SENATUS ANGLIA
AUSPICIO REGIS RT
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY, JULY 1 , 1857 .
Land Sale Notices .
NOTICE is hereby given, under Section VI . ActI. of 1845 , that the under- mentioned Estate in Zillah Shahabad will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on the 7th July 1857, for Arrears of Revenue and other demands which, by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 8th June 1857 :
Class 1.- Permanently - settled Estate.
No. 701.-Mehal Gowrah , Pergunnah Chainpoor ; recorded proprietors, Kulupnath Tewaree, Koolahul Tewaree, and Mussumaut Abelakee Kooer ; sudder jumma, rupees 42-10-8 .
J. COMBE, SHAHABAD COLLECTORATE, The 16th June 1857. }
Officiating Collector.
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estates in Zillah Bhaugulpoor will be put up to public and unreserved sale, at the Collector's Office of that District, on Tuesday the 7th July 1857, or 30th Assar 1264 F. S. , for Arrears of Revenue :-
Class IV. Estate to be sold for Arrears due on account of other Estates .
No. 38. lights and interests of 1 anna 10 gundahs share of Gopaul Lall in Mouzalı Bindoo- para, Pergunnah Kaukjoul ; sudder jumına, rupees 12-14-8 .
Class II. Temporarily -settled Estates.
No. - Ghat Bunsecpoor , Tuppeh Putsundah ; recorded proprietor, Kanhye Lall ; sudder jumma, rupees 52-11-64 .
No. 66. Ditto Belareo, Pergunnah Gooddah ; recorded proprietor, Sehuckram ; sudder jumma, rupees 143-2 3 .
Class I.-Permanently -settled Estutes .
No. 124. Mouzah Danee Morha, Pergunnah Parbutparrah ; recorded proprietor , Choonnee Sao ; sudder jumma, rupees 320-6-3 .
No. 204 -Ditto Bahbulpoor, Pergunnah Bhaugulpoor ; recorded proprietors, Moteelall, Brijmohun Thakoor, and Shoomrun Sing ; sudder jumma, rupees 38-12-34. Class II. Temporarily settled Estate.
No. 211. Nist Chuck Fatimah , Pergunnah Bhaugulpoor; recorded proprietors, Mahamed Ausitt and Beebee Fuleeha ; sudder jumma, rupees 30-12-11 . Olass 1 V.- Estate to be sold for Arrears due on account of other Estates .
No. 211. Rights and interests of Mahomed Ausiff and Bebee Fulleoha in Nisf Chuck Fatimah , Pergunnah Bhaugulpoor ; sudder jumma, rupees 30-12-11 .
Class I. Permanently - settled Estates .
No. 258.-Mouzah Moosyedpoor , Porgunnah Bhaugulpoor ; recorded proprietors, Amrithlall Ghose, Gourcenath Ghose, Budreenath Ghose, MaduulallGhose, Mouzeelall Doss, Kasheenath Doss, Brijnaram Ghose, and Surbuttee Koomreo ; sudder jumma, rupees 1-15-14.
No. 274.-Kisınnt second in Talooka Dostuny, Pergunnah Colgong ; recorded proprietor, Bunsoe- lall; sudderjumına, rupees 80-12-61. Class IV. Estates to be sold for Arrears due on account of other Estates .
No. 335. Rights and interests of 3 annas 10 gundahs share of Pahulwan Sing, in Mouzal Gungapoor , Talka Bikrumpoor, Chuckramee Pergunnah Chyeo ; sudder jumma, rupeos 7711-14-111. No. 335. Ditto of 5 guudahs share of Pahulwan Sing, in Mouzah Ditto, Talka Ditto, Pergunnah Ditto; suddorjumma, rupees 7711-11-111.
Class I.- Permanently- settled Estutes .
No. 337. Kisınut second in Boodhama, Pergunnah Chyee ; recorded proprietors , Ramlall Sing , Sewsahoy Sing, Rajkoomar Sing, Dhokul Sing, and Nundkoomar Sing ; sudder jumma, rupees 177-8-91 .
No. 337. Ditto third in Boodhama, Pergunnah Ditto; recorded proprietor, Sowsahoy Sing; sudderjumma, rupees 114-2-13 .
No. 337. Ditto fifth in Boodhama, Pergunnah Ditto ; recorded proprietors , Kally Sing, Sham Sing, and Sree Sing ; sudder jumma, rupees 114-2-13 .
Class IV. Estates to be sold for Arrears due on account of other Estates .
No. 390.- Rights and interests of 8 annas share of Lutchmeenarain Sing and Debeedutt Sing, inMouzah Hurpoor Hingoo, Pergunnah Chyce ; sudder jumma, rupees 240-9-04 .
No. 403. Ditto of 2 annas share of Lutchmeenarain Sing and Deebeodutt Sing, in Mouzah Is- sapoor Marur Oorf Chorhur, Pergunnah Ditto ; sudder jumma, rupees 160-4-28.
No. 426. Ditto of 8 annas share of Lutchmeenarain Sing and Debeedutt Sing, in Mouzah Joy- rampoor Umree Oorf Lutteepoor, Pergunnah Ditto ; sudder jumma, rupees 92-15-118 .
Class I. Permanently -settled Estates .
No. 576- Mouzah Deodah, Pergunnah Lukhunpoor ; recorded proprietors, Imam Ally, Ruhmut Bux, Sewdyal Pandy, Goordyal Pandy, Gopal Mundle, Shekh Muksood Ally, Haree Bhodoo,odoo , Kuramut Ally, and Musst. Asmut; sudderjumma, rupees 49-7-74 .
No. 634. Ditto Mohaduttpoor Jumneeah, Pergunnah Chyee ; recorded proprietor, Beebee Tuhkeekah ; sudder jumma , rupees 66-3-10.
No. 786. Ditto Bhowaneepoor, Pergunnah Bhaugulpoor ; recorded proprietor, Mohun Ram Jha ;
sudderjumma, rupees 17-6-10 .
No.832. Jageer of Ruheem Khan Naik, Thannah Bhaugulpoor ; recorded proprietor, Jhoomuk Lall; sudderjunıma, rupees 11-0-3.
No. 1012.- Ditto of Dookha Lushker, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Debeepershaud Jha ; sudder junıma, rupees 3-12-0 .
No. 1121. Ditto of Buksee Sepoy, Thannah Mohunpoor ; recorded proprietor, Jhoomuk Lall ; sudder jumma , rupees 2-0-0 .
No. 1123-Ditto of Bahadoor Khan Sepoy, Thannah Mohunpoor ; recorded proprietor, Neejabut Ally; sudder jumma, rupees 3-5-4.
No. 1167. Ditto of Chupyee Tewary Havildar, Thanna Chichrow ; recorded proprietors, Mosst . Bechun and Bhola Tewary ; sudder jumma, rupees 11-5-4.
No. 1187.-Ditto of Janmahamed Havildar, Thanna Ditto ; recorded proprietors , Tajmahamed, rupees 5-11-9.
Mahomed Ally, Mosst. Poonah, and Putchcowry ; sudder jumma, rupees No. 1271. Ditto of Bucktour Naik, Thannah Beejoyee ; recorded proprietor, Gunesh Sing ; sudder jumma, rupees 0-12-9 No. 1286. Ditto of Manik Sing Sepoy, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Asman Sing ; sudder jumma, rupees 2-10-8. No. 1293. Ditto of Dhaotal Sepoy, Sing Thannah Ditto ; recorded proprietor, Debeepershaud Jha; sudderjumma, rupees 1-6-0. No. 1298.-Ditto of Shah Mahamed Khalasy, Thannah Foolout ; recorded proprietor, Debeeper- saud Jha ; sudder jumma, rupees 0-6-41 .
Ally; sudderjumma, rupees 0-8-64. No. 1313. Ditto of Hassamoodin Naik, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Mirza Hyder No. 1324. Ditto of Ghazee Lushker, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Gunesh Sing; sudder jumma, rupees 0-14-24 .
No. 1328. Ditto of Panchoo Kussub, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Shunker Lall ;
sudderjumma, rupees 0-9-61 . sudder jumma, rupees 0-11-83 . No. 1333. Ditto of Puddoo Khalasy, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Debeepershaud Jha ;
No. 1347 Ditto of Sunaoollah Havildar, Thannah Ditto; recorded proprietor , Gunesh Sing ;
sudder jumma, rupees 1-5-4 No. 1360. Ditto of Boondee Khalasy, Thannah Ditto ; recorded proprietor , Gunesh Sing ;
sudder jumma, rupees 0 13-104 .
sudder jumma, rupees 0-6-49 . No. 1367. Ditto of Danish Khalasy, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Debeepershaud ;
No. 1399.-Ditto of Buksee Havildar, Thannah Newanagaon ; recorded proprietors , Khyratee, Buratee and Bhuttoo ; sudder jumma, rupees 7-4-54 .
No. 1435. Ditto of Mahamed Roshun, Thaunah Ditto ; recorded proprietor, Gunesh Singh ; sudder jumma, rupees 0-10 8 .
No. 1450.-Ditto of Eatbaree Jemadar, Thannah Aukaha ; recorded proprietor, Shuker Roy ;
sudder jumma, rupees 1-1-1 .
No. 1455. Ditto of Souahoollah Havildar, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Mahadeo Lall ; sudder jumma, rupees 0-10-8.
No. 1464.- Ditto of Hoolas Havildar, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Mohadeo Lall ; sudder jumma, rupees 5-9-73.
No. 1484. Ditto of Auzim Khan Sepoy , Thannah Jehangirah ; recorded proprietor, Juglall Sao; sudder jumma, rupees 1-13-10.
No 1509. Ditto of Bodhee Sing Sepoy, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Heerah ; sudder jumma, rupee 1-1-1 .
No. 1685. Ditto of Lutchmeenarain Sepoy, Thannah Heemmutpoor ; recorded proprietors , Mosst . Ameenah and Bhyrodeen ; sudder jumma, rupees 4-10-2.
No. 1694.-Ditto of Wariss Mahomed Lushker, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Necjabut Ally Khan ; sudder jumma, rupees 2-14-2. Class IV. Estate to be sold for Arrears due on account of other Estutes .
No. 1694. Rights and interests of Neejabut Ally Khan in Jageer Waris Mahomed Lushker , Thannah Heenimutpoor ; sudder jumma, rupees 2-14-2.
Class I. Permanently - settled Estates .
No. 1908. Jageer of Bhowanee Sing Sepoy, Thannah Ghogha ; recorded proprietors , Mosst . Azeemun and Goher Ally, Oorf Saduck Ally ; sudder jumnia, rupees 7-1-04 .
No. 1982. Ditto of Rumzanee Havildar, Thannah Colgong ; recorded proprietor, Nundlaul Chowdry ; sudder jumına, rupees 10-2-0.
No. 2011. Ditto of Oodye Raj Naik, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Mosst. Jungalow ; sudderjumma, rupees 6-10-7.
No. 2179.-Ditto of Seebuckram Naik, Thannah Pealapoor ; recorded proprietor, Putchcowry ; sudder jumma, rupees 2-6-5 .
