
Notification . The unexpired portion of the leave of absence granted under Orders of the 29th May last to Mr. W. Johnson , Uncovenanted Deputy Collector of Paneeput, is cancelled from the 5th instant, the date on which he resuined charge of hisoffice.
Captain A. A. Sturt, Principal Assistant to the Commissioner of Assam , resumed charge of the Gowalparah District from Captain C. S. Reynolds on the 26th ultimo .
No. 1263 of 1848.
FRED. JAN. HALLIDAY, Secy, to the Govt. ofBengal .
Ecclesiastical Department. North Western Provinces , Agra, the 29th September, 1848.
No. 4807 of 1848 .
Leave of Absence-Revd. R. Everest, Chaplain of Neemuch , for two months, to proceed to Bom- bay, preparatory to retiring from the service .
Orders by the Hon'ble the Lieut. - Governor of the North Western Provinces.
By order of the Flon'ble the Lieutenant-Gover- nor, North Western Provinces ,
Agra, Revenue Department, the 28th Sept. 1848. Leave ofAbsence. Mr. Wm . Muir, Secretaryto the Sudder Board of Revenue N. W. P. , for one
C. ALLEN, Offg . Sery. to Govt. N. W. P.
No. 4798 of 1848 .
AGRA , JUDICIAL DEPARTMENT , THE 28TH SEPTEMBER, 1848
NOTIFICATION. -The following Abstracts of Receipts and Disbursements on account of Local Funds at Nynee Tal from 1st May to 31st December 1846, and for the year 1847, and at Sinlah from 1stMay to 31st December 1845 and for the year 1846, are published for general information :
NYNEE TAL FUND .
1847 .
1847.
RECEIPTS,
DISBURSEMENTS .
May to Do cember 1846.
May toDe- cember 1846 .
Balance of former year,
19213 9 211 14 10 Roads (constructing and repairing.) ... 1162 8 3 908 6 1
851 11 8 980 80 Government Donation ,
1400
Assessment on Houses , & c. , ........
621 30
516 12 0
1252 7 0 Publto Buildings , ( repairs and can- Establishment, including House Rent,
Sale of Sites,
struction, ) ....... 5 Reservoirs for Water , ( ditto ditto, ) ...
Ground Rent and Tax , Fines,
1205 4 0 864 15 0 l'olice Establishment, ...................
2030 Subscriptions,
3500 9800
211-14 10
734 9 14 15 0
171 00
Contingencies , ................ Balance in favor of the Fund,
Abkaree , .......
Miscellaneous,
Balance against the Fund,
2598 4 10
2763 1
Total .......
2763 19 2598 4 10
Total ......
(8d.) C. GRANT, Accountant N. W. P.
Accountant's Office, N. P. W. Agra, 15th September , 1848.
SIMLA FUND .
1846.
1846.
DISBURSEMENTS
RECEIPTS .
MaytoDe- cember 1845.
MaytoDe- cember 1845.
Balance of former year,
3957 10 6 6297 6 11 Roads, (constructing and repairing.) ... 2634 6 6
348 15 3
2876 4 3 572 50 Government Donation, ........
Assessment on Houses, & c. ,
Establishment, including House Rent, Public Buildings, (repairs and con-
574 4 5 1218 5 0
Sale of Sites,
9180
110 9 1
83 13 3
struction,) Reservoirs for Water , (ditto ditto,.......
1504 0 0 225600 4890 5 1 5557 95 Police Establishment,
Fines, Ground Rent and Tax,
Subscriptions, .
126 5 9 218 6 1 9038 3 4
Contingencies, ..... Balance in favor of the Fond,
6297 6 11 2638 8 0 4368 14
790 6 66 15 0
Abkaree , Miscellaneous,
Balance against the Fund,
11569 4 1 16290 0 8
Total, ......
115694 16290 0 8
Total, ......
(Sd) C. GRANT, Accountant N. W. P.
Accountant's Office, N. W. P., Agra, the 15th September , 1848.
By order of the Hon'ble the Lieutenant Governor N. W. P. ,
C. ALLEN, Offg. Secy. to Govt. N. W. P.
[ 901 ]
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
From the 15th August 1848, vice Conductor J. Sme- lam deceased.
Sub-Conductor and Offg. Conductor William Harri- son to be Conductor ....... Sub - Conductor Joseph Hume tobe Offg Conductor, Offg. Sub- Conductor Mi- chael Halpin to be Sub- Conductor, SerjeantMajorMartin Byrne, ofthe 25th Regiment N. I. , to be Offg. Sub-Con- ductor ...... ...
Fort William, 4th October, 1848.-No. 375 of 1848.-Brigadier J. Tennant, recently appointed to the Command of the Meywar Field Force, is plac- ed temporarily at the disposal of the Right Hon'ble the Commander in Chief with a view to his being nominated to Command the Artillery with the Army assembling at Ferozepore, and directed to proceed forthwith by dawk at the public expense tothe Frontier.
Fort William, 5th October, 1848.-No. 376 of 1848.- The following Medical Officers are direct- ed to proceed by Dawk at the public expense, to join the Army assembling at Ferozepore, as stated opposite their respective names :
Sub-Conductor and Offg . Conductor Joseph Hume tobe Conductor, Sub-Conductor ductor, Thomas to be Offg . Con- Offg . Sub-Conductor Ed-
From the 30th August 1848, vice Conductor H. Far- rell deceased .
Surgeon W. A. Green , Artillery , Forthwith . Dum -Dum, ... : }
Assistant Surgeon T. M. Lee , M. D. , doing duty with H. M.'s 18th Forthwith. Regiment, Fort William,
ward Kinsley to be Sub- Conductor, Sergeant Major James Foohy , of the 69th Regt . N. I., to be OfficiatingSub- Conductor ,
Assistant Surgeon J. R. Withe- combe, M. D. , late in Medical charge , Forthwith . European Depôt, Darjeeling,
From the 3rd September 1848 , vice Sub - Conductor G.Byrne deceased.
Assistant Surgeon G. R. Pemberton , M. D. , on being relieved at Tipperah by Civil Assistant Sur- geonHorton.
Assistant Surgeon J. N. Tresidder, in Medical charge at Chunar , on being relieved by Garrison Surgeon Tweddell.
Offg. Sub -Conductor Mi-7 chael McGrath to be Sub- Conductor, Quarter Master, Serjeant William Fitzgibbon , of the Kemaon Local Battalion , tobe Offg . Sub -Conductor, Sub-Conductor and Offg . Con- ductor Thomas Mills to be Conductor , .........
Assistant Surgeon R. Cockburn , in Medical charge Shekawattee Battalion , when relieved by Dr. O'Sullivan .
Sub-Conductor Thomas White to be Offg . Con- ductor, .. Officiating Sub - Conductor George Padgham to be
From the 6th September 1848 , vice Conductor J. Hind deceased .
Ray, Forthwith . Assistant Surgeon G. H. Ray, M. D. , with the Artillery , Mhow, ...
Surgeon J. Anderson, M. D. , late Forthwith . Civil Surgeon , Ballasore,
Sub -Conductor , ........ Park Sergeant Thomas Fay, of the Agra Magazine, to be Officiating Sub-Con- ductor........
Subordinate Medical Department .
Fort Williom. 7th October, 1848.-No. 377 of 1848.- The Right Honorable the Governor Gene- ral of India in Council is pleased to make the fol- lowing Promotions :
From the 16th September 1848. 57th Regiment of Native Infantry.
Hospital Apprentice George) James Cooper to be Assis- tant Apothecary in the room of John Goodall, struck off in G. O. No. 352 of1848,
Lieutt. John Arthur Howard From the 28th Gorges to be Captain of of Sept. 1848, in a Company....... succession to Cap- Ensign William Tallan to betain Henry Hench- Lieutenant, man, deceased.
63d Regiment of Native Infantry.
No. 378 of 1848.- Bombardier Thomas Mangam , of the Ist Company Ist Battalion of Artillery, is admitted to a Pension of ( is ) one shilling per diem , under the Provisions of Gene- ral Orders , dated 5th February 1820, subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Di- rectors, with permission to receive his stipend in Europe.
From the 1st of Oct. 1848 , in suc- cession to Major William Hoggan, transferred to the transferredstolithe ment.
Captain and Brevet Major Richmond Houghton to be Major, Lisutt. and Brevet Captain Robert Troup to be Cap- tain of a Company,........ Ensign William James Pratt Barlow to be Lieutenant,
Ordnance Commissariat Department .
Gunner James Nugent, of the Artillery Inva- lids, who was transfered to the Pension Estab- lishment in General Orders No. 144, of the 14th April last, is permitted to reside in India and draw his Stipend as an Out Pensioner at the Presidency instead of proceeding to Europe .
No. 379 of 1848.-The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to sanction the admisssion of the undermentioned Serjeant Major Robert Hampton, of the Arracan Local Battalion, to be Officiating Sub- Conductor , from the 19th July 1848, vice Gilmore, whose promotion was cancelled in Government General Orders No. 330 of the 26th August last.
[ 902 ]
Native Officer of the Madras Establishment to the "Order of British India. "
NOTICE . Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing ; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
Calcutta, General Post Office, the24th August, 1848 . }
Subadar Major Sunker Lingum, of the 2d Regt. N. I. , to be a Bahadoor of the 2d Class ofthe Order ofBritish India, " From the 1st August 1848, vice Pensioned Subadar Major Jamall Mahomed Bahadoor deceased.
No. 380 of 1848.- Deputy Commissary C. McDonald, of the Ordnande Commissariat Depart- ment, is placed out of employ, pending the deci- sion of the Hon'ble the Court of Directors on his case.
NOTICE is hereby given, that the Mail Packet of the 12th August last , despatched from Gowhat- ty to Seebsaugor , was lost by the upsetting of a Boat on the Rock called Boudar Seel , between Gowhatty and Tejpore, the following were the contents of the Packet:-
1 Inland Packet from Gowalparrah for Seeb- saugor.
No. 381 of 1848.-Major General John Wells Fast, Colonel of the 25th Regiment N. J. , is per- mitted to proceed to Europe on Furlough .
1 Ditto ditto from ditto for Jorehaut .
1 Ditto ditto from Calcutta for ditto .
1 Paid letter for O. J. Cutter, Seebsaugor.
I Ditto for Goluckchunder Dika , Boma
1 Bearing letter for Allybux , Native Doctor, Golaghaut.
1 Ditto- for Harnauth, Burwa.
I Service Ditto for the Collector of Secbsau- No. 382 of 1848.- The Right Hon'bletheGo- veritor General of India is pleased to confirm the Regimental Orders is issuedby Major W. Mayne, Commanding the Body Guard, on the 13th and 21st ultimo, directing the Commissariat Agent to supply two five Bullock and one two Bullock Hackeries, for the conveyance for spare Saddles of the Regiment and Sick men to Umballah .
gor. 1 Sepoy's letter of Golaghaut .
1 Service letter for James Bedford, Esq .
1 Packet for the Post Master of Seebsaugor,
containing 13 return Chillaun .
1 Ditto for ditto ditto of Jorehaut, containing 9 return Chillaun .
No. 384 of 1848.-1st Lieutenant H. Yule , of Engineers, attached to the Ganges Canal , has leave of absence from the 15th of April to the 15th October 1848, to visit the Presidency, on private affairs.
W. TAYLER, Post Master Genl.
Calcutta,General Post Office,
the 5th October, 1848.5
Lieutenant Yule is placed at the disposal of the Right Hon'ble the Commander in Chief, and directed to proceed forthwith by dawk at the
NOTIFICATION .
public expense , to join the Army assembling at Ferozepore.
J. STUART, Col.,
Fort William, the 16th September, 1848.
Secy, to the Govt. of India, Mily . Dept.
NOTICE. The General Treasury will , under the Orders of Government, be closed from Monday the 2d to Friday the 13th proximo, both days inclusive, on account of the Hindoo Holidays , Doorgah Poojah and Luckhee Poojah .
OPIUM - Notice is hereby given, that on Mon- day, the 16th October, 1848, at the hour of ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and soldby Public Auction , for Exportation by Sea, the un- dermentioned quantity of Opium , the provision of 1846-47, subject to the following Conditions , viz .
Any Bill of Exchange, Interest, Draft , or other Demand on the Treasury , which may fall duebe- tween the 24th instant and 14th proximo , will be payable at the Treasury on any day between the 24th instant and Ist proximo.
Produce of Behar Agency, ... Chests 1,331 Ditto of Benares ditto, ............... 452 Total Chests , ... 1,783 CONDITIONS OF SALE.
The issue of Marine Pay and Allowances for September 1848, is postponed till Saturday, the 14th proximo.
1st. The Opium willbe sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
G. UDNY, Sub- Treasurer . General Treasury, the 23rd September, 1848.
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provi- sion is made by Clause 12th of the Conditions of Sale.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION . Export Overland Mail via Bombay.
THE Government of Bombay having appointed the lst of the ensuing month of November for the departure of the next Steamer therefrom, with aMail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, will be Thursday, the 19th proximo, and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from , this Office on Tuesday, the 17th idem.
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. and shall not be continued after the hour of 5 F. M.; but if at that hour any of the lots ad- vertized for Sale shall remain unsold , the Sale may, at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium , he resumed on the next day fol- lowing(not(not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. and so on until the whole of the remaining lots are disposed of ; or if the quantity of 1,783 Chests shall notbe sold on the day advertized, the Board may dispose off the lots which remain on hand at a future Sale .
4th.-Each Lot to coutain Five Chests .
FortWilliam, Genl. Post Office, the 25th September, 1848.
[ 903 ]
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 ance has been made by the said Purchaser or his
per Cent. even money of the amount for which order.
each lot is knocked down, shall be made by the 11th. The Officer superintending the Sale on
Purchaser in the Sale Room , and before the lot is
the part of the Board of Customs, Salt and Opi-
registered in the Sale Book, and all such Promis-:
sory Notes shall be redeemed on the part of the um is empowered to reject, at his discretion, the bid of any individual , unless such individual shall .
Purchasers at this Office , by Sub-Treasurer's Re-
ceipts, or by substitution of other Public Securi- on demand, tender at the time a deposit either in
ties of the Bengal Government, on or before 4 Bank of Bengal Notes,, Sub- Treasurer's Receipts,
o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 18th or other Government Securities equal to 25 per
Cent. even money of the amount so bid.
October, 1848; or on the other hand, failing such
redemption by the time aforesaid, then the lot or 12th. With a view to prevent fictitious bid-
lots for which no Sub-Treasurer's Receipts, or dings designed to obstruct the Sale , it is hereby
deposit of other Public Securities as aforesaid, notified, that the Officer of Government superin-
shall have been delivered in , shall be re- sold at tending the Sale shall be competent at any time
such time or times, and under such conditions of during the Sale to withdraw any unsold lot , and
re -sale as the Board of Customs , Salt and Opium immediately to put it up again for Sale at a maxi-
shall see fit, and all losses and expences whatso- mum upset price, diminishing the same gradually
ever, attending such re-sale, shall be borne and der for a lot after it has been offered for sale in unţul a bid is obtained, and the first bona- fide bid-
paidby the Defaulters , whilst any profit accruing the mode here described , shall be held and de-
from such re - sale shall be forfeited to Govern-
ment . clared to be the Purchaser of the said lot, and the
Officer of Government superintending the Sale
6th. The Promissory Notes taken on the day
of Sale under the last mentioned condition, if re- shall also be competent to dispose in the same
manner of as many of the subsequent lots as he
maining unredeemed on the said 18th October, may think proper , provided that no lot shall be
1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization sold below the minimum price of 400 Rupees,
manner, as to him shall seem fit . specified in the 2d Clause of these conditions .
13th . The Purchaser of any lot shall have the
7th.-No tender of money , Sub- Treasurer's
option of naming and purchasing in immediate
Receipts, or Public Securities , on account of
succession any number of lots of the same Agen-
Opium upon which the prescribed deposit may cy Opium to the extent of Twenty- five lots , and
not have been made before 4 o'Clock of the 18th
for the lots so purchased , the Purchaser shall de-
October, 1848, will be afterwards accepted. posit for each lot 25 per Cent. even money of the
8th. The Opium now advertized for Sale shall amount bid by him for the first lot, and pay the
be paid for within fifteen clear days from the day of same price per Chest as that for which he pur-
Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be chased his first lot, provided always that there re-
accepted in payment after 4 P. M. of Tuesday, the main a sufficient number of lots of that Opium to
31stOctober, 1848 ; and in case any lots of such complete the said Twenty -five , but not otherwise.
Opium shall not be so paid for and adjusted, then 14th . In the event of any dispute or differ-
the cash deposit of 25 per Cent. even money of ence touching or concerning any matter or ques-
the amount for which each lot is knocked down,
tion arising out of the Sale of the Opium includ-
or any Public Securities that may have been depo- ed in this Notification , or adjustment of the ac-
sited on account of such lots or chests , shall be count thereof, the same shall and may be tried
forfeited, and the Opiumbe disposed off on ac- and decided in the Supreme Court of Judicature
count of Government, at such time and in such
at Fort William in Bengal , and all and every Plea
manner, as the Board of Customs , Salt and and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme
Opium shall think fit, and the first Purchaser shall Court, shall be waived .
further be required to make good any loss or dif-
ference of price between that obtained at the re- 15th . The following papers , togetherther with
sale, and the amount at which the Opium was first samples of the Opium for Sale , will be exhibited
purchased, forfeiting all advantages that may arise for inspection on the day of Sale, or may be seen
from such re - sale. previously to that date by application at the Of-
fice of the Secretary to the Board of Customs ,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium .
ders for the delivery of Opium after making full No. 1. Certificate of the Opium now adver-
payment as above prescribed , shall have the option tized for Sale .
of naming the number of lots of their purchase
which they may desire to be included in each Cer- No. 2. Report of the examination of such
tificate or Order ; and it is to be clearly under- Opium.
stood that the Certificates or Orders so taken out 16th . The Public are hereby informed that in
shall be considered final, and not afterwards providing the investment of the Behar and Bena-
changeable for other Certificates or Orders autho- res Opium for the year 1846-47, the same precau-
rizing the delivery of single lots , or of a different tions have been taken as those which have been
number of lots or chests , whether more or less observed during past years , to have the drug pro-
than the number of lots or chests , originally re- cured and sent down in a pure state, to have only
quired to be included in each Certificate or Order. the prescribed quantity of leaves used in forming
the Cakes , and to have the due proportion of
10th. No Sub - Treasurer's Receipts or deposit Opium put into each Cake. An account of the
of Public Securities under the fifth of the present weight of the drug when packed at Behar and
conditions will be received in this Office , except Benares, and a Statement of the average weight
from the party recorded as the Purchaser in the of the Chests, indiscriminately taken for the
Sale Book , or his authorized Agent . The receipt purpose of comparison from the despatches on
for deposit of Public Securities will be granted arrival at Calcutta , may be seen on application at
only in the name of such Purchaser, and the Se- the Office of the Secretary to the Board of Cus-
curities so deposited will be returned when clear- toms, Salt and Opium ; and further that four
[ 904 ]
Chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two pre- ceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the drug has kept.
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 A. M., and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium ,be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday,) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th. Each Lot to contain Five Chests. 17th-Anyfurther information respecting weight or quality of the Opium advertized for Sale, that maybe desired by parties connected with the trade , will, as heretofore, be furnished to them on appli- cation at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium; but in accordance with established usage, under no circumstances will the Board en- tertain or recognize any claim to compensation for lons from any alleged deficiency of weight, abstrac- tion of Opium,or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to Chests, after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the
Benares.
Patna.
Total.
December 1847,
January 1848,
February
March
April
May
June
July
August
September,
October
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, shall be made by the purchaser in the Sale toom , and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub -Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 29th November, 1848; or on the other hand , failing such redemptionby the time aforesaid , then the lot or lots for which no Suh- Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale, shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re - sale shallbe forfeited to Go- vernment .
Convention , he- tween Great Bri- tain and France dated 7th March, 1815, in the pro . 6 portions stated in 10 the margin , it is hereby notified that in the event 16 5 20 40 45 35 of the whole or 10 0 30 6 35 35 0 25 25 0 25 5 30 6 25 0 5 25 any portionofthe 40 Opiumthus claim- 25 ed by the French 30 Government not heing cleared out
Total Chests, 270
30 300 within the limited
6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale , under the last mentioned Condition, if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble'ble CompanyCompany for realization in such manner as to him shall seem fit .
period allowed for clearance , viz . fifteen days from the date of the Sale, such quantity of Opium (or any part there- of) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose .
By order of the Board of Customs, Salt and Opium,
7th .- No Tender of Money, Sub - Treasurer's Receipts, or Public Securities , on account of Opium , upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November, 1848, will be afterwards accepted.
CECIL BEADON, Offy . Secy.
NOTIFICATION .
Fort William, the 13th September, 1848.
OPIUM.-Notice is hereby given, that on Mon- day, the 27th November, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta , and sold by Public Auction , for Exportation by Sea , the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions, viz.-
Produce of Behar Agency , Cheats 2,220
Ditto of Benares ditto , ....... 820
Total Chests, ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
8th . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- day, the 12th December, 1848 , and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests , shallbe forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re-sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re - sale .
1st. The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium, after making full payment as ahove prescribed, shall have the option of naming the number of lots of their purchase, which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order, and it is to be clearly understood, that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable 2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
[ 905 ]
for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests, whether more or less than the nuin- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order.
tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state , to have only the preprescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake.
10th .-No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo- eit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser! in the Sale Book , or his authorized Agent . The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser , and : the Securities so deposited will be returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cis order.
Anaccount of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares, and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding yeaгв , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
11th. The Officer Superintending the Sale , on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall , on demand , tender, at the time , a deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub-Treasurer's Receipts, or other Government Securities, equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium ; but ih accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th. The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below:-
12th. With a view to prevent fictitious biddings biddings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, thatthe Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Saleto withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained, and the first bona fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described , shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always , that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
Benares , about Chests
Total , about Cheste
Behar, about Chests
On or obout Tuesday , 26th
2220
820 3040
December, 1848 , .......... On or about Monday , 22d
2220
820 8040
January, 1849 , ........... On or about Monday , 19th
2220
820
3040
February , 1849 , .........
2220
820 3040
Onor about Monday, 19th March , 1849,
On or about Monday , 16th
2220
820
3040
April , 1849 , ............... On or about Monday, 14th
2220
820 3040 13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty- five lots , andfor the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- edhis first lot; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty - five, but not otherwise. May, 1849, On or about Monday, 11th
2220
820 3040
June, 1849 , ................ On or about Monday , 9th 2220
820 3040
July, 1849 , ................ On or about Monday , 6th 2220
820 3040
August, 1849,
2220
3040
820
2209
804 8013
On or about Monday , 3d September, 1849 , .......... On or about Monday , Ist October , 1849 , ...
14th . In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived.
24409
Total ,
9004 33418
15th . The following Papers , together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium.
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such Opium .
19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815 , quoted below , the Agents in India of His Majesty the King of the French, or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve SaSales , in the months of November and December 1848 , and Ja- nuary, February, March . April , May, June , July, August, September, and October 1849, there shall 16th. The Public are hereby informed, that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- [ 906 ]
he delivered to them at the average of the particn- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for may belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole oftheOpium requiredby themthem during the season, within 30 days after the publication of this adver- tisement , specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time ahbovementioned , the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated, will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them outof the quantity advertized for Sale at each or anyofthe Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
Article of the Convention above referred to. ! "Article 6th . With regard to the Trade in "Opium, it is agreed be- " tween the high contract- "ing parties, that at each " of the periodical Sales of that Article there shall " be reserved for the French Government, and de- "livered upon requisition duly made by the Agents! "of His Most Christian Majesty , or by the persons "duly appointed by them , the number of Chests " so applied for, provided that such supply shall " not exceed three hundred Chests in each year " and the price for the same shall be determined " by the average rate at which Opium shall have " been sold at every such periodical Sale, it being "understood that if the quantity of Opium applied " for at any one time shall not be taken on account " of the French Governmentby the Agents of His Most Christian Majesty within the usual period "of delivery, the quantity so applied for shall ne- " vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- tioned, the requisitions for Opium as aforesaid are to be addressed to the Governor General at Calcutta within thirty days after notice of the intended Sales shall have been published in the Government Gazette ."
By order of the Board of Customs, Salt and
Opium,
CECIL BEADON , Offg. Secy.
OPIUM NOTIFICATION .-With reference to the Advertisment issued from this Office , under date 27th September 1847, it is hereby notified, that25 Chests of Behar Opium of the September Sale, which were reserved for the French Govern- ment , and have not been cleared, willbe re-sold on account of Government, at the Exchange Rooms, on Monday, the 16th October 1848, immediately after the conclusion of the Sale of 1,783 Chests , advertised for that day.
The Conditions of Re-sale will be the same as those of the Sale of the 1,783 Chests referred to .
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 19th September, 1848,
CECIL BEADON, Offy. Secretary.
Remarks.
1500 1848. the25thSept. Balancedueon
SudderJumma.
97113
20065 6237
HENRYATHERTON,DeputyCollector,
RecordedProprietors.
heeNarain,................... MaherBanoo,WasilHasunAli,Mo- motaz-Banoo,BucktarMoonsher, RohomutAlly,Bindbun,Bazeem, Rajaissany,HazraBanoo,FuttyMo- homed,BachooMeejee,NozooMoo- deen,andRuttunBhooemally,......
SootroNarain,GoraChaundandLuck-
NameofMehals.
... KharijahModafatJimmahMohamudMoffzilHalTalookMaher BannooWasilHoseinAllyMomotaz-BanooBuctarMoonsee RohomutAllyBindabunFazeelRajaissanyHazraBanoo FutteyMohamedBachooMerjeeNozoMoodeenandRuttun BhooemallyinToruffMohamedHoseinPergh.Sundeep,......
Kharijah,PergunnahUmrabad,Ha.10as.13g.1c.1kt.Talook SantahKanoo,
265 1388
No. halonthe ofthe Dis- Me- orRegister. trict'RentRoll
}
Bullovah,DeputyCollector'sOffice,the28thSeptember,1848.
ClassofMehals.
1MehalsPerma- nentlySettled,
Do.Ditto,.........
No.ofClass.
NOTICEishereby OfficeofthatDistrict,onWednesday,the8thAugraun1255,correspondingwiththe22ndNovember1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsand ActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueuptotheBhadderkistoftheyear1254B.S. given,underSectionVI.ActLof1845,thattheundermentionedEstatesinZillahBullooah,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollector's [ 907 ]
Remarks.
EntireEstatetobesold. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. WM.BELL,Offg.Collector.
1848. 27 155-10
the28thSept. 3242
Balancedueon 2203 95156
5381088428 24315761 3140051
SudderJumma. 15312 14018 38780
RecordedProprietors. HazareeLollandMosst.Khuddeemun, BachunLoll,MewaLoll,DoolarSing,LalljeeRoy, GuneshLoll,TohfehLoll,Sahebram,BrijLoll Sing,KishundyalSing,MohobeerSing,Nath Bux,MewahLoll,PayarayLoll,Bhowanee Loll,HeeraLoll,LuchmunSing,JugdumLoll, SyedAmeerAlly,HeeraLoll,ShomrunLoll, MewahLollSecond,ImritLoll,HeeraLoll, Second,LuchmunSing,SheoLollSing,Jowa- heerLoil,RughoorBeerSingandRadhaKissoon, ShahKurreemBux,ShahEarAlly,RahutAlly, DoorAlly,EmamBux,ShahChummun,Shah PeerAlly,ShahSullamutAlly,andMusst.
DoorgbejoySing, KhajahMahomudEarKhan, KhyjahMohomedEarKhan, Lalun,...
NOTICEisherebygiven,underSectionVI.ActNoI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahBehar,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollector's OfficeofthatDistrict,onFriday,the20thdayofNovember1848,or13thUghun1256F.S.,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActs }
Punhuree,
inforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember1848. NameofMehals. AraziautPunditpoor,&c., Pergh. DooudSillahPergunnah Bhellawur, Durreeapoor Pergh.Sunouth, LahsaCuddeeabee,Pergh. Munorab, Mookeempoor,Pergh.Ook- Sumoy,
orRegister. 113Mukhdoompoordaur,Pergh.
trictRentRoll 6 14
45 57 103
halontheDis-
No.oftheMe- Behar,Collectorship,Gya,the29thSeptember,18-48.
ClassofMehals. SettledEstates,
No.ofClass. 3Permanently
[ 908 ]
REPORT sherwing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangah Rivers, also their rise and fallfrom 23d to 30th September, 1848.
Fall.
Rise.
Names of Rivera.
Total Fall.
Total Rise.
Smallest depth of Water.
feet. ins . feet. ins. feet . ins. feet. ins . feet . ins.
Bhaugerutter River.
33
13
19 0
At its entrance ,
0
18
Helow the entrance, .....
0
15 6
From thence to Jungypore, ......
0
16
13
From Jungypore to Sadduckbaugh, From Sadduckbaugh to Berhampore , ....
From Berhampore to Cutwa,
11
005
4000000
14 1000000
15
And from Cutwa to Nuddea,
Jellinghee River.
At its entrance, ............
From thence to Bausemarree,
00000
From Bausemarree to Treshkattah ,
From Teeabkattah to Sonatullah ,
70000
70000 50000
220000
00000 20000
30028
8 18 11420
And from Soustullah to Moisgunge,
Matabanguh River .
8
At its entrance,
11
From thence to Haut Bolenh, ......
15
From Haut Bolesh to Katchikattah ,
18
From Katchikattah to Kishengunge,
50000
10000
50000
00000 00000
36990 20000
23 20000 80000 And from Kishengungo to Seebpore,
Height of water on Gauge at Berhampore on the 30th September 1848, +15 feet 8 inches .
Kishenaghur, Ath October , 1848 .
J. LANG, Capt. , Offg. Supdt. Nuddeal Rivers.
Sheriff's Office, 27th September, 1848 .
Bengal Medical Retiring Fund.
UNDER Article XIX . of the Rules , a Quarterly General Meeting of Subscribers to the Bengal Medical Retiring Fund, will be held at the Town Retiring Hall, on Monday, the 9th October, at One o'Clock P. M.
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and 'Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House , in the Town of Calcutta , on Monday , the Twenty- third day of October next, at 12 o'Clock at Noon ..
H. F. Hough , Esq. , having vacated his seat in the Committee of Management, consequent on his retirement from the service, it is hereby notified , that the vacancy thus caused, willbe filled up for the remaining part of the year , by a majority of votes of Subscribers, who may be present at the above Quarterly Meeting .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS. IIOGG, Sheriff.
By order of the Committee of Management, GEO. HILL, Secretary.
সরিফ আফিষ ২৭ সেপ্টেম্বর ১৮৪৮ সাল । Medical Retiring Fund Office,} Calcutta, 28th Septr. , 1848.
NOTICE - Destroyedby White Ants , a Govern- ment 4 per Cent . Loan, No. 5216 , dated 1st Fe- bruary 1842-43. for Co.'s Rs . 1,000 , in favor of Gooroo Churn Mozoomder .
NILMONY DOSSEE .
Calcutta, 27th September, 1848.
সম্বাদ ।
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ২৩ আ- ক্টোবর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এব ৭ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সুপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পন্তীর মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
উই পোকার দ্বারায় নষ্ট হইয়াছে কোপ্পানির কাগজ ৪ টাকার সুদের ৩। ১ ফিবয়েল সন ১৮৪২ ও ১৮৪৩ সাল ন৭ ৫২১৬ কোণ ১০০০) এক হাজার টাকার গুরুচরন মঞ্জুমদারের নামে ।
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
শ্রীমতি নিলমনি দাসি ।
CHAS . HOGG, Sheriff
CALCUTTA : Printed and Published by W. Ridedale, at the Rengal Military Orphan Press , No. 2, HARE STREET .
Numb . 82. [ 909 ]
AUS PICTOR
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length
may be sent to the Fress by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those
ofa few lines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , OCTOBER 11 , 1848.
FortWilliam, Home Department,
FortWilliam, Home Department, the 10th the 11th October, 1848 .
October, 1848 . The Hon'ble the President of the Council of
NOTIFICATIONS.-The Right Hon'ble the India and Deputy Governor of Bengal has this day
Governor General of India in Council has ap- been pleased to make the following Appointments :
pointed the Hon'ble Sir Thomas Herbert Maddock , Mr. WilliamGrey to be Private Secretary to the
Knight, First Ordinary Member of the Council President of the Council of India and to the De-
ofIndia, tobe President of the Council of India putyGovernor of Bengal .
and Deputy Governor of the Presidency of Fort Captain the Hon'ble R. B. P. Byng, 62d Ben-
William in Bengal, of the Fort and Garrison of gal N. I. , to be Military Secretary aud Aide-de-
FortWilliam , and of the Town of Calcutta, dur- Campto ditto. G.A. BUSHBY,
ing the absence of the Governor General from the Secy, to the Govt. of India .
Presidency.
By order of the Governor General of India in Fort William, Home Department , Legislative , the
Council, 10th Octuber, 1848.
G.A. BUSHBY,
The following Act passed by the Governor
Secy, to the Govt. of India. General of India in Council on the 10th October
mation: 1848, is hereby promulgated for general infor-
Аст No. XXI - OF 1848.
Fort William, Home Department, An Act for avoiding Wagers .
the 11th October, 1848 .
Whereas it is expedient to discourage gaming
The Right Hon'ble James Andrew, Earl of and wagering for money, It is enacted as follows :
Dalhousie, K. T., Governor General of India , I. All agreements, whether made in speaking;
having this day quitted Calcutta for the purpose writing or otherwise , by way of gaming or wager-
of proceeding to the North Western Provinces ing, shall be null and void : and no suit shall be
and other parts of India, the same is hereby noti- allowed insany Court of Law or Equity for
fied conformably with Section 2 of Act No. covering ahy sum of money or valuable thing
XXIV . of 1848; and it is hereby further notified, alleged to be won on any wager , or entrusted to
that the Hon'ble Sir Thomas Herbert Maddock , any person to abide the event of any gane, or on
Kt. , First Ordinary Member of the Council of which any wager is made .
India, has this day taken his seat as President II . The several Courts of Justice establish-
of the Council of India , under the appointment ed by Royal Charter , instead of directing an issue
made by the Governor General of India in Coun- tobe tried on a feigned wager for ascertaining any
cil on the 10th instant ; and it is hereby further disputed fact , in the exercise as well of the Equity
notified, that the Hon'ble Sir Thomas Herbert or Admiralty or any other Jurisdiction as of the
Maddock, Kt. , has also this day assumed the Offices common Law Jurisdiction of the Court, may issure
of Deputy Governor of the Presidency of Fort summouses to witnesses and cause them to be
William in Bengal, of the Fort and Garrison of examined orally in open Court as witnesses in the
FortWilliam, and of the Town of Calcutta, under cause; and the witnesses so summoned shall be
the appointment made by the Governor General bound to attend and give their evidence in the
of India in Council on the same date. same manner , and under the like penalties for
The usual salute has been fired from the Ram- neglect or disobedience, or for giving false evi-
parts of Fort William on the above occasion. dence, as any witness duly suminoned to give
evidence according to the practice of the Court
By order of the Hon'ble the President in Council, before the passing of this Act. G. A. BUSHBY ,
G. A. BUSHBY,
Secy, to the Govt. of India.
Secy,to the Govt. of India .
[ 910 ]
!
Port William, Home Department, Legislative, the 10th October , 1848 .
The following Act passedby the GovernorGe- neral of India in Council on the 10th of October 1848, is hereby promulgated for general infor- mation :
for the Governor General alone to exercise all the powers which may be exercised by the Governor General in Council except auch powers as may by aResolution of the Governor General in Council be exercised by the President in Council during the absence of the Governor General , and except the power of making Laws and Regulations.
Аст No. XXII . OF 1848 .
An Act to simplify Indictmen's for Forgery. For better avoiding the failure ofjustice in Cri- minal proceedings for Forgery, It,is enacted as follows :
II . This Act shall commence from the day on which it shall be notified by an Order published in the Official Gazette, that the Governor General has quitted Calcutta for the purpose of so proceed- ing as aforesaid.
G, A. BUSHBY, Secy, to theGovt. of India.
No. 12 .. Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848.
1. In any information or Indictment laid or brought in the Courts establishedby Royal Char- ter, for forging, or in any manner uttering, any forged instrument or writing , it shall not be need- ed to set forth any exact copy thereof ; but it shall be enough to describe such forged instrument or writing, in such manner as would sustain an in- dictinent for stealing it.
G. A. BUSHBY, Secy, to theGovt. of India.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 10th October, 1848 .
The following Act passed by the Governor General of India in Council on the 10th of October 1848, is hereby promulgated for genera information :
Act No. XXIII . or 1848 .
!
An Act to amend a Clerical Error in Act No. XXV. 1840 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay , have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditious upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company , intimating to them thatthat the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re - pay the pre- mium upon Insurances,Insu which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents .
For remedy of a Clerical Error in Act No. XXV . 1840fit is enacted as follows :
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case , so as to cover the East India Com- pany's risks
I. Any person guilty of the offence punishable under Section VII. Act XXV. 1840 , shall be liable to the punishment therein provided for such offence, on conviction thereof before any Magis- trate.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt . of India .
G. A. BUSHBY, Secy, to the Govt . of India.
No , 2432 . FortWilliam, Foreign Department, the 7th October, 1848 .
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 10th October, 1848 .
NOTIFICATION .- The Honorable H. B. Deve- reux , Political Agent at Kotah , has obtained leave till the Ist of this month , to enable him to join his appointment.
The following Act is brought up before the Le- gislative Council this-day- The Governor Gene- ral of India in Council being desirous that no time should be lost in passing the Act-
H. M. ELLIOT , Secy, to the Govt . of India. No. 1885 . Orders by the Right Hon'ble the Governor of Bengal .
Resolved , that the Rule requiring that no Draft of a Law shall be ordered to be published till at least one week shall have elapsed from the day on which it was first laid before the Council of India in its Legislative Departinent, and that the Rules requiring that all Acts of the Governor General of India in Council shall be brought up for second reading in two months , or in three months , from the date of the first reading, be sus-, pended in respect to the following proposedAct, aud that it be at once passed into Law.
Appointments . The 9th October, 1848.-Mr. J. P. Grant to officiate as Secretary to the Govern- ment of Bengal , during the absence of Mr. Halli- day, who has been directed to accompany the Right Hon'ble the Governor General on his progress up the river .
Аст No. XXIV . oF 1848.
The appointment of Mr. C. T. Davidson to officiate as Civil and Sessions Judge of Behar, under date the 16th ultumo, is cancelled.
An Act for providing for the exercise of certains powers by the Governor General during his ab- sencefrom the Council ofIndia.
Mr. T. Sandys to officiate as Civil and Sessions Judge of Behar, during the absence of Mr. Cath- cart, or until further orders .
Mr. J. Reid to officiate as Collector of Patna.
Whereas it is expedient that the Governor General should visit the North Western Provinces and other parts of India unaccompanied by any Member of the Council of India, it is enacted as follows:
Mr. W. J. Allen to be Collector of Chittagong. Mr. W. M. Beaufort to officiate as Magistrate ofTirhoot.
I. During the absence of the Governor Gene- ral from the Council of India, it shallbe lawful [ 91 ]
Mr. C. F. Carnac to officiate as Magistrate of Mymersingh .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
Notifications-The 10th October, 1848. Mr. M. A. G. Shawe, Magistrate of Backergunge, made over charge of his office on the 27th ultimo to Mr. G. A. Paxton , who will officiate as Magis- trate of Backergunge , during Mr. Shawe's absence, or until further orders .
Fort Wiliam, 7th October, 1848, No. 386 of 1848. Captain Sir R. C. Shakespear, Kt. , of the Artillery, is placed temporarily at the disposal of His Excellency the Commander in Chief, anddi- rected to proceed forthwith by dawk , at the public expense, to join the Army assembling at Feroze- pore.
Mr. A. Annand , Collector of Sylher, resumed charge of his office from Mr. C. W. Mackillop on the 30th ultimo .
Mr P. Taylor, Collector of Behar, received charge of his office from Mr. W. Bell on the 2d instant.
Lieutenant W. G. Ellice , of the 15th Regiment Native Infantry, is placed temporarily at the dis- posal of His Excellency the Commander in Chief, and directed to proceed forthwith by dawk, at the public expense , to join his Corps under orders for the N. W. Frontier.
J. STUART, Col. , Secy, to the Govt. of India, Mily. Dept. Mr. Assistant Surgeon J. K. Walter received Medical charge of the Givil Station of Rungpore from Mr. Assistant Surgeon Jowett on the 2d instant.
Mr. H. Atherton , Joint Magistrate and Deputy Collector of Noakolly, made over charge of his office to Mr. W. J. Longmore on the 2nd instant.
FortWilliam, the 9th October, 1848.- No. 387 of 1848.-Assistant Surgeon Edward Edlin, M. D. , who was appointed to officinte as Deputy Apo- thecary to the East India Company, in G. O. P. C. No. 126, dated 24th April 1846, is confirmed in the appointment.
Mr. H. V. Hathorn, Civil and Sessions Judge of Sarun, made over charge of his office to Mr. JohnWeston, Additional Principal Sudder Ameen of that District, on the 30th ultimo , in order to proceed to hold Sessions at Mooteeharee.
Brevet Lieut. Col. W. Mactier, C. B. , of the 4th Regiment Light Cavalry, ( Lancers, ) is appoint- ed to act as a Stipendiary Member of the Military Board, during the absence of Lieut. Col. R. Military Benson, C. B., on duty with the Governor Gene- ral , or until further orders .
By order of the Right Hon'ble the Governor of Bengal,
FRED. JAS . HALLIDAY, Secy, to the Govt. ofBengal.
Lieut. J. P. Beadle , of Engineers, is appointed to officiate as 2d Assistant Secretary to the Mili- tary Board , vice Lieut . C. B. Young proceeding tojoinhis Corps.
The progress of Buildings and Works, which are not urgently required, and of which the con- pletion admits of being deferred without loss or serious inconvenience, is to be suspended until further orders :
NOTIFICATION. THE 10TH OCTOBER, 1848 . Bholanath Bose, M. D. Gopalchunder Seal , M. B. , and Mr. Pettingall , Sub -Assistant Surgeon, are placed at the disposal of the Government of India, Military Department, for employment on Militaryduty.
Except in doubtful cases, the Military Board will give effect to this Order, and will, at early convenience, geport their proceedings connected with it.
By Order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
J. P. GRANT,
Offg. Secy,to the Govt. of Bengal,
No. 4876 of 1848 . Orders by the Hon'ble the Lieut. Governor of the North Western Provinces .
The expenditure of Practice Ammunition in every branch of the Army, during the approaching season, is to be limited, except for the use of Recruits, to the smallest quantity to which it can be prudently reduced. The Right Hon'ble the Commander-in -Chief is requested to issue Sub- sidiary Orders on this important subject .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 3d October, 1848.
Leaves ofAbsence . Mr. H: Unwin , Magistrate ad Collector of Mynpoory , for six weeks , from the date on which he may quit his station, under Section VIII . of the Amended Absentee Rules , to roceed to the Presidency, and for two years, in xtension thereof to visit Europe, on Medical Cer- ficate.
In all practicable instances , Officers required to officiate in lieu of those ordered to join the Army on the Frontier are to be named from the Troops on the spot ; and, in consequence of the emer- gency of the case, without regard to the number of absentees . Every Officer selected under this arrangement, to officiate in a local appointment, is to be held available to join his Regiment on any emergency , and in every case he is to march with it, should his Corps move from the Station at, or near to, which he officiates .
No. 4878 of 1848. Mr. J. P. MacWhirter, Joint . Magistrate and eputy Collector of Moradabad, for fifteen days, from the Ist instant, under Section XI . of the Amended Absentee Rules, on private affairs .
FortWilliam, 10th October, 1848.-No. 388 of 1848.- Captain T. Martin , of the 20th Regiment Native Infantry, 2d Assistant Military Auditor General, is placed temporarily at the disposal of the Right Hon'ble the Commander in Chief, and directed to proceed by dawk , at the public ex- pense, to join his Corps, in progress to the N. W. Frontier.
No. 4882 of 1848 . Mr. Donald Ogilvy, Assistant to the Superin- tendent of Deyrah Dhoon , is vested with the pow- ers of a Joint Magistrate and Deputy Collector.
C. ALLEN, Ofg . Secy ,to Gort. N. W. P.
R. WYLLIE, Major, Dy. Secy. to the Govt . of India, Mily. Dept.
[ 912 ]
NOTICE The General Treasury will,under the Orders of Government , be closed from Monday the 2d to Friday the 13th proximo, hoth days înclusive, on account of the Hindoo Holidays, Doorgah Poojah and Luckhee Poojah .
Any Bill of Exchange , Interest, Draft, or other Demand on the Treasury, which may fall duebe- tween the 24th instant and 14th proximo , will be payable at the Treasury on any day between the 24th instant and ist proximo .
The issue of Marine Pay and Allowances for September 1848, is postponed till Saturday, the 14th proximo.
G. UDNY, Sub -Treasurer .
General Treasury , the 23rd September, 1848.
InwhoseRoom.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail via Bombay.
NebamutKhan,promoted.
GunnessTewarrypromoted. SewchurnDoobedeceased.
TulashSingdeceased.
ShekhSumshairAlliedeceased.
Inviewtotheirtransfertofillvacanciesinthe13thand 17thRegta.ofIrregularCalvary,underinstructionsfrom HisExcellencytheCommanderinChief.
MirzaKhiroollaBegpromoted.
J.STUART,Colonel,Socy,totheGovt.ifIndiaMily.Dept.
THE Government of Bombay having appointed the 1st of the ensuing month of November for the departure of the next Steamer therefrom, with aMail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , willbe Thursday, the 19thproximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from , this Office on Tuesday, the 17th idem.
W. TAYLER, Post Master Genl.
Fromwhatdate.
Dittoditto,
Dittoditto,..... ...
Dittoditto,....
9thSeptember,1848,
28thMay,1848,......
16thSeptember,1848,
21stJuly,1848,......
FortWilliam, Genl. Post Office, the 25th September, 1848 . }
23September,1848,
NOTIFICATION .
Fort William, the 16th September, 1848.
qURH18R-OFFL Promoted.
Ressaldar,...
Jemadar,....
OPIUM- Notice is hereby given , that on Mon- day , the 16th October, 1848, at the hour of ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction, for Exportation by Sea, the un- dermentioned quantity of Opium , the provisionprovis of 1846-47, subject to the following Conditions, viz .
Narrain
Produce of Behar Agency, ....... Chests 1,331 Ditto of Benares ditto , ........ 452
Total Chests , ... 1,783
MirzaJaffir
CONDITIONS OF SALE .
lst. The Opium will be sold for Exportation by Sea only , and no Certificate will be granted except to cover such Export.
RankandNames.
SupernumeraryKoteDuffadar
SupernumeraryRessaidar
FORTWILLIAM,7THOCTOBER,1848. No.383of1848.ThefollowingPromotionsaremadeintheundermentionedCorpsoftheNativeArmy:
Baksh,........
2d. The Opium will be ordinarily offered fur Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price; except under the circumstances for which provi- sion is made by Clause 12th of the Conditions ot Sale .
HavildarDewanKhan,.....
GENERALORDERSBYTHERIGHTHON'BLETHEGOVERNORGENENALOFINDIAINCOUNCIL
HavildarKedar,......
JemadarNehamutKhan,
JemadarGunnessTewarry, HavildarMurdaunSing,
JemadarMirzaKhiroollaBeg,
.........
Corps.
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. and shall not be continued after the hour of 5 P. M.; but if at that hour any of the lots ad- vertized for Sale shall remain unsold , the Sale may, at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium, be resumed on the next day fol- lowing (not being Sunday or a public Holiday, ) atthe hour of 11 A. M. and so on until the whole of the remaining lots are disposed of; or if the quantity of 1,783 Chests shall not be sold on the day advertized, the Board may dispose off the lots which remain on hand at a future Sale .
Dittoditto,...
4th.- Each Lot to contain Five Chests .
Dittoditto,.....
Dittoditto,.......
Dittoditto,.....
74thditto,.....
39thditto,......
30thRegimentN.L,
10thRegt.IrregularCavy., [ 913 ]
ance has been made by the said Purchaser or his order.
11th . The Officer superintending the Sale ou the part of the Board of Customs , Salt and Opi um is empowered to reject , at his discretion, the bid of any individual, unless such individual shell , on demand, tender at the time a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to 25 per Cent, even money of the amount so bid. 5th deposit in a Promissory Note for 25 per Cent even money of the amount for which each lot is knocked down, shall be made by the Purchaser in the Sale Rooin , and before the lot is registered in the Sale Book , and all such Promis- sory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub- Treasurer's Re- Beipts, or by substitution of other Public Securi- des of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 18th October, 1848 ; or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub-Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid , shall have been delivered in , shall be re - sold at such time or times, and under such conditions of re-sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall seefit, and all losses and expences whatso- ever, attending such re - sale, shall be borne and aid by the Defaulters, whilst any profit accruing from such re- sale shall be forfeited to Govern- ment.
12th . With a view to prevent fictitiousbid- dings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government superin- tending the Sale shallbe competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maxi- mum upset price, diminishing the same gradually until abid is obtained , and the first bona- fide bid- der for a lot after it has been offered for sale in the mode here described , shall be held and de- clared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Government superintending the Sale shall also be competent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper , provided that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these conditions .
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned condition , if re- maining unredeemed on the said 18th October, 1848, will be placed in the hands of the Attorneyorney to the Hon'ble Company for realization in such manner, as to him shall seem fit .
7th. No tender of money, Sub- Treasurer's Receipts , or Public Securities , on account of Opium upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 18th October, 1848, will be afterwards accepted .
13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agen- cy Opium to the extent of Twenty-five lots , and for the lots so purchased , the Purchaser shallde- posit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by. him for the first lot, and pay the same price per Chest as that for which he pur- chased his first lot, provided always that there re- main a sufficient number of lots of that Opium to complete the said Twenty-five, but not otherwise.
14th . In the event of any dispute or differ- ence touching or concerning any matter or ques- tion arising out of the Sale of the Opium includ ed in this Notification , or adjustment of the ac- count thereof , the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court, shall be waived.
8th. The Opiuın now advertized for Sale shall paid for within fifteen clear days from the day of , that is to say, no Treasury Receipt will be acepted in payment after 4 r . M. of Tuesday , the 31st October, 1848 ; and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent, even money of the amount for which each lot is knocked.down, or any Public Securities that may have been depo- sited on account of such lots or chests , shall be forfeited, and the Opium be disposed off on ac- count of Government, at such time and in such manner, as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or dif- ference of price between that obtained at the re- sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise
from such re-sale .
15th . The following papers , together with samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date by application at the Of- fice of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
No. 1. Certificate of the Opium now adver- tized for Sale .
No. 2. Report of the examination of such Opium.
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of lots of their purchase which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order ; and it is tobe clearly under- stood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered fiual , and not afterwards changeable for other Certificates or Orders autho- rizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests , whether more or less than the number of lots or chests , originally re- quired to be included in each Certificate or Order .
10th . No Sub - Treasurer's Receipts or deposit of Public Securities under the fifth of the present conditions will be received in this Office, except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Se- curities so deposited will be returned when clear-
16th . The Public are hereby informed that in providing the investment of the Behar and Bena- res Opium for the year 1846-47, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the drug pro- cured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the Cakes , and to have the due proportion of OpiumOpium putput into each Cake . An account of the weight of the drug when packed at Behar and Benares, and a Statement of the average weight of the Chests , indiscriminately taken for the purpose of comparison from the despatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Cus- toms, Salt and Optuan; and further that four [ 914 ]
Chests of Behar and Benares Opium , which have been reservedfrom the provisions of the two pre- qeding years, will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of she state of preservation in which the drug has kept.
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs, Salt andOpium, be resumed on the next day following ( not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale ,
4th.- Each Lot to contain Five Chests .
17th.-Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for Sale, that may be desired by parties connected with the trade, will, as heretofore, be furnished to them on appli- cation at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium; but in accordance with established usage, under no circumstances will the Board en- tertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstrac- tion of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to Chests, after the sale and delivery of the Opium for shipment.
French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the Convention, be- tween Great Bri-
Benares.
Patna.
Total.
December 1847,
January 1848,
February
March
April
006850 0
May "
June
30 any portion of the 640
August
September,
October
25 ed by the French 5 30 Government not
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book, and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office ,Office, by Sub- Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 29th November, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub-Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in , shall be re-sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale , shall be borne and paid by the defaulters, whilst any profit ac- cruing from such re-sale shallbe forfeitedtoGo- vernment .
Total Chests, 270 30 300 being
8th.-Application having been made by the 6 10- 10 16 20 30 40 45 35 25 5 July 35 " 25 0 25 25 0 " 25 tain and France dated 7th March, 1815 , in the pro- portions stated in the margin , it is hereby notified that in the event 35 of the whole or Opium thus claim- being cleared out within the limited 6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit.
period allowed for clearance, viz , fifteen days from the date of the Sale, such quantity of Opium ( or any part there. of) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium,
7th . No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities, on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November , 1848, will be afterwards accepted .
CECIL BEADON , Offg. Sery .
NOTIFICATION .
Fort William, the 13th September , 1848 .
OPIUM.-Notice is hereby given, that on Mon- day, the 27th November, 1848, at the hour ofEle ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction, for Exportation by Sea , the undermentioned quantity of Opium, the provision of 1847-48, subject to the following Conditions, viz.-
Produce of Behar Agency, Chesta 2,220
Ditto of Benares ditto , .... 820
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
8th. The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt willbe accepted in payment after 4 P. M. of Tues- day, the 12th December, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited , and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re - sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re-sale .
Ist.-The Opium willbe sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed, shall have the option ofnaming the number of lots of their purchas which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order, and it is to be clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shal be considered final and not afterwards changeable 2d.- The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale.
[ 915 ]
for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order.
only the prescribed quantity of leaves used in tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake .
10th-No Sub- Treasurer's Receipts, or Depo- zit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions , will be received in this Office, except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cisorder.
Anaccount of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office ofthe Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years, will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
11th. The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual, unless such individual shall, on demand, tender, at the time, a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts , or other Government Securities, equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
17th. Anyfurther information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th. The Public are hereby informed , that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- oified below: -
12th . With a view to prevent fictitious biddings desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained, and the first bonâ fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described, shall , be held and declared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always , that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions .
Behar, about Chests
Benares , about Chests
Total , about Chests
2220
820 8040
On or obout Tuesday, 26th December , 1848 ,
On or about Monday , 22d
820
2040
2220
January , 1849 ............. On or about Monday , 19th
22:20
820 3040
February, 1849 , On or about Monday, 19th
2220
820 3040
March , 1849 , .............. On or about Monday , 16th
9040
2220
820
April, 1849 , ...............
On or about Monday, 14th
820
3040
2220
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty -five lots, andfor the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty-five, but not otherwise.
2220
820
3040
May, 1849 , Onor about Monday, 11th
June, 1849 , ................ On or about Monday , 9th
2220
820 3040
July, 1849, On or about Monday, 6th 2220
820 8040
2220
820 8040
2209 804 8018
August, 1849 , ...... On or about Monday, 3d September , 1849 , .......... On or about Monday , Ist October, 1849 , ...
14th . In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived .
9004
24409
33413
Total,
15th. The following Papers , together with samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale, or maybe seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale. No. 2 Report of the Examination of such Opium .
19th. It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France , dated the 7th March 1815, quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French, or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales , in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February , March . April , May, June , July, August , September , and October 1849, there shall 16th . The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Behar and Benar Opium for the year 1847-48, the same precad [ 916 ]
Sheriff's Office, 27th September, 1848.
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judieature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Monday, the Twenty-third day of October next, at 12 o'Clock at Noon.
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon, and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS. HOGG, Sheriff.
সরিফ আফিম ২৭ সেপ্টেম্বর ১৮৪৮ সাল ।
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ২৩ আ- be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for mav belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole oftheOpium ium required by them during the season, within30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated , willbe brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- melt, the Governor of Bengal reserves tohimself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
ক্টোবর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটর মিনের এবং এতমিরেস্টী অর্থাৎ মহাসুমন্ত্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সমর তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff
N. W. Provinces, ...
Bengal ,
"Article 6th. With regard to the Trade in Article of the Convention " Opium, it is agreed be- " tween the high contract- ahove referred to . " ing parties , that at each " of the periodical Sales of that Article there shall "be reserved for the French Governinent, andde- "livered upon requisition duly made by the Agents । "of HisMost Christian Majesty, or by the persons "duly appointed by them , the number of Chests " so applied for , provided that such supply shall not exceed three hundred Chests in each year " and the price for the same shall be determined " by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being " understood that if the quantity of Opium applied " for at any one time shall not be taken on account " of the French Government by the Agents of His "Most Christian MajestyMajest within the usual period Majesty within of delivery, the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- " tioned , the requisitions for Opium as aforesaid " are to be addressed to the Governor General at " Calcutta within thirty days after notice of the " intended Sales shall have been published in the " Government Gazette ."
ADVERTISEMENT . In continuation of the List of Maps advertised for Sale on the 10th March and the 20th June last, the following Dis- trict Maps are now available, Price 3 Rs . each : Budaon. Bareilly. Shahjehanpore . Monghyr , and part of Bhau- gulpore, (Geological .)
By order of the Board of Customs , Salt and
Opium,
CECIL BEADON, Offg. Srey .
H. L. THUILLIER, Captain, Offg. Dy. Surveyor General, in charge Surur. Genl.'s Office .
Surveyor General's Office, Calcutta, 6th September, 1848. }
OPIUM NOTIFICATION .- With reference to the Advertisment issued from this Office, under date 27th September 1847 , it is hereby notified, that 25 Chests of Behar Opium of the September Sale , which were reserved for the French Govern- ment, and have not been cleared , will be re - sold on account of Government, at the Exchange Rooms, on Monday, the 16th October 1848, immediately after the conclusion of the Sale of 1,783 Chests , advertised for that day.
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner. NOTICE - That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur , Zillah Backergunge, will be let out on farm for a period of 20 years, commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned .
The Conditions of Re -sale will be the same as those of the Sale of the 1,783 Chests referred to .
OAMAKANT SEIN , اوماكنتسین Commissioner. By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 19th September, 1848,
CECIL BEADON, Offg . Secretary.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5 [ 917 ]
ΒΑΝΚ ΟΙ ΒENGAL RATES .
NOTICE - Abstracted or Stolen, a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857, dated 31st
DISCOUNT .
8 per Cent.
5 " 19
Private Bills and Notes at or within 3 months, Government Acceptances do.,
INTEREST CHARGED
6 " " March 1836 , for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison, from an envelope giving cover to an Official Letter, dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue ofits recovery , will be rewarded if required .
On Fixed Loans, not exceeding 3) months, on Deposit of Company's
OAMAKANTH SAIN,
7
Paper, ........ On Deposit of Opium,
اوماکنتسین
7 "
On Deposit of Metals and Indigo, ...
On Deposit of other Goods ,
Commissioner.
OnAccounts of Credit, not exceed-
64
ing 3 months , on Deposit of Com-
}
SounderbunsCommissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848.
pany'sPaper,
7 , "
On Deposit of Opium ,
On Deposit of Metals and Indigo, ...
This day is published,
" 8 , "
On Deposit of other Goods ,
And for Sale at the Military Orphan Press ,
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer .
PRICE THREE RUPEES ,
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL, FORT ST. GEORGE and BOMBAY .
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA.
LOST, The Second Half of a Bank of Bengal Note, No. 2415, for 1,000 Rupees , payment has been stopped at the Bank.
JESSOP & Co. October 7, 1848 .
GOVERNMENT BOOK AGENCY .
EDUCATION NOTICE - Under the sanction of Government and with a view to extend the benefit
of Education as widely as can be accomplished by such means , the Book Agent is authorized to sell at COST PRICE, with a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchased by, or published under the authority of the Government, to public aud private Schools without distinction.
The following works are at present in store at the Book Agency for sale :
No. of Copies .
Priceper Copy.
7 00 157 Richardson's Selections , in 1 vol . full bound ,
7
"
213 Richardson's ditto, , 2 vols .
00
26 00 Europe, 32 Russell's Modernlern Europe, 4 vols...
12 80 3 Hume's and Smollett's England , 3 vols .
6 00
18 Boutros's Principles of Legislation ,
4 14 0 2 Penny Magazine for 1842, ..
7 10 3
7 Biographical Dictionary , by S. D. U. K. , vol . I. part I. ,
vol . 1 .
11. ,
8 Ditto
"
7 10 3
ditto,
8 16 8 Ditto
vol . II . , I. ,
"
ditto,
vol . II . 11. ,
66
"
5 8 Ditto
ditto,
8 Ditto
7 80
vol. III . ,, 1. ,
ditto,
3 00 " 6 Edinburgh Cabinet Library,
80 1641 Newmarch's Arithmetic, ..
00
2
History of Rome,
No. 1. ,
200 Encyclopedia Bengalensis , Diglot Edition ,
320 Ditto
"
No. 11. ,
ditto,
Elements of Geometry , .. 2
00 476 Ditto
ditto,
No. III . ,
2
Miscellaneous Reading ...
459 Ditto
ditto,
No. IV. ,
2
Ilistory of Rome, pt . 2d,
00
2 00 479 Ditto
ditto,
No. V. , ... Biography ,
2 00 492Ditto
ditto,
No. VI . , History of Egypt,
498 Ditto
ditto,
No. VII . , Miscellaneous Read-
2 00
ing, pt. 2d ..
2 00 498 Ditto Diglot Edition,
No. VIII ., Geography ,
00
1 339 Ditto
ditto, Bengali Edition, No. IV. ,
4
Son English pap paper,
3 00 Lon Serampore paper,
1676 Addison's Essays, School Maps , in sets of four , upon the same scale as those published by the
13 00 258 Irish School Society , comprising Maps of the World, Europe , Asia and America, ......
4 80 5 Stewart's History of Bengal,
3 00 125 Smith's Moral Sentiments,
1 80
443 Reid's Inquiry into the Human Mind,
FRED . J. MOUAT , M. D. ,
Secretary.
Govt. Book Agency, 20th May, 1848.
[ 918 ]
Books Lately Published , JustPublished, (June, 1848,)
And for Sale at the Bengal Military Orphan Prese PART V. containing
The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 , -Price One Rupee .
The Brain and Nervous System
HINDUSTANI VERSION of the London Phar macopæis, edit . 1836 ; with an Appendix , con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopœia , by F J. Moust , M. D. , .......... Price Rs CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. etc. etc.
Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part III , containing the Circular issned in 1845 , Demy 4to ., ...
MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion 6
4
Firelocks. Infantry, CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III, Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to ........ 2 The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts, each complete in itself.
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Niza- mutAdawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III, Part VIII , containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to . , 4 Part I. The General Anatomy of the Tissues. II. The Bones and Ligainents .
The Muscular System .
vinces , Vol . IV, Part II , containing the Circulars is- CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- sued in 1844, Demy 4to. ,
IV. The Vascular System , including Arteries , Veins, and Lymphatics.
V. The Nervous Systein .
VI, The Organs of Sense and Voice .
CIRCULAR ORDERS, passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut , for the Lower and Western Pro- vinces, Vol. IV, Part I, containing the Circular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1843 ,
6 VII. The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis.
Each part willbe stitched in a separate cover , and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work.
Demy 4to , AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut, by F. L. Beaufort, Esq , Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Demy
2 The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy , by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language.
3
4to , REPORTS OF CASES , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol . VI, for 1838 and 1839, with Title- page and Index to the principal matters, Royal 8vo . ,
ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS , Part II, of a Com- The three last are already prepared for the press, and willappear first, commencing with the present issue.
mittee for the Investigation of the Coal and Mineral
4 The whole willbe illustrated by drawings on stone, and brought up , as nearly as canbe accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe .
4 The 5th Part contains 23 marginal illustrations, drawn on Stone , by Mr. COLESWORTHY GRANT.
Resources of India, brought up to April 1842, by the Secretary, Folio Foolscap, .......... REPORTS OF CASES , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut , Part V of Vol . VI, for 1840, with Title- page, Table of Cases, and Index to the principal mat- mers, Royal 8vo . , ... RULES for the guidance of Deputy Magistrates and Assistants in charge of Sub Divisions, Folio Fool-
2 Rupees per Copy . 6 Ditto.
3 Price, plain , .. colored,
Sold at the Military Orphan Press.
This day is Published, ( Jany . 26, 1848, ) Royul 8vo . Boards-Price 10 Rs .
scap, SUPPLEMENTARY REGISTER of the Maps to be found in the various Offices of the Bengal Presidency, com- piled under the authority of the Right Hon'ble the Governor General of India, from Returns received in the Office of the Surveyor General of India, 1840- 1841 , with Table of Contents and copious Indices, Folio Foolscap , pp . 366, ..........
5
AN INDEX to the first five volumes of the Nizamut Adawlut Reports, with Title - page and Contents of Vol V, and Title -page to Vol . IV, Demy 8vo ...........
ARTICLES OF WAR , IN ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunayuree and English Letter.
REPORTS OF SUMMARY CASES , determined in the Court of Sudder Dewanny Adawlut , from 1834 to 1840, Vol I, Part I, with an Index to the principal matters of the Reports of Summary Cases, Royal 8vo .
W. RIDSDALE, Supt .
NOTICE.
pp_70, CONSTRUCTIONS by the Court of Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut , of the Regulations and Laws for the Civil Government of the whole of the Territo- ries under the Presidency of Fort William in Bengal 6
in 2 Vols Demy 4to , OfVol II, a Reprint has lately been made, which can be had separately, at ...... 50 25
Apply to W. RIDSDALE.
THE MILITARY ORPHAN PRESS, Removed from No. 1 , Mangoe Lane, Το No. 2, Hare Street, Adjoining the " lurkaru" Office .
AUGUST 16TH, 1848 .
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Ridadale. at the Rengal Military Orphan Press , No. 2, HARH STREET .
Xumb . 83 .
[ 919 ]
AUSPICIOFREGIS FENATUSANGJIA
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those of a few lines only, before 5 p . m. of those days .
SATURDAY , OCTOBER 14, 1848 .
Fort William, Home Department , Legislative, the 10th October, 1848 .
forged instrument or writing , it shall not be need- ed to set forth any exact copy thereof ; but it shall be enough to describe such forged instrument or writing, in such manner as would sustain an in- dictment for stealing it.
The following Act passed by the Governor General of Indiain Council on the 10th October 1848, is hereby promulgated for general infor- mation :
G. A. BUSHBY , Secy, to theGovt . of India.
Аст No. XXI OF 1848 . An Act for avoiding Wagers .
Fort William, Home Department, Legislative, the 10th October, 1848 .
Whereas it is expedient to discourage gaming and wagering for money, It is enacted as follows : I. All agreements , whether made in speaking,
The following Act passed by the Governor General of India in Council on the 10th of October 1848, is hereby promulgated for genera information :
ACT No. XXIII . OF 1848 .
An Act to amend a Clerical Error in Act No. XXV. 1840 .
writing or otherwise, by way of gaming or wager- ing, shall be null and void : and no suit shall be allowed in any Court of Law or Equity for re- covering any sum of money or valuable thing alleged to be won on any wager , or entrusted to any person to abide the event of any game, or on which any wager is made .
For remedy of a Clerical Error in Act No. XXV . 1840, It is enacted as follows :
I. Any person guilty of the offence punishable under Section VII. Act XXV . 1840 , shall be liable to the punishment therein provided for such offence, on conviction thereof before any Magis- trate .
G. A. BUSHHY, Secy. to the Govt. of India.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 10th October, 1818 .
The following Act is brought up before the Le- gislative Council this - day-The Governor Gene- ral of India in Council being desirous that no time should be lost in passing the Act-
II . The several Courts of Justice establish- edby Royal Charter , instead of directing an issue tobe tried on a feigned wager for ascertaining any disputed fact , in the exercise as well of the Equity or Admiralty or any other Jurisdiction as of the common Law Jurisdiction of the Court, may issue summonses to witnesses and cause them to be examined orally in open Court as witnesses in the cause; and the witnesses so summoned shall be bound to attend and give their evidence in the same manner, and under the like penalties for neglect or disobedience, or for giving false evi- dence, as any witness duly summoned to give evidence according to the practice of the Court before the passing of this Act.
G. A. BUSHBY, Secy. to the Govt. of India.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 10th October, 1848 .
The following Act passed by the GovernorGe- neral of India in Council on the 10th of October 1848, is hereby promulgated for general infor- mation :
Аст No. XXII . OF 1848 .
Resolved, that the Rule requiring that no Draft of a Law shall be ordered to be published till at least one week shall have elapsed from the day on which it was first laid before the Council of India in its Legislative Department, and that the Rules requiring that all Acts of the Governor General of India in Council shall be brought up for second reading in two months , or in three months, from the date of the first reading, be sus- pended in respect to the following proposed Act, and that it be at once passed into Law.
An Act to simplify Indictmen's for Forgery .
Act No. XXIV. OF 1848 .
For better avoiding the failure of justice in Cri- minal proceedings for Forgery, It is enacted as follows:
An Act for providing for the exercise of certain powers by the Governor General during his ab- sence from the Council of India.
Whereas it is expedient that the Governor General should visit the North Western Provinces I. In any information or Indictment laid or brought inthethe Courts established by Royal Char- ter, for forging, or in any manner uttering, any [ 920 ]
and other parts of India unaccompanied by any Member of the Council of India, it is enacted as follows:
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN , Secy . to the Govt. of India.
I. During the absence of the Governor Gene . ral from the Council of India, it shall be lawful for the Governor General alone to exercise all the powers which may be exercised by the Governor General in Council except such powers as may by a Resolution of the Governor General in Council be exercised bythe President in Council during the absence of the Governor General , and except the power of making Laws and Regulations.
No. 23 . FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 .
11. This Act shall commence from the day on which it shall be notified by an Order published in the Official Gazette , that the Governor General has quitted Calcutta for the purpose of so proceed- ing as aforesaid .
G. A. BUSHDY, Secy, to the Govt. of India.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company , are from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
No. 2471 . Fort William, Foreign Department, the 12th October , 1848 .
J. A. DORIN , Secy. to the Govt. of India.
NOTIFICATION. Lieutenant J. Peel, 2d in Com- mand of the Ist Regiment of Sikh Local Infantry, has obtained leave of absence to visit Lahore and its vicinity, from the 19th July to the 19th Octo- ber 1848 .
(No. 1923.) Orders by the Right Hon'ble the Governor of Bengal.
G.A. BUSHBY , Offg. Secy. to the Govt. of India.
Appointments . The 29th September , 1848 -Mr . Robert Alexander, Assistant to the Magistrate and the Collector of Balasore, is vested with the powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector in that District .
No. 24 . Fort William, Financial Department, the 10th October , 1848 .
The 5th October, 1848.- Mr. J. H. Crawford to officiate as Commissioner of Arracan , during the absence of Major A. Bogle , or until further orders, Leave. Mr. W. H. Belli , Civil Auditor, for three months , on private affairs, from the 1st No - vember, proximo , preparatory to resigning the ser- vice of the Hon'ble the East India Company .
Mr. S. Wauchope to officiate as Principal Assis- tant to Commissioner of Arracan , during the absence of Major D. Williams, or until further orders .
Appointments. Mr. W. P. Palmer, on leave to the Cape of Good Hope , tobe Civil Auditor , from the date of Mr. W. H. Belli's retirement from the service.
Mr. R. C. Raikes to officiate as Principal As- sistant to Commissioner of Arracan , during the absence of Lieutenant H. Hopkinson, or until further orders .
Mr. G. W. Battye to officiate as Civil Auditor, until further orders .
Mr. W. J. Longmore to officiate as Principal Assistant to Commissioner of Arracan, during the absence of Lieut . A. Fytche, or until further orders.
Dr. Robert Stuart to be in Medical charge of the Artificers of the Calcutta Mint and the Officers of the Customs Preventive Service .
J. A. DORIN, Sercy. to Govt.
Mr. G. E. Lance to officiate as a Junior Assis- tant to the Commissioner of Assam , during the absence of Captain C. S. Reynolds, or until fur- ther orders .
No. 12 . Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
Mr. C. Limond to officiate as a Junior Assis " tant to Commissioner of Assam, during the ab- sence of Lieutenant W. Agnew, or until further orders .
Mr. T. C. Trotter to officiate as Principal As- sistant to the Agent to the Governor General, South West Frontier, during the absence of Captain Richard Ouseley, or until further orders .
Mr. E. Sandys to officiate as a 1st Class As- sistant to the Agent to the Governor General, South West Frontier , during the absence of Lieut . W. H. Oakes , or until further orders .
Mr. F. Tucker to officiate as Junior Assistant to the Agent to Governor General , South West Frontier, during the absence of Lieut .G. N. Oakes , or untii further orders .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given. that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which theythey may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
[ 921 ]
ceed to Sea. under Section VI . of the Absentee Rules, to pro- Mr. F. C. Fowle to officiate as Superintendent of the Nuddeah Rivers , during the absence of Captain J. Lang, or until further orders.
Mr. C. S. Belli to officiate as Collector ofTolls, during the absence of Major Rutherford, or until further orders .
Appointment. Mr. John Wedderburn to offici- ate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Azimghur, during the absence of Mr. Turnbull, or until further orders .
No. 4910 of 1848 .
Mr. J. J. McCann to officiate as Superintendent of the Calcutta Police, during the absence of Lieut. G. W. S. Hicks , or until further orders .
The6th October, 1848. Mr. W. Ainslie , Assis- tant to the Magistrate and the Collector of Cut- tack, to exercise the powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector in that District.
Leave ofAbsence. Mr. Henry Bensley Thorn- hill, Assistant to the Magistrate and Collector of Furruckabad , for fifteen days, on private affairs , under Section XII . of the Amended Absentee Rules, in extension of the two months granted him inOrders of the 22d August last .
The 7th October, 1848.- Baboo Gourehunder Roy, Deputy Collector in Chittagong, is empower- ed to hold Sales under Act I. of 1845 in that District.
No. 4914 of 1848 .
Appointment. Mr. John Henry Morris to be an Assistant in the Allahabad Division .
The 9th October, 1848. Mr. A. C. Bidwell to be Superintendent of Surveys in the 24- Pergun- nahs , and to officiate as Controller of Salt Chokies, during the absence of Mr. J. H. Crawford , or until further orders .
No. 4918 of 1848 .
Mr. W. G. Young to officiate as Magistrate of Hooghly, during the absence of Mr. Wauchope, or until further orders .
Revenue Department, North Western Provinces , Agra, the 6th October, 1848 .
The 10th October , 1848. Mr. A. E. Russell to officiate as Magistrate of Howrah, during the absence of Mr. E. Jenkins , or until further orders .
Dr. Woodford to be Surgeon to the Calcutta Police.
Leave ofAbsence- Tue 29th September, 1848.- Baboo Opunder Chunder Nyarutten, Principal Sudder Ameen of Chittagong, from the 25th instant to the end of the Mohurrum vacation .
Notification . The Ilon'ble the Lieutenant Go- vernor for the North Western Provinces is pleased with the sanction of the Right Honorable the Go- vernor General , to publish for general information , the following Rules, regarding Medicalregarding Medical attendance on all Officers and their Establishments ,plishments, employed in the interior of Districts on Civil duties , such as the conduct of Surveys and the construction of Roads , Canals, & c.
2. The Surgeon or Assistant Surgeon in charge of the Civil Station of the Districts , in which the parties are employed , is bound to render Medical attendance to them , whenever called upon to do so.
The 5th October , 1848.-Moulavie Nujjoomool Huk , Principal Sudder Ameen of Beerbhoom , for thirteen days, in excess of the Dusserah vacation , viz . from the 30th instant to the 11th proximo, on account of ill health .
The 6th October , 1848 - Baboo Radhanath Bose , Deputy Collector, attached to the Bhaugulpore Survey, during the Dusserah vacation .
The 7th October, 1848. Mr. H. B. Brownlow, Civil and Sessions Judge of Shahabad, for one month, on private affairs.
3 In the event of the Medical Officer being required to visit a party at a distance from the Station, he will , in conformity with the orders of the Honorable the Lieutenant Governor , North Western Provinces, dated the 4th November 1844, be entitled to draw Eight Annas per mile, as Tra- velling Allowance , and Five Rs . per day during the period of such necessary absence from the Sud- der Station.
Mr. W. J. Allen , late Officiating Collector of Dacca, for twenty days , on private affairs, com- mencing from the 20th proximo .
Moulavie Saadutt Allee , late Sudder Ameen of Rajeshye, now Principal Sudder Ameen of Sylhet, from the 24th ultimo to the end of the Mohurrum vacation .
4. When any persons on such Establishments are received into Hospital , the Civil Surgeon will be entitled to draw Three Annas per diem , for each person in conformity withG. O. G. G. in Council, dated June 9th 1821 .
The 10th October , 1848.-Mr. E. Jenkins , Magistrate of Howrah, for one month , on private affairs .
5. The Allowances due under the abovemen- tioned Rules , will be drawn for in the Contingent Bill of the Establishment, in behalf of which the charge is incurred.
By Order of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
J. P. GRANT,
Offg. Secy. to the Govt. of Bengal.
6. All Officers of the Army attuched to such Establishments as are herein mentioned, whenever residing within the limits of Military Cantonments, will be attendedby the Staff Surgeon of the Sta- tion.
No. 4908 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut. -Governor of the North Western Provinces .
7. The above Rules will be superseded when- ever the Establishments of the nature above stated , are of such magnitude as to require special provi- sion for the Medical attendance upon them .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 5th October, 1848.
By order of the Hon'ble the Lieutenant-Gover- nor, North Western Provinces ,
Leave of Absence. Mr. George Dundas Turn- bull , Joint Magistrate and Deputy Collector of Azimghur, for one year , on Medical Certificate ,
C. ALLEN, Offy . Sccy. to Govt. N. W. P.
No. 280 of 1848.
GENERAL ORDERS BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL
FORT WILLIAм, 10ги ОстОВЕВ, 1848 .
'The Right Hon'ble the Governor General of India in Council taking into consideration the incon- venience which Sokliers of Royal Regiments returning to England , who are Depositors in the Government Savings Banks in India , experience by not being permitted, under existing Regu- lations, to remit to England through the Company's Treasury their deposits , when exceeding the amount of their net pay for a period of one year , and the loss to which they are exposed from fluctu- ations in the Money Market, when desirous of disposing of the Government Paper obtained by them on their Savings Bank Deposits reaching the sum of Rupees 500, (Five Hundred Rupees, ) is pleased with the concurrence of the Hon'ble the Court of Directors to lay down the following Rules , in respect to Soldiers' Deposits from Savings of Pay in the Government Savings ' Bank, which are to be appli- cable to all the three Indian Presidencies .
The amount of actual Savings from Pay, which a Soldier has been enabled to accumulate from his Pay from the East India Company with Interest, whether remaining in the Savings ' Bank or invested in Government Paper, through the Bank, is on occasion of parties returning to Europe, to be included in Regimental Pay Master's Rolls, payable to the Secretary at War, twenty- one days after arrival at the India House, at the exchange of 28. d. per Company's Rupee , and the Rolls are to be transmitted to the Pay Master to the Queen's Troops at the Presidency, who will forward them to the Accountant, Military Department, to be included in a separatearate General Roll, to be prepared by that Officer for transmission to the Hon'ble the Court of Directors , so as to leave by the first going Mail, after receiptby him of the Rolls to ensure its reaching Europe before the arrival of the parties themselves in England.
On the receipt of these Rollsfrom a Regimental Pay Master, the Pay Master to the Queen's Troops will apply to the Savings Bank at the Presidency for the amount standing in favor of the several Depositors returning home, and credit the same in his accounts to " Account Current, London . '
The Secretary to the Savings' Bank will , on receipt of application from the Pay Master to the Queen's Troops, immediately pay over to that functionary all deposits as detailed in the Roll, and if there should be any Government Paper belonging any of the Depositors which was obtained at par from deposits in the Savings' Bank , the Secretary will , on occasion of the deposits being required to be remitted to Europe , call on the Government Agent to dispose of such paper in the market, and if it be sold at a discount , the Goverument Agent will furnish the Sub - Treasurer with a statement exhibit- ing the proceeds of the sale , and the loss thereon ; and the Sub- Treasurer is authorized to pay the amount of such loss to the Government Agent, and to charge the same in his accounts to Profit and Loss."
If further anyany Government Paper belonging to any of the Depositors which had originally been purchased through the Savings Bank at a discount be subsequently sold at a greater discount,discou the dif- ference of discount between the original purchase and the subsequent sale, which is a loss to the Sol- dier, is not to be borne by him , and the Government Agent will claim it on behalf of the Soldier from the General Treasury.
If, however , any Government Paper belonging to any of the Depositors , had originally been pur- chased at a greater discount than that at which it is subsequently sold, the difference between the pur- chase money and the sale proceeds, or the gain , is the property of the Depositor .
GENERAL TREASURY . (Date.)
Certified that the Government Agent has this -day paid Certificate for the payment as per Form in into the East India Company's Treasury the sum of
for which he is entitled to receive A Treasury Note in the Form prescribed in the Govern- ment General Orders, dated 1848 , bearing interest at the rate of four per cent. from this date.
Sub - Treasurer.
The rule laid down in the preceding paragraph is applicable only to investment in Government Paper, of Soldiers ' deposits already made through the Savings Banks, but hereafter on the amount of a Soldier's deposit in the Savings Bank reaching Rupees 500 ( Five hundred) the Secretary of the Savings Bank will pay the same through the Government AgentAgent into the General Trea- sury, and demand from the Sub-Treasurer a the margin, which he will forward to the Deputy Accountant General of India for the Presidency of Bengal, and the Accountants General for the Presidencies of Fort Saint George and Bombay , for exchange for a Trea- sury Note to be granted in the following Form . Α. Β .
[FortWilliam, Fort Saint George , or Bombay, as the case may be ] Treasury Note on account of Soldiers ' Savings Bank deposits for Company's Rupees (500 ) five hundred.
Not Transferable.
The Governor [ General of India] in Council does hereby acknowledge to have received from the sum of Company's Rupees ( 500) five hundred, and does hereby promise to pay the interest accruing on the said sum of Company's Rupees (500) five hundred, from the of at the rate of four per cent . per annum , by half yearly payments until the said principal sum shall be repaid at the General Treasury either at the option of the Government or the said who shall be at liberty to claim repayment of the said principal sum on demand made to the Deputy Accountaut General of India [or the Accountants [ 9231
General for the Presidencies of Fort Saint George and Bombay] through the Pay Master of the Division or Regiment, with interest up to the date of payment.
By Order of the Governor [General of India ] in Council ,
Secretary to the Government [ of India .] Accountant General's Office, Registered as No. of184 }
The Treasury Notes are to be deposited with the Government Agent, and are to be held free from any charge to the Soldier .
The Government Agent will furnish , quarterly, a Register of all Treasury Notes deposited with him, to the Commanding Officer of each Regiment, to keep him informed of the deposits on account of his Corps , the Government Agent will , also on realization , half yearly of Interest on Soldier's Treasury Notes, deposit the amount in the Savings Bank to the credit of the Depositors , advising the Officer manding the Regiment of such deposit having been made.
An Annual Return of the Treasury Notes issued under this Order, on account of Soldiers' deposits in the Savings' Banks , will be submitted by the Government Agent at each Presidency to the Govern- ment for transmission to the Hon'ble the Court of Directors.
The provisions of this Order are equally applicable to the European Soldiery of the East India Company's Service, with those of the Queen's Troops in India. In respect to Time -expired men, Inva- lids and other detached Soldiers of the Company's Service , the Town Major will act in the manner laid down in Government General Orders , No. 26 of 1841 , dated 27th January 1841 .
The Governments of Fort Saint George and Bombay will be pleased to issue such subsidiary Orders as may be deemed necessary to carry the provisions of this Order into immediate effect at their respective Presidencies .
R. WYLLIE, Deputy Secy, to the Govt. of India , in the Mily. Dept.
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
FortWilliam, the 14th October , 1848.-No. 392 of 1848.-The undermentioned Gentlemen are ad- mitted to the service, in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Direc- tors as Cadets of Cavalry and Infantry and Assist ant Surgeon on this Establishment. The Cadets are promoted to the rank of Cornet and Ensign , respectively, leaving the dates of their Commis sions for future adjustment :
Cavalry.
Date of arrival at FortWilliam
Mr. Henry Cadogan Craigie, 8th October, 1848 . Infantry.
Mr. Argyle FincastleMurray 8th Oct. 1848. Campbell, ....... Medical Department .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council. FortWilliam, 10th October, 1848.-No. 390 of 1848 -With reference to G. O. G. G. of the 25th25th October 1822, sanctioning the appointment of an European Butcher, at each of the Principal Sta- tions of the Army, where one or more Regiments ofEuropean Troops are cantoned , for the super- vision and charge of the Station Slaughter House, and for the inspection and approval of the meat, previous to its being served out to the Troops at the Station- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to declare that Regimental Butchers are not authorized for Regiments of European Troops, as long as they remain in Cantonments, but that one Butcher to each Regiment is allowed on the same salary as isdrawn by Station Butchers , viz . ( 20) Twenty Rupees per month , while Regiments are marching or in the Field .
Aylmer St. Aubyn Wilson , M. D. 9th Oct. 1848 .
The Rules for the selection and appointment of Station Butchers , and the nature of their du- ties, as laid down in G. O. G. G. of the 25th Oc- tober 1822 , are to continue in force .
No. 393 of 1848. The undermentioned Gen- tlemen are admitted to the Service in conformity with their Appointment by the Hon'ble the Court of Directors as Cadets of Artillery and Infantry on this Establishment, and promoted to the rank of 2d Lieutenant and Ensign from the dates assigned to them in General Orders No. 349 of the 16th September last :
Artillery.
Mr. John Strange Nares , ......... Date of arrival at Fort William , 8th Oct. 1848 .
No. 391 of 1848.- Captain Henry Righy, of Engineers , Executive Engineer, Cuttack Division, Department of Public Work , has leave of ab. sence from the 1st December to Ist February next , to visit the Presidency, preparatory to applying for permission to proceed to the Cape of Good Hope, on Medical Certificate .
Infantry. Mr. George Henry Basevi ,
8th Ditto . 9th Ditto .
Hamilton Maxwell, "
Frederick William Lambert, 8th Ditto .
" Robert Henry Tulloh , ...... Augustus William Bolton, ... 9th Ditto.
Assistant Apothecary W. R. Hart, of the Su- bordinate Medical Department, at present serving inthe Compounding Department of the General Dispensary at Calcutta, has leave of absence, for one year, to visit England, on urgent private affairs.
R. WYLLIE, Depy. Secy. to the Govt . of India, Mizy. Dept.
The following Officers have returned to their duty on this Establishment without prejudice to their rank, by permission of the Hon'ble the Court ofDirectors:
[ 924 ]
Date of arrival at Fort William .
dency of Fort William in Bengal , dated 16th August last, are published for general information : Para 1. We have permitted the undermen-
8th8th Oct. 1848.
tioned Officers to return to their duty, viz . Colonel G. E.Gowan , C. B., Lieut . Col. H. R. Osborn , ... } Overland.
J. F. Bradford, ... " Major K F. McKenzie , ...... Do. Nov. or Dec.
9th Oct. 1848 .
Captain John McDonald. H. M. Durand.
" C. S. Salmon.
" E S. Capel .
" C. H. Burt.
N. C. McCleod .
Captain Edward Samuel Capel, of the 53d Regiment N. I., Brevet Lieut. Col. John Fowler Bradford, of the Ist Regiment LightCavalry, hn Inglis, M. D. , of Surgeon John Inglis, the Medical Department, Surgeon John Barmatyne Mac donald , of the Medical Depart- ment, Lieut. Alexander Bagot, of the 15th Regiment N. 1 ., ....
Lieutenant F. H. Hebbert .
G. F. Atkinson , Overland in Nov. Cornet Henry Stone , Overland in October. Ensign John Richards, Overland. Surgeon John Inglis , M. D. , ditto .
2. We have granted the undermentioned Offi- cers extensions of leave, viz . Lieut. Col. Peach Brown , .... 6 months .
No. 394 of 1848.-The undermentioned Appoint- ments have been made in Orders by the Right Hon'ble the Governor of Bengal on the 4th instant.ant. Lieutenant Frederick William Ripley, of the 22d Regiment N. I. , to officiate as Principal As- sistant to the Commissioner of Arraran at Ramree , from the date on which he assumed charge of thatoffice .
Captain John Coke , .......... Lieut . M. R. Somerville , 4ditto. 6 ditto.
Lieutenant John Patrick Briggs , of the 40th Regiment N. 1. , to officiate as Junior Assistant to the Commissioner of Arracan at Ramree, from the date on which he assumed charge of that office.
3. Major C. J. Oldfield and Captain G. T. Graham have been permitted to retire from the Service these vacancies take effect as follow, viz . Major Oldfield's from 7th July 1848 . Captain Graham's from 1st November 1847 .
4. Cornet A. J. H. Elliot has been permitted to resign the Company's Service .
No. 395 of 1848. The following Arrangements made in the Home Department under date the 10th instant, consequent on the intended departure of the Right Hon'ble the Governor General for the Upper Provinces, are published for general infor- mation:
Colonel J. Stuart, C. B. , to accompany the Go- vernor General in his capacity of Secretary in the Military Department .
6. The services of an Officer being required for the command of the Detachment of Recruits proceedingto your Presidency on the ship " Cressy," Captain A. H. Duncan , of the 43d Bengal Light Infantry, has been directed to return to his duty by that vessel , and to take charge of the Detachment accordingly.
Major R. Wyllie , Deputy Secretary , to officiate as Secretary to the Government of India in the Military Department at the Presidency .
Captain J. S. Banks, 1st Assistant Secretary to the Government of India in the Military Depart- ment, to officiate as Deputy Secretary at the Pre- sidency.
Captain F. D. Atkinson , 2d Assistant Secretary to theGovernment of India Military Department, to accompany the Governor General .
7. Referring to the communication contained in your letter dated 17th March last, No. 36, page 287, we have to apprize you that Lieutenant A. C. Wale, whose transfer to the Pension Establish- ment was announced in that letter, is only entitled by the Regulations of the Service to half pay from Lord Clive's Fund , to which advantage he is ac- cordingly to be admitted on the production of the requisite declaration as to property.
No. 396 of 1848. The following para. of Mili- tary Letter No. 59, from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presidency of FortWilliam in Bengal, dated 9th August last, is published for general information:
No. 398 of 1848.-'The following para. of a Mi- litary Letter No. 65 , from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presidency of Fort William in Bengal , dated 16th August last, is published for general information .
3. " In consideration of the long and highly meritorious services of Conductor T. B. Ryley , of his exemplary and gallantgallant conduct when employed in the Field, and of your recommen- dation and that of the Commander in Chief in "Letter dated 24th March 1848, No. 39, transmit with favorable recommendation & Memorial from Conductor T. B. Ryley, praying that he may be advanced to the grade of Lieutenant on the Veteran Establishment.
his favor, we authorize you to grant him a Com- mission as Lieutenant, on the Veteran Establish- ment , from the date of your receipt of this Letter ."
13. By the existing regulations and usage on this subject Passago Money for an Officer in charge is allowed pro- vided the Detachment does not consist of less than 30 men and for a second Officer if the party consist of 60 men . Letter dated 28th April , 1848, No. 68-Suggestion of the Military Auditor Gene- ral that a regulation be issued defining the number ofOfficers who shall in future accompany the Invalids of the Season from the Upper Provinces to Calcutta and thence to England . Whenpartiesare em- barked consisting of 120 men and upwards we are of opinion that a third Officer may be allowed, the Officers in all cases being appointed from those who may be returning to Europe.
The Hon'ble Court's despatch having been re- ceived on the 9th instant, the Commission of Lieutenant on the Veteran Establishment, and the allowances to be drawn by Lieutenant Ryley will have effect from that date .
No. 397 of 1848.- The following paras . of a Military Letter No. 60 from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presi-
No. 399 of 1848.- The following Officers are directed to proceed forthwith , by dawk , at the pub- lic expense, to join the Regiments to which they respectively belong, on , or in progress to , the North West Frontier .
[ 925 ]
CONDITIONS OF SALE .
1stRegt. Light Cavalry. Brevet Lieut. Col. J. F. Brad- ford,
53d Regt. N. I.
Ist. The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
Recently return- edfrom Fur- lough.
Captain E. S. Capel .
15th Regt. N. I.
Lieutenant A. Bagot, ...
69th Regt. N. Ι.
Recently posted from 61st N. I.
Ensign A. H. Millett,
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provi- sion is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
y No. 400 of 1848 -The Honorable the Deput Governor of Bengal having placed the services o the undermentioned Gentlemen at the disposal of the Government of India in the Military Depart- ment, they are directed to proceed forthwith , by dawk, at the public expence to Ferozepore, for employment under instructions of the Right Hon'ble the Commander in Chief with the Army about to be assembled at that Station.
Doctor Bholanath Bose .
Gopalchunder Seal . Mr. Sub-Assistant Surgeon Pettingal .
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. and shall not be continued after the hour of 5 P. M .; but if at that hour any of the lots ad- vertized for Sale shall remain unsold , the Sale may, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium, be resumed on the next day fol- lowing ( not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. and so on until the whole of the remaining lots are disposed of ; or if the quantity of 1,783 Chests shall not be sold on the day advertized , the Board may dispose off the lots which remain on hand at a future Sale . 4th . Each Lot to contain Five Chests .
No. 401 of 1848.- Senior Surgeon J. Row, of the 9th Battalion of Artillery, is appointed to officiate as Superintending Surgeon on the Esta- blishment, during the absence on Field Service of Superintending Surgeon C. Renny, or until further orders .
So much of the General Order , No. 373 , of the 4th Instant, as required Surgeon J. McCelland and Assistant Surgeons A. Sprenger , M. D. and Gurney Turner to proceed by dawk to Ferozepоге to join the Army assembling there, is cancelled.
W. WYLLIE ,
Offy. Secy. to the Govt. of India , Mily. Dept.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer " Oriental," direct from Calcutta .
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the Purchaser in the Sale Room , and before the lot is registered in the Sale Book , and all such Promis- sory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's Re- ceipts , or by substitution of other Public Securi- ties of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 18th October, 1848; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub-Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid, shall have been delivered in, shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expences whatso- ever, attending such re -sale, shall be borne and paid by the Defaulters , whilst any profit accruing from such re-sale shall be forfeited to Govern- ment .
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale under the last mentioned condition, if re- maining unredeemed on the said 18th October , 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner, as to him shall seem fit .
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Oriental, " will be closed at this Office on Tuesday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Wednesday, the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree ,Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Oriental " can be received after 4 P. M. of that date.
7th. No tender of money , Sub - Treasurer's Receipts , or Public Securities, on account of Opium upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 18th October, 1848, will be afterwards accepted .
J. R. BURLTON BENNETT , Deputy Post Master in charge.
Fort William Genl. Post Office , October,
NOTIFICATION .
Fort William, the 16th September, 1848 . OPIUM- Notice is hereby given , that on Mon-
day , the 16th October , 1848, at the hour of ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and soldby Public Auction , for Exportationby Sea, the un- dermentioned quantity of Opium, the provision of 1346-47, subject to the following Conditions, viz .
Produce of Behar Agency, ........... Chests 1,331
452
Ditto of Benares ditto, ........
Total Chests, ... 1,783
8th. The Opium now advertized for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt willbe accepted in payment after 4 P. M. of Tuesday, the 31stOctober , 1848 ; and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been depo- sited on account of such lots or chests , shall be forfeited, and the Opium be disposed off on ac- count of Government, at such time and in such manner, as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or dif- ference of price between that obtained at the re- sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re - sale .
[ 926 ]
No. 2. Report of the examination of such Opium. 16th. The Public are hereby informed that in 9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium after making full payment as above prescribed, shall have the option of naming the number of lots of their purchase which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order ; and it is tobe clearly under- stood that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final , and not afterwards cangeable for other Certificates or Orders autho- rizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests, whether more or less than the number of lots or chests , originally re- quired to be included in each Certificate or Order . 10th. No Sub -Treasurer's Receipts or deposit of Public Securities under the fifth of the present conditions will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities willbe granted only in the name of such Purchaser, and the Se- curities so deposited will be returned when clear- ance has been made by the said Purchaser or his order.
providing the investment of the Behar and Bena- res Opium for the year 1846-47 , the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the drug pro cured and sent down in a pure state, to have only- the prescribed quantity of leaves used in forming the Cakes, and to have the due proportion of Opium put into each Cake. An account of the weight of the drug when packed at Behar and Benares, and a Statement of the average weight of the Chests , indiscriminately taken for the purpose of comparison from the despatches on arrival at Calcutta , may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Cus- toms, Salt and Opium; and further that four Chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two pre- ceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the drug has kept.
11th. The Officer superintending the Sale on the part of the Board of Customs, Salt and Opi- um is empowered to reject , at his discretion , the bid of any individual, unless such individual shall , on demand , tender at the time a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts , or other Government Securities equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
17th.- Any further information respectingweight or quality of the Opium advertized for Sale, that may be desired by parties connected with the trade , will, as heretofore , be furnished to them on appli- cation at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium; but in accordance with established usage, under no circumstances will the Board en- tertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstrac tion of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to Chests, after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the
Benares.
Patna.
Total.
December 1847 ,
January 1848 , ......
February ,
March
"
"
April
12th. With a view to prevent fictitiousbid- dings designed to obstruct the Sale , it is hereby notified, that the Officer of Governinent superin- tending the Sale shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maxi- mum upset price, diminishing the same gradually until abid is obtained, and the first bona- fide bid- der for a lot after it has been offered for sale in the mode here described , shall be held and de- clared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Government superintending the Sale shall also be competent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper, provided that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these conditions .
"
May
June
"
July
"
August
September,,
10 5 15 30 40 35 25 35 20 25 25
10 45 20 85 30 540 25 25 35 30
October
0 0 5 5 5 5 0 0 5 0
"
Total Chests, 270 30 300
Convention, be- tween Great Bri- tain and France dated 7th March , 1815 , in the pro- 5 portions stated in the margin, it is hereby notified that in the event any portionof the Opiumthus claim- ed by the French of the whole or Government not being cleared out within the limited period allowedfor
clearance , viz . fifteen days from the date of the Sale, such quantity of Opium ( or any part there- of) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpoве .
FortWilliam, the 13th September, 1848 .
13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agen- cy Opium to the extent of Twenty- five lots , and for the lots so purchased, the Purchaser shall de- posit for each lot 25 per Cent . even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per Chest as that for which he pur- chased his first lot, provided always that there re- main a sufficient number of lots of that Opium to complete the said Twenty - five , but not otherwise . 14th. In the event of any dispute or differ- ence touching or concerning any matter or ques- tion arising out of the Sale of the Opium includ- ed in this Notification, or adjustment of the ac- count thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the Jurisdiction of the said Supreme Court, shall be waived.
OPIUM.-Notice is hereby given , that on Mon- day, the 27th Noveniber, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta , and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undernentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions, viz.-
15th. The following papers , together with samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date beapplication at the Of- fice of the Secretary to the Board of Customs,
Produce of Behar Agency , ............ Chests 2,220 Ditto of Benares ditto, ....... 820
Total Chests, ... 3,040 Salt and Opium. No. 1. Certificate of the Opium now adver- tized for Sale.
[ 927 ]
CONDITIONS OF SALE .
Ist. The Opium will be sold for Exportation hy Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.
2d - The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of lots of their purchase, which they may desire to be included in each Cer- ificate or Order, and it is to be clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests , whether more or less than the nuin- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order .
3d. The Sale shall cominence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold , the Sale may , at the discretion of the Board of Custoins, Salt and Opium, be resumed on the next day following (not heing Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 a. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th. Each Lot to contain Five Chests ,
10th. No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo- eit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions , will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cis arder.
11th. The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall , on demand, tender, at the time , a deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities , equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 29th November, 1848 ; or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re - sold at such time or times , and under such conditions of re -sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale, shall be borne and paid by the defaulters, whilst any profit ac- cruingfrom such re - sale shall be forfeited to Go- vernment.
12th. With a view to prevent fictitious biddings designed to obstruct the Sale , it is hereby notified , that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained , and the first bona fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described , shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot , and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always , that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit.
7th. No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts , or Public Securities , on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November , 1848, will be afterwards accepted.
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty - five lots , and for the lots so purchased , the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot , and pay the same price per chest as that for which he purchas- edhis first lot; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty - five, but not otherwise.
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived .
15th . The following Papers , together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium.
8th . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tuев- day, the 12th December , 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shall be forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re- sale , and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re -sale.
[ 926 ]
No. I- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2-Report of the Examination of such Opium .
16th. The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-45, the same precau- tions havebeen taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake .
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Bebar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years, willbe also shown to the Purchasers on the day of Sale , to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1843, and Ja- nuary, February, March. April, May, June , July, August, September , and October 1849, there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales , to which the Opium so applied for may belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests. and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season, within30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated , willbe brought to Sale in the usuol manner , and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioned, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
" Article 6th . With regard to the Trade in Article of the Convention "Opium, it is agreedbe- " tween the high contract-
above referred to .
17th.-Anyfurther information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale , that may be desired by parties connected with the Trade will , as heretofore , be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium, or adulteration of the Drug which maybe preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th. The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities, more or less , of Behar and Be- nares Opiumof 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below:
Behar, about Cheats
Benares , about Chests
Total ,
about
Cheats
2220
820 8040
On or oboat Tuesday , 26th 2 December , 1818 , .........
2220
820 2010
On or about Monday , 22d January, 1849 ..............
2220
820
3040
On or about Monday , 10th February, 1849,
On or about Monday , 19th
2220
820 3040
"ing parties, thattha at each " of the periodical Sales of that Article there shall be reserved for the French Government , and de- " livered upon requisition duly made by the Agents " of His Most Christian Majesty , or by the persons "duly appointed by them , the number of Chests" " so applied for, provided that such supply shall "not exceed three hundred Chests in each year "and the price for the same shall be determined "by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being "understood that if the quantity of Qpium applied " for at any one time shall not be taken on account " of the French Government by the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- " tioned, the requisitions for Opium as aforesaid " are to be addressed to the Governor General at " Calcutta within thirty days after notice of the " intended Sales shall have been published in the March , 1849 , On or about Monday, 16th
2220
820 3040
April , 1849, ............... On or about Monday , 14th
2220
820 3040
" Government Gazette." By order of the Board of Customs, Salt and Opium,
CECIL BEADON, Offg. Secy .
May, 1840 , ............... On or about Monday , 11th 2220
820 30-40
June, 1849 , ............... On or about Monday , 9th
2220
820 3040
2220
820 3040
July, 1849, ............ On or about Monday , 6th August, 1849 , .......
2220
820 8040
2209
804 3018
On or about Monday , 3d September, 1849 ......... On or about Monday, Ist October, 1849 , ...
9004
24409
33413
Total ,
OPIUM NOTIFICATION .- With reference to the Advertisment issued from this Office , under date 27th September 1847, it is hereby notified , that 25 Chests of Behar Opium of the September Sale, which were reserved for the French Govern- ment, and have not been cleared , will be re - sold on account of Government, at the Exchange Rooms, on Monday, the 16th October 1848, immediately after the conclusion of the Sale of 1,783 Chests , advertised for that day.
The Conditions of Re -sale will be the same as those of the Sale of the 1,783 Chests referred to. By order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 19th September, 1848,
CECIL BEADON, Offy . Secretary .
19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France , dated the 7th March 1815, quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them , are entitled to demand that, out of the [ 929 ]
Sheriff's Office, 27th September, 1848.
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
Private Bills and Notes at or within 3 months ,
} 8 per Cent.
5 29 "
Government Acceptances do.,
INTEREST CHARGED NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinatebordinate thereto,the at the Court House , in the Town of Calcutta, on Monday, the Twenty-thirdday of October next, at 12 o'Clock at Noon.
On Fixed Loans, not exceeding 3 ) months, on Deposit of Company's 6 "
Paper,
On Deposit of Opium ,
7 " "
7 " "
OnDeposit of Metals and Indigo,...
On Deposit of other Goods ,
8 " " The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS. HOGG, Sheriff.
6 " "
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com-
pany'sPaper,
সরিক আফিষ ২৭ সেপ্টেম্বর ১৮৪৮ সাল ।
74 ," "
OnDeposit Deposit of Opium ,
" 74 .
On Deposit of Metals and Indigo ....
8 " "
On Deposit of other Goods ,
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July , 1848.
THE CHINA TEA WARE - HOUSE .
Depot of Genuine Teas .
Nos. 8 and 9 , Old Court House- Street,
CALCUTTA .
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ২৩ আ- ক্টোবর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সৃপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটর মিনের এবং এতমিয়েল্টী অর্থাৎ মহাসুমন্ত্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
Hyson, ...... at 2 8 per lb.
Young ditto, at 2 12 "
Imperial, at2 12
"
"
Gunpowder, at30
"
Flowery Pekoe, all flowers , at30
"
Orange ditto, strongly scented , at 2 12
"
Oolong Pouchong, at2 8 এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
"
Padre Souchong , at 20 CHAS . HOGG, Sheriff
Congou, at18
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner . Particular notice is requested, that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures.
F. W BROWNE & Co. NOTICE- That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge, will be let out on farın for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &r.. are requested personally or otherwise to apply to the undersigned .
OAMAKANT SEIN ,
NOTICE.- Destroyedby White Ants, a Govern- ment 4 per Cent . Loan , No. 5216, dated 1st Fe- bruary 1842-43 , for Co.'s Rs . 1,000, in favor of Gooroo Churn Mozoomder.
اوماكنتسین
NILMONY DOSSEE , Commissioner.
Calcutta, 27th September, 1848.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5
সম্বাদ ।
উই পোকার দ্বারায় নষ্ট হইয়াছে কোম্পানির কাগজ ৪ টাকার সুদের ৩। ১ ফিবরেল সন ১৮৪২ ও ১৮৪৩ সাল ন৭ ৫২১৬ কোং ১০০০ ) এক হাজার টাকার গুরুচরন মহৃমদারের নামে ।
শ্রীমতি নিলমনি দাসি ।
NOTICE -Abstracted or Stolen , a 4 per Cent. Government Promissory Note, No. 857, dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter, dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery , will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN ,
اوماكنتسین
Commissioner .
LOST, The Second Half of a Bank of Bengal Note, No. 2415, for 1,000 Rupees , payment has been stopped at the Bauk .
JESSOP & Co. Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore , the 31st July, 1848 .
[ 930 ]
Books Lately Published ,
And for Sale at the Bengal Mihtary Orphan Press
The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848,-Price One Hupee .
COMMISSARIAT NOTICE-Sealed Tenders willbe received at the Executive Commissarist Office at the P'residency up to 4 r . M. of the Sist Instant, for the supply of Paddy Straw for the Pre- sidency Division for one year, from Ist January ! 1849.
Tenders will be received in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office, and not otherwise, and willbe opened and read on the 1st November 1848 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose attend.
6 J. C. Scorr, D. A. C. General.
HINDUSTANI VERSION of the London Phar- edit. 1836 ; with an Appendix , con- taining an Abstract of the Actions , Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopeia, by F. J. Moust, M. D.......... Price Rs 4 CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part III, containing the Circular issued in 1845, Demy 4to, MANUAL AND PLATOON Exxacises for Percussion
2 Fort William, Comt. Office, The 14th October, 1848 . ' }
4
Firelocks. Infantry, ......... CIRCULAR ORDERs, passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III, Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to............
JustPublished, ( June , 1848,)
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . III , Part VIII, containing the Circulars issued PART V. containing The Brain and Nervous System
6
In 1844, Demy 4to. , CIRCULAR ORDERS , passedby the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinees , Vol . IV, Part II, containing the Circulars is- sued in 1844, Demy 4to. ,
G
CIRCULAR ORDEus , passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part I, containing the Circular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1848, Demy 4to, .....................
A MANUAL OF ANATOMY IX HINDUSTANI, BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , eto, etc. etc.
AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut , by F. L. Beaufort, Esq , Ben- gal Civil Service , published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Demy
2
REPORTS OF CASES, in the Court of Sudder Dewan- nyAdawlut, Part IV of Vol . VI , for 1838 and 1889 , with Title-page and Index to the principal matters, The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical Cullege.
3
It will consist of the following parts, each complete in itself.
Part 1. The General Anatomy of the Tissues.
4
Royal 8vo. , ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS , Part II, of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842, by the Secretary, Folio Foolscap , ......
The Bones and Ligaments .
11.
The Muscular System.
IV. The Vascular System , including Arteries ,
4 Veins , and Lymphatics. V. The Nervous System.
REPORTS OF CASKS , in the Court of Sudder Dewan- page, Table of Cases , and Index to the principal mat- mers, Royal 8vo. , ......... ny Adawlut, Part V of Vol . VI, for 1840, with Title- RULES for the guidance of Deputy Magistrates and Assistants in charge of Sub -Divisions, Folio Fool- VI. The Organs of Sense and Voice .
2 VII . The Viscera of the Chest, Abdomen, and Pelvis.
Each part willbe stitched in a separate cover , and a General Index to the whole willbe published upon the completion of the work .
всар, SUPPLEMENTARY REGISTER of the Maps to be found in the various Offices of the Bengal Presidency , com- piled under the authority of the Right Hon'ble the Governor General of India, from Returns received in the Office of the Surveyor General of India, 1840- 1841, with Table of Contents and copious Indices, Folio Foolscap , pp . 366 , ........ ................... 16 The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy , by Dr. Sharpey, and Professor Bichard Quain the best and most correct authority in the English Language.
The three last are already prepared for the press, and will appear first , commencing with the present issue.
5
AN INDEX to the first five volumes of the Nizamut Adawlut Reports, with Title - page and Contents of Vol . V, and Title-page to Vol . IV , Demy 8vo . ... , ....... 5 REPORTS OF SUMMARY CASRs, determined in the Court of Sudder Dewanny Adawlut, from 1834 to 1840, Vol I, Part I, with an Index to the principal matters of the Reports of Summary Cases, Royal 8vo . pp 70, ............
The whole willbe illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished , to the standard of the most recent and approved anatomical text beoks inEurope .
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT .
CONSTRUCTIONS by the Court of Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut , of the Regulations and Laws for the Civil Government of the whole of the Territo- ries under the Presidency of Fort William in Bengal in 2 Vols Demy 4to. , OfVol . II, Reprint has lately been made, which can be had separately, at.......... 50 25 Price, plain, ..... colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
Apply to W. RIDSDALE .
Sold at the Military Orphan Press.
CALCUTTA -Printed and Published by W. Ridsdale, at the Bengal Military Orphan Press , No. 2, HARE STREET.
Numb . 84 .
[ 931 ]
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , OCTOBER 18, 1848.
Fort William, Home Department , Legislative, the 10th October , 1848 .
ter, for forging, or in any manner uttering, any forged instrument or writing , it shall not be need- ed to set forth any exact copy thereof ; but it shall be enough to describe such forged instrument or writing, in such manner as would sustain an in- dictment for stealing it.
The following Act passed by the Governor General of Indiain Council on the 10th October 1848, is hereby promulgated for general infor- mation :
Аст No. XXI of 1848.
G.A. BUSHBY, Secy, to theGovt. of India.
An Act for avoiding Wagers .
Fort William, Home Department, Legislative, the 10th October, 1848 .
The following Act passed by the Governor General of India in Council on the 10th of October 1848, is hereby promulgated for genera information :
Аст No. XXIII . OF 1848.
Whereas it is expedient to discourage gaming and wagering for money , It is enacted as follows : 1. All agreements , whether made in speaking, writing or otherwise, by way of gaming or wager- ing, shall be null and void : and no suit shall be allowed in any Court of Law or Equity for re- covering any sum of money or valuable thing alleged to be won on any wager, or entrusted to any person to abide the event of any game, or on which any wager is made .
AnAct to amend a Clerical Error in Act No. XXV. 1840.
For remedy of a Clerical Error in Act No. XXV . 1840, It is enacted as follows:
1. Any person guilty of the offence punishable under Section VII. Act XXV. 1840 , shall be liable to the punishment therein provided for such offence , on conviction thereof before any Magis- trate.
G. A. BUSHBY , Secy. to the Govt. of India .
FortWilliam, Home Department , Legislative,
the 14th October , 1848.
II . The several Courts of Justice establish- edby Royal Charter, instead of directing an issue to be tried on a feigned wager for ascertaining any disputed fact, in the exercise as well of the Equity or Admiralty or any other Jurisdiction as of the common Law Jurisdiction of the Court , may issue summonses to witnesses and cause them to be examined orally in open Court as witnesses in the cause; and the witnesses so summoned shall be bound to attend and give their evidence in the same manner, and under the like penalties for neglect or disobedience , or for giving false evi- dence, as any witness duly summoned to give evidence according to the practice of the Court before the passing of this Act.
G.A. BUSHBY , Secy. to the Govt . of Ind
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 14th Oc- tober 1848:
Аст No. OF 1848 .
Fort William, Home Department, Legislative, the 10th October, 1848 .
An Act to confirm an agreement between certain Shareholders and Creditors of the Union Bank of Calcutta.
The following Act passed by the GovernorGe- neral of India in Council on the 10th of October 1848, is hereby promulgated for general infor- mation :
Аст No. XXII . OF 1848.
An Act to simplify Indictmen's for Forgery.
For better avoiding the failure of justice in Cri- minal proceedings for Forgery , It is enacted as follows:
Whereas by Act XXIII . 1845 , certain persons therein declared to have formed themselves into a Company or Co - partnershipby the name of " The Union Bank of Calcutta, " and those who should there- after become Members and Proprietors of the said Union Bank, were enabled to sue and to be sued at law and in equity in the name of the person who should be the Secretary or the Treasurer of I. In any information or Indictment laid or Brought in the Courts established by Royal Char- [ 932 ]
the said Bank for the time being, and certain pro- visione are therein contained for the recovery of debts and demands due by the said Co- partnership:
described as the Schedule thereunto annexed marked A, being the Schedule of Assessment or contribution toward the liquidation of the debts of the said Bank, who shall pay, at the time and in the manner mentioned in the said agreement , the several sums at which they are severally assessed in the said Schedule of Assessment ; and as be- tween all other persons shall be wholly null and void.
11. If any creditor of the said Bank who sh. ll have executed the said agreement shall thereafter sue other proceeding at law or in equity on account of out any Writ of Scire Facias, or take any any debt or liability of the said Union Bank against any person named in the said Schedule of Assessment, who shall pay, at the time and in the manner mentioned in the said agreement the full sum at which he or she is assessed in the said Schedule of Assessment, the execution of the said agreement by such creditor, and payment of the saidAssessment by the person against whom such Writ or other proceeding shall be sued out or taken may be pleaded in bar thereof : and all costs incurred by any such defendant in resisting such Writ or proceeding shall be paid by the creditor at whose suit the same shall have been sued forth or instituted.
III. If any creditor of the said Bank who shall not have executed the said agreement shall sue out any Writ of Scire Facias , or take any other proceeding at law or in equity , on account of any debt or liability of the said Union Bank against any person liable to make good the same or any part thereof, or if any creditor of the said Bank who shall have executed the said agreement shall sue out any Writ of Scire Facias , or take any other proceeding at law or in equity, on account of any debt or liability of the said Union Bank, against any person liable to make good the same or any part thereof, who shall not pay at the time and in the manner mentioned in the said agreement the full sum at which he or she is assessed in the said Schedule of Assessment, the said agreement shall not be pleadable to such Writ or proceeding , nor shall the contents thereof be received in evidence in any Court of law or equity in auy proceeding had for the recovery of such debt or liability from any such person .
IV. Provided always, that nothing hereinbefore contained shall be construed to prevent any Writ ofScire Facias which shall have been issued, or any action or suit which shall have been actually com- menced against any Shareholder before payment of his Assessinent from being prosecuted and con- tinued afterwards , if the party instituting such proceeding chooses so to do.
ray, And whereas a Memorial has been presented to theGoverno: General of India in Council, signed by. Thomas Charles Morton , Esquire,squire, Henry Burkinyoung, Esquire , Jeremiah JamesJames Homfray. Esquire, and Baboo Prosunnocomar Tagore, all therein described as Members of the Executive Committee of Management of the said Union Bauk, and also by ( certain persons therein des- cribed as Members of the Committee of Creditors of the Union Bank, that is to say ) Charles Hogg. Esquire, therein described as constituted Attor- ney for Glyn, Halifax, Mills, and Company, by Henry Cowen, Esquire , andby Thomas Seddon Kelsall, Esquire , setting forth, that the said Joint Stock Banking Company or Union Bank of Calcutta suspended payment about the close of last year, and that the remaining assets of the said Bank are insufficient to satisfy the outstand- ing debts and liabilities: that several Creditors of the Bank have obtained judgments against the public Officer under the said Act XXIII. 1845, and the assets of the Bank being insufficient, certain of the said judgments are put in suit against individual Shareholders ; and that the Me- morialists fear that , unless some mutually satisfac- tory arrangement can be immediately made between the Creditors and the Shareholders , an enormous sacrifice of property will speedily take place , and a great number of persons be involved in utter ruin: that many of the creditors are willing to agree with the shareholders , and to give as complete a dis- charge as the law will allow, to those Shareholders who will pay such reasonable sums of money as have been assessed on them respectively, on account of the said debts and liabilities ,by a Committee of Creditors appointed at a public meeting ofthe cre- ditors , provided that such discharge do not work a release or otherwise affect their claims , in respert of the said debts and liabilities, against other per- sons liable to make good the same who shall refuse or neglect to pay the sums so assessed on them res- pectively; and that many of the said Shareholders are willing to pay the sums so assessed on them , provided that they may be thereby secured from all proceedings at law or in equity, in respect of the said debts and liabilities, at the suit of any creditor who shall have executed such agreement as afore- said, and accepted any payment out of the sunis so contributed; that doubts have been entertained of the legal effect of such an agreement and discharge: and praying therefore that the effect of it may be established and defined by authority of the Gover- nor General of India in Council , without prejudice to the rights of any creditor of the said Bank who shall not execute the same, or of any creditor executing the same against any present or past Shareholder of the said Bank , who shall not have paid up in the time and manner prescribed by the said agreement, the full amount of the sum assessed on him or her as aforesaid, It is declared and enacted as follows :
V. Within one week after the passing of this Act, a copy of the said Schedule of Assessment signed by the said Thomas Charles Morton , Estre, Henry Burkinyoung, Esquire, Jeremiah James Homfray, Esquire, Baboo Prosunnocoomar Tagore, Charles Hogg, Esquire, Henry Cowen , Esquire, and Thomas Seddon Kelsall, Esquire, shall be filed of record in the Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta, and the Schedule so filed shallbe deemed the Schedule referred to by this Act and by the said agreement, and shall be conclusive evidence of the amounts severally assessed against the persons named therein accord- I. The agreement set forth in the Schedule annexed to this Act, being the agreement referred to in the said Memorial shall be of full force as between those creditors of the said Union Bank who shall execute the same, and receive any pay- ment out of the sums contributed according to such agreement, on account of the debts and liabi- lities due to them respectivelyby the said Union Bank, and those persons named in the Schedule hereinafter mentioned, and in the said agreement
ing to the true intent and meaning of this Act. VI . A copy of the agreement set forth in the Schedule annexed to this Act shall be deposited with the Official Assignee of the Court for the Relief of Insolvent Debtors in Calcutta, who shall [ 933 ]
No. 210 of 1848 .
Judicial Department, Fort William, the 14th October, 1848.
allow the same to be executed by all Creditors of the said Bank willing to execute the same, and shall cause every such execution to be duly witnessed.
SCHEDULE .
NOTIFICATION. The appointment of Dr. Nichol, to the charge of the Jail and Civil Station at Seo- nee, is to have effect from the 3d April last.
G.A. BUSHBY, Offg. Secy, to the Govt. of India.
No. 12.
FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors, the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course tobe expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case , so as to cover the East India Com- pany's risk .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt . of India .
No. 23.
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the Ist of November next, to be drawn in Triplicate at six months ' sight instead of at ten months' date .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council,
J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India.
No. 25 .
FortWilliam, Financial Department, the 16th October, 1848.
Wa , the undersigned, Creditors of the Union Bank of Calcutta. hereby undertake and promise , upon payment, by the Executive Committee of the said Union Bank , of an immediate first dividend of twenty-five (25 ) per cent, upon our respective claims, to accept the Schedule hereunto annexed, marked A. (which has been framed by a Committee of Creditors of the Bank ) as the Schedule of Assessinent or contribution towards the liquida- tion of the debts of the said Bank of the several Shareholders, past and present, therein named ; and we promise and agree not to sue out any writ of scire fucias against or otherwise to molest the person or property of any Shareholder or Share- holders of the said Union Bank , named in the said Schedule, who shall pay up the full sum placed opposite his or her name in the said Sche- dule, as and for his or her assessment or contribu- tion as aforesaid. Provided , however, that nothing herein contained , shall be construed to protect any of the said parties from being proceeded against, unless and until he shall have actually paid his said assessment in full, nor to prevent any writ of Scire Facias which shall have been issued, or any action or suit which shall have been actually com- menced against any Shareholder, before payment of his assessment , from being prosecuted , and con- tinued afterwards , if the party instituting such proceeding chooses so to do: Provided, further , that if any Shareholder in the said Schedule named, shall not have paid or given security to the Executive Committee of the said Bank , certified by them to be sufficient, for the payinent of his assessment, within three months from this date , if he be resident in India , or within five months , if resident out of India, the same shallbe increased ten per cent. and that a further per centage of the like amount shall be added after every succeceding period of three months , during which the same shall remain unpaid or unsecured. Provided also that the said Executive Committee of the said Bank do engage to pay from time to time such further dividends upon our respective claims until full satisfaction thereof respectively, as the sums realized from the said contribution shall enable them to do, and whenever the realization shall amount to ten per cent. upon the remaining claims , to declare and pay a new dividend at that rate . Provided always, and it is hereby expressly de- clared and agreed, that we the undersigned reserve to ourselves all our rights and remedies what- soever against the assets of the said Bank, legal and equitable, and against all Shareholders , pre- sent and past, not paying up the full amount of their said assessments respectively as aforesaid: In witness whereof we have hereunto set our Yes- pective hands this Twenty - fifth day of September , in the year of Christ, one thousand eight hundred and forty-eight.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Salaries , Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Octo- ber 1848, will be payable as under-
Ordered, that the Draft now read be published for general information .
Military and Marine Departments, on Friday, the 10th proxiπο .
Ordered, that the said Draft be re - considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 14th December, 1848.
G. A. BUSHBY ,
Civil Ditto, on Thursday, the 16th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council,
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
Secy, to theGovt. of India.
[ 934 ]
No. 4967 of 1849
(No. 1942.)
Agra, the 10th September, 1648 .
Orders by the Right Hon'ble the Governor of Bengal.
Leave of Absence.-Mr. Arthur Austin Roberts, Officiating Magistrate and Collector of Delhee , for three months , on private affairs , under Sections XI . and XII . of the Amended Absentee Rules, from the Ist proximo, to proceed to Calcutta, pre- paratory to applying for Furlough to Europe.
Appointments. The 4th October, 1848-Babon Ramgopaul Roy, Deputy Collector in Bullooah, and Baboo Gourcheunder Roy, Deputy Collector in Chittagong , have been promoted from the 2d to the Ist Grade, the latter from the 1st December next.
No. 4971 of 1848 .
The 10th Octuber, 1948.- Mr. James Allen,As- wistant Surgeon of Purneah , to be Register of Deeds for that District.
Agra, Revenue Department, the 10th October, 1849. Leune of Absence.-Mahomed Sirdar Khan , De- puty Collector under Regulation IX. of 1833, in Zillah Banda, from the 13th September to the 16th October 1848, on private affairs.
Leave of Absence. The 10th October, 1848 Mr. Robert Trotter , Salt Agent at Chittagong , for one month, in extension of the leave granted to him on 5th July last .
No. 1292 of 1848 .
ByOrder of the Right Hon'ble the Governor ofBengal,
Ecclesiastical Department, North Western Provinces, Agra, the 9th October, 1848.
J. P. GRANT, Offy. Secy,to the Govt. of Bengal .
Appointment.-Revd. J. J. Carshore to be Chap- lain of Futtehghur .
No. 1942 .
No. 1297 of 1849 .
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Leane. Revd. R. M Price, Chaplain of Lan- dour, for three months , preparatory to proceeding to Europe on Furlough .
Revd . W. J. Whiting, Chaplain , for three months, for the same puгрове.
Leave of Absence. The 17th October , 1848.- The leave of absence for one month granted by the Lord Bishop of Calcutta to the Reverend IН . Н. Harington , Chaplain of Dinapore, is confirmed.
By order of the Hon'ble the Lieutenant Gover- nor North Western Provinces ,
Notifications. The 17th October, 1848.-Mr. S. Wauchope made over charge of the Magistracy of Hooghly to Mr. W. G. Young on the 10th instant.
C. ALLEN , Offg. Secy,to Govt. N. W. P.
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
Mr. H. V. Hathorn , Civil and Sessions Jutige of Sarun , resumed charge of his office from Mr. J. Weston, Additional Principal Sudder Ameen , on the 4th instant.
Mr. F. A. E. Dalrymple made over charge of the Magistracy of Moorshedabadto Mr. H. Pratt on the 10th instant .
FortWilliam, 16th October, 1848.- No. 402 of 1848. The Pay , Batta and other Allowances for October 1848, of the Troops at the Presidency, and at the other Stations of the Army, willbe issued on or after Friday, the 10th proximo .
Mr. E. Jenkins made over charge of the Magis- tracy of Ilowrah to Mr. A. E. Russell on the 16th instant.
R. WYLLIE, Major,
Offig. Secretary to the Govt. of India, Military Department .
Lieut . W. H. Oakes , Ist Class Assistant to the Agent to the Governor General South West Fron- tjer at Maunbhoom , made over charge of his Trea- sury to Baboo Turucknauth Sein , Principal Sud- der Ameen , on the 10th instant.
Mr. G. Loch made over charge of the office of Joint Magistrate and Deputy Collector of Bancoo- rah to Mr. T. B. Mactier on the 11th instant .
NOTICE. - Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Half a Second ( s . ) after Mean Noon.
Fort William, 16th October , 1848.
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal.
J. P. GRANT, Offg. Secy,to the Govt. of Bengal.
NOTICE.-Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Half a Second ( 13.) after Mean Noon.
No. 4948 of 1848 .
GEORGE WARREN, Lt. Col. , Town Major . FortWilliam, 17th October, 1848.
Orders by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial and Revenue Department , the 9th October , 1848.
NOTICE . The General Treasury will be closed on Thursday, the 26th, Friday , the 27th, and Sa- turday, the 28th instant , on account of the Hindoo Holidays, Kaleeka Poojah and Bhratesdeteah .
G. UDNY, Sub- Treasurer .
Appointment. Mr. Robert Spankie , Officiating Deputy Collector and Joint Magistrate of Banda, has, at his own request, been directed to return to Mynpoory as an Assistant to the Magistrate and Collector of that District .
General Treasury , the 17th October, 1848.
[ 935 ]
IT is hereby notified that unless marked for particular Ships , all Letters received at the General Post Office between Monday, the 9th October and Sunday, the 15th October, both dates inclusive, were dispatched by the undermentioned Vessels, which sailed from Calcutta on dates specified :
Boundto
Remarks, Letters received on dates from andto.
Bywhat Ship dispatched.
Emma Colvin ,
9th to 18th October,
Mauritius,
Left Town on the 14th Oct.
9th to 11th dito ,
Lady McDonald,
Ditto on the 12th ditto .
Cape,
Ditto,
12th to 15th ditto,
Will sail on the 19th ditto .
Plantagenet,
Essex,
9th to 15th ditto,
Cape and London,
Will sail in a day or two .
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master Genl.
Calcutta, Genl. Post Office, 17th October, 1848 .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
NOTIFICATION .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer
FortWilliam, the 13th September, 1848.
" Oriental," direct from Calcutta .
OPIUM .-Notice is hereby given, that on Mon- day, the 27th November, 1848, at the hour of Ele- veno'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions, viz.-
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto, ......... Chests 2,220 820
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
NOTICE is hereby given , for general informa- tion , that the Mails for Suez and the intermediate Ports ( Madras, Ceylon , Aden, Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Versel " Oriental, " will be closed at this Office on Tuesday, the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hencehence on Wednesday , the 8th idem, with the ordinary Mail, to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Oriental " can be received after 4 P: M. of that date.
Fort William Genl. Post Office, October ,
Ist.-The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.
No. 1041 .
Export Overland Express Mail vid Bombay.
2d.- The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
NOTICE is hereby given , that an Express Packet (consisting exclusively of Overland Letters , not exceeding the prescribed maximum weight of 400 Tolas in the aggregate, ) intended for conveyance by the Steamer appointed to leave Bombay on the 1st Proximo, will be closed at, and despatched from this Office , on Saturday, the 21st instant , and that no Letter above one Tola in weight, or any brought after 3 P. M. on that date, (whether( wheth the above-mentioned weight be completed or not, ) will on any account be received for transmission by this opportunity, the Public are particularly requested to take notice of this to avoid disappoint- ment.
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium , be resumed on the next day following ( not being Sunday or a public Holiday , ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th.-Each Lot to contain Five Chests .
No more than two Tolas' weight of Letters can be posted on such occasion, by any one Firm or Individual .
J. R. BURLTON BENNETT ,
Dy. Post Master General in charge .
FortWilliam, Genl. Post Office, the 16th October, 1848 .
NOTICE. Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl.
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book, and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th November, 1848; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub - Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re-sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs , Salt and Calcutta, General Post Office, the 24th August, 1848. } [ 9361
Opinn shall see fit, and all losses and expenses is obtained, and the first bonâ fide bidder for a lot
whatsoever attending such re- sale, shall be borne after it has been offered for Sale in the mode here
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- described, shall be held and declared to be the
cruingfrom such re -saje shall be forfeited toGo- Purchaser ofthe said lot, and the Officer of Govern-
vernment, ment Superintending the Sale shall also be com-
Superintend
6th. The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition, if of the subsequent lots as he may think proper;
remaining uuredeemed on the said 29th November provided always, that no lot shall be sold below
1848, will be placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
to the Hon'ble Company for realization in such 2d Clause of these Conditions.
manner as to him shall seem fit . 13th. The Purchaser of any lot shall have the
7th .- No Tender of Money , Sub- Treasurer's : option of naming and purchasing in immediate
Receipts, or Public Securities, on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium , upon which the prescribed deposit may not Opium to the extent of twenty- five lots, andfor
have been made before 4 o'Clock of the 29th the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
November, 1848, willbe afterwards accepted. for each lot 25 per Cent. even money of the
amount bid by him for the first lot, and pay the
8th. The Opium now advertised for Sale
same price per chest as that for which he purchas-
shall be paid for within fifteen clear days from the
ed his first lot; provided always, that there remain
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt a sufficient number of lots of that Opium to
will be accepted in payment after 4 r . M. of Tues-
day, the 12th December , 1846, and in case any complete the said twenty- five, but not otherwise.
lots of such Opsum shall not be so paid for and 14th . In the event of any dispute or difference
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knocked down, or any Public Securities that may thia Notification , or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or thereof, the same shall and may be tried and
chests, shallbe forfeited, and the Opiumbe dis- decided in the Supreme Court of Judicature at
posed of on account of Government at such time FortWilliam in Bengal, and all and every Plea
and in such manner as the Board of Customs , Salt and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and Opium shall think fit, and the first Purchaser Court shall be waived .
shall further be required to make good anyany loss or 15th. The following Papers, together with
difference of price between that obtained at the samples of the Opium for Sale, will be exhibited
re- sale, and the amount at which the Opium was for inspection on the day of Sale, or may be seen
first purchased, forfeiting all advantages that may previously to that date, by application at the
arise from such re - sale . Office of the Secretary to the Board of Customs,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium.
ders for the delivery of Opium , after making full No. 1- Certificate of the Opium now advertized
payment as above prescribed , shall have the option for Sale .
of naming the number of lots of their purchase, No. 2-Report of the Examination of such
which they may desire to be included in each Cer- Opium .
tificate or Order, and it is tobe clearly understood, 16th . The Public are hereby informed , that in
that the Certificates or Orders so taken out shall providing the investment of the Behar and Benares
be considered final and not afterwards changeable Opium for the year 1847-48 , the same precau-
for other Certificates or Orders authorizing the tions have been taken as those which have been
delivery of single lots, or of a different number of observed during past years, to have the Drug
lots or chests , whether more or less than the num-
procured and sent down in a pure state, to have
ber of lots or chests originally required to be in- only the prescribed quantity of leaves used in
cluded in each Certificate or Order .
forming the cakes, and to have the due proportion
10th . No Sub- Treasurer's Receipts, or Depo- ofOpium put into each cake .
zit of Public Securities , under the fifth of the pre- An account of the weight of the Drug when pack-
sent Conditions , will be received in this Office , ed at Behar and Benares , and a statement of the aver-
except from the party recorded as the Purchaser age weight of the chests indiscriminately taken for
in the Sale Book , or his authorized Agent. The the purpose of comparison from the dispatches on
receipt for deposit of Public Securities will be arrival at Calcutta, may be seen on application at the
granted only in the name of such Purchaser , and Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt
the Securities so deposited will be returned when and Opium, and further that four chests of Behar
hlearance has been made by the said Purchaser or and Benares Opium , which have been reserved
cis order.
from the provisions of the two preceding years,
11th . The Officer Superintending the Sale, on willbe also shewn to the Purchasers on the day
the part of the Board of Customs , Salt and Optum , of Sale, to enable them to judge of the state of
is empowered to reject at his discretion the bid of preservation in which the Drug has kept.
any individual, unless such individual shall, on 17th.-Any further information respecting weight
demand, tender, at the time, a deposit either m or quality of the Opium advertized for sale, that
Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , may be desired by parties connected with the
or other Government Securities, equal to 25 per Trade will, as heretofore , be furnished to them on
Cent. even money of the amount so bid. application at the Office of the Board of Customs,
12th. With a view to prevent fictitious biddings Salt and Opium ; but in accordance with establish-
desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified , ed usage, under no circumstances will the Board
thatthe Officer of Government Superintending the entertain or recognize any claim to compensation
Sale, shallbe competent at any time during the for loss from any alleged deficiency of weight,
Sale to withdraw any unsold lot, and immediately abstraction of Opium , or adulteration of the Drug
to put it up again for Sale at a maximum upset which may be preferred in reference to chests after
price, diminishing the same gradually until a bid the sale and delivery of the Opium for shipment.
[ 937 ]
18th. The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below :-
Total , about Chests
Behar, about Chests
Benares, about Cheats
2220
820 3040
Os or obout Tuesday , 26th December , 1818 , .........
Op or about Monday , 22d
2220
820 2040
January , 1849 .......... On or about Monday, 19th
3040
2220
820
February, 1849 ,
2220
820 3040
On or about Monday , 19th March , 1849, ...........
2220
820 8040
" of His Most Christian Majesty, or by the persons "duly appointed by them , the number of Chests " so applied for, provided that such supply shall not exceed three hundred Chests in eacheach year " and the price for the same shall be determined "by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being "understood that if the quantity of Opium applied "for at any one time shall not be taken on account " of the French Governmentby the Agents of His " Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- "verthelessbe considered as so much in reduction of the three hundred Chests herein before men- tioned, the requisitions for Opium as aforesaid are to be addressed to the Governor General at Calcutta within thirty days after notice of the intended Sales shall have been published in the " Government Gazette ."
On or about Monday , 16th April , 1849. ............... On or about Monday , 14th
2220
3040
820
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
2220
3040
820
May , 1849 , ....... On or about Monday , 11th June, 1849 , ................
CECIL BEADON, Offg . Secy.
On or about Monday , 9th
2220
820
3040
July, 1849 .............. On or about Monday , 6th
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
2220
3040
820
August, 1849 , .......
2220
820 3040
On or about Monday, 3d Septomber . 1849, ..........
2209 804 3013
On or about Monday , Ist October, 1849 , ...
24409
9004 33413
Total,
On Monday, the 16th day of October, instant, Itmas Ordered, that all the moveable Estate and Effects , and the Reuts and Profits of all immov- > able Estates , and the proceeds of Sale of all the Estate and Effects of the abovenamed Insol- vents , ou any one of them as well under joint and several adjudications possessed and received by jointly with the Assignee
Inthe matter of William Bruce, Joseph Webbe Cragg, William Patrick and Hugh Morton Shand, carrying on bu- siness together with William Shand and Wil- liam Urquhart, who are residing in Great Bri- tain, under the style or firm of Bruce, Shand and Company, Insol- vents. of Insolvency shall be the Official Assignee theretofore appointed .
Charles Huffnagle, Assignee in Person.
Inthe matter of Duncan Calder, at present of Sooterkin's Lane, in the Town of Calcutta, here- tofure carrying on busi- ness at Howrah . in the Zillah of the 24- Pergun- nahs , as an Engineer and Iron Ship Builder, an Insolvent. Insolvent were vested in
Notice, that the peti- tion of the said Insolvent seeking the benefit of the Act XI . Vic . Cap . ΧΧΙ . was filed in the Office of the Chief Clerk on the 29thday of September last, and by Order of the same date, the Estate and Effects of the said the Official Assignee.
Chief Clerk's Office, 17th October, 1848. Molloy , Mackintosh and Poe, Atties .
COMMISSARIAT NOTICE .-Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at the Presidency up to 4 P. M. of the 31st Instant, for the supply of Paddy Straw forthe Pre- sidency Division for one year, from Ist January 1849 .
19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and Frauce, dated the 7th March 1815, quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled, to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848 , and Ja- nuary, February , March . April , May, June, July, August, September, and October 1849, there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales , to which the Opium so applied for mav belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season , within 30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated, will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- unent, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose .
Tenders will be received in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office, and not otherwise , and will be opened and read on the 1st November 1848 at noon, precisely, in the presence of such parties concerned as may choose toattend.
" Article 6th. With regard to the Trade in Article of the Convention " Opium, it is agreedbe- above referred to . " tween the high contract-
J. C. SCOTT, D. A. C. General.
FortWilliam, Comt. Office, The 14th October, 1848 . }
" ing parties, that at each " of the periodical Sales of that Article there shall " be reserved for the French Government , and de- " livered upon requisition duly made by the Agents [ 938 ]
Advertisement of the Soonderbuns Commissioner .
TENDERS will he received at the Executiva Engineer's Office, Barrackpore, for the repairs of the following Hoads , with a detail of rate per each 1000 Cubic feet of Earth Work, and per each 1000 Cubic feet of slight repaira to Cutcha Roads; also the rate per each 100 superficial feet of repairs with 3 inches Jhammah Khoah , including Jabor of spreading and rolling, &c. to Pucca Konds.
NOTICE - That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge, willbe let out on farm for a period of 20 years, commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
No Tenders will be received after the Ist of November next.
Puera Roads.
OAMAKANT SEIN, اوماكنتسین Commissioner.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5
Calcutta Road from Baug Bazar to PultaGhat, Road from Dum Dum Big Tree to the Cossipore Ghat, Road from Dum Dum Big Tree to the East of Suspension Bridge, near Shambazar .
Barrackpore Cantonment Roads.
Ditto Park Roads, Diamond Harbour Road, Road from Chitpore Thanush to Burranagore Bazar.
Cutcha Roads.
Nulloonh Road, Culpie Road, Road fromOr- derly Bazar Barrackpore to Baraset, Roadfrom Baraset to Kishnaghur .
NOTICE - Abstracted or Stolen, a 4 per Cent. Government Promissory Note, No. 857, dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs. 500, in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringingbringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery , will be rewarded if required.
JG . GAITSKELL, Captain, Offg. Ex. Officer, 1st Dn.
OAMAKANTH SAIN ,
Sheriff's Office, 27th September , 1848.
اوماكنتسین
Commissioner.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848 . * }
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and l'erminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort Williaın, and the places subordinate thereto, at the Court House , in the Town of Calcutta , on Monday , the Twenty- third day of October next, at 12 o'Clock at Noon.
Private Bills and Notes at or within
"
3 months, GovernmentAcceptances do. , } 8 per Cent. 5
INTEREST CHARGED
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon, and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice .
6
"
On Fixed Loans, not exceeding 3 ) months , on Deposit of Company's
CHAS HOGG, Sheriff.
Paper, .... OnDeposit of Opium ,
সরিফ আফিষ ২৭ সেপ্টেম্বর ১৮৪৮ সাল । On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 "
"
8 "
On Deposit of other Goods,
6 ,
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months, on Deposit of Com-
pany'sPaper,
On Deposit of Opium , OnDeposit of Metals and Indigo.... 7 7 " "
On Deposit of other Goods, 8 „ "
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ২৩ আ- ক্টোবর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবণ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পন্তীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
LOST, A Half Bank of Bengal Note, No. 14,143, for Company's Rupees Fifty , payment of which has been stopped at the Bank .
NOTICE .
THE MILITARY ORPHAN PRESS ,
Removed from No. 1, Mangoe Lane , Το No. 2 , Hare Street, Adjoining the " Hurkaru" Ofice .
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
AUGUST 16TH, 1848 .
CHAS . HOGG, Sheriff [ 939 ]
JustPublished, (June, 1848,)
PART V.
Report shewing the smallest depth of Water sn the Bhauyeruttee, Jellinghee and Matabungah Rivers, on the 7th October, 1848 .
The Brain and Nervous System
Where Shallowest
Names ofRivers
Smalleetdepth ofuter
Bhangeruttee River. feet
A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , By Du F. J. MOUAT, F. R. C. S. ,
14
etc etc. etc.
At its entrance,
71
00
At Sooty .
Below the entrance, From thence to Jungy-
Fattaypore
00360
Dangaliparrah
pore From Jungypore to Sad - 8
63
duckbaugh,
Kampore
Karbolah.
11 11
From Sadduckbaugh to
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
118 Berhampore .
Berhampore,
10
Stedkhallee.
9
It will consist of the following parts , each complete in itself.
Mojumpore .
From Berhampore to Cutwa,
Rogoopore.
Part I.
Sankye.
The General Anatomy of the Tissues.
Kalleekspore.
II .
And from Cutwa to Nud- dea,.
Edrackpore.
III The Bones and Ligaments .
. The Muscular System .
IV. The Vascular System , including Arteries , JellingheeRiver .
V.
69
The Nervous System . Vems, and Lymphatics
7 6 Below the entrance .
At its entrance , ....... From thence to Bause-
VI . The Organs of Sense and Voice .
marree,
86, At Dyrampore .
12 6
From Bausemarrce to
..Gopalpore .
VII. The Viscera of the Chest , Abdomen, and Pelvis.
11 0 Above Koobleah .
Teenhkattah ,
11 3 Below Beerpore .
From Teeabkattah to So- natullah , ......
11 9 Ditto Patrooshbangah
10 6 At Soonatullah .
Each part will be stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
116 „Ditto.
And from Sonatullah to Moisgunge....
MatabangahRiver .
69
At its entrance....
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy ,by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain-the best and most correct authority in the English Language .
From thence to Haut Bo - 7 6 Below the entrance.
13 6 At Josooeetullah .
leah,
8
Boleah .
From Haut Boleah to
10
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue .
Katchikattah , ........
" Baugberriah
From Katchakattah toKis-
14
Shealmarree.
hengunge,
18 0 Kishengunge.
Koonchoemorrah
20 0
And from Kishengunge to Seebpore,
The whole will be illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent aud approved anatomical text books in Europe .
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT .
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 8th October 1848, +12 feet 11 inches .
Price, plain ,. colored, ....... 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
J LANG, Coptain, Offg Supedt Nuddeah Rivers
Sold at the Military Orphan Press.
Kishenaghur, 12th October , 1848 .
This day is published,
THE CHINA TEA WARE- HOUSE.
And for Sale at the Military Orphan Pre
Depot ofGenuine Teas .
PRICE THREE RUPERS,
Nos . 8 and 9, Old Court House - Street ,
CALCUTTA .
STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL , FORT ST . GEORGE and BOMBAY .
at 2 8 per lb.
Hyson , ......
at 2 12
Young diuto,
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA .
at 2 12
Imperial,
nt30
October 7 , 1848
Gunpowder,
at 30
Flowery l'ekoe, ali flowers ,
at 2 12
Orange ditto, strongly scented ,
at 28
Oolong Pouchong ,
This day as Published, ( Jany . 26, 1848, ) Royal Svo. Boards-Price 10 Rs.
at 20
Padre Souchong ,
ARTICLES OF WAR , Congou,
at 18
IN
ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN
Particular notice is requested, that we are the sole Agents in India for the Howqua's Krying's and Pickwick's celebrated Mixtus
The Devunaguree and English Letter.
F. W BLOWNE & Co.
W. RIDSDALB, Supt.
[ 940 ]
GOVERNMENT BOOK AGENCY.
EDUCATION NOTICE. Under the sanction of Government and with a view to extend the benefit
of Education as widely as canbe accomplishedby such means, the Book Agent is authorized to sell at Cort PRICK, with a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchased by , or published under the authority of the Government, to public and
private Schools without distinction . The following works are at present in store at the Book Agengy for sale :
Priceper Copy.
No. of Copres.
7 00
157 Richardson's Selections , in I vol. full bound,
7 00
9
213 Richardson's ditto, ,, 2vols.
26 00
12 80 32 Russell's Modern Europe, 4 vols... 3 Hume's and Smollett's England, 3vols.
6 00
18 Boutros's Principles of Legislation,
4 14 0
2 Penny Magazine for 1842...
7 10 3
7 Biographical Dictionary, by S. D. U. K. , vol . I. past I.,
7 10 3
vol. 1 . " 11. ,
ditto,
8 Ditto
1..
8
vol . 11.
"
16
ditto,
8 Ditto
66
vol . 11. "
5
8 Ditto
7 80
1. ,
vol. 111. „
ditto, ditto,
8 Ditto
3 00
6 Edinburgh Cabinet Library,
1
1641 Newmarch's Arithmetic...
2 00
History of Rome ,
00 Encyclopedia Bengalensis , Diglot Edition, No. ditto, No. 11. , 1., Elements of Geometry, .. 2 200 320 Ditto
2 00
No. 111. , Miscellaneous Reading ...
476
2 00
History of Rome , pt. 2d,
Ditto ditto, 459 Ditto ditto, No. IV. ,
2 0
No. V..... Biography,
479 Ditto
2 0
No. VI . , History of Egypt,
ditto, " ditto,
492 Ditto
No. VII . , Miscellaneous Read-
ditto,
498 Ditto
00
2
ing, pt. 2d..
2 00
No. VIII . , Geography,
...
Ditto Diglot Edition,
498
1 00 ditto, Bengali Edition , No. IV . ,
Ditto
339
4 00
on English paper ,
3 00 1676 Addison's Essays, on Serampore paper,
258 School Maps, in sets of four, upon the same scale as those published by the
13 00
Irish School Society , comprising Maps of the World, Europe , Asia and America, ....
4 80
5 Stewart's History of Bengal ,
3 00
125 Smith's Moral Sentiments,
1 80
443 Reid's Inquiry into the Human Mind,
FRED . J. MOUAT, M. D. ,
Secretary.
Govt. Book Agency, 20th May, 1848.
Books Lately Published ,
And for Sale at the Bengal Military Orphan Preas
AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut, by F L. Beaufort, Esq , Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Demy
2 The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 , Price One Rupee.
4to , REPORTS OF CASES , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol . VI, for 1838 and 1839, with Title- page and Index to the principal matters,
3 HINDUSTAN VERSION of the macopæis, edit . 1836; with an Appendix , con-
taiting an Abstract of the Actions , Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharnincoparja,
4
Royal 8vo., ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS , Part II, of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842 , by the Secretary, Folio Foolscap, ........
BF J. Mouat , M. D ........... GIRCULAR ORDERS , passedby the Courts of Niza- mut Adawlut , for the Lower and Western Provinces , Vol . III , Part VIII, containing the Circulars issued
4
REPORTS OF CASES, in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part V of Vol . VI, for 1840, with Title- page, Table of Cases, and Index to the principal mat- mers, Royal 8vo. , ... 4 RULES for the guidance of Deputy Magistrates and Assistants in charge of Sub - Divisions, Folio Fool- in 1844 , Demy 4to. , CIRCULAR ORDERs, passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol III , Part IX, containing the Circulars issued in 1846,
4
Damy 4804 . CIRCULAN ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part III, containing the Circular issued in 1845, Demy 4to. , MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion
2
scap, ....... SUPPLEMENTARY REGISTER of the Maps to be found in the various Offices of the Bengal Presidency, com- piled under the authority of the Right Hon'ble the 6 Governor General of India, from Returns received in the Office of the Surveyor General of India, 1840- 1841, with Table of Contents and copious Indices, Folio Foolscap, pp . 366 , ...... 16
Apply to W. RIDADALE
6
Firelocks. Intantry , ... CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces , Vol . IV, Part II , containing the Circulars is- sued in 1844, Demy 4to. ,
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Ridwinie. at the Rengal Military Orphan Press , No. 2 , HARE STREET.
Xumb . 85.
[ 941 ]
CAUSPICI REGISOFT
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any longth may be sent to the Press by YOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of afew lines only , before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , OCTOBER 21 , 1848 .
Fort Willham, Home Department, Legislative, the 14th October , 1848.
The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 14th Oc tober 1848 :
Act No. or 1848 .
An Act to confirm an agreement between certain Shareholders and Creditors of the Union Bank of Caloutta.
that many of the creditors are willing to agree with the Shareholders , and to give as complete a dis- charge as the law will allow , to those Shareholders who will pay such reasonable sums of money as havebeen assessed on them respectively, on account of the said debts and liabilities,liabilities , by a Committee of Creditors appointed at a public meeting ofthe cre- ditors, provided that such discharge do not work a release or otherwise affect their claims , in respect of the said debts and liabilities, against other per- sons liable to make good the same who shall refuse or neglect to pay the sums so assessed on them res- pectively; and that many of the said Shareholders arewilling to pay the sums so assessed on them , provided that they may be thereby secured from all proceedings at law or in equity , in respect of the said debts and liabilities , at the suit of any creditor who shall have executed such agreement as afore- said, and accepted any payment out of the sume so contributed; that doubts have been entertained of the legal effect of such an agreement and discharge: and praying therefore that the effeet of it may be established and defined by authority of the Gover- nor General of India in Council , without prejudice to the rights of any creditor of the said Bank who shall not execute the same, or of any creditor executing the same against any present or past Shareholder of the said Bank, who shall not have paid up in the time and manner prescribed by the said agreement, the full amount of the sum assessed on him or her as aforesaid, It is declared and enacted as follows:
1. The agreement set forth in the Schedule annexed to this Act, being the agreement referred to in the said Memorial shall be of full force as between those creditors of the said Union Bank who shall execute the same, and receive any pay- ment out of the sums contributed according to such agreement, on account of the debts and liabi- lities due to them respectively by the said Union Bank, and those persons named in the Schedule hereinafter mentioned, and in the said agreement described as the Schedule thereunto annexed marked A, being the Schedule of Assessment or contribution toward the liquidation of the debts of the said Bank , who shall pay, at the time and in the manner mentioned in the said agreement, the several sums at which they are severallyverally assessed in the said Schedule of Assessment ; and as be- tween all other persons shall be wholly null and void.
Whereasby Act XXIII. 1946 , certain persons therein declared to have formed themselves into a Company or Co- partnership by the name of " The UnionBank ofCalcutta, " and those who should there- after become Members and Proprietors of the said Union Bank , were enabled to sue and to be sued at law and in equity in the name of the person who should be the Secretary or the Treasurer of the said Bank for the time being , and certain pro- visions are therein contained for the recovery of debts and demands due by the said Co-partnership: Andwhereas a Memorial has been presented to the Governor General of India in Council, signed by Thomas Charles Morton , Esquire, Henry Burkinyoung, Esquire, Jeremiah James Homfray, Esquire, and Baboo Prosunnocomar Tagore, all therein described as Members of the Executive Committee of Management of the said Union Bank, and also by ( certain persons therein des- cribed as Members of the Committee of Creditors ofthe Union Bank ,-that is to say) Charles Hogg, Esquire, therein described as constituted Attor- ney for Glyn, Halifax , Mills, and Company, by Henry Cowie, Esquire, and by Thomas Seddon Kelsall, Esquire, setting forth , that the said Joint Stock Banking Company or Union Bank of Calcutta suspended payment about the close of last year, and that the remaining assets of the said Bank are insufficient to satisfy the outstand- ing debts and liabilities : that several Creditors ofthe Bank have obtained judgments against the public Officer under the said Act XXIII . 1845 , and the assets of the Bank being insuficient, certain of the said judgments are put suit against individual Shareholders ; and that . the Me- ders ; and morialists fear that, unless some mutually, satisfac- tory arrangement can be immediately made between the Creditors and thethe Shareholders,Shareholders , an enormous sacrifice of property speedily take place, and a great number of persons he involved in utter ruin :
[ 942 ]
11. If any creditor of the said Bank who shall said Union Bank, of an immediate first dividend
have executed the said agreement shall thereafter of twenty- five (25) per cent . upon our respective
sue out any Writ of Scire Facias, or take any claims, to accept the Schedule hereunto annexed,
other proceeding at law or in equity on account of marked A. (which has been framed by a Committee
any debt or liability of the said Union Bank of Creditors of the Bank ) as the Schedule of
against any person named in the said Schedule of Assessment or contribution towards the liquida-
Assessment , who shall pay, at the time and in the tion of the debts of the said Bank of the several
manner mentioned in the said agreement the full Shareholders, past and present, therein named ; and
sum at which he or she is assessed in the said we promise and agree not to sue out any writ of
Schedule of Assessment, the execution of the said scire fucias against or otherwise to molest the
agreement by such creditor, and payment of the person or property of any Shareholder or Share-
said Assessment by the person against whom such holders of the said Union Bank , named in the
Writ or other proceeding shall be sued out or said Schedule, who shall pay up the full sum
taken may be pleaded in bar thereof : and all costs placed opposite his or her name in the said Sche-
incurred by any such defendant in resisting such dule, as and for his or her assessment or contribu-
Writor proceeding shall be paid by the creditor at tion as aforesaid. Provided , however, that nothing
whose suit the same shall have been sued forth or herein contained, shall be construed to protect
instituted. any of the said parties from being proceeded against,
III. If any creditor of the said Bank who shall unless and until he shall have actually paid his
not have executed the said agreement shall sue said assessment in full, nor to prevent any writ of
out any Writ of Scire Facias, or take any other Scire Facias which shall have been issued, or any
proceeding at law or in equity , on account of any action or shit which shall have been actually com-
deht or liability of the said Union Bank against menced against any Shareholder , before payment
any person liable to make good the same or any ofhis assessment, from being prosecuted, and con-
part thereof, or if any creditor of the said Bank tinued afterwards, if the party instituting such
who shall have executed the said agreement shall proceeding chooses so to do: Provided , further,
sue out any Writ of Scire Facias, or take any other that if any Shareholder in the said Schedule
proceeding at law or in equity, on account of any named, shall not have paid or given security to the
debt or liability of the said Union Bank, against Executive Committee of the said Bank , certified
any person liable to make good the same or any by them to be sufficient, for the payment of his
part thereof, who shall not pay at the time and in assessment, within three months from this date , if
the manner mentioned in the said agreement the he be resident in India, or within five months, if
full sum at which he or she is assessed in the said resident out of India, the same shall be increased
Schedule of Assessment, the said agreement shall ten per cent, and that a further per centage of the
not be pleadable to such Writ or proceeding , nor like amount shall be added after every succeeding
shall the contents thereof be received in evidence period of three months , during which the same
in any Court of law or equity in any proceeding shall remain unpaid or unsecured . Provided also
had for the recovery of such debt or liability from that the said Executive Committee of the said
any such person . Bank do engage to pay from time to time such
IV. Provided always that nothing hereinbefore further dividends upon our respective claims until
full satisfaction thereof respectively, as the sums
contained shallbe construed to prevent any Writ realized from the said contribution shall enable
of Scire Facias which shall have been issued, or any them to do, and whenever the realization shall
action or suit which shall have been actually com-
amount to ten per cent , upon the remaining claims,
menced against any Shareholder before payment to declare and pay a new dividenddividend at that rate.
of his Assessment from being prosecuted and con-
tinued afterwards , if the party instituting such Provided always , and it is hereby expressly de-
clared and agreed, that we the undersigned reserve
proceeding chooses so to do. to ourselves all our rights and remedies what-
V. Within one week after the passing of this soever against the assets of the said Bank, legal
Act, a copy of the said Schedule of Assessment and equitable, and against all Shareholders, pre-
signed by the said Thomas Charles Morton, sent and past, not paying up the full amount of
Esquire, Henry Burkinyoung , Esquire , Jeremiah their said assessments respectively as aforesaid :
James Homfray, Esquire, Baboo Prosunnocoomar In witness whereof we have hereunto set our res-
Tagore, Charles Hogg , Esquire, Henry Cowie, pective hands this Twenty- fifth day of September,
Esquire, and Thomas Seddon Kelsall, Esquire, in the year of Christ, one thousand eight hundred
shall be filed of record in the Court for the Relief and forty-eight.
of Insolvent Debtors at Calcutta , and the Schedule
Ordered, that the Draft now read be published
so filed shallbe deemed the Schedule referred to
by this Act andby the said agreement, and shall for general information .
be conclusive evidence of the amounts severally Ordered , that the said Draft be re - considered at
assessed against the persons named therein accord- the first Meeting of the Legislative Council of
ing to the true intent and meaning of this Act. Iudia after the 14th December, 1848.
VI. A copy of the agreement set forth in the G.A. BUSHBY,
Schedule annexed to this Act shall be deposited Secy, to theGovt. of India.
with the Official Assignee of the Court for the
Relief of Insolvent Debtors in Calcutta , who shall
allow the same to be executedby all Creditors of No. 2498 of 1848 .
the said Bank willing to executo the same, and FortWilliam, Foreign Department,
shall cause every such execution to be duly the 14th October, 1848 .
witnessed. NOTIFICATION.- The Hon'ble the President in
SCHEDULE . Council is pleased to recognize the nomination of
M. Gautier as Consul for France at Singapore.
We, the undersigned, Creditors of the Union G. A. BUSHBY,
Bank of Calcutta, hereby undertake and promise,
upon payment, by the Executive Committee of the Offg. Secy,to the Govt. of India.
[ 943 ]
No. 12 .
No. 1953 .
Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Appointments. The 17th October 1848.-Mr. J. Allan, Civil Assistant Surgeon of Purneah , to be aMember of the Ferry Fund Committee of that District.
Mr. Campbell to officiate as Post Master of Sumbulpore, during the absence of Mr. L. Ba- bington.
The 18th October, 1848.- Mr. C. W. B. Jones to officiate as Superintendent of Abkarry in Back- ergunge, during the absence of Mr. M. Little.
Leave ofAbsence. The 17th October, 1848.- Mr. L. Babington, Post Master of Sumbulpore, for two months, on private affairs .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors, the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
The 18th October, 1848. Mr. M. Little, Super- intendent of Abkarry in Backergunge, for three months, on Medical Certificate.
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
The leave of absence for one month grantedby the Lord Bishop of Calcutta to the Revd. F. W. Vaux, Chaplain of Bhaugulpore and Monghyr , to take effect in December next, is confirmed .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
J. A. DORIN , Secy. to the Govt. of India.
Notifications. The 20th October 1848.-Capt . J. Lang made over charge of the office of Super- intendent of the Nuddeah Rivers to Mr. F. C. Fowle on the 14th instant.
No. 23 .
Major W. Rutherford made over charge of the office of Superintendent of the Calcutta Canals to Mr. C. S. Belli, on the 16th instant.
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 .
Mr. H. Swetenham , Civil and Session Judge of Dacca, made over charge of the current duties of his office to Moulavie Syed Abbas Ally, Principal Sudder Ameen , on the 10th instant.
Mr. J. H. Crawford made over charge of the office of Controller of Government Salt Chowkies to Mr. A. C. Bidwell on the 12th instant .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Court of Directors, Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months sight instead of at ten months' date.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India.
Mr. R. Torrens , Civil and Sessions Judge of the 24- Pergunnahs, made over charge of the current duties of his office to Roy Hurrochunder Ghose, Principal Sudder Ameen, on the 12th instant , in order to hold special sessions at Hooghly.
No. 25
FortWilliam, Financial Department, the 16th October, 1848 .
The following applications for Furloughs of the Season 1848-49 , have been received up to this date, viz.
Mr. C. B. Thornhill
C. T. LeBas .
A. A. Roberts .
"
"
,, A. Raikes .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that the Salaries , Pay , Batta and Allowances of the Civil , Military and Marine Departments for Octo- ber 1848, will be payable as under-
" H. Fergusson .
Military and Marine Departments , on Friday , the 10th proximo .
ByOrder of the Hon'ble the Deputy Governor of,Bengal,
J. P. GRANT, Civil Ditto, on Thursday, the 16th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council,
Offg. Secy. to the Govt. of Bengal.
J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India .
[ 944 ]
Qualifiedin
Remarks.
Proficiencyin
Sanskrit1414ch
instant.Allow-
Proficiency Hindee3dof
PassedforHigh
passedforHigh
havingpasend
1848
dated10thAp
May1848,and
twoLanguages,
hisstudiesby letterNo.470,
ofMar.1948.
edtocontinue
Jan.1848,and InPersianIst
inHindee3dof
SANSKRIT.
DateofAdmis- sioninteCollege..
4thNov.1847,
Name.
1Prinsep,
let
-qualified
twoLan
Remarks.
guages,having passedinPer
guages,having passedinPer
1848,andin BengalleeIst
1947,andin
sianistFeb.
Bangalee July1848.
July1968.
letter,dated, 11thMar.1848.
sish1stNov.
letter,dated 11thMar.1848.
IstFeb.1848.
Onleavefor6 monthsGovt.
intwoLan
PassedinPersian 1stMar.1848.
PassedinPersian
AbsentonSick Certificate. PassedinOrdco
Passedqualified
IstMar.1848. Onleavefor 3monthsGovt.
PassedinPersian, IstMar.1848.
BENGALLER
5thOct.1847,
5thOct.1847,
5thOct,1847...
IstNov.1847,-
16thJuly1847,
SihOct.1847,
DateofAdmission intoCollege.
Names.
Bright,......
Spankie,
FirstClass,
Floyd,......
Соерет........
Keene, ...
SecondClass. 3Elliot,
Nos
Remarks,
encyin 14thinstant.
No.514,dated19th forHighProfici- Apl.1848,passed6 PassedinPer- sianIstMar.1848, hastopassin Hinden,
PassedinPer sian1stMay1848, hastopassin Hindee,
PassedinPersi- an,5thAp.1847,3 hastopassinHin- Absenton Idee sickcertificatefor fourmonths,by Govt.letter,11th March1848.
thePublicService PassedinPersi- anandinHindee onthe3rdofAp 1848,qualifiedfor intwoLanguages. PassedforHigh ProficiencyinPer- sianonthe3rd May1848,and Proficiency in Oordooonthe3d June1848.Allow- edtocontinuehis studiesbyletter passedforHigh5
PassedinPer- sianstSept.1 1847,hastopass (inHindee.
HINDEE
20thAug.1846,
4thNov.1847,
10thDec.1847,
7thMarch1848,
DateofAdmission intoCollege.
7thApril1847,
Names.
Nasmyth....
Forsyth,
Ouseley,
4)Shaw,......
3Mackenzie,
Nos,
Remarks.
Initiatoryexaminationin Sanskrit,Persianand Oordoo.
asperletterGort, dated11thMarch 1848.Notpassedin anyLanguage. QualifiedinintwotwoLan- guages,havingpassed inPersianististofFeb. 1848,andinHindeeIst ofMarch1848;passed forHighProficiency inHindee3rdofMay 1848,andpassedfor HighProficiencyin Oordoo3rdofJune 1848,allowedtocon- tinuehisstudiesbylet- terNo.368,dated16th March1848,deferred hisexaminationfor HighProficiencyin Persian.
Dittoditto.
AbsentonSickCerti-
ficate-Notpassedin
anyLanguage.
Onleavefor3months
NotpassedinanyLan- Dittoditto.
gua guage. Dittoditto. Dittoditto.
(PassedinPersian,Ist July1848,hastopase1 inBengalica. NotpassedinanyLan-
cate.Notpassedin anyLanguage. (AbsentonSickCertifi-
QUARTERLYREPORTOFTHECOLLEGEOFFORTWILLIAM,FORTHEQUARTERENDING30THSEPTEMBER,1848.
PERSIAN.
ReportontheExaminationoftheStudentsoftheCollegeofFortWilliam,inPersian,Hindee,BengalleeandSanskrit,heldonthe1stJuly,1848.
7thJune1848,
8thJan.1848,
8thJan.1848.
9thApril1848,
5thJan.1848,
10thJan.1848,
7thFeb.1848,
10thJan.1848,
8thMarch1948, 10thMay1948,
10thJan.1848, 10thJan.1848,
DateofAdmission intoCollege.
Names,
Morris,...
SecondClass.
FirstClass.
1Agnew.......
Riehardson, 8Richardes,
9Balfour,,....
6Simson,
10Edwards,...
4Davis,.....
5Campbell,...
1Watson,...
2Johnston... 3Bax..........
Nos.
[ 945 ]
Remarks.
PassedinPersian1st March1848.OnLeave
PassedinPersian1st March1848.Onleave
March1848. PassedintwoLan-
AbsentonbickCorth ficate-PassedinPer
and7Daya
PassedinPersianInt May1849,hastopass
dated7thAugust1848. StudyingforHighPro ficiency.
Scate,Passedinl'er- sian1stMarch1848,
1848,andinBengallee IstJuly1848.Allowed
fur6Months,Govern- mentletterdated11th
for3Months,Govern- mentlester,dated11th
March1848,exceeded hisleaveby2Months
guages,havingpassed inP'ersian1stFebruary
inBengallen. AbsentonSickCorti-
byGovernmentletter,
tocontinuehisStudy
sianistJuly1849,has toinHeogalles.
(hastopaasinBengalles,
(PassedinOordooIst February1848,hasto (passinBengaller.
BENGALLEE.
DateofAdmis- sioninto College.
5thOct.1847,
5thOct.1847,
1stNov.1847,
7. 10thDec.1847.
5thOct.1847,
5thOct.1847,
10thJan.1848.
Names.
1Floyd,
2Mackenzie,
5Cooper,
6Квере,
4Watson,...
3Elliot,.....
7Bright,
TON
Remarks.
PassedinPer-
August1848.
guageshaving passedinPersian
1848.
dated26thJuly
Governmentletter 11thMarch1848,
sian5thApril
Passed-Quali- fied,intwoLan
PasardinPer- sianJstMarch 1848.Hastopase inHindee
for4Monthsby
inHindee9th
Leaveextended for4Monthsby Governmentletter
1847,hastópasa inHindee.Absent
istSept1847,and
onSickCertificate
HINDEE.
DateofAdmis- sioninto College.
7thApril1847,
4thNov.1847,
20thAug.1846,
Names.
Ouseley,
Noa.
3.Shaw,...
2Nasmyth
Remarks.
guages.Having assedinOordon
cember1847. PassedforHigh
lowedtocontinue
dated15thDe-
AndinBengallee
HighProficiency
Ist November 1847.Passedfor
Proficiencyin OordooAugust 12th1848.
istJuly1847.
hisStudiesbylet- terNo.1475,
April1848.Al- inBengallee3d
PassedQualifi- jedintwoLan-
OORDOO.
DateofAdmis- sioninto College.
7thJune1847,
Name.
1Russell,
No.
ditto. ditto. ditto.
Remarks.
Ditto ditto.
Ditto Ditto Ditto Ditto
August12th1848,butnotpassed.
DegreeofHonorinPersian PassedinPersian9thAugust 1848,hastopassinHindee.
sianonthe3dofMay1848.Pass-
14thJuly1848.Cameupfora PassedinPersian9thAugust 1848,hastopassinBengallee.
PassedinPersian9thAugust 1848,hastopassinBengallee.
NotpassedinanyLanguage. dittu
onthe3dJune1848.Andpass-
edforHighProficiencyinPer-
OnLeavefor3Monthsasper letterGovernment,datedlith March,1848.Notpassedinany Language.Leaveextendedfor 3MonthsbyGovernmentletter dated25thMay1848. QualifiedintwoLanguageshav-
edforHighProficiencyinOordoe
edforHighProficiencyinHindee
ingpassedinPersianistofFeb- ruary1848,andinHindeeIstof March1848.Allowedtocontinue hisStudiesbyletterNo.368, dated18thMarch1848.Passedfor HighProficiencyinHindee3dof May1848,andpassedforHighPro- ficiencyinOordoo3dofJune1848, andpassedforHighProficiency inPersianAugust12th,1848. PassedinPersianandinHin- deeononthethe3dofApril1848. QualifiedforthePubheService intwoLanguages.Allowedto continuehisStudiesbyletterNo 514,dated19thApril1848.Pass-
PERSIAN,
ReportontheExaminationoftheStudentsoftheCollegeofFortWilliam,inPersian,Ordoo,HindeeandBengallee,heldonthe9thAugust,1848.
7thJune1848,
7thMarch1848,
7thFeby.1848,
8thMarch1848,
10thJany.1848, 5thJany.1848,
8thJany.1848,
DateofAdmis- sionintoCollege.
9thApril1848, 10thMay1848,
8thJany.1848,
10thJany.1947,
10thJany.1848,
Names.
Forsyth,....
SecondClass.
Simson....... Richardes,...
FirstClass.
Morris,......
2Bax,
6Campbell,...
7Balfour,..... 8Richardson,
9Agnew.......
1Johnston,...
10Edwards,...
3Davis........
946
ப
Remarks.
AbsentonSickCertificate.
BENGALLEE
monthsand7days.
PassedinPersian,IstMay1848,hastopaseinBengallee.
PassedinPersian,IstJuly1848,hastopassinBengallee. PateedinPersian,IstMarch1848,hastopassinBergallee. PassedinPersian,IthAug.1848,hastopaseinBengstice. PassedinPersian,9thAug.1868,hastopassinBengalles.
PasedinPersian,IstMarch1848.Onleavefok6months, Govt.Letter,dated11thMarch1848.
PawedinOordoo,IstFeb.1848.OnleavetoEngland,by Govt.Gazette,dated21stAug.1848,butnocommunication' madetothisoffice.
(PassedinPersian,1stMarch1848.Onleavefor3months, Gort.Letter,dated11thMarch1848,exceededhisleaveby3
IstNoy.1847,
5thOct.1847,
10thDec.1847,
10thJany.1848, 5thOct.1847, 10thJany.1848, 8thJany.1848,
DateofAdmis- sionintoCollege.
Names.
7Keene,
6Cooper,...
5Mackenzie,
1Watson,... 2Elliot, 3Bax,...... 4Davis,
Nos.
Remarks
Passed-QualifiedintwoLanguages,havingpassedin Oordoo,1stJuly1847,andinBengalee,IstNov.1847,passed forHighProficiencyinBengallee3dApril1848.Allowedto continuehisStudiesbyletter,No.1476,dated15thDecember 1847,andpassedforHighProficiencyinOordoo12thAugust 1848.StudyingfordegreeofHonorinBengallee.
(PassedintwoLanguages,havingpassedinPersian,IstFeb. 1848,andinBengallee,IstJuly1848.Allowedtocontinue hisstudybyGovt.Letter,dated7thAug.1848.Studyingfor HighProficiency.
8.D.RILEY,Lt.Col.,Offg.Secy.Collage,FortWilliam.
5thOct.1847,
7thJune1847,
5thOct.1847,
Bright,...
J.P.GRANT,Offg.Secy.totheGovt.ofBengal.
GovernorofBengal,
8Floyd,
10Russell,...
Qualifiedintwo Languages,having passedinHindee,3d 39 ofJany.1848,andin Persian,IstofMarch 1848.Passedfor HighProficiencyin Hindee,3dofMay 1848,andpassedfor HighProficiencyin Sanskrit,14thJuly 1848.Allowedto continuehisstudies byLetterNo.470, dated10thApril 1848.Studyingfor DegreeofHonorin Sanskrit.
Leaveextendedfor 4monthsbyGovt. Letter,dated26th July1848.
PassedinPersian, IstMarch1648,has (topassinHinder. YassedinIersian, 9th August1848,has topassinHindee. PassedinPersian, 5thApril1847,has topassinHindee. AbsentonSickCer- tificatefor4months byGovt.Letter, 11thMarch1548.
HINDEE
20thAug.1846, 4thNov.1847,
DateofAdmis- sionintoCollege.
10thJan.1848,
Names.
Nasmyth,
Johnston,
3Shaw,.....
Nos.
Remarks.
Notpassedin anyLanguage.
Dittoditto.
Dittoditto.
Dittoditto. Dittoditto.
4thNov.1847,
PublishedbyOrderoftheHon'bletheDeputy
Sanskrit.
1Prinsep,..
InitiatoryExa- minationinPer- sian,Oordooand Sanskrit.
Onleavefor threemonths,as perLetterGovt. dated11thMarch 1848.Notpassed inanyLanguage. Leaveextended for3monthsby Govt.Letter,dated 25thMay1848.
PasssedinPer- 1948,hastopass sian,1stSept.1 (inHindee.
FERSIAN
ReportontheExaminationoftheStudentsoftheCollegeofFortWilliam,inPersian,HindeeandBengallee,heldonthe1stSeptember,1848.
7thJune1848,
10thJan.1848,
9thApril1848, 10thMay1848,
5thJan.1848,
8thMarch1848,
DateofAdmis- sionintoCollege.
Names.
Campbell,...
FirstClass.
2Richardes,
3Balfour,..... 4Richardson,
5Agnew,......
Nos.
1Simson,......
7thFeb1848,
24thAug.1848,
COLLEGEOFFORTWILLIAM,16thOctober,1848.
6Edwards,...
7Larkins,.....
No. 4998 of 1848. General Orders by the Hon'ble the President of the
Council of India in Council.
Orders by the Hon'ble the Lieut. - Governor of the FartWidikm, 20th October, 1843 - No 402 4 ,
North Western Provinces . of 184 -The following Appointment made on
Agra, Judicial and Revenue Department, the 11th'instant by the Right Hon'ble the Gover-
the 11th October , 1848. nor General of India, is published in General
Orders:
Leaves of Absence.-Mr. Joseph Edward Lyall Ensign Edmund Kerr Otho Gilbert, of the 27th
Brandreth, Assistant Superintendent of Ajinere, Regiment Native Infantry, to act as Adjutant of
on private affairs , for two months , from the Ist the Calcutta Native Militia, during the absence of
Lieutenant C. E. Hickey , Ist Regiment Native
December next, under Sections XI . and XII . of Infantry, who has proceeded to join his Regiment
the Amended Absentee Rules, to proceed to Bom- on the frontier , or until further orders.
bay, and for one year to England, frun the date of
embarkation. FortWilliam, 21st October , 1848.-No. 406 of
1848- The undermentioned Gentlenten are ad-
mitted to the Service in conformity with the ap-
No. 5036 of 1848. pointment by the Hon'ble the Court of Directors
as Cadets of Engineers and Cavalry on this
Agra, the 13th October, 1848 .
Establishment , and promoted to the rank of 2d
Mr. Gilbert Pocklington Money , Assistant to Lieutenant and Cornet respectively from the dates
the Magsitrate and Collector of Moradabad, for assigned to them in General Orders No. 349 of
the 16th ultimo :
fifteen days, on private affairs , under Section XI. Date of arrival at
of the Amended Absentee Rules, from the date on Enyineers.
FortWilliam.
which he may quit his station . Mr. Duncan Charles Home, 18th October 1848
Cavalry.
No. 5003 of 1848 . Mr. Henry Gidoin Jenkins, 18th October 1848.
Colonel Robert Blackall, of the 43d Regiment
Agra, Judicial Department, the 12th October, 1848. Native ( Light) Infantry, is permitted to proceed
The following Military. and Medical Officers are to the Cape ofGood Hope on Medical Certificate,
and to be absent from Bengal on that account for
placed temporarily at the disposal of the Right two years, embarking for such purpose on the
Hon'ble the Commander- in -Chief, and are direct- Ship Essez, cominandedby Captain Pixley.
ed to proceed forthwith by Dawk at the public ex-
pense, to join their Regiments, or to Ferozppore : i No.407 of 1848. Captain Colin Campbell Jack-
son Scott, of the 32d Regiment Native Infantry,
Lieutenant R. Robertson, Commanding Delhie having been declared incapable of performing the
Palace Guards. active duties of his profession, is, at his own
request, transferred to the Invalid Establishment,
Captain H. Ramsay , Senior Assistant, Gurhwall . from the 1st July 1848.
Dr. R. Marshall, Civil Assistant Surgeon, Alla- Lieutenant Peter Henry Peck Gill, of the 37th
habad. Regiment Native Infantry, is permitted to pro-
Dr. E. Goodeve, Civil Assistant Surgeon , Cawn- ceed to Europe on Furlough , on Medical Certifi-
cate.
pore.
W. R. Gerrard, Esq , Civil Assistant Surgeon , No. 408 of 1848. Mr. Charles Noble McMul-
Furruckabad . lin having satisfied Government on the points of
Dr. C. F. Warneford , Civil Assistant Surgeon , qualification prescribed by existing regulations, is
admitted to the service from the 19th instant, as a
Futtehpore. Cadet of Infantry on this Establishment, agreeably
Dr. J. P. Walker, Civil Assistant Surgeon, Hu- to instructions from the Hon'ble the Court of
meerpore. Directors, and promoted to the rank of Ensign ,
leaving the date of his Commission for future ad-
Dr. J. A. Dunbar , Civil Assistant Surgeon, justment.
Jounpore. Major H. Goodwyn , of Engineers , Executive
C. A. Elderton , Esq. , Civil Assistant Surgeon, Engineer Cawnpore Division, Department of Pub-
Meerut. lic Works, and at present on leave at the Presi .
dency, is placedtemporarily at the disposal of the
Dr. A. Simpson, Civil Assistant Surgeon , Myn- Rial Rightght Ilon'ble the Commander in Chief,Chief, and
poory. directed to proceed forthwith, by dawk at the
public expense , to Ferozepore .
No. 1312 of 1848 .
No. 409 of 1848.- Assistant Surgeon H. W.
General Department , North Western Provinces, Tytler, recently appointed Civil Assistant Surgeon
at Goruckpore, is placed at the disposal of the
Agra, the 14th October, 1848 . Government of Bengal, with a view to his being
Appointment. Mr. Assistant Surgeon G. Mac- nominated to conduct the Civil Medical duties of
kay , M. D. , of the Madras Light Cavalry, to be Sarun.
Post Master of Nowgong . Apothecary W. Norris, a Graduate of the Cal-
cuttaMedical College , and at present attached to
By order of the Hon'ble the Lieutenant Gover- the General Hospital , is directed to proceed forth-
nor North Western Provinces , with by Dawk , at the public expense, to join the
Army assembling at Ferozepore .
C. ALLEN, Ofg. Secy, to Govt. N. W. P.
R. WYLLIB, Major, Offg. Sicy to the Govt. of India, Mily. Dept.
[ 948 ]
Remarks.
Astowhomandwhen paid,andifretainedon whatgrounds.
Amountremitted forpayment inEngland.
Amountretain- edinIndia.
Appropriationof amountDeposited.
PaidtoClaime antsinIndia.
Corpa.
SappersandMiners.
Ditto.
Dept.,
AttachedtotheEx.Engineer's
Engineers.
Invalids.
InvalidEstablishment.
Cawnpore. Doingdutywith19thN.I.
50thN.1.
50thN.L
74thditto,
Ditto.
68thNat.Infy. 74thditto.
16thN.I.(Grenadiers.)
22dN.L
8thIrregularCavalry.
16thN.I.(Grenadiers.)
Rank,
50thRegimentN.I. 4thLightCavalryLancers.
8thIrregularCavalry.
Lieutenant,
Lieutenant,
Lieutenant,
Serjeant,....
Private,
Serjeant,
Captain,......
......... Captain,........ ...
PrivateBd.Master,
Ensign,.......
BrevetMajor,
Asst.-Surgeon,......
BrevetMajor,......
RidingMaster,......
BrevetMajor, Lieut.Colonel,......
Major,...............
Asst.-Surgeon.
Lt.andBt.Captain,
RegimentalNumber.
No.403OF1848.
Goodfellow,
OnaccountofwhoseEstate.
Lt.andBt.Captain,
G.H.Whistler,
C.Aikio,
J.H.Burnett, J.Bennett,
H.N.Worsley,........
H.Harcourt,.........
J.R.Comon,......
J.B.Perowne,........
GENERALORDERSBYTHEHON'BLETHEPRESIDENTOFTHECOUNCILOFINDIAINCOUNCIL.
BywhomDeposited.
480
15150
87688 N.J.Cumberlege,.......... F.Trimmer,......
J.Pallimore,
J.Stephens,..........
G.W.Master,...
E.J.Smith,.............
J.G.D.Gordon,
J.R.Comon,........
J.G.D.Gordon,
F.Trimmer,........ M.A.B.Gerrard,...
J.H.Burnett,
Government
partment,...
litaryDe-
Secretarytothe
ofIndia,Mi--
3712
262210
58910
7045
600 0
300 0
86490 68000
1535
1,7000
2940 246600900
1,76199
Co.'sRs.As.P.
AmountDeposited.
Ist 7th
6th
8th
1848.
FORTWILLIAM,21STOCTOBER1848. TheHon'blethePresidentoftheCouncilofIndiainCouncilispleasedtodirect,thatthefollowingStatementofDepositemadeintheGeneralTreasuryfromtheIstofJulytothe
July StatementofDepositsmadeattheGeneralTreasuryofFortWilliam,fromthe1stJulytothe30thofSeptember1848,onaccountoftheEstatesofdecrasedEuropeanCommissionedandHarrant Officers,Non-CommissionedOfficersandRankondFile,intheServiceoftheEastIndiaCompану.
DateofDeposit.
30thSeptember1848,inclusive,onaccountoftheEstatesofdeceasedEuropeanCommissionedandWarrantOfficers,Non-CommissionedOfficersandRankandFile,oftheFastIndia Company'sService,bepublishedforgeneralinformation;itbeingatthesametimenotifiedthattheclaimstotheEstatesinquestionwhichshallnotbepreferredtotheSub-Treasurerhy ExecutorsorAdministratorsbeforetheconclusionofthenextsixmonths,cannotbeattendedtointhisCountry,asthemoney,afterthatperiod,willberemittedto,andmadepayableonly by,theHon'bletheCourtofDirectors.
1,00000
1,5000
1,998106
1,982103
3,07992
31st 12th 17th
25th 27th
18th 17th
Aug.8d [ 949 ]
G.UDNY,Sub-Treasurer. R.WYLLIE,Major. Offg.Secy,totheGovt.ofIndia,Mily.Dept.
Artillery. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. Infantry. Ditto. Ditto. Engineers. Ditto. Ditto. MeywarBheelCorps. 1stTp.1stBde.H.Arty. 74thRegt.N.I. 5thLightCavalry. Artillery. 25thN.I. 74thN.I. 1stCo.Arty.Scindiah'sContgt. 2dEur.Regt. 33dRegt.N.L. 16thN.I.(Grenadiers.) 4thLt.Cavy.Lancers. 25thN.I. 3dCo.2dBn.Arty. †AndTwoGovernmentPromissoryNotesofCompany'sRupees500each1,000 (Signed)
...
InvalidGr.&d) UnpostedRecruit,... Co.2dBn.,.. Ditto,... Ditto,... Ditto,.... Ditto,.. Ditto,..... Ditto,....... Ditto,...... Lieutenant, Ditto,.. Captain,........ Ditto,..... Lieutenant, SerjeantMajor,...... BrevetMajor, Lieutenant,......... Captain,.............. Ensign,........ Major,............... LieutenantColonel, StaffSerjeant,....... Lt.andBt.Captain, Ditto,......... Ensign,.... Serjeant,
E.E.
...
JamesMarshall, MichaelCorry,... JohnBarry,... JohnFerris,..... AlexanderMuir,........ ThomasFitzgibbon, PatrickMungarin,..... JosephMehan,....... DanielMurphy,........ DenisMitchell, J.S.Alexander,...... J.W.Robertson,.... H.H.Duncan,....... H.T.T.Pattenson, W.Keefe,............. H.N.Worsley,.......... WilliamPaley,..... F.E.Vibart,...... F.Lane, RichardWilliams,aliasBatson,...... N.J.Cumberlege,....... J.Frushard,...... J.A.Mackeson, J.H.Burnett, G.W.Master, F.Lane,...... T.Charlton,
Government
partinent,...
litaryDe-
ofIndia,Mi-
Warren,Town
Secretarytothe
Major,.........
LA-Col.Gea.
072
97
AndThreeCertificatesofFourAgraBankSharesof500each2,000
387
1939
510
7579
8064
376 5
16510
10155
7026
19711
33143
51103
37392
2466
165125
57711
4,29247
1,5304
2,13655
1,296125
4,059128
1,48200
1,50000
3,290135
3,588111
43,728115
†34211
Co.'sRs.As.P.
བཐཟཟཟཟཟཟའĦཐ
18th
31st
22d
80th
28th
13th 20th 29th
25th
Co.'sRs.
1848.
FortWilliam,GeneralTreasury,30thSeptember1848.
Sept.
Aug.29th [ 950 ]
No. 404 or 1848 .
GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF INDIA IN COUNCIL .
FORT WILLIAM , 21st Остовец, 1848.
Advertingto the uncertainty at present existing as to the descriptions of Stores to which Regi mente of Irregular Cavalry are entitled, the Honorable the President in Council, with the concurrence of the Right Honorable the Governor General , is pleased, at the recommendation of the Military Board, to direct that the undermentioned Articles shall in fu ture be supplied to those Corps at the Public Expense .
The attention of Commanding Officers is called to the necessity of having all future Indents pre- pared in accordance with this list.
LIST OF STORES .
ARMS .
Pistols, complete with Turnkey and Worın, { One for each Native Commissioned Officer , Kote Duffadar, Duffadar, Nishanburdar , and Trumpeter .
SERVICE AMMUNITION .
Cartridges , balled, Pistol ,. .... 10
For each Pistol aliowed .
Flints, Pistol,
Lead, Pig ........
141lb.lb. to be kept
Per man (except the Native Commissioned Officers) with Corps, and a similar quantity to be in- Powder, Musquetry...........
dented for when proceeding on actual service to be
(transported on earriage provided by the Commissariat. Paper and Twine for 100 Rounds per man , at 8 sheets of the former and five drachms of the latter per 100 Rounds.
PRACTICE AMMUNITION .
Lead,
lb. Per man, except Native Commissioned Officers.
Powder,
Paper and Twine for 60 Rounds per man , at es heets of the former and five drachms of the tatter per 100 Rounds.
PETTY AND GENERAL STORES .
Barrels, Powder, one for every 100 lbs . of Powder. Boxes , Ammunition ,
Pawlins,.
( One Camel and Elephant Box for every 2000 Rounds, or one Bullock Box for every 800 Rounds . One of each for every two Boxes according to the
nature of the Box.
Slings,
Ghurry with Mallet and Triangle ,
HourGlass, ...............
I For each Resallah .
Trumpets or Bugles with Slings ,
I For taking out the bungs of the Powder Barrels.
Vices, Cooper's, brass,
No. 405 of 1848.-The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to make the following Promotions and Alteration of Rank :
Artillery.
Ist Lieutenant and Brevet Captain Gravenor Kirby to be
Captain, 2d Lieutenant Frederic Day Urquhart to be ist Lieutenant,
In succession to Captain George Templer Graham , retired, with rank from the 1st September 1848, vice Captain Llewellyn Smith, retired.
2d Lieutenant James George Hathorn to be Ist Lieutenant, from the 3d September 1843, vise let Lieutenant William Caldwell Hutchinson , deceased .
Infantry.
Major George Acklom Smith tobe Lieutenant Colonel , ...
9th Regiment Native Infantry.
Captain and Brovet Major John Edmontoune Landers to he
From the 3d October 1848, in succession to Lieutenant Colonel Robert Keut, deceased .
Major, ... Lieutenant and Brevet Captain Robert Henry Sale to be
Captain of a Company, Ensign Arthur Crawford tobe Lieutenant ,
4th Regiment Native Infantry.
Captain and Brevet Major Philip Geldney to be Major, Lieutenant George Remington Cookson to be Captain of
From the 7th July 1848, in sue- cession to Major Charles James Oldfield, retired.
Company, Ensign Frederick Robertson Aikman to be Lieutenant,
49th Regiment Native Infantry .
Ensign Thomas Edwards to be Lieutenant, from the 12th September 1848, vice Lieutenant Thomas Cubitt, killed in action.
[ 951 ]
Alteration of Rank.
ARTILLERY.
Rank and Names.
Corps.
To rank from.
In whose Room .
Artillery, Capt. George Paris Salmon,
lat Nov 1847, Capt . G T. Graham , retired.
Ditto, .......
Ist Dec.
William Paley (deceased , )
Capt and Bt. Major J Turton , promoted.
Ditto , .........
1st Jan. 1848, Capt. and Bt. Lt. Col. F. Brind, promoted .
7th Ditto
Ditto, .........
Charles Hogge, Frank Turuer............
Capt, and Bt. Major J. L. Mowatt, promoted.
Ditto, .........
6thFeb.
Henry Alexander Carleton ,
Capt. W. Paley , doceased.
Capt . and B. Major the Hon'ble H. B. Ditto, .........
16thJune
William Henry Delamain,
Dalzell,promoted.
Ditto, ......... 1st Lt. Frederick Henry Hebbert,
1st Nov. 1847,
Disto,
! 8th Ditto
Thomas Holmes Bosworth,
lat Lt. and Bt. Capt .G. P. Salmon , promoted . Ist Lt. J. F. Gilmore, deceased .
Ditto, ..........
1stDec.
Ist Lt. andBt. Capt. W. Paley (deccased,) Charles Henry Cookos, .........
Disto,
1st Jan. 1848,
John Alexander Richmond Mead,
promoted. ist Lt. andBt. Capt . C. Hogge, promoted.
Ditto, .........
7thDitto
John Fraser Raper,
6thFeb.
AlfredHales Heath ,
Ditto,
IstLt. andBt. Capt . F. Turner, promoted. SistLt. and Bt. Capt . H. A. Carleton, pro- moted .
Ditto, ......
13th March
James Thompson, ...................
Ist Lt. II . T. T. Pattenson, deceased . flst. Lt. and Bt. Capt. W. H. Delamain, Ditto,
William Dundas Couchman , ... 16th June
promoted.
30th Ditto
Ditto, ........
Flenry Parlett Bishop,
Ist Lt. andBt. Capt. Geo. Penrice, doceased .
R. WYLLIE, Major, Offg. Secy.to the Govt. of India, Mily. Dep' .
NOTICE. The General Treasury willbe closed on Thursday, the 26th , Friday , the 27th, and Sa- turday, the 28th instant, on account of the Hindoo Holidays , Kaleeka Poojah and Bhratesdeteah .
G. UDNY, Sub - Treasurer.
No. 410 of 1818.-The undermentioned men are admitted to Pension , as specified opposite to their respective names , under the provisions of Minutes of Council of the 11th January 1797 , and General Orders , dated the 5th February 1820, subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors :
General Treasury , the 17th October, 1848.
GENERAL POST OFFICE, NOTIFICATION .
Thirty (30) Rs. per month , pay- able at Benaros .
Serjeant Major William Davis, of the 3d Battalion of Artil- lery........
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Oriental," direct from Calcutta .
Staff Serjeant William Weston, of the Ist Troop 2d Brigade HorseArtillery,
One(18.) shilling each perdiem, over and above the l'en- sion derivable from Lord Clive's Fund, payable in Europe.
Serjeant Major Jeremiah Shea, attached to the Isth Regiment Native Infantry,
Gunner Patrick Quinn, of the Ist Troop Ist Brigade Horse Artillery,
One( 18.) shilling each per diem, payable in Europe.
Gunner John Daly, of the 2d Troop Ist Brigade Horse Artil-
lery..
R. WYLLIR, Major,
NOTICE is hereby given , for general informa- tion , that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras , Ceylon , Aden . Penang , Singapore, and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vennel "Oriental . " will be closed at this Office on Tuesday , the 7th proximo , and that an After Parket will be despatched hence on Wednesday, the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Oriental " can be received after 4 P. M. of that date .
Offig Secretary to the Govt. of Indio ,
Military D partment
J. R. BURLTON BENNETT , Dy. Post Master General in charge.
Town Major's Office, Fort William, 21st October, 1848.
Fort William, Genl . Post Office, the 14th October, 1848 . " }
MEMORANDUM . From Monday the 23d instant, the Plassey Gate will be closed until further orders, during the Repairs necessary to be made to the Draw Bridge.
NOTICE .-Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl.
During the Service the Plassey Ga'e may remain shut, the Calcutta Gate will be available for the Exit and Entrance of Carriages .
Calcutta, General PostOffice,} the 24th August,
GEORGE WARREN, Lt. - Col ,, Town Major.
[ 952 ]
Monthly Account of Bull in Store in the several Agencies and the Sulkea Golahs, up to 30th September, 1848, together with 4 per Cent. reserve for Golah wastage.
1251 or
1844-45
1260 and previous years.
Agencies.-Hedgellee.
Total Quantity in Store.
1254 OP -1847-48
1253 or 1846-47
1252 10 1845-46
Mds . S. C.
Mods. 8. C. Mds. S. C. Mds . 8. C. Mds . S. C. Mds. 8. C.
0 1707374 30 0 81483
270974 0 0
769452 0 0
Pangah Ghaut South Kaleenuggur,
22002 30 0
Ditto ditto Kissenuggur ,
383007 30 0
193458 0
102121 30 0
80059 0 0
0 0 000
000
154651 00 21895 0 0 132756 0 0
000
000
000
000
Ditto ditto Hamnuggur ,
10827 20 0
000
000
000
10827 20 0
Gotcha Salt,
000
1974976 00
406273 0 0
103378 0 0
383007 30 0
279974 0 0
802342 10 0
Total,
Tumlook.
421009 37 0
377585 11 10
6295 21 3
19665 27 8
000
Pungah Ghaut Narrainpore,.....
824556 17 8 30762 00
662 0 0
3197 0 0
000
10741 00
16162 0 0
Ditto Ditto Terropeykos, ....
000
Buized,
000
000 30 17 8 000
000
855348 34 13
406273 37 0
380782 11 10
6295 21 3
30406 27 8
16162 0 0 Total,
24-Pergunnahs.
84768 36 0 88581 36 0 1242 0 0
2571 00
000
Pungah Ghaut Narrainpore Behar-)
000
000335117 10 0
1000700
54352 30 0
6454 0 0 Ditto ditto ditto Tuffaul ,
264303 20 0
150 15 0 000
000
150 15 0
000
000
000 533 20 0 000
633 20 0
000
Ditto dittoBalleaghaut, Ditto ditto Goredah , ..........
000137657 00 6034 00 46041 00
000
000
000 Ditto dittoDiamond Harbour, ..
8508200 32336300 000132188 0 0
000
000
191175 0 0 22082 35 0 2098 00
6792 20 0
4628 10 0 Ditto ditto Baugundie, Ditto ditto mixed ditto, .....
000 1111 0 0 8964 5 0 000
000
657300
000
000
000 000
000
000
000 Ditto ditto ditto l'ungah , Disto ditto ditto English ,
361025 36 0 914169 36 0 198442 5 (
60145 10 0
11082 10 0
Total , .........
Chittagong.
138027 35 0 276790 15 0
000228762 20 0 000
90724 25 0
Pungah Nizampore Ghaut Domecolly, ...
510343 34 8 000
000610343 34 8
000
000
112574 19 0
0 ΟΟΟ Ditto Arracan Sudder ditto, Ditto Budder Ghaut, ............
000 177169 10 0 414472 35 0 57512 20 0 761729 4 0
83 14 0
000 83 14 0
000
000
Seized Salt,
567939 28 8 1500908 32 8 414472 35 0
203299 40
138027 35 0 Total,
Bullovak .
177169 10 0
55354 10 .
000
000
65354 10 0
000
000
Fungah Arracan Ghaut Konkra, Beised Salt, ...
000
000
000 000
000
000 55354 10 0
00055354 10 0
000
Total,
Sulkea.
781489 00
163077 30 0
178372 0 0
300666 20 0
139372 30 0
Pungah Cuttack,
000 000
000
000 000
000
000
Ditto Balasore , .....
000
000 28899 13 0
13078 33 0
12789 0 0
3031 20 0
Ditto Khorodah , .......
35840 20
000
000198469 39 0
2186 ५० ०
160443 00
Ditto Chilka, ....
000
374 0 0
4969 00 000
1512 20 0
308220 0
Kurkutch Madras Permit, Ist quality.....
2196 00
000556140 30 0
246345 30 0 77108 00
230491 0 0
Ditto ditto ditto, 2d ditto, ..........
000
000
4800 000
000
48 00
Ditto ditto ditto, 3d ditto,
000
000
000 222467 00
000
222467 00
Hidgellee Kallinuggur l'ungah , ......
000
000
000 10281 00
000
10281 00
Gotcha Salt, ........
0001802763 35 0 214566 25 0
268269 0 0
553743 00
766185 10 0
Total,
Arracan.
84277 00203908 00 000119631 0 0
000
000
Pungah Ghaut Kyook Phyoo,
84277 0 0 203908 00 000119631 0 0
000
000
Total ,
143127 86 10
1127568 1 8
1733799 25 0
Grand Total,
1166886 6 3
1841187 21 87307428 28 5
CECIL BEADON, Offg . Secretary .
Board of Customs, Salt and Opium , the 14th October, 1848 .
[ 953 ]
NOTIFICATION.-In further modification of the Rules in force for Warehousing Customs. imported Salt under bond, it is hereby notified that in settling for the import duty on clearance of the Salt, a deduction will be allowed on account of wastage at a rate not exceeding four per cent upon the quantity delivered over the Ship's side. Provided, however , that if the Collector of Customs have reason to believe that any portion of the Salt has been clandestinely or fraudulently removed, he will be at liberty to levy duty on the entire quantity so delivered.
Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th November, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in , shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale , shall be borne and paid by the defaulters, whilst any profit ac- cruing from such re -sale shall be forfeited to Go- vernment.
The duty upon bonded Salt willbe levied at the rate in force at the time of clearance .
6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to hiin shall seemfit.
The Collector of Customs may, at his discre- tion, allow parties to whom Salt stored in bond may be transferred to enter into a new engage- ment for the payment of duty upon the entire quantity weighed over the Ship's side, and upon execution thereof to cancel the bond of the first owner, importer or consignee , and release him from further responsibility.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 21st October 1848,
7th .- No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities, on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November, 1848, willbe afterwards accepted.
CECIL BEADON, Offg . Secretary.
NOTIFICATION .
FortWilliam, the 13th September, 1848 .
OPIUM .- Notice is hereby given , that on Mon- day, the 27th November, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction, for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48 , subject to the following Conditions , viz.-
Chests 2,220
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto, ....... 820
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
8th . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payınent after 4 P. M. of Tues- day, the 12th December , 1848, and in case any lots of such Opium shall notbe so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amountfor which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited , and the Opiumbe dis- posed of on accountof Government at such time and in such manner as the Board of Customa , Salt and Opium shall think fit , and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re -sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re- sale .
1st.-The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
2d.- The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circuinstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of lots of their purchase , which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order, and it is to be clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order .
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 A.M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale mav , at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium, be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 a. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized , the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th . Each Lot to contain Five Chests .
10th . No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo- eit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions , will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent . The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cis order.
5th . A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book, and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub - Treasurer's
11th. The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual, unless such individual shall, on demand , tender, at the time, a deposit either in [ 954 1
Bank ofBengal Notes, Sub-Treasurer's Receipts, or other Government Securities, equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt andOpium ; hut in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may he preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th. The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less , of Behar and Be- nares Opiumof 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below : -
Total , about Chests
Benares , about Chests
Behar, about Chests
12th . With a view to prevent fictitious biddings desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained, and the first bona fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described , shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall alsobe com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always, that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
On or about Tuesday , 26th 2
8040
2220
820
December , 1848, ......... On or about Monday, 22d
2220
820 2040
January , 1849..........
8040
2220
820
On or about Monday , 19th February, 1849,
2220
8040
820
On or shout Monday , 19th March, 1849 , ..........
On or about Monday , 16th 2220
820 3040
April , 1849 , ......... On or about Monday, 14th
3040
2220
820 13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in imunediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty-five lots, and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even, money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- edhis first lot; provided always, that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty - five, but not otherwise.
May, 1849 , ............ On or about Monday , 11th 2220
820 3040
June, 1849 , ............ On or about Monday , 9th
2220
820
8040
July, 1849 , .. ……………………… On or about Monday, 6th
820 3010
2220
August, 1849,
On or about Monday , 3d
820 3040
2220
2209
804 3018
September , 1849 , .......... On or about Monday , lat October, 1849 , ......
9004 93413
24409
Total,
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification, or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pless to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived.
15th. The following Papers, together with samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale, or maybe seen previously to that date , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale .
No. 2- Report of the Examination of such Opium.
16th. The Public are hereby informed, that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion ofOpium put into each cake.
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares, and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta , may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two preceding years, willbe also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that
19th . It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815 , quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them , are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848, and Ja- nuary , February , March . April , May, June, July , August , September, and October 1849, there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales , to which the Opium so applied for may belong , a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests , and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season, within 30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated, willbe brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment , the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either [ 955 ]
" been sold at every such periodical Sale, it being " understood that if the quantity of Opium applied
" for at any one time shall not be taken on account by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at aSale to be held expressly for the purpose .
"of the French Government by the Agents of His " Most Christian Majesty within the usual period Article of the Convention above referred to. " Article 6th. With regard to the Trade in "Opium, it is agreedbe- "tween the high contract-
"ing parties, that at each " of the periodical Sales of that Article there shall be reserved for the French Government, and de- livered upon requisition duly made by the Agents
ofHisMost Christian Majesty, or by the persons " duly appointed by them , the number of Chests
"of delivery, the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- tioned, the requisitions for Opium as aforesaid are to be addressed to the Governor General at "Calcutta within thirty days after notice of the intended Sales shall have been published in the "Government Gazette."
" so applied for, provided that such supply shall not exceed three hundred Cheats in each year ; By order of the Board of Customs, Salt and Opium ,
CECIL BEADON , Offg . Secy .
"and the price for the same shall be determined "by the average rate at which Opium shall have
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
4.
Gloucester July
1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25,
8.
"
1 Case, Shaik Abdool Rozeb ,
21.
Enterprize Tulloch Castle 1 Puncheon , marked Dhobah ,
Sept. Oct. 4.
Success 1 Case, ditto P in diamond, .......
14.
Sylph
1 Tin Roll , Abralıam Sally Patriel ,
7.
" Dec.
1 Cave , marked N S and Co . , .......
Ellenborough
Mohamed Shaw 1 Ditto, ditto LTF . ,
11 . 31.
Tudor
1 Trunk , G. Vaux,
" 1847.
Flora Kerr Jany.
1 Parcel, Dispatches , ......
5. 22.
Dorothea 1 Box , marked E A A in diamond ,
April May 5. 160 Canisters Paint,
Ruby
11.
Kelpie
1 Case, Smith, Stanistreet ,
14.
Ruby
2 Casks, marked DE in triangle, 1 and 2,
July 3.
Enterprise
10.
Alibi
Sept.
1 Parcel ,G. Graseman , 1 Ditto, Lt. Willoughby, Bengal Artillery,
29.
Simla
1 Package, marked Cin diamond, NDC,
23 .
Eneas
1 Case, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's , 3, Chowringhee,
" Nov. Dec,
23. 10 Cases, Jas . Thomson , Esq . , Pay Master and Purser H. M. S. " Vernon, " Monarch
1848.
25. Ditto, marked C. R. M. ,
Jany.
Britagne
22.
Columbus 1 1Cask, marked T in diamond, Sir T. M. Turton ,
21 . 1 Сале С. Ј . M. McDowell,
Victory
May Aug.
Ditto
1 Ditto, G. McAndrew ,
Nereides 24. 1 Ditto , G. II . Eckford,
W. BRACKEN, Collector of Government Customs.
Calcutta, 20th October, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use , and not for Sale unopened provided, that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills, of Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owners for destinations .
Ghat, Roadfrom Dum Dum Big Tree to the East of Suspension Bridge , near Shambazar.
Barrackpore Cantonment Roads.
Ditto Park Roads, Diamond Harbour Road, Road from Chitpore Thannah to Burranagore Bazar.
Cutcha Roads .
TENDERS will he received at the Executive Engineer's Office , Barrackpore , for the repairs of the following Roads , with a detail of rate per each 1000 Cubic feet of Earth Work, and per each 1000 Cubic feet of slight repairs to Cutcha Roads; also the rate per each 100 superficial feet of repairs with 3 inches Jhammah Khoah , including labor of spreading and rolling, & c. to Pucca Roads.
Nullooah Road , Culpie Road, Road fromOr- derly Bazar Barrackpore to Baraset, Roadfrom Baraset to Kishnaghur.
No Tenders will be received after the 1st of November next .
Puera Roads
J. G. GAITSKELL, Captain, Offg. Ex. Officer, 1st Dn.
Calcutta Road from Baug Bazar to Pulta Ghat , Road from Dum Dum Big Tree to the Cossipore [ 956 ]
COMMISSARIAT NOTICE-Sealed Tenders willbe rece ved at the Executive Commissariat Office at the Presidency up to 4 P. M of the 31st Instant, for the supply of Paddy Straw for the Pre- sidency Division for one year, from Ist January 1849.
Remarks.
EntireEstatetobeSold. Dittoditto.
Dittoditto.
Tenders willhe received in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office, and not otherwise, and willbe opened and read on the Ist November 1848 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend.
J. C. Scort, D. A. C. General .
26463 621134 2201
Fort William, Comt. Office, The 14th October, 1848.
Balancedue 918880u1mo September, 1848.
W.T.TROTTER,Collector,
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
Sudder Jumma.
1341151 2855134 10392 In the matter of Doorga Doss Chowdry , of Simla, in the Town of Calcutta, Trader, an Insolvent , On Wednesday, the 18th day of October, instant, It was Order- ed, that the Hearing Saturday, in this matter do stand adjourned until the 2d day of December next, and that the said Insolvent do then attend.
Chief Clerk's Office, 20th October, 1848 .
Mr. Thompson , Atty.
Sheriff's Office, 27th September, 1848 .
RecordedProprietors.
NarainPersadSen,&c.,......
KoonerDhunnessureeDossyaand BhurutSing,BorooahHurDeb, HawahDossBorooah, SyudWazHossen,&c..
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, the Court House , in the Town of Calcutta, on Monday, the Twenty - thirdday of October next, at 12 o'Clock at Noon . at
The Court will' open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day , precisely at 11 o'Clock in the Forenoon , of which all persons are required to take notice .
CHAS. HOGG, Sheriff.
NameofMehals.
MouzahRamNugur,......
66 Rajbahapore,&c.,......... TalookGuralbaree,Pergunnah Bykuntpore,...........
127 255 503
No.ofthe Mehalonthe 17RRRAH1064186 RollorRe- gister
সরিফ আফিষ ২৭ সেপ্টেম্বর ১৮৮৪৮ সাল । লমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ২৩ আ- ক্টোবর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্ডী অর্থাৎ মহাসমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
ClassofMehal.
PermanentlysettledMehal,
RungporeCollector'sOffice,the14thOctober,1848.
Ditto,.........
Ditto,........
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS. HOGG, Sheriff
No.ofClas ass.
11 1.
givenunder Section VI. NOTICEishereby ActI.of1845,that OfficeatthatDistrict,onMonday,the20thNovember1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedin thesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember1848. theundermentionedEstates,inZillahRungpore,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector's 957 ]
Remarks. A.OGILVIE,Collector.
Balancedue dayofSep- tember,1848. NemchundSingh,RadheySinghandTeknarainSingh, ThisMehalisunderButwarrah,andthesharesof orthoseindefault,willalonebeputuptoAuctionun- 1931110 derSectionsXXXIII.andXXXIV.RegulationXIX. of1814,andtheSudderBoard'sCircularOrderofthe 1stAugust1837. EntireEstatetobesold. 3980 ThisMehalisunderButwarrah,andthesharesof SheikhKurremAllyandRuhmutAlly,orthoseinde- 344 XXXIII.andXXXIV.RegulationXIX.of1814,and fault,willalonebeputuptoAuctionunderSections theSudderBoard'sCircularOrderoftheIstAugust 1837. EntireEstatetobesold. 3430
onthe28th
SudderJummah. 19761484 1581310 245608 13614
RecordedProprietor. NemchundSingh,&c. RamnathChowdry,... SheikhKurumAlly,&c. MohuntMadhoram Doss,............
NoticeisherebygivenunderSectionVI.ActNo.I.of1845,thattheundermentionedEstates,inZillahBhaugulpore,wilbesubjectedtoPublicandunreservedSaleattheCol- lector'sOfficeofthatDistrict,onFridaythe3ddayofNovember1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtobe NameofMehal. Chye, LandsofMh.Arrarand KusbeyColgong,Urf Baboopoora,Pergun- nahColgong, Poorainee,orainee,Pergunnah Colgong, PutteeTeemahBhellah, PergunnahNersing- poorCoorha,..........
382TalookaMalpoor,Pergh. {
realizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thdayofSeptember1848 Register.
RentRollor 774 271 788
ontheDistrict
No.ofMehals
ClassofMehal. Permanently SettledEstates, Estatesnotper-) manentlySet- Collector'sOffice,Bhaugulpore,the14thOctober,1848.
Ditto, Ditto,
tled,
1 Ditto, 2
No.ofClass. Ditto,
[ 958 ]
No. 198.
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner.
15, Lall Bazar, the 14th October, 1848 .
THE undersigned have this day established them selves as Merchants and Agents, under the Style and Firm of KELSALLA, HOARE AND COMPANY.
T. S. KELBALL W. S. KELBALL.
R. HOARE.
NOTICE-That the Grant Khas Mehal Boro Baadea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur , Zillah Backergunge, willbe let out on farm for a period of 20 years, commencing from 1255 B. S., parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply tothe undersigned.
OAMAKANT SEIN ,
اوماگفتسین
We are prepared to draw on Barnett, Hoares and Co. , London, in convenient sums, for family remittances.
Commissioner.
THE CHINA TEA WARE- HOUSE.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipage, the 30th September 1848.5
Depot of Gentine Teas .
Nos . 8 and 9 , Old Court House- Street,
CALCUTTA.
at 12 19
Hyson, ........ Young ditto, .... at 2 8 per lb.
"
Imperial, at 212
Gunpowder , ......... .... at 3.0
"
Flowery Pekoe, alt flowers, ... at 3 0
Orange ditto , strongly scented, at 2 12 ,
" NOTICE - Abstracted or Stolen a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857, dated 81st March 1836, for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter, dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner, to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery, will be rewarded if required.
Oolong Pouchong , at+ 28
Padre Souchong, ............... at 20 OAMAKANTH SAIN ,
Congou, .......... ... at 1 8
اوماکنتسین
Commissioner.
Particular notice is requested, that we are the sole Agents in India for the Horoqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the Bist July, 1848.
F. WBROWNE & Co. BANK OF BENGAL RATES .
NOTICE .
DISCOUNT,
THE MILITARY ORPHAN PRESS,
8 per Cent.
Private Bills and Notes at of within ) 3 months, ........
5
Government Acceptantes do .. ......
Removed from No. 1 , Mangoe Lane, Το No. 2, Kare Street ,
INTEREST CHARGED
Adjoining the Hurkaru" . Office .
AUGUST 16THи , 1848 .
" "
On Fixed Loans , not exceeding 3) months , on Deposit of Company's 6
Paper, ...... On Deposit of Opium, ....... 7
This day is published,
18 On Deposit of Metals and indigo, ... 7 On Deposit of other Goods,
Andfor Sale at the Military Orphan Press , PRICE THREE RUPEES ,
" " OnAccounts of Creditt not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com 6 ,
pany's Paper,
7
STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL, FORT ST. GEORGE and BOMBAY.
7 "
On Deposit of Opium , On Deposit of Metall and Indigo, ...
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT On Deposit of other Goods, "
OF INDIA .
CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer .
October 7, 1848 .
Bank of Benyal, sth July. 1848.
CALCUTTA:-Printed and Pubhahed by W. Ruladale , the Rengal Military Orphan Press, No. 4, HARE STREET.
Numb . 86.
[ 959 ]
AUSPICIOPRAISENACUS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a fewylines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY, OCTOBER 25 , 1848.
FortWilliam, Home Department, Legislative, that many of the creditors are willing to sagree
with the Shareholders , and to give as complete a dis-
the 14th October, 1848 .
charge as the law will allow , to those Shareholders
The following Draft of a proposed Act was who will pay such reasonable sums of money as
read in Council for the first time on the 14th Oc- havebeenassessed on them respectively, on account
tober 1848:
of the said debts and liabilities , by a Committee of
Аст №№ . -OF 1848 . Creditors appointed at a public meeting of the cre-
An Act to confirm an agreement between certain ditors, provided that such discharge do not work a
release or otherwise affect their claims , in respert
Shareholders and Creditors of the Union Bank of ofthe said debts and liabilities , against other per-
Calcuttu. sons liable to make good the same who shall refuse
Whereas by Act XXIII . 1845 , certain persons or neglect to pay the sums so assessed on them res-
therein declaredto have formed themselves into a pectively ; and that many of the said Shareholders
Company or Co- partnership by the name of " The willingwilling to pay the suins so assessed on them,
Union Bank of Calcutta , " and those who should there- provided that they may be thereby secured from all
after become Members andProprietors of the said proceedings at law or in equity, in respect of the
Union Bank , were enabled to sue and to be sued sad debts and liabilities , at the suit of any creditor
at law and in equity in the name of the person who shall have executed such agreement as afore-
who should be the Secretary or the Treasurer of said, and accepted any payment out of the sums so
the said Bank for the time being , and certain pro- contributed; that doubts have been entertained of
visions are therein contained for the recovery of the legal effect of such an agreement and discharge :
debts and demands due by the said Co- partnership : 1 and praying therefore that the effect of it may be
And whereas a Memorial has been presented to established and defined by authority, of the Gover-
the Governor General of India in Council , signed nor General of India in Council, without prejudice
to the rights of any creditor of the said Bank who
by Thomas Charles Morton, Esquire , Henry
Burkinyoung , Esquire, Jeremiah James Homfray, shall not execute the same, or of any creditor executing the same against any present or past
Esquire, and Baboo Prosunnocomar Tagore, all Shareholder of the sald Hank , who shall not have
therein described as Members of the Executive
Committee of Management of the said Union paid up in the time and manner prescribed by
Bank, and also by ( certain persons therein des- the said agreement, the full amount of the sum
cribed as Members of the Committee of Creditors assessed on him or her as aforesaid , It is declared
and enacted as follows:
of the Union Bank,-that is to say ) Charles Hogg ,
Esquire, therein described as constituted Attor- 1. The agreement set forth in the Schedule
ney for Glyn , Halifax , Mills , aud Company, by annexed to this Act, being the agreement referred
Henry Cowie , Esquire , and by Thomas Seddon to in the said Memorial shallbe of full force as
Kelsall, Esquire, setting forth , that the said between those creditors of the said Union Bank
Joint Stock Banking Company or Union Bank of who shall execute the same , and receive any pay-
Calcutta suspended payment about the close of ment out of the sums contributed according to
last year, and that the remaining assets of the such agreement, on account of the debts and liabi-
said Bank are insufficient to satisfy the outstand- lities due to them respectively by the said Union
ing debts and liabilities : that several Creditors Bank, and those persons named in the Schedule
ofthe Bank have obtained judgments against the hereinafter mentioned , and in the said agreement
public Officer under the said Act XXIII. 1845, described as the Schedule thereunto annexed
and the assets of the Bank " being insufficient, marked A, being the Schedule of Assessment or
certain of the said judgments are put in suit contribution toward the liquidation of the debts of
against individual Shareholders ; and that the Me- the said Bank, who shall pay , at the time and in
morialists fear that, unless some mutually satisfac- the manner mentioned in the said agreement, the
tory arrangement can be immediately made between several sums at which they are severally assessed
the Creditors and the shareholders , an enorinous in the said Schedule of Assessment ; and as be-
sacrifice of property will speedily take place, and a tween all other persons shall be wholly null and
great number of persons be involved in utter ruin: void.
[ 960 ]
11. If any creditor of the said Bank who shall of twenty- five (25) per cent, upon our respective
have executed the said agreement shall thereafter claims, to accept the Schedule hereunto annexed,
sue out any Writ of Seire Facias, or take any marked A. (which has been framed by a Committee
other proceeding at law or in equity on account of of Creditors of the Bank) as the Schedule of
any debt or hability of the said Union Bank Assessment or contribution towards the liquida-
against any person named in the said Schedule of tion of the debts of the said Bank of the several
Assessment, who shall pay, at the time and in the Shareholders, past and present , therein named ; and
manner mentioned in the said agreement the full we promise and agree not to sue out any writ of
sum at which he or she is assessed in the said scire fucias against or otherwise to molest the
Schedule of Assessment, the execution of the said person or property of any Shareholder or Share-
agreement by such creditor , and payment of the holders of the said Union Bank, named in the
said Assessment by the person against whom such said Schedule, who shall pay up the full sum
Writ or other proceeding shall be sued out or placed opposite his or her name in the said Sche-
taken may be pleaded in bar thereof: and all costs dule, as and for his or her assessment or contribu-
incurred by any such defendant in resisting such tion as aforesaid. Provided, however, that nothing
Writ or proceeding shall be paidby the creditor at herein contained , shall be construed to protect
whose suit the same shall have been sued forth or any of the said parties from being proceeded against,
instituted. unless and until he shall have actually paid his
III . If any creditor of the said Bank who shall said assessment in full, nor to prevent any writ of
not have executed the said agreement shall sue Scire Facias which shall have been issued, or any
out any Writ of Scire Facias , or take any other action or suit which shall have been actually com-
proceeding at law or in equity, on account of any menced against any Shareholder ,before payment
debt or liability of the said Union Bank against ofhis assessment , from being prosecuted, and con-
any person liable to make good the same or any tinued afterwards, if the party instituting such
part thereof, or if any creditor of the said Bank proceeding chooses so to do : Provided, further,
who Thall have executed the said agreement shall that if any Shareholder in the said Schedule
sue out any Writ of Scire F'acias , or take any other named, shall not have paid or given security to the
proceeding at law or in equity, on account of any Executive Committee of the said Bank , certified
debt or liability of the said Union Bank, against by them to be sufficient, for the payment of his
any person liable to make good the same or any assessment, within three months from this date, if
part thereof , who shall not pay at the time and in he be resident in India, or within five months , if
the manner mentioned in the said agreement the resident out of India, the same shall be increased
full sum at which he or she is assessed in the said ten per cent, and that a further per centage of the
Schedule of Assessment, the said agreement shall like amount shall be added after every succeeding
not be pleadable to such Writ or proceeding, nor period of three months, during which the same
shall the contents thereof be received in evidence shall remain unpaid or unsecured. Provided also
in any Court of law or equity in any proceeding that the said Executive Committee of the said
had for the recovery of such debt or liability fron Bank do engage to pay from time to time such
any such person. further dividends upon our respective claims until
IV. Provided always that nothing hereinbefore full satisfaction thereof respectively, as the sums
contained shallbe construed to prevent any Writ realized from the said contribution shall enable
of Scire Facias which shall have been issued, or any them to do, and whenever the realization shall
action or suit which shall have been actually com- amount to ten per cent . upon the remaining claims ,
menced against any Shareholder before payment to declare and pay a new dividend at that rate.
of his Assessment from being prosecuted and con- Provided always , and it is hereby expressly de-
tinued afterwards , if the party instituting such clared and agreed, that we the undersigned reserve
proceeding chooses so to do. to ourselves all our rights and remedies what-
V. Within one week after the passing of this soever against the assets of the said Bank, legal
Act, a copy of the said Schedule of Assessment and equitable, and against all Shareholders, pre-
signed by the said Thomas Charles Morton , sent and past, not paying up the full amount of
Esquire , Henry Burkinyoung, Esquire, Jeremiah their said assessments respectively as aforesaid :
James Homfray, Esquire, Baboo Prosunnocoomar In witness whereof we have hereunto set our res-
Tagore, Charles Hogg , Esquire, Henry Cowie, pective hands this Twenty - fifth day of September,
Esquire, and Thomas Seddon Kelsall , Esquire , in the year of Christ, one thousand eight hundred
shall be filed of record in the Court for the Relief and forty-eight .
of Insolvent Debtors at Calcutta , and the Schedule Ordered, that the Draft now read be published
so filed shall be deemed the Schedule referred to
by this Act and by the said agreement, and shall for general information .
be conclusive evidence of the amounts severally Ordered, that the said Draft be re - considered at
assessed against the persons named therein accord- the first Meeting of the Legislative Council of
ing to the true intent and meaning of this Act. India after the 14th December, 1848.
VI . A copy of the agreement set forth in the G.A. BUSHBY,
Schedule annexed to this Act shall be deposited Secy, to the Govt. of India.
with the Official Assignee of the Court for the
Relief of Insolvent Debtors in Calcutta, who shall No. 2515 .
allow the same to be executed by all Creditors of FortWilliam. Foreign Department,
the said Bank willing to execute the same, and the 21st October, 1848 .
shall cause every such execution to be duly
witnessed. NOTIFICATION . The Honorable the President
in Council is pleased to recognize the nomination
SCHEDULE . of Mr. J. F. Wingate and Mr. L. Fraser, as Con-
We, the undersigned , Creditors of the Union suls for Austria , at Calcutta and Singapore respec-
Bank of Calcutta , hereby undertake and promise , tively . G. A. BUSHBY ,
upon payment, by the Executive Committee of the
said Union Bauk , of an immediate first dividend Offy. Secy,to the Govt. of India.
[ 961 ]
No. 12.
Sections 11 and 12 of the Amended Absentee Rules, to enable him to visit Calcutta, on urgent private affairs, preparatory to his return to Europe.
Fort William, Financial Department , the 22d April, 1848 .
Lieutenant F. Maisey , 67th N. I. , employed on special duty, has obtained leave of absence on Me- dical Certificate , from the lat instant to Ist Novem- ber, to visit Cawnpore .
The appointment of Lieutenant Becher, Engi- neers, to be an Assistant to the Resident at Lahore , and to proceed to the Bikaneer frontier as Com- missioner for the adjustment of the boundary between that State and Bhawulpore , as notified in Orders of the 11th February last, has effect from the 13th of October 1847 , the date on which Lieut . Becher made over charge of the Jullundhur Reve- nue Survey.
H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt . of India.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors, the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course tobe expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terins and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company , intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
No. 1967 . Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
It is to be understood , thất the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
Leave of Absence. The 19th October, 1848.- Mr. R. J. Loughnan , Civil and Session Judge of Patna, for one month , on private affairs .
J. A. DORIN , Secy, to the Govt . of India.
No. 23.
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 .
Notifications . The 26th July, 1848.- The Right Hon'ble the Governor of Bengal has been pleased to sanction the transfer of the undermen- tioned 21 Villages, from Thannah Pacoollah , in the Mymensing District to Thannah Serajgunge , also in that District.
Villages transferred to Thannah Serajgunge.
1 Shootah Lorah .
2 Kowah Khollah .
3 Teenah Khallee .
4 Goyrah Gatcha.
5 Maloteeparrah .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
Gondrobopore.
6 Aluckdeeah .
7 Khas Alooannah .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
Borobaree.
J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India.
8 Dooban Khallee .
No. 25 .
9 Koonahbaree .
10 Baugbaree .
11 Kolagachee .
Fort William, Financial Department, the 16th October, 1848.
12 Shoteeattah .
13 Churbaree .
14 Kotebaree .
15 Gungaborodeea .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Octo- ber 1848, willbe payable as under-
16 Dooblahparrah . 17 Momeenparrah .
18 Paikeparrah .
Military and Marine Departments , on Friday, the 10th proximo.
19 Chowhazaree.
20 Bhalook Kandee .
21 Komulpore .
Civil Ditto, on Thursday , the 16th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council, J. A. DORIN, Secy, to the Govt . of India.
FortWilliam, Foreign Department , the 7th October, 1848 .
The 20th October , 1848.-The Hon'ble the Deputy Governor of Bengal , with the concurrence ofthe Supreme Government, has been pleased to sanction the transfer of 30 Villages from Thannah Pacoollah in the Mymensingh District, to Thannah Shazadpore in the Pubna District, and of the whole of the Villages on the eastern bank of the Juboona River , also belonging to Thaunah Pa- coollah in the Mymensingh District, to Thonnak Manickgunge in the District of Furreedpore .
Villages transferred to Thannah Shazadpore .
NOTIFICATIONS . Brevet Major J. Graham , As- sistant to the General Superintendent of Opera- tions for the Suppression of Thuggee at Agra , has obtained leave of absence on Medical Certificate, from 15th November next to 15th November 1849 , with permission to visit Simla , or the Hills North ofDehra.
1Joojarboyrah .
2 Chandboyrah .
3 Dasherlookeeah .
4Beelputkah.
Lieutenant Colonel A. F. Richmond , C. B. , Re- sident at Lucknow , has obtained three months ' leave of absence, from the 25th proximo, under [ 962 ]
5 Sheebpore.
6Makurkoon . 7 Shonah Majheeail.
8 Keyehub Majheeail .
Rosheodpore .
10 Heetpore Chundee.
porarily at the disposal of the Right Hon'ble the Commander in Chief, and he is directed to proceed forthwith by Dâk at the public expence to Feroze- poor. The unexpired portion of the leave of ab sence granted to Mr. Wrightson, in Orders of the 15thAugust last, is cancelled from the 6th iustant, the date on which he resumed his duties.
11 Chunderlookeeath.
12Nundobograh.
13 Doobail Shurmusto .
14 Andar Manick .
No. 5123 of 1848. Agra, the 18th October, 1848 .
15 Gangoortullah .
16 Chowbariah .
17 Panchpakheeah.
18 Shoylah.
19 Magooreeah .
Leave ofAbsence.-Kazee Mahomed Zeeah Ool- lah , Sudder Ameen of Rohtuck , from the 29th October to the 28th November next , on private affairs , in addition to the, Mohurrum Vacation.
20 Bhatpoicha.
21 Korshaparah .
No. 5118 of 1848.
22 Matahbhangah .
23 Athobareah.
24 Kholabaree .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 17thOctober, 1848.
25 Beerboreeah .
26 Newargatcha.
27 Hurreepore.
Appointments. Mr. Edward Thomas Colvin to officiate as Magistrate and Collector of Delhi , un- til further orders .
28 Sungerbaree.
29 Dhoon ,
30 Decaeer.
Mr. Edward Clive Bayley to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Rohtuck .
Mr. Hugh David Sandeman to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Banda .
The24th October , 1848. Mr. W. Bell received charge of the Collectorate of Monghyr from Mr. A. Money on the 14th instant.
C. ALLEN, Offy. Secy. to Govt. N. W. P. Mr. E. S. Pearson made over charge of the Magistracy of Purneah to Mr. W. T. Taylor , the Collector, on the 16th instant.
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
Mr. T. C. Trotter made over charge of the Magistracy of Tirhoot to Mr. H. R. Madaaks on the 14th instant.
FortWilliam, 21st October, 1848.-No. 412 of 1848, Captain the Hon'ble R. B. P. Byng, of the 62d Regiment, Native Infantry, has been ap- pointed, in the Home Department, on the 11th instant, to be Military Secretary and Aid-de-Camp to the President of the Council of India and to the Deputy Governor of Bengal .
Lieut . W. H. Oakes, Ist Class Assistant to the Agent to the Governor General , South West Fron- tier, made over charge of the current duties of his Office to Baboo Turrucknath Rai, Principal Sud- der Ameen, on the 10th instant.
Captain R. Ouseley, Principal Assistant to the Agent to the Governor General , South West Fron- tier at L dugga, made over charge of that Division Captain J. C. Hannyngton, Deputy Agent, on the 15th instant .
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
The following Military and Medical Officers have, in the Judicial Department, North Western Provinces, on the 12th instant, been temporarily placed at the disposal of the Right Hon'ble the Commander- in-Chief and directed to proceed forth- with , by Dawk, at the Publicexpense , to join their Regiments, or to Ferozepore :
Lieutenant Roderick Robertson , 70th Native Infantry, Commanding Delhie Palace Guards .
J. P. GRANT, Offg. Secy, to the Govt. of Bengal . No. 5062 of 1848.
Captain Henry Ramsay, 53d Native Infantrys Senior Assistant, Gurhwall .
Orders by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces
Assistant Surgeon Robert Marshall , M. D., attached to the Civil Station of Allahabad .
Agra, Judicial Department, the 14th October, 1848 ,
Assistant Surgeon Edward Goodeve, M. B. , dittoCawnpore .
Assistant Surgeon William Ricketts Gerrard, ditto Furruckabad
The services of Dr. W. H. Tytler, Civil Assis- tant Surgeon of Goruckpoor , are placed tempora- rily at the disposal of the Right Hou'ble the Com- mender in Chief, and he is directed to proceed forthwithby Dawk at the public expence to Fe- rozepoor.
Assistant Surgeon Charles Francis Warneford, M. D. , ditto Futtehpore .
No. 5080 of 1848.
Assistant Surgeon James Pattison Walker, M. D. , ditto Humeerpoor .
Assistant Surgeon James Alex . Dunbar, M. D. , ditto Juanpoor.
The Orders of the 12th instant, directing Dr. A. Simpson, Civil Assistant Surgeon of Mynpoory, to proceed by Dâk to Ferozepore, are for the present suspended.
Assistant Surgeon Charles Augustus Elderton , ditto Meerut .
No. 5078 of 1848.
Assistant Surgeon Alexander Simpson, M. D., dittoMynpoorie.
R. WYLLIE, Major, Offg. Secy to theGovt. of India, Mily, Dept. Agra, the 16th October, 1648 . The services of R. W. Wrightson , Esquire, Civil Assistant Surgeon of Moradabad, are placed tein- [ 963 ]
No. 411 of 1848 .
GENERAL ORDERS BY THE HON'BLE THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF INDIA IN COUNCIL .
FORT WILLIAM , 218T OCTOBER 1848 .
The following Promotions are made in the undermentioned Corps of the Native Army, with the sanction of the Right Hon'ble the Governor General :
From what Date.
Rank and Names
In whose Room.
Corps.
To what Rank Promoted.
1st August, 1848,
Jemadar Sewah Ram, Subadar,
Sewdial Sing in- valided.
IstAssam Light Infy.Battn.....
Ditto ditto,
Ditto,.
Havıldar Ummer Sing , Jemadar ,
Sewah Ram pro- moted.
Blat August, 1848,
Ditto......
Havildar Dhoom Sing,
Bheem Sing de- ceased.
Rangers, Bhaugulpore Hill
R. WYLLIE, Major, Offg. Secy, to the Govt. of India Mily. Dept.
EDUCATION NOTICE. The next Meeting of NOTICE .- Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing ; the usual receipt on the payment of a Fee of Oue Rupee .
the Committee appointed for the examination of Candidates for promotion and employment in the Education Departinent, will be held in the Hindu College on Saturday, the 4th of November 1848, at 10 л. м.
W. TAYLER, Post Muster Genl .
Calcutta, General Post Office, the 24th August, 1848. }
NOTIFICATION .
Detailed particulars of the nature and extentof the examination, the number of vacancies , & c. &c . will be affordedby the Secretary to the Council of Education, to all Candidates on personal applica- tion.
(By Order, )
FortWilliam, the 13th September, 1848.
F. J. MOUAT, M. D. ,
Secy. Council of Education .
October 20th, 1848 .
OPIUM .- Notice is hereby given , that on Mon- day, the 27th November , 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium, the provision of 1847-48, subject to the following Conditions, viz.-
NOTICE. The General Treasury will be closed on Thursday , the 26th , Friday, the 27th , and Sa- turday, the 28th instant , on account of the Hindoo Holidays, Kaleeka Poojah and Bhratesdeteah .
Produce of Behar Agency, Ditto ofBenares ditto , Chests 2,220 820 G. UDNY, Sub - Treasurer .
General Treasury , the 17th October, 1848 .
Total Chests, ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Ist.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer " Oriental." direct from Calcutta .
2d - The Opium will be ordinavily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports ( Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore, and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Oriental. " will be closed at this Office on Tuesday , the 7th proxino , and that an After Packet will be despatched hence on Wednesday , the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Oriental" can be received after 4 P. M. of that date .
J. R. BURLTON BENNETT,
Dy. Post Master General in charge.
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 A. M., and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized , the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale . 4th. Each Lot to contain Five Chests .
Fort William, Genl. Post Office, the 14th October, 1848 . }
5th .- A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which [ 964 ]
11th. The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual, unless such individual shall , on demand , tender, at the time, a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts, or other Government Securities, equal to 25 per Cent, even money of the amount so bid.
each lot is knocked down, shall be made by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book, and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub-Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th November, 1848 ; or on the other hand, failingfai such redemption by the time aforesaid, then the lot or lots for which no Sub-Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re- sold at such time or times, and under such conditions of re-sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re-sale, shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re -sale shall be forfeited to Go- verument.
12th. With a view to prevent fictitious biddings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified , that the Officer of Government Superintending the Sale, shallbe competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtamed, and the first bona fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described , shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot . and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always , that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions .
6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale , under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit.
7th . No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities , on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November, 1848, willbe afterwards accepted .
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty - five lots . andfor the lots so purchased , the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot , and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty -five , but not otherwise.
14th . In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal, and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived .
Sth . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- day, the 12th December, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Opium shall think fit , and the first Purchaser whall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at thê re- sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re-sale .
15th. The following Papers , together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such Opium .
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescrihed , shall have the option of naming the number of lots of their purchase, which they may desire to be included in each Cer- sificate or Order, and it is to be clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shall he considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests , whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order .
16th . The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forining the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake .
10th. No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo- eit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cis order.
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years, [ 965 ]
will be also shewn to the Pürchasers on the day of Sale , to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
17th.-Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore , be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight , abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may he preferred in reference to cheats after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th . The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below :-
Behar, about Chests
Benares , about Chests
Total , about Chests
2220
820 3040
On or ohout Tuesday, 20th December, 1848 ,
2220
8040
820
On or about Mouday , 22d January , 1849 ..............
On or about Monday, 19th
2220
820 3040
3040
2220
820
February , 1849 , On or about Monday , 19th March, 1849,
" Article 6th .- With regard to the Trade in Article of the Convention "Opium, it is agreedbe- " tween the high contract- "ing parties, that at each above referred to. "of the periodical Sales of that Article there shall " be reserved for the French Government , andde- " livered upon requisition duly made by the Agents " of His Most Christian Majesty, or by the persons "duly appointed by them , the number of Chests " so applied for, provided that such supply shall "not exceed three hundred Chests in each year "and the price for the same shall be determined "by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being " understood that if the quantity of Opium applied " for at any one time shall not be taken on account " of the French Governmentby the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- " vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- " tioned, the requisitions for Opium as aforesaid are to be addressed to the Governor General at Calcutta within thirty days after notice of the intended Sales shall have been published in the
2220
820 3040
On or about Monday, 16th April, 1849,
820
3040
2220
Government Gazette ." By order of the Board of Customs , Salt and Opium ,
On or about Monday, 14th May, 1849,
2220
820
3040
CECIL BEADON , Offg. Sicy.
On or shout Monday , 11th June, 1849 , ...............
2220
820 3040
On or about Monday , 9th July, 1849 ,
820
3040
2220
On or about Monday , 6th August, 1849 .
2220
820 3040
NOTIFICATION . In further modification of the Rules in force for Warehousing Customs. imported Salt under bond, it is hereby notified that in settling for the import On or about Monday, 3d September . 1849 , .....
804
3013
2209
On or abont Monday , Ist October, 1849,
24409
1004 33413
Total ,
duty on clearance of the Salt , a deduction will be allowed on account of wastage at a rate not exceeding four per cent. upon the quantity delivered over the Ship's side . Provided , however, that if the Collector of Customs have reason to believe that any portion of the Salt has been clandestinely or fraudulently removed, he will be at liberty to levy duty on the entire quantity so delivered.
The duty upon bonded Salt will be levied at the rate in force at the time of clearance .
The Collector of Customs may, at his discre- tion, allow parties to whom Salt stored in bond may be transferred to enter into a new engage- ment for the payment of duty upon the entire quantity weighed over the Ship's side, and upon execution thereof to cancel the bond of the first owner, importer or consignee , and release him from further responsibility.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 21st October 1848,
CECIL BEADON, Offg . Secretary.
Courtfor the Relief of Insolvent Debtorsat Calcutta. In the matter of Jano -7 On Saturday, the 21st keynauth Ghose and day of October , instant , Golucknauth Ghose , of It was Ordered, that the Calcutta, Merchants , Hearing in this matter Insolvents . do stand over until Sa- turday, the 4th day of November next, and that the said Insolvents do then severally attend.
Messrs Oehme and Wight, Atties .
19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France , dated the 7th March 1815 , quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales , in the months of November and December 1848 , and Ja- nuary, February, March . April , May, June, July, August, September, and October 1849, there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales , to which the Opium so applied for may belong . a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests. and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the seaвоп , within13030 daysdays aafter the publication ofof this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned . the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares , as above estimated , will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or [ 966 ]
In the matter of Petruse Johannes Sarkies and William Woolley, lately trading in Co- partnership at Calcutta, as Merchants and Agents, under the style and Firm ofP. J. Sarkies & Co. , Insolvents.
Inthe matter of the separate Es-
tate of Petruse Johannes Sarkies ,
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner, NOTICE. That the Grant Khas Mehal Bord Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer. nuggur, Zillah Backergunge, will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
of Calcutta, an Insolvent, a Mem-
ber of the late Firm of P. J. Sar-
kies and Co., Insolvents .
OAMAKANT SEIN, اوماكنتسین Commissioner.
On Friday, the 20th day ofOctober, in- stant, It was Ordered, that the Hearing in these matters respectivelybe adjourned un- til Saturday, the 2d day ! of December, next, and that the said Insolvents do then attend.
Messrs . Paul, Smelt and Marshall, Atties.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.
Inthe Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
Notice that the Peti-
In the matter of Sabino Oliver, late of Sihtollah tion of the said Sabino Lane, in the Town of Oliver, seeking the be- Calcutta, a Section Wri- nefit of the Act XI . Vic . ter in the Foreign De- Cap. XXI . was filed in partment, now a Prison- this Office on the 24th er confined in the Com- day of October, instant, mon Gaol of Calcutta. Jand by Order of the same date , the Estate and Effects of the said lu- solvent were vested in the Official Assignee .
NOTICE.-Abstracted or Stolen , a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836, for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison, from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery, will be rewarded if required.
Chief Clerk's Office, 24th October , 1848 . Mr. Hudson , Atty.
OAMAKANTH SAIN , اوماكنتسین Commissioner,
Soonderbuns Commissioner's Office , Allipore, the 31st July, 1848. }
TENDERS will be received at the Executive Engineer's Office, Barrackpore, for the repairs of the following Roads, with a derail of rate per each 1000 Cubic feet of Earth Work , and per each 1000 Cubic feet of slight repairs to Cutcha Roads; repairs with inches Jhammah including labor of spreading and rolling, &c . to Pucca Roads. Also the rate per each 100 superficial feet of
No Tenders will be received after the Ist of November next . Pucca Roads
NOTICE is hereby given , that the business here- tofore carried on between Margaret Ostell and Richard Chaffin Lepage , under the style and firm of OSTELL AND LEPAGE, and which by effluxion of time ceased on the 30th June 1845 , but has been continued as a Partnership at will to this date, has now been finally dissolved.
The business will henceforth be carried on under the style and firan of R. C. LEPAGE AND COм- PANY, to which address all letters , orders , &c . are requested to be sent .
Calcutta Road from Baug Bazar to Pulta Ghat, Roadfrom Dum Dum Big Tree to the Cossipore Ghat, Roadfrom Dum Dum Big Tree to the East of Suspension Bridge , near Shambazar . Barrackpore Cantonment Roads .
Ditto Park Roads, Diamond Harbour Road , Roadfrom Chitpore Thanush to Burranagore Bazar.
Constituents are particularly solicited to make all Drafts and Money orders payable to R. C. Lepage and Company.
Cutcha Roads .
R. C. LEPAGE.
Calcutta, British Library , 30th september, 1848. }
Nullooah Road, Culpie Road, Roadfrom Or- derly Bazar Barrackpore to Baraset, Road from Baraset to Kishuaghur.
J. G. GAITSKELL , Coptuin, Offg. Ex. Officer, 1st Dn.
NOTICE is hereby given , that the business here- tofore carried on by the undersigned at Mirzapore, under the Firm of Barlow . Jenkins and Co. , was dissolved on the 30th ulti mo , by mutual consent. T. BARLOW, D. JENKINS .
Mirzapore, 1st October, 1848 .
COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at the Presidency up to 4 r. M. of the 31st Instant, for the supply of Paddy Straw for the Pre- sidency Division for one year, from Ist January 1849 .
Tenders will be received in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office , and not otherwise , and will be opened and read on the 1st November 1848 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend.
J. C. SCOTT, D. A. C. General.
Fort Huliam, Comt. Office, The 14th October, 1848 .
NOTICE . THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removed from No. 1 , Mangoe Lane , To No. 2 , Hare Street , Adjoining the " Hurkaru" Office . August 16Tы, 1818.
967
[
Remarks.
ThisMebalistobesoldfor therealizationofRupees28- 15-3,(HallandBukya)dueby thedefaulterinMouzahMad- hopore,ZillahNathpore,Ph. Hurrout
ThisMehalistobesold onaccountofthedefaulting auctionpurchaserofMouzah Doghurreeah.
W.T.TAYLOR,Collector.
000
000
Balance.
1764
574107
EE
88
140
SudderJumma.
3076
16677
133
1,3407
RecordedProprietor.
RoopnarainRoy,&c.,......
MohuntRajcoomerDoss,...
MeerEadUllee,
SreenathMisr,Guardian ofBabooNathMisr,......J
NameofMehal.
MouzahBellachand,Sook- heeah,ZillahBeernagur,Ph. Drumpore,
ZillahSuckrowna,Kismut Ph.Cuddowah,.................
ChucklaNeesaree,Rukha) Madhopore,ZıllahNathpore, Ph.Hurront,
MouzahDewreeDakpokhur, Ph.Sreepore,............. {
{
2
89
34
248
No.ofMehals ontheDistrict 10 RoR ૧uə}પ્ત Register.
FUSLEEPORTION.
BENGALPORTION.
BENGALPORTION.
ClassofMehal.
FUSLEEPORTION.
Permanentlysettledpay- ingaJummaexceeding100 Rupees,.....
Permanentlysettledpay- ingaJummaexceeding100 Rupees,
Permanentlysettledpay- ingaJummanotexceeding 100Rupees,
Permanentlysettledpay- ingaJummaexceeding100 Rupees,
Purneah,Collector'sOffice,the16thOctober,1848.
1
1
1
2
No.ofClass.
NoticeisherebygivenunderSectionVI.ActIof1845,thattheundermentioned4EstatesinZillahPurneah,wilbeputuptoPublicandunreservedSaleattheCollector's OfficeofthatDistrict,onThursdaythe16thNovember1848,correspondingwith2dand5thAghan1255B.S.and1256F.S.,fortheArrearsofRevenuedueuptotheKistof August1848.
968
8 Remarks.
'Theproprietorofthelands describedincol.4isSalahun NissaBebee,wholessedthem outtoMohobelHuckata JummahofSiccaRupees7-8, andtheRightsandInterests ப
TheentireRightsandIn- terestsofthedefaultersinthe propertiesdescribedincol.4, willbesold.
DittodittoataJummahof Sa.Rs.25,dittodiuoditto.
DitodittoataJummahof Sa.Rs.21,dittodittoditto.
intheleaseofthesaidMoho- belHuekwillbesold.
7
BalanceofChack- ranPachbareahand Kotulpoorfor1253 B.S., 581310 Balancedueonthe 28thdayofSeptember 1848.
6
SudderJum- mah.
5
Proprietors.
NameofMehals.
TheRightsandInterestsofMahobel) Huck,defaulterintheleaseof4Bee- gahsAymahlandinMouzahMatta Khall,Pb.Baleah, ...
A.REID,Collectur.
E.E.
Onaccountoffines imposedonthepro- prietors,andsane- tionedbyGovern- ment, 17433
Ditto,
Ditto,
KallachandRoy andGober- dhunRoy,...
Dittodittoofdittoditto25Bee-) gahsofdittodittoinMouzahMoisha Nullah,Ph.ditto, ...
Dittodittoofdittoditto12Beegabs, AymahdittoinMouzahDeepah,Ph. dittditto,......
3
No.oftheMe- halsonthe DistrictRent RollorRe- gister.
2
ClassofMehals.
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.I.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahHooghly,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector's OfficeofthatDistrict,onSaturday,the25thNovember1848A.D.or11thUghran1255B.S.,forArrearsofRevenueorotherDemands,whichbytheRegulationsandActsin forcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember1848.
1Beegah,5Cottahsofallegedlack- rajland,comprisingatankcalledJut- neeanditsbanksandtreesinMouzah Hawirbotty,Ph.Byrah,.....
5Beegahsofdittoditto,comprising atankcalledTalpooshKurnee,ditto dittoditto,.....
"
"
HooghlyCollectorate,the18thOctober,1848.
THE CHINA TEA WARE- HOUSE.
Depot of Genuine Teas .
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhangeruttee, Jellinghee and Matabangah Rivers, on the l5th October, 1818 .
Nos. 8 and 9, Old Court House- Street, CALCUTTA.
Hyson , at 2 8 per lb.
Names ofRivera.
Where Shallowest .
Young ditto , at 2 12 "
Imperial, at 2 12
Gunpowder, at80
Flowery Pekoe , all flowers , ... at 30 ofwater. fect.Smallestdepth
Bhangeruttee River. ins.
Orange ditto, strongly scented, at 2 12
At its entrance, .........
Oolong Pouchong , at 2 8 "
Below the entrance....
Padre Souchong, at 20 "
From thence to Jungy-
AtSooty.
2
Congou, at18 " pore.
Futtaypore.
Dangahparrah.
67
From Jungypore to Sad- duckbaugh, .............
Rampore.
10/10
Karbalah .
From Salduckbaugh to
10 2
Berhampore.
Berhampore,
9.5
Particular notice is requested , that we are the sole Agents in India for the Horoqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures .
Seedkhallee.
Mojumpore.
From Berhampore to Cutwa,
F. W BROWNE & Co. Rozoopore .
64 122
Sankoye.
11 9
Kallkapore.
119
And from Cutwa toNud- dea,
Edrackpore.
Jellinghee River .
Just Published, ( June, 1848, ) PART V.
76
At its entrance , ........
containing
Below the entrance.
80
From thence to Bause-
marree, ...
83, At Dyrampore .
The Brain and Nervous System
From Bausemarree to 110 112
Gopalpore .
OF
Above Koobleah .
Below Beerpore .
Teenhkattah , .......... From Tecahkattah to So- 11 3 12 0
A MANUAL OF ANATOMY natullah , ........
Pattooahbangah .
IN HINDUSTANI ,
11 0At Sonatullah . 12 0 Below ditto .
And from Sonatullah to Moisgunge.....
BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. ,
MatabangahRiver .
etc. etc. etc.
76
At its entrance..............
From thence to Haut Bo-
Below the entrance .
129 10 8
69
At Josoocetullah . Boleah .
From Haut Bolenh to
3
Katchikattah,............
" Bangberriah .
From Katchikattah toKis-
120 Sealmarrce.
The present work is published as a companion to the Atlas , and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
hengunge, ...............
13 8 Kistogunge .
And from Kishengunge to
14 9 Sonegatta.
Seebpore,
It will consist of the following parts, each complete in itself.
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
II . The Bones and Ligaments .
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 16th October 1848 , +14 fect 4 inches .
III . The Muscular System .
F. C. FOWLE,
IV. The Vascular System, including Arteries ,
. Supdi . Nuddeah Rivers .
Offg
Veins, and Lymphatics .
Kishenaghur , 19th October , 1848 .
V. The Nervous System.
VI. The Organs of Sense and Voice .
BANK OF BENGAL RATES .
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis .
DISCOUNT.
Private Bills and Notes at or within
8per Cent.
Each part will be stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work.
5 "
3 months , Government Acceptances do. ,
INTEREST CHARGED
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy ,,by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language.
6 59 "
On Fixed Loans, not exceeding 3) months , on Deposit of Company's
دو 7 "
The three last are already prepared for the press , and will appearfirst, commencing with the present issue.
Paper, .... On Deposit of Opium , .....
7 " "
On Deposit of Metals and Indigo....
8
"
OnDeposit of other Goods ,
6 "
"
The whole willbe illustrated by drawings on stone , and brought up, as nearly as can be accomplished,accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe .
OnAccounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com-
pany's Paper,
7 ,"
On Deposit of Opium , .......
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone , by Mr. COLESWORTHY GRANT .
74 ,
On Deposit of Metals and Indigo, ...
8 , "
On Deposit of other Goods ,
Price, plain , colored, ......... 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer .
Sold at the Militory Orphan Press .
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
[ 170 ]
GOVERNMENT BOOK AGENCY.
EDUCATION NOTICE -Under the sanction of Government and with a view to extend thebenefit of Education as widely as can be accomplishedby such means , the Book Agent is authorized to sell at COST PRICK, with a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchased by, or published under the authority of the Government, to public and private Schools without distinction.
The following works are at present in store at the Book Agency for sale:
No. ofCopies.
Price pèr Copy.
7 0 157 Richardson's Selections , in 1 vol. full bound,
7 00 213 Richardson's detto, 2 vols.
26 32 Russell's Modern Europe, 4 vols...
00
80
12 3 Hume's and Smollett's England, 3 vols.
6 18 Boutros's Principles of Legislation,
00
4 14 0 2 Penny Magazine for 1842...
7 10 3 7 Biographical Dictionary , by S. D. U. K. , vol . 1. part 1. ,
7 10 3 8 Ditto
ditto, vol . I. " " 11. ,
8 16
vol. II .
"
8 Ditto " ditto, 1. ,
5 6 6 8 Ditto
ditto,
vol. 11. 11. ,
"
"
7
vol . III . „ 1. ,
80 8 Ditto " ditto,
3 00 6 Fadinburgh Cabinet Library,
1641 Newmarch's Arithmetic...
80
00
History of Rome,
"
1 200 Encyclopedia Bengalensis, Diglot Edition , No. 1 , ditto 2 320 Ditte
00
00
No. 11. , Elements of Geometry , .. 2 No. 111. , Miscellaneous Reading... 2
459 Ditto
2 0 0 476 Ditto ditto, ditto, Ilistory of Rome , pt. 2d,
2 00 ditto,
479 Ditto
No. IV. , No. V. , ... Biography,
2 00 ditto,
492 Ditto
No. VI . , History of Egypt,
"
498 Ditto
No. VII. , Miscellaneousus Read-
ditto,
2 00
ing, pt. 2d..
... 2 00 198 Ditto Diglot Edition ,
No. VIII. , Geography,
1 00 339 Ditto ditto, Bengali Edition , No. 1V...
00
4 3 00 1676 Addison's Emays, on Serampore paper, Son English paper,
00 258 School Maps, in sets of four, upon the same scale as those published by the 13 Irish School Society , comprising Maps of the World, Europe, Asia and America, ......
4
5 Stewart's History of Bengal,
3
80 125 Smith's Moral Sentiments,
00
1 448 Reid's Inquiry into the Human Mind ,
80
FRED . J. MOUAT , M. D..
Secretary.
Govt. Book Agency, 20th May, 1848.
Books Lately published , This day is published,
And for Sale at the Bengal Military Orphan Press Andfor Sale at the Military Orphan Press,
PRICE THRER RUPEES,
The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 ,-Price One Rupee .
STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL , FORT ST. GEORGE and BOMBAY .
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT
OF INDIA.
Qotuber 7, 1848.
TINDUSTANI VERSION of the London Phar- Hmacopein, edit . 1886 ; withanAppendix, con- taining an Abstract of the Actions , Uses and Doses , of all the Preparations contained in the Pharmacopeia, by F J. Moust, M. D ........... Price Rs 4 CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Niza- mut Adawlut , for the Lower and Western Provinces , Vol. III , Part VIII, containing the Circulars issued
4
This day is Published, ( Jany. 26 , 1848,) in 1844, Demy4to. , CIRCULAR ORDERs, passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol III, Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to ...........
6 Royal Evo. Boards- Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR, IN ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part III , containing the Circular issued in 1845. Demy 4to......................
The Devunagures and English Letter.
MANUAL AND I'LATOON EXERCISES for Percussion Firelocks . Infantry, ........ 2
W. RIDADALK, Supt.
Apply to W. RIDSDALS ,
CALCUTTA:-Printed and Pub shed by W. Ridsdale, at the Rengal Military Orphan Press, No. 2, HARE STREET.
Numb. 87.
[ 971
ZAUS PICIORGIS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS and those of afew lines only , before 5 p . m. of those days .
SATURDAY , OCTOBER 28, 1818
No. 12 .
No. 25.
Fort William, Financial Department the 16th October, 1848.
Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that the Salaries, Pay , Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Octo- 1848 , willbe payable is under-
Military and Marine Departments , on Friday , the 10th proximo .
Civil Ditto , on Thursday, the 16th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council,
J. A. DORIN, Secy , to the Govt. of India.
No. 1997 .
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
NOTIFICATION . -Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'blo the Court of Directors , the Governments of Bets gal, Madras and Bombay, have been authorized any case in which they may consider such a cou to be expedient, to dispense with the obligation, be insure which is imposed by the existing termaInd conditions upon parties who may obtain Advances from the, respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration biuding the parties to re- pay, the pre- mium upon Insurances , which , the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents.
Appointments. The 16th October , 1848.-Mr. J. E. S. Lillie , Magistrate of Sarun , to officiate as Register of Deeds for that District, during the absence of Mr. A. Grant .
The 24th October, 1848. Captain J. Bracken to officiate as Post Master of Barrackpore .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
The 25th October, 1848, The undermentioned Darogahs have been promoted :
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
DISTRICT .
THANNAM .
NAME .
J. A. DORIN, Secy. to the Gont. of India .
From the 2d to the 1st Grade .
No. 23 .
MenickRollah,
Deburooddoon ,
Baaleah,
24-Pergunnahs . Rajeshahyo. Purnouh.
Sudder ,
Munsharam Sing , Bhugwanehundorder Chowdry,
FortWilliam , Financial Department, the 16th September, 1848.
From the 3d to the 2d Grade.
Beerbhoom
Gholam Ally Khan , Afzulpore,
MahomedLah ,
Bancoorah,
Ragoonathpore,
Sherghotty, Behar,
Kureamoolalı ,
Chittagong.
Futtickcherry,
Assanut Jamsh,
Rajarampore,
KameoomatBiswas,
Dinagepore.
Malda,
Bholabant,
Gopal Boy,
Monghyr.
Tarapore,
Peegumber Buksh ,
Naddeah .
Hurdce,
Judounauth Gangoolce,
Dhundah,
Purnesh . Sarun.
SyedBahadoorAlly, Mr. N. H. Collins,
Tajроге,
Shahabad.
Sumbhoo Chunder Ghose, Sassecram,
Sheikh Jan Mahomed,
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors, Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company , are from the Ist of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date .
Singia, Thorlah ,
Seerafutoollah,
Jessore. Tipperah .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
The 26th October, 1848. Mr.G. G. Mackintosh tobe Magistrate of Moorshedabad.
J. A. DURIN, Secy . to the Govt. of Indra .
[ 972 ]
Mr. A. Pigou tobe Magistrate of East Burd- wan .
selves to Mr. Montgomery at Cawnpoor, instead of toMajor Steel.
During the absence of Mr. Montgomery on his tour of inspection Mr. H. P. Fane will officiate as Magistrate and Collector of Cawnpoor .
No. 5154 of 1848 .
Notifications. The 24th October, 1848.-The Reverend Messrs . Edward Godfrey and Henry Smith , appointed by the Hon'ble the Court of Directors, Assistant Chaplastis on the Bengal Establishment, reported sheir arrival in the Ship "Wellesley," which reached Kedgeree on the 17th instant.
The 25th October, 1848. Mr. Assistant Sur- geon J. Jowett received Medical charge of the Civil Station of Dinagepore from Mr. John Wil- kie on the 9th instant.
The unexpired portion of the leave of absence granted to Mr. Sydney George Smith, Civil and Sessions Judge of Banda, in Orders of the 25th March last, is cancelled from the date on which he may join his appointment.
Mr. B. H. Cooper , Officiating Collector of My- mensing . made over charge of that office to Mr. GD. Wilkins on the 18th instant.
No. 5192 of 1848 . Agra, the 21st October, 1848.
Mr. R. C. Raikes , Magistrate of Mymensing , made over charge of his office to Mr. B. Н. Cooper on the 18th instant.
The Orders of the 12th instant, directing Mr. W. R. Gerrard , Civil Assistant Surgeon of Fur- ruckabad, to proceed by Dâk to Ferozepore, are , for the present, suspended.
Mr. R. H. Madocks, Officiating Magistrate of Tirhout, made over charge of that office to Mr. W. M. Beaufort on the 19th instant.
No. 5186 of 1848 . Agra, Judicial and Revenue Department, the 21st October, 1848 .
Major W. Riddell, Assistant General Superin- tendent of Thuggee and Commandant of the Behar Station Guards, made over charge of his offices on the 20th instant to Captain F. E. Voyle, of the 39th Regiment N. I.
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
Messrs. Henry Stewart Reid and Richard Temple, Assistants to the Magistrate and Collec- tor of Muttra, are invested with the special powers described in Section 21 , Regulation VIII . of 1831, and Section 2, Regulation III . of 1821 .
J. P. GRANT, Offg. Secy. to the Govt. of Bengal.
C.ALLEN, Offg. Secy, to Govt. N. W. P.
No. 1424.
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
NOTIFICATION.- The 24th October, 1848.-As the Contract with the Committee of General Ma- nagement of the Military Orphan Society for ex- cuting the printing business of Government will expire on the 31st December next, notice is hereby given , that Tenders for executing the said busi- ness, for a period of not less than one year, from the Ist January next, will he received at the office of the Secretary to the Government of Bengal, until 2 o'Clock on Thursday, the 16th proximo.
Fort William, the 28th October, 1848.-No. 413 of 1848. The following Gentlemen are ad- mitted to the Service, in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Direc- tors, as a Cadet of Infantry and Assistant Sur- geon on this Establishment. The Cadet is pro- moted to the rank of Eusign , from the date assign- ed to him in General Orders No. 349 , of the 16th ultimo:
Infantry.
Date of arrival at FortWilliam .
The Hon'ble Hiley Robert Addington , 23d Oct. 1848 .
The Tenders must specify exactly the rates at which the parties Tendering will engage to print anumber not exceeding 400 copies of the Cal- cutta Gazette, and to execute every description of Job Work , plain and tabular, required in the vari- ous publicOffices.
Medical Department.
By order, W. SETON KARR, Under Secy, to the Govt. of Bengal.
Mr. Cavendish Johnson, ..... 21st Oct. 1848 . The undermentioned Officers have returned to their duty on this Establishment, without prejudice to their rank, by permission of the Hon'ble the Court of Directors :
No. 5451 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut.- Governor of the
Date of arrival at FortWilliam .
North Western Provinces .
Captain William John Ed- ward Boys, of the 6th Regi ment Light Cavalry, 21st Oct. 1848.
Agra, Judicial Department, the 19th October, 1848. The services of Major Steel having been tem-
Lieutenant Powell John Comyn, of the 68th Regiment Native 24th ditto . Infantry,
Ensign Robert Çony Whit- ing, of the 70th Regiment 23d ditto . Native Infantry, ...............
Ensign Robert Creighton , of the 55th Regiment Native Infantry, is permitted to proceed to Europe, on Furlough, on Medical Certificate.
porarily placed at the Command of the Right Hon'ble the Commander- in -Chief; the superinten- dence for the arrangement for supplies and for the Police on the Grand Trunk Road, which was vest- ed in that Officer by the Orders of 28th April 1848, is now devolved on Mr. Montgomery, the Magistrate and Collector of Cawnpoor.Cawnpoor. The Joint Magistrate and Deputy Collectors temporarily ap- pointed on the Road , and all persons concerned in the arrangements, are requested to address them..
[ 973 ]
No. 419 of 1848 -The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to make the following Promotions :
32nd Regiment Native Infantry.
No. 414 of 1848. Mr. Francis Pearson is ad- mitted to the Service, in conformity with his ap- pointment by the Hon'ble the Court of Directors, as an Assistant Surgeon on this Establishment : Date of arrival at Fort William , 21st October , 1848.
The undermentioned Officers have returned to their duty on this Establishment, without preju- dice to their rank, by permission of the Hon'ble the Court of Directors:
Date of arrival at FortWilliam .
Lieutenant and Brevet Captain Lionel Richard Keane to be Captain of a Company .......... Ensign Charles Robert George Douglas to be Lieutenant, .......... From the 1st July 1848, in succession to Captain Colin Camp- bell Jackson Scott, invalided.
21st Oct. 1848.
No. 420 of 1848.- The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to make the following Appointment :
Captain Curwen Gale, of the Invalid Establishment , ........ Lieutenant George Gardner Bowring, of the 59th Regi- ment Native Infantry,
Assistant Surgeon Cavendish Johnson to attend on the Lord Bishop of Calcutta and Metropolitan in India, during the Visitation about to be under- taken by His Lordship .
No. 415 of 1848.- Captain Robert Duncan Kay, of the 2d Regiment Native Infantry , ( Grena- diers ), Assistant Adjutant General of the Army at the Presidency , is permitted to proceed to the Cape ofGood Hope and New South Wales , on Medical Certificate, and to be absent from Bengal , on that account, for two years .
No. 421 of 1848.- Assistant Overseer Serjeant D. McLeod, of the Department of Public Works , is transferred from the 3d to the 5th Division of the Grand Trunk Road.
Captain John Bracken, of the 29th Regiment Native Infantry, Deputy Assistant Adjutant Gene- ral of the Presidency Division, is appointed to officiate as an Assistant Adjutant General of the Army, and to receive the charge of the Adjutant General's Office at the Presidency, during the absence of Captain Kay , or until further orders.
No. 422 of 1848.- 1st Lieutenant Charles Richardson Wriford, of the Ist European Bengal Fusiliers , has returned to his duty on this Este- 'blishment, without prejudice to his rank, by permis- sion of the Hon'ble the Court of Directors : Date of arrival at Fort William , 21st October 1848.
R. WYLLIE , Major,
Offg. Secy to theGovt . of India , Mily. Dept.
ECCLESIASTICAL .
No. 416 of 1848. Captain W. J. E. Boys , ofthe 6th Light Cavalry, and Ensign R. C. Whiting , of the 70th Regiment Native Infantry, who have recently returned from Furlough, are directed to proceed forthwith , by dawk, at the public expense, to join their Corps on the N. W. Frontier.
The Right Reverend The Lord Bishop will hold in Saint Paul's Cathedral on Wednesday next, the First day of November, being All Saints Day, an Ordination of Priests and Deacons .
No. 417 of 1848.-The following Notification issued in the Foreign Department , on the 7th in- stant, is published for general information :
Divine Service will commence at Ten o'Clock, and the Sermon will, by desire of the Bishop, be preached by the Reverend George Goring Cuth- bert.
The appointmentof Lieutenant Becher, En- gineers, to be an Assistant to the Resident at Lahore, and to proceed to the Bikaneer frontier as Commissioner for the adjustment of the boundary between that State and Bhawulpore , as notified inOrders of the 11th February last, has effect from the 13th October 1847, the date on which Lieutenant Becher made over charge of the Jul- lundhur Revenue Şurvey.
And on Friday following , the Bishop will com- mence and hold in the said Cathedral Church his Second Metropolitical and Fifth Diocesan Visi- tation.
No. 418 of 1848.- The Hon'ble the President ofthe Council of India in Council, with the con- currence of the Right Hon'ble the Governor General of India, is pleased to make the following Appointments :
Service will on the latter day commence at Ten o'Clock, and the Sermon will, by the like desire, be preached by the Reverend Ralph Eteson, Chaplain of Saint Peter's Church , Fort William .
Brevet Major J. R. Pond, Deputy Assistant Adjutant General of Division , to be an Assistant Adjutant General of Division , in succession to Major R. Houghton, who vacates his appoint- ment on promotion .
Immediately after the Visitation, His Lordship purposes proceeding as already notified to the Suffragan Sees of Bombay, Colombo and Madras, in succession , within his Province-returning to the Diocese about February or March.
Brevet Captain J. A. D. Fergusson, of the 6th Regiment of Light Cavalry, Major of Brigade, to be a Deputy Assistant Adjutant General of Divi- sion, to complete the Establishment.
By desire of the Right Reverend Daniel Lord Bishop of Calcutta and Metropolitan , dated at Calcutta, this 27th day of October 1848,
Wм. Ну. Аввотт, Registrar.
Brevet Captain A. H. Ross, of the 42d Regi- ment of Light Infantry, Officiating Major of Bri- gade in Rohilcund, to be Major of Brigade, to complete the Establishment.
[ 974 ]
information , that such documents. ( leases as well as counterparts) are chargeable, under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829 , with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance.
EDUCATION NOTICE- The next Meeting of the Committee appointed for the examination of Candidates for promotion and employment in the Education Department, will be held in the Hindu College on Saturday, the 4th of November 1848, at 10 A. M.
Detailed particulars of the nature and extent of the examination , the number of vacancies , & c. & c . willbe afforded by the Secretary to the Council of Education , to all Candidates on personal applica- tion.
(By Order,)
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed , who may be desirous of having them im- pressed with a Stamp of proper value , may effect their object without the payment of any penalty by presenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated, on or before the 30th April 1849.
October 20th , 1848 . F. J. MOUAT, М. Д., Secy. Council of Education .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Deeds of the description abovementioned , which may be presented after that date , will not be stamped except on payment of the usual penalty. By order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 23d October 1848 ,
CECIL BEADON , Offg. Secretary.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Oriental," direct from Calcutta.
NOTIFICATION .-In further modification of the Rules in force for Warehousing Customs, imported Salt under bond, it is hereby
notified that in setuling for the import duty on clearance of the Salt, a deduction will be allowed on account of wastage at a rate not exceeding four per cent. upon the quantity delivered over the Ship's side. Provided, however , that if the Collector of Customs have reason to believe that any portion of the Salt has been clandestinely or fraudulently removed , he willbe at liberty to levy duty on the entire quantity so delivered.
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports( Madras, Ceylon , Aden, Penang, Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel Oriental , " will be closed at this Office on Tuesday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Wednesday, the 8th idem, with the ordinary Mail, to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Oriental" can be received after 4 P. M. of that date .
The duty upon bonded Salt will be levied at the rate in force at the time of clearance.
FortWilliam,Genl. Post Office, the 14th October , 1848 . }
Export Overland Mail ved Bombay.
The Collector of Customs may, at his discre- tion, allow parties to whom Salt stored in bond may be transferred to enter into a new engage- ment for the payment of duty upon the entire quantity weighedhed over the Ship's side, and upon execution thereof to cancel the bond of the first owner, importer or consignee , and release him from further responsibility.
By order of the Board of Customs , Salt and Opium , the 21st October 1848 , CECIL BEADON, Offg. Secretary .
NOTIFICATION .
THE Government of Bombay having appointed the 1st of the ensuing mouth of December for the departure of the next Steamer therefrom , with ▲Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers froin Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, willbe Saturday, the 18th proximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from this Office , on Thursday , the 16th idem.
J. R. BURLTON BENNETT ,
FortWilliam, the 13th September, 1848 .
Deputy Post Master General in charge. FortWilliam,Genl. Post Office, the 26th October, 1848. }
OPIUM.- Notice is hereby given, that on Mon- day, the 27th November, 1848 , at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium, the provision of 1847-48, subject to the following Conditions , viz.-
NOTICE .- Letters for the Overland Express and After Packets willbe received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a l'ee ofOue Rupee.
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto, ....... Chests 2,220 820 " W. TAYLER, Post Master Genl .
Calcutta, General Post Office, the24th August, 1848.
Total Chests, ... 3,040 CONDITIONS OF SALE .
Ist.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.
NOTIFICATION. It having been brought to the notice of the Board , that misappre- Stamps . hensions exist as to the amount of Stamp necessary to render legal the leases and counter- part engagements usually exchanged on the exe- cution of a putnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in consideration of the payment of a premium or fine, it is hereby notified for general
2d.- The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale.
[ 975 ]
d. The Sale shall commence at the hour of 11 for other Certificates or Orders authorizing the
4. M., and shall not be continued after the hour of delivery of single lots, or of a different number of
5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- lots or chests, whether more or less than the num-
tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, ber of lots or chests originally required to be in-
at the discretion of the Board of Customs , Salt cluded in each Certificate or Order ,
and Opium,he resumed on the next day following 10th.- No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo .
(not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour sit of Public Securities . under the fifth of the pre-
of11 A. M. , and so on until the whole of the re- sent Conditions, will be received in this Office ,
maining lots are disposed of ; or, if the quantity except from the party recorded as the Purchaser
of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- in the Sale Book , or his authorized Agent. The
vertized, the Board may dispose of the Lots which receipt for deposit of Public Securities will be
remain on hand at a future Sale . granted only in the name of such Purchaser , and
4th. Each Lot to contain Five Chests . the Securities so deposited will be returned when
hlearance has been made by the said Purchaser or
5th .-A deposit in a Promissory Note for 25 cisorder.
per Cent. even money of the amount for which
each lot is knocked down. shall be made by the 11th . The Officer Superintending the Sale , on
purchaser in the Sale Room , and before the lot is the part of the Board of Custome , Salt and Opium ,
Registered in the Sale Book , and all such Pro- is empowered to reject at his discretion the hid of
missory Notes shall be redeemed on the part of any individual, unless such individual shall, on
the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's demand, tender, at the time , a deposit either in
Receipts, or by substitution of other Public Secu- Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts,
rities of the Bengal Government, on or before 4 or other Government Securities , equal to 25 per
o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th Cent. even money of the amount so bid.
November, 1848 ; or on the other hand, failing such 12th. With a view to prevent fictitious biddings
redemption by the time aforesaid, then the lot or designed to obstruct the Sale, it is hereby notified ,
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or that the Officer of Government Superintending the
deposit of other Public Securities as aforesaid Sale, shallbe competent at any time during the
shall have been delivered in , shall be re- sold at Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
such time or times , and under such conditions to put it up again for Sale at a maximum upset
of re-sale as the Board of Customs , Salt and price, diminishing the same gradually until a bid
Opium shall see fit, and all losses and expenses is obtained, and the first bona fide bidder for a lot
whatsoever attending such re - sale, shall be borne after it has been offered for Sale in the mode here
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- described , shall be held and declared to be the
cruing from such re-sale shall be forfeited to Go- Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern-
vernment. ment Superintending the Sale shall also be com-
6th. The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale , under the last mentioned Condition , if of the subsequent lots as he may think proper ;
remaining unredeemed on the said 29th November provided always , that no lot shall be sold below
1848, will be placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
to the Hon'ble Company for realization in such 2d Clause of these Conditions .
manner as to him shall seem fit. 13th . The Purchaser of any lot shall have the
7th . No Tender of Money, Sub-Treasurer's option of naming and purchasing in immediate
Receipts , or Public Securities, on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium, upon which the prescribed deposit may not Opium to the extent of twenty - five lots, and for
have been made before 4 o'Clock of the 29th the lots so purchased , the PurchaserPurchaser shall deposit
November, 1848, willbe afterwards accepted. for each lot 25 per Cent. even money of the
8th . The Opium now advertised for Sale amount bid by him for the first lot, and pay the
same price per chest as that for which he purchas-
shall be paid for within fifteen clear days from the
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt ed his first lot; provided always, that there remain
a sufficient number of lots of that Opium to
will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues-
complete the said twenty -five, but not otherwise .
day, the 12th December, 1848, and in case any
lots of such Opium shall not be so paid for and 14th . In the event of any dispute or difference
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knocked down , or any Public Securities that may this Notification, or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or thereof, the same shall and may be tried and
chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- decided in the Supreme Court of Judicature at
posed of on account of Government at such time Fort William in Bengal , and all and every Plea
and in such manner as the Board of Customs , Salt and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and Opium shall think fit, and the first Purchaser Court shall be waived .
shall further be required to make good any loss or 15th. The following Papers , together with
difference of price between that obtained at the samples of the Opium for Sale , will be exhibited
re -sale, and the amount at which the Opium was for inspection on the day of Sale, or may be seen
first purchased , forfeiting all advantages that may previously to that date, by application at the
arise from such re- sale . Office of the Secretary to the Board of Customs ,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium.
ders for the delivery of Opium , after making full No. 1- Certificate of the Opium now advertized
payment as above prescribed , shall have the option for Sale .
ofnaming the number of lots of their purchase, No. 2- Report of the Examination of such
which they may desire to be included in each Cer- Opium .
tificate or Order, and it is to be clearly understood , 16th. The Public are hereby informed, that in
that the Certificates or Orders s taken out shall
be considered final and not afterwards changeable providing the investment of the Behar and Benares
[ 976 ]
Opium for the year 1847-48 , the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion ofOpium put into each cake.
An account of the weight of the Drug when pack- edatBehar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office ofthe Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium, which havebeen reserved from the provisions of the two preceding years, willbe also shewn to the Purchasers on the day of Sale , to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
bedelivered to them at the averageerage of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for mav belong , a quantity not exceeding in the aggregate 300Chests, and the Agents of the French Government must inake requisition for the whole of theOpium requited by them during the season, within30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated, will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, orby selling it at a Sale to be held expressly for the purpose .
"Article 6th . With Article of the Convention above referred to . regard to the Trade in "Opium, it is agreedbe- tween the high contract- "ing parties, that at each 17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desiredby parties connected with the Trade will, as heretofore , be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which maybe preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment. 18th . The Public are hereby informed , that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe-
cified below :
Behar, about Chests
Benares , about Cheats
Total , about Chests
On or ohout Tuesday, 26th )
2220
820 3040
December , 1818, .......... On or about Monday , 22d
2220
820 2040
2220
820 8040
January, 1849 .............. On or about Monday , 19th February, 1849, .........
2220
820
3040
On or about Monday, 19th March , 1849 , On or about Monday , 16th
2220
820 ১০৭০
66 " of the periodical Sales of that Article there shall " be reserved for the French Government, and de- " livered upon requisition duly made by the Agents " of His Most Christian Majesty, or by the persons duly appointed by them,them, the number of Chests so applied for , provided that such supply shall not exceed three hundred Chests in each year " and the price for the same shall be determined "by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being "understood that if the quantity of Opium applied " for at any one time shall not be taken on account "of the French Government by the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- " vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- "tioned, the requisitions for Opium as aforesaid " are to be addressed to the Governor General at "Calcutta within thirty days after notice of the intended Sales shall have been published in the "Government Gazette."
2220
820 3040
April , 1849. ................ On or about Monday, 14th May, 1849, ...........
2220
820 3040
By order of the Board of Customs, Salt and Opium,
CECIL BEADON , Offg . Secy.
2220
820 3040
On or about Monday , 11th June, 1849 , ................ On or about Monday , 9th July, 1849 , ...............
On or about Monday , 6th
2220
820 3040
2220
820 3040
2209 804 3013
August , 1849 , On or about Monday , 3d Septeinber , 1849 ........ On or about Monday , Ist October , 1849 , ...
24409 9004 33418
Total,
COMMISSARIAT NOTICE .- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at the Presidency up to 4 P. M. of the 31st Instant, for the supply of Paddy Straw for the Pre- sidency Division for one year , from Ist January 1849.
Tenders will be received in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office , and not otherwise, and will be opened and read on the 1st November 1848 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend.
J. C. SCOTT, D. A. C. General, 19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815 , quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French, or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February , March . April, May, June, July, August, September , and October 1849, there shall
Fort William, Comt . Office, The 14th October, 1848.5 [ 977 ]
Courtfor theRelief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of Cockerell An Account of the and Co., Insolvents. Receipts and Dis- bursements of Charles James Richards and Henry Cowie, Esquires, the Assignees of the Estate and Effects of the said Insolvents, from the Ist day of July until the 30th day of September 1848, has been filed, and maybe inspected at the office of the Chief Clerk .
Messrs. Frith , Sands and Watts, Atties .
Inthe matter of Hughes- An Account of the don Brothers, Insolvents. Receipts and Dis- bursements of Thomas Seddou Kelsall and Charles Jones Richards , the Assignees of the Estate and Effects of the said Insolvents, from the Ist day of July last until the 30th day of September last, has been filed, and may be inspected at the Office of the Chief Clerk .
Messrs . Allan and Thomas, Atties .
Inthe matter of James Cosserot, of Narrar, in Tirhoot, now of Short's Bazar , in Calcutta, Sugar Manufacturer, an Insol- vent. Notice, that the Peti- tion of the said James Cosserot, seeking the benefit of the Act XI . Vic . Cap . XXI . , was fil- ed in the office of the Chief Clerk on the 25th day of October 1848, and by order of the same date the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee.
In the matter of Mo- On Saturday , the 21st thooramohun Bose, of day of October, instant , Nebbootullah , in Calcut- It was Ordered , that the ta, Broker, a Prisoner Hearing in this matter for Debt in the Gaol ofdo stand adjourned until Calcutta, au Insolvent. Saturday, the 4th day of November next, and that the said Insolvent do then attend before the Court .
Mr. Bedell , Atty.
In the matter of Bycauntnauth Mullick, ofHautcollah, in Calcutta and of Ramkistopore , in the 24-Pergunnahs , Zemindar, now a Prisoner for Debt in the Gaol of Calcutta, an Insolvent,
In the matter of Patrick Scanlon, of Barripore, in the 24 Pergunnans , and of Chowringhee Lane, in Calcutta, Merchant, Insolvent.
Inthe matter of Robert Scarlett and George Spencer, lately trad- ing in Co- partnership at Allaha- bad, as Merchants, under the Style and Firm of Spencer and Co. , and now residing at Cooley Bazar, in Calcutta , Insolvents .
On Saturday, the 21st day ofOctober, in- Henrystant, It was - Ordered, that the Hearing in an these several matters stand adjourned uncil Saturday, the 2d day of De- cember next, and that the said Insolvents do then seve- rallyattendbe- fore the Court.
Inthe matter of William Bason, of Bonfield's Lane, in the Town of Calcutta, Merchant, an insol- vent .
Chief Clerk's Office, 26th October, 1848 .
Mr. Beeby, Atty.
Mr. Biddle, Atty .
Messrs . Allan and Thomas, Atties .
Mr. Thompson, Atty.
Remarks.
1848.
24129 Balancedue 4198841Do September
R.MALET,Offg.Collr.
Sudder Jumma.
10154
RecordedProprietor.
MohunChundDossandNithye ChundDoss,.....
NameofMehal.
{Bajoorabe.... §4As.ShareofMoujahHurr Hurreepoor
1397
No.oftheMehal ontheDistrict -ay10||oyqual gister.
}
PermanentlySet- tledMehal,...
ClassofMehal.
1
ZillahTipperah,Collector'sOffice,the20thOctober,1848.
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActIof1845,thattheundermentionedEstateinZıllahTipperahwillbeputuptoPublicandunreservedSaleattheCollector'sOffice ofthatDistrict,onSaturday,the18thNovember1848,or4thAughun1255B.S.,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforceare directedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueuptotheBhadurKistoftheYear1255B.S.
لا
[ 978
Remarks.
ditto.
Remarks.
ditto
235142
Balancedueon the28thSep- tember1848.
Ditto
W.T.TAYLOR,Collector, InChargeofKhasMekals.
16100
Sudder Jummah.
ThisBalanceisdueonaccountofantece- dentyearsandforitspaymentaKistbundee wasenteredintobythedefaulters,butthey havefailedtofulfiltheconditionsspecified thereincousequentlythepropertywillbesold.
HENRYJ.HAMILTON,Collector.
(ThisBalanceisdueonaccountofantecedent years.
7
6726
91620
the28thSep- tember1848. Balancedueon
12500
6
SudderJum- mah.
000
1498
11938
RecordedProprietors.
E.E.
GopalSinghChowdryandothers,
5
BhogovanchunderBhut- tacharge,.....
RecordedProprietors.
CalachandRoy,..........
HurrochunderLohoory,Mu- doosoodunoyChowdry,& CalleedouRoy,......
FUSLEEPORTION.
NameofMehal.
4
MouzahCoosahur,Pergh.Dhuppar,......
NamesofMehals.
PergunnahBooroon,Mouzah Bykary,
PergunnahMagoorah,Mouzah Betberria,
2276
3BeegasofRevenueLandwith DwellingHousethereon,in VillageBenglah,Pergunnah Mooragatcha.......
gister.
No.oftheMe- haloftheDis- trictRentRoll.
314
3
1290
1285
DistrictRent ->R[ 10 છે-૦પ્ત
halsinthe
No.oftheMe-
2
ClassofMehal.
PermanentlySettled Mehal,.............
ClassofMehals.
Collector'sCutcherry,24-Pergunnahs,the25thOctober,1848.
Ditto,.........
ZillahPurneah,OfficeofSupt.ofKhassandResumedMehals,the20thOctober,1848.
1
1
2EstatesnotPermanent- lySettled,.......
1
NOTICEisherebygiventhatunderSectionVI.ActNo.I.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillah24-Purgunnahs,willbeputuptopublicandunreservedSaleatthe Collector'sOfficeofthatDistrict,onMonday,the20thNovember1848,correspondingwiththe6thAughon1255B.S.,forArrearsofRevenueandotherDemande,whichbythe RegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember1848.
NOTICEisherebygivénunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedOneMehalinZillahPurneah,willbeputuptoPublicandunreaservedSaleattheOfficeofthe SuperintendentofKhassandResumedMehalsoftheDistrict,onThursdaythe16thNovember1848,corespondingwiththe2dAughun1255B.S,forArrearsofRevenueandother Demands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember1848.
2EstatenotPermanentlySettled, No.ofClass.
No.of Class.
[ 979 ]
NOTICE is hereby given, that under Section VI. Act I. of 1815, the tindermentioned Estates in Zillah Chittagong, will be put up to public and unreserved Sale at the Collector's Office of that District, on the 23d November, 1848, (Thursday, ) for Arrears of Revenue and other demands, which by the Regulations and Acts in fores, arě directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 25th September, 1848.
Names of Mehals . Recorded Proprietors . SudderJum- mah. Balancedue September 1848. Remarks.
No.ofClass. ClassofMe- hals. No.ofMe- halsintheDis- trictRentRoll onthe25th
Mohd. Esop, Hashim , Hos-
sen Alee, Mohd. Boseer,
251 Tff. Hossen Ismail , ...... Casheenath Chuckerbut- 163 7 6 40 0 1
tee, Moorareedhur Chue-
kerbuttee,
2290 " Ozudea Ram , ......... Sham Dost, 450 850
Tk .Mohd. Ruffee, Toofel
Mohd . Ruffee, Toofel Alee, 089 039
Alee, Moonsoor Moonsoor Alee,
Alee,
Koilas Chundro, Koilas Chundro ,. 0
23 ০০ 29
" 96
03 960 03
" Ramguttee Pal, Ramguttee Pal,
JomeerAlee , Jomeer Alee,. 080 080
"
Buxa Alee,...... BuxaAlce , .... 018 013
"
" Musst . Anondo , Anondo, .... 019 019
Shamud Alse, .... Shamud Alee , 026 026
"
Jaffer Alee, Jaffer Alee, 056 056
"
Haree Chand , ... Haree Chand ...... 006 00
"
Gopeenath Thakoor , Goopenath Thakoor, 029 02
Moolook Shah , Moolook Shah, 060 06
Shamud Alee, Shamud Alee, ... 01 01 69099
"
Mohd. Alee, ... Mohd . Alee , 029 02
"
" Koolo ChundroDat- Koolo Chundro Datta Ram, .. 213 3 218 3
taRam,
" JanAlee, JanAlee, 013 9 00
Moonap, ....... 008 00
" Moonap,..
" Golam Hossen, Golam Hossen, 018 018 823899
" Doulut, Doulut, 069 069
Molvee BuxaAlee , ... Molvee Buxa Alee , 512 9 5 12 9
Hyder Alee, Sham) Mohobut Alee , Hyder Alee, Sham Moho- 5 12 9 8 14 0
but Alee, Bandey Alee, ...
Bundey Alee , ....
Ramshurn , Ram-
Ramshurn ,Ramnath , Ishan, 090 090
PermanentlysettledMehals. nath , Ishan, Luc-
Luckeenarain,
keenarain, .........
Muset. Mitrobinda 033 083
SudderAlee,.
Petambur, .......
Ram Juggurnath , .... Ram Juggurnath , 088 083
Horee Ram, Sho-
ron, Arradhon, Horee Ram, Shoron , Arra- 020 020
dhon, Fukeer Chand, ...
Fukeer Chand, ...
Ramjoy Thakoor , .... Ramjoy Thakoor, 048 048
Sancheeram Tra- 026 026
Sancheeram Traheeram ,
heeram,.
Oodoynee, Oodoynee, 0 10 6
0108 083 088
Shonoka, Shonoka,
" ChandMeah,Muze- Chand Meah , Muzeollalı ,
ollah , OozeerMe-
Oozeer Meah , Shurafut- 029 029
ah, Shurafutollah , ollah , Muneerollah, Ju-
Muneerollah , Ju- budollah , ...
buddollah , ......
Kaleedass, ........... Kaleedoss, 016 016
Jeehos Mooktaram , Jechos Mooktaram, 14 148
" Bydeenath , Bhyrub 060 060
Bydeenath Bhyrub Chundro,
Chundro, .........
Akber Alee , ........ Buxsoo Soudagur, 250 250
" Hur Chundro Ca- 16 1 9 80 10
Hurchundro Canongoe ,
nongoe, ...
Ditto, ... Ditto, ...... 3 2 10 229
" Augur Alee , Syud Asgur Alee , Syud Alee, 019 019
Alee, wards, ...... wards,
„ Buxoo, Abdool , Sy-
udunessa , Emam Buxoo, Abdool Syudunessa ,
Alee, Musst. Mee- Emam Alee , Musst . Mee-
na Bebee , Umzad na Bebee, Umzad Alee, 070 070
Alee, Esop Alee , Esop Alee, Anwur Ab-
Anwur Abdool doolAlee,
Alee , ..........
>Shubjah Bebee, Shubjah Bebee, ............. 013 018
[ 980 ]
Names of Mehals.
Recorded Proprietors.
ClassofMe-
No.ofMe- halsintheDis- trictRentRoll.
No.ofClese.
2200
Tk. Musurut Khan , Kasheenath,
Jamal, Jamal , .......
Ombobuttee, Ombobuttee,
Usmut Alee, Aboo-
Remarks.
SudderJum- mah.
Balancedue onthe25th September 1848.
0 12
012
0 1
01
08
680
030 630
099
099
Usmut Alee, Abookuddle,.
kuddle,
Kuleemudeen, Kuleemuddeen,
Bochaganes Mono-
089
039
050
050
Bochagasee Monohur Alee,
hurAlee , .......
Hussun Alee , ..
HussunAlee,
Usmut Alee, Usmut Alee,
Abdool Alee , Yar Mohd. Assawud-
088
880
258
253
Abdool Alee, Yar Mohd.
Assawuddeen,
Montaz
deen, Muntaz Be-
Bebee, .......
Moondar Hyder Alee , Moondar Hyder Ales ,
,, "
016
016
080
080
Astanollah , Dewan Bebee, Jan Bebee, Lusker Alee,
Amanollah, Dewan Bebee, JanBebee, LuskerAlee, ......
"
083
088
Hossen Cazee Tumeezud- deenRumeezuddeen, ...
Hossen Casee Tu- meezuddeen Ru- meezuddeen, ......
"
0120
0 12 0
Sodoo Meah , Keramut Keramut Alee, Rajah Khan Rajah Khan, ....
Sodoo Meah Kera- mut Alee, Rajah Khan,
"
011 6
011 6
Tonoo Mesh , Monoo Meah , Azgur Meah, Koollee Khan, Esop Alee, Mos-
sonAlee , ...
Tonoo Meah , Mo- noo Meah, Azgur Meah, Koollee Khan , EsopAlee, Mosson Alee , ...... Ramhuree Thakoor, ... Ramhuree Thakoor .
"
Ruffee Mistree, Ruffee Mistree , ......
"
Jugmohun, ...... Jugmohun,
Jyenuddeen, ......... Jyenuddeen,
Tarneesunker Ca-
029
029
0 14 9
0 14 9
1 10 0
1 10 0
070
070
056
056
Tarnee Sunker Canongoe, ...
nongoe,
"
018
018
Mohd. Hossen, Deanut Alee, AshkurAlee,
Deanut Alee, Ash- kur Alee , Mohd . Hossen , ....
PermanentlysettledMehals.
012 6
012 6
Ramlochun, Ramdoolall, Kishno, aram, Radharam,
" Ramlochun, Radha- ram, Ramdoolall , Kishno, .......
"
Suffer Alee ,
SufferAlee,
"
Ramjebun Thakoor, ...
..... Ramjeebun Thakoor,
"
Musat . Gungah , ...... Gungah ,
Musst . Fyzunessa, Fyzunessa, .........
MonohurAlee, Monohur Alee , ....... Musst . Mois Bebee , .. Mois Bebee,
" Mirtunjoy,Dhununjoy ,
Kamoo, Mirtunjoy , Dhununjoy,
"
Alee Mohd. , Moon-
13
31
810
01
019
02
020
04
49
09
1 93090909
299
00800002 19
299 09
04
Alee Mohd. Moonshee,
Ramjan Alee , shee RamjunAlee , Ramdyal Boideo, ...... Ramdyal Boideo,
JanAlee, JanAlee,
" Ramkanye Shah, So-
046
0 12
012 6
326
82 666
079
079
Ramkanye Sliah, Shonararu
Shah , naram Shah, ......
"
Fyzullah , ....... Fysullah,
„ Kishno Mohun Goe,
058 058
Kishno Mohun Goe, Nitta-
Nittanund Canon-
146
146
}
nund Canongoe , ...........
goe, Keamuddeen Shum-
"
Keamuddeen, Shumsherud-
deen, sheruddeen,
"
Loodhee,
Syud Hosson, ......
" Comur Alee,
Comur Alee,
"
28 18 0
28 13 0
180
180
046 046
Sukeena Khanum , Motee
Khanum, Musst. SukeenaKha- num, Motee Kha- num,
476
476
039
039
Hyder Alee Baugazee, ......
HyderAlee, Baugazee , Parbuttee Churn , ..... Parbuttee Churn,
" Parbuttee Churn
049 049
Parbuttee Churn Thakoor ,
Thakoor, [ 981 1
Names of Mehals,
Recorded Proprietors.
ClassofMe- hals.
No.ofClass.
No.ofMehala intheDistrict RentRoll.
2290
Tk.
Remarks.
Sudder Jum- mah.
Balance due on the 25th September, 1848.
026 026
Fukeer Mohd., Kooshoom
Fuker Mond Bluest Kooshoom Bebee,
Bebee, Futtch Alee, ...
FuttehAlge, .......
Zeburnissa,
"
276
27
Zeburnissa,.
Auz Bebee,
11
116
Auz Bebee,
Musst. Moheshuree , ..
069
069
Moheshuree,
HyderAlee,
00
009
Hyder Alee,
Oboya Churn Rae, ...
018
013
Obhoya Churn,
Shamud Alee ,
669988
268
268
Shamud Alee,
" Ramsoonder Mo-)
dhooram Ramgut-
109
109
Ramshoonder , Modhooram , Ramguttee, Ram Chun-
teeRamchundro, .. dro, ....
Sharee Haree,
890
Sharee Haree ,
Moonsoor Alee, ......
0
οιο
MoonsoorAlee,
Mohd. Hossen, Ma- haroopshah , Po- Mohd. Hossen , Maharoop-
rausigdar , Mohd . shah, Poransigdar, Mohd .
Amee, Bochaga- zee; Bholagazee,
189 189
Amee, Bochagazee, Bho- lagazee, Mosson , Moon-
soor Alee , Musst. Koo-
Mosson, Moon-
shoom Bebee,
soor Alee, Musst.
Kooshoom Bebee,
Murium Bebee,
033 08
Murium Bebee ,
Kalagazee,
058
058
Kalagazee,
Monaram,
214 0
Monaram,
080
080
Khoshbanoo,
Khoshbanoo , ..........
Musst. Monoo Bebee ,
0 12
0 120
Monoo Bebee ,
Hyder Alee ,
03
089
Hyder Alee,
Dattaram,
0 10
0 10 9
Dattaram,
PermanentlysettledMehals.
Musst. Rohum Bebee ,
01
019
Rohum Bebee ,
Hareeah,
03
Hareeah, ....
Chunderpreah ,
0 15
0 15 6
Chunderpreah ,
Shuffer Alee, ......
214 0 38000999960
680
019
019
Shuffer Alee , .......
Assoo RuffeeAlee, ...
026
026
Assoo Ruffee Alee,
Musst. Toonea Bebee ,
086
086
Toonea Bebee ,
Busheer Ollah , ......
016 016
Busheer Ollah ,
Abdool Alee, Alee
028
028
Abdool Alee, Aleemunessa,
munessa, Ashruff
Ashruff Bebee,
Bebee,
HareeChand, ..
088
088
Haree Chand ,
Abdool Kader,
016 01
Abdool Kader,
Roshun Alee, ......
02 868
023
Roshun Alee , .....
Mooraree Dhur,
Bhuttacharje Pe-
073 078
}
Mooraree Dhur, Bhutta- charjePetamber,
046
046
Mohd . Tukee,
tamber, Mohd. Tukee,
Hasson Alee, Au-
0 14 3
0 14 3
Hasson Alee, Autaush Alee ,
taush Alee, ... Mohd. Wallee,
023
023
Mohd . Wallee,
080
080
Bussura Bebee ,
Bussura Bebee,
0 12 3
0 12 8
Mohd. Shureef,
Mohd. Shureef,
Abdool Sooban, ......
180
180
Abdool Sooban, ...
A. SCONCE, Collector .
Chittagong, Collector's Office, the 21st October, 1848.