No. 2207. Ditto of Bholah Sing, Thannah Nuseebabad ; recorded proprietors , Asud Ally and Peer Khan ; sudder jumma, rupees 5-1-14.
Khan ; sudder jumma, rupees 3-7-11 . No. 2213.-Ditto of Imambux Tandale, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Neejabut Ally No. 2235.- Ditro of Roslitum Tandale , Thannah Sooltanabad ; recorded proprietor, Dodun Lall ; sudderjumma, rupees 1-11-88 .
No. 2237. Ditto of Fukeerchund Naik, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Mosst. Shuriffun Nessa Oorf Mosst. Harah ; sudder jumma, rupees 2-12-04 .
No. 2238. Ditto of Ramgolam Sepoy, Thannah Ditto ; recorded proprietor, Neejabut Ally Khan; sudder jumma, rupees 2-0-04 .
No. 2240. Ditto of Boorhan Oodin Khalasy, Thannah Ditto ; recorded proprietor , Mahtab Lall ; sudder jumma, rupees 2-0-0.
Class II.- Temporarily - settled Estate.
No. 2708.-Mouza Pulwah, Pergunnah Bhaugulpoor ; recorded proprietor , Lutchmeepersad Doobey; sudderjumma, rupees 5-2-10. Class I.-Permanently- settled Estates .
No. 2897.-Patuckchuck Tuppeh Muneehary , Pergunnah Bhaugulpoor ; recorded proprietor, Peary Lall ; sudder juınma, rupees 12-5-8.
No. 3063-Jageer of Byjoo Sing Sepoy, Thannah Beejoye ; récorded proprietors , Budreelaul and Balack ; sudder junma, rupees 2-3-67 .
W. AINSLIE, Collector. BHAUGULPOOR ; Collector'sOffe }
The 15th June 1857 .
NOTICE is hereby given , that under Section VI . Act I. of 1845 , the under-mentioned Estate in Zillah Cuttack will be put up to public and unreserved Sale , at the Collector's Office of that District, on Wednesday, the 8th July 1857 , or 27th Assar 1264 U. , for demand which , by the Regulations and Acts in force , are directed in the same manner as Arrears of Revenue :-
Class VI. To be soid forfor realization of quota of Butwarrah Expences .
No. 43-2. Kismut 6 annas 12 gundahs 2 cowries share in Kismut Mouzah Bideadhurpoor , Pergunnah Jaujpore ; recorded proprietors , Soolub Beebee, Nundcoomar Sen, Kesbanund Sen, Chytun- persaud Ser, Musst. Kroostnomonee Dassi , mother and guardian of Parbuttee Churn Sen, minor, Musst. Dayamonee Dassi , mother and guardian of Ramsunkur Sen, minor, Sewaits of Sham Roy Thakoor and Doorga Thakoorani , Nidheechurn Poorsettee , Sunnatun Poorsettee, and Chowdree Sadhoochurn Poorsettee ; sudder jumma (of the whole Estate) , rupees 93-3-4 .
R. N. SHORE , Collector. ZILLAH CUTTACK ;
Collector's Office , The 15th June 1857 .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estates in Zillah Patna will be put up to public and unreserved sale, at the Collector's Office of that District, on Friday the 10th July 1857, or 3rd Sawun 1264 F. S. , for Arrears of Revenue : -
Class 1.- Permanently- settled Estates,
No. 7.- Mehal Umbayah Bighan , Pergunnah Biswunk ; recorded proprietors , Naymun Sing and Tirloke Sing ; sudder jumma, rupees 75-3-0.
No. 37. Ditto Uzruqbey Nugurnoolisah, Pergunnah Shahjahanpore ; recorded proprietors , Oolfuthusain, Sheer Ally and Mosst. Ruhmanee ; sudder jumma, rupees 25-14-4.
No. 41. Ditto Uzruqbey Rampore Aneemay, Pergunnah Ditto; recorded proprietors , Shekh Sakhawut Ali, Shaikh Mutiouer Ali, Mosst. Misrun, Pooneetloll, Shuukerloll, Bhyrololl, Shunkersuhoy, Kheeroolol , Shekh Yar Ali, Torab Ali , and Lakhoraj Sing Oorf Khayaleeram ; sudder jumma, rupees 29-2-10 .
No. 47. Ditto Hissa Chousunda , Pergunnah Biswunk ; recorded proprietors, Mosst. Gunsham Cour, Oorf Aunund Cour , andder jumma, rupees 906-10-8.
No. 54. Ditto Uzruqbey Sherpore , Pergunnah Munair ; recorded proprietors, Syed Haydast- hosen, Syed Faydahhosen, Mosstt . Bukushun , heir of Mosstt, Maghun, Nubecoonnissa, Syed Bundett Ali, Mosst. Belce Budlun , Syed Abdoolhosen, and Golamhosen ; sudder jumma , rupees 28-12-5 .
No. 65. Ditto Uzrugbay Shorpore, Pergunnah Ditto ; recorded proprietors , Syed Abdool- hosen, Shah Nayamut Ali , Syed Jon Ali , Mosst. Nubeeolnissa, Syed Ismael Ali, Syed Bundey Ali , Mosst. Laulun, wife of Wahid Ali, Syed Torab Ali, Bebee Jon, and Mosst. Budlun ; sudder jumma, rupees 25-10-11.
No. 82. Ditto Uzruqbey Sherpore Waqey Uhmudpore Khas , Pergunnah Munair ; recorded pro- prietor, Mosst. Nubecoolnissa; sudder jumma, rupees 9-6-7 .
No. 103. Aima Chuckfatmay Uzruqbey Ehrawan, Pergunnah Gyaspore ; recorded proprietors , Mosst . Bebee Ausoorun, Domun Sing , Bheemloll, Ramnarain Sing, Jogeraj Sing, and Takoor Sing; sudder jumma , rupees 8-14-5 .
No. 107. Ditto Humeerpore Boojroog, Pergunnah Ditto ; recorded proprietor, Shah Ushruffoollah Oorf Shah Khyrattee ; sudder jumma, rupees 10-4-6 .
No. 109. Ditto Gouspore Purtappore Oort Jumalpore, Pergunnah Azeemabad ; recorded pro- prietors , Jhummun Roy , Rajbunseeroy, Jodharoy, Mahkooarroy, Madhoroy , Ramuath, Shewchurn Sing , Mo Sing, Tillukdharee Koy, Hoomale Sing, Hurnauth Sing , Hurchurnhurn Sing, Ruttoo Sing,Muhee put Sing, Jooba Sing, Pooneet Sing, Bissessor Sing , Roopah Sing , Kawlay Khan, Meor Ally, Mosst. Zahooruu , Shekh Jaffer Ally, Mosst. Golab, and Mynacour ; sudder jumma, rupees 823-13-3 .
Class 1V. Estates to be sold for Arrears due on account of other Estutes .
No. 149. Rights and interests of Permeshur Dutt, in Mouzah Beldhunna, appertaining to the lot of Rampore Umayrah Balkishoon Bulram, Pergunnah Pelitch ; Zemindaree Heeraeera Sing,Sing, Dhurrum Narain , Permeshurdutt, Ramdharee Sing , Nirput Sing, Buharee, and Tillukdharee Sing , Malgoozars; sudder jumma of the whole lot, Rs. 3,001-9-7.
No. 149. Ditto of Permeshur Dutt, in Mouzah Goondpoora, recorded in this Collectorate as Goondkoorah , appertaining to the lot of Rampore, Umayralı, Balkishoon , Bulram, Pergunnah Pelitch ; Zemindarée , Gujraj Sing , Dhurrunnarain , Heerah Sing , Purmeshur Dutt, Ramdharee Sing, Chowah Sing, Beharee Nerput Sing, and Tillukdharee Sing, Malgoozars ; sudder jumma of the whole lot, rupees 3,001-9-7.
No. 149. Ditto of Purmeshur Dutt, in Mouzah Mahon Mustafapore, recorded in this Collectorate as Mustafapore, appertaining to the lot of Rampore, Umayralı , Balkishoon , Bulram, Pergunnah Pelitch ; Zemindaree, Gujraj Sing, Dhurrumnarain , Heerah Sing, Parmeshur Dutt, Ramdharee Sing, Chowah Sing , Beharee Nerput Sing, and Tillukdharee Sing, Malgoozars ; sudder junma of the whole lot, rupees 3,001-9-7.
Class VI. Estates to be sold on account of demand realizable in the same manner as Arrears of
Revenue.
No. 151-Rights and interests of Bhugwuntpershad in Mehal Rumpore Teeni, Pergunnah Pe- litch ; Zemindaree Mundoololl, Bhugwantpershad , and Rashdaree Sing, Malgoozars ; sudder juınma, rupees 2,253-13-10..
Class I.- Permanently - settled Estates .
No. 160. Mehal Kusbay Karupuzrugbay, Pergunnah Shahjelhanpore ; recorded proprietor, Shekh Wahid Ally ; sudder jumma, annas 15-10 pie.
No. 172. Ditto Peeperuabad, Pergunnah Mussourah ; recorded proprietors, Dirgopal Sing , Muheeput Sing, Ramtawukul Sing, Ramkissoon Sing, Rasbeharry Sing , Ooditnuraiu Sing, Sectul- pershad Sing , and DDhunookdharee Sing ; sudder jumma,jumma, rupees 812-10-10.
Joomaekhundha Uz No. 319. Ditto Chuck NuseebeeayNuseebeeay Oorf Joomaekhundha Uzruqbey Musuthoo, Pergunnah Gyaspore; recorded proprietors , Shekh Sufaet Hosen Ushruff Ali, Muhub Ali , Khyrat Ali , Anaiet Ali, Rayaz Ali , and Mussamut Bunoejay ; sudder jumma, rupees 23-15-1 .
No. 329. Ditto Chuck Zohray Uzruqbey Muswoodpore Rayahwan, Pergunnah Sanda ; recorded proprietors , Kaysho lloy, Jayhul Roy, Bhuwaneepershad, Rampershad and Ishreepershad ; sudder jumma, rupees 17-1-1 .
Class II . Estates not permanently - settled .
No. 392.-Deara Murachee, Pergunnah Gyaspore ; recorded proprietors , Hemraj Sing , Khuru g Sing, Goodur Sing , Ramdial Sing, Phakoo Sing , Boodhun Sing, Oorf Gajah Sing, Jhotee Sah , Hurd ut Sah, Junnoo Sah , Goondee Sah , Jhummun Sing, Faqueer Sing, son of Humeer Sing, Oomrow Sing , Deereeao Sing , Nuthonee Sing, Gopal Sing, Dhunesur Sing, Musst Solino Cour, Nundgopaul himself, guardian and brother of Purmeshur Sing, minor, and heirs of Musst . Beena Cour , deceased, Musst . Now- bass Cour, Musst . Thumno Cour , Mohno Cour, Rughbur Suhoy, son of Dhurmoo Sing , deceased, Poochaw Sing, Hazaree Sing , Ujooillia Sing, sons of Bhoujul Sing, decoased, Torul Sing, Jhoomuck Sing, Koonjbeharce Sing, Duinree Sing , Joognoo Cour , Booncead Sing , and Musst. Poonah Cour, mother and guardian of Jogessur Sing , minor, son of Chotoo Sing ; sudder jumma, rupoes 1721-12-1. Class IV. Estate to be sold for Arrears due on account of other Estates .