TENDERS will be received at the Executive Pucca Roads.
Calcutta Roadfrom Baug Bazar to Pulta Ghat,
Road from Dum Dum Big Tree to the Cossipore Ghat, Roadfrom Dum Dum Big Tree to the East of Suspension Bridge , near Shambazar.
Engineer's Office, Barrackpore, for the repairs of the following Roads, with a detail of rate per each 1000 Cubic feet of Earth Work , and per each 1000 Cubic feet of slight repairs to Cutcha Roads; also the rate per each 100 superficial feet of repairs with 3 inches Jhammah Khoah , including Jabor of spreading and rolling, &c . to Pucca Roada.
Barrackpore Cantonment Roads .
Ditto Park Roads, Diamond Harbour Road, Road from Chitpore Thannah to Burranagore Bazar .
Cutcha Roads. Nullooah Road, Culpie Road , Road from Or- derly Bazar Barrackpore to Baraset, Road from Baraset to Kishnaghur . J.
No Tenders will be received after the Ist of November next.
G. GAITSKELL, Coptain, Offg. Ex . Officer, 1st Dn .
[ 982 ]
BANK OF BENGAL RATES .
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner.
DISCOUNT.
8 per Cent.
Private Billsand Notes at or within 3months,
5 " "
Goverument Acceptancesdo.
INTEREST CHARGED
On Fixed Loans, not exceeding 3 ) NOTICE-That the Grant Khas Mehal Boro Basden, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggar, Zillah Backergunge, will be let out on farmfor a period of 20 years, commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c., are requested personally or otherwise to apply tothe undersigned.
6 " "
months, on Deposit of Company's OAMAKANT SEIw ,
19
On Deposit of Opium , .........
اوماگفتسین Commissioner.
"
On Deposit of Metals and Indigo , ... 7 " "
"
On Deposit of other Goods ,
On Arcounts of Credit, not exceed- Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1818.
6 , "
ing 3 months, on Deposit of Com-
pany'sPaper ............
" "
On Deposit of Opium ,
On Deposit of Metals and Indigo, ... 71 "
On Deposit of other Goods, ......... 8 "
CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer .
Rank of Bengal, 4th July, 1848.
THE CHINA TEA WARE - HOUSE.
Depot of Genuine Teas .
Nos. 8 and 9, Old Court House - Street , NOTICE -Abstracted or Stolen , a 4 per Cent . Government Promissory Note, No. 857, dated 31st March 1836, for Co.'s Ra. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison, from an envelope giving cover to an Official Letter, dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery, willbe rewarded if required.
CALCUTTA.
OAMAKANTH SAIN,
Hyson,............. at 2 8 per lb.
Young ditto, at 2 12
اوماكنتسین
Imperial, at 2 12
Commissioner.
" Gunpowder, at 30
Flowery Pekne, all flowers , at30 Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848.
Orange ditto, strongly scented, at 2 12 "
Oolong Pouchong, at2 8 "
Padre Souchong, at 20
Congou, at 18
Particular notice is requested , that we are the
sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures.
F. W BROWNE & Co. NOTICE is hereby given, that the business here- tofore carrietl on between Margaret Ostell and Richard Chaffin Lepage , under the style andfirm ofOSTELL AND LEPAGE , and whichby effluxion of time cessed on the 30th June 1845, but has been continued as a Partnership at will to this date, has now been finally dissolved .
This day is published,
The business will henceforth be carried on under the style and firm of R. C. LEPAGE AND COM- PANY, to which address all letters, orders, & c. are requested to be sent.
Andfor Sale at the Military Orphan Press, PRICE THREE RUPEES ,
STATISTICS OF SUGAR produced within the
Presidencies of BENGAL , FORT ST. GEORGE and BOMBAY.
Constituents are particularly solicited to make all Drafts and Money orders payable to R. C. Lepage and Company.
R. C. LEPAGE .
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT
OF INDIA.
October 7, 1848 .
Caleutta, British Library, 30th september, 1848.
NOTICE .
THE MILITARY ORPHAN PRESS, NOTICE is hereby given, that the business here- tofore carried on by the undersigned at Mirzapore, under the Firm of Barlow, Jenkins and Co. , was dissolved on the 30th ultimo,by mutual consent.
Removed from No. 1 , Mangoe Lane ,
T. BARLOW,
Το No. 2 , Hare Street,
D. JENKING.
Adjoining the " Hurkars" Office .
Mirzapore, Ist October, 1848 .
AUGUST 16TH, 1848.
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Ridadale, at the Bangal Mihtary Orphan Press , No. 2 , HARE STREET.
Xumb . 88.
[ 983 ]
JAUSPICIORU CISA NANNES ANGLIAR
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only , before 5 p.m. of those days .
WEDNESDAY , NOVEMBER 1 , 1848.
No. 25 . FortWilliam, Financial Department, the 16th October, 1848.
No. 12. FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Octo- ber 1848, will be payable as under-
Military and Marine Departments, on Friday, the 10th proximo.
Civil Ditto, on Thursday , the 16th proximo . By order of the Hon'ble the President in Gouncil ,
J. A. DORIN, Secy , to the Govt . of India.
No. 935 . Fort William, IHome Department, Ecclesiastical, the 28th October, 1848 .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hou'ble the Court of Directors, the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents .
NOTIFICATION . The President in Council is pleased to attach the Revd . E. Godfrey and the Revd . H. Smith , Assistant Chaplains, to the North Western Provinces .
G.A. BUSHBY, Secy. to the Govt. of India.
No. 1424.
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case , so as to cover the East India Com- pany's risk.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India .
No. 23.
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848.
NOTIFICATION . The 24th October, 1848.As the Contract with the Committee of General Ma- nagement of the Military Orphan Society for ex- ecuting the printing business of Government will expire on the 31st December next, notice is hereby given, that Tenders for executing the said busi- ness, for a period of not less than one year, from the 1st January next, will be received at the office of the Secretary to the Government of Bengal, until 2 o'Clock on Thursday, the 16th proximo .
The Tenders must specify exactly the rates at which the parties Tendering . will engage to print anumber not exceeding 400 coples of the Cal- cutta Gazette, and to execute every description of Job Work, plain and tabular, required in the vari- ous publicOffices .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at, ten mouths' date .
By order,
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
W. SETON KARR, Under Secy, to the Govt. of Bengal.
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
[ 984 ]
No. 5198 of 1848 .
observe that no Letters for the " Oriental" can be received after 4 P. M. of that date.
Orders by the Hon'ble the Lieut . Gonernar of the North Western Provinces.
FortWilliam, Genl. Post Office, the 14th October, 1848 . }
Export Overland Mail vid Bombay .
Agra, Judicial and Revenue Department, the23d October , 1848 . Leave of Absence.-Mr. Edward Joseph Boldero, Joint Magistrate and Deputy Collector of Etawah, for one month, on private affairs, under Section XI. of the Amended Absentee Rules, from the date on which he may quit his station.
No. 5211 of 1848 . Agra, the 24th October , 1848.
THE Government of Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of December for the departure of the next Steamer therefrom , with &Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , willbe Saturday, the 18th proximo , and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from this Office, on Thursday, the 16th idem.
J. R. BURLTON BENNETT,
Deputy Post Master General in charge.
The leave of absence, for one month , under Section XI . of the Amended Absentee Rules, granted in Orders of the 5th July last, to Mr. Henry Davidson , Assistant to the Magistrate and Collector of Benares , is cancelled.
FortWilliam,Genl. Post Office, the 26th October, 1848. }
No. 5177 of 1848. Agra, Revenue Department, the 20th October, 1848 .
NOTICE.- Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl.
Serjeant J. Campbell , Overseer of Government Tea Plantations in Gurhwal , having resigned his appointment, is, at his own request, placed at the disposal of the Right Hon'ble the Commander in Chief.
Calcutta, General Post Office, the24th August , 1848 .
No. 1349 of 1848 .
General Department , North Western Provinces, Agra, the 24th October, 1848 .
Appointment, Mr. G. Passanah to be Post Master of Juloun .
Remarks.
No. 2140 B. of 1848.
1848.
Financial Department, North Western Provinces, Agra, the 23d October, 1848.
LeftTownonthe26thOct.
Willsailonthe2ndNov.
LeftTownonthe26thOct. Willsailonthe1stNov.
Leave ofAbsence.-Mr . A. Shakespear, Officiat- ing Civil Auditor N. W. P. , for one month , under Section XI . of the Amended Absentee Rules .
By order of the Hon'ble the Lieutenant Gover- nor North Western Provinces,
Boundto
C. ALLEN, Offy . Secy. to Govt. N. IV. P.
MoulmeinandRangoon,...
Mauritius,......
SingaporeandChina,......
CapeandLondon,......
NOTICE . The General Treasury will be closed on Monday,onday, the 6th proximo, on account of the Hindoo Holiday, Juggutdhatree Poojah .
G. UDNY, Sub- Treasurer.
General Treasury , the 31st October , 1848.
J.R.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGeneral.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
dispatched.
BywhatShip
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Oriental," direct from Calcutta .
Tullentire,.......... Cecelia,...........
WaterWitch,
Essex,
Calcutta,Genl.PostOffice,31stOctober,1848.
fromandto.
Lettersreceivedondates
OfficebetweenMonday,the23dOctoberandSunday,the29thOctober,bothdatesinclusive,were dispatchedbytheundermentionedVessels,whichsailedfromCalcuttaondatesspecified:
23rdto25thditto,
23rdto25thOctober,
23rdto29thditto,
23rdto29thditto,
ITisherebynotifiedthatunlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPost
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon, Aden, Penang, Singapore , and Hongkong,) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Oriental ," will be closed at this Office on Tuesday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Wednesday, the 8th idem, with the ordinary Mail, to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to [ 985 ]
NOTIFICATION. It having been brought to the notice of the Board , that misappre- Stamps. hensions exist as to the amount of Stamp necessary to render legal the leases and counter- part engagements usually exchanged on the exe- cution of a putnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in consideration of the payment of a premium or fine, it is hereby notified for general information , that such documents . ( leases as well as counterparts) are chargeable, under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829, with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance .
the Purchasers at this Office, by Sub- Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th November, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid, then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re- sale as the Board of Customs, Salt and Opiuin shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re- sale, shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruingfrom such re - sale shall be forfeited to Go- vernment.
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed, who may be desirous of having them im- pressed with a Stamp of proper value, may effect their object without the payment of any penalty by presenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated, on or before the 30th April 1849.
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit.
Deeds of the description abovementioned , which may be presented after that date, will not be stamped except on payment of the usual penalty.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 23d October 1848,
7th .-No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities, on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November, 1848, willbe afterwards accepted.
CECIL BEADON , Offg . Secretary .
NOTIFICATION .
FortWilliam, the 13th September, 1848.
OPIUM.- Notice is hereby given , that on Mon- day, the 27th November , 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions, viz.-
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto, ....... Chests 2,220 820
Total Chests, ... 3,040
CONDITIONS OF SALE.
8th . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- day, the 12th December, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited , and the Opiumbe dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re - sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re- sale .
Ist.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of lots of their purchase , which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order, and it is to be clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order .
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday , ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th-Each Lot to contain Five Chests .
10th . No Sub-Treasurer's Receipts , or Depo . eit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cis order.
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of
11th . The Officer Superintending the Sale , on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid ot any individual, unless such individual shall, on [ 986 ]
demand, tender, at the time, a deposit either in Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts, or other Government Securities, equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
17th.-Anyfurther information respectingweight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th . The Public are hereby informed , that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below :-
12th.-With a viewto prevent fictitious biddings desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government Superintending the Sale, shallbe competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until abid is obtained, and the first bond fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described , shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always, that no lot shallbe soldbelow the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
Total , about Cheets
Behar, about Chests
Benares , about Chests
2220 820 3040
On or obout Tuesday, 26th ) December , 1848 , ......... On or about Monday , 22d
3040
2220
820
January, 1849 , ............
2220
820 8040
On or about Monday , 19th February, 1849, ..........
On or about Monday, 19th
2220
820 9040
March , 1849,
On or about Monday , 16th
2220
820 3040
April , 1849, ................ On or about Monday , 14th
2220
820 8040 13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty-five lots, and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas ed his first lot; provided always, that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty- five, but not otherwise.
May, 1849, ........... On or about Monday , 11th 2220
820 3040
June, 1849 , ................
2220
820 3040
On or about Monday, 9th July, 1849,
On or about Monday , 6th
820
2220
3010
2220
820
3040
August , 1849, On or about Monday, 3d September, 1849 , ..........
2209
804 3018
Onor about Monday, Ist October, 1849,
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived .
24409 9004 38413
Total,
15th. The following Papers, together with samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale.
No. 2- Report of the Examination of such
Opium.
16th. The Public are hereby informed, that in providing the investinent of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion ofOpium put into each cake .
19th. It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815, quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February, March. April , May, June, July, August, September, and October 1849, there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for may belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season, within 30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- Anaccount of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares, and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Officeofthe Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two preceding years, will he also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated , willbe brought to Sale in the usuol manner , and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself [ 957 ]
ing in this matter shall be on the 5th day of Ja- nuary next, and that the said Insolvent do then attend.
the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it, at a Sale to be held expressly for the purpose .
Chief Clerk's Office, 28th October , 1848. Insolvent in person .
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner. Artiele of the Convention above referred to . "Article 6th. With regard to the Trade in "Opium, it is agreedbe- tween the high contract- "ing parties, that at each
NOTICE. That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge, willbe let out on farm for a period of 20 years, commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, & c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
OAMAKANT SEIN , اوماكنتسین Commissioner .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1818.5
BENGAL CIVIL FUND .
" of the periodical Sales of that Article there shall "be reserved for the French Government, and de- "livered upon requisition duly made by the Agents "ofHis Most Christian Majesty , or by the persons "duly appointed by them, the number of Chests "so applied for, provided that such supply shall not exceed three hundred Chests in each year "and the price for the same shall be determined " by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale , it being "understood that if the quantity of Opium applied " for at any one time shall not be taken on account "of the French Government by the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction of the three hundred Chests herein before men- tioned, the requisitions for Opium as aforesaid "are to be addressed to the Governor General at " Calcutta within thirty days after notice of the " intended Sales shall have been published in the "Government Gazette."
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, CECIL BEADON, Offg. Secy.
NOTICE . The Half Yearly General Meeting of the Subscribers will be held at the Town Hall , on Wednesday, the 31st January next, 1849, at 11 A. M. , for the election of Managers in the room of Messrs. Welby Jackson , J. J. Harvey, E. Currie , R. Torrens and C. Beadon , for the year 1849 , and for the consideration of any other matters that may be submitted.
COMMISSARIAT NOTICE .- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at the l'residency up to 4 P. M. of the 31st Instant, for the supply of Paddy Straw for the Pre- sidency Division for one year, from Ist January 1849.
Tenders will be received in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office , and not otherwise, and will be opened and read on the 1st November 1848 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose toattend.
J. C. Scort , D. A. C. General .
The Managers propose to submit for the consi- deration of the Meeting the propriety of altering the constitution of the Fund so far as to provide that a fixed Allowance shall be secured to the families of deceased Subscribers , without reference to the extent of their other means. If the majority of the Subscribers to the Fund shall he of opinion that a change of this description is desirable , and that the necessary information ought to be obtain- ed to ascertain its practicability, the Meeting will determine in what way with professional assistance a report shall be prepared on the subject for the eventual consideration of the Service and sanction ofthe Court of Directors .
Fort William, Comt. Office, The 14th October, 1848 .
In the Court for the Relief of Insolvent Debtors al Calcutta.
By order of the Managers , G. ADAMS, Hony. Secretary . C. F. O. , the 11th July, 1848.
Six Subscribers at Benares and five at Goruck- pore propose " That Article XII . of the Rules "be amended by interposing after the word ' least ' "thewords thirty-six Sub - cribers or of the Rule "would then read thus the proposed addition "being inserted in italics- Rule 12 : All ques- "tions proposed at a General Meeting, whether "half yearlyyearly or special shall be determined by a majority of votes , but the concurrent voices of at "least thirty - six Subscribers or of nine Members "actually present shall be requisite to carry any "motion whatever ."
Notice, that the Petition of the said Charles King Lusig- nan , seeking the be- Inefit of the Act of the 11th Year of the Reign In the matter of Charles King Lusignan , late of No. 90, Dhurrumtollah , now of No. 10, Dhurrumtollah , in the Town of Calcutta, of the Honorable Compa- ny's Preventive Service . ofHerpresent Majes- ty, was filed in the Office of the Chief Clerk , on the 28th day of October, instant, and by order of the same date , the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the official Assignee of the said Court . Insolvent in person .
Ist November, 1848 .
P. S.- Subscribers may " deliver their senti- ments and votes" either by letter to the Chairman of the Meeting , or by Proxy, which should how- ever be registeredby the Secretary 15 days before the Meeting-see Article XV.
In the matter of Charles King Lusignan , late of No. 90, Dhurrumtollah , now of No. 10, Dhurrumtollah , in the Town of Calcutta , of theHonorable Company's Preventive Service .
On Saturday, the 26th day of October, instant, It was Order- ed, on Petition seek- ing the benefit of the Act XI . Vic Cap. XXI . , that the Hear- [ 988 ]
MEDICAL COLLEGE .
14TH YEAR- SESSION 1848-49 .
WINTER TERM .
THE second division ofthe Session will commence on Wednesday, the 15th November 1848, and continue until the 15th of March 1849, when lectures will be delivered on the following subjects :
ENGLISH CLASS .
ANATOMY AND PHYSIOLOGY,
By II. Walker, Esq.
On Mondays , Wednes- days, Thursdays, and Fri- dava, from 10 to 11 Α. Μ .
By Allan Webb, Esq. ,
DESCRIPTIVE & SURGICAL ANATOMY,
On Mondays , Wednes days, and Fridays, from 2 to 3 P. M. Daily, from 11 to 2 .
DISSECTIONS,
CHEMISTRY,
By A. Robertson, Esq .,
OnMondays, Wednes- days, and Fridays, from 3 to4 r . M.
CLINICAL MEDICINE, ........
By J. Jackson, Esq. M. B.,
On Thursdays, from 2 to 3 r . M.
CLINICAL MIDWIFERY, ...
By H. II. Goodeve, M.D. ,
On Tuesdays, from 10 to 11 A. M.
PRACTICAL AND OPERATIVE SURGERY, By R. O'Shaughnessy, Esq.....
CLINICAL SURGERY ,
Ditto,
By
OnMondays and Wed- nesdays, from 2 to 3 P. M. OnFridays,from 1 to 2 P. M.
MEDICAL JURISPRUDENCE,
By F. J. Mouat, M. D. ,
On Mondays , Wednes- days, Fridays, and Satur- days , from 10 to 11 A. M.
MILITARY CLASS .
PROFESSOR WEBB will deliver a course of Practical and Operative Surgery to the Senior Students of this Class .
PUNDIT MUDOOSOODEN GOOFTA will lecture on Anatomy and Surgery , and superintend the dis- sections of the Class, assistedby the Professors of Anatomy. Sub - Assistant Surgeon SIBCHUNDER KURMOKAR will touch Medicine and Materia Medica, assistedby the Professor of Anatomy.
HOSPITAL ATTENDANCE .
MALE HOSPITAL ,
Medical and Surgical Visits , Daily from 1 to 2 P. M.
FEMALE AND LYING - IN HOSPITAL ,
Daily at 4 P. м .
OUT -DOOR DISPENSARY, from 7 to 10 A. M. and from 5 to 6 P. M. daily.
(By Order,)
Medical College , the 848.
FRED . J. MOUAT , M. D. ,
Secretary
NOTICE.- Lost a 4 per Cent Government Pro- missory Note, No. 5328, of 668 of 1841-42, for Co.'s Rs. 500 , in favor of Mr. T. Robins . Any person bringing the same at the Orphan Press, will be rewarded.
THOS. ROBINS .
MISLAID OR LOST,-Second Halves of Ben gal Bank Notes ,
NOTICE - Abstracted or Stolen , a 4 per Cent . Government Promissory Note , No. 857 , dated 31st March 18:36, for Co.'s Rs . 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to au Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuus Office at Allipore , or giving clue of its recovery, will be rewarded if required.
No. 12610 for 100 Rs. | No. 12469 for 25 Rs . The payment of which has been stopped at the Bank .
OAMAKANTH SAIN ,
HULLODHUR Doss .
اوماكنتسین
NOTICE .
Commissioner .
THE MILITARY ORPHAN PRESS, SoonderbunsCommissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848. S
Removed from No. 1, Mangoo Lane , Το Νο . 2 , Hare Street,
Adjoining the " Hurkaru" Office .
AUGUST 16TH , 1848 .
LOST , Second Half of a Bengal Bank Note, No. 12807, for Co.'s Rs . 100, the payment of which has been stopped at the Bauk .'
[ 989 ]
THE CHINA TEA WARE- HOUSE.
Depot ofGenuine Teas .
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhawgeruttee , Jellinghee and Matabangah Rivers, on the 23d October, 1848 .
Nos. 8 and 9 , Old Court House- Street, CALCUTTA
at 2 8 per lb.
at 2 12 "
Hyson , ..... Young ditto,
Where Shallowest.
Names ofRivers.
Imperial, at 2 12
Smallestdepth ofwater.
Gunpowder, at 30
Flowery Pekoe, all flowers , at30
Orange ditto, strongly scented, at 2 12 " BhangerutiseRiver. feet. ins.
Oolong Pouchong, at 2 8 "
13
Atits entrance,
Padre Souchong, at 20 "
Congou, at 18 " Below the entrance, From thence to Jungy-
AtSooty.
6
pore,
Futtaypore.
1199 74
Dangahparrah.
From Jungypore to Sad-
60
duckbaugh ,
Rampore.
Particular notice is requested , that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures
120
Karbalah .
From Sadduckbaugh to
130
F. W BROWNE & Co. Berhampore,
Berhampore.
110 Seedkhallee.
100
Mujumpore .
Just Published, (June , 1848,) 94
From Berhampore to Cutwa,
Kaleegunge.
64
Rogoopore.
PART V.
13 31 Kaluckapore.
133
And from Cutwa to Nud- dea,
containing
Edrackpore.
JellingheeRiver.
The Brain and Nervous System
70
At its entrance, ...
40 A MANUAL OF ANATOMY 81 0 Below the entrance .
From thence to Bause-
At Dyrampore.
80 79
IN HINDUSTANI ,
Bulaimarree,
marree,
76 "Dergulkandy.
BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , 11 9
From Bausemarree to
Gopalpore.
11 0 Above Kooblesh .
eto. eto, etc.
Terahkattah, .........
From Toeahkattah to So- 11 3 Below Beerporo .
natullah ,
121 0 At Pattooshbangah.
110 Sonatullah.
And from Sonatullah to
12 0 Below ditto .
Moisgunge,
MatabangahRiver.
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
0
Itwill consist of the following parts, each complete in itself.
At its entrance ............. From thence to Haut Bo- 14 9 Below the entrance. 12 6 At Josooectullah .
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
96 Bolesh .
leah, From Haut Boleah to
11
Katchikattah , .............
Baugberriah .
12 0
II. The Bones and Ligaments . The Muscular System .
Ramnugur .
From Katchikattah to Kis-
13 6 Sealmarree .
III. IV. The Vascular System , including Arteries ,
hengunge,
14 4 Doorgapore.
Veins, and Lymphatics .
14 8 Kistogunge.
V.
And from Kishengunge to
The Nervous System.
Sonegatta.
159
Seebpore,
The Organs of Sense and Voice .
VI . VII. The Viscera of the Chest, Abdomen, and
Pelvis.
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 23 d October 1848, +13 feet 1 inches .
F. C. FOWLB ,
Offg. Supdt. Nuddeah Rivers .
Each part will be stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
Kishenaghur, 28th October, 1848 .
BANK OF BENGAL RATES .
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy ,by Dr. Sharpey , and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language .
DISCOUNT.
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue.
Private Bills and Notes at or within
8per Cent.
3months,
5 "
Government Acceptances do. ,
INTEREST CHARGED
The whole willbe illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished , to the standard of the most recent aud approved anatomical text books in Europe.
6
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT .
months , on Deposit of Company's
} On Fixed Loans, not exceeding 3)
Paper, .......
7 " "
On Deposit of Opium ,
Price, plain, ... colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto.
7 "
On Deposit of Metals and Indigo, ...
Sold at the Military Orphan Press .
8
On Deposit of other Goods ,
6 , 19
OnAccounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com-
ADVERTISEMENT. KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
"
pany's Paper, On Deposit of Opium,
On Deposit of Metals and Indıgo, ...
For particulars apply to the undersigned . By order of the General Management,
81 , "
OnDeposit of other Goods, ....
JOHN MCQUEEN, Secy. M. O. S
Treasurer.
CHARLES HOGG, Secu, &
Kidderpore, 1st November, 1847.
Bank of Bengal, 4th July, 1848:
[ 990 ]
GOVERNMENT BOOK AGENCY .
EDUCATION NOTICE- Under the sanction of Government and with a view to extend the benefits
of Education as widely as can be accomplished by such means, the Book Agent is authorized to sell at COST PRICE, with a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchased by, or published under the authority of the Government, to public and private Schools without distinction .
The following works are at present in store at the Book Agency for sale :
Priceper Copy.
7 00 No. of Copies. 155 Richardson's Selections , in i vol . full bound,
7 00 219 Richardson's ditto , 2 vols .
26 00
91 Russell's Modern Europe, 4 vols...
12 80 2 Hume's and Smollett's England , 3 vols .
6 00 18 Boutros's Principles of Legislation ,
4 14 0
7 10 3
vol . 1.
2 Penny Magazine for 1842 ... 7 Biographical Dictionary, by S. D. U, K.,
vol. 1 .
part 1.. 11. ,
"
7 10 3 8 Ditto
ditto,
vol. 11 .
"
816
1. ,
8 Ditto
ditto,
11 .
vol. 11 .
8 Ditto
566
ditto,
780
vol. III . , 1. , : .
66
ditto,
8 Ditto
3 00 6 Edinburgh Cabinet Library,
1 1592 Newmarch's Arithmetic...
80
2 00
No. 1 , History of Rome,
No. 11. , Elements of Geometry, ..
200 Encyclopedia Bengalensis, Diglot Edition, 320 Ditto ditto,
2 00
2 00
No 111. , Miscellaneous Reading...
476 Ditto ditto, 459 Ditto ditto,
No. IV. , History of Rome , pt. 2d, 2 0
2
" 479 Ditto ditto,
No V..... Biography,
2
0 492Ditto
ditto,
No. VI . , History of Egypt, No. VII . ,
ditto,
498 Ditto
2 00
}
Miscellaneous Read- ing, pt. 2d..
2 00 498 Ditto Diglot Edition,
No VIII . , Geography,
1 00 ditto, Bengali Ed Edition, No. IV. ,
8:39 Ditto
4 00
Son English paper,
00 1653 Addison's Essays , on Lon Serampore paper,
00
3 13 255 School Maps, in sets of four, upon the same seale as those published by the Irish School Society , comprising Maps of the World, Europe, Asia and America, ...... )
4 80 5 Stewart's History of Bengal,
8 0 0 118 Smith's Moral Sentiments,
1 80
425 Reid's Inquiry into the Human Mind,
FRED. J. MOUAT, M. D. ,
Goot. Book Agent.
Govt. Book Agency , 31st Octr. , 1848.
This day is published,
Books Lately Published ,
And for Sale at the Military Orphan Press ,
And for Sale at the Bengal Military Orphan Press
PRICE THREE RUPEES ,
The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848,-Price One Rupee .
STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL , FORT ST . GEORGE and BOMBAY.
HINDUSTANIDIVERSION of the London Phar- macopœia, edit. 1836 ; with an Appendix, con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA .
October 7, 1848 .
all the Preparations contained in the Pharmacopeia, by F J. Mouat, M. D ........... PriceRs 4 CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . III , Part VIII, containing the Circulars issued
This day is Published,
4
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE
SAITAL PUCHEESEE ,
in 1844, Demy 4to. , CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut , for the Lower and Western Provinces , Vol . III, Part IX, containing the Circulars issued in 1845,
4
By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Five Rupees , Cash .
Demy 4to ........ CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part III , containing the Circular issued in 1845 , Demy 4to ., ...
MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firelocks . Infantry, ……………………………………………………………. 6 2 Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Press ; Messrs . Ostell wud Lepage, British Library, Calcutta; and H. Cope, Esq. , Delhie Gazette F'ress.
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinoes , Vol. IV, Part II, containing the Circulars is- sued in 1844, Demy 4to., 6 Early application for copios is requested as only a limited number has been struck off. Oct. 4, 1848.
Apply to W. RIDSDALE,
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Ridsdale, at the Hengal Miluary Orphan Press, No. Z, HARK STEERT .
Xumb . 89.
[ 991 ]
CAUS PIC 10 REGIS F
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , NOVEMBER 4 , 1818 .
No. 950.
in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
FortWilliam, Home Department, Separate Revenue, the 4th November, 1848.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India .
No. 23. FortWilliam , Financial Department, the 16th September, 1848 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the Ist of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Secy , to the Govt . of India .
NOTIFICATION .-It having been represented to the Government of India that Sugar from Singa- pore and Malacca has hitherto , in contravention ofthe law, been imported into the Tenasserim Provinces; and further that the prevention of such importation would be likely to check the increas- ing Rice cultivation and trade of the 'Tenasserim Provinces without any present benefit to Sugar growers in those Provinces, the Hon'ble the Pre- sident of the Council of India in Council has re- solved to remove the existing prohibition against the importation into the Tenasserim Provinces of Foreign Sugar, Rum, and Rum Shrub , or Sugar, Rum and Mum Shrub , the produce of any British Territory into which Foreign Sugar, Rum and Rum Shrub can be legally imported ; and it is hereby declared, that the Resolutions of the 18th July 1846, making such importation illegal, are rescinded accordingly.
No. 25
By Order of the President of the Council of India in Council ,
FortWilliam, Financial Department, the 16th October, 1848.
G. A. BUSHBY , Secy, to the Govt. of India .
No. 12.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that the Salaries , Pay, Batta and Allowances of the Cıvıl ,Military and Marine Departments for Octo- ber 1848, will be payable as under-
FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848.
Military and Marine Departinents , on Friday , the 10th proximo .
Civil Ditto, on Thursday, the 16th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council , J. A. DORIN , Secy. to the Govt. of India.
No. 1424.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course tobe expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
NOTIFICATION.- The 24th October, 1848.A. the Contract with the Committee of General Ma- nagement of the Military Orphan Society for ex- ecuting the printing business of Government will expire on the 31st December next, notice istereby given, that Tenders for executing the said busi- ness, for a period of not less than one year, from the 1st January next, will be received at the office of the Secretary to the Government of Bengal, until 2 o'Clock on Thursday, the 16th proximo.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance [ 992 ]
No. 1361 of 1848 .
General Department, North Western Provinces , Agra, the 27th October, 1848.
TheTenders must specify exactly the rates at which the parties Tendering will engage to print anumber not exceeding 400 copies of the Cal- cutta Gazette, and to execute every description of Job Work, plain and tabular, required in the vari- ous publicOffices.
Appointment . Ensign J. R. S. Lowe, Adjutant 16th Irregular Cavalry, to be Post Master of Jhansee.
Byorder,
No. 3 of 1848 .
W. SETON KARB, Under Secy, to the Govt. of Bengal
Foreign Department , North Western Provinces, dated Agra, the 27th October, 1848.
No. 2043.
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Appointment-The appointment of Lieutenant J Mainwaring, 42d NI , to the Command of the Palace Guards at Delhi , during the absence of Lieut. R. Robertson, 70th N. I. , is sanctioned as a temporary arrangement.
Appointments.-26th October , 1848-Mr. H. W. Tytler to officiate as Civil Assistant Surgeon of Sarun, during the absence of Dr. A. Graut.
No. 1365 of 1848 .
Ecelesiasticul Department, North Western Provinces , Agra, the 28th October, 1848. 28th October, 1848- Baboo Kishory Chund Mittra, Deputy Magistrate in Rajeshye, to be in charge of a Sub - Division , consisting of Thannahs Nattore, Chowgong and Belmarrea, and to exer- cise the full powers of a Magistrate within that Sub- Division .
30th October, 1848. Mr. Alonzo Money to officiate as Magistrate of Moorshedabad, vice Mr. G.G. Mackintosh , or until further orders
Leaves of Absence. Revd. J. Vaughan, Chaplain ofSubathoo , from 15th November 1848 to 1st Oc- tober 1849, in extension of the leave, on Medical Certificate, granted in Orders of the 10th August last, with permission to perform the Ecclesiastical duties of Simla on the departure of the Revd. Mr. Ilaminend.
No. 1366 of 1848 .
Mr. H. R. Madocks to exercise the powers of aJoint Magistrate and Deputy Collector in Tir- hoot, and to continue in charge of the Sub- Division of Buhera.
1st November, 1848. Mr. R. J. Richardson exercising the powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector in Patua, to be in charge of the Sub- Division of Barh , until further orders .
The leave of absence for one month , granted by the Lord Bishop of Calcutta, to the Revd . J. C. Quartley, Chaplain of Benares, is confirmed . By order of the Hon'ble the Lieutenant- Gover- nor of the North Western Provinces ,
C. ALLEN , Offg. Secy. to Govt . N. W. P. Leave of Absence. 24th October, 1848 - Mг. Т. Wyatt, Civil and Session Judge of Rungpore, for one month, under Medical Certificate, making over charge of his office to Moulavie Syed Ahmed Bukah , P. S. Ameen of the District.
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council. 26th October , 1848.- Moulavie Nusseeroodeen Hyder, Law Officer of Rajeshye , for 20 days, on private affairs, in excess of the Dusserah Vacation . Fort William, 4th November 1848.-No. 423 of 1848. The Hon'ble the President in Council is pleased to make the following Promotions :
Mr. J. H. Reily, Deputy Collector in Dacca, for 15 days , on private affairs , in extension of the leave granted to him on the 21st ultimo.
4th Regiment Light Cavalry, ( Lancers.)
31st October, 1848.--Mr. R. Finney, Deputy Collector in Nuddea , for one month, under Medi- cal Certificate.
From the 28th October 1848, in succession to Cap- tain and BrevetMa- jor William Benson , deceased.
Lieut . and Brevet Captain Charles Edward White to be Captain ofof a Troop, .... Cornet Edmund William Eardley Howard to be Lieutenant,
Mr. E. H. Lushington , Magistrate of Patna, for one month, from the 20th proximo , on private affairs, making over charge of his office to Mr R. J. Richardson .
Infantry.
Moulavio Zyneooddeen Hossein, Deputy Ma- gistrate at Manickgunge in Furreedpore , for lõ days, from the 15th instant, under Medical Certi- ficate.
Major Kenneth Francis Mac- kenzie to be Lieut. Colonel, 64th Regt . Native Infantry.
Notifications.-3d November, 1848. Mr. J. H. Crawford received charge of the office of Com- missioner of Arracan from Major A. Bogle on the 24th ultimo .
Captain and Brevet Major Ar- thur Knyvett to be Major, Lieutenant William Edward Mulcaster to be Captain
From the 26th October 1848, in succession to Lieu- tenant Colonel Ri- chard Wilcox, de- ceased.
Mr. A. Hammond , of the Civil Service, has been permitted to proceed to England, for three years , under Medical Certificate.
of a Company, Ensign Henry,Boileau Adol- phus Poulton to be Lieu- tenant,
4th Regiment Native Infantry .
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal ,
J. P. GRANT, -
Ensign Robert Stothert to be Lieutenant from the 20th October 1848, vice Lieutenant Henry Baring. deceased .
Offg. Secy. to Govt. of Bengul SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , NOVEMBER 1 , 1848 .
No. 2023 .
Samuells, T. C. Loch , H. H. Greathed,
fı
A. R. Young, R. B. Thornhill , G. Edmon- stone, Jr. , E. T. Trevor ,
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Furloughs available on the Ist November
18
1848, ......
Appointments.The 27th October, 1848-Mr . C. T. Buckland to be a Joint Magistrate and De- puty Collector of the 2d Grade .
Remaim absent on this date , as per list annexed, to make the complement of 51 Fur-
loughs , 33 Mr. J. S. Torrens, Collector of Midnapore , to officiate also as Magistrate of that District, until further orders.
51 Mr. H. N. Elton to be a Member of the Ferry Fund Committee of Mymensing.
Mr. J. G. Denham to be a Member of the Ferry Fund Committee of Behar .
Leave of Absence. The 26th October , 1848.-
Eighteen Furloughs therefore are available on this date , of which five have been assigned by the Deputy Governor of Bengal to the five following applicants:
R. N. Farquharson.
C. T. LeBas .
H. D. H. Fergusson.
Mr. H. G. Keene , a Student of the College of FortWilliam, from the 15th September to the 15th October 1848, in extension of the leave granted to him on the 11th March last.
A. A. Roberts. C. B. Thornhill .
Notifications . The 31st October, 1848. Mr. O. W. Malet resumed charge of the Tipperah Collectorate from Mr. L. Barber on the 14th instant.
This leaves thirteen available furloughs unappro- priated, and the following will also fall in between this date and the 31st of March next if the in- cumbents do not previously return .
H. V. Bayley,Bayley, 9th November, 1848 .
Mr. E Sandys made over charge of the Sub- Division of Buhera, in Tirhoot, to Mr. H. R. Madocks on the 20th instant .
"
W. P. Masson , ........ 9th December,
W. C. S. Cuninghame,
"
9th January, 1849. 9th January, Mr. J. S. Torrens , Collector of Midnapore, assumed charge of the Magistracy of that District on the 28th instant .
F. A. Lushington, J. S. Clarke , .....
4th February,
"
R. M. Skinner ,
4th February,
A. Littledale,
8th February Captain C. S. Reynolds made over charge of the District of Durrung to Mr. W. S. Hudson on the 20th instant.
39
9th February
9th March
"
J. Alexander, R. P. Harrison ,
Mr. F. B. Drummond received charge of the Office of Joint Magistrate and Deputy Collector of Malda from Mr. J. J. Ward on the 25th instant.
The vacant Furloughs, and those which lapse during the season, as they become available, will be granted first to applicants on Medical Certificate and afterwards according to seniority to other ap- plicants , previous to the 31st of March next .
The lat November, 1848.-The following State- ment of the number of Furloughs available in this season, for the Members of the Civil Service , is published for general information :
ByOrder of the Hon'ble the DeputyGovernor ofBengal,
15
On the 1st November 1847 there were vacant and available, to make the complement of 51 Furloughs ......
Lapses since 1st November, 1847.
J. P. GRANT, Offg. Secy, to the Govt. of Bengal.
7
Agra, October 26, 1848.
Ist. By Return .- Messrs . G. P. Leyces- ter, G. F. Franco, C. Chester, S. Bowring, J. J. Ward, E. Lautour , J. S. Clarke , .......
2d. By Expiry-Messrs . A. Shank , R. B. Morgan , R. H. S. Campbell , Hon'ble E.
7
Drummond , E. Thomas , B. Golding,G A. Grote,
29
NOTICE- All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached .
Deduct taken within the year .
By Messrs . G. F. Harvey, T. C. Płowden ,
H. B. RIDDELL, PostMaster General, N. W. P.
H. B. Harington, G. F. MeClintock, E. A.
W. Ridsdale, Bengal Military Orphan Press.
[ 993 ]
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Six and Three Quarters of a Second (61s. ) after Mean Noon.
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major . Fort William, 2d November, 1848.
No. 424 of 1848 - With the concurrence of the Right Hon'ble the Governor General of India, the Hon'ble the President in Council is pleased, at the recommendation of the Right Hon'ble the Commander in Chief and the Military Board, to direct that the issue of Prickers and Brushes to Corps furnished with Percussion Arms , shall be discontinued.
2. The Prickers , Brushes and Straps, in use with Corps already supplied with Percussion Arms , are to be returned into the nearest Magazine .
NOTICE. The General Treasury will be closed on Monday, the 6th proximo , on account of the Hindoo Holiday , Juggutdhatree Poojah .
G. UDNY, Sub- Treasurer.
General Treasury , the 31st October, 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
No 425 of 1848.- The furlough to Europe, on privateaffairs, granted to Major General J. W. Fast, Colonel of the 25th Regiment of Native Infantry, inGeneral Orders No. 381 of the 7th ultimo, is commuted to furlough , on Medical Cer- tificate.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer " Oriental," direct from Calcutta .
Ist Lieutenant G. C. Lambert , of the 1st Euro- pean Bengal Fusiliers , is permitted to proceed to Europe, on furlough, on Medical Certificate .
Mr. Assistant Overseer R. S. Lamb , 3rd or Dinapore Division, having been declared unfit for the proper discharge of his duties , is removed from the Department of Public Works .
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon , Aden, Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Oriental , " will be closed at this Office on Tuesday, the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Wednesday, the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Oriental " çau be received after 4 P. M. of that date.
No. 426 of 1848.- Lieut . Col. Bradshaw Yorke Reilly, of Engineers, having heen declared incapa- ble of performing the active duties of his profes- sion , is, at his own request, transferred to the Invalid Establishment, and permitted to reside at Landour, drawing his allowances from the Meerut Circle of Payment.
Fort William, Genl Post Office, the 14th October, 1848 . }
R. WYLLIE , Major , Offy. Secy to the Govt . of India , Mily. Dept.
Export Overland Mail via Bombay.
ECCLESIASTICAL .
THE Government of Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of December for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , willbe Saturday, the 18th proximo, and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from this Office , on Thursday, the 16th idem.
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General in charge. FortWilliam,Genl. Post Office, the 26th October, 1848 .
The Reverend Henry Sanderson Fisher , Senior Presidency Chaplain , and the Reverend William Ord Ruspini , Junior Presidency Chaplain in Cal- cutta, have been this day appointed by the Right Reverend Daniel , Lord Bishop of Calcutta, with the concurrence of the Government, to act as the Commissaries of the Bishop during his Lordship's absence on Visitation, and the absence of the Re- verend John Henry Pratt, the officiating Archdea- con, who accompanies the Bishop. All Ecclesias- tical correspondence will be forwarded to the two Chaplains named, and will be replied to by them , or communicated if requisite to the Officiating Archdeacon .
Bydesire of the Right Reverend Daniel , Lord Bishop of Calcutta and Metropolitan, dated at Calcutta, this 3d day of November 1848,
NOTICE. Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOneRupee.
WM HY . ABBотт, Registrar and Secretary.
W. TAYLER, Post Master Genl. Calcutta, General Post Office, the 24th August , 1848.
Town Major's Office, Fort William , the 31st October, 1848.
LIST of Remaining and Unclaimed Letters wł accumulated between the mouths of July to Sep- tember 1848 .
A.
MEMORANDUM. The repairs to the Plassey Gate having been completed that Gateway is again opened for the accommodation of the publicpub for entrance into the Fort from this date , and the Calcutta Gate will be available only for the exit of Carriages as heretofore .
Asiatic Printing Press , Editor of the Dinga Banga, Calcutta. Anthone and Co, Messrs-Shoe makers , Calcutta. Athanass, Esq M-Meerut .
GEORGE WARREN, Lt. Col. ,
Adie, Esq G-Noakolly . Auderson, Mr J G-Jessore
Town Major.
[ 994 ]
Arratoon, Ray J C-Barrisaul.
NOTIFICATION -It having been brought to the notice of the Board, that misappre- Aeworth, Faq A B-Darjeeling . Andrew, Esy F-Borobay .
Augustin , Mr Thos-Steamer " Magua "
Atkinson, Wm- Ship " Northumberland." Allan, Esq Jas-Wilson's hotel , Calcutta.
Aichison, Esq- Solicitor , Calcutta. Adams, Mr George-II C Str , " Jumna."
Adam, Eaq J-Care of II Graham Esq, Comercolly . Adam, Esq JohnGowalparn, Assam .
Stamps. hensions exist as to the amount of Stamp necessary to render legal the leases and counter- part engagements usually exchanged on the exe- cutionof a putnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in consideration of the payinent of a premium or fine, it is hereby notified for general information , that such documents, ( leases as well as counterparts) are chargeable , under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829, with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance.
Alexander , Mrs (G-Calcutta tobe left at the Post Office till called for . Adam, Esq J-Care of T Measam Esq, East Irdia Railway Company, Calcutta. Aikin, Mrs Jas-Carr of Mrs IIill , Cochin China .
Angello, Marin-Calcutta . Awan and Co, Mesars Calcutta . Ailick, Mr F (2 letters)-No 24 , Chattawalla Gully, Calcutta. Ady, Esq C-Calcutta. Angeleto, Eaq J H- Care of N Panioty Faq, Calcutta ,
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed, who maybe desirous of having them im- pressed with a Stamp of proper value, may effect their object without the payment of any penalty by presenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated, on or before the 30th April 1849.
Alston, Scott and Co, Mesars-Bombay. Adamson , Mr K- I E Co.'s Artillery, Dum -Dum . Arrouche, Esq F (2 letters)-1)y collector, Rajmahal.
Anderson, Eaq CJ- Care of Alex Amlock , Esq , Pur- neah.
Altoui , Armint- No 21 , Dhurrumtolla Gully, Calcutta . Abdool Kulleern Monshee, Surveyor General's Office , Caloutta.
Deeds of the description abovementioned , which may be presented after that date, will not be stamped except on payment of the usual penalty. By order of the Board of Customs, Salt and Opium , the 23d October 1848,
CECIL BEADON, Offg. Sedtary.
Ambrozoo, Mr-In Boitkana, care of Mr Betchoo , Cal- cutta.
Ameerun Bebee,-Puddopookur Intally, Calcutt . Aucbur Chowkeeder, Kidderpore, Calcutta.
Alberta, Mr Jax- Calcutta . Arab Mohomed Gurgeon ,-IIorse Dealer, Calcutta . Aga Cochuck,-Serampore . Acting Manager, At Calcutta . Agnew, Andrew-Ship " Ingleboro ."
Anderson, Mr John-Ship " Scotia ." Aligre Monsr-Ship " La Amore Louise."
(To be Continued )
* Behar ... 25 . Benares 5 OPIUM NOTIFICATION.- With reference to the Advertisment issued from this Office under date 27th September 1847 , it is hereby notified, that 30* Chests of Behar and Benares Opium of the October Sale, which were reserved for the French Government , and have not been cleared , willbe re - sold on account ofGovernment, at the Exchange Roome, Cheats 30
J. R. BURLTON BENNETT , Deputy Post Master General in charge.
on Tuesday, the 7th proximo , at 11 o'Clock . 2d. The Conditions of Re- sale will be made known at the time of Re -sale .
Culcutta, Genl. Post Office, the 3d October, 1848. }
By order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 31st October, 1848,
CECIL BEADON, Offg. Secretary.
Agra, October 26, 1848.
NOTIFICATION .
FortWilliam, the 13th September , 1848.
NOTICE- All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached.
H. B. RIDDELL, PostMaster General, N. IW. P.
OPIUM.-Notice is hereby given, that on Mon- day, the 27th November, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction, for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium, the provision of 1847-48, subject to the following Conditions , viz.-
PASSAGE AND FREIGHT FOR PRIVATE STORES TO ARRACAN AND MOULMEIN .
Produce of Behar Agency , ...... Chests 2,220 Ditto of Beuares ditto, ....... 820
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE.
The H. C. Steamer " Enterprize" willbe despatched to Moulmein on the 10th instant, touching at both Ports in Arracan going and returning.
Ist.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
Applications for Passage to be made on or be- fore the 9th instant, and Tonnage for private Stores for the Servants of Government, resident in Arracan, or the Tenasserim Provinces , will be assigned on the 6th idem , and no application for Freight willbe received after that date. By order of the Superintendent of Marine,
2d.- The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is madeby Clause 12th of the Conditions of Sale .
(Sd.) J. II . JOHNSTON , Controller ofGovt. S. Vessels.
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- Steam Department, the 3d Nov. , 1848.
[ 995 ]
ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Örder.
tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium,be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday,) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of; or , if the quantity 3,040 Chests not be sold on the ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th.- Each Lot to contain Five Chests .
10th.-No Sub- Treasurer's Receipts, or Depo- zit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, willbe received in this Office, except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cis order.
11th. The Officer Superintending the Sale , on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall , on demand , tender, at the time , a deposit either m Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or other Government Securities, equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid.
5th .-A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, shall be made by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office,by Sub- Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 29th November, 1848; or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid, then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in , shall be re- sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale, shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re-sale shall be forfeited to Go- vernment,
12th. With a view to prevent fictitious biddings desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified , that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained, and the first bona fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described , shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall alsobe com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper ; provided always, that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions .
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if remaining uuredeemed on the said 29th November 1848, will be placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit .
7th .- No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities, on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November, 1848, willbe afterwards accepted.
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty- five lots, and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opiuin to complete the said twenty -five, but not otherwise .
14th . In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in thia Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shall be waived .
8th . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale , that is to say, no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- day, the 12th December, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re-sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re - sale .
15th . The following Papers , together with saniples of the OpiumOpium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date , by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale .
No. 2- Report of the Examination of such Opium.
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option ofnaming the number of lots of their purchase, which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order , and it is to be clearly understood, that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num-
16th . The Public are hereby informed, that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug [ 996 ]
procured and sent down in a pure state, to have only the prescrihed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake .
An account of the weight of the Drug when pack- ed atBehar and Benares, and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium , and further that four chests ofBehar and Benares Opium, which have been reserved from the provisions of the two preceding years, will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale , to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season , within 30 days after the publication of this adver- tisement, sperifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. Ifthe Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Optum within the time abovementioned , the entire quan- tity of about 36,453 Cheats of Behar and Benares, as above estimated, will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of theTwelve Sales aboveinentioued , but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
"Article 6th. With regard to the Trade in "Opium, it is agreedbe- " tween the high contract-
Article of the Convention above referred to.
17th . Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore , be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which inay be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th. The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- enfiedbelow :-
Total , about Chests
Benares , about Chests
Behar, about Chests
3040
2220
820
On or ohout Tuesday, 26th ) December, 1848 ,
3040
820
On or about Monday, 22d January, 1849 , ............
On or about Monday, 19th
2220
820 3040
February, 1849, On or about Monday , 19th
2220
820 3040
March , 1840 , ... On or about Monday , 16th
8040
2220
820
"ing parties, that at each of the periodical Sales of that Article there shall " be reserved for the French Government , and de- "livered upon requisition duly made by the Agents "ofHis Most Christian Majesty, or by the persons " duly appointed by them , the number of Chests so applied for , provided that tuch supply shall not exceed three hundred Chests in each year "and the price for the same shall be determined " by the average rate at which Opium shall have " been sold at every such periodical Sale, it being " understood that ifthat if the quantity of Opium applied " for at any one time shall notbe taken on account "of the French Government by the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- " tioned, the requisitions for Opium as aforesaid " are to be addressed to the Governor General al "Calcutta within thirty days after notice of the " intended Sales shall have been published in the " Government Gazette ."
April , 1849 , ...............
2220
820
9040
On or about Monday , lath May, 1849 , ............
By order of the Board of Customs, Salt and Opium,
2220
820 3040
CECIL BEADON, Offg. Secy.
On or about Monday , 11th June, 1849, .......... On or abont Monday , Oth 2220
820 3040
July , 1849 , ............... On or about Monday , 6th
2220
820 3040
Inthe Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
August, 1819, ....... On or about Monday ,
820
22:20
8040
2209
804 3013
Neptember. 1849 ....... On or about Monday , Ist October, 1849, ...
24409
Total,
0004 33413
On Saturday, the 26th day of October, instant, It was Order- ed, on Petition seek- ing the benefit of the Act XI . Vic. Cap. XXI . , that the Hear- on the 5th day of Ja- said Insolvent do then
In the matter of Charles KingLusignan, late of No. 90, Dhurrumtollah , now of No. 10, Dhurrumtollah , in the Town of Calcutta, of the Honorable Company's Preventive Service . ing in this matter shall be nuary next, and that the attend.
Chief Clerk's Office, 28th October, 1848 .
Insolvent in person.
NOTICE. Lost a 4 per Cent . Government Pro- missory Note , No. 5928, of 668 of 1841-42 , for Co.'s Rs. 500, in favor of Mr. T. Robins . Any person bring person bringing the same at the Orphan Press, will be rewarded.
THOS. ROBINS .
19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815 , quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opiumdeclared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February , March , April , May , June, July, August, September, and October 1849, there shall he delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales , to which the Opium so applied for mav belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French [ 997 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE.
1846.
4.
Gloucester July
1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25,
8. 1 Case, Shaik Abdool Rozeb ,
Enterprize
21.
Tulloch Castle Sept.
1 Puncheon, marked Dhobah,
4.
Success Oct.
1 Case, ditto P in diamond ,.
14. 1 Tin Roll, Abraham Sally Patriel,
Sylph
Dec. 7.
Ellenborough 1 Case, marked N S and Co . , ......
11.
Mohamed Shaw 1 Ditto, ditto LTF.,
31.
Tudor
1 Trunk, G. Vaux,
1847.
Flora Kerr 5.
Jany.
1 Parcel, Dispatches,
22.
Dorothea April
1Box, marked E A A in diamond,
Ruby
5. 160 Canisters Paint,
May
11. 1 Case, Smith , Stanistreet ,
Kelpie
14.
Ruby
2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2,
3.
Enterprize July
1 Parcel, G. Graseman,
Alibi
10.
Sept.
1 Ditto, Lt. Willoughby , Bengal Artillery ,
Simla 29.
"
1 Package, marked Cin diamond, NDC,
Æneas Nov.
1 Case, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee,
Dec.
23. 23. 10 Cases, Jas . Thomson , Esq . , Pay Master and Purser H. M. S. " Vernon, " Monarch
1848.
25. 1 Ditto, marked C. R. M. ,
Britagne Jany.
Columbus 22.
May
1 Cask, marked T in diamond, Sir T. M. Turton,
21.
Victory Aug.
1 Case C. J. M. McDowell, care Lord Owen,
Ditto
1 Ditto, G. McAndrew,
Nereides 24. 1 Ditto, G. H. Eckford,
W. BRACKEN, Collector of Customs .
Calcutta, 3d November, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use, and not for Sale , unopened- provided, that at the time they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills, or Letters of Advice are produced. In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their For destinations .
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner . QUARTERLY Statement of Receipts and Dis- bursements since 25th January 1848, in the Estate of A. Mackey, published by order of the Insolvent Court, dated 17th December 1847 .
By total amount realized to 31st Oct. 1848 , .. ... Co. Rs . 2217 13 6 NOTICE - That the Grant Khas Mehal Boro Baadea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggue, Zillah Backergunge, will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing foformations with respect to its conditions , en are requested personally or otherwise to apply ve the undersigned.
To Disbursements to this date, Balance with Assignees of Hughesdon Brothers, 530 10 0 1687 3 6 Co.'s Rs . 2217 13 6 OAMAKANT SEIN , اوماکنتسین
E. E.
Commissioner.
C. J. RICHARDS, Assignees . W. KELSALL , す Saunderbuns Commissioner's Office , Allipore, the 30th September 1848.
Calcutta, 31st Oct., 1848 .
QUARTERLY Statement of Receipts and Dis- bursements since 7th January 1848 , in the Estate ofJ. Hughesdon , published by order of the Insol- vent Court, 17th December 1847 .
By total amount realized to 31st Oct. 1848, 8358 69 To Disbursements to this date, 50600
Dividends paid, ............ Balance with Assignees of
HughesdonBrothers , 1457 11 3 NOTICE - Abstracted or Stolen, a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857 , dated 31st March 1836, for Co's Rs. 500 , in favor of Mr. Berison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner to Stordarbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery, will be rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN,
6394 11 6 Co.'s Rs ..... 8358 6 9 E. E.
اوماكنتسین
W. KELSALL,
C. J. RICHARDS , Assigness . }
Commissioner .
Calcutta, 31st Oct. , 1848 .
Allclaims on this Estate paid except two .
Spenderitas Commissioner's Office, Alpes the 31st July, 1848.
[ 998 ]
QUARTERLY Statement of Receipts and Dis !
bursements since 23d December 1847 , in the Estate of Hughesdon Brothers , published by order ofthe Insolvent Court , 17th December 1847.
By total amount realized to 31st Oct. 1848, 242771 66
To Disbursements to this
38106 6 6
69846 44
Hank ofBengal Balance,
Cost ofCompany's Paper
4070 8 6
Sicon Rupees 4000, ...
Loan on Deposit of
135000 0 0
Company's Paper,
247022 13 4
4251 6 10
Lese due to the Assignees,
Co.'sBs. ,... 242771 6 6
Ε . Ε .
1 C. J. RICHARDS,
Assignees.
W. KELBALL,
Calcutta, 31st Oct. , 1848.
Schedule filed, no Dividend yet declared , all the Assets in this country realized except 38 per cent. Piece Goods.
QUARTERLY Statement of Receipts and Dis- bursements since 6th April 1842 on the Estate of Gilmore and Co. , published by order of the Insolvent Court , 17th December 1847 .
By total amount realized to 31st Oct. 1848 , 480003 4 1
To Disbursed in Dividends , 140819 6 2
Unclaimed Dividends
14580 0 10
paid to the Account- ant General,
313610 2 3
Disbursements,
Balance with the As-
10987 10 10
signue,
Co.'s Rs. , ... 480003 4 1
Invested in Company's
5697 3 9
Loan onDeposit ofCom- pany's Paper, .........
98 1 11
Bank ofBengal Balance,
11225 5 8
Co.'s Rs. , ...
237 10 10
Less due to the Assignoe ,
Co.'sRs., ... 10987 10 10
Ε. Ε.
C. J. RICHARDS , Assignee .
J. GORDON, Oficial Assignee .
Calcutta, 31st Oct. , 1848 .
The only clain in this Estate unrealized is one for Rupees 22,000 , the recovery of which is very doubtful .
QUARTERLY Statement of Receipts and Dis- bursoments since 25th February 1848 , in the Estate of Hickey , Bailey and Co. , published by order of the Insolvent Court, dated 17th December 1847.
By total amount realized to 31st Oct. 1848, 126847 15 10 To Disbursements to this
date, ......... Co.'s Rs. , 103470 76
Bank ofBengal Balance , 22254 5 11
125724 13 5
Balance in the hand of
1123 2 5
Assignees,
Co.'s Rs. , ... 126847 15 10
Ε . Ε .
C. J. RICHARDS, Assignee.
J. GORDON , Official Assignee .
Calcutta, 31st Oct. , 1848 .
Remarks.
C.STEER,Colector.
Ditto.
Ditto.
EntireEstatetobesold.
5300
Balancedueon Bhaudro1255. thelastdayof
37300
12000
8
17710
504112
12937
SudderJumma.
RecordedProprietors.
DoorgapursaudSain,
Ghuntesseree,&c,
JugutMoneeChoudryn,......
NameofMehals.
bucpoor,...................
gunnahSaulbaree,&c.,..
nahKangore,&c.,....
MouzahByguon,Purgun-
MouzahKisnapoor,Pur-
KismutPurgunnahBar-
499
362 452
No.ofMehalson RollorRegister. theDistrictRent
..
DinagepoorCollectorateOffice,the30thOctober,1848.
ClassofMehals.
Ditto,.....
Ditto,.......
IPermanentyset- tledMehals,..
alizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthelastdayofBhaudro1255B.S.
NoofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ofAct1.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahDinagepoor,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollee- tor'sOfficeofthatDistrict,onMonday,the20thofNovember,1848,forArrearsofRevenueandotherdemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtobere-
No Dividend yet declared , and no Schedule as yet filed in the Estate.
[ 999 ]
MEDICAL COLLEGE .
14TH YEAR- SESSION 1848-49 .
WINTER TERM.
THE second division of the Session will commence on Wednesday, the 15th November 1848 , and continue until the 15th of March 1849, when lectures willbe delivered on the following subjects :
ENGLISH CLASS .
ANATOMY AND PHYSIOLOGY ,
By H. Walker, Esq.........
On Mondays , Wednes- days, from 10 to 11 A..
DESCRIPTIVE & SURGICAL ANATOMY, By Allan Webb, Esq.,
On Mondays, Wednes- days, and Fridays , from 2 to 3 P. M.
DISSECTIONS,
Daily, from 11 to 2 .
CHEMISTRY,
By A. Robertson , Eng .
On Mondays, Wednes- days, and Fridays , from 3 to 4 P. M.
CLINICAL MEDICINE , ..
By J. Jackson, Esq. M. B. ,
On Thursdays , from 2 to 3 P. M.
CLINICAL MIDWIFERY, ...
By H. II. Goodeve, M.D. ,
...
On Tuesdays, from 10 to 11 A. Μ.
PRACTICAL AND OPERATIVE SURGERY, By R. O'Shaughnessy, Esq. ,...
On Mondays and Wed- nesdays, from 2 to 3 P.M. OnFridays, from 1 to 2 CLINICAL SURGERY ,
By Ditto,
р. м.
MEDICAL JURISPRUDENCE,
By F. J. Mouat, M. D.,
On Mondays, Wednes- days, Fridays, and Satur; days , from 10 to 11 A. M.
MILITARY CLASS .
PROFESSOR WEBB will deliver a course of Practical and Operative Surgery to the Senior Students of this Class.
PUNDIT MUDOOBOODEN GOOPTA will lecture on Anatomy and Surgery, and superintend the dis- sections of the Class , assisted by the Professors of Anatomy. Sub - Assistant Surgeon SIBOHUNDER KURMOKAR will teach Medicine and Materia Medica.
HOSPITAL ATTENDANCE .
MALE HOSPITAL ,
Medical and Surgical Visits , Daily from 1 to 2 P.
FEMALE AND LYING - IN HOSPITAL,
Daily at 4 P. м.
OUT-DOOR DISPENSARY, from 7 to 10 A. M. and from 5 to 6 r . M. daily.
(By Order,)
Medical College, the 1st November, 1848.
FRED . J. MOUAT, M. D. ,
Secretary.
BANK OF BENGAL RATES .
THE CHINA TEA WARE- HOUSE
Depot of Genuine Teas .
DISCOUNT .
Nos . 8 and 9 , Old Court House- Street ,
Private Bills and Notes at or withinwithin
8per Cent.
CALCUTTA.
3 months, Government Acceptances do. ,
5 " "
at 2 8 per lb.
Hyson , ....
at 2 12
"
Young ditto,
INTEREST CHARGED
at 2 12
"
Imperial ,
"
Gunpowder, at30
6
" "
Flowery Pekoe , all flowers, at 30 On Fixed Loans, not exceeding 3) months, on Deposit of Company's
" Paper, ....
7
Orange ditto, strongly scented, at 2 12 at 28
99
Oolong Pouchong,
On Deposit of Opium ,
at 20
" "
Padre Souchong,
OnDeposit of Metals and Indigo.... 7
8
"
"
Congou, .......... at 18 OnDeposit of other Goods,
On Accounts of Credit, not exceed-
6 "
ing 3 months, on Deposit of Com-
pany'sPaper,
Particular notice is requested, that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures.
7 " "
On Deposit of Opium , ......
OnDeposit of Metals and Indigo....
F. W BROWNE & Co.
8 "
"
On Deposit of other Goods ,
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer. LOST, The Second Half of a Bank of Bengal Note, No. 17455 , for Rs. 50 , the payment of which has been stopped at the Bank.
Bank ofBengal, Ath July, 1848.
BENGAL COAL COMPANY.-The Annual General Meeting of the Shareholders of the Ben gal Coal Company, will he held at the office No. 6 , Church Lane, on Monday , the 27th instant, at noon. The Books and Accounts will be open for the inspection of Shareholders for ten days pre- ceding.
NOTE . A proposal for alteration of several of the clauses ofthe Partnership Deed will be sub- mitted to the Meeting .
or roomed Brick -built Messuage, Tenement Dwelling-House, No. 17. and a Tank, with a piece or parcel of Land or Ground thereunto belonging . containing,by estimation , Two Biggahs and Ten Cottahs, more or less, situate , lying, and being at Nilmoney Mitter's Street, in Simlah , in the Town of Calcutta, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the East and South by Roads, on the North by a piece of Land of Dewan Kisto- caunt Sain, and on the Westby a House and Land ofJuggesser Bhuttacharjee.
By order of the Directors, JAMES STUART, Managing Director.
Calcutta, 4th Nov. 1848.
BENGAL CIVIL FUND .
3d . Also, the Right, Title, and Interest of the said Praunkissen Mitter, of, in, and to a piece or parcel of Tenanted Land, containing, by estimation , OneBiggah , more or less , situate , lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows: (that is to say, ) on the North by Nilmoney Mitter's Street, on the South by Land of Aushoo- tosh Dav, on the West by Land of Prosunno Coomar Takoor, and on the Eastby Land of the said Aushootosh Day .
NOTICE.- The Managers beg to notify the re- sult of the reference made on the 11th August last to the Subscribers at large on the application of Mrs. J. B. Thornhill to be paid her Allowances for the first and second half years of 1847 , which through her not drawing thein in due time, were lost in the failure of Mesara. Cockerell , Larpent and Co. , the late Agents of the Fund.
Votes in the affirmative are Votes in the negative are 151 55
4th . Also, the Right, Title, and Interest of the said Praunkissen Mitter , of, in , and to another piece or parcel of Tenanted Land , together with Tank, containing , hy estimation , Two Biggahs, more or less, situate, lying , and being at the same place, and busted and bounded asfollows : ( that is to say,) on the North by Nilmoney Mitter's Street, on the South by Land of Aushootosh Day , on the Westby Land of Prosunno Conmar Tagore , and on the East by Land of the said Aushontosh Day.
Accordingly " the Majority of the Subscribers at large" who have voted having declared in the affirmative, the Managers will carry the decision into effect .
The Managers will submit a Rule for adoption at the ensuing General Meeting of Subscribers to beheld on Bist January 1849 , to the effact that any pension Allowance which may be left undrawn by an Incumbent in the hands of the London Agents of the Fund beyond three months of its falling dus ( 1st January and Ist July heing the due dates, ) shall thereafter lie at the risk of such Incumbent .
By order of the Managere, G. ADAMS, Hony . Secretary.
5th. Also, the Right, Title, and Interest of the said Praunkissen Mitter , of, in, and to a Lower- roomed Gowalbatty, surrounded with Brick Walls, with a piece or parcel of Land or Ground there- unto belonging , containing, by estimation , Eight Cottahs , more or less , situate , lying , and being at Heedoypore , in Pergunnah Aunerpore and in the Zillah of Baraset , and butted and bounded as follows: (that is to say. ) on the South partly by the Dwelling- House and Land of the said Praunkissen Mitter, and partly by a Tank and Land of Laylunkar, on the North by a Road , on the East by the House and Land of Siboo Dhobah , and on the Westby a Road .
C. F. O., 1st Novr. , 1848 .
Sheriff's Sule ; Calcutta, 4th November, 1848 .
NOTICE is hereby given , that on Thursday, the Sixteenth day of November , instant , precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office , by Virtue of a Writ of Fiera Facias in his hands against the Effects of Praunkissen Mitter ,-
6th. Also, the Right, Title, and Interest of the said Praunkissen Mitter, of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground , with several Trees and &Tank thereon, containing, by estimation , Twenty- five Biggahs, more or less , situate, lying , and being at Persaudpore, in Pergunnah and Zıllah aforesaid, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the North by a Road , on the East by a piece of Land of Ramcoomar Doss , on the West partlyby Sibburtur Land and partly by a piece of Land of Groochurn and Collychurn Mookhopahia, and on the South by a Rent- free Land of Collypersaud Sabhhoom .
Trees 7th. Also, the Right , Title and Interest of the said Praunkissen Mitter, of, in, and to a piece or parcel of Garden Ground, with several Tr thereon, containing , by estimation , Fifteen Biggahs , more or less, situate, lying, and being at Heedoy- pore, in Perguunah and Zillah aforesaid, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the South by a Road, on the North partly by a House and Landof Groochurn and partly by a House and Landof Manick Cubeeraj , on the West by a Road , and on the East by a House and Land of Radoo Doss.
Ist. The Right, Title, and Interest of the said Praunkissen Mitter, of, in, and to an Upper- roomed Brock-built Messuage, Tenement or Dwelling. House, with a piece or parcel of Land or Ground thereunte belonging , containing, by estimation , One Biggah and Ten Cottahs, more or less , situate lying, aud being at Heedoypore , in Pergunnah Aunerpore and in the Zillah of Baraset , and butted and bounded as follows: ( that is to say,) on the South by a House and Land of Gooroopersaud Mitter, on the North partlyby a Gowalbatty and Land of the said Praunkissen Mitter and partlyby a Tank and Land of Laylunkar, on the West partly by a House and Land of Bistoram Bundo- padhia and partly by a Lane , and on the East by a House and Land of Chundernauth Bhuttacharjee.
8th . And also, the Right, Title, and Interest of the said Praunkissen Mitter, of, in, and to a Tauk, with a piece or parcel of Land, containing, by estimation , Ten B ggahs , more or less, situate, lying , and being at the same place , and butted and 2d. Also, the Right, Title, and Interest of the said Praunkissen Mitter,litter, of, in ,in, and to an Upper- [ 1001 ]
bounded asfollows: ( that is to say, ) on the South by a Bazar, on the North by a Garden Ground of Sibehunder Bundopadhia, on the West by a Road , and on the East by a House and Land of Ram- coomar Mookhopadhia.
This day is published, Andfor Sale at the Military Orphan Press, PRICE THREE RUPEES , STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL, FORT ST . GEORGE and BOMBAY .
The Conditions of Sale maybe known by ap- plying at the Sheriff's Office . CHARLES HOGG, Sheriff.
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA . October 7, 1848 .
ADVERTISEMENT - KIDDERPORE House is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers.
This day is Published,
For particulars apply to the undersigned . By order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S Kidderpore, lat November , 1847 .
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE BAITAL PUCHEESEE , By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. Ι . Price Five Rupees, Cash .
NOTICE .
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan PressMesare pe and Lepage, British Library, Calcutta; and H. Cope, Esq. , Delhie Gazette Press .
THE MILITARY ORPHAN PRESS, Removed from No. 1, Mangoe Lane , Το Νο . 2 , Hare Street , Adjoining the " Hurkaru" Office .
Early application for copies is requested as only a limited number has been struck off. Oct.4, 1848 .
AUGUST 16τπ , 1848 .
This day is Published, ( Jany . 26, 1848, ) Royal 8vo. Boarda- Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR, IN ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter. W. RIDADALE, Supt.
Just Published, (June, 1848, PART V. containing The Brain and Nervous System OP A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI, BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. etc, etc.
Books Lately Published ,
And for Sale at the Bengal Military Orphan Press The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 ,-Price One Rupee .
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts, each complete in itself.
HINDUSTANI VERSION of the London Phar- macopœia, edit . 1836 ; with an Appendix , con- Part I. The General Anatomy of the Tissues .
II . The Bones and Ligaments .
III. The Muscular System.
1V. The Vascular System , including Arteries , Veins, and Lymphatics.
V. The Nervous System .
4
VI . The Organs of Sense and Voice .
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis .
taining an Abstract of the Actions , Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopeia, Price Re by J. Mount, M. D............ CIRCULAR (ORDERS , passedby the Courts of Niza- mut Adawlut , for the Lower and Western Provinces , Vol . III , Part VIII , containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to , CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III, Part IX, containing the Circulars issued in 1840,
4
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
6
Demy 4to...... CIRCULAR ONDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces , Vol. IV, Part III , containing the Circular issued in 1845, Demy 4to. , .....
2 The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy, by Dr. Sharpey , and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language.
6
MANUAL AND I'LATOON EXERCISES for Percussion Firelocks. Infantry , CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part II, containing the Circulars in- sued in 1844, Demy 4to. ,
The three last are already prepared for the press , and will appear first, commencing with the present issue .
AN INDEX to , and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut, by F. L. Beaufort, Esq ,Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Domy The whole will be illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished , to the standard of the most recent and approved anatomicaltext books inEurope.
2
The 5th Part contains 23 marginal illustrations, drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT . Price, plain , ... 3 Rupees per Copy .
3
4to, REPORTS OF CASES, in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol . VI, for 1838 and 1839 , with Title-page and Index to the principal matters, Royal 8vo.,
colored, .... 6 Ditto . Sold at the Military Orphan Press .
Apply to W. RIDSDALE .
[ 1002 ]
GOVERNMENT SOOK AGENCY .
EDUCATION NOTICE - Under the sanction of Government and with a view to extend the benefits
ofEducation as widely as canbe accomplished by such means, the Book Agent is authorized to sell at CorT PRICE, with a small additionalitional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchasedby, or published under the authority of the Government, to public and private Schools without distinction.
The following works are at present in store at the Book Agency for sale:
No. ofCopies.
Priceper Copy.
7 00
155 Richardson's Selections , in I vol. full bound,
7 00 219 Richardson's ditto, 2 vols. "
26 00
31 Russell's Modern Europe, 4 vols ...
12 80 2Hume's and Smollett's England, 3 vols.
6 18 Boutros's Principles of Legislation ,
00
2Penny Magazine for 1842...
4 14 0
7 10 3
vol. 1.
7 Biographical Dictionary, by S. D. U. K. ,
vol . I.
7 10
part 1. , 11. ,
8 Ditto " ditto,
8
vol . II . 1.,
& Ditto " ditto, "
566
vol. II . 11. ,
"
& Ditto ditto,
7 80
vol. 111 . ,, I. ,
8 Ditto " ditto,
3 00 6 Edinburgh Cabinet Library,
8
1592 Newmarch's Arithmetic, ..
200
200 Encyclopedia Bengalensis, Diglot Edition , No. 1. , . History of Rome ,
00
2
No. 11. , Elements of Geometry, ..
320Ditto ditto, 476 Ditto ditto,
2 00
No. 111. , Miscellaneous Reading...
459 Ditto
ditto,
2 00
No. IV. , History of Rome , pt . 2d,
2 0 479 Ditto
ditto,
No. V. , ... Biography,
2 00 492 Ditto
ditto,
No. VI . , History of Egypt,
498 Ditto
No. VII . , Miscellaneous Read-
ditto, "
200
ing, pt. 2d ..
...
2 00
...
498 Ditto Diglot Edition,
No. VIII . , Geography,
1 00 339 Ditto
ditto, Bengali Edition , No. IV. ,
4 00
1653 Addison's Essays, Son English paper,
3
Lon Serampore paper,
00
13 00 255 School Maps, in sets of four, upon the same scale as those published by the
Irish School Society, comprising Maps of the World, Europe, Asia and America, ...... (
5 Stewart's History of Bengal ,
4 80 118 Smith's Moral Sentiments,
3 00
1
425 Reid's luquiry into the Human Mind,
FRED . J. MOUAT, M. D. ,
Govt. Book Agent.
Govt. Book Agency, 31st Octr. , 1848.
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridedale . at the Rengal Military Orphan Press , No. 2 , HARD STARET .
Remarks.
8.
Thepropertyhereembodiedisto besoldattheinstanceoftheCollec- torofMidnaporetomakegoodthe defaleationofMuddunMohunMo- zoomdar,TehsildarofMouzahDhur- umpore,forwhomthepartiesnamed incolumn5weresecurities.
460700
7. Balancedue onthe28th Sept.1848.
G.G.MACKINTOSH,Offg.Collector.
000
Sudder Jumma.
6.
5.
E.E.
RecordedProprietors.
PunchanunBhuttacharge) andHeeranundMookerne,
APPENDIXTO
PublishedbyAuthority.
SATURDAY,NOVEMBER4,1848.
ALSPICIORIGESZE SENATUSANGELE
4.
NamesofMehals.
TheCalcuttaGazette.
Lakherajlands,measuring2Beegahs,16Cottahs,withthePalm andMangoeTreesgrowingthereupon,situatedinMouzahUmurpore, PergunnalıJahanabad,ZillahBurdwan. OneHut,&c.,belongingtoPunchanunBhuttacharge,anditscom- pound,measuringoneandhalfCottahs,inthevillageofAnoor,Per- gunnahJahanabad,ZıllahBurdwan. OneBungalowandthelanduponwhichisbuilt,1½Cottahinex- tent,belongingtoHeeranundMookerne,situatedinMouzahAnoor, PergunnahJahanabad,ZillahBurdwan.
3. No.ofMehals intheDistrict RentRollor Register.
2.
Classof Mehals.
Burdwan,Collector'sOffice,the31stOctober,1848.
1. No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahBurdwan,willbeputuptopublicandunreservedsale,attheCollector's OfficeofthatDistrict,onSaturday,the18thNovember1848,corresponcingwiththe4thofAughun1255B.S.,forDemandsotherthanArrearsofRevenue,whichbytheRegula- tionsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember,1848.
8.
Remarks.
SixCottahsandtwelveChittacksofland,belongingto thisEstate,withaBuildingthereon,belongingtoRamna- rainSahah,Defaulter,willbesold.
H.C.HAMILTON,Collector.
ThreeBiggarsandtenCottahsofland,withDwelling Housethereon,belongingtoSatooTacoor,willbesold.
ThreeBiggahs,fifteenCottahsandtwelveChittacksof lands,belongingtoJoynarainSimlye,willbesold.
TwoBiggahs,tenCottahsandeightChittacksofland, dittotoNundoolalSimlye,willbesold. EightBiggahs,nineteenCottahsandeightChittacksof
land,dittotoCaleepersandSing,willbesold.
ThreeCottahsandtwoChittacksofland,withBuilding thereon,belongingtoGopalChunderSirear,willbesold. OneBiggah,twelveCottahsandfifteenChittacksoflaud, withGardenthereon,belongingtoKissenMohunBose, willbesold.
fTheRightsandInterestsofMothoorMohanRoyChow- dryinthisEstatewillbesold.
36
380 Balancedue onthe28th Sept.1848.
E.E.
11982
11230015200{
Sudder Jumma.
6.
0120
5.
RecordedProprietors.
DatahramDoss,
780 550
080
1140
4110
11401031
CaleepersaudSing,
NundoolalSimlye,
JoynarainSimlye,...
KissenMohunBose,
RajaramRoy,shareholder,
4.
NamesofMehals.
MousahIntally,inPunchanogram, SatooTacoor,
GopalChunderSircar,....
ditto,
Dittoditto,Mouzahdittoditto,
Belgatcheaditto, Dheeditto,Mouzahditto,
nogram, Dheeditto,MouzahKonkergatcha
ditto, Dheeditto,MouzahWoltadangee
DheeDuckinpikeparah,Mouzah
DheeWoltadangee,MouzahBaheer
Simlah,appertaimingtoPuncha
Kist.PerghCalcutta,&c.,Kist. Numtay,&c.,
5762
4546
181 {
4421 3.
No.ofMehals intheDistrict 10 HORH RUAH MRR Register.
2.
ClassofMehals.
NOTICEisherebygiven,thatunderSectionVI.ofActI.of1845,theundermentionedEstates,inZillah24-Pergunnahs,willbeputuptopublicandunreservedsaleattheCollector'sOfficeofthat District,onMonday,the20thNovember1848,prrespondingwith6thAughon1255B.S.,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtobe realizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember,1848.
1.
4576
4306
5494
4400
Collector'sCutchery,24-Pergunnahs, The31stOctober,1848.
IV.Ditto,
IV.Estatestobesoldfor otherDemand,
No.ofClass.
IV.Estatestobesoldfor ArrearsofRevenuedueon accountofotherEstates, IV.Estatestobesoldfor ArrearsofRevenuedueon- accountofotherEstates, Remarks.
RightsandinterestsofDeenobundoo sold.
DittodittoofChowdryBuddeenath DossMohapater,dittoditto.
DittodittoofOodynarsinChow- dry,dittoditto.
andSreemutteesPeareeMonee,ditto DittodittoofRampersadMytee ditto.
DittodittoofKoowenarainChow- dry,dittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
{ditto [DittodittoofGhaseeramDey,ditto
340106
98910
1534
9549
Balaucedueonthe 28thdayofSep- tember,1848.
146107
10599
22211
8761294
400811
275274
41512.01
650108
1,5951510
9,105131
4,6881010 SudderJumma.
Ditto,.......
RecordedProprietors.
BhubaneechurnPaulandGhasseeramDey,...
OodynarainChowdry,
KoowrnarainChowdryandBhyrubeeDassee, motherofSreenathDoss,.................
ManickramMytee,RampersadMyteeand SreemutteaPeareeMonee,.............
SreenauthGhoseandGhaseeramDey,
ChowdryBuddeenathDossMohapaterand KasseenathDossMohapater,.....
DoorgapersadMojoomdar,RamlallMojoom-
dar,SreemutteeaSamasoondureeDebbes,
JadobinderBandopadhea,Radhamohun
KameenaBaie,SreemuntlalRoy,Denobun-- dooHooee,GungaramDey,Tarrapersad BhooeeaandKhettromohunNaug,..........
Manickram,Attaram,Bhuktram,Mook- taram,Rajiblochun,Kalleepersadand PunchanundMojoomdars,Puddolochun Bhooeea,TarrapersadDey,Mooktaram Dey,RamkistoDey,RajmohunBundo- ghoteeandHurreenarainBundoghotee,... Dey,GhasseeramDey,OomapersadDey, andUmbekachurnMojoomdar,
Dittoditto,
NamesofMehals.
Dooreabateetakee,Ph.Khandar,
Juggurnathpoor,Ph.TuppaDharenda,
Raootrapoor,Ph.Subbung,.......
Puchbujuree,Ph.Bujurpoor,
Dhunsurpoor,Ph.Ooterbehar,
Sabulara,Ph.Kasseejora,......
Tooreca,Ph.Kt.Shahapoor,
Roenan,Ph.ditto,
Harnan,Ph.ditto,
Ditto,ditto,.............
2
300
237 376
663
403
569
1113
1570
Ditto,
No. ofMehalsonthe DistrictRentRoll orRegister.
ClassofMehals.
Estatesto besoldforar- rearsdueon accountof otherEstates,
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.I.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahMidnapoor,willbeputuptopublicandunreservedBale,attheCollector'sOfficeofthatDistrict, remainingdue onSaturdaythe18thdayofNovember,1848,forArrearsofRevenueandotherdemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenne on the28thdayofSeptember,1848.
Collector.
Remarks.
J.S.TORRENS, RightsandinterestsofGovind- pershadOdheekarree,pledgedinsecu- rity,willbesold.
1457
1286
7872
41137
Balancedueonthe 28thdayofSeptem- ber,1848.
31136
000
000
000
000
000
000
000
0 0
0 0
125511
SudderJumma.
RecordedProprietors.
GovindpershadOdheekarree,.......
JuggomohunMytee,.
DubeeroodeenMohomedandShekhZumeer-
GroopersadMytee,
oodeenMohomed,
Punsoolla,
UckhyramMisser,
GunganarainGhosal,sonofRoghoonath Ghosal,
MirtonjoyPutuack,
Ditto,.....
Ditto,......
NamesofMehals.
Bagbinda,Ph.TuppaBulrampoor,....
dittoNo.17305,.....
MouzaPopurara,Ph.Khurrugpoor,3b. 15c.0b.ofditto,dittoNo.14060,...... MouzaRadhabullubpoor,Ph.ditto,2b.
ChuckSaroda,inMouzaMeeroopoor,Ph. TuppaBulrampoor,2b.0c.0b.ofditto, dittoNo.14173,....... Ditto,Ph.ditto,2b.0c.0b.ofdisto,
0b.ofditto,dittoNo.ditto, MouzaBeldarreea,Ph.Bhelorachour,38b. 2c.0b.ofditto,dittoNo.7466,
10c.0b.ofditto,dittoNo.ditto,...... MouzaAraseenee,Ph.TuppaBulrampoor, 3b.0c.4b.ofditto,dittoNo.8261, MouzaChuckSaroda,Ph.ditto,3b.6c.
MouzaPhoolpaharee,Ph.Midnapoor,and Monohurgur,26begasofconfirmedLakhe- rajLand,SunnudNo.7331,
MouzaRampoora,Ph.Subbung,1b.18c. Ob.ofLakherajLand,SunnudNo.15963, MouzaUrjoonda,Ph.Kasseejoore,13b.7c. 0b.ofditto,dittoNo.8307,..........
"
"
2304
"
No.ofMehalsonthe DistrictRentRoll orRegister.
MidnapoorCollectorate,the30thOctober,1848.
ClassofMehals.
Estatesto besoldforar- rearsdueon accountof otherEstates,
4
No.ofClass.
W.Ridedale,MilitaryOrphanPress.
Number of Class .
1Permanentlyset- sledEstate,
ClassofMehals.
1062
NumberofMehal ontheDistrict RentRoll Register. or
Number.
Ditto,.....
ClassofMehal.
Estatestobesold forarrearsdueon accountofother Estates,......
383 219
No. of the Me- hal on the Dis- trict Rent Roll or Register.
PatnaCollectorate,the30thOctober,1848.
ZilahRajshahyeCollectorate,the30thOctober,1848.
NameofMebal.
1 KismutMohunpoor,Pur- gunnahTegatchee,
RecordedProprietor.
CassissureeDebea,wi- dewofJudoonath Chukerbutty,.........
SudderJum- ma.
19307
Balance due on the28th Septem- be 1848 .
5670
Remarks.
A.FORBES,Collector.
NameofMehals.
Khokhonah,Ph.San- ... dah,
KobilRampoorKo- bil,Ph.Tıllarah,
RecordedProprietors.
ThakoorSingandothers,Maliksand Malgoozars,
Soobhaneeandothers,Maliks,andRa- jahBhoopSing,Malgoozar,..........
91754
SudderJumma.
OnaccountofRoo- kunpoora,Ck.Roo- kunpooraandDabee- poor,....
145134 inclusiveofmalikana,ſ
Balanceatthecloseof 1255F.S.
26873
12120
26873
255113
363413
Remarks.
T.SANDYS,Collector.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahRajshahye,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollector's OfficeatthatDistrict,onMonday,the20thofNovember,1848,correspondingwith6thUghran1255B.S.,forArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember,1848.
RightsandInterestofSoobhaneein thisMouzahfortherecoveryofGo- (vernmentduesforformeryears.
RightsandInterestsofRetunSing, DefaulterofMouzahRookunpoora, CheckRookunpooraandDabeepoor, PergunnahBheempoor.
Number.
3
4
1
Ditto,
Ditto,
Ditto,......
Permanentlyset- tledEstate,
Estatesinar-
rearsofyears'an-
tecedenttotheeur-
rentandpreseding
ClassofMehal.
Estatestobesold forarrearsdueon accountofother Estates,...........
457
242
544
101
135
No of theMe- hal on the Dis- trict Rent Roll or Register .
NameofMehals.
wuk,JagheerofNowab MooneeroodDowla,de- ceased,
Kutcheawan,Ph.Sha- jehanpoor,
GoaspoorDaseputty, Ph.Ghyaspoor,.......
ChuckHoosain,Ph. Ghyaspoor,
200{{Sullaimpoor,Pergh. Bheempoor,
Dhurhurrah,Ph.Bise-)
Khojegeepoor,Pergh. Ghyaspoor,
RecordedProprietors.
MusstJeun,MalikandMalgoozar,
BerunjSing,MalikandMalgoozar,
NusseebunKabezanandMalgoozaran, Malikandothers,...
GoburdhunLoll,MalikandMalgoozar,
MozufferHoosain,FurhutHoosain, UhmudHoosain,andHamidHoosain, MalıksandMalgoozars, ...
MahudeeHooseinKhanandHadee HoosainKhan,heirsofShahNawajis Hoosain,(deceased,)Musst.Mukhdoomun, heirofKhadimHoosain(deceased) Musst.HasutoonNissa,MoulveeSyed UshruffAlli,SyedKhoorsaidAlli,Hidur BukhsandHasainAlli,MahksandMal- goozars,
MusstBebeeFatameh,MeerUmjeed) Hoosain,Musst.BooddhunandBebee
40122
SudderJumma.
158700 exclusiveofmalikana,
exclusiveofmalikana,
405100 inclusiveofmalikana,ſ
747119 exclusiveofmalikana, }
8886 } exclusiveofmalikana,
6730
91511
2559
29400
Balanceatthecloseof 1255F.S.
For1255P.8.,.....
For1247,40122 1248,40122
8164
160150 For1255F.S.,......
Dittoditto.
Dittoditto.
Remarks.
TheEntireEstatewillbesold.
NOTICEisherebygiven,underSection6,ActI.of1845.thattheundermentionedEstatesinZillahPatna,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollector'sOffice ofthatDistrict,on'Ihursday,the23dNovember1848,correspondingwith12thUghun1256F.S.,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActs inforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember1848.
TheEntireEstatewillbesoldfor thearrearsofRevenueduetoGovern- mentonaccountofusufruct.
RightandInterestsofGoburdhun Loll,pledgedinsecurityonaccount ofBudreeSaw,RamtahalSing,and HulloomaunSing,ParmersofMouzah Moneumpoor,PergunnahShajehan- poor,(aGovernmentEstate.)
RightandInterertsofMusst.Sul- lemah,wifeofMohomedHoosain, deceased,sonofMoulveeSaeebul Huckoorf,MoulveeMosafir,pledged insecurityonaccountofGoyanSing, FarmerofMouzahShairpoor,Pergun- nahBheempoor,(aGovernmentEs- (tate.) Numh. 90.
[ 1003 ]
PAUSPICIOAEGIS FT SSANGIIAS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m. of those days .. 1
WEDNESDAY , NOVEMBER 8 , 1848.
No. 12 . FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848 .
expire on the 31st December next, notice is ereby given, that Tenders for executing the said busi- ness , for a period of not less than one year, from the 1st January next, willbe received at the office of the Secretary to the Government of Bengal, until 2 o'Clock on Thursday, the 16th proximo.
The Tenders must specify exactly the rates at which the parties Tendering will engage to print anumber not exceeding 400 copies of the Cal- cutta Gazette, and to execute every description of Job Work, plain and tabular, required in the vari- ous publicOffices .
By order, W. SETON KARR, Under Secy. to the Govt. of Bengal.
No. 2060 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East IndiaCompany, intimating to them that the Hon'ble Court make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents .
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com-
Appointments - The 31st October , 1848.- Mr. H. H. Bowling, Civil Assistant Surgeon of Darjeel- ing, has been placed in Medical charge of the Convalescent Depôt , during the absence of Dr. Withecombe .
pany's risk. By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , J. A. DORIN, Secy, to theGovt. of India.
No. 23.
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 .
The 1st November, 1848.- Captain F. E. Voyle. 29th Regiment Native Infantry , to be in charge of the office of Assistant Superintendent for the Sup- pression of Thuggee and Commandant of the Behar Station Guards , during the absence of Major W. Riddle.
The4th November, 1848. Mr. G. Bright to be an Assistant to the Magistrate and the Collector of Midnapore.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
The 6th November, 1848. Captain D. L. Rich- ardson to be Principal of the Hindoo College . Mr. J. Kerr to be Principal of the Hooghly College.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council, J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India .
Leave of Absence. The 31st October, 1848- Baboo Radhanoth Gungoly, Deputy Collector in the 24- Pergunnahs , for one month, in extension of the leave granted to him on the 23d ultimo, on Medical Certificate.
No. 1424.
The 4th November, 1848. Mr. H. V. Hathorn, Civil and Sessions Judge of Sarun , for one month, on private affairs , to take effect from the date on which he may avail himself of the same.
NOTIFICATION.- The 24th October , 1848.-As the Contract with the Committee of General Ma- nagement of the Military Orphan Socieży for ex- scuting the printing business of Government will [ 1004 ]
Mr. G. A. Pepper, Assistant to the Magistrate and the Collector of Beerbhoom , for one month, on private affairs.
Medical Certificate, under Section VIII . of the Absentee Rules, in extension of the leave of ab- sence granted to him in Orders of the 17th No vember 1847.
No. 1377 of 1848 .
Mr. A. M. Phillips, Assistant to the Magistrate and the Collector of Rajeshye , for one month , on private affairs, commencing from the date on which he may avail himselfof the same.
Ecclesiastical Department, North Western Provinces , Agra, the 30th October , 1848.
Baboo Kissooree Chaund Mittra, Deputy Ma- gistrate in Rajeshye, for one week, on private affairs, in extension of the leave granted to him on the 12th September last.
Notification. The services of the Revd . W. J. Whiting, Chaplain at Umballa, have this day been placed at the disposal of the Government of India, with a view to his being appointed Chaplain to the forces assembling at Ferozepore .
Notifications . The 6th Nourmber, 1848. Mr. D. J. Money assumed charge of the office of Civil and Sessions Judge of Moorshedabad from Moula- vie Syud Abdool Wahid Khan , Principal Sudder Ameen, on the 30th witimo.
Revd. F. W. Ellis to officiate as Chaplain of Umballa, during the absence of the Revd. Mr. Whiting, or until further orders .
No. 1393 of 1848 .
Mr. G: C. Cheap, Civil and Sessions Judge of Rajeshye, resumed charge of the current duties of his office from Moulavis Abdool Ullee , Principal Sudder Ameen , on the 30th ultimo.
General Department , North Western Provinces, Agra, the 1st November, 1848.
Lieutenant. E. A. Rowlatt, Junior Assistant to Commissioner of Assam, received charge of the Tezpore Division from Mr. W. S. Hudson on the 24th ultimo .
Appointment . Supernumerary Sub - Assistant Surgeon Nil Madhub Bonnerjee to officiate at Mirzapore, in the room of Sub - Assistant Surgeon Jadub Chunder Ghose ordered to Juanpore .
Mr. T. C. Trotter received charge of the Lohar- dugga Division, South West Frontier, from Cap- tain J. C. Hannyngton on the 30th ultimo .
Supernumerary Sub - Assistant Surgeon Ram Soondur Ghose to officiate at Umballa, in the room ofSub- Assistant Surgeon Chunder Suker Holdar , appointed to the Lahore School of Medicine .
Mr: C. F. Carnac received charge of the Magis- tracy of Mymensing fromMr. B. H. Cooper on the Ist instant .
By order of the Hon'ble the Lieutenant Gover- nor North Western Provinces ,
C. ALLEN, Offi . Secy to Govt. N. W. P. Mr. W. S. Alexander, Civil and Sessions Judge of Bhaugulpore, resumed charge of his office on the30th ultimo.
General Orders by the Hon'ble thie President of the Council of India in Council Mr. George Loch received charge of the Col- lectorship of Bhaugulpore from Mr. A. Ogilvie on the 31st ultimo .
Erratum. The 1st November, 1848. In the Calcutta Gazette of the 25th October 1848, page 961, column 2, under the Notification 20th Octo- 1848, For " and of the whole of the villages beon the Eastern bank of the Juboona River , co "belonging to Thannah Pacoollah , in the Mymen-
FortWilliam, 8th November 1848.-No. 427 of 1848. The appointment of Assistant Surgeon Cavendish Johnson to attend on the Lord Bishop of Calcutta, and Metropolitan in India, during the visitation about to be undertaken by His Lordship , announced in General Order No. 420, of the 28th ultimo , is cancelled.
R. WYLLIE, Ma jor, singh District to Thannah Manickgunge, " Read "the Sub- Division of Manickgunge in the District of Furreedpore. "
Offg. Secy.to the Govt. of India, Mily. Dept.
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
J. P. GRANT,
Offg. Secy, to Govt. of Bengal.
NOTICE . The General Treasury will be closed on Tuesday the 14th and Wednesday the 15th instant, on account of the Hindoo Holidays , Kar- tick Poojah .
No. 5299 of 1848 .
G. UDNY, Sub- Treasurer. General Treasury , the 7th November, 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut. Governor of the North Western Provinces .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION.
Agra, Judicial and Revenue Department , the 2d November, 1848.
Export Overland Mail vid Bombay.
Appointment. Mr. Henry Stewart Reid to be an Assistant to the Magistrate and Collector of Saharunpore.
No. 5297 of 1848 .
THE Government of Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of December for the departure of the next Steamer therefrom, with a Mail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta , which may be intended for convey- ance by that opportunity , willbe Saturday, the 18th proximo, and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from this Office, on Thursday, the 16th idem.
Leaves ofAbsence.-Mr. Cudbert Bensley Thorn- hill, Joint Magistrate and Deputy Collector of Shahjehanpore , for two months, under Section XII . of the Amended Absentee Rules, in extension of the eight months grauted to him in Orders of the 21st February 1848 .
J. R. BUULTON BENNETT,
No. 5299 of 1848 .
Mr. Charles Horne , Assistant to the Magistrate and Collector of Saharunpore, for six weeks , on
Deputy Post Master General in charge. Fort William, Genl. Post Office, the 26th October, 1848 .
[ 1005 ]
NOTICE- The undermentioned transfers have been effected, in consequence of the Packets reaching Kedgeree too late to overtake the Vessels for which they were respectively intended.
Destination ,
By what Vessel transmitted.
By what Vessel intended for transmission.
Date of theReceipt of the Letters at the General Post Office .
25th , 26th , and 27th Au-
Rangoon,
Curreembux,
Enterprize.
gust, 1848,
Ernaad,
Zemindar.
Mauritius,
29th ditto,
Ditto,
Ditto, ...
1st, 2d and 4th September, John Wood,
Arabia.
10th ditto,
Sulimany ,
Bombay,
Moulmein,
12th ditto,
JooinCorina .
Steamer Enterprize ,
Ditto, ....
Ditto,
Akyab & Kyook Payoo, Flora McDonald.
11th and 12th ditto, ...
Cape of Good Hope , ... Scindian.
Madagascar,
Constantine.
Mauritius,
12th and 18th ditto , ... Minerva, .........
Poppy.
RedRover,
12th and 13th ditto ,
Singapore and China,
Gazelle .
Ditto,
13th ditto,
Singapore,
Jooin Corina.
16th ditto,
Fazel Curreem,
Moulmein,
16th ditto,
Gazelle,
Singapore,
Poppy.
Penang,
Ditto,
Ditto, ..
Eliza Penelope .
17th ditto,
Singapore and China , ... Ditto .
Poppy,
18th and 19th ditto ,.
Ditto,
Singapore and China , ..... Arratoon Apear .
18th ditto,
Mauritius,
Constantine,
Lady Valiant .
Colbert.
18th ditto,
Bourbon,
Louis Le Grand , ...
25thditto,
ArratoonApcar,
Singapore....
Rustomjee Cowasjee .
27th ditto,
Scindian,
Cape of Good Hope, ... Persia .
Ditto.
London ....
29thditto,
Jane Perie,
Zemindar.
Mauritius,
29th ditto,
Madura,
Ditto,
Mary Hartley.
80thditto,
Ditto,
Ditto,
29th ditto and 1st October, Zemindar ,
Moulmein,
Ditto. John Campbell .
5th October,
John Hepburn ,
Ditto, .......
II . C. Brig Krishna. 6th ditto,
Ditto,
Ditto,
John Campbell .
11th and 12th ditto , ......... H. C. Brig Krishna,
Mauritius,
14th and 15th ditto,
BengalMerchant.
......... Emma Colvin, .......
LouisaBaillie .
Plantagenet,
20th ditto,
Cape of Good Hope ,
Tallantire.
Mauritius,
Bengal Merchant,
21st and 22d ditto, .......
J. R. BURLTON BENNETT, Depy. Post Master Genl.
Calcutta, Genl . Post Office, the 4th November, 1848.
Baker , Esq A- Indigo Planter Rugulpore, Tirhaot . Berrill, Mr W ( 2 letters)-II CAV " Matabangah" to
wait at Berhampore . Barnett, Esq W- Late Abkarry Supdt of Midnapore, Calcutta.
NOTICE .- Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl .
Bridgman, Mr H-Cawnpore . Brown, Mrs Care of Mr Fantom, Aga Moses ' Garden, Calcutta.
Bartlett, Mr W Jr-Howrah .
Calentia, General Post Office,} the 24th August, 1848.
Browne, Esq P- Nol , Roffick Sharang's Lane , Chandney
Choke, Calcutta .
Birch Esq JL- Dhobah, Culnah .
Bluett, Captn- Howrah .
Benson , Mr J- King Cooper's lane, No 29, Calcutta .
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulated between the months of July to Sep- tember 1848 .
Bowers, Mr J- Compositer , Englishman , Star, or at the B.
Hurkaru Press, Calcutta.
Baptist, Mr Daniel-Dhurrumtolla, Calcutta.
Belleron, Madamoiselle-Euphane, Calcutta.
Baker, Mr J-No 114 , Dometollee, Calcutta .
Barber , Mr JO-On board HC Str " Mahanuddy ," to wait his arrival , Ghazepore .
Barnes, Esq W-To remain at GPO , Calcutta .
Bell , Esq II- Indigo planter, Bholtolly.
Black, Mr CE ( 3 letters ) To the care of Culloo Mug.
Baptist , John-Dinapore .
Grec Baboo's lane, Calcutta.
Bell , Mrs R R- Aska, via Bhaugulpore .
Bristow , Mrs JV- On board her boat , Dinapore .
Burral , Esq J ( 2 letters)-Surdah . Bennett , Esq- Jubulpore Facty, Comercolly .
Brodie , Esq D-Durbangah.
Bonnett, Mrs E- Care of Marine Board Office, Cale cutta.
Baker, Esq Anthony- Calcutta .
Barnard , Mrs E-Crooked lane, Calcutta.
Butterwick, Mr JW- Supreme Court, Calcutta.
Burlton, Mr-Serampore , Calcutta.
Busch , Esq II-Rungpore .
Berry, Esq C- Jessore .
Bender , Mr C-Carpenter, Ship " Bland," Calcutta .
Bruce Esq N W- Goalparra, Assam .
Blane, Esq Gilbert-Saint Denis , Isle de la Renniow ,
Ball , Esq J- Barrackpore .
Benjamin, Mr Jas- Conuga, Tarrol .
Bruce, Esq J-Dacca . Barker, Esq J- Rungpore .
Berkley, Esq- Supdt Comercolly Lt House .
Beglar, Esq D-Dacca .
Browne, Esq J W ( 2 letters)-Supdt of Abkaree, Raj- shye.
Burt, Esq B-Ex- director of the Great North of India
Railway, Calcutta. Bennett, Esq W- Comercolly .
Blair, Mr JR (2 letters)-Steamer " Genl McLeod," care of IGSN Cos . , Thompson's Ghaut, Calcutta . Barclay, Esq T T- Purneah, or elsewhere.
[ 1006 ]
Burgoyne, Mrs-Care of Mrs Reid, Burristal . Cawley, Captn PM-HCCB " Kallegunga, " to wait
Baker , Esq Alfred ( 5 letters)-Gukdar Facty, Kish- arrival at Monghyr .
naghar. Carew, Esq K R (2 letters ) Jessore.
Baker, Mr-Guldar Facty, Jenada, Jessore. Cunyngham , Esq ATD ( C8 )-Rungpore.
Barrett, Captn- Entally, No 5, Calcutta. Campbell, Esq i O-Furreedpore.
Blanchard, Bira M (3 lettert )-Care of Mr II Morell , Christian, Esq C F-Kishnaghur.
Circular road, oppositethe Baptist Chapel , Calcutta. Carlish ,MrJ (2 letters)-Engineer " Kassejee " Steamer, Calcutta.
Brooks, Mrs Sarah-Mohomedbad E I , Calcutta.
Bell, Esq R C- Kishnaghur . Campbell, Mrs A II-Sangor .
Bradley, Jas-Steamer " Bentinck." Christian , Esq A-Chuprah .
Brown, Esq E P- Ship " Duke of Wellington." Carnil, Esq I-Chuttragunge Facty , Ghataul.
Bissett, Esy Geo- IGSN Co.'s Cargo Boat, " Gunga." Cooke, Esq R B- Dhubah, Culnah ,
Burnett , Esq F- 1 G8 N Co.'s , Strand . Clarke, Esq H- Muzufferpore, Tirhoot .
Bancroft, John- English Ensign Flag Street , Calcutta. Campbell, Esq J- Calcutta .
Blake, E'G C (2 letters)-Moonshye Facty, Purneah . Cameron, Esq H C-Solicitor , Calcutta .
Birliard , JH- Calcuth . Copps, Mrs Eliza-Care of Mrs Norman Fort William,
Blis, Monar Gustave ( 3 letters)-Artiste Dramatique, Calcutta.
Calcutta. Coles, Esq J II ( 6 letters)-Purneah .
Bastwick, CT- HM 50th Regt, attached to 18th Royal Christie, Major J-9th 1 Cavy, Bareilly.
Irish . Cooper, Mr.C K-Dinapore .
Bajre Now, The Ex- Paishwa, Bhurnerworth Bittoor. Campbell, Mrs Major-Darjeeling .
Bliss, Major SV H- 2d Regt, Oude Local Infantry, Campbell, Madme V- Calcutta.
Nectapore. Callam , Mrs-Dum- Dum .
Barnes, Serjt Wm-II M 9th Regt, Howrah, Calcutta. Cooper, Esq G- Berhampore .
Brown, Eng J-Denjubee, via Nuddea. Cooke, Esq F W ( 2 letters )-Upper Assam, Jaipore .
Britaicke, Ltt- Lucknow . Clark , Ltt-37th Regt , NI , Lahore .
Burke, Jas Calcutta . Caffaril , Monsr ( 2 letters)-Calcutta .
Crethral, Mr Francis-Fordyce Lane , Calcutta .
Banerjee, Esq N- Calcutta.
Buldarree Doss , Baboo Calcutta . Conlan , Esq J ( 2 letters)-Backergunge.
Butler, P John- 18th Regt, Chinsurah . Campbell, Ltt A A M- 3dLt Dragoons , Bengal .
Baaση , Esq W-Boudfil's Lane, Calcutta. Cooke, Esq F C-Care of N Cooke Esq, Calcutta.
Bradson and Co , Messrs- Calcutta. Colebrooke, Capt T E- 13th Regt N I, Bithoor .
Brady, Surgeon Henry Military Hospital , Cape. Cockburn, Esq G F- Bengal Civil Service, Calcutta.
Besumber Moonshee, Goaree, Kishnaghur , Culnah . Cooper, Esq E T- Calcutta.
Bessasur Kerr, Baboo-At the Meysdole Rajbuttee, Chilcott, Captu FB- Passenger per " Gazelle," at Sidney,
Tumlook . late Comdr Brig " Piantom," Calcutta.
Cobb , Mrs- No . 61 , Dhurumtollah , Calcutta.
Bistoo Chunder Mookerjee, Care of Ram Coomar Catac and Wilkinson , Messrs- Indigo Walk, Calcutta.
Mookerjee , Treasurer of the 24 Purgunnahs ,
Bissonath Sain and Co , Calcutta . Campbell, Dr J L ( 2 letters)-Genl Post Office, Cal-
cutta .
Bistochurn Mattre, Genl Assembly Institution, Corn-
wallis Square . Chapman, Mr Jas- Late 2d Officer " Teazer, " at
Benodbaharry Paul, Chinsurah , Burra Bazar . Bodry's Hotel, Cossitollah , Calcutta.
Brojoo Raj Chatterjee,-Care of Baboo Russomoy Dutt , Courtenay, Mr Jas- Shup " Mary Aun ," Calcutta.
Calcutta. Crisp, Esq MF-Moulmein.
Bholanath Bose, Medical College, Calcutta. Cobuorn , Mr-Merchant, Calcutta.
Bhobunmohon Mittre, Calcutta . Cumberlege , Esq-Ship " Windsor."
Bresser Mitter,-Near Judge Adjt Genl's Office, Cal- Chartress , Mr Wm-(' alcutta:
cutta. Campbell, Esq R R- Under Jullah, Gindah .
Bartholome, Mr Pantoleon- Calcutta, Collins JN-40th Regt, N I , India.
Bragg, Mr J-Barque " Ann Bridson." Coomar, Ramchund-Moorshedabad.
Burt, Capt J- Barque " Auriol ." Cossinath Paul , Merchant at Bhuddussur, Hooghly .
Chuckerbutty and Co , Messrs C H- Calcutta.
Baxter, B-Ship " Camunate." Callachand Bose, Gazeepore .
Brown, CaptCapt GJ- Barque " Elizabeth Ainslie."
Cooper Esq J D-Daсса.
Bone, George-Ship " Framjee Cowasjee ." Cucutchand Khosalchand, Calcutta.
Berrie , Mr Alex-Ship " Glenswilly. "
Branthevaite, Captn- Barque " Gunga. " Cowasjee Sorabjee, Care of Messrs Rustomjee Cowas-
Butchard , Captn( 3 letters )-Barque " Henrietta. jee and Co. , Calcutta .
Burt, Captn John-Ship " Lahore." Curtore, Shundah Esq- Calcutta.
Bourges , Mousr-Ship " La Ceres . " Chintamony Seal, and Debuarain Seal,-Calcutta, Old
Mint.
Berthe, Monar Jean-Ship " Anglais. " Currie, Mr R- Calcutta ,
Beraud, Monsr E- Ship " de la Zaide ."
Bennett , Jas-Ship " Lady Sale . " Collinath Mogumdra,-Jessore .
Chundermohon Dutt, Calcutta .
Baylon , Captn- Ship " London ." Cobeer, Engine driver, Goosery Facty, Calcutta.
Bone, Mr George- Ship " Lintin. "
Broadbent , Mr Thos Ship " Mary Sparks . " Campbell , Captn-Ship " Alfred ."
Brown, Mr Francis Barque " Margaret Connil .' Commander of the- Ship " Alexander. "
Brown , Mr Thos ( 2 letters ) Ship " Mona." Commander of the Ship " Capitol .'"
Chinner, Mr H- Ship " Carnatic ."
Bohetto, Monsr-A bord du " Pierre Francois ." Cubitt, Captn-Ship " Duke of Portland."
Barclay, Mr Wm-Ship " Sir Edward Douglas ." Clinch, Mrs (2 letters),-Ship " Framjee Cowasjee ."
Blackstone, Capt II- Barque " Thos Feilden. " letters -Ship
Balls, Captn-Ship " City of London. " Cole, Captn H G(2( 2 letters)-Barqueletters)-Barque " Gardner . "
Biddlecond, Mr W-Ship " Greenlaw. " Commander, of the Ship " Gunga."
C. Clerk, Mr Thos- ShipThos- Ship " Grindlay."
Cooke, oke, Thos-Ship " Geolong. "
Chapman, Esq C-Midnapore . Canghey, Mr H IH- Barqu Mr H IH- Barque " Sismoyne ."
Currie and Co, Messrs JA-Auctioneers , No 2, Loll Contard, Clement- Ship " la Calcutta ."
Bazar, Calcutta. Callon, Mr Wm- Ship " Lintin ."
Crouch , Master W II- No 27 , Head of St James ' Street, Captain of the Ship " de La Bourdonnais ." Bourdo
Calcutta. Caperre, Mr E- Barq E- Barque " Orestes. "
Chew, Esq JG-Steamer " Jumna," to wait arrival, Collyns , Mr W B-Ship " Orient . "
Kulneah . Chilvers, Mr Jas-Ship " Sir Robert Seppings . "
Colestan, Mr Moses-Residence Big Road, Calcutta . Clark, James Ship " Sea Queen . "
[ 1007 ]
Coleman, Captn E R-Ship " Sibbella." Cooper, James Ship " Universe."
(To be Continued )
J. R. BURLTON BENNETT, DeputyPust Master General in charge.
Culcutta, Genl. Post Office, the3d October, 1848.
Agra, October 26, 1848.
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium,be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Cheats shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th . Each Lot to contain Five Chests.
NOTICE- All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached.
H. B. RIDDELL, PostMaster General, N. IV. P.
NOTIFICATION. It having been brought to
the notice of the Board, that misappre- Stamps. hensions exist as to the amount of Stamp necessary to render legal the leases and counter- part engagements usually exchanged on the exe- cution of a putnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in consideration of the payment of a premium or fine, it is hereby notified for general information, that such documents, ( leases as well as counterparts) are chargeable, under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829, with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance .
5th . A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government, on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday , the 29th November, 1848 ; or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub - Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re- sold at such time or times, and under such conditions of re-sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re- sale, shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re -sale shall be forfeited to Go- vernment.
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed, who may be desirous of having them im- pressed with a Stamp of proper value , may effect their object without the payment of any penalty by presenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated, on or before the 30th April 1849 .
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale , under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th November 1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit,
Deeds of the description abovementioned , which may be presented after that date, will not be stamped except on payment of the usual penalty. By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 23d October 1848,
7th . No Tender of Money , Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities , on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November, 1848, will be afterwards accepted.
CECIL BEADON , Offg. Secretary .
NOTIFICATION .
Fort William, the 13th September , 1848.
OPIUM.-Notice is hereby given, that on Mon- day, the 27th November , 1848 , at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject toto the following Conditions, viz.-
Produce of Behar Agency , Ditto of Benares ditto, ....... Chests 2,220 820
Total Chests, ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
8th. The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, nó Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- day, the 12th December, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests , shall be forfeited , and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re - sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re -sale .
1st.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed, shall have the option ofnaming the number of lots of their purchase, which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order, and it is to be clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable upset 2d.-The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale.
[ 1008 ]
for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required tobe in- eluded in each Certificate or Order .
tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion ofOpium put into each cake.
10th. No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo- sit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions , will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent. The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited willbe returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cis order.
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta , may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years, willbe also shewn to the Purchasers on the, day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
11th . The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of any individual, unless such individual shall, on demand, tender, at the time , a deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts, or other Government Securities , equal to 25 per Cent. even money of the amount so bid .
17th. Any further information respecting weight or quality ofof the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any allegeddeficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th . The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, willbe brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below : -
12th. With a view to prevent fictitious biddings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained , and the first bonâ fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described, shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot , and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always , that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
Behar, about Chests
Benares , about Chests
Total , about Chests
On or obout Tuesday , 26th.
2220
820 9040
December, 1848 , .......... On or about Monday, 22d
2220
820 8040
January , 1849 , Op or about Monday, 19th
2220
820 3040
February, 1849 , .........
On or about Monday , 19th
2220
820 3040
March , 1849 ,
2220
820 3040
On or about Monday , 16th April , 1849 , ..............
On or about Monday, 14th
2220
820 3040 13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty - five lots , and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot , and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty-five, but not otherwise.
May, 1849, ............ On or about Monday , 11th
2220
820 3040
June, 1849 , ....... On or about Monday , 9th 2220
820 3040
July, 1849 , ................ On or about Monday, 6th 2220
820 9040
August , 1849 , ...... On or about Monday, 3d
2220
620 3040
September, 1849 , ..........
2209
804 3013
On or about Monday, Ist October, 1849 , ...
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived .
9004
24409
33413
Total ,
15th . The following Papers, together with samples of the OpiumOpium forfor Sale,Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale .
No. 2- Report of the Examination of such Opium.
19th. It is hereby further notified, that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815, quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them , are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales , in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February, March , April , May , June , July, August, September , and October 1849, there shall be delivered to them at the average of the particu- 16th . The Public are hereby informed, that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- [ 1009 ]
Remarks.
91011
69 03
312 9 8
R.N.FARQUHARSON,Collector.
Balancedueon the28thSeptem- ber1848.
lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for may belong, a quantity not exceeding in the aggregate300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole ofthe Opium required by them during the season , within 30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to betaken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated, will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them outof the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
8 31410
6 125911
11101411
SudderJumma.
RecordedProprietors.
HurreehurchurnSing,
PuranPeearee,
ShaKootooboodeenandothers,
"Article 6th . With regard to the Trade in Opium , it is agreed be- " tween the high contract- "ing parties, that at each Article of the Convention above referred to . "of the periodical Sales of that Article there shall " be reserved for the French Government, and de- "livered upon requisition duly made by theAgents " of His Most Christian Majesty, or by the persons "duly appointed by them, the number of Chests " so applied for, provided that such supply shall " not exceed three hundred Chests in each year " and the price for the same shall be determined " by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being " understood that if the quantity of Opium applied " for at any one time shall not be taken on account "of the FrenchGovernment by the Agents of His " Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- " tioned, the requisitions for Opium as aforesaid "are to be addressed to the Governor General at " Calcutta within thirty days after notice of the " intended Sales shall have been published in the " Government Gazette ."
By order of the Board of Customs , Salt and
Opium,
NamesofMehals.
CECIL BEADON , Offg. Secy.
Pursuthooa,Pergh.Sasseram,
SherepoorParhee,Pergh.Chynpoor,
Laharee,Pergh.ditto,
2268
2656
1491
40 HO3[ AURAH 10011 -SECL 3147 Uo S[૪ų ON au Jo ON
46 Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta . In the matter of Ausho- By an Order made on tosh Day and Promo- Saturday, the 4th day thonauth Day , of Simlah , of November, instant, in Calcutta , Traders . on the Petition of Messrs . Gisborne and Co. , of Calcutta , Merchants and Agents , it was adjudged that the said Ausho- tosh Day and Promothonauth Day, being persons , who under the Acts now in force relating to Bank- rupts would be deemed Traders liable to become Bankrupts, have, under the provisions of the Act of the Eleventh year of the reign of Her present Majesty for the Relief of Insolvent Debtors in India, committed an Act of Insolvency :
ClassofMehals.
ShahabadCollectorate,the31stOctober,1848.
By another Order made on the same day the Estate and Effects of the said Aushotosh Day and Promothqnauth Day have been vested in the Official Assignoe .
1PermanentlysettledEstates,
SSL JOON
Chief Clerk's Office, 8th November, 1848 . Messrs . Frith , Sands and Watts , Atties .
NOTICEishereby ofthatDistrict,onSaturday,the25thofNovember1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthe samemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thSeptember1848. givenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahShahabad,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollector'sOffice [ 1010. ]
MEDICAL COLLEGE .
14TH YEAR- SESSION 1848-49 .
WINTER TERM .
THE second division of the Session will commence on Wednesday, the 15th November 1848 , and continue until the 15th of March 1849, when lectures will be delivered on the following subjects :
ENGLISH CLASS .
ANATOMY AND PHYSIOLOGY,
By H. Walker, Esq....
On Mondays , Wednes days, Thursdays , and Fri- days, from 10 to 11 A. M.
By Allan Webb, Esq. ,
DESCRIPTIVE & SURGICAL ANATOMY ,
DISSECTIONS ,
On Mondays, Wednes- days, and Fridays , from 2 to 3 F. M. Daily, from 11 to 2 .
CHEMISTRY,
By A. Robertson, Esq. ,
OnMondays, Wednes- days, and Fridays , from 3 to 4 P. M.
CLINICALMEDICINE , .....
By J. Jackson, Esq. M. B. ,
On Thursdays, from 2 to 3 P. M.
CLINICAL MIDWIFERY, ........
By H. II. Goodeve, M.D. ,
OnTuesdays , from 10 to 11 Λ . Μ .
OnMondays and Wed- nesdays , from 2 to 3 P. M. PRACTICAL AND OPERATIVE SURGERY, By R. O'Shaughnessy, Esq.....
Ditto,
CLINICAL SURGERY ,
By
OnFridays,from 1 to 2 г. м .
MEDICAL JURISPRUDENCE ,
By F. J. Mouat, M. D. ,
OnMondays, Wednes- days, Fridays, and Satur (days, from 10 to 11 Δ. Μ .
MILITARY CLASS .
PROFESSOR WEBB will deliver a course of Practical and Operative Surgery to the Senior Students ofthis Class .
PUNDIT MUDOOSOODEN GOOPTA will lecture on Anatomy and Surgery, and superintend the dis- sections of the Class , assistedby the Professors of Anatomy. Sub -Assistant Surgeon SIBOHUNDER KURMOKAR will teach Medicine and Materia Medica.
HOSPITAL ATTENDANCE .
MALE HOSPITAL ,
Medical and Surgical Visits, Daily from 1 to 2 P. M.
FEMALE AND LYING- IN HOSPITAL,
Daily at 4 P. M.
OUT-DOOR DISPENSARY , from 7 to 10 A. M. and from 5 to 6 P. M. daily.
(By Order,)
}
FRED . J. MOUAT, M. D. , Medical College , the 1st November, 1848 .
Secretary.
Sheriff's Office, 8th November, 1848 .
অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এডমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto, at the Court House , in the Town of Calcutta , on Monday, the Fourth day of December next, at 12 o'Clock at Noon .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS. HOGG, Sheriff.
CHAS. HOGG, Sheriff.
লরিফ আফিষ ৮ নবেম্বর ১৮৪৮ সাল ।
NOTICE. - Lost a 4 per Cent. Government Pro missory Note, No. 5328, of 668 of 1841-42, fer Co.'s Rs . 500, in favor of Mr. T. Robins . Any person bringing the same at the Orphan Press, will be rewarded.
THOS. ROBINS.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৪ ডিসে ম্বর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবণ তাহার [ 1011 ]
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangah Rivers, on the 31st October, 1848 .
Where Shallowest.
Names ofRivers.
Smallestdepth ofwater.
Bhaugeruttee River.
NOTICE- Abstracted or Stolen, a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857 , dated 31st March 1836, for Co.'s Rs. 500, in favor of Mr. J. F. Harrison, from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery, willbe rewarded if required.
At its entrance , ........ Below the entrance, .........
OAMAKANTH SAIN , اوماکنتسین
At Sooty.
Commissioner. From thence to Jungy- pore,
Futtaypore.
Sampore.
Dangahparrah .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848 . }
From Jungypore to Sad- duckbaugh, .......
Rampore.
Karbolah .
Ahmaneegunge .
From Sadduckbaugh to Berhampore,
Berhampore.
SeedkhNee.
Koomarpore.
From Berhampore to Cutwa , .........
Mujumpore.
Rogoopore.
Kaleekapore.
Gopeepore.
Andfrom Cutwa toNud- dea,
BENGAL COAL COMPANY .-The Annual General Meeting of the Shareholders of the Ben- gal Coal Company , will be held at the office No. 6 , Church Lane , on Monday, the 27th instant, at noon . The Books and Accounts will be open for the inspection of Shareholders for ten days pre- ceding.
00600605060201060
0699996689feet. 10 9
Edrackpore.
Jellinghee River.
NOTE . A proposal for alteration of several of the clauses of the Partnership Deed will be sub- mitted to the Meeting.
70
At its entrance, ..
By order of the Directors ,
53 At Deegulcandy.
From thence to Bause-
99 Budderpore.
marree,
11 0 Basisemarree .
JAMES STUART, Managing Director.
103 " Gopalpore.
Calcutta, 4th Nov. 1848 .
Joyrampore .
From Bausemarrce to Teeahkattah,
100 93 Above Koobleah ,
100 Below Beerpore .
BANK OF BENGAL RATES .
10 6 At Pattooahbangah .
From Tecahkattah to So- natullah,
10 9 Gokoorahpottah .
DISCOUNT.
100
"
Sonatullah .
110 Hurringdangah .
And from Sonatullah to Moisgunge,
0
8 per Cent .
Private Bills and Notes at or within }
Debeepore.
GovernmentAcceptances do. , 5 "
MatabangahRiver .
INTEREST CHARGED
At its entrance , ..
On Fixed Loans, not exceeding 3)
months, on Deposit of Company's 6 AtDeegulcandy. Budderpore.
From thence to Haut Bo- leah,
Paper, .......
0393
Josooeetullah .
7 "
On Deposit of Opium ,
9 " Boleah .
7 759957
6
On Deposit of Metals and Indigo, ...
Bangberriah.
From Haut Boleah to Katchikattah , ..........
8 " ," Below Goyegattah . On Deposit of other Goods ,
From Katchikattah toKis-
8 3 106
At Sealmarrce.
On Accounts of Credit, not exceed-
" Doorgapore .
6 ," 19
ing 3 months , on Deposit of Com-
hengunge, ................ 10 4 And fromKishengunge to 10 7 " Kissengunge.
pany'sPaper,
119
Sechpore,
Sonegattab.
7 ," 19
On Deposit of Opium ,
7 , "
OnDeposit of Metals and Indigo, ...
8 , "
OnDeposit of other Goods ,
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 31st October 1848 , + 10 feet 4 inches.
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer.
F. C. FOWLE,
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
Offg. Supdi . Nuddeah Rivers .
Kishenaghur, 4th November, 1848 .
THE CHINA TEA WARE - HOUSE. Depot of Genuine Teas .
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner.
Nos . 8 and 9, Old Court House - Street,
CALCUTTA .
at 2 8 per lb.
Hyson, .......
Youngditto, at 2 12 19
Imperial , at 2 12
Gunpowder, ...... at 3 0
"
Flowery Pekoe , all flowers , ... at 30
Orange ditto, strongly scented , at 2 12 Oolong Pouchong, at 28 NOTICE.- That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Perguntiah Jufferabad Ruffeer- nuggur , Zillah Backergunge , will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions , &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned .
OAMAKANT SEIN,
Padre Souchong, at 20
Congou, ........ at18
اوماکنتسین
Commissioner.
Particular notice is requested , that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848 ..
F. W BROWNE & Co.
[ 1012 1
This day is Published
NOTICE . THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removedfrom No. 1, Mangoe Lane , Το Νο . 2 , Hare Street , Adjoining the " Hurkaru" Office .
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE BYTAL PUCHEESEE , By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Five Rupees, Cash .
AUGUST 1678 , 1848.
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Press ; Messrs . Osteil and Lepage, British Library, Calcutta; and H. Cope , Esq. , Delhie Gazette Press .
Early application for copies is roquested as only a limited number has been struck off. Oct. 4, 1848 .
This day is published , Andfor Sale at the Military Orphan Press , PRICE THREE RUPEES , STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL , FORT ST. GEORGE and BOMBAY ,
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA. October 7, 1848 .
This day is Published, ( Jany. 26 , 1848,) Royal Evo. Boards- Price 10 Rs . ARTICLES OF WAR, IN ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Devunaguree and English Letter. W. RIDSDALE, Supt .
Books Lately Published , Just Published, (June, 1848 ,) PART V. containing The Brain and Nervous System OF A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. etc. etc.
And for Sale at the Bengal Military Orphan Press The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848,-Price One Rupee,
HINDUSTANI VERSION of the London Phar- The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
Itwill consist of the following parts, each complete initself.
macopœia, edit . 1836 ; with an Appendix , con- taining an Abstract of the Actions , Uses and Doses , of all the Proparations contained in the Pharmacopeia, by F J. Mount , M. D .......... ...... Price Rs . 4 CIRCULAR ORDERS , passedby the Courts of Niza- mut Adawlut , for the Lower and Western Provinces , Vol . III , Part VIII, containing the Circulars issued Part I. The General Anatomy of the Tissues.
4
. The Bones and Ligaments .
II III . The Muscular System .
IV. The Vascular System , including Arteries , Veins , and Lymphatics.
in 1844, Demy 4to. , CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III , Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to ..........
V. The Nervous System.
VI . The Organs of Sense and Voice.
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen, and Pelvis.
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlnut, for the Lower and Western Pro- vinces , Vol . IV, Part III , containing the Circular issued in 1845, Demy 4to. , MANUAL AND I'LATOON EXERCISES for Percussion 4 6
2
and a Each part willbe stitched in a separate cover, General Index to the whole will be published upon the completion of the work.
6
Firelocks . Infantry, CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut , for the Lower and Western Pro- vinces , Vol . IV, Part II, containing the Circulars is- sued in 1844 , Demy 4to . ,
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy , by Dr. Sharpey , and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language .
2
AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut , by F. I.. Beaufort , Esq , Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Demy 4to, ......
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue .
3
REPORTS OF CASRS , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol . VI , for 1838 and 1839, with Title- page and Index to the principal matters, Royal 8vo. ,
The whole willbe illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as canbe accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe .
The 5th Part contains 23 marginal illustrations, drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT .
4
ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS , Part II , of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842 , by the Secretary, Folio Foolscap.........
Price, plain, ....
3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
Apply to W. RIDSDALE .
colored, Sold at the Military Orphan Press.
CALCUTTA:-Printed and Published by M. Ridadale. at the Bengul Military Orphan Press . No. 4, HARK STREET.
NOLLE
APPENDIXTO
PublishedbyAuthority.
AUSPICIOREGIS-F1
Remarks.
J.WHELER,DeputyCollector
1292 Balancedueup tokistBhadoon 1255B.S
262140
SudderJum- ma.
RecordedProprietors.
TeeluckchunderGos- samyandBuddun- chunderGhose,......
WEDNESDAY,NOVEMBER8,1848.
TheCalcuttaGazette.
NameofMebal.
MouzahBhetty,
121
NumberofMehal ontheDistrict RentRollor Register.
Pubnah,DeputyCollector'sOffice,the1stNovember,1848.
ClassofMehals.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.I.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahPubnah,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheDeputy Collector'sOfficeofthatDistrict,onFriday,the24thdayofNovember,1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtobe realizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueuptokistBhadoon1255B.S.
1Permanentlyset- tledEstate,
NumberofClass.
Remarks.
Thetemporarysettlementofthis Mehalhasbeenmadefor5years from1254to1258B.8.
6900
5000
16143
5599
10500 Balancedueatthe closeofthekistof Bhadoon1255B.8.
12714
349311
A.HOPE,AssistantCollector.
156121
142146
324111
168410
278129
646911
113411
12120
SudderJumma.
Ε.Ε.
...
RecordedProprietor.
dhanaeikBhuttacharjee,
TareeneechurnChattoorjee,........
Seebonaeik,Aunundnaeik,JuddoonacikandRa-
PudenloehunMullick,guardianofofBirjosoondurBirjosoc Mullick,minorsonofRoydunathMullieck,Hur- reekistMullick,RadhapersunnoMullick,Birjin- dronarainMullickandBaneemadhubMulllick,
MoharajaSreeschunderRoyBahadoor,.........
ontheirpart,HurromohunRoy,Rajchunder Roy,AunundmoyeDebee,guardianoftheminor EssanchunderRov,OmeschunderRoy,himself andguardianofPoornoochunderRoyminor BhogobunchunderRoy,
DhunmoneeGoopta,BhukhukurChowdherry, Mr.HillsandRadhakistDoss,...
SeebchunderRoy,CallachandRoy,Mr.R.O'Dow daReceiveroftheSupremeCourtandguardian
Ditto,.....
RajaDamoodurChunderRoy,
NameofMehal.
Goalbarra,......
Bansbaria,
ChurKacheekata,Burradeeand
MouzahChackdoho,.........
MouzahColab,......
Mh.PauchbareaBaroozpottaand KoolkoontaDhurumpore,.......
ChurJhoomehalFooleah,
Mh.Rajarampore,
(MouzahBareenaCoomarpore OozeerporeandUggrodeep,......
715
24
1233 1234
701
221
827
1324
ZillahNuddea,Collector'sOffice,the2dNovember1848.
No.ofMehalonthe DistrictRentRoll orRegister.
ClassofMehal.
Ditto,........
Ditto,........
Ditto,
Ditto,.
Ditto,........
Ditto,.......
IPermanent- lySettled Estate,..
IIEstatesnot Permanent- lySettled,.
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahNuddea,willbeputuptopublicandunreservedsale,attheCollector's OfficeofthatDistrict,onFriday,the24thNovember1848,or10thUghraun1255B.S.,fortheArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsin forcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedue.
Remarks.
pertainingtoTa.Moolgoan,theMofussilJummaofwhich
230-5-6,aretobesoldinsatisfactionofbalanceduefrom himassuretyofthefarmerofdittoditto. ThedittodittoofBhugwanMhaintee,MalZumeendaror MoquddumeeKt.eightannasshareofMa.Kurmung,ap-
TheRightsandInterestsofSunnatunSawuntra,Mal Zameendar,orasixannasshare,aretobesoldinsatis- factionofbalanceduefromhimassecurityforthefarmer ofKt.Ma.OosteeahPh.Kaimah.
ThedittodittoofGovindRaootditto,orMuguddumeeKt. eightannasshareofMa.Kurmung,appertainingtoKt. Ta.Moolgoan,theMofussilJummaofwhichisRs.
ThedittodittoofMadhubMahapater,dittodittoKt. twelveannasshareofMa.Kunsalee,theJummaofwhichis Rs.60-14-9,aretobedittoditto.
ThedittodittoofSarungMhainteedittoorfourannas shareofdittodittoduefromhimassecurityforthefarmer ofTalookMoolgoan,Ph.KhundeeandKt.Ma.Moolgoan Ph.Khundeekotmool.
ThedittodittoofDamoodurMahapater,dittodittoKt. eightannasshareofMa.GobindpoorappertainingtoTa. Poobkhund,theMofussilJummaofwhichisRs.34-14-5 aretobedittoditto.
MoquddumKt.fourannasshareofMa.ToolungMaha- jumnapoorappertainingtoTa.Toolung,theMofussilJum- maofwhichisRs.523-7-11,aretobedittodittoduefrom himassuretyofdittoditto.
isRs.231-1-6,aretobesolddittoditto. ThedittodittoofPuddumChurnCanoongoeandJug- gernathCanoongoe,MalZameendarsorKt.twoannas sixteengundahsshare,aretobedittodittoduefromthem assuretiesofdittodittoofTa.GoturbillPh.Painennah. ThedittodittoofGungadhurBiswal,MalZameendaror
Balancedue onthe30th June,1848.
62373
62373
190133
62373
1154116
1154116
1154116
1154116
Sudder Jumma.
19763
23515
60149
1348111
311147
1348111
2722153
1805611
SunnatunSawuntra,.
RecordedProprietors.
SarungMhainteeand others,
JebunSahoo,........ OchootMahapaterand
DhurmooCanoongoe andothers,
SeetaramTakoor,Se-) waitSoonderRamRauj andothers,...
MadhaubMahapater andothers,
GuddadhurMohapater, PuddumChurn,Canoon- goeJuggernathCanoon- goeandothers,
(DhurmooCanoongoe andothers,....
NamesofMehals.
Kt.Ma.Jurreeparrah,Ph. Kerwalkhund,
Ph.phirikKaimah,Btee.Ma.Burhaipoor,
Ditto,.
Ma,Goomutpoor,Ph.Gundito,
Ma.Kunsallee,Ph.Deogoan,
Kt.Ta.Moolgoan,Ph.Khundee,
Ta.Toolung,Ph.Khundee,...
Ta.Poobkhund,Ph.Deogoan,
295
1294
1278 1292
1455
1455. No.oftheMe- halsontheDis- trictRentRoll Register.
ClassofMehals.
Estatestobesoldfor Arrearsdueonaccountof anotherEstate,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
IV.
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstates,inZillahCuttack,CentralDivision,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector'sOffice atthatDistrict,onFriday,the17thNovember1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrears ofRevenuedueonthe30thJune,1848.
Remarks.
L.BOWRING,Collector.
tobedittoditto.
DittodittodittoKt.threegundasshareofTa.Tokra, Ph.Kaimah,dittodittoditto.
ThedittodittoofMadhubRoy,dittodittoKt.6annas shareofMa.dittodittoinTa.Beersootee,Ph.Teekunthe MofussilJummaofwhichisRs.102-7-6,aretobedittoditto. ThedittodittoofdittodittoKt.fourannas,threegun- dahs,onec.andonekrantofMa.dittoinTa.ditto, Ph.ditto,theMofussilJummaofwhichisRs.71-5-5,are
ThedittodittoofSunnatunSawuntra,dittoorKt.ten annasshareofJr.BteMa.Burhaipoor,Ph.Kaimah,areto besoldinsatisfactionofthebalanceduefromhimassure tyofthefarmerofdittoditto.
ThedittodittoofDheenbundhooSwaen,Brindabun Swaen,BeedeeadhurSwaenandChundoDace,MalZemeen- darsorMoquddameKt.5annasshareinMa.Arrabolo inTa.Arrabolo,Ph.Benhar,theMofussilJummaofwhich isRs.253-1-9,aretobedittodittoassuretiesofdittoditto. ThedittodittoofBrindabunDass,MalZemeendar,son ofPraundbundooDassorKt.fourannasshareofKt.Ma. Orallee,Ph.OlansdittodittoofMa.Mohessurpoor,&c.in Ta.Radhamohenpershad,Ph.Burrooah.
ThedittodittoofBundhooMyteedittointhesaidhouse aretobesolddittoditto.
ThedittodittoofBolaramDassdittoorMoquddamee Kt.6annasshareofMa.ShamgooreeaiuTa.BhulBhud- derpoor,Ph.Teekun,theMofussilJummaofwhichis Rs.216-3-0,aretobedittodittoassuretyofthefarmer ofTa.Kulparrah,Ph.Labokhund,&c.
ThedittodittoofKoornakurCanoongoe,MalZameen- darorKt.twoannasshareofZillaBhodah,Ph.Benabar, aretobedittoditto,assuretyofthefarmerofSonakhun- (deeBurado,Ph.Motkutnugger.
25561
4601011
1514113
1514113
1514113
1514113
1514113
Balancedue onthe30th June,1848.
01154116
101
2101
00
Sudder Jumma.
71957
14069
19763
283338
1094864601011
4965
49652
665348
NundkissoreHurree-
BundhooMytee,
RecordedProprietors.
DytarreeChowdree,) KunnaleDassandRam- chunderDass,.......
natun chundunMahapater,Sun- Sawuntra,and others,.....................)
GungadhurDass,Soo- dursunDass,Praun BhundooDassandSree NathDass,...........
AdeekundDass,Aruth Mytee,NedheeCanoon- goe,UrzoonCanoongoe, AruthDassandGour MohenGhose,.....
KasseenathRaiChow- dree,Zemeendar,.........)
Ditto,
SunnatunSawuntra, {Zemeendar,
(RaujNarainRoyChow-) (Mortgagee, dree,Zemeendarand
NameofMehals.
ZillahBhodah,Ph.Benohar,
Ditto,..
Kt.Ma.Arallee,Ph.Olans, AnUpper-roomedpuckahouse intenapartments,situatedin AutmaramBazar,Ph.Bukrubad,
Ta.Tokra,Ph.Kaimah,
Ta.Orabolo,Ph.Benabar,
Ta.Bersootee,Ph.ditto,
(Jr.BteMa.Burhaipoor,Ph. Kaimah,
Ta.BhulBhudderpoor,Ph.Teekun,
655
815
1529
1532
837
1455
836
No.oftheMe- hals ontheDis- trict RentRollor Register.
ClassofMehals.
ZillahCuttack,Collector'sOffice,the30thOctober,1848.
Ditto,
Ditto,
Estatestobesoldfor) Arrearsdueonaccountof anotherEstate,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
Ditto,
"
وو
NumberofClass.
IV.
Collector.
Remarks.
C.T.DAVIDSON,
Ditto.
Ditto.
EntireMehal.
Ditto.
das 2AnnashareofthisEstatepledgedas securityfortheRevenueofMouzah Beernugur,Pergh.Nursingpoor Coorab,ZillahBhagulpoor,ispro- posedtobesold.
1000
18108
3212
1705
Balancedueon the28thSept. 1848.
741156
16299
170108
10332
42017
153203
SudderJumma.
RecordedProprietors.
LilumberRae,Surbaadhee KareeandLalnurainand others,
ChukkonDossandothers,
SheikhAmjudAlly,Duemoon Nissaandothers,....
RajahSahebdeenKhanand SulamutAlly,.........
ShewtahulRae,RoopunRae SandSereekishoonRae,......
NamesofMehals.
PurbhoonurainpoorSuhtha ChucklaacklaGurjoul,.......
Shubbazpoor Pergh. PuchimBheego,.........)
geerabad,. FuttehpoorPergh.Jun-
BundraheePergh.Bubra, Zh.Toorkee,
2AnnashareofMouzah BishoonpoorBulbhud- der,ChucklaGurjoul. Pergh.Bisarab,
R
6
696
1529
1097
2594
No.oftheMehals ontheDistrict RentRollorRe- gister.
TirhootCollector'sOffice, the1stNovember,1848.5 ClassofMehals.
1Permanentlyset- tledEstate,
4Estatestobesold forarrearsdue onaccountof otherEstates,
1Ditto,......
1Ditto,.....
1Ditto,.......
ofClass. ON
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActIof1845,thattheundermentionedEstatesinZillahTirhoot,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollec- tor'sOfficeofthatDistrict,onSaturday,the25thofNovember,1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedtoberea- lizedinthesamemannerasArresofRevenuedueonthe28thSeptember1848.
Remarks,
5
00
0
4710
665133
37
1152
136
14113
Balancedueupto. theKistofBhadro 1255B.S.
0
0
0
80
90
75
9
8
G.D.WILKINS,Offg.Collector.
0001
Sudder Jumma.
150
130
00000000000
572
15310
3,63212
3,5750
3,575
2,6597
3,354110
8,575
1,286
3,2159
3,5750
3,675
3,0769
2,798
2,937 3,49311
" "
"
1258
1259
1260
1262
1258
1260
1256
1259
1257
1256
1257 1261 1255B.S.
RecordedProprietors.
KootoobKhanTalookdar,......
KishtoChunderRoy,
KishtoChunderRoy,1255B.S.
MeerHuzuloollah,&c,.........
Ditto,
Ditto,........
NameofMehal.
KootoobKhan,NeezPergunnah Cogmaree,...
KismutKusbayAttea,Pergun- nahAttea,......
BararChur,PergunnahPoo- kereah,
ChurGujureah,Pergh.ditto,...
ChurGabsarah,PergunnahPoo- kereah,
ChurChundunnee,Pergh.ditto,
Register.
5315
5176
5319
5220
5249
1367
No.ofMehal intheDistrict 40 ROH quayl
MymensingCollectorship,the30thOctober,1848.
ClassofMehal.
Temporarilysettled,
Ditto,........
Ditto,......
3.Permanentlysettled,
1.Permanentlysettled,.......
2.
4.Temporarilysettled,.......
NoofClass.
NOTICEisherebygiventhatunderSectionVI.ActI.of1845,theundermentionedEstatesinZillahMymensing,willbeputuptoPublicandunreservedSaleattheCollector's OfficeofthatDistrict,onFridaythe24thNovember,1848,or10thAghun1255B.S.,forarrearsofRevenuedueuptothekistofBhadro1255B.S,
56 6.
W. Ridsdale, Military Orphan Press .
Numb . 91 .
[ 1013 ]
AUSPICIORI GASITATS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , NOVEMBER 11 , 1848.
No. 981 . Fort William, Home Department, the 10th November, 1848.
Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
It is to be understood , that the Insurance to be effected , will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN , Secy, to the Govt . of India .
NOTIFICATIONS.- The Hon'ble the President in Council is pleased to appoint Mr. C. R. Prinsep to officiate as Advocate General for the Presi- dency of Fort William in Bengal in the room of Mr. J. W. Colvile , until further orders , and Mr. L. Clarke to officiate as the Hon'ble Company's Standing Counsel in the room of Mr. C. R. Priusep.
No. 23.
FortWilliam , Financial Department, the 16th September, 1848.
No. 977. The 11th November 1848 . Mr. A. Grote, of the Civil Service , reported his return from Furlough on the 9th instant-The President in Council is pleased to re - attach that Gentleman to the Bengal Division of the Pre- sidency of Fort William .
G.A. BUSHBY, Secy. to the Govt. of India .
NOTIFICATION . Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re - pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next , to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India .
No. 12 . Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848.
No. 25 . FortWilkam, Financial Department, the 16th October, 1848.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that the Salaries , Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Octo- ber 1848, will be payable as under-
Military and Marine Departments , on Friday, the 10th proximo . Civil Ditto, on Thursday, the 16th proxime.
By order of the Hon'ble the President in Council, J. A. DORIN , Secy ,to the Govt . of Indra.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, Intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requuring a [ 1014 ]
No. 1424.
vance reference should be made to the Military Board.
By order of the Hon'ble the Lieut. Govr. Ν . W. P. ,
C. ALLEN, Offg . Secy. to Govt. N. P. IV.
No. 2086 .
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
NOTIFICATION.- The 24th October, 1848.-As the Contract with the Committee of General Ma- nagement of the Military Orphan Society for ex- ecuting the printing business of Government will expire on the 31st December next, notice is hereby given, that Tenders for executing the saidbusi- ness , for a period of not less than one year, from the 1st January next, willbe received at the office of the Secretary to the Government of Bengal, until 2 o'Clock on Thursday, the 16th proximo.
The Tenders must specify exactly the rates at which the parties Tendering will engage to print anumber not exceeding 400 copies of the Cal- cutta Gazette, and to execute every description of Job Work , plain and tabular, requfred in the vari- ous public Offices .
Appointments . The 7th November , 1848. Mr. C. B. Trevor to officiate as Superintendent of the Revenue Survey of the 24- Pergunnahs during the absence of Mr. A. C. Bidwell, or until further orders, and to exercise the full powers of a Collec- tor under Regns . VII . of 1822 and IX. of 1825, in that District, Hooghly , Midnapore, East Burd- wan, Nuddea , and Jessore .
By order,
The 8th November, 1848. Mr. H. Atherton W. SETON Kann, Under Secy, to the Govt. of Bengal
to officiate as Collector of Sarun, during the ab- sence of Mr. G. W. Battye , or until further orders . Mr. E. Lautour to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Noakolly, during the absence of Mr. Atherton , or until further orders .
No. 5310 of 1848. Orders by the Hon'ble the Lieut . - Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 3d November, 1848.
Mr. A. E. Russell to be in charge of the Sub- Division of Serampore in Hooghly, and to exercise there the full powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector .
Mr. H. Stuart, 2d Class Abkarry Superinten- dent, to officiate as Abkarry Superintendent of Rungpore , during Mr. Donough's absence.
Leave of Absence . Mr. Frederick Pole Buller, Magistrate and Collector of Shalijehanpore , for two months, on private affairs under Sections XI . and XII . of the Amended Absentee Rules.
Appointments. Mr. James Ralph Barnes to officiate as Magistrate and Collector of Shahjahan- pore, during the absence of Mr. Buller, or until further orders.
Leave of Absence . The 6th November, 1848.- Mr. C. Tucker, a Judge of the Sudder Court, for two years, under Medical Certificate , to proceed to the Cape of Good Hope .
Mr. F. Gouldsbury, Commissioner of Cuttack , for one month , on private affairs , retaining charge ofhis office .
Mr. Francis Otway Mayne to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Shahjehan- pore until further orders .
Baboo Kishen Kaunth, Deputy Collector in Chittagong, for one month , on private affairs .
No. 5324 of 1848 . Judicial Department , N. W. Provinces , dated Agra, the 3d November, 1848.
Mr. L. H. Boilard , Deputy Collector in Tirhoot , for three months , under Medical Certificate , in ex- tension of the leave granted to him on 25th May last.
NOTIFICATION .-All Magistrates or Collectors, who on a requisition addressed to them under Sec .
Baboo Khettra Mohun Mookerjee , Deputy Col- lector attached to the Rajeshye Survey, for one month and a half, on priv ate affairs .
The unexpired portion of the leave of absence granted to Mr. H. Atherton , Joint Magistrate and Deputy Collector of Noakolly, on the 6th Septem- ber last, is cancelled from the 25th ultimo , the date on which he resumed charge of his office .
III . Reg. XI . of 1806 , may provide carriage or beafors to the Commissariat Department, are de- sired to furnish correct Nominal Rolls , with specifi- cations of the amount of advance made to each individual , and the rate of pay they are to receive, These should be made in duplicate , one copy being transmitted with the despatch of carriage or bearers , and the other sent by dâk to the Commis- sariat Officer to whom the despatch may be made .
Mr. F. H. Cooper, a St udent of the College of Fort William, from the 24th September to the 17th October last, in extension of the leave granted to him on 15th September last.
Any Officer who delays or neglects to furnish these Rolls will incur a serious responsibility for the advance given to the parties . When the Com- missariat Officer does not promptly repay the ad- [ 1015 ]
The leave of absence granted to Mr. G. N. Cheek, Civil Assistant Surgeon of Bancoorah , on the 16th September last , will take effect from the 24th ultimo instead of from the 18th instant .