No. 627. Rights and interests of Peetumber Sing , in Mehal Mokawan, Pergunnah Gyaspore, Zemindaree Ishur Dutt, Ramnarain Sing, Khoosheehaluurain Sing, Gopal Sing, and Petuinber Sing, and two hundred and tive others, Malgoozars ; sudder jumma, rupees 2310-3-8.
Class I. Permanently- settled Estate .
No. 794. Mehal Sudha Boozroog, Pergunnah Gyaspore ; recorded proprietors, Rajey Kour , Hushmut Sing, Oorf Rajey Dholah , Ramlol , and Badenurain ; sudderjumma, rupees 175-11-31 .
ED. E. WOODCOCK,
Collector. PATNA COLLECTORATE, The 12th June 1857. } NOTICE is hereby given, under Section VI. Act I. of 1845, that the under-montioned Estates, in Zillah Tirhoot will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that Dis- trict, on the 13th July 1857, for arrears of Revenue and other demands which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as arrears of Revenue due on the 8th June 1857 : -
Class I.-Permanently- settled Estates .
No. 73.-Mouzah Jounapoor Rooder, &c. , Pergunnah Balagutch ; recorded proprietors, Joorawun Singh and others ,; sudder jumma, rupees 144-2-8.
No. 114. Mouzah Rampoor Khass, Pergunnah Bubra, Zillah Toorkee ; recorded proprietors , Mohur Singh and others ; sudder jumma, rupees 119-7-4.
No. 253. Arazee Uzruqbelı Koondoul Murheea , Pergunnah Bhala ; recorded proprietors, Bukhti Panday and others ; sudder jumma, rupees 40-4-3.
No. 48k-Mouzah Sourmar, Pergunnah Burriel ; recorded proprietor, Rughoobunsee ; sudder jum- ma, rupees 40-11-9.
No. 623 -Mouzalı Moostafabad , Pergunnah Dhurrour ; recorded proprietors , Pirthee Jha and others ; sudder jumma, rupees 157-9-7.
No. 627. Mouzah Nuddeeamee Boozoorg, Pergunnah Dhurrour ; recorded proprietors , Kisnoram Chowdhree and others ; sudder jumma, rupees 32-3-2.
No. 931. Mouzalı Butroul, Chukla Gurzoul , Pergunnah Bissarah ; recorded proprietors , Budder Allum and others ; sudder jumma, rupees 40-14-5.
No. 1106. Chuck Kubeerun, Chukla ditto, Pergunnah ditto ; recorded proprietors, Pursun Misser and others ; sudder jumma, rupees 10-3-6.
Class VI. To be sold for realization of quota of Butwarrah Expenses .
Radhay Misser in Mouzah No. 1112. The Rights and InterestsInte of Ramjeewon Misser and Radhay Salaha Goormeemun, Pergunnah Ghurchawundand ; sudder jumma, rupees 277-14-10.
Class 1.-Permanently - settled Estates . No. 1141.-Mouzalı Assoee Mittee, Chuckla Gurzoul , Pergunnah Bissarah ; recorded proprietors, Meer Moula Bux and others; sudder junmuna, rupees 58-7-8 .
No. 1190. Talooqa Beerpoor Jemaspoor, Pergunnah Hajeepore ; recorded proprietors, Brijbe- haree Lall and others ; sudder jumma, rupees 3,491-6-5 .
No. 1791. Chuck Eusuff oorf Daeemeemum , Pergunnah Kusma ; recorded proprietors , Sheikh Salamut Alli and others ; sudder juunına, rupees 30-10-8.
No. 2183.-Mouzalı Chundun Mercha , Chuckla Nye, Pergunnah Bissarah ; recorded proprietors , Gowree Sunker and others ; sudder jumma , rupees 619-7-5 .
No. 2499.-Mouzah Jelalpoor oorf Dhose, Pergunnah Pingee ; recorded proprietor, Khedoo Misser ; sudder jumma, rupees 32-12-9.
No. 2739. Mouzalı Üsthoulee, Pergunnah Rutti ; recorded proprietors , Allum Rai and others ; sudder jumma , rupees 189-10-2. No. 2873.-Mouzah Bussuntpoor oorf Datapoor Punchbhinda, Pergunnah Rutti ; recorded proprietors, Nerrunjun Doobay and others ; sudder jumma, rupees 306-10-0 . No. 3083.- Talooqa Kullianpoor Bameea, Pergunnah Surriepah ; recorded proprietors , Bundhoo Singh and others ; sudderjumma, rupees 5,018-10-10. No. 3207.-Mouzah Rampoor Kassoputti , Pergunnah Surriepah ; recorded proprietors, Makhun Lall and others ; sudder jumnia, rupees 16-12-10. Class VI. To be sold for realization of quote of Butwarrah Expenses .
No. 3561. The Rights and Interests of Bissendeonarain Sahoe, Burrumdeonarain Sahee, and Gundlvirrup Sahee , in Arozee Uzruqbeh Chuttownee , Pergunush Turreeanee, Zillah Toorkee ; sudder. junima, rupees 23-0-10.
Class I.-Permanently- settled Estates.
No. 3564-Mouzah Moosharee , Pergunuah Turreeanee, Zillah Toorkee ; recorded proprietors , Rajcoomar Singh and others ; sudder jumma, rupees 451-14-4.
EDGAR FREDERIC LAUTOUR, Collector.
TIRHOOT; Collector's Office , }
The 19th June 1857 .
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act 1. of 1845, that the under- mentioned Estates in Zillah Monghyr, will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on the 10th July 1857, for Arrears of Revenue and other demands, which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 8th June 1837 :-
Clause I.- Permanently - settled Estates.
No. 1201.-Mouzah Rampoor Purring, Pergunnah Emmadpore ; recorded proprietor, Juggernath Dust ; sudder jumma ; company's rupees 60-12-6.
No. 1404-Mouzah Chuck Majiboollah , Pergunuah Bulliah ; recorded proprietors, Abdool Julil and others; sudder jumma , company's rupees 15-8-0 .
No. 1462.- Invalid Jagheer land of Nundabhugut Havildar, in Thaunah Bindrabun, Pergunnah Monghyr; recorded proprietors , Fekoo Sahoo and others ; sudder jumma, company's rupees 8-0-0. No. 1531.-Invalid Jagheer land of Jaun Roomal Druminor , in Thannah Bindrabun , Pergunnah
Monghyr ; recorded proprietor, Mullik Oozeer AlleoAlleo; sudderjumma,jumma, company's rupees 4-14-21. No. 1540.-Invalid Jagheer land of Khyrallee Sepoy in Thannah Bindrabun, PergunnalıMonghyr; recorded proprietors, Nowab Sing and others ; sudder jumma , company's rupees 5-5-4.
No. 1565.-Invalid Jagheer land of Gous Khan Havildar, in Thannah Arramnugur, Porgunnalı Monghyr; recorded proprietors, Musst. Lalun and others ; sudder jumma, company's rupees 3-4-91 . No. 1567.-Invalid Jagheer land of Puhland Sing Commandant, in Thannah Arramnugur, Per- gunnah Monghyr; recorded proprietors, Musst. Maun Koonwar and others ; sudder jumma, company's rupees 67-1-6. No. 1645-Invalid Jagheer land of Munglee Khan Sepoy, in Thannah Dhurhurrah, Porgunnah Monghyr; recorded proprietors , Leelah Mahton and others ; sudder jumma, company's rupees 3-8-11 .
No. 1691. Invalid Jagheer land of Sookh Lal Sing Sepoy, in Thannah Dhurhurrah, Pergunnah Monghyr; recorded proprietors, Lutchmun Doobey and others ; sudder jumma. company's rupees 2-3-7 .
No. 1746. Invalid Jagheer land of Joy Sing Naick, in Thannah Jafrah , Pergunnah Furkeah ; re- .
corded proprietor, NuNunhoo Sing; sudder jumma, company's rupees 5-13-6. No. 1748.-Invalid1748. Invalid Jagheer land of Khosaul Bheestee, in Thannah Jafrah , Pergunnah Furkeah ;
recorded proprietor, Nowab Sing ; sudder jumma, company's rupees 6-12-4. No. 1768.-Invalid Jagheer land of Meher Lal Havildar,Havildar, in Thannah Jafrah, Pergunnah Furkeah ; recorded proprietors , Musst. Peerun and others ; sudder jumma, company's rupees 5-9-7.
No. 1775.- Invalid Jagheer land of Bheem Sing Sepoy, in Thannah Jafrah, Pergunnah Furkeah ; recorded proprietors, Musst . Jusodah , and others ; sudder jumma, company's rupees 4-15-1. No. 1780.- Invalid Jagheer land of Atma Rain Subadar, in Thannah Jafralı ,
Jafralı, Pergunnah Furkoah ; recorded proprietors , Musst . Bhugmano ; sudder jumma, company's rupees 15-10-23 . No. 1781.-Invalid Jagheer land of Baboo Khan Subadar, in Thannah Jafrah , Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor, Radheh Sing ; sudder jumma, company's rupees 12-13-14 .
No. 2451. Invalid Jagheer land of Jittun Bhugut Naick, in Thaunah Rautun, Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor , Motee ; sudder jumma, company's rupees 4-3-63 . No. 2453. Invalid Jagheer laud of Munear Sing Naick , in Thannah Rautun, Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor, Muzhur Allee ; sudder jumma, company's rupees 16-10-8. No. 2458.- Invalid Jagheer land of Syed Oollah Naick , in Thannah Rautun , Pergunnah Furkeah ;
recorded proprietor , Ushmoo ; sudder jumma, company's rupees 9-5-74. No. 2481.-Invalid Jagheer land of Mohun Siug Jemadar, in Thannah Jafrah, Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor, Inderjit Sing ; sudder jumma, company's rupees 16-10-8.
No. 2485.- Invalid Jagheer land of Sakir Mahoined Havildar, in Thannah Jafrah, Pergunnah Furkeah; recorded proprietors , Hossaince and others ; sudder jumma, company's rupees 10-1-24. No. 2498.-Invalid Jagheer land of Jaun Mahomed Naick, in Thaunah Jatrah , Pergunnah Fur- keah ; recorded proprietors, Nanhee and others ; sudder jumma , company's rupees 7-4-11. No. 2526. Invalid Jagheer land of Bechoo Sing Sepoy, in Thannah Roopowlee , Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor, Musst . Foolo ; sudder jumma, company's rupees 9-8-94 .
No. 2527. Invalid Jagheer land of Peer Khan Sepoy, in Thannah Roopowlee, Pergunanh Fur- keah, recordedproprietor, Gunnesh Dutt ; sudder juınma, company's rupees 13-10-99 . No. 2699. Urazie Sheerpoor Puttee Bhutownee , Pergunnalı Ooteerkhund ; recorded proprietor, Gosaien Gungaram Doss ; sudder jumma, company's rupees 50-8-6. No. 2734. Urazie in Mouzah Govindpoor Aymah , Pergunnah Maldah ; recorded proprietors, Shah Ushgurhossein and others ; sudder jumma, company's rupees 27-1-1 .