The 8th November, 1848. Mr. D. J. Money , Civil and Sessions Judge of Moorshedabad , for one month , on private affairs , to take effect from the date on which he may avail himself of the same.
and Privates of the Royal Army and of the East India Company's Service , and Effects and Credits ofdeceased Commissioned and Non- Commissioned Officers and Privates of the Royal Army, have been included in the General Quarterly Rolls , commencing 1st August and ending 31st October 1848, of the Military Accountant's Office , which were forwarded to the Hon'ble the Court ofDirec- tors by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Oriental , " which left Calcutta on the 8th instant.
Mr. W. M. Dirom, Magistrate , Collector and Salt Agent of Pooree, ( Southern Division , Cut- tack,) for one month , on private affairs .
The Royal Army.
Mr. A. Hammond , of the Civil Service, until the date of the sailing of the Ship " Ellenborough ," on which vessel he has taken his passage to England, in extension of the leave granted to him on the 18th September last.
All sums paid into the Treasury of the Pay Master to the Queen's Troops on account of Family Remittances and Effects and Credits , during the months of August, September and October 1848.
East India Company's Forces .
Mr. T. A. Donough , Abkarry Superintendent at Rungpore, for one month and a half, cominen- cing from the 23d ultimo, on private affairs .
Moulavie Gholam Hossein , Law Officer of Rungpore, var one month , under Medical Certi- ficate.
All sums paid into the Pay Office Treasuries at Meerut, Cawnpore , Benares , Jullundur, Umballa , Lahore, Neemuch , Gwalior and Presidency during the above months .
Notifications . The 4th November , 1848.- The eminent attainments of Mr. E. A. Prinsep in the Sanskrit language, having been brought by the Examiners of the College of Fort William to the notice of Government ; the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal has been pleased to confer on him a Degree of Honor, as prescribed by Section XV. of the Rules of the College .
No. 430 of 1848. The following paras, of a Military Letter No. 74, from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presi- dency of Fort William in Bengal , dated 20th September 1848, are published for general in- formation:
The 8th November , 1848.-The Ilon'ble the Deputy Governor of Bengal is pleased to confer a Degree of Honor on Brevet Captain T. J. W. Hungerford, of Artillery , for his eminent attain- ments in the Hindee language .
The 10th November, 1848. Mr B. H. Cooper assumed charge of the Sub - Division of Jumalpore, in Mymensing, on the 18th ultimo .
Major D. Williams made over charge of the Aeng District to Captain R. Chitty on the 19th ultimo.
Lieutenant A. Fytche made over charge of the Sandoway District to Lieutenant D. A. Chase on the 20th ultimo .
Para. 1. We have permitted the undermen- mentioned Officers to return to their duty, viz . Lieutenant Colonel A. Carnegy , Overland . P. F. Story, с. в. John Moule, Overland . D. Ewart, Major E. II . Ludlow, Overland . John Fitzgerald Captain John Coke , Overland. JohnGuise . " 19 J. D. Shakespear, Overland in November . Lieutenant J. T. S. Hall . H. B. Hopper , Overland . Ensign W. T. Freeling. Surgeon J. B. Macdonald , Overland.
Lieutenant H Hopkinson made over charge of the Akyab District to Lieutenant J. P. Briggs on the 23d ultimo.
A. A. McAnally . Veterinary Surgeon H. C. Hulse, Overland .
Mr. C. Mackay, Principal Sudder Ameen of Midnapore , resumed charge of his duties on the 30thultimo.
2. We have granted the undermentioned Offi- cers extension of leave for the periods specified, viz :
Lieutenant Colonel T. M. Taylor, C. E. T. Oldfield, "
Mr. T. C. Trotter received charge of the Lo- hurdugga Division ( South Western Frontier) from Captain J. C. Hannyngton on the 30th ultimo .
Major Henry Patch, T. H. Shuldham, ..... " W. M. Ramsay , >6 Months .
Mr. G. W Battye made over charge of the Col- lectorate of Sarun to Mr. J. Combe on the Ist instant.
Mr. Robert Trotter resumed charge of the Chit- tagong Salt Agency on the 31st ultimo.
ByOrder of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
Major the Hon'ble H. B. Dalzell, 3 Months. Lieutenant J. A. H Gorges, ......... Ensign G. H. Tod, .............. AssistantSurgeon J. T. Glover, M. D. , C. Madden, 6 Months .
J. P. GRANT , Offg. Secy. to Govt. of Bengal.
3. Surgeon Richard , Laughton, of your Invalid Establishment, has been permitted to retire from the Service .
4. 2d Lieutenant the Hon'ble Fergus Kennedy has been permitted to resign the Service.
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
5. Captain Thomas Smith, of the 15th Regi- ment Native Infantry, has been placed by us on the Pension List in this Country. This vacancy takes effect from the 9th August 1848.
FortWilliam, the 11th November 1848.- No. 429 of 1848. It is hereby notified for general informa- tion that the undermentioned Family Remittances of Commissioned and Non- Commissioned Officers [ 1016 ]
53d Foot .
Private L.. Donnelly, Meerut. J. Hinds, .. Calcutta.
80thFout.
Private W. Barnett, ........ Dinapore.
" M. Cuddy, ..... Calcutta.
No. 431 of 1848.-The Hon'ble the President in Council is pleased with the concurrence of the Right Hon'ble the Governor General of India, to replace at the disposal of His Excellency the Commander -in - Chief the services of Captain A. Campbell, 58th Regiment N. 1., Officiating Exe- cutiveOfficer of the Saugor Division, Department of Public Works .
J. Hamilton , Dinapore.
" M. Cahill, Dinapore.
98th Foot.
Private J. White....... Calcutta. W. Jardine , ... Madras.
No. 432 of 1848-The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to make the following Promotions : Engineers.
Major Godfrey Thomas Greene to be Lieutenant Colonel ,
No. 436 1848.- The following Appointments have been made by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal on the dates hereunder spe- cified :
31st October 1848. Mr. H. H. Bowling, Civil Assistant Surgeon of Darjeeling , has been placed in Medical Charge of the Convalescent Depôt, during the absence of Dr. Withecombe .
From the 4th No- vember 1848, in sue- cession to Lieutenant Colonel Bradshaw Yorke Reilly, trans- ferred to the Invalid Establishment .
Captain George Borlase Tremenlieere to be Major, Ist Lieutenant and Hre - vet Captain Thomas Ren- ny tobe Captain , 2d Lieutenant Joseph Henry Dyas to be ist Lieutenant, ...
22d Regiment N. I.
1stNovember 1848.- Captain F. E Voyle , 39th Regiment Native Infantry, to be in charge of the office of Assistant Superintendent for the Suppres- sion of Thuggee , and Commandant of the Behar Station Guards, during the absence of Major W. Riddell.
From the 1st No- vember 1848, in suc- cession to Capt. and Brevet Major George Templer , deceased.
Lieutenant and Brevet Captain James Duncan McPherson to be Captain of aCompany, Ensign Augustus Fre- derick English tobe Lieu- tenant,
Serjeant J. Campbell , Overseer of Government Tea Plantations in Gurhwal , having resigned his appointinent , has been placed, at his own request, in the Revenue Department N. W. P. , on the 20th ultimo , at the disposal of the Right Hon'ble the Commander in Chief.
65th Regiment N. I.
From the 6th No- vember 1843, in suc- cession to Captain Charnock Ingleby Harrison, deceased,
Lieutenant Richard John Meade to be Captain of ( a Company....... Ensign Thomas John Geldart to be Lieutenant,
No. 437 of 1848.- The following Gentlemenare admitted to the Service in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors as Cadets of Cavalry and Infantry on this Estab- lishshent and promoted to the rank of Cornet and Ensign respectively, leaving the dates of their CommissionsCommissions forfor futuref adjustment.
Date of arrival at FortWilliam.
Cavalry.
Mr. John Cockerell , ...
10th Nov. 1848 .
Infantry. Mr. Harry Hammon Lyster , Lachlan Forbes, ......... "
No. 433 of 1848. -Assistant Surgeon Gurney Turner, 2d Assistant Presidency General Hospital, is allowed three ( 3) months leave of absence , to proceed to Sea, on Medical Certificate. Assistant Surgeon John Macpherson , M. D. , Ist Assistant Presidency General Hospital, is ap- pointed to the Medical Charge of the Calcutta Native Militia, during the absence of Assistaut Surgeon Turner, or until further orders .
The undermerrtioned Officers have returned to their duty on this Establishment without prejudice to their rank by permission of the Hon'ble the Court of Directors :
Dute of arrival at FortWilliam .
No. 434 of 1848. Mr. William White is admit- ted to the service , in conformity with his appoint- ment by the Hon'ble the Court of Directors, as an Assistant Surgeon on this Establishment : Date of arrival at Fort William 8th November 1848.
Lieut. Col. Henry Roche Osborn, 18th Regt. N. I. , Lt. Col. David Ewart , of Artillery,
9th Nov. 1848 .
At the recommendation of the Military Board, Serjeant G.L. Scott, of the Corps of Sappers and Pioneers, and Overseer in the 12th or Umballa Division Department of Public Works, is remand- ed to his Corps.
Major Andrew Charlton, 74th Regt. N. I. , Capt John Coke, 10th Regt. Ν. Ι. ,
Asst Surg. William Suker Comberbach , of the Medi-
10th Nov. 1848 .
cal Dept. , Brevet Major Edward Henry Ludlow, of Artillery, ...... Lieutenant Harman Baillie Hopper, of the 31st Regi-
No. 435 of 1818.- The undermentioned Men of Her Majesty's Service are permitted to reside in India as Out Pensioners of Chelsea Hospital, and to draw their Pay at the Stations specified opposite to their respective names , according to the 55th Article of the Pension Warrant of the 14th November 1829, pending a reference to the Horse Guards as to the amount of their Pensions.
3d Light Dragoons .
Stations.
ment N. I. , Ensign John Richards , of the 15th Regt. N. 1 ..............
Laudour .
Private J. Hawksworth , ..... 29thFoot.
Ensign John Richards , of the 15th Native In- fantry, is directed to proceed by Dawk , at the public expense, to join his Regiment in progress to Fe- rozepore.
Serjeant A. Wilson, Calcutta.
[ 1017 ]
No. 428 of 1848.
GENERAL ORDERS BY THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF INDIA IN COUNCIL.
FORT WILLIAM , 11th November, 1848 .
1. The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to notify to the Army engaged in the Campaign of 1817-18, under the general command of the late Marquis of Hastings, that Distribution Statements and Nominal Rolls of all Officers and Men of the Hon'ble Company's Ser- rice who are declared entitled to share in the third and final payment of that portion of the Deccan Booty designated " Constructive Capture, " have been received from the Hon'ble the Court of Directors , with instructions to effect the payment forthwith .
2. All claims are to be preferred and adjusted in the form and manner prescribed on the occasion of the payment of the 1st and 2nd Dividends as follows:
3. Regimental and Station Committees will be assembled to investigate claims to the Prize Divi- dends, the former will be constituted of the Commanding Officer , the next in seniority, with the Regi- mental Staff; and the latter of such Officers as the Commanding Officer may appoint .
4. The claims of those on the Bengal General Staff employed during the Campaign, as per list hereto appended , will be preferred direct to the Presidency Pay Master by parties concerned or by their representatives , accompanied in thelatter case by vouchers , shewing that the applicants are legally entitled or authorized to receive the shares claimed .
5. Bills will be made out by Regimental Committees on the Presidency Pay Master according to Form No. 1 , for the full amount awarded to their respective Corps and Establishments , as detailed in the Prize Rolls , which will be furnished to each Corps and Detachment entitled to share , which Bills the Presidency Pay Master will discharge in cash or by drafts to be granted in favor of the Committees.
6. An Abstract Figured Statement showing the aggregate amount of shares admitted to each Corps or separate Troop or Company will be furnished to the Accountant General and Presidency Pay Master for their guidance.
7. All persons present with Regiments are to be paid by Committees respectively, and in acknow- ledgment of the receipt of their shares they are to be required to sign Acquittance Rolls which are to be prepared in exact accordance with the Prize lists as in the Form No. 2.
8. Claimants who may not nowbe with the Regiments in which they served must either appear personally before the Regimental Committee charged with the issue , or prefer their demand through a Regimental or Station Committee , as may be most convenient ; should either of the latter Committees investigate the claim and deem it established, they will certify their opinion of its correctness and for- ward it for adjustment to the Regiment to which the individual had belonged ; if the claim be finally estab- lished, the share or shares will be remitted by the Regimental Committee through the nearest Pay Master, or in any other manner most convenient to the parties concerned , and a remark to that effect willbe entered on the Acquittance Roll, the receipt of the party or parties so paid being procured and appended to it.
9. Individual claimants who may have belonged to Corps since disbanded , and who may not be borne on the strength of any Regiment in India, also Native Establishments belonging to Regiments of the Royal Service since returned to Europe, will submit their claims to the nearest Regimental or Station Prize Committee , and if ascertained to be correct, a bill for the dividend drawn by the Com- mittee according to Form No. 3, will be submitted to the General Prize Committee. After undergoing (heck and Audit, the bill will be returned to the Committee who will settle with the individual claimant through the nearest l'ay Master, taking his receipt for the same , which will be forwarded to the General Prize Committee .
10. Applications on behalf of Heirs of Officers and Men who may have died will be addressed to theCommittee of the Regiment to which the deceased belonged, ifsuch Regiment be still in existence ; otherwise to the Regimental or Station Committee mentioned in the preceding paragraph.
11. On the 1st January 1850, the Proceeding of the several Regimental Committees will be closed; and the Prize lists , Acquittance Rolls , and an Abstract Statement of the shares paid and unpaid are to be forwarded to the General Prize Committee, to enable that Committee to fill up the Prize lists for re- transmission to the Hon'ble Court . The balance of unappropriated shares will, at the same time, be made over to the General Treasury, accompanied by a detailed statement shewing the names of the unpaid individuals, and the amount due to each : a duplicate of the detailed statement is to be furnished to the General Prize Committee .
12. The payment of the Dividends will be made at the exchange of Company's Rupees One Hundred and Four and Eight Annas, to One Hundred Sicca Rupees.
13. Officers and Men of the Royal Service who may be in India and entitled to share will , through Commanding Officers of Regiments , draw bills on the Treasurer of Chelsea Hospital in favor of the London Agent, in the manner laid down in G. O. Q. T. 27th July 1847, extract whereof is hereto appended. Out- Pensioners of Chelsea Hospital and men transferred to the Hon'ble Company's Service will, if they choose it, forward their bills , drawn as above, to the Military Secretary to the Commander- in-Chief.
[ 1018 ]
The Hon'ble Company,
No. 1 .
Dr. To the 3rd or final distribution of the Deccan Prize Money, arising out of Constructive Capture , as authorized in G. O. dated
No.
Lieutenant Colonels ,
Amount of Shares.
Sa. Rs. A.P.
Majors and Superintending Surgeons, Captains, Surgeons and Pay Masters ,
&c. &c. (Vide Statement of unpaid Shares at the end of Prize List.)
(Place and date.)
TO MAJOR B. BYGRAVE ,
Presy. Poy Master.
Total Sicca Rupees ......
Total Co.'s Rs .......
A. B.
(Signed)
C. D. EF Regl . Committee .
G. H.
No. 2 .
43d Regiment N. I., late 1st Battalion 22d N. I.
We, whose signatures are hereunto affixed , do acknowledge to have received the sums stated opposite to our respective names, being the amount of Prize Money authorized to be issued by G. O, dated
Share of each .
Names and Rank .
Issued.
Signatures and Remarks .
Unclaimed .
A
Lieutt . Colonel ,
Major,
Captains,
BOD C D
Ditto,
E
Lieutenant,
F
Ditto,
G
Ditto,
H 1
Ensign, Ditto, ....
K
Ditto,
L
Surgeon,
M
Assistant Surgeon ,
N
Subadar,
Ditto, .....
0
Jemadar,
Ditto, .......
P
Havildar,
"
Q
Naicks,
Drummer,
Sepoy,
RSTUV
Total ...
A.
Dead-remitted to
Administrator.
Gone to Europe-not claimed.
Remitted to Regimental Committee, Ist Extra Regt.
Assistt. Commissary Genl .-remitted to himself.
Invalided-remitted to Chunar Station Com- mittee.
R
Dead-paid to the father of the deceased.
Dead-not claimed .
Deserted.
Discharged not claimed.
Amount originally drawn for Company's Rupees
Amount issued as above Balance remitted to the Treasury "
(Place and date.)
Signatures of the Committee .
No's. The paymente exhibited on the Acquittance Rolls must not be entered on the Prize Liste; these latter are to be returned in ther originalstate.
[ 1019 ]
No. 3.
(Form for discharged or removed Soldiers. )
The Honorable Company .......
Dr. To the amount of Prize Monev arising out of Constructive Capture in the year 1817-18, being the due to ( name) late of the 3d or final dividend authorized in Government G. O , dated (Regiment, Troop or Company ) amounting to Sicca Rupees or Company's Rupees
We hereby Certify that from the documents produced and his reply to our questions , we have rea- son to believe that the above individual is entitled to the amount claimed .
J. K.
L. M.
(Signed)
Place and dute.
N.
Regimental or Station Prize Committee .
}
P. Q.
(Form for Representatives of deceased Soldiers .)
The Honorable Company,
Dr. To the amount of Prize Money arising , & c. ( as above ) claimed by ( name ) Widow, Ileir or next of Kin, ( as the case may be) of the late ( Name, Regiment, Troop or Company) amounting to Sicca Rupees
or Company's Rupees
We hereby Certify that the claimant has established his ( or her) claim to the above Prize Money , and that proof has been given to us that the said ( Name, Regiment, Troop or Company) is dead.
Place and date.
(Signed) as above.
Extract G. O. Q. T. 27th July 1847 , Page 109 , with the amount of shares converted into Company's Rupees.
SCALE OF DISTRIBUTION .
Europeans.
Commander in Chief,
Lieutenant General ,
Major Generals and Brigadier Generals ,
Colonels,
Lieutenant Colonels ,
Major , and Superintending Surgeons ,
Captains , Surgeons and Paymasters , .......
Amount of the share of each Rank.
Sicca Rupees. Company'sRupees .
Proceeds in Ster- ling Money, at an Exchange of Is. 11d, perRupee.
6 9 137961 12/10 144176 4 9 13221
6142 810
588 13 24
6419 311
441 911 460614 7
4814 611
176 11 94 1842 12 3 1925 124
1105 10 7
105 19 21
1155 76
70 12 9 73718
770 411
36 810
3564
385 26
184 4 5
192 93 17 13 21
Lieutenants , Cornets , Ensigns , Assistant Surgeons and Regimental Quarter Masters,
46 12
48 25 483
Troop Quarter Master , Company's Riding Masters , Provost Marshals and Conductors ,
Staff and l'ark Serjeants, Sub - Assistant Surgeons ,
.....
Dressers and Sub- Conductors ,
935
0178
9 10 1
624
0119
669 Serjeants, .... Corporals, English Farriers , Trumpeters and Pri-
vates,
Natives.
312
0 5104
335
2492
2714
25 1011 Subadar Major and Native Aides -de- Camp , ........
18 610
19 42 115 3
Subadars , Syrangs , Woordie Majors and Resauldars, Jemadars, Ist Tindals , Resaidars and Naib Resaul-
dars,
624
011 9
6 6.9
Havildars , 2d Tindals , Head Maistries , Head Guides
312
0 510
335
and Kote Duffadars , ....... Naigues, Native Drummers , Farriers, Sepoys , Las-
cars, Puccallies , l'etty Maistries, Bearers , Black Pare, Puccallies ,
0311
223
209τα
Doctors, Sirdars , Duffadars, Sowars , Neshanbur-
dars , Pioneers , 2d Guides, Trumpeters and Nug- garchies, [ 1020 ]
Form of Bill to be drawn for Officer's Shares.
£ (Placeanddate.) At seven days after sight, pay to ( ) or order (here state the Amount in words and in Sterling Money)being the share due to ( here state to whom, and the Rank, Regiment , or Situation held by him at the time) of the proceeds of the booty authorized by Her Majesty's Warrant of 27th May 1847, as advertized in the London Gazette of the 1st June 1847.
Signature.
(TheRegiment to which he belonged and the rank held at the time , to be inserted here, and the Presidency, if an Officer of the East India Company's Service.)
Form of Bill to be drawn by Men now serving.
£ (Place and date.)
At seven days after sight, pay to ( ) or order , the sum of (here state the Amount in words and in Sterling Money) being my share as (state the Rank and Regiment in which he served at the time) of the proceeds of the booty authorized by Her Majesty's Warrant of 27th May 1847 , to the Combined Army engaged in the War against the Pindarees , and certain of the Mahratta States in India in 1817 and 1818 , as advertized in the London Gazette of the 1st June 1847 .
Signature.
(The Regiment to which he belonged, and the rank held at the time, to be inserted here. )
CERTIFICATE .
Regiment of the These are to certify , that we have examined the above named who signed or acknowledged the above order in our presence ; and from the documents which he has shewn to us , and his answers to our questions, we have reason to believe that the said was serving inthe above mentioned Regiment during the period above specified , and that he is now serving as a in the Given under our hands at dayof 1847. Commanding Officer . Adjutant . Pay Master.
Form of Bill to be drawn by discharged Non-Commissioned Officers or Soldiers . (Place anddute.) At seven days after sight, pay to ( ) or order the sum of (here state the Amount in words and in Sterling Money ) being my share as (state the Rank and Regiment in which the Soldier served at the time ) of the proceeds of the booty authorizedby Her Majesty's Warrant of the 27th May 1847, to the Combined Army engaged in the War against the Pindarees , and certain of the Mahratta States in India in 1817 and 1818 , as advertized in the London Gazette of the 1st June 1847 . £ Signature.
(The Regiment to which he belonged , and the rank held at the time, to be inserted here. )
CERTIFICATE .
These are to certify, that we have examined the above named who signed or acknowledged the above order in our presence ; and from the documents which he has shewn us, and his answers to our questions , we have reason to believe that the said was serving in the above mentioned Regiment during the period above specified , and that he was discharged on the day of 18 and now resides in this parish, and is an Out Pensioner of Chelsea Hospital. Given under our hands at (Signed)
(Placeanddate.)
At seven days after sight, pay to (
£ 1847 . the dayof Minister, Churchwarden or Elder, as the case may be. Ifnot a Pensioner, the pen to be drawn through these words . Form of Bill to be drawn for deceased Non - Commissioned Officers or Soldiers. ) or order the sum of (here state the Amount in words and in Sterling Money)being the share of (state the Name, Rank and the Regiment in which the decensed served at the time) of the proceeds of the booty authorized by Her Majesty's Warrant of the 27th May 1847 , to the Combined Army engaged in the War against the Pindarees, and certain of the Mahratta States in India in 1817 and 1818, as advertized in the London Gazette of the 1st June 1847 .
Signature.
(The Regiment to which he belonged and the rank held at the time, to be inserted here. )
CERTIFICATE .
who signed or These are to certify, that we have examined the above named acknowledged the above order in our presence ; and from the documents annexed, and his (or her ) answers to our questions, we have reason to believe, that the above named and that the said isdead, is the ( " Widow," " Father, " " Mother, " or as the case may be) and next of kin, and legal representative to the said deceased, and that he (or she ) now resides in this parish. Given under our hands at the day of 1847.
(Signed)
Minister, Churchwarden, or Elder, as the case may be . Annex the documents alluded to.
[ 1021 ]
BENGAL GENERAL STAFF .
Amount of each Share .
When Paid.
Names.
To whom Paid .
No.
Casualties.
£. . d. Rs. As. Ps . 18
CLASS .
MAJOR GENERALS.
1847.
£441-9-11 or Sa. Rs. 4,606-14-7.
441 9 11 4606 14 7 8th June , C. D. Bruce and others, Exors.
I T. Brown, ....... Commg. Ist Dn .
441 9 11 4606 14 7 3d July, W. L. Watson , Exor .
2. Sir D. Marshall , Commg. 3d Dn .
441 9 11 4606 14 7 18th Oct. , Geo . Birch , Exor.
3 Sir D. Ochterlony, Commg. 4th Dn.
BRIGADIER GENERALS
1 P. D'Auvergne, Commg. Ist Infy. Bri- gade Ist Dn .
441 9 11 4606 14 7 31st Aug. , C. D. Bruce, Atty. to Exor.
2 J. Arnold, Commg. 8th Infy. Bri- gade 4th Dn .
COLONELS.
£176-11-91or Sa Rs. 1,842-12-3 .
1G. Dick , Commg, 2d Infy . Bri- gade 1st Dn .
2 L. Burrell, Do. 3d do . do.
LIEUTENANT COLONELS . £105-19-21 or Sa. Rs. 1,105-10-7.
105 19 2 1105 10 7 30th Aug. , Susan Emily Cunliffe, Admx .
1 J. Paton , Qr. Mr. Genl . Commr . in Chief's Staff.
2 Jas. Nicol ,
Adjutt. Genl . do . do.
105 19 2 1105 10 7 19th June ,
3 J. Young, Secy. to Govr. Genl .
105 19 2 1105 10 7 16th July ,
Mr. Whitmore, Offl . Assignee to Estate ofAlexander and Co. ElizaStevenson , Admx .
4 R. Stevenson, Depy. Commy . General Commr. in Chief's Staff
1105 10 7 27th "
105 19 2
5 Wm . Casement, ...... Depy. Qr . Mr. Genl . 2dDn.
1105 10 7 29th June ,
W. Brown Roberts , Atty. to Exor. J. A. Vanrenen , Exor.
105 19 2
1105 10 7
"
SirWm. Dawson, Exor .
105 19 2
6 J. Vanrenen, ..... Comg . 4th Infy. Brigade 2dDu. 7 J. Price , ....... Comg. 6th Infy. Brigade 3d Dn .
8 James Dewar , Ditto 5th ditto.
9 A. Knox , Comg. 4th Cavy. Brigade 4th Dn .
10 J. W. Adams , Comg. 5th Dn. Deccan Army.
1105 10 7
105 19 2
7th Sept. Alexr. Harley Max- well , Exor .
11 G. McMorine , Comg. 1st Brigade Col. Adams' Dn .
[ 1022 ]
Amount of each Share .
Names.
To whom Paid.
Whenpaid.
Casualties,
£. 8. d. Rs. As. Ps. 18
No.
12
105 19 24
1105 10 7 22d July, WalterC. Gahan, Exor , to Beresford Gahan .
R. Gahan , Comg. Reserve, Col. Adams' Dn.
CLASS .
MAJORS, £70-19-9 or Sa. Na, 737-1-8.
1848.
1 J. Vaughan, Depy. Adjutt . General Commr. Chief's Staff.
70 12 9 737 1 8 31st Jany.
2 G. Mason , ....... Comg. Arty Ist Dn.
1847.
Paid since the Rolls were sent to the In- dia House, vide de- duction at end .
7012 9
737 1 8 27th July, R. R. Pennington, Exor.
3G. Pennington, ....... Comg. Horse Arty. lst Dn.
737 1 8
70 12 9
W. Loveridge, Exor .
9th Sept.
4 R. Hetzler , Comg Foot Arty . Dn .
5A. McLeod, Comg. Arty. 2d Dn .
6E. Cartwrigift,
Aid de Camp to Genl . Ochterlony.
70 12 9
737 1 8 13th Augt. Harriet Butler, Excx .
7 E. W. Butler , Comg. Arty 4th Dn . 8
70 12 9
28th June, Mary Popham , Admx .
737 1 8
G. M. Popham , Comg. 2d Brigade, Col. Adams' Dn.
9 R. Clark ,
Ditto Reserve ditto.
10 James Meek , Supg. Surgeon.
11 Alex . Gibb ,
Supg. Surgeon 2d Dn .
12 Alex. Ogilvy , Supg . Surgeon 4th Dn .
70 12 9
737 1 8 23d July,
19 John Dyer , Supg. Surgeon .
737 18
70 12 9
Amelia S. G. B. Ben- son, Adminisx. E. Mackintosh, Exor.
Ist July,
14 J. Bryant, .............. Judge Advocate Genl.
15 Thos . Anburey , Prinl. Field Engr. Ist Da .
CAPTAINS . &35-6-43 , or Sa. Ra. 368-8-10.
1J. L. Stuart , Aidde Camp to Govr . Genl .
8 10 19th Augt. Himself.
368
35 6 4
2C. Fitzgerald, Ditto do. do.
35 6 4 368 8 10 17th July, Himself.
8 H. Huthwaite, Persian Interpreter, do . do .
368 8 10 8th June , Himself.
356 4
H. Caldwell , Aidde Camp to Govr. Genl .
here. Returned as Mujer, No. 15.
Not entitled
Thos . Anburey, Division . Princl . Field Engr. lst
8 10
368
356 44
1847 . 9th June,
5 W. G. Patrickson ,
Col. C. C. Patrickson, Adminr.
Assist. Adjt. Genl . do. do . 6 W. S. Beatson , Depy. do. do. do.
[ 1023 ]
Amount of each Share .
Names.
To whom Paid.
Whenpaid.
Casualties.
£ 8. d. Rs. As. Ps. 18
No.
35 6 4 368 8 10 19th Augt. Himself.
7 W. Battine, Brige.Major to Arty. Ist Dn.
8T. Worsley,
Brige. Major, Ist Brige. Infy. Ist Dn.
9 A. Montgomerie, Brige. Major, 2d do . do . lstDn.
10 G. D. Heathcote , Do. 3d do . do .
11 W. Cunningham , Field Paymr . do . do.
35 6 4
Himself.
368 8 10 9th June ,
12B. Sissmore, Depy. do. do. do.
368 8 10
35 6 4
29th " A. F. Ridgway, Atty.
13 W. H. Kemm , Baggage Master to Govr. Genl.
35 6 4 368 8 10 27th
Himself.
14 Jas. Tennant, Brige. Major to Arty. lst Dn.
35 6 4 868 8 10
1848 . 8th Feby. ,
15 J. H. Cave, ...... Supt. of Field Transports .
Paid since the Rolls were sent to the In- dia House, vide de- duction at end .
16 B. C. Swindell , Qr. Mr. Ist Brig . Cavy . 1st Dn .
35 6 43 368 8 10
1847. 24th June , Himself.
17 W. H. C. Smyth , Field Engr . do. do.
35 6 4 368 8 10 2d July,
18 W. Broadbent, Depy. Depy. Assistt. Adjutt . Genl . 2d Dn .
Major Genl . Sir R. H. Cunliffe , Bart . , Co -Exor . of Sir R. Donkin.
19 P. Young, Brige. Major, 4th Brige . Infy. 2dDn.
20T. Stewart,
Persian Intr. to Genl . Donkin.
Himself.
368 8 10
"
35 6 4
21 R. H. Cunliffe , ............... Assistt. Commy. Genl . 2d Dn.
22d June , Himself.
35 6 43 368 8 10
22 W. James, ....... Depy. Assistt. Adjutt. Genl. 3d Dn.
23 H. Hawtrey, Brige. Major, 3d Cavy. Brige.
24 A. McDonald, Brige . Major, 6th Infy.
Himself.
356 4
Brige. 25 R. Tickell ,
368 8 10 10th July ,
Field Engr . do . do .
26 E. V. Dunsterville, Brige. Major, 6th Infy . Brige do.
368 8 10
27 W. L. Watson , .....
35 6 4
Himself.
3d "
Assistt. Adjutt. Genl . do .
28 C. D. Aplin, Secy. and Persian Intr. to 6th Infy. Brige. ditto, and Aid-de-Camp to Genl. Marshall .
85 6 4 368 8 10 17th June, Himself
29 E. Barton , ...... Assistt. Qr . Mr. Genl . 4th Dn.
[ 1024 ]
Amount of each Share.
Names.
To whom Paid .
When paid.
Casualties.
£. 8. d Rs. As. Pe. 18
No.
30 H. F. Salter, Depy. Assistt. Qr. Mr. Genl . 4th Dn .
31 C. B. Borlase, Brige. Major 4th Cavy .
32
Brige. Alexr. Speara ,
Do. 8th Infy.do . 83 C. H. Hamilton ,
8 10
1847 . 25th June , Himself.
34 G. P. Baker, ........ Baggage Master, do . do.
368
35 6 44
Commg. Brige. Irr . Infy . 4th Dn.
35 Jonn . Scott , Secy. and Persian Intr. to Col. Adams.
36 Wm . Henley , Assistt. Adjutt : Genl . to do .
J. Aubert,
37 Brige Major Ist Brige do.
35 6 43 368 8 10 17th Sept. Himself.
38 B. Roope, ......... Brige. Major 2d Brige.do.
368 8 10 17th June , Himself.
35 6 42
39 J. Caulfield, Brige. Major Reserve , Col , Adatus' Dn .
35 6 44 368 8 10 18th Sept. Chas . Hayes Higgins , Admnr .
40 C. T. Higgins , Offg. do. do. do.
41 J. McDowall , Comg . Arty . Col. Adams' Dn.
Not entitled here, being properly returned with 5th Bengal Cavy. as Lieutt. Ilis Staff Appt . dated 22d Decr. 1817 .
R. Hawkes, Brige . Major Reserve, do .
Not entitled. Should be Dr. J. Suwers , vide Mr. Melvill's letter 25th
Jany. 1839 .
1847 .
J. Swimey, Chief. Surgu . to Cominr, in
35 6 4 368 8 10 23d June,
42 J.
Chas . Wardell, Esq. , Exor.
McDowell , Surgeon Ist Dn .
43
Abraham, Apothecary Ist Dn.
368 8 10 22d June ,
35 6 43
Coutts and Co. 44 A. Dickson , Staff Surgn . 2d . Dn .
368 8 10 30th Decr .
35 6 4
45G. Reddie, Surgeon 3d Dn .
Paid since the Rolls were sent to the In- dia House , vide de- duction at end.
46 W. Turner, Aide-de - Camp to Genl. Brown.
368 8 10 10th June, Himself.
35 6 4
47 C. J. A. Dasliwood , Brige. Major 4th Cavy. Brige. 4th Dn .
48 J. A. Hodgson , Survey Dept. 4th Dn .
15th June, Himself .
368 8 10
3564
49 B. Roberts, Commissariat Dept.
Should have been inserted instead of J. Swiney, Surgn. to Commr. in Chief, vide Mr. Melvill's letter 25th Jany. 1839. 1847.
50 John Sawer18 , 2d Member Medl . Board at Bengal .
35 6 4
8 10 1st July,
368
51 Jas. Franklin , Depy. Assistt . Qr . Mr. Genl. Ist On .
L. Mackintosh Esq . Exor. Returned as Lieutt. in former Distribu- tion , vide Lients . in this Roll, [ 1025 ]
Amount of each Share .
Names.
To whom Paid .
Whenpaid.
Casualties
Rs. As . Pa.: 18
£. s. d
No.
52 Wm . Garden , Depy. Assistt . Qr. Mr. Gl . Ist Dn.
1847
Returned as Lieutt. in former Distribution vide Lieutts . in this Roll
35 6 4 368 8 10 10th June , Himself ditto ditto.
H. E. Sandys , Dy. Assistt. Qr . Mr. Genl. Col. Adams' Dn .
53
Ditto ditto .
Wm. Patterson , Dy. Assistt. Qr . Mr. Gl . 2dUn.
54
Ditto ditto .
1848
55
F. Palmer, Dy . Assistt . Qr . Mr. Gl . Hardyman'sDn .
35 6 4 368 8 10 4th Jany.
Jas . Pickersgill , Dy . Assistt. Qr . Mr.Gl . 3d Dn.
56
Ditto ditto . Paid since the Rolls were sent to the In- dia House, vide de- duction at end . Ditto ditto.
E F. Strettell , Dy. Assistt . Qr . Mr. Gl .
1847
57
35 6 4 368 8 10 1st July, Himself ditto ditto .
H. Hall , 3d Dn . Dy. Assistt . Qr . Mr. Gl . 4th Dn.
58
CLASS .
LIEUTENANTS . £17-13-24 or Sa. Rs. 184-4-5.
1H. C. Mackinlay, Extra A. D. C. to Genl . Brown .
2G. Hanbury, Actim do. do.
J. Franklin , Dy. Assistt. Qr. Mr. Gl . IstDn.
Returned now as Captain . Difference between Lieutt. and Captn . for 1st and 2d Distributions provided for in Scheme of Distribution under Royal Warrant 6th August 1834 . do. Do.
W. Garden, do. do.
1847 26th June , Himself.
184 4 5
17 13 24
3 T. Lumsden , Brig. Qr . Mr. to Horse Arty. do.
4 H. C. Bernard , Do. Ist Infy. do .
5 J. W. Jones , Do. 3d do. do .
July, Himself.
17 13 2 184 4 5 1st
6 Wm . Burroughs , Baggage Mr. to do .
7 J. H. Wood ,
Brig. Qr. Mr. to Arty. Ist Dn .
8 H. Watkins, Qr. Mr. Infy. Brig . 3d Dn.
9 Josh . Taylor, Assistt. Field Engr. Ist Dn .
Returned now as Captn. Difference between Lieutt. and Captn . for 1st and 2d Distributions, provided for in Scheme of distribution under Royal Warrant 5th August 1834.
W. Patterson , Dy. Assistt. Qr. Mr.Gl . 2d Dn.
10 C. G. Dixon , do. do . Qr. Mr. of Brig. to Arty.
[ 1026 ]
Amount of each Share .
Names.
Whenpaid. To whom paid.
Casualties.
£. 8. d. Rs. As. Ps. 18
No.
11 W. W. Rees , Sub-Assistt.Commy . Gl 2d Dn .
12 F. J. Spiller, Assistt. Commy. Gl . 3d Dn.
Similar to the case of W. Patterson , vide above .
J. Pickersgill, Dy. Assistt. Qr . Mr. Gl do.
do.
Do.
E. F. Strettell , Do. do, do .
1847
18 C. B. Nield, Brig . Qr . Mr. , 3d Cavy . Brig. do.
17 13 2 184 4 5 2d Augt. , Himself.
14 J. Patterson, Brig Qr. Mr. 5th Cavy. Brig. 3d do.
28th June , Himself.
17 13 2 184 4 5
15 A. Hardy,....... Do. 6th do. do .
16 Jas . Peckett , Field Engr. 3d Dn .
17 T. A. Mien, Sub-Assistt. Commy. Gl . do.
18
17 13 2
10th July, Himself.
J. Cheape, Assist. FieldEngr . 19 J. Colvin ,
184 4 5
Returned now as Captn. vide Remarks opposite Lieutt. Franklin .
Do, do, do . H. Hall, Dy. Assistt. Qr . Mr. Gl . 4th Dn .
20 S. D. Riley, Brig . Qr . Mr. 7th Infy. Brig. do.
1847.
21 M. C. Dunbar, Do 8th do , do .
17 13 2 184 4 5 29th June , Himself.
22 H. Lawrence, Do. Irr. Infy. do.
23 W. P. Cooke, Dy. Judge Adv. Genl 4th do.
17 13 2 184 4 5 10th July , Elizh . Sneyd , Excx .
24 E. C. Sneyd , Sub- Assistt. Commy. Gl . do.
Returned in this Distribution as Captain, vide Remarks opposite Lieutt . Franklin .
25 A. Gordon , Brig . Qr. Mr. 7th Infy. Brig. H. C. Sandys , Dy. Assistt . Qr. Mr.Gl . Coll Adams' Dn .
26 R. Becher , Brig. Qr . Mr. Ist Brig. do.do.
1847 .
27 J. Bourdieu , Do. 2d do . do .
17 13 2 184 4 5 7th July, Himself.
...
28G. W. Mosely, ... Do. Reservedo . do.
29 J. J. Casement, Baggage Mr. Col. Adams' Dn .
30 J. A. Currie , Actg . Depy . Paymr. do . do.
31 D. Bruce, Sub-Assistt. Comy. Genl.1 [ 1027 ]
Amount of each Share .
Names.
To whom paid.
Casualties.
£. s. d.
Whenpaid.
Rs. As . Ps. 18
No. 2
1847.
17 18 2
32
184 4 5 6th Sept. , Himself.
H. A. Montgomery, Sub-Assist. Commy. Genl . Col. Adams' Dn .
33 J. Syme , Offg. Sub-Assistt . Commy. Genl . do.
34 R. Hull, Depy. Postmaster do .
35 E. Fell , Cantn . Staff at Hussin- gabad, do. do.
36 H. T. Smith, Brig . Qr . Mr. 4th Infy . Brig. , 2d Division .
37 W.G. Walcott, Commy. of Stores , Col. Adams' Dn .
38G. R. Crawford , Actg . Field Engr . do.
39A. Harvey,
Sub-Assistt . Commy . Gl . Genl . Hardyman's Dn .
17 13 2 184 4 5 16th July, Julie Wild, Widow and Excx.
40 C. Wild, Brig . Qr. Mr. to do .
17 13 2 184 4 5 8th June, Emily Brown , Excx .
41 J. F. Paton, Adjt. Engr. Dept. Ist Dn .
42 E. McLeod, Baggage Mr. 2d Dn.
43 J. Irvine,
Actg. Field Engr. 3d Dn .
184 4 5 14th June,
44
17 13 21
David Ewart, one of Exors.
T. Warlow , Do. do. do.
45 E. Garstin , Assistt. Field Engr. 4th Dn .
46 G. Hutchinson , Do. do .
47 W. J. O. Hall , Field Engr. Col. Adams ' Dn .
48 E. Malone , Brig . Qr . Mr. 2d Dn .
17 13 2 184 4 5 10th Octr. , Mrs. Ann Richards , Admux.
49G. Burgess , ... Brig . Major Col. Adams' Dn. for 14th April 1818.
Returned for this Distribution as Captain, vide Remarks opposite Lt. Franklin.
F. Palmer, Dy. Assistt . Qr . Mr. Gl . toGenl . Hardy man'sDn .
17 13 2 184 4 5
1847. 9th June, Himself.
50 A. Irvine, Assistt. Field Engr. Ist Dn.
51 F. Corbyn , Medl . Storekeeper , 3d Dn .
52J. Burnett , Assistt. Surgn . to Arty. 2d Dn .
53 JohnRowe,
Assistt . Surgn . 2d Dn.
54
-Rankin , Medl . Storekeeper, 4th Dn .
17 13 21 184 4 5 10th Sept., Himself.
55 J. Manley...... Medl. Charge Irr. Brig.
[ 1028 1
Amount of each Share .
Names.
To whom Paid .
Whenpaid .
Casualties.
£. s. d. Rs. As . Ps . 18
No
1847 .
17 13 2 184 4526th June ,
56 A. Gordon, Medl . Storekeeper , Col. Adams' Dn .
Mrs. Mary Ann Gor- don, Widow and Exrx .
57 Wm. Hastie, Assistt . Surgn attached toArty.do.
58 A. McDonald, Attd . to Sir John Malcolm
17 13 21 184 4 5 Ist July, Himself.
59 J. G. Burns , Assistt. Commy. Genl .
60 Colin McLachlan, Asst. Surgn. Flank Battn . CLASS . CONDUCTORS.
1 A. Walker, Conductor Ordnance Ist Dn.
2 R. Glassup, Do. 3d Dn.
3Rd. Humphreys , Do 2d Dn.
4 M. Hinton ,
Do. 3d Dn.
5 E. Parsons, Do. Col. Adams' Du .
6 J. Masterson,
7 Jas Henry Love, Hospital Steward Arty .
8 C. S. Templeton , Apothecary Attd . to H. M.'s 14th Ft.
9 J. Douglas, Apothecary Hospital Steward with the Dett. ofArty.
10 Alexr. Donald, Actg . Dy. Commy. of Ordnance, 3d Dn.
11 Thos . Affleck , Do, do .
Returned as Serjeant in former Distributions . Difference now to be provided for him in addition to this Share .
CLASS . SUB- CONDUCTORS .
T. D'Arcy, Ordnance , 3d Dn .
2 H. McLeane ,
Hospital Appe. 4th Dn .
3 Edwd. George , Hospl. Appe.
4 Wm. Kidd,
Do. 5 George Robinson , Do. Attd. to 14th Foot.
6 H. H. lealley, Sub-Conductor.
7G. D. Wiltshure , Assistt. Apothecary Arty.
8 Saml. Grose,
Do. Field Medl. Depôt.
9 Charles Fox, Hospl. Appe. attd. to 14th Ft.
Amount of each Share ,
Names.
To whom Paid.
Whenpaid.
Casualties.
£. 8. d. Rs. As. Ps . 18
No.
Brought forward .......
10 Joseph Harris, Bengal Ar- tillery, Hospl . Appe. atid. to H.
M.'s 14thFt.
11 William Cameron , Hospl . Appe. attd . to H. M.'s 87th .
CLASS.
SERJEANTS.
1-Courtney, Dy. Assistt. Qr . Mr. Gl's . Dept. , Ist Division .
2 Pranbridge, Bazar Serjt ., Ist Dn .
3 -Dolton ,
Baggage Serjt . , Ist Dn .
4 -Palmer, Provost andBazar Serjt. , 1stDn.
5 -Sly , Baggage Serjt . , Ist Dn . Thomas Affleck , Actg. Dy. Commy. of Ord- nance, 4th Dn.
Vide Conductors in this Distribution, being a Conductor of 1807 , and erroneously returned and included in former Distributions as Ser- jeant. Vide Mr. Melvill's letter, 10th July 1837.
6 Thos . Watkins,
7 Thos . Kidd,
8 J. Patchell,
9 Wm. Bowman , Bazar Serjeant.
10 Richd. Lockington,
CLASS.
SEPOYS .
Ramdeen , Black Doctor attd. to Lock. Hospital.
2 Muzza Khan , Do. attd. to 3d Troop Gallopers.
£
9 9
44,410
R. WYLLIE, Major ,
Offg. Secy,to the Govt. of India Mily . Dept.
[ 1030 ]
DaBrough, Revd-Chaplain Calcutta, or elsewhere.
DCruz, Mr J-Calcutta .
Town Major's Office, Fort William, 11th November 1848.
Douglass , Mr C-Berhampore .
Douglass , MrG- Kidderpore , Calcutta. Dalzell , Hon'ble Major-Bengal Artillery , Dum-Dum. Driberg, Revd JG ( 2 letters ) Jubbulpore .
Dempster, Esq J ( MD)-Moulmein .
MEMORANDUM.- From Monday the 19th instant, the Calcutta Gate will be closed until further orders, during the Repairs, necessary to be made to the Draw Bridge .
Durand , Esq A-Moulmein . Durand, MrsA-Moulmein .
During the period the Calcutta Gate may re- main shut, the Plassey Gate willbe available, for the Exit, and Entrance, of Carriages.
Davy, Esq N T- Asst Surveyor, Midnapore . Davidson, Esq J-Moharajgunge Facty, Dinagepore . Dalton , Mr J (2 letters ) Stewart of Lunatic Asylum, Calcutta.
GEORGE WARREN, Lt. - Col , Town Major.
Domball, Esq JM De-Chandernagore . Dundas, Esq A A-Garden Place , Calcutta,
Digney, Captn J- II C Str " Megna," Calcutta . DeMendieta, Eng TM- Care of T Hughesdon Esq . Calcutta.
NOTICE. The General Treasury will be closed on Tuesday the 14th and Wednesday the 15th instant , on account of the Hindoo Holidays , Kar- tick Poojah.
Duelos , Monsr E- Commericent, Calcutta. Doyle, Esq JH-Sub-Asst Surgeon in Medical charge, Tipperah .
G. UDNY, Sub- Treasurer .
General Treasury , the 7th November, 1848.
Dulranche, Mr John - No 19 , Zig Zag Lane, Calcutta. Davis, Mr HA- Medical subordinate attached to the Dept Hospital, Landour .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION ,
Dennison , Mr WJ ( 2 letters)-Care of II Hammon, Esq, Mauritius .
Douglass , Esq C B - Care of Dy Collector of Customs , Rajshye.
Export Overland Mail vid Bombay .
Devchand Cappoorchand, Esq ( 2 letters)-Calcutta . Does, Esq-At Cusbalı Sugar Facty, Jessore . D'Collis, Mrs J-Chak Nusserabad , Chandernagore .
Dawson, J-Care of Mrs Waller's , No 24, Castle Street , Calcutta .
D'Cruz , Mrs Eliza- No 12 , Zig Zag Lane, Calcutta . Dickson, John-Attachad to the 2d Battn Arty, Dum- Dum or elsewhere .
Dhur, Master Colotollah , Sooram Bysack 2d Lane . Duff, EsqD-Post Master, Backer .
Denorineah , Baboo, Calcutta .
Doorgapersaud Ghose, Late Dy Collecter of Jessore, Calcutta.
THE Government of Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of December for the departure of the next Steamer therefrom , with aMail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transinission of letters and papers from Calcutta, which may he intended for convey- ance by that opportunity, willbe Saturday, the 18th proximo , and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from this Office, on Thursday , the 16th idem .
Dinnochunder Dutt,-At Thun Thunninh , Calcutta . Doulah , Sirdar Heam ,-51 , Dhuruntollah , Calentta .
J. R. BURLTON BENNETT ,
Deputy Post Master General in charge.
Dwarkanath Bose Dr, Medical College , Calcutta . Dwarkanath Ghose ,-No 32 East side of Wellington , care of Gopeemohon Doss .
FortWilliam, Genl. Post Office, the 26th October, 1848 .
Darley, Mr Robert-Barque " Anne Mary ." Duncan , Captn-Ship " Glanenorris ."
Downward, Capt-Ship " Hannah Salkeld."
Duff, Mr Robt- Barque " Mona." Dowd, Mr David-Ship " Northumberland . " Durant, Mr Wm- Ship " Universe ."
Davant, Mr Joseph- Ship " Greenlaw ."
DeSouza, Mr L- Calcutta .
NOTICE . Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing ; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
E.
W. TAYLER, Post Master Genl.
Ewins , Mr-On board the Steamer " Benares ," Monghyr
Calcutta, General PostOffice,} the 24th August, 1848.
Elphinstone, Esq G R- Chuprah . Elphinstone , Mrs-Agarah Facty, Colgong .
Elphinstone, F- Bhaugulpore . Eversand, Esq F- Dhurumtollah , Calcutta. Esteave, MissGeorgiana- Colootolla Lane, Calcutta.
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulated between the months of July to Sep- tember 1848.
Ellison and Co , Messrs-Calcutta. Englebrit , Mr ( 2 letters )-Collector's Office, Jessore . Elie, Esq E- Pubnah .
D.
Ellice, Ensn WG- 15th Regt N I , Moradabad . Eales, Revd W-Berhampore .
Desplannis , Mr P-Berhampore . D'Cruz, Mr L- Care of Mr Monteiro , Muckhunwalla
Elphinstone , Esq G A- Bengal Pilot Service , Calcutta, Elias , F M- No 37 , Dhurumtollah Lane , Calcutta .
Gully, Old Boitaconnah, Calcutta.
Eddis, Esq W N- Sylhet .
De'Chall , Esq WC-Burrag, via Magooral . David, Mrs Mary- Care of Mr N Elias, Burra Bazar,
Ephraim, Esq A- Care of Messrs Jardine, Skinner and Co. , Calcutta.
Eva, George Ship " Minden."
Calcutta. DeSouza , Esq J- Chittagong .
Edwards, Mrs Ship " Parsee Merchant ."
F.
DeSouza, Senhor A M-Calcutta . Dons, Esq A P- Patna .
Driver, Esq S II- Joignagore , Mohomedpore .
Fernandes , Mr D M-Bengal .
Francis, Mandrassy- Care of the Judge of Poree , Zillah Cuttack .
De'Vast and Co , Messrs Calcutta . Douglass , Mrs M- Care of Mr JR Douglas, Supreme Court, Calcutta.
Franco, Esq GF- Civil Service, Calcutta . Forrest, Captu J II- II M11th Hussars, Kurrachee .
DeMorsel, Faq A-No 9 , Middleton Row, Calcutta . Da'Cruz , Esq J F- Purneah .
[ 1031 ]
Golambuck and Co, Messrs- Calcutta.
Gopaul Chunder Roy, ( 2 letters)-Calcutta.
Fretwell, Captn-" Goomtee ," Mirzapore. Forster, Mrs-At Mr Brown's , Howrah .
Fernandes, Mr M-Hurrah Facty , via Kishnaghur. Gourenohon Seal Esq . ( 2 letters )-Calcutta,
Fernandez, Mrs Care of W Fernandes, Tank Square,
in Exchange Press, Chittagong .
Goroochurn Sain , Calcutta. Greadhur Mullick ,-Care of Mesars Jardine , Skinner and Co. , Calcutta
Fanshawe, Mrs R F- Care of Dr Butlar, Benares .
Goppy Chunder Seal Esq, ( 2 letters )-Calcutta .
Franez, Esq J D- Care of JG Gordon Esq, Steam
Guyse Khan, ( 2 letters )-Goomghur, Calcutta .
Agent,Benares.
Farquhar, Mrs T G- No 11 , Kerr's Lane, Calcutta . Gunga Dhur Mittre, Inhabitant of Auchol Bumsiah , Burdwan .
Fabeein, Esq E P-Steamer " Assam." Fevoi, PR- Paste Restrainte, Calcutta.
Gopalchunder Doss, Free Church Institution, Cal- cutta.
Ford, Esq B-Missionary, Calcutta .
Field, Esq II F- Care of the P and OSN Co.'s Office,
Bombay.
Fraser, Simon and Co , Messrs-Calcutta .
Floris, John-Creek Bow , Calcutta .
Gunshee Loll Pundit ,-Govt School , Bhaugulpore . Govind Chunder Dutt and Madubchunder Doss,-3 Lane Bow Bazar , Calcutta . Golab Bebee, Ltt R Rabans,-Care of Gungaram Dak
Monshée, Nainee Tal , Almorah . Gillam, Capta W- Ship " Arratoon Apcar."
Goum, Esq-Ship " Aurelie." Grant, Captn ( 2 letters )-Ship " Land O'Cakes ." Gaillardon, Monsr L-A bord de la " Flavie ."
Gale, Robert-Ship " Mynden ." Grange, Captn-Barque " Sea Nymph. "
Greenlaw, Mr John Barque " Thos Carty."
Goculchunder Doss- Merchant , Old China Bazar, Cal- cutta.
Gopycunt Thakoor, Near the Mint, Calcutta.
(To be Continued.)
J. R. BURLTON BENNETT,
DeputyPost Master General in charge.
Fairweather, Esq J ( 2 letters ) Sip " Prince Albert ." Flanagan, Serjt R- No 3 Compy, H'M 80th Regt R I, FortWilliam . Fraser, Dr J-Asst Surgn, 3 Lt Cavy, Poonah . Fanthome, Mr Francis- Calcutta . Freeman, Mr P-Calcutta, Ford, Mr John-Ship " Ariadne ." Fitan, Moner-French Ship " Billow. " Furneaux, R (2 letters)-Ship " Duke of Roxburgh. " Fraser, Esq IH C-Passenger Ship " Canata." Franklyn, Captn- Barque " Jovin Corina." Follen, Captn- Ship " Isle of Bourbon ." Forbes, Mr SW- Ship " Lady Clarke ." French, Mr A P-Ship " Linton:" Fraser , Captn RL-Ship " Lady Peel." Francis Captn-Barque " Rob Roy." Farquhar , Mr T G ( 2(2 letters) Care of Captn Vial, Howrah . s)-Care
Calcutta, Genl. Post Office, the 3d October, 1848. }
G.
Gilbert, Mr John Care of Sam Kennedy's , Nychabund
Agra, October 26, 1848.
NOTICE- All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached .
H. B. RIDDELL ,
PostMaster General, N. W. P.
NOTIFICATION. It having been brought to the notice of the Board , that misappre- Stamps . hensions exist as to the amount of Stamp
necessary to reader legal the leases and counter- part engagements usually exchanged on the exe- cution of aputnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in consideration of the payinent of a premium or fine, it is hereby notified for general information , that such documents . ( leases as well as counterparts ) are chargeable , under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829 , with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance.
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed , who may be desirous of having them im- pressed with a Stamp of proper value , may effect their object without the payment.payment of any penalty by presenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated, on or before the 30th April 1849.
Deeds of the description abovementioned , which may be presented after that date, will not be stamped except on payment of the usual penalty .
By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 23d October 1848,
Gully, Cosssitollah . Gilbert, J- Care of Humber and Co, Calcutta . Gilbert, Esq J ( 2 letters)-Care of Capta Daniels, Cawnpore. Gladstone, LttG-30th Regt M N I- Vizanagram . Goodall, Esq G A- Foreign Dept, Calcutta . Grose, Mr F-S M Dept , Calcutta. Gomes , Mr A- Care of S Vardon , Esq, Silk Facty at Jungypore, Berhampore . Graham, Esq IH- Kishnaghur . Gontier, Esq T-Seryda Facty, Kishnaghur. Guthrie, Esq W-Care of J Powell, Esq. Sharunpore . Gill, Mrs Hannah- Care of the Rajah of Burdwan . Guthrie, Miss J M- Calcutta . Gray, Esq H WJ- H M 53d Regt, Umballa . Gordon, Esq J E- Care of A Lang , Esq, Civil Service, Allahabad . Grant, Mrs Major-Sherampore . Glass, Esq W W- Dacca . Gordon, Mrs IH-No 21 , Gunga Dhur Baboo's Lane, Calcutta. Gordon, A J- Calcutta or elsewhere . Gearing, Mr W H- 2d Engineer on board the " General McLeod ," Kidderpore. Geanegee, Mr-At P and O Co.'s, Garden Reach , Cal- cutta. Gale, Esq G W- Bengal CS Tellee Bogree, Bengal . Gray, Mr JR- Care of C Sarrox, No 6 , Tank Square, Calcutta. Griffiths, Esq- No 3 , Theatre Street, Calcutta. Garth, Edwin- On board the " Precursor ," Calcutta . Garstin, Mrs Burrisaul . Gordon, Ensn-80th Regt, Bengal . Gilmore, Ltt J F-Artillery, Jullunder . Green, Mr B - Care of Messrs Hunter, Arbuthnot and Co, Port Lewis , Mauritius . Grant, Ltt W D-50th Regt MNI, Moulmein. Giles , Esq JP ( 2 letters)-73d N I, Lahore. Gaul, Mr Ship " Northumberland." Gibson, Esq-Passenger per " Windsor. " Graves, Cadet JH- Bengal Infy, Dum -Dum. Gilbert, Mousr Adolphe Artiste Fraucais , Calcutta. Griffin, Saml- 18th Regt , Calcutta .
CECIL BEADON , Offy . Secretary.
Goluckchund Dutt , Esq- Calcutta . Gopaul Chunder Nundy, ( 4 letters)-Calcutta.
[ 1032 ]
MonthlyAccount of Salt in Store in the several Agencies and the Sulkes Golahs, up to 31st October, 1848, together with 4 per Cent. reservefor Golah wastage.
Total Quantity.
1242 OP 1845-46.
1254 or 1847-48 .
1253 or 1846-47.
1251 of 1844-45 .
1250 and previous years.
Agencies Hedgelles .
Mds. 8. C. Mda . 8. C. Mds . 8. C. Mda. 8. C. Mads . S. C.
Meda. S. C.
765625 0 0 279974 0 0 381007 30 0 65988 0 0 173408 0 0 1665997 30 0 Pungah Ghaut South Kalesnuggur ,
000
000
27621 30 0
21562 30 0,
000 6059 00
124256 00 145901 0 0
00021645 0 0
Ditto ditto Kissenuggur , Ditto ditto Ramnaggur ,
000
10827 20 0
000
000 Gotcha Sult,
000
10827 20 0
1000
000
Total,
279974 00 381007 30 0
798016 10 0
1850348 00
303723 0 0
87628 0 0
Tumlook.
Pungah Ghaut Narrainpore, .....
11237 30 8
363685 12 7 421009 37 0
000
6482 67
802415 6 6 27900 00
000
000
16162 0 0 9641 00
Ditto Ditto Terropeykea, ......
3197 0 0
30 17 8
000
000
000
Suized,
000
000
Total , ...............
20778 30 8
366482 12 7 421009 37 0 830345 23 14
15162 00
6482 67
24-Pergunnahs.
Pungsh Ghaut Narrainpore Bahar-
000
2671 00
84768 36 0 88581 36 0
000
1242 0 0
000328517 10 0
6454 00 54352 30 0 264303 20 0 3400700
150 16 0
000
150 15 0
000
000
Ditto difto ditto Tuffaul, Ditto ditto Balleaghaut,
533 20 0
000 Ditto ditto Goredah , .......
000
000
533 20 0
000
000
00135828 00
85082
000
Ditto ditto Diamond Harbour,.
46041 00
000 4705 0 0
000
191175 0 0 814783 00 Ditto ditto Baugundie,
000123608 0 0
000
21275 35 0
00'0 Ditto ditto Mixed ,
4628 10 0
2698 00 8157 5 0
5792 20 0
000
000
000
Ditto ditto ditto Pungah ,
000
000
5573 0 0
000
000
000
000
000
Ditto ditto ditto English,
Total, .........
60145 10 0 274961 15 0 182455 6 0 361025 36 0 896353 36 0
11082 10 0
Chittagong.
000 228252 20 0
000
000
Pungah Nizampore Ghaut Domecolly, ... 137527 35 0 90724 25 0
000
000
472743 25 0 Ditto Sudder Ghaut, .....
000472743 25 0
000
Ditto Arracan Sudder Ghaut,
112574 19 0 177169 10 0 406472 35 0 57512 20 0 753729 40
ΟΟΟ
72 78 72 78
000
Seized Salt, ..........
000
000
000
Total,
137627 35 0 203299 4 0 177169 10 0 406472 35 0 530328 12 8 1454797 16 8
Bullooah .
47124 30 0
000
000
000 47124 30 0
000
Pungah Arracan Ghaut Konkra, ..........
000
000
Beized Salt,
000
000
000
000
47124 30 0
000
Total, ..
000
0 0 0
000
47124 30 0
Sulkea.
000780939 00
138822 30 0 300666 20 0 178372 0 0 163077 30 0
Pungah Cuttack, ....
000
000
000
Ditto Balasore,............
000
000 21499 13 0
000
000 11189 00
Ditto Khoredah,.
8031 20 0
7278 33 0
185576 17 0
000
29890 20
Ditto Chilka
000
2186 30 0
163499 25 0
4969 00
000
000
374 0 0
3082 20 0 1512 20 0
, ... Kurkutch Madras Permit, 1st quality, ...
000555486 80 0
2196 0 0
246345 30 0 77108 00
229887 0 0
Ditto ditto dirto, 2d ditto, .....
000
000
000
000
000
000
Ditto ditto ditto , 3d ditto ,
22096700
000
000
220967 00
Hedgellee Kaleenuggur l'ungah ,
10281 00
000
000
000
10281 00
Gotcha Salt, .........
000
000
000
0001779718 20 0
Total,............
663743 0026666900202616 25 0
756489 35 0
Arracan.
8427700 203908 00
000
000119631 0 0
000
Pungah Ghaut Kyook Phyop,
64277 70 203908 00
000
000119631 0 0
Total, ............
000
1718277 10 0 1117940 4 8 1153414 11 7 1365885 37 7 1700364 5 87062596 6 6 Grand Total, ......
CECIL BEADON, Offg. Secretary .
Board of Customs, Salt and Opium, the 3d November, 1848 .
[ 1933 ]
NOTIFICATION .
1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such nanner as to hun shall seem fit.
FortWilliam, the 13th September , 1848.
7th .- No Tender of Money , Sub-Treasurer's Receipts , or Public Securities, on account of Opium, upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 29th November, 1848, willbe afterwards accepted.
OPIUM.-Notice is hereby given , that on Mon- day, the 27th November, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium, the provision of 1847-48, subject to the following Conditions, viz.-
Chests 2,220 820
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto, .......
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
lst.- The Opium will be sold for Exportation by Sea only , and no Certificate will be granted except to cover such Export.
8th . The Opium now advertised for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale , that is to say , no Treasury Receipt will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- day, the 12th December, 1848, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or cheats, shallbe forfeited , and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re -sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re-sale.
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest , and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale.
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium , after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of lots of their purchase , which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order, and it is to be clearly understood , that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots, or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order.
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may , at the discretion of the Board of Customs, Salt and Opium , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday , ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale.
4th . Each Lot to contain Five Chests .
10th .-No Sub - Treasurer's Receipts, or Depo- zit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, will be received in this Office, except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book , or his authorized Agent . The receipt for deposit of Public Securities will be granted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when hlearance has been made by the said Purchaser or cis order.
11th. The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium, is empowered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individual shall , on demand, tender, at the time , a deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts, or other Government Securities , equal to 25 per Cent. even money of the amount sebid.
5th.- A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office,by Sub - Treasurer's Receipts , or by substitution of other Public Secu-- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th November , 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub - Treasurer's Receipts , or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in , shall be re - sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs , Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re- sale, shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re -sale shall be forfeited to Go- vernment .
6th. The Promissory Notes taken on the day of Sale , under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 29th November
12th. With a view to prevent fictitious biddings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer of Government Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained, and the first bona fide bidder for a lot after it has been offered for Sale in the mode here described, shall be held and declared to be the Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- [ 10:34 ]
in the present season on or about the dates spe- cified below ;
petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always, that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2d Clause of these Conditions.
Total , about Chests
Benares, about Cheats
Behar, about Chests
2220
620 3040
Onor ohout Tuesday, 26th December , 1848, ......... On or about Monday , 22d
2220
820 2040
January , 1849, ............
2220
820 3040
Onor about Monday, 19th February, 1849 ,
2220
3040
8:20
On or about Monday, 19th March, 1849 , ...........
On or about Monday , 16th
2220
820 3040
April , 1840, ............... On or about Monday, 14th
2220
820 3040 13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty - five lots, and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same prico per chest as that for which he purchas- ed his first lot ; provided always , that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty- five, but not otherwise.
May, 1849, ...........
On or about Monday, 11th
2220
820 3040
2220
820 3040
1
June, 1849, .......... On or about Monday , 9th July, 1849 , .......... On or about Monday , 6th
2220
820 3040
22:20
820 3040
August, 1840 , On or about Monday , 3d September, 1849 , ..........
2209
804 3013
On or about Monday , Ist October, 1849 , ...
14th . In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.
24409 9004 39418
Total,
15th. The following Papers, together with samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now advertized for Sale .
No. 2-Report of the Examination of such
Opium.
16th . The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion ofOpium put into each cake.
An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Optum , and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale , to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
19th-It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France , dated the 7th March 1815 , quoted below , the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February, March . April , May , June, July , August, September, and October 1849 , there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for mas belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests , and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season, within 30 days afteafter the publication of this adver- tisement , specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opituin is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- inent shall not make the requisition for Opium withinthe time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated, will be brought to Sale in the usuol manner , and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quaquantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued , but shall not pay for it within the prescribedprescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either
by increasing the quantity reserved at the Sale
next ensuing the date of payment, or by selling it
at a Sale to be held expressly for the purpose .
"Article 6th. With regard to the Trade in
"Opium, it is agreed be- " tween the high contract-
Article of the Convention above referred to.
17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for toss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
" ing parties, that at each "of the periodical Sales of that Article there shall " be reserved for the French Government, and de- " livered upon requisition duly made by the Agents " of His Most Christian Majesty, or by the persons "duly apappointed by them , the number of Chests "so applied for, provided that such supply shall 18th . The Public are hereby informed, that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities, more or less , of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale [ 1035 ]
" of the three hundred Chests herein before men- "not exceed three hundred Chests in each year
" and the price for the same shall be determined
" by the average rate at which Opium shall have
been sold at every such periodical Sale, it being
" understood that if the quantity of Opium applied
"tioned, the requisitions for Opium as aforesaid " are to be addressed to the Governor General at " Calcutta within thirty days after notice of the " intended Sales shall have been published in the "Government Gazette ."
" for at any one time shall not be taken on account
" of the French Government by the Agents of His
By order of the Board of Customs, Salt and Opium ,
"Most Christian Majesty within the usual period " of delivery , the quantity so applied for shall ne- vertheless be considered as so much in reduction
CECIL BRADON , Offg. Seey.
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMEDAT THIS OFFICE .
Gloucester
1 Parcel, marked J K in triangle, 1 to 25,
1846. July 4.
Enterprize 8. 1 Case , Shaik Abdool Rozeb ,
"
Tulloch Castle
21. 1 Puncheon, marketi Dhobah ,
Success
4.
Sept. Oct.
1 Case, ditto P in diamond ,.
14.
Sylph
1 Tin Roll, Abraham Sally Patriel ,.
7. 1 Case, marked N S and Co . , ..
Ellenborough Mohamed Shaw
11. 1 Ditto, ditto LTF . ,
Dec. "
Tudor
31. 1 Trunk, G. Vaux ,
1847.
Flora Kerr 5. 1 Parcel, Dispatches,
Jany.
Dorothea
1 Box, marked E A A in diamond,
Ruby
5. 160 Canisters Paint,
April 22. May
Kelpie
11. 1 Case , Smith , Stanistreet,
"
Ruby
14. 2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2,
8.
Enterprize 1 Parcel, G.Graseman, ..
July
Alibi
10, 1 Ditto , Lt. Willoughby, Bengal Artillery,
Sept.
Simla
29. 1 Package, marked C in diamond, N DC,
Fueas
28.
Nov. Dec. 23.
1 Case, G. J. Niblett , at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee, 10 Cases, Jas , Thomson , Esq. , Pay Master and Purser H. M. S. " Vernon, " Monarch
1848.
1 Ditto, marked C. R. M. ,
Britagne 25. 11.
Poppy
Jany. May
Ditto
1 Ditto, F. Pereira, 1 Ditto Revd. J. Warren, care of J. P. Meik,
Columbus 22. 22. 1 Ditto, marked T in diamond, Sir T. M. Turton,
"
Indus
1 Ditto , Lt. or Dr. Falconer ,
"
Mischief 8. 1 Ditto, marked CRM , ....
5.
Grindlay 1 Ditto, Revd . G. W. Marriott,
June July
13.
Eliza Penelope 1 Ditto, Dr. Montgomerie,
Gazelle
1 Ditto, C. G. Alsop , marked I in diamond ,
" Augt. 15.
18. 1 Ditto, Major H. Drummond , 3 B. D. Cavy. , care of Mesars . Stewart,
Persia
Ritcher,
Alex.Baring J. R. Taylor, Esq . , Surgeon 29th Regt . ,
Ditto
1 Ditto, 4 Ditto, marked II in diamond 1 to 4,
Victory
21.
EE 1 Ditto C. J. M. McDowell , care Lord Owen ,
"
Ditto
1 Ditto, G. McAndrew ,
Nereides 24. 1 Ditto, G. H. Eckford ,
Poppy
Ditto, marked J A,
14.
Sept.
Ditto
1 1 Ditto , F. A. F. Cazaca,
17.
Ellenborough " Oct.
1 Ditto, R. P. Jenkins , ......... 1 Ditto, Capt . A. Mackintosh,
25 .
IsabellaBlyth
Ditto
1 . 1 Ditto, W. de Hague Routh ; care of Colvin and Co. , JR in Diamond,
Surat
" Nov. 7. 2 Boxes, J. R. Savi, care of J. Church,
W. BRACKEN, Collector of Customs .
Calcutta, 10th November, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use, and not for Sale, unopened- provided, that at the time they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills , so Letters of Advice are produced . In the absence of these documents, owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.-
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owner for destinations.
[ 1036
Remarks.
Thispropertyisadvertizedfor SaleinconsequenceofArrears duefromthefarmerofChurKud- dumTullah.
5000
Balancedueonthe 28thdayofSept. 1848.
Onacct.Revenue. 4500 Onacct.Malikanna. 500
3147
SudderJumma.
RecordedProprietors.
JuggutChunderKur, Surety,
NamesofMehals.
Dittodo.ofBooreerChur.
TheRightsandInterestsof MohenderNarainRoy,Muddun NarainRoy,DoorgamoneeChow- drineandBykuntoChunder Chuttopuddea,willbeputupfor Sale.
F.E.READ,Collector.
118115
Onacct.Revenue of1253B.S. 3705 Do,do.of1954B.S. 76110
729710 Fineimposedfor notfurnishingcer- tainpaperscalledfor bytheCollector,...
1600
3583102
328507 Onaccountof Khalarylands. 29797
}
JoyhurryGhuttuck,
KalipershaudSein,Iza- radar,
HalodaC.ofPurgh.} Sulamabad,&c.,
TalookLuckheramRoy,the rights&interestsofNobokisto RoyandKistoMungulRoy, purchasedatpublieAuctionby JuggutChunderKur,inKts. BoharamporeandBaryecurn inHa.13gds.Zemindarryof RajmoneChowdrine,&c.in PurghSullimabad,Thannah Nulchitty,....................... OosutHawallah,CollyPer- shaudSein,inJowarBadoor- tullah,inHawallahSreekanth Chowdry,inOosutTalook GungaChurnSein,inahalf annasshareofHa.4annas ofHawalleeSullimabadinthe nameofJuggomohunRoy, DukhilkarSreeMottee,in ThannahNulchitty,.......
No.oftheMe- halsontheDis- trictRentRoll orRegister.
ClassofMehals.
Estatestobe soldforArrears dueonaccount ofotherEstates,
IV.
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahBackergunge,willbeputuptopublicandunreservedSale,attheCollec tor'sOfficeofthatDistrict,onFriday,the24thdayofNovember,1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforcearedirectedseberea- lizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe28thdayofSeptember1848.
3851
ZillahBachergunge,Collector'sOffice,the3dNovember,1848.
Ditto..........
Estatestobe soldonaccount ofdemands,rea- lizableinthe samemanneras ArrearsofReve- nue,.......
66
VL [ 1037 ]
COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore , up to 4 P. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram , Otta , Bhoosа, Bread, Firewood, Sugar, Rire, Salt, Fewis, Chickens , Eggs, Butter, Milk , Chattues, Quilts , Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from Ist May 1849 .
Remarks.
Tenders will be received for each Article sepa- rately, in Forins to be had on application at مي Executive Commissariat Office and not otherwise, and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely , in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office .
R. GARRETT, S. A. C. General .
TheRightsand inthisMehalare recoveryofArrears Case.Noticeshave 5ActI.of1845. InterestsofBusdeoNarain requiredforSaleforthe offinedueinapartition beenissuedunderSection
e }
Commissariat Office, Cawnpore, 4th November, 1848 .
115
Sheriff's Office , 8th November, 1848 .
1848. on31stAugt. Balancedue
J.COMBE,Offg.Collector.
Sudder Jumma.
2138914
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House, in the Town of Calcutta, on Monday, the Fourth day of December next, at 12 o'Clock at Noon .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 e'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS. HOGG, Sheriff.
সরিফ আফিষ ৮ নবেম্বর ১৮৪৮ সাল ।
RecordedProprietors.
[GheenooSahee,Busdeo Narain,&c.......
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৪ ডিসে- ম্বর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবণ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমন্ত্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অথাৎ মিছিল করিবেন ।
NameofMehal.
Cheetowlee, lee,PergunahAnder,..{
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুষ্ট প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff.
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner. 59
No.ofMe trictRentRoll halintheDis orRegister.
NOTICE. That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zıllah Backergunge , will be let out on farın for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
OAMAKANT SEIN , ClassofMehal.
SarunCollector'sOffice,the2ndNovember,1848.
Commissioner. اوماکنتسین
TenporarilySettled,
I.
Soonderhuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5 No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstate,inZıllahSarun,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector'sOfficeofthatDistrict, onSaturday,the25thNovember1848,fortheArrearsofFineduetoGovernmentwhichbyRegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueon the31stAugust,1848.
[ 1038 ]
NOTICE .
THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removed from No. 1, Mangoe Lane, Το Νο . 2 , Hare Street, Adjoining the " Hurkaru" Ofice. AUGUST 167и, 1848 .
NOTICE -Abstracted or Stolen, a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857 , dated 31st March 1836, for Co's Rs. 500, in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery, willbe rewarded if required.
OAMAKANTH SAIN ,
اوماكنتسين
Commissioner.
This day is published, Andfor Sale at the Military Orphan Press, PRICE THREE RUPEES , STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL , FORT ST . GEORGE and BOMBAY .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848.
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA.
October 7, 1848 .
Just Published, ( June , 1848 ,) PART V. containing
The Brain and Nervous System BENGAL COAL COMPANY. The Annual General Meeting of the Shareholders of the Ben- gal Coal Company, will be held at the office No. 6 , Church Lane, on Monday , the 27th instant , at The Books and Accounts will be open for the inspection of shareholders for ten days pre- ceding. noon.
NOTR.- A proposal for alteration of several of the clauses of the Partnership Deed will be sub- mitted to the Meeting .
A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. eta, etc.
By order of the Directors, JAMES STUART, Managing Director.
Calcutta, 4th Nov. 1848 .
BANK OF BENGAL RATES .
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
DISCOUNT.
It will consist of the following parts , each complete in itself.
Private Bills and Notes at or within 3 months, 8 per Cent
Part I. The General Anatomy of the Tissues.
Government Acceptances do. , 5
The Bones and Ligaments .
II . III . The Muscular System .
IV. The Vascular System , including Arteries ,
6
INTEREST CHARGED On Fixed Loans, not exceeding 3 months, on Deposit of Company's
Veins, and Lymphatics.
The Nervous System.
7
Paper, .... On Deposit of Opium ,
V. VI . The Organs of Sense and Voice .
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7
8
VII . The Viscera of the Chest , Abdomen , and Pelvis .
On Deposit of other Goods , On Accounts of Credit, not exceed-
6
ing 3 months , on Deposit of Com-
Each part will be stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
pany'sPaper, On Deposit of Opium,
7 , On Deposit of Metals and Indigo .... 74.
On Deposit of other Goods, 8 ," "
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy ,by Dr. Sharpey , and Professor Richard Quain-the best and most correct authority in the English Language.
CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue. The whole willbe illustratedby drawings on stone, and
brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe .
THE CHINA TEA WARE - HOUSE. Depot of Genuine Toas . Nos . 8 and 9, Old Court House- Street,
CALCUTTA .
8 per lb.
Hyson, ... at 2
Young ditto,
The 5th Part contains 23, marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT . Price, plain, ... colored, 3 Rupees per Copy . 6Ditto. Sold at the Military Orphan Press.
at 2 12 Imperial, at 2 12
Gunpowder, at 30
at 30
Flowery Pekoe , all flowers , Orange ditte, strongly scented , at 2 12
Oolong Pouchong , at 2 8
This day is Published , ( Jany. 26 , 1848,) Royal 8vo. Boards-Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR ,
at 20
Padre Souchong ,
IN
Congou, at 18 " Particular notice is requested, that we are the
sole Agents in India for the Howqua's Krying's and Pickwick's celebrated Mixtures
F. W BROWNE & Co.
ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN The Derunagures and English Letter. W. RIDSDALE, Supt .
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Radadale, at the Bengal Military Orphan Fress , No. 4 , HARE STREET .
ProbableoutturnoftheDependencies.
AremittanceisexpectedfrountheOfficialAs signeeinLondon,amountnotknown.Thereare somedebtsoutstandingbutrecoveriesuncertain. Acertainsumisexpectedbysaleoflandedproper- tyunderadecreepassedsomeyearsago.
TheBalanceinhandisreservedtosatisfyeer- taindisputedclaims.ThereisasumofUnclaimed DividendsinCourt.Nothingmoreisexpected. Therearesomeoutstandings,butuncertainas torecovery.UnclaimedDividendsinCourt.
0
3
7
13
886611
441 883
OftheBalancethere isinvestedinGovt. Securities(there- mainderbeingCash intheBankofBengal.)
-8641107
7,04415
BalanceRemaining.
43,92311 andtheCo.'sPaperal- readymentioned,of 2 whichabout40,000is applicabletotheDi- videndnowincourse ofpayment,
9 andtheCo.'sPaperal- readymentionedappli- cabletosomeUnclaim- edDividendsandthe Dividendnowincourse Iofpayment,
9
6
7
8
1
APPENDIXTO
6
LARGEESTATES.
23
486
7,116
OtherPayments.
PublishedbyAuthority.
2
4
SATURDAY,NOVEMBER11,1848.
0
00
WHOLEDISBURSEMENTS.
0
DividendsPaid.
23,832
88,5127
TheCalcuttaGazette.
887121
68,242
102,673138
QUARTERLYSTATEMENTOFLARGEESTATESMADEUPTOTHE15THOCTOBER1848.
WholeamountofRe- ceipts.
4 1 Cashanda4per Cent.Co.'sPaperfor Sa.Rs.5,100,
Cash,andCo.'sPa- perforSa.Rs.8,100
ESTATES.
AlexanderandCo.,
AndersonandCo.,
Adam,ScottandCo., ProbableontturnoftheDependencies.
Someoutstandingsbutuncertainastoamount.Un- claimedDividendsinCourt. Somerecoveriesexpectedfromcertainsharesin
SomerecoveriesexpectedfromLawSuitsandold Debts.SomeUnclaimedDividendsinCourt.
CompaniesandfromDebtors. SomeoutstandingsdependuponLawSuitsand uponDebtors.UnclaimedDividendsinCourt.
Hardlyanythingfurtherexpectedtoberealized. AfewSharesintheAssamCompanyandFerry BridgeCompany,andsomethingfromBowharCon-
cern. AlargeclaimagainstafirminLondon,accounts unadjusted.
ReservedforunadjustedAccountssomerecoveries expectedbutdependuponLawSuitsandthesolvency ofDebtors.
Reservedtomeetunadjustedclaims.Thereare outstandingsbutdependuponLawSuitsandDebtors. Aportionofthissumconsistsoftheproceedsof Goodsspecificallyclaimed.Verylittlefurthertobe recoveredfrompropertyinMoffusil.
SomerecoveriesexpectedfromDebtorsandUn- claimedDividends,andfromthesaleofIndigoand forIndigoFactories.
Hardlyanythingmorerecoverable;acertainsum isduetoaCreditorpayableonapplication. ReservedtomeetDividends;someoutstandings, butuncertain.
0
1
8
0
0
9
7
9
0 8
3
11
10
6
1
7
4
1
2
0
5
00
0
886
441
8,7835
2,64910
3,535
9,082 4,41615
7,02113
12,219
OftheBalancethere isinvestedinGort. Securities(there- mainderbeingCash intheBankofBengal
6
1
8
543,068
37,148
4
7
4
4
892910
3,965
9,08219
3,6361511
4,258
5,410121
13,293
7,1485 17,199100
45,537
BalanceRenza:ning.
6,04531 whichisapplicableto unclaimedDividends,
whichisapplicableto theDividendnowin courseofpayment,
6,000isapplicableto UnclaimedDividends, 13,9171111 whichisapplicableto UrclaimedDividends andunadjustedac- counts, 36,29030
ofwhichaboutRs.
68
8
6
4
7
1
0
5
8
7
2410
5514
804
290
276
12912
6053
3,142146
1,27812
1,012611 1,3461
6,005130
25,63811
OtherPayments.
0
0
0
0
0
0 0
WHOLEDISBURSEMENTS.
79149
00
00
00
DividendsPaid.
40712
8,129150
6,0000
2,036140 5,422119
17,154159
6
4
7
4
76
9
23 52
94
1,022 3,66110
5,43912
6,20562
54,723149
4,02125
16,43662
13,154 13,734
14,599150
40,720135
48,586
23,227
WholeamountofRe- ceipts.
ESTATES.
MackintoshandCo.,
FergussonandCo.,
Fergusson,BrothersandCo.,
BrightmanandCo.,
Macgregor,HunterandCo.,
Macleod,FaganandCo.,
ColvinandCo.,
Crutterden,MackillopandCo.,
Owen,AllhusenandCo.,
BoydandCo.,
Gordon,CollieandCo., W.C.Hurry,
G.F.HodgkinsonandCo., ProbableoutturnoftheDependencies.
IndebttotheotherEstates.Thereareoutstand- ings;buttheirrecoveryimpededbydisputeswith theprincipalCreditor,whosetsupanAssignmentto himself.
ReceivedfromBabooAushootoshDayasade- positCo.'sPaperforSa.Rs.2,33,500,underan orderoftheInsolventCourt,butitsrealizationisre- tardedpendinghedecisionoftheBaboo'sappealin theSupremeCourtagainsttheCommissioner'sorder. Theareoutstandingsbutrecoveriesuncertain.Two oldPoliciesintheLaudableandaCinnamonPlanta- tionintheMadrasPresidency.
0
9
00
38,11213
OftheBalancethere isinvestedinGovt. Securities(there- mainderbeingCash intheBankofBengal.)
10
1,6745
BalanceRemaining.
GAL
249,5339
5
3
9,109
OtherPayments.
8
001,61312
WHOLEDISBURSEMENTS.
65010
DividendsPaid.
6
3
7
3,2382
59,293
WholeamountofRe- ceipts.
ESTATES.
PalmerandCo.,
Nichol,WilkieandCo., ProbableoutturnoftheDependencies.
dischargednothingfurtherforthcoming. DependenciescontingentuponadjustmentoftheaccountsofColville,Gil-
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrealizable.
OutstandingpartlyrecoverableduetotheAssignee22-12-11,
UnclaimedDividendtobepaidintoGeneralTreasury,Insolventfinally
claimuponCruttenden,MackillopandCo.'sEstate,out-turnuncertain.
moreandCo.
SubjecttoamonthlydeductionofSalaryofRs.139-5-4.TheAssignee
Nothingfurtherisexpected.
Nothingfurtherforthcoming.
Nothingrecoverable.ThereisunclaimedDividendintheGeneralTres- sury,legalquestionspendingwhicheffectsthewholeoftheproperty.
Nothingfurtherforthcoming. Nothingfurtherforthcoming.
Nothingfurtherrecoverable.
Dittoditto.
Dittoditto.
Dittoditto.
holdsaPolicyonhisLifeforRs.4000 About300Rs.furtherisexpectedtoberecovered.
Dittoditto.
Dividends,nothingfurtherforthcoming. Somerecoveriesexpectedabout4,000Rs.
Dittoditto.
Dittoditto.
Somesmallsumsmayberecovered.
DittodittoretainedforpaymentstoaCreditor.
Dittodittoaccountsunadjusted.
PaysamonthlydeductionofSalary73-5-4. TwoEstatesinAustralia,valueuncertain.
ThewholeoftheAssetstobepaidintotheGeneralTreasuryasunclaimed
Aboutathousandrupeesfurtherrecoverable. A
Nothingfurtherforthcoming. HepaysmonthlyoutofhisSalary50Rs.
...
70000
3,52000
882144
441149
441149
1,767105
... 1,32457
3,53546
883135 4,418106
2,647103
5,848113
2,037149 Securities,the
payment,.........
payment,.........
thereisinvested remainderbe-
ingCashinthe BankofBengal.
nowincourseof
ofwhich inGovernment
ofwhich
isforDividende
isforDividends nowincourseof
OftheBalances
260
50230 8924
47426
4439
150144
8933 00592406
318
325110
45540
20915
353
8833
2038 55942
40014
17712 Balance remaining.
587149
1,6447
1,770 019
1,48636
7,157147
47713 27 5,3376
6,16913
3,6621110
1,467152
8,191 510
(9273
5,973311 $6981010
08
300
600
90 07 104
99
380700
2110
8110
8110
8810
2396
745
1800
1613
190
64405 0804156
150
569120
40060
16115
51128
26333
5,87912 66
OtherPaymente.
16
WHOLEDISBURSEMENTS.
224 10
550
29010
12,8231110
DividendsPaid.
3968
90452
58412
334110
48026
46019
37270
39268
9963
403142
66210
90714
227159
56760
1,65410
1,0022
6,509 7,9587 1,02500
2,4143
1,63681
490132 5,3471010
3,67654
1,30683
13,038111
1,629146
12,817122
10,03811
WholeReceipts.
inCo.'sPaper.
...
........
ESTATES.
Colquhoun,James
CunnoylollBurraulandKistnomohunBur-
CollydossChatterjee....
Buckland,R.H.
Campbell,N.H.A.,2dInsolvency,
BulloramBose,..........
Gilmore,Allan.........
Gilmore,W.F.........
Allhusen,William................
Fenwick,W.N.............
Gordon,G.J.......
Colville,Wm.......
Desbrasses,Richard,........... Dicken,T.....
Currie,J.A..............
Allport,Rowland.......
Boudet,Justin(BoudetandCo.)
Fraser,D.W.....
Bailey,Francis..........
Blaney,R.E...............
Bryce,A......
Aubin,Piere..... Aviet,A.G..................
Bruce,W...........
Ayton,J.A...............
Browne,Robert...... Betts,Alfred.......
Dickson,W...................... Dodd,R. ...
Bolst,F.C.
Outstandingspartlyrecoverable,amountuncertain.
MonthlyreceiptfromhispayRs.676-2-0
Dittoditto.
Dittoditto.
MonthlyreceiptsfromhispayRs.357-11-0.
Recoveriesuncertain.
Dittoditto.
UnclaimedDividendstobepaidintotheGeneralTreasury,finallydischarged,
Outstandingspartlyrecoverable. Furtherrecoveriesuncertain.
Nothingfurtherrecoverable.
theLondonAgents'accountsofpaymentsthere.
nothingforthcoming. Nothingfurtherrecoverable,alargeclaimremainsunadjusted.
SubjecttopaymentofunclaimedDividendsintotheTreasuryonreceiptof
SubjecttopaymentofunclaimedDividends. Somesmalloutstandingsdesperate.
Nothingfurtherforthcoming.
Dittoditto. Severaloutstandingsnotsettled,accountstobeadjustedandsomemortgaged propertiesabouttobesold,considerablereceiptsexpected.
Nothingfurtherrecoverable.
Dittoditto.
Dittoditto.
Thispartydied,nothingfurtherisforthcoming. Nothingfurtherforthcoming.
ADecreelatelyobtainedunderwhichsomesmallsumsmayberecoverd Severaloutstandingsrecoverable,amountuncertain
...
Dittoditto.
Somethingfurthermayberecovered. ThisInsolventdied,nothingfurtherrealizable.
TopayintoGeneralTreasuryasunclaimedDividends,nothingfurtherforth- coming.
...
88214 5,28000 882144
5,094130
441149Dittoditto.
2,10000 44172
1,77213
payment,..... 441149
payment,.........
ofwhich
isforDividends nowincourseof
ofwhich isforDividends nowincourseof
ofwhich
payment,
isforDividends
nowincourseof
ofwhich isforDividends nowincourseof payment,......... ofwhich isforDividends nowincourseof payment,......... ofwhich isforDividends nowincourseof payment,.........
17 87101 77
680
29992 7021411 1,886210 15,749158 505105 3953 45412 1,007-1510 35210 784811 $5885 4511011 1,266128 73,767114 10,57727 8,893105 6241311 37823 53,4626 3,15175 2,95000 256310 6,83418 1,7236 39416 2,5881411 33200 4991 9,6427 2,4871210 13,2601311 753911 1,75914 294
1,499
}
$
6 10 1 5310
0006 600 1
60 68 454810 2 13 0203 6 93 20731 791110 3814 10488 8110 98726 86782 16 3891510 680 529 164 185 7
6587 28013 1,02,652210 2,004
6 5
07 57
110 7 30810
1,557108 4,366 749 2,9492 3,052 525
11,83092 5,457 4,861
0 0
6
30599 70975 14,36310 11,661104 3973 467148 35810 2,658140 5,20066 65814 1,34686 1,76,419142 2413 1,60353 632159 37823 5,19904 3,81782 286128 6,85081 1,73471 40016 5,92813 1,17971 11,646910 2,65269 16,49872 753911 1,76615 2945
15,324
... ...
)................... ...
GopaulChund,.... Glass,A.G.(GlassandCo. Hollway,W.(HollwayandCo.) Hervey,Andrew Heberlet,Andrew....... HurrosunkerGhose,..... HullodhurDay, HurryhurMookerjee,....... Harvey,Benjamin Haddon,EG. JohnLackersteenandBrothers, Kemp,H.C.(T.HydeGardinerandCo.) Kelly,W.S............. Kerr,Norman........... Kemp,HC....................... King,W.J............. Lake,HammillandCo,... Lane,J.F......... Leighton,H.J.............. Lazarus,B.W....................... Landeman,J.V.......... Mottley,Charles....... Mackenzie,Roderick(J.A.CurrieandCo,) MoKilligin,J.P............. Martin,C....................... Macdonald,R.C............... Macvitie,R.F. Macdonald,R.B............. Maclean,L.A...................
Probableout-turnoftheDependencies.
Nothingfurtherforthcoming.
Recoveriesexpectedverytrifling.
Dittoditto.
Dittoditto.
Nothingfurtherforthcoming.
Outstandingspartlyrecoverable. Nothingfurtherforthooming.
Nothingfurtherforthcoming.
Nothingfurtherforthcoming furtherisexpected. Nothingfurtherforthcoming.
Outstandingsdesperate. Nothingfurtherforthcoming.
OutstandingstoalargeamountassignedtoCreditorsrecoveries,uncertain andaccountsgenerallydisputedbytheDebtors.
Dittoditto.
Dittoditto.
Dittoditte.
Dittoditte.
Dittoditto,UnclaimedDividendstobepaidintotheGeneralTreasury.
Dittoditto,Outstandingsoldanddesperate.
HeisorderedsopayamonthlysumofRupees33-3-4. ThisInsolventispensioned,nothingfurtherforthcoming.
...
Dittoditto,retainedforcertainCreditors. OrderedtopayRupees50outofhissalary.
Dittoditto.
Dittoditto.
Dittoditto.
WasorderedtopaymonthlydeductionofsalaryRupees233-5-4,subee- quentlyappliedforfinaldischargeallpropertyundermortgage,nuthing
Nothingfurtherisrecoverable. Asmallsumisexpectedtoberealized.
IreceivemonthlydeductionofhispayRupees85-8-8
441149
882144
441149
44114.9
2,646118
payment,.........
OftheBalances thereisinvested inGovernment Securities,the remainderbe- ingCashinthe BankofBengal.
ofwhich isforDividends nowincourseof
928
883133
2,649100
1,767106
2,65173
44170 2,54766
payment,.........
payment,......... 883133
ofwhich
isforDividends nowincourseof
ofwhich isforDividends nowincourseof
37438
39850
35919
6564
57192 6745
3338
44965
340610
Balance remaming.
24844
25712
292210
54376
2,7901011
51,491810 1,118107
800
0
100
90
60
6
6
6
43776
34512
1,3768
4,25964
45822 3,36776
3,6331
3,64237
2,3974 00202
1,3373
2,527
2,6933
1,841100
5,501511
$5680 308
$6,04773
94
80
6110
6110
4721
1190
3491
OtherPayments
WHOLEDISBURSEMENTS.
303810
DividendsPaid.
6626
3398
346610
40750 8511
91110
103
100
92106
16876
85656
188126
10658
450111
134
177411
1450
1006
1,106139
0
268
248
909110
68413
36519
25444
908133
577110
26312
4556
54976
288210
42159
1,914110
3,139129
WholeReceipts.
ESTATES.
ManickchunderKhan,..........
44576
35512
3,50419
4,223130
1,51486 3,641611 1,4821310
3,810111
4,448210
6,415138
2,83838
2,661129
1,851139
PaunchcourieMull,..............
RuggoonauthBose,
ObagchurnDutt,........ OboychurnMullickandothers,................
NilmadaubMookerjee,......
OmachurnBonnerjee,.........
NilruttonHoldar,..........
Monteith,John...............
Melville,W........
Murdoch,A.M.
RajkissoreDutt,Ist...........
Robertson,G.M
Saunders,SamuelJohn..............
Rushton,W................
Rozario,John.........
Roussac,A.G........
Palmer,John...........
Russell,C.D..........
Patrick,W..........
Manuk,M.M.
Rogers,Alexander.........
Owen,A.S......
Nysa,John.................. NilcauntSircar,...........
Razly,G.F.(W.NewsonandCo,)
Ryan,E.B.................
Sinaes,W.DeM Scott,J.S.B............
Pitis,E...............
Nothingfurtherforthcoming.
OutstandingsinPersiairrecoverable.
Someoutstandingsrecoverable.
JGORDON,OfficialAssignee.
MonthlyreceiptofhispayRs.141-0-0
Nothingfurtherforthcoming.
Outstandingspartlyfurtherrecoverable.
Insolventfinallydischarged,amountretainedforcosts,nothingfurtherforth-
coming Annuallyabout160Rs.isrealizablebeinginterestonRs.3,000Co.'spaper inTrust.
tain. Nothingfurtherforthcoming.
Retainedforimprovedanddisputedclaims,nothingfurtherforthcoming
rate. Nothingfurtherforthcoming.
Nothingfurtherforthcoming.
Nothingfurtherforthcoming.
Dittoditto.
Rupees2,800paidinpartsatisfactionofadecreeoutstandingsoldanddespe-
Nothingfurtherforthcoming.
About100Rupeesmorerealizable
Dittoditto.
Somesmalloutstandingsrecoverable
Dittoditto.
Dittoditto.
ThisInsolventpaysamonthlydeductionofpayRs.116-10-8.
ThisInsolventisnolongerintheserviceandnothingfurtherisexpected.
Realpropertyundermortgage,furtherrecoveriesexpected,amountuncer-
...
44170
44170
...
2,62772
6,186120
payment,......... 4,7951011
payment,
nowincourseof
ofwhich isforDividends nowincourseof
ofwhich isforDividends
4576
729
438
7604
983130
150711
2483
246710
23015 10 0020
32710
282
payment,.........
nowincourseof payment,.........
nowincourseof
ofwhich
isforDividends
ofwhich
isforDividends
34266
21714 65
29664
253142
22179 3562
87017
7,056110
1,875136
2,74864
701 1,153
2664 6,97910
46
6
6
9
6
958
100
5210
108
260
3514
111
60200061
1,70200 2,03730 84001
1959611
{
120 23 00 00
3810
110 138 00
6010
4800
2512
150010
12846
1,65515
40,79310 40
3,0537
1,34 34746
1,6 62960
29280
25434
236154
29241
708211
770129
336108
1,33514
IV.Radsdale,BengalMildaryOrphanPress.
...
57175
20149 559108
32176
23379
35486
220145
27859
369100
4,4045
1,97164
2,61222
1,935146
1,64758
1,75000 2,758113
47,8505 7,032410
3,12600
.. Stocqueler,J.Η................
Sheppard,G.A.(W.W.RobinsonandCo.,)
Schlatter,Michael
Calcutta,IstNovember,1848.
Wangentrieber,Charles............
Vandenberg,J.B........
Woodward,Samuel......
Woodford,C.T.Ο...........
Williams,'Stephen...
Thomas,R1stInsolvency,.......
Turner,James...
SarkiesandCo,P.J..... Sarkies,P.J........
Savigny,Joseph...........
Shadwell,Jonathan Smoult,W.H.
Shave,JT........... Small,James....
Smith,W.8.
SharkAbdullah,..........
Sage.J.W...................... SumboonauthMullick,
Turton,John,..........
Waring,ES.S............
Wilton,G.R
Inadditiontotheabovethereare144Estatesunder220Rupeeseach,theparticularsofwhichmaybelearntonapplicationatmyoffice.TherearealsoinmyhandsCom- pany's4and5percent.PaperspurchasedwithCompany'sRupees36,881-9-8beingmoneyreceivedfromMr.O'Dowda,andincashRupees81,0860-11,thewholeofwhichsumsare berateablydividedamongsttheEstateswhichhemadeovertomypredecessor,Mr.McPherson.Thatlastmentionedsumconsists(asto77,034-8-11theaccount)oftheIst to DividendreceivedfromtheUnionBankonthejudgmentagainsttheUnionBankinfavourofMr.O'DowdaasAssignee.Theprecedingaccountcommencewiththe7thofJanuary1848.
TowhomPaid,madeOver,andRemitted.
OPaidovertoMariaJ.Rodrigues,(nowMrs.Nuthal,)M.Rodrigues andJohnDeRozario,beingtheirSharesasnextofkinofdeceased.
2PaidandhandedovertoF.C.Sandes,Esq.,AttorneytoC.F.York, towhomthedeceased'sClaimonBruce,ShandandCo.'sEstate hasbeenassignedover.
0
1
0
3441
NATUS
Amountpaidoverin CasnandCompany's Paper.
2
310
1
920
1441 SECONDAPPENDIXTO
Amountofeach E-tateinCash.
PublishedbyAuthority.
SATURDAY,NOVEMBER11,1848
0
0
2000
AmountofeachEstatein Company'sPaper.
TheCalcuttaGazette.
Co.'sRe.
SUPREMECOURTOFJUDICATUREATFORTWILLIAMINBENGAL.
INTESTATESNAMES.
DeSequeira,MariaMrs.
Croxton,SirWm.MajorGeneral
TRUEandPerfectSCHEDULEofallESTATES,theAdministrationofwhichhasbeencommittedtotheRegistrarofthisCourtundertheActoftheThirty-Ninth A andFortiethofGeorgetheThirdandofwhichtheNetBalancesremainingontheAdministrator'sAccountshavebeenpaidovertothosewhoappearedentitledtothe samesincetheFirstdayofMarchtotheTwenty-firstdayofOctober,OneThousandEightHundredandForty-eight.
M.F.G.SANDES,Registrar.
TowhomPaid,medeOver,andRemitted.
Executorofdeceased.
TransferredtotheEstateofMrs.MaryPitman,Widowofdrerased.
DittodittotoRobertStopford,AttorneyforE.A.Cunliffe
PaidandhandedovertoRobertAllardiceandGeorgeAllardice, ExecutorsofAmeliaEaglestonetheMotherofthedeceased. DittodittotoRobertAllardiceandGeorgeAllardice,Executors ofAmeliaEaglestone,theWidowofthedeceased.
PaidandbandedovertoAlexanderGego,Erq.,Executorof deceased.
(PaidandhandedovertoCalirunjunMookerjee,eldestSonand AdministratorDebonisnontotheEstateofdeceased.
PaidinDividendsandincoarseofpaymentamongsttheCreditors ofdeceased.
0 ORemittedtomyAgentsMesersCrawford,ColvinandCo.,on secountofMrs.HelenWallace.Widowofdeceased.
0AHouseatBarrackporehandedovertoMr.G.B.Robinson,Esq.. AttorneyfortheExecutrix.
1
ORemittedtomyAgentsMerere.Crawford,ColrinandCo.,on sccountofMrs.JanePugh,theMotherofdeceased.
0
OPaidinDividendsandincourseofpaymentamongsttheCreditors ofdeceased.
7
o DittoditrotoHenryKyte,Husbandofdeceased.
7
OPaidovertoHughFraser,Brotherofdeerased.
5
0
38
8
9
00
0
0
0
0
0
0
0
8000
51251
2189
10376
14576
10675
Amountpaidoverin CashandCompany's Paper.
2
1
0
5
0
11
09
4
10
81
15
1
9
117
8
10
1811
0
904
11
171 6
566
474
589
177
370
276
9021
1949
Amountofeach EstateinCash.
0
0
0
0
08
00
0040
0000
0808
0
0
0
10
0 5
0
0
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
1500.0
0
0
0
5000
6933
6500
50346
47200
1600
8500
10000 13226
1066610
12400
AmountofeachEstatein Company'sPaper.
Co.'sR. 1800
andSaRs.
Sa.Re. orCo.'sRs....
Co.R........
Co.'sRe.......
orCo'sRe.
andSa.Rs....
orCo.'sRe....
Sa.Rs.......
orCo.'sRe....
Sa.Rs....... orCo.'sRe...
...
INTESTATESNAMES.
FortWilliam,this21stdayofOctober,1848.
SamasoonderyDabee,
Macdonald,D.R.
Robinson,E.Mrs........
Wallace,David
Eaglestone,George
Eaglestone,GeorgeAlexander.....
Pitman,ThomasEldred
Fletcher,C.P.
Lopes,D.P..
Pugh,Hugh
Fraser,G.S......
Kyte,LouisaMrs. Kellner,Henry...
Balancedueto theAdmims trator.
8821210
376906
7
3
14/11
8540.........
56386
61231211 Clamsprefer redagainsteach Estateremain- ingunsatisfied.
124
46318
23912 Balancein Cashapper- tainingto eachEstate.
6
4
4
15
282
263
AmountofPaymentsmade outofeachEstate.
9
85
6
Amountbelongingtoeach EstateinvestedinSecurities oftheEastIndiaCompany.
Co.'sRs....2500 Amounting 3abovetoCo's Rs..........2505 as
9
Co'sRs....200000 Amountingwith 793Interestandless DiscounttoCo.'s Rs..........2004
3027
2731
AmountinCashreceivedon accountofeackEstate.
AmountofGortSecurities receiveubelongingtoeach Estate.
SUPREMECOURTOFJUDICATUREATFORTWILLIAMINBENGAL.
INTESTATESNAMES.
Aikman,CharlesRobertson,Lieut.
Apperly,Henry,Captain....
9728
1311
68,11,
1796111266220 2211010
1349
3
2
6
48
9 10
11
28
...
333
126 268
1592
154412
0
0
96
...
Co.'sRs....2000 Amountingwith Interestandless DiscounttoCo.s Rs..........2205 Co.'sRs....12000 Amountingwith 7Interestandless DiscounttoCo's Rs.12007 Co.'sRs....2500 Amountingas abovetoCo's Rs. 275614
37
00
10
4
3022 2894 340
2511 13821
00
00
Co.'sRs.15600
Sa.Rs.23400 Sa.Rs.10000
Drummond,Fredk.,TheHon'ble.
Eaglestone,George............ Eaglestone,GeorgeAlexander
Franklin,RobertMoss,Lieut.
Denton,MaryHollier,Miss
Comon,J.R.,AssistantSurgeon
TRUEandPerfectSCHEDULEofallSumsofMONEY,BONDS,andotherSECURITIES,belongingtotheundermentionedESTATES,committedtothe chargeoftheRegistrarofthisCourtundertheActoftheThirty-NinthandFortiethofGeorgetheThird,fromtheFirstdayofMarchtotheTwenty-First dayofOctober,OneThousandEightHundredandForty-eight.
Deedes,Edward,Esquire,C.S........
100
95
6261 Balancedueto theAdminis trator.
2
104
4800
47
32820
28080
101810
15115
1023315
Cheimeprefer redagainsteach Estateremwen ingunontisfied.
197114
29910
59145
27690
17486
2411010 Balancein Cashupper tainingtorech Estate.
0
1
8 10
1114746811
11
0
1
5
4
411
10
2
11
209
496
298
168
609
1876
3427
1938
AmountofPaymentsmade outofeachEatute.
7
4 0
16
00
Co.'sRs....80000
Sa.Ra....550000 Amountingwith Interestandless DiscounttoCo.' Rs.........5716
Co.'sRs....9600 Amountingwith Interestandless DiscounttoCo.'s Rs. 98841010 Amounting abovetoCo's as Rs..........500
Amountingwith Interestandless DiscounttoCo.'s Rs..........300610
Amountingwith Interestandless DiscounttoCo.'s Rs.............8002
Co.'sRs....26000
Amounting
as
abovetoCo.'s
Rs..........264925
Co.'sRs....30000
Amountbelongingtoeach EstateinvestedinSecurities oftheEastIndiaCompany.
Sa.Rs.1500 andCo.'sRs.8500 Amounting abovetoCo's Rs..........99721410 Co.'sRs....50000
56
76
40
35.
10
155
1210
33
872
451 858
7790
3790
9754
44666
12187
AmountinCashreceivedon accountofeachEstate.
:
::
AmountofGovt.Securities receivedbelongingtoeach Estate.
Co.'sRs.1000
100Sharesonthe Govt.Northof IndiaRailway Comany, 8settsofBank ofEnglandPost Billsof£100each,
INTESTATESNAMES.
Hampton,John
Gilmore,JamesFairlie,Lieut.
Higgins,GeorgeEdmund..
Fletcher,CharlesPhilip
Harcourt,HenryLieut....... Holton,John
Garrett,G.Mrs.
Grant,SirJohnPeter
Grant,JamesCampbell
Frost,WilliamWebb,Captain
Hull,L.N.,Major....
810
100
00
454159
00
05
91
79126
1401
497156
1405
3004
1074114
145415
141210이
3619150
4505159
70
5081
9089
16144
16610
19706
165107
250157
9021
00
3
8
5
00
510
2
5
10 9
2
5
10
10
09
00
44
193
168
579
221
588
978
325
3273
1000
2
10
0
0
0
0
10
::
2
0
20
00
Amounting
Co.'sRs....
6000
Amountingwith
Interestandless
DiscounttoCo.'s
Rs..........600
Co.'sRs.15000 Amountingwith Interestandless DiscounttoCo.'s ...1579 Rs.
Co.'sRs....30000 Amountingas abovetoCo.'s Rs.......300610
Sa.Rs....5000
abovetoCo.'s Rs.........519107 Co.'sRs....3700 Amountingas abovetoCo.'s Rs. 370069
Co.'sRs....5000 Amountingwith Interestandless DiscounttoCo.'s Rs.... 496
Sa.Rs....500 andCo.'sRs.2500 Amountingwith Interestandless DiscounttoCo.'s Rs..........3029
9
9.
0
311
7
7
5
5
00
853
122916
3984
1280
1967
1000
3529
5847
10000
:
:
:
...
...
McCurdy,C.,AssistantSurgeon.......
Lightfoot,Samuel,Dr...........
Morrison,William
Matheson,T.T.M.,Ensign.........
Rideout,HenryFortescue,Lieut.............
Newman,RichardGreenway,Lieut...........
Reeves,William Richardson,James
Palmer,GeorgeHenry
Kendall,Bernard,Captain
Stewart,James,Serjt............ Stubenvoll,AnnieMooreVon.................
Sneyd,CharlesMetcalfe,Lieut.........
Kerr,JohnAugustus.... Kyte,Louisa,Mrs.
112
724
Balancedueto theAdminis trator
197311
4760
209129
Claimsprefer redagnostearik Estateremam- rhywasatufied.
45127
44713
220144
432149
M.F.G.SANDES,Registrar.
Belancem (ashapper- tarnagtotask Esta
0
0
30
4
5
3
05
92
14211
375
1002
AmorantofPreventsmude itofrichEstate.
0
Co.'sRs....1700
Amounting
abovetoCo's
Rs..........17005
95
Sa.R. Amountingwith Interestandle.. ...2000 DiscounttoCo Rs..........20841
Amountbelongingtoeach EstateinvertedaSerurities IftheEastInhaCompany.
2 3
808
221
277910
1838
26731332
W.Ridedale,BengalMilitaryOrphanPress,
AmountinCaskrecorredon accorpatofeachEstate.
0
::
0
AmountofGortSecurities reterredbelongingtoeach Estate.
SA.Rs600and Co.'sRs1100,...5
SaRs.18800,...
.......
.............
INTESTATESNAMES.
FortWilliam,this21stdayofOctober,1848.
Welland,W.P.,Captain
Tulloch,CB,Lieut.....
Troup,Wm.Alexander,Major
Thorp,John
Tait,Thomas,Capt.
Numb . 92 .
[ 1039 ]
R
AUSTI 10 GIS - FE NATUS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , NOVEMBER 15 , 1818 .
No. 38.
menced from the 25th July, and terminated on the 20th ultimo .
Foreign Department, on the River, off Chunar, the 8th November, 1843 .
G. A. BUSHBY, Secy, to theGovt. of India.
No. 12.
Fort William, Financial Department, the 22d April , 1848 .
Dr. J. N. D. Login , of the Nepaul Residency, has obtaind leave of absence for one month , from the 16th November to the 16th December next, un- der Section XI . of the Amended Absentee Rules .
No. 39 .
NOTIFICATIONS . The extension of leave of ab- sence, on Med ical Certificate, granted in G. O. of the 23d Sep tember last, to Captain Sir R. Shakes- pear, Assistant to the Agent to the GovernorGe- neral for the affairs of Scindiah's Dominions , from 16th November 1848 to 20th November 1849, is cancelled, and that Officer having proceeded on Field Service on the 20th October, so much of the leave originally granted to him, as had not then expired, is also cancelled from that date .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the SecuritySecurity ofGoods hypothecared to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
No. 47.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
On the River, off Allahabad, Foreign Department, the 10th November, 1848 .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
J. A. DORIN, Secy. to the Gant of India .
No. 23.
The leave of absence for three months , granted in General Orders of the 9th September last, to Lieutenant W. E. Morton, of the Engineers, is can- celled at his request, and his services placed at the disposal of the Commander in Chief.
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848.
H. M. ELLIOT, Secy. to the Gout of India, with the Governor General
No. 995.
FortWilliam, Home Department, the 11th November , 1848 .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India apon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
By order of the Right Honorable the Governor General inCouncil,
J. A. DURIN, Secy. to the Govt. of India .
NOTIFICATION .-The leave of absence , under Medical Certificate , granted to Lieutenant MacVi- car, Assistant to the Agent in the Hill Tracts of Orissa, under date the 10th August last , com- [ 1040 ]
No. 1424
1 Mr. John Strachey to be a Senior Assistant to the Commissioner of Kumaon .
The above Appointments to have effect from the date of Mr. G. T. Lushington's demise.
No. 5387 of 1848 .
Agra, the 7th November, 1848 .
Mr. Charles Horne to be a Júnior Assistant to the Commissioner of Kumaon .
NOTIFICATION.- The 24th October, 1848.-Ав the Contract with the Committee of General Ma- nagement of the Military Orphan Society for ex- ecuting the printing business of Government will expire on the 31st December next, notice ist ereby given, that Tenders for executing the said busi- ness, for a period of not less than one year, from the Ist January next , willbe received at the office of the Secretary to the Government of Bengal, until 2 o'Clock on Thursday, the 16th proximo. Mr Philip Henry Egerton to officiate as a Senior Assistantto the Commissioner of Kumaon, during the absence of Captain Henry Ramsay.
C. ALLEN, Offy. Secy, to Govt. N. IV. P. The Tenders must specify exactly the rates at which the parties Tendering will engage to print a number not exceeding 400 copies of the Cal- cutta Gazette, and to execute every description of Job Work, plain and tabular, required in the vari- General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council ous publicOffices By order,
W. SETON KARR, Under Secy, to the Govt. of Bengal .
No. 2090.
Fort William , 11th November , 1849.- Ν . 438 of1848.-Brevet Captain Robert Price, of the 67th Regiment Native Infantry, is permitted to proceed to Europe on Furlough, on Medical Cer- tificate.
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of
Bengal.
Appointments. The 7th November, 1848 - Baboo Opunder Chunder Nyarutten Bhuttacharj , Princi- pal Sudder Ameen, is transferred from Chittagong to Jessore at his own request .
No. 439 of 1848.- Lieutenant Colonel H. R. Osborn , of the 18th Regiment Native Infantry, recently returned from Furlough, is directed to proceed by dawk at the public expense, to join his Regiment on the North Western frontier.
R. WYLLIE , Major ,
Offg. Secy, to the Govt . of India , Mily. Dept. The 10th November , 1848.- Mr. E. Jackson to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Baraset, during the absence of Mr.. C.C. B. Trevor or until further orders .
Baboo Rae Junardhun Bose, Deputy Collector, is transferred from Purneah to Malda, and Mou- lavie Humeedoollah , Deputy Collector, from Chit- tagong Division to Dacca.
Inwhoseroom.
Notifications - The 14th Nov - mber, 1848 -Mr . E Sandys received charge of the Maunbhoom Division from Baboo Turuckuath Sein Roy Beha- door, Principal Sudder Ameen , on the 16th instant.
DoorgapersaudSingditto.
intheMilitaryDepartment.
DurreauSingditto
DooneshSingkilledinactionbe- foreMooltan.
PeerKhandeceased.
Mr. E. Jenkins received chargo of the Magis- tracy of lowrah from Mr.. A. E. Russell on the 11th instant,
undermentionedCorpsoftheNative
R.WYLLIE,Major,
OffigSecretarytotheGovt.ofIndia, Mr. T. Wyatt, Civil and Sessions Judge of Rungpore, made over charge of the current duties of his office to Moulavie Syed Ahmed Buksh , Principal Sudder Ameen , on the 9th instant.
Fromwhatdate.
Mr. S. Wauchope received charge of the Aeng District from Captain R. Chitty on the 30th ultimo .
1stSept.1848,...
9thSept.1848,...
19thJuly1848,...
24thSept.1848,...
Mr. W. B. Buckle received charge of the Magis- tracy of Midnapore from Mr. J. S Torrens on the 10th instant.
Jemadar,
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
Ditto, Ditto,......
Towhatrank promoted.
J. P. GRANT, Offg. Secy. to the Govt. of Bengal.
..........Ditto,
No. 5350 of 1848 .
FORTWILLIAM,the11thNovember,1848.
Orders by the Hon'ble the Lieut. Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial Department, the 6th November , 1848 .
RankandNames.
wary, HavildarShaickKootub Kootub
HavildarSeetul,........... HavildarGoorpursadTe-
All,....... HavildarBanee,.............
Leave ofAbsence.-Mr. John Paul Lyons , Sud- der Ameen and Moonsiff of Goorgaon, for fifteen days, from the 29th ultimo, on private affairs .
No. 5365 of 1818 .
GENERALORDERSBYTHEHON'BLETHEPRESIDENTOFTHECOUNCIL OFINDIAINCOUNCIL.
Corpe.
Agra, Judicial and Revenue Department, the 6th November, 1848 .
No.440of1848.-ThefollowingPromotionsaremadeinthe ArmywiththesanctionoftheRightHon'bletheGovernorGeneral:
Appointments -Mr. John Hallet Batten to be Commissioner of Kumaon .
60thDitto,.........
72dDitto,.........
Artillery,............ 59thRegimentN.L., [ 1041 ]
General Orders by the Hon'ble the President of the Hall,Major Thos-East India Co's Bengal Establislı-
Council of India in Council. ment, Calcutta.
Hill, Eusn G E-38ui Regt N I , on leave to the Presi-
No. 441 of 1848.-Fort William, 15th November, dency, Fort William .
1848.- Surgeon Robert Hamilton Irvine , M D., Hamilton, Esq J K- Free School Street, Calcutta .
CivilSurgeon of Patna, is permitted to proceed Hodge, Esq T11 (2 letters )-II C Str " Fire Queen,"
to New South Wales , ou Medical Certificate , and Calcutta.
to be absent frain Bengal on that account for two Hill, Esq S II (2 letters )-Calcutta.
years . Hannay, Mr Wm- Calcutta.
R WYLLIE, Holmes, Captu JG-Mehidpore .
Hory , Esq JR-3dLt Cavy , Muttra.
Offg. Secy, to the Govt . of India , Mily. Dept. Hoakes, EsqG-Gowhatty , Assam.
Hutchinson, Ltt CW- Eugineers, Deyrah .
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION . Holloway, Esq W-Darjeeling , or elsewhere .
Harper, Mr Henry-No 1 , Police Dept, Chitpore Road ,
Calcutta.
Export Overland Mail vid Bombay .
Hunt, Esq T W- H C Steamer " Irrawaddy," Genl
THE Government of Bombay having appointed PostOffice, Calcutta .
the Ist of the ensuing month of December for the Hickman, Captn-Genl Post Office till called for , Cal-
departure of the next Steamer therefrom , with entta.
a Mail for Suez-Notice accordingly is hereby Harris, EsqAlfred- II CBM Bankshall , Calcutta .
given , for general information , that the latest safe Hills, Mr-Mr Tate's , Pollock Street , Calcutta.
date, for the transmission of letters and papers Howard, MrGeorge- Engineer en board the Pand O
Co's Steamer " Bentinck , " Caloutta .
from Calcutta , which may be intended for convey-
ance by that opportunity, will be Saturday, the Henderson, Esq G-27 , High Street , Calcutta .
Henung, Ltt Alex- Calcutta , E 1 .
18th proximo , and that the first set of the Overlaud Harding, CT-Govt Printer, Magnectic Observatory ,
Packets will be closed at, and despatched from Bengal, E I.
this Office, on Thursday, the 16th idem . Her Majesty's Consul, Calcutta .
Harding , Revd Mr- Passenger per " Windsor ."
J. R. BURLTON BENNETT, Hart, Esq-Passenger per " Windsor."
Deputy Post Master General in charge. linkin , Esq-Passenger per " Windsor."
Hay, Esq J-Proprieter of the Mirzapore Indigo Concern ,
Fort William, Genl. Post Office, Purneah .
the 26th October, 1848. } Hannah , Esq W- Calcutta .
Huson, Mrs Charlotte-Widow at Kidderpore, Calcutta .
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which lequet , Mousr J F- Manufacturier de Indigo , Culucah
district de Jessore .
accumulated between the months of July to Sep- Ilurree Doss , ( Late Dak Bearer) Toltollah Thanah ,
tember 1848 .
11. Calcutta .
Harry, Mr. Mendibagan .
Haure, Mrs Maria-Copallytollah , Calcutta . Iladjee Ibrahim Bin Johore, (5 letters)-Calcutta .
Hogland , Mrs R-Purucah . Hadjee Aboo Bucker, Calcutta .
Hunter, Esq II E- Indigo Planter , Gazeepore . Hargraves, Mr W II- Kedgeree .
Hutchenson, Esq W II-Berhampore . Hurris Sing, Chupprassy, Nuddea, Kishnaghur .
Heyshaw, Esq W-Chuprah . Hosraj Borjee Esq-Bombay.
Hantrays, Mrs-Care of Major Grimes , Dinapore. Hurton , Esq M ( 3 letters)-Patna.
Humphreys, Ltt C (2 letters)-l'ension Establishment , Hunt, Mr-Allahabad, or Dinapore .
Meerut . Heraloll Mokerjee , Rampore Beauleah .
Harcourt, Ltt II ( 3 letter )-68th Regt N I, Meerut . Hadjee Anjee Abdool or Guffer Seerajee Nemajre-
Hyde, Mi W- Care of Mr JB Rondeaux, Watch maker, Calcutta.
Chandney, Calcutta . Hurrymohon Dutt, Care of Modoosodun Dutt, Bow
Hendry, Esq M-Chandernagore . Bazar, Calcutta.
Hudson , Esq F ( 2 letters)-Jungypore . Hossacks , Mr IR C- Barque Ariadne."
Hely, Esq F-Calcutta. Heurickson , Captn-Ship " Duncan."
Harris, N I- Passenger on board the " Tenasserim" Hydet, Esq JM- Barque " Dhur ."
Steamer, Kedgree. Hargraves , Captu- Ship " Duke of Wellington ."
Howard, Mrs No 111, Dhurumtollah , Calcutta . Harrison , Mr Wm-Ship " Isabella Arnott ."
Howard, Mrs ( 2 letters)-Late High School , Calcutta . Hitchen , Mr J- Barque " Lasmoyue ."
Howard, Esq W H-In charge of Flats in tow of Hardy, Monsr N- Ship La " Stephane ."
Steamer "Geul McLeod ," Mirzapore. Hamou, Captn- Barque " Orator."
Hight , Esq E- 18th Regt, Madras . Hauntress, Captu- Barque " Thomas Feilden . "
Hudson, Esq G-Care of C Gardener, Esq, Royd Street , Holloway, Esq W-At Ward's Foundry, Calcutta .
Calcutta. Helsham, Mr W- Ship " Greenlaw."
Howe, Esq C II- 104, Strand, Calcutta. Harrison, Mr R-Ship " Syria . "
Hendrie, Esq Jas- Passenger per " Indus, " Rajmahal .
Hogue, Esq T-Offg Steward. H M 21th Regt, to wait I and J.
arrival at Gazeepore .
Hill, George-50th Queen's Own , Loodiana . Ireland, Mr Jas- Care of Captu Lea, Passenger per
" Plantagenet ."
Harris, Mrs F- Care of T Harris , Esq , Govt School ,
Akyab . Johnson , Esq W S-Care of A D Johnson Esq. Agra.
Jones , Esq JL- Cawnpore .
Hawkins, Esq FN (2 letters) Burrisaul . Iselin, Esq J J-Dhobah Sugar Works , Culnah .
Higginson , Esq B-Allahabad .
Hawkins, Mrs Bhaugulpore . Jenkins , Mr W R- Calcutta .
Hinde, Ltt CT E- 65th Regt N I, Calcutta . Inglis , Esq J F- Civil Service , Calcutta.
Halford, Mrs DeCruz , Calcutta, E I. Jenkins, Mrs- Care of Captn Jenkins, Dum-Dum .
Hunter, Miss-At Brigadier Costly, Barrackpore. Johnson , Mr- Howrah .
Hedsoline , Revd M-Calcutta . Jackson , Mr J II- Harbour Master, 28, Flag Street,
Calcutta.
Harris, Mrs Phillip-Passenger on board the " Kent, " Jaine, Mr E- A Chandernagore .
Madras.
Haskius , Mr RL ( 3 letters)- (3 letters)-At Mr Abrey's late High Insan , Esq D- Passenger per " Plantagenet ."
Constable, Hammea Street, Kalda, via Bombay. Jackson, Pre W- 1st European Fusiliers , Cawnpore .
Jeffrey, Esq G-Govr Geul's Body Guard, Meerut .
[ 1042 ]
John, M A- Butler of the Bark " Clarissa."
Agra, October 26, 1848.
Jocelyn, EM B- 18 , Dhurmanstollah, Caleutta, Jenkyn, Faq R B- R EI Co's Civil Service, Bengal .
Irring, Mr G M-Calcutta .
Jones, Mr Thos-Steamer " Sesostris ."
Jennings, Revd M J- Calentta.
Jackson, Esq Johtu Diamond Harbour .
Jackson, Eng Wm-Calcutta .
NOTICE- All persons writing to officers or men attachedto the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached .
Jones, Mr J Police Compound , Calentta.
Jones, Ltt T 11th BNI, Passenger per " Bengal
H. B. RINDELL, PostMasterGeneral, N. IV. P. Merchant," Jackson, Esq II (5 letters)-Jengergacha Facty, Jessore . Jenkinson, Mrs M, alias Mrs M MacMahon, Care of
Mr Whitehend or Mr FM Monteiro, Old Boitakanah Lane or Muckenwalla Gully, Calcutta.
NOTICE- Required two English Writers for the Patna Post Office , the Salary of one Rupees 20 per mensein, and the other Rupees 15 ditto.
Joychund Paul Chowdry, ( 2 letters)-Itanaghat or Jessore.
Application to be made Post paid to the Post Magter at Patna,
Jackwater, Pte J- II M 80th legt, Meerut . Joakim , Mr Johnson--Urdolly Bazar Pensioner, Bar- rackpore.
Jadubchunder Mullick, Burra Bazar , Crom Street, No 69, Calcutta.
W. S. DICKEN , Offy. Post Master . Patna Post Office, the 8th November, 1848.
Ingram , Mr Chas-Ship " Lady Amherst ." James, Mr H- Ship " Minden ."
Jones, Mr E Ship " Windsor ." Jarvil, Mr Edward-Ship " Greenlaw."
NOTIFICATION. It having been brought to the notice of the Board, that misappre- Stamps . hensions exist as to the amount of Stamp
(To be Continued. )
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General in charge .
Calcutta, Geni. Post Office, the 3d October, 1848.
necessary to render legal the leases and counter- part engagements usually exchanged . on the exe- cution of a putnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in considerationconsideration of the payment of a premium or fine, it is hereby notifiednotified forfor general information, that such documents, (leases as well as counterparts) are chargeable , under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829 , with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance .
Remarks.
Lefttownonthe12thNov. 1848.
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed, who may be desireus of having them im- pressed with a Stamp of proper value , may effect their object without the payment of any penalty by presenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated, on or before the 30th April 1849 .
Dittoonthe11thditto. Dittoditto. Willsailinadayortwo.
Deeds of the description abovementioned, which may be presented after that date, will not be stamped except on payment of the usual penalty.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 23d October 1848,
Boundto
CECIL BEADON , Offg . Secretary.
NOTIFICATION .
MoulmeinandRangoon,...
HobartTownandSydney, Mauritius,..... London,
FortWilliam, the 13th September , 1848 .
J.R.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGeneral.
BywhatShip dispatched. 4 SteamerEnterprize,
OPIUM.-Notice is hereby given , that on Mon- day, the 27th November , 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the dermentioned quantity of Opium, the provision of 1847-48, subject to the following Conditions , viz.-
DukeofArgyle, Helen, Fanny,
Produce ofBehar Agency, ... Chests 2,220 Ditto of Benares ditto, ........... 820
Total Cheste, ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
Calcutta,Genl.PostOffice,14thNovember,1848.
Ist.- The Opium will be sold for Exportation Dy Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such export.
Lettersreceivedondates fromandto.
6thto12thditto,.......
6thto10thditto,......... 6thto12thditto.....
ITisherebynotifiedthatunlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPost OfficebetweenMondaythe6thNovemberandSundaythe12thNovember,bothdatesinclusive,were dispatchedbytheundermentionedVessels,whichsailedfromCalcuttaondatesspecified:
6thto11thNovember,...
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest , [ 1043 ]
and sold to the highest bidder above that price tificate or Order, and it is to be clearly understood,
except under the circumstances for which provision that the Certificates or Orders so taken out shall
is madeby Clause 12th of the Conditions of Sale . be considered final and not afterwards changeable
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 for other Certificates or Orders authorizing the
A M. , and shall not be continued after the hour of delivery of single lots , or of a different number of
5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- lots or chests, whether more or less than the num-
uzed for Sale shall remain ,unsold , the Sale may, ber of lots or chests originally required to be in-
at the discretion of the Board of Customs, Salt cluded in each Certificate or Order,
and Opium ,be resumed on the next day following i 10th .-No Sub -Treasurer's Receipta, or Depo.
(not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour zit of Public Securities , under the fiftht of the pre-
of 11 a. M. , and so on until the whole of the re- sent Conditions, will be received in this Office ,
maining lots are disposed of ; or, if the quantity except from the party recorded as the Purchaser
of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- in the Sale Book, or his authorized Agent. The
vertized, the Board may dispose of the Lots which receipt for deposit of Public Securities will be
remain on hand at a future Sale . granted only in the name of such Purchaser, and
4th. Each Lot to contain Five Chests . the Securities so deposited will be returned when
hlearance has been made by the said Purchaser or
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 cisorder.
per Cent. even money of the amount for which
each lot is knocked down , shall be made by the 11th . The Officer Superintending the Sale , on
purchaser in the Sale Room , and before the lot is the part of the Board of Customs , Salt and Opium ,
Registered in the Sale Book , and all such Pro- is empowered to reject at his discretion the bid of
missory Notes shall be redeemed on the part of any individual, unless such individual shall, on
the Purchasers at this Office, by Sub - Treasurer's demand, tender, at the time , a deposit either in
Receipts, or by substitution of other Public Secu- Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts,
rities of the Bengal Government , on or before 4 or other Government Securities , equal to 25 per
o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th Cent. even money of the amount so bid .
1
November, 1848 ; or on the other hand, failing such 12th. With a view to prevent fictitious biddings
redemption by the time aforesaid , then the lot or desigued to obstruct the Sale , it is hereby notified,
lots for which no Sub - Treasurer's Receipts, or that the Officer of Government Superintending the
deposit of other Public Securities as aforesaid Sale, shall be competent at any time during the
shall have been delivered in, shall be re- sold at Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
such time or times, and under such conditions to put it up again for Sale at a maximum upset
of re- sale as the Board of Customs , Salt and price, diminishing the same gradually until a bid
Opium shall see fit, and all losses and expenses is obtained, and the first bona fide bidder for a lot
whatsoever attending such re- sale, shall be borne after it has been offered for Sale in the mode here
and paid by the defaulters , whilst any profit ac- described , shall be held and declared to be the
cruing from such re -sale shallbe forfeited toGo- Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern-
vernment . ment Superintending the Sale shall also be com-
6th . The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition, if of the subsequent lots as he may think proper;
remaining unredeemed on the said 29th November provided always, that no lot shall be sold below
1848, will be placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
2d Clause of these Conditions .
to the Hon'ble Company for realization in such
manner as to him shall seemfit. 13th . The Purchaser of any lot shall have the
7th.- No Tender of Money, Sub - Treasurer's option of naming and purchasing in immediate
Receipts, or Public Securities , on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium, upon which the prescribed deposit may not Opium to the extent of twenty- five lots , and for
have been made before 4 o'Clock of the 29th the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
November, 1848, willbe afterwards accepted . for each lot 25 per Cent. even money of the
amount bid by him for the first lot , and pay the
8th . The Opium now advertised for Sale same price per chest as that for which he purchas-
shall be paid for within fifteen clear days from the ed his first lot; provided always , that there remain
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt a sufficient number of lots of that Opium to
will be accepted in payment after 4 P. M. of Tues- complete the said twenty -five , but not otherwise.
day, the 12th December, 1848, and in case,any
lots of such Opium shall not be so paid for and 14th. In the event of any dispute or difference
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knocked down , or any Public Securities that may this Notification , or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or thereof, the same shall and may be tried and
chests, shall be forfeited, and the Opium be dis- decided in the Supreme Court of Judicature at
posed of on account of Government at such time Fort William in Bengal , and all and every Plea
and in such manner as the Boardof Customs , Salt and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and Opium shall think fit, and the first Purchaser Court shall be waived.
shall further be required to make good, any loss or 15th. The following Papers , together with
difference of price between that obtained at the samples of the Opium for Sale , will be exhibited
re-sale, and the amount at which the Opium was for inspection on the day of Sale, or may be seen
first purchased , forfeiting all advantages that may previously to that date , by application at the
arise from such re- sale . Office of the Secretary to the Board of Customs,
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium .
ders for the delivery of Opium, after making full No. 1- Certificate of the Opium now advertized
payment as above prescribed, shall have the option for Sale.
ofnaming the number of lots of their purchase, No. 2-Report of the Examination of such
which they may desire to be included in each Cer- Opium.
16th . The Public are hereby informed, that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake.
Anaccount of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Officeofthe Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years, willbe also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for mav belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season, within 30 days after the publication of ,of,the adver- isement, specifying the particular Sale of Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium withinthe time abovementioned , the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated , will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose .
" Article 6th . With regard to the Trade in "Opium, it is agreedbe- " tween the high contract-
Article of the Convention above referred to.
17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore, he furnished to them on application at the Office of the Board of Customs, Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any chim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight , abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which nay he preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th. The Public are hereby inforined , that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1847-48 , will be brought to sale in the present season on or about the dates вре- cified below :
Total , about Chests
Behar, about Chests
Benares , about Chests
2220
820 8040
On or obout Tuesday , 26th Docember, 1848 , ......... On or about Monday , 22d
2220
820 3040
2220
820 3040
On or about Monday , 19th February , 1849 , .......... January, 1819 ,
On or about Monday , 19th
2220
8:20 3040
"ing parties, that at each " of the periodical Sales of that ArticlArticle there shall " be reserved for the French Government, and de- " livered upon requisition duly made by the Agents "of His Most Christian Majesty, or by the persons "duly appointed by them , the number of Chests " so applied for, provided that such supply shall " not exceed three hundred Chests in each year "and the price for the same shall be determined "hy the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being "understood that if the quantity of Opium applied " for at any one time shall not be taken on account " of the French Government by the Agents of His "Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- "tioned, the requisitions for Opium as aforesaid "are to be addressed to the Governor General at "Calcutta within thirty days after notice of the " intended Sales shall have been published in the
2220
820 3040
March , 1849 , ............ On or sbout Monday, 16th April , 1849 , ................
2290
820 3040
" Government Gazette ." By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
On or about Monday , 14th May, 1849 , ............ Onor about Monday , 11th
2220
CECIL BEADON, Offg. Sery.
820 9040
June , 1849 , ....... On or about Monday , 9th 2220
820 9040
2220
820 8040
July , 1849 , ......... On or about Monday , 6th August, 1819 , .......
2220
820 3040
2209 804 3013
On or about Monday , 3d September , 1849 , .......... On or about Monday . Ist October, 1849, .......
24409 9004
Total,
99419
COMMISSARIAT NOTICE .-Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore, up to 4 r. M. of the 19th January 1849,for the supply of Gram, Otta, Bhoosa , Bread, Firewood , Sugar, Rice, Salt, Fowls, Chickens, Eggs, Butter, Milk, Chatties , Quilts , Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from 1st May 1849 .
Tenders will be received for each Article sepa- rately, in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise, and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
R. GARRETT, S. A. C. General .
Commissariat Office, Cawnpore,
19th. It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815, quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales, in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February , March . April, May , June , July, August, September , and October 1849 , there shall [ 1045 ]
Sheriff's Office, 8th November, 1848 .
Roopchund, for Co.'s Rs. 5-3-3; to Gopaul, for Co.'s Rs. 15-1; to Komul , for Co.'s Rs . 7-12-9; to Rajah Bux , for Co.'s Rs. 5-8 ; to Saum Dutt, for Co.'s Rs. 9; and to Bissonauth , for Co.'s Rs. 9.
Joseph Hughesdon , Jr. Of Calcutta, a member in his separate Estate, f of the late Firm of Hughesdon Brothers, except as to the following debts, viz. to Punchoo , for Co.'s Rs . 187-14; and to Bungsee Beharry Broker , for Co.'s Rs. 45-12.
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for Town of Calcutta and Factory of Fort Wil , and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Monday, the Fourth day of December next, at 12 o'Clock at Noon .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
William Abraham Kraal , of Creek Row , in Calcutta, Section Writer in the Military Depart- ment, except as to the following debts, viz . Nahim Tailor, for Co.'s Rs. 22 ; to Radakistno Paul , for Co.'s Rs. 14; and to Jahir Sweetmeatman , for Co.'s Rs. 7.
CHAS. HOGG, Sheriff.
সরিফ আফিষ ৮ নবেম্বর ১৮৪৮ সাল ।
Daniel Edward Mallack , of Dhurrumtollah Street, in Calcutta, Commission Agent and Soda Water Manufacturer, except as to the following debts , viz. to F. Granier, for Co.'s Rs . 78, and to Ramloll Ghose, for Co.'s Rs . 37 .
William Henry , of Loudon's Buildings, in Cal- cutta, Dentist, exceptexcept as to the following debts , viz . to Edmund Lodge, for Co.'s Rs. 1,300 ; to Mrs. Mary Queiros , for Co.'s Rs. 185; andto Petum- ber Doss , for Co.'s Rs . 171 .
Oswald Wood, of Calcutta , a Clerk in the Office of the Railway Company , except as to the follow- ing debts , viz . to Charles Constantine Bruce , for Co.'s Rs. 100, and to Ludvick Carnichael, for Co.'s Rs. 200.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৪ ডিসে- ম্বর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
James Mandall , of Dhurrumtollah , in Calcutta, Surgeon , except as to the following debts , viz . to Mr. Worcester , for Co.'s Rs . 600 ; to Gobinchun- der Doss, for Co.'s Rs . 100 , and to Dr. T. Allars, for Co.'s Rs . 60 .
Office of Examiner, 11th November , 1848 .
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS. HOGG, Sheriff.
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
On Saturday the 1st day of July last, on the hearing and examination of the Petitions and Schedules of the Insolvents hereinafter named , it was adjudged that they were entitled to the bene- fit of the Statute 9th Geo . IV. cap. 73.
By an Order made in this matter, On Satur- day, the 11th day of November, instant, It In the matter of Ausho- ) tosh Day and Promotho- nauth Day, of Simlah , in Calcutta, Traders . was Ordered, that the Order of Adjudication of Insolvency made and passed in this matter on the 4th day of November , instant, against the said Aushotosh Day and Promothonauth Day, be set aside and revoked , and the petition of Gisborn and Co. be dismissed .
Chief Clerk's Office, 11th November, 1848. Mr. T. B. Swinhoe and Son , Atties.
Edward Townsend, in Of Waterloo Street , in his separate Estate, Calcutta, a member of the late Firm of Townsend, Smith & Co. except as to the debt to Haroo Painter, for Co.'s Rs . 900 .
Henry George Smith , Of Waterloo Street , in
On Saturday, the 4th day of November, in- stant, It was Ordered, that the petition of Ramrutten Chucker- butty, on which the Order of Adjudication with costs .
In the matter of Jano- keynauth Ghose andGo- lucknauth Ghose , carry- ing on trade and business inCo-partnership at Cal- cutta, as Merchants and Traders, Insolvents . was made, be dismissed
in his separate Estate, Calcutta , a member of the late Firm of Townsend, Smith & Co. except as to the following debts, viz . to Thakoordoss, for Co.'s Rs. 68 ; to Mothoormohun Soor , for Co.'s Rs. 12 ; to Abdool Nabee Khansamah , for Co.'s Rs . 12; to Noyanchund Cook , for Co.'s Rs . 14 ; to Ram- narain Washerman , for Co.'s Rs . 24; and Nun- nookhan Mater, for Co.'s Rs . 6.
Mr. W. Bedell, Atty.
In the matter of David McKinlay Charteries , of tition of the said David Dhurrumtollah Road, in McKinlay Charteries, Calcutta, late an Assist- seeking the benefit of ant in the Union Bank , the Act XI. Vic. cap. an Insolvent.
Notice, that the Pe- XXI . was filed in the Office of the Chief Clerk on the 10th day of November, instant, and by order of the same date the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee,
Chief Clerk's Office , 13th November, 1848.
Insolvent in Person.
Edward Townsend & ) Lately carrying on trade Henry George Smith, and business in Co-part- in their joint Estate , nership, at Calcutta as Gilders and Builders , under the Style and Firm of Townsend, Smith and Co. except as to the fol- lowing debts , viz . to Mrs. Ballın, for Co.'s Rs . 40; to Ram Sing Carpenter Mistry , for Co.'s 31-7 ; to Korim Bricklayer Mistry , for Co.'s Rs . 120 ; to Bindabun Shell , for Co.'s Rs . 32 ; to Sumboo- chunder Mitter, for Co.'s Rs . 12; to Gunganarain Tagore, for Co.'s Rs . 11-9 ; to Rummut Syce, for Co.'s Rs 10 ; to Hyfatooflah, for Co.'s Rs . 17-3-9; to Ramussur , for Co.'s Rs . 19-5-3 ; to [ 1046 ]
In the Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of the petition of Rajnarain Doss , late of Simla and of Clive Street, in the Town of Calcutta, Merchant and Ship Cap- tains' Banian , an Insolvent.
In the matter of the Peti- tion of Rajuarain Doss, late of Simlath and of Clive Street respectively, in the Town of Calcutta , Mer- chant and Ship Captains Banian, and now a pri- soner confined in the Com- mon Gaol of Calcutta , seeking the benefit & c . and Effects of the said
Notice that the Peti- tion of the said Iusol- vent seeking the bene- | fit of the Act XI . Vic. 1 XXI . was filed in the Office of the Chief Clerk on the 9th day of November, instant, andby order of the same date, the Estate Insolvent were vested in
the Official Assignee . Mr. Thompson , Atty.
In the matter of the petition of Thomas Owen, at present of Chow- ringhee Lane, in the Town of Cal- cutta, Merchant and Agent, hereto- fore carrying on business in Calcut- ta in Co- partnership with one Hen- ry Gibson Lord, as Merchants and Agents, under the style and firm of Lord, Owen and Company, an In- solvent.
Ordered on Peti- tion seeking the be- nefit of the Act XI . Vic. Chap . XXI . that the Hearing in this matter shall be on next, and that the said
In the matter of the Peti- tion of Sabino Oliver , late of Sibtollah Lane, in the Town of Calcutta, a Sec- tion Writer in the Foreign Department, an Insolvent. the 6th day of January Insolvent do then attend . Mr. Hudson, Atty.
In the matter of the petition of Gopaul Govind Doss, late of Chan- patollahpat and of New China Bazar, in the Town of Calcutta , Merchant and Banian, and lately carrying on trade and business with Nubbocoo- mar Sandell under the name, style and firm of Gopaul Govind Doss aud Company, an Insolvent .
In the matter of Prawndhone Dutt, of Iretollah , in the Town of Cal- cutta, trader and at present Sircar , an Insolvent .
OnThursdayand Saturday, severalpeti- the9thand11thdaysofNovember,instant. ItwereOrdered,ontheseveralpetitionsrespectively,seekingthebenefit oftheActXI.Vic.Cap.XXI,thattheHearingintheseseveralmatters shallbeheardonthe6thdayofJanuarynext,andthat tionersdothenseverallyattend.
Thompson , Atty. Molloy, Mackintosh and Poe, Atties. Thompson , Atty.
In the matter of the Petition of Gopaulgovind Doss , late of Cha- patullah and of New China Bazar, in the Town of Calcutta, Mer- chant and Banian, and lately carry- ing on trade and business with Nubboo Coomar Sandel , under the name , style and firm of " Go- paulgovind Doss and Company ," an Insolvent .
Molloy, Mackintosh and Poe , Atties .
of of In the matter of the Petition Thomas Owen, at present of Chow- ringhee Lane , in the Town Calcutta Merchant and Agent, heretofore carrying on business in Calcutta in Co-partCo-partnership with oneHenry Gibson Lord, as Mer- chants and Agents, under the style and firm of Lord , Owen and Company, an Insolvent.
do then attend. On Monday, the 13th day of November, instant , It was ordered, on Petition seeking the benefit of the Act XI . Vic. Cap . XXI . , that the Hearing in this matter shall be heard on the 5th day of February next, and that the said Insolvent In the matter of the Petition of Praundhone Dutt, of Iretollah , in the Town of Calcutta, trader but at present Sircar, an Insolvent.
NoticethatthePetitionsofthesaidInsolventsseek- ingthebenefitoftheActXI.VictoriaXXI.wasfiled intheOfficeoftheChiefClerkonthe11thdayofNov, inst.,andbyOrdersofthesamedate,theEstateandEffects ofthesaidseveralInsolventswerevestedintheOfficial Assignee.
Inthe matter of the Peti- tion of George May , of Elysium Row, in the lown ofCalcutta, Merchant and Agent, lately carrying on Trade and Business at Calcutta aforesaid, in Co- partership with one Charles Hampden Pickford, late of Calcutta aforesaid , but now residing in Great Britain, as Merchants and Agents, under the name , style and firm of Saunders, May, Fordyce and Company, an Insolvent.
1848 . Chief Clerk's Office , 13th November, Mr. Thompson , Atty. Messrs. Molloy, Mackintosh and Poe , Atties. Messrs . Molloy , Mackintosh and Poe, Atties .
Messrs . Paul, Smelt and Marshall, Atties . Chief Clerk's Office, 15th November, 1848.
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner.
NOTICE. That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge, will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply tothe undersigned.
OAMAKANT SEIN , اوماکنتسین Commissioner. Notice that the Petition of the said Insolvent seeking the benefit of the Act XI . Vic. Chap . XXI. was the Chief Clerk on filed in the Office of the 13th day of No- vember, instant, and by Order of the same date the Estate and Effects of the said In- solvent were vested in the Official As- signee.
In the matter of the Peti- tion of George May, of Elysium Row, in the Town wn ofCalcutta , Merchant and Agent, lately carrying on trade and business at Cal- cuttaaforesaid, in Co-part- nership with one Charles Hampden Pickford , late of Calcutta aforesaid , but now residing in Great Britain, as Merchants and Agents, under the name , style and firm of Saunders, May, For- dyce and Company, an In- solvent.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5 Chief Clerk's Office, 14th November, 1848. Messrs . Paul, Smelt and Marshall, Atties .
[ 1047 ]
BENGAL COAL COMPANY. The Annual General Meeting of the Shareholders of the Ben- gal Coal Company, will be held at the office No. 6, Church Lane, on Monday , the 27th instant, at noon . The Books and Accounts will be open for the inspection of shareholders for ten days pre- ceding.
NOTE . A proposal for alteration of several of the clauses of the Partnership Deed willbe sub- mitted to the Meeting.
NOTICE -Abstracted or Stolen , a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836 , for Co's Rs. 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison, from an envelope giving cover to an Official Letter, dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge, and forwarded through the General Post Office on the 22d idem , any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore, or giving clue of its recovery , will be rewarded if required.
By order of the Directors, OAMAKANTH SAIN , اوماکیتسین
JAMES STUART, Managing Director.
Commissioner.
Calcutta, 4th Nov. 1848 .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848.
NOTICE is hereby given , that Probate of the Last Will aud Testament of Mathew John Tierney, Esquire, late ofof Allyghur, a Member of the Bengal Civil Service, deceased, having been granted this dav by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , to Mrs. Mary Twining Tier- ney, of Allyghur aforesaid, the Widow and Sole Executrix in the said Will named ; all persons hav- ing claims on the Estate of the said deceased, are requested to make the same known to the said Executrix , or to Lieutenant Colonel William Sage, Calcutta, and all persons indebted to the said Estate, are requested to make paymerpayment of their respective debts to the said Executrix , or the said Lieut . Colonel Sage, her Agent, without delay .
JUDGE, VRIGNON & NEWMARCH , Proctors, Calcutta, 17th October, 1848.
THE CHINA TEA WARE - HOUSE. Depot of Genuine Teas . Nos . 8 and 9, Old Court House- Street,
CALCUTTA.
Нувоп ....... at 2 8 per lh . Young ditto, at 2 12
at 2 12
Imperial ,
39
Gunpowder, at 30
Flowery Pekoe , all flowers , at30
Orange ditto, strongly scented, at 2 12
Oolong Pouchong, at2 8 NOTICE is hereby given , that at a General and Quarter Sessions of the Peace, bolden at the Office of Her Majesty's Justices of the Peace , in the Town of Calcutta, on Friday , the Tenth day of Nevember , instant, It was ordered, that the Assessment of the Quarter November and December 1848 and January 1849 , be taken to be the Assessment of the Quarter February, March and April 1849, next ensuing ; and that the notice should be given by the Assessor or Assessors to the Owners or Occupiers of Premises , the Assessment whereof is proposed to be altered, requiring per- sons having objections to make to the said Assers- ment for November and December 1848 and Ja- nuary 1849 , or to alterations which the Assessor or Assessors may propose to make , to address a Petition to the Justices in Sessions , and file it with their Clerk between the hours of Eleven and Four o'Clock on or before Thursday , the Thir- tieth day of Nos mber, instant, after which no objection will be received, and the Sessions ac- cordingly stand adjourned to the said Thirtieth day of November , to be then holden at the hour of noon at the Office of the Justices , and will be continued by adjournment from time to time until such objections shall be disposed of ; and it was further ordered , that the Assessment made and allowed in these Sessions will take effect from the First day of February , One Thousand EightHun- dred and Forty-nine.
Padre Souchong, at 20
Congou, 18 W. L. HARWOOD, Clerk to the Justices . Calcutta, Police Office, 10th November , 1848.
Particular notice is requested , that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures .
BANK OF BENGAL RATES .
F. W BROWNE & Co.
DISCOUNT .
8 per Cent .
Private Bills and Notes at or within ) 3 mouths ,
5
Government Acceptances do. ,
ADVERTISEMENT. KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
INTEREST CHARGED
For particulars apply to the undersigned.
6
On Fixed Loans , not exceeding 31 months , on Deposit of Company's
Paper,
7
By order of the General Management, JOHN MCQUEEN , Secy. M. Q. S On Deposit of Opium,
7
On Deposit of Metals and Indigo, ...
Kidderpore, 1st November, 1847.
8
OnDeposit of other Goods ,
OnAccounts of Credit, not exceed-
NOTICE .
6 ,
ing 3 months , on Deposit of Com- pany's Paper,
7 ,"
"
On Deposit of Opium ,
7 ,
"
On Deposit of Metals and Indigo ....
8 ," "
On Deposit ofother Goods,
THE MILITARY ORPHAN PRESS , Removed from No. 1, Mangoe Lane , Το No. 2 , Hare Street,
CHARLES HOGG, Sery . & Treasurer.
Adjoining the " Hurkaru" Office .
AUGUST 16TH, 1848 .
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
[ 1048 ]
MILITARY ORPHAN PRESS .
This day is Published, (Juny . 28, 1848,) Royal 8vo. Boards Price 10 Ra. ARTICLES OF WAR, ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ;
IT is hereby notified , that the General Manage- ment of the Military Orphan Society have autho- rized Mr. J. SHELVERTON, Head Assistant at the Prem , to sign all Bills and Receipts connected with that Establishment until further notice shall begiven.
THE LATTER IN The Derunagures and English Letter.
This day is Published,
By order of the General Management, JOHN MCQUFEN, Secy. M. O. S. 0. 8. Office, 13th Noor. 1848.
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE
BYTAL PUCHEESEE,
By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Five Rupees, Cash.
This day is published, And for Sale at the Military Orphan Press, PRICK THREE RUPEES, STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL, FORT ST. GEORGE and BOMBAY .
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Press ; Messrs . Ostell and Lepage, British Library, Calcutta; and H. Cope, Esq. , Delhie Gazette Press.
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA .
October 7, 1848 .
Early application for copies is requested as only a limited number has been struck off.
Oct. 4, 1848 .
Just Published, (June, 1848 ,) PART V.
Books Lately Published , containing The Brain and Nervous System OP A MANUAL OF ANATOMY
And for Sale at the Bengal Military Orphan Press The Clergyman's Almanack & Churchman's Miscellany for 1848 ,-Price One Rupee .
IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT, F. R. C. S. , etc. etc. etc.
HINDUSTANI VERSION of the London Phar- macopeia, edit. 1836 ; with an Appendix , con- taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopeia, by F J. Mount, 1. D........... Price Ra 4 The present work is published as a companion to the Atlan, and willform a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol III, Part VIII , containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to. ,
It will consist of the following parts, each complete in itself.
Part 1. The General Anatomy of the Tissues . .
II . The Bones and Ligaments
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . UI, Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to........ 4 III. The Muscular System.
IV. The Vascular System , including Arteries, Vens, and Lymphatics.
V. The Nervous System .
6
CIRCULAR ORDEus , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part III, containing the Circular issued in 1845, Demy 4to. ,
VI. The Organa of Sense and Voice .
MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firelocks, Infantry, .... 2 VII . The Viscera of the Chest, Abdomen, and Pelvis .
6
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol 1V, Part II, containing the Circularsis- sued in 1844, Demy 4to. ,
Each part will be stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the completion of the work .
The four first parts willbe translated from the new edition of Quam's Elements of Anatomy, by Dr Sharpey , and Professor Richard Quam-the best and most correct
AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDET to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut , by F L. Beaufort, Esq , Ben- gal ( ivil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government , Demy 2 authonty in the English Language . The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue.
REPORTS OF CAsrs , in the Court of Sudder Dewan- nyAdawlut, Part IV of Vol . VI , for 1838 and 1839 , with Title-page end Index to the principal matters, Royal 8vo .........
Thewhole willbe illustratedby drawings on stone, and brought up, as nearly as canbe accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe .
The 5th Part contains 23 marginal illustrations, drawn on Stone , by Mr. COLESWORTHY GRANT .
4
ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS , Part II , of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought upto April 1842, by the Secretary, Folio Foolscap
Price, plain , .. colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
Sold at the Military Orphan Press.
:
CALCUTTA:-Printed and Published by W. Ridadale, at the Bengal Military Orphan Press , No. 2 , HARE STEдат .
Numb . 93 .
[ 1049 ]
SAUS PHOTO REGISSESINATOS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any length may be sent to the Preas by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m. of those days .
SATURDAY , NOVEMBER 18, 1848 .
No. 1019 . Fort William, Home Department, the 16th November, 1848.
hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months ' sight instead of at ten months' date.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
NOTIFICATION. Mr. R. H. S. Campbell , of the Civil Service , reported his return from Furlough on the 9th instant. The President in Council is pleased to re-attach that Gentleman to the North Western Provinces .
No. 26 .
FRED. JAS. HALLIDAY, Offy. Secy. to the Govt. of India . Fort William, Financial Department, the 16th November, 1848.
No. 12 . Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Novem- ber 1848, will be payable as under-
Military and Marine Departments, on Monday, the 11th proximo .
Civil Ditto, on Friday, the 15th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council , J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
No. 1547.
NOTIFICATION .-Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may cousider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terins and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , ou the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to thein that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances , which the Count may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to theirAgents.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
NOTIFICATION.- The 17th November, 1848.-As the Contract with the Committee of General Management of the Military Qaphan Society for executing the printing business of Government will expire-on the 31st Proximo, Notire is hereby given that sealed Tenders for executing the said busi- ness, for a period of not less than one year, from the 1st January next, will be received at the office of the Secretary to the Government of Bengal , un- tıl 2 o'Clock on Friday, the 1st Proximo , when they will be opened in the presence of the Secretary.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
The Tenders must specify exactly the rates at which the parties TenderingTendering will engage to print a number not exceeding 400 copies of the Cal- cutta Gezette, and to execute every description of Job Work , plain and tabular, required in the vari- ous public Offices .
By order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
W. SETON KARR, Under Secy, to the Govt. of Bengal.
No. 23 . FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 . NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in budia upon Goods [ 1050 ]
No. 2109. General Orders by the Hon'ble the President of the
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Council of India in Council.
Bengal. FortWilliam, 18th November , 1848 - No. 442 of
Appointments The10th November, 1848-Mr. 1848.- The Pay, Batta and other Allowances for
W. C. Lechner to be an Assistant to the Magis- November 1848, of the Troops at the Presidency,
trate and the Collector of Burdwan . and at the other Stations of the Army, will be
Dr. M. O'Sullivan to be in Medical Charge of issued on or after Monday, the 11th proximo .
the District of Sandoway, during the absence of
Mr. Williams , or until further orders . No. 443 of 1848.-The Hon'ble the President
Thefollowing arrangements to take effect from of the Council of India in Council is pleased to
the date of Captain J. T. Gordon's departure for promote the undermentioned Officer , under the
Europe, viz. the 21st ultimo : operation of General Orders, No. 226, of the 14th
of November 1836 .
Captain John Butler, 55th Regt. N. I. , to be Lieutenant Colonel Commandant Bentham
Principal Assistant of the ist Class to the Com- Sandwith, c. B. , of the Bombay Cavalry, tobe
missioner of Assam .
Colonel from the 29th of July 1848, and to stand
Captain C. 8. Reynolds , 49th Regt. N. I. , to be below Colonel William Burroughs of the Bengal
Principal Assistant of the 2d Class to the Com- lufantry.
missioner of Assam , and to be in charge of the
Durrung Division . No. 444 of 1848 -The unexpired portion of the
Lieut . C. Ilolroyd , 36th Regt. N. I., to be Junior leave of absence granted to Surgeon J M. Bran-
Assistant to the Commissioner of Assam . der, M. D. , of the Medical Department, in G. O.
Leave ofAbsence. The 10th November, 1848.- No. 109 of the 17th March last , is cancelled from
Doctor St. George Williams, in Medical Charge the 11th instant, the date of his return to Bengal .
of Sandoway, for two months , from the 20th in-
stant, on private affairs . No. 445 of 1848.- 1 he undermentioned Officers
The 11th November , 1848. Mr. Wm. Blunt , are directedto proceed forthwith by Dawk at the
Junior, Assistant to the Magistrate and the Collec- public Expence:
tor of Cuttack, for one month, on private affairs. Brevet Major E. H. Ludlow , of Artillery, to
The Revd. H. S. Fisher, Senior Presidency Ferozepore.
Chaplain, for twelve months , to proceed to Dar- Assistant Surgeon A. St. A. Wilson, M. D. , 5th
jeeling, for the benefit of his health.
Light Cavalry, with the Army of the Punjaub , to
Notifications. The 11th November, 1848-Mr. Ferozepore.
R. H. 8. Campbell , of the Civil ServicService, reported
his return from Furlough on the Steam Ship
" Bentinck ," which reached Kedgeree on the 9th No. 446 of 1848.-The following Notification
instant. issued in the Foreign Department, with the
The 13th November, 1848.- Messrs . H. A. Alex- Governor General , under date the 10th instant,
ander, J. W. Clifford, R. C. Oldfield, and S. N. is published in General Orders :
Martin, appointed by the Hon'ble the Court of " The leave of absence for three months , grant-
Directors, Members of the Civil Service on the ed in General Orders of the 9th September last,
Bengal Establishment, reported their arrival on to Lieutenant W. E. Morton , of the Engineers , is
the Steam Ship " Bentinck," which reached cancelled at his own request, and his services
Kedgeree on the 9th instant. placed at the disposal of the Commander-in-
Chief."
ByOrder of the Hon'ble the Deputy Governor
ofBengal,
J. P. GRANT, No 447 of 1848.- Lieutenant Colonel Charles
Offg. Secy.to the Govt. of Bengal. Mortabin Carmichael , C. B. , of the 3d Regiment
Light Cavalry, has returned to his duty on this
No. 5463 of 1848 . Establishment without prejudice to his rauk , by
permission of the Hon'ble the Court of Directors : permission
Orders by the Hon'ble the Lieut. - Governor ofthe date of arrival at Fort William , 9th November 1848.
North Western Provinces. Conductor William Deare , of the Ordnance
Commissariat Department and attached to the
Agra, Judicial Department, the 11th November, 1848.
Allahabad Magazine , having been reported unfit
Notification. Mr. John Walter Sherer, Assis- for further service, is transferred to the Invalid
tant to the Magistrate of Agra, is invested with Pension Establishment, and perinitted to reside at
the special powers described in Clause 111. Section the Presidency.
II . Regulation III. of 1821 .
Staff Serjeant Owen Sullivan, of the 4th 'Troop
No. 5465 of 1848. 2d Brigade Horse Artillery, is admitted tothe
benefits of the Pension sanctioned by Minutes of
Agra, Judicial and Revenue Department, the Council of the 11th January 1797, and General
Orders dated 5th February 1820, with permission
11th November, 1848 .
to receive his stipend in Ireland , subject to the
Leave ofAbsence. Mr. John Corry Moore, As- confirmation of the Hon'ble the Court of Directors.
sistant Superintendent of Ajmere, for one month , The Serjeant appears to be entitled to one shilling
from the lat proximo, under Section XI . of the per diem over and above the Pension derivable
Amended Absentee Rules, to proceed to Bombay , from Lord Clive's Fund .
and for one year, in extension thereof to visit
Eugland, on urgent private affairs.
No. 448 of 1848 -The Hon'ble the President
C. ALLEN, Offg . Secy, to Govt. N. W. P. ofthe Council of India in Council is pleased to
[ 1051 ]
make the following Promotions and Alteration of Rank :
15th Regiment Native Infantry.
the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel "Bentinck. " will be closed at this Office on Thursday, the 7th proximo, and that an After Packet willbe despatched hence on Friday, the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck " can be received after 4 P. M. of that date .
Export Overland Express Mail vid Bombay.
Lieutenant Charles In succession to Capt. Thomas Cartwrightto Thomas Smith pension- be Captain of a Com- ed, with rank trom the pany, 15th September, 1846, Ensign John Richards vice Captain William to be Lieutenant. Inues, promoted Captain John William Carnegie and Lieutenant William George Ellice to rank from the 9th August, 1848, vice Captain Thomas Smith , trans- ferred to the Pension list.
No. 449 of 1848.- The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to pub- lish to the Army the following para , of a Military Letter from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor General of India in Council, No. 13, dated 20th September 1848 :
"We have the gratification of apprising you that Her Majesty has been graciously pleased to appoint
NOTICE is hereby given , that an Express Packet (consisting exclusively of Overland Letters, not exceeding the prescribed maximum weight of 400 Tolas in the aggregate, ) intended for conveyance by the Steamer appointed to leave Bombay on the 1st Proximo , will be closed at, and despatched from this Office , on Wednesday, the 22d instant, and that no Letter above one Tola in weight, or any brought after 3 r. M. on that date, (whether the above-mentioned weightbe completed or not, ) will on any accountbe received for transmission by this opportunity, the Public are particularly requested to take notice of this to avoid disappoint- ment.
No more than two Tolas' weight of Letters can be posted on such occasion , by any one Firm or Individual.
Lieutenant General Sir James Lilyman Cald- well, K. C. B. , Madras Army, to be an Ordinary Member of the Military Division of the 1st Class, or Knight Grand Cross of the Most Honorable Order of the Bath ,
and
J. R. BURLTON BENNETT,
Dy. PostMaster General in charge. Fort William, Genl . Post Office, the 16th November, 1848.5
Major General Archibald Galloway, C. B. , Bengal Army, to be an Ordinary Member of the Military Division of the 2d Class , or Knights Commanders of the said Order ,
also,
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulated between the months of July to Sep- tember 1848. Κ.
Major General William Morison , C. B. , Madras Army, and Lieutenant Colonel Henry Montgo- mery Lawrence , C. B. , Bengal Army , to be Ordi- nary Members of the Civil Division of the Second Claus , or Kinghts Commanders of the Most Hon'ble Order of the Bath .
No. 450 of 1848.- The Right Hon'ble the Governor General has been pleased to confirm the Regimental Order issued on the 3d instant,by Major W. Mayne , Commanding His Lordship's Body Guard, appointing Lieutt . W. A. A. Thom- son to be second in Command of that Corps:
No. 451 of 1848.-The Hon'ble the President of the Council of India and Deputy Governor of Bengal has been pleased to make the following Appointment:
Kishuaghur.
Kartickohunder Chatterjee , Seonie .
Captain W. M. Mitchell, of Her Majesty's 84th Regiment, to be an A. D. C. on His Honor's personal Staff.
R. WYLLIE , Major,
Offg. Secy to the Govt . of India, Mily. Dept.
Kinueram Mittre,--Boitaconnah , Calcutta. Kyssoor Laul Dutt, Old China Bazar, Calcutta. Ketternauth ,-Calcutta ,
King, Me Wm-Ship " Adelaide ."
NOTICE .- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Half ( s . ) a Second after Mean Noon .
Kerr, Mr Thos- Barque " Envoy." Kirby, Mr T-Barque " Zarante."
Knipe, Esq J W (2 letters)-Dean Lane, Bombay. Karman , Esq D- Canıp Bair . King, Mrs Arthur-Baugundy . Keelan , Mrs-Milliner and Dress maker, Dhurumtolla . Kiernander, Esq Thos (2 letters)-Mysadul . King, Corpl John- 4th Copy Gunners , Forfarshire. Kelly, P- Puroleah . Kingstone, Mr E R-Steamer " Mirzapore ," Calcutta . Kelso , Esq J- Camp Dhuneah Muueah, Bograh . Kerner, Mrs- Fort William . Kallonas, Mrs G-Armanetollah Street, Calcutta. King , Esq E- Calcutta. Kaires , Esq-Custom Dept, Fort William, Bombay. Kisto Sill and P-Cossitollah , Calcutta . Kassishhur Mittre, Care of Baboo Ramlochun Ghose , Kallidass Sain, Sunhat near Hooghly . Kovsoy Doss,-Mirzapore and Suorie Tallow , Calcutta. Khalaram Rukhitt and Co ,-21 , Old China Baxar, Cal- cutta. L.
GEORGE WARREN , Lt. Col., Town Major. FortWilliam, 16th November, 1848 .
Lemank , Esq J-Bulliah, via Buxar .
Locke, Mrs Nancy- Nychabund Gully , Cossitollah, Calcutta.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Ludlam , Mrs HR-Berril's Hotel , Allahabad . Lamb , Ltt-Care of Ensn T E Higginson, 39th Regt N I , Dinapore.
Lebeiro , Messrs Sam and James-Barrackpore .
Linton , Dr JW- Chemist and Druggist, 12, Free School Street , Calcutta .
Lawrence, Mr Lewis Care of Mr Felicians, Bow Bazar, Calcutta.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinck, " direct from Calcutta . NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports (Madras , Ceylon , Aden, Penang, Singapore, and Hongkong, ) intended for trausmission by ( 1052 ]
Locken, Mrs-Chandernagore. Murray, Esq Jacob-Calcutta.
Lally, Evq Thos-Baukipore. McLean, Esq JW-Engmeer, Str " Sir Frederick
Lawrence and Co, Mesurs Calcutta . Currie."
Land andCo, Messrs-Agents, Calcutta. Martindell, EsqGR- Paralangah Facty, Jessore.
Lloyd, Enq R- Chandernagore. Marshall , Mr George-Barrackpore .
Lemarchand, Poq H W --Dhobah Works , Calcutta . Marshall, Major GT- Examiner of the College of Fort
Lemarchand, Faq JL- Beauleath. William, Calcutta.
Lawrence, Esq JH- Trigonometrical Survey , Beer- Mockler , Captu RH -Invalid Establishment, Calcutta .
bhooin . McDonald, Lit J-H M 98th Regt, Dugshai .
Lafour, Mr M-Ship " Gutmour . " Malikueaz , Mr J A-At Berhampore .
Laghtle, Enq E- Cawnpore. Marshall, Mrs E-Care of G Turnbull, Esq, Custom
Leadier, Eng R-- Calrutta . House, Calcutta.
Lockatt, Esq J W C- 38th Regt N I, Rampore Beau- Meldrum, Serjt J B-14th Divn Depot Public Works ,
leah. Bundlecund.
Lewin , Mr J R- London Academy , Province Bengal . Mendis, John (Writer)-Care of R Mangle, Merchant ,
Lee, Captn-Passenger per " Plantagenet." near Bebee Ross's Ghaut, Calcutta .
Law, Mrs M-Care of Mr Law, Calcutta. Malagan, Esq F-Loknathpore, via Sindooree , Jessore .
Lawler, Mrs B- Care of Mr D'Souza, Organist, Dhur- MacLeod, Mr Jas- P and OSN Co's Ship " Had-
rumtollah (Church, Calcutta. dington."
Lord, Esq W-46th Regt M N I , to wait arrival at Mackenzie, Esq J- Dhooby Facty, Tirhoot .
Bengal Club, Calcutta . Macgregor, Esq R E-Terecole , Jessore .
Lassant , Miss- BShip " Seringapatam," Kedgeree . McCalester, Mr Chas Calcutta, Steamer " Bentinck ."
Lawrent,Monar Lawrent, Monar- No 4, Cossitolin, Calcutta . Marshall , Captn C ( 2 letters)-Care of H N Grant, Esq.
Lloyd , Mr J-Stewart, Pointde Galle. Calcutta,
Lily, Esq C-The Club , Cape Town . More, Esy MS-Chief Officer of the Ship " Hydra."
Latiman, Esq E-Supdt Bhutty Territory . Monalex, Mrs B- Madame Fiora's, Souer Arta, Calcutta.
Lillie, Evg A-Commercolly . Mullers , Esq John- 12 , Wellington Square, Calcutta .
Luckhunchand Moranudoss Esq,-Bombay. Mills, Houble 11 M-Calcutta .
Lall Tondell , Moozetullah , Calcutta . Mackenzie, Esq W- H M 53d Regt, Fort William .
Luckynarain Burral,At Hooghly . Machado Francisco -Bengalla .
Luchinan Moharaja, Zallah Bancoorah . Munro, Esq- Passenger per " Windsor."
Larkın, Eng M-Passenger per " Plantagenet." Macbene, Enq- Passenger per " Windsor ."
Lake, Mr Jno-Ship " Framjee Cowasjee ." Mayne, Esq-Passenger per " Windsor."
Lanbin ,Monar Ship Monar Ship "Manpertins ." Macdonald, Esq D-Deputy Magistrate, Tirhoot .
Lawe, Captn-Ship " Lord Dalhousie ." Macdonald , Esq H- Calcutta .
LeBrun , Mousr- A bord du " Pierre Francais . " Mylne, Mr Jas-Port Louis , Mauritius .
Legendre, Moner E-A bord du " Pierre Francais. " Manger, Esq O-(2 letters)-Seonie.
Lee, Mr Jas-Ship " Palatine." Mothoormolion Biswas, Calcutta.
Legg, Captn-Ship " Romeo." Moheselhunder Doss , Calcutta.
Lauriol, Monar-French Ship " Jacquimon ." Madhobehunder Mullick,-Calcutta.
Lambart, Captn-Ship " Ellenborough ." Moyzuddy Butcher, Rajbolehaut , Hooghly .
Μ. Mungul Syce, Care of Miss Eliza, No 9 , Colingah
Bazar Street, Calcutta ,
Middleditch, W-Bazar Serjeant, Barrackpore. Muddenjee Cullenjee Esq,-Bombay.
Mitchell, Capt-No 4, Ilare Street- Moodposudun Dutt, Late Chunar Commst Agent ,
FortWilliam.
Matthew, Mr J A -On board the Merchant Ship pro- McConnell , D- Ship " Agincourt ."
ceeding to Calcutta.
Manock , Mr John Calcutta . Morris, Captu-Ship " Caroline Agnes . "
Munt andCo, Messrs- Calcutta . Monro, Captn-Ship " Euphrates ."
Manjee , Esq S-Merchant, Jessore . Morris, Mr G-Ship " Framjee Cowasjee ."
Macarthur, Esq Esq A C-Berhampore . Michael , Mr J-Ship " Framjee Cowasjee."
Melver, Esq W-Berhampore . Messemacker, Captn- Ship " Ceres."
Mang. Dr-Calcutta. McKinlay, Capta (2 letters)-Ship " Lady Bute."
Macdonald, Esq 3 R- Sanskilsie, Jessore . Murrier, Chas Ship " Lady Clifford. "
Martin , Ltt T D -28th Regt N I, Hosyarpore . Manning . John-Ship " Minerva ."
Mackie , Esq J M-Purneah . Macentire, A-Ship " Reaper."
MacLeod, Esq W L- Surgn 1 Europn Regt , Subathoo. McFadden , Mr John-Siup " Seringapatam."
Maclachian, Mr Archibald-No 9 , Colingah Bazar McKillar, Captn- Barque " Sophia Fraser."
Street, Calcutta . Morgan, Ir George-Ship " Windsor."
May, Esq J IH (2 letters)-Bulladghatta Facty, Ghataut. Maclutyre, Captn D-Ship " Windsor Castle. "
Marshall , Esq C-Apothecary, 5 Battn Artly, Calcutta. (To be Continued.)
Morgan , Mr Jas Bengal Hurkaru , Calcutta.
Money, Enq F-Calcutta . J. R. BURLTON BENNETT ,
Manual , St Mr Thon- Care of Mr W Hollow, Dacca.
Manning , Ltt II D- 19th N 1 , Calcutta . Deputy Post Master General in charge.
Mackenzie, Esq J-Semyah Facty, Tirhoot .
Moran, J-Commercolly . Calcutta Genl. PostOffice,
Morrison, Major-At Darjeeling .
Murray, Esq C- South Colingah Road, Calcutta.
Murray, Esq C-Rungpare .
Mackintosh and Co, Messrs- Calcutta . Agra, October 26, 1848 .
Mullins , and Co , Messrs-Bogulpore .
MacIntyre, Faq C- Contai . NOTICE- All persons writing to officers or men
Martindell, Esq A C-Jessore . attached to the Staff or to any of the Regiments
Musselbroke, Esq J- Jungle Mehal . composing the Army of the Punjab are particu-
Mainmont, Esq C-Bograh . larly requested to detail in the direction the Regi-
Murray andCo , Messrs (2 letters )-Merchants &c, Cal- ment and Brigade to which the addressee maybe
cutta. attached.
Maddigan, Mary-Passengers' servant, Ship " Marl- IH . B. RIDDELL,
borough "
Macdonald, Esq P- Midnapore . PostMaster General, N. W. P.
McCann, Esq J- ludigo Planter, Jessorc .
[ 1053 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
July 4. 1 Parcel, marked JK in triangle , 1 to 25, Gloucester
" 8. 1 Case, Shaik Abdool Roreb,
Euterprize
Sept. 21 . 1 Puncheon , marked Dhobah , Tulloch Castle
Oct. 4.1 Case, ditto P in diamond, ...... Success
" 14. 1 Tin Roll , Abraham Sally Patriel , Sylph
Dec. 7. 1 Case, marked N S and Co. , .... Ellenborough
11 . 1 Ditto, ditto LTF . , Mohamed Shaw
81. 1 Trunk , G. Vaux , Tudor
1847.
Jany. 5. 1 Parcel, Dispatches, Flora Kert
April 22. 1 Box, marked EA A in diamond, Dorothea
May 5. 160 Canisters Paint, ... Ruby
11. Kelpie
" 1 Case, Smith, Stanistreet,.......
14. Ruby
3. 2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2,
July 1 Parcel,G.Graseman, Enterprize
Sept. 10, Alibi
19 29. 1 Ditto, Lt. Willoughby, Bengal Artillery, Sumla
Nov. 23. 1 Package, marked Cin diamond NDC, Æneas
Dec. 23. 1 Case, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3 , Chowringhee ,
1848. 10 Cases , Jas . Thomson, Esq . , Pay Master and Purser H. M. S. " Vernon, " Monarch
Jany. 25. 1 Ditto, marked C. R. M. , Britagne
May 11. 1 Ditto, F. Pereira, ..... Poppy
1 Ditto Revd . J. Warren, care of J. P. Meik, Ditto
22. Columbus
1 Ditto, marked T in diamond , Sir T. M. Turton ,
" 1 Ditto, Lt. or Dr. Falconer , Indus
June 8. 1Ditto, marked CRM, ...... Mischief
July 5. 1 Ditto, Revd . G. W. Marriott, Grindlay
18. 1 Ditto, Dr. Montgomerie, ElizaPenelope
Augt. 15. 1 Ditto, C. G. Alsop, marked I in diamond, .... Gazelle
18. 1 Ditto, Major H. Drummond, ad B. L. Cavy. , care of Mesars . Stewart,
Ritchie, ... Persia
" " 4 Ditto, marked H in diamond 1 -to 4 , Alex. Baring
EE
21 . 1 Ditto C. J. M. McDowell , care of Lord Owen , Victory
1 Ditto, G. McAndrew, Ditto
24. 24. 1 Ditto, G. H. Eckford , Nereides
Sept. 14. 1 Ditto, marked JA, Poppy
1 Ditto , F. A. F. Cazaca, Ditto
Oct. 17. 1 Ditto, R. P. Jenkins , ....... Ellenborough
" 25. 1 Ditto, Capt . A. Mackintosh , IsabellaBlyth
" 1. 1 Ditto, W.de Hague Routh , care of Colvin and Co. , JR in diamond ,. Ditto
Nov. 7. 2 Boxes, J. R. Savi , care of J. Church , Surat
W. BRACKEN, Collector of Customs .
Calcutta, 17th November , 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use, and not for Sale, unopened-
Provided, that at the time they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills , or
Letters of Advice are produced. In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the
opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to their owner
fordestinations .
NOTIFICATION . CONDITIONS OF SALE .
Ist . The Opium will be sold for Exportation
Fort William, the 13th September , 1848 . by Sea only, and no Certificate will be granted
OPIUM.- Notice is hereby given, that on Mon- except to cover such Export.
day, the 27th November, 1848, at the hour of Ele- 2d - The Opium will be ordinarily offered for
ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest,
at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold and sold to the highest bidder above that price ;
by Public Auction, for Exportation by Sea, the except under the circumstances for which provision
undermentioned quantity of Opium , the provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale.
of 1847-48, subject to the following Conditions , 3d. The Sale shall commence at the hour of 11
viz.- A. M. , and shall not be continued after the hour of
Produce of Behar Agency, Chests 2,220 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver-
Ditto of Benares ditto, ........ " 820 tized for Sale shall remain unsold, the Sale may,
at the discretion of the Board of Customs , Salt
and Opium , be resumed on the next day following
3,040
Total Chests, ...
[ 1054 ]
(not being Sunday or a public Holiday. ) at the hour 10th.-No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo-
of il a. M. , and so on until the whole of the re- eit of Public Securities , under the fifth of the pre-
maining lots are disposed of; or, if the quantity sent Conditions, will be received in this Office,
of 3,040 Chests shall notbe sold on the day ad- except from the party recorded as the Purchaser
vertized, the Board may dispose of the Lots which in the Sale Book , or his authorized Agent . The
remain on hand at a future Sale. receipt for deposit of Public Securities will be
4th -Each Lot to contain Five Chests. granted only in the name of such Purchaser, and
the Securities so deposited will be returned when
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 hlearance has been made by the said Purchaser or
per Cent. even money of the amount for which cis order .
each lot is knocked down , shall be made by the 11th . The Officer Superintending the Sale , on
purchaser in the Sale Room , and before the lot is the part ofthe Board of Customs , Salt and Opium ,
Registered in the Sale Book , and all such Pro-
missory Notes shall be redeemed on the part of is empowered to reject at his discretion the bid of
any individual, unless such individual shall, on
the Purchasers at this Office , by Sub - Treasurer's demand , tender , at the time, a deposit either in
Receipts, or by substitution of other Public Secu- Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts,
ritiesrities ofof the Bengal Government, on or before 4 or other Government Securities , equal to 25 per
o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th Cent. even money of the amount sobid .
November, 1848; or on the other hand, failing such
redemption by the time aforesaid, then the lot or 12th . With a view to prevent fictitious biddings
designed to obstruct the Sale, it is hereby notified,
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or
deposit of other Public Securities as aforesaid that the Officer of Government Superintending the
shall have been delivered in, shallbe re- sold at Sale, shallbe competent at any time during the
such time or times, and under such conditions Sale to withdraw any unsold lot , and immediately
of re -sale as the Board of Customs, Salt and to put it up again for Sale at a maximum upset
Opium shall see fit, and all losses and expenses price, diminishing the same gradually until a bid
whatsoever attending such re-sale, shallbe borne is obtained, and the first bona fide bidder for a lot
after it has been offered for Sale in the mode here
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- described , shall be held and declared to be the
cruing from such re -sale shall be forfeited to Go- Purchaser of the said lot , and the Officer of Govern-
vernment .
ment Superintending the Sale shall also be com-
6th. The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition , if of the subsequent lots as he may think proper ;
remaining unredeemed on the said 29th November provided always , that no lot shall be sold below
1848, willbe placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
to the Hon'ble Company for realization in such 2d Clause of these Conditions .
manner as to him shall seem fit. 13th. The Purchaser of any lot shall have the
7th . No Tender of Money , Sub- Treasurer's option of naming and purchasing in immediate
succession any number of lots of the same Agency
Receipts, or Public Securities , on account of
Opium to the extent of twenty -five lots , and for
Opium , upon which the prescribed deposit may not the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
have been made before 4 o'Clock of the 29th
November, 1848, willbe afterwards accepted. for each lot 25 per Cent. even money of the
amount bid by him for the first lot, and pay the
8th . The Opium now advertised for Sale same price per chest as that for which he purchas-
shall be paid for within fifteen clear days from the ed his first lot; provided always , that there remain
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt a sufficient number,umber, of lots of that Opium to
willbe accepted in payment after 4 r . M. of Tues- complete the said twenty - five , but not otherwise. otherwise.
day, the 12th December, 1848, and in case any 14th.- In the event of any dispute or difference
lots of such Opium shall not be so paid for and touching or concerning any matter or question
adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent. arising out of the Sale of the Opium included in
even money of the amount for which each lot is this Notification , or adjustment of the account
knocked down , or any Public Securities that may thereof, the same shall and may be tried and
have been deposited on account of such lots or decided in the Supreme Court of Judicature at
chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- Fort William in Bengal , and all and every Plea
posed of on account of Government at such time and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and in such manner as the Board of Customs , Salt Court shall be waived.
and Opium shall think fit, and the first Purchaser 15th. The following Papers, together with
shall further be required to make good any loss or samples of the Opium for Sale, will be exhibited
difference of price between that obtained at the for inspection on the day of Sale, or may be seen
re- sale, and the amount at which the Opium was
first purchased, forfeiting all advantages that may previously to that date, by application at the
arise from such re- sale . Office ofthe Secretary to the Board of Customs ,
Salt and Opium .
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or-
ders for the delivery of Opium , after making full No. 1- Certificate of the Opium now advertized
for Sale.
payment as above prescribed , shall have the option
ofnaming the number of lots of their purchase, No. 2- Report of the Examination of such
which they may desire to be included in each Cer- Opium .
tificate or Order, and it is to be clearly understood, 16th. The Public are hereby informed , that in
that the Certificates or Orders so taken out shall
be considered final and not afterwards changeable providing the investment of the Behar and Benares
for other Certificates or Orders authorizing the Opium for the year 1847-48, the same precau-
tions have been taken as those which have been
delivery of single lots, or of a different number of
lots or chests , whether more or less than the num- observed during past years, to have the Drug
ber of lots or chests originally required to be in- procured and sent down in a pure state, to have
cluded in each Certificate or Order. only the prescribed quantity of leaves used in
[ 1055 ]
forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake.
An account of the weight of the Drugwhen pack- ad at Behar and Benares, and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Officeofthe Secretary to the Board of Customs, Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
tisement , specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned, the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares , as above estimated , will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
Article of the Convention above referred to .
эт 17th. Any further information respecting weight quality of the OpiumOpium advertizeadvertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will , as heretofore, be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight , abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
18th. The Public are hereby informed , that in addition to the quantity abovementioned , the fol- lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below :-
Behar, about Chests
Benares , about Chests
Total ,
about
Chests
2220
820 3040
On or obout Tuesday , 26th December , 1848 ,
8040
2220
820
On or about Monday , 22d January , 1849 ........
3040
On or about Monday , 19th 2220
820
February , 1849 , .......... On or about Monday , 19th
3040
2220
820
" Article 6th . With regard to the Trade in "Opium, it is agreed be- " tween the high contract- "ing parties, that at each "of the periodical Sales of that Article there shall "be reserved for the French Government, and de- " livered upon requisition duly made by the Agents "of His Most Christian Majesty , or by the persons "duly appointed by them, the number of Chests " so applied for, provided that such supply shall " not exceed three hundred Chests in each year "and the price for the same shall be determined "by the average rate at which Opium shall have " been sold at every such periodical Sale, it being "understood that if the quantity of Opium applied "for at any one time shall not be taken on account "of the French Government by the Agents of His " Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- " vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- " tioned, the requisitions for Opium as aforesaid "are to be addressed to the Governor General at " Calcutta within thirty days after notice of the " intended Sales shall have been published in the On or about Monday , 16th March , 1849 ,
2220
820 3040
April , 1849 , ................
3040
2220
820
" Government Gazette ." By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
On or about Monday , 14th May, 1849,
CECIL BEADON, Offg. Secy.
2220
820 3040
On or about Monday , 11th June , 1849 , ................
On or about Monday, 9th 2220
820 3040
NOTIFICATION. It having been brought to the notice of the Board , that misappre- July , 1849 , ................ An or about Monday , 6th 2220
820 3040
August , 1849 , ...... Onor about Monday , 3d 2220
820 3040
2209
804 3013
September , 1849 , ..... 'n or about Monday , Ist October, 1849 ,
24409 9004
Total,
33413,
19th. It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and Fiance, dated the 7th March 1815,
Stamps. hensions exist as to the amount of Stamp necessary to render legal the leases and counter- partengagements usually exchanged on the exe- cution of a putnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in consideration of the payment of a premium or fine, it is hereby notified for general information, that such documents , ( leases as well as counterparts ) are chargeable, under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829 , with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance .
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed , who may be desirous of having them im- pressed with a Stamp of proper value , may effect their object without the payment of any penalty by presenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated, on or before the 30th April 1849.
Deeds of the description abovementioned, which may be presented after that date, will not be stamped except on payment of the usual penalty. By order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 23d October 1848,
CECIL BEADON , Offg . Secretary.
juoted below, the Agents in India of His Majesty The King of the French , or persons duly appointed y them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared As above for Sale at the Twelve Sales, in the nonths of November and December 1848, and Ja- uary, February , March . April , May, June , July, August, September, and October 1849 , there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for may belong, a quantity not exceeding in the aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season, within 30 days after the publication of this adver- [ 1056 ]
Inthe Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
NOTICE- Required two English Writers for the Patna Post Office, the Salary of one Rupees 20 per mensem , and the other Rupees 15 ditto.
Application tobe made Post paid to the Post Masterat Patna,
W. S. DICKEN, Offy. Post Master . Patna Post Office, the 8th November, 1848 .
Ordered on Peti- latetion seeking the be nefit of the Act XI . Vic . Chap . XXI . that the Hearing in this matter shall be on next, and that the said
In the matter of the Peti- tion of Sabino Oliver, of Sibtollah Lane, in the Town of Calcutta, a Sec- tion Writer in the Foreign Department, an Insolvent .) the 6th day of January Insolvent do then attend .
Chief Clerk's Office, 13th November , 1848 . Mr. Hudson , Atty.
COMMISSARIAT NOTICE. - Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore, up to 4 r. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram , Otta, Bhoosa , Bread, Firewood, Sugar, Rire, Salt, Fowls , Chickens, Eggs, Butter, Milk , Chatties, Quilts, Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from ist May 1849.
Tenders will be received for each Article sepa- rately, in Forms tobe had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise , and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon, precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
R. GARRETT, S. A. C. General .
Notice that the Petition of the said Insolvent seeking the benefit of the Act X1 . Vic. Chap. XXI , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 13th day of No- vember, instant, and by Order of the same Effectsofthe said In- solvent were vested in the Official As- signee. date the Estate and
In the matter of the Peti- tion of George May, of Elysium Bow, in the Town ofCalcutta, Merchant and Agent, lately carrying on trade and business at Cal- cutta aforesaid, in Co- part- nership with one Charles Hampden Pickford, late of Calcutta aforesaid , but now residing in Great Britain , as Merchants and Agents, un der the name, style and firm of Saunders , May , For- dyce and Company, an In- solvent.
Commissariat Office, Cawnpore , 4th November, 1848 .
Sheriff's Office , 8th November, 1848 .
Chief Clerk's Office, 14th November, 1848 . Messrs . Paul , Smelt and Marshall , Atties .
In the matter of the petition of Rajuarain Doss , late of Simla and of Clive Street , in the Town Calcutta, Merchant and Ship tains' Banian , an Insolvent. of Cap-
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort Wilham, and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Monday, the Fourth day of December next, at 12 o'Clock at Noon .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon , of which all persons are required to take notice.
CHAS. HOGG, Sheriff.
In the matter of the petition of Thomas Owen, at present of Chow- ringhee Lane, in the Town of Cal- cutta, Merchant and Agent, hereto- fore carrying on business in Calcut- ta in Co- partnership with one Hen- ry Gibson Lord, as Merchants and Agents, under the style and firm of Lord, Owen and Company , an solvent. in-
সরিফ আফিষ ৮ নবেম্বর ১৮৪৮ সাল ।
In the matter of the petition of Gopaul Govind Doss, late of Cham- patollah and of New China Bazar, in the Town of Calcutta, Merchant and Banian , and lately carrying on trade and business with Nubbocoo- mar Sandell under the name, and firm of Gopaul Govind and Company, an Insolvent . style Doss
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৪ ভিসে- ম্বর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় লহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এডমিয়েল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সল্পকীর মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
In the matter of Prawndhone Dutt, of Iretollah , in the Town of Cal- cutta, trader and at present Sircar, an Insolvent .
OnThursdayandSaturday,the9thand11thdaysofNovember,instant. benefit ItwereOrdered.ontheseveralpetitionsrespectively,seekingthe oftheActXI.Vic.Cap.XXI.,thattheHearingintheseseveralmatters shallbeheardonthe6thdayofJanuarynext,andthattheseveralpeti- tionersdothenseverallyattend.
Chief Clerk's Office, 15th November, 1848 . Thompson, Atty.
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে অরণ রাখুন ।
Molloy, Mackintosh and Poe, Atties. Thompson, Atty. Molloy, Mackintosh and Poe, Atties .
CHAS. HOGG, Sheriff.
[ 1057 ]
MILITARY ORPHAN PRISS .
IT is hereby notified , that the General Manage- ment of the Military Orphan Society have autho- rized Mr. J. SHELVERTON , Head Assistant at the Press, to sign all Bills and Receipts connected with that Establishment until further notice shall be given.
By order of the General Management,
JOHN MCQUEEN, Secy. M. O. S.
O. S. Office, 13th Nour . 1818.
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabungah Rivers , on the 8th November, 1848 .
Where Shallowest.
Names ofRivers.
Bhaugeruttee River.
NOTICE is hereby given , that at a General and Quarter Sessions of the Peace, holden at the Office ofHer Majesty's Justices of the Peace , in the Town ofCalcutta, on Friday,Friday,thethe Tenth day of Nevember, instant, It was ordered , that the Assessment of the Quarter November and December 1848 and January 1849, be taken to be the Assessment of the Quarter February , March and April 1849 , next ensuing ; and that the notice should be given by the Assessor or Assessors to the Owners or Occupiers of Premises , the Assessinent whereof is proposed to be altered, requiring per- sons having objections to make to the said Assess- ment for November and December 1848 and Ja- nuary 1849 , or to alterations which the Assessor or Assessors may propose to make , to address a Petition to the Justices in Sessions, and file it with their Clerk between the hours of Eleven and Four o'Clock on or before Thursday , the Thir- tieth day of November , instant , after which no objection will be received, and the Sessions ac- cordingly stand adjourned to the said Thirtieth day of November, to be then holden at the hour of noon at the Office of the Justices, and will be continued by adjournment from time to time until such objections shall be disposed of ; and it was further ordered, that the Assessment made and allowed in these Sessions will take effect from the First day of February, One Thousand Eight Hun- dred and Forty-nine.
At its entrance ........ Below the entrance ,
At Autpulgatchee .
W. L. HARWOOD, Clerk to the Justices . Calcutta, Police Office, 10th November, 1848.
Jungypore .
„Dufferpore.
From thence to Jungy- pore From Jungypore to Sad- duckbaugh , .........
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner.
Hauspore. " Dangahparrah .
Rampal.
Below Ahmaneegunga.
9899999998895feet.Smallestdepth ofwater
At Berhampore .
From Sadduckbaugh to Berhampore,
„ Seedkhallce .
" Koomarpore.
From Berhampore to Cutwa,
Gereedhurpore.
Becduoparrah .
Rogoopore.
Kobeerajepore.
91666399060093066
Andfrom Cutwa to Nud- dea,
NOTICE - That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge, will be let out on farm for a period of 20 years, commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
„ Kalleekapore .
OAMAKANT SEIN ,
Jellinghee River .
اوماکنتسین Commissioner .
AtDyrampore .
„ Bollyemarree .
At its entrance, ... From thence to Bause- marrce,
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5 }
" Deegulcandy.
Gopalpore.
676476 906906
Above Koobleah .
From Bausemarree to s Teenhkattah, ......... From Teeahkattah to So- 10 AtBeerpore .
100 Sonatullah .
0003
11
Debeepore .
,, Hurringdangah. "
natullah, .......... And from Sonatullah to 110 Moisgunge,
MatabangahRiver .
At Deegulcandy.
Josooectullah .
„ Jutparralı.
At its entrance , ...... From thence to Haut Bo- leah,
NOTICE - Abstracted of Stolen, a 4 per Cent. Government Promissory Note , No. 857, dated 31st March 1836 , for Co.'s Rs . 500 , in favor of Mr. J. F. Harrison , from an envelope giving cover to an Official Letter , dated 20th July 1848, from the Commissioner of the Soonderbunds to the address of the Collector of Backergunge , and forwarded through the General Post Office on the 22d idem, any person bringing the same to the Commissioner to Soonderbuns Office at Allipore , or giving clue of its recovery, will be rewarded if required .
"Boleah . "Baugberriah .
"Oodaheepore .
From Haut Boleah to Katchikattah ,
Below Goyegattah.
At Sealmarrec .
From Katchikattah to Kis-
OAMAKANTH SAIN , اوماکنتسین Commissioner.
Doorgapore .
" Kissengunge.
646436558990 993096333000
10 "Sonegattah.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 31st July, 1848.5
hengunge, And fromKishengunge to Seebpore,
NOTICE .
THE MILITARY ORPHAN PRESS,
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 7th November 1848, +8 feet 9 inches.
Removedfrom No. 1 Mangoe Lane ,
F. C. FOWLE,
Offg. Supdt . Nuddeah Rivers.
To No. 2, Hare Street, Adjoining the " Hurkaru" Office .
Kishenaghur, 13th November, 1848 .
AUGUST 16TH, 1848 .
[ 1058 ]
BANK OF BENGAL RATES .
Under the Patronage of the Bengal and Agra Governments.
DISCOUNT.
In the Press, and will be ready for delivery early in January 1849,
Private Bills and Notes at or within 3 months, } 8 per Cent "
Government Acceptances do . , 5
INTEREST CHARGED
RE- PRINT of the Index to the Select Reports of the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848, including an Index of all the Summary Reports up to the same period. In one volume, stitched, Co.'s Rs. Ten .
On Fixed Loans, not exceeding 37 months, on Deposit of Company's 6 of Company's Paper, ....
On Deposit of Opium, .....
On Deposit of Metals and Indigo, ... 39
Applications tobe made to Mr. R Norris, Sud- der Dewanny Adawlut , or Superintendent Mihtary Orphan Press.
On Deposit of other Goods , 8
On Accountsof Credit, not exceed-
ing 3 months, an Deposit of Com
This day is Published, AN ENGLISH TRANSLATION OF THE
pany'sPaper,
BYTAL PUCHEESEE, On Deposit of Opium , 7 ,
" On Deposit of Metals and Indigo.... "
On Deposit of other Goods, ......... " 8 ,
By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. PriceFive Rupees, Cash .
CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
THE CHINA FEA WARE- HOUSE. Depot of Genuine Teas.
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Press; Messrs . R. C. Lepage and Co. , British Library ; Messrs. Thacker and Co. , Calcutta; H. Cope , Esq. , Delhie Gazette Press; and the Editor of the Agra Messenger . Oct. 4, 1848 .
Nos . 8 and 9, Old Court House - Street, CALCUTTA.
Hyson, .... at 2 8 per lb. Young ditto, at 2 19
Imperial ....... at 2 12
Just Published, (June, 1848,) PART V. containing The Brain and Nervous System ... at 3 0 Gunpowder, "
OF
A MANUAL OF ANATOMY Flowery Pekoe , all flowers, " at 30 Orange ditto, strongly scented, at 2 12
Oolong Pouchong, at 2 8
Padre Souchong, at 20 "
Congou, at 1.8 "
IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT, F. R. C. S. , etc. etc. etc,
Particular notice is requested, that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures .
F. W BROWNE & Co.
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts, each complete in itself.
Part I. The General Anatomy of the Tissues.
II . The Bones and Ligaments . The Muscular System.
IV. The Vascular System, including Arteries,
V. Veins, and Lymphatics . The Nervous System.
BENGAL COAL COMPANY. The Annua General Meeting of the Shareholders of the Ben gal Coal Company, willbe held at the office No. 6 Church Lane, on Monday, the 27th instant, a noon . The Books and Accounts will be open fo the inspection of Shareholders for ten days pre ceding.
VI . The Organa of Sense and Voice .
Pelvis . VII. The Viscera of the Chest, Abdomen, and NOTR . A proposal for alteration of several o the clauses of the Partnership Deed will be sub mitted to the Meeting.
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Indexto the whole will be published upon the completion of the work.
By order of the Directors, JAMES STUART, Managing Director.
Calcutta, 4th Noου . 1848.
The four first parts will be translated from the new edition of Quam's Elements of Anatomy , by Dr. Sharpey , and Professor Richard Quain the best and most correct. authority in the English Language.
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue.
The whole willbe illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as canbe accomplished , to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe .
This day is published, And for Sale at the Military Orphan Press, PRICE THRER RUPEES , STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL , FORT ST. GEORGE and BOMBAY .
The 5th Part contains 23 marginal illustrations, drawn COLESWORTHY GRANT . on Stone , by Mr.
Price, plain , ....... colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA.
October 7, 1848 .
Sold at the Military Orphan Press.
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Radadale. at the Bengal Military Orphan Press , No. 4 , HARS STRAET .
Numb . 94.
CAUS FIC JOCR GISE
[ 1059 ]
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any longth may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a fow lines only , before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , NOVEMBER 22 , 1818.
No. 59 . Foreign Department, Allahabad, the 13th November, 1848. NOTIFICATIONS . Lieutenant Taylor, Deputy Bheel Agent under the Resident at Indore, is ap- pointed to officiate for Captain Harris , in the Thug- gee Department, during the absence of that Officer with his Regnent on service.
No. 60. Ensign H. W. H Coxe , 70th Regiment N. I, Assistant to the Resident at Lahore , assumed charge of his duties on the 27th September last .
H. M. ELLIOT, Secy, to the Gout of India, with the Governor General.
No. 71 . Allahabad, the 14th November , 1848. The leave of absence for one year, granted to Brevet Major J. Graham , Assistant to the General Superintendent of Operations for the Suppression of Thuggee, is to have effect from the 15th Febru- ary 1849, instead of from the 13th instant , as was notified in G. O. of the 28th October 1848.
No. 74. The Right Hon'ble the Governor General has been pleased to appoint Cornet H M Elhott, of the 5th Regiment Madras Light Cavalry , to be a Jumor Assistantto the Commissioner of Mysore .
No. 77. The Right Hon'ble the Governor General has been pleased to appoint Lieutenant E. B. Ramsay, of the 31st Regt. M. N. I., a Junior Assistant to the Commissioner of Mysore.
No. 80. The Honorable H. B. Devereux received charge of the Harowtee Political Agency from Captain Burton on the 28th ultimo .
P. MELVILL, Under Secy, to the Govt. of India, with the Governor General.
No. 220 . Fort William, Judicral Department, (Civil,) the 21st November , 1848. NOTIPICATION. Mr. W. R. Best received charge of the Bastool District on the 24th ultimo from Lieutenant Terpan , and Mr. F. A. B. Glover that of the Oocheyra and Sohawal States from Captain Brown on the 25th idem. FRED. JAS HALLIDAY, Offy Sery,to the Govt. of India.
No. 12 . FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848 .
NOTIFICATION . Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, havebeen authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
No. 23 . FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 . NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Courtof Directors , Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upon Goods [ 1060 ]
Wahid Khan, Principal Sudder Ameen , on the loth instant.
hypothecated to the East India Company, are from the lat of November nest, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
Mr. H. Swetenham, Civil and Session Judge of Dacca, resumed charge of the current duties of his Office from Moulavie Syed Abbas Ally, Principal Sudder Ameen, on the 13th instant.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council , J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India .
Moulavie Nujjoomul Huk , Principal Sudder Ameen of Beerbhoom , resumed charge of his duties on the 13th instant.
No. 26 .
FortWilliam, Financial Department, the 16th November, 1848.
Hon'ble Robert Forbes made over charge of the current duties of the Office of the Civil and Sessions Judge of Behar to Moulavie Mahomed Ibrahim Ally Khan , Principal Sudder Ameen , on the 16th instant .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that the Salaries, Pay , Batta and Allowances of the Civil ,Military and Marine Departments for Novem- ber 1848, willbe payable as under-
Military and Marine Departments, on Monday, the 11th proxιιο .
ByOrder of the Hon'ble the DeputyGovernor ofBengal, J. P. GRANT, Offg. Secy, to the Govt. of Bengal No. 5471 of 1848 .
Civil Ditto, on Friday, the 15th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council , J. A. DORIN, Sery , to the Govt. of India.
Orders by the Hon'ble the Lieut. Governor of the North Western Provinces . Agra, Judicial and Revenue Department, the 13th November , 1848 .
No. 1547 .
Leave ofAbsence. Mr. Edward Thornton , Ma- gistrate and Collector of Saharunpore, for one month , on private affairs , under Section XI . of the Amended Absentee Rules, from the date on which he inay quit his station.
Appointments . Mr. George Davy Raikes to officiate as Magistrate and Collector of Saharun- pore, during the absence of Mr. Edward Thornton, or until further orders .
No. 5480 of 1848.
NOTIFICATION.- The 17th November, 1848.- As the Contract with the Committee of General Management of the Military Orphan Society for executing the printing business of Government wall expire on the 31st Proximo, Notice is tereby given that sealed Tenders for executing the said busi- ness, for a period of not less than one year , from the Ist January next, willbe received at the office of the Secretary to the Government of Bengal, un- til 2 o'Clock on Friday , the 1st Proximo, when they will be opened in the presence of the Secretary.
Mr. Henry Godfrey Astell to exercise the pow- ers of a Joint Magistrate and Deputy Collector at Furruckabad.
The Tenders must specify exactly the rates at which the parties Tendering will engage to print a number not exceeding 400 copies of the Cul- cutta Gazette, and to execute every description of Job Work, plain and tabular, required in the vari- ous public Offices .
No. 5495 of 1848. Agra, the 14th November, 1848.
By order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal, W. SETON KARR ,
Under Secy, to the Govt. of Bengal.
No. 2132 .
Leaves of Absence. Mr. Arthur Raikes , Officiat- ing Joint Magistrate and Deputy Collector of Myn- poory, for three months , ou private affairs, under Sections XI . and XII . of the Amended Absentee Rule , preparatory to proceeding to Europe on Furlough.
No. 5508 of 1848.
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Leave of Absence- The 16th November, 1848.- Mr. G. F. Brown , Commissioner of the Bhaugul- pore Division, for one month, on private affairs, retaining charge of his Office .
Mr. William Galloway, Officiating Joint Magis- trate and Deputy Collector of Paneeput, for one month, on private affairs, under Section XI. of the Amended Absentee Rules , from the date on which he may quit his station .
Mr. H. C. Raikes, Assistant to the Magistrate and the Collector of Bhaugulpore, for one month, onprivate affairs,
No. 5481 of 1848. Agra, Judicial Department, N. W. Provinces , the 13th November, 1848 .
Baboo Chunder Seekur Chowdry , Principal Sudder Ameen of West Burdwan,an , during the Mohurum vacation .
The unexpired portion of the leave of absence grauted on the 18th September last to Baboo, Russick Krishna Mullick , Deputy Collector of Burdwan, is cancelled from the 27th ultimo .
Notification . The Hon'ble the Lieutenant Go- vernor authorizes the Inspector of Prisons in the N. W. P. , to exercise the same power as Commis- sioners and Sessions Judges possess , in sanctioning Rewards not exceeding 100 Rupees in each case, to Guards and other public Officers for good con- duct on the occurrence of breaches of Jail Disci pline.
Notifications. The 21st November , 1848-Mr . C. Horton , Assistant Surgeon , assumed Medical charge of the Civil Station of Tipperah from Mr. Assistant Surgeon Pemberton on the 6th instant. Applications for the offer of Rewards exceeding 100 Rupees in each case, must be submitted for the sanction of Government through the Inspector ofPrisons, with a detail of the circumstances.
Mr. D. J Money , Civil and Session Judge of Moorshedabad, made over charge of the current duties of his Office to Moulavie Syed Abdool [ 1061 ]
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Muil per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinck," direct from Calcutta.
All Magistrates are requested in future to for- ward their applications for the offer of such Re- wards to the luspector of Prisons , who will dispose of them according to the above instructions .
No. 5497 of 1848. Agra, the 14th November, 1848.
The unexpired portion of the leave of absence granted in Orders of the 16 h August last to Mr. George Frederick Edinonstone, Register of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut N. W. Provinces , is cancelled from the 8th instant, the date on which he resumed charge of his duties .
NOTICE is hereby given, for general informa- tion , that the Mails for Suez and the interınediate Ports (Madras, Ceylon , Aden, Penang, Singapore, and Hongkong,)ong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steain Vessel " Bentinck. " will be closed at this Office on Thursday, the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Friday, the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck " can be received after 4 P. M. of that date .
Export Overland Express Mail vid Bombay .
No. 5514 of 1848 . Agra, the 15th November, 1948. The leave of absence for five days , granted to Moharuzooddeen , Sudder Ameen of Moradabad , inOrders of the 27th September last, is cancelled.
-
No. 5523 of 1848 . Agra, the 16th November, 1848. Appointment. Mr. John Sutherland, Civil As- sistant Surgeon of Azimgurh , to perform the Me- dical duties of the Station of Goruckpoor, as a temporary arrangement, to proceed by dâk at the public expence.
NOTICE is hereby given , that an Express Packet (consisting exclusively of Overland Letters , not exceeding the prescribed maximum weight of 400 Tolas in the aggregate, ) intended for conveyance by the Steamer appointed to leave Bombay on the Ist Proximo, will be closed at, and despatched from this Office , on Wednesday , the 22d instant, and that no Letter above one Tola in weight, or anybrought after 3 P. M. on that date , ( whether the above-mentioned weight be completed or not,) will on any account be received for transmission by this opportunity, the Public are particularly requested to take notice of this to avoid disappoint- ment.
No more than two Tolas' weight of Letters can be posted on such occasion , by any one Firm or Individual.
No. 2272 of 1848. Financial Department, North Western Provinces , Agro, the 13th November, 1848. Leave of Absence. Mr. T. K. Loyd, Civil Audi- tor, on Medical Certificate, to 31st December 1849 , in extension of the leave grauted to him in Orders of the 3d April 1848.
J. R. BURLTON BENNETT , Dy. Post Master General in charge.
No. 1462 of 1848.
Fort William. Genl. Post Office, the 16th November, 1848. }
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulated between the months of July to Sep- tember 1848 . N.
Ecclesiastical Department, North Western Provinces , Agra, the 15th November, 1848. Leave of Absence. The leave of absence for one month, granted by the Lord Bishop of Calcutta , to the Revd. R. M. Price, Chaplain of Landour, is confirmed, and is in addition to the three months authorized under Orders of the 9th ultimo .
Niblett, Captn- Ion Co's Steamer " Phlegethon. " Nighton, Esq G W-Serampore . Newcomen, Esq RG- Malnauth Facty, Kishnaghur . Norris, Mrs Maria-Care of Judge Lowth, Ballasore. Norton , Esq CP-Midnapore.
No. 1465 of 1848 . General Department, N. W. P., Agra, the 16th November , 1848 .
Nemoychund Dey , No 21 , Punchaun Tollah, Bara Bazar , Calcutta.
Nundcoomar Dutt and Co,-Wine Merchants, Calcutta. Nobin Ghose Esq,-China Bazar, Calcutta.
Nundocoomar Chuckerbutty, Commst Gomastah , care of D Williams , IHussingabad .
Erratum . In the Orders of the 27th October 1848, " For Ensign J. P. S. Lowe, Adjutant 16th Irregular Cavalry ," read " Lieutenant C. P. St. J. Law, Adjutant 10th Irregular Cavalry, to be Post Master of Jhansie . "
Nund Nundun Ghose,-Writer of the Commissioner's Office, Allipore .
Noar Buxus, ( 2 letters) -At Bebee Ameerun's , Puddo- poker, Entally, Calcutta .
By order of the Hon'ble the Lieutenant-Gover- nor of the North Western Provinces , C. ALLEN, Offa . Secy. to Govt. N. W. P.
Nobinchunder Bose, Hony Secretary to Phrenological Society, Calcutta.
NalooDoss , Sirdar Bearer in the employ of A H Cocks, Esq, Lahore .
Town Majur's Office, Fort William, 21st November, 1848.
Nairn, John-Ship " Framjee Cowasjee." Nicholas, Chas-Barque " Sanderson. " Narcis, Mr F-Moulmein . NobinchunderDoss ,-Hooghly College .
0.
MEMORANDUM . The repairs to the Draw Bridge at the Calcutta Gate having been com- pleted, that Gateway is re - opened for the accom- modation of the public.
The Plassey Gate to be available for the en- trance of Carriages as heretofore. GEORGE ARBEN, Lt. Col,
Town Major.
Brien, Esq A P-Sumbulpore . Oman , CPA-Nalburriah Facty, Mahomedpore . Ogstow, Esq Ensn- 34th Regt N I , Agra . Oliver, Esq S-To wait his arrival at Kedgeree. O'Brien, Esq J-Allahabad.
[ 1062 ]
Agra, October 26, 1848.
Onen, Mr D- Late Pensioner from H M 50th Regt, residing with the Gorr Genl's Band, Calcutta.
O'Brien, Mr M-Purneah .
Oram, Esq H- Jingergatcha Facty, Jessore .
O'Sullivan , Mrs-Calcutta.
Owen, Mr John-Assam .
O'Leary, Mr James-Virvian Valley, Bengal .
NOTICE- All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addresses may be attached.
Ormsby, Miss Mary- South Ilouse Colingah , Calcutta .
Ormond, Mr W-Calcutta .
Obhoychurn Mullick andCo, Calcutta .
H. B. RIDDELL, PostMaster General, N. IW. P.
Ojoodhur Sing,-Chooprassee, care of Sreepore Lumnay, viaDigrah.
NOTIFICATION .
Ord, Esq CB-Ship " Northumberland."
(To be Continued .)
FortWilliam, the 13th September, 1848:
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General in charge.
Culrutta, Genl. Post Office, the 3d October, 1848. }
OPIUM-Notice is hereby given , that on Mon- day, the 27th November, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Publie Auction , for Exportation by Ses, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions , viz.-
Produce of Behar Agency , Ditto of Benares ditto, .... Chests 2,220 820
Remarks.
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE.
ber1848.
Dittoonthe18thditto.
Dittoonthe16thditto.
Dittoonthe18thditto.
Dittoonthe16thdisto.
Ditoonthe15thditto.
Lefttownonthe15thNovem-
Willsailinadayortwo.
Ist. The Opium wilt be sold for Exportation Dy Sea only, and no Certificate willbe granted except to cover such Export .
2d . The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
Boundto
Moulmein,.............
Mauritius,.......
Liverpool,
London,.........
Ditto, Sydney,........
Dino,.......
J.R.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGeneral.
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 r. M ; but if at that hour any of the lots adver tized for Sale shall remain unsold, the Sale may , at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium , be resumed on the next day following (not being Surday or a public Holiday , ) at the hour of It a. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
BywhatShip dispatched.
ThomasLee,
4th.Each Lot to contain Five Chests.
Fanny,...
JosephManook,.....
Julia,...
DukeofArgyle,
RoyalAlice,
Calcutta,Genl.PostOffice,21stNovember,1848.
Lettersreceivedondates fromandto.
13th&14thditto,.......
16th&17thditto.......
16th&17thditto,.......
13thto15thditto,.........
18thto15thditto,.........
18th&19thditto,.........
13th&14thNovember,...
ITisherebynotifiedthatunlessmarkedforparticularShips,aliLettersreceivedattheGeneralPost OfficebetweenMondaythe13thNovemberandSundaythe19thNovember,bothdatesinelusive,were dispatchedbytheundermentionedVessels,whichsailedfromCalcuttaondatesspecified:
NOTICE . Letters for the Overland Express and After Packets willbe received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
W. TAYLER, Post Master Genl .
5th.-A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub- Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th November, 1848 ; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re-sold at such time or times , and under such conditions of re -sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale , shall be borne and paid by the defaulters, whilst any profit ac cruing from such re- sale shall be forfeited toGo- vernment.
Calcutta, General Post Office, } the 24th August, 1848.
[.1063 ]
6th. The Promissory Notes taken on the daypetent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition , ifif of the subsequent lots as he may think proper;
remaining unredeemed on the said 29th November provided always, that no lot shall be sold below
1848, will be placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
to the Hon'ble'ble CompanyCompany for realization in such 2d Clause of these Conditions.
manner as to him shall seem fit.
13th . The Purchaser of any lot shall have the
7th .- No Tender of Money , Sub-Treasurer's option of naming and purchasing in immediate
Receipts, or Public Securities, on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium , upon which the prescribed deposit may not Opium to the extent of twenty-five lots, and for
have been made before 4 o'Clock of the 29th the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
November, 1848, willbe afterwards accepted. for each lot 25 per Cent. even money of the
8th . The Opium now advertised for Sale amount bid by him for the first lot, and pay the
shall be paid for within fifteen clear days from the same price per chest as that for which he purchas-
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt ed his first lot; provided always, that there remain
will be accepted in payınent after 4 P. M. of Tues- a sufficient number of lots of that Opium to
complete the said twenty -five , but not otherwise.
day, the 12th December, 184e, and in case any
lots of such Opium shall not be so paid for and 14th. In the event of any dispute or difference
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knocked down , or any Public Securities that may this Notification , or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or thereof, the same shall and may be tried and
chests, shallbe forfeited, and the Opiumbe dis- decided in the Supreme Court of Judicature at
posed of on account of Government at such time FortWilliam in Bengal , and all and every Plea
and in such manner as the Board of Customs , Salt aud Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and Opium shall think fit, and the first Purchaser Court shall be waived .
shall further be required to make good any loss or 15th. The following Papers , together with
difference of price between that obtained at the samples of the Opium for Sale, will be exhibited
re-sale, and the amount at which the Opium was for inspection on the day of Sale, or may be seen
first purchased , forfeiting all advantages that may reviously to that date, by applicationapplication at the
arise from such re- sale . Office of the Secretary to the Board of Customs,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium .
ders for the delivery of Opium , after making full No. 1- Certificate of the Opium now advertized
payment as above prescribed , shall have the option for Sale.
of naming the number of lots of their purchase , No. 2-Report of the Examination of such
which they may desire to be included in each Cer- Opium .
tificate or Order, and it is to be clearly understood ,
that the Certificates or Orders so taken out shall 16th. The Public are hereby informed , that in
be considered final and not afterwards changeable providing the investment of the Behar and Benares
Opium for the year 1847-48, the same precau-
for other Certificates or Orders authorizing the tions havebeen taken as those which have been
delivery of single lots, or of a different number of
lots or chests , whether more or less than the num- observed during past years, to have the Drug
ber of lots or chests originally required to be in- procured and sent down in a pure state, to have
cluded in each Certificate or Order . only the prescribed quantity of leaves used in
forming the cakes, and to have the due proportion
10th.- No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo- of Opium put into each cake. of
eit of Public Securities , under the fifth of the pre-
sent Conditions, will be received in this Office , An account of the weight of the Drugwhen pack-
ed at Behar and Benares , and a statement of the aver-
except from the party recorded as the Purchaser
in the Sale Book , or his authorized Agent . The age weight of the chests indiscriminately taken for
the purpose of comparison from the dispatches on
receipt for deposit of Public Securities will be
granted only in the name of such Purchaser, and arrival at Calcutta, may be seen on application at the
Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt
the Securities so deposited will be returned when
hlearance has been made by the said Purchaser or and Opium , and further that four chests of Behar
cis order. and Benares Opium , which have been reserved
from the provisions of the two preceding years,
11th. The Officer Superintending the Sale, on willbe also shewn to the Purchasers on the day
the part of the Board of Customs , Salt and Opium, of Sale, to enable them to judge of the state of
is empowered to reject at his discretion the bid ot preservation in which the Drug has kept.
any individual, unless such individual shall, on
demand , tender, at the time , a deposit either in 17th.-Any further information respectingweight
Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts , or quality of the Opium advertized for sale, that
or other Government Securities , equal to 25 per may be desired by parties connected with the
Cent. even money of the amount so bid. Trade will, as heretofore, be furnished to them on
application at the Office of the Board of Customs,
12th. With a view to prevent fictitious biddings Salt and Opium ; but in accordance with establish-
designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, ed usage, under no circumstances will the Board
that the Officer of Government Superintending the entertain or recognize any claim to compensation
Sale, shall be competent at any time during the for loss from any alleged deficiency of weight,
Sale to withdraw any unsold lot, and immediately abstraction of Opium , or adulteration of the Drug
to put it up again for Sale at a maximum upset which may be preferred in reference to chests after
price, diminishing the same gradually until a bid the sale and delivery of the Opium for shipment .
is obtained, and the first bona fide bidder for a lot
after it has been offered for Sale in the mode here 18th . The Public are hereby informed , that in
described , shall be held and , declared to be the addition to the quantity abovementioned, the fol-
Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- lowing quantities , more or less , of Behar and Be-
ment Superintending the Sale shall also be com- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale
[ 1064 ]
inthe present season on or about the dates spe- cified below :-
Behar, about Chests
Total , about Chests
Benares , about Chests
820 3040
2220
On or obout Tuesday, 26th December, 1848, .........
2010
2220
820
On or about Monday , 22d January, 1849 , .............
2220
820 3040
On or about Monday, 19th February, 1840 ,
2220
820
8040
On or about Monday, 19th March , 1849, ...........
3040
2220
820
" and the price for the same shall be determined " by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale, it being " understood that if the quantity of Opium applied "for at any one time shall not be taken on account "of the French Government by the Agents ofHis "Most Christian Majesty within the usual period " of delivery, the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- tioned , the requisitions for Opium as aforesaid "are to be addressed to the Governor General at " Calcutta within thirty days after notice of the intended Sales shall have been published in the " Government Gazette ."
On or about Monday, 16th April , 1849, ...............
2220
820 8040
On or about Monday, 14th May, 1849 , ...............
2220
820 8040
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
On or about Monday , 11th June, 1849 , ................
CECIL BEADON, Offg. Secy .
820
2220
8040
Onor about Monday , 9th July, 1840 , ..………………………… .. …
On or about Monday , 6th
2220
820 8040
2220
820 3040
August, 1849 , ...... On or about Monday , 8d September, 1849 , ..........
2209
804 3018
On or about Monday , Ist October, 1849,
24400 0004 33413
Total ,
NOTIFICATION . It having been brought to the notice of the Board, that misappre- Stamps. hensions exist as to the amount of Stamp necessary to render legal the leases and counter- part engagements usually exchanged on the exe- cution of a putnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in consideration of the payment of a premium or fine, it is hereby notified for general information , that such documents, (leases as well as counterparts) are chargeable,chargeable , under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829, with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance .
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed, who may be desirous of having them im- pressed with a Stamp of proper value, may effect their object without the payment of any penalty by presenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated , on or before the 30th April 1849.
Deeds of the description abovementioned, which may be presented after that date , will not be stamped except on payment of the usual penalty .
By order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 23d October 1848,
CECIL BEADON , Offg . Secretary.
COMMISSARIAT NOTICE- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at Dinapoor , up to 4 P. M of the 15th Ja- nuary 1849, for the supply of Gram, Atta, Bhoo- sah , Meat , Coffee , Milk , Butter, Fowls , Egge, Rice, Sugar , Salt, Firewood, Hospital Stores , Hos- pital Clothing, Quilts , Gear for Public Cattle, Cop- per Cooking Utensils, Tinning ditto, for the Dina- poor Division of the Army, for one, two, or three years respectively, commencing from 1st May 1849.
19th. It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France, dated the 7th March 1815, quoted below, the Agents in India of His Majesty the King of the French , or persons duly appointed by them, are entitled to demand that, out of the quantities of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales , in the months of November and December 1848 , and Ja- nuary , February , March , April , May, June, July, August, September , and October 1849, there shall bedelivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for may belong, a quantity not exceeding inin the aggregate 300 Chests , and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season, within 30 days after the publication of this adver- tisement , specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned , the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares, as above estimated, will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of OpiumOpium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued, but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for , either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose.
"Article 6th .- With regard to the Trade in "Opium, it is agreed be-
Article of the Convention
"tween the high contract-
above referred to .
" ing parties, that at each
"of the periodical Sales of that Article there shall
"be reserved for the French Government, and de-
Tendera will be received for each Article sepa- rately, and accompanied with a Deposit of not less thanOne Hundred Co.'s Rupees ( 100. ) Forms to be had on application at the Executive Commis- sariat Office and not otherwise , and they will be opened and read on the 16th January at noon pre- cisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the Office.
" livered upon requisition duly made by the Agents
R. S. TICKELL, Captain , A. C. G. "of His Most Christian Majesty, or by the persons duly appointed by them, the number of Chests appointed by them,
Dinapoor E. C. Office, 16th November, 1848. }
"so applied for, provided that such supply shall " not exceed three hundred Chests in each year [ 1065 ]
Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS HOGG, Sheriff.
সরিফ আফিষ ৮ নবেম্বর ১৮৪৮ লাল ।
COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at Dinapoor, up to 4 P. M. of the 8th Janu- ary 1849, for the supply of Gram , Atts, Bread, Meat, Coffee , Milk, Butter, FowlFowls, Eggs, Rice, Sugar, Salt, Firewood, Hospital Stores, Hospital Clothing, Quilts, Copper Cooking Utensils, Tin- ning of ditto, &c. , for the European Convalescent Depôt, Darjeeling, for one year , commencing from 1st March 1849 .
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৪ ডিসে- ম্বর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এডমিরেস্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
Tenders will be received for each Article sepa- rately, and accompanied with a Deposit of not less thanOne Hundred Co.'s Rupees ( 100. ) Forms to be had on application at the Executive Commis- sariat Office and not otherwise , and they will be opened and read on the 9th January at noon pre- cisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the Office .
R. S. TICKELL, Captain, A. C. G.
Dinapoor E. C. Office, 16th November, 1848.5 }
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন । CHAS. HOGG, Sheriff.
Civil Service Annuity Fund.
COMMISSARIAT NOTICE .- Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore , up to 4 r. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram , Otta, Bhoosa , Bread, Firewood , Sugar, Rice , Salt, Fowls , Chickens, Eggs, Butter, Milk , Chatties , Quilts , Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from 1st May 1849.
NOTICE.-The Annual General Meeting of Sub- scribers will be held at the Town Hall, on Mon- day, the 1st January next, at One o'Clock , P. M. , for the purpose of Auditing the Accounts of the past year, for the election of five Managers of the Fund for the year 1849, and for the consideration of any other matters that maybe laid before the Meeting.
By order of the Managers, C. S. A. F. O. , the17th November, 1848. G.ADAMS, Secretary.
Tenders will be received for each Article sepa- rately, in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise , and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
MILITARY ORPHAN PRESS .
R. GARRETT, S. A. C. General .
Commissariat Office, Cawnpore, 4th November, 1848 . }
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner .
IT is hereby notified , that the General Manage- ment of the Military Orphan Society have autho- rized Mr. J. SHELVERTON, Head Assistant at the Press, to sign all Bills and Receipts connected with that Establishment until further notice shall be given.
By order of the General Management, JOHN MCQUEEN, Secy . M. O. S. O. S. Office, 13th Novr. 1848.
NOTICE. That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge , will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. ,are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
OAMAKANT SEIN , اوماكنتسین
Commissioner. Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5
Sheriff's Office, 8th November, 1848 .
NOTICE is hereby given ,given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Monday, the Fourth day of December next, at 12 o'Clock at Noon .
NOTICE is hereby given, that Probate of the Last Will and Testament, with a Codicil thereto, of James Blair, late a Lieutenant Colonel in the Mili- tary Service of the East India Company on their Bengal Establishment, and Brigadier of the Caval- ry in the service of His Highness the Nizam, de- ceased, has been this day granted by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , to Henry Dyett Abbott , a Lieutenant and Brigade Major of His Highness the Nizam's Cavalry, oue of the Executors in the Will named, (liberty being reserved to the other Executors to come in and apply for Probate, when they may wish to do so. ) All persons having demands against the Estate of the said deceased, are requested to make the same known to the said Executor, and all persons indebt- ed to the said Estate , are requested to make pay- ment of their respective debts to the said Executor without delay .
JUDGE, VRIGNON & NEWMARCH, Proctors.
Calcutta, 16th November, 1848.
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the [ 1066 ]
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
NOTICE is hereby given , that a Sinister Halfof a Bank of Bengal Note, No. 5405, of the 19th June 1847, for 250 Rupees, has been found on the Road near Gya, which on application willbe deli- vered to the owner thereof.
8per Cent.
Private Bills and Notes at or within 3months,
}
GEORGE BALFOun, Magistrate. GovernmentAcceptances do. ,
5 " "
INTEREST CHARGED Behar Magistracy, Gya, the 14th November, 1848.5
6
On Fixed Loans, not exceeding 37 months, on Deposit of Company's been stolen. List of Bank of Bengal Notes, halves ofwhich have
Paper.......
OnDeposit of Opium,
No. 1463, for Company's Rupees
1844,
ditto
7 " 7
On Deposit of Metals and Indigo, ...
8 ditto
10263,
On Deposit of other Goods,
ditto
On Accounts of Credit, not exceed- 9609,
ditto
„ 11971 ,
6 ,
ditto
, 10678,
ing 3 months , on Deposit of Com - pany'sPaper,
ditto
250 00
1297,
99 4410,
ditto
250 0 0
7 ," "
OnDeposit of Opium, ........ OnDeposit of Metals and Indigo....
ditto
250 00
2777,
"
8 ," "
On Deposit of other Goods,
20472,
ditto
100 00
1790,
ditto
100 00
9
ditto
100 00
15124,
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer. Bank of Bengal, 4th July, 1848.
ditto
14829,
100 00
ditto
100 00
"
13076,
...
THE CHINA TEA WARE - HOUSE.
disto
14459,
14561 ,
ditto
100 00
6560,
ditto
100 00
Depot of Genuine Teas. Nos. 8 and 9, Old Court House - Street, CALCUTTA .
7848,
ditto
100 00
7073,
..
at 2 8 per lb.
Hyson , .......
ditto
at 2 12
42935 ,
ditto
100 00
"
9718,
"
ditto
Young ditto , Imperial, at 2 12
" "
8390,
ditto
Gunpowder, at 30
"
ditto
4637,
Flowery Pekoe, all flowers, at30
" "
9588,
ditto
Orange ditto, strongly scented, at 2 12
43636,
ditto
"
6077,
"
Oolong Pouchong, at 2 8 Padre Souchong, at 20
at 18 "
Congou,
42032,
ditto ditto 100 00
"
7147,
ditto 100 00
ditto 100 00
137468,
7768,
ditto
"
Particular notice is requested , that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures .
100 00
16002,
ditto
F. W BROWNE & Co. ditto
" 44420,
7143,
ditto 100 00
"
7564,
ditto 100 00
99
ditto 100 00
2481,
"
100 00
„ 12175, ditto ditto
"
13759,
ditto
"
395,
ditto 100 00
„ 11723,
ditto 100 00
10855,
BENGAL COAL COMPANY.- The Annua General Meeting of the Shareholders of the Ben gal Coal Company, will be held at the office No. 6 Church Lane, on Monday , the 27th instant, a The Books and Accounts willbe open fo the inspection of Shareholders for ten days pre ceding. noon.
ditto
16964,
ditto
18069,
ditto
„ 11510,
NoTB.-A proposal for alteration of several o the clauses of the Partnership Deed will be sub mitted to the Meeting .
100 00
ditto
„ 19358,
ditto 50 0
1877,
ditto 50 0
By order of the Directors , JAMES STUART, 12522,
ditto 50 00
44552,
Managing Director .
ditto 50 00
2501,
Calcutta, 4th Nov. 1848 .
8450 00
A. A. SWINTON,
Under the Patronage of the Bengal and Agra Governments .
Magistrate.
This day is published,
In the Press, and will be ready for delivery early in January 1849,
Andfor Sale at the Military Orphan Press,
PRICE THREE RUPEES ,
RE-PRINT of the Index to the Select Reports of the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848, including an Index of all the Summary Reports up to the same period. In one volume , stitched, Co.'s Rs . Ten .
STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL, FORT ST. GEORGE and BOMBAY .
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT
OF INDIA .
Applications to be made to Mr. R. Norris , Sud- derDewanny Adawlut, or Superintendent Military Orphan Press.
October 7,1848 .
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridadale. at the Bengal Military Orphan Press , No 2 , HARA STREET .
Numb . 95.
[ 1067 ]
USPICIO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Oalcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only , before 5 p . m . of those days .
SATURDAY , NOVEMBER 25 , 1848 .
hypothecated to the East India Company, are from the Ist of November next , to be drawn in Iriplicate at six months ' sight instead of at ten months' date.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council,
No. 27 . Fort Walham, Financial Departinent, the 23d November, 1848. NOTIFICATION . - Mr. G. W. Battye received charge of the Office of the Civil Auditor from Mr W. H. Bellt on the 22d instant .
J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India.
JA DORIN, Sicy. tothe Govt of India
No. 26
Fort William, Financial Department, the 16th November, 1848
No. 12 . FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848 .
NOTIFICATION -Notice is hereby given, that the Salartes, Pav, Barta and Allowances of the Civil, Military and Warine Departments for Novem- ber 1848, will be payable as under-
Military and Marine Departments, on Monday , the 11th proximo
Civil Ditto , on Friday, the 15th proximo .
By order of the Hon'ble the President in Council , J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India .
No. 1547 .
NOTIFICATION -Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to amsure which is unpo - ed by the existing terins aud conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the Last India Company , intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration bruding the parties to re- pay the pre- mtum upon Insurances , which the Court inay effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents .
It is to be understood, that the Insurance to be effected, wrll only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
NOTIFICATION .- The 17th November, 1848.-As the Contract with the Committee of General Management of the Military Orphan Society for executing the printing business of Government will expire on the 31st Proximo , Notice is ereby given that sealed lenders for executing the said busi- ness , for a period of not less than one year, from the Ist January next , will be received at the othce of the Secretary to the Government of Bengal, un- til 2 o'Clock on Friday , the 1st Proximo, when they will be opened in the presence of the Secretary.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN, Secy to the Govt . of India .
The 'I enders must specify exactly the rates at which the parties Fendering will engage to print anumber not exceeding 400 copies of the Cal- cutta Gazette, and to execute every description of Job Work , plain and tabular, required in the vari- ous public Offices
No. 23. FortWilham, Financial Department, the 16th September, 1848.
By order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
W. SETON KARR, Under Secy . to the Govt. of Bengal NOTIFICATION.- Notice 18 hereby given, that under instructions received from the Honorable the Courtof Directors , Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upon Goods ( 1068 ]
No. 2149 .
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Appointments . The 20th November, 1818. Mr. F. J. Hedger to be a Member of the Ferry Fund Committee of Pubna.
FortWil iam, 25th November, 1848.-No. 452 of 1848. The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to publish in General Orders, the following paras. (12, 13 and 14) of a Military Letter from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of Bombay, No. 49, dated the 20th September 1848.
12. Agreeably to the practice in Her Majesty's Baboo Juggernath Sirma, Moonsiff of Neel- barree, in Assam , to exercise the powers of a Sud- per Ameen during the absence of Baboo Kirtee- nath Phokun .
Letter dated 9th May 1848 , No. 63.
Mr. D. Picachy, Sub-Assistant Surgeon, to be inMedical charge of the Civil Station of Sarun during the absence of Dr. A. Grant, or until fur- ther orders .
The 22d November , 1848 - Captain R. S. Ross tobe Naval Store Keeper .
Leave of Abarnca. The 27th September, 1848.- Mr. H. S. Oldfield, Opium Agent , Behar, for two months , on private affairs, from the date on which he may avail himself of the same.
The 18th November, 1848.- Baboo Govindper- saud Pundit , Deputy Collector in the 24 - Pergun- nahs, for three days, in extension of the leave granted to him on the 26th September last.
The 20th November , 1848.-Mr. H. D. H. Fer- gusson, Magistrate of Tipperah , for one month , from the Ist of January 1849.
Forward & Memorial from Sur- geon Collier, with copy of pro- ceedings on representations from Superintending Surgeon McLen- non and Burgeon Arnott relative to the position of Medical Officers when associated with Military Officers onCommittees or Courts of Enquiry consequent on an Order issued by the Commander in Chief, declaring , in conformity with the practice in Bengal and in the Royal Army, that the rank ofMedica) (Officers , however high , is always subordinate to that of Military Officers however low, Government request Court's sen- timents as to Military Commit ters ; and also as to mixed Com- ofwhich Civilians, as well as mittees convened by Government litary and Medical Oilicers are Members.
and the Company's Service when Com- mittees composed of Military and Medical Officers are convened by the Commander in Chief, the President of such Committees is invariably a Mili- tary Officer, and the Members take prece- dence relatively to each other according to the succession in which they are named in the Order couven- ing the Committee , viz . Military Officers first, and then Medi- cal Officers .
Moulavie Mahomed Kulleem , Principal Sudder Ameen of Backergunge, for four days, in excess of the Mohurrum vacation .
Baboo Kirteenath Phokun , Moonsiff of Bur- petah , in Assam , exercising the powers of a Sud- der Ameen , for six months , on private affairs , viz . from 30th October 1848 to 30th April 1849 .
13. In convening such Committees , Comman- ders in Chief are especially careful that the Mem- bers shall , as far as possibe, he Oficers whose position relatively to each other as Members of the Committee does not materially differ from that which is assigned to them for the purpose of regulating their claim to Quarters and Prize Money.
The remaining portion of the leave of absence granted on the Tith September last to Dr. G. N. Cheek, Civil Assistant Surgeon of Bancoorah , is cancelled from the 12th instant, and he is allowed leave of absence for ten days , from the date of the arrival of the ship " Prince of Wales , " or from the date on which he may quit his Station.
14. When Committees are convened by Go- veinment composed of Military and Medical Offi- cers , or of these and Civilians also, the relative precedence of the Members should , as is the case with Commissions appointed by II . M.'s Govern- ment ,be that in which the Members are specified in the Orders convening the Committee . In such cases the President may belong to any branch of the Service .
The 21st November, 1848.-Mr. E. DaCosta, Principal Sudder Ameen of Patna, to the close of the Mohurrum Vacation , in extension of the leave granted to hum on the 16th August last.
No 453 of 1848.- The following Lists of Rank of Cadets of Cavalry and Infantry and of Assistant Surgeons appointed for the Bengal Presidency , are published for general information : No. 4 of 1848 .
Notifications. The 21st November , 1849 . Mensieurs J. Nasmyth and A. Johuston , of the Civil Service , have been reported qualified for the public service by proficiency in two of the native languages.
LIST OF RANK OF CADETS FOR THE BENGAL CAVALRY AND INFANTRY .
The 24th November, 1848.-Mr. E. Jackson received charge of the office of Joint Magistrate and Deputy Collector of Baraset from Mr. C. B. Trevor on the 18th instant .
For the Cavalry -To rank from the date of their departure from Southampton by the Overland route, and in the following order, viz .
Mr. C. B Trevor received charge of the office of Superintendent of Revenue Surveys in the 24- Pergunnahs from Mr. A. C. Bidwell on the 20th instant.
Henry Cadogan Craigie, ... Ripon , 20th Aug. 1848. John Cockerell , Indus, 20th September. For the Infantry. To rauk from the date of his departure by the Overland route, viz .
Mr. R. J. Rose received charge of the 24- Per- gunnah Embankment from Major W. Rutherford on the 16th ultino .
Indus, 20th July.
Argyle Fincastle Mur- } ray Campbell, ...............
Mr. F. Tucker received charge of the Colehan Division Singbhoom , South Western Frontier,
To rank from the sailing from Gravesend of the Ships by which they proceeded , and in the following order, viz .
from Lieutenant J. C. Haughton on the 2d instant . By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
J. P. GRANT,
Offg. Secy,to the Govt. of Bengal.
John Straton Bennett, - { Frederick William Dun- bar, : } Monarch , Sailed 27th July . Cressy, Sailed Ist August [ 1069 ]
To rank from the date of the transmission by the Overland Mail of the para. announcing his appointment, viz .
Charles Noble McMullin, Para. via Marseilles, 7th August,
No. 455 of 1848- The Hon'ble the President of the Council of India in Council'is pleased to publish for information and guidance para. 25 of a Military Letter, from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presidency of Fort William in Bengal, No. 69, of the 20th September, 1848.
To rank from the sailing from Gravesend ofthe Ships by which they proceeded, and in the fol- lowing order, viz .
Letter dated 17th March , 1848, No. 36.
{ Alfred, William Wilson Clark, .. Sailed 10th August. Robert Ochonchar Haw- ) Prince of Wales, Sailed 30th August. kins Forbes,
To rank from the date of their departure from Southampton by the Overland route, and in the following order, viz.
Harry Hammon Lyster, Indus, 20th September. Lachlan Forbes ,
Ditto, Ditto.
Memo. Mr. C. L. Yeoman having been trans- ferred to the Madras Artillery , his name is to be struck out of List No. 3 of 1848, agreeablyto Re- solutionof Court, dated 2d August, 1848 .
Para. 25. Consi- sustained by the Accoutrements and Saddlery of Her Majesty's which are expressed 16th Lancers, from the leakage whether responsibility ofCountryBoats whilst in tran- for this loss rested sitto the Presidency fromGhur- mucktesur Ghaut. The award with the Officers of of a Special Board of Survey, the Regiment, or with that the Colonel of the Regi- the Officers of the ment should be indemnified to theextent of 3-4ths of the ori Company's Service ginal cost of the damaged arti- who provided the cles, confirmed. Boats, we are of opi- Paras 57and 480 Damage dering the doubts nion that the Special Board of Survey should have been composed of Officers of the Compa- ny's, in addition to those of Her Majesty's Ser- vice, and we desire your attention to this remark in all future cases of a similar nature .
(Sd. ) PHILIP MELVILL, Secy. Mily. Dept.
East India House, The 27th Sept. , 1848 . }
(True Copy,) (Sd .) J. C. MELVILL, Secy.
No. 456 of 1848.--Mr . Henry William Good- enough Hayter is admitted to the Service in conformity with his appointment by the Hon'ble the Courtof Directors as an Assistant Surgeon on this Establishment : Date of arrival at Fort William, 23d November 1848.
East India House, London, 7th Oct 1848 . } No. 4 of 1848 .
Ensign Edward Holmes Scott, of the 55th Regi- ment Native Infantry , is permitted to proceed to Europe on Furlough, on Medical Certificate .
LIST OF RANK OF ASSISTANT SURGEONS FOR BENGAL .
To rank from the sailing from Gravesend of the Ships by which they proceeded and in the following order, viz .
Henry William Good- enough Hayter , Norman Chevers , M. D. , Southampton, ( Sailed 21st July. 1848. Cressy, Sailed 1st Aug. 1848.
No. 457 of 1848.-The leave of absence , on Medical Certificate, with permission to proceed to Penang, the Cape of Good Hope, and New South Wales, granted to Lieut . Henry Davidson Mac- sween , of Artillery , in General Orders No. 270, of the 2:3d October 1816 , is extended to the 16th instant, on which date that Officer reported his return to the Presidency .
To rank from the date of his departure from Southamptonby the Overland route, viz . Ripon,
Aylmer St. Aubyn Wilson, 20th August 1848. To rank from the date of the sailing from Gravesend of the Ship by which he proceeded,
viz. Alexander McLean , A. M. , M. D. , { Queen, 1st Sept. 1848.
No. 458 of 1843.- The unexpired portion of the leave of absence granted to Captain William Walter Davidson, of the 18th Regiment Native Infantry, Deputy Assistant Commissary General, in General Orders No. 116 , of the 24th March last, is , at his own request, cancelled from the 18th September 1848.
(Sd .) PHILLIP MELVILL , Secy. Mily. Dept.
East India House, 27th September, 1848. (True Copy,) (Sd. ) JC MELYILL,
Assistant Surgeon K. M. Scott, in Medical charge of the 2d Assam Light Infantry Battalion , has leave of absence from the 27th of July to 3d August last, to enable him to proceed on the river for change of air .
East India House, London , 7th October, 1848 . Secy.
N. 454 of 1848.-The following arrangements have been made in Orders by the Hon'ble the De- puty Governor of Bengal, on the 10th instant :
Assistant Surgeon Gurney Turner, 2d Assistant Presidency General Hospital and in Medical Charge of the Calcutta Native Militia, is placed at the disposal of the Government of Bengal, with aview to his being appointed Civil Assistant Sur- geon of Pooree , Southern Division Cuttack .
Captain John Butler, 55th Regiment ) N. I. , to be Principal Assistant of the 1st Class to the Commissioner of Assam , ... 1948,the Gordon's
The undermentioned Officers having beende- clared incapable of performing the active duties of their profession are , at their own request, trans- ferred to the Invalid Establishment from the dates specified opposite to their respective names :
Captain Alfred Cooper Hutchin- 1 26th Octo- son , of the Regiment of Artillery, ... ber 1848.
Captain Charles Sheppard Reynolds , 49th Regiment N. I. , to be Principal Assistant of the 2d Class to the Com- missioner of Assam , and to be in charge of the Durrung Division , Fromthe21stOctober ofCaptainJ.T.
Lieutenant Charles Fiolroyd, 36th Regiment Native Infantry, to be Junior Assistant to the Commissioner of Assam , date departureforEurope.
Captain Henry George Mainwar- ing, of the Ist Regiment Native 31st ditto. Infantry, [ 1070 ]
No. 459 of 1848.- Cornet Helenus Edward Young, of the 8th Regiment Light Cavalry, has returned to his duty on this Establishment, without prejudice tohis rank , by permission of the Hon'ble the Court of Direcrors. Date of arrival at Fort William 21st November 1848.
No. 464 of 1848-The undermentioned Gen- tlemen are admitted to the service in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors as Cadets of Engineers and Infautry on this Establishmen' , and promoted to the rank of 2nd Lieutenant and Ensign respectively. The 2nd Lieutenants from the date assigned to them in G. O. No.349 of the 16th September last, leaving the date of the Commission of the Ensign tobe ad- justed hereafter.
Engineers.
Lieutenant James Williamson , of the 49th Regi- ment Native lnfantry , attached to the Ramgurh Light Infantry Battalion, has leave of absence from the Ist September to 28th October 1848 , the date of sailing of the ship on which he proceeded to sea onthe leave grathe leave granted in G. O. No. 364 of 1848 .
Date of arrival at Fort William,
Mr. Frederick Weston Peile,) Augustus Satchwill John- 23d Nov. 1848. stone, " Infantry.
Mr. John Stratton Bennett, 24th Nov. 1848 .
Laboratory Serjeant M. Cunningham , at present attached to the Arsenal of Fort William , is appoint- ed an Assistant Overseer in the Department of Public Works , and placed at the disposal of Captain Laughton for employment in the 6th , or Allahabad Division .
The unexpired portion of the leave of absence granted to Captain Edward Robbins Lyons , of the 37th Regument N. 1. , and Superintendent of Cachar, in G. O. No. 242, of the 13th August 1847, is cancelled from the 24th instant, the date of his return to Bengal .
R. WYLLIE , Major, Offy Sicy to the Govt . of Iulia , Maly. Dept. No. 460 of 1848 -Assistant Steward Michael Twoomy is appointed an Assistant in the Com- pounding Department of the General Dispensary at the Presidency , in the room of Assistant Apothe- cary W. R. Hart permitted to proceed on leave to Europe in G. O. No. 391 of the 10th ultimo. Mr. Twoomy will continue attached to the Army until his services can be conveniently dispensed with.
Hospital Apprentice George McEvoy will con- tinue to otherste as an Assistant in the Dispensary until relieved by Mr. Twoomy .
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort , Half ( s . ) a Second after Mean Νοοι..
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major . FortWilliam, 22d November, 1848 .
No. 461 of 1848.- Conductor Thomas Johnson , ofthe Department of Public Works , having been pronounced unfit for further service, is transferred to the Invalid Pension Establishment.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinck," direct from Calcutta.
The undermentioned men are admitted to Pension, as specified opposite to their names , under the Provi -ious of Minutes of Council of the 11th January 1797, and Cieneral Orders, dated 5th February 1820, subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors :
Serjeant Thomas Cox, of the 2d Euro- pean Regunent,
( 18 ) One shilling per diem over and above the Pension derivable from Lord Clive's Fund, paya- ble in Irelaud.
Equivalent to ( 18 ) one shiling per diem , payable at Agra .
Equivalent to ( 18) one shilung per diem , payable atMeerut .
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports ( Madras, Ceylon, Aden, Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transinission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Bentinck . " will be closed at this Office on Thursday , the 7th proximo , and that an After l'acket will be despatched hence on Friday, the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck" can be received after 4 P. M. of that date .
Private James Al- frey, of lufantry In- valida, Gunner John Owens, of the 2d Tronp 2d Brigade Horse Artillery,
Fort11 illiam, Genl. Post Office, ffice, the 16th November, 1848 .
Export Querland Mail ved Bombay.
No. 462 of 1848.- The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to make the following Promotion : Engineers.
2d Lieutenant Alexander Fraser to be lst Lieutenant , from the 9th November 1848, vice Ist Lieutenant and Brevet Captain Edmund Johu Brown deceased .
THE Government of Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of January for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papera from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, will be Thursday, the 21st proximo , and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from this Office , on Tuesday , the 19th idem .
No. 463 of 1848.-Captain J. Macdonald, of the 66th Regiment Native Infantry, having returned to India on the 22d instant from Furlough to Europe , without permission of the Hou'ble the Courtof Directors , is permitted, in consideration of the explanation which he has furnished, to return to his duty till the pleasure of the Court of Directors shall be known .
J. R. BURLTON BENNETT , Deputy Post Master General in charge.
Fort William, Genl . Post Office, the 23d November, 1848.
Cornet H. E. Young , of the 8th Regiment Light Cavalry, who has returned from Furlough, is di- rected to proceed by dawk to Ferozepore, at the public expeuse, to join his Corps .
[ 1071 ]
NOTICE. The subjoined copy of a letter No. 157 , dated the 9th instant, from the Post Master of Loodianah, together with the List annexed to it, reporting that a portion of the Banghy Parcels despatched hence on the 18th October last, for the several stations in the Upper Provinces , were plun- dered between Umballalı and Loodianah , is published for the information of the parties concerned.
J. R. BURLTON BENNETT,
Deputy Post Master General in charge.
Calcutta, General Post Office, the 22d November, 1848 .
No. 157 of 1848-49 .
FROM THE POST MASTER OF LOODIANAH ,
To J. R. B. BENNETT, ESQ. ,
Deputy Post Muster General, Calcutta.
Dated Loodianah Post Office, 9th of November , 1848 .
SIR,
Ihave the honor to inform you that the Parcels despatched from your office as follows, were plundered on the night of the 5th instant between Umballa and Loodianah .
From
Station.
No. Wt.
Remarks Address.
Postage.
1
35
240
Captain R R Kinleside, Loodianah,
Bearing.
1 18 0 120
Calcutta, 18th October 1848, Ditto,
Ditto.
Lieutenant H Hammond , ... Loodianah ,
1 18 0110 Ditto.
Ditto,
Captain M Dowas ,
Ferosepore, ...........
1 50
240 Ditto.
Captain FP Hames,
HeadQuarters,
93
1
3 12 0
Ditto furwarded to Meerutt,
Ditto.
J Ross, Esq. ,
Feroxepore,
L
6 12 0
112
Ditto.
Ditto,
WP Meermot,
Loodianah,
1 48
840 Ditto.
Ditto, ...
Ferozepore,
William Johnson ,
210 400 Duto.
Hooserpore , .......
000
1 40
Paid .
Ditto, Disto,
Major Waller, Captain WG Prendergast, Head Quarters , ...
0 120
1 18
Jullundar,
Ditto,
Captain McMullin , .......
Deposited.
1 18 0 120 Ditto.
Ditto, ...........
Ferozopore,
16 80
1361
Ditto.
Nokoda,
Ditto forwarded to Umballa, Laeutenant A. Wylly, Captain J Brind, ..........
Total , ......... 12
Ihave, &c. ,
(Sd.) E. H. SHOULDHAM, Post Master.
(True Copies ,)
J. R. BURLTON BENNETT ,
Deputy Post Master General in charge.
Pattison, John Bark " Oriental ."
Potter, Mr W F-Mesars Brightman & Co. Calcutta.
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulated between the months of July to Sep- tember 1848 . P.
Peacock , Mr HV ( 3 letters ) -HMS " Dido. " Pattle, Col ( CB ) ADC to the Queen- Bengal Ca-
Perrio, Mro- Butterman's Lane, Calcutta.
valry, Calcutta. Pain, E q Jas(2 letters )- Calcutta
Phillips , Esq JC- Berhampore .
Paschorid , Mr- Care of WLS Smith , E - q, Calcutta. Phillips , Mr Anthony- Sampore Faaty, Nattore. Penny, Esq E B ( 2 letters)-Past Restrante, Cal- cutta.
Peter, Mrs Ann-Kind care of Dr Dove, near Dur- rumtollah Church , Calcutta .
Paliologus, Exq N- Jessore .
Prince, Esq M M-To wait his arrival , Diamond Harbour.
Pittar, Exq R H- Pyke Fasty , Tirhoot . Proudfoot, Mrs-Wellesley Square , Caloutta.
Pallhave, Eaq M-Calcutta .
Pote, Mrs E ( 21.tters)-Care Konshun Hug Khak, near Machooa Bazar , Calcutta .
Pane, Esq Wm-47th Regt N I Jutlunder . Praz r, Madam Manuel , alias Juhnuy's mother-Care
Palmer, Esq W-Noakolly, Burrisaul . Pittar, E - q R H- Mayerah , Upper Assam. Parratt , Esq-Pasenger per Windsor."
of Ackbor Khansamah , Creck Row, Calcutta . Parker , E - q C-Gh zorpore . Pulley , Esq C- Cuttack .
Pringle, EsqA- Passenger per " Windsor." Petrie, Madame- Nee Petrichier , Calcutta . Pigou and Co , Messra-Musingtolla, Jessore.
Presgrave, Captn- Care of Mrs E Ross, Howrah, near Calcutta .
Poundontloss , Moner W T- a Pondicherry . Prosono Coomar Mookerjee- Barnogore, near Cal- cutta.
Pereira , Mr J- The late servant of Captn Adams , Bengal .
Prankissen Law , Esq-Calcutta.
Prankissen Mittre . Esq ( 4 letters )-Calcutta . Poonie, Native-Cooly Bazar , Calcutta .
Pardue , Mr-Harbour Master's Assistant , Calcutta. Passman, Jhontee- Care of W W Ryan, Esq. Balia- gutta, Calcutta.
Pereira, Mrs JM (2 letters)- Care of Mr M Gomes, E- q, Creek Row Street , Calcutta.
Patterson , Mr R- East India Compy , Breadwood . Pertabchunder Takoor, Mirzapore , Tank Lane, Cal- cutta.
Premchand Fils-Calcutta .
Paul , Esq J G St-Dacca . Power, Vir Patrick-7. Lvon's Range , Calcutta.
Pittar. E-q R C- Pike Facts, Durbangah Tirhoot . Pilkington ,Lt R - 20th Reg NI , Allahabad .
Purboothorajes Baboo,-Joona Sonapore , Bombay . Prankisto Banerjee ,-Calcutta , Simla, Sulkea Street . Petumber Banerjee, Mesars M Mackenzie and Co , Calcutta.
Pereira , Mr Vesenty-Care of Captn Hendry , Dia- mond Harbour
Pereira , Sur D'Capetolina Maria- Calcutta.
Phillipe , Wm- Barque " Cogshir." Puliin Mr H E- Ship " Duke ." [ 1072 ]
Raj Kissen Singhee-Writer, Supdt Surgeon's Office, Caleuita.
Ramme Chunder Gangooly, (3 letters)-Calcutta, Parioli, Mr E- Barque Marilda." Potter, Captn- Ship " Victoria."
Pearson. Corti- Ship " John Bibbey ," Post- 1 Mon - r-Siup de la Melon ." Parfitt, Capta Wm-Ship Wigrams."
Uttra Barauaggur. Ramboll Ghose ,-Librarian , Calcutta .
R.
Ramdoolub Bhadoors,-Nuddea Collector's Office . Ramdhone Nag-Bhatporah .
Ramnarain Sandyal , Moonsff of the United Chowkey Rose. Mr C J-Nessindpore Facty, Jessore. Babord , MonerD- Bare Street , No 5 , Calcutta .
of Nabobgunge and Hubre , Zillah 24 Pergunnahs.
Rodrigues, Mr Rozario-Bengal .
Rice , Mr F-Obrpore vis Bhugwa, Zillah Rungpore.
Ramnarain Paul -Mannumpore, near B'Kpore . Ramkange Mundul and Co, Tea Merchant , Rada Bazar, Calcutta .
Rozario , E- q G D-Azimghur .
Routon, Mrs E-Barrackpore.
Ramchunder Loss, Military Auditor General's Office, Calcutta.
Kondo, Mrs I- Calcutta.
Reid and Co , Mesdames Calcutta .
Radaversaud Roy, Sukea's Lane , Calcutta. Rhodes, Captn W- Barque " Alibi ." Rudges , D-Bark " Brook . "
Ryan , Esq John- Oracain und , Roquest, Moner E- Paller Facty via Mirzapore.
Remfree. Captn-Brig Duchess of Linstead." Roberts, Mrs J C- Chanduey Choke, 2d Lane , Cal- cutta. Roots , Esq George- Berhampore .
Robertson, Capın W-Barque " Ellen ." Rousby Mr- Ship " Framjee Cowasjee."
Rice , Mrs P- Opposite the Chandney Hospital, Cal- Culla,
Rowe, Joseph Ship Forfar - bire . " Rice, Capto W W-Barque Lord Western "
Rowland, Mr D-Ship Liston
Rosenrode, Eaq W C-Great Trigonometrical Survey, Beerbhoom
Rikerty, Captn W- Ship " Meg of Meldon . " Rice, Juhn- Ship " Nereides "
Robinson , FJ-At House Lane, in care of Miss Campbell , Calcutta .
Robinson, Mr Peter-Ship Thos Brockelbank ."
Rogers , Dr-Magowah Jemidah .
(Tobe Continued.)
Randolph, Esq H ( 2 Ietters ) -Chittagong. Robertson , Lirut G-37th Regt N 1 , Jullunder.
Reading, Mr H- Care of Mr J.Abro, Chunam Gully , or elsewhere , Calcutta .
J. R. BURLTON BENNETT , Deputy Post Master General in charge.
Rankin , MrIt- Ship Carpenter , care of the Seamen's Home, Caloutta .
Culcutta, Geni, Post Office, the 3d October, 1848 .
Ripley , Exq JW- Post Office, Calcutta, Roe, Captn-Master Attendant , Singapore .
Russell , Esq John Care of Mesars Colvill and Co, Calcutta.
Office of the Post Master General, N. W. P. , Agra, 18th November, 1848 .
Radcliff , Miss Surah-5 , Salda Gardens , Calcutta . Rennet, Cammiade and Co , Mesers- Calcutta. Robert , R A - Post Office, Bombay . Rich , Esq FT ( 2 letters)-Khulna, Jessore .
Reves, Win-Private Soldier , HM 18th Regt, Cal-
cutta. Raitte, Mre Ellianna-At Sylhet.
Ross, Gunner, W-1st Brigade , Horse Arty, Bengal.
NOTICE . The public are informed , that the cost of forwarding Furniture by Bullock Train is very much greater thanby Country Carts, the charge on each piece being calculated by the num- ber of cubic feet contained in a case into which it could be packed.
Reid , Mr M -H M Service , Calcutta . Robinson, Captn E J- 7 or 87th Regt, L C , Raj-
H. B. RIDDELL, Post Master General, N. IV. P. pootana. Rodrigues, Mrs Roza- Calcutta .
Renei , Mra C Dhurrumtollah , Calcutta.
Agra, October 26, 1848.
Riveon, Pto David- Umbalia . Ranson , Esq-Passenger per " Windsor. Radachurn Chowdry , (2 letters)-Care of Baboo
Gopaul Laul Mittre, Joint Magistrate, Jessore . Rustram Kansanmah , Majapore, Geul Post Office Calcutta.
NOTICE - All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached.
Rohim Buksh, Ostagar Cabey , North of Mohome- , dan College, Colinga, Calcutta. Radhanath Dutt ,-Soladana .
Rakhaldoss Mokerjee, Esq (2 letters)-Calcutta.
H. B. RIDDELL, Post MasterGeneral, N. IV. P. Radakissen Dutt , Esq (3 letters)-Calcutta . Radanath Mattre , Esq ( 4 letters )-Calcutta .
Ramkisto Doss , ( 2 letters)-Calcutta. Ramlochun Sırcar,-Care of Messrs Jardine , Skinner
PASSAGE AND FREIGHT TO DACCA AND GOWAHATTY IN ASSAM .
and Co, Calcutta . Retherdon , Mrs- Calcutta .
Rogers, Esq N- Calcutta,
Register of the Sudder Nizamut Adawlut , Caloutta . Raemon, Cala Bugarn, Calcutta.
The Accommodation Boat " Ма- tabangah," in tow of a Steamer, willbe despatched to the above named Stations on the lat proximo, Rajeshur Dey-Of Bebee Ross' Ghaut, in Calcutta.
Applications for Passage and Freight to be made at the Controller's Office .
Ramlaul Mittre, Son of the late Baboo Tırpona- churn Mittre, of Pauhuttey , Bhowanipure via Cal- cutta.
Ramanath Ghose , Monshee-No 15, Baneetolla Lane , Calcutta. RamessoreAwasthen ,-Sub- Asst Surgeon , Puboa .
By order of the Superintendent of Marine, (Sd.) J. H. JOHNSTON ,
Contr. ofGovt . Steam Vessels.
Ramrutton Bose,-Calcutta, Gurruchutta . Romanauth Chatterjee , At Botlollah Street, Cal- cutta.
Steum Department, the 23d November, 1848.
Ram Kissen Haldar ,-Insolvent Court , Calcutta .
[ 1073 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846 .
July 4. 1 Parcel, marked JK in triangle , 1 to 25 , Gloucester
8. 1 Case, Shaik Abdool Rozeb , Enterprise
"
Sept. 21 . 1 Puncheon, marked Dhobah ,. Tulloch Castle
Oct. 4. 1 Case, ditto P in diamond ...... Success
14. 1 Tin Roll , Abraham Sally Patriel ,.
Sylph
Dec. 7. 1 Case, marked N Sand Co . , ... Ellenborough
11. 1 Ditto, ditto LTF . , Mohained Shaw
81. 1 Trunk, G. Vaux, Tudor
1847.
Jany. 5. 1 Parcel, Dispatches, Flora Kerr
April 22. 1 Box, marked EA A in diamond, Dorothea
May 5. 160 Canisters Paint, Ruby
11. 1 Case, Smith, Stanistreet , Kelpie
14. 2Casks, marked DE in triangle, I and 2, Ruby
8. 1 Parcel , G. Graseman , Enterprize
July
Sept. 10, 1 Ditto, Lt. Willoughby, Bengal Artillery, Alibi
29. 1 Package, marked C in diamond NDC, Simla
"
Nov. 23. I Case, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3 , Chowringhee , Æneas
Dec. 23. 10 Ditto, Jas . Thomson , Esq. , Pay Master and Purser II . M. S. " Vernon, " Monarch
1848 .
Jany. 25. 1 Ditto, marked CRM, Britagne
May 11. 1 Ditto, F. Pereira, Poppy
1 Ditto, Revd . J. Warren, care of J. P. Meik , Ditto
"
39 22. 1 Ditto, marked T in diamond , Sir T. M. Turton , Columbus
1 Ditto, Lt. or Dr. Falconer, Indus
19
June 8. 1 Ditto, marked CRM, ........ Minchief
July 5. 1 Ditto, Revd . G. W. Marriott, Grindlay
" 13. 1 Ditto, Dr. Montgoinerie, ElizaPenelope
Augt. 15. 1 Ditto, C. G. Alsop, marked I in diamond ,. Gazelle
18. 1 Ditto, Major H. Drummond, 3d B. L. Cavy. , care of Mesars . Stewart,
"
Ritchie, Persia
" 21. 1 Ditto, C. J. M. McDowell , care of Lord Owen ,. Victory
24. 1 Ditto, G. II . Eckford, Nereides
"
Sept. 14. 1Ditto, marked J A , Poppy
1 Ditto , F. A. F. Cazaca, Ditto
Oct. 17. 1 Ditto , R. P. Jenkins , .... Ellenborough
" 25. 1 Ditto, Capt . A. Mackintosh , IsabellaBlyth
" 1. 1 Ditto, W. de Hague Routh , care of Colvin and Co. , JR in diamond, ... Ditto
Nov. 7. 2 Boxes, J. R. Savi , care of J. Church , Surat
W. BRACKEN, Collector of Customs .
Calcutta, 24th November , 1848.
The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use , and not for Sale, unopened-
provided, that at the time they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills, or
Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the
opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owner
ordestinations .
No. 1009 . by Public Auction , for Exportation by Sea, the
NOTIFICATION . It is hereby notified that undermentioned quantity of Opium, the provision
re -delivery, on payment of prime cost, of of 1847-48 , subject to the following Conditions ,
viz.-
BALT. Salt lost by accident within the limits of
the Chokeys , will not in future be granted Produce of Behar Agency , Chests 2,220
in any case in which it shall appear, on enquiry , Ditto of Benares ditto , ...... 820
that information of the loss was not immediately
given to the nearest Salt Chokey. Total Chests, ... 3,040
By order of the Board of Customs , Salt and CONDITIONS OF SALE .
Opium, the 23d November, 1848, 1st. The Opium will be sold for Exportation
CECIL BEADON, Offg . Secretary . by Sea only, and no Certificate will be granted
except to cover such Export.
NOTIFICATION . 2d. The Opium will be ordinarily offered for
Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest,
and sold to the highest bidder above that price ;
FortWilliam, the 13th September, 1848 . except under the circumstances for whichprovision
OPIUM.- Notice is hereby given , that on Mon- is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
day, the 27th November , 1848 , at the hour of Ele- 3d . The Sale shall commence at the hour of 11
ven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale A. M. , and shall not be continued after the hour of
at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold 5 F. M ; but if at that hour any of the lots adver-
[ 1074 ]
tized for Sale shall remain unsold, the Sale mav, ber of lots or chests originally required to be in-
at the discretion of the Board of Customs , Salt cluded in each Certificate or Order.
and Opium,be resumed on the next day following 10th. No Sub- Treasurer's Receipts, or Depo-
(not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour zit of Public Securities , under the fifth of the pre-
of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- sent Conditions, will be received in this Office ,
maining lots are disposed of; or, if the quantity except from the party recorded as the Purchaser
of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- in the Sale Book, or his authorized Agent . The
vertized, the Board may dispose of the Lots which receipt for deposit of Public Securities willbe
remain on hand at a future Sale .
granted only in the name of such Purchaser , and
4th.- Each Lot to contain Five Chests . the Securities so deposited will be returned when
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 hlearance has been made by the said Purchaser or
cis order.
per Cent. even money of the amount for which
each lot is knocked down, shall be made by the 11th. The Officer Superintending the Sale, on
purchaser in the Sale Room , andbefore the lot is the part of the Board of Customs , Salt and Opium ,
Registered in the Sale Book, and all such Pro- is empowered to reject at his discretion the bid of
missory Notes shall be redeemed on the part of any individual, unless such individual shall, on
the Purchasers at this Office , by Sub- Treasurer's demand, tender, at the time, a deposit either in
Receipts, or by substitution of other Public Secu- Bank of Bengal Notes, Sub - Treasurer's Receipts,
rities of the Bengal Government , on or before 4 or other Government Securities, equal to 25 per
o'Clock of the afternoon of Wednesday, the 29th Cent. even money of the amount so bid.
November, 1848 ; or on the other hand, failing such 12th. With a view to prevent fictitious biddings
redemption by the time aforesaid , then the lot or desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified ,
which no Sub- Treasurer's Receipts , or that the Officer of Government Superintending the
deposit of other Public Securities as aforesaid Sale, shall be competent at any time during the
shall have been delivered in, shall be re-sold at Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
such time or times , and under such conditions to put it up again for Sale at a maximum upset
of re-sale as the Board of Customs , Salt and price, diminishing the same gradually until a bid
Opium shall see fit, and all losses and expenses is obtained, and the first bonâ fide bidder for a lot
whatsoever attending such re - sale, shall be borne after it has been offered for Sale in the mode here
and paid by the defaulters, whilst any profit ac- described, shall be held and declared to be the
cruing froin such re -sale shallbe forfeited toGo- Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern-
vernment . ment Superintending the Sale shall also be com-
6th. The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition, if of the subsequent lots as he may think proper;
remaining unredeemed on the said 29th November provided always,s, that no lot shall be sold below
1848, willbe placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
to the Hon'ble Company for realization in such 2d Clause of these Conditions .
manner as to him shall seem fit. 13th. The Purchaser of any lot shall have the
7th.- No Tender of Money , Sub- Treasurer's option of naming and purchasing in immediate
Receipts, or Public Securities, on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium, upon which the prescribed deposit may not Opium to the extent of twenty - five lots, and for
have been made before 4 o'Clock of the 29th the lots so purchased , the Purchaser shall deposit
November, 1848, will be afterwards accepted. for each lot 25 per Cent. even money of the
amount bid by him for the first lot, and pay the
8th . The Opium now advertised for Sale same price per chest as that for which he purchas-
shall be paid for within fifteen clear days from the ed his first lot; provided always, that there remain
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt a sufficient number of lots of that Opium to
willbe accepted in payment after 4 P. M. of Tues- complete the said twenty- five, but not otherwise.
day, the 12th December, 1848, and in case any
lots of such Opium shall not be so paid for and 14th. In the event of any dispute or difference
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knocked down, or any Public Securities that may this Notification , or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or thereof, the same shall and may be tried and
chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- decided in the Supreme Court of Judicature at
posed of on account of Government at such time FortWilliam in Bengal , and all and every Plea
and in such manner as the Board of Customs , Salt and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and Opium shall think fit, and the first Purchaser Court shall be waived.
shall further be required to make good any loss or 15th . The following Papers , together with
difference of price between that obtained at the samples of the Opium for Sale , willbe exhibited
re-sale, and the amount at which the Opium was for inspection on the day of Sale, or may be seen
first purchased, forfeiting all advantages that may previously to that date, by application at the
arise from such re - sale . Office of the Secretary to the Board . of Customs,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium.
ders for the delivery of Opium , after making full No. 1- Certificate of the Opium now advertized
payment as above prescribed, shall have the option for Sale.
of naming the number of lots of their purchase, No. 2- Report of the Examination of such
which they may desire to be included in each Cer- Opium.
tificate or Order, and it is to be clearly understood , 16th. The Public are hereby informed, that in
that the Certificates or Orders so taken out shall
be considered final and not afterwards changeable providing the investment of the Behar and Benares
for other Certificates or Orders authorizing the Opium for the year 1847-48, the same precau-
tions have been taken as those which have been
delivery of single lots, or of a different number of observed during past years, to have the Drug
lots or chests, whether more or less than the num-
[ 1075 ]
procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion of Opium put into each cake.
An account of the weight of the Drugwhen pack- ed at Behar and Benares, and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Officeof the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provisions of the two preceding years, will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
aggregate 300 Chests, and the Agents of the French Government must make requisition for the whole of the Opium required by them during the season, within 30 days after the publication of this adver- tisement, specifying the particular Sale or Sales from which the quantity of Opium is intended to be taken. If the Agents of the French Govern- ment shall not make the requisition for Opium within the time abovementioned , the entire quan- tity of about 36,453 Chests of Behar and Benares , as above estimated , will be brought to Sale in the usuol manner, and if they shall make application for a quantity of Opium to be delivered to them out of the quantity advertized for Sale at each or any of the Twelve Sales abovementioued , but shall not pay for it within the prescribed period of pay- ment, the Governor of Bengal reserves to himself the right of disposing of the Opium which the French Authorities may so fail to pay for, either by increasing the quantity reserved at the Sale next ensuing the date of payment, or by selling it at a Sale to be held expressly for the purpose .
Article of the Convention above referred to . "Article 6th. With regard to the Trade in Opium, it is agreedbe- " tween the high contract- "ing parties, that at each 17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will , as heretofore , be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize anyany claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight,we abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
18th . The Public are hereby informed , that in addition to the quantity abovementioned, the fol- lowing quantities , more or less , of Behar and Be- nares Opium ofOpium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below: -
Behar, about Chests
Benares ,
about
Chests
Total , about Chests
2220
820 3040
On or obout Tuesday , 26th December , 1848 ,
2220
820 8040
On or about Monday , 22d January, 1849 ,
On or about Monday , 19th
2220
820 8040
2220
8:20 3040
February, 1849 , On or about Monday , 19th March , 1849 , ...........
3040
2220
820
On or about Monday , 16th April , 1849 , ............
"of the periodical Sales of that Article there shall "be reserved for the French Government, and de- " livered upon requisition duly made by the Agents "of His Most Christian Majesty, or by the persons " duly appointed by them , the number of Chests "so applied for, provided that such supply shall "not exceed three hundred Chests in each year " and the price for the same shall be determined "by the average rate at which Opium shall have "been sold at every such periodical Sale , it being "understood that if the quantity of Opium applied "for at any one time shall not be taken on account "of the French Governmentby the Agents ofHis "Most Christian Majesty within the usual period of,delivery , the quantity so applied for shall ne- "vertheless be considered as so much in reduction " of the three hundred Chests herein before men- " tioned, the requisitions for Opium as aforesaid "are to be addressed to the Governor General at "Calcutta within thirty days after notice of the intended Sales shall have been published in the Government Gazette ."
2220
820 9040
On or about Monday , 14th May, 1849 , ............
2220
820 3040
By order of the Board of Customs, Salt and Opium ,
On or about Monday, 11th June, 1849 ,
CECIL BEADON , Offg . Secy.
3040
On or about Monday , 9th
2220
820
On or about Monday , 6th July, 1849 , ..............
2220
820 3040
August, 1849 , Onor about Monday , 3d 2220
820 3040
804 8018
2209
September, 1849 , On or about Monday, Ist October, 1849 , ...
33413
24409 9004
Total ,
sputnee lease at NOTIFICATION . It having been brought to the notice of the Board , that misappre- Stamps. hensions exist as to the amount of Stamp necessary to render legal the leases and counter- part engagements usually exchanged on the exe- cution of a putnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in consideration of the paymentpayn of a premium or fine, it is hereby notified for general information, that such documents. ( leases as well as counterparts ) are chargeable , under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829 , with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance.
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed, who may be desirous of having them im- pressed with a Stamp of proper value , may effect their object without the payment of any penalty by presenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated, on or before the 30th April 1849.
19th. It is hereby further notified , that under the 6th Article of the Convention between Great Britain and France , dated the 7th March 1815, quoted below , the Agents in India of the French Government, or persons duly appointed by them , are entitled to demand that, out of the quanti- ties of Behar and Benares Opium declared as above for Sale at the Twelve Sales , in the months of November and December 1848, and Ja- nuary, February, March . April , May, June, July, August, September, and October 1849, there shall be delivered to them at the average of the particu- lar Sale or Sales, to which the Opium so applied for may belong, a quantity not exceeding in the [ 1076 ]
Deeds of the description abovementioned, which may be presented after that date, will not be stamped except on payment of the usual penalty.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 20d October 1848,
CECIL BLADON , Offg . Secretary.
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner. NOTICE. That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge, will be let out on farmfor a period of 20 years, commencing from 1255 BS, parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
OAMAKANT SEIN, اوماکتسین Commissioner .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5
Shenf's Office, 8th November, 1848 .
COMMISSARIAT NOTICE .- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at Dinapoor , up to 4 r. M. of the 8th Janu- ary 1849 , for the supply of Gram, Atts, Bread, Meat, Coffee, Milk, Butter, Fowls , Eggs , Rice, Sugar, Salt , Firewood , Hospital Storesores , Hospital Hospital Clothing, Quilts , Copper Cooking Utensils , Tin- ning of duto, & c. , for the European Convalescent Depôt, Darjeeling , for one year , commencing from 1st March 1849 .
NOTICE 18 hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Monday, the Fourth day of December next, at 12 o'Clock at Noon .
Tenders willbe received for each Article sepa- rately, and accompanied with a Deposit of not less than One Hundred Co.'s Rupees ( 100 ) Forms to be had on application at the Executive Commis- sariat Office and not otherwise, and they will he opened and read on the 9th January at noon pre- cisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the Office .
R. S. TICKELL, Captain, A. C. G.
Dinapoor E. C. Office, 16th November, 1848 }
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS HOGG, Sheriff.
সরিফ আফিষ ৮ নবেম্বর ১৮৪৮ সাল ।
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৪ ডিসে- COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at Dinapoor, up to 4 r. M of the 15th Ja- nuary 1849, for the supply of Gram , Atta , Bhoo- sah, Meat , Coffee , Milk, Butter , Fowls , Eggs, Rice, Sugar, Salt, Firewood, Hospital Stores , Hos- pital Clothing , Quilts , Gear for Public Cattle , Cop- per Cooking Utensils, I inning ditto, for the Dina- poor Division of the Army, for one, two, or three jears respectively , commencing from 1st May 1849.
ম্বর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
Tenders willbe received for each Article sepa- rately, and accompanied with a Deposit of not less thanOne Hundred Co.'s Rupees ( 100. ) Forms to be had on application at the Executive Commis- sariat Office and not otherwise , and they will be opened and read on the 16th January at noon pre- cisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the Office .
R. S. 1 JOKELL, Captain, A. C. G. Dinapoor E. C. Office , 16th November, 1848. }
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff.
In the Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Ten- ders will he received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore, up to 4 r. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram, Otta , Bhoosa , Bread, Firewood , Sugar , Rice, Salt , Fowls , Chickens, Eggs , Butter, Milk , Chatties, Quilts , Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from 1st May 1849 .
Tenders will be received for each Article sepа- rately, in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise, and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
R. GARRETT ,
S. A. C. General .
Commissariat Office, Cawnpore,
In the matter of the Peti- tion of RobertGregory, of Graut's Lane, in the Town ofCalcutta, Winter in the Bengal Secretariat Office , seeking the benefit of the Act of the Eleventh year of the Reign of Iler present Majesty, entitledntitled An Act to consolidate and amend the Laws relating to In- solvent debtors in India. masters of the Petition of unless cause be shewn to the said Insolvent should be as well as to his after
On Saturday, the 4th day of Novem- ber, instant, an ap- plication by Petition by the Insolvent, with aconsent of Creditors ( thereto annexed , It was Ordered that Sa- turday, the 2d day of December next be appointed for the fur- ther hearing of the the said Insolvent, and the contrary on that day discharged personally acquired property from the [ 1077 ]
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangah Rivers, on the 15th November, 1848 .
Where Shallowest.
NamesofRivers.
demands of all the Creditors following whose names are inserted in the said Order Nisi ( that is to say) , J. M. Cantopher, F. W. Jones, C. M. Mayer, Ramdhone Doss , Ghossey, Futtychund Suddool- lah , Baboo Duftry , V. Ilegelly , Babooram, Messrs . James Rose and Company , Ramnarain Ghose, Samuel Smith , Joynarain Mitter , Cossinauth Day, Pittumber Poddar, and T. Sanders.
Smallestdepth ofwater.
Insolvent in person.
Bhaugeruttee River.
At Sootee.
Atits entrance , ..... Below the entrance, From thence to Jungy- pore,
Sampore. " Authulgatchee.
Dufferpore.
" Gungahpersaud.
Sauspore.
From Jungypore to Sad- duckbaugh , ..........
,, Jawoodangah .
Dungahparrah .
AtKarbolah .
Below ditto .
From Sadduckbaugh to Berhampore, .........
At Berhampore.
On Thursday, the 16th day of Novem- ber, instant , It was Ordered on Petition seeking the benefit of the Act XI . Vie. Cap . XXI. that the Hearing in this mat- ter shall be heard on the 6th day of Ja- nuary next , and that the said Insolvents do then attend.
AtKoomarpore .
Inthe matter of the Pati tion of leserchunder Doss, late of Chuckerbaria, in the 24- Pergunnahs , Re- cord Keeper in the Office of the Military Board, and Moheschunder Doss , late of the same place, Book Keeper in the Office of the Board of Customs , Salt and Opium, and now pri- soners confined in the Com- mon Gaol of Calcutta, In- solvents.
Gereedhurpore.
Beeby, Atty.
From Berhampore
Cutwa, .........
to
" Mojumpore . " Beedooparrah.
"Kalcegunge.
Below Rogoonauthpore.
632020000063 6 3 6 0896006
Kobecrajopore.
And from Cutwa to Nud- des,
999784794888feet. 60 At Majudeesh.
Jellinghee River .
At its entrance, ........ From thence to Bauso-
Not received.
marree ,
From Bausemarrec to
Teeahkattah, ..........
03 BelowBeerpore. AtGokoorahpottah .
From Teealikattuh to So- natullah,
AtKanteltullah.
Inthe matter of the Petition of Isserchunder Doss , late of Chuckerbaria, in the 24- Per- gunnahs, Record Keeper in the Office of the Military Board , and Moheschunder Doss , late of the same place, Book Keeper in the Office of the Board of Customs, Salt and Opium , and now prisoners confined in the Common Gaol of Calcutta , In- solvents.
Gwaree.
7770
And from Sonatullah to Moisgunge,
MatabangahRiver .
Atits entrance, .. From thence to Haut Bo-
Not reccived .
NoticethatthePetitionsofthesaidInsol- ventsseekingthebenefitoftheActXI.Vic. Cap.XXI.wasfiledintheOfficeofthe ChiefClerkonthe16thand22ddayofNo- vember,instant,andbyOrdersofthesame datetheEstateandEffectsofthesaidIn- solventswerevestedintheOfficialAssignee.
At Doorgapore .
Inthe matter of the Petition of Richard Glassup, of Sooterkin's Lane, in the Town of Calcutta , a Section Writer in the Office of the Secretary to Government in the Military Department , an Insolvent.
77
Motoorahpore .
000
Kissengunge. " Chundernsghur .
leah, ......... From Haut Boleah to Katchikattah , ............ From Katchikattah toKis- hengunge, ............... And from Kishengunge to Seebpore,
Beeby, Atty. Templeton, Atty .
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 15th November 1848 , +6 feet 10 inches .
F. C. FOWLE ,
Offg. Supdt. Nuldeah Rivers .
Kishenaghur, 21st November, 1848 .
No. 787.
Bank of Bengal , 25th November, 1848.
In the matter of the Petition of George May, of Elysium Row, in the Town of Calcutta, Mer- chant and Agent, lately carrying on trade and business at cutta aforesaid in Co- partner- ship with one Charles Hamp- den Pickford, late of Calcutta aforesaid, but now residing in Great Britain as Merchants and Agents, under the name, style and firm of Saunders , May, Fordyce and Company, an Insolvent.
UNDER the XIII . Section of the Charter, (Act VI . of 1839, ) a Meeting of the Proprietors will be held at the Bank on Monday, the ilth December next , at Ten A. M , to elect two Directors in the room of Henry Cowie and C. B. Skinner, Esquires , who go out of the Direction by rotation on the said 11th December.
The Poll will close at 3 г. м .
Published by order of the Directors, OnMonday,the13thdayofNovember,andon Wednesday,the22ddayofNovember,instant,It wasOrderedonPetitionseekingthebenefitofthe ActXI.Vic.Cap.XXI.thattheHearinginthese mattersshallbeheardonthe3ddayofFebruary next,andthatthePetitionersdothenattend.
In the matter of the Petition of Richard Glassup , of Sooterkin's Lane, in the Town of Calcutta, a Section Writer in the Office of the Secretary to Govern- ment in the Military Depart- ment , an Insolvent .
CHARLES HOGG, Paul, Smelt and Marshall, Atties .
Secretary & Treasurer .
Templeton, Atty.
[ 1078 ]
MILITARY ORPHAN PRESS .
Bengal Military Fund.
IT is hereby notified, that the General Manage- ment of the Military Orphan Society have autho- rized Mr. J. SHELVERTON, Head Assistant at the Press, to sign all Bills and Receipts connected with that Establishment until further notice shall begiven.
By order of the General Management,
JOHN MCQUEEN, Secy. M. O. S. IN conformity with the 27th and 26th Articles of the Regulations , a General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund, willbe held at the Town Hall, on Monday, the 29th January 1849, at 11 o'Clock inthe forenoon, for the election of Directors for the ensuing year, and for the inspec- tion and approval of Accounts of the Fund, and of the Proceedings of the Directors for the past year .
G. T. GREENE, President.
O. S. Office, 13th Novr. 1848.
FortWilliam, 24th November, 1848.
List of Bank of Bengal Notes, halves ofwhich have been stolen.
1000 0 0
No. 1463, for Company's Rupees ...
ditto
1844,
500 00
ditto
10263 , "
ditto
" 9669,
ditto
11971,
ditto
BENGAL COAL COMPANY. The Annua General Meeting of the Shareholders of the Ben gal Coal Company, willbe held at the office No. 6 , Church Lane, on Monday, the 27th instant, a noon . The Books and Accounts will be open fo the inspection of Shareholders for ten days pre ceding.
10678, "
250 00
ditto
2297, "
250 00
ditto
4410,
"
"
2777, both halves , ditto 250 00 NOTE . A proposal for alteration of several o the clauses of the Partnership Deed will be sub mitted to the Meeting.
100 00
ditto
20472,
By order of the Directors,
100 00
ditto
1790,
"
JAMES STUART,
ditto
15124, "
100 00
ditto
Managing Director.
14829, "
ditto
13076, "
Calcutta, 4th Nov. 1848.
dirto
14459,
100 00
ditto
14561, "
THE CHINA TEA WARE- HOUSE.
ditto 100 00
" 6560,
Depot ofGenuine Teas .
ditto 100 00
7343, "
Nos . 8 and 9, Old Court House - Street,
ditto 100 00
7079, "
CALCUTTA .
42935 ,
ditto 100 00
ditto
9718,
"
Hyson, ....... at 2 8 per lb.
"
ditto 100 00
8390, "
Young ditto, at 2 12
at 2 12
19
ditto 100 00
" 4637,
Imperial , ......
"
ditto 100 00
" 9588,
Gunpowder, ...... at 30
"
ditto 100 0 0
" 43636,
Flowery Pekoe, all flowers, at 30
"
ditto 100 00
" 6077,
Orange ditto, strongly scented, at 2 12
ditto 100 00 Oolong Pouchong, at2 8
"42032,
ditto 100 00
7147,
Padre Souchong, ...... at 20 19
ditto 100 0 0
37468,
Congou, at18
ditto
7768,
ditto
" , 16002,
ditto 100 00
,, 44420,
Particular notice is requested , that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures.
ditto 100 00
7143, او
F. W BROWNE & Co.
ditto
7564, "
ditto 100 00
2481,
100 00 LOST, The Half of a Bank of Bengal Note ,
ditto
12175,
for Rupees 50, No. 17517.
ditto 100 00
13759,
RANKEN & Co.
ditto
395, "
ditto
11723, 19
ditto
10855,
ditto 100 00
„ 16964,
ditto
" 18069,
ditto 10000
11510, "
LOST OR STOLEN, A Government 4 per Cent . Loan , No. 8457 , dated 1st February 1842-43 , for Company's Rupees 1,000 , in favor of Kissenmohun Mookerjee.
100 00
ditto
19358, "
Calcutta, 22d Nouember, 1848 .
ditto 50 00
" 1877,
50 00
ditto
12522, "
50 0 0
ditto
44552, وو
1600 ADVERTISEMEN - KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers.
" 13951, both balves , ditto
8416 0 0 For particulars apply to the undersigned .
By order of the General Management,
A. A. SWINTON ,
JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S. ,
Magistrate.
Kidderpore, 1st November, 1847.
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridadale, at the Bengal Meistary Orphan Press , No. 2 , HARE STREET.
Xumb . 96. [ 1079 ]
FALSFICIOCRIGIS ET SINALUS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calontta Gazette . of any longth
may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those
of a few lines only , before 5 p.m. of those days .
WEDNESDAY , NOVEMBER 29 , 1848 .
Fort William, Home Department, Legislative, any further account, or to be questioned for the
the 25th November, 1848 . same or any part thereof in any Court of Justice.
The following Act passed by the Hon'ble the V. Nothing in this Act contained shall be
President of the Council of India in Council on deemed to waive or abate any part of the para-
the 25th November 1848 , with the assent of the mount authority and controul of the East India
Right Hon'ble the Governor General of India, Company over the said district, or of the Sovereign
which has been read and recorded. authority of the British Government.
F. J. HALLIDAY,
Ordered, that the Act be promulgated for gene-
ral information . Offg. Secy, to the Govt . of India.
Аст No. XXV . OF 1848 .
FortWilliam, Home Department, Legislative, the
An Act for Restoration of the Jaghrer of
25th November, 1843 .
Bunganapilly.
Thefollowing Extract from the Proceedings of
Whereas, by Act X. 1843, the administration the Hon'ble the President of the Council of In-
of justice and collection of the revenue in the dia in Council , in the Legislative branch of the
districts of Kurnool and Bunganapilly were vest- Home Departinent, under date the 25th November
ed in an Agent appointed by the Governor of 1848, is published for general information .
Fort St. George in Council ; and it is now deemed
Read again the Draft of a proposed Act, dated
expedient to restore the Jagheer of Bunganapilly,
the 2d September 1848, and published in the
to be holden by the Jagheerdar , subject to the Calcutta Gazette of the 9th September 1848, for
same conditions and reservations as heretofore, it
is enacted as follows : the appointment of an Administrator General of
unrepresented Estates in Bengal, and for the re-
I. On the First day of January 1849, the autho- gulation of that Office .
rity of the Agent of the Governor of Fort St. Resolution -The President in Council resolves ,
George, appointed under Act X. 1843, shall that the following amended Draft on the subject
cease as to the district of Bunganapilly ; and no
Agent shall thereafter be appointed for Bungana- be published for general information .
pilly under that Act. Аст No. OF 1848.
II. All lawful proceedings of the said Agent An Act for the appointment of an Administrator
and his Assistants before the said First day of General in Bengal.
January shall stand good. Whereas it is expedient to disconnect the ad-
III . The Foujdaree Adawlut and Sudder ministration of the Estates of British Subjects dying
Adawlut shall continue to have and exercise the intestate in the Presidency of Fort William in
same jurisdiction respectively as to criminal trials Bengal from the Office of Ecclesiastical Registrar
referred by the Agent before the said Firstday of of the Supreme Court there, It is enacted as
January, and as to appeals from any decree made follows:
by the Agent before the said First day of Janu- 1. Whenever after the passing of this Act any
ary, as ifif hishis authority had not ceased in the said British Subject shall die intestate within the
district ; and their judgments and orders shall be Presidency of Fort William in Bengal , or the
executed in the same manner.
Territories , which are or shall be subordinate
IV. When the Agent shall have duly account- to the said Presidency, and on the return of
ed to the Governor of Fort St. George in Council , the citation issued from the proper Ecclesias-
for all monies received and paid by him in his tical Court, no next of Kin or Creditor shall
administration of the revenues of the said Jagheer, appear and make out their claim to the Adminis-
and shall have received ,received, by order of the said tration of the Effects of the deceased to the satis-
Governor in Council, a discharge in full of all faction of the said Court, and also, whenever the
claims against him for such administration, neither Executor or Executors , appointed by the Will of any
he nor any of his Assistants shall be liable to give British Subject dying therein shall refuse to prove
[ 1080 ]
diately payable ; and, out of the said Commission ofThree Rupees in the Hundred, shall defray the expences of the necessary Establishment , and all other charges , to which the said Office maybe subject.
the Will , the Administrator General created by this Act shall , except in the case hereinafter excepted, apply for, and the said Court shall grant to him , instead of the Ecclesiastical Regis- trar, such Letters of Administration or Ad Colligenda Bona as to such Court shall seem meet ; by virtue whereof the said Adminis- trator General shall collect the assets of the de- ceased, and account for them as herein provided.
VIII . No person, other than the Administra- tor General, shall be entitled to charge any Com- mission or Agency, as Executor of any Will, of which Probate shall have been granted in the said Presidency after the passing of this Act, or as Administrator of any Effects whereof Administra- tion shall have been granted in the said Presi- dency after the passing of this Act .
IX . The Assets belonging to the Estates adıninistered by the said Administrator General shall be kept by him in the Treasury of the East India Company, or otherwise kept and investedby him, in such manner as the Governor General of India in Council shall from time to time direct ; which order shall be published in the Calcutta Gazette, and shall be full authority, protection and indemnity in all Courts whatsoever for such keeping and investing .
II . All Letters of Administration or Ad Colli- genda Bona, granted to the Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court ; and all Probates , granted to such Officer, of Wille appointing the Ecclesias- tical Registrar of the Supreme Court by thatde- scription , or him and his successors , Executors thereof ; and all Estates, Effects and Interests , vested in the said Ecclesiastical Registrarby virtue thereof; and all books , papers and documentsbe- longing to him or in his possession , or under his controul by virtue of such Letters or Probates , shall, by this Act, and without other grant, be transferred to the Administrator General by this Act created; who shall be to all intents and pur- poses such Administrator, Executor, or Grantee, in his new character of Administrator General , as the Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court was; and shall have all the same powers as the said Ecclesiastical Registrar might exercise at the time of the passing of this Act, as such Adminis- trator, Executor or Grantee .
III . The Ecclesiastical Registrar at the time of the passing of this Act shall be the first Admi- nistrator General , and upon the passing of this Act shall cease to he Ecclesiastical Registrar; and as such Administrator General shall be entitled to receive or retain all Commission to which he was entitled as Ecclesiastical Registrar at the time of the passing of this Act on any such grants as aforesaid.
X. The said Administrator General shall enter into books to be kept by him for that purpose separate and distinct accounts of each Estate, and of all such sums of Money , Bonds and other Securities for Money, Goods , Effects and things, as shall come to his hands or to the hands of any persons employed by him , or in trust for him under this Act; and likewise of all payments made by him on account of the said Estates , and of all debts due by or to the same , specifying the dates of such receipts and payments respectively ; which said books shall be kept in the Administra- tor General's Office, and shall be open for the inspection of all such persons, practitioners in the said Courts and others , as may have occasion to inspect the same, at office hours ; paying only such reasonable fee as may be from time to time fixed therefore by the Governor General of India in Council, and published in the Calcutta Gazette .
IV. On all future vacancies of the Office, the Administrator General shall be appointed by the Governor General of India in Council ; and shall be one, who either has been admitted and is at the time of such appointment an Advocate or anAt- torney of the said Supreme Court , or at the time of such appointment is qualified to be so admitted
V. After the passing of this Act, the Adminis- trator General shall not be deemed in that capa- city an Officer of the said Supreme Court, and shall not be otherwise accountable to it than any ordinary Executor , Administrator, or Grantee of Letters Ad Colligenda Bona , as the case may be .
XI . The Administrator General shall twice in every year, that is, on the First day of March and on the Tenth day of August, or on the First day on which the said Court shall be sitting after those days, exhibit and deliver in open Court a true Schedule, shewing the gross amount of all sums of Money received or paid by him on account of each Estate in his charge , and the balances, during the period of six months ending severally on the Thirty- first day of December and Thirtieth day of June next before the day of delivering such Schedule, and a true list of all Bonds or other Securities received on account of each of the said Estates during the same period ; and also a true Schedule of all Administrations whereof the final balances shall have been paid over to the persons entitled to the same, during the same period; specifying the amount of such balances , and the persons to whom paid ; which VI . Every Administrator General shall give Security by Bond to the East India Company, himself for one lack of Rupees , with two or more Sureties jointly and severally for another lack of Rupees, for the due execution of his said Office; and shall not be required by the said Supreme Court to enter into any Administration Bond, or to give other Security to that Court on the grant of any such Letters as aforesaid.
Schedules shall be filed of record in the said Court, and shall , within fourteen days afterwards , be published in the Calcutta Gazette by the said Administrator General ; and copies thereof in triplicate shall be delivered to the Secretary of the saidsaid PresidencPresidency, and sent by the Governor of the said Presideney to the Court of Directors of the East India Company , for publication in the Lon- don Gazette.
XII . The Governor General of India in Coun- cil shall from time to time appoint an Auditor or Auditors to examine the Accounts of the Adminis- trator General at the time of the delivery of the VII. The Administrator General shall receive for the discharge of his duties as such Adminis- trator General under all such grants of Letters as aforesaid made after the passing of this Act, or on Probates of Wills so granted after the passing of this Act, wherein he is named Executor by virtue of his Office , instead of the Commission heretofore re- ceived by the Ecclesiastical Registrar, a Commis- sion calculated after the rate of Three Rupees in every Hundred Rupees which he shall actually dis- tribute, or which he shall set apart and invest as herein provided, for the benefit of the parties ulti- mately entitled thereto, if the same are not imme- [ 1081 ]
said Schedules, and also at any other time when the either by the defendant or defendants, in case.