No. 3187.-Urazie Soondurpoor, Pergunnah Soorujgurha; recorded proprietors , Syed Villauthossein and others ; sudder jumına, company's.rupees 16-6-9 .
No. 3388.-Invalid Jagheer land of Bodhse Naick, in Thannah Rampoor, Pergunnah Salemabad ; ecorded proprietors, Gunnesh Singh and others ; sudder jumma, company's rupees 0-12-94. No. 33993399.- Invalid Jagheer land of Imam Odin Lascar in Thannah Rampoor, Pergunnah Sa- emabad; recorded proprietor, Deenah ; sudder jumma, company's rupees 4-16-8.
No. 3411. Invalid Jagheer land of Boonead Sing Naick, in Thannah Rampoor, Pergunnah Sale- nabad ; recorded proprietors, Choonee Sing and Doondee ; sudder juınma, company's rupees 6-5-5.
No. 3476.-Invalid Jagheer land of Abadoollah Naick , in Thannah Alleenugur, Pergunnah Sooraj- rurha; recorded proprietors, Mujeedeen and others ; sudder jumma , company's rupees 1-11-9 .
No. heer termomeerunnarhannah Furkeah; ecorded proprietor, Shaick Jaun Mahomed ; sudder jumma, company's rupees 14-9-4.
MONGHYR; Collector's Office , The 20th June 1857 . }
W. T. TUCKER , Offg. Collector.
JOAN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
AUS PHOTO REGIST SENATUS ANGLLE
SECOND SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , JULY 1 , 1857 .
No. 1210.
FORT WILLIAM , HOME DEPARTMENT , The 1st July 1857.
NOTIFICATION .
THE Governor General in Council hereby extends to the Province of Nagpoor the operation of Act No. XVI. of 1857, entitled " An Act to make temporary provision for the trial and punishment of heinous offences In certain Districts."
CECIL BEADON, Secretary to the Government of India.
Aumb . 53.
[ 1017 ]
TAUSPICIO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Astifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal haviny entered into aa Contract with Meurs . Sumuel Smith and Co., for the execution of the Government Printing Work , all Public Officers under the Government of India at the Presidency are hereby directed notto employ any other Printing Estubluhment for the execution of Government Work .
TUR 14TH MAY 1853. The Governmentof Bengal having entered into a Contract with Mesars . Samuel Smith and Co. , for the exsention ofthe Government Printing Work, from the 1st July next, Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date .
CECIL BEADON,
CECIL BEADOν,
Secy,to theGovt. of Bengal
Secy to the Govt. of India.
SATURDAY, JULY 4 , 1857 .
Aegislative Council .
Proviso.
The 27th June 1857.
India Company so far as the saine are applicable to Officers and consistent with the provisions of this Act. Provided that no such person shall for any of- fence against the said Articlesbe subject to the punishment of death .
THE following Bill was read a first and se- cond time in the Legislative Council on the 27th June 1857 , and was referred to a Select Cominittce who are to report thereon (under sus- pension of the Standing Orders) on the 4th of July next:-
Appointinent of an 1 sentencesby General Courts Martial .
A Bill to provide for the good order and dis- cipline of certain Volunteer Corps , and to in- vest them with certain powers .
11. General Courts Martial shall be convened and appointed by the Com- mander of the Corps with the sanction of the Governor Ge- neral of India in Council ; and no sentence of such Court Martial shall be put into execution until after a report of the whole proceedings shall have been made to the Governor General of India in Council or to some other person duly authorized to confirm the same, por until the sentence shall have been confirined by the Governor General in Council or such other person as aforesaid. The Governor General in Council or such other person as aforesaid may commute any such sentence for a less punishment , and the Governor General in Council may pardon the offender.
WHEREAS, in consequence of the rebellion and disturbances which unhappily Preamble. exist in many parts of the British territories in India, many loyal subjects of Her Majesty have volunteered their services for the protection of life and property and the pre- servation of the peace, and have with the sanction of the Governor General of India in Council asso ciated and enrolled themselves as a Military Corps under the command of Officers appointed for that purpose by the said Governor General in Coun- cil ; and it is necessary to provide for the good order and discipline of such Corps and to invest them with certain powers ; It is enacted as fol-
lows :-
General Courts Mar- such member shall be guilty composod. to
III . General Courts Martial for the trial of Military offences of which any whilst on actual duty shall consist of not less than thirteen members of the said Corps ; and every member of the said Corps, whether an Officer or not , shall be competent to sit and act as a member of such Couit Martial .
IV. Regimental Courts Martial may be con vened by the Commander of 1. Every member of the said Corps or of any other Corps which may be associated or enrolled with the sanction of the Governor Ge- neral in Council or otherwise according to the provisions of according this Act , shall, for all Mihtary offences of which he shall be guilty whilst on actual duty,be
Regimental Courte Martial.
Members of Volun- teer Corp to bo sub- ject to the Articles of War for the Europeau Troope of the Hist India Company, so far as they are appli- on'ble to Oneors and consistent with this Act.
the Corpe and shall consist . of not less than three membona
of the said Corps .
subject to the Articles of War for the European Officers and Soldiers of the East [ 1018 ]
XI. It shall be lawful for any member of such
Power to disarın per
sons. Corps, whenever he may bo in discharge of his duty as a member of the Corps and V. Any person enrolled as a member of such Members not onac- tual service may quit the Corps after seven days' previous notice inwriting. Corps may, except whilst on actual service, quit the Corps upon giving to the Officer com- manding the Corps seven days ' previousnotice in writing of
his intention so todo.
VI. Every person Delivery of arms bo- longing to Government by members quitting to Government , or which shall theCorps.
wheresoever he may then be, to disarm any person, not being in the Military or Naval Service of the Queen or of the East India Company or a Police Officer, who shall be found between sun-set and sun-rise in any public street , thoroughfare , or other public place armed with a sword, spear, gun, or other fire -arnıs or warlike instruments without a pass or license for that purpose from the Commis- sioner of Police or other Officer authorized by Go- vernment to grant such pass, and also to disarm any person who may be found armed at any time contrary to law or to any order of Government in any public street, thoroughfare , or other public place, and also to apprehend and deliver over to a PolicePolic Officer any person so found armed in order that he may be dealt with according to law, and the weapon so soized shall be forfeited to Govern- ment or otherwise dealt with according to law or to the orders of Government.
who shall have received any arms , ammunition, accoutre- ments , or uniform belonging have been furnished froin the public stores or at the public expense, shall, upon his quitting such Corps or upon his dismis- sal therefrom , or whenever he shall be required so to do by the Commanding Officer of the Corps, deliver up to the Commanding Officer or such person as he shall appoint to receive the same all such arms, anımunition , accoutrements, and uni- form in good order and condition, reasonable wear thereof only excepted; and in default thereof he shall pay such sum of money as shall be adjudged by any three members of the said Corps to be assembled for that purpose by the Commanding Officer of the Corps , which adjudication shall be deemed ajudgment and may be enforced by any Court of Civil jurisdiction under the provi- sions of Acts XXXIII of 1852 and XXXIV of1855.
Also to prevent dis- lic peace , to disperse turbances of pub- unlawful assemblies, and to apprehend cer- taiu suspected persons.
VII . No member of such Corps shall be bound No member bound without his consent, to proceed to serve beyond fif- on duty beyond the distance of teen miles from place fifteen miles from the place at of enrument .
which he shall have been en- rolled.
XII . It shall also be lawful for any member of such Corps , whenever he may be on duty, to prevent any dis- turbance of the public peace, and to disperse any persons whom he may find assembled together to the number of five or more without reasonable cause between sun - set and sun -rise in any public street, thoroughfaro, or other public place in which such meinber of the said Corps may be in the discharge of his duty, and also to apprehend any person against whom there shall be reasonable grounds to suspect that he is about to cominit any offence against the State or to aid any other porson in the coinmission of such offence or to incite any person or persons to muti- ny or rebellion or other offence against the State, and to deliver him over to some Police Officer .
VIII . The Commanding Officer to frame rules , which shall be binding on the members.
Commanding Officer of the Corps may frame such general rules as he may think fit for regu- lating the times at which and the manner in which the duties of the said Corps and of the several members or detachments thereof shall be discharged; and such rules, when sanctionedby the Governor General in Council , shall be binding on the said Corps and on the several members thereof.
Penalty for assault- ing or resisting mem- ing or resisting, or hers in execution of their duty. in the execution of his duty, shallbe liable, on conviction before a Magistrate or Justice the IX. If any member of such Corps shall with Punishment for neg- leet of duty or other Military offonce pu- nishable with fine.
XIII . Whoever assaults or resists , or aids or assists any person in assault- incites any person to assalt or re- sist any member of such Corps Peace, to a fine not exceeding two hundred Rupoев or to imprisonment for any term not exceeding six calendar months with or without hard labor.
word " Magistrate" shall include Magistrates of Police, Joint Magistrates, and persons exer- cising the powers of a Ma-
XIV. The Interpretation of the word " Magistrate ." gistrate .
Enrolment of Vo lunteer Corps in the other Presidencios, &c. XV. Corps may be enrolled in the Presiden- out reasonable excuse neglect to attend drill at such times as may be appointed for that pur- pose, or shall be guilty of any neglect of duty or other Military offence which in the judgment of the Commander of the Corps will be sufficiently punished by a small fine, he shallbe liable to pay such sum not exceeding fifty Rupees as a Regimental Court Martial shall adjudge ; and in case he shall neglect or refuse to pay such fine forthwith or within such time as shall be fixed by the Conimanding Officer of the Corps, he may be dismissed by the said Commanding Officer from the said Corps as uuworthy to belong to the same ; and such dismissal shall be recorded and reported to the Governor General in Council .
X. Every meniber
Members of a Cavalry trophoreoflaxkeep
of such Corps shall, for the time during which he shall belong to a troop of Cavalry in such Corps ,be at liberty to keep one horse without in respect thereof the duty by Act XXVIII of 1856 .
being liable to pay mposed upon horses
cies of Fort St. George and Bombay respectively with the sanction of the Governor in Council of such Presidency, or, if the Governor General in Council shall so . order, in the Lieutonant-Governorship of Ben- gal or in the Lieutenant-Governorship of the North - Western Provinces , or in the Punjab , or in the Provinces of Oude or Nagpure ; and all powers hereby vested in and acts required to be sanctioned or confirmedby the Governor General of India in Council shall , as regards Corps enrolled in eithor of the Presidencies of Fort St. George or Bombay [ 1019 】
No. 185 .
Fort William, Foreign Department,
The 1st July 1857 .
respectively, be exercised, sanctioned, or confirmed by the Governor in Council of such Presidency ; and, if the Governor General in Council shall so order, may, as regards Corps to be enrolled within their respective jurisdictions ,be exercised, sanc- tioned, or confirmed by the Lieutenant-Governor of Bengal or the Lieutenant-Governor of the North Western Provinces , or by the Chief Coin- missioners of the Punjab and Õude respectively or the Commissioner of Nagpore.