Governor General in Council shall think fit . he or they shall be decreed to pay the costs,
XIII . The Auditor or Auditors shall examine or out of the Estates rateably as the said Court
the Schedules , and accounts , and report to the said shall direct ; and whenever the costs of any re-
Governor General in Council whether they con- ference and examination shall be recovered from
tain a full and true account of every thing which the defendant or defendants , the same shall be
ought to be inserted therein , and whether the repaid to the Estates by which the same were in
Books by this Act directed to be kept by the the first instance contributed, and the Court shall
Administrator General are duly and regularly have power to order the Administrator General , or
kept, and whether the Assets are duly kept and other person or persons defendants , to receive his
invested in such manner as is by Law prescribed or her costs out of the said Estates if it shall think
fit.
XIV. Every Auditor shall have power to
summon as well the Administrator General as any XIX. The said Court shall have power on
other person or persons whose presence he may such petition to make such original and subse-
quent orders as upon a Bill filed ; and such Orders
think necessary, to attend him from time to time; shall have the same effect , and be executed in the
and to examine the Administrator General or
same manner as Decretal Orders .
other party or parties if he shall think fit on Oath
or Solemn Affirmation to be by him administered; XX . Whenever any British subject shall
and to call for all Books , Papers and Documents die within the said Presidency intestate, and
Letters of Administration to his or her Effects
which may appear to him to be necessary for the shall not be taken out for three months after
purposes of the said reference : and if the Adminis-
the death, and the Administrator General shall he
trator General, or other person or persons when satisfied that such Effects do not exceed in the
summoned shall refuse or without reasonable cause
whole Five Hundred Rupees , he may, if he shall
neglect to attend, or to produce any Books , Papers think fit, grant , to any person claiming to be enti-
or Documents required, or shall attend and refuse tled to a principal share of the Effects of the
to be sworn or make a Solemn Affirmation when by deceased, Certificates under his hand entitling the
law anAffirmation may be substituted for an Oath, claimant to receive the sums or securities for
or shall refuse to be exa examined , the Auditor or Audi-
tors shall certify such neglect or refusal in writing money therein severally mentioned belonging to
the Effects of the deceased, to the value of any
to the Supreme Court of Judicature at Fort Wil-
sum not exceeding in the whole Five Hundred
liamin Bengal ; and every person so refusing or Rupees.
neglecting shall thereupon be punishable, in like XXI . The Administrator General shall not be
manner as if such refusal or neglect had been in bound to grant any such Certificate unless he is
contempt of the said Supreme Court . satisfied of the title of the claimant, and of the
XV. The costs and expenses of preparing and value of the Effects of the deceased , either by the
publishing the said Schedules and copies thereof oath or Affidavit of the claimant, or by such other
and of every such reference and examination shall evidence as he shall require .
bedefrayed proportionably by all the Estates , the XXII . Any such Certificate , with a receipt
accounts of which are then under examination ,
annexed under the hand of the person to whom
which costs and proportions shall be ascertained the Certificate is granted , shall be a full receipt
and settled by the Auditor or Auditors , subject to
the approval of the Governor General in Coun- and discharge for payment or delivery to him or
cil; and shall be paid out of the said Estates her of the money or security for money therein
mentioned , with respect to the claim of any other
accordingly by the Administrator General .
person upon the person paying or delivering the
XVI. If upon any such reference and examina- same: but any next of kin or representative or
tion the Auditor or Auditors shall see reason to
believe that the said Schedules do not contain a creditor of the deceased shall have remedy for
true and correct account of the matters therein , or recovery thereof against the person receiving the
same.
which ought to be therein contained , he or they XXIII . The Administrator General shall not be
shall report accordingly to the Governor General bound to take out Letters of Administration to the
of India in Council , specifying the substance of Effects of any deceased person on account of whose
the objections thereto.
XVII . The Governor General in Council shall Estate he shall grant any such Certificate, but may
do so, if he shall discover any fraud or misrepre-
refer every such report as last aforesaid to sentation made to him , or that the value of the
the consideration of the Advocate General of the Estate exceeded Five Huudred Rupees .
East India Company in Bengal , who shall there- XXIV . For every such Certificate the Admi-
upon if he shall think fit proceed summarily by nistrator General shall be entitled to charge a fee
petition for an account against the said Adminis- calculated after the rate of Three Rupees in the
trator General , or against a late Administrator Hundred on the amount mentioned in the Certifi-
General after his removal from Office , or against cate.
his personal representatives in case of his death , XXV. Every person who , having been sworn
in respect of all or any of the Estates then or or having taken a Solemn Affirmation under this
formerly under his care as the said Advocate Act, shall wilfully give false testimony upon any
General shall think fit ; and shall have power to examination authorized by this Act, shallbe deemed
exhibit interrogatories to the said Administrator guilty of perjury ; and if convicted thereof, shall be
General , or other person or persons defendants , liable to fine and imprisonment, or to fine or im-
who shall be bound to answer the same as fully
as if the same had been contained in a Bill filed prisonment ; which imprisonment may be at the
discretion of the Court with or without hard labour,
for the like purpose ; and the Court shall have and may extend to two years .
power on any such petition filed to éxamine orally Ordered, that the said Draft be reconsidered at
the parties before it and all witnesses , or to refer the first meeting of the Legislative Council of
the accounts to be taken in the ordinary way. India after the Ist day of January 1849.
XVIII . The costs of the reference and exami-
nation , and those of the Advocate General , when F. J. HALLIDAY,
such are directed to be paid, shall be defrayed Offy. Secy,to the Govt. of India.
[ 1082 ]
No. 1046.
Civil Ditto, on Friday, the 15th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council , J. A. DOLIN, Sery. to the Govt. of India.
Fort William, Home Department, the 25th November, 1848.
No. 1547 .
NOTIFICATIONs.-The President in Council is pleased to attach Messrs . J. Nasmyth and A. John- ston , of the C. S. , reported qualifiedqualified for the public service, to the North West Provinces.
No. 1053.
The 29th November , 1848.
The President in Council is pleased to permit the Hon'ble F. Millett to resign the East India Company's Civil Service , from the Ist Proximo .
NOTIFICATION.- The 17th November, 1848.-As the Contract with the Committee of General Management of the Military Orphan Society for executing the printing business of Government will expire on the 31st Proximo , Notice is tereby given that sealed Tenders for executing the said busi- ness, for a period of not less than one year, from the 1st January next, willbe received at the office of the Secretary to the Government of Bengal, un- til 2 o'Clock on Friday, the 1st Proximo , when they will be opened in the presence of the Secretary .
FRED. JAS HALLIDAY,. Offy Sery,to the Govt. of India.
No. 12. Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
The Tenders must specify exactly the rates at which the parties Tendering wilt engage to print a number not exceeding 400 copies of the Cal- cutta Gazette, and to execute every description of Job Work, plain and tabular, required in the vari- ous public Offices
By order of the Hon'ble the Deputy Governor Bengal W. SETON KARE, Under Secy, to the Govt. of Bengal.
No. 2193 . Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Leave ofAbsence. The 24th November, 1848.- Baboo Dwarkanath Chatterjee , Sub -Assistant Sur- geon at Ramree , for five months, under Medical Certificate.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble of of Directors , the Governmentsof Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to ansure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re - pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany'srisk.
Notifications. The 21st November, 1848. The Hon'ble the Deputy Governor of Bengal , with the approval of the Hon'ble the President in Council, has been pleased to sanction the transfer of two Villages Chuck ( or Puttee ) Chamdoo and Icha- poor from Rynah, in Zıllah Burdwan, to Jehanabad, in Zillah Hooghly .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, J. A. DORIN , Secy to the Govt . of India .
The following Villages are transferred from Thanah Rynah to Thanah Sulleemabad, in Zillah Burdwan : viz .
1 Jote Sriram .
2 Puttee Obhirambattee .
3 Ressalutpore .
4 Surjalee.
No. 23. Fort William, Financial Department, the 16th September, 1848.
From Thanah Sulleemabad to Thanah Rynah .
1 Hureechurnbattee.
2 Jot Rajaram.
3 Hureehurpore .
4Futehpore.
5 Jot Raghub .
6Gacool .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Court of Directors, Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the Ist of November next , to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date .
7 Hakistopore.
8 Pipliah .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
9 Acharjeepore.
10 Balagore.
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
11 Dhomnaree .
No. 26
The 28th November, 1848. Mr. E. S. Pearson received charge of the Magistracy of Purneah from Mr. W. T. Taylor on the 16th instant .
Fort William, Financial Department, the 16th November, 1848.
Mr. A. Ogilvie received charge of the Collec- torship of Beerbhoom from Mr. J. Reid on the 20th instant.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that the Salaries, Pay , and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Novem- ber 1848, willbe payable as under-
Military and Marine Departments, on Monday , the 11th proximo .
Mr. W. St. Quintin made over charge of the Additional Judgeship of Behar to MoulavieMaho- med Ibrahim Khan , Principal Sudder Ameen of the District, on the 20th instant.
[ 1083 ]
mut Adawlut N. W. P. , for one month , under Seo- tion XI of the Amended Absentee Rules, from the 1st of December .
Mr. R. J. Richardson received charge of the Magistracy of l'atna from Mr. E. H. Lushington on the 20th instant.
No. 1485 of 1848 .
Mr. A. Money received charge of the Magis- tracy of Moorshedabad from Mr. H. Pratt on the 21st instant .
General Department, N. IV. P. , Agra,
the 23d November, 1848.
ByOrder of the Hon'ble the DeputyGovernor ofBengal,
J. P. GRANT, Offg. Secy.to the Govt. of Bengal.
Appointments . Lieutenant and Brevet Captain Johnson Phillott, of the 10th Regt. N. 1., to be PostMaster of Goruckpore.
No. 5550 of 1848.
No. 1488 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut. Governor of the
North Western Provinces .
Mr. Assistant Surgeon T. Leckie, M. D. , to be PostMaster of Lucknow .
Agra, Revenue Department, the 20 th November, 1848.
By order of the Hon'ble the Lieutenant-Gover- nor of the North Western Provinces ,
C. ALLEN, Offy . Secy. to Govt. N. W. P. Leaves of Absence. Hickmut Oollah Khan , Deputy Collector under Regulation IX. of 1833, in Zillah Futtehpoor, for fifteen days , on private affairs, in extension of the Mohurrum Vacation.
No. 5554 of 1848 .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 20th November, 1848 .
Ditto.
Inwhoseroom.
Mr. Robert Simson , Assistant to the Magistrate and Collector of Goruckpoor, is invested with the special powers described in Clause III . Section II . Regulation 111. of 1821 , and Section XXI . Regu- lation VIII . of 1831 .
DuileepSingdeceased. SewdeenOpudeahdeceased.
Harrooinvalided.
CossimMahomedpromoted.
PursonSookuldeceased. ShaickMeeruninvalided.
No. 5570 of 1848. Agra, the 21st November, 1848.
R.WYLLIE,Major,
Ditto,............
Ditto,............
Ditto,.............
Offig.Secy,totheGovt.ofIndia, intheMilitaryDepartment.
Mr. St. George Tucker, Joint Magistrate and Deputy Collector of Benares , for two months , on private affairs, from the 1st proximo , under Sec- tions XI . and XII . of the Amended Absentee Rules.
Fromwhatdate.
17thSept.1848,...
1stSept.1848,
No. 5576 of 1848 .
1stOct.1848,...... .........30thDitto,..........
promoted.
Mr. Henry Carre Tucker , Magistrate and Col- lector of Goruckpore , for five weeks, from the 18th proximo, on private affairs , under Sections XI . and XII . of the Amended Absentee Rules .
Jemadar,.........
Subadar,............
PURESFRAMOFF,
.............. Subadar,.......... Ditto,
OFINDIAINCOUNCIL.
Appointments. Mr. Randolph Marriott, Officiat- ing Joint Magistrate and Deputy Collector ofGo- ruckpore , to officiate during the absence of Mr. Tucker, or until further orders .
No. 5579 of 1848.
FORTWILLIAM,the25thNovember,1848.
RankandNames.
JemadarMunsook,.........
JemadarCossimMahomed, HavildarYarMahomed....
HavildarGunsaum,.........Ditto,
HavildarShaickPeerbux,
HavildarJankiePersaud,..Ditto,
SubadarDeenMahomed,SubadarMajor,..
Rai Manickchund, Deputy Collector under Re- gulation IX. of 1833, on special duty at Azimgurh, is invested with the powers of a Deputy Collector andDeputy Magistrate in that District generally.
No. 5594 of 1848 .
GENERALORDERSBYTHEHON'BLETHEPRESIDENTOFTHECOUNCIL
Mr. Charles Chester to exercise the powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector at Myn- poory, until further orders.
Corps.
No. 5581 of 1848 .
Ditto......... ................
No.465of1848.ThefollowingPromotionsaremadeintheundermentionedCorpsoftheNative ArmywiththesanctionoftheRightHon'bletheGovernorGeneral:
Artillery.... Ditto,......
50thDitto,...........
14thRegimentN.I., Ditto,
25thDitto,............
Ayra, the 22d November, 1848.
Sohun Loll, Tuhseeldar of Goorgaon , Zillah Goorgaon, is invested with the power of a Police Officer under the provisions of Regulation XI . of 1831 .
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, One Second ( 18. ) before Mean Noon .
No. 5587 of 1848 .
GEORGE WARREN, Lt. Col. ,
Town Major.
Agra, Judicial Department, the 22d November, 1848 . Leave of Absence. Mr. Cornwallis Richard Cart- wright, Judge of the Sudder Dewanny and Niza- FortWilliam, 24th November, 1848.
[ 1084 ]
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION. Smart , Feq JR-On board the Govt Str " Indus ,"
Calcutta.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer Spier, Mr H E- No 12. Strand , Flower Mills, Calcutta.
"Bentinck," direct from Calcutta . Staness, Ltt 1 A-14th Regt MN I , on furlough ,
Calcutta.
NOTICE is hereby given, for general informa- Sinclair, ErqG- Furreedpore .
tion, that the Maila for Suez and the intermediate Sweney . Miss A- Care of Mrs J Sidley , Calcutta .
Ports(Madras , Ceylon , Aden, l'enang, Singapore , Seart and Co , Messrs- Loli Bazar or 69 Dhurrumtolla,
and Hongkong. ) intended for transmission by Calcutta,
the Peninsular and Oriental Company's Steam Smith andCo, Messrs Care of Mesars Brown and
Vessel " Bentinck. " will be closed at this Office Co, or 10 Waterloo Street, Calcutta.
on Thursday , the 7th proximo , and that an After Scott, Dr W (2 letters)-Bagadunga Facty, Mulnath ,
viaBongong .
Packet will be despatched hence on Friday, Smith , E- q James (3 letters)-On board the Budgerow ,
the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure Chandpaul Ghaut , Calcutta .
its arrival at Kedgeree, in time to reach the Smith, Mrs J- Calcutta .
Steamer , the public are particularly requested to Shepherd, Captu W Q- Care of Mesars Hall and
observe that no Letters for the " Bentinck" can Phillips, Madras .
be received after 4 P. M. of that date. Smith, Captn W-" Powerful ," Steam Veasel , Diamond
Harbour.
Fort William, Genl. Post Office, Singer, Enq B H- Tremohay , Jessore .
the 16th November, 1848.5} Smith , E - q CR - Darjeeling.
Stone, E-g E-Mottydullie , Bogla.
Soult. E - q W W- Calcutta .
Export Overland Mail vid Bombay. Stone , Mr-Engineer of the " Union, " Steam Tug
THE Government of Bombay having appointed Boat, Calcutta.
the 1st of the ensuing month of January for the Studdert and Co. Menara M- Khalispoor, Jessore.
departure of the next Steamer therefrom , with Showers, Major St G D ( 2 letters )-Moorshedabad.
aMail for Suez- Notice accordingly is hereby Sarkies, Enq P J- Calcutta .
given, for general information , that the latest safe Scongall , E - q Geo-Past Office, Calcutta,
date, for the transmission of letters and papers Spalding , E - q WF - Post Office, Calcutta .
from Calcutta, which may be intended for convey- Smalley, Miss Care of Major R Henderson, CB,
Engineers, Calcutta.
ance by that opportunity , willbe Thursday, the
21st proximo, and thatthe first set ofthe Overland Statford, MMr George-Peace Officer, Police Office, Smith , Erq Robert-Calcutta .
Packets will be closed at, and despatched from Calcutta.
this Office, on Tuesday, the 19th idem . Stuart and Co, Mes - rs- Calcutta .
J. R. BURLTON BENNETT , Spencer and Co , Mesara ( Sletters )-Allahabad.
Suaren , Mr A C- Care of N Hudson, Esq , No 4,
Deputy Post Master General in charge. Hasting Street, Calcutta ,
Sarras , Eq Chas- No 6. Tank Square, Calcutta.
FortWilliam, Genl. Post Office, Spence. E- q It (3 letter )-Planter, Jessore.
the 23d November, 1848. ' } Sill and Cu, P-Dhurrumtollah , Calcutta.
Shepherd, Captn- Passenger per " Windsor . "
NOTICE. Letters for the Overland Express and Smith, E- q H- Calcutta .
After Packets will be received at the General Post Sargant , Mrs R- Passenger Barque " Bintang."
Shepherd, Captn AH (3 letters)-14th Regt N I,
Office, for one hour after the time notified for Berhampore.
olosing; the usual receipt on the payment of a Fee Schendt , Mr R- Calcutta .
ofOne Rupee . Sarronath Bose, Monghyr, or elsewhere.
W. TAYLER, Post Master Genl. Shake Nessooroo ,-Montaller Kah Thana , Calcutta.
SreeRungacharry , Care of Ratha Kistna Doss , Cal-
Calcutta, General Post Office, cutta.
the 24th August, 1848. Sreelull Kissenram, Esq. Calcutta .
Sumboonath Ghose , Erq (4 letters) ,-Calcutta.
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which Samachand Roy, Calcutta .
Shake Auzeemoodeen ,-Emambabad at Calcutta.
accumulated between the months of July to Sep- Shibeburn Dutt and Co, Calcutta .
tember 1848. Shibehund Dutt , Esq,-Calcutta .
S. Syud Shaik Menona Moulvie, Calcutta .
Shibchunder Roy and Calachand Roy, Santipore .
Samuel , Mr Chandny Choke, No 4, Calcutta . Secty Book Club ,-64 Regt N I. Allahabad .
Shill, Mrs ( 2 letters)- Mr Thomas , No 1 , Sooterkin's Sreekullee Mukerjee, At Bunse Bebla , 6 miles south
Lane, Calcutta . from Calcutta .
Skinner , Esq W- Head Quarter Comdr- in- Chief. Sain , Mr Dick- Square , No 1 , Calcutta ,
Sharp , Mr V- Passenger per " Scindian ." Sookroo, Mr-Merchant , Calcutta or elsewhere
Solano, Esq R- Loorsinah , Jessore. Shibehunder Dutt, To wait until called for, Dinapare.
Scott , Esq Saml-Berjooly Facty, via Jenada . Shark Umbesh Monshee, Gent Post Office, Calcutta .
Sraith, Ltt CollC F- Vizsgapatam . Sreemutty Doorgamoney Dabey, Widow of the late
Swiney , Esq John- Revenue Surveyor , Midnapore . Jugenath Moitry, Moorshedad , Cossim Bazar.
Swiney, Esq John ( 2 letters ) -Gowhatty. Shaik Ellibie Bux ,-Native Doctor at Allahabad .
Swiney, Mrs John- Care of S Phillips, Esq,Gowhatty. Shaik Ukbar, Bengal Club , Calcutta,
Serat, Mr Matthew- Care of Mrs C Saviel, Boitta- Soan Baboo , Of Bule Bazar, Calcutta .
connah, Hozremal's Lane, Calcutta . Scott, Captn- Ship " Aboukir."
Sutherland, Esq T- Titalya . Snell, Capto- Ship " Colchis."
Smith , Esq E A- Sultanpore Facty , via Purneah . Stott , Mr Saml- Barque " Endymione . "
Smart, Mre JAE ( 2 letters)-Care of Mr Waring, Stewart , R J- Barque Isabella Harriet."
82, Upper Circular Road, Calcutta . Simon , Moner-Le Justide " Nantes. "
Smith , Eeq J S-Calcutta , Stockwood, MrWm- Barque " Minerva.",
Smith, Dr Alex- Hidgelee . Stevens, Mr Joseph- Suip " Minden . "
Stewart , Esq C T- Bengal Engineers , Fort William, Sprague ; CaptuC- Ship North Bend."
Calcutta.
[ 1085 ]
Smith, Mr Jas (2 letters)- Ship " Parsee Merchant." Saltere, Captn H-Brig " Sultan." Stration, Captu-Ship William Parker." (Tobe Continued . )
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General in charge.
Calcutta, Genl. Post Office, the 3d October, 1848.
COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at Dinapoor,Dinapoor, up to 4 P. M. of the 8th Janu- ary 1849, for the supply of Gram , Arts , Bread , Meat, Coffee, Milk , Butter, Fouls, Eggs, Rice , Sugar, Salt , Firewood , Hospital Stores , Hospital Clothing, Quilts, Copper Cooking Utensils , Tin- ning of ditto, & c. , for the European Convalescent Depôt, Darjeeling , for one year, commencing from 1st March 1849 .
Office of the Post Master General, N. W. P. , Agra, 18th November, 1848 .
Tenders will be received for each Article sepa- rately, and accompanied with a Deposit of not less than One Hundred Co.'s Rupees ( 100 ) Formsto be bad on application at the Executive Commis- sarint Office and not otherwise , and they willbe opened and read on the 9th January at noon pre- cisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the Office .
NOTICE. The public are informed, that the cost of forwarding Furnitureby Bullock Train is very much greater than by Country Carts, the charge on each piece being calculated by the num- ber of cubic feet contained in a case into which it couldbepacked.
R. S. TICKELL, Captain, A. C. G. H. B. RIDDELL, PostMaster General, N. IV. P. Dinapoor E. C. Office, 16th November, 1848 . }
Ayra, October 26, 1848.
NOTICE- All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached.
H. B. RIDDELL, PostMaster General, N. IV. P.
COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at Dinapoor, up to 4 P. M of the 15th Ja- nuary 1849 , for the supply of Gram , Atta , Bhoo- sah, Meat, Coffee, Milk , Butter , Fowls, Eggs , Rice, Sugar, Sult, Firewood , Hospital Stores, Hos- pital Clothing. Quilts , Gear for Public Cattle, Cop- per Cooking Utensils , Tinning ditto, for the Dina- poor Division of the Army, for one , two, or three years respectively, commencing from 1st May 1849.
PASSAGE AND FREIGHT TO DACCA AND GOWAHATTY IN ASSAM .
The Accommodation Boat " Ma- tabangah," in tow of a Steamer , willbe despatched to the above named Stations on the Ist proximo , Applications for Passage and Freight to be made at the Controller's Office .
Tenders will be received for each Article sepa- rately, and accompanied with a Deposit of not less than One Hundred Co.'s Rupees ( 100.) Forms to be had on application at the Executive Commis- sariat Office and not otherwise , and they will be opened and read on the 16th January at noon pre- cisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the Office.
R. S. TICKELL, Captain, A. C. G. Dinapoor E. C. Offire, 16th November , 1848. }
By order of the Superintendent of Marine, (Sd. ) J. H. JOHNSTON , Contr . ofGovt . Steam Vessels. Steam Department, the 23d November, 1848.
COMMISSARIAT NOTICE .- Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commista- riat Office at Cawnpore, up to 4 r. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram , Otta, Bhoosa , Bread, Firewood, Sugar, Rice , Salt, Fowls , Chickens , Eggs , Butter, Milk , Chatties , Quilts , Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from 1st May 1849.
NOTIFICATION . It having been brought to the notice of the Board, that misappre- Stamps hensions exist as to the amount of Stamp necessary to render legal the leases and counter- part engagementsengagements usualusually exchanged on the exe- cution of a putnee lease at a fixed rent in perpe- tuity and in consideration of the payment of a premium or fine, it is hereby notified for general information, that such documents , (leases as well as counterparts ) are chargeable, under Articles 30 and 31 , Regulation X. 1829, with a duty equal to the ad valorem duties prescribed by the Regulation both for lease and conveyance .
Tenders will be received for each Article sepa- rately, in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise, and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
R. GARRETT , S. A. C. General.
Commissariat Office, Cawnpore, 4th November , 1818 . pre,}
Holders of putnee leases and counterparts to which a Stamp of inadequate value has been af- fixed, who may be desirous of having them im- pressed with a Stamp of proper value , may effect their object without the payment of any penalty bypresenting them to the Collector of the district in which the Lands referred to in the deeds are situated, on or before the 30th April 1849.
REGISTERED Claims on the Estate of the late Dr. William Cameron are now payable .
Deeds of the description abovementioned, which may be presented after that date, will not be stamped except on payment of the usual penalty. By order of the Board of Customs , Salt and Opium, the 23d October 1848,
CECIL BEADON, Offy . Secretary.
JAMES CHURCH , Junior, Administrator. 3, Church Lane, 27th November, 1848.
[ 1086 ]
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner .
NOTICE- That the Grant Khas Mebal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge, will be let out on farm for a period of 20 years, commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
OAMAKANT SEIN,
اوماکنتسین Commissioner.
In the matter of the Petition of George May, of Elysium Row, in the Town of Calcutta, Mer- chant andAgent, lately carrying on trade and business at Cal- cutta aforesaid in Co- partner- ship with one Charles Hamp- den Pickford, late of Calcutta aforesaid, but now residing in Great Britain as Merchants and Agents, under the name , style and firm of Saunders , May, Fordyce and Company, an Insolvent.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5
Sheriff's Office, 8th November, 1848 .
On Monday,the13thdayofNovember,andon Wednesday,the22ddayofNovember,instant, wasOrderedonPetitionseekingthebenefitofthe ActXI.Vic.Cap.XXI.thattheHearinginthese mattersshallbeheardonthe3ddayofFebruary next,andthatthePetitionersdothenattend.
In the matter of the Petition of Richard Glassup, of Sooterkin's Lane, in the Town of Calcutta , a Section Writer in the Office of the Secretary to Govern- ment in the Military Depart- ment, an Insolvent.
Paul , Smelt and Marshall , Atties. Templeton , Atty .
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gnol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, at the Court House , in the Town of Calcutta, on Monday, the Fourth day of December next, at 12 o'Clock at Noon .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon, and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to takenotice.
CHAS. HOGG, Sheriff.
On Saturday, the 25th day of November, instant, It was Ordered that the said Insolvent be at liber- ty to amend his Schedule, and such amended Sche- dule may be inspected at the Office of the Chief Clerk.
In the matter of Pa- trick Henry Scanlon , late of Barripore , in in the district of the Twenty-four Pergun- nahs and Province of Bengal, but at present living and residing at Chowringhee Lane , in the Town of Cal- cutta, Merchant and Trader. Mr. Biddle, Atty.
সরিফ আফিষ ৮ নবেম্বর ১৮৪৮ সাল । সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৪ ডিসে- ম্বর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহয় কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলেমের নৃপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্ডী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র লাকীর মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
In the matter of Syud Wahab, trading in Co- partnership at Colootol- lah , in Calcutta, as Deal- ers in Hides and Horns , an Insolvent. Clerk on the 27th day of byOrder of the same of the said Insolvent
Notice that the Peti- tion of the said Syud Wahab , seeking thebe- nefit of the Act XI . Vic . Cap . XXI . was filed in the Office of the Chief November , instant, and date the Estate and Effects were vested in the Official
Assignee. Templeton , Atty.
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে অরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff.
In the Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the Matter of Synd Wahab , trading in Co- partnership at Coloo- tollah, in Calcutta, Dealers in Hides and Horns, an Insolvent. and that the said Insolvent do then attend . OnMonday, the 27th day of November, in- stant, It was Ordered, that the Hearing in this matter shall be on the 6th day of January next,
Chief Clerk's Office, 29th November, 1848.
Templeton, Atty.
MILITARY ORPHAN PRESS .
IT is hereby notified , that the General Manage- ment of the Military Orphan Society have autho- rized Mr. J. SHELVERTON, Head Assistant at the Press, to sign all Bills and Receipts connected with that Establishment until further notice shall begiven.
By order of the General Management, On Thursday, the 16th day of Novem- ber, instant, It was Ordered on Petition, seeking the benefit of the Act XI . Vic. Cap. XXI . that the Hearing in this mat- ter shall tre heard on the 6th day of Ja- nuary next, and that the said Insolvents do then attend.
JOHN MCQUEEN , Secy . M. O. S. In the matter of the Peti- tion of Isserchunder Doss , late of Chuckerbaria, in the 24- Pergunnahs, Re- cord Keeper in the Office ofthe Military Board, and Moheschunder Doss , late of the same place, Book Keeper in the Office of the Board of Customs, Salt and Opium , and now pri- soners confined in the Com- mon Gaol of Calcutta, In- solvents.
O. S. Office, 13th Nour. 1848 .
Beeby, Atty.
[ 1087 ]
No. 787.
Bank of Bengal , 25th November, 1848 。
8. Remarks.
UNDER the XIII . Section of the Charter, ( Act VI. of 1839, ) a Meeting of the Proprietors willbe held at the Bank on Monday, the 11th December next, at Ten A. M , to elect two Directors in the room of Henry Cowie and C. B. Skinner, Esquires, who go out of the Direction by rotation on the said 11th December.
The Poll will close at 8 P. M.
W.M.DIROM,Collector.
Published by order of the Directors ,
TherightsandinterestsoftheZemin- darsintheentireMehalwillbesold. Thesettlementhasbeensanctioned bysuperiorauthority.
CHARLES HOGG , Secretary & Treasurer.
BANK OF BENGAL RATES .
311
7.
DISCOUNT.
Balance dueonthe 20thNov.
" "
Private Bills and Notes at or within 3 months , :} 8 per Cent . Government Acceptances do. , 5
INTEREST CHARGED
6. Jummah. Sudder
1536311747
6
On Fixed Loans, not exceeding 3) months, on Deposit of Company's Paper, ....
"
19 44
On Deposit of Opium , 7 On Deposit of Metals and Indigo, ... 7
" "
On Deposit of other Goods, 8 On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months, on Deposit ofCom- 6 ,"
pany's Paper,
74," "
On Deposit of Opium , ......
Б.
"
" On Deposit of other Goods , On Deposit of Metals and Indigo....
RecordedProprietor.
CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
Mehntee,Minor,of12Anuas Share,andAruthGoocheekar,of UdhurDevee,MotherofSoodursun 4AnnasShare,.....
4.
NameofMehal.
poor,Pergunnah TalookaKoowur- Ustrung,.........
ADVERTISEMENT.- Pursuant to a Decree of the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , bearing date the Thirteenth day ofJuly last, made in a cause Nundocoomar Dutt against Mutty loll Seal, the Executor of Collypersaud Sein , deceased, who died in the month of January, One Thousand Eight Hundred and Forty -seven , the Creditors of the late Firm of Collypersaud Sein and Company are forthwith to come in and prove their debts before William Macpherson, Esquire , the Acting Master of the said Court, at hus Office in the Court House, or in default thereof they will be excluded from the benefit of the said Decree .
234
W. MACPHERSON, Acting Master.
3
NumberofMebal ontheDistrict RentRollor Regieter
DENMAN & Aввотт, Complainant's Attornies.
Calcutta, Master's Office, 11th November, 1848.
2.
LOST on SI OLEN , - Government 4 per Cent. Loan , No 8457, dated 1st February 1842-43, for Company's Rupees 1,000, in favor of Kissenmohun Mookerjee.
ClassofMehal.
Cukutta, 22d November, 1848.
Estatesnotperma- nentlysettled,
SouthernDivisionofZilahCuttack,Collector'sOffice,Pooree,the22dNovember,1848.
2
1.
No.of Class.
LOST AT BENARES , No. 16,069 of 2.2:38 of 1025-26 of the 5 per cent . Loan, dated 11th Septen ber 1832 for Sa. Rs 5,000 , the property ofMoteechund Gozrattee , Bura Bazar, Calcutta.
NOLICEisherebygiventhatunderSectionVI.ActNo.I.of1845,theundermentionedEstateinZillahSouthernDivisionCuttackPooree,willbeputuptopublicandunreservedSale, attheCulector'sOfficeofthatDistrict,onThursday,the21stDecember,1848,correspondingwiththe8thPoos1256Unlee,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichby thellegulationsandActsinforcearedirectedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe20thNovember,1848.
[ 1088 ]
NOTICE - The luterest of Mr. James Neish in our Establishment ceased from the Ist of this month.
JONES, ALLAN & CO.
Calcutta, 27th November, 1848
Just Published, (June, 1848 ,) PART V. containing The Brain and Nervous System OP
THE CHINA TEA WARE - HOUSE. Depot of Genuine Teak . Nos. 8 and 9, Old Court House- Street,
A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , By Dr. F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. etc, etc.
CALCUTTA.
Hyson, at 2 8 per lb.
Young ditto, at 2 12
Imperial, ...... at 2 12
Gunpowder, at 30
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
flowery Pekoe, all flowers, at 30
Orange ditto, strongly scented, at 212
It will consist of the following parts, each complete initself.
Oolong Pouchong, at 28
Part I. The General Anatomy of the Tissues.
Padre Souchong, at 20 19
II. The Bones and Lagaments .
"
Congou, ...... at 18
The Muscular System.
The Vascular System , including Arteries , IV. Veins, and Lymphatics.
v. The Nervous System.
Particular notice is requested, that we are the sole Agents in India for the Hoæqua's Krying's and Pickwick's celebrated Mixtures
VI . The Organs of Sense and Voice .
F. W BROWNE & Co.
VII. The Vocera of the Chest, Abdomen, and Pelvis.
This day is Published,
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole will be published upon the AN ENGLISH TRANSLATION OF THE SYTAL PUCHEESEE ,
completion of the work . The four first parts will be translated from the nee
By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Five Rupees, Cash.
dition of Quain's slements of Anatomy, by Dr Sharpe and Professor Richard Qusar the best aul inost correct authority in the English Language .
The three last are already prepared for the press, ard will appear first, commencing with the present issue. The whole willbe illustrated by drawings on stone, and
brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe.
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Prese; Mesars. R. C. Lepage and C. , British Library ; Messrs. Thacker and Co. , Calcutta : H. Cope , Esq. , Delhie Gazette Press; and the Editor of the Agra Messenger. Oct 4, 1848.
This day is published,
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone,by Mr. COLESWORTHY GRANT . Price, plain, .... colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
Sold at the Military Orp han Press .
Andfor Sale at the Military Orphan Press, PRICE THREE RUPEES , STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL , FORT ST . GEORGE and BOMBAY.
Books Lately Published ,
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT
OF INDIA.
And for Sale at the Bengal Milttary Orphan Prear.
October 7, 1848.
Under the Patronage of the Bengal and Agra Governments .
HINDUSTANI VERSION of the London Phar- macopæia, edit . 1836; with an Appendix , com taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmaceпрета,
In the Press, and will be ready for delivery early in January 1849,
by FJ Mount, M. D........... Price Rs 4 CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provmees, Vol III , Part VIII , containing the Circulars issued RE- PRINT of the Index to the Select Reports of the Suddor Dewanny Adawlut to the end of 1848. including an Index of all the Summary Reports up to the same period. In one volume, stitched, Co.'s Rs. Ten .
in 1844, Demy 4tn , CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol III, Part IX, containing the Circulars issued in 1845, Demy 4to .......
4
Applications to be made to Mr. R. Norris , Sud- der Dewanny Adawlut , or Superintendent Military Orphan Press .
6
CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut , for the Lower and Western Pro- vinces , Vol . IV, Part III , containing the Circular issued in 1845 , Demy 4to., MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion
2 ADVERTISEMENT - KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
Firelocks.-Infantry, ......... CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part II , containing the Circulars is- sued in 1844, Demy 4to . ,
For particulars apply to the undersigned . By order of the General Management,
JOHN MCQUEEN, Secy M. O. S.
RFroRTS OF CASPA, in the Court of Suddar Dewan- nv Adawlut, Part IV of Vol. VI, for 1838 and 1839, with Title- page and Index to the principal matters, Royal 8vo.,
Kidderpore, 1st November, 1847 .
CALCUT TA -Printed and Published by W Ridsdale. at the Rengal Malviary Orphan Press , No. 2. HARD, STREST.
Numb . 97.
[ 1089 ]
AUS PICTOCLEGIALUS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any longth may be sent to the Prens by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of few lines only , before 5 p.m. of those days .
SATURDAY , DECEMBER 2 , 1818.
any further account, or to be questioned for the same or any part thereof in any Court of Justice.
Fort William, Home Department, Legislative, the 25th November, 1848 .
V. Nothing in this Act contained shall be deemed to waive or abate any part of the para- mount authority and controul of the East India Company over the said district, or of the Sovereign authority of the British Government .
The following Act passed by the flon'ble the President of the Council of India in Council on the 25th November 1848 , with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India, which has been read and recorded .
F. J. HALLIDAY , Offg. Secy, to the Govt. of India.
Ordered, that the Act be promulgated for gene- ral information .
Аст No. XXV . OF 1848.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 25th November, 1843 .
An Act for Restoration of the Jugheer of Bunganapilly.
The following Extract from the Proceedings of the Hon'ble the President of the Council of In- dia in Council , in the Legislative branch of the Home Department, under date the 25th November 1848, is published for general information .
Whereas , by Act X. 1843, the administration of justice and collection of the revenue in the districts of Kurnool and Bunganapılly were vest- ed in an Agent appointed by the Governor of Fort St. George in Council ; and it is now deemed expedient to restore the Jagheer of Bunganapilly, to be holden by the Jagheerdar, subject to the same conditions and reservations as heretofore , it is enacted as follows :
Read again the Draft of a proposed Act , dated the 2d September 1848, and published in the Calcutta Gazette of the 9th September 1848, for the appointment of an Administrator General of unrepresented Estates in Bengal , and for the re- gulation of that Office .
Resolution-The President in Council resolves , that the following amended Draft on the subject be published for general information .
Act No. -OF 1848 .
I. On the Firstday of January 1849, the autho- rity of the Agent of the Governor of Fort St. George, appointed under Act X. 1843, shall cease as to the district of Bunganapilly ; and no Agent shall thereafter be appointed for Bungana- pilly under that Act.
An Act for the appointment of an Administrator General in Bengal .
11. All lawful proceedings of the said Agent and his Assistants before the said First day of January shall stand good.
Whereas it is expedient to disconnect the ad- ministration of the Estates of British Subjects dying intestate in the Presidency of Fort William in Bengal from the Office of Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court there, It is enacted as follows:
III . The Foujdaree Adawlut and Sudder Adawlut shall continue to have and exercise the same jurisdiction respectively as to criminal trials referred by the Agent before the said First day of January, and as to appeals from any decree made by the Agent before the said First day of Janu- ary, as if his authority had not ceased in the said district ; and their judgments and orders shall be executed in the same manner .
IV. When the Agent shall have duly account- ed to the Governor of Fort St. George in Council, for all monies received and paid by him in his administration of the revenues of the said Jagheer , and shall have received, by order of the said Governor in Council , a discharge in full of all claims against him for such administration, neither he nor any of his Assistants shall be hable to give
I. Whenever after the passing of this Act any British Subject shall die intestate within the Presidency of Fort William in Bengal , or the Territories , which are or shall be subordinate to the said Presidency, and on the return of the citation issued from the proper Ecclesias- tical Court, no next of Kin or Creditor shall appear and make out their claim to the Adminis- tration of the Effects of the deceased to the satis- faction of the said Court, and also , whenever the Executor or Executors , appointed by the Will of any British Subject dying therein shall refuse to prove [ 1090 ]
the Will , the Administrator General createdby diately payable ; and, out of the said Commission
this Act shall, except in the case hereinafter ofThree Itupees in the Hundred, shall defray the
excepted, apply for, and the said Court shall expences of the necessary Establishment, and all
grant to him , instead of the Ecolesiastical Regis- other charges, to which the said Office may be
trar , such Letters of Administration or Ad subject.
Colligenda Bona as to such Court shall seem VIII . No person, other than the Administra-
meet; by virtue whereof the said Adminis- tor General , shall be entitled to charge any Com-
trator General shall collect the assets of the de-
mission or Agency , as Executor of any Will , of
ceased, and account for them as herein provided. which Probate shall have been granted in the said
11. All Letters of Administration or Ad Colli- Presidency after the passing of this Act, or as
gendaBona, granted to the Ecclesiastical Registrar Administrator of any Effects whereof Administra-
of the Supreme Court ; and all Probates , granted tion shall have been granted in the said Presi-
to such Officer, of Wills appointing the Ecclesias- dency after the passing of this Act .
tical Registrar of the Supreme Court by thatde- IX. The Assets belonging to the Estates
scription, or him and his successors , Executors adıministered by the said Administrator General
thereof; and all Estates , Effects and Interests,
shall be kept by him in the Treasury of the East
vested in the said Ecclesiastical Registrar by virtue India Company, or otherwise kept and invested by
thereof; and all books , papers and documentsbe- him, in such manner as the Governor General of
longing to him or in his possession, or under his India in Council shall from time to time direct;
controul by virtue of such Letters or Probates ,
which order shall be published in the Calcutta
shall ,by this Act, and without other grant,be Gazette, and shall be full authority, protection
transferred to the Adininistrator General by this and indemnity in all Courts whatsoever for such
Act created ; who shall be to all intents and pur- keeping and investing.
poses such Administrator , Executor, or Grantee, X. The said Administrator General shall enter
in his new character of Administrator General , as
the Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court into books to be kept by him for that purpose
was; and shall have all the same powers as the separate and distinct accounts of each Estate,
said Ecclesiastical Registrar might exercise at the and of all such sums of Money, Bonds and
time of the passing of this Act, as such Adminis- other Securities for Money, Goods , Effects and
trator, Executor or Grantee. things, as shall come to his hands or to the hands
of any persons employed by him , or in trust for
III . The Ecclesiastical Registrar at the time him under this Act ; and likewise of all payments
of the passing of this Act shall be the first Admi- made by him on account of the said Estates , and
nistrator General , and upon the passing of this of all debts due by or to the same, specifying the
Act shall cease tobe Ecclesiastical Registrar ; and dates of such receipts and payments respectively ;
as such Administrator General shall be entitled
to receive or retain all Commission to which which said books shall be kept in the Administra-
tor General's Office , and shall be open for the
he was entitled as Ecclesiastical Registrar at the
inspection of all such persons, practitioners in
time of the passing of this Act on any such grants the said Courts and others , as may have occasion
as aforesaid .
IV. On all future vacancies of the Office, the to inspect the same , at office hours ; paying only
such reasonable fee as may be from time to time
Administrator General shall be appointed by the fixed therefore by the Governor General of India in
Governor General of India in Council ; and shall
Council , and published in the Calcutta Gazette.
be one, who either has been admitted and is at the
time of such appointment an Advocate or an At- XI . The Administrator General shall twice in
torney of the said Supreme Court , or at the time every year, that is , on the First day of March
of such appointment is qualified to be so admitted . and on the Tenth day of August, or on the First
day on which the said Court shall be sitting after
V. After the passing of this Act, the Adminis- those days , exhibit and deliver in open Court a
trator General shall not be deemed in that capa- true Schedule , shewing the gross amount of all
city an Officer of the said Supreme Court, and sums of Money received or paid by him on
shall not be otherwise accountable to it than any account of each Estate in his charge , and the
ordinary Executor , Administrator, or Grantee of
Letters Ad Colligenda Bona, as the case may be. balances, during the period of six months ending
severally on the Thirty - first day of December and
VI . Every Administrator General shall give Thirtieth day of June next before the day of
Security by Bond to the East India Company, delivering such Schedule, and a true list of all
himself for one lack of Rupees , with two or more Bonds or other Securities received on account of
Sureties jointly and severally for another lack each of the said Estates during the same period ;
of Rupees, for the due execution of his said and also a true Schedule of all Administrations
Office; and shall not be required by the said whereof the final balances shall have been paid
Supreme Court to enter into any Administration over to the persons entitled to the same, during
Bond, or to give other Security to that Court on the same period; specifying the amount of such
the grant of any such Letters as aforesaid. balances , and the persons to whom paid ; which
VII . The Administrator General shall receive Schedules shall be filed of record in the said
for the discharge of his duties as such Adminis- Court, and shall , within fourteen days afterwards ,
trator General under all such grants of Letters as be published in the Calcutta Gazette by the said
aforesaid made after the passing of this Act, or on Administrator General ; and copies thereof in
Probates of Wills so granted after the passing of triplicate shall be delivered to the Secretary of the
this Act, wherein he is named Executor by virtue of said Presidency, and sentby the Governor of the
his Office, instead of the Commission heretofore re- said Presidency to the Court of Directors of the
ceived by the Ecclesiastical Registrar, a Commis- East India Company, for publication in the Lou-
sion calculated after the rate of Three Rupees in donGazette .
every Hundred Rupees which he shall actually dis- XII . The Governor General of India in Coun-
tribute, or which he shall set apart and invest as cil shall from time to time appoint an Auditor or
herein provided, for the benefit of the parties ulti- Auditors to examine the Accounts of the Adminis-
mately entitled thereto, if the same are not imme- trator General at the time of the delivery of the
[ 1091 ]
said Schedules, and also at any other time when the either by the defendant or defendants, in case
Governor General in Council shall think fic . he or they shall be decreed to pay the costs,
XIII . The Auditor or Auditors shall examine or out of the Estates rateably as the said Court
the Schedules, and accounts , and report to the said shall direct; and whenever the costs of any re-
Governor General in Council whether they con- ference and examination shallbe recovered from
tain a full and true account of every thing which the defendant or defendants, the same shall be
ought to be inserted therein , and whether the repaid to the Estatea by which the same were in
the first instance contributed, and the Court shall
Books by this Act directed to be kept by the
Administrator General are duly and regularly have power to order the Administrator General , or
kept, and whether the Assets are duly kept and other person or persom defendants, to receive his
or her costs out of the said Estates if it shall think
invested in such manner as is by Law prescribed At
XIV . Every Auditor shall have power to XIX. The said Court shall have power on
summon as well the Administrator General as any such petition to make such original and subse-
other person or persons whose presence he may quent orders as upon a Bill filed ; and such Orders
think necessary, to attend him from time to time ; shall have the same effect, and be executed in the
and to examine the Administrator General or same manner as Decretal Orders .
other party or parties if he shall think fit on Oath XX. Whenever any British subject shall
or Solemn Affirmation to be by him administered ; die within the said Presidency intestate, and
and to call for all Books, Papers and Documents Letters of Administration to his or her Effects
which may appear to him to be necessary for the shall not be taken out for three months after
purposes of the said reference : and if the Adminis . the death , and the Administrator General shall re
trator General , or other person or persons when satisfied that such Effects do not exceed in the
summoned shall refuse or without reasonable cause whole Five Hundred Rupees , he may, if he shall
neglect to attend, or to produce any Books, Papers think fit, grant , to any person claiming to be enti-
or Documents required, or shall attend and refuse tled to a principal share of the Effects of the
to be sworn or make a Solemu Affirmation when by deceased, Certificates under his hand entitling the
law an Affirmation may be substituted for an Oath, claimant to receive the sums or securities for
or shall refuse to be examined, the Auditor or Audi- money therein severally mentioned belonging to
tors shall certify such neglect or refusal in writing the Effects of the deceased, to the value of any
to the Supreme Court of Judicature at Fort Wil- sum not exceeding in the whole Five Hundred
liam in Bengal ; and every person so refusing or Rupees.
neglecting shall thereupon be punishable, in like XXI . The Administrator General shall not be
manner as if such refusal or neglect had been in bound to grant any such Certificate unless he is
contempt of the said Supreme Court . satisfied of the title of the claimant , and of the
XV. The costs and expenses of preparing and value of the Effects of the deceased , either by the
publishing the said Schedules and copies thereof oath or Affidavit of the claimant, or by such other
and of every such reference and examination shall evidence as he shall require .
bedefrayed proportionably by all the Estates , the XXII . Any such Certificate, with a receipt
accounts of which are then under examination, annexed under the hand of the person to whom
which costs and proportions shall be ascertained the Certificate is granted, shall be a full receipt
and settled by the Auditor or Auditors , subject to and discharge for payment or delivery to him or
the approval of the Governor General in Coun- her of the money or security for money therein
cil; and shall be paid out of the said Estates mentioned , with respect to the claim of any other
accordingly by the Administrator General . person upon the person paying or delivering the
XVI . If upon any such reference and examina- same: but any next of kin or representative or
tiou the Auditor or Auditors shall see reason to creditor of the deceased shall have remedy for
believe that the said Schedules do not contain a
recovery thereof against the person receiving the
true and correct account of the matters therein , or same .
which ought to be therein contained , he or they XXIII . The Administrator General shall not be
shall report accordingly, to the Governor General bound to take out Letters of Administration to the
of India in Council , specifying the substance of Effects of any deceased person on account of whose
the objections thereto. Estate he shall grant any such Certificate, but may
XVII . The Governor General in Council shall do so, if he shall discover any fraud or misrepre-
refer every such report as last aforesaid to sentation made to him , or that the value of the
the consideration of the Advocate General of the Estate exceeded Five Huudred Rupees .
East India Company in Bengal , who shall there- XXIV . For every such Certificate the Admi-
upon if he shall think fit proceed summarily by nistrator General shall be entitled to charge a fee
petition for an account against the said Adminis- calculated after the rate of Three Rupees in the
trator General , or against a late Administrator Hundred on the amount mentioned in the Certifi-
General after his removal from Office , or against cate.
his personal representatives in case of his death , XXV. Every person who, having been sworn
in respect of all or any of the Estates then or or having taken a Solemn Affirmation under this
formerly under his care as the said Advocate Act, shall wilfully give false testimony upon any
General shall think fit ; and shall have power to examinationation authorized by this Act, shallbe deemed
exhibit interrogatories to the said Administrator guilty of perjury ; and if convicted thereof, shall be
General , or other person or persons defendants , liable to fine and imprisonment, or to fine or im-
who shall be bound to answer the same as fully prisonment ; which imprisonment may be at the
as if the same had been contained in a Bill filed discretion of the Court with or without hard labour ,
for the like purpose ; and the Court shall have and may extend to two years.
power on any such petition filed to examine orally Ordered, that the said Draft be reconsidered at
the parties before it and all witnesses , or to refer the first meeting of the Legislative Council of
the accounts to be taken in the ordinary way. India after the Ist day of January 1849 .
XVIII . The costs of the reference and exami-
nation, and those of the Advocate General, when F. J. HALLIDAY,
such are directed to be paid, shall be defrayed Offg. Secy. to the Govt. of India.
[ 1092 ]
No. 2214.
No. 1061 .
Fort William, Home Department, the 1st December, 1848.
Ordersby theHon'ble the Deputy Governor of Bengul.
Appointments. The 29th November, 1848- The Hon'ble the Deputy Governor of Bengal has been pleased to confirin the transfer of Messrs . Ed. Ro- zario and G. Allen, Deputy Collectors in Zillah Nuddea, the former to Jessore and the latter to the Sunderbuns.
Mr. A. D. Coull to be a Member of the Ferry Fund Committee of Dacca.
NOTIFICATION .- The Hon'ble the Court of Di- rectors having appointed John Lowis , Esquire, to be a Provisional Member of the Council of India, and a vacancy having occurred by the resignation of the Hon'ble F. Millett, the said John Lowis, Esquire, has this day accordingly taken the Oaths and his seat as Third Ordinary Member of the Council of India under the usual salute from the Ramparts of Fort William.
Mr. S. Gibson to be a Member of the Ferry Fund Committee of Malda .
By order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council,
FRED . JAS HALLIDAY, Offy. Sery , to the Govt. of India.
No. 12.
Leave ofAbsence . The 28th November, 1848.- Lieut. J. C. Haughton, Ist Class Assistant to the Agent to the Governor General , South West Frontier, for two months, on Medical Certificate , from the 2d instant, the date on which he made over charge of his office to Mr. F. Tucker .
Fort William, Financial Department , the 22d April, 1848 .
Moulavie Abdoollah , Sudder Ameen of Dacca, for nine days, under Medical Certificate.
The 29th November, 1848.-Mr. D. Pringle , Civil and Session Judge of Purneah , during the Mohurrum vacation, making over charge of the current duties of his office to Mr. W. Noney, the Officiating Additional Principal Sudder Ameen.
Moulavie Waheedoon Nubee, Deputy Magis- trate in Hooghly, for four days , from the 8th instant, on private affairs .
Moulavie Mahomed Nazim , Principal Sudder Ameen of Furreedpore , during the Mohurrum vacation.
Cazee Mahomed Ally , Principal Sudder Ameen of Tipperah , during the Mohurrum vacation .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, havebeen authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terins and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security of Goods hypothecated to the EastIndia Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re - pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
Mr. G. Paxton , Assistant to the Magistrate and the Collector of Backergunge, for one mouth, on
private affairs .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt . of India .
Notifications . The 1st December, 1848. Mr. R. Torrens resumed charge of the current duties of the Office of Civil and Sessions Judge of the 24-Pergunnahs , from Roy Hurrochunder Ghose , Principal Sudder Ameen , on the 29th ultimo.
No. 23 .
Captain E. R. Lyons , Superintendent of Cachar , reported his return from the Cape of Good Hope , whither he proceeded on Medical Certificate .
Fort William, Financial Department, the 16th September, 1848 .
Mr. G. E Lance received charge of the Divi- sion of Durrung in Assam , from Lieut. E. A. Rowlatt, on the 20th ultimo .
Mr. J. Wheler, Joint Magistrate and Deputy Collector of Pubna, made over charge of the current duties of his office to Mr. J. C. Dodgson on the 25th ultimo , in order to proceed to the interior of his District .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange for re- pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the Ist of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
By order of the Right Honorable the Governor General in Council , J. A. DORIN , Secy, to the Govt . of India.
No. 26
J. P. GRANT, Offg. Secy. to the Govt. of Bengal. No. 5617 of 1848.
FortWilliam, Financial Department, the 16th November, 1848.
Order by the Hon'ble the Lieut. - Governor of the North Western Provinces .
Agra, Judicial and Revenue Department, the 24th November, 1848.
NOTIFICATION .-Notice is hereby given , that the Salaries, Pay , Batta and Allowances of the Civil , Military and Marine Departments for Novem- ber 1848, will be payable as under-
Military and Marine Departments , on Monday , the 11th proximo .
The leave of absence for one month under Sec- tion XI . of the Amended Absentee Rules, granted in Orders of the 14th instant to Mr. William Gal- loway, Officiating Joint Magistrate and Deputy Collector of Paneeput, is cancelled.
Civil Ditto, on Friday, the 15th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council , J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India.
C. ALLEN , Ofg . Secy.to Govt. N. W. P.
[ 1093 ]
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
having been struck out of list of rank No. 3 of 1848, by order of the Hon'ble the Court of Di- rectors .
Medical Department.
FortWilliam, 2d December, 1848 - No . 466 of 1848. The flon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to make the follow- ing Promotions :
Artillery.
From the 26th Octo- ber 1848, in succession to Captain Alfred Coo- per Hutchinson trans- ferred to the Invalid Establishment .
Ist Lieut. and Brevet Capt. David Reid to be Captain, 2d Lieut. Frederick Royle DeBude to be lst Lieutenant.....
Assistant Surgeon Henry William Goodenough 21st July 1848. Hayter, Assistant Surgeon Norman Chevers, M. D. , Assistant Surgeon Aylmer 1st August, 1848. St. Aubyn Wilson , M. 20th Ditto. D. , Assistant Surgeon Alexan- der McLean , A. M. and 1st Sept. , 1848. M. D. , ...
8th Regiment Light Cavalry .
Captain and Brevet Major Farquharson Tweedale to be Major, Lieut. and Brevet Captain Charles Wol- aston to be Captain of Troop, .......
From the 21st Novem- ber 1848, in succession to Major Ranald Dugald Harcourt Macdonald, deceased.
No. 468 of 1948. The undermentioned Gen- tlemen are admitted to the Service in conformity with their appointinent by the Hon'ble the Court of Directors as a Cadet of Infantry and Assistant Surgeon on this Establishment. The Cadet is promoted to the rank of Ensign , leaving the date of his Commission for future adjustinent :
Cornet Helenus Ed- ward Young to be Lieutenant ,
Infantry.
Date ofarrival at FortWilliam.
1stRegiment Native Infantry.
24th Nov. 1818 .
Mr. Frederick William Dunbar, Medical Department .
Norman Chevers , M. D . , ......... 25th ditto.
From the 31st Octo- ber 1848, in succession to Captain fHenryGeorge Mainwaring transferred to the Invalid Establish- ment .
Lieut. and Brevet Capt. Goodricke Arım- strong Fisher to be Captain of a Company , Ensign Samuel liam Lindsey to be Lieutenant, ....
28th Regt . of Native Infuntry .
Ensign Edward Colvin Oakes to be Lieutenant, from the 23d November 1848, vice Lieut . Alexan- der James Townsend Ernest Oswald , deceased.
The leave of absence, on Medical Certificate, with permission to visit Nynce Tal and the Pro- vince of Kemaoon, grauted to Captain Joseph Alexander Weller , of Engineers , Executive Engi- neer Agra and Bombay Road , in General Orders No. 404 of the 24th December 1847, is extended to the 1st December 1849 , to remain at Almorah and visit the Hills North of Deyrah on the same account .
46th Regiment Native Infantry .
Ensign Walter Turner Freeling to be Lieute- nant, from the 16th November 1848, vice Lieute- nant and Brevet Captain Richard Athelustan Herbert , deceased .
No. 469 of 1848.- Cornet Edward Wilmot Wil- liams, of the 3d Regiment Light Cavalry, is per- mitted to proceed to Europe on Furlough , ou Modical Certificate.
No. 407 of 1848.- The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to assign Rank to the undermentioned Cornets , En- signs and Assistant Surgeons , from the dates spe- cified opposite to their respective names :
No. 470 of 1848.-Captain J. Macdonald , of the 66th Regiment N. I. , whose return to duty from Furlough to Europe was conditionally sano- tioned inGenerGeneral Orders No. 463, of the 25th ultimo, has since produced a Certificate from the Hon'ble the Court of Directors , permitting him to return to his duty without prejudice to his rank .
Cavalry. Cornet Henry Cadogan Craigie, John Cockerell, Infantry. } 2 20th Augtst, 1848. 20th September 1848.
Overseer W. Palmer, of the Department of Public Works , is transferred from the 5th to the 3d Division of the Grand Trunk Road .
20th July, 1848 .
27th Ditto .
Ensign Argyle Fincastle Murray Campbell , ... Ensign John Straton Ben-
Ist August, 1848.
Ensign Frederick William Duhbar,
Ensign Charles Noble McMullin, ... Ensign William Wilson
nett, 7th Ditto. 10th Ditto. 30th Ditto .
Clark, ... Ensign Robert Ochonchar Hawkins Forbes ,
20th Sept. , 1848.
Ensign Harry Hammon Lyster, ... Ensign Lachlan Forbes, ...
The rank assigned to Eusign Constantine Law- rence Yeoman , in General Orders No. 349 of the 16th September last, is hereby cancelled , his name
No. 471 of 1848.- With a view to the more satisfactory adjustment of the Accounts of Mili- tary and Medical Officers of Her Majesty's and the Hon'ble Company's Services about to quit this Presidency, either on resignation , on obtaining Furlough to Europe , or on proceeding on general leave beyond Sea, &c. , The Hon'ble the President in Council has been pleased to deterinine that, pre- viously to a " No demand Certificate" being finally grauted by the Accountant Military Department, the Accounts of Officers so situated shall be scrutinized in the Office of the Military Auditor General ; and as this process will, in most cases , involve a delay of several days beyond what is now experienced in procuring final countersig- nature to such Certificate, it will be necessary, to [ 1094 ]
a Mail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which maybe intended for convey- ance by that opportunity , willbe Thursday, the 21st proximo, and that the first set of the Overland Packets will he closed at, and despatched from this Office,on Tuesday, the 19th idem.
J. R. BUKLTON BENNETT , Deputy Post Master General in charge.
prevent inconvenience and disappointment to them- selves, that Officers should take the earliest pos- sible opportunity of obtaining their Certificates of Nodemandsfrom the Presidency Pay Master and Pay Master Queen's Troops ,Troops , andand presentingp them at the Office of the Accountant Military Departmen who , after communication with the Military Auditor General, and on adjustment of any demands against Officers for sums appearing due to the State, will countersign the Certificates and cause them tobe finally made over to the Applicants .
FortWilliam,Genl . Post Office, the 23d November, 1848.
2. By this arrangement it is believed that the frequency of the necessity for recovering Re- trenchiments from Officers in Europe, through the Hon'ble Court of Directors , will be materially diminished, if not altogether obviated.
NOTICE . Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee of One Rupee .
W. THYLER , Post Master Genl.
Calcutia, General Pure Office, } the
3. Officers are reminded that it is necessary to procure from the Regimental Pay Master orfrom the Deputy Pay Master, by whom they were last paid, or in whose circle they last served, a last Pay Certificate or a Certificate of No demand, without which the Presidency Pay Master and Pay Master Queen's Troops cannot grant the " No demand Certificate " for presentation at the Office of the Accountant Military Department .
LIST of Remaining and Unclaimed Letters which accumulated between the months of July to Sep- tember 1848 .
T.
Tait , Dr J- Moulmein .
I usloch , Esq J C-Darjeeling . Thorp. Ltt CG- 46th Regt N 1 , Dinapore. , No. 472 of 1848. Mr. William Wilson Clark is admitted to the Service in confortnity with his appointment by the Hon'ble the Court of Directors as a Cadet of Infantry on this Establishment , and promoted to the rank of Ensign , from the date assigned to him in G. O. No. 467, of this date : Date of arrival at Fort Williaın , 1st Dec. , 1848.
Taylor, E- q John-Dacca . Tanner , Esq W F-Ghazeepore. Thomas, Mrs A H- Cuttack .
Tosh , Esq Thos- Calcutta .
Tronson, ErqC- Azimghur.
Captain John Guise , of the 24th Regt. N. I. , has returned to his duty on this Establishment, without prejudice to his rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors : Date of arrival at Fort William , Ist Dec. , 1848.
Taylor. Ltt IR B ( 4 letters)-13th N I, Ramghur Battn . Offg Junior Assistantto GG Agent , SW Frontier. Thompson , Erq Wm- Mr Shearwood's , Chander- nagore.
Captain Edward John Betts , of the Invalid Establishment, is permitted to proceed to Europe on Furlough, on Medical Certificate .
Templeton , Euq Jas-Ringapore, Calcutta. Thomson , Esq J- Care of EI Franez Esq . Sealda, Calcutta.
R. WYLLIE , Major, Offy. Secy. to the Govt. of India , Mily. Dept.
Townsend, Captn J- Calcurta . Tallock, Dr-H EI Co's Big Salween ," Calcutta . Turner , Mr A R-Care of Mrs l'all , 53. Bow Bazar ,
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Calcutta. Taylor , MrGeo-Diamond Hotel , Flag Street. Calcutta Thours , Esq DP- Calcutta
Taylor, Joseph-Invalidtog Hospital , Fort William, Calcutta.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Bentinck ," direct from Calcutta.
Thompson, Mr Henry-Pensioner, H M 94th Regt , Calcutta .
Terry , Esq H-Gazeepore .
Tydd , Mr A G- Calcutta or leewhere .
Thaduce,Tha Mr Arratoon- Calcutta . Taunton ,Tau Esq J W ( CS)-Magistrate and Collector, Hameerpore. Tabb, Corpl Joseph-H M 39th Regt, Dinapore.
Taylor, Miss S- Care of Mrs Taylor Meerut Thompson , Mr W-Circular Road, Calcutta . Tavernier , Monar C- Bourbon , Maurice .
Toult, Captu-Engineer, Nyneetal. Toony Myna Bebee- Care of Khosal Conrama, north ofMahomedan College, Calcutta .
Tyler , Mr Thos- Calcutta
NOTICE is hereby given, for general informa- tion , that the Mails for Suez and the intermediate Ports( Madras , Ceylon , Aden , Penang , Singapore, and Hongkong , ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel Bentinck , " will be closed at this Office on Thursday, the 7th proximo , and that an After Packet willbe despatched hence on Friday , the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Bentinck" can be received after 4 P. M. of that date.
Thomas Baptist Pilot Mr- Caloutta.
Thakur Mittersain , Delhie .
FortWilliam,Genl. Post Office, the 16th November, 1848 . " }
Tarachurn Ghose ,-24- Pergunnahs, Caloutta . Toonoo Taylor- Care of Messrs Bindabun Pai and
Co, New China Bazar. Taylor, Esq Wm-Ship " Achilles ."
Export Overland Mail vid Bombay.
Tourton, Captu-Brig " Courier ."
Toll, Mr J- Ship " Coringa Packet ." Thompson, Esq R-Ship "Espagle." THE Government of Bombay having appointed she Ist of the ensuing month of January for the departure of the next Steamer therefrom, with Thomas , Daniel ( 2 letter )-Ship " Glendaragh [ 1095 ]
Tregarthen, Esq JP-Barque " Hosannab." Thompson, Erq H (2 letters )-Barque " Miserva."
Office of the Past Master General, N. W. P. , Agra, 18th November, 1848.
Thompson , Mr W- Ship "Northumberland ."
Talbot, Master- Ship " Mantılus " Tinly, Captn- Barque " Orwell . "
Thompson Captu- Ship Prince Albert . "
U & V.
NOTICE. The public are informed, that the cost of forwarding Furniture by Bullock Train is very much greater than by Country Carts, the charge on each piece being calculated by the num- ber of cubic feet contained in a case into which it could be packed.
Uddoy Chunder Auddy-Abkarree Supdt , Chitta- gong .
H. B. RIDDELL,
PostMaster General, N. W. P. Umfiwille, Captn (2 letters)-Ship Soubadur." Vaughan , Mr Henry-Blackburn's Lane , Caloutta.
Agra, October 26 , 1848 .
Vaulking CaptnA- Calcutta . Voules, Eng J H- Indigo Pianter, Jessore.
NOTICE- All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Reguments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may he attached.
Voberts, Mrs A M- Seminary , Calcutta. Vanzandyk , Esq JC- Proceeding down on board the SinpReanestane," Diamond Harbour . Visier , Mr M-Chitpore Road Calcutta . Vooght , Mr James-Hooglily. Vassey , IR C- Ship Ann. Vanstavarun , Captn T- Barque " James Hall . " Vincent, Monar-Ship " La Genevieve." Vicary, Mr Wm- Slip " Minerva. "
H. B. RIDDELL, Post Master General, N. W. P.
w .
PASSAGE AND FREIGHT FOR PRIVATE STORES το ARRACAN AND MOULMEIN .
Whitcomb Mrs S N-the wife of Mr N Whitcomb , Bombay or Bengal . Walpole, Erg B-Maldah .
The H. C. Steamer " lenasserım" will be despatched to Moulmein at 6 A. M. , on the 11th instant, touching at both Ports in Arra- cau going and' réturning .
Applications for Passage to be made on or be- fore the 8th instant, and Tonnage for private Stores for the Servants of Government, resident in Arracan , or the Tenasserim Provinces , will be assigned at 11 A. M. of the 6th , and no appli- cation for Freight willbe received after that date . By order of the Superintendent of Marine ,
(Sd.) J. H. JOHNSTON ,
Controller of Govt. S. Vessels .
Steam Department, the 1st Dec., 1848.
COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore , up to 4 r. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram, Otta, Bhoosa, Bread, Firewood, Sugar , Rice, Salt, Fowls , Chickens , Eggs , Butter, Milk , Chatties , Quilts, Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from 1st May 1849 .
Cawupore. Woodward, ErqG ( 2 letters )-Umballe. Wildow, Corpl-H M 18th Regt .
Tenders will be received for each Article sepa- rately, in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise , and they will be openedened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely , in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
R. GARRETT,
S. A. C. General .
Commissariat Office , Cawnpore , 4th November, 1848 .
In the Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
Wilkie, Eng JH B- Under the care of Mrs G Kal- lonas, Calcutta. West, Mr R (2 letters)-Rungpore, White, Captn-H M 59th Foot, Calcutta. White , Ltt J DH M SdLtt Dragoons, Umballa. Watson,Mr- Howrah , Calcutta Warner, E - q IE ( 2 letters)-Chand Bazar, Jessore. Williamson , Esq S- Collingora Factory , Juanpore . Watts, Esq JRO- Seaty Book Club, Mahomedpore . White, Mrs Care of R Birrell , Esq, Allahabad. Wilkins , Mr- Calcutta. Wood , Mr John- No 173 , Bow Bazar, Calcutta . Wray , Enq T W- Hydrabad. William , Mr Jas - Engineer Str " Mahanuddy . " Williamson , Esq Jas-GS Co's Steamer " Chunar," Calcutta. Willis, Esq John-Negombo , near Colombo . Wrightson, Captn Thos-Care of Mesars Carr, Tagore and Co , Calcutta . Whistler, CapthGH- EI Co's Service , Calcutta . Wilcox, Capta ( RN )-HM Steamer " Fury ," Calcutta . Williams Thos . Barque " Caroline." Williams, Mr John-Albion Hotel , Calcutta . Wilson, Ltt R S- Moulmein . Welle, Esq W- Indian Navy, Bridge ofBoats , Phillour. Willians, Serjt C- 1st European Bengal Fusiliers , Wodoychund Pyne-Care of Mesara Jardine, Skinner and Co, Calcutta. Watson, Serjt-Pensioner of the 89th Regt, Howrah . Welling , Mr John-Ship " Albion . " nite, Captn- Ship " Berkshire.' Salam." White, Wilkins , Esq A- Ship " Futty Wyse, Capto-Ship Geelong." Woodhouse , Capto H Y- Burque " Hope. " Windus, Capto- Ship " Henry Wolley." Warwick, Mr T (2 letters )-Ship " John Bright . " White, Dr Ship " Minden." Wilson, Daniel-Ship " Parsee Merchant." Williams , Mr 8 J- Ship " Sir Edward Parry." Wilmot, MrCW- Barque " Gulineer. " Wiggett, Mr JL- Barque " Greenlaw. " Y.
Yeobury and Co, Messrs- Cossitollah, Calcutta. Young, James-Steam Ship " Bentinck ." Young, Captn-Ship " Tovey. "
J. R. BUALTON BENNETT,
In the Matter of Syud OnMonday the 27th Wahab, trading in Co- day of November, in- partnership at Coloo- stant , It was Ordered, tollah, in Calcutta, as that the Hearing in this Dealers in Hides and matter shall be on the Horns , an Insolvent . 6th day of January next, and that the said Insolvent do then attend.
Deputy Post Master General in charge.
Chief Clerk's Office, 29th November, 1848 Calcutta, Genl . Post Office, the3d October, 1848.
Templeton, Atty.
[ 1096 ]
CUSTOMS . LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846 .
July 4.
1 Parcel, marked JK in triangle, 1 to 25, Gloucester
8.
21. 1 Case, Shaik Abdool Rozeh , Enterprize
Sept. 1 Puncheon, marked Dhobah , Tulloch Castle
Oct. 4.
1 Case, ditto P in diamond,. Success
" 14.
1 Tum Roll, Abraham Sally Patriel , Sylph
Dec. 7. 1 Case, marked N Sand Co. ,.
Ellenborough
11. 1 Ditto, ditto LTF. , Mohamed Shaw
81. 1 Trunk , G. Vaux , Tudor
1847.
Jany. б. 1 Parcel, Dispatches, Flora Kerr
April 22 . 1 Box , marked E A A in diamond, Dorothes
May 5. 160 Canisters Paint, Ruby
" 11. 1 Case , Smith , Stanistreet,
Kelpie
14.
2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2, Ruby
July 3. 1 Parcel ,G. Graseman, Enterprize
Sept. 10. 1 Ditto, Lt. Willoughby, Bengal Artillery , Alibi
" 29. Simla
Nov. 23. 1 Package , marked C in diamond NDC, Æneas
Dec. 23. 1 Case , G. J. Niblett , at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee ,
1848 . 10 Ditto, Jas . Thomson, Esq. , Pay Master and Purser H. M. S. " Vernon, " Monarch
Jany. 25 . 1 Ditto, marked CRM, Britagne
May 11. 1 Ditto, F. Pereira , Poppy
" 22. 1 Ditto, marked T in diamond, Sir T. M. Turton, Columbus
" " 1 Ditto, Lt. or Dr. Falconer, Indus
June 8. 1Ditto, marked CRM , Mischief
July 1 Ditto, Revd . G. W. Marriott, Grindlay
Augt. 15. 1 Ditto, C. G. Alsop , marked I in diamond , .... Gazelle
" 18. 1 Ditto, Major II . Drummond, 8d B. L. Cavy. , care of Messrs . Stewart ,
Ritchie, Persia
" 21. 1 Ditto , C. J. M. McDowell , care of Lord Owen , Victory
" 24. 1 Ditto, G. II . Eckford , Nereides
Sept. 14. 1 Ditto, marked J A, Poppy
1 Ditto , F. A. F. Cazaca, Ditto
Oct, 25. 1 Ditto, Capt. A. Mackintosh , Isabella Blyth
1. 1 Ditto, W. de Hague Routh , care of Colvin and Co., JR in diamond , ... Ditto
Nov. 7. 2 Boxes , J. R. Savi , care of J. Church , Surat
W. BRACKEN, Collector of Govt. Customs .
Calcutta, 1st December, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use , and not for Sale , unopened-
provided, that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills, or
Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the
opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships , nor with forwarding them to sheir owner
or destinations .
Sheriff's Office, 8th November, 1848. ম্বর ১৮৪৮ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময়
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer সহর কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার
and Terininer and Gaol Delivery, and also an অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের
Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme
ফোট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে
Court of Judicature at Fort William in Bengal,
for the Town of Calcutta and Factory of Fort ওএরটর মিনের এবং এডমিরেল্ডী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র
William, and the places subordinate thereto , at সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য কন্য এক সেশীয়ান
the Court House, in the Town of Calcutta, on অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
Monday, the Fourth day of December next, at এই সেশীয়ান যতকাল পয্যন্ত বসিবেক তাহার
12 o'Clock at Noon .
প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি
The Court will open on the First day of the
দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে
Sessions at 12 o'Clock at Noon, and upon each
স্মরণ রাখুন ।
succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the CHAS . HOGG, Sheriff.
Forenoon, of which all persons are required to
take notice. REGISTERED Claims on the Estate of the late
CHAS. HOGG, Sheriff. Dr. William Cameron are now payable .
JAMES CHURCH , Junior,
সরিফ আফিষ ৮ নবেম্বর ১৮৪৮ সাল । Administrator.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৪ ডিসে- 3, Church Lane, 27th November, 1848.
[ 1097 ]
Bengal Military Fund.
Advertizement of the Soonderbuus Commissioner.
NOTICE. That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge, will be let out on farm for a period of 20 years, commencing from 1255 13. S. , parties desirous of applying or obtain ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
IN conformity with the 27th and 28th Articles of the Regulations, a General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund, will be held at the at 11 o'Clock in the forenoon , for the election of Town Hall, on Monday , the 29th January 1849, Directors for the ensuing year, and for the inspec- tion and approval of Accounts of the Fund, and of the Proceedings of the Directors for the past year .
G.T. GREENE, President.
FortWilliam, 24th November , 1848.
OAMAKANT SEIN , اوماکنتسین Commissioner.
No. 787.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5
Bank of Bengal , 25th November, 1848.
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangah Rivers on the 22d November, 1848 .
Where Shallowest,
Names ofRivers .
UNDER the XIII . Section of the Charter, ( Act VI . of 18:39 , ) a Meeting of the Proprietors will be held at the Bank on Monday , the ilth December next, at Ten A. M , to elect two Directors in the room of Henry Cowie and C. B. Skinner , Esquireв , who go out of the Direction by rotation on the said 11th December.
Smallestdepth
ofwater.
The Poll will close at 3 р . м .
Bhaugeruttee River.
Published by order of the Directors ,
48840feet.
tcoins. 3.
At Sootce.
CHARLES HOGG, Secretary & Treasurer .
Autpulgatohee .
Atits entrance , Below the entrance , From thence to Jungy- pore,
Dufforpore.
BANK OF BENGAL RATES .
Gungahpersaud.
Jawoodangah .
DISCOUNT.
From Jungypore to Sad- 3 duckbaugh , ......
Dangahparrah .
Rampall.
Private Bills and Notes at or within „ Rampore.
8 per Cent .
Ahmancegunge.
Below Karbolah .
5 " "
3 months , Government Acceptances do . ,
From Sadduckbaugh to Berhampore,
Berhampore .
Koomarpore .
INTEREST CHARGED
„ Mojumpore.
On Fixed Loans, not exceeding 3) Beedooparrah.
From Berhampore to Cutwa,
30 3 341
6 " Kaleegunge.
Rogoonauthpore .
months, on Deposit of Company's Paper, .......
9 4 4 0 9 3 50 53 At 36 ,, 0360066- 60 Below Kobeerajepore .
7 And from Cutwa to Nud- dea,
On Deposit of Opium ,
6 At Majedecsh .
" "
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7
8
" " Jellinghee River .
On Deposit of other Goods,
OnAccounts of Credit, not exceed-
6 ,
ing 3 months , on Deposit of Com-
At Dyrampore .
pany'sPaper,
Budderpore.
At its entrance , ... From thence to Bause- marree ,
7 , Bausemarree.
On Deposit of Opium ,
Above Kooblecah .
On Deposit of Metals and Indigo, ...
At Modoopore.
"
On Deposit of other Goods,
Below Beerpore .
From Bausemarree Teeahkattah, to From Teeahkattah to So- natullah ,
4930 9 9 o O 6 O At Gokoorahpottah .
CHARLES HOGG, Secy . & Treasurer.
Hurringdangalı.
„Kantultullub.
And from Sonatullah to Moisgunge,
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
Matabangah River.
At its entrance ,.
Dyrampore .
,, Jutparrah .
THE CHINA TEA WARE - HOUSE . Depot of Genuine Teas . Nos . 8 and 9 , Old Court House- Street, From thence to Haut Bo- leah,
Dewangunge.
CALCUTTA .
Boleah.
at 2 8 per lb.
Bhaugberriah .
Hyson, ....
Pultadangah .
Young ditto, at 2 12 From Haut Boleah to Katchikattah,
Onoopnugghur.
at 2 12
Imperial,
Shealmarrce .
at30
Gunpowder,
Gobindpore.
at30
Motoorahpore.
Flowery Pekoe, all flowers,
" Kishengunge.
Orange ditto, strongly scented, at 2 12 9 At 13362000
" Sonegattah .
From Katchikattah toKis- hengunge, And from Kishengunge to Secbpore,
Oolong Pouchong, at28
Padre Souchong, at 20
Congou, at 18 Height of Water on Gauge at Berhampore on the 22d November 1848 , 5 foet 6 inches .
Particular notice is requested , that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures.
F. C. FOWLE Offg . Supat. Nuddeah Rivers .
F. W BROWNE & Ca
Kishenughur, 27th November, 1818 .
[ 1008 ]
Dr.
Cr.
STATEMENT OF CANTOR AND CO.'S ESTATE ACCOUNT CURRENT. from the day of failure 18th November 1841 to 31st October 1848.
By Amount of Receipts,
196918 13 8
58755 1 1
To Amount of Disbursements, other than Dividends , .............
To Payments for Dividends .
79851 7 8
To Amount Ist Dividend at 10 per Cent. ,
39328 12 3
To Amount 2d Dividend at 5 per Cent., ........
15130 0 0
To Amount 3d Dividend at 2 per Cent,
822 16
To Amount paid into the General Treasury Ist and 2d Unclaim- ed Dividends,
199887 6 6
5031 7.2
Balance ...
Co.'s Rs .... 198918 13 8 Co.'s Rs.... 198918 13 8
104 7 2
4927 00
Of the Balance here is in hand for Current Expences , Ofditto there is deposited in the Bank of Bengal , ............
Co.'s Rs ... 5031 7 2
There is a Life Insurance Policy for Sa. Rs . 6000 There is 20000 Rs . realized by the Official Assig- nee in London , no account received as yet. Nothing further Outstanding .
Ε . Ε.
Calcutta, Ist November, 1848 .
J. GORDON , Official Assignee.
Sheriff's Sale ; Calcutta, 2d December, 1848.
NOTICE is hereby given,given, that on Thursday, the Fourteenth day of December, instant, precisely at the hour of 12 o'clock at noon, the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale , at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office, by virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against the Effects of Woomis Chunder Paul Chowdry-
Also, the Right, Title, and Interest of the said Woomis Chunder Paul Chowdry , of, in , and to an Upper -roomed Brick- built Messuage, Tenement or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing , by estimation, Six Biggahs, more or less , situate, lying and being at Ranaghaut, Chakla Sreenagore , in Pergunnah Ookrah, and in the Zillah aforesaid , and butted and bounded as follows: ( that is to say,) on the Northby Road , on the South and East by Garden Ground of Paul Chowdry, and on the Westby Garden Ground of Nileomul Paul Chowdry.
Also, the Right, Title, and Interest of the said Woomis Chunder Paul Chowdry, of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground , with a Tank , and several Trees growing thereon, surrounded with Brick-built Walls, containing, by estimation, Twelve Biggahs , more or less , situate , lying and being at the same place, and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the South by Road, on the Northby Garden Ground of Nilcomul Paul Chowdry , on the East by a House and Land o Khonaram Dhoba, and on the West by Bazar of Paul Chowdry.
Also, the Right, Title , and Interest of the said Woomis Chunder Paul Chowdry, of, in , and to another piece or parcel Garden Ground , with several Flower Trees growing thereon , together with a Lower- roomed Brick-Building and Hut. surrounded with Brick Walls, containing , by esti- mation , Four Biggahs , more or less, situate, lying and being at the same place, and butted and bounded as follows: ( that is to say ,) on the West by Laud of Nilcomul PaulPaul Chowdry , on the East and North by Garden of the said Woomis Chunder Paul Chowdry, and on the South by Road .
The Right, Title, and Interest of the said Woomis Chunder Paul Chowdry , of, in, and to a Talook, consisting of forty - one Mouzahs , namely, in Turruff Moonseebpore, MouzahMouzah Neij Moon- seebpore , Mouzah Hautkholah , Mouzah Mudoo- pore, Mouzah Dhanaghurah , Mouzah Soobhun- pore, Mouzah Rugoonauthpore , Mouzah Julkur- boysah, called Kooraulgachee, Mouzah Sadarby, Mouzah Kistopore, Mouzah Jeeraut , Mouzah Sooltanpore, Mouzah Chan Ghuruah , Mouzah Joyrampore with Issercooly, Mouzah Dosaumee , Mouzah Buro Buldeah, Mouzah Booeecheetolah , Mouzah Mokuntpore, Mouzah Dacoolah , Mouzah Godrah, Mouzah Sibnagore , Mouzah Chundrobas- beenampookamaree, Mouzah Bawockmaree, Mou- zah Tareenynagore , Mouzah Ramchundropore- beenam Choltandoleeah in Dhee Rajpore , Mouzah Neij Rajapore, Mouzah Radacaunthpore, Mouzah Bareebankah, Mouzah Gongrah, Mouzah Rajeeb- Mouzah Santusporebeenamjanpore, Mouzah pore, Baugoaun, Mouzah Satpotahbeenampootymaree, Mouzah Unodaporebeenam Dhurumpore, Mouzah Churuckpottah, Mouzah Julkurgaradore Gopee- nauthpore , Mouzah Sonepookhoroeah , Mouzah Julkurparamaree , Mouzah Hurnagore, Mouzah Gopaulpore, Mouzah Gobheepore, and Mouzah Sahebnagore, situate , lying and being in Pergun- nah Bagoaun , and in the Zillah of Nuddea .
[ 1099 ]
LOST on STOLEN , A Government 4 per Cent. Loan, No. 8457, dated 1st February 1842-43, for Company's Rupees 1,000, in favor of Kissenmohun Mookerjee .
Calcutta, 22d November, 1848.
LOST AT BENARES, No. 16,069 of 2,238 of 1625-26 of the 5 per cent . Loan , dated 11th September 1832 for Sa. Rs. 5,000 , the property ofMoteechund Gozrattee , Bura Bazar , Calcutta .
Also, the Right, Title, and Interest of the said Woomis Chunder l'aul Chowdry , of, in , and to another piece or parcel of Garden Ground, called CocoanutGarden, containing , by estimation , Eight Biggahs, more or less , situate , lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the Southby Bazar , on the North by Land of Paul Chowdry, on the West by the Lodging House of Dewan Ramchaund Bundopadhya, and on the East by Tank of the saidWoomis Chunder Paul Chowdry.
LOST, Second Half of a Bank of Bengal Note, No. 2726, for Company's Rupees 15, the payment ofwhich has been stopped.
RAMTONOO MOOKERJEE .
ADVERTISEMENT. KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the saine terms with the Children of Subscribers .
For particulars apply to the undersigned.
And also , the Right, Title , and Interest of the said Woomis Chunder Paul Chowdry, of, in, and to another piece or parcel of Garden Ground, with several Trees growing thereon , surrounded with Brick Walls, containing , by estimation , Ten Big- gahs, more or less, situate, lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the Eastby Land of Paul Chowdry, on the West by Tank of the said Woomis Chunder Paul Chowdry , on the North by Tenanted Land of Paul Chowdry, and on the South by Land of the said Woomis Chunder Paul Chowdry.
By order of the General Management,
JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S. The Conditions of Sale maybe known by ap- plying at the Sheriff's Office .
CHAS . HOGG, Sheriff. Kidderpore, 1st November, 1847.
GOVERNMENT BOOK AGENCY .
EDUCATION NOTICE. Under the sanction of Government and with a view to extend the benefits of Education as widely as can be accomplished by such means , the Book Agent is authorized to sell at COST PRICE, with a small additional per centage to cover the interest of outlay , all works of which complete editions are purchased by, or published under the authority of the Government, to public and private Schools without distinction .
The following works are at present in store at the Book Agency for sale:
Price per Copy.
No. ofCopies.
7 00 155 Richardson's Selections , in I vol . full bound,
7 00
"
219 Richardson's ditto , ,, 2 vols .
26 00
31 Russell's Modern Europe , 4 vols ...
12 80
6 00 2 Hume's and Smollett's England, 8 vols . 18 Boutros's Principles of Legislation ,
4 14 0
2 Penny Magazine for 1842,.
7 10 3
7 Biographical Dictionary, by S. D. U. K. , vol. I. part I. , vol . I.
7 10 3
II. ,
ditto,
"
8 Ditto
816
vol . II . 1. ,
ditto,
8 Ditto
566
vol. II .
"
11. ,
8 Ditto
ditto,
7 80
1. ,
vol. 111. „
8 Ditto
ditto,
00
3 6 Edinburgh Cabinet Library,
1592 Newmarch's Arithmetic , ..
80
2 00
History of Rome,
200 Encyclopedia Bengalensis, Diglot Edition,
2 00
No. 1 , No. II . , Elements of Geometry, ..
ditto,
320 Ditto
0 0
"
476 Ditto
2
No, 111. , Miscellaneous Reading ...
ditto,
00 459 Ditto
No. IV. ,
2
History of Rome, pt . 2d, ditto,
0
2 ditto,
479 Ditto
Biography,
2 0 0 492 Ditto
ditto,
No. V. , ... No. VI. , History of Egypt,
No. VII . , Miscellaneous Read-
498 Ditto
ditte,
2 00
ing, pt. 2d ..
2 00
No VIII . , Geography ,
498 Ditto Diglot Edition ,
1 00 339 Ditto
ditto, Bengali Edition , No. IV. ,
4
1653 Addison's Essays, Son English paper,
3.
00
00
Lon Serampore paper,
00 255 School Maps , in sets of four, upon the same scale as those published by the 13 Irish School Society, comprising Maps of the World , Europe, Asia and America, ......
4 80
3 00 5 Stewart's History of Bengal, 118 Smith's Moral Sentiments ,
1 80 425 Reid's Inquiry into the Human Mind,
FRED . J. MOUAT, M. D. ,
Govt. Book Agent.
G Book Agency, 31st Octr ., 1848.
[ 1100 ]
Under the Patronage of the Bengal and Agra Governments .
NOTICE.- The Interestof Mr. James Neish in our Establishment ceased from the ist of this month.
JONES , ALLAN & CO . Inthe Press, and will be ready for delivery early in January 1849,
Calcutta, 27th November, 1848.
RE- PRINT of the Index to the Select Reports of the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848, including an Index of all the Summary Reports up to the same period. In one volume, stitched, Co.'s Rs . Ten .
NOTICE.-W . beg to intimate that the present designation of our firm will this day cease ; and henceforth, the business will be carried on by Tul- lob , Adam, and Co.
ADAM AND Co.
Calcutta, 4th December, 1848.
Applications to be made to Mr. R. Norris , Sud- derDewanny Adawlut , or Superintendent Military OrphanPress.
With reference to the above the undersigned, George Ure Adam , William Tulloh FraseFraser, and John Weston Cliff, have this - day entered into partnership as Auctioneers and General Commis- sion Ageuta, under the firm of Tulloh , Adaın , and Co.
This day is Published, ( Jany . 26 , 1848, ) Royal Evo. Boards-Price 10 Rs . ARTICLES OF WAR , IN ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN
G. U. ADAM . WM . TULLOH FRASER . J. W. CLIFF .
The Devunaguree and English Letter.
Books Lately Published , And for Sale at the Bengal Military Orphan Press.
INDUSTANI VERSION of the London Phar- HINDU macopeia, edit . 1836 ; with an Appendix , con- Just Published, ( June, 1848 , ) PART V. containing The Brain and Nervous System A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT, F. R. C. S. , etc. etc. etc.
taining an Abstract of the Actions , Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopœia, by F J. Mouat , M. D. , ....... ....... Price Rs 4 CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol . III , Part VIII, containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to. , CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Nizanmut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol . III , Part IX, containing the Circulars issued in 1845 , 4 4 The present work is published as a companion to the Atlas , and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts, each complete in itself.
6
Demy 4to ..... CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces , Vol . IV , Part III, containing the Circular issued in 1845, Demy 4to. , .......
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
2
11. The Bones and Ligaments.
III. The Muscular System.
IV. The Vascular System , including Arteries , Veins, and Lymphatics.
MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firolocks . Infantry , ........ CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol. IV, Part II , containing the Circulars is- sued in 1844, Demy 4to . , ................. 6
V. The Nervous System .
VI. The Organs of Sense and Voice .
REPORTS OF CASES , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol . VI, for 1838 and 1839, with Title-page and Index to the principal matters,
3 VII. The Viscera of the Chest, Abdomen, and Pelvis.
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole willbe published upon the completion of the work .
Royal 8vo ., AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut, by F. L. Beaufort, Esy , Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Demy
2
4to , ... ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS , Part II , of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842, by the The four first parts will be translated from the new dition of Quain's FElements of Anatomy,by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language.
4
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue.
6
Secretary, Folio Foolscap , ........ CIRCULAR ORDERS , passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part I, containing the Ciroular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1843, Demy 4to,
The whole willbe illustratedby drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books in Europe .
5
AN INDEX to the first five volumes of the Nizamut Adawlut Reports , with Title - page and Contents of Vol . V, and Title- page to Vol . IV , Demy 8vo The 5th Part contains 23 marginal illustrations, drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT .
3 Rupees per Copy .
6 Ditto .
Price, plain, ... colored,
5
REPORTS OF SUMMARY CASES, determined in the Court of Sudder Dewanny Adawlut , from 1834 to 1840, Vol I , Part I , with an Index to the principal matters of the Reports of Summary Cases , Royal 8vo . pp 70,
Sold at the Military Orphan Press.
CALCUTTA :-Printed and Published by W. Ridadale, at the Bengal Military Orphan Press , No. 2 , HARE STREET .
Numb . 98.
[ 1101 ]
AUSPICIOTO REGISSINATUS CANGLER
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m. of those days .
WEDNESDAY , DECEMBER 6 , 1818 .
any further account, or to be questioned for the same or any part thereof in any Court of Justice.
Fort William, Home Department, Legislative, the 25th November , 1848 .
V. Nothing in this Act contained shall be deemed to waive or abate any part of the para- mount authority and controul of the East India Company over the said district, or of the Sovereign authority of the British Government. The following Act passedby the Hon'ble the President of the Council of India in Council on the 25th November 1848 , with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India, which has been read and recorded.
Ordered, that the Act be promulgated for gene- ral information .
F. J. HALLIDAY, Offg. Secy. to the Govt. of India.
Аст No. XXV . OF 1848.
FortWilliam, Home Department, Legislative, the 25th November, 1843 .
An Act for Restoration of the Jaghrer of Bunganapilly.
The following Extract from the Proceedings of the Hon'ble the President of the Council of In- dia in Council , in the Legislative branch of the Home Department, under date the 25th November 1848, is published for general information.
Whereas, by Act X. 1843, the administration of justice and collection of the revenue in the districts of Kurnool and Bunganapilly were vest- ed in an Agent appointed by the Governor of FortSt. George in Council ; and it is now deemed expedient to restore the Jagheer of Bunganapilly, to be holden by the Jagheerdar, subject to the same conditions and reservations as heretofore , it is enacted as follows :
Read again the Draft of a proposed Act, dated the 2d September 1848, and published in the Calcutta Gazette of the 9th September 1848, for the appointment of an Administrator General of unrepresented Estates in Bengal , and for the re- gulation of that Office .
Resolution. The President in Council resolves , that the following amended Draft on the subject be published for general information. Аст No. ---OF 1848 .
I. On the First day of January 1849, the autho- rity of the Agent of the Governor of Fort St. George, appointed under Act X. 1843 , shall cease as to the district of Bunganapilly ; and no Agent shall thereafter be appointed for Bungana- pilly under that Act,
An Act for the appointment of an Administrator General in Bengal.
11. All lawful proceedings of the said Agent and his Assistants before the said First day of January shall stand good .
Whereas it is expedient to disconnect the ad- ministration of the Estates of Britishsh SubjectsSubjects dying intestate in the Presidency of Fort William in Bengal from the Office of Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court there , It is enacted as follows:
III. The Foujdaree Adawlut and Sudder Adawlut shall continue to have and exercise the same jurisdiction respectively as to criminal trials referred by the Agent before the said First day of January, and as to appeals from any decree made by the Agent before the said First day of Janu- ary, as if his authority had not ceased in the said district; and their judgments and orders shall be executed in the same manner.
IV. When the Agent shall have duly account- ed to the Governor of Fort St. George in Council, for all monies received and paid by him in his administration of the revenues of the said Jagheer, and shall have received , by order of the said Governor in Council , a discharge in full of all claims againsthim for such administration, neither he nor any of his Assistants shall be liable to give
I. Whenever after the passing of this Act any British Subject shall die intestate within the Presidency of Fort William in Bengal, or the Territories , which are or shall be subordinate to the said Presidency, and on the return of the citation issued from the proper Ecclesias- tical Court , no next of Kin or Creditor shall appear and make out their claimto the Adminis- tration of the Effects of the deceased to the satis- faction of the said Court, and also , whenever the Executor or Executors , appointed by the Will of any British Subjectdying therein shall refuse to prove [ 1102 ]
diately payable ; and, out of the said Commission of Three Rupees in the Hundred, shall defray the expences of the necessary Establishment, and all other charges, to which the said Office maybe subject.
the Will, the Administrator General created by this Act shall, except in the case hereinafter excepted, apply for, and the said Court shall grant to him, instead of the Ecclesiastical Regis- trar, such Letters of Administration or Ad Colligenda Bona as to such Court shall seem meet; by virtue whereof the said Adminis- trator General shall collect the assets of the de- ceased, and account for them as herein provided.
VIII . No person , other than the Administra- tor General, shallbe entitled to charge any Com- mission or Agency , as Executor of any Will, of which Probate shall have been granted in the said Presidency after the passing of this Act, or as Administrator of any Effects whereof Administra- tion shall have been granted in the said Presi- dency after the passing of this Act .
IX. The Assets belonging to the Estates administered by the said Administrator General shall be kept by him in the Treasury of the East India Company, or otherwise kept and invested by him , in such manner as the Governor General of India in Council shall from time to time direct ; which order shall be published in the Calcutta Gazette, and shall be full authority , protection and indemnity in all Courts whatsoever for such keeping and investing .
II. All Letters of Administration or Ad Colli- genda Bona, grantedto the Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court ; and all Probates, granted to such Officer, of Wills appointing the Ecclesias- tical Registrar of the Supreme Courtby that de- scription, or him and his successors, Executors thereof; and all Estates , Effects and Interests, vested in the said Ecclesiastical Registrar by virtue thereof; and all books , papers and documentsbe- longing to him or in his possession , or under his controul by virtue of such Letters or Probates , shall , by this Act, and without other grant, be transferred to the Administrator General by this Act created; who shall be to all intents and pur- poses such Adıniuistrator, Executor, or Grantee, inhis new character of Adininistrator General, as the Ecclesiastical Registrar of the Supreme Court was; and shall have all the same powers as the said Ecclesiastical Registrar might exercise at the time of the passing of this Act, as such Adminis- trator, Executor or Grantee .
III . The Ecclesiastical Registrar at the time of the passing of this Act shall be the first Admi- nistrator General , and upon the passing of this Act shall cease tobe Ecclesiastical Registrar ; and as such Administrator General shall be entitled to receive or retain all Commission to which he was entitled as Ecclesiastical Registrar at the time of the passing of this Act on any such grants asaforesaid.
X. The said Administrator General shall enter into books to be kept by him for that purpose separate and distinct accounts of each Estate, and of all such sums of Money , Bonds and other Securities for Money, Goods , Effects and things, as shall come to his hands or to the hands of any persons employed by him , or in trust for him under this Act ; and likewise of all payments made by him on account of the said Estates , and of all debts due by or to the same, specifying the dates of such receipts and payments respectively; which said books shall be kept in the Administra tor General's Office, and shall be open for the inspection of all such persons , practitioners in the said Courts and others , as may have occasion to inspect the same, at office hours ; paying only such reasonable fee as maybe from time to time fixed therefore by the Governor General of India in Council , and published in the Calcutta Gazette .
IV. On all future vacancies of the Office , the Administrator General shall be appointedby the Governor General of India in Council ; and shall be one, who either has been adınitted and is at the time of such appointment an Advocate or an At- torney of the said Supreme Court, or at the time of such appointment is qualified to be so admitted.
V. After the passing of this Act, the Adminis- trator General shall notbe deemed in that capa- city an Officer of the said Supreme Court, and shall not be otherwise accountable to it than any ordinary Executor, Administrator , or Grantee of Letters Ad Colligenda Bona, as the case may be.
VI. Every Administrator General shall give Security by Bond to the East India Company, himself for one lack of Rupees , with two or more Sureties jointly and severally for another lack of Rupees, for the due execution of his said Office; and shall not be required by the said Supreme Court to enter into any Administration Bond, or to give other Security to that Court on the grant of any such Letters as aforesaid.
XI . The Administrator General shall twice in every year, that is , on the First day of March and on the Tenth day of August, or on the First day on which the said Court shall be sitting after those days , exhibit and deliver in open Court a true Schedule, shewing the gross amount of all sums of Money received or paid by him on account of each Estate in his charge, and the balances , during the period of six months ending severally on the Thirty- first day of December and Thirtieth day of June next before the day of delivering such Schedule , and a true list of all Bonds or other Securities received on account of each of the said Estates during the same period ; and also a true Schedule of all Administrations whereof the final balances shall have been paid over to the persons entitled to the same, during the same period ; specifying the amount of such balances, and the persons to whom paid ; which Schedules shall be filed of record in the said Court, and shall , within fourteen days afterwards , be published in the Calcutta Gazette by the said Administrator General ; and copies thereof in triplicate shall be delivered to the Secretary of the said Presidency, and sent by the Governor of the said Presidency to the Court of Directors of the East India Company, for publication in the Lon- donGazette.
VII . The Administrator General shall receive for the discharge of his duties as such Adminis- trator General under all such grants of Letters as aforesaid made after the passing of this Act, or on Probates of Wills so granted after the passing of this Act, wherein he is named Executor by virtue of his Office, instead of the Commission heretofore re- ceived by the Ecclesiastical Registrar, a Commis- sion calculated after the rave of Three Rupees in every Hundred Rupees which he shall actuallydis- tribute, or which he shall set apart and invest as herein provided, for the benefit of the parties ulti- mately entitled thereto, if the same are not imme-
XII. The Governor General of India in Coun- cil shall from time to time appoint an Auditor or Auditors to examine the Accounts of the Adminis- trator General at the time of the delivery of the [ 1103 ]
said Schedules , and also at any other time when the either by the defendant or defendants, in case
Governor General in Council sball think fit . he or they shall be decreed to pay the costs,
XIII . The Auditor or Auditors shall examine or out of the Estates rateably as the said Court
the Schedules, and accounts, and report to the said shall direct ; and whenever the costs of any re-
Governor General in Council whether they con- ference and examination shall be recovered from
sain a full and true account of every thing which the defendant or defendants, the same shall be
ought to be inserted therein , and whether the repaid to the Estates by which the same were in
Books by this Act directed to be kept by the the first instance contributed, and the Court shall
Administrator General are duly and regularly havepower to order the Administrator General, or
kept, and whether the Assets are duly kept and other person or persons defendants, to receive his
invested in such manner as is by Law prescribed or her costs out of the said Estates if it shall think
fit
XIV. Every Auditor shall have power to
XIX. The said Court shall have power on
summon as well the Administrator General as any such petition to make such original and subве-
other person or persons whose presence he may
think necessary, to attend him from time to time; quent orders as upon a Bill filed ; and such Orders
and to examine the Administrator General or shall have the same effect, andbe executed in the
same manner as Decretal Orders .
other party or parties if he shall think fit on Oath
or Solemn Affirmation to be by him administered; XX. Whenever any British subject shall
and to call for all Books, Papers and Documents die within the said Presidency intestate, and
Letters of Administration to his or her Effects
which may appear to him to be necessary for the shall not be taken out for three months after
purposes of the said reference: and if the Adminis-
the death, and the Administrator General shall be
trator General , or other person or persons when satisfied that such Effects do not exceed in the
summoned shall refuse or without reasonable cause
neglect to attend, or to produce any Books , Papers whole Five Hundred Rupees , he may, if he shall
think fit, grant, to any person claiming to be enti-
or Documents required, or shall attend and refuse tled to a principal share of the Effects of the
tobe sworn or make a Solemu Affirmation when by deceased, Certificates under his hand entitling the
law an Affirmation may be substituted for an Oath, claimant to receive the sums or securities for
or shall refuse to be examined, the Auditor or Audi- money therein severally mentioned belonging to
tors shall certify such neglect or refusal in writing the Effects of the deceased, to the value of any
to the Supreme Court of Judicature at Fort Wil-
sum not exceeding in the whole Five Hundred
liam in Bengal; and every person so refusing or Rupees.
neglecting shall thereupon be punishable , in like XXI . The Administrator General shall not be
manner as if such refusal or neglect had been in bound to grant any such Certificate unless he is
contempt of the said Supreme Court . satisfied of the title of the claimant, and of the
XV. The costs and expenses of preparing and value of the Effects of the deceased , either by the
publishing the said Schedules and copies thereof
and of every such reference and examination shall oath or Affidavit of the claimant, or by such other
evidence as he shall require .
be defrayed proportionably by all the Estates , the
accounts of which are then under examination , XXII . Any such Certificate , with a receipt
annexed under the hand of the person to whom
which costs and proportions shall be ascertained
the Certificate is granted, shall be a full receipt
and settled by the Auditor or Auditors , subject to and discharge for payment or delivery to him or
the approval of the Governor General in Coun-
her of the money or security for money therein
cil; and shall be paid out of the said Estates
mentioned , with respect to the claim of any other
accordingly by the Administrator General .
person upon the person paying or delivering the
XVI. If upon any such reference and examina- same but any next of kin or representative or
tion the Auditor or Auditors shall see reason to
believe that the said Schedules do not contain a creditor of the deceased shall have remedy for
true and correct account of the matters therein , or recovery thereof against the person receiving the
same.
which ought to be therein contained , he or they XXIII . The Administrator General shall not be
shall report accordingly to the Governor General bound to take out Letters of Administration to the
of India in Council , specifying the substance of Effects of any deceased person on account of whose
the objections thereto .
XVII . The Governor General in Council shall Estate he shall grant any such Certificate, but may
refer every such report as last aforesaid to do so, if he shall discover any fraud or misrepre-
sentation made to him , or that the value of the
the consideration of the Advocate General of the
Estate exceeded Five Iluudred Rupees .
East India Company in Bengal , who shall there- XXIV. For every such Certificate the Admi-
upon if he shall think fit proceed summarily by nistrator General shall be entitled to charge a fee
petition for an account against the said Adminis-
calculated after the rate of Three Rupees in the
trator General , or against a late Administrator Hundred on the amount mentioned in the Certifi-
General after his removal from Office, or against cate.
his personal representatives in case of his death,
in respect of all or any of the Estates then or XXV . Every person who, having been sworn
or having taken a Solemn Affirmation under this
formerly under his care as the said Advocate Act, shall wilfully give false testimony upon any
General shall think fit ; and shall have power to examination authorized by this Act , shall be deemed
exhibit interrogatories to the said Administrator
guilty of perjury ; and if convicted thereof, shall be
General, or other person or persons defendants ,
liable to fine and imprisonment, or to fine or im-
who shall be bound to answer the same as fully prisonment; which imprisonment may be at the
as if the same had been contained in a Bill filed
discretion of the Court with or without hard labour,
for the like purpose ; and the Court shall have and may extend to two years .
power on any such petition filed to examine orally Ordered, that the said Draft be reconsidered at
the parties before it and all witnesses , or to refer
the first meeting of the Legislative Council of
the arcounts to be takenin the ordinary way. India after the 1st day of January 1849.
XVIII . The costs of the reference and exami-
nation, and those of the Advocate General , when F. J. HALLIDAY,
such are directed to be paid, shallbe defrayed Offy. Secy,to the Govt. of India.
[ 1104 ]
No. 1067.
Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
FortWilliam, Home Department, the 25th November, 1848 .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council,
J. A. DORIN, Secy, to the Gont. of India.
No. 26.
FortWilliam, Financial Department, the 16th November, 1848.
NOTIFICATION . It having been brought to the notice of the Governinent of India that the Letter Mails are frequently overloaded by the despatch ofbulky and heavy official documents whereby the Mails are seriously delayed , the President in Coun- cil directs the partiparticular attention of Public Off- cers to Article XLIV . of the Post Office Rules, published under date the 30th of August 1837 , requiring all Public Despatches to be made up in the most compact form possible and each packet not to exceed 12 Tolas in weight.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil,Military and Marine Departments for Novem- ber 1848, will be payable as under- Military and Marine Departinents , on Monday,
the 11th proximo .
Civil Ditto, on Friday, the 15th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council , J. A. DORIN, Sery, to the Govt. of India.
No. 2229 .
The President in Council further directs that in addition to the strictest attention to the pre- scribed mode for making up the despatches all public servants shall use the lightest paper for envelopes compatible with the purpose, and that where expedition may not be essential , and the packets are heyond the prescribed weight of 12 Tolas they shall invariably superscribe them for transmissionby the Banghy .
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Appointments. The 27th November, 1848.- Mr. J. Cadenhead to officiate as a First Class As- sistant to the Agent to the Governor General , South West Frontier, at Singbhoom, until further orders.
Inany case where an official packet may exceed the weight of 12 Tolas and its rapid transmission be desirable, the Despatching Officer shall super- cribe the packet " per Letter Mail." In the ab- sence of suchsuch superscrisuperscription the Post Master Gene- raland Post Masters shall exercise their discretion in forwarding such packets by the Banghy Mail .
By order of the Hon'ble the President of the Council of India in Council ,
The 29th November, 1848. Mr. V. II . Schalch to be an Assistant to the Magistrate and the Col- lector of Beerbhoom . Mr. Schalch will officiate as Magistrate of Midnapore during Mr. Buckle's absence, or until further orders .
FRED . JAS . HALLIDAY, Offy. Secy. to the Govt. of India.
The 4th December, 1848. Mr. F. J. Halliday to be a Member of the Council of Education .
No. 12 .
FortWilliam, Financial Department, the 22d April, 1848.
Leave of Absence.-The 29th November, 1848- Mr. W B. Buckle , Officiating Magistrate of Mid- napore, for one month , on private affairs.
Mr. A. M. Phillips , Assistant to the Magistrate and the Collector of Rajshye, for one month, on private affairs , in extension of the leave granted to him on the 4th instant.
The 30th November, 1848.- Mr. J. Pontet, De- puty Collector in Bhaugulpore , for a fortnight , in extension ofthe leave granted to him on the 29th September last.
Baboo Shibchunder Deb , Deputy Collector in Midnapore, for ten days, on private affairs , during the Mohurrum vacation .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothhypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents.
The unexpired portion of the leave of absence granted on the 26th ultimo to Mr. J. H. Reily, Deputy Collector in Backergunge, is cancelled from the 9th instant , the date on which he resum- ed charge of his Office .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case , so as to cover the East India Com- pany's risk.
The 1st December, 1848. Mr. J. Hawkins, a Temporary Judge of the Sudder Court, for three months, on puvate affairs, from the 10th proximo.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India .
The 2d December, 1848. Mr. J. C. Brown , Judge of Nuddeah , for one month , on private af- fairs, commencing from the date on which he may avail himself of the same.
No. 23.
Baboo Jadub Chunder Chatterjee, Deputy Col- lector in Midnapore , for three months, on private affairs .
Mr. W. T. Taylor, Collector of Purneah , for one month , on private affairs , from the 15th proximo .
Baboo Issur Chunder Ghosal , Deputy Magis- trate at Jehanabad , ( Hooghly, ) during the Mohur- rum vacation, and twenty- seven days in excess thereof.
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 . NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Court ofDirectors , Bills of Exchange for repay- ment of Advances made in India upor Goods hypothecated to the East India Company, are from the Ist of November next, to be drawn in [ 1105 ]
of Caanpore, during the above period, or until f.r- ther orders .
The Ath December, 1848, Dr. A. Kean , Civil Surgeon of Moorshedabad , for fifteen days, for the benefit of his health.
Moulavie Abdgol Jubber, Law Officer of Moor- shedabad, during the Mohurrum vacation .
No. 5665 of 1848. Agra, the 20th November , 1848.
Leave of Absence.-Mr James Campier, Princi- pal Sudder Ameen of Mirzapore, for one week, on private affairs, in excess of the Mohurrum Vaca- tion.
Notifications. The 29th November, 1848.-The promotion of Kurreem Oollah , Darogah of Sher- gotty, which was notified in the Calcutta Gazette of the 28th ultimo, is hereby cancelled.
No. 5668 of 1848.
The 1st December, 1848 Mr. Charles Edward Lance, appointed by the Hon'ble the Court of Directors, a Member of the Civil Service on the Bengal Establishınent , reported his arrival on the Ship " Monarch ," which reached Kedgeree on the 22d ultimo .
The unexpired portion of the leave of ahsance granted to Kadim Hossein Kraa, Principal Sadder Ameen of Cawnpore , in Orders of the 11th Sep- tember last, is cancelled from the 9th instant , the date on which he resumed charge of his office .
No. 5674 of 1848 .
Agra,Bevenue Department, the 30th November , 1848 .
The 2d December, 1848. The Revd . H. Ker- wan, appointed by the Hon'ble the Court of Direc- tors, Assistant Chaplain on the Bengal Establish- ment, reported his arrival on the Ship South- ampton," which reached Kedgeree on the 20th ultimo.
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
Notification Mr. James Henry Penn , Deputy Collector under Regulation IX. of 1833 , in Zillah Goruckpore, is placed in charge of the Treasury ofthat District .
J. P. GRANT, Offg. Secy. to the Govt. of Bengal.
No. 5672 of 1848 .
No. 5647 of 1848 .
Agra, Judicial and Rerenue Department, the 29th November , 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut. Governor of the North Western Provinces .
Leaves of Absence. Mr. John Shore Dumergue, Joint Magistrate and Deputy Collector of Furteh- pore, for one month , under Section XI. of the Amended Absentee Rules .
Agra, Judicial Department, the 28th Nov. , 1848.
No. 5676 of 1848 .
Agra, the 30th November, 1848 .
Leave of Absence. Mr. George Blunt, Judge of Ally Ghur,for fifteen days, during the Mohurram Vacation , under Section XI . of the Amended Ab- sentee Rules .
No. 5656 of 1848.
Mr. Henry Monckton , Assistant to the Magis- trate and Collector of Jounpore , for two months , on private affairs, under Section XII . of the Ainen- ed Absentee Rules , to proceed to Bombay , and for one year, in extension thereof, to proceed to Europe.
Appointments . Mahomed Hussun , Principal Sudder Ameen of Seharunpore , to be Principal Sudder Ameen of Barelly, vice Mr. Ledlie resign- ed.
No. 5686 of 1848.,
Moulvee Ahmud Hussun Khan , Principal Sud- der Ameen of Goruckpoor , to be Principal Sudder Ameen of Moradabad.
Syud Tussuddook Hosein Khan, Principal Sud- der Ameen of Moradabad, to be Principal Sudder Ameen of Azım Gurh .
The leave of absence for one month , under Section XI . of the Amended Absentee Rules , granted in Orders of 31st August last,to Mr. Au- gustus Udney Chichelev Plowdon , Magistrate and, Collector of Boolundshehur, is to have effect hout the 2d proximo .
Moulvee Mahomed Luteef, Principal Sudder Ameen of Azim Gurh , to be Principal Sudder Ameen of Goruckpoor.
Appointment. Mr. John Ross Hutchinson to officiate as Magistrate and Collector of Boolund- shehur, during the absence on leave of Mr. Plow- den, or until further orders .
!
Mahomed Kasim Allee Khan , Sudder Ameen of Azim Gurh , to be Principal Sudder Ameen of Seharunpoor.
C.ALLEN, Offg . Secy. to Govt. N. W
No. 5694 of 1848 .
Mr. James Kirk , Sudder Ameen and Moonsiff of Ghazeepoor, to officiate as Principal Sudder Ameen of Furruckabad , during the absence on leave of Mr. James Mercer , or until further orders .
Doobey Joala Pershaud , Sudder Ameen of Benares, to be Sudder Ameen of Azım Gurh .
Leave of Absence . Mr. Henry Unwin , Magas- trate and Collector of Mynpoory, for 15 days . under Section XI. of the Amended Absentee Rules .
No. 5660 of 1848 .
Appointments.Mr. Charles Raikes to officiate as Magistrate and Collector of Mynpoory, during the absence of Mr. Henry Unwin, or until further orders.
Leave of Absence . Mahomed Hubeeb Oollah , Sudder Ameen of Cawnpore, for one and half months , in excess of the Mohurrum Vacation , on privateaffaire .
Mr. Henry Godfrey Astell to officiate as Magis- trate and Collector of Furruckabad , until further orders.
A. SHAKESPEAL, Asst . Secy. to Govt . N. W. P. Appointment. Mahomed Mootuqquee , Moonsiff of the First Division , to officiate as Sudder Ameen [ 1106 ]
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council
Remarks.
Dittodittoonthe2dditto.
Wallsailonthe6thditto.
Wallsailonthe6thditto. LefttownontheIstditto.
Lefttownonthe1stDec.1848.
Fort Wilham, the 4th December, 1848-No. 473 of 1848. The uudernmentioned Medical Officers having produced Certificates from the Medical Board of absolute necessity for their proceeding , without delay, to Europe, for the recovery of their health, are permitted to retire from the service of the East India Company on the Pension , respectively, of £( 191 ) One Hundred and Ninety- one , per anuum , VIX .
Boundto
Surgeon II . Maclean from the 1st December , 1848- J Morice, M. D,. fron the 5th Dec , 1848- " Captain H. M. Durand , of the Corps of En- gineers, who has returned from Furlough , is di- rected to proceed forthwith, by dawk, to Feroze- pore , at the public expense, to join the Army of thePunjaub.
Moulmem......
Singapore,
China,
CapeandLondon,......... Mauritius,..............
No. 474 of 1848. The undermentioned Officer has returned to tus duty, on this stablishment , without prejudice to his rank, by permission of the Hon'ble the Court of Directors :
J.R.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGeneral.
Date of arrival at FortWilliam .
CaptainH. M. Durand , of 4th December, the Corps of Engineers, 1848.
BywhatShip dispatched.
Serimgapstam,.............
Pantaloon..........
BritishSovereign,..........
FloraMcDonald, ...
Mor,...........
R WYLLIE, Major, Offy. Secy.to the Govt. of India , Mily. Dept.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer Bentinck," direct from Calcutta .
Calcutta,GenlPostOffice,5thDecember,1848.
Lettersreceivedondates fromandto.
27thdittoto3dditto,...
27thNov.to3dDec.,.....
27thto30thNovember,... 27thdittoto1stDec.,......
27thto30thNovember,...
ITisherebynotifiedthatunlessmarkedforparticularShips,allLettersreceivedattheGeneralPort OfficebetweenMondaythe27thNovemberandSundaythe3dDecember,bothdatesinclusive,were dispatchedbytheundermentionedVessels,whichsailedfromCalcuttaondatesspecified:
Overland Express and NOTICE .- Letters for the After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee of One Rupee.
W TAYLER , Post Master Genl.
Calcutta, General Post Office, 1 the 24th August, 1848. {
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon, Aden, Penang, Singapore, and Hongkong ,) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel "Bentinck ," will be closed at this Office on Thursday , the 7th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Friday, the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kodgeree , in ume to reach the Steamer, the public are particularly requested to bserve that no Letters for the " Bentinck" can be received after 4 P. M. of that date.
Fort William, Genl Post Office, the 16th November, 1848. }
Office of the Post Master General, N. IW. P. , Agra, 18th November , 1848 .
Export Overland Mail vid Bombay .
NOTICE . The public are informed, that the cost of torwarding Furniture by Bullock Train is much greater than the charge on each piece being calculated by the num- ber of cubic feet contained in a case into which it could be packed.
H. B. RIDDELL, Post Master General, N. W. P.
Agra, October 26, 1848.
THE Government of Bombay having appointed the bat of the ensuing month of January the January departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, willbe Thursday, the 21st proximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at , and despatched from this Office, on Tuesday, the 19th idem .
J. R. BUELTON BENNETT , Deputy Post Master General in charge.
NOTICE- All persons writing to officers or mer attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached.
FortWilham, Genl. Post Office, the 23d November, 1848 . , }
HB . RIDDFLL, Post Master General, N. IV. P.
[ 1107 ]
PASSAGE AND FREIGHT FOR PRIVATE STORES TO ARRACAN AND MOULMEIN .
NOTICE. The Co- Partnership heretofore exist- ing between Nathaniel Alexander, Thomas Cullen andHugh Morton Shand, in London aud Calcutta, under the Firms of Alexander , Cullen and Co. , London, and Shand, Paterson and Co. , Calcutta, was this day dissolved by mutual consent.
The H. C. Steamer " Tenasserim " will be despatched to Moulmein at 6 a. M. , on the 11th instant, touching at both Ports in Arra- can going and returning.
Mr. Thomas Cullen is authorised to liquidate the affairs of the Calcutta Firm .
NATHANIEL ALEXANDER , By his Attorney Thomas Cullen . THOMAS CULLEN . II . M. SHAND .
Applications for Passage to be made on or be- fore the 8th instant, and Tonnage for private Stores for the Servants of Government, resident in Arracan , or the Tenasserim Provinces , will be assigned at 11 a. M. of the 6th , and no appli- cation for Freight will be received after that date .
3. New China Bazar Street, Calcutta, 4th December, 1848.
By order of the Superintendent of Marine , (Sd.) J. H. JOHNSTON , Controller of Govt. S. Vessels.
Steam Department, the 1st Dec. , 1848.
With reference to the above Advertisement no- tice is hereby given , that Messrs. Nathaniel Alex- ander , Thomas Cullen and Thomas Muir have this day established themselves in business , as Merchants and Agents, in connexion with Messrs . Afexander, Cullen and Co. , of London , under the Slexander 'Style or Firm of
CULLEN, MUIR & Co.
3, New China Bazar Street, Calcutta, 4th December, 1848. )
No. 787. Bank of Bengal, 25th November , 1848 .
COMMISSARIAT NOTICE .- Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore , up to 4 P. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram, Otta , Bhoosa, Bread, Firewood, Sugar , Rice, Salt , Fowls , Chickens, Eggs , Butter , Milk , Chatties , Quilts , Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from Ist May 1849.
UNDER the XIII . Section of the Charter, ( Act VI . of 1839, ) a Meeting of the Proprietors willbe held at the Bank on Monday, the 11th December next, at Ten A. M , to elect two Directors in the room of Henry Cowie and C. B. Skinner , Esquires, who go out of the Direction by rotation on the said 11th December.
Tenders will be received for each Article sepa- rately, in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise, and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely , in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
R. GARRETT, S. A. C. General .
The Poll will close at 3 г. м . Published by order of the Directors , CHARLES HONG,
Secretary & Treasurer .
Commissariat Office , Sawnpore,Cawnpore, 4th November, 1848.
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner.
BANK OF BENGAL RATES . DISCOUNT.
8 per Cent.
Private Bills and Notes at or within 3 months ,
5
Government Acceptances do. , INTEREST CHARGED
6
On Fixed Loans, not exceeding 3 months , on Deposit of Company's NOTICE - That the Graut Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur , Zillah Backergunge , will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c., are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
Paper,
7 "
On Deposit of Opium ,
On Deposit of Metals and Indigo.... 7 "
8 ,„ „ "
On Deposit of other Goods ,
OAMAKANT SEIN , اوماکنتسین Commissioner .
6 "
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months, on Deposit of Com-
pany's Paper,
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5
On Deposit of Opium , " On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 ,
OnDeposit of other Goods , 8 " "
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
REGISTEREO Claims on the Estate of the late JAMES CHURCu, Junior, Administrator . Dr William Cameron are now payable . 3, Church Lane, 27th November, 1848.
ADVERTISEMENT . KIDDERPORE HOUSE is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
For particulars apply to the undersigned. By order of the General Management, NOTICE. The Interest of Mr. James Neish in our Establishment ceased from the Ist of this mouth .
JONES , ALLAN & CO .
JOHN MCQUEEN, Secy. M. O. S.
Kidderpore, 1st November, 1847.
Calcutta, 27th November, 1848.
]
1108
Remarks.
Settledto1274Umleein- clusive.
Dittodittoditto. Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Balancedueonthe 20thNov.,1848.
4442
1534
8117 4655
7
811
8212
63154
63155
SudderJumma.
RecordedProprietor.
KhymutunNissahBeebeeandKhymutKour Beebee,...........
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittodisto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
3
0127
1749
53010
33910
48111
28210 139066
214677
2139
0157
371310
579139
110010
280126
4477911
ModhoosodenGhose,......
ChowdreeGujjinderMahapater,......
SoobodraBaee,DasrutheeMaintee,Bhaug- rutheeMaintee,andMokoondBhut,......
Seebobux,......
BhugwanMahapater,RaghubMahapater, UnnuthMahapater,SoodersunMahapater, SuddyePurdah,JuggernathPurdah,Bhob- nanundMaintee,andLuckmeenarainRoy Chowdree,.......
NavazooBeebee,....... KanoongoeRamchunderMungrajMahapater, MunderdhurMainteeinpossession,Sonof KurroonakurMaintee,JuggooMaintee, BalkissenBiddyadhur,BhagrutheePundah, SuddasibChowdreealiasChowdreeSud- dasibMahapater,andHurreePundah........
NameofMehals.
MolveeAbdoolWahid,
UpperteeMisser,......... BabunCangoe,..........
وو Dittoditto,..........
Kee.Ma.Brudhan,Ph.Jaujpore,...
Kee.Ma.Ankoolab,Ph.Jaujpoor,... Kt.Ma.Sikdarpoor,Ph.Barrahn,...
bissee,...
AymahMoogpal,Ma.Tundrah,Ph. Oolas,.........
Ma.Jyetullung,Ph.Baloobissee....
Ta.Kissenpoorah,Ph.Baloobissee,
Aee.Jr.Bazayaftee,Ph.Tishneea,... Ta.Kissenpoor,Ph.Sooknye,....... Kee.Ma.Munpoor,&c.,Ph.Baloo
Aee.Jr.BeeMa.Sallgaon,&c.,Ph. Rokwakhund,.......................... Kt.Ma.Sarungpoor,&c.,Ph.Oolas,
493
491
453
619 244
517
321
6951
213
113
213
53
RentRollorRe- No.oftheMehals ontheDistrict gister.
ClassofMehals.
Ditto,.......
Ditto..........
Ditto, Ditto.....
Ditto,.........
Ditto,.........
Ditto,........
Ditto,........
Ditto,.........
No.ofClass.
III.Temporarily settledEs- tates,...... Ditto,.......... Ditto, NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActI.of1845,thattheundermentionedEstatesinZillahCuttack,CentralDivision,willbeputuptopublicandunreservedSale,at theCollector'sOfficeatthatDistrict,onSaturday,the16thDecember1848,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationandActsinforcearedirectedtobe realizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueonthe20thNovember1848.
" [ 1109 ]
Dittodittoditto. UnderButwarraha12 Annasshare,or3-4th onlywillbesold.
Settledin1274U.inclusive.
OneAnnashareofJorgo- bindMaunohatainMa. Suddanundpore,willbe coldonsccountofthe farmandsecurityofMa. Pobarpore,Ph.Raimab,
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
Dittodittoditto.
112
297
1143
9810
6705
1051
45104
57204
70137
2622
13111
484109
112
1051
3143
10310
2983
2760
60149
17667
1151062
153114
143134 100619
GoonneeddeeMytee,.....
BunmalleePutnaikandBrindabunMytee, minor,guardianandfatherKoonjbeharee Mabapater,......
RutnakurPohoraj,.....
ChowdreeNursingMahapateroccupant, BhagbutMahapater,..........
JoygobindMaundhata,BrijkissoreRai,Bas- soodeb,DukhinRoy,Radhasham,Hurry Chundun,andJuggernathMahapater,...
SookdebMytee,......
BhaskurChowdree,Nundgovind,Bekrum SingMahapater,ChowdryGunnasham, HurreechunderMahapater,RajaramNur- rinder,RaghubSawuntraDyahramMan- dhatahChowdree,DamooderMahapater, RaghubHurreechundun,SeebchurnMun- grajMahapater,RuggoonathHurreechun- dun,andBheekareel'utnaik, ... OosudaeeIndermunnyDass,NundRaee, DuddeebabunMatee,MagooneeCanoon- goe,RausMunraj,andFuckeerchurnMy-
FuckeerMyteeandTelochunMungraj....... ... munbee,......... PeetahMeeabaliasBuzrulHosein,Fur- reedodeenHosein,SheikUbdoolSoban, SheikMahomedMeeah,ShaikKanoo Meeah,AruthPundah,MunnawurKhan, BholahMeeah,GokhaeeSawuntra,Saruth Puttee,SeebaeeSawunt,andKissen Sahoo,
Mrs.DorothyBryantandHenryCharles.... MahadebMahapaterandRadhabullubRace, minor,motherandguardianMusst.Som-
reehurpore,.........
dunda,......... ...
goe,Ma.Kullparrah,Ph.Ro-
Ma.Pauttoole,Ph.Raimah,
Kee.Ma.Dulgrammeesur,Ph.Hur-
Ma.Hosanabad,Ph.Gundito,.......
Kt.Ma.Ardee,Ph.Kt.Raimah,
Ta.Anundpoor,Ph.Ditto,..........
Ma.Kunsallee,Ph.Deogaon,
Aee.Jr.Bee.GomastahCanoon-
Ma.Kunsallee,Ph.Deogaon,
Ma.Russoollpoor,Ph.Bakrabad,
Ma.Suddauundpoor,Ph.Raimah,- Ta.Narainpoor,Ph.Saibnugger,...
Lj.Bee.Ma.Bundallo,Ph.Jauj- pore,
818
872
1085-
865
1244 1290
1081
1032
1453
1455
1387
Ditto,........
Ditto,.........
Ditto,.........
Ditto,.........
Ditto,.........
Ditto,........
Ditto,.........
Ditto,........
Ditto,.........
Ditto,.........
Ditto,.........
"
"
"
"
IV.Estatestobe soldforar- rearsdue onaccount of Estates, other ப 1110
Remarks.
Remarks.
TheentireEstatewillbe soldforthearrearsdue onaccountofMa.Pul- soodah.
S.BOWRING,Collector.
Ditto.
ThisEstatewillbedisposedoffor therealizationoftheArrearsofReve- nueofanotherEstate.
C.D.RUSSELL,Collector.
103 20thNovember1848. Balancedueonthe
00
1952
Total.
4292
00075
2139
4292
343108343
SudderJumma.
Arrearsdue upto1254 B.S.
000
000
7500
Balancedue uptoBhadur 1255B.S.
2500
20100
Sudder Jumma.
6510
RecordedProprietor.
SeebooBux,........
RecordedProprietors.
HullodhurMookerjea,
GanteeJummaofDeenonath Ghose,&c,
GanteeJummaofRussichloll Syndle,
NameofMehals.
NameofMehal.
tanpore,
Kee.Ma.Maunpoor,&c.,Pergh. Baloobissee,
Kt.Nalloca,inPergunnalıSool-
Kt.Gowalpota,inPergunnah RamChunderpore,..
Kt.Bulramnuggur,inPergunnalı JoydecaJuggernathpore,.......
{{
453
No.ofthe Mehal.
ontheDistrictRent No.oftheMehaleon RollRegister.
ClassofMehals.
ClassofMehals.
Notpermanently settled,
ZillahJessore,Collector'sOffice,the24thNovember,1848.
ZilahCuttack,Collector'sOffice,the27thNovember,1848.
No.ofClass.
Do.Ditto,..
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.ActNo.I.of1945,thattheundermentionedEstatesinZillahJessore,willbeputuptopublicandunreservedSaleattheCollector's OfficeofthatDrenict,onThursday,the14thDecember1848,orIstPoose1255B.S.,forArrearsofRevenueandotherDemands,whichbytheRegulationsandActsinforceare directedtoberealizedinthesamemannerasArrearsofRevenuedueupto1255B.S.
4.Ditto,..
No.ofClass.
IV.Estatestobe soldforar- rearsdue onaccount ofother Estates, [ 1 ]
This day is Published,
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE
BYTAL PUCHEESEE ,
By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Five Rupees, Cash .
MR. JAMES CHARLES SHENRIFF has been appoint- ed Super ntendent and Printer of the Military Orphan Press by the General Management of the Bengal Military Orphan Society, in succes- sion to the late Mr. Ridsdale , all Bills and Receipts connected with that Establishment will in future be signed by the Superintendent .ent . The advertisement of 13th November, 1848 , authoriz- ing Mr. J. Shelverton to sign pro tempore is cancelled from the date of this Notification ,
JOHN MCQUIEN, Stcy. M. O. S. O. S. Office, 6th Deci . 1818.
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Press; Messre . IR. C. Lepage and C. , British Library ; Messrs . Thacker and Co. , Calcutta ; IH . Cope, Esq . , Delhie Gazette Press ; and the Editor of the Agra Messenger. Oct. 4, 1848 .
Under the Patronage of the Bengal and Agra Governments .
In the Press, and will be ready fur delivery early in January 1849 ,
RE - PRINT of the Index to the Select Reports of the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848, including an Index of all the Summary Reports up to the same period. In one volume, stitched, Co.'s Re. Ten.
NOTICE is hereby given , that two Bank of Ben- gal Notes , viz . one No. 3100, for 1000 Rs . and the other No. 3427, for 1000 Rs . , belonging to Roye Chand Shaw Chowdherry , have been snatch. ed away from the pocket of one Bhogoban Chun- der Surkhel Chuckerbutty , who was proceeding through the Mydaputty Lane , at Burra Bazar , on the 29th November 1848. Any person that will give information of the same to the said Rajchun- der Shaw, or his Gomustah at Huskhulah , will be entitled to a handsome reward .
Applications tobe made to Mr. R. Norris , Sud- derDewannyAdawlut , or Superintendent Military Orphan Press.
LOST ,-Second Half of a Bank of Bengal Note, No. 4948, for Co.'s Rs . 50, the payment of which has been stopped at the Bank .
Just Published, ( June, 1848,) PART V.
containing
The Brain and Nervous System LOST AT BENARES , -No . 16,069 of 2,238 of 1825-26 of the 5 per cent . Loan , dated 11th September 18:32 for Sa. Rs . 5,000, the property ofMoteechund Gozrattee , Bura Bazar, Calcutta.
THE CHINA TEA WARE - HOUSE.
BY DR . F. MORAT, F. R. C. S. , Depot of Genuine Teas . Nos . 8 and 9, Old Court House- Street,
40. A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , utele ote.
.
CALCUTTA .
Hyson , .... at 2 8 per lb.
Young ditto, at 2 12
Imperial, at 2 12 "
Gunpowder, at 30
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical Gullege.
Flowery Pekoe, ali flowers , at30 "
Orange ditto, strongly scented, at 2 12
It will consist of the following parts, each complete in itself.
Oolong Pouchong, at 2 8
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
Padre Souchong, at 20
II. The Bones and Ligaments .
Congou, ........ at 18
III. The Muscular System .
IV. The Vascular Systein , including Arteries ,
Veins, and Lymphatics.
Particular notice is requested , that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwich's celebrated Mixtures.
V. The Nervous System.
VI . The Organs of Sense and Voice .
F. W. BROWNE & Co.
VII. The Viscera of the Chest, Abdomen , and Pelvis .
Each part will be stitched in a separate cover , and a General Index to the whole willbe published upon the completion of the work .
This day is Published, ( Juny . 26 , 1848, ) Royal Avo. Boards- Price 10 Rs . ARTICLES OF WAR,
IN
ENGLISH , PERSIAN AND IJINDOSTANEE ;
THE LATTER IN
The four fust parts will be translated from the new dition of Quain's Elements of Anatomy , by Dr Sharpey , and Professor Richard Quain the best and most correct authority in the English Language .
The Devunoguree and English Letter.
The three last are already prepared for the press , and will appear first, commencing with the present issue.
This day is published,
Andfor Sale at the Military Orphan Press,
PRICE THREE RUPERS ,
The whole will be illustratedby drawings on stone , and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books inEurope .
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone , by Mr. COLESWORTHY GRANT.
STATISTICS OF SUGAR produced within the Presidencies of BENGAL, FORF ST. GEORGE and BOMBAY.
Price, plain, ....... colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA.
Sold at the Military Orphan Press.
October 7, 1818 .
[ 1112 ]
GOVERNMENT Boox GENOT .
EDUCATION NOTICE - Under the sanction of Government and with a view to extend the benefits
ofEducation as widely as can be accomplished by such means, the Book Agent is authorized to sell as Cost Porter, with a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchased by, or published under the authority of the Gavernament, to public and private Schouls without distinction .
Thefollowing works are at present in store at the Book Agency for sale:
No of topics
Priceper Copy.
155 Richardson's Selections , in I vol . full bound,
00
7 00 219 Rehardson's duto, „ 2 vols. "
26 00 31 Russell's Modern Europe, 4 vols...
12 80 2 Hume's and Smollett's England , 3 vols .
6 00 18 Boutros's Primciples of Legislation,
440 2 Penny Magazine for 1842 ...
part 1. ,
7 10 3 7 Biographical Dictionary , by S. D. U. K. , vol . 1.
Ditto ditto, vol 1 . 11. , "
710 3 8 8 Ditto " ditto,
vol . 11 .
1. ,
"
16
5 6 6
vol. II . " 11. ,
8 Dato
8 Ditto ditto, ditto,
7 80
vol. 111 . ,, I. ,
3 00 6
" Edmburgh Cabinet Library,
1592 Newmarch's Arithmetic,
80
2 00
History of Rome ,
200 Encyclopedia Bengalensis , Diglot Edition, 320 Ditro
ditto,
2 00
No. 1 , No. 11. , Elements of Geometry, ..
476 Ditto
ditto,
00
No. III. , Miscellaneous Reading...
459 Ditto
ditto,
2 2 00
No. IV., History of Rome, pt . 2d,
479 Disto
ditto,
2 00
No V. , ... Biography ,
492 Ditto
2 00 ditto,
No. VI . , History of Egypt,
498 Dato
ditto,
No. VII . , Miscellaneous Read-
2 00
ing, pt. 2d..
2 00
No. VIII . , Geography,
498 339
Ditto Diglot Ditto
1 00 Edition , ... ditto, Bengali Edition , No. IV. ,
4 00
1653 Addison's Essays , Son English pape
3 00 Lon Serampore paper,
13 00 255 School Maps , in sets of four, upon the same scale as those published by the Irish School Society, comprising Maps of the World, Lurope , Asta and America, ....
4 80 5 Stewart's History of Bengal,
118 Smith's Moral Sentimente,
00
1 80 425 Read's Inquiry into the Human Mind,
FRED . J. MOUAT , M. D. ,
Govt. Book Agency, 31s. Octr. , 1848.
Govt. Book Agent.
Books Lately Published ,
And for Sale at the Rengal Military Orphan Press .
3
HINDUSTANI VERSION of the London Phar macopeia, edit . 1896 , with an Appendix, con- taining an Abstract of the Actions , I'ses and Doses , of all the Preptations contained in the Pharinacopein,
Price Rs . 4
2
RFFORTS OF Casrs , in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol . VI, for 1838 and 1839, with Title -page and Index to the principal matters, Royal 8vo . , ....... AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut , by F. L. Beaufort, Esq , Ben- gal Civil Service , published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government, Demy 4to,
by FJ Mount, M. D ............ OIBULAR ORDERs , passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol III , Part VIII , containing the Circulars issued In 1844, Demy 4to , 4
4
CIRCULAR OUDEus , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol III , l'art IX , containing the Circulars issued in 1845,
4
ABSTRACT OF THE PROCEEDINGA , Part II , of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842, by the Secretary, Folio Foolscap, ........ CIRCULAR ORDERS, passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces , Vol . IV , Part I , containing the Circular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1843,
6 Demy 4to... CIRCULAR ORDI ne, passed by the Courts of Sudder Dewanay Adawlut, for the Lower and Western Pro- vances, Vol . IV, Part III, contaming the Circular
6
5
2
248ued in 1845 , Demy 410. , MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion Firelocks -Intantry, ..........
5
Demy 4to , An Isprx to the first five volumes of the Nizamut Adawlut Reports , with Title -page and Contents of Vol V, and Title -page to Vol . IV , Demy 8vo .... ...... RAFORTS OF SUMMARY CASES, determined in the Count of Sudder Dewanny Adawlut , from 1834 to 1840, Vol I, Part I, with an Index to the principal matters of the Reports of Summary Cases, Royal 8vo . pp 70,
6
CIRCULAR ORDERs , pamed by the Coutts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol IV, Part 11 , containing the Circulats is- sued in 1844, Demy 4to ,
CALCUTTA :-Printed and Published by J C. Skerriff, at the Hengal Military Orphan Press , No. 2, HARE STREET.
Numb . 99 .
[ 1113 )
REGISTISANATOSANG LLF
AUSPICIO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any longta may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those of a fow lines only, before 5 p . m. of those days .
SATURDAY , DECEMBER 9 , 1818 .
is vested with the powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector in that District.
No. 2633. Fort William, Home Department, the 9th December, 1848.
Mr. F. Hogg . Deputy Magistrate in Chumpa- ruo, is vested with the special powers described in Clause 3 , Section 2, Regulation IIL 1821 .
The 4th December, 1848. Mr. J. Brown , attach- ed to the Bhaugulpore Survey, is promoted to the Ist Grade of Deputy Collectors .
NOTIFICATION. Captain H. Vetch, Political Agent in Upper Assam , having resumed charge of his duties on the 23d ultimo, the unexpired por- tion of the leave of absence granted to him in General Orders of the 30th September last , is cancelled from that date .
Dr. R. Young to be a Member of the Ferry Fund Committee of Moorshedabad.
FRED. JAS . HALLIDAY , Offy. Sery, to the Govt. of India .
Mr. E. McDonnell , Sub- Deputy Opium Agent at Moteharry ,to officiate also as Post Master at that Station, during Mr. Moran's absence .
No. 12. Fort William, Financial Department, the 22d April , 1848 .
The 5th December , 1848.-Lieut. D. W. Duffin , of the 26th Regiment Light Infantry, to officiate as Post Master at Barrackpore , from the Ist of November last .
Leave of Absence. The 4th December , 1848.- Mr. W. J. Allen , Collector of Chittagong, for six weeks , on private affairs , from the 13th ultimo. This cancels the leave granted to him on the 7th October last .
Mr. C. Hollings , Sub - Deputy Opium Agent at Gyah , for one month , to visit the Presidency, making over charge of his office to Mr. G. W. Brown, who will conduct temporarily, the duties of the Sub - Deputy Opium Agency.
Mr. W. Moran, Post Master of Moteharry , for three months, on urgent private affairs , from the date on which he may avail himself of the same .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructious received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient,, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
The Reverend J. Bell , Chaplain of Howrah , for one month, for the benefit of his health .
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case , so as to cover the East India Com- pany's risk.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
The 5th December, 1848. Mr. R. N. Farquhar- son, Collector of Shahabad, for two months , on private affairs , making over charge of the current duties of his office to Mr. O. Toogood, who will conduct the same until further orders .
J. A. DORIN , Secy . to the Govt . of India .
No. 2253 .
Mr. J. H. Crawford , Officiating Commissioner ofArracau , for fifteen days , on private affairs, from the date on which he may avail himself of the same.
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Appointments . The 29th November , 1848. Mr. E. A, Clifton, Assistant to the Magistrate and the Collector of Pooree , (Southern Division Cuttack, )
Mr. G. II . M. Ricketts, Assistant to the Magis- trate and the Collector of Sarun , for three months, on private affairs, commencing from the date on which he may leave the Station.
[ 1114 ]
Rules regarding the grant of Waste Lands belong ing to the Government in the North Western Provinces.
Ist. The total area of any one grant is not to exceed 4000 acres of culturable land.
The 7th December , 1848.- Mr. J. C. Smith, Civil Assistant Surgeon of Poores, (Southern Divi- sion, Cuttack,) for two months, on private affairs, commencing from the 15th instant, or from such date as he may avail himself of the same, making over charge of his medical duties to the Sub- Assistant Surgeon .
Moulavia Syud Tuffuzzul Hossein , Sudder Ameen of Behar , during the Mohurrum vacation.
2d. No grant will be made till the land ha been surveyed and mapped , and until it has been determined how much of the area is culturabl and how much unculturable . The facts thu determined will not be open to future question by theGrantes .
The remaining portion of the leave of absence, granted on the 20th September last, to Baboo Opunder Chunder Nyarutten , late Principal Sud- der Ameen of Chittagong, is cancelled from the 20th ultimo, the, date on which be assumed charge of his Office of Principal Sudder Ameen of Jessore.
3d. The assessment will be levied on th of the culturable area included in the grant . The ut culturable and th of the culturable area will be thedisposal of the Grantee during the period the lease, if he fulfil the terms of the grant, an on the expiration of the lease the whole gras willbe considered his property to be held on th same terms as other land paying revenue toGo vernment .
Notifications. The 4th December , 1848. Mr. A. C. Bidwell, Officiating Controller of Salt Cho- kies, jo vested with the powers of a Salt Agent within the limits specified in Section 33, Act 29, of1838.
The 5th December, 1848.-Messrs . W. T. Taylor and A. Raikes, of the Civil Service , have been admitted to Furloughs of the present season.
Mr. W. T. Taylor received charge of the Office of Khas and Resumed Mehals in Purneah from Mr. E. S. Pearson on the 21st ultimo .
4th . The demand of the Government will L fixed according to the following rates on the su position that th of the whole of the area liab to assessment, or in other words of th of the cul- turable area, is brought into cultivation in each the first 20 years of the lease so that the maximu assessment will be reached in the 29th ye. The lease'will be for 50 years.
5th. The rates leviable on each acre brouge into cultivation will be the following :
Annual Increase, 31 Gundahs, (20 to theAnns .) Mr. R. N. Farquharson made over charge of the Collectorate of Shahabad to Mr. E. F. Radcliffe on the 28th ultimo , to visit the interior of his District .
3 Years, ... Nil 4th Your 030 of lanso, R. A. G. R. A. 5th Year... 0 4 11 8th Year, .. 09 6th Year,... 0 68 9th Year,.. 0 10 7th Year, 07 13 10th Year, .. 0 12 Mr. M. A. G. Shawe resumed charge of the Magistracy of Backergunge from Mr. G. Paxton on the 28th ultimo .
6th. The demand at these rates from eve 100 acres of land liable to assessment, ( i . e. th the culturable land) will be as follows:
Mr. R. J. Loughnan , Civil and Sessions Judge of Patna, made over charge of the current duties of his Officeto Lallah Sunkerloll , the Additional Principal Sudder Ameen, on the 28th ultimo .
Year.
In Rs . As . (
In Decimals of ▲Rupee.
Nil
Nil
lat Year,
Dr J. Campbell, Superintendent of Darjeeling, is authorized to make over charge of the current duties of his Office to Mr. F. B. Kemp , who will conduct the same during the absence of Dr. Campbell.
Nil
Nil
2d Ditto,
Nil
NH
sd Ditto,
0.937500
4th Ditto,
2.869375
0 16 251
5th Ditto,
4.265625
44
6thDitto,
6.656250
6 10 1
7thDitto,
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal, J. P. GRANT, Offy. Secy. to the Govt . of Bengal.
9.531250
981 .
8th IDitto,
12.890626
12 14
9th Ditto,
16.734976
10th Ditto,
No. 5705 of 1848 .
20.578125
209
11th Ditto,
24.421875
24 6 1
12thDitto,
28.265625
28 4
13th Ditto,
Order by the Hon'ble the Lieut.-Governor of the North Western Provinces .
3211
32.109375
14thDitto,
35.953125
35 15
15th Ditto,
Agra, Revenue Department, the 28th Novr. 1848.
39.796875 3912 1
16th Ditto,
43.640625
43 10
17th Ditto,
47.484376 47 71
18thDitto,
61.328125
19th Ditto,
55.171875
51 5 55 21
20thDitto,
59 0
59.015625
21stDitto,
62.859375 6213 15
22d Ditto,
66.703125
6611
23d Ditto ,
69.609375
69 9 1
24thDitto,
Notification. As much doubt exists regarding the terms on which Grants of Waste Lands, the property of the Government in the North Western Provinces, are to be obtained, the Hon'ble the Lieutenant Governor is pleased to direct, that the following Documents compiled from Official Sources, be published for general information:
72.031260
72 01 .
25th Ditto,
73.968750 73 15 1
26thDitto,
75 6 1
76.421875
27thDitto,
Ist. Rules regarding the Grant of Waste Lands, in the North Western Provinces.
76 6
76.390625
28thDitto,
29thDitto and following,
76 14
76,875000
2d. Revised form of Warrant for Grants of Land.
to end of 50th year, ... S
3d. Instructions to Surveyors in making allot- ments of Waste Lands for Grants .
By order of the Hon'ble the Lieutenant-Gover- nor of the North Western Provinces ,
7th. The right of the Public to Roads in r giant shall not be interfered with. The Gran shall also pay 1 per cent. on the Governm Jumma for keeping up the Public Roads , but
C. ALLEN, Offg . Secy. to Govt. N. W. P.
[ 1115 ]
shall not hereby have any claim for assistance in the maintenance of Private Roads in the grant.
portion of the land. Where no customary right to such products exists, the Government, if it does not require the products itself, will permit the Grantee to use or to consume them , subject to Buch conditions as it may have imposed or may see fit at any future time to impose.
8th. If no commencement be made to clear the land within the first year of the lease, the grant shall be void, and the land shall be resum- able by the Government, who may dispose of it, as they think proper.
9th. If th of the whole assessable area be not cleared and cultivated, within the first five years, the uncultivated portion of the grant shall be at the disposal of the Government, and the Grantee shall be liable to a fine of 4 annas for every acre of the one-fourth remaming uncultivated.
17th. For the preservation of the public peace, it shall be incumbent on the Grantee to maintain a Chokeydar for every 60 Houses or Families resident on the grant . The Chokeydar shall re- ceive for his support either 5 acres of good cleared land rent-free, or a monthly money allowance of not less than 2 Rupees, & aunas. For every three Chowkedars , there shall also be maintained at the expence of the Grantee a Goryt or Reporter, with a Jageer of not loss than 3 acres of good cleared monthly allowance of not less thau land, or a 2Rupees.
10th If one-half of the whole assessable area be not cleared and cultivated in 10 years , the uncultivated portion of the graut shall be at the disposal of the Government , and the Grantee shall be liable to a fine of 4 aunas for every acre of the one-half remaining uncultivated.
19th. It shall be incumbent on the Grantee to erect and maintain wholly or partly at his own expence permanent land - marks showing the boun- daries of the grant.
11th. If the whole assessable area be not clear- ed and cultivated in 20 years , the uncultivated portion shall be at the disposal of the Government and the Grantee shall be liable to a fine of 4 annas for every acre remaining uncultivated.
12th . A fine incurred under any of the three preceding clauses shall be leviable from the culti- vated portion, in the same way as any ordinary balance of land revenue, but the person and other property of the Grantee shall not be liable for the amount.
19th . The Government reserves the right which it every where possesses over all running streams of water, whether for purposes of irriga- tion or navigation , and whenever it sees fit, can assume the control of the waters, and distribute then in such manner and on such conditions as may seem most conducive to the public good. The right over these waters can only be obtained by individuals under special grant of the Govern- ment .
20th. Grants of land on the above terms as they are applied for, will be put up to publie com- petition, and will be assigned to the highest bidder, or to the applicant, without any premium being demanded, if there be no bid or offer made by another person.
Form of Warrantfor Grants of Land.
KNOW all men by these Presents that the Hon'ble the Lieutenant Governor of the North Western Provinces has been pleased to confer on 13th . Whenever under the 9th , 10th and 11th Clauses the uncultivated portion of a grant is at the disposal of the Government and the Grantee shall pay up the fine due from him , the cultivated land with one-third as much again of culturable land, and any portion of unculturable land, which the Government may see fit to annex , shall be formed into a new grant, and left in the hands of the Grantee . The terms on which this grant is to be held shall be calculated according to the rates in para . 5, on the supposition that equal portions of the cultivated area had been brought into cultivation in each year of that period of the lease, which had expired at the time of forfeiture. The grant thus formed shall have its boundaries marked, and shall be surveyed and mapped as a separate Mehal or Estate, settled for 50 years from the date of the original grant .
his Ileirs, Executors , Administrators and Assigns the grant of a tract of Waste land measuring British Statute situate in Астев - to be holden by him on the conditions hereafter stated, that is to say, for the first 50 years on the following conditions:
14th. In order to ascertain that the conditions in Clauses 8th , 9th, 10th and 11th have been ful- filled, the Government shall be at liberty at any time to measure the grant , and if the stipulated portion of the assessable area is not then found to have been cleared and cultivated the Government will be at liberty to enforce the Penalties .
Ist. The Grantee is to clear according to the undermentioned proportions the whole tract within the period of 20 years , with the exception of acres of irremediably barren land , and one -fourth or acres of the remainder deducted, as approved of by Government .
2d. If no commencement be made to clear within the first year, the settlement is to be void and the grant resumable by Government, who may dispose of it as they think proper.
15th . The cultivated portions of all grants of lands made under these rules will be considered Khalisah Mehals, i. e . Estates paying revenue to Government, and subject to all the conditions attaching by law to such tenures . The Grantees willbe considered as the proprietors of such Me- hals or Estates, and subject to all the liabilities legally attaching to such persons.
3d. If acres be not cleared and cultivated within the first five years, the uncultivated land is to be at the dis- posal of Government, and the Grantee to be liable to a fine of 4 annas for every one of the acres remaining uncul- tivated.
4th. If- acres be not cleared and cultivated in ten years , the unculti- vated land is to be at the disposal of Government, and the Grantee to be liable to a fine of 4 annas for every one of the acres remaining uncultivated,
16th . The grant is considered only as convey- ing a right to the land for the purposes of cultiva- tion and to all the products of the cultivated land, but as not giving a right of property in the spon- taneous products of the land, or in the minerals which may lie upon or beneath the surface . Wherever any persons have been accustomed to use or consume these products , the Grantee shall not interfere with them so long as they do not trespass upon, or otherwise injure the cultivated 5th . If- acres be not cleared and cultivated in 20 years , the unculti- vated land is to be at the disposal of Government, and the Grantee to be liable to a fine of 4 annas for every one of the remaining uncultivated. acres
beneath the surface. Wherever any persons have been accustomed to use of consume these pro ducts, theGrantee shall not interfere with them so long as they do not trespass upon or otherwise in- jure the cultivated portion of the land where no customary right to such products existe , the Go vernment, if itdoes not require the products itself, will permit theGrantee to use or to consume them, subject to such conditious as it may have imposed or may see fit at any future time to impose, 6th . A fine incurred under any one of the three preceding clauses is to be leviable from the cleared portion of the grant in the same way as any ordinary balance of land revenue, but the person and other property of the Grantee are not to be liable for it.
7th. The Grantee is to pay according to the Kistbandres in use in the following yearly Jummas , viz .
Years .
F. S.
Jumma .
or
Nil .
1
2
Nol.
Nil .
4
13th . For the preservation of the public peace, the Grantee shall on the requisition of the Magis trate, maintain a Chokeydar for every 60 Houses or families resident on the grant. The Chokeydar shall receive for his support either 5 acres of good cleared Land rent- free , or a monthly money allow- ance of not less than 2 Rupees 8 Annas . For every three Chokeydars there shall also be maintained at the expense of the Grantee , a Goryt or Reporter with a Jageer of not less than three acres of good cleared Land , or a monthly allowance of not less than 2 Rupees .
6
7
8
9
10
11
13
13
11
15
14th. The Goverment reserves the right, which it every where possesses over all running streame of water whether for purposes of irrigation on navigation , and whenever it sees fit can assume the control of the waters, and distribute them in such manner and on such conditions as may seem most conducive to the public good. The right over these waters can only be obtained by individuals . under special grant of the Government .
16
17
18
15th . The Lands included in this grant are shewn in the subjoined table:
19
20
21
22
23
24
25
27
barrenAcres.
RemainsusefulArea,
NumberinMap.
Deductirremediably
Deducttansapprov-
NameofGrant.
for.
NameofGrantee.
TutalAreainAcres.
edbyGovernment.
Areatobeengaged
29
Boundaries .-North
8th. The right of the public to Roads in the Grant is not to be interfered with The Grantee 18 to pay a contribution of one ( 1 ) per cent, per aunum on the amount of his Jummas for the year , in heu of all dentands of the State for aid in re- pairing the high -roads . The Grantee will have no claim on the Government for making or repair- ing private roads .
East
South
West
Oth . The standard of measurement is to be the British Standard Acre consisting of 4,840 Square Yards, and the Government shallbe at liberty at any time to measure the land with the view of ascertaining that the conditions respecting the clearance of the specified portion of land by each of those periods have been fulfilled.
16th . Provided the said conditions be well and truly fulfilled, then from and after the lapse of the same term , the lands are to be holden on the same conditions and subject to the same Ruler and Regulations as all other landed tenures , pay- ing revenue to the British Government in the North Western Provinces .
10th. The Grantee is to erect permanent boun- dary marks round his grant and to keep them in a state of repair.
By order of the Hon'ble the LieutenantGo- vernor, North Western Provinces , dated at Agra this day of theyear of our Lord One Thousand Eight Hun- dred and
Examined and Regis- Secy,to Govt . N. II . P. 11th. The cultivated portion of this grant of land is to be considered a Khalisah Mehal, i. & an Estate paying revenue to Government and subject to all the conditions attaching by law to such tenures . The Grantee is to be considered , during the currency of the lease, as the proprietor of such aMehal or Estate, and subject to all the liabilities legally attaching to such persons .
tered as No. in the Secretary's Office, Revenue DepartmentN. IV. Provinces.
Assistant to Secretary.
12th . This grant conveys a right to the land for the purposes of cultivation , and to all the products of the cultivated land, but does not give the land, or in the minerals , which may lie upon or a right of property in the spontaneous products of [ 1117 ]
Instructions to Surveyors in maling allotments of Wustelunds for Grants.
months, on private affairs, viz. two months under Section XI . of the Old Rules , and one month's ex- tension under Section XII . of the Amended Ab- sentee Rules, from the date on which he may make over charge of his office .
nging First-The whole tract, helonging to Govern- ment, and to be allotted must be Surveyed in one Circuit, so as to secure a correct and well defined boundary.
Appointments. Mr. Sulivan James Becher to officiate as Magistrate and Collector of Mirzapore during the absence of Mr. Money, or until further orders.
Mr. David Simsen to officiate as Joint Magis- trate and Deputy Collector of Jounpore, until fur- ther orders .
C. ALLEN, Offig. Sery. to Govt. N. IW. P. Second. The whole tract must then be divided into allotments, each of which shall be about 4.000 acres in size. In effecting this, natural bounda- ries are to be followed as much as may be possible, and exertions must be made to assign to each al- lotment lands of nearly similar productiveness . Amoderate portion of unculturable land in excess of the prescribed total of 4,000 acres , may be given in order to render an allotment compact, or to round off a boundary.
General Ordera by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
Fort William, the 7th December, 1848.No. 475 of 1848.- Captain Henry George Mainwaring , of the Invalid Establishment , is permitted to pro- ceed to Europe on Furlough , on private affairs.
Third. Temporary boundary marks mustbe thrown up , of earth , stone or wood as may be most convenient, at the places where permanent marks will hereafter have to be erected , and all these marks should be shown on the Map in some appropriate manner.
Fort William, the 9th December, 1848.-No. 476 of 1848.- The following Notification issued in the Home Department , under date the 25th ultimo, is published for general information :
Fourth. The land in each allotment , must then be classed as culturable or unculturable ac- cording to the general Estimate of sunılar land in the vicinity, which may be at the time cleared and occupied.
Fifth-The several allotments thus formed must be surveyed and numbered, and a list made, giving the number and boundaries of each , and its culturable and unculturable area .
" It having heen brought to the notice of the Government of India that the Letter Mails are frequently overloaded by the despatch of bulky and heavy official documents, whereby the Mails are seriously delayed , the President in Couneil directs the particular attention of Public Officers to Article XLIV. of the Post Office Rules , published under date the 30th of August 1837, requiring all Public Despatches to be made up in the most compact form possible , and each Packet not to exceed 12 Tolas in weight.
Sizth .-A Map of each allotment must be fur- nished, bearing its distinguishing number. The Map must be on the scale of 4 inches to the mile, and will show the boundary marks , the cul- turable and unculturable area , the open and forest Land, the course of Streams , Roads , Pathways , &c.
Seventh-A Map must be furnished of the whole tract, on a Scale of one inch to the mile , shewing the boundaries of each allotment , and its number with the General Geographical features of the country.
(True Copies,)
The President in Council further directs that , in addition to the strictest attention to the pre- scribed mode for making up the despatches , all public Servants shall use the lightest paper for envelopes compatible with the purpose, and that where expedition may not be essential and the packets are beyond the prescribed weight of 12 Tolas, they shall invariably superscribe them , for transmission by the Banghy .
C. ALLEN, Offg. Secy. to Govt. N. W. P.
No. 5714 of 1848 .
Agra, Judicial Department, the 30th November, 1848 .
In any case where an Official Packet may exceed the weight of 12 Tolas, and its rapid transmission be desirable , the Despatching Officer shall superscribe the Packet " per Letter Mail ." Inthe absence of such superscription , the Post Master General and Post Masters shall exercise their discretion in forwarding such Packets by the Banghy Mail."
Appointment. In consequence of the departure on service of Assistant Surgeon W. R. Rogers, M. D. , of the 5th Irregular Cavalry, Surgeon A. Wilson, of the 69th Native Infantry , is appointed to perform the Civil Medical duties of the Stations ofMeerut andMoozuffernugger, during the absence on Field Service of Assistant Surgeon C. A Elderton, or until further orders .
No. 477 of 1848. The leave of absence, on Medical Certificate , granted to the undermention- ed Officers , in General Orders Nos . 120 and 123 , of the 24th and 31st March last, is extended to thedates, and for the purposes , specified opposite to their respective names , on the same account :
No. 5712 of 1848 . Agra, Judicial and Revenue Department, the 1st December, 1848.
Captain Hugh Johnson, of the 26th Regiment Native ( Light) Infantry, Deputy Assistant Com- missary General, to the Ist March 1849, to visit the Presidency, preparatory to applying for fur- lough to Europe.
Notification. The unexpired portion of the leave of absence for fifteen days , granted under Orders of the 5th October Jast, to Mr. H. В. Thornhill , Assistant to the Magistrate and Collec- tor of Furruckabad , is cancelled from the 9th ultimo, the date on which he returned to his duties .
Lieutenant Henry Lewis , of Artillery, Deputy Commissary of Ordnance, to the 16th November 1849, to remain on the Hills North of Deyrah ..
No. 5720 of 1848 .
Leave of Absence. Mr. Wigram Elliot Money , Magistrate and Collector of Mirzapore, for three
No. 478 of 1848.- Captain John Laughton, of Engineers, Executive Engineer of the 6th or Allahabad Division, Department of Public Works, [ 1118 ]
2. The undermentioned Officers have been granted extensions of leave for the periods specifi ed, viz.
is allowed leave of absence, on Medical Certificate, from the 15th instant to the 15th March next, to visit the Presidency , preparatory to applying for permission to proceed to Europe , or elsewhere, for the recovery of his health .
Captain W. R. Hillersdon, ............... 6 Months Lieut . F. G. Bloomfield, ........ 6 Do.
Wm. W. Reade, .... 6 Do.
3. Lieut. H. M Williams, of your Establish- ment, has been permitted to retire from the service. This vacancy has effect from the 3d Novem- ber 1846.
No. 479 of 1849.-The Hon'ble the President in Council is pleased to publish the following Extract from the London Gazette for general . information:
" War Office, 12th Sept. 1848.
Brevet.
No. 483 of 1848 - The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to make the following Promotions :
Engineers.
Lieutenant Herbert Benjamin Edwardes , of the Ist European Regunent of Fusiliers, on the Ben- gal Establishment , to have the local rank of Major in the Lahore territories. Dated 12th September 1848. "
Lieut. Colonel Edward Garstin to be Lieutenant Colonel Commandant ,
Major Henry Goodwyn to be Lieutenant Colonel, Captain William Henry Graham to be Major,.......
From the 5th De- cember 1848, in suc- cession to Col. James Peckett, deceased .
No. 480 of 1848.-The Hon'ble the President in Council is pleased to notify the appointment of the Revd. Thomas Wood, Junior Chaplain of St. Paul's Cathedral , to officiate as Secretary to the Military Orphan Society, during the absence on Medical Certificate, for 2 years, of the Revd. John McQueen .
Ist Lieutenant and Bre- vet CaptainGeorge Hick- son Fagan to be Captain, 2d Lieutenant Charles Stewart Paton to be ist Lieutenant ,
19th Regiment Native Infantry.
No. 481 of 1848.- The undermentioned Officers are permitted to return to their duty on this Esta- blishment, without prejudice to their rank , by per- mission of the Hon'ble the Court of Directors :
Date of arrival at FortWilliam .
Ensign Sir Norman Robert Leslie, Bart . to be Lieutenant, from the 1st December 1848, vice Lieutenant Edward Forbes , dismissed by the sentence of a General Court Martial .
Colonel William Pattle , C. )
Medical Department .
B., of the 11th llegiment Light 4th Dec. 1848. Cavalry and Aide-de -Camp to the Queen ,
Assistant Surgeon Colpoys Smith to be Sur- geon, from the 1st December 1848, vice Surgeon Hugh Maclean retired.
Captain Andrew Henry Dun- can, of the 43d Regunent Na- 24th Nov. 1848 .
tive( Light) Infantry, ...........
Assistant Surgeon Robert Christie to be Sur- geon from the 5th December 1848, vice Surgeon James Morice , M. D. , retired.
Surgeon Charles Wray Ful - 30th Ditto.
ler, of the Medical Department, Assistant Surgeon Henry
Nicholas Nugent, of the Medi- 2d Dec. 1848 . cal Department.........
No. 484 of 1848.- Assistant Surgeon John Sutherland, Civil Assistant Surgeon of Azimgurh, has been appointed in the Judicial Department, North Western Provinces , on the 16th ultimo, to perform the Medical duties of the Station of Gorruckpore , as a temporary arrangement.
At the recommendation of the Military Board , Bombardier George Hills, of the Ist Company 2d Battalion of Artillery and Assistant Overseer of Public Works, Upper Assam, is remanded to his Regiment.
No. 485 of 1848.- Lieutenant Colonel Alexan- der Carnegy, of the 36th Regiment Native Infan- try, who has returned from Furlough , is directed to proceed forthwith , by dawk , to Ferozepore , at the public expense, to join his Corps with the Army of the Punjaub .
No. 482 of 1848.- The following paragraphs of aMilitary Letter No. 79 , from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor of the Presi- dency of Fort William in Bengal ,dated 18th Ocс- tober 1848, are published for general information :
Para. 1. We have permitted the undermen- tioned Officers to return to their duty, viz .
Lieut. Col. Sir II . M. Lawrence, K. , C. B. , overland via Bombay and the ludus in October. Major Andrew Charlton.
Mr. Henry Thomas Sewell is admitted to the service, in conformity with his appointinent by the Hon'ble the Court of Directors , as a Cadet of Infantry on this Establishment, and promoted to the rank of Ensign from the date assigned to him in General Order No. 349, of the 16th September last: Date of arrival at Fort William, 4th Decem- ber, 1848.
Captain W. J H. Charteris in December.
" R. II . Mockler , ( Invalids) per " Duke of Wellington" in November .
Lieutt. C. W. Wigney .
A. W. Onslow , Overland in November . A. II . C. Sewell , ditto ditto. 30 "
ditto in January .
James Rattray, W. P. Waddy, ditto ditto. T. C. Hunter. Assist . Surgn . C. G. Andrews, ditto in November.
39
Gunners Thomas D. Hawthorne , of the 2d Company 4th Battalion Foot , and John Roberts, ofthe 2d Troop 2d Brigade Horse Artillery , now in the Civil Engineer's College at Roorkee, having passed the required examination , are appointed Assistant Overseers in the Department of Public Works , and placed at the disposal of the Superin- tendent of Canals, for employment in the 3d Di- vision of the Ganges Caual .
[ 1119 ]
Gunners Hawthorne and Roberts are transferred to the Town Major's List.
R. WYLLIE, Major,
Offa. Secy to theGovt. of India, Mily. Dept.
NOTICE is hereby givah for general information, that an Express After Packet will be closed at this Office to -morrow , the 9th Instant, with the chance of overtaking the Steamer " Bentinck" at Kedgeree.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Export Overland Mail wit Bombay.
The Public are particularly requested to observe that no Letters will be received after 2 F. M. of that date.
J. R. BURSTON BENNETT ,
Deputy Post Master General in charge.
Fort Wilham, Geal. Post Office the December,
THE Government of Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of January for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey | ance by that opportunty , will he 'Thursday, the 21st proximo , and that the first set of the Overland Packets will be closed at , and despatched from this Othee , on Tuesday, the 19th idem .
NOTICE .-Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for olosing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupce .
W. TAYLER, Post Master Genl.
}
Calcutta, General Post Office, the
JR . BURITΩΝ BENNETT, Deputy Post Master General in charge. FortWilram, Gent Post Office, the 23d November, 1848 . }
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846.
Gloucester July
1 Parcel, marked J K in triangle, 1 to 25,
8.
Lnterprize 1 Cise, Shah Abdool Rozeb ,
Tulloch Castle 21 1 Puncheon, marked Dhobah ,
Sept.
4
SULEENS
...
1 Ca , huto P in diamond , ..
14 1 I'm Roll, Abraham Sally Patriel,
Lllenborough Oct. " Dec. 7. 1 ( ase , marked NS and Co.,
11. 1 Ditto, ditto LT F. ,
Mohained Shaw Tudor
81. 1 Trunk , G. Vaux ,
1847.
Flora Kerr 5 1 Parcel , Dispatches , .......
Jany
Dorothea 22 1 Bos, marled LA A in diamond ,
Ruby
5160 ( asters Pant,
April May
11
Kelpie
1Case, Smith , Stammstreet,
"
14 2 Casks, marked D Em triangle , 1 and 2,
3 1 Panel , G Grascinan ,
Ruby Enterprize
رداراA
1 Ditto, Lt Willonghby, Bengal Artıllay,
July Sept. 10
Sunla
29 1 Package, marked Cin hamond NDC ,
Aneas
23 1 Case, GJ Niblett , at Mrs Brown's , 3 , Chowrnghee ,
" Nov. Dec. 23 10 Cases, James Thomson , Esq , Pay Master and Purser , H. M. S. " Vernon , " Monarch
1848
Britagne Jany. 25
Poppy
1 Ditto, marked CRM, 1 Ditto, F. Pereira ,
May 11
Indus
22 1 Ditto, Lt or De Falconer ,
Mischief
June 8
Grindlay 5.
1Ditto, marked CRM , ... 1 Ditto, Revd G W. Marriott,
July
Gazelle
1 Ditto, C. G Alsop , marked I m diamond ,
Augt . 15
18.
"
1 Ditto, Major H. Drummond , 3d B. L. (' avv , care of Messrs . Stewart ,
Persia
Nereides
21 1
Ritchie , ...... Ditto, GH Eckford,
Poppy
1 Ditto, marked JA,
Sept. 14
Ditto
1 Ditto, F. A. F Cazacı ,
25
IsabellaBlyth Oct.
1 Ditto, Cap : A Mackintosh,
Ditto
1 Ditto, W. de Hague Routh, care Colvin JR in diamond ,.
Surat
7.
Nov.
2 Boxes , J. R. Savi , care of J Church ,
J CAMPBELL , Dupy Collector of Govt. Customs.
Calcutta, 8th December, 1849 .
The Collector has no objection to pass Packages , which are intended for private use , and not for Sale , unopened- provided, that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Billa, or Letters ofAdvice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owner or destinations.
[ 1120 ]
Monthly Account of Salt in Store in the several Agencies and the Sulkea Golahs , on 30th November, 18 together with 4 per Cent. reserve for Golah wastage .
1251 or
Total Quan in Store 1252 or 1845-46 .
1254 1847-48. or
1263 or 1846-47 .
1644-45.
1:250 atud previous years.
Agrarios.-Hedgellee .
Md . S C. Mds . S. C.
Pangah Ghaut South Kaleenuggur, 764625 0 0 Mds . S. C. Mds . S C. Mds . S. C. Mds . S.
279974 0 0
21562 30 Dato ditto Kwaggar,
000 376007 30 0 57541 0 0 132416 001610563 80
000
000 21562 30
000
000
Diato ditto Katonuggur,
000
19545 00 34456 00 54001 0 000
000
Gotcha balt,
10427 20 0
Total,
797015 10 0 000
000 10827 20
000
27997400376007 30 0
Tumlook .
000
166872 0 0 1696955 0 77086 00
722200
Pungah Ghaut Narrainpore, ...
954500
Ditto DittoTerropey kea, .......
1650 66 344989 20 0 421009 37 0 774871 23
25280
00021914 0
9541 00
Seized,
000
000
Total,
000
000 30 17 000
000
347517 20 0 421009 37 0 796816 0
98150016763 00
24- Pergunnahs .
Pungah Ghaut Narrainpore Bahar-
000 1650 66
82581 36 1242 00
000
boony , ........ Ditto ditto ditto Tuftaul ,
2671 00
78768 36 0
19652 30 0
6454 0 0 264303 20 0 2407 00
000293017 10
000 150 15 0
000 150 15
000
000
Ditto ditto Balleaghant, Ditto ditto Goudah,
000
1000
000 Ditto dittoDiamond Harbour ,
000
000 533 20 5:33 20 0
3375 00
46041 00 85082 00 131198 0
000
000
000
Ditto ditto Bangunolie,
4628 10 0 116122 0 0 191175 0 0 307597 0 000
20771 35 7653 60
000
2698 00
6792 20 0
Ditto ditto Mixed,
000
Ditto ditto ditto Pungah,
000
000 1111 0
000
000
000
Ditto ditto ditto English, ..........
000
Total , ......... 11052 10 0
000
5578 0
000
000
25615 10 (
Chittagong.
1355.27 35 0 273631 15 0 173765 60 355025 36 0 845833 30
000226252 20 000
000
90724 25 0
Pungah Nizampore Ghaut Domecolly....
Ditto Sudder Ghaut , ....
000 Ditto Arracan Suoldet Ghaut ,
000
10098 25
000390593 25 0
177169 10 0 391472 86 0
:86729 4
65312 2007
000112574 19 0
000
000
72 32 8
72 32
000
000 Seized Salt, ........
Total,
000
177169 10 0 391472 35 0 446178 37 8 1353648 1
135627 36 0 203299 10
Bullowah .
000
34363 15
00034363 15 0
Pungah Arracan Ghaut Konkra, .........
000
000
000
00
000
000
Seized Salt,
1000
000
34368 15 0
000
Total,
000
Sulkca.
34363 15
000
000
17837200
300666 20 0
138822 30 0
Pungah Cuttack,
163077 30 0
000780939 0 6
000
Ditto Balasore ......
000
000
000
8389 00
30:31 20 0
Ditto Khoredah , .......
000
13149 13 1728 33 0 000
0000
000
218650 0
000 Ditto Chilka, .......
150999 25 0 2732 20 0 4188 10 0 000 157374 25 0
1612 20 0
Kurkutch Moltas Permit , Ist quality, ...
351 00
000 4596 0
77108 00 21960 (
221937 00 246345 30 0
Ditto ditto ditto, 2d ditto, ..........
000
000
000
000
Ditto ditto ditto, ad ditto, .........
...
220367 00
Hodgellee Kaleenuggur Pungah,
000547586 30 0 000
000
000
000
000
000 220367 000
000
000
10281 00
000
000 10281 00
000
000
000
000 28703 32 0
00023703 32 0
Gotcha Salt, Narainpore Pungah Salt ,
746189 35 0 577446 32 0
Total , ............
Arracun.
000 263569 00 171541 33 0
0001757997 20 0
000
Pungah Ghaut Kyook Phyoo ,
000
84277 0 0 20390800 000119631 0 0
000
Total , ...
Grand Total,
1698610 10 0
84277 00
203908 00
1103128 6 0
1126690 36 6 1281014 13 0 1473363 30 8 6689521 33 6
00011968100
CECIL BEADON , Offg. Secretary.
Board of Customs, Salt and Opium , the 2d December, 1849.
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , DECEMBER 9, 1848
ΝΟ ΓΙFICATION . Opium shall see fit, and all losses and expenses
whatsoever attending such re - sale , shall be borne
Fort Wilham, the 7th December , 1848 . and paid by the defaulters , whilst any profit ar-
erung from such re-sale shall be forfeited to Go-
OPIUM .- Notice is hereby given, that on Tues- verninent .
day, the 26th December, 1848, at the hour of Ele-
ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale 6th. The Promissory Notes taken on the day
at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold of Sale . under the last mentioned Condition, if
by Publie Auction , for Exportationby Sea, the remaining unredeemed on the said 28th December
andermentioned quantity of Opium , the provision 1848, willbe placed in the hands of the Attorney
of 1847-48, subject to the following Conditions . to the Hon'ble Company for realization in such
viz.- manner as to him shall seem fit .
Produce of Behar Agency, ....Chests 2,220 7th.No Tender of Money , Sub- Treasurer's
Ditto ofBenares ditto , 820 Receipts , or Pubhe Securities , 011 account of
Opinm, upon which the prescribed deposit may not
Total Chests, ... 3,010 have been made before 4 o'Clock of the 28th
CONDITIONS OF SALE . December, 1818 , will be afterwards accepted .
Sth.- The Opiura now advertized for Sale
Ist. The Opium will be sold for Exportation shall be paid for within fifteen clear days from the
by Sea only, and no Certificate will be granted das of Sale, that is to say , no Treasury Receipt
except to cover such Export . will be recepted in payment after 4 P. M. of Wed-
2d.- The Opium will be ordinarily offered for nesday, the 10th January , 1849 , and in case any
Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest , lots of such Opium shall notbe so paid for and
and sold to the highest bidder above that price ; adjusted , then the cash deposit of 25 per Cont.
except under the circumstances for which provision even money of the amount for which each lot is
is made by Clause 12th of the Conditions of Sale. knocked down, or any Public Securities that may
3d. The Sale shall commence at the hour of 11 have been deposited on account of such lots or
A M. , and shall not be continued after the hour of chests , shallbe forfeited, and the Opium be dis-
5.M: but if at that hour any of the lots adver- posed of on account of Government at such time
tized for Sale shall remain unsold, the Sale mav , and in such manner as the Board of Customs, Salt
at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser
and Opium , he resumed on the next day following shall further be required to make good any loss or
(not being Sunday or a public Holiday , ) at the hour difference of price between that obtained at the
of 11 a . M. , and so on until the whole of the re- re- sale , and the amount at which the Opium was
maining lots are disposed of; or, if the quantity Grst purchased, forfeiting all advantages that may
of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad arise from such re - sale .
vertized, the Board may dispose of the Lots which 9th.-Purchasers taking out Certificates or Or-
remain on hand at a future Sale. ders for the delivery of Opium , after making full
4th. Each Lot to contain Five Chests . payment as above prescribed , shall have the option
ofnaming the number of lots of their purchase,
5th . A deposit in a Promissory Note for 25 which they may desire to be included in each Cer-
per Cent. even money of the amount for which tificate or Order, and it is to be clearly understood,
each lot is knocked down , shall be made by the that the Certificates or Orders so taken out shall
purchaser in the Sale Room , and before the lot is be considered final and not afterwards changeable
Registered in the Sale Book , and all such Pro- for other Certificates or Orders authorizing the
missory Notes shall be redeemed on the part of delivery of single lots, or of a different number of
the Purchasers at this Office, by Sub - Treasurer's lots or chests , whether more or less than the num-
Receipts , orby substitution of other Public Secu-
rities of the Bengal Government, on or before 4 ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order .
o'Clock of the afternoon of Thursday , the 28th
December , 1848; or on the other hand, failing such 10th. No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo-
redemption by the time aforesaid, then the lot or sit of Public Securities , under the fifth of the pre-
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or sent Conditions , will be received in this Office ,
deposit of other Public Securities as aforesaid except from the party recorded as the Purchases
shall have heeu delivered in , shall be re - sold at in the Sale Book, or his authorized Agent. The
such time or times , and under such conditions receipt for deposit of Public Securities will be
of re-sale as the Board of Customs, Salt and granted only in the name of such Purchaser, and
the Securities so deposited will be returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order.
and Opium, and further that four chests of Bel and Bevares Opium, which have been resers from the provision of the two preceding ye willbe also shewn to the Purchasers on the of Sale, to enable them to judge of the state preservation in which the Drug has kept.
11th. The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board ofCustoms , Salt and Opium, is empovered to reject at his discretion the bid of any individual , unless such individust shall, on demand, tender, at the time, a deposit either in Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts , or other Government Securities , equal to 25 per Cent, even money of the amount so bid.
17th. Any further information respecting wei or quality of the Opium advertized for sale, t may be desired by parties connected with Trade will, as heretofore, be furnished to them application at the Office of the Board of Custo Salt and Opium ; but in accordance with establie ed usage, under no circumstances will the Bo entertain or recognize any elaim to compensat for loss from any alleged deficiency of weig abstraction of Opium, or adulteration of the D which may be preferred in reference to chests a the sale and delivery of the Opium for shipmet
18th. The Public are hereby informed, that addition to the quantity above -mentioned, the f lowing quantities, more or less , of Behar and nares Opium of 1847-48, will be brought to s in the present season on or about the dates s cified below:
Tot abos Cher
Benares , about Cheste
Bebar, abont Chests
12th. With a view to prevent fictitious biddings designed to obstruct the Sale, it is hereby notified, that the Officer ofGovernment Superintending the Sale, shall be competent at any time during the Sale to withdraw any unsold lot, and immediately to put it up again for Sale at a maximum upset price, diminishing the same gradually until a bid is obtained, and the first bonâ fide bidder for a lot after it has been offered for sale in the mode here described, shall be held and declared to be the Purchaser ofthe said lot , and the Officer of Govern- ment Superintending the Sale shall also be com- petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always, that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified in the 2dClause of these Conditions .
2220
804
820
2220
820 804
2220
820 804
820 304
2220
2220
820
304
On or about Monday , 19th ) March , 1849, On or about Monday, 16th On or about Monday , 14th May, 1540 , April, 1849,
2220
820 3041 13th. The Purchaser of any lot shall have the option of naming and porchasing in inmediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty-five lots , and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot, and pay the same price per chest as that for which he purchas- edhis first lot; provided always, that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty- five, but not otherwise .
2220
820 3040
820
3040
2220
2220
820 804
2209
804 3012
On or about Monday , 22d ) January, 1810 . On or about Monday, 19th February, 1849 , On or abont Monday , 11th June, 1849, ............... On or about Monday , 9th On or about Monday , 6th August, 1849 , July, 1849, On or abont Monday, 3d September, 1849, ...... On or about Mouday, Ist October, 1649,...
22189 8184 3097
Total,
14th -In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification, or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, and all and every Plea and Pieas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived.
19th.-Application having been made by French Authorities for the 300 Chests of Opiu deliverable to them under the 6th Article of i
Benares.
15th. The following Papers, together with samples of the Opium for Sale, will be exhibited for inspection on the day of Sale , or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now adver- tized for Sale .
Ch . 0
January 1849, ......
February
March
No. 2-Report of the Examination of such Opium.
April June
July
Total. Ch . 15 020 55 080 6 75 5 35 oss
Paina. Ch . 15 20 550 70 50 30 35 15
August
10 300
Total Chosts, 290
Convention, tween Great L tain and Fran dated 7th Mar 1815 , in the p portions stated the margin, it hereby notif that in the eve of the whole any portion of 015 Opium thuselai ed by the Frer Government i 16th. The Public are hereby informed, that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years , to have the Drug procured and sent down in a pure state , to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes, and to have the due proportion ofOpium put into each cake.
being cleared out within the limited period allow for clearance, viz . fifteen clear days from the date the Sale, such quantity ofOpium (or any part the of) as may remain uncleared willbe sold at t Sale next ensuing the date ofpayment , or dispos of at aSale to be held expressly for the purpose.
By order of the Board of Customs , Sait Opium,
CECIL BEADON, Offy, Seer An account of the weight of the Drug when pack- ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at Officeofthe Secretary to the Board of Customs, Salt atthe
J.C. Sherriff, Bengal Military Orphan Press.
[ 1121 ]
PASSAGE AND FREIGHT FOR PRIVATE STORES TO ARRACAN AND MOULMEIN
The House and Premises can be viewed on ap- plication to Mr. Sub- Conductor T. O'Connor, Chinsurah.
The H. C. Steamer " Tenasserim" will be despatched to Moulinein at 6 A. M , on the 11th instant, touching at both Ports in Arra- can going and returning .
Also, by order of Government, the Proprietary Right and Title in a plot of Ground, containing 4Biggahs, 6 Cottahs and 10 Chuttacks, be it more or less, bearing a rental payable to (Government in perpetuity of 4.5 Rs. per annum , being at the rates leviable on Bastoo land in the neighbour- hood. This land is situated in the environs of Chiusurah, and adjoins the new Burial Ground, for which it was purchasedby Government, but is in excess of the quantity required.
Applicationsfor Passage to be made on or be- fore the 8th instant, and Tonnage for private Stores for the Servants of Government, resident in Arracan, or the Tenasserim Provinces, will be assigned at 11 A. M. of the 6th, and no appli- cation for Freight will be received after that date.
A. REID, Collector.
Honghlu, Collector's Office, the 2d December, 1848.
By order of the Superintendent of Marine, (Sd.) J. H. JOHNSTON , Controller of Govt. S. Vessels.
Advertizement of the Snonderbuns Commissioner. Steam Department, the lat Dec. , 1848 .
میشه
NOTICE - That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zıllah Backergunge, will be let out on farın for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned .
COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at Benares up to 4 P. M. of the 31st January 1849, for the supply of Gram , Bhoosa , Milk , Butter, Fowls , Eggs , Matton , Beef. Sugar, Salt, Rice, Ottah and Firewood . for the Benares Divi- sion of the Army, for 1. 2 or 3 years respectively, commencing from 1st May 1849 .
OAMAKANT SEIN , اوماکنتسین Commissioner .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5
Tenders will be received for each Article sepa- rately and accompanied by a Deposit of not less thanOne Hundred Rupees. Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise , and they will be opened and read on the 1st February 1849 , at Noon precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the Offiсе.
H. A. DORIN , S. A C. Genl .
Benares, Er.Commt. Office, 4th December , 1848. }
MR. JAMES CHARLES SHERRIFFs has been appoint- ed Super ntendent and Printer of the Military Orphan Press by the General Management of the Bengal Military Orphan Society, in succes- sion to the late Mr. Ridadale , all Bills and Receipts connected with that Establishment will in futurebe signed by the Superintendent . The advertisement of 13th November, 1848 , authoriz- ing Mr. J. Shelverton to sign pro tempore is cancelled from the date of this Notification .
JOHN MCQUFEN , Secy. M. O. S. O. S. Office, 6th Decr. 1848 .
Bengal Military Fund.
COMMISSARIAT NOTICE.-Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore, up to 4 P. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram , Otta , Bhoosa , Bread, Firewood, Sugar, Rice , Salt , Fowls , Chickens, Eggs, Butter, Milk, Chatties, Quilts , Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from Ist May 1849 .
Tenders will be received for each Article sepa- rately, in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise, and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
IN conformity with the 27th and 28th Articles of the Regulations , a General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund, will be held at the Town Hall , on Monday, the 29th January 1849 , at 11 o'Clock in the furennon , for the election of Directors for the ensuing year, and for the inspec- tion aud approval of Accounts of the Fund , and of the Proceedings of the Directors for the past year.
R. GARRETT , S. A. C. General . Commissariat Office, Campore, 4th November , 1848. }
G.T. GREENE , President. Fort William, 24th November, 1818.
NOTICE . To be sold at the Collector's Office Hooghly at noon , on the 27th December, 1848, by order of Government , at an upset price of Co.'s Rs. 1,000, an old Upper - roomed Dutch Building and the site thereot, wuh Out - offices and Com- pound, standing upon shoot 0 Biggahs, 9 Cottahs , 8Chuttacks of land , situated in Mahullah Mirza- pore, Armani Tollah, Chimsurah , ( the site to bear an annual jummah of Co's R. , 1-7-6 . )
LOST-On the evening of the 23d November last, between Church Lane and Bangbazar,-А Company's Promissory Note , of the 4 per Cent. Loan, No 4419, dated lat May 1882, of 1832-33, for Sa. Rs . 700. Any person given information to Prankissen Mookerjee , or Mohes Chunder Banerjee, at Messrs. I. R. Grant and Co. , will berewarded .
If no bid be made above 1,000 Rs . the site only will be sold.
8th December , 1848 .
[ 1122 ]
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhaugerullee, Jellinghee and Matabangah Rivers on the 30th November , 1848 .
Private Bills and Notes at or within ) 3 months, : 8 per Cent
5 GovernmentAcceptances do.,
Where Shallowest.
Names ofRivers .
ofwater. Smallestdepth
INTEREST CHARGED
On Fixed Loans, not exceeding 3)
6
months, on Deposit of Company's
feet.
Bhaugeruttee River. ins.
Paper, .......
At its entrance , .........
On Deposit of Opium , 7
3
Below the entrance,
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7
0At Sooty.
On Deposit of other Goods, " 8 " From thence to Jungy-
4
Shampore.
pore,
On Accounts of Credit, not exceed- 39 30 Autpulgatchée.
Gungahpersaud.
33
Jawoodangah.
ing 3 months , on Deposit of Com- pany'sPaper, 6 , 30
On Deposit of Opium,
30
From Jungypore to Sad- duckbaugh, ...
Rajarampore. Dangaliparrah .
7 " On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 30 Rampore.
On Deposit of other Goods,
33 Below Laulbaugh.
At Ahmaneegunge.
From Sadduckbaugh to Berhampore,
34 34
CHARLES HOGG, Secy. & Treasure Berhampore,
50 Koomarpore.
210
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
Mojumpore.
3 Below Ditto.
From Berhampore Cutwa, ....... to 3
30 At Bidooparrah .
THE CHINA TEA WARE-HOUSE .
33 Kaleegunge. 40
Depot of Genuine Teas .
40
Rogoonauthpore . Kobeerajepore.
And from Cutwa to Nud- dea,
53 Majedeesh.
Nos . 8 and 9, Old Court House-Street, CALCUTTA.
JellingheeRiver .
Hyson, at 2 8 per lb.
46
At its entrance ,.
Young ditto, at 2 12 "
From thence to Bause-
Imperial, at 2 12 " 43 At Deegulcandy . 43 Budderpore.
marree, ......
Gunpowder, at30 " 50 Jellinghee.
46 Gopalpore.
Flowery Pekoe, all flowers , at30
50 Koobleeah .
Orange ditto, strongly scented , at 2 12 From Bausemarree to Teeahkattah,
50 Ootumpore.
Oolong Pouchong, at 28
46 Gwagattah.
Padre Souchong , at20 "
63 Below Beerpore.
From Teeahkattah to So- natullah,
Congou, at 18 50At Gokoorahpottah.
60 Sonatullah . 40 Kalleenugghur.
And from Sonatullah to Moisgunge,
40 „Kantaltullah.
sole Agents in India for the Honcqua's Keying's and Pickwich's celebrated Mixtures . Particular notice is requested, that we are the
Matabangah River .
F. W. BROWNE & Co.
46
At its entrance,.
43 At Deeguleandy.
From thence to Haut Bo-
Jutparrah .
leah,
110 29 Dewangunge.
From Haut Boleah to Katchikattah,
6At Shealmarree.
FromKatchikattah toKis-
26 Gobindpore.
0228 o Closed.
hengungo,
310 Kishengunge.
40 48 Pabacolly .
Sonegattah
And from Kishengunge to Seebpore,
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 30th November 1848, +4 feet 4 inches .
F. C. FOWLE,
Off'g. Supdt. , Nuddeah Rivers .
Kishenaghur, 5th December , 1848 .
Since last report, the Channel of this River at Koomar- pore has been deepened by the construction of Bandahls, from 3 feet 6 inches to 5 feet .
No. 787.
Bank of Bengal , 25th November, 1848.
ADVERTISEMENT. - Pursuant to a Decreetor the Supreme Court of Judicature at Fort Willisar inBengal, bearing date the 7th day of November last, made in the Original and Supplemental Cau entitled Prince Aftaboodeen against Sir Thom Edward Michell Turton , Baronet , and others , a Prince Aftaboodeen against Maurice FitzGerald Sandes and another, the Creditors and Legatees the late Prince Jameeroodeen , in the Pleadings these Suits mentioned, who died in the month November 1842, are hereby required to come and prove their debts and legacies before Willium Macpherson, Esq., the Acting Master of the sitt Court, at his Office in the Court House, or in de fault thereof they will be excluded from the ber fit of the said Decree; and also all or any persons or person claiming to be Widows or a Widow the said Prince Jameeroodeen , (other than Bunn Begum and Meharbanoo Begum , two of the pa ties to these Suits, ) are hereby required to co in and prove their or her Claims as such Wido or Widow before the said Master, or in defa thereof they will be excluded from the benefit the said Decree .
W. MACPHERSON, Acting Master UNDER the XIII . Section of the Charter, (Act VI . of 1839. ) a Meeting of the Proprietors will be held at the Bank on Monday, the 11th December next, at Ten A. M , to elect two Directors in the room of Henry Cowie and C. B. Skinner, Esquires, who go out of the Direction by rotation on the said 11th December.
FRITH, SANDES & WATTS ,
The Poll will close at 3 P. м .
Complt's. Solicitore
Published by order of the Directors,
CHARLES HOGG ,
Calcutta, Master's Office, 4th December, 1848 .
Secretary & Treasurer.
[ 1123 ]
NOTICE -The -Partnership heretofore exist- and butted and bounded as follows : ( that is to say . )
ing between Nathaniel Alexander, Thomas Cullen on the East by a House and Land of Jadoo Dutt,
and Hugh Morton Shand, in London and Calcutta, on the West by a Lane, on the North by the Honor-
under the Firms of Alexander, Cullen and Co., able Company's Road , and on the South by a
London, and Shand, Paterson and Co. , Calcutta, House and Land of Goverdhone Saha .
was this day dissolved by mutual consent.
Also, the Right, Title , and Interest of the said
Mr. Thomas Cullen is authorised to liquidate Sreemutty Roycomul Dabee , of, in, and to a
the affairs of the Calcutta Firm . Lower-roomed Brick-built Messuage, Tenoment
NATHANIEL ALEXANDER, or Dwelling House , with a pieceor parcel of Land
Bykis Attorney Thomas Cullen. thereunto belonging , containing , by estimation ,
One Cottah, more or less , situate, lying , and being
THOMAS CULLEN . at the same place, and butted and bounded as
H. M. SHAND. follows : ( that is to say, ) on the North by a House
3, New China Bazar Street, and Land of Aga Mirza, on the South by a Lane,
Calcutta, Ath December, 1848.) on the East by the Honorable Company's Road,
and on the West by Land of Purran Sill.
With reference to the above Advertisement no- Also, the Right, Title, and Interest of the said
tice is hereby given, that Messrs. Nathaniel Alex- Sreemutty Roycomul Dabee , of, in , and to an
ander, Thomas Cullen and Thomas Muir have Upper- roomed Brick-built Messuage, Tenement,
this day established themselves in business , as or Dwelling House , with a piece or parcel of Land
Merchants and Agents , in connexion with Messrs . thereunto belonging, containing, by estimation ,
Alexander, Cullen and Co. , of London , under the Four Biggahs , more or less , situate , lying , and being
Style or Firm of at Nuparrah in Purgunnah Powonon, and in the
CULLEN, MUIR & Co. Zillah of Hooghly, and butted and bounded as
3, New China Bazar Street, follows : (that is to say, ) on the Eastby a House
Calcutta, 4th December, 1848.) and Land of Sree Sree Nundodololl , on the South
by a House and Land of Gopeenauth Sain, on the
West by a House and Land of Lollch und Sirdar,
Sheriff's Sale, Calcutta , 9th December, 1848. and on the North by a Land called Bunder
Dangah.
In the Supreme Court of Judicature at Fort William
inBengal. Also , the Right , Title, and Interest of the said
IN EQUITY. Sreemutty Roycomul Dabee , of, in, and to a
TO be peremptorily sold before the Sheriff of Moiety or Half Part or Share of and in a Tank,
Calcutta , in the Lower Verandah of the Court with a piece or parcel of Land thereunto belong-
House, near the entrance into the Sheriff's Office, ing, containing by estimation , Eight Biggahs, more
on Thursday, the Twenty - first day of December or less , situate, lying , and being at the same place,
Instant, precisely at the hour of 12 o'clock at Noon , and butted and bounded as follows : ( that is to
say. ) on the Eastby a House and Land of Door-
pursuant to an Order of the said Supreme Court in gachurn Roy, on the South by a House and Land
a Cause on the Equity side of the said Court, ofNilrutton Holdar, on the West by a House and
wherein Sreemutty Peary Comul Dabee is the Land of the said Sree Sree Nundodololl , and on the
complainantcomplainant againstagainst Collydoss Bannerjee, Sreemut- North by Land of Poornochunder Buttacharjos .
ty Roycomul Dabee and Hursnauth Chatterjee are
thedefendants. Also, the Right, Title, and Interest of the said
The Right, Title, and Interest of the said Sree- Sreemutty Roycomul Dabee, of, in, and to an
mutty Roycomul Dabee, of, in , and to an Up- Upper-roomed Brick-built Messuage, Tenement
or Dwelling House, with a piece or parcel of
per-roomed Brick-built Messuage , Tenement or
Dwelling House, with a piece or parcel of Land Land thereunto belonging , containing , by estima-
tion, Ten Cottahs , more or less, situate , lying , and
thereunto belonging, containing, by estimation , Two
Biggahs, more or lessless, situate , lying, and being at being at the same place, and butted and bounded
Chinsurah, in Pergunnah Arsah , and in the Zillah as follows: (that is to say, ) on the Eastby Raus-
munch and Land of the said Sree Sree Nundo-
Hooghly, and butted and bounded as follows : (that dololl, on the South by a House and Land of the
is to say, ) on the East by River Ganges, on the said Sree Sree Nundodololl, on the West by a
West by a Lane, on the North by a House and Tank and Land of the said Sreemutty Roycomul
Land of Prawnkistno Holdar , and on the South by Dabee, and on the North by a House and Land of
aLane .
Maudub Chunder Bonerjee.
Also, the Right, Title, and Interest of the said Also, the Right, Title, and Interest of the said
Sreemutty Roycomul Dabee, of, in , and to a Lower- Sreemutty Roycomul Dabee , of, in, and to a piere
roomed Brick Built Messuage , Tenement or or parcel of Burmutter Land , commonly called
Dwelling House, with a piece or parcel of Land Gurbatty, occupied by Tenants , containing , by
thereunto belonging , occupied by Tenants , con- estimation, Thirty Biggahs , more or less , situate,
taining, by estimation , One Cottah , more or less , lying, and being at the same place , and butted and
situate, lying, and being at the same place, and bounded as follows : (that is to say . ) on the Eastby
butted andbounded as follows : ( that is to say.) on the Honorable Company's Road, on the South by
the North by the Honorable Company's Road, on Bunder Dangah , on the Westby Road, and on the
the South by a House and Land of Ramdhone North by Land.
Addy, on the East by a Lane , and on the West by Also, the Right, Title, and Interest of the said
aHouse and Land of Rammohun Mistry .
Sreemutty Roycomul Dabee, of, in, and to a piece
Also, the light, Title, and Interest of the said or parcel of Garden Ground, with several Trees
Sreemutty Roycomul Dabee , of, in, and to certain and two Tanks thereon , containing , by estimation ,
Huts occupied by Tenan's , with a piece or parcel Forty Biggahs , more or less, situate, lying, and
of Land thereunto belonging, containing, by esti- being at the same place , and butted and bounded
mation, One Cottah and Eight Chittacks , more or as follows: (that is to say.) on the East by Khawer
less, situate, lying, and being at the same place , Bagan, on the South by the Honorable Company's
[ 1124 ]
Road, on the West by Land of Callachand Tatter , and on the North by Bermutter Land of Pittember Bonerjee.
This day is Published, ( Jany , 26, 1848,) Royal Spo. Boards- Price 10Rs . ARTICLES OF WAR , 1N ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE , THE LATTER IN The Derunaguree and English Letter.
Under the Patronage of the Bengal and owing thereon, Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Royeomul Dabee, of, in , ard to a piece or parcel of Garden Ground, with several Trees ving thereon , containing, by estimation , Thirty- two Biggahs, more or less, situate, lying , and heing at the same place, and butted and bounded as follows: ( that is to say. ) on the East by the Honorable Company's Roal, on the South by Land ofCossinauth Kharah , and on the West and North by Roads.
Agra Governments . In the Press, and will be ready for delivery early in January 1849,
RE - PRINT of the Index to the Select Reports of the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848, including an Index of all the Summary Reports up to the same period . In one volume, stitched, Co.'s Rs . Ten .
Applications tobe made to Mr. R. Norris , Sud- derDewannyAdawlut , or Superintendent Military Orphan Press .
Also, the Right , Title , and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabre , of, in, and to a piece or parcel of Garden Ground , commonly called Khawer Garden, with several Trees growing there . on, containing , by estimarion , Five Biggahs , more or less, situate, lying , aad being at the same place , and butted and bounded as follows: (that is to say.) on the East by the Honorable Company's Road, on the South by Land of Bulram Chowdry, on the West by Garden Ground of the said Sreemutty Roycomul Dabee , and on the North by Land of PauchcorreyDaobanee
Just Published, ( June, 1848,) PART V. containing The Brain and Nervous System A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. eta, etc.
Also, the Right , Title, and Interest of the ssid Sreemutty Roycomul Daber , of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground, with several Trees growing thereon , formerly belonged to Punchanun Mookerjee, containing , by estimation , Eight Big- gahs, more or less , situate , lying , and being at the same place, and buttted and bounded as follows : (that is to say, ) on the Eastby the Honorable Company's Road , on the South by Garden Ground of Muddenmohun Mookerjee , on the Westby Garden Ground of Gorachund Chatterjee , and on the Northby Roud.
The present work is published as a companion to the Atlas, and will form a complete Manual of Anatomy for the Students of the Military Class attached to the Medical College.
It will consist of the following parts , each complete nitself.
Part I. The General Anatomy of the Tissues .
The Bones and Ligaments ,
II. The Muscular System .
Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee, of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground, called Solocoorar Bagan , with several Trees growing thereon, con- tamming, by estimation Sixteen Biggahe , more or less, situate, lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows: (that is to say, ) on the Eastby Land of Gopeenauth Sain, on the South by Surussutty Nuddy, on the West by Road, and on the North by a Ditch .
Veins, and Lymphatics .
IV. The Vascular System , including Arteries , V. The Nervous System. VI. The Organs of Sense and Voice .
VII. The Viscera of the Chest , Abdomen , and Pelvis.
Each part will be stitched in a separate cover, and a General Index to the whole willbe published upon the completion of the work.
Also, the Right , Title , and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee , of, in, and to a piece or parcel of Garden Ground , called Dhobar Bagan, with several Trees growing thereon, con- taining, by estimation , Eight Biggahs , more or . less, situate, lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows : ( that is to say,) on the East by House and Land of Soobul Sirdar, on the South by Surussutty Nuddy, on the West hy a House and Land of Cossinauth Tattee, and on the North by Road.
The four first parts willbe translated from the new dition of Quain's Elements of Anatomy, by Dr. Sharpey, and Professor Richard Quain thebest almost correct authority in the English Language.
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue.
Also, the Right, Title , and Interest of the said Sreemutty Roycommul Dabee, of, in, and to Nine Annas' Part or Share of, in, and to a Talook , called Talouk Nuparrah , in Mouzah Nuparrah , situate, lying , and being in Perguunuh Pawanon, and in the Zillah of Hooghly.
The whole will be illustrated by drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished , to the standard of the most recent and approved anatomical text books inEurope .
And also, Fifteen Teak Trees standing on a Road, situate, lying, and being at the same place, belonging to the said Sreemutty Roycomul Dabee. The Conditions of Sale and further particulars
The 5th Part contains 23 marginal illustrations, drawn on Stone, by Mr. COLESWORTHY GRANT . Price, plain , ..... colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto.
may be had by applying at the Sheriff's Office . CHAS. Hoga, Sheriff.
Sold at the Military Orphan Press.
CALCUTTA Printed and Pubkaked oy J. C. Sherriff at the Honyal Military Orphan Press, No. 2, HАКИ Уткикт.
Numb. 100 .
[ 1125 ]
AUS PICTO REGISTENANTOS A
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Caloutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , DECEMBER 13 , 1848 .
49th Regt. N. Ι.
Lieutenant T. Edwards , Adjutant of Cavalry United Malwa Contingent.
J. STUART, Col., Secy.to the Govt . of India, Mily. Dept., with the Governor General.
No. 5. Financial Department, Camp , Umballa, the 4th December, 1848. NOTIFICATIONS . The Governor General is pleased to appoint Major T. J. Nuthall, Assistant Commissary General, to the charge of the Branch Treasure Chest attached to His Lordship's Camp .
No. 12. Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
No. 14 . Home Department, Camp , Umball theAth December, 1848 .
The Right Hon'ble the Governor General of NuthallasAssistant Commissary General , tobe India been pleased to appoint T. J. Magistrate in the Camp of His Lordship under the Provisions of Act XXVI . of 1836 .
No. 93 .
Foreign Department, Camp , Umballa, the 6th December, 1848 .
Lieutenant Peel , 2d in Command of the 1st Re- giment Sikh Local Infantry , returned to this duty from general leave. of absence on the 4th ultimo .
NOTIFICATION .-Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governinents of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligationto insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, or the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring & Declaration binding the parties to re-pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
1
H. M. ELLIOT, Secy. to the Govt of India, with the Governor General.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
Camp, Umbala, 5th December, 1848.
J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India .
No. 23.
The following Order issued by the Right Hon'ble the Governd General in the Foreign Department on the 4th instant, is published for genetal information :-
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1846 .
The undermentioned Officers , whose services have been placed temporarily at the disposal of the Right Hon'ble the Commander in Chief, are to proceed by Dâk at the public expense and join their Regiments without delay:
Artillery.
NOTIFICATION .-Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors, Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company , are from the Ist of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
Lieutenant W. Hay , Commandant of Artil- lery United Malwa Contingent.
1st Light Cavalry.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
Lieutenant A. Harris, 2d Assistant to the Ilesi- dent at Indore .
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
[ 1126 ]
No. 2260.
from the 6th to the 30th ultimo , on Medical Cor- tificate.
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
No. 5774 of 1848.
Agra, the 5th December, 1848.
Appointment. Mr. Charles Chester to officiate as JointMagistrate and Deputy Collector of Myn- poory, until further orders.
Appointments. The 8th December, 1848. Mr. H. Rickettsto officiate as a Member of the Sud- der Board of Revenue at the Presidency , retain- ing charge of his office of Commissioner ofthe 16th Division , until further orders.
No. 5756 of 1848.
Agra, Judicial Department, the 4th Decr . , 1848.
The 9th December, 1848. Mr. A. W. Russell to be an Assistant to the Joint Magistrate and Deputy Collector of Banedorah.
Appointment. Mahomed Suleem , Additional Principal Sudder Ameen of Ghazeepore, to be Additional Principal Sudder Ameen of Azimghur, from the 1st January next.
Leave ofAbsence. The 28th November, 1848. Moulavie Mahomed Buksh , Law Officer of East Burdwan, from the 18th instant to the 27th proximo, on account of illness .
C. ALLEN , Offg . Secy.to Govt. N. W. P.
No. 5759 of 1848 .
The 5th December , 1848.- Moulavie Mirza Mahomed Sadik , Principal Sudder Ameen of Hazareebaugh , for five days , in extension of the leave granted to him on the 30th August last.
Moulavie Syed Oosman Ali Khan , Additional Principal Sudder Ameen of the 24 - Pergunnahs , during the Mohurrum vacation .
Notification. The temporary Appointment of Mr. John Sutherland , Civil Assistant Surgeon of Azimghur, to perform the Medical duties of the Station of Goruckpore, sanctioned in Orders of 16th instant, is cancelled.
The 6th December, 1848. Mr. H. N. Elton , Civil Assistant Surgeon of Mymensingh , from the 3d Augustto the 25th of the same month, on privateaffairs .
Appointment . Mr. William Shillito, Assistant Surgeon, 10th N. I. , is placed in Medical charge of theCivil Station of Goruckpore.
A. SHAKESPEAR, Asst. Secy, to Govt. N. W. P. Moulavie Muazzum Hussein , Principal Sudder Ameen of Bhaugulpure, for twelve days , in exten- sion of the leave granted to him on the 18th August last.
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council The 7th December, 1848.- Moonshee Mahomed Saem, Sudder Ameen of East Burdwan , from the 13th to the 26th instant, on Medical Certificate .
The 9th December , 1848- Baboo Uddychurn Addy, 1st Class Abkarry Superintendent of Chit- tagong, for two weeks, in extension of the leave granted to him on the 25th September last.
Fort William, the 9th December, 1848.-No. 486 of 1848 Brevet Major Henry Huddleston, of the 7th Regiment Native Infantry, who has re- turned from Furlough , is directed to proceed by dawk to Loodianah , at the public expense, to join his Corps in the Punjaub .
The leave of absence granted to Mr. T. A. Donough, Abkarry Superintendent at Rungpore , on the 8th ultimo, is cancelled.
Notifications. The 11th December, 1848.-Mr. C. Tottenham, Collector of Dacca, made over charge of his Treasury to Mr. A. Abercrombie on the 2d instant, preparatory to proceeding to the interior of his District .
No. 487 of 1848.-A Committee, composed as followa, will assemble at the Government Gun- Powder Agency at Ishapore, at such time as the President may appoint, for a purpose, which will be communicated to the Presidentby the Offici- ating Secretary to the Government of India, Mili- tery Department:
President,
Lieutenant Colonel Comman- dant Garstin, Officiating Chief Engineer.
Mr. J. C. Brown , Civil and Sessions Judge of Nuddeah, made over charge of the current duties of his office to Baboo Ramlochun Ghose Princi- pal Sudder Ameen of the District, on the 7th instant.
Lieutenant Colonel Greene, of Engineers , Officiating Superin- tendent of Government Machi-
Members,
Doctor A. Campbell, Superintendent of Darjee- ling, made over charge of his office to Mr. T. B. Kemp, in order to proceed to the Frontier.
nery. Captain Broome, of Artillery , Superintendent of the Cossipore Foundry.
Messrs . J. H. Bax and J. Watson , of the Civil Service, have been reported qualified for the public service by proficiency in two of the native languages.
By Order of the Hon'ble the DeputyGovernor ofBengal ,
Fort William, the 13th December, 1848.-No. 488 of 1848. The undermentioned Officers have returned to their duty on this Establishment with- out prejudice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors :
J. P. GRANT, Offy. Secy, to the Govt. of Bengal.
Date ofarrival at Fort William .
No. 5748 of 1848 ,
Brøvet Major Henry Huddleston, of the 7th Regiment Native
Orders by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces .
8th Dec. 1848.
Agra, Judicial and Revenue Department, the 4th December , 1848.
Infantry, Cornet Henry Stone, of the 3d Regiment Light Cavalry , Veterinary Surgeon Henry Charles Hulse, of the IstBde. HorseArty. ,
Leave ofAbsence.-Mr. David Simson, Assistant to the Magistrate and Collector of Goruckpore, [ 1127 ]
Agra, October 26, 1848.
Date ofarrival at FortWilliam.
Lieut . Col. Alexander Carnegy, of the 36th Regiment Native Infantry........
NOTICE- All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu- larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached:
9th Ditto.
H. B. RIDDELL, PostMaster General, N. W. P. 46th Regiment Native Infan- Lieut. Col John Moule , of the try, Captain Clare Sewell Salmon, of the 57th Regiment Native In-
ΝΟ ΓΙFICATION .
fantry, ....... Assistant Surgeon Thomas Chris- topher Hunter, of the Medical Department,
Fort William, the 7th December, 1848 .
OPIUM.- Notice is hereby given , that on Tues- day, the 26th December , 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sen, the undermentioned quantity of Optum, the provision of 1847-48, subject to the following Conditions , viz.-
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto, .. Chests 2,220 820 No. 489 of 1848.-The Right Hon'ble the Governor General has been pleased to confirm the Regimental Order issued on the 2d instant, by Major W. Mayne, Commanding his Lordship's Body Guard , authorizing the Officers Command- ing and in charge of Troops to entertain one Syce for every two Horses, instead of one for every three Horses ; and to keep up such Estab- lishment during the march of the Regiment with His Lordship.
Total Chests, ... 3,010
CONDITIONS OF SALE.
R. WYLLIE, Major, Offg. Secy. to theGovt . of India , Mily. Dept.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION,
lst.-The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export.
Export Overland Mail vid Bombay.
2d-The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
THE Government of Bombay having appointed the 1st of the ensuing month of January for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity , will be Thursday, the 21stproximo, and that the first set of the Overland Packets willbe closed at, and despatched from this Office, on Tuesday , the 10th idem .
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General in charge.
3d. The Sale shall commence at the hour of it A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall remain unsold, the Sale may , at the discretion of the Board of Customs , Salt and Optum , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday , ) at the hour of 11 a . M. , and so on until the whole of the re- maming lots are disposed of; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
FortWilliam, Genl. Post Office, the 23d November, 1848. }
4th Each Lot to contain Five Chests .
NOTICE. Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for closing; the usu receipt on the payment of a Fee of One Rupee .
W. TAYLER, Post Master Genl .
Calcutta, General Post Office , the 24th August, 1848. }
Office of the Post Master General, N. W. P. , Agra, 18th November, 1848 .
NOTICE. - The public are informed , that the cost of forwarding Furniture by Bullock Train is very much greater than by Country Carts, the charge on each piece being calculated by the num- ber of cubic feet contained in a case into which it could be packed.
H. B. RIDDELL, Post Master General, N. W. P.
5th.- A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room, and before the lot is Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office,by Sub - I'reasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government , on or before 4 o'Clock of the afternoon of 'Thursday, the 28th December , 1848 ; or on the other hand , failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in , shall be re-sold at such time or times , and under such conditions of re -sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re - sale , shall be borne and paid by the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re-sale shall be forfeited to Go- vernment.
[ 1128 ]
6th. The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same manner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition, if of the subsequent lots as he may think proper;
remaining unredeemed on the said 28th December provided always, that no lot shall be sold below
1848, willbe placed in the hands of theAttorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
to the Hon'ble Company for realization in such 2d Clause of these Conditions.
manner as to him shall seem fit.
13th. The Purchaser of any lot shall have the
7th.-No Tender of Money, Sub-Treasurer's option of naming and purchasing in immediate
Receipts, or Public Securities, on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium , upon which the prescribed deposit may not Opium to the extent of twenty- five lots, and for
have been made before 4 o'Clock of the 28th the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
December, 1848, willbe afterwards accepted. for each lot 25 per Cent. even money of the
8th. The Opium now advertized for Sale amount bid by him for the first lot , and pay the
shall be paid for within fifteen clear days from the same price per chest as that for which he purchas-
day of Sale , that is to say, no Treasury Receipt ed his first lot; provided always, that there remain
will be accepted in payment after 4 P. M. of Wed- a sufficient number of lots of that Opium to
nesday, the 10th January, 1849 , and in case any complete the said twenty - five, but not otherwise.
lots of such Opium shall not be so paid for and 14th. In the event of any dispute or difference
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. touching or concerning any matter or question
even money of the amount for which each lot is arising out of the Sale of the Opium included in
knooked down, or any Public Securities that may this Notification , or adjustment of the account
have been deposited on account of such lots or thereof, the same shall and may be tried aud
chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- decided in the Supreme Court of Judicature at
posed of on account of Government at such time Fort William in Bengal , and all and every Plea
and in such manner as the Board of Customs , Salt and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme
and Opium shall think fit, and the first Purchaser Court shall be waived .
shall further be required to make good any loss or 15th . The following Papers, together with
difference of price between that obtained at the samples of the Opium for Sale, will be exhibited
re- sale, and the amount at which the Opium was for inspection on the day of Sale, or maybe seen
first purchased, forfeiting all advantages that may previously to that date, by application at the
arise from such re-sale.
Office of the Secretary to the Board of Customs,
9th.-Purchasers taking out Certificates or Or- Salt and Opium .
ders for the delivery of Opium , after making full No. 1- Certificate of the Opium now adver-
payment as above prescribed , shall have the option tized for Sale .
of naming the number of lots of their purchase,
which they may desire to be included in each Cer- No. 2-Report of the Examination of such
tificate or Order, and it is to be clearly understood, Opium .
that the Certificates or Orders so taken out ahall 16th . The Public are hereby informed, that in
be considered final and not afterwards changeable providing the investment of the Behar and Benares
for other Certificates or Orders authorizing the Opium for the year 1847-48, the same precau-
delivery of single lots, or of a different number of tions have been taken as those which have been
lots or chests , whether more or less than the num- observed during past years , to have the Drug
ber of lots or chests originally required to be in- procured and sent down in a pure state , to have
cluded in each Certificate or Order . only the prescribed quantity of leaves used in
forming the cakes , and to have the due proportion
sit of Public Securities , under the 10th.-No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo- of the pre- ofOpium put into each cake.
sent Conditions, will be received in this Office , An account of the weight of the Drug when pack-
except from the party recorded as the Purchaser ed at Behar and Benares , and a statement of the aver-
in the Sale Book, or his authorized Agent. The age weight of the chests indiscriminately taken for
receipt for deposit of Public Securities will be the purpose of comparison from the dispatches on
granted only in the name of such Purchaser , and arrival at Calcutta, may be seen on application at the
the Securities so deposited will be returned when Officeofthe Secretary to the Board of Customs, Salt
clearance has been made by the said Purchaser or and Opium, and further that four chests of Behar
his order. and Benares Opium, which have been reserved
11th . The Officer Superintending the Sale, on from the provision of the two preceding years ,
the part of the Board of Customs , Salt and Opium, will he also shewn to the Purchasers on the day
is empowered to reject at his discretion the bid of of Sale, to enable them to judge of the state of
any individual, unless such individual shall, on preservation in which the Drug has kept.
demand, tender, at the time , a deposit either in 17th.-Any further information respecting weight
Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Receipts , or quality of the Opium advertized for sale, that
or other Government Securities, equal to 25 per may be desired by parties connected with the
Cent. even money of the amount so bid. Trade will, as heretofore , be furnished to them on
12th. With a view to prevent fictitious biddings application at the Office of the Board of Customs,
desigued to obstruct the Sale, it is hereby notified , Salt and Opium; but in accordance with establish-
that the Officer of Government Superintending the edusage, under no circumstances will the Board
Sale, shall be competent at any time during the entertain or recognize any claim to compensation
Sale to withdraw anyany unsold lot, and immediately for loss from any alleged deficiency of weight,
to put it up again for Sale at a maximum upset abstraction of Opium , or adulteration of the Drug
price, diminishing the same gradually until a bid which may be preferred in reference to chests after
is obtained , and the first bonâ fide bidder for a lot the sale and delivery of the Opium for shipment.
after it has been offered for Sale in the mode here 18th. The Public are hereby informed , that in
described, shall be held and declared to be the addition to the quantity above- mentioned, the fol-
Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern- lowing quantities, more or lese , of Behar and Be-
ment Superintending the Sale shall also be com- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale
[ 1129 ]
in the present season on or about the dates spe- cified below ; ----
Benares, about Chests
Total , about Cheste
Behar, alimut Cheats
2010
2220
820
On or shout Monday , 22d ) January, 1949,
COMMISSARIAT NTICE.- Sealed Ton ders willbe received at the Executive Commissa- riat Office at Cawapore, up to 4 P. M. of the 19th January 1840, for the supply ofGram, Otta , Bhonsa, Bread, Firewood, Sugar , Rice, Salt, Fowls, Chickens , Eggs, Butter , Milk , Charties, Quilts, Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from 1st May 1849.
22:20
20 3040
On or about Monday , 19th February, 1849 ,
살았고() 820
On or about Monday , 19th March, 1849,
3040
3040
2220
820
On or about Monday , 16th April, 1849 ...........
8:20 3040
On or about Monday , 14th MAY, 1849,
2220
On or about Monday , 11th 2220
820 3040
Temiers will be received for each Article sepa- rately, in Forms to be had on application at the Executive Conumissariat Otice and not otherwise, and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely , in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office .
June, 1849 , On or about Monday , 9th
820
3040
July, 1849 .
2220
820
R. GARRETT, S. A. C. General .
3040
2220
On or about Monday , 6th August , 1819 , ...
On or about Monday , 3d
2220
3040
820
Commissariot Office, Carupore, 4th November, 1818 . " "}
8013
2209 704
September , 1849 , ..... On or about Monday , Ist October, 1840 , ...
22189
8184 30878
Total ,
NOTICE . To be sold at the Collector's Office Hooghly at noon , on the 27th December, 1848, by order of Government , at an upset price of Co.'s Rs . 1,000 , an old Upper- roomed Dutch Building and the site thereof , with Out- offices and Com- pound, standing upon about 0 Biggahs, 9 Cottahs, 8 Chuttacks of land, situated in Mahullah Mirza- pore, Armani Tollah, Chinsurah, ( the site to bear an annual jummah of Co.'s Rs . , 1-7-6. ) Benares.
Patna.
Total.
Ch.Ch. 1815 , in the pro-
If no bid be made above 1,000 Rs . the site only will be sold .
January 1849, ......
Iebruary
March
The House and Premises can be viewed on ap- plication to Mr. Sub-Conductor T. O'Connor, Chinsurah .
April
August
Total Chests, 200 10 300
19th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the Convention , he- tween Great Bai- tain and France , dated 7th March , 15 Mny June Julv 20 0 70 5 50 0 30 15 5 0 15 portions stated in 20 the margin, it is 53 hereby notified 50 75 that in the event 35 of the whole or 35 0 3.3 any portion of the 15 Opiumthus claim- ed by the French Goverument not being cleared out
Also, by order of Government, the Proprietary Right and Title in a plot of Ground, containing 4 Biggahs , 6 Cottahs and 10 Chuttacks, be it more or less , bearing a rental payable to Government in perpetuity of 45 Rs . per annum , being at the rates leviable on Bastoo land in the neighbour- hood. This land is situated in the environs of Chinsurah, and adjoins the new Burial Ground, for which it was purchasedby Government, but is in excess of the quantity required.
A. REID, Collector .
within the limited period allowed for clearance, viz . fifteen clear days from the date of the Sale, such quantity ofOpruim ( or any part thereof ) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose .
Honghly, Collector's Office, the 2d December, 1848.
By order of the Board of Customs, Salt and Opium, CECIL BEADON, Offg. Secy .
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner.
NOTICE. That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur , Zillah Backergunge , will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c., are requested personally or otherwise to apply to the undersigned .
COMMISSARIAT NOTICE .- Sealed Tender- will be received at the Executive Commissariat Office at Benares up to 4 r . M. of the 31st January 1849, for the supply of Gram , Bhoosa , Milk , Butter, Fowls , Eggs , Matton , Beef. Sugar, Salt , Rice, Ottah and Firewood , for the Benares Divi- sion of the Army, for 1 , 2 or 3 years respectively , commencing from 1st May 1819.
OAMAKANT SEIN , اوماکتسین Commissioner .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848 .
Tenders will be received for each Article separ- ately and accompanied by a Deposit of not less than One Hundred Rupees . Forms to he had on application at the Executive Cominissariat Office and not otherwise, and they will be opened and read on the Ist February 1949 , at Noon precisely, iu the presence of such parties concerned as may choose to attend at the Office
H. A. DORIN , S. A. C. General.
MR . BYRAMJEE HORMUSJEE CAMA- JEE is admitted a Partner in our Firm , from 11th December 1848 .
Benares, Ex. Commt. Office, 4th December , 1848. }
BURJORJEE , FRAMJEE & Co.
[ 1130 ]
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. In the matter of Ken-) An Account of the
In the matter of John neth Ross Mackenzie and Receipts and Dis-
William Stewart Smith, bursements of Charles
Lewis Lavalerte, formerly
of Kissennagore, in the late of the Town of Cal- Jones Richards, Esq..
On Saturday , the cutts, Merchants and the Assignee of the
Province of Bengal, Indı-
2d day of December, Agents, trading and carry- Estate and Effects of
go Planter, and now of
Calcutta, Section Writer instant , It was Order- ing on Trade and Business the said Insolvents,
in the Sudder Board of ed, that the Hearing in Partnership with Henry from the 19th day of
in this matter stand Gouger, as Merchants and June to the 30th day
Revenue, seeking thebe-
nefit of the Act of the adjourned until Sa- Agents, in the Town of of November 1848,
Eleventh year of the Reign turday, the 3d day of Calcutta, under the Name, has beenfiled and may
of Her presentpresent Majesty, February next, and Style or Firm of Gilmore he inspected at the
said Insol- and Company, Insolvents. Office of the Chief
entitled an Act to con-
veut do then attend. Clerk.
solidate and amend the
Laws relating to Insolvent Chief Clerk's Office, 9th December, 1848.
Debtors in India.
Messrs. Paul , Smelt and Marshall, Atties .
Insolvent in person.
In the matter of Duncan In the matter of George
Calder, now residing at Martin, of Toltullah , in
the Town of Calcutta, a On Saturday, the
Calcutta, heretofore of On Tuesday, the 4th day of November
Howrah, in the 24 -Per- Section Writer in the
28th day of Novem- last, It was Ordered ,
gunnahs,Engineer and Iron Home Department, seek- that the Petition of
ber last, It was Or-
Stup-builder , an Insolvent, dered , that the Hear- ing the benefit of the Aot the abovenamed In-
seeking the benefit of the ing in this matter shall of the Eleventh year of solvent, seeking for
Aut of the Eleventh year be on the 3rd day of the Reign of Her present the relief of the In-
of the Reign of Her pre- Majesty, entitled an Act solvent Act, be dis-
February hext, and to consolidate and amend
sent Majesty, entitled an that the said Insolvent missed.
Act to consolidate and the Laws relating to In-
do then attend . solvent Debtors in India.
amend the Laws relating
to lusolvent Debtors in Insolvent in person.
India,
Messrs . Molloy, Mackintosh and Poe, Atties . In the matter of Gooroo- On Tuesday , the
doss Mookerjee , of Burra- 5th day of December,
In the matter of Prawn- On Thursday, the nagore, in the 24- Pergun- instant,It was Order-
dhone Dutt , of Iretollah , 7th day of December, uahs, and now a Prisoner ed , that the Hearing
in the Town of Calcutta, instant,It was Order- in the Common Gaol of in this matter shall be
Trader, and now Sircar, ed, that the said Iu-| Calcutta, an Insolvent . on the 3d day of Feb-
seeking the benefit of the solvent be at liberty to ruary next, and that the said Insolvent do then
amend his Schedule , attend .
Art of the Eleventh year
of the Reign of Her pre- and that the said Adams, Atty.
sent Majesty, entitled an Schedule has been
Act to consolidate and amended accordingly, In the matter of Mahom-
amend the Laws relating such amended Sche-
to Insolvent Debtors in dule may be inspect- ed Nezamoodeen, lately of
ed at the Office of the Pollock Street , in Cal-
India.
Chief Clerk . cutta, one of the Mysore On Saturday, the
Princes, and late a Pri- 4th day of November
Messrs . Molloy, Mackintosh and Poe, Atties . soner confined in the Com- last, It was Ordered,
mon Gaol of Calcutta, that the Petition of
In the matter of William On Saturday, the seeking the benefit of the the ahovenamed In-
Act of the Ninth year of solvent , seeking for
Bason, of Bonfield's Lane, 2dday of December , the Reign of His late Ma- the relief of the In-
in the Town of Calcutta, instant, It was Order-
Merchant, seeking thebe- ed, that the Hearing jesty George the Fourth, entitled Act to provide missed. solvent Act, be dis-
nefit of the Act of the in this matter stand for the relief of Insolvent
Eleventh year of the Reign adjourned until Satur- Debtors in the East In-
of Her present Majesty, day, the 6th day of dies.
entitled an Act to consoli- January next, with li-
date and amend the Laws berty to the said In- Ryan, Atty.
relating to Insolvent Deb- solvent to amend his Graham, Atty.
tors in India. Schedule .
Mr. Thompson , Atty . In the matter of Bussunt- On Saturday, the
loll, lately Trading in Co. 2d day of December,
In the matter of Doorga- ) On Saturday, the partnership at Calcutta instant, It was Order-
doss Chowdry , of Sunlab , 2d day of December , with one Pauchcowry ed, that the Hearing
in the Town of Calcutta, instant,It was Order- Mull, under the Style and in this matter sball
Trader, an Insolvent. ed, that the Hearing Firm of Pauchcowry Mull be on the 3d day of
in this matter stand adjourned until Saturday, the and Bussuntioll , an In- February next, and
that the said Insol-
6th day of January next, and that the said Insol. solvent. vent do then attend ,
vent do then attend .
Thompson , Atty.
Thompson, Atty.
[ 1131 ]
under the Style and Firm of Pauchcourey Mull Bussundoll, late a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, willbe heard on Saturday, the ad day of February next, at the hour of 11 o'clock in the forenoon.
In the matter of Bussunt-" loll, lately Trading in Co- partnership at Calcutta with one Pauchcowry Mull, under the Style and Firm of Pauchcowry Mull and Bussuntioll, an lu- solvent.
" No Creditor will be allowed at the Hearing "to oppose the discharge of a prisoner unless he "shall have given notice to the Chief Clerk three clear days before the day of Hearing." Notice, that the Pe- tition of the said Bus- suutioll, seeking the benefit of the Act XI . Vic . Cap. XXI . was filed in the Office of the Chief Clerk on the 2d day of Decem- of the same date the said Insolvent were vest-
Chief Clerk's Office , 13th December, 1848.
her, instant, and hy Order Estate and Effects of the ed in the Official Assignee .
Mr. Robertson, Atty.
Thompson, Atty.
Sheriff's Office, 13th December, 1848.
On Thursday, the 7th day of December, instant, It was Order- ed , that the Hearing in this matter shall he on the 3d day of Feb- said Insolvent do then
In the matter of Gobind- chunder Mitter, late of Chorebagaun, in Calcutta, now a Prisoner for Debt in the Common Gaol of Calcutta, an Insolvent . ruary next, and that the attend.
Thompson, Atty.
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Monday, the Eighth day of January next, at 12 o'Clock at Noon .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon , of which all persons are required to take notice .
CHAS HOGG, Sheriff.
সরিফ আফিষ ১৩ দিজম্বর ১৮৪৮ সাল ।
Notice, that the Pe- tition of the said Go- bindehunder Mitter, seeking the benefit of the Act XI . Vic . Cap . XXI . was filed in the on the 7th day of De- Order of the saine date the said Insolvent were vest-
In the matter of Govind- chunder Mitter, late of Chorebagaun , in Calcutta, now a Prisoner for Debt in the Commou Gaol of Calcutta , an Insolvent . Office of the Chief Clerk cember, instant , and by Estate and Effects of the ed in the Official Assignee . Thompson ,Atty.
In the matter of Henry Cecil Watts, of Circular Road, in Calcutta, Mer- chant, heretofore Collec- tor of Assessments of Cal- cutta, an Insolvent . Office of the Chief Clerk cember, instant, and by
সমাচার দেওয়া যাইতেচ্ছে যে আগামি ৮ জানে- ওয়ারি ১৮৪৯ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার কোট উইলেমের এব ৭ তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের কোট উইলেমের সূপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেটী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অথাৎ মিছিল করিবেন ।
Notice, that the Pe- tition of the said Henry Cecil Watts , seeking the benefit of the Act XI . Vic. Cap. XXI . was filed in the on the 8th day of De- Order of the same date the Estate and Effects of the said Insolvent were
vested in the Official Assignee. Molloy, Mackintosh and Poe , Attornies .
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS. HOGG, Sheriff.
BANK OF BENGAL RATES .
On Friday, the 8th day of December , in- stant,It was Order- ed , that the Hearing in this matter shall be on the 3d day of Feb- said Insolvent do then
DISCOUNT.
In the matter of Henry Cecil Watts , of Circular Road, in Calcutta, Mer- chant, heretofore Collec- tor of Assessments of Cal- cutta, an Insolvent . ruary next, and that the attend.
Private Bills and Notes at or within 3 mouths ,
} 8 per Cont.
Chief Clerk's Office, 11th December, 1848. Molloy, Mackintosh and Poe, Attornies .
5
Government Acceptances do. , INTEREUT CHARGED
6 "
On Fixed Loans , not exceeding 3 months , on Deposit of Company's Paper, .... }
7
19
vent.
7
On Deposit of Opium , On Deposit of Metals and Indigo....
19 Inthe matter of Boycaunt- On Saturday, the nauth Mullick, of Ramkist- 2d day of December, nopore, in the 24- Pergua- instant, It was Or- nahs , Zemindar an lusoldered, that the Hear- ing in this matter stand adjourned until Saturday, the 3d day of February next, and that the said Insolvent do then
On Deposit of other Goods , On Accounts of Credit, not exceed-
attend.
" 6 "
ing 3 months , on Deposit of Com- pany's Paper,
7 , 98 TIIE matters of the Petition and Schedule ( the same having been filed in Court, ) of
19
On Deposit of Opium , On Deposit of Metals and Indigo ....
84," " PAUCHCOUREY MULL AGURWALLAH,
On Deposit of other Goods, .........
CHARLES HOGG, Secy . & Treasurer.
lately trading in Co- partnership at Burra Bazar , in Calcutta, with one Bussuutloll, as Merchants, Bank of Bengal, 4th July, 1848.
[ 1132 ]
Just Published, ( June, 1848,)
PART V. oGulaming The Brain and Nervous System MR . JAMES CHARLES SHERRIVE has been appoint- ed Superintendent and Printer of the Military Orphan Press by the General Management of the Bengal Military Orphan Society, in succes- sion to the late Mr. Ridsdale, all Bills and Receipts connected with that Establishment will in future be signed by the Superintendent . The advertisement of 13th November , 184 , authoriz- ing Mr. J. Shelverton to sign pro tempore is cancelled from the date of this Notification.
A MANUAL OF ANATOMY IN HINDUSTANI , BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc etc. eto ,
JOHN MCQUEEN , Sery. M. O. S. O. S. Office, 6th Decr. 1848 .
The present work is published as a companion to the Atles, and walk form a complete Manual of Anatomy fo the Students of the Military Class attached to the Medica Cullege.
It will consist of the following parts, each complete m itself.
Part T The General Anatomy of the Tissues.
NOTICE . The Co-Partnership heretofore exist- ing between Nathaniel Alexander, Thomas c'ullen andHugh Morton Sand , in London and Calcutta, under the Firms of Alexander , Cullen and Co. , London, and Shand , Paterson and Co. , Calcutta, was this day dissolved by mutual consent .
II . The Boues and Ligaments.
The Murcular System .
Mr. Thomas Cullen is authorised to liquidate the affairs of the Calcutta Fırım .
The Va -cular System , including Arterres , IV.
Veme, and Lymphatics. V. The Nervous Systein .
VI . The Organa of Sense and Voice .
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen, and Pelvis .
NATHANIEL ALEXANDER, Byhas Attorney Thomas Cullen . THOMAS CULLEN . 11. M. SHAND .
3, New China Bazar Street, Calcutta, 4th December, 1848.
Each part willbe stitched in a separate cover, and a General Index to the whole willbe published upon the completion of the work .
The four first parts will be translated from the new edition of Quain's Elements of Anatomy, by Dr Sharpey, and Professor Richard Quam-the best and most correct authority in the English Language .
The three last are already prepared for the press, and will appear first, commencing with the present issue .
With reference to the above Advertisement no- tice is hereby given, that Mesara . Nathamel Alex- ander , Thomas Cullen and Thomas Muir have this day established themselves in business , as Merchants and Agents , in connection with Messrs . Alexander, Cullen and Co. , of London , under the Style or Firm of
CULLEN, MUIR & Co.
The whole will be illustratedby drawings on stone, and brought up, as nearly as can be accomplished, to the standard of the most recent and approved anatomical text books inEurope.
3, New China Bazar Strert, Calcutta, 4th December, 1848.
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , drawn on Stone, by Mr. COLLSWORTHY GRANT .
THE CHINA TEA WAREHOUSE .
Price, plain, ..... colored, 3 Rupees per Copy . 6 Ditto .
Depot of Genuine Teas .
Sold at theMilitary Orphan Press .
Nos . 8 and 9 , Old Court House- Street, CALCUTTA .
Under the Patronage of the Bengal and Agra Governments .
Ilyson, .. at 2 8 per lb.
Young ditto, at 2 12
In the Press , and will be ready for delivery early in January 1849,
Imperial, at 2 12
Gunpowder, at30
" Flowery Pekoe , all flowers , at 30
Orange ditto, strongly scented, at 2 12 "
Oolong Pouchong, at 2 8 19
RE - PRINT of the Index to the Select Reports of the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848, including an Index of all the Summary Reports up to the same period. In one volume, stitched, Co.'s Rs . Ten .
Padre Souchong , at20
Congou , ........ at 18
Applications to be made to Mr. R. Norris , Sud- derDewanny.Adawlut , or Superintendent Military Orphan Press.
Particular notice is requested, that we are the sole Agents in India for the Homequa's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures .
This day is Published,
F. W. BROWNE & Co.
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE BYTAL PUCHEESEE ,
By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt. N. I. Price Five Rupees, Cash .
LOST-On the evening of the 23d November last, between Church Lane and Baugbazar,-A Company's Promissory Note , of the 4 per Cent. Loan, No 4419, dated 1st May 1832, of 1832-33, for Sa. Rs . 700. Any person giving information to Prankissen Mookerjee , or Mohes Chunder Banerjee, at Messrs . T. R. Grant and Co. , will be rewarded.
Application for copies to be made to the Super- intendent , Military Orphan Press ; Messrs . R. C. Lepage and C. , British Library ; Messrs . Thacker and Co. , Calcutta ; H. Cope , Esq . , Delhie Gazette Press; and the Editor of the Agra Messenger. Oct 4, 1848.
8th December, 1848 .
CALCUTTA Printed and Published by J C. Sherriff, at the Heal Mahtary Orphan Press , No 2, IlaRK STAKKT.
Numb . 101 .
1133
PAL'S PICJONARIS FT
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS ! and those of few lines only , before 5 p . m. of those days .
SATURDAY , DECEMBER 16 , 1848 .
from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months ' sight instead of at ten months' date .
No. 17 of 1948 . Home(Ecclesiastical) Department, Camp, Umballa, the 7th December, 1848.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
J. A. DORIN , Secy , to the Govt . of India .
NOTIFICATION -The Right Hon'ble the Gover- nor General has been pleased to appoint the Reverend W. J. Whiting to be Chaplain to the Army of the Punjab .
No. 28.
H. M. ELLIOT, Secy, to the Govt. of India, with the Governor General. FortWilliam, Financial Department, the 15th December , 1848 .
No. 12. FortWilliam, Financial Department , the 22d April, 1848 .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that the Salaries , Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Decem- ber 1848, willbe payable as under-
Military and Marine Departments , on Wednes- day, the 10th proximo .
Civil Ditto, on Monday, the 15th proximo . By order of the Hon'ble the President in Council , J. A. DORIN , Secy . to the Govt . of India.
No. 2287 .
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terins and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company , intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
Appointments .- The 29th November, 1848.-The appointment by the Magistrate of Cuttack , of Mr. Assistant Surgeon J. C. Burton, of the 30th M. N. 1. , to the Civil Medical Charge of the Station, isapproved.
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
The 6th December , 1848.- Baboo Tarucknath Sein , Principal Sudder Ameen of Maunbhoom , 18 vested with the full powers of a Magistrate .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt . of India.
Mr. W. Blunt, Assistant to the Magistrate and the Collector of Cuttack , is vested with the special powers described in Clause 3, Section 2, Regula- tion III . of 1821 , and Section 2, Regulation VIII . of1831 .
No. 23 .
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848.
The 7th December, 1848. Mr. C. II . Campbell to be an Assistant to the Magistrate and the Col- lector of Moorshedabad , and to exercise the powers of a Joint Magistrate and Deputy Collec- tor in that District .
The 9th December , 1848.- Moulavie Allee Ma- homed tobe Law Officer of East Burdwan, vice Moulavie Mahomed Buksh , deceased .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of. Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company , are [ 1134 ]
No. 5796 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lient.-Governor of the North Western Provinces ,
Agra, Judicial and Revenue Department, The 11th December, 1848.-Moulavie Salamut Oolah Khan Behadoor and Baboo Ramgopal Roy, Deputy Collectors in Bullooah , are vested with the special powers of an Assistant Magistrate under Section 2, Regulation III . of 1821 , in that District.
the 8th December, 1848.
The 12th December, 1849 - Mr . E. M. Gordon in vested with the full powers of the Sudder Board of Revenue, pending the arrival of Mr. H. M. Ricketts .
Leave of Absence. Mr. Henry Stewart Reid, Assistant to the Magistrate and Collector of Suha- runpoor, for one month , on private affairs, under Section XI . of the Amended Absentee Rules,from the 2d instant .
C. ALLEN, Offig. Secy. to Govt. N. W. P. The 15th December, 1848. - Mr. J. Maher to be an Assistant Superintendent of Salt Chowkies in the Barripore, Baugundee and Jessore Divisions.
No. 5805 of 1848.
Agra, JudicialDepartment, the 9th December, 1848.
dingung Leave of Absence. The 12th December , 1848 Mr.L. Babington , Post Master of Sumbulpore, for 15 days, in extension of the leave granted to hun on the 17th October last .
The Revd. A. Garstin , Chaplain of Sylhet, for one month , on urgent private affairs .
Notification . Mr. William George Probyn , Assis- tant to the Magistrate of Cawnpore , is invested with the special powers described in Clause III ., Section 11. , Regulation III . of 1821 .
A. SHAKESPEAR, Asst . Secy , to Govt. N. IV. P. The leave of absence granted to Mr. J. G. Pughe, Superintendent of Abkarry at Dinage- pore, on the 23d23d SeptemSeptember last, is cancelled ,
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
The leave of absence granted to Mr. J. H. M. Harvard , Sub - Deputy Opium Agent of Benares , is cancelled from the 17th ultimo, the date on which ho resumed charge of his office.
FortWilliam, 16th December , 1848.-No. 490 of 1848. The Pay, Batta and other Allowances for December 1848, of the Troops at the Presidency, and at the other Stations of the Army , will be issued on or after Wednesday, the 10th proximo .
The 13th December, 1848 -Mr. C. R. Strong , Sub - Assistant to the Commissioner of Assam, at Nowgong, for six months , from the 15th proxino , to proceed to Darjeeling for the benefit of his health.
No. 491 of 1848 - The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to make the following Promotions and Alteration of Rank:
Cavalry.
The remaining portion of the leave of absence granted on the 21st ultimo to Mr. E. DaCosta , Principal Sudder Ameen of Patna, is cancelled from the 30th idem , the date on which he resumed
charge of his duties .
Lieut . Col. and Brevet Colonel David Harriott, C. B. , to be Colonel , Major John Mackenzie to be nant Colonel , Lieute-
3rd Regiment Light Cavalry .
Notifications - The 11th December, 1848.-Dr. C. Horton, in Medical Charge of the Civil Station of Tipperah , has been placed at the disposal of His Excellency the Commander in Chief. Dr. Horton will retain charge of his present duties until relieved.
The 15th December , 1848.- Hon'ble R. Forbes received charge of the office of Civil and Sessions Judge of Tirhoot from Mr. J. French on the 8th instant .
John Captain and Brevet Lieut . Col. Angelo to be Major , Lieut and Brevet Captain George Ar- thur Brownlowto be Captain of a Troop. Cornet Lorenzo George Moore to be Lieutenant,
Fromthe30thOctober1848, insuccessiontoMajorGeneral (Colonel)JohnTombsdeceased.
27th Regt. N. 1.
Mr. T. Wyatt , Civil and Sessions Judge of Rungpore, made over charge of the current duties of his office to Moulavie Syed Ahmed Bux , Prin- cipal Sudder Ameen , on the 9th instant, in order to proceed to Bograh on circuit duty .
Lieut. John Nicholson tofbe Captain of a Company . Ensign John Brown to be Lieutenant.
In succession to Captn . Henry Marsh- man Williams retired, with rank from the 20th March 1848, vice Captn. Charles Met- calfe Sneyd, deceased.
Alteration of Rank, 27th Regt N, I. Mr. J. R. Ward, appointed by the Hon'ble the Court of Directors , a Member of the Civil Service on the Bengal Establishment, reported his arrival on board the Steam Ship " Haddington, " which reached Kedgeree on the 8th instant.
Rank and Names. To rank from .
In whose Room.
Lt. G W. Fraser , N. E. Boileau,
The Revd. F. C. Viret , appointed by the Hon'ble the Court of Directors , an Assistant Chap- lain ou the Bengal Establishment, reported arrival on the Steam Ship " Haddington," which reached Kedgeree on the 8th instant.
" E. Hyndman,
3d Novr . 1846 , 3d May 1847 ,. 10th Aug. 1947,
Lt. H M.Williams retired. Lt. C. Harris promoted . Lt CM Sneyd (deceas- ed) promoted, Mr. F. A. Lushington , of the Civil Service, re- ported his return from Furlough on the Steam Ship " Haddington," which reached Kedgeree on the 8th instant .
The promotion of Lieut . H. M. Williams , publish- ed in G. O. No. 293 of the 29th July last, is here- by cancelled.
40th Regiment N. I.
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
J. P. GRANT,
Offg. Secy. to the Govt. of Bengal.
Ensign William Edward Cahill to be Lieuten. ant, from the 15th October 1848 , vice Lieut Charles D'Oyly Atkinson, deceased.
[ 1135 ]
Ordnance Commissariat Department .
Officiating Conductor Thomas White to be Condnetor, ..
Sub- Conductor Robert Park tobe Officiating Conductor, ...
No. 496 of 1848- Captain S. Pott, ofEngineer , istransferredfrom the HidgellHidgellee to the charge of the 17th, or Burdwan Division Department of Pub- lie Works, on his present Salary of 400 Rupees, in the room of Lieutenant Impey , proceeding on leave on Medical Certificate .
Officiating Sub Conductor Richard Vaughan to be Sub- on- ductor,
Conductor Peter Cocker, Supervisor of the Ist or Dum -Dum Division, is appointed temporarily to the charge of the Hidgellee Division, Depart- ment of l'ublic Works , and directed to proceed forthwith and relieve Captain Pott .
Serjeant William Morrison, of the Ist Company 3d Battalion Artillery, to be Officiating Sub- Conductor,
Fromthe18thNovem- ber1848,viceConductor WilliamDearetransferred totheInvalidPensionEs- tablishment.
Department of Public Works .
Lieutenant J. E. T. Nicolls, of Engineers, Executive Engineer of the 5th Division Grand Trunk Road, is appointed to officiate as Execu- tive Engineer of the 6th or Allahabad Division Department of Public Works , in the room of Captain Laughton, who has obtained leave of absence on Medical Certificate .
Sub- Conductor W. H. Black- burn to be Conductor , Overseer Kaleepersaud Chow- dry to be Assistant Supervisor, ... Assistant Overseer Serjeant
W. Smallman to be Overseer, Fromthe25thNo- vember1848,vice ConductorThomas Johnsontransferredto theInvalidPension Establishment.
No. 497 of 1848.- Veterinary Surgeon H. C. Hulse, of the Ist Brigade Horse Artillery, who has returned from Furlough , is directed to proceed byDawk, at the public expense , to join his Brigade on Field Service in the Punjaub.
No. 492 of 1848.-The undermentioned Officers of the Regiment of Artillery, are promoted to the rank of Captain, by Brevet, from the date ex- pressed opposite to their names:
Ist Lieutenant Charles Doug- las,
} 13th Decem- Ist Lieutenant D'Oyly Richard ber 1848. Bristow,
No. 498 of 1848 - The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to publish, for general information, the following paragraphs of a Military Letter No. 15 , from the Hon'ble the Court of Directors to the Governor General of India in Council , dated the 1st Novem- ber 1848 :
1. "We have the gratification of apprizing you that the Queen has been graciously pleased to confer upon Lieutenant Herbert Benjamın Edwardes , of the Ist Bengal European Regiment Fusiliers , the local rank of Major in the Lahore Territories .
No. 493 of 1848. Mr. Hugh Ward Saunders is admitted to the Service , in conformity with his appointntent by the Hon'ble the Court of Direc- tors, as a Cadet of Cavalry on this Establishment, and promoted to the rank of Cornet, leaving the date of his Commission for future adjustment: Date of arrival at Fort William , 8th December 1848.
2. We have further the satisfaction to state that Her Majesty has also been graciously pleased by a Special Statute of the Most Hon'ble Order of the Bath , to appoint Major Edwardes an Extra Member of the Military Division of the Third Class, or Companion of that Order.
The leave of absence , on Medical Certificate, with permission to visit the Hills North of Dey- rah, granted to Brevet Captain Joseph Scott Phil- lips, of Artillery, Deputy Commissary of Ord- nance, in General Orders No. 116 , of the 24th March last, is extended to the 15th November 1849 , ou the same account.
3. With reference to your despatches and to those from the Government of Bombay, announc- ing the Military Operations carried on against the Rebel Forces of the Dewan of Mooltan by this Officer, we passed on the 13th September last , a Resolution of which the following is a copy :
The services of Assistant Surgeon Charles Horton, M. D , Civil Assistant Surgeon , Tipperah, being no longer required at that Station , he is replaced at the disposal of the Right Hon'ble the Commander - in- Chief.
No. 494 of 1848 - The following Notification and Appointment issued in the Judicial Depart- ment, North Western Provinces , on the 4th instant, are published in General Orders:
Resolved unanimously , That this Courtdo pre- sent to Major Edwardes a Gold Medal , in tes- timony of their high approbation of the important services rendered by him in raising and organiz- ing a large Force in a Foreign Territory , under circumstances of the greatest difficulty , in wresting within a very brief period , an extensive tract of Country from the power of the Rebels , in skilfully combining his Forces with those of an Ally , and in signallylly defeating the Troops of the Enemy in two pitched Battles, thus evincing the possession in theflower of his youth of all those qualities which form and ennoble the character of a British Officer ."
Notification . The temporary Appointment of Mr. John Sutherland, Civil Assistant Surgeon of Azimghur, to perform the Medical duties of the Station of Goruckpore , sanctioned in Orders of 16th ultimo, is cancelled .
Appointment. Mr. William Shillito, Assistant Surgeon, 10th Native Infantry, is placed in Me- dical Charge of the Civil Station of Goruckpore .
No. 499 of 1848.- The undermentioned men are admitted to Pension , as specified opposite to their respective names, under the provisions of Minutes of Council of the 11th January 1797 , and General Orders dated 5th February 1820 , subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors :
Serjeant Robert Lowe , ofof Payable in Europe. Artillery,
No. 495 of 1848.- Subadar Moossien Khan , of the 3d Regiment Light Cavalry , on the Bombay Establishment, is admitted to the 2d Class of the Order of British India, to fill a vacancy.
[ 1136 ]
Equivalent to one
Bugle Major Wm . Hook , ofthe 2d Battn . Arty.,
(1) Shilling per diem, payable at Chunar.
its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Haddington" can be received after 4 P M. of that date .
Equivalent to nine
J. R. BURLTON BENNETT,
Bugler William Perrick , of the 2d Co. 6th Hatta . Arıy
(9) Pence per diem, payable at Chunar.
Dy. Post Master General in charge. Fort William, General Post Office, the 14th December, 1848.
Private John Cherish , of the Ist Europn . Bengal Fu- siliers,
Equivalent to nine (9) Pence per diem, payable at Calcutta.
Remarks
Equivalent to nine
Bugler Francis McHugh , of the 2d Battn. Arty. ,
(9) l'euce per diem, payable at Chunar.
Touchingat.
Cape.
Cape.
Cape.
Suez.
Corporal Michael Thornton , of the Ist Bengal European Fusiliers , is appointed an Assistant Overseer Department of Public Works , and placed at the disposal of the Superintending Engineer , Central Provinces, for employment in the 6th or Allahabad Division .
Corporal Thornton is transferred to the Town Major's List
OverlandLet-
Singapore.
Mauritius.
London,...
ForwhatPort.
tersvia
Sydney.
London,..........
Ditto,....
R. WYLLIE , Major, Offq. Secy. to the Govt . of India , Mily Dept.
.......|Ditto.
ture.
JR.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGeneral. NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Slupping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Half a Second ( 18. ) after Mean Noon .
IntendedDepar-
Bombay1stJany.
LettersfromCal-
cutta21stDecr.,
17thditto,..........
26thditto,.........
20thditto,
18thditto,
17thDecember,...
20thditto,.........
FortWilham, 9th December , 1848.
'19,latestdatefor
Inadayortwo,...
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Ilalt a Second ( s .) after Mean Noon .
Agents.
GROROK WARREN , Lt. Col. , Town Major . FortWilliam, 11th December, 1848.
AgabegBrothers,......
HadjeeMoosa,
Allan,DeffellandCo.,
Allan,DeffellandCo,
D.C.Mackey,.......
Watson,Borradaile,... T R.GrantandCo.,
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION . PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.
Export Overland Marl vid Bombay.
Calcutta,GeneralPostOffice,the15thDecember,1848.
Camperdown,......
MahomedShaw,...
NamesofVessels.
Steamer,
Weraff,.............
Minden,........
RoyalSaxon,.....
AteetRohoman,...
SırRobertSeppings,
Office of the Post Master General, N. W. P. , Agra, 18th November, 1848 .
THE Government of Bombay having appointed the Ist of the ensuing month of January for the departure of the next Steamer therefrom, with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, will be Thursday, the 21st proximo , and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from this Othee , on Tuesday , the 19th idem.
FortWilham, Genl. Post Office, the 23d November, 1848.
NOTICE. The public are informed, that the cost of forwarding Furniture by Bullock Train very much greater than by Country Carts , the charge on each piece being calculated by the nun. ber of cubic feet contained in a case into which could be packed .
H. B RIDDELL, PostMaster General, N. W. P Export Overland Mal per P. and O. Co.'s Steamer "Haddington," direct from Calcutta.
NOTIFICATION .
Fort Wilham, the 7th December , 1848.
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Mails for Suez and the intermediate Ports( Madras, Ceylon , Aden , Penang , Singapore , and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Haddington," will be closed at this office, on Saturday, the 6th proximo, and that an After Packet will be despatched hence on Monday, the 8th idem, with the ordinary Mail, to ensure
OPIUM.-Notice is hereby given, that on Tue day, the 26th December, 1848, at the hour of Ele ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms , at Calcutta , and sol by Public Auction, for Exportation by Sea , the undermentioned quantity of Opium, the provisio [ 1137 ]
of 1847-48, subject to the following Conditions viz.-
Cheats 2,220
Produce of BeharAgency, 820
Ditto of Benares ditto,.
Total Chesta, ... 3,040
CONDITIONS OF SALE
posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opsum shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtamed at the re-sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re- sale .
Ist.-The Optum will be sold for Exportation
by Sea only, and no Certificate willbe granted 9th.-Purchasers taking out Certificates or Or-
except to cover such Export . ders for the delivery of Opium, after making full
payment as above prescribed, shall have the option
2d . The Opium will be ordinarily offered for of naming the number of lots of their purchase,
Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest,
which they may desire to be included in each Cer-
except under the circumstances for which provision and sold to the highest bidder above that price ; tificate or Order , and it is to be clearly understood,
that the Certificates or Orders so taken out shall
is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
be considered final and not afterwards changeable
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 for other Certificates or Orders authorizing the
A st. , and shall not be continued after the hour of delivery of single lots, or of a different number of
5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- lots or chests, whether more or less than the num-
tized for Sale shall remain unsold, the Sale may, ber of lots or chests originally required to be in-
at the discretion of the Board of Customs, Salt cluded in each Certificate or Order.
and Opium,be resumed on the next day following 10th. No Sub- Treasurer's Receipts , or Depo .
(not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour sit of Public Securities , under the fifth of the pre-
of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- sent Conditions, will be received in this Office ,
maining lots are disposed of ; or, if the quantity except from the party recorded as the Purchaser
of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- in the Sale Book, or his authorized Agent. The
vertized, the Board may dispose of the Lots which
remain on hand at a future Sale. receipt for deposit of Public Securities will be
granted only in the name of such Purchaser, and
4th. Each Lot to contain Five Chests. the Securities so deposited will be returned when
5th.A deposit in a Promissory Note for 25 clearance has been made by the said Purchaser or
his order.
per Cent . even money of the amount for which
each lot is knocked down , shall be made by the 11th. The Officer Superintending the Sale , on
purchaser purchaser in the Sale Room, and before the lot is the part of the Board of Customs , Salt and Opium.
Registered in the Sale Book , and all such Pro- is empowered to reject at his discretion the bid of
missory Notes shall be redeemed on the part of any individual, unless such individual shall, on
the Purchasers at this Office , by Sub- Treasurer's demand, tender, at the time , a deposit either in
Receipts, or by substitution of other Public Secu- Bank of Bengal Notes , Sub- Treasurer's Receipts ,
rities of the Bengal Government , on or before 4 or other Government Securities, equal to 25 per
o'Clock of the afternoon of Thursday, the 28th Cent. even money of the amount so bid .
December, 1848 ; or on the other hand, failing such 12th. With a view to prevent fictitious biddings
redemption by the tune aforesaid, then the lot or designed to obstruct the Sale, it is hereby notified,
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts , or thatthe Officer of Government Superintending the
deposit of other Public Securities as aforesaid Sale, shall be competent at any time during the
hall have been delivered in , shall be re -sold at Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
such time or times, and under such conditions to put it up again for Sale at a maximum upset
of re -sale as the Board of Customs, Salt and price, diminishing the same gradually until a bid
Opium shall see fit, and all losses and expenses is obtained, and the first bona fide bidder for a lot
whatsoever attending such re - sale , shall be borne after it has been offered for Sale in the mode here
and paid by the defaulters , whilst any profit ac- described, shall be held and declared to be the
eruing from such re -sale shall be forfeited to Go- Purchaser ofthe said lot, and the Officer of Govern-
vernment. ment Superintending the Sale shall also he com-
6th . The Promissory Notes taken on the day petent to dispose in the same inauner of as many
of Sale, under the last mentioned Condition , if of the subsequent lots as he may think proper;
remaining unredeemed on the said 28th December provided always , that no lot shall be sold below
1848, will be placed in the hands of the Attorney the minimum price of 400 Rupees, specified in the
to the Hon'ble Company for realization in such 2d Clause of these Conditions.
manner as to him shall seem fit. 13th. The Purchaser of any lot shall have the
option of naming and purchasing in immediate
7th. No Tender of Money, Sub- Treasurer's
Receipts , or Public Securities , on account of succession any number of lots of the same Agency
Opium to the extent of twenty - five lots , and for
Opium , upon which the prescribed deposit may not the lots so purchased, the Purchaser shall deposit
have been made before 4 o'Clock of the 28th for each lot 25 per Cent. even money of the
December, 1848, will be afterwards accepted. amount bid by him for the first lot, and pay the
8th . The Opium now advertized for Sale same price per chest as that for which he purchas-
shall be paid for within fifteen clear days from the ed his first lot; provided always , that there remain
day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt a sufficient number of lots of that Opium to
willbe accepted in payment after 4 P. M. of Wed- complete the said twenty - five, but not otherwise.
nesday, the 10th January, 1849 , and in case any 14th . In the event of any dispute or difference
lots of such Opium shall not be so paid for and touching or concerning any matter or question
adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent . arising out of the Sale of the Opium included in
even money of the amount for which each lot is thia Notification, or adjustment of the account
knocked down , or any Public Securities that may thereof, the same shall and may be tried and
have been deposited on account of such lots or decided in the Supreme Court of Judicature at
chests , shall be forfeited, and the Opiumbe dis- Fort William in Bengal , and all and every Plea
[ 1140 ]
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta. "shall have given notice to the Chief Clerk three " clear days before the day of Hearing." Chief Clerk's Office, 13th December, 1848.
Mr. Robertson , Atty.
On Tuesday, the 28th day of Novem- ber last , It was Or- dered, that the Hear- ing in this matter shall be on the 3rd day of February next, and that the said Insolvent do then attend.
In the matter of Duncan) Calder, now residing at Calcutta, heretofore of Howrah, in the 24- Per- gunnahs,Engineer and fron Ship-builder, an insolvent, seeking the benefit of the Act of the Eleventh year of the Reign of Her pre- sent Majesty, entitled an Act to consolidate and amend the Laws relating to Insolvent Debtors in India.
OnSaturday, the 2d day of Derem- ber, instant,It was Ordered, that the said Order Nisı , stand over for Sa- turday, the 6th day ofJanuary next .
In the matteer of Robert Gregory, of Grant's Lane, in theTown of Calcutta, aWri- ter in the Bengal Secreta- riat Office, seeking the be- nefit of the Act of the Ele- venth year of the Reign of Her present Majesty, entiled "An Act to consolidate and amend the Laws relating to Insolvent Debtors in India ."
ChiefClerk's Office, 9th December, 1848. Messrs. Molloy, Mackintosh and Poe, Atties.
Insolvent in person .
On Tuesday, the 5th day of December, instant, It was Order- ed, that the Hearing in this matter shall be on the 3d day of Feb- said Insolvent do then
In the matter of Gooroo- dous Mookerjee, of Burra- nagore, in the 24- Pergun- nahs, and now a Prisoner in the Common Gaol of Calcutta, an Insolvent . ruary next, and that the attend.
Adams, Atty.
In the matter of Robert Scarlett and GeorgeGeorge Spen- cer, late of Allahabad, car- ried on business together as Merchants and Tradere, under the Style and Firm of Spencer and Co. , and at pre- sent of Cooly Bazar, in the Town of Calcutta, in no business, Insolvents .
OnSaturday, the 2d day of Decem- ber, instant. It was Ordered, that the Hearing in this matter stand ad- journed until Sa- turday, the 3d day of February next, and that the said Insolvents do then attend.
Allan and Thomas , Atties .
In the matter of Bussunt- loll, lately Trading in Co. partnership at Calcutta with one Pauchcowry Mull , under the Style and Firm of Pauchcowry Mull and Bussuntloll, an In- solvent.
On Saturday , the 2d day of December, instant, It was Order- ed, that the Hearing in this matter shall be on the 3d day of February next, and that the said Insol- vent do then attend .
Thompson, Atty.
On Saturday, the 2d day of December, instant, It was Order- ed , that the further Hearing in this matter stand adjourned untıl Saturday , the 23d day of December, instant , for the purpose of de- Creditors or other persons be heard upon Affidavit. by thein in the Office clear days previous to On Thursday, the 7th day of December, instant, It was Order- ed , that the Hearing in this matter shall be on the 3d day of Feb- said Insolvent do then
In the matter of William Patrick and others, here- tofore carrying on busi- ness in co-partnershipco-partnership at Calcutta, as Auctioneers and General Commission Agents , under the Style and Firm of Tulloh and Company, Insolvents. claring a Dividend , any interested may attend and which shall have been filed of the Chief Clerk , three the day of Hearing.
In the matter of Gobind- chunder Mitter , late of Chorebagaun, in Calcutta, now a Prisoner for Debt in the Common Gaol of Calcutta, an Insolvent . ruary next, and that the attend.
J. Gordon , Assignee .
Thompson, Atty.
On Friday , the 8th day of December , in- stant, It was Order- ed, that the Hearing in this matter shall be on the 3d day of Feb- said Insolvent do then
In the matter of Henry Cecil Watts, of Circular Road, in Calcutta, Mer- chant, heretofore Collec- tor of Assessments of Cal- cutta, an Insolvent . ruary next, and that the attend.
Notice that the Pe- tition of the said Jo- hannes Gabriel Yack- jee , seeking the bene- fit of the Act XI . the Office of the Chief December, instant, and by Estate and Effects of vested in the Official
1
In the matter of Johan- nes Gabriel Yackjee , of Sukeas' Lane , in the Town of Calcutta, Merchant and Trader, an Insolvent . Vic . Cap . XXI . was filed in Clerk on the 15th day of order of the same date the the said Insolvent were Assignee.
Chief Clerk's Office , 11th December, 1848. Molloy, Mackintosh and Poe, Attornies .
Thompson, Atty.
THE matters of the Petition and Schedule ( the same havingbeen filed in Court, ) of
PAUCHCOUREY MULL AGURWALLAH ,
Notice that the Pe- tition of the said Murdock Mackenzie, seeking the benefit of the Act XI . Vic . the office of the Chief December , instant , and the Estate and Effects vested in the Official lately trading in Co- partnership at Burra Bazar, in Calcutta, with one Bussuntloll , as Merchants , under the Style and Firm of Pauchcourey Mull Bussuntloll , late a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, will be heard on Saturday, the 3d day of February next, at the hour of 11 o'Clock in the forenoon .
In the matter of Murdoch Mackenzie, of No. 5. Lyons , Range, of the Town of Calcutta, Wine Merchant , an Insolvent. Cap. XXI . , was filed in Clerk on the 16th day of by order of the same date of the said Jusolvent were Assignee.
Allan and Thomas , Atties .
"No Creditor will be allowed at the Hearing "to oppose the discharge of a prisoner unless he [ 1141 ]
in perpetuity of 45 Rs . per annum , being at the rates leviable on Bastoo land in the neighbour- hood. This land is situated in the environs of Chinsurah, and adjoins the new Burial Ground, for which it was purchased by Government, but is in excess of the quantity required .
A. REID, Collector .
Hooghly, Collector's Office, the 2d December , 1848.
On Tuesday , the 12th day of December, instant , It was Order- ed , that the Hearing in this matter shall be on the 3d day of February next , and that the said Insol- vent do then attend.
Bengal Military Fund.
In the matter of David McKinlay Charteris, of Dhurrumtollah Road, in the Town of Calcutta, late an Assistant in the Union Bank of Calcutta, seek ing the benefit of the Act of the Eleventh year of the Reign of Her present Majesty, entitled an Act to consolidate and amend the Laws relating to Insol- vent Debtors in India .
Chief Clerk's Office, 16th December 1848 .
Insolvent in person.
Sheriff's Office, 13th December, 1848
IN conformity with the 27th and 28th Articles of the Regulations, a General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund , will be held at the Town Hall , on Monday, the 29th January 1849 , at 11 o'Clock in the forenoon , for the election of Directors for the ensuing year , and for the inspec. tion and approval of Accounts of the Fund , and of the Proceedings of the Directors for the past year.
G.T. GREENE, President .
Fort William, 21th November , 1848.
BANK OF BENGAL RATES .
NOTICE 18 hereby given , that a Sessions ofOver and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, at the Court House , in the Town of Calcutta, on Monday, the Eighth day of January next, at 12 o'Clock at Noon .
DISCOUNT .
& per Cent.
Private Bills and Notes at or within 3 months,
5 The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon , and upon each succeeding day , precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice .
Government Acceptances do. ,
CHAS. IIOGG, Sheriff.
INTEREST CHARGED
সরিফ আফিম ১৩ দিজম্বর ১৮৪৮ সাল ।
6
" "
On Fixed Loans , not exceeding 3 ) months, on Deposit of Company's
19
Paper, ....... OnDeposit of Opium ,
8 " "
OnDeposit ofMetals and Indigo, ... OnDeposit of other Goods, 7 7 " "
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com- 6 " "
pany's Paper,
7 " ,
" "
OnDeposit of Opium , On Deposit of Metals and Indigo, ... "
On Deposit of other Goods , " 8 ,„ „
CHARLES HOGG, Secy . & Treasurer .
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৮ জানে- ওয়ারি ১৮৪৯ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলেমের সপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এডমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অথাৎ মিছিল করিবেন ।
Bank of Bengal, 4th July, 1848.
THE CHINA TEA WAREHOUSE.
Depot of Genuine Teas .
Nos . 8 and 9 , Old Court House - Street, এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CALCUTTA .
CHAS . HOGG, Sheriff.
at 2 8 per lb.
Hyson , .......
Young ditto, at 2 12
Imperial, at 2 12
"
Gunpowder, at30
Flowery Pekoe, all flowers , at 30
"
Orange ditto, strongly scented, at 2 12
19
Oolong Pouchong , at 2 8
Padre Souchong , at 20
Congou, at18 NOTICE. To be sold at the Collector's Office Hooghly at noon, on the 27th December, 1848, by order of Government, at an upset price of Co.'s Rs. 1,000, an old Upper- roomed Dutch Building and the site thereof, with Out-offices and Com- pound, standing upon about 0 Biggahs, 9 Cottahs , 8 Chuttacks of land , situated in Mahullah Mırza- pore , Armani Tollah, Chinsurah, ( the site to bear an annual jummah of Co's Rs . , 1-7-6. )
Particular notice is requested, that we are the sole Agents in India for the Howqua's Krying's and Pickwick's celebrated Mixtures.
If no bid be made above 1,000 Rs . the site only will be sold .
F. W. BROWNE & Co. The llouse and Premises can be viewed on ap- plication to Mr. Sub -Conductor T. O'Connor, Chinsurah .
MR . BYRAMJEE HORMUSJEE CAMA- JEE is adnitted a Partner in our Firm , from 11th December 1848 .
BURJORJEE, FRAMJEE & Co. Also, by order of Government, the Proprietary Right and Title in a plot of Ground, containing 4 Biggahs, 6 Cottahs and 10 Chuttacks, be it more or less , bearing a rental payable to Government [ 1142 ]
MR. JAMES CHARLES SHERRIFS has been appoint- on the North by Road , on the South and East by
ed Superintendent and Printer of the Military Garden Ground of Paul Chowdry, and on the
Orphan Press by the General Management of West by Garden Ground of Nileomul Paul Chow-
the Bengal Military Orphan Society, in succes- dry.
sion to the late Mr. Ridadale, all Bills and 3d. Also, the Right, Title , and Interest of the
Receipts connected with that Establishment will
said Woomischunder Paul Chowdry , of, in , and to
in future be signed by the Superintendent . The a piece or parcel of Garden Ground , with a Tank
advertisement of 13th November , 1948 , authoriz-
and several Trees growing thereon , surrounded
ing Mr. J. Shelverton to sign pro tempore is with Brick-built Walls , containing , by estimation,
cancelled from the date of this Notification .
Twelve Biggahs , more or less , situate , lying , and
JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S. being at the same place, and butted and bounded
O. S. Office, 6th Decr. 1848 . as follows: (that is to say, ) on the South by Iload,
on the North by Garden Ground of Nileomal
Paul Chowdry, on the Eastby a House and Land
LOST- On the evening of the 23d November of Khonaram Dhoba, and on the West by Bazar
last, hetween Church Lane and Baugbazar,-A of Paul Chowdry .
Company's Promissory Note , of the 4 per Cent. 4th . Also, the Right, Title, and Interest of
Loan, No. 4419, dated 1st May 1832, of 1832-33, the said Woomischunder Paul Chowdry , of, in,
for Sa. Rs. 700. Any person giving information and to another piece or parcel of Garden Ground,
to Prankissen Mookerjee, or Mohes Chunder
Banerjee, at Messrs. T. R. Grant and Co. , will with several Flower Trees growing thereon, toge-
be rewarded. ther with a Lower- roomed Brick- building and
Hut surrounded with Brick - walls, containing , by
8th December, 1848 . estimation , Four Biggahs , more or less , situate,
lying, and being at the same place, and hutted
Sheriff" Sale ; Calcutta, 16th December, 1848. and bounded as follows : ( that is to say , ) on the
West by Land of Nil Comul Paul Chowdry, on
NOTICE is hereby given, that on Thursday, the
the East and North by Garden of the said Woo-
hour of Fourth day of January next, precisely at the o'Clock noon , Sheriff of mischunder Paul Chowdry, and on the South by Road.
Calcutta will put up to Public Sale, at the Lower
Verandah of the Court House , near the entrance 5th . Also, the Right, Title, and Interest of
into the Sheriff's Office, by Virtue of a Writ of the said Woomischunder Paul Chowdry, of, in ,
nditioni Exponas in his hands against the Effects and to another piece or parcel of Garden Ground,
of Woomischunder Paul Chowdry,- called Cocoanut Garden , containing , by estimation ,
Ist. The Right, Title, and Interest of the Eight Biggahs , more or less , situate , lying , and
said Woomischunder Paul Chowdry , of, in, and to a being at the same place, and butted and bounded
as follows: ( that is to say,) on the South by Bazar ,
Talook, consisting of Forty -one Mouzahs, namely,
in Truff Moonseobpore, Mouzah Netz Moonseeb West by the Lodging House of Dewan Ramchaund on the North by Land of Paul Chowdry , on the
pore , Mouzah Hautkholah , Mouzah Mudoopore ,
Mouzah Dhannoghurah , Mouzah Soobhunpore, Bundopadhia, and on the East by Tauk of the
said Woomischunder Paul Chowdry .
Mouzah Rugoonathpore, Mouzah Julkurboysah ,
called Kooraulgachee , Mouzah Sadaraby, Mouzah 6th . And also , the Right , Title, and Interest
Kistopore , Mouzah Jeeraut, Mouzalı Sultanpore, of the said Woomischunder Paul Chowdry , of, in,
Mouzah Changhureeah . Mouzah Joyrampore with and to another piece or parcel of Garden Ground,
Issercoly, MMouzah Dosaumee, Mouzah Buro with several Trees growing thereon , surrounded
Buldeeah, Mouzah Boneecheetolah, Mouzah Mo- with Brick- walls , containing, by estimation, Ten
kuntpore, Mouzah Dacoolah , Mouzah Godrah , Biggahs , more or less, situate, lying, and being at
Mouzah Sibnagore, Mouzah Chundrobas Beenam- the same place, and butted and bounded as tol-
pookamaree, Mouzah Bawockmaree , Mouzah lows : ( that is to say,) on the East by Land of
Tareenynagore , Mouzah RamchundroporePropore Bee- Paul Chowdry , on the Westby Tank of the said
namchottosundoleeah, in Dhee Rajapore, Mouzah Woomischuuder Paul Chowdry, on the North by
Neiz Rajapore, Mouzah Radacauntpore , Mouzah Tenanted Land of Paul Chowdry , aud on the South
Baree Bankah , Mouzah Gongrah, Mouzah Ra- by Land of the said Woomischunder Paul Chowdry.
jeebpore, Mouzah Suntuspore Beenamjaupore, The Conditions of Sale may be known by ap-
Mouzah Baugoaun , Mouzah Satpotah Beenam- plying at the Sheriff's Office .
pooteemarce, Mouzah Unodapore Beenam Dhurm- CHARLES HOGG, Sheriff.
pore, Mouzah Churuckpottah , Mouzah Julkur-
Mouzah Sonepookho-
garadore Gopeenauthpore, Mo reeah , Mouzah Julkurparamaree, Mouzah Hurna-
Under the Patronage of the Bengal and
gore, Mouzah Gopaulpore,pore , Mouzah Gobheepore , Agra Governments .
and Mouzah Sahebnagore, situate , lying , and In the Press, and will be ready for delivery early
being in Pergunnah , Bagooaun and in the Zillah
ofNuddea. in Junuary 1849,
2d. Also, the Right, Title, and Interest of the RE- PRINT of the Index to the Select Reports of
said Woomischuuder Paul Chowdry, of, in, and to the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848,
an Upper- roomed Brick - built Messuage, Tenement including an Index of all the Summary Reports
or Dwelling House, with a piece or parcel of Land up to the same period. In one volume , stitched,
thereunto belonging , containing, by estimation , Co.'s Rs . Ten .
Six Biggahs, more or less, situate, lying, and Applications to be made to Mr. R. Norris , Sud-
being at RanaRanaghaut, Chackla Sreenagore, in Per-
gunnah Ookra and in the Zillah aforesaid, and der Dewanny Adawlut , or Superintendent Military
butted and bounded as follows : ( that is to say, ) Orphan Press.
CALCUTTA-Printed and Pubisshed by J. C. Sherriff, at the Bengal Muhtary Orphan Press , No. 4 , HАВИ ЭтиЕкт.
Numb. 102 .
[ 1143 ]
AUS PICIORUGIST
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS : and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , DECEMBER 20, 1818
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India. Camp, Rojnoora, 12th December, 1848.
No. 4 of 1848 . Camp, Umballa, Judicial Department , the 9th December, 1848 . NOTIFICATIONS .-The Right Hon'ble the Gover- nor General is pleased to make the following Appointments:
The Right Hon'ble the Governor General is pleased to place the services of Lieutenant E J. D'O . T. Money , of the 25th Regiment of Native Infantry, Officiating Executive Officer of the Jub- bulpore Division of Public Works , temporarily at the disposal of the Right Hon'ble the Commander in Chief
Mr. G. A. Bushby to officiate as Commissioner for the Saugor and Nerbudda Territories , to have permanent effect on the vacation of the Office by Lieutenant Colonel Sleeman .
Lieutenant Money will proceed forthwith by dâk at the public expense to join his Regiment.
Mr A. M. Phillips to be an Assistant to the Commissioner in the Saugor and Nørbudda Terri- tories.
Lieutenant D. Briggs , of the 17th Regiment N.1 , employed on the Jubbulpore and other roads , is directed to take charge of Lieutenant Money's Office, and to report his having done so, to the Military Board .
No. 97. Foreign Department , Camp , Umballa, the 9th December, 1848 .
J. STUART, Col., Secy. to the Govt. of India , Mily. Dept. , with the Governor General .
No. 12.
The Right Hon'ble the Governor General is pleased to make the following Appointments , to have permanent effect from the date on which Colonel Richmond , C. B. , Resident at Lucknow , reports his departure for Europe .
FortWilliam, Financial Department, the 22d Apul, 1848 .
Lieutenant Colonel W. H. Sleeman to officiate as Resident at Lucknow .
Mr.G. A. Bushby to officiate as Agent to the GovernorGeneral for the Affairs of Scindia's Domi- nions, and for the States of Bundlecund and the Saugor and Nerbudda Territories .
No. 103 . Foreign Department , Camp, Right Bank of the Guggur, the 11th December, 1848. Colonel J. Low, C. B , Agent to the Governor General for the States of Rajpootana, assumed charge of the Agency from Lieut. C. L. Showers , Assistant Agent in charge , on the 20th ultimo .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company , Intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re - pay the pre- mium upon Insurances, which the Court inay effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
No. 104.
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
The Right Honorable the Governor General has been pleased to appoint Colonel J. Low, C. B. , to be Commissioner of Ajmere and Mhairwarrah .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
H. M. ELLIOT, Secy. to he Govt . of India, with the Governor General.
J. A. DORIN , Secy . to the Govt . of India.
[ 1144 ]
No. 23.
Fort William, Financial Department, the 16th September, 1848.
Lenve of Absence-The 14th December, 1848.- Mr. M. S. Gilmore , Civil and Sessions Judge of Cuttack, for one month , on private affairs, from the date on which he may avail himself of the same .
The 15th December , 1848 -Mr . W. T. Trotter , Collector of Rungpore , for fifteen days, on private affairs, making over charge of the Treasury and the current duties of his office to Baboo Mukoond Pershad Rai , Deputy Collector of the District. NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the: Court of Directors, Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the Ist of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date.
By order of the Right Honorable the Governor General in Council,
The 16th December, 1848. Mr. G. P. Leyces- ter, Magistrate of Nuddeah , for one month , on private affairs, making over charge of his office to Mr. A. Hope.
J. A. DORIN , Secy, to the Govt. of India .
No. 28 .
FortWilliam, Financial Department, the 15th December, 1848 .
The unexpired portion of the leave of absence granted to Mr. T. Wyatt, Civil and Sessions Judge of Rungpore, on the 24th October last, is cancelled from the Ist instant, and Mr. Wyatt is allowed leave on private affairs for one month , from the Ist proximo, or from the date he may avail himself of the same.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil,Military and Marine Departments for Decem-
The Reverend H. H. Harington , Chaplain of Dinapore, for two months, on Medical Certificate, ber 1848, will be pavable as under- Military and Marine Departments, on Wednes- day, the 10th proximo.
Civil Ditto, on Monday, the 15th proxuno . By order of the Hon'ble the President in Council , J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India .
Notifications. The 19th December , 1848. Mr. W. B. Buckle made over charge of the Magistracy ofMidnapore to Mr. G. Bright on the 5th instant, Mr. H. V. Schalch received charge of the Magis- tracy of Midnapore from Mr. G. Bright on the 13th instant.
No. 1106 .
FortWilliam, Home Department, the 13th December, 1848 .
Mr. R M. Skinner , of the Civil Service , report- ed his return from Furlough on board the Steam Ship " Haddington, " which reached Kedgeree on the 8th instant.
Mr. C. T. Le Bas , of the Civil Service, embarked for England on the Steam Ship " Bentinck . " which was leftby the Pilot at Sea on the 10th instant .
NOTIFICATIONS.- The President in Council is pleased to attach Messrs . J. H. Bax and J. Wat- son , of the Civil Service , reported qualified for the Public Service , to the North Western Provinces and to the Bengal Division of the Presidency of FortWilliam respectively.
Mr. E. F. Lautour, of the Civil Service , reported his return from Europe on the Steam Ship Had- dington, " under date the 8th instant .
No. 1096 . The 16th December , 1848 .
Mr. C. Tucker, a Judge of the Sudder Court, availed himself, from the 12th instant, of the leave of absence granted to him on the 6th ultimo to proceed to the Cape of Good Hope .
Mr. F. A. Lushington , of the Civil Service, re- ported his return from furlough on the 8th instant -The President in Council is pleased to re- attach that Gentleman to the Bengal Division of the Pre- sidency of Fort William.
No. 1099 .
Mr. C. Limond received charge of the office of Junior Assistant to the Commissioner of Assam on the Ist instant.
By Order of the Hon'ble the Deputy Governor ofBengal,
J. P. GRANT, Offg. Secy. to the Govt. of Bengal.
Mr. R. M. Skinner, of the Civil Service , reported his return from furlough on the 8th instant - The President in Council is pleased to re- attach that Gentleman to the Bengal Division of the Presi- dency of Fort William .
No. 5815 of 1848 . Orders by the Hon'ble the Lieut . Governor of the North Western Provinces .
No. 1102. FortWilliam, Home Department, Ecclesiastical, the 16th December, 1848 .
Agra, Judicial Department, the 11th Decr . , 1848 .
The President in Council is pleased to attach the Revd . F. C. Viret , an Assistant Chaplain , to the North Western Provinces .
Mahummud Syfoollah Khan , Officiating Deputy Magistrate of Furruckabad, is invested with the special powers described in Clause III . , Section 11. , Regulation III . of 1821 .
FRED . JAS . HALLIDAY , Offy. Secy. to the Govt. of India .
No. 5831 of 1848 . Agra, the 12th December, 1848.
No. 2302 . Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Appointment. The 16th December, 1848. Mr. R. M. Skinner to officiate as Collector of Purnea, during the absence of Mr. W. Taylor, or until further orders .
Leaves ofAbsence.-Mr. Colin Robertson Tulloh , Civil and Sessions Judge of Mirzapoor, for two months , under Sections XI . and XII . of the Amend- ed Absentee Rules , making over charge of the cur- rent duties of his office to the Principal Sudder Ameen of the District.
[ 1145 ]
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
No. 5852 of 1848. Agra, the 13th December, 1848.
Export Overland Mail vid Bombay.
Mr. R. J. Tayler. Judge of Jounpoor, for one month, on private affairs, from the 16th proximo, under Section XI . of the Amended Absentee Rules , making over charge of the current duties of his office to Cazee Yar Alli Khan , the Principal Sud- der Ameen of the District.
No. 5842 of 1848 .
Agra, Revenue Department, the 13th Decr ., 1848. Appointments.-Mr . William Johnson to be Un- covenanted Deputy Collector of Suharunpore .
THE Government of Bombay having appointed the ist of the ensuing month of January for the departure of the next Steamer therefrom , with a Mail for Suez- Notice accordingly is hereby given, for general information , that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, willbe Thursday, the 21st proximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from this Office , on Tuesday, the 19th idem .
Koomour Wuzeer Ally Khan to be Uncovenant- ed Deputy Collector of Paneeput.
FortWilliam, Genl. Post Office, the 23d November, 1848 .
Export Overland Express Mail vid Bombay.
No. 5817 of 1848. Agra, Judicial and Revenue Department, the 11th December , 1848 .
The unexpired portion of the leave of absence granted in Orders of the 22d September last, to Mr. Thomas Douglas Forsyth , Assistant to the Magistrate and Collector of Suharunpore, is can- celled from the 28th October last .
No. 5838 of 1848 . Agra, the 12th December, 1948.
NOTICE is hereby given , that an Express Packet (consisting exclusively of Overland Letters , not exceeding the prescribed inaximum weight of 400 Tolas in the aggregate, ) intended for conveyance by the Steamer appointed to leave Bombay on the Ist Proximo, will be closed at, and despatched from this Office, on Saturday, the 23d instant, and that no Letter above one Tola in weight, or any brought after 3 P. M. on that date, (whether the above- mentioned weight be completed or not, ) will on any accountbe received for transmission by this opportunity, the Public are particularly requested to take notice of this to avoid disappoint- ment.
Appointments .-Mr. John Shore Dumergue to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Allyghur, during the absence of Mr. John Ross Hutchinson , and to remain in that District with the powers of a Joint Magistrate and Deputy Col- lector after Mr. Hutchinson's return from Boo- lundshuhur.
No more than two Tolas' weight of Letters can be posted on such occasion, by any one Firm or Individual .
Mr. John Power to officiate as Joint Magistrate and Deputy Collector of Futtehpore , until further orders.
Fort William, Genl. Post Office, the 16th December, 1848 .
C. ALLEN, Offg . Secy . to Govt . N. W. P.
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Haddington," direct from Calcutta .
No. 5854 of 1848 . Agra, the 13th December, 1848.
The leave of absence, for one month , granted in Orders of the 29th ultimo, to Mr. John Shore Dumergue , Joint Magistrate and Deputy Collector of Futtehpore, is cancelled.
A. SHAKESPEAR, Asst Sery. toGovt . N. W. P.
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon , Aden, Penang, Singapore, and Hongkong, ) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Haddington, " will be closed at this office, on Saturday, the 6th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Monday , the 8th idem, with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer , the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Haddington " can be received after 4 P. M. of that date .
J. R. BURLTON BENNETT, FortWilliam, 16th December , 1848.-No. 500 of 1848. Major William Henry Graham , of Engi- neers, Executive Engineer of the 11th or Meerut Division of Public Works , has twelve months' leave of absence, from the date of his delivering over charge of his office, to visit the Hills North of Deyrah , on Medical Certificate.
Dy. PostMaster General in charge . FortWilliam, General Post Office, the 14th December, 1848 . } Ensign James Burn , of the 40th Regiment Na- tive Infantry, is permitted to proceed to Europe on Furlough, on Medical Certificate.
R. WYLLIE , Major, Offg. Srey to the Govt . of India , Mily. Dept. NOTICE . Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for closing ; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort , Three Quarters of a Second ( s. ) after Mean Noon .
GRORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major. FortWilliam, 14th December, 1848.
W. TAYLER, Post Master Grul. Calcutta, General Post Office, the 24th August, 1848.
[ 1146 ]
IT is hereby notified that unless marked for particular Ships, all Letters received at the General Post Officebetween Monday the 11th December and Sunday the 17th December, both dates inclusive, were dispatched by the undermentioned Vessels , which sailed from Calcutta on dates specified :
Boundto
Remarks.
Letters received on dates from andto.
By what Ship dispatched.
Left town on the 19th Dec.
Weraff,
11th to 17th December,
Singapore,
Ditto ditto on the 16th ditto .
Mauritius,
Ateet Rohoman, .......
11th to 18th ditto,
11th to 17th ditto,
Mahomed Shaw,
Cape and London , ... Wall sail in a day or two. Left town on the 17th Dec.
London,
11th to 16th ditto ,
Camperdown,
Will sail on the 20th ditto .
Ditto, ..
16th to 17th ditto ,
Minden,
J. R. BURLTON BENNETT, Deputy Post Master General.
Calcutta, Genl. Post Office, 19th December, 1848.
REMARKS BY THE COURT.
Office of the Post Master General, N. IV. P., Agra, 18th November, 1848 .
The Court are desirous of remarking that, from the evidence which has been given , they consider that the late Ship " Helen" was from overloading, in nearly an unmanageable state in strong spring tides.
NOTICE. The public are informed, that the cost of forwarding Furnitureby Bullock Train is very much greater than by Country Carts, the charge on each piece being calculated by the num- ber of cubic feet contained in a case into which it couldbe packed.
H. B. RIDDELL, Post Master General, N. W. P.
Agra, October 26 , 1848.
2. And they would further, though not per- haps strictly within the line of their duties, beg leave to record their high approbation of the con- duct of Mr Master Pilot C. A. Beaumont, in the great judgment and active humanity shewn by him on this occasion .
(Sd.) H. PIDDINGTON , President .
NOTICE- All persons writing to officers or men. attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addressee may be attached.
H. B. RIDDELL , PostMaster General, N. W. P.
The proceedings having been submitted to Go- vernment, and His Honor the Deputy Governor of Bengal having been pleased to confirm the Findingof the Court, the Master Attendant has been directed to release Mr. Master Pilot James Cleghorn from arrest, and to allow him to return to his duty.
PILOTS' COURT. No. 5221 .
By order of the Superintendent of Marine,
JAS . SUTHERLAND,
Secretary.
FortWilliam, the 20th Dec. 1848 . }
AT a Court assembled on Monday, the Twen- tieth Day of November , One Thousand Eight Hundred and Forty - eight , under Act No. 24 of 1845, Mr. Master Pilot James Cleghorn was tried on the following Charge :
CHARGE.
Notice to Mariners entering the Port of Akyab .
For having on the 12th Day of November 1848, whilst in Pilotage charge of the Ship " Helen," proceeding down the River Hooghly, through care- lessness, negligence or ignorance, suffered the sa d Ship to take the ground off Culpee whereby she immediately became a total wreck.
By order of the Superintendent of Marine,
(Sd) JAMES SUTHERLAND,
FortWilliam,
Secretary.
{ 16thNov. 1848.
FINDING .
The Court, after having maturely weighed and considered the evidence brought forward in sup- port of the Prosecution , together with that adduc- ed on the defence, is of opinion that the Defendant, Mr. Master Pilot James Cleghorn, is Not Guilty ofthe Charge preferred against him, and do accord- ingly most fully and creditably acquit him the said Mr. Master Pilot James Cleghorn of all and every part of the said Charge .
A FLAGSTAFF having been erected on Faqueer or Mosque Point , in lat . 20º 7 ′ N. long. 92° 56′ E. it is recommended for Vessels making the Port in the day to steer until they get the Table Land of. the Bolongo bearing East and the Great Savage Light House N. by E. when they will be about one mile from the South end of the bar in 6 fathoms . From this position the Flagstaff will be distinctly seen bearing N. E. they must steer direct for it crossing the bar in 3 to 4 fathoms till the light on the Savage bears S. E. by S. S. which will put them inside the passage Rockbear. ingfrom thethe Savage Light House N. W. N about of a mile ; they should then steer N. E o more Easterly according to the state of the tide t enable them to clear a red buoy, which is placed in 10 fathoms at the South end of the Faqueer + Reef. After clearing it they can haul up for th inner Flagstaff and anchor abreast of it in 3 to 3 (Sd ) HY. PIDDINGTON, President. (Sd. ) H. HOWE, Judge Advocate. fathoms at low water inside of a black buo , which is on the south end of an extensive fl.: projecting from Flat Island in 2 fathoms low wa- FortWilliam, Master Attendant's Office, the 23d of November, 1848. '} [ 1147 ]
ter spring tides . The abovementioned Flagstaff is visible from the deck of a vessel about 12 miles .
(Sd.) W. T. LLEWELYN,
Harbour Master .
Akyab, the 20th Nour. 1848.
6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 28th December 1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit.
No. 5138.
Published by order of the Superintendent of Marine,
JAS. SUTHERLAND, Secretary .
7th .- No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities, on account of Opium , upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 28th December, 1848, will be afterwards accepted.
FortWilliam, the 14th Deer . 1848.
NOTIFICATΙΟΝ .
FortWilliam, the 7th December, 1848.
OPIUM .- Notice is hereby given , that on Tues- day, the 26th December, 1848, at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon , will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea, the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions viz.-
Produce of Behar Agency , Ditto of Benares ditto, ....... Chests 2,220 820
Total Chests , ... 3,040
CONDITIONS OF SALE .
8th . The Opium now advertized for Sale shall be paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt willbe accepted in payment after 4 P. M. of Wed- nesday, the 10th January , 1849, and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted, then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shall be forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs , Salt and Opium shall think fit, and the first Purchaser shall further be required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re - sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re - sale .
Ist. The Opium will be sold for Exportation 9th.- Purchasers taking out Certificates or Or-
by Sea only, and no Certificate will be granted ders for the delivery of Opium , after making full
except to cover such Export. payment as above prescribed , shall have the option
2d. The Opium will be ordinarily offered for of naming the number of lots of their purchase,
Sale at an upset price of Rupees 400 per Chest, which they may desire to be included in each Cer-
and sold to the highest bidder above that price ; tificate or Order, and it is tobe clearly understood,
except under the circuinstances for which provision that the Certificates or Orders so taken out shall
is madeby Clause 12th of the Conditions of Sale . be considered final and not afterwards changeable
3d . The Sale shall commence at the hour of 11 for other Certificates or Orders authorizing the
A. M. , and shall not be continued after the hour of delivery of single lots , or of a different number of
5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- lots or chests , whether more or less than the num-
tized for Sale shall remain unsold , the Sale may, ber of lots or chests originally required to be in-
at the discretion of the Board of Customs , Salt cluded in each Certificate or Order.
and Opium, he resumed on the next day following 10th . No Sub - Treasurer's Receipts , or Depo-
(not being Sunday or a public Holiday, ) at the hour sit of Public Securities , under the fifth of the pre-
of 11 a . M. , and so on until the whole of the re- sent Conditions , will be received in this Office,
maining lots are disposed of ; or, if the quantity except from the party recorded as the Purchaser
of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- in the Sale Book , or his authorized Agent . The
vertized, the Board may dispose of the Lots which receipt for deposit of Public Securities will be
remain on hand at a future Sale . granted only in the name of such Purchaser, and
4th. Each Lot to contain Five Chests . the Securities so deposited will be returned when
clearance has been made by the said Purchaser or
5th. A deposit in a Promissory Note for 25 his order.
per Cent. even money of the amount for which
each lot is knocked down , shall be made by the 11th. The Officer Superintending the Sale, on
purchaser in the Sale Room , and before the lot is the part of the Board of Customs , Salt and Opium .
Registered in the Sale Book, and all such Pro- is empowered to reject at his discretion the bid of
missory Notes shall be redeemed on the part of any individual, unless such individual shall, on
the Purchasers at this Office, by Sub - Treasurer's demand, tender, at the time , a deposit either in
Receipts , or by substitution of other Public Secu- Bank of Bengal Notes , Sub - Treasurer's Receipts ,
rities of the Bengal Government, an or before 4 or other Government Securities , equal to 25 per
o'Clock of the afternoon of Thursday, the 28th Cent . even money of the amount so bid .
December, 1848 ; or on the other hand, failing such 12th. With a view to prevent fictitious biddinge
redemption by the time aforesaid , then the lot or designed to obstruct the Sale, it is hereby notified,
lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or that the Officer of Government Superintending the
deposit of other Public Securities as aforesaid Sale, shall be competent at any time during the
shall have been delivered in, shall be re- sold at Sale to withdraw any unsold lot, and immediately
such time or times, and under such conditions to put it up again for Sale at a maximum upset
of re-sale as the Board of Customs, Salt and price, diminishing the same gradually until a bid
Opium shall see fit, and all losses and expenses is obtained, and the first bonâ fide bidder for a lot
hatsoever attending such resale , shall be borne after it has been offered for Sale in the mode here
and paid by the defaulters , whilst any profit ac- described , shall be held and declared to be the
eruing from such re -sale shall be forfeited to Go- Purchaser of the said lot, and the Officer of Govern-
vernment .. ment Superintending the Sale shall also be com-
[ 1148 ]
lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opium of 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below:-
petent to dispose in the same manner of as many of the subsequent lots as he may think proper; provided always, that no lot shall be sold below the minimum price of 400 Rupees, specified inthe 2d Clause of these Conditions,
Benares , about Chests
Behar, about Chests
Total , about Chests
On or about Monday , 22d )
2220
820 3040
January, 1849 .............