Notifications. Since the Notification No. 140, dated the 18th Ultimo, was published, the Right Hon'ble the Governor General in Council has received a Despatch , dated 27th May 1857, from Lieutenant-General Sir James Outram, K. С. В. , atinging bringing to notice the services of certain Officers attached to the Expeditionary Force, whose names were not before the Government at the time when the Notification above referred to was issued .
General are :- The Officers now noticed by the Lieutenant-
Captain Pottinger, Brigade Major, Artillery, at Rushire.
&c. XVI. No suit , action , or other proceeding shall bo commenced or prose Limitation of suite, cuted against any person for any thing done in pursuance of this Act, without giving to such person a month's previous notice in writing of the intend- ed action, nor after tender of sufficient amends, nor after the expiration of three months from the accrual of the cause of action or other proceeding.
Captain Graves, 3rd Light Cavalry, who brought the Regiment outat ofof action ,acti at Bushire. Captain Aitcheson , Brigade Major, Infantry , at Rushire.
Indemnity for acts done before the pass- ing of this Act.
Brevet Major Sibley, Brigade Major, Iufantry, at Rushire.
XVII . Every person who shall have been en- rolled in any such Corps beforo the passing of this Act shall be entitled to the benefit and pro- tection of this Act, and is hereby indemnified for all acts which he may have done in the discharge of his duty, and which he would have been authorized to do by this Act if it had been in force at the time.
Captain D. Hay, Acting Brigade Major, Infantry, at Rushire .
W. MORGAN, Clerk of the Council. Brevet Major Baynes, Commanding 20th Native Infantry, at Rushire.
Notifications , Appointments , & c .
Surgeon Storell , Superintending Surgeon , at Ru- shire.
Brevet Major Heatly, A. D. C. to , Brigadier Ge- neral Havelock, at Mohamreh .
No. 1242 . Fort William, Home Department, The 2nd July 1857.
Lieutenant-Colonel Hutt, C. B. , Commanding Artillery , at Mohamreh.
Captain Worgan Commanding Mortars on the Raft, at Mohamreh.
Notification . The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council is pleased to grant Mr. F. D. Forbes, leave ofabsence beyond Sea, on Medical Certificate, for a period of fifteen months , from the sailing of the Vessel in which he nay embark. Captain Douglas, Brigade Major, Artillery , at Mo- hamreh.
Captain Bouverie, Brigade Major, Infantry, at Mo- hamreh.
No. 1243 . The 3rd July 1857.
CaptainMackechuie, Brigade Major, Infantry, at Mobamrch.
The following Extract, Paras . 1 to 3, from a Despatch, No. 73 of 1857 dated the 20th May, from the Hon'ble the Court of Directors , is published for general information :-
Lieutenant- Colonel Le Grand Jacob, Command- ing Light Battalion at Mohamreh .
Major Boileau, Commanding Madras Sappers and Miners.
1. "We have granted the under-mentioned Members of the Bengal Civil Establishment ex- tensions of leave for the periods specified, viz.:---
Mr. W. C. S. Cunningham
Lieutenant C. Clerk, Madras Cavalry, Aide -de- Camp.
Captain Lucas, Assistant Commissary General.
6 months, on P. A., from the 10th April . 3 inontlis,
on P. A.
Lieutenant Havelock, Acting Assistant Quarter- Master General .
6 months,
on S C.
Randolph Marriott G. A. Paxton " " Coutts Trotter
Surgeon Mackenzie, Superintending Surgeon at Kushire and Khoosh -ab.
2. We have permitted Mr. Abercromby Dick, of the Bengal Civil Establishment, to resign the Service from the 1st of May, subject to the production of the usual Acquittance Certificate. 3. We have also permitted Mr. Fulwar Skip-
with, of the Bengal Civil Establishment, to resign the Service from the 1st of May, instead of from the 7th of July, as already advised, provided there shall be no objection thereto on the part of your Government ."
To all these Officers, no less than to those who were honorably mentioned in the Notification of the 18th Ultimo, Lieutenant-General Sir J. Outram, K. C. B. , has expressed his obligations, and the Right Hon'ble the Governor General in Council has great pleasure in offering to them his cordial thanks, and assuring them that it will be his caro to recommend their services to the most favorable consideration of Her Majesty's Government, and the Honorable the Court of Directors.
CECIL BEADON , Scry, to the Govt. of India.
[ 1020 ]
No. 279 1. The 2nd July 1857 .
The 29th June 1857. Mr. C P. White, Deputy Magistrate and Deputy Collector, to the charge of the Sub -Division of Kalaroon, and to exercise the powers of a Covenanted Assistant to a Magistrate, under Regulations XIII . of 1797, aud IX. of 1807, and Section I, Act X. of 1854, in the District of Nuddea.
The Governor General in Council hereby extends to the Assigned Districts of the Hyde- rabad Territory, and the Province of Nagpoor, the operation of Act No. XVI. of 1857 , entitled "An Act to make temporary provision for the trial an i punishment of heinous offences in certain Districts ."
The 30th June 1857. Lieutenant R. Stewart , Officiating Superintendent of Cachar, is vested with powers, under Section I. , Act XVII . of 1857 , to try for Mutiny or Dosertion , wherever the offence may have been conımitted, any person subject to the Articlos of War for the Native Troops of the East India Company.
His Lords' ip in Council also hereby authorizes the Resident at Hyderabad, the ('ominissioner of the Assigned Districts of the Hyderabad Teri- tory, and the Commissioner of Nagpore, severally to issue a Commission or Commissions, under Section VII . , Act No. XIV. of 1857 , for the trial of persons charged with having committed any of the offences mentioned in that Act , or punishable by Sections 1 and 2 , of Act No. XI . of 1857 , orby
the aforesaid Act No. XVI . of 1857. By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council .
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt . of India.
The 1st July 1857. The Junior Assistant to the Commissioner of Chota Nagpore, in charge of the Sub- Division of Korudah, is vested with powers , under Section 1. , Act XVII . of 1857, to try for Mutiny or Desertion , wherever the offence may have been committed , any person subject to the Articles of War for the Native Troops of the East India Company.
The 2nd July 1857. Mr. J. D. Ward, to be Assistant to the Magistrate and the Collector of Rajshahye.
No 2795 . The 3rd July 1857. The Governor General in Council is pleased to recognize the nomination of Mr. Reginald Padday as Vice- Consul for Denmark , at Singapore .
No. 2796 .
Leave of Absence. The 27th June 1857. Mr. T. C. Loch, Additional Judge of the 24- Per- gunnahs , &c. , for six months , on Medical Certiti- cate, under Section, VII . of the new Rovised Al- sentee Rules .
Surgeon R. W. Faithfu' , in Medical charge of the Civil Establishments at Umballa , is appointed to the Medical charge of the 4th Battalion, Pun- jab Police, on duty at the Civil Station of Um- balla, in addition to his other dutios, and with effect from the 15th March last.
Notifications . The 22nd June 1857. The Reverend A. Hamilton, Senior Chaplain of Saint John's Church , returned to his duties on the 6th Instant, from which date the unexpired por- tion of the leave granted to him on the 20th of December last is cancelled.
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt. of India .
The 29th June 1857.- Mr. C. B. Skinner , Joint Magistrate and Deputy Collector of Magoorah , re- sumed charge of his Office on the 10th Iustant , from which date the unexpired portion of the leave granted to him on the 28th of April last is cancelled.
No. 105 , Fort William , Public Works Department, PUBLIC, The 30th June 1857.
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt. of Bengal .
Appointments. The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council is pleased to make the following appointments :-
Colonel R. Napier, of Engineers , Chief Engineer in the Punjab , to officiate, till further orders, as ChiefEngineer of the Lower Provinces.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
Fort William, the 1st July 1857 .
Captain W. A. Crommelin, of Engineers, Deputy Consulting Engineer to Government in the Rail- way Departinent , Officiating Superintending En- gineer 1st Circle, to officiate as Superintending Engineer of the 2nd Circle Lower Provinces, until the arrival of Captain W. Maxwell, or until further orders.
W. E. BAKER, Colonel , Secy, to the Govt of India .
No. 779 . Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal .
No. 848 of 1857. The services of Lieutenant- Colonel J. C. Hannyngton , of the 63rd Regiment Native Infantry, specially employed at the Presi- dency, under Government General Order, No. 1358 , of the 1st November 1856 , aro , at the requisition of the Commander- in - Chief, placedat His Excel- lency's disposal from this date.
FortWilliam, the 2nd July 1807.
Appointments. The 7th June 1857.Mr. E. H. Lushington, to officiate as Commissioner of Revenue and Circuit of the Nudden Division , dur- ing the absence of Mr. A. Grote, or until further orders .
Mr. J. D. Gordon, in charge of the Sub -division of Julpigoored, is vested with the powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector in Rung pore.
No. 819 of 1857. The Right Hon'ble the Go vernor General of India id Council is pleased to extend the provisions of Government General Or- der, No. 698 of the 19th May 1857, to the Com- missioner of Nagpore [ 1021 ]
No. 856 of 1857. The following Order, issued by the Resident at Hyderabad,abad , is confirmed :-
No. 850 of 1857. With reference to Govern- ment GenerGeneral Order, No. 786 of the 16th June 1857, the following Notification, from the Home Department, is published in General Orders :-
No. 121 , duted 12th June 1857. The services of Lieutenant Bushby, AdjutantGth Infantry Hyderabad Contingent, are transferred for employ- ment in the Civil Departinent .
No. 1210, duted 1st July 1857. The Governor General in Council horeby extends to the Province of Nagpoor, the operation of Act XVI . of 1857, entitled " An Act to make temporary provision for the trial and punishment of heinous offences in certain Districts,
No. 851 of 1857. The following Notification, from the Public Works Department , is published in General Orders :-
No. 857 of 1857.- Second Class Sub - Assistant Surgeon Kain Eshur Awasthee, attached to the Government Charitable Dispensary at Patna, having been pronounced qualified for advancement, is promoted to the 1st Class from the 11th May 1857, the date on which he completed his seven years' service in the second grade.
No. 858 of 1857. The following Order, issued by the Government of Bombay, is confirmed No. 107, dated 30th June 1857. The services of Lieutenant D. Limond, of Engineers, Executive Engineer Burdwan Division of Embankments, are placed at the disposal of the Home Department.
Fort William, the 3rd July 1857 .
For fifteen months, under the new Regula- tions.
No. 852 of 1857. The under-mentioned Officers have returned to their duty on this Establishment, without prejudice to their rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors :-
No. 524, dated 3rd June 1857.-Granting leave of ab- sence to Europe, on Medical Prescott, of the 10th Regiment Certificate, to Captain J. C. P. Madras Native Infantry, Se- cond in Command and Acting Commandant of the 1st Caval- ry Hyderabad Contingent ...j
Date of Arrival at FortWilliam.