On or about Monday, 19th
2220
820 3040
February, 1849 ,
On or about Monday , 19th
2220
820 3040
March , 1849 , ...........
On or about Monday, 16th
2220
820 3040
April , 1849 , ...............
820 3040
2220
13th . The Purchaser of any lot shall have the option of naming and purchasing in immediate succession any number of lots of the same Agency Opium to the extent of twenty- five lots, and for the lots so purchased, the Purchaser shall deposit for each lot 25 per Cent. even money of the amount bid by him for the first lot , and pay the same price per chest as that for which he purchas- ed his first lot; provided always, that there remain a sufficient number of lots of that Opium to complete the said twenty - five , but not otherwise. On or about Monday , 14th May, 1849 , ...............
On or about Monday , 11th
2220
820 8040
June , 1849 , ................ On or about Monday , 9th
2220
820 3040
July, 1849 , ...........
On or about Monday , 6th
820 3040
2220
August, 1849 ,
820 3040
2220
On or about Monday, ad September, 1849 , .........
604
3013
2209
On or about Monday , lat October, 1849 , ...
14th. In the event of any dispute or difference touching or concerning any matter or question arising out of the Sale of the Opium included in this Notification , or adjustment of the account thereof, the same shall and may be tried and decided in the Supreme Court of Judicature at FortWilliam in Bengal , and all and every Plea and Pleas to the jurisdiction of the said Supreme Court shallbe waived .
22189 8184 30373
Total ,
19th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the 15th. The following Papers , together with samples of the Opium for Sale , will be exhibited for inspection on the day of Sale, or may be seen previously to that date, by application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium .
Benares.
Patna.
Total.
No. 1- Certificate of the Opium now adver- tized for Sale .
Ch. Ch Ch.
0
15
January 1849, ......
No. 2- Report of the Examination of such Opium.
20
February ,
56
March
"
70
April
"
50
८०
May
35
30
June
35
July
15
75 55 0060500
August
Total Chests, 290 10 300
1815 , in the pro- Convention , be- tween Great Bri- tain and France, dated 7th March, 15 portions stated in 20 the margiu, it is that in the event hereby notified of the whole or 35 any portion of the 15 Opiumthusclaim- ed by the French Government not 16th . The Public are hereby informed , that in providing the investment of the Behar and Benares Opium for the year 1847-48, the same precau- tions have been taken as those which have been observed during past years, to have the Drug procured and sent down in a pure state, to have only the prescribed quantity of leaves used in forming the cakes , and to have the due proportion of Opium put into each cake .
being cleared out within the limited period allowed for clearance , viz . fifteen clear days from the date of the Sale , such quantity of Opium ( or any part thereof ) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose .
By order of the Board of Customs , Salt aud Opium,
CECIL BEADON , Offg. Secy .
An account of the weight of the Drug when pack ed at Behar and Benares , and a statement of the aver- age weight of the chests indiscriminately taken for the purpose of comparison from the dispatches on arrival at Calcutta, may be seen on application at the Office of the Secretary to the Board of Customs , Salt and Opium, and further that four chests of Behar and Benares Opium , which have been reserved from the provision of the two preceding years , will be also shewn to the Purchasers on the day of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
17th.-Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may be desired by parties connected with the Trade will, as heretofore , be furnished to them on application at the Office of the Board of Customs , Salt and Opium ; but in accordance with establish- ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may be preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment .
ABKARRY NOTIFICATION , All persons selling English Wines , Beer, Spirits , & c . Doastah, or Bengal Arrack, Tarree , Ganjah , Churrus , Chundoo, Opium , Majoom , Shiddhy, Muduth, & c. &c. eitherby wholesale or retail, are requested to present at this Office on or before the 31st instant, aMootcarnamah or other Document, stating the person or persons who may be duly authorized by them to sign all applicationsapplicatio for Passes for the protection of any of the above mentioned Articles beyond the limits of the Town of Calcutta. Those persons , who may be thus authorized to act , will be required to attend personally at this Office to enter their names in a Book , kept for the purpose, in the presence of the Superintendent. From the Ist of January 1849, no Passes will be granted to any licensed Vender failing to comply with the above applications
18th . The Public are hereby informed, that in addition to the quantity above - mentioned, the fol- [ 1149 ]
notice, unless he chooses to appear in person on each occasion .
J H. YOUNG, Superintendent.
Calcutta, Abkarru Department the 16th December, 1848.
JOHN FENWICK, Head Assistunt TREELOCHUN MOOKERJEE , Serishtadar .
NOTICE. To be sold at the Collector's Office Hooghly at noon , on the 27th Decernber, 1848, by order of Government, at an upset price ofCo.'s Rs . 1,000, au old Upper- roomed Dutch Building and the site thereof, with Out- offices and Com- pound, standing upon about 0 Biggahs, 9 Cottahs, 8 Chuttacks of land, situated in Mahullah Mirza- pore, Armani Tollah , Chinsurah , ( the site to bear an annual jummah of Co.'s Rs . , 1-7-6. )
বিজ্ঞাপন ।
If no bid be inade above 1,000 Rs. the site only will be sold. م
The House and Premises can be viewed on ap- plication to Mr. Sub- Conductor T. O'Connor, Chinsurah .
Also, by order of Government, the Proprietary Right and Title in a plot of Ground, containing 4Biggahs, 6 Cottahs and 10 Chuttacks, be it more or less, bearing a rental payable to Government inperpetuity ofof 45 Rs. per annum , being at the rates leviable on Bastoo land in the neighbour- hood. This land is situated in the environs of Chinsurah , and adjoins the new Buraal Ground, for which it was purchased by Government, but is in excess of the quantity required.
A. REID, Collector .
Hooghly, Collector's Office, the 2d December, 1848.5
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner.
NOTICE . That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zıllah Backergunge, will be let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 13. S, parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, & c. , are requestedested personally or otherwise to apply to the undersigned .
OAMAKANT SEIN , বিলাতি সরাব বির ইষপ্লীট ওগয়রহ দোয়াস্তা অর্থাৎ দেশী সরাব তাড়ি গাঞ্জা চরশ চণ্ড আফিম মাজুম সিদ্ধী মদত ইত্যাদি হোল সেল কিম্বা রিটেল দোকানদারদিগকে লেখা যাইতেছে যে বর্তমান মাহার ৩১ তারিখ কিম্বা তাহার পূর্ব্বে তাহারা অত্র কাছারীতে এক মোক্তারনামা কিম্বা অন্য কোন ভারার্পণ পত্র দাখিল করে যাহাতে যে সকল ব্যক্তিকিম্বা ব্যক্তির প্রতি তাহারা উপরের লিখিত দ্রব্যাদি সহর কলিকাতার বাহির প্রেরণ করণ জন্য পাষের দরখাস্ত সহি করিবার ক্ষমতা দেন তাহাই তাহাতে লিপী থাকে যে সকল ব্যক্তি এরূপ ক্ষমতা প্রাপ্ত হয়েন তাহারা অত্র কাছারীতে স্বয়ং হাজীর হইয়া শ্রীযুক্ত সুপ্রেন্টেন্ডেন্ট সমিপে দন্তখত করণ জন্য যে এক বহি রাখা জাইবেক তাহাতে আপণ ২ নাম স্বাক্ষর করে যদ্যপী এই রিতিমত তাহারা কর্ম না করে কিম্বা স্বয়ণ হাজীর না হয় তবে আগত সন ১৮৪৯ সালের ১ জানের তারিখ হইতে কোন দোকানদারাণকে পাম দেওয়া জাইবেকনা ইতি ।
اوماکنتسین
Commissioner .
J. II . YOUNG , Superintendent .
সহর কলিকাতা ।
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5 আবকারী ডিপার্টমেন্ট ।
Sheriff's Office, 13th December, 1848 .
সন ১৮৪৮ সাল ।
তারিখ ১৬ দিজম্বর ।
ত্রিলোচন মুখোপাধ্যায় ।
শেরেস্তাদার ।
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terininer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta , on Monday, the Eighth day of January next, at 12 o'Clock at Noou .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon, and upon each succeeding day , precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS. IIOGG, Sheriff.
COMMISSARIAT NOTICE .- Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore, up to 4 r. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram, Otta, Bhoosa , Bread, Firewood, Sugar, Rice, Salt, Fowls , Chickens , Eggs, Butter, Milk , Chatties , Quilts, Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from 1st May 1849 .
সরিফ আফিষ ১৩ দিজম্বর ১৮৪৮ সাল ।
Tenders will be received for each Article sepa- rately , in Forins to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise, and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
R. GARRETT ,
A. C. General ,
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৮ জানে- ওয়ারি ১৮৪৯ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের কোর্ট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এভমিরেল্টী অথাৎ মহাসুমন্ত্র Commissariat Office , Cawnpore, 4th November, 1848.
[ 1150 ]
সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
causebe shewn to the contrary on that day the said Insolvent shall be discharged personally as well as to his after acquired propertyprope from all liability for debts , claims and demands of and against the said Insolvent at the time of filing his Petition for relief.
Messrs. Molloy, Mackintosh and Poe , Atties .
এই সেশায়ান যতকাল পর্য্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুষ্ট প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে। স্মরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff.
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Culcutta . In the matter of David )
On Friday, the 15th dayofDecember, instant, It was Ordered , that the Hearing in this matter shall be on the 3d day of February and that the said Insolvent do then attend .
In the matter of Johan nes Gabriel Yackjee , of Sukeas' Lane, in Cal- cutta, Merchant and Trader, seeking the benefit of the Act of the Eleventh year of the Reign of Her present Majesty, entitled Act to consolidate and amend the Laws relat- ing to Insolvent Deb- tors in ludia. an J
On Tuesday, the 12th day of December, instant, It was Order- ed , that the Hearing in this matter shall be on the 3d day of February next, and that the said Insol- vent do then attend .
Chief Clerk's Office, 20th December, 1848. Thompson , Arty.
Makinlay Charteris, of Dhurrumtollah Road, in the Town of Calcutta, late an Assistant in the Union Bank of Calcutta, seek- ing the benefit of the Act of the Eleventh year of the Reign of Her present Majesty, entitled an Act to consolidate' and amend the Laws relating to Insol- vent Debtors in India .
BANK OF BENGAL RATES .
Chief Clerk's Office, 16th December 1848 . Insolvent in person .
DISCOUNT .
Private Bills and Notes at or within 3 months, 8per Cent. } In the matter of James Young and others , Insolvents.
5
"
"
Government Acceptances do . ,
INTEREST CHARGED
In the matter of James Pelham MeKillıgin , an Insolvent .
6
On Fixed Loans, not exceeding months, on Deposit of Company's Paper, J In the matter of Charles Thomas Osmond Woodford, an Insolvent .
7 39
7
8 „ In the matter of Graham Moor Robertson, an Insolvent.
On Deposit of Opium , On Deposit ofMetals and Indigo, ... On Deposit of other Goods , On Accounts of Credit, not exceed- )
6 ," 19
ing 3 months , on Deposit of Com- pany's Paper, .......
In the matter of Edmond Scott Steakes Waring, an Insolvent.
"
On Deposit of Opium ,
OnDeposit of Metals and Indigo, ...
8 " "
OnDeposit of other Goods ,
In the matter of John Taylor Shave, an Insolvent .
Bank of Bengal, 4th July, 1848 . CHARLES HOGG, Sery. & Treasurer.
In the matter of John Palmer, an Insolvent .
THE CALCUTTA STAR, In the matter of William Fairlie Gilmore, an Insolvent.
DAILY PAPER.
OnSaturday,the6thdayofJanuarynext,isappointedfor furtherHearingintheseseveralmatters,forthepurposeof declaringDividends:AccountsoftheReceiptsandDisburse- mentsoftheOfficialAssigneeintheseseveralmattershave heenfiledandmaybeinspectedattheofficeoftheChief Clerk.
In the matter of William De Monte Sinaes , an Insolvent .
THE system of credit being discontinued , a very considerable reduction has been made in the terms of subscription to the above Journal. Ilitherto the charge has been Rs . 64 per annum in advance , and Rs . 96 in arrear . From the 1st of January 1849, all subscriptions must be paid in advance and the rate will be as under:-
12Months, Rs . 50 "Any Creditor or other person interested "who may intend to establish or oppose any Claim upon the Estate of the said several Insolvents, will "be heard, upon any Affidavit , which shall have been "filed by them in the office of the Chief Clerk "three clear days before the day ofHearing."
" 30
6 "
Mr. Gordon, Official Assignee .
3 16 "
6
" 1 Month,
ADVERTISEMENTS .
For the first 3 insertions , 3 Ans. per line. For subsequent ditto , 2 ditto.
Upon long contracts a further reduction will be made for cash . Advertisements that do not extend beyond a week must be prepaid, and all others must be settled for at the end of each month .
Star Press, December 19, 1848.
On Wednesday , the 29thday of November last, upon application by Petition for and in behalf of the saidIn- solvent, It was Order- ed, that the first Sa- turtday in December 1849 is appointed for further Hearing inthis Jinatter, and unless
In the matter of Francis Reid, of Seebpore, in the 24-Pergunnahs , now of Moira Street, in Calcutta, Sugar Refiner and Mem- ber of a Joint Stock Com- pany, carrying on business as Sugar Boilers and Re- finers, under the Style and Firm of the Seebpore Su- gar Company, an Insolvent [ 1151 ]
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangah Rivers on the 8th December, 1848.
Names ofRivers .
Where Shallowest.
ofwater.
MR, JAMES CHARLES SHERRIFF has been appoint- ed Superintendent and Printer of the Military Orphan Press by the General Management of the Bengal Military Orphan Society, in succes- sion to the late Mr. Ridsdale, all Bills and Receipts connected with that Establishment will in future be signed by the Superintendent . The advertisement of 13th November, 1848 , authoriz- ing Mr. J. Shelverton to sign pro tempore is cancelledfrom the date of this Notification .
Bhangeruttee River . feer.Smallestdepth
JOHN MCQUEEN, Secy . M. O. S. Atits entrance ,
9
6
O. S. Office, 6th Decr . 1848 .
Sooty.
Shampore.
Below the entrance, From thence to Jungy- pore,
Futtsypore,
Gungahpersaud.
MR . BYRAMJEE HORMUSJEE CAMA- JEE is admitted a Partner in our Firm , from 11th December 1848.
Jawoodangah .
Rajarampore.
From Jungypore to Sad- duckbaugh, ............
BURJORJEE, FRAMJEE & Co.
Dangahparral .
9,At 80006099
Gonespore.
Laulbaugh .
THE CHINA TEA WAREHOUSE , 6 Bonomallrepore .
From Sadduckbaugh to Berhampore,
0 Borhampore.
36 At Mojumpore.
Below ditto.
Depot of Genuine Teas . Nos . 8 and 9, Old Court House - Street, 29 30At Maylceny .
CALCUTTA .
From Berhampore to Cutwa,
29 Berdooparrah .
Kaleegunge.
30
Hyson, ... at 2 8 per lb. at 2 12 Beneeahparrah .
"
Young ditto.
3 Below Rogoonauthpore .
at 2 12
"
Imperial ,
6 At Kalleekapore .
Andfrom Cutwa to Nud- dea,
" 39
Gunpowder, at30
Majodecah .
Flowery Pekoe , all flowers, at 30
JellingheeRiver .
19
Orange ditto, strongly scented, at 2 12
Oolong Pouchong, at 2 8
At its entrance, ... y ..
Padre Souchong, at 20 At Deegulcandy .
Congou, ........ at18
Budderpore.
4330
From thenco to Bause- marree,
Bausem arree.
2668.
Gopalpore.
10
From Bausemarree to Teeshkattab,
Particular notice is requested , that we are the sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures
Soesah Radhanugghur.
Below Beerpore.
F. W. BROWNE & Co. From Tecabkattah to So- natullah,
O At Gokoorahpottalı .
Sonatullah .
Kalleenugghur .
630990
And from Sonatullah to Moisgunge,
3333334843
9 Kantaltullah .
Under the Patronage of the Bengal and Agra Governments .
In the Press , and will be ready for delivery early MatabangahRirer.
inJanuary 1849 ,
2
At its entrance , ...
Jutparrah .
3 At 4 Below Ditto .
From thence to Haut Bo- leah, ......
o oClosed .
From Ilaut Boleah to Katchikattah ,
RE- PRINT of the Index to the Select Reports of the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848, including an Index of all the Summary Reports up to the same period . In one volume , stitched, Co.'s Rs. Ten .
At Shealmarree .
Damoorhoodah.
30
From Katchikattah toKis- hengunge,
20 At Newaubgunge . 41120222
2
Gobindpore.
Kishengunge.
Applications to be made to Mr. R Norris , Sud- der Dewanny Adawlut , or Superintendent Military Orphan Press.
Sonegattah.
43
Andfrom Kishengunge to 537 Seebpore,
This day is Published,
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 8th December 1848 , + not received.
F. C. FOWLE,
Offg. Supdt., Nuddeah Rivers .
Head of Jellingher River , 15th December, 1848 .
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE BYTAL PUCHEESEE , By Captain W. C. HOLLINGS , 47th Regt. N. I. PriceFive Rupees, Cash .
* Since last report , the Channel of this River at Jawoo- dangah has been deepened by the construction of Bandahls, from 3 feet 3 inches to 4 feet 6 inches ; at Dangahparralı from 3 feet to 8 feet 9 inches, and at Mojumpore fromfrom 22 feet 10 inches to 3 feet 6 inches.
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Press; Messrs . R. C. Lepage and C. , British Library ; Messrs . Thacker and Co. , Calcutta ; H. Cope, Esq. , Delhie Gazette Press; and the Editor of the Agra Messenger . Oct. 4, 1848 .
IndiaGeneral Steam Navigation Company .
This day is Published, ( Jany . 26, 1848, ) THE Annual Meeting of Shareholders in the above Company will be held at 2 r . M. of Monday , the 22d proximo, at the Company's Office, No 2, Strand.
Royal Avo . Boards-Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR,
IN
The Accounts of the Association for the past half year will be open to the inspection of Share- holders, from the 15th January.
ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN
J. F. HARRISON , Secretary .
The Derunaguree and English Letter.
[ 1152 ]
GOVERNMENT BooK AGENCY .
EDUCATION NOTICE - Under the sanction of Government and with a view to extend the benefits
of Education as widely as canbe accomplishedby such means, the Book Agent is authorized to sell at CORT PRICE, with a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of which complete editions are purchasedby, or published under the authority of the Government, to public and private Schools without distinction .
The following works are at present in store at the Book Agency for sale :
Price per Copy.
No of Comes. 155 Richardson's Selections , in 1 vol . full bound,
7
00
"
219 Richardson's ditto , n 2 vols.
7 00
26 00 31 Russell's Modern Europe, 4 vols ...
12 80 2 Hume's and Smollett's England, 3 vols.
6 18 Boutros's Principles of Legislation,
00 2 Penny Magazine for 1842, ..
4 14 0
7 10 0
vol . I. part 1..
7 Biographical Dictionary, by S. D. U. K. ,
8 Ditto
"
ditto,
vol . I. II.,
7 10 3
8 Ditto
ditto,
8
vol . II . " 1. ,
13
8 Ditto
II .
vol. II .
ditto,
66
5
8 Ditto
"
vol. 111 .
ditto,
1.,
86
00 6 Edinburgh Cabinet Library,
1
80
2 00
No 1 ,
1592 Newmarch's Arithmetic, .. 200 Encyclopedia Bengalensis, Diglot Edition,
History of Rome,
320 Ditto
ditto,
00
No. 11. ,
470 Ditto
ditto,
No. III . ,
2 2 00
Elements of Geometry, .. Miscellaneous Reading...
459 Ditto
ditto,
2 00
479 Ditto
ditto,
2 00
492 Ditto
2 ditto,
00
No. IV. , No V. , ... No. VI . , Biography, History of Rome , pt . 2d,
History of Egypt,
498 Ditto
ditto,
No. VII . , Miscellaneous Read-
2 00
ing, pt. 2d..
198
2 Ditto Diglot Edition ,
...
No VIII . , Geography,
339 Ditto
00 ditto, Bengalı Edition, No. IV . ,
1 00
4 00
00 Lon Serampore paper, 1653 Addison's Essays, Son English paper,
13
00
the 255 School Maps , in sets of four, upon the same scale as those published by the Irish School Society, comprising Maps ofof the World, Europe, Asia and America, ......
4 80 5 Stewart's History of Bengal , 118 Sinith's Moral Sentiments,
00
425 Reid's Inquiry into the Human Mind,
1 80
FRED . J. MOUAT , M. D. ,
Govt. Book Agency, 31st Octr. , 1848 .
Govt. Book Agent.
Books Lately Published ,
REPORTS OF CASES, in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol VI, for 1838 and 1839, with Title- page and Index to the principal matters, And for Saleat the Bengal Military Orphan Press .
3
IIINDUSTANI VERSION of the London Phar
macopata, edit. 1886 ; with an Appendix , con-
taining an Abstract of the Actions, Uses and Doses, of
all the Preparations contained in the Pharmacopœена,
Royal 8vo. A INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewanny and Niramut Adawlut. by F L. Beaufort, Esq , Ben- gal ( ivil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Adawlut and Government , Demy
Price Rs 4
by FJ Moust, M D
2
CIRCULAR ORDERS, passedby the Courts of Niza-
ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS, Part II , of a Com- mittee for the Investigation of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842 , by the 4to ,
4
4 mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces , Vol 111, Part VIII , containing the Circulars issued in 1844, Demy 4to , CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lowor and Western Provinces , Vol UI , Part IX, containing the Circulars issued in 1845,
6
Secretary, kolio Foolscap,....... CIRCULAR ORDERS , passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces, Vol . IV, Part I, containing the Circular Orders from 30th December 1842 to 29th December 1843, Demy 4to , AN INDEX to the first five volumes of the Nizamut
6
5 Demy 4to ..... CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vincea, Vol IV, Part III, containing the Circular issued in 1946 , Demy 4to., MANUAL AND PLATOON EXERCISES for Percussion
2
5
6
Adawlut Reports, with Title - uage and Contents of Vol V, and Title-page to Vol IV, Demy 8vo REPORTS OF SUMMARY CASFS , determined in the Court of Sudder Dewanny Adawlut, from 1834 to 1840, Vol I, Part I, with an Index to the principal matters of the Reports of Summary Cases, Royal 8vo pp 70,
Firelocks- Infantry, ......... CIRCULAR ORDERS , passed by the Courts of Sudder DewannyAdawlut, for the Lower and Western Pro- vincer, Vol IV, Part II , containing the Circulars ts- sued in 1844, Demy 4to.,
CALCUTTA Printed and Published by J C. Sherriff, at the Rengal Military Orphan Press, No 2 , HARE STREET.
Numb . 103 .
[ 1153 ]
AUSPICTUREGIS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS and those of a few lines only , before 5 p . m. of those days .
SATURDAY , DECEMBER 23 , 1818 .
No. 111 . Foreign Department, Camp, Patarsee, the 13th December, 1848 .
intimating to them that the Hou'ble Court will make the Insurance in England , and requiring a Declaration binding the parties to re- pay the pre- mium upon Insurances , which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents .
It is to be understood, that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk.
NOTIFICATION.- The Governor General has been pleased to cancel the extension of leave of absence granted to Captain A. C. Dewar, Ist Cavalry Re- giotent scinha's Contingent, from the 1st Novem- ber to the 10th instant , in Orders of the 16th Sep- tember last , and to grant that Officer leave of absence trom the 1st November to the 15th instant, on Medical Certificate , to visit the Hills North of Deyrah.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
J. A. DORIN, Secy, to the Govt . of India.
H. M. ELLIOY, Secy, to the Gort of India, with the Governor General.
No. 23.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of Ludia .
Fort William, Financial Department, the 16th September , 1848 .
Camp, Pattarsce, 13th December, 1848.
The following Notification from the Foreign Department, is published for general information :
" Camp, Right Bank of the Cugnur , the 11th December, 1818 .
NOTIFICATION .-Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Court of Directors , Bills of Exchange forre - pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next, to be drawn in Triplicate at six months' sight instead of at ten months dato .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
Colonel J. Low , C. B , Agent to the Governor General for the States of Rajpootana , assumed charge of the Agency from Lieut . C. L. Showers , Assistant Agent in charge , on the 20th ultimo ."
J. A. DORIN, Secy, to the Gont. of Indvn .
J. STUART, Col. , Srey, to the Govt. of India , Mily. Dept. , with the Governor General .
No. 28 .
No. 12.
Fort William, Financial Department, the 15th December, 1818 .
Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that the Salaries , Pay , Batta and Allowances of the Civil , Military and Marine Departments for Decem- ber 1848, will be payable as under
Military and Marine Departinents , on Wednes day , the 10th proximo.
Civil Ditto, on Monday, the 15th proximo.
By order of theHon'ble the President in Council,
J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal, Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company , [ 1154 ]
No. 1116.
years, to proceed to the Cape of Good Hope, Medical Certificate.
Fort William, Home Department, Ecclesiastical, the21st December, 1848.
Appointments. Mr. Charles Chester to offic as Magistrate and Collector of Futtenpoor, u further orders .
NOTIFICATIONS.-The President in Council is pleased to attach the Revd. H. Kirwan, an Assis- tant Chaplain, to the North Western Provinces
Mr. Robert Spankie to officiate as Joint Ma trate and Deputy Collector of Mynpoory, u further orders .
No. 1119.
No. 5916 of 1848 .
Agra, the 16th December, 1848.
The Reverend M. J. Jennings, Chaplain , report- edhisreturn from the Cape ofGood Hope on the 14th instant.
Mr. David Simson to be an Assistant in Rohileund Division.
No. 1120.
Mr. James Nasmyth to be an Assistant in Meerut Division.
FortWilliam, Home Department , the 20th December, 1848.
Mr. Alexander Johnston to be an Assistant the Benares Division .
Mr. T. J. Turner, of the Civil Service, reported his return from the Cape of Good Hope on the 14th instant.
No. 5925 of 1848.
FRED. JAS. HALLIDAY, Offy. Secy. to the Govt. of India . Mr. George Davy Raikes to officiate as J Magistrate and Deputy Collector of Furrucka until further orders .
No. 2317 .
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
Mr. Alexander Shakespear officiate as Ji Magistrate and Deputy Collector of Suharunt until further orders.
Appointments . The 18th December , 1848. Mr.
C. ALLEN, Offg. Secy, to Govt. N. W. R. O. Heywood, Assistant to the Magistrate and the Collector of Monghyr , is vested with the powers ofa Joint Magistrate and Deputy Collector.
General Orders by the Hon'ble the President of
Council of India in Council .
The 19th December , 1848.- Baboo Lokenath Bose to be Principal Sudder Ameen of Midnapore .
Mr. C. Mackay to be Additional Principal Sudder Ameen of Jessore .
Fort Wiliam, the 2:3d December, 1848.-No. of 1848-The Hon'ble the President of Council of India in Council is pleased to m the following Promotions:
Infantry.
The20th December, 1848.- Baboo Turucknath Ghose to be a Member of the Local Committee of Public Instruction at Bancoorah.
Lieutenant Colonel James Eck - 7
ford to be Colonel , .... Major Claud Douglas to be Lieutenant Colonel ,
Leave of Absence , The 16th December , 1848.- Two of the four months ' leave of absence granted on the 26th of August last to Mr. J. H. Morris , of the Civil Service, are hereby cancelled.
14th Regiment N. I.
Notifications. The 22d December, 1848. Mr. A. Hammond, of the Civil Service , embarked for England onboard the Ship " Ellenborough, " which was leftby the Pilot at Sea on the 15 h instant .
Captain and Brevet Major Ed- ward John Dickey to be Major, ......
Lieutenant Charles Lionel Showers to be Captain of a Fromthe27thOctober 1848,insuccessionto MajorGeneral(Colonel) ThomasGarner,deceased.
Mr. D. J. Money, Civil and Sessions Judge of Moorshedabad, resumed charge of his Office from Moulavie Syed Abdool Wahid, Principal Sudder Ameen, on the 14th instant.
Company, Ensign George Weld to be Lieutenant,
15th Regiment N. I. Mr. C. Steer, Collector of Dinagepore , made over charge of his Treasury to Mr. G. Couper on the 14th instant.
Ensign Illrudus Thomas Prichard to be Lie nant, from the 15th November 1848 , in sucсев to Lieutenant Henry John Edwardes , deceased
27th Regiment N. I. The Appointment of Dr. R. Young to be a Member of the Ferry Fund Committee at Moor- shedabad, notified in the Gazette of the 9th instant, iscancelled.
Lieutenant George Thomas Gowan to be Captain of a From the 3d vember 1848, By Order of the Hon'ble the DeputyGovernor ofBengal,
J. P. GRANT, Offg. Secy, to the Govt . of Bengal.
Company, Ensign Edward Kerr Otho Gilbert to be Lieutenant , succession to C tain James Stev Alston , decease
No. 5877 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut. - Governor of the North Western Provinces .
No. 502 of 1848 -The Hon'ble the Preside of the Council of India and Deputy Governo Bengal has been pleased to make the follow Appointment:
Agra, Judicial and Revenue Department, the 14th December, 1848.
Ensign G. F. Pearson , of the 33d Regin Madras Native Infantry, to be an Aid-de-Cam His Honor's personal Staff.
Leave ofAbsence- Mr . Charles Walter Kinloch , Magistrate and Collector of Futtelipoor, for two [ 1155 ]
No. 503 of 1848. The leave of absence for two years, on Medical Certificate, with permission to proceed to the Cape ofGood Hope, grantedto Major General Feliz Vincent Raper , Colonel of the Ist Regiment Native Infantry, in General Orders No. 284, dated 5th November 1846 , is extended to the 24th ultimo, the date of his return to the Presidency.
The undermentioned Officers have returned to their duty on this Eatablishment, without preja- dice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors:
Date of arrival at FortWiham .
16th December
1848 .
17th Ditto .
Lieutenant Clarence Wal- ter Wigney, of the 55th Re- giment Native Infantry , Brevet Captain Norman Chester MacLeod, of the Corps of Engineers ,
No. 504 of 1848.--Brevet Captain Norman Chester MacLeod, of the Corps of Engineers , who has returned from Furlough , is appointed to offi- ciate as Executive Engineer Cuttack Division, Department Public Works , during the absence on leave, on Medical Certificate, of Captain Henry Righy, of Engineers , or until further orders.
Ist Lieutenant Archibald Impey, of the Corps of Engineers, is permitted to proceed to New South Wales and New Zealand, on Medical Cer- tificate, and to be absent from Bengal on that ac- count for two years .
No. 505 of 1848.- Lieut. F. W. Ripley, of the 22d Regt . N. 1. , is allowed leave of absence for six months, on Medical Certificate, to enable him to proceed to Penang and Singapore .
No. 506 of 1848.-Lieut . Clarence Walter Wig- ney, of the 58th Regiment Native Infantry, who has returned from Furlough, is directed to proceed by dûk, at the public expense, to join his Corps with the Army of Reserve .
No. 507 of 1848.- Thomas Palmer, an Out - Pen- sioner of the Royal Hospital at Chelsea, formerly ofH. M.'s 3rd Light Dragoons, having, with the sanction of the Authorities at the Cape of Good Hope, repaired to Caleutta, is permitted to reside and draw his stipend at the Presidency from the 1st October 1848, at the rate of One Shilling per diem.
InwhoseRoom.
PunchumKhaninvalided.
UsmaunChowbydeceased.
tionsfromHisExcellencytheCommanderinChief.
BuetourSingdeceased.
ShaickPeerBuxdeceased.
ShaickBusharutAlipromoted.
MoteePaundaydeceased.
the14thand17thRegts.IrregularCavalry,underinstruc Forthepurposeofbeingtransferredtofillvacanciesin
TazahPattuckditto.
ShekhSahabdeepromoted.
R.WYLLIE,Major,Offg.Secy,totheGovt.ofIndiaintheMily.Dep'.
Ditto,....
Ditto, November,1843, Ditto ,..............
Fromwhatdate.
IstNovember,1848,
9thOctober,1848,...
6thDecember,1848,
2d 17thOctober,1848,...
10thNovember,1848, 21stJuly,1848,
TowhatRauk Promoted.
Ressaldar,
Jemadar,....
KazeeAb-
KeteDuffadar
RankandNames.
IradutShereKhan,
doolKurreemKhan,
SeniorSupernumerary
HavildarSoojewunPande, HavıldarMaharajSing,........
JemadarShekhSahabdee,
HavildarMohomedAlly,
HavildarToolseySing,........
HavıldarBheekareeTewary, HavildarGunnessSing,
JemadarShaickBusharutAli,
GENERALORDERSBYTHEHON'BLETHEPRESIDENTOFTHECOUNCILOFINDIAINCOUNCIL.
No. 508 of 1848.-The undermentioned Men are admitted to Pension , as specified opposite to their respective names, under the provisions of Minutes ofCouncil of the 11th January 1797 , and General Orders dated 5th February 1820 , subject to the confirmation of the Hon'ble the Court of Directors:
Thirty (30 ) Rupees per mensem , pay- able at Chuuar .
Serjeant Joseph Foster ville, of the European Infan- try invalids, .........
One ( 18. ) Shilling per diem, payable inEurope. Equivalent to one ( 18 ) (is ) Shilling per diem, payable at Gunner William Bunce, of the 4th Company 6th Bat- talion of Artillery, Private Samuel Susterby . of the European Infanty 1- valids,
Goruckpore.
fSupernumeraryRessaidar
Corps.
FORTWILLIAM,THE23DDECEMBER,1848. No.509of1848-ThefollowingPromotionsaremadeintheundermentionedCorpsoftheNativeArmy,withthesanctionoftheRightHon'bletheGovernorGeneral:
R. WYLLIE , Mojor,
Offy. Secy. to the Govt . of India , Mily. Dept. Ditto,
Ditto,
RegimentofFerozepore,...
7thRegimentN.I.,.........
10thditto, 21stditta,
29thditto,
9thRegt.IrregularCavy.,
60thditto,
72dditto, ...
[ 1156 ]
LOCLESIASTICAL EDUCATION NOTICE.-The next Meeting of
The Reverend Robert Onebre Walker, A. Μ. , the Committee appointed for the Examination of
Arestant Chaplanin the service of the Honorable Candidates for promotion and employment in the
the East India Compan , has been appoimed by Education Department, will be held in the Hindu
the Balupa Surrogate for grouting Episcopal
Liceneve of Matrage in this Archdeaconry and College on Saturday, the 6th of January 1849, at
Diocese. 10 A. M.
Dated at Calcutta, thie 12th day of December Detailed particulars of the nature and extent of
the examinations , the number of vacancies in the
WM HY. ABвотт,
Registrar of the Archdruconry of Calcutta. departonent, &c. & c., willbe afforded by the Seare-
tary to the Council of Education to all candidates
NOTICE. Mean Time was this day shown to on personal application .
the Shipping in the River from the Semaplure (Byorder,)
Tower in the Fort , Three Quarters of a second
(2 ) after Mean Noon . FRED J. MOUAT, M. D. ,
GEORGE WARREN , Lt. Col. , Town Major. Council of Education, Secretary.
Fort William, 15th December, 1848 . the 21st December, 1848 }
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION,
NOTICE All Letters, &c. for Singapore marked for transmission by the " Laurick" and Eagle . "
the former transferred to the " Water Watch" and the latter per "Hannah, " the former vessel
not being so destined.
The undermentioned transfers have been effected, in consequence of the l'ackets reaching Kedgeree
too late to overtake the Vessels for which they were respectively intended:-
Date of the Receipt of
the Letters at the By what Vessel intended for Destination . By what Vessel transmitted .
transmission .
General Post Office .
12th and 13th Sept. 1848 , Grace Darling, Adelade and Sydney.... Fanny .
Itish dute, Sahte Nath Koumann , Rangoon, Cecelia.
Sth and 7th Delular, JuhuHepburo, Diuto, Ditto.
9th and 10th ditto, Highlyer, Penang, Hannah
12th ditto, 11. C. Brig Krishna, Rangoon and Moulwein , Cecelia .
"1th ditto, LousaBaithe, Cape of Good Hope, Kent,
26th dum, ..... Laurick , Hongkong...... Isabella Blyth.
26th and 27th ditto,. Coquett, Ditto, ...... Ditto.
Dit, Ditto, Singapore, Erin.
Water Witch, Hongkong, Isabella Blyth
26th ditto, Ditto, Singapore, Erin.
14 November , Tallentire, Manentions, Catherine Apcai .
2d and 3d ditto , Capeof Good Hope .... Ellenhorough.
6th ditto, L'amata, Liverpool, Mary.
7th and Sth dino , Catherine Apcar , Mauritius, Harebell.
8th and 9th ditto, Mary. Liverpool, SirHeury Pottinger .
11th ditte, Helen, Mauritius, LordElphinstone .
13th ditto, Steamer Enterprize , Moulmein, Joseph Manook .
1 ith dito , ......... Vilie de Augers , Bourbon, Rodolphe,
15th and 16th ditto, Isabella Blyth , Singapore and China, ... Engle .
16th ditto, Erin, ... Singapore, Ditto.
16th ditto, Duke of Argyle , Laudon, RoyalAlice .
16th dute, Joseph Manook , Moulmen and Rangoon , Fazel Curicem .
17th dittu, Ditない 、 ... Rangoon, Sa'ife Nath Kolouran.
17th ditto, Piurnix, London, Koyal Alice.
19th duto, Lord Elphinstone, Mauriturs, Julia,
23d ditto, H. M. Steamer Inflexible, Madras, Patriot.
23d and 23th ditto , Eagle, Hongkong, Mor.
24th ditte, Ditto, ....... Singapore, Hannah .
24th and 25th ditt, Aus Falcon, Mauritius, Fazel Curream .
5th and 20th dittu, Fanel Curreem, Duto, ... British Sovereign .
2d December, Seringspatam, Laudon , AnneMaria.
Ditto, Ditto, ...... Cape ofGood Hope , ... Ellenborough .
2dditto, Pantaloon, Singapore, Steamer Bentinck .
2d, 3d and 4th ditto , Dudo, Ditto and Malseca, ...... Disto.
5th and 6th ditto, Penang and Sumgapore, Ditto .
tah ditto, Stramer Touasserim, Moulencin, Flora McDonald.
13th ditto, Bilenborough , ......... Capeof Good Hope ,. Claudine.
J. R. BURLTAN BENNETT, Depy. l'ust Master Genl .
tta, Gen Post Office, the 22d Die mbar , 1848.
[ 1157 ]
Packetsfor the reception of Letters by the following Ships are open at this Office .
Name of Vessels.
For what Port.
Agents.
IntendedDepar- ture.
Remarks,
Touching at .
Sultany,
Apear and Co. ,
Mauritius .
23d December,
Roval Saxou,
Madras
D. C. Mackey and Co. ,
Sydney,
26th ditto, .......
Maidstone,
Allan, Deffell and Co. , 5th January 1849, London, ...
Cape.
J. M. Dove,
10th ditto ,
Ditto .
.......
Southampton,
Alfred,
Gisborne and Co. , ... 22d ditto,
Ditto, ...
Cape.
Tudor,.
Ditto.
James Lyall and Co. , 25th ditto,
Ditto, ........
J. R. BUELTON BENNETT, Deputy Post Master General .
Calcutta, General Post Office, the 22nd December , 1848 .
ter spring tides . The abovementioned Flagstaff is visible from the deck of a vessel about 12 miles .
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Haddington," direct from Calcutta.
(Sd.) W. T. LLEWELYN ,
Harbour Master .
Akyab, the 20th Novr. 1848.
No. 5138 .
Published by order of the Superintendent of Marine,
JAS . SUTHERLAND , Secretary .
FortWilliam, the 14th Decr. 1848 .
NOTIFICATION .
NOTICE is hereby given , for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon , Aden, Penang, Singapore , and Hongkong,) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Haddington ," will be closed at this office, on Saturday , the 6th proximo , and that an After Packet will be despatched hence on Monday , the 8th idem , with the ordinary Mail , to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Haddington" can be received after 4 P. M. of that date.
J. R. BURLTON BENNETT,
FortWilliam, the 7th December , 1848 .
Dy. Post Master General in charge FortWilliam, General Post Office, the 14th December , 1848 . }
OPIUM.-Notice is hereby given, that on Tues- day, the 26th December, 1848 , at the hour of Ele- ven o'Clock in the forenoon, will be put up to Sale at the Exchange Rooms, at Calcutta, and sold by Public Auction , for Exportation by Sea , the undermentioned quantity of Opium , the provision of 1847-48, subject to the following Conditions viz.-
NOTICE . Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for closing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
Produce of Behar Agency, Ditto of Benares ditto, ....... Chests 2,220 820
W. TAYLER, Post Master Genl .
Total Chests , ... 3,040
Calcutta, General Post Office, }
CONDITIONS OF SALE .
Notice to Mariners entering the Port of Akyab.
Ist .- The Opium will be sold for Exportation by Sea only, and no Certificate will be granted except to cover such Export .
2d. The Opium will be ordinarily offered for Sale at an upset pricprice of Rupees 400Rupees 400 per Chest, and sold to the highest bidder above that price ; except under the circumstances for which provision is made by Clause 12th of the Conditions of Sale .
3d. The Sale shall cominence at the hour of 11 A. M. , and shall not be continued after the hour of 5 P. M ; but if at that hour any of the lots adver- tized for Sale shall reınain unsold, the Sale may, at the discretion of the Board of Customs , Salt and Opium , be resumed on the next day following (not being Sunday or a public Holiday , ) at the hour of 11 A. M. , and so on until the whole of the re- maining lots are disposed of ; or, if the quantity of 3,040 Chests shall not be sold on the day ad- vertized, the Board may dispose of the Lots which remain on hand at a future Sale .
4th.-Each Lot to contain Five Chests .
A FLAGSTAFF having been erected on Faqueer or Mosque Point, in lat. 20º 7′ N. long. 92° 56′ Ε. itis recommended for Vessels making the Port in the day to steer until they get the Table Land of the Bolongo bearing East and the Great Savage Light House N. by E. when they will be about one mile from the South end of the bar in 6 fathoms . From this position the Flagstaff will be distinctly seen bearing N. E. they must steer direct for it crossing the bar in 3 to 4 fathoms till the light on the Savage bears S. E. by S. S. which will put them inside the passage Rock bear- ing from the Savage Light House N. W. N. about of a mile ; they should then steer N. E. or more Easterly according to the state of the tide to enable them to clear a red buoy , which is placed in 10 fathoms at the South end of the Faqueer's Reef. After clearing it they can haul up for the inner Flagstaff and anchor abreast of it in 3 to 3 fathoms at low water inside of a black buoy, which is on the south end of an extensive flat projecting from Flat Island in 2 fathoms low wa-
5th . A deposit in a Promissory Note for 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down , shall be made by the purchaser in the Sale Room , and before the lot is [ 1158 ]
any individual, unless such individual shall, demand , tender , at the time, a deposit eithe Bank of Bengal Notes, Sub- Treasurer's Rece or other Government Securities, equal to 25 Cent. even money of the amount so bid .
Registered in the Sale Book , and all such Pro- missory Notes shall be redeemed on the part of the Purchasers at this Office, by Sub -Treasurer's Receipts, or by substitution of other Public Secu- rities of the Bengal Government,Governme on or before 4 o'Clock of the afternoon of Thursday, the 28th December, 1848; or on the other hand, failing such redemption by the time aforesaid , then the lot or lots for which no Sub- Treasurer's Receipts, or deposit of other Public Securities as aforesaid shall have been delivered in, shall be re-sold at such time or times , and under such conditions of re-sale as the Board of Customs, Salt and Opium shall see fit, and all losses and expenses whatsoever attending such re- sale, shall be borne and paidby the defaulters , whilst any profit ac- cruing from such re -sale shallbe forfeited toGo- vernment.
12th . With a view to prevent fictitious bidd desigued to obstruct the Sale, it is hereby noti that the Officer of Government Superintending Sale, shallbe competent at any time during Saleto withdraw any unsold lot, and immedia to put it up again for Sale at a maximum u price, didiminishing the same gradually until a is obtained, and the first bonâ fide bidder for a after it has been offered for Sale in the mode t described, shall be held and declared to be Purchaser ofthe said lot, and the Officer ofGove ment Superintending the Sale shall also be co petent to dispose in the same manner of as m of the subsequent lots as he may think prop provided always, that no lot shall be sold be the minimum price of 400 Rupees, specified in 2d Clause of these Conditions.
6th . The Promissory Notes taken on the day of Sale, under the last mentioned Condition , if remaining unredeemed on the said 28th December 1848, willbe placed in the hands of the Attorney to the Hon'ble Company for realization in such manner as to him shall seem fit.
7th.-No Tender of Money, Sub- Treasurer's Receipts, or Public Securities, on account of Opium , upon which the prescribed deposit may not have been made before 4 o'Clock of the 28th December , 1848, willbe afterwards accepted.
13th. The Purchaser of any lot shall have 1 option of naming and purchasing in immedi succession any number of lots of the same Ager Opium to the extent of twenty - five lots, and the lots so purchased, the Purchaser shall depo for each lot 25 per Cent. even money of t amount bid by him for the first lot, and pay t same price per chest as that for which he purcha ed his first lot; provided always, that there rema a sufficient number of lots of that Opium complete the said twenty - five, but not otherwise
14th. In the event of any dispute or differen touching or concerning any matter or questi arising out of the Sale of the Opium included this Notification, or adjustment of the accou thereof, the same shall and may be tried a decided in the Supreme Court of Judicature FortWilliam in Bengal , and all and every Pl and Pleas to the jurisdiction of the said Suprer Court shall be waived.
Ath. The Opium now advertized for Sale shallbe paid for within fifteen clear days from the day of Sale, that is to say, no Treasury Receipt willbe accepted in payment after 4 P. M. of Wed- nesday, the 10th January, 1849 , and in case any lots of such Opium shall not be so paid for and adjusted , then the cash deposit of 25 per Cent. even money of the amount for which each lot is knocked down, or any Public Securities that may have been deposited on account of such lots or chests, shallbe forfeited, and the Opium be dis- posed of on account of Government at such time and in such manner as the Board of Customs, Salt and Optum shall thouk fit, and the first Purchaser shall furtherbe required to make good any loss or difference of price between that obtained at the re- sale, and the amount at which the Opium was first purchased, forfeiting all advantages that may arise from such re -sale .
l5th. The following Papers, together wi samples of the Opium for Sale , will be exhibito for inspection on the day of Sale, or may be see previously to that date, by application at th Office of the Secretary to the Board of Custom Salt and Opium .
No. 1- Certificate of the Opium now adve tized for Sale .
No. 2-Report of the Examination of suc Opium.
1
9th.- Purchasers taking out Certificates or Or- ders for the delivery of Opium, after making full payment as above prescribed , shall have the option of naming the number of lots of their purchase , which they may desire to be included in each Cer- tificate or Order , and it is to be clearly understood, that the Certificates or Orders so taken out shall be considered final and not afterwards changeable for other Certificates or Orders authorizing the delivery of single lots , or of a different number of lots or chests, whether more or less than the num- ber of lots or chests originally required to be in- cluded in each Certificate or Order.
16th . The Public are hereby informed , that ید providing the investment of the Behar and Benare Opium for the year 1847-48, the same precat trons have been taken as those which have bee observed during past years, to have the Dru procured and sent down in a pure state, to hav only the prescribed quantity of leaves used i forming the cakes, and to have the due proportio ofOpium put into each cake.
10th .- No Sub - Treasurer's Receipts, or Depo- sit of Public Securities , under the fifth of the pre- sent Conditions, will be received in this Office , except from the party recorded as the Purchaser in the Sale Book, or his authorized Agent. The seceipt for deposit of Public Securities will be grauted only in the name of such Purchaser, and the Securities so deposited will be returned when clearance has been made by the said Purchaser or his order.
Anaccount of the weight of the Drug when pack ed at Behar and Benares, and a statement of the aver age weight of the chests indiscriminately taken fo. the purpose of comparison from the dispatches oι arrival at Calcutta, may be seen on application at the. Officeofthe Secretary to the Board of Customs , Sal and Opium , and further that four chests of Behar and Benares Opium, which have been reserved from the provision of the two preceding yearsa will be also shewn to the Purchasers on the day 11th. The Officer Superintending the Sale, on the part of the Board of Customs , Salt and Opium , is empowered to reject at his discretion the bid of ( 1159 ]
of Sale, to enable them to judge of the state of preservation in which the Drug has kept.
17th. Any further information respecting weight or quality of the Opium advertized for sale, that may bebe dedesired by parties connected with the Trade will, as heretofore, he furnished to them on application at the Office of the Board of Customis, Salt and Opium ; but in accordance with establish ed usage, under no circumstances will the Board entertain or recognize any claim to compensation for loss from any alleged deficiency of weight, abstraction of Opium , or adulteration of the Drug which may he preferred in reference to chests after the sale and delivery of the Opium for shipment.
ABKARRY NOTIFICATION. All persons selling English Wines, Beer, Spirits , &c. Doastah , or Bengal Arrack , Tarree. Ganjah , Churrus , Chundoo , Opium , Majoom, Shiddhy , Muduth ,M &c. &c. either by wholesale or retail, are requestedto present at this Office on or before the 31st instant, aMooktearnamah or other Document , stating the person or persons who may be duly authorized by them to sign all applications for Passes for the protection of any of the above mentioned Articles beyond the limits of the Town of Calcutta. Those persons, who may be thus authorized to act, will be required to attend personally at this Office to enter their names in a Book, kept for the purpose, in the presence of the Superintendent. From the 1st of January 1849, no Passes will be granted to any licensed Vender failing to comply with the above notice, unless he chooses to appear in person on each occasion .
J. H. YOUNG, Superintendent.
18th. The Public are hereby informed , that in addition to the quantity above -mentioned, the fol- lowing quantities , more or less, of Behar and Be- nares Opiumof 1847-48, will be brought to sale in the present season on or about the dates spe- cified below:-
Calcutta, Abkarry Department , the 16th December, 1848.
W. N. FENWICK, Head Assistant.
TREELUCHUN MOOKERJEE , Serishtadar.
Total , about Cheste
Benares , about Chests
Behar , about Chests
বিজ্ঞাপন ।
820
2220
2010
January , 1849 ............. On or about Monday , 22d
On or about Monday, 19th
820
3040
2220
February, 1849 , On or about Monday , 19th
820 3040
2220
March , 1849 , ...........
2220
820 3040
On or about Monday , 16th April, 1849 ,
2220
820 3040
On or about Monday , 14th May , 1849 , ...........
3040
2220
820
On or about Monday , 11th
2220
820 8040
June, 1849 , ................ On or about Monday , 9th
July, 1840 , ............... On or about Monday, 6th
820 3040
2220
August, 1849 ,
2920
820 3040
On or about Monday, 3d September , 1849 , ..........
804 3013
2209
On or about Monday, Ist October, 1849, ...
22189 8184 30373
Total,
19th.-Application having been made by the French Authorities for the 300 Chests of Opium , deliverable to them under the 6th Article of the Convention , be-
tween Great Bri-
Benares tain and France ,
Patna.
Total.
dated 7th March ,
Ch . Ch Ch. 1815, in the pro-
15 0
January 1849 ,
0
20
February ,
55
March
15 portions stated in 20 the margin, it is 055 hereby notified
70
April
50 0 50
May
576 that in the event of the whole or
June
30 5 35
35
July
15
August
0 35 any portion of the 0 15 Opiumthus claim-
ed by the French
Total Chests, 290 10 300
বিলাতি সরাব বির ঈষপ্লীট ওগয়রহ দোয়ান্তা অর্থাৎ দেশী সরাব ভাড়ি গাঞ্জা চরশ চণ্ড আফিম মাজুম সিদ্ধী মদত ইত্যাদি হৌল সেল কিম্বা রিটেল দোকানদারদিগকে লেখা যাইতেছে যে বর্তমান মাহার ৩১ তারিখ কিম্বা তাহার পূর্ব্বে তাহারা অত্র কাছারীতে এক মোক্তারনামা কিম্বা অন্য কোন ডারাপণ পত্র দাখিল করে যাহাতে যে সকল ব্যক্তি কিম্বা ব্যক্তির প্রতি তাহারা উপরের লিখিত দ্রব্যাদি সহর কলিকাতার বাহির প্রেরণ করণ জন্য পাষের দরখাস্ত সহি করিবার ক্ষমতা দেন তাহাই তাহাতে লিপী থাকে যে সকল ব্যক্তি এরূপ ক্ষমতা প্রাপ্ত হয়েন তাহারা অত্র কাছারীজে স্বয়ণ হাজীর হইয়া শ্রীযুক্ত সুপ্রেন্টেন্ডেন্ট সমিপে দন্তখত করণ জন্য যে এক বহি রাখা জাইবেক তাহাতে আপন২ নাম স্বাক্ষর করে যদ্যপী এই রিতিমত তাহারা কম্ম না করে কিম্বা স্বয়ং হাজীর না হয় তবে আগত সন ১৮৪৯ সালের ১ জানের তারিখ হইতে কোন দোকানদারাণকে পাষ দেওয়া জাইবেকনা ইতি ।
J. H. YOUNG, Superintendent.
সহর কলিকাতা ।
আবকারী ডিপার্টমেন্ট ।
সন ১৮৪৮ সাল ।
Government not being cleared out within the limited period allowed for clearance , viz . fifteen clear days from the date of the Sale , such quantity of Opium ( or any part thereof ) as may remain uncleared will be sold at the Sale next ensuing the date of payment, or disposed of at a Sale to be held expressly for the purpose.
তারিখ ১৬ দিজম্বর ।
By order of the Board of Customs , Salt and Opium,
শ্রীত্রিলোচন মুখোপাধ্যায় ।
CLCIL BEADON, Offy. Sery .
শেরেস্তাদার ।
[ 1160 ]
CUSTOMS .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846 .
4.
Gloucester July
1 Parcel , marked J K in triangle, 1 to 25 ,
8. 1 Case, Shaik Abdool Koseb ,
Enterprize
Tulloch Castle 1 Puncheon , marked Dhobah,.
Hopt. 21 .
4.
Oct.
Success I Case, ditto P in diamond, ..
14. 1 Tin Roll , Abraham Sally Patriel,.
Sylph
Dec. 7. 1 Case, marked N S and Co. ,
Ellenborough
11.
Mohamed Shaw 1 Ditto, ditto LT F. ,
31.
Tudor 1 Trunk, G. Vaux ,
1847.
Flora Kerr Jany. 6. 1 Parcel, Dispatches,
Dorothea April 22. 1 Box, marked E A A in diamond ,
160 Canisters Paint,
May 6.
Ruby
11.
"
Kelpie 1 Case, Smith , Stanistreet ,
14.
Ruby 2 Caska, marked D E in triangle, 1 and 2,
3.
July
Enterprize 1 Parcel , G.Graseman ,
10.
Alibi
Sept.
1 Ditto, Lt. Willoughby, Bengal Artillery ,
29.
Simla Cackage 1 Package, marked C in diamond NDC,
23 .
Nov.
Æneas
1 Case, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's, 3, Chowringhee,
Dec. 23.
10 Cases, James Thomson , Esq . , Pay Master and Purser, II . M. S. " Vernon , " Monarch
1848 .
Jany. 25. 1Ditto, marked CRM,
Britagne
11,
May
1 Ditto, F. Pereira,
Poppy
22.
Indus "
1 Ditto, Lt. or Dr. Falconer ,
8.
June
Mischief 1Ditto, marked CRM, .......
15.
Gazelle Augt .
1 Ditto, C. G. Alsop , marked I in diamond ......
18. 1 Ditto, Major H. Drummond, 3d B. Cavy. , care of Messrs . Stewart,
Persia Ritchie,
24.
Nereides 1 Ditto, G. H. Eckford ,
14.
" Sept.
1 Ditto, marked JA,
Poppy
Ditto
1 Ditto, F. A. F. Саласа,
Surat
Nov. 7. 2 Boxes, J. R. Savi, care of J. Church ,
"
Ariel.
15. 6 Cases, marked A Land MWP and Co . , ....
"
Ditto.
1 Ditto, ditto B L and Co . , ...
W. BRACKEN , Collector of Govt. Customs .
Calcutta, 22d December, 1848.
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use , and not for Sale, unopened provided, that at the time they are applied for , satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices , Bills , or Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages.
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owne or destinations.
pound, standing upon about 0 Biggahs, 9 Cottahs, 8 Chuttacks of land , situated inin Mahullah Mirza- pore, Armani Tollah , Chinsurah, ( the site to bear an annual jummah of Co.'s Rs . , 1-7-6. )
If no bid be made above 1,000 Rs . the site only will be sold.
COMMISSARIAT NOTICE.- Sealed Ten- ders will be received at the Executive Commissa- riat Office at Cawnpore , up to 4 P. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram, Otta, Bhoosa, Bread, Firewood, Sugar , Rice , Salt , Fowls, Chickens , Eggs, Butter, Milk , Chatties, Quilts, Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from lat May 1849.
The House and Premises can be viewed on ap- plication to Mr. Sub- Conductor T. O'Connor, Chinsurab .
Tenders will be received for each Article sepa- rately, in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise , and they will be opened and read on the 20th January 1849 at noon , precisely, in the presence of such parties concerned as may choose to attend at the office.
R. GARRETT,
S. A. C. General.
Commissariat Office , Cawnpore, 4th November, 1848.
Also, by order of Government, the Proprietary Right and Title in a plot of Ground, containing 4 Biggahs, 6 Cottahs and 10 Chuttacks, be it more or less, bearing a rental payable to Government in perpetuity of 45 Rs . per annum, being at the rates leviable on Bastoo land in the neighbour- hood. This land is situated in the environs of Chinsurah , and adjoins the new Burial Ground, for which it was purchasedby Government, but is in excess of the quantity required.
A. REID, Collector. NOTICE. To be sold at the Collector's Office Hooghly at noon, on the 27th December, 1848, by order of Government, at an upset price of Co.'s Ra. 1,000, an old Upper- roomed Dutch Building and the site thereof, with Out- offices and Com-
Hooghly, Collector's Office, the 2d December, 1848.5 [ 1161 ]
Advertizement of the Soonderbuns Commissioner .
NOTICE. That the Grant Khas Mehal Boro Basdea, situated in l'ergunnah Jufferabad Ruffeer- nuggur, Zillah Backergunge, willbe let out on farm for a period of 20 years , commencing from 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain- ing informations with respect to its conditions, &c. , are requested personally or otherwise to apply to the undersigned.
OAMAKANT SEIN ,
On Wednesday , the 20th day of Decem- Gober, instant , It was Ordered, that the Hearing in this mat- Monohorter shall be on the 3d day of February next, and that the said In- Commissolvent do then at- tend.
اوماکنتسین Commissioner.
In the matter of Shaik Muckrum, of Cotoary, in the District of Gazeepore, in the Province of Behan Trader, and late a mashta in the Commission Agency Department of the Firm of Doss andGopaul Doss, of Burra Bazar , in Calcutta, Merchants and sion Agents , seeking the benefit of the Act XI . Vic. Cap . XXI .
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5
Chief Clerk's Office, 23d December, 1848 .
Mr. Ryan , Atty.
Sheriff's Office , 13th December, 1848 .
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto, at the Court House , in the Town of Calcutta, on Monday, the Eighth day of January next, at 12 o'Clock at Noon .
On Friday, the 15th day of December , instant, It was Ordered, that the Hearing in this matter shall be on the 3d day of February next , and that the said Insolvent do then attend .
In the matter of Johan- nes Gabriel Yackjee , of Sukeas' Lane , in Cal- cutta, Merchant and Trader, seeking the benefit of the Act of the Eleventh year of the Reign of Her present Majesty, entitled an Act to consolidate and amend the Laws relat- ing to Insolvent Deb- tors in India. J
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon, and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon, of which all persons are required to take notice.
CHAS HOGG, Sheriff.
Chief Clerk's Office , 20th December, 1848. Thompson , Atty.
লরিক আফিষ ১৩ দিজম্বর ১৮৪৮ সাল ।
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT.
8 per Cent .
Private Bills and Notes at or within 3 months,
5 " "
Government Acceptances do. , INTEREST CHARGED
6 " "
On Fixed Loans , not exceeding 3 months , on Deposit of Company's
Paper,
7 "
OnDeposit of Opium ,
7 " " সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৮ জানে- ওয়ারি ১৮৪৯ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোট উইলেমের সৃপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্টা অর্থাৎ মহাসুমন্ত্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
8 99
On Deposit of Metals and Indigo , ... On Deposit of other Goods,
OnAccounts of Credit, not exceed-
6 , "
ing 3 months, on Deposit of Com- pany's Paper,
7 , " এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
8 ," "
OnDeposit of Opium , On Deposit of Metals and Indigo.... On Deposit of other Goods ,
CHAS . IIOGG, Sheriff.
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer .
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
THE CHINA TEA WAREHOUSE.
Depot of Genuine Teas . Nos . 8 and 9, Old Court House - Street,
CALCUTTA .
at 2 8 per lb.
at 2 12
Hyson , Young ditto,
at 2 12
Imperial ,
at 30 "
"
Gunpowder , ....... at 3 0
Flowery Pekoe, all flowers , ...
Orange ditto, strongly scented, at 2 12
at 2 8
Oolong Pouchong,
Padre Souchong, at 20
at 18
Congou ,
Notice, that the Peti- tion of the said Shaik Muckrum, seeking the benefit of the Act X1 . on the Vic. Cap . XXI. was fil- ed in the Office of the Chief Clerk Twentieth day of De- cember , instant, and by Order of the same date the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee.
Particular notice is requested , that we are the In the matter of Shaik Muckrum , sued by the names of Shaik Muck- ram and Shaik Muckroau Meah , of Cotoary , in the District of Ghazeepore, in the Province of Behar, Trader, and late a Go- mastah in the Commis- siou Agency Depart ment of the firm of Mo- nohur Doss and Gopaul Doss, of Moiraputty, in Burra Bazar, in Calcutta, Merchants and Commis- sion Agents, an Insol- Int .
sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures .
F. W. BROWNE & Co. Chief Clerk's Office, 21st December, 1848. Ryan , Atty.
[ 1162 ]
Bengal Military Fund.
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangah livera on the 15th December , 1818.
Where Shallowest.
Names of Rivera.
Sezident
ofwater.
feet.
ins.
Bhaugeruttee Hiver .
IN conformity with the 27th and 28th Articles of the Regulations, a General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund, will he held at the Town Ilall, on Monday, the 20th January 1849 , at 11 o'Clock in the forenoon , for the election of Directors for the ensuing year, and for the inspec- tion and approval of Accounts of the Fund , and of theProceedings of the Directors for the past year.
G.T. GREENY, President.
6
At its entrance, ....... Below the entrance,
9 At Sooty.
FortWilliam, 24th November, 1848.
9
Shampore.
From thence to Jungy- pore,
Futtaypore .
6
Autpulgatchee .
THE CALCUTTA STAR, 6
Gungahpersaud .
84
DAILY PAPER .
Rajaraniporu .
20
From Jungypore to Sal- duckbaugh,
Rampal.
29
Meerpore.
30
„Katteegungah .
36
Berhampore.
210
From Sadduckbaugh to Berhampore, ..........
Gorabazar.
27 Below Mojumpore.
At Mnyleony.
30 27
Berdooparrah .
0
From Berhampore to Cutwa , .........
THE system of credit being discontinued, a very considerable reduction has been made in the terms of subscription to the above Journal . Ilitherto the charge has been Rs . 64 per annum in advance, and Rs. 96 in arrear. From the Ist of January 1849, all subscriptions must be paid in advance and the rate will be as under:-
,, Kaleegunge.
2,10
Benceahparrah .
Rs. 50
12Months ,
30 Below Rogoonauthpore .
6 " 30 " 29 At Mohunpore.
And from Cutwa to Nud- des,
3 16 211 Below Mojidoeah .
6 "
1 Month,
JellingheeRiver .
36
At its entrance,.
ADVERTISEMENTS .
3 Below the entrance.
At Deegulcandy .
39 9
From thence to Bause- marree,
Buddorpore.
0
For the first 3 insertions , For subsequent ditto, 3 Ans. per line . 2 ditto .
Bausemarree .
Gopalpore.
Ootmpore.
From Bansemarrce to Tecahkattab,
9
Radhunngghur.
Upon long contracts a further reduction will be made for cash . Advertisements that do not extend beyond a week must be prepaid , and all others must be settled for at the end of each month .
Gokoorshpottah.
From Teeabkattah to So- natullah,
6 Below Beorpore . At
Sonatullah .
86
Star Press, December 19, 1848.
"Kantaltullah.
And from Sonatullah to Moisgungo,
Matabangah River.
At its entrance .............
6 3At Jutparrah .
MR . BYRA MJEE HORMUSJEE CAMA- JEE is admitted a Partner in our Firm , from 11th December 1848 .
911
3 Below Ditto .
From thence to Haut Bo- loah,
BURJORJEE, FRAMJEE & Co.
Closed .
0,0
From Hant Bolenh to Katelukattah , ........
OAt Shealmarree .
111 Damoorhoodah .
Gobindpore.
From Katchikattah toKis- hangunge,
111 20 Tahidah.
32 "Kishengunge.
Sonogattah.
30 "
And from Kishengunge to Soohporo,
I HEREBY give notice , that the Four Govern- ment Promissory Notes here below specified, were lost or destroyed by fire during the burning of my Residence at Futtehpore , which took place on the night of the 11th of November 1848.
VIDELICET.
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 15th December 1848, +2 feat, 9 inches .
No. 25922, of 1841-42, in favor of
F. C. FOWLB,
Mrs. Marianne Seyers , for Co.'s Rs. 500 Offg. Supdt., Nuldeak Rivers .
25923, of ditto ditto , ............ 500
Mougunge,21st December, 1848 .
"
25924, of ditto ditto , ............ 500
"
25925 , of ditto ditto, ............ 500 "
T. W. SEYERS .
*Since last report, the Channel of this River at Sooty, has been deepened by the construction of Bandahls, from 3 feet to 3 feet 9 inches, at Shampore from 3 feut to 3 fuet 9 inches , at Gungapersuudfrom 3 feet to 8 fect 6 inches ; and at Rajarampore from 2 feet 3 inches to 3 feet 4 inches .
Futtehpore, December, 1848.
India General Steam Navigation Company.
THE Annual Meeting of Shareholders in the above Company will be held at 2 P. M. of Monday, the 22d proximo, at the Company's Office, No. 2, Strand .
The Accounts of the Association for the past half year will be open to the inspection of Share- holders , from the 15th January.
J. F. HARRISON, Secretary.
LOST between Treasury and Baug Bazar, on the 19th December 1848, a Four per Cent. Govern- ment Promissory Note, No. 7477 of 15518, of 1832-33, dated 1st May, for Sicca Rupees 3,100, belonging to Sreemutty Hurromoney Dabee. Any one bringing the same to Baboo Nobinchunder Chuckerbutty, at Baug Bazar, No. 144-5, will be rewarded. The payment has been stopped at the Treasury and Bank .
[ 1163 ]
on the East by the Honorable Company's Road, and on the West by Land of Purran Sill.
MR. JAMES CHARLES SHERRIFF has been appoint- ed Superintendent and Printer of the Military Orphan Press by the General Management of the Bengal Military Orphan Society , in succes- sion to the late Mr. Ridsdale , all Bills and Receipts connected with that Establishment will in future be signed by the Superintendent . The advertisement of 13th November, 1848 , authoriz- ing Mr. J. Shelverton to sigu pra tempore is cancelled from the date of this Notification .
JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S.
O. S. Office,6th Decr. 1848.
Sheriff's Sale ; Calcutta, 23d December, 1848.
5. Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee , of, in, and to an Upper- roomed Brick- built Messuage, Tenement . or Dwelling House , with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing , by estimation. Four Biggahe, more or less, situate, lying, and be- ing at Nuparrah , in Purgunnah Pawonun, and in the Zillah of Hoogly , and butted and bounded as follows: (that is to say. ) on the East by a House and Land of Sree Sree Nundodollal , on the South by a House and Land of Gopeenauth Sein, on the Westby a House and Land of Lollchund Sir- dar, and on the North by a Land called Bundur Dangah .
In the Supreme Court of Judicature at Fort Willi- am in Bengal.
IN EQUITY.
6. Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee , of, in , and to a aMoiety or Half Part or Share of and in a lank, with a piece or parcel of Land thereunto belong- ing, containing , by estimation , Eight Biggahs , more or less , situate , lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the Eastby a House and Land of Doorgachurn Roy, on the Southby a House and Land of Nilrutton Holdar, on the West by a House and Land of the said Sree Sree Nundodololl , and on the North by Land of Poornochunder Butta- charjee.
TO be peremptorily sold before the Sheriff of the Town of Calcutta, in the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office, on Thursday, the Fourth day of January next, precisely at the hour of 12 o'clock at Noon, pursuant to an Order of the said Supreme Court in a Cause on the Equity side of the said Court, wherein Sreemutty Peary Comul Dabee 13 the complainant against Colly Doss Bonnerjee, Sreemutty Roycomul Dabee, and Hursnauth Chat- terjee are the Defendants,-
No. 1. The Right , Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee, of, in, and to an Up- per-roomed Brick- built Messuage, Tenement or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing, by estimation , Two Biggahs, more or less, situate, lying, and being at Chinsurah , in Pergunnah Arsah , and in the Zillah Hooghly, and butted and bounded as follows: (that is to say, ) on the Eastby River Ganges, on the West by a Lane, on the North by a House and Land of Prankistuo Holdar, and on the South by a Lane.
7. Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee, of, in , and to an Upper - roomed Brick-built Messunge, Tenement , or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing , by estima- tion , Ten Cottabs , more or less , situate, lying , and being at the same place, and butted and hounded as follows : (that is to say. ) on the Eastby Raus- munch and Land of said Sree Sree Nundodololl , on the South by a Ilouse and Land of the said Sree Sree Nundodololl , on the Westby a Tank and Land of the said Sreemutty Roycomul Dabee , and on the North by a House and Land of Mau- dub Chunder Bonnerjee .
8. Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee, of, in, and to a pieceor parcearcel of Burmutter Land, commonly called Gurbatty, orcupied by Tenants , containing, commonly by estimation, ThirtyThirty Biggahs , more or less , situ- ate, lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : ( that is to say, ) on the East by the Honorable Company's Road, on the South by Bunder Dangah , on the Westby Road, and on the North by Land.
2. Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee, of, in, and to a Lower- roomed Brick - built Messuage , Tenement or Dwelling Honse , with a piece or parcel of Land therenuto belonging , occupied by Tenants , con- taining, by estimation , One Cottah, more or less, situate, lying, and being at the same place , and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the North by the Honorable Company's Road, on the South by a House and Land of Ramdhone Addy, on the East by a Lane, and on the West by aHouse and Land of Rammohun Mistry.
9. Also, the Right , Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee, of, in , and to a piece or parcelparcel of Garden Ground, with several Trees and two Tanks thereon , containing,by esti- on mation, Forty Biggahs, more or less, situate, lying , and being at the same place , and butted and boun- ded as follows: (that is to say.) on the East by Khawer Bagan, on the South by the Honorable Company's Road, on the West by Land of Kolla- chund Tattee, and on the Northby Burmutter Land of Pitumber Bonnerjee .
3. Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee, of, in, and to certainHuts occupied by Tenants, with a piece or parcel of Land thereunto belonging , containing, by estimation , One Cottah and Eight Chittacks , more or less, situata , lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the East by a House and Land of Jadoo Dutt, on the West by a Lane, on the Northby the Honorable Company's Road , and on the South by a House and Land of Goverdhone Saha.
10. Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee , of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground, with several Trees growing thereon, containingthereon , containing , by estimation, Thirty- twoBiggahs, more or less , situate , lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say, ) on the East by the Honorable Company's Road , on the South by Land of Cossi- nauth Kharah , and on the West and Northby Roads.
4. Also , the Right, Title , and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee , of, in, and to a Lower- roomed Brick-built Messuage, Tenement, or Dwelling House, with a piece or parcel of Land thereunto belonging, containing , by estimation , One Cottah, more or less , situate , lying, and being at the same place, and butted and bounded as fol- lows : ( that is to say, ) on the North by a House and Land of Aga Mirza, on the South by a Lane, [ 1164 ]
Just Published, (June, 1848,) PART V. containing
The Brain and Nervous System or A MANUAL OF ANATOMY
IN HINDUSTANI, BY DR . F. J. MOUAT , F. R. C. S. , etc. eto, etc.
11. Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabes, of, in, and to aj piece or parcel of Garden Ground , commonly called Khowe ing thereou , containing, by estimation , Five Big- Khower Garden, with several Trees grow- gahs, more or less, situate, lying , and being at the same place, and butted and bounded as follows: (that is to say .) on the East by the Honorable Company's Road , on the South by Landof Bul- ram Chowdry, on the Westby Garden Groundof West by the said Sreemutty Royromul Dabee , and on the North by Land of Pauchcorry Dhobanee .
The present work is published as a companion to Atlas , and will forma complete Manual of Anatomy the Students of the Military Class attached to the Med College.
It will consist of the following parts, each comp in itself.
Part I. The General Anatomy of the Tissues.
The Bones and Ligaments.
II . The Muscular System .
IV. The Vascular System , including Arter
Veins, and Lymphatics.
12. Also, the Right, Title, and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee, of, in, and to a piece or parcel of Garden Ground , with several Trees growing thereon, formerly belonged to Punchanun Mookerjee , containing , by estimation , Eight Biggahs , more or less, situate, lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows: ( that is to say, ) on the East by the Honorable Company's Road, on the South by Garden Ground of Muddenmohun Mookerjee , on the Westby Garden Ground of Gorachand Chat- terjee, and on the North by Road .
V. The Nervous System.
VI . The Organs of Sense and Voice .
VII . The Viscera of the Chest, Abdomen, Pelvis .
Each part will be stitched in a separate cover, an General Index to the whole will be published upon completion of the work .
The four first parts willbe translated from the r edition of Quain's Elements of Anatomy,by Dr. Sharp and Professor Richard Quain-the best and most corr authority in the English Language.
13. Also, the Right , Title , and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee, of, in, and to a piece or parcel of Garden Ground, called Solo- coorar Bagan, with several Trees growing thereon, containing, by estimation,estimation, Sixteen Biggahs , more or less, situate, lying , and being at the same place , and butted and bounded as follows : ( that is to say,) on the Eastby Land of Gopeenauth Sain, on the South by Surrasutty Nuddy, on the Westby Road, and on the North by a Ditch .
The three last are already prepared for the press, 8 will appear first , commencing with the present issue .
The whole willbe illustratedby drawings on stone, brought up , as nearly as can be accomplished, to standard of the most recent and approved anatomical t books inEurope.
14. Also, the Right, Title , and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee , of, in , and to a piece or parcel of Garden Ground, called Dhobar Bagan, with several Trees growing thereon , con- taining, by estimation , Eight Biggahs, more or less , situate, lying, and being at the same place, and butted and bounded as follows : (that is to say,) on the East by a House and Land of Soobul Sır- dar, on the South by Surrussutty Nuddy, on the West hy a House and Land of Cossinauth Tatee , and on the North by Road .
The 5th Part contains 23 marginal illustrations , dra on Stone,by Mr. COLESWORTHY GRANT . Price, plain, .... colored, 3 Rupees per Copy 6 Ditto. Sold at the Military Orphan Press .
This day is Published, 15. Also, the Right, Title , and Interest of the said Sreemutty Roycomul Dabee , of, in, and to Nine Annas' Part or Share , of, in , and to a Talook , called Talook Nuparrah,Nuparrah, in Mouzah Nuparrah , situate , lying, and being in Pergunnah Pawonon,Pa and in the Zillah of Hooghly .
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE BYTAL PUCHEESEE , By Captain W. C. HOLLINGS, 47th Regt . N. Price Five Rupees , Cash .
And also, Fifteen Teak Trees standing on a Road, situate, lying , and being at the same place, belonging to the said Sreemutty Roycomul Dabee . The Conditions of Sale and further particulars may be had by applying at the Sheriff's Office .
Under the Patronage of the Bengal and
Application for copies to be made to the Supe intendent, Military Orphan Press ; Mesars . R. Lepage and C., British Library ; Messrs . Thack and Co. , Calcutta; H. Cope, Esq. , Delhie Gazet Press; and the Editor of the Agra Messenger. Oct. 4, 1848 .
Agra Governments . In the Press, and will be ready for delivery early in January 1849,
RE- PRINT of the Index to the Select Reports of the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848, including an Index of all the Summary Reports up to the same period. In one volume, stitched, Co.'s Rs . Ten.
This day is Published, ( Jany . 26, 1848,) Royal vo. Boards- Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR , IN ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE THE LATTER IK The Devunaguree and English Letter.
Applications to be made to Mr. R. Norris , Sud- der Dewanny Adawlut , or Superintendent Military Orphan Press.
CALCUTTA -Printed and Published by J. C. Sherriff, at the Bengal Miktary Orphan Press, No. 2, HARK SIRKAT .
Numb. 104.
[ 1165 ]
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Galoutta Gazette , of any length may be sent to the Press by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days .
WEDNESDAY , DECEMBER 27 , 1848.
No. 12 .
Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
No. 115 of 1848 . Foreign Department, Cump, Sihind, the 14th December, 1818.
1
NOTIFICATIONS -The Right Hon'ble the Gover- 1 nor General is pleased to appoint Lord William Montague Hay to be Joint Magistrate and Depu- ty Collector at Simla .
No 1:32
Foreign Department, Camp , Lushkuri Khan- ke- Suraie, the 16th December, 184R.
Captain G. Haines , Superintendent of Bangalore, has obtained leave of absence for one month, to visit Madras , under Section XI . of the Amended Absentee Rules .
No. 144.
Foreign Department, Camp, Sorinorl , the 18th December, 1848 .
NOTIFICATION.- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received froin the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments , on the Security of Goods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shipping do- cuments are handed over to their Agents .
It is to be understood , that the Insurance to be effected, will only he to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
The Right Hon'ble the Governor General has been pleased to appoint Lieutenant T. C. Blagrave , Assistant Revenue Surveyor Cis- Sutlej States, to the charge of the Revenue Survey in the Trans- Sutlej States .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
H. M. ELLIOT, Sery , to the Govt of India, with the Governor General.
J. A. DORIN , Secy to the Govt. of India.
No. 23.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India .
FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 .
Camp, Kurma-ke- Serai, 15th December, 1848.
NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that under instructions received from the Honorable the Court of Directors, Bills of Exchange for re-pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company, are from the 1st of November next , to be drawn in Triplicate at six months ' sight instead of at ten months' date .
The Right Hon'ble the Governor General is pleased to confirm the Regimental Order issued on the 12th instant ,by Major W. Mayne , command- ing His Lordship's Body Guard, directing the Commissariat Agent to supply One four-Bullock Hackery, for the conveyance of the Sick of that Corps.
J. STUART, Col. ,
By order of the Right Honorable the Governor General in Council ,
Secy. to the Govt. of India , Mily. Dept. , with the Governor General .
J. A. DORIN, Secy, to the Govt . of India .
[ 1166 ]
No. 28,
No. 1550 of 1848 .
Orders by the Hon'ble the Lieut. Governor of the North Western Provinces.
Fort Wilham, Financini Department, the 15th December, 1848 .
Agra, General Department, the 16th Derr. , 1849 NOTIFICATION .- Notice is hereby given, that the Salaries , Pay, Batta and Allowances of the Civil,Military and Marine Departments for Decem- ber 1948, will he payable as under-
Appointment.-Mr. Reginald Thornton to offi- ciate as Assistant Secretary to Government and Assistant Accountant to the North Western Pro- vinces, until further orders.
Military and Marine Departments, on Wednes- day, the 10th proximo .
No. 1557 of 1848 . Agra, the 19th December, 1848.
Civil Ditto, on Monday, the 15th proximo .
By order of the Hon'ble the President in Council ,
J. A. DORIN, Seey, to the Govt. of India.
ERRATUM -In the Orders of the 1st November 1848, for Supernumerary Sub - Assistant Surgeon Nil Madhab Bounerjee, read " Nil Madhub Mookerjee," to officiate at Mirzapore ,
C. ALLEN. Offy . Secy, to Govt. N. W. P. No. 2329 .
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Bengal.
No. 1567 of 1848 . Agra, the 21st Decemlier, 1848 .
Appointments.- 7 22d December, 1848
Surgeon H. Sill , 3d Light Cavalry , to be Post Master of Muttra.
By order of the Hon'ble the Lieutenant -Gover- nor of the North Western Provinces , Moulavie Nazitondeen Mabomed , Moonsiff of Munglecote, to officiate as Sudder Ameen of East Burdwan , during the absence of Moonshee Mahomed Saem .
A. SHAKESPEAR. Asst. Sery , to Govt. N. IV . P.
The 26th December, 1848.--Surgeon W. Mont- gomerie to be Examiner of Emigrants , proceeding to the Mauritius, during the absence of Dr. McClelland, or until further orders .
NOTICE.- Mean Time was this day shewn to the Shipping in the River from the Semaphore Tower in the Fort, Three Quarters of a Second ( s. ) after Mean Noon .
GEORGE WARREN, Lt - Col , Town Major.
Mr. W. Travers to officiate as Collector of Sarun, during the absence of Mr. Battye , or until further orders .
1 Fort William, 21st December, 1848.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
Mr. H. Atherton to officiate as Commissioner of Abkarree in the 2d or Dacca Division, during the absence of Mr. Travers , or until further orders.
Export Overland Mail per P. and O. Co's Steamer "Haddington," direct from Calentta, Mr. Edward Lautour to officiate as Joint Ma- gistrate and Deputy Collector of Noacolly, during the absence of Mr. Atherton, or until further orders.
Mr. Edgar F. Lautour to officiate as Joint Ma- gistrate and Deputy Collector of Furreedpore, until further orders .
1
Leave of Absence. The 2d December, 1848.- | Baboo Jadubchunder Chatterjee , Deputy Collector in Midnapore, for three weeks , on private affairs
NOTICE is hereby given , for general informa- tion , that the Mails for Suez and the intermediate Ports (Madras , Ceylon, Aden , Penang , Singapore, and Hongkong, ) intended for transınission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel " Haddington, " willbe closed at this office, on Saturday , the 6th proximo, and that an After Packet will be despatched hence on Monday, the 8th idem , with the ordinary Mail, to ensure its arrival at Kedgeree , in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for the " Haddington" can be received after 4 P. M. of that date.
J. R. BURLTON BENNETT, The 26th December, 1848.- Pundit Nurhurry Seremoni, Principal Sudder Ameen of Mymensing , during the Mohurrum Vacation .
Dy. Post Master General in charge.
Fort William, General Post Office, the 14th December, 1848.
Notification. The 26th December, 1848. Mr. C. Tucker , a Judge of the Sudder Court , reported his departure for the Cape of Good Hope on board the Ship " Ellenborough , " which was left by the Pilot at Sea on the 15th instant .
NOTICE.- Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for closing; the usual receipt on the payment of a Fee ofOne Rupee.
By Order of the Hon'ble the DeputyGovernor ofBengal,
W. TAYLER, Post Master Genl .
Calcutta, General Post Office. the 24th August, 1848.
J. P. GRANT, Offg. Secy. to the Govt. of Bengal.
[ 1167 ]
No. 5322. PILOTS' COURT .
Office of the Post Master General, N. W. P. , Agra, 18th November, 1848 .
At a Court assembled on Turdon, the Twenty- Eighth day of November, One Thousand Eight Hundred and Forty- Eight, under Act No. XXIV . of 1845. Mr. Mate Pilot Wilizam Hewy wus tried on the following Charges :
NOTICE. The public are informed, that the cost of forwarding Furniture by Bullock Train is very much greater than by Country Carts, the charge on each prere being calculated by the num- ber of cubic feet contained in a case into which it couldbe packed.
H. B. RIDDELL, Post Muster Grurral, N. W. P.
Aura, October 26, 1848 .
Ist Chorge. For having whilst in Pilotage Charge of the Schooner Eliza Penelope," be- tween midnight of the 10th of November 1848N, and the hour of 4 o'Clock on the morning of the 11th idem, had and kept the said vessel under- weigh above Bishop's College and off Cooley Bazar , in disobedience of the order to running Pilo's (Article 24 ) which expressly prohibits the same being done.
NOTICE - All persons writing to officers or men attached to the Staff or to any of the Regiments composing the Army of the Punjab are particu larly requested to detail in the direction the Regi- ment and Brigade to which the addresses may he attached.
H. B. RIDDELL, Post Master General, N. W. P.
2d Charge-For having whilst in Pilotage Charge as aforesaid and during the period of the Eliza Penelope's " being underweigh in the night as abovementioned, been below and asleep in disobedience of the Order No. 3, of the Penal Code.
EDUCATION NOTICE -The next Meeting of ! the Committee appointed for the Examination of Candidates for promotion and employment in the Education Department, wiilbe held in the Hindu College on Saturday , the 6th of January 1849 , at 10 л . м .
3d Charge. For having between the hours abovementioned whilst in Pilotage Charge aforesaid through ignorance , carelessness or neg- ligence, suffered the said vessel to get athwart hawse of the Hon'ble Company's Steamer " En- terprize, " lying at anchor atanchor at Kidderpore , and thereby caused considerable damage to both vessels including the carrying away of thebow- sprit of the " Enterprize ."
Detailed particulars of the nature and extent of the examinations , the number of vacancies in the department , & c . & c. , willbe affordedby the Secre- tary to the Council of Education to all candidates on personal application, (By order,)
Ath Charge. For having on the night of the 10th November 1848 , and the morning of the 11th idem, whilst in Pilotage Charge as aforesaid, been in a state of drunkenness .
FRED . J. MOUAT , M. D. , Secretary.
Council of Education , the 21st December, 1848.
Notice to Mariners ontering the Port of Akyab .
5th Charge. For having on the 11th November 1848, whilst still on board the " Eliza Penelope ," between the hours of I and 2 o'Clock r. M. been found in a state of stupor from intoxication , by Captain E. Onslow , Harbour Master, and Mr. J. C. Owen , Senior Branch Pilot , when these Officers went on board the vessel by order of the Ist Assistant Master Attendant, to enquire into the accident that had happened to her.
By order of the Superintendent of Marine, (Sd.) JAMES SUTHERLAND, Secretary. Fort William, the 18th November 1848.
Finding. The Court having maturely weighed and considered the evidence brought forward in support of the Prosecution , together with that ad- duced on the Defence , is of opinion that the De- fendant , Mr. William Henry, Mate Pilot , is
Guilty of the First Charge .
Guilty " Guilly Second Charge. Third Charge.
Guilty " " Fourth Charge.
Guilty Fifth Charge .
Sentence. The Court having found the Defen- dant Guilty as above specified do adjudge him the said Mr. William Henry, Mate Pilot, to be dismiss- ed the service .
A FLAGSTAFF having been erected on Faqueer or Mosque Point , in lat. 20° 7′ N. long . 92° 56' E. it is recommended for Vessels makingmaking the Port in the day to steer until they get the Table Land of the Bolongobearing East and the Great Savage Light House N. by E. when they will be about one mile from the South end of the bar in 6 fathoms. From this position the Flagstaff will be distinctly seen bearing N. E. they must steer direct for it crossing the bar in 3 to 4 fathoms till the light on the Savage bears S. E. by S. S. which will put them inside the passage Rock bear- ing from the Savage Light House N. W. N. about of a mile ; they should then steer N. E or more Easterly according to the state of the tide to enable them to clear a red buoy, which is placed in 10 fathoms at the South end of the Faqueer's Reef. After clearing it they can haul up for the inner Flagstaff and anchor abreast of it in 3 to 3 fathoms at low water inside of a black buoy , which is on the south end of an extensive flat projecting from Flat Island in 24 fathonis low wa- ter spring tides . The abovementioned Flagstaff is visible from the deck of a vessel about 12 niles .
(Sd.)
(Sd.) W. T. LLEWELYN , Harbour Master.
" HY. PIDDINGTON, President. H. HOWE, Judge Advocate. Fort William, MasterAttendi's Office, 1848 .
Akyab, the 20th Novr. 1848 . No. 5138 . Published by order of the Superintendent of
The Proceedings having been submitted to Government, and His Honor the Deputy Gover- nor of Bengal having been pleased to confirm the Finding and sentence of the Court , and to direct that Mr. Mate Pilot William Henry should be Marine, JAS . SUTHERLAND, Secretary . Fort William, the 14th Decr . 1818 .
[ 1168 ]
dismissed the service, the Master Attendant has been desired to see this order carried into imine- diate effect.
By order of the Superintendent of Marine, JAS. SUTUPILLAND, Secy.
Fort William, the 26th December , 1848.
COMMISSARIAT NOTICE - Sealed Tende . will be received at the Executive Commisrari Office at Cawnpore, up to 4 P. M. of the 19t January 1849, for the supply of Gram, Otta. Bhoos Bread, Firewood, Sugar , Rice, Salt , Fowl Chickens , Eggs , Buster , Milk , Chatties, Quilt Hospital Clothing and Gear for the Public Catt for the Cawnpore Division of the Army for ot year, from 1st May 1849.
Tenders willbe received for each Article sep. rately, in Forms to be had on application at th Executive Commissariat Office and not otherwis and they willbe opened and read on the 201 January 1849 at noon , precisely , in the presence such parties concerned as may choose to attend : the office.
R. GARRETT .
S. A. C. General . Commissarial Office, Campore,
Advertizement of the Sounderbuns Commissioner. ABKARRY NOTIFICATION. - All personsper selling English Wines, Beer, Spirits , &c. Donstah, or Bengal Arrack , Tarree, Ganjah , Churrım, Chundoo, Optum , Majoom , Shiddhy , Mudath, & c. &c. eitherby wholesale or retail are requested to present at this Office on or before the 31st instant, aMooktearnamah or other Dorument , stating the person or persons who may be duly authorized by them to sign all applications for Passes for the protection of any of the above mentioned Articles beyond the limits of the Town of Calcutta . Those persons, who may be thus authorized to act , will be required to attend personally at this Office to enter their names in a Book, kept for the purpose, in the presence of the Superintendent . From the Ist of January 1849 , no Passes willbe granted to any licensed Vender failing to comply with the above notice, unless he chooses to appear in person on each occasion.
J. H. YOUNG, Superintendent.
Calcutta, Abharru Department, the 18th Dreember, 1848 .
NOTICE- That the Grant Khas Mehal Bor Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Rufſfeer nuggur, Zillah Backergunge , will be let out o farm for a period of 20 years , commencing fror 1255 B. S. , parties desirous of applying or obtain ing informations with respect to its conditione &c. , are requested personally or otherwise to appl to the undersigned.
W. N. FENWICK, Head Assistant TREELOCHUN MOOKERJEE , Serishtadar.
OAMAKANT SEIN , اوساکنتسین Commissioner .
বিজ্ঞাপন ।
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.
Sheriff's Office, 13th December, 1848 .
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oye and Terminer and Gaol Delivery , and also at Admiralty Sessions , will be holden by the Supremi Court of Judicature at Fort William in Bengal for the Town of Calcutta and Factory of For William, and the places subordinate thereto, a the Court House , in the Town of Calcutta, or Monday, the Eighth day of January next, at 12 o'Clock at Noon .
The Court will open on the First day of the Sessions at 12 o'Clock at Noon, and upon each succeeding day, precisely at 11 o'Clock in the Forenoon , of which all persons are required to take notice.
CHAS. HOGG, Sheriff.
সরিফ আফিম ১৩ দিজম্বর ১৮৪৮ সাল ।
বিলাতি সরাব বির ইষপ্পীট ওগয়রহ দোয়ান্তা অর্থাৎ দেশী সরাব তাড়ি গাঞ্জা চরশ চণ্ডু আফিম মাজুম সিদ্ধী মদত ইত্যাদি হৌল সেল কিম্বা রিটেল দোকানদারদিগকে লেখা যাইতেছে যে বর্ত্তমান মাহার ৩১ তারিখ কিম্বা তাহার পুর্ব্বে তাহারা অত্র কাছারীতে এক মোক্তারনামা কিম্বা অন্য কোন ভারার্পণ পত্র দাখিল করে যাহাতে যে সকল ব্যক্তি কিম্বা ব্যক্তির প্রতি তাহারা উপরের লিখিত দ্রব্যাদি সহর কলিকাতার বাহির প্রেরণ করণ জন্য পাষের দরখাস্ত সহি করিবার ক্ষমতা দেন তাহাই তাহাতে লিপী থাকে যে সকল ব্যক্তি এরূপ ক্ষমতা প্রাপ্ত হয়েন তাহারা অত্র কাছারীতে স্বয়ং হাজীর হইয়া শ্রীযুক্ত সুপ্রেন্টেন্ডেন্ট সমিপে দস্তখত করণ জন্য যে এক বহি রাখা জাইবেক তাহাতে আপন২ নাম স্বাক্ষর করে যদ্যপী এই রিতিমত তাহারা কর্ম্ম না করে কিম্বা স্বয়ং হাজীর না হয় তবে আগত সন ১৮৪৯ সালের ১ জানের তারিখ হইতে কোন দোকানদারাণকে পাষ দেওয়া জাইবেকনা ইতি ।
J. H. YOUNG, Superintendent .
সহর কলিকাতা ।
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৮ জানে- ওয়ারি ১৮৪৯ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের কোট উইলেমের প্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্টী অর্থাৎ মহাসুমুদ্র সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
আবকারী ডিপার্টমেন্ট ।
সন ১৮৪৮ সাল ।
তারিখ ১৬ দিজম্বর ।
ত্রিলোচন মুখোপাধ্যায় ।
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff.
শেরেস্তাদার ।
[ 1169 ]
Courtfor the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of Shaik
Remarks.
On Wednesday , the 20th day of Decem- ber , instant , It was Ordered, that the Hearing in this mat- ter shall be on the 3d day of February next, and that the said In- solvent do then at- tend .
Muckrum, of Cotoary , in the District of Gazeepore , in the Province of Behar, Trader, and late a Go- mashta in the Commission Agency Department of the Firm of Monohor Doss and Gopaul Doss , of Batra Bazar , in Calcutta , Merchants and Commis- sion Agents , seeking the benefit of the Act XL. Vie Cap . XXI .
ChiefClerk's Office , 23d December, 1848.
W.TAYLOR,Collector.
Mr. Ryan, Atty.
zationofRupees28-15-3,(Halland (ThisMehalistobere-soldforthereali- Methopore,ZillahNathpore,Pergh.Hur- Bukagah,)duebythedefaulterinMouzah rawuth.
ASSAM COMPANY .
000
Balance.
Ε.Ε.
GENERAL MEETING OF PROPRIETORS ,
Sudder Jummah.
NOTICE is hereby given, that a General Meet- ing of Proprietors will be held at the Company's Office , on Wednesday the 10th January next , at the hour of half past 3 o'clock in the afternoon , when the Report of the Directors and the Ac counts for the past year will be submitted .
3076
The Accounts will be open for the inspection of Proprietors on and after the 5th proximo .
By order of the Directors ,
HY . MORNAY, Secy. Assam Company.
No. 1 , Baretto's Lane, L'ulcutta, 25th December, 1848.5
Bengal Military Fund .
RecordedProprietor.
MohuntRajcoormarDo35,
IN conformity with the 27th and 29th Articles of the Regulations, a General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund, will be held at the Town Hall , on Monday, the 29th January 1849, at 11 o'Clock in the forenoon , for the election of Directors for the ensuing year, and for the inspec- tion and approval of Accounts of the Fund , and of the Proceedings of the Directors for the past year .
G. T. GREESE , President .
FortWilliam, 24th November, 1848.
NameofMehal.
India General Steam Navigation Company .
ChucklaNishaharaRukhba Madnopore,ZillahNarh pore,PerginHurrawuth,
THE Annual Meeting of Shareholders in the above Company willbe held at 2 r . M. of Monday, the 22d proximo, at the Company's Office , No. 2, Strand .
The Accounts of the Association for the past half year willbe open to the inspection of Share- holders, from the 15th January.
34
J. F. HARRISON , Secretary .
No.ofMehalin ItheDistrictRent RollorRegister.
ClassofMetal.
FUSLEEPORTION.
Purneah,Collector'sOffice,the20thDecember,1848.
Permanentlysettled, payingaJumunah notexceeding100 Rupees,
MIR. JAMES CHARLES SHERRIFF has been appoint- ed Superintendent and Printer of the Military Orphan Press by the General Management of the Bengal Military Orphan Society, in succes- sion to the late Mr. Ridsdale , all Bills and Receipts connected with that Establishment will in future be signed by the Superintendent . The advertisement of 13th November, 1248 , authoriz- ing Mr. J. Shelverton to sigu pro tempore is cancelled from the date of this Notification .
JOHN MCQULEN , Secy . M. O. S. 2
O. S. Office, 6th Decr. 1848.
No.ofClass.
NOTICEisherebygivenunderSectionVI.Act1.of1845,thattheundermentionedEstateinZillahPurneahwillbeputuptopublicandunreservedre-saleattheCollector'sOffice ofthatDistrict,onSaturday,the6thJanuary1849,correspondingwith27thPoosh1256F.S.,forArrearsofRevenuedueuptotheKistofMay1848.
[ 1170 ]
No.5.
FororAgainsttheproposed remunerationtotheRevd. Mr.Smith.
No.4.
FororAgainsttheResolu- tionproposedbytheDi- rectorsasrespectsSub- scriberswhopaybelow theraterequiredbythe adjustedTableofRates.
40
220
No.3.
NumberofSubscribers,.............289
SubscriberstotheWidows'Fund,..........93
DittototheWidows'andChildren'sFund,......87
DittototheChildren'sFunds,...........
UNCOVENANTEDSERVICEFAMILYPENSIONFUND.
FororAgainstRuleI.toV.proposedbytheDirectors,forobtainingannual valuations,forformingtheSurplusCapitalintoaReserveFund,forthe appropriationoftheinterestonsuchReserveFundtowardsthereductionof subscriptionsinfavorofSubscriberswhohavepaidaccordingtotheadjusted TableofRatesforfiveyearsconsecutively;andforthepublicationannually oftheascertainedSurplusandoftherateofreductiontoqualifiedSub- scribers.
Ofthese,220havereplied,viz.
ResultofVotesonthequestionssubmittedintheSecretary'sCircularLetter,dated5thAugust,1848.
No.2.
FororAgainsttheadmission ofSubscribersuptothe ageof70.
No.1.
Andtheyhavevotedasfollows:
FororAgainsttheRevd.Mr. Smith'sadjustedTableof Rates.
11
Against
For
209
H.ANDREWS,
55
Against
For
165
PublishedbyorderoftheDirectors,
28
Against
192
For
Against
73
For
147
9
Against
For
211 NOTE.PursuanttoResolutionV.ofthelastGeneralMeeting,thequestionsmarkedNo.1to4,arenowabouttobesubmittedtoGovernmentwithanintimationthatitisproposedtocarry themintoeffectfromthe1stofMay1849,subjecttoitsconfirmation.
( 1171 )
BANK OF BENGAL RATES .
DISCOUNT .
8 per Cent.
Private Bills and Notes at or within 3 months,
I HERFBY give notice , that the Four Govern- ment Promissory Notes herebelow specified, were lost or destroyed by fire during the burning of my Residence at Futtehpore , which took place on the night of the 11th of November 1848 .
5
VIDELICET.
Government Acceptances do . ,
INTEREST CHARGED
No. 25922, of 1841-42, in favor of
Mrs. Marianne Seyers, for Co.'s Rs. 500 On Fixed Loans, not exceeding 3 )
25923, of ditto ditto, ........ 500 " months , on Deposit of Company's 6 " "
" " 25924, of ditto ditto, ....... 500 Paper, ....
7
" 25925, of ditto ditto, ....... 500 "
"
On Deposit of Opium ,
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 " "
T. W. SEVERS.
Futtchpore, December, 1848 .
On Deposit of other Goods , 8 " On Accounts of Credit, not exceed-
6 "
ing 3 months , on Deposit of Com-
pany's Paper,
7."
"
OnDeposit of Opium ,
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 ,
8 , "
On Deposit of other Goods,
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
LOS I between Treasury and Baug Bazar, on the 19th December 1848, a Four per Cent . Govern- ment Promissory Note , No. 7477 of 15518, of 1832-33, dated 1st May , for Sicca Rupees 3,100 , belonging to Sreemutty Hurromoney Dabee . Any one bringing the same to Baboo Nobinchunder Chuckerbutty, at Bang Bazar, No. 144-5 , will be rewarded. The payment has been stopped at the Treasury and Bank .
THE CALCUTTA STAR, DAILY PAPER.
LOST, The following Halves of the Bank of Bengal Notes , First Half No. 11062, for Co.'s Rs . 500, First Halves Nos. 7614, 20177 , and 17:392, for Co.'s Rs . 100 each, Second flalf No. 18067 , for Co.'s Rs. 100 , and First Half No. 36081 , for Co.'s Rs . 50, the payment of which has stopped at the Bank .
THE system of credit being discontinued , a very of subscription to the above Journal . flitherto the charge has been Re . 64 per annum in advance, and Rs . 96 in arrear . From the 1st of January 1849, all subscriptions must be paid in advance and the rate willbe as under :- considerable reduction has been made in the terms
...... Rs . 50
12 Months ,
6 30
3 " 16 "
Under the Patronage of the Bengal and Agra Governments .
1 Month,
6 "
In the Press , and will be ready for delivery early in January 1849,
ADVERTISEMENTS .
For the first 3 insertions , 3 Ans. per line .
2 ditto,
For subsequent ditto,
RE- PRINT of the Index to the Select Reports of the Sudder Dewanny Adawlut to the end of 1848, including an Index of all the Summary Reports up to the same period . In one volume, stitched , Co.'s Rs . Ten .
Upon long contracts a further reduction will be made for cash . Advertisements that do not extend beyond a week must be prepaid, and all others must be settled for at the end of each month.
Star Press, December 19, 1848.
Applications to he made to Mr. R Norris, Sud- der Dewanny Adawlut , or Superintendent Military Orphan Press .
THE CHINA TEA WAREHOUSE .
This day is Published,
Depot of Genuine Teas.
Nos . 8 and 9, Old Court House - Street ,
AN ENGLISH TRANSLATION OF THE BYTAL PUCHEESEE ,
CALCUTTA .
Hyson, ..
............ at 2 8 per lb. By Captain W. C. HOLLINGS , 47th Regt. N. I.
Young ditto, at 2 12
Price Five Rupees, Cash.
at 2 12
Imperial ,
at 3 0
Gunpowder,
Flowery Pekoe , all flowers , at 30
lowery Orange ditto, strongly scented, at 2 12 "
Oolong Pouchong, at 2 8 وو
at 20
Padre Souchong ,
Application for copies to be made to the Super- intendent, Military Orphan Press ; Messrs . R. C. Lepage and C. , British Library ; Messrs . Thacker and Co. , Calcutta ; H. Cope, Esq. , Delhie Gazette Press; and the Editor of the Agra Messenger. Oct. 4, 1848 .
Congou, at 18 "
Particular notice is requested , that we are the
This day is Published, ( Jany. 26 , 1848, ) sole Agents in India for the Howqua's Keying's and Pickwick's celebrated Mixtures .
F. W. BROWNE & Co.
Royal 8vo. Boards-Price 10 Rs. ARTICLES OF WAR,
IN
ENGLISH, PERSIAN AND HINDOSTANEE ; THE LATTER IN
LOST, Second Halves of the Bank of Bengal Notes, Nos . 28146 and 38420, for Co's Rs. 50 each, the payment of which has been stopped at the Bank .
The Devunayuree and English Letter.
[ 1172 ]
GOVERNMENT BOOK AGENCY .
EDUCATION NOTICE. Under the sanction of Government and with a view to extend the benefits
of Education as widely as can be accomplishedby such means, the Book Agent is authorized to sell at COST PRICK, with a small additional per centage to cover the interest of outlay, all works of whieł complete editions are purchased by, or published under the authority of the Government, to public ane private Schools without distinction .
The following works are at present in store at the Book Agency for sale :
No. of Copter.
Price per Copy.
7 155 Richardson's Selections , in I vol . full bound,
00
7 219 Richardson's ditto , , 2 vols. "
00
26 00 31 Russell's Modern Europe, 4 vols...
12
2 Hume's and Smollett's England, 3 vols.
80
6 00 18 Boutros's Principles of Legislation ,
2 l'enny Magazine for 1842...
4 14 0
7 10 0
part I.
"
11.,
Ditto
7 Biographical Dictionary , by S. D. U. K. , vol . I. ditto, vol . I.
7 10 3
s Ditto ditto, vol . 11 .
813
566
Ik,
8 Ditto ditto, vol . 11 . "
8 Ditto
"
1. ,
7 86
vol. 111 .
"
ditto,
3 00 6 Edinburgh Cabinet Library,
1592 Newmarch's Arithmetic...
80 200 Encyclopedia Bengalensis , Diglot Edition, No. 1. , History of Rome, 2
00
2
476
320" Ditto ditto, No. 11. , Ditto ditto, " No. III., Miscellaneous Miscellaneous Reading , Elements of Geometry , .. 2
00
2 00
No. IV. , History of Rome, pt . 2d, 459 Ditto ditto, 479 Ditto ditto,
2 0
492 Ditto
ditto,
2
No V . , ... Biography, No. VI. , History of Egypt,
00 498 Ditto ditto,
No. VII . , Miscellaneous Read-
2 00
ing, pt. 2d ..
2 00 498 Ditto Diglot Edition,
No VIII . , Geography,
339 Ditto
1 00 ditto, Bengals Edition , No. IV . , ..
4 00 Son English paper,
13 00 1653 Addison's Essays,Lon Serampore paper ,
00 255 School Maps, in sets of four, upon the same scale as those published by the 13
Irish School Society, comprising Maps of the World, Europe , Asia and America, ...... )
4 80 5 Stewart's flistory of Bengal ,
118 Smith's Moral Sentiments ,
3 00
80 425 Reid's Inquiry into the Iluman Mind ,
FRED . J. MOUAT , M. D. ,
Govt. Book Agency, 31st Octr . , 1848 .
Govt. Book Agent.
Books Lately Published ,
And for Sale at the Bengal Military Orphan Preas .
REPORTS OF CASE, in the Court of Sudder Dewan- ny Adawlut, Part IV of Vol . VI, for 1888 and 1839, with Title-page and Index to the principal matters, Royal 8v0 . AN INDEX to, and CORRECTIONS OF THE ABSTRACT INDEX to the Constructions of the Sudder Dewaщу and Nizamut Adawlut , by F L. Beaufort, Fen , Ben- gal Civil Service, published with the approval of the Sudder Dewanny Aduwlut and Government, Demy HINDUSTANIERSI mreppin , edit . 1836 ; with an Appendix , con- taining na Abstract of the Actions , Uses and Doses, of all the Preparations contained in the Pharmacopeia, by F. J. Moust , M. D Price Rs 4
CIRCULAR ORDERS, passed by the Courts of Niza- mut Adawlut, for the Lower and Western Provinces, Vol 111, Part VIII, containing the Circulars issued
4
4
in 1844, Domy 4to. , CIRCULAR ORDERne, passed by the Courts of Nizamut Adawlut, for the Lower and Western Provincus , Vi 111 , Part IX , containing the Circulars issued in 1840, Domy 40 .
4to , ...... ABSTRACT OF THE PROCEEDINGS, Part II, of Comm mittee for the Investigation, of the Coal and Mineral Resources of India, brought up to April 1842, by the Secretary, Folio Foolscay CIRCULAR ORDERs , passed by the Court of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vincua, Vol . IV, l'art I, containing the Circular Orders from 30th December 1642 to 29th December 1843 ,
CIROULAS ORDERS , passed by the Courte of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower and Westorn Pro- vinces, Vol . IV , Part III , containing the Circular insuod in 1848, Demy 4to., 6 MANUAL AND PLATOON EXERCISKA for Percussion
Demy 4to ...... AN INDEX to the first five volumes of the Nizamut Adawlut Reports, with Title- page and Contents of Vol. V, and Title- page to Vol . IV, Demy 8vo .......... REPORTS OF SUMMARY CARER, determined in the Court of Sudder Dewanny Adawlut , from 1834 to 1840, Vol I, Part I, with an Index to the principal matters of the Reports of Summary Cases, Royal8vo. 6 PP 70,
Firelocks Intantry, ........... 8 .... CIRCULAR ONDEus , passed by the Courts of Suddor Dewanny Adawlut, for the Lower and Western Pro- vinces , Vol. IV , Part II, containing the Circulars is- sued in 1844, Demy 4to. ,
CALCUTTA : Printed and Published ny J. C. Sherriff. at the Bengal Military Orphan Press. No. HARR STREET.
Numb . 105.
[ 1173 ]
AUS PIGILOCKAGIS
SENATUSLI
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
It is requested that Government Notifications for the Calcutta Gazette , of any length may be sent to the Fress by NOON of TUESDAYS and FRIDAYS , and those of a few lines only, before 5 p . m . of those days.
SATURDAY , DECEMBER 30 , 1848.
No. 178.
No. 23. FortWilliam, Financial Department, the 16th September, 1848 .
Foreign Department, Camp, Loodianah, the 19th December, 1848 .
NOTIFICATIONS.- The leave of absence granted in G. O. of the 14th January 1848 to Lieutenant E. C. Wollaston, Meywar Bheel Corps, has been extended from the 15th November to the 31st December .
1
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that under instructions received from the Honorable the Courtof Directors, Bills of Exchange for re -pay- ment of Advances made in India upon Goods hypothecated to the East India Company , are from the 1st of November next, to be drawnin Triplicate at six months' sight instead of at ten months' date .
By order of the Right Honorable the Governor General in Council,
J. A. DORIN, Sacy, to the Govt. of India.
No. 191 . tenant Colonel A. F. Richmond, C. B. , Resi- know, delivered over charge of the tain R. W. Bird, Assistant Resi-
10.
nt on
No. 28. FortWilliam, Financial Department, the 15th December, 1848.
theGovt. of India, the Governor General.
12.
NOTIFICATION.- Notice is hereby given, that the Salaries , Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departments for Decem- ber 1848, will be payable as under-
Fort William, Financial Department, the 22d April, 1848 .
Military and Marine Departments, on Wednes- day, the 10th proximo . Civil Ditto, on Monday, the 15th proximo. By order of the Hon'ble the President in Council ,
J. A. DORIN, Secy. to the Govt . of India.
No. 29. FortWilliam, Financial Department, the 28th December , 1848 .
NOTIFICATION .- Notice is hereby given , that in pursuance of instructions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Governments of Ben- gal , Madras and Bombay, have been authorized in any case in which they may consider such a course to be expedient, to dispense with the obligation to insure which is imposed by the existing terms and conditions upon parties who may obtain Advances from the respective Governments, on the Security ofGoods hypothecated to the East India Company, intimating to them that the Hon'ble Court will make the Insurance in England, and requiring a Declaration binding the parties to re -pay the pre- mium upon Insurances, which the Court may effect before the Bills of Lading and other Shippingdo- cuments are handed over to their Agents ..
LEAVE. Mr. W. Maples, Assistant to the Ao- countant to the Government of Bengal, for one month, under Section XI . of the Amended Ab- sentee Rules, to commence from the date on which he may avail himself of it subsequent to the 1st proximo.
J. A. DORIN, Secy. to the Govt. of India .
No. 1123 .
It is to be understood, that the Insurance to be effected , will only be to the amount of the Advance in each case, so as to cover the East India Com- pany's risk .
FortWilliam, Home Department , Ecclesiastical, the 30th December, 1848 .
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
NOTIFICATIONS .-The Reverend R. Everest. a Chaplain on the Bengal Establishment, reported J. A. DORIN, Secy, to the Govt. of India.
[ 1174 ]
his departure to Europe from Bombay on board Mr. W. J. Longmore received charge
the Steam Ship " Victoria, " which Vessel left the Office of Principal Assistant to Commiss
Harbour on the 16th instant. Arracan, at Sandoway, on the 23d ultima.
Mr. M. O'Sullivan received charge of 1
No. 1124. Medical duties of Sandoway from Mr. St
The President in Council is pleased to permit Williams on the 23rd ultimo.
the Reverend A. Hammond, Chaplain on the Captain A. A. Sturt, Principal Assistar
Bengal Establishment, to retire from the Service Commissioner of Assam, at Gowalparah , m
ofthe East India Company on the Pension of his charge of the Treasury and the current
rank, from the Ist January 1849 . the Collectorate to Mr. Sub-Assistant H
FRED . JAS. HALLIDAY, on the 16th instant, and the current duti
Offy. Secy.to the Govt. of India. Dewanny, Fouzdary and Agency on the 1
Mr. R. C. Kaikes assumed charge of th
(No. 2355.) District from Lient . J. P. Briggs on the 9t
Orders by the Hon'ble the Deputy Governor of Mr. E. H. Lushington , Magistrate of I
Bengal. sumed charge of his office from Mr. R. J.
son on the 19th ultimo.
Appointments. The 22nd December , 1848. Mr.
J. B. Stevens, Assistant Surgeon 22d M. N. I. , to Mr. T. Sandys , Collector of Patna, m
be in Medical charge of the Civil Station of Mid- charge of his office to Mr. J. Reid on instant.
napare.
Mr. J. R. B. Ross, Deputy Collector in the Mr. II . V. Hathorn , Civil and Session
24-Pergumuhs, is vested with the powers to dispose Sarun , made over charge of the current
of Lakhiraj Cases under Regulation II . of 1819 , in his office to Baboo Nocoorchunder Chowd
the Government Estates in that District . cipal Sudder Ameen , on the 20th instant
The 26th December, 1848. Mr. Jas . Watson Mr. S. Bowring, Collector of Cutta
to be an Assistant to the Magistrate and Collector over charge of his Treasury to Mr. W.
ofRajoshahye. the 20th instant, before proceeding to th
of his District.
Mr. W. Noney , Sudder Amoon of Purneah , to
conduct the current duties of the Judge's Office Mr. T. Wyatt, Civil and Session
during the absence of Mr. D. Pringle. Rungpore, resumed charge of his office f
The 29th December, 1848. Mr. H. Atherton , Ahmed Buksh, Principal Sudder Ame
22d instant.
Officiating Ceimmissioner of Abkarry , to be an
ex -officio Member of the Local Committee of Pub- Mr. C. Steer, Collector of Dinagep
lic Instruction at Dacca. over charge of his office to Mr. G.E.V
Mr. W. Trayers to officiate as Collector of on the 14th instant, before proceeding to
rior of his District.
Shahabad, durinty the absence of Mr. R. N. Far-
quharson, or until further orders. His appoint- J. P. GRANT, Secy, to the Govt. of
ment under date 26th instant , to officiate as Collec-
tor of Sarun, is cancelled. No. 5986 of 1848 .
Mr. Henry Torrens to be Agent to the Governor Orders by the Hon'ble the Lieut.-Goverr.
General at Moorshodabad, from the 18th ultimo. North Wester Provinces.
Mr. Cecil Beadon to be Secretary to the Board
Agra, Revenue Department , the 22d De
of Customs , Salt and Opium, froin the same date.
Leave ofAbsence. Captain William
Mr. J. W. Dalrymple to be an Under Secretary perintendent of Canals and Embankment
to the Government of Bongal, from the same date. cund, has obtained leave of absence for
Leave of Absence. The 22nd December, 1848.- on Medical Certificate , to proceed to Ca
Mr. R. II . Rattray, a Judge of the Sudder Court, paratory to applyingapplying for Furlough to E
for three months , under Section XI . of the Absentee is authorized to make over charge of hi
Rules. the Collector of Barielly.
The 26th December, 1848.-Mr. D. Pringle, The Collector of Barielly is authoriz
Civil and Sessions Judge of Purneah , to the 2nd cisethe powers specified in Section VIII
proximo, in extension of the leave granted to him on of 1845 , over all the Canals and Wa
th 29th ultimo .
from the Rivers Paha, Kitcha, Dhora, a
Baboo Nurhurree Soremonie, Principal Sudder Bhygool, in Zillah Barielly .
Ameen of Mymensingh , for four weeks , under Me-
dical Certificate.
No. 5990 of 1848 .
Cazee Mahomed Ally, Principal Sudder Ameen
of Tipperah , for twenty days , on Medical Cortificate. Agra, Judicial Department, the 22d D
Mr. W. St. Q. Quintin , Additional Judge of LordWilliam Montagu Hay is invest
Behar, for two years , on Medical Certificate, to pro- powers of a Joint Magistrate in the Dis
ceod to the Cape of Good Hope, and an extension of prising the Agra, Meerut, and Delhi D
the leave for two months , granted to him on the 4th
September last, until the sailing of the Ship No. 1574 of 1848.
" Alfred" on which he has taken his passage. The General Department, Agra, N. I
two years to be computed from the date of his the 22d December, 1848 .
leaving to that of his rejoining his station .
Appointment.- Reverend H. Smith t
Notifications. The 29th December, 1848.-Cap- Chaplain of Agra .
tain T. Brodie, Principal Assistant to the Com-
By Order of the Honorable the
missioner of Assam , resumed charge of his Judicial Governor of the North Western Provi :
and Revenuo duties from Messrs . J. Bedford and J.
Thornton on the 6th instant. C. ALLEN, Offg. Secy, to the Govt
( 1175 )
General Orders by the Hon'ble the President of the Council of India in Council.
FortWilliam, the 30th December , 1848.-No. 510 of 1848.-The Hon'ble the President of the Council of India in Council is pleased to make the following Promotions:
49th Regiment Native Infantry.
Ensigh George Allgood to be Lieutenant, from the 14th December 1848, vice Lieutenant Thomas Henry Plumer , deceased.
56th Regiment Natine Infantry.
Ensign Henry Brandreth Pearson to he Lieu- tenant, from the 14th December 1848, vice Lieu- tenant John Coverdale Hall, cashiered by the Sentence of a General Court Martial .
Subordinante Medical Department.
Hospital Apprentice John Heffernan to be an Assistant Apothecary , from the 30th November 1848, vice Assistant Apothecary James McEvoy, deceased.
No.511 of 1848. - Second Lieutenants Frederick Weston Peile and Augustus Stachwell Johnstone, of the Corps of Engineers, are placed at the dis- posal of the Government of Bengal for employ- ment with Mr. Simms in organizing and complet- ing a Series of Surveys and Levels of the Coun- try between the Damoodah and Hooghly Rivers .
The unexpired portion of the leave of absence granted to Lieutenant Charles Douglas Newmarch , Assistant Executive Engineer 3d Division Ganges Canal, in General Orders No. 231 , of the 17th of June last, is cancelled from the Ist ultimo, the date of his rejoining his appointment.
Lieutenant Henry King Macmullen, of the Invalid Establishment, is permitted to proceed to Europe, on Furlough , on Medical Certificate .
Lieutenant Isaac Legge Reid, of the 41st Regi- ment Madras Native Infantry, is permitted to proceed hence to Europe, on Furlough, on Me- dical Certificate .
No. 512 of 1848.- The undermentioned Officer has returned to his duty on this Establishinent, without prejudice to his rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors:
Date of arrival Inwhoseroom.
KootubooddeenKhan,deceased.
Seetalabuccus,deceased.
GoonraageSing,deceased.
Inderbeer,promoted.
SewdeenSing,ditto.
SooklollDoobia,deceased.
RunjeetGoorung,ditto.
RunjeetGoorung,invalided.
ShaickEmambux,promoted.
BaneeSingBahadoor,"ditto.
MeerKyratAlly,promoted.
BullyGoorung,invalided.
...
Ditto,...... ......
Ditto,......
Ditto,....
Ditto,........
Fromwhatdate.
1stNovember1848,
5thNovember1848,
10thDitto,....
19thAugust1848,...
16thNovember1848,
28thAugust1848,...
10thNovember1848,
23dDitto,.....
R.WYLLIE,Major,Offg.Secy.totheGovt.ofIndia,intheMilitaryDepartment,
............
promoted.
Towhatrank
HON'BLETHEPRESIDENTOFTHECOUNCILOFINDIAINCOUNCIL: FortWilliam,
at Fort William .
Brevet Lieut. Col. Philip
Francis Story, c. B. , of the 9th Regiment Light Cavalry, 28th Dec. 1848 .
Sub-Conductor James Hudson , of the Invalid Pension Establishment , is permitted to proceed to Europe, on Furlough, on Medical Certificate.
BY
ORDERS
THE
RankandNames.
HavildarMalan,.....
HavildarSoochurn,...
HavildarSeetulTewary,.......
HavildarKunnyeTewary, JemadarShaickEmambux,.......
HavildarSewbuctSing,.......
HavildarChedaSing,..........
HavildarJuhurSing,.........
HavildarUnooroodra,.....
HavildarKewellPandia,.......
JemadarMeerKyratAlly,.......
GENERAL
No. 513 of 1848 - Serjeant Thomas Hopwood, an Out- Pansioner of the Royal Hospital at Chel- sea, formerly of Her Majesty's 16th Lancers, hav- ing, with the sanction of the authorities at the Cape of Good Hope, repaired to Calcutta, is per- mitted to reside and draw his stipend at the Presi- dency, from the 1st October 1848, at the rate of (28. 34d. ) Two Shillings and Three and a Half Pence per diem .
Gunner Michael Yalty , of the 3d Troop 2d Bri- gade Horse Artillery, who was appointed Acting Assistant Overseer in the Department of Public Works , in General Orders No. 108 of the 28th March , 1845, having passed the prescribed ex- amination, is permanently appointed to the De- partment from the above date.
Gunner Yalty is transferred to the Town Major's List.
R. WYLLIE, Major,
JemadarInderbeer,....
Corps.
Ditto,
Ditto,.........
Ditto,..........
Ditto,........
Ditto,....... .......
Ditto,..........
No.514of1848-ThefollowingPromotionsaremadeinthe the30thDecember,1848. undermentionedCorpsoftheNativeArmywiththesanctionoftheRightHon'bletheGovernorGeneral:
Offg. Secy,to the Govt. of India, Mily. Dept.
59thDitto,....
62dDitto,............. Nusseree(Rifle)Battalion,
36thRegimentN.I., 43dRegt.N.(Lt.)I.,
52dRegimentN.1.,.......
[ 1176 ]
EDUCATION NOTICE-The next Meeting of
Remarks.
the Committee sppointed for the Examination of Candidates for promotion and employment in the Education Department, willbe held in the Hindu College on Saturday, the 6th of January 1849, at 10 Α. Μ .
Touchingat.
Madras,Ceylon andAden.
Cape.
Detailed particulars of the nature and extent of the examinations, the number of vacancies in the department, &c. & c. , willbe affordedby the Secre- tary to the Council of Education to all candidates
on personal application,
(By order,)
Mauritius. Singapore&China.
ForwhatPort.
Lomlon,............
Penang&Singapore.
London.
Ditto.
Sydney. Suez,........
FRED. J. MOUAT, M. D., Secretary.
Council of Education, the 21st December, 1848. }
ture.
GENERAL POST OFFICE NOTIFICATION .
J.B.BURLTONBENNETT,DeputyPostMasterGeneral.
IntendedDepar-
10thditto,.........
30thDecember,...
10thditto,......... 8thditto,
5thditto,............
31stditto,..........
Inadayortwo,... 2dJanuary1849,
Export Overland Mail per P. and O. Co.'s Steamer "Haddington," direct from Calcutta.
Agents.
Jardine,Skinner&Co.,
ApcarandCo.,.........
RustomjeeCowasjee,... Allan,DeffellandCo.,
J.M.Dove,.............
D.C.Mackey,........ P.&O.S.N.Company,
PacketsforthereceptionofLettersbythefollowingShipsareopenatthisOffice.
NOTICE is hereby given, for general informa- tion, that the Maila for Suez and the intermediate Ports(Madras, Ceylon, Aden, Penang, Singapore, and Hongkong,) intended for transmission by the Peninsular and Oriental Company's Steam Vessel "Haddington , " will be closed at this office, on Saturday, the 6th proximo , and that an After Packet willbe despatched hence on Monday, the 8th idem , with the ordinary Mail, to ensure its arrival at Kedgeree, in time to reach the Steamer, the public are particularly requested to observe that no Letters for " Haddington" can be received after 4 P. M. of that date.
Calcutta.GeneralPostOffice,the29thDecember1848,
Nemesis,.........
Southampton,......
Maidstone,
CowasjeeFamily,
NameofVessels.
Sultany,.........
RoyalSaxon,...... SteamerHaddington,
H.C.Steamer
CityofGlasgow,...
Fort William, General Post Office, the 14th December, 1848. }
Office of the Post Master General, N. W. P., Agra , 18th November, 1848.
Ezport Overland Mail vid Bombay.
NOTICE. The public are informed , that t cost of forwarding Furniture by Bullock Train very much greater than by Country Carts, t charge on each piece being calculated by the nu ber of cubic feet contained in a case into which could be packed.
H. B. RIDDELL, PostMaster General, N. W..
PASSAGE AND FREIGHT FOR PRIVATI STORES TO ARRACAN AND MOULMEI THE Government of Bombay having appointed the lat of the ensuing month of February for the departure of the next Steamer therefrom , with aMail for Suez-Notice accordingly is hereby given, for general information, that the latest safe date, for the transmission of letters and papers from Calcutta, which may be intended for convey- ance by that opportunity, will be Saturday, the 20th proximo, and that the first set of the Overland Packets will be closed at, and despatched from this Office, on Thursday, the 18th idem.
J. R. BURLTON BENNETT,
Deputy Post Master General in charge.
The H. C. Steamer " Enterprize will be despatched to Moulmen at 6 A. M. , on the 10th proxim touching at both Ports in Arra can going and returning.
ffice, } FortWilliam, Genl. Post Office, 2 the 27th December, 1848.5
Applications for Passage to be made on or be ore the 9th proximo, and Tonnage for privat Stores for the Servants of Government, residen in Arracan, or the Tenasserim Provinces, wil be assigned at 11 A. M. of the 6th , and no appli cation for Freight will be received after that date By order of the Superintendent of Marine , NOTICE .- Letters for the Overland Express and After Packets will be received at the General Post Office, for one hour after the time notified for closing ; the usual receipt on the payment of a Fee ofOneRupee.
Sd.) J. H. JOHNSTON ,
(
W. TAYLER, Post Master Genl .
Controller ofGovt. S. Vessels.
the 24th August, 1848.
Steam Department, the 28th Dec., 1848.
[ 1177 ]
CUSTOMS .
LIST OF PAOKAGES LYING UNCLAIMED AT THIS OFFICE .
1846 .
Gloucester 1 Parcel , marked J K in triangle, 1 to 25,
July 4.
8.
"
1 Case, Shaik Abdool Rozeb ,
Enterprize
21.
Sept.
1 Puncheon, marked Dhobah ,
Tulloch Castle
4.
Oct.
Success I Case, ditto P in diamond, ...
14. 1 Tin Roll , Abraham Sally Patriel, ...
Sylph "
7.
Dec.
Ellenborough 1 Case, marked N Sand Co . , .......
11.
Mohamed Shaw "
1 Ditto, ditto LTF. ,
Tudor 81. 1 Trunk , G. Vaux ,
1847.
5.
Flora Kert Jany.
1 Parcel , Dispatches ,
22.
Dorothea April
1 Box , marked E A A in diamond,
Ruby May 5. 160 Canisters Paint ,
11 .
"
Kelpie 1 Case, Smith , Stanistreet,
14 .
Ruby 2 Casks, marked D E in triangle, 1 and 2,
8.
July
Enterprise 1 Parcel , G. Graseman,
10.
Alibi
Sept.
1 Ditto, Lt. Willoughby , Bengal Artillery,
29.
Simla "
23.
Nov.
Æneas 1 Package, marked C in diamond NDC, 1 Case, G. J. Niblett, at Mrs. Brown's , 3 , Chowringhee,
Dec. 23.
10 Cases, Jas . Thomson , Esq . , Pay Master and Purser, H. M. S. " Vernon , " ... Monarch 1848 .
1 Ditto, marked CRM ,
Jany. 25.
Britagne
June 8.
Mischief 1 Ditto Ditto Ditto,
18.
Augt.
1 Ditto, Major H. Drummond , 3d B. L. Cavy. , care of Messrs. Stewart ,
Persia
24.
Nereides "
Ritchie, 1 Ditto, G. H. Eckford,
14.
Sept.
1 Ditto, marked J A,
Poppy
Ditto
"
"
1 Ditto , F. A. F. Cazaca ,
15.
Nov.
Ariel
AL & M 6 Cases, marked WP and Co.'
Ditto
1Ditto, ditto B L and.Co. , ...
Barham " 17. 1 Box and I Parcel C. A. Bishop Bhorgie ,
W. BRACKEN , Collector ofGovt. Customs.
Calcutta , 29th December, 1848 .
The Collector has no objection to pass Packages, which are intended for private use, and not for Sale , unopened- provided, that at the time they are applied for, satisfactory proof of their contents in the shape of Invoices, Bills, or Letters of Advice are produced . In the absence of these documents , owners should depute a person to be present at the opening of their Packages .
The Collector has nothing to do with the landing of Packages from Ships, nor with forwarding them to their owner , or destinations .
ABKARRY NOTIFICATION . All persons selling English Wines , Beer, Spirits , & c . Doastah, or Bengal Arrack , Tarree , Ganjah , Churrus, Chundoo, Opium , Majoom, Shiddhy , Muduth, &c. &c. either by wholesale or retail , are requested to present at this Office on or before the 31st instant , aMooktearnamah or other Document, stating the person or persons who maymay be duly authorized by them to sign all applications for Passes for the protection of any of the above mentioned Articles beyond the limits of the Town of Calcutta. Those persons, who may be thus authorized to act , willbe required to attend personally at this Office to enter their names in a Book, kept for the purpose , in the presence of the Superintendent . From the Ist of January 1849, no Passes will be granted to any licensed Vender failing to comply with the above notice , unless he chooses to appear in person on each occasion.
J. H. YOUNG, Superintendent.
মাঞ্জুম সিদ্ধী মদত ইত্যাদি হৌল সেল কিম্বা রিটেল দোকানদার দিগকে লেখা যাইতেছে যে বর্তমান মাহার ৩১ তারিখ কিম্বা তাহার পূর্ব্বে তাহারা অত্র কাছারীতে এক মোক্তারনামা কিম্বা অন্য কোন ডারার্পণ পত্র দাখিল করে যাহাতে যে সকল ব্যক্তি কিম্বা ব্যক্তির প্রতি তাহারা উপরের লিখিত দ্রব্যাদি সহর কলিকাতার বাহির প্রেরণ করণ জন্য পাষের দরখাস্ত সহি করিবার ক্ষমতা দেন তাহাই তাহাতে লিপী থাকে যে সকল ব্যক্তি এরূপ ক্ষমতা প্রাপ্ত হয়েন তাহারা অত্র কাছারীতে স্বয়ং হাজীর হইয়া শ্রীযুক্ত সুপ্রেন্টেন্ডেন্ট সমিপে দস্তখত করণ জন্য যে এক বহি রাখা জাইবেক তাহাতে আপনং নাম স্বাক্ষর করে যদ্যপী এই রিতিমত তাহারা কর্ম না করে কিম্বা স্বয়ং হাজীর না হয় তবে আগত সন ১৮৪৯ সালের ১ জানের তারিখ হইতে কোন দোকানদারাণকে পাষ দেওয়া জাইবেকনা ইতি ।
Calcutta, Abkarry Department, the 16th December, 1848 .
J. H. YOUNG, Superintendent .
সহর কলিকাতা ।
আবকারী ডিপার্টমেন্ট ।
W. N. FENWIck , Head Assistant. TREELOCHUN MOOKERJEE , Serishtadar.
সন ১৮৪৮ সাল । তারিখ ১৬ দিজম্বর । প্রীত্রিলোচন মুখোপাধ্যায় । শেরেস্তাদার ।
বিজ্ঞাপন । বিলাতি সরাব বির ইষপ্লীট ওগয়রহ দোয়ান্তা অর্থাৎ দেশী সরাব তাড়ি গাঞ্জা চরশ চণ্ডু আফিম [ 1178 ]
Notice to Mariners entering the Port of Akyab.
January 1849 at noon, precisely, in the presen such parties concerned as may choose to atten the office. R. GARRETT,
S. A. C. Gener
Commissariat Office, Cawmpore, 4th November, 1848. }
Advertizement of the Soonderbuns Commission.
NOTICE - That the Grant Khas Mehal } Basdea, situated in Pergunnah Jufferabad Rus nuggur, Zillah Backergunge, will be let oud farm for aperiodriod of 20 years , commencing i 1255 B. S. , parties desirous of applying or obt ing informations with respect to its conditi &c. , are requested personally or otherwise to a to the undersigned.
OAMAKANT SEIN , اوماکنتسین Commissioner.
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 30th September 1848.5 A FLAGSTAFF having been erected on Faqueer or Mosque Point, in lat. 20° 7 ' N. long . 92° 56′ E. it is recommended for Vessels making the Port in the day to steer untuntil they get the Table Land of the Bolongobearing East and the Great Savage Light HouHouse N.by E. when they will be about one mile from the South end of the bar in 6 fathoms. From this position the Flagstaff willbe distinctly seen bearing N. E, they must steer direct for it crossing the bar in 34 to 4 fathoms till the light on the Savage bears S. E. by S. S. whichwill put them inside the passage Rock bear- ing from the Savage Light House N. W. N. about & of a mile ; they should then steer N. E or more Easterly according to the state of the tide to enable them to clear a red buoy, which is placed in 10 fathoms at the South end of the Faqueer's Reef. After clearing it they can haul up for the inner Flagstaff and anchor abreast of it in 3 to 3 fathoms at low water inside of a black buoy, which is on the south end of an extensive flat projecting from Flat Island in 24 fathoms low wA- ter spring tides. The abovementioned Flagstaff is visible from the deck of a vessel about 12 miles .
Sheriff's Office, 13th December, 1848 .
(Sd.) W. T. LLEWELYN, Harbour Master.
Akyab , the 20th Noor , 1848 .
No. 5138 .
Published by order of the Superintendent of
Marine,
JAS . SUTHERLAND, Secretary .
NOTICE is hereby given , that a Sessions of ( and Terminer and Gaol Delivery, and also Admiralty Sessions , will be holden by the Supr Court of Judicature at Fort William in Ben for the Town of Calcutta and Factory of William, and the places subordinate thereto the Court House, in the Town of Calcutta, Monday, the Eighth day of January next, at o'Clock at Noon .
Fort William, the 14th Decr. 1848 .
The Court will open on the First day of Sessions at 12 o'Clock at Noon, and upon e succeeding day , precisely at 11 o'Clock in Forenoon, of which all persons are required take notice .
CHAS. HOGG, Sherif
-
COMMISSARIAT NOTICE .- Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at the Presidency, up to 4 P. M of the 15th February 1849 , for the supply of the following Articles for the Presidency Division of the Army, for one year, from 1st of May 1849 :
সরিফ আফিষ ১৩ দিজম্বর ১৮৪৮ সাল ।
Bread.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামি ৮ জা Table Rice .
Rice for Elephants. Gear for Elephants and
Salt.
Bullocks.
Bhurs.
Sugar.
Castor Oil .
Firewood.
Coffee.
1
Tenders will be received for each Article separ- ately in forms to be obtained on application to the above Office and not otherwise, and they will be opened and read on the 16th of February 1849 , at noon precisely, in the presence of such parties concerned as may chose to attend.
ওয়ারি ১৮৪৯ সাল সোমবার দুই প্রহরের স সহর কলিকাতার ফোর্ট উইলেমের এবণ তাহ" অন্তঃপাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশে ফোর্ট উইলেমের সপ্নেম কোর্ট আপন আদালত ঘ ওএরটরমিনের এবং এতমিরেল্ডী অর্থাৎ মহাসু সম্পর্কীয় মকদ্দমা নিষ্পত্য জন্য এক সেশীয়' অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
J. B. Scort, Capt. ,
D. A. C. General.
FortWilliam, Comt. Office, the 30th Dec., 1848.
এই সেশীয়ান যতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহ প্রথম দিবস দুই প্রহরের সমর ভাহার পর প্র দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এবিষয় সকা স্মরণ রাখুন ।
CHAS . HOGG, Sheriff.
India General Steam Navigation Company .
THE Annual Meeting of Shareholders in th above Company will be held at 2 P. M. of Monda the 22d proximo, at the Company's Office , No. Strand.
COMMISSARIAT NOTICE.-Sealed Tenders will be received at the Executive Commissariat Office at Cawnpore , up to 4 P. M. of the 19th January 1849, for the supply of Gram , Otta, Bhoosa , Bread, Firewood, Sugar , Rice, Salt , Fowls, Chickens, Egge, Butter, Milk, Chatties, Quilts, Hospital Clothing and Gear for the Public Cattle for the Cawnpore Division of the Army for one year, from Ist May 1849.
The Accounts of the Association for the pa half year will be open to the inspection of Shar holders, from the 15th January.
J. F. HARRISON, Secretary Tenders will be received for each Article sepа- rately, in Forms to be had on application at the Executive Commissariat Office and not otherwise , and they will be opened and read on the 20th [ 1179 ]
Court for the Reliefof Insolvent Debtors at Calcutta.
Report shewing the smallest depth of Water in the Bhaugeruttee, Jellinghee and Matabangak Rivers on the 23rd December, 1848 .
Where Shallowsat.
Names ofRivers
ofwawater.
depth ms/
BhangerutteeRiver .
Atits entrance, ......... Below the entrance,
At Annundnugghur .
Futtehpare.
"Autpulgatchee.
From thence to Jungy- pore,
Laulkhawndecahr.
Dufferpore.
Goyespore.
Ballsgatches.
From Jaugypore to Sad- duckbaugh, .....
Abreejepore.
Meorpore .
Below Kurbollah .
Katteegungah
Berhampore.
From Sadduckbaugh to Berhampore,
" Gorabazar.
In the matter of Gilmore On Saturday, the 2d and Company, Insolvents. day of December, in- stant, upon application by Petition for and inbe- half of Mr. Charles Jones Richards, one of the Assignees in this matter, with a consent of John Gordon, Esq. , the Official Assignee of this Court, written at the foot of the said Petition,It was Or- dered, that unless cause be shewn to the contrary on or before Saturday, the 3dday of February next, the Indenture of Assignment of the 9th day ofApril 1842,from Patrick O'Hanlon, Esq. , the Common Assignee of this Court, to the said Charles Jones Richards and John Wallis Alexander, his then Co- assignee, be declared vacated in so far as the same relates to the said Charles Jones Richards, but so nevertheless that no act or thing done by the said Charles Jones Richards , prior to this Order, shall be annulled, or in any wise affect- ed thereby: and that the said Charles Jones Richards and the said John Gordon do file their Accounts with the Estate and Effects of the said Insolvents up to the 3d day of February next.
Balow Mojumpore .
Messrs. Paul, Smelt and Marshall, Atties .
AtMirzapore .
Bedooparrah .
From Berhampore to Cutwa, .........
Below Plassee .
Benneeahparrah .
And from Cutwa toNud-
"Cutwa . Relow Rogoonauthpore .
08 61 7 2 0 At 210 211 At 30 30
des,
At Mohunpore . Below Majedeeah.
70sgisoson 32222 210 30 2/10 211 210
Inthe matter of Surroop- chunder Nundy, of Satra Gachee, in the District of 24- Pergunnahs, Mistree , and now a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta .
Jellinghee River. *
Atits entrance, ......
9 Below the entrance .
329
0 At Budderpore .
From thence to Bause-
9 Below Ditto.
marree,
9 At Bausemarree .
In the matter of Thomas Rutledge, of Dhurrumtol- lah, in Caloutia, an Assis- tant in the Home Depart- ment.
Gopalpore.
Notice, that the Pe- titions of the said Sur- roopchunder Nundy and Thomas Rut ledge, seeking thebe- nefit of the Act X1 . Vic. Cap XXI . were filed in the Office of the Chief Clerk on the 28th day of De- cember, instant, and by order of the same of the said Insolvents
" Ootumpore.
Umberpore.
From Bausemarree to Teeahkattah,
86000
date the Estate and Effects were vested in the Official Assigneé .
9 " Radhanugghur.
6
From Teeahkattah to So-
Insolvent in person , and Ryan, Atty.
"Sahibnugghur.
6 Below Beerpore .
6At Sonatullah .
natullah, And from Sonatullah to
423328228
„Kantaltullah .
Moisgunge, .........
Matabangah River. †
At Jutparrah .
030
In the matter of Chinta- money Sircar, of Bow Ba- zar, in Calcutta, and now aprisoner for deht in the Gaol of Calcutta, anIn- solvent.
0 „ Newaubguage.
Closed.
Atits entrance, .......... From thence to lHaut Bo- leah, .......... From Haut Boleah to Katchikattah ,
10 At Shealmarree .
Notice, that the Pe- tition of the said Chin- tamoney Sircar, seek- ing the benefit of the Act XI . Vic . Cap . XXI . was filed in the on the 21st day ofDe- of the same date the said Insolvent were
Damoorhoodah .
9
2
From Katchikattah toKis. bengunge,
„ Gobindpore . .
Tahidah Office of the Chief Clerk cember, instant, and by order Estate and Effects of the vested in the Official Assignee . Paul ,Atty.
Kishengunge.
29 ,, Sonegattah .
Andfrom Kishengunge to Secbpore,
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 23rd December 1848 , +2 feet 1 inches .
F. C. FOWLE,
Offg. Supdt. , Nuddeah Rivers .
Mougunge, 27th December, 1848 .
do then attend . On Thursday, the 21stday of Decem- ber, instant, It was Ordered , that the Hearing in this mat- ter shall be on the 3d day of March next,
In the matter of Chinta- money Sircar , of Bow Ba- zar, in Calcutta, and now a prisoner for debt in the Gaol of Calcutta, seeking the benefit of the Art of the XI . Vic. Cap . XXI . and that the said Insolvent
Chief Clerk's Office, 29th December, 1848 .
*Since last report, the Channel of this River at Budder . pore, has been deepened by the construction of Bandable , from 2 feet 9 inches to 8 feet .
Paul , Atty.
† Since last report, the Channel of this River at Gobind- pore, has been deepened by the construction of Bandahls, from 1 feet 11 inches to 8 feet 2 inches .
ADVERTISEMENT. KIDDERPORE House is open for the reception of Pupils on the same terms with the Children of Subscribers .
For particulars apply to the undersigned . By order of the General Management,
JOHN MCQUEEN , Secy. M. O. S. Kidderpore, 1st November, 1847 .
LOST between Treasury and Baug Bazar, on the 19th December 1848 , & Four per Cent. Govern- ment Promissory Note, No. 7477 of 15518, of 1832-33, dated 1st May, for Siera Rupees 3,100, belonging to Sreenutty Hurromoney Dabee. Any one bringing the same to Baboo Nobinchunder Chuckerbutty, at Baug Bazar, No. 144-5 , will be rewarded. The payment has been stopped at the Treasury and Bank .
[ 1180 ]
Bengal Military Fund .
MR. JAMES CHARLES SHERRIFY has been app ed Superintendent and Printer of the Mi Orphan Press by the General Managemı the Bengal Military Orphan Society, in st sion to the late Mr. Ridadale , all Biliş Receipts connected with that Establishmen in futurebe signed by the Superintendent.
IN conformity with the 27th and 28th Articles of the Regulations, a General Meeting of the Sub- scribers of the Military Fund , will be held at the Town Hall, on Monday, the 2th January 1849, at 11 o'Clock in the forenoon , for the election of Directorr for the ensuing year, and for the spec- tion and approval of Accounts of the Fund, and of the Proceedings of the Directors for the past year.
G. T. GREENE , President.
FortWilliam, 24th November, 1848 .
BANK OF BENGAL RATES.
DISCOUNT.
Private Bills and Notes at or within 3 months, 8 per Cent
Government Acceptances do . , 5
INTEREST CHARGED
On Fixed Loans, not exceeding 3)
months, on Deposit of Company's Paper, ..... 6
On Deposit of Optum, 7 99 "
On Deposit of Metals and Indigo, ... On Deposit of other Goods, 7 8
On Accounts of Credit, not exceed- ing 3 months , on Deposit of Com- 6 ,
pany'sPaper,
On Deposit of Opium , 7 ," "
On Deposit of Metals and Indigo, ... 7 ,
OnDeposit of other Goods, 8 , "
CHARLES HOGG, Secy. & Treasurer.
Bank of Bengal, 4th July, 1848 .
THE CALCUTTA STAR, DAILY PAPER .
THE system of credit being discontinued , a very considerable reduction has been made in the terms of subscription to the above Journal. Hitherto the charge has been Rs . 64 per annum in advance, and Rs . 96 In arrear . From the Ist of January 1849, all subscriptions must be paid in advance and the rate willbe as under:-
Rs . 50 12Months,
6 " 30 "
3 16 "
6 " 1Month,
ADVERTISEMENTS .
For the first 3 insertions , 3 Ans. per line. For subsequent ditto, 2 ditto.
Upon long contracts a further reduction will be made for cash. Advertisements that do not extend beyond a week must be prepaid, and all others must be settled for at the end of each month .
Star Press, December 19, 1848.
This day is Published, (Jany. 26, 1848, )
Royal 8vo. Boards-Price 10 Rs .
ARTICLES OF WAR,
IN
ENGLISH , PERSIAN AND HINDOSTANEE ;
THE LATTER IN
The Devunaguree and English Letter.
advertisement of 13th November , 1848, auth ing Mr. J. Shelverton to sign pro tempt cancelledfrom the date of this Notification .
JOHN MCQUEEN , Secy. M. (
O. S. Office, 6th Decr. 1848 .
THE CHINA TEA WAREHOUSE
Depot of Genuine Teas .
Nos. 8 and 9 , Old Court House- Street,
CALCUTTA.
Hyson ,....... at 2 8 pel
Young ditto, at 2 12
Imperial, at 2 12
Gunpowder, at30
lowery Pek Flowery Pekoe, all flowers ,
Orangeditto, strongly scented, at 212
Oolong Pouchong , at 2 8
Padre Souchong, at 20
Congou, at18
Particular notice is requested , that we al sole Agents in India for the Howqua's Ke and Pickwick's celebrated Mixtures .
F. W. BROWNE &
I HEREBY give notice , that the Four Go ment Promissory Notes here below specified, lost or destroyed by fire during the burning o Residence at Futtehpore , which took place o night of the 11th of November 1848.
VIDFLICET.
25922, of 1841-42, in favor of
No. Mrs. Marianne Seyers , for Co.'s Re
25923, of ditto ditto , .........
"
25924, of ditto ditto , ..... " "
" 25925, of ditto ditto , .....
T. W. SEYER
Futtchpore, December, 1848.
This day is Published,
AN ENGLISH TRANSLATION OF THЕ
BYTAL PUCHEESEE ,
By Captain W. C. IIQLLINGS, 47th Regt. Price Five Rupees , Cash .
Application for copies to be made to the St intendent, Military Orphan Press ; Messrs . I Lepage and C. , British Library ; Messrs . The and Co. , Calcutta; H. Cope , Esq. , Delhie Ga : Press ; and the Editor of the Agra Messenger Oct. 4, 1848 .
This day is published,
And for Sale at the Military Orphan Pres
PRICE THREE RUPERS ,
STATISTICS OF SUGAR produced within Presidencies ofBENGAL, FORT ST. GEORGE BOMBAY .
PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF INDIA .
October 7, 1848 .
CALCUTTA - Printed and Published by J C. Sherriff, at the Bengal Military Orphan Press , No 2 , HARH STREET .