Lieutenant- Colonel and Brevet )
Colonel Robert Napier, of the Corps of Engineers , Offi- ciating Chief Engineer 29th June 1857.
No. 859 of 1857. The under- mentioned Officers reported their departure on the dates specified opposite to their respective names :-
Captain J. C. P. Prescott, of the 10th Regiment Madras Na-
Lower Provinces Captain Henry Yule , of the Corps of Engineers
Tiptree, 5th June 1857, from Bombay.
tiveInfantry, Second in Com- mand, Acting Commandant ofthe 1st Cavalry Hyderabad Contingent, on leave for fifteen mouths, Government General Order No. this date of
No. 853 of 1857.-Garrison Serjeant Major George Leach, attached to the Town Major's De- partment, is appointed to officiate as Conductor, during the period that he may be employed on special duty.
Harbinger, 17th June 1857
Lieutenant J. Reay , of the 63rd Regiment Native Infantry, on leave for three years , Goveru- ment General Order No. 687 of the 15th May 1857
No. 854 of 1857.--The under -mentioned Gen- tleman is admitted into the Service, in conformity with his appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as aCadet of Infantry on this Establish- Inent, and promoted to the rank of Ensign, leav- ing the date of his Commission for future adjust- iment :-
Date ofArural at FortWilliam .
29thJune 1857 .
Brevet Captain J. A. Wright, of the 70th Regiment Native Infantry, on leave for three years , Government General Order No. 796 of the 16th June 1857
Infantry. Mr. Stephen Beckett ...
Bengal. 23rd June 1857.
Lieutenant R. R. Carnell, of the 32nd Regiment Madras Na- tive Infantry, Executive En- gineer 1st Division Great Deccan Road
No. 855 of 1857. The following Para. of a Military Lettor, from the Hon'ble the Court of Directors to the ( tovernment of India, No. 72 of the 22nd April 1857, is published for general in- formation :
Ensign J. Park , of the 65th Regiment Native Infantry, on leave for eighteen months, Government General Order No. 800 , dated 19th June 1857
of Officers as Regimental lustructors in Musketry is authorized in Her Majos- ty's Regiments at a rate of pay 28. 6d. per diom. We accordingly sanction this arrangement for Re- giments of European In-
No. 860 of 1857. The under - mentioned Officea is permitted to proceed to Europe, on leave of absence , on Sick Certificate :-
3. The appointment 1857 , No. 3. Proposed ap wide, of the dth Foot, na Manisnort of Captain Burm structor in the use of the Letter dated 8th January Enfield lifto in the 10th Rifles not to ognized , a. au thority for such appoint- ments has not yot boon ro ( ed.
months, under the new Regulation
Assistant Surgeon William Henry ) For ughtecn Kirton, of the Medical Depart- ment
fantry in India, Queen's and Company's, so soon as they shall have been supplied with a sufficient number of the Enfield Rifles, [ 1022 ]
No. 861 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions :-
35th Regiment Native Light Infantry.
The services of Captain H. O. Mayne, of the 6th Regiment Madras Light Cavalry, in tempo- rary Command of the 3rd Cavalry Hyderabad Contingent, are placed at the disposal of the Go- vernment of Fort Saint George.
Lieutenant and Brevet Captain Edward Robert Wiggins, to be Captain of a Compa-
No. 866 of 1857. The following Notifications, issued by the Honorable the Lieutenant-Governor ofBengal , are published in General Orders :-
4th June From the 1857, in succession to Captain and Bre- Major Thomas Mould Edgar Moor- house, deceased . vet
ny Ensign Frederick John Keen , tobe Lieutenant
Appointments. The 20th June 1857. The following Officers have been vested with powers , under Section I. , Act XVII . of 1857, to try for Mutiny or Desertion , wherever the offence may have been committed, any person subject to the Articles of War for the Native TroopTroops of the East India Company:-
No. 862 of 1857. The following Extracts, from the London Gazettes of the 12th and 22nd May 1857, are published for general information:- War Office, 12th May 1857.
MEMORANDUM,
Magistrates of Monghyr, Pooree, and Balasore. Joint MagistratesMagistrates of Chumparun,Chumparun, Maldah,
Noacolly, Furreedpore, Pubna, and Bogra. Commissioner and Deputy Commissioner of the Sonthal Pergunnahs .
The Commission of Lieutenant-Colonel Hall, of the 49th Madras Native Infantry, as Brevet Lieutenant-Colonel , to bear date the 9th Decem- ber 1853.
BREVET.
War Office, 22nd May 1857. Memoranda.
Principal Assistants at Hazareebaugh, Maun- bhoom, Sumbulpore, Lohardugga, Singbloom, Nowgong, Luckimpore ,re, Gowalparrah, Kamroop, Cossiah and Jynteeah Hills, and North Cachar. Superintendent of Darjeeling.
Commissioners of Patna, Bhaugulpore, Raj- shahye, Nudden, Burdwan, Dacca, Chittagong, Cut- tack, Assam, and Chota Nagpore.
The 27th June 1857. The following Officers , tobe Commissioners, under Section VII. Act XIV. of 1857, in the Districts mentioned, for the trial of all crimes and offences punishable under the said In pursuance of a Memorandum, dated in October 1854 , the Queen has been pleased to confer upon Lieutenant John Archibald Ballard,Bal C. B. , of the Bombay Engineers, and Lieutenant- Colonel in the service of His Majesty the Sultan, the equivalent honorary rank of Lieutenant-Co- lonel, such honorary rank, however, to confer no privilege as aBritish Lieutenant-Colonel on that Officer. Dated 5th December 1856 .
Act:- Mr. G. U. Yule, Commissioner of Bhaugulpore, in that District .
Hou'ble R. Forbes, Judge of Tirhoot , in that District.
Mr. T. C. Trotter, Judge of Behar, in that District.
Mr. T. Sandys, Judge of Bhaugulpore, in that District.
Mr. R. N. Farquharson, Judge of Patna, in that District.
In pursuance of a Memorandum, dated in October 1854, the Queen has been pleased to con- fer upon Lieutenant Robert Cadell , of the Madras Artillery, and Lieutenant-Colonel in the service ofHis Majesty the Sultan, the equivalent hono- rary rank of Lieutenant-Colonel , such honorary rank, however, to confer no privilege as a British Lieutenant-Colonel on that Officer. Dated 5th December 1856.
Mr. A. Littledale, Officiating Judge of Shahabad , in that District.
Mr. G. L. Martin, Officiating Judge of Sarun, in that District.
No. 863 of 1857. The Right Honorable the Governor General of India in Council is pleased to admit the under- mentioned Native Officers to the "Order of Merit" :-
Mr. E. Jenkins, Officiating Additional Judge of Tirhoot and Sarun, in those Districts .
Ressaldar Munowur Khan, of the 12th Irregular Cavalry, to the 1st Class .
Mr. R. J. Scott , Additional Judge of Behar and Patna, in the District of Behar.
Ressaidar Meer Futteh Alli, of the 12th Irre- gular Cavalry, to the 2nd Class.
The 29th June 1857. Dr. A. Campbell, Su- perintendent of Darjeeling, to be a Commissioner, under Section VII . Act XIV. of 1857 , for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act .
No. 864 of 1857. The services of Lieutenant W T. Johnson, ofthe 6th Regiment Bombay Na- tive Infantry, Second in Command of the 1st Regi- ment Oude Irregular Cavalry, are placed tempo- rarily at the disposal of His Excellency the Com- mander in Chief for special duty.
No. 867 of 1857. Ensign Arohibald Lewis Playfair, of the 7th Regiment N. I. , is permitted to proceed to Penang and China, on Medical Cor- tificate, and to be absent from Bengal on that ac- count for six months, under the new Regulations .
R. J. Н. ВІВСи , Colonel , Secy. to the Govt. of India, No. 865 of 1857. The following Order, issued by the Resident at Hyderabad , is confirmed :- No. 116, dated 3rd June 1857.- Captain S. Orr, having reported his arrival in India, will assume Command of the 3rd Cavalry Hyderabad
in the Mily. Dept. Contingent from date of joining.
[ 1023 ]
Customs .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED ON THE CUSTOM HOUSE WHARE ,
Date of Landing .
Ships .
Mark or Address of Packages .
1857 Jan. 6th , 2 Cases Merchandise, Vichy, Comete.
Ditto 21st. 1 Case Merchandise , marked JW H Queen.
L
Ditto 23rd, 1 Cask ditto, no mark , Ditto.
Ditto 27th, 5 Pieces Spelter, marked II V B, Electric.
M
Ditto 28th , 1 Parcel unknown, marked GR in square , 3122-37, ... Str. Robert Lowe .
Feb. 19th, 6 Railway Bars, no mark, Marlborough.
Ditto 20th , 2 Cases Merchandise, ditto , Prince of Wales .
Ditto 25th , 1 Barrel ditto , ditto,. Alfred.
Ditto 26th, I Box ditto , marked A B M, BlandinaDudley.
Ditto 27th , 2 Cases ditto, marked W V,. Bengal.
Ditto 28th, 1 Case ditto, ditto ,. Ditto.
Ditto 1 Cask ditto, ditto , 4, Ditto.
8
March 13th . 13 Casks ditto,
WarrenHastings .
P
April 16th, 1 Case ditto , no mark , Str. Ireland .
Ditto 18th, 12 Bars Iron, ditto, Cityof Tanjore .
Ditto 30th, 1 Cask unknown , P. S. No. 100 , also in double diamond , 3649 ,
June 18th, 3 Cases ditto , Rev. J. Mackay,
Ditto I Case ditto, Colin McKenzie ,
Ditto 19th , 1 Barrel , Merchandize , marked WE ,
{
"ALOUTTA CUSTOM HOUSE , The 3rd July 1857 .
Str. W. S. Lindsay. City of Edinburgh . Ditto. Thos . W. Sears .
F. J. COCKBURN , Offg. Collector of Govt. Customs .
[ 1024 1
Municipal Commissioners' Rotice .
Opium Notification .
NOTICE is hereby given , that the Seventh Sale of Opium, the Provision of 1855-56, will be held at at 11 A. M., and will comprise 3,655 Chests , viz .: the Exchange Hall, on Friday, the 10th July 1857, XIV. of 1856, the following draft of Bye -laws is WITH reference to the provisions of Sections LXXX. , XCIV ., XCVI. , CIV. and CX, of Act No. published for general information .
Chests,
2,540
Behar Opium
Benares ditto
1,115
Total Chests 3,655
For regulating the use of the water provided by the Commissioners , and for regulating the time and place of bathing for persons
Section LXXX. of Act XIV . of 1856 . of each sex .
For the management and charges for the use of slaughter-houses . Section XCIV .
2. The general conditions of the Sale now advertized will be the same as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856, and published in the Calcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue .
For the inspection of markets and slaughter- houses, and for the manage-
Section XCVI.
ment and conduct of the
business therein.
For the inspection, management and conduct of places of offensive trades. Section CIV.
3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 15th and 25th July 1857 respec- tively, that is to say, no Sub- Treasurer's Re- ceipts, Company's Paper, or other Public Securities, that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be received after 4 P. M. of Wednesday, the 15th July 1857, and no Treasury Receipts , in full payment of Lots, will be accepted after 4 P. M. of Saturday, the 25th July 1857.
For the inspection and regulation of burial arttl burning grounds, prescribing the depths of graves and Fection CX
places of intermonts .
Bye-Laws
4. In addition to the quantity above advertized for Sale, the following quantities, more or less, of Behar and Benares Opium, of 1855-56 , will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below. The Board, however, reserve to themselves the right of altering these dates, should circumstances render it expedient to do so:-
Made by the Municipal Commissioners for the Town of Calcutta under Act XIV. of 1836 .
I. No person shall wash or cleanso, or cause to be washed or cleansed, in Beharabout Cheats.
Benares aboutChests.
Totalabout Chests.
Washing animals. any public strect , lane or
2540 1115 3655
2540 1115 3655
On or about Monday, 10th Angust 1857 Onorabout Friday,ay, 4th September ,
On or abont Monday, 5th October
2540 1115 8655 2540 1115 8665 2559 1141 3700
On or about Thurday, 12th Nov. On or about Friday, 4th December
thoroughfare, or in, upon , or by the side , or with the water of any tank, reservoir , aqueduct, well, cistern, conduit, or other water- works belongingto the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town, any dog, horse, or other animal , except in places specially set apart for such purposes , and of the situation of which duc notice shallbegiven.
12719 5601 18320
II . No person shall wash or cleanse , or cause tobe washed or cleansed, in By order of the Board of Revenue ,
EDW. LUSHINGTON,
Junior Secretary.
FORT WILLIAM , The 27th June 1857 .
Waslung apparel, & c . any public street , lane or thoroughfare, or in, upon, or by the side, or with the water of any tank, reservoir, aqueduct, well , cistern , conduit , or other wator- works belonging to the Commissionors for the Town of Calcutta, and providedby them for the domestic use of the im- habitants of the Town, any wool cloth or wearing apparel, or any utensil for cooking or other pur- posos, or leather or skins of any animal, or other foul or offensive thing.
} [ 1025 1
houses to be kept clean . III. No owner, occupier or farmer of any mar- ket for the sale of butcher's Bazars and slaughter- meat, poultry, fish , or vege tables, or of any slaughter- house within the prescribed limits mentioned in the said Act, shall keep, or allow the same to be kept, in a filthy or unclean stato.
XII . INo person when burning, or causing to Corpses not to remain or to be removed unless completely reduced to aslies . 1 or be burnt, any corpse part of a corpse in any burn- ing ground within the said Town, shall permit the same or any part thereof to remain withoutbeing com- pletely reduced to ashes, or to bo removed until the same be so reduced.
every twenty four hours, IV. Every owner, occupier or farmer of any such market , or of any Filth to be removed slaughter-house within the said prescribed limits , shall remove or causo to be removed , once in every twenty-four hours , any filth that may have accu- mulated within such period.
Corpses to be burnt within four hours after arrival at the burning XIII . Every person who shall bring or con- vey, or cause to be brought or conveyed, any corpse or part thereof to any burning ground within the said Town, shall burn , or cause the same to be burnt, within four hours after its arrival at the said burning ground. ground.
V. No owner, occupier or farmer of any such market within the said pre- Thoroughfares not to scribed limits, or ofany por- beobstructed . tion thereof, shall in any way obstruct, or allow to be obstructed, any of the lanes, walks, gangways , or other thoroughfares within such market or bazar, by exposing for sale or accumulating, or allowing to be exposed for sale or accumulated, in any such lane, walk , gangway or thoroughfare, any package or packages, or any other material whatever.
Particulars of the per- son buried or burnt to be sent to the Municipal Commissioneгя , XIV. Every person who shall bury or burn , or cause to be buried or burnt , any corpse or part of a corpse within any register- ed burial or burning ground, shall either before, at, or within twenty- four hours aftor bringing or causing to be brought the corpse or part of a corpse to such burial or burning ground, furnish or cause to be furnished, to the said Commissioners, information , so far as practi- cable, of the name, sex , age, religion, residence, and cause of death of the deceased person.
VI. No owner , occupier or farmer of any such market shall knowingly al- low the commission of any nuisance within such mar- No nuisances to be committed in bazars .
ket.
XV. Every person who shall commit a breach of any of the foregoing Bye- Penalty. laws by doing any act pro- hibited by any Bye -law, or by neglecting to do any Act directed to be done by any Bye -law under the said Act, will and shall be liable to a fine not exceeding 20 Rupees for every such offence, and in caso of his continuing such offence after notice thereof from the said Commissioners, to a further penalty not exceeding Company's Rupees 10 for every day after such notice during which such offence is continued.
VII. Every owner, Bazars to be provided with proper accommoda- tions. occupier or farmer of any such market shall, within four- teen days after he shall have received notice from the said Commissioners so to do, pro- retirement for the purposes of vide such places of Nature as in the opinion of the Commissioners may be necessary for the cleanliness and health of the said market.
In these Byc -laws the following words and ox- pressions shall have the se- Interpretation. veral meanings hereby as- signed to them unless there be something in the subject or context repugnant to such construction, that is to say
Burials. Coffin not to VIII. No person shall bury, or cause to be buried, any corpso in any burial-ground in the Town of Calcutta and in a grave constructed of masonry, in the coffin shall be at a loss 'be less than three fest from the surface ground. such manner that depth than three fect from the surface ground.
Words importing the singular number shall in- clude the plural number, and words importing the plural number shall include the singular number. Words importing the male kind only shall in- clude females .
IX. No person shall bury, or cause to be buried , in any such burial-ground, any corpse in a grave not constructed ofmasonry which Ordinary graves not to be less than six feet door, shallbe less than six foot deep.
The expressions the Municipal Commissioners and the Commissioners, and the words Town , Street, Road, Land, Person and Owner shall have the meanings respectively assigned to those expres- sions and words in Act No. XXVIII. of 1856.
By order of the Municipal Commissioners. W. CLARK, X. No person shall build , or causo to be built, a grave of masonry in any such burial-ground at a less distance than two feet from Graves tobo not less than two foet distant from each other . any other existing grave.
Secretary.
CALCUTTA, June, 1837.183
C. T. BUCKLAND, XI. No person Graves to be built or shall build or dig, or cause to be built or dug, a grave in any burial -place in the said dug only within regular Town in any other line than that specially marked out by
Junior Secy, to the Govt. of Bengal .
the Municipal Commissioners for the purpose .
[ 1026 ]
Notification .
Notice by the Municipal Commissioners ..
BILLS at par and at sight on the Public Trea- suries of the under-mentioned Districts , may be had on application to the Accountant to the Go- verument of Bengal:-
DISTRICTS.
Amounts available on this date .
* Akyab
Bogra
20,000
Bullooalh
Jessore
50,000
2,50,000
* Mymensing
Nuddea
50,000
Purneah
80,000
Sylhet
Tipperah
Tirhoot
R. P. HARRISON,
NOTICE is hereby given that all persons who shall build, construct or repair, or cause to be built, constructed or repaired, within the Town of Calcutta, any house , building or other work for the purpose of melting tallow, boilingtallow, boiling offial or blood, or to be used as a soap house, oil boiling house, dyeing house, tannery, brick pottery or limekiln , sago manufactory or other manufactory, from which offensive or unwholesome smells arise, or as a yard or depôt for hay, straw , wood or coal ; and who shall require the license of the Municipal Com- missioners for the use thereof, for any of the purposes aforesaid, are required first to submit a plan for the approval of the Commissioners of the Town of Calcutta, and the Commissioners will grant no license for the use of any place for any of the purposes as above-mentioned unless such plan shall have been first submitted for their approval
Off'g . Acct. to the Govt . of Bengal.
}
ACCOUNTANT'S OFFICE, The 2nd July 1857 .
N. B. These Treasuries will bo cloared shortly , if the amounts available are not taken up in Bills.
day . Bills appliod for after 2 r . M. will not be issued till the following
Electric Telegraph Notification .
It is further notified, that if any person, after having obtained the Commissioners' approval to aplan submitted, and a license for the use of any prenises referred to in such plan for any of the purposes aforesaid, shall, without the permission of the Comunissioners , build, erect, or construct or set apart, or cause to be built, erected, constructed, or set apart, any house, building or depôts other wise than in accordance with the approved plan, the license so granted by the Commissioners for the use of the said premises will be revoked and withdrawn .
By order of the Municipal Commissioners .
W. CLARK, Secretary.
It is hereby intimated, that serious delay, pro- ductive of much inconvenience to those who make use of the Electric Telegraph, is sometimes caused by the system of addressing Envelopes, containing Messages intended for transmission, to the Super- intendent or Deputy Superintendent of Telegraphs .
MUNICIPAL COMMISSIONERS' OFFICE, June, 1857.5
To prevent this, all " Service " or other Messages tendered for transmission should be addressed To
C. T. BUCKLAND,
"The
Telegraph Office,"
Junior Segy. to the Govt. of Bengal.
and the words " Message for
transmission" should be written prominently on "the Envelope
Enter here the name of the station from which Message la to be sent .
above the address.
Municipal Commissioners' Notice .
P -STEWART, Lieut . , Engrs . , Offg. Supdt ., Elec . Tels. in India . GEO . O'DONNELL,
Depy. Supdt ., Elec . Tel . in Bengal
CALCUTTA; E. T. Depy . Supt.'s Office, The 17th Junc 1857.
}
Notice.
WITH reference to Section XI . of Act XXV . of 1856, Notice is hereby given, that on Thursday, the 16th July 1857, and following days, at noon, the Municipal Commissioners will sit at their Office , No. 3, Chowringhee Road , to take into considera- tion applications for reduction of Assessment for transfer of names and numbers of premises received previous to the 1st July 1857 ; and also the annual valuation of property now for the first time assessed.
By order of the Municipal Commissioners .
WANTED a Translator for the Judge's Court o tho 24-Pergunnalıs . Applications to be sent with Testimonials, post-paid,post-paid, to this Court . Sulary, 100 Rupees.
W. CLARK,
G. LAUTOUR,
Secretary.
Judye .
}
CALCUTTA, The 1st July 1857.
ZILLAH 24- PERGUNNAIS ; Judge's Court , The 29th June 1857.5 [ 1027 ]
Notice .
Sheriff's Office , the 20th June 1857.
ALL persons having claims against, or indebted to,the Estate of the late Ensign J. Y. Hayter, 25th Regiment N. I. ,are requested to communicate with theundersigned, within one month from this date.
O. M. GLUBB, Lieut. ,
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, willbe holden by the Supreme Court of Judicature, at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of William , and the places subordinate thereto, at the Court House , in the Town of Calcutta, on Monday, the Thirteenth day of July next, at 12 o'clock at noon.
37th Reyta N. I. , and President Com- mittee of Adjustment on the Estate of Ensign J. Y. Hayter, 25th N. I., doing duty with 37th Regt . N. I.
The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon , and upon each suc ceeding day precisely at 11 o'clock inthe forenoon, ofwhich all persons are required to take notice.
H. E. BRADDON, Sheriff.
Report showing the smallest depth of water in the Bhau- giruttee, Jellinghee, and Matabangah Rivors, also thei, rise and full, from 16th to 22nd June 1857.
Names ofRivers .
Rise.
Fall . Total Fall.
Total Rise.
SmallestDepth ofWater.
F.I.
F.I.FL.F.I.F. I.
Bhaugiruttee River.
17094 14 0 306
17
At its entranco Below the entrance From thence to 17 Jungypore From Jungypore
1 4
সরিফ আফিস ২০ জুন ১৮৫৭ সাল । সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামী ১৩ জুলাই ১৮৫৭ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলিএমের শুপ্রেম কোর্ট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমাইরেটী অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কীয় মোকদ্দমা নিস্পত্তিজন্য এক সেশী- য়ান অথাৎ মিছিল করিবেন ।
150 0120 115
to Sudduckbaug From . Sadduck- baug toBerham-
14
20
pore From Berhanapore to Cutwu And from Cutwa to Nuddeah
Jellinghee River .
এই সেশীয়ান জতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এই বিষষ সকলে স্মরণ রাখুন ।
H. E. BRADDON ,
Closed .
Sheriff.
10
110
In the Supreme Court of Jiudicature at Fort William in Bengal.
1 9
At its entrance From thence to Bausmarrue From Bausmarree to Teeahkattah From Teeahkattah to Sonatullah And from Souatul- lahtoMoisgunge
IN EQUITY.
Matabangah River.
Chimna Appa, Plaintiff, versus
90 11 8 102 0 525
53
Atits entrance From thence to Haut Boleah
The East India Company and Sreemunt Moha Ranee Yesso- dah Bye Saheb Peshoy, Defen- dants.
30
From Haut Boleah to Katchikattah 23 From Katolukat- tah to Kishen-
To
Sreemunt Moha Ranee Yessodah By Saheb Peshoy.
gunge And from Kision gunge to Seeb- 33 pore
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 22nd June 1857 + 1 Foot 4- Inchos .
H. T. FORBES , Lieut .,
Supdt., Nuddea Rivers .
Take notice, that on Monday, the Twentieth day of July next, or so soon thercafter as Counsel can be heard, an application will be made to this Honorable Court, on behalf of the complainant above- named , for an order that the Bill of Com- plaint of the complainant filed in this Suit be taken pro confesso against you for want of your answer thereto. Dated this 19th day of June 1857.
}
CALCUTTA, 30th June 1857 .
Yours obediently,
PAUL AND CARRUTHERS ,
Complainant's Solicitore , * No changes [ 1028 ]
Notice .
NOTICE is horeby given, that an Order has this day been made by Her Majesty's Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, in a certain Suit pending on the Equity side theroof, wherein Sreemutty Hurromoney Dossee is the Plaintiff and Govindchunder Dhur is the Defendant, that a Writ of Injunction do issue out of the said Court against Govindchunder Dhur, restraining him from endors- ing over, or parting with, the under -mentioned Company's Papers , or any of them-
1 Fifth Four per Cent. Co.'s Paper , No. 12162 , dated 1st Feby. 1843 , for Co.'s Rs. 10,000
2,100
Ditto
1
Ditto
Ditto
No. 17127,
Ditto
2,000
Ditto
1
رو
Ditto
No. 17128 ,
Ditto
1
2,000
"
No. 19591 ,
Ditto
Ditto
Ditto
1
2,000 Ditto
Ditto No. 19592,
Ditto
1
2,000 " "
Ditto
No. 19593,
Ditto
Ditto
Ditto
6,000 1
No. 19748 ,
"
Ditto
Ditto
1 Ditto
Dtito
No. 15328 ,
" " 4,000
Ditto
Ditto
Ditto
" 2,000
No. 16557,
700
Ditto
1
Ditto
"
"
Ditto
No. 29362 ,
PAUL AND CARRUTHERS ,
Attorneys for the said Sreemutly Huramoney Dusseo.
Culcutta, 30th June 1857.
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
OnSaturday, the 27th day of June instant, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent should be heard on Sa- turday, the 5th day of the said Insolvent should by the said Court .
In the matter of Eliza ) Smith, late of Khyroo Metter's Lane, in Cal- cutta, Confectioner, but at present of Copally- tollah Lane, in Calcutta, September next, and that then attend to be examined Beeby, Attorney . an Insolvent.
In the matter of Sreo-- gopaul Misser, of Myn- poorey, in the North- Western Provinces , for- merlycarrying onbusiness of a Shroff and Banker at Mynpoorey, under the name, style , and firm of Nundokissore Jogolekis- sore, but at present of Siboo Takoor's Lane, in Calcutta, an Insolvent . Paul and Carruthers ,
On Friday, the 26th day of June instant, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent shouldbe heard on Sa turday, the 5th day of September next , and thatthe said Insolvent should then attendto he examined by the said Court, Attorneys .
fects in this Court, and that Saturday, the 1st day of August next, On Saturday, the 6th day of June instant, it was ordered that the said Insolvent do, with in one month from the date of the said order, file a Schedule of his debts , estates and ef- shouldbe appointed for Insolvent.the hearing of the pe and Cassinauth Doy in this Creditors having any claim said Charles Cameron do , the day so appointed for said petition, file with the Court a Statement of the respective claims against the Insolvent duly verified by
In the matter of Charles Cameron, lately carry- 1 ing onbusiness in Dhur rumtollah, in Calcutta, as a Coach-Builder, un- der the firm of J. and C. Cameron & Co. , who has departed from his usual place of abode and business at Dhur- rumtollah with intent to defeat and delay his Creditors, an tition of Rooplatboy matter, and that all the on the Estate of the within one week before the hearing of tho Chief Clerk of this amount of their Estate of the said Affidavit.
Shircore, Attorney.
In the matter of Kallee- doss Singhee , an Insol- vent.
) On Saturday, the 6th day of June instant, it was ordered that the first Saturday in the mouth of June 1858 should be appointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent should be dis- charged personally, as well as to his after acquired property, from all liability for debts, claims and demands of and against the said Insolvent at the time of the filing of his petition for relief.
On Saturday, the 27th day of June instant, it was, on . the petition of IsserchunderBose, aCre- ditor of the said Insol- vent, adjudged that the said Juggessur Lahaถ hath communited an act of Insolvency under tho provisions of the Act XI . Vic. cap. XXI. , nud by another order of the same date, the Estate and Ef- fects of the said Jusol- vent were vested in the Official Assigne.
Sherrington , Attorney .
In the inatter of Jug- gessur Lalia, heretofore carrying on business of a Banker and Shroff at Bhobaueypore, in the 24 -Pergunnalıs, undor the style and firm of Ramjoy Laha and Jug- gessur Laha , and also carrying on business at Old China Bazar, in Calcutta,Cald in co - partner- ship with Rojnarain Coondoo, Gobiudchun der Dass, and Bacharam Coondoo, for the sale of Miscellaneous Goods, an Insolvent.
Chief Clerk's Office, 19th June 1857.
P'ittar, Attorney.
[ 1029 ]
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions 1
In the matter of Prawn- On Monday, the 29th kissen Doss and Issur- day of June iustant, it chuuder Seal , of Burra was , on the petition of Bazar, in Calcutta, Hurruckchund Doogur, Cloth Merchants, Insol- a Creditor of the said vents.
If to be remitted through the Cor- poration,
Without charge.
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of
1-4th per Cent.
Insolvents, adjudged that the said Praukissen Doss and Issurchunder Séal have committed an act of Insolvency under the provisions of the Act XI . Vic. cap. XXI . , and by another order of the saine date, the Estate and Effects of the said Insolvents were vested in the Official Assignce .
1-4th per Cent.
On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody,
Goodal, Attorney .
Chief Clerk's Office , 30th June 1857.
On the purchase of Government or other Securities,
1-4th per Cent.
On the sale of Government Paper or other Stock , the proceeds of which are to be remitted through the Corporation, Without charge.
WM. ANDERSON, Agent.
Inthe matter of Caro- Notice, that an appli- line Yonge, of Welling- cation for an ad interim ton Square, in Calcutta, protection order has Widow and Inhabitant, been this day made by au Insolvent, the said Insolvent, and that such application will be heard and disposed of by the Acting Commissioner of the Insolvent Court, on Friday, the 10th day of July Instant , at the hour of10 o'clock in the forenoon,
ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta , 29th January 1855.
" Any Creditor of the said Insolvent , " desirous of opposing such application , must "appear beforebefore the said Court at the time and "place aforesaid."
Stolen.
Beeby, Attorney.
THE under-mentioned Government Promissory Notes have been stolen, and the Public are hereby cautioned from buying or making advances on the same, as payınent has been stopped :-
Amount . Loan of
No. 9067
1835-36.
Rs. 1,000
9959
1,000 ...... ditto,
"
6527
1.200 ...... 1812-13 .
"
22686
ditto.
2,000
22687
ditt.
1,000
J. A. GREGORY.
Charles ) On Saturday , the 6th carry- day of June last, it was Dhur- ordered that the said Calcutta, Insolvent do, within two under months from this date, C. file a Schedule of his who Debts , Estate and Ef- his fects in this Court ; and and that Satunlay, the 5th Dhurrum- day of September next,. de- shouldbe appointed for Cre- the hearing of the peti- tion of Rooplaul Day in this matter , and that all any claim on the Estate of Cameron do within one week appointed for thousaid hearing, Clerk of this Gottrt , a state- amount of their respective claims of the said Insolvent , duly
In the matter of Cameron, lately ing onbusiness in ruintollah, in as aCoach-builder , the firm of J. and Cameron and Co. , has departed from usual place ofabode business at tollah, with intent to fuat and delay his ditors, an lusolvent. and Cossynauth Day the Creditors having the said Charles bofore the day so file with the Chief ment of the against the Estate verified by Affidavit .
Shircore, Attorney .
Chief Clerk's Office , 3rd July 1857.
LOST.- First- halves of Bank of Bengal Notes , Nos. 31773, for Co's Rs. 25, and 26805, for- Co ' Rs . 20.
Oriental Bank Corporation .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
LOST. The Second-half of a Bauk of Bengal Note , No. 35660, for Company's Rupee Ou Hundred ( Co's Ra. 100,) payment of which ha been stopped at the Bank .
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William , Financial Department , 26th Ja nuary 1855 , notifying the intention of Govern ment to dissolve its connexion with the Up vernment Agency-
BOST - First- halves of three Bank of Bengal Notes, new form, No. 01353, for Co.'s Rs . 20, Nos . 08134 and 31586 , for Co.'s Rs. 20 cach , and second-half, new form, No. 36277, for Co.'s Ка 25 , the payment of which has been stopped at the Bank.
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, fice of all charge.
[ 1030 ]
Post Office Notifications ,
Rotice.
No. 1337.
THE Public are hereby informed, that a Post Office has been re - opened at Pandooah on the Railway Line, 14 miles from Hooghly.
CALCUTTA, The 30th June 1857 . }
C. K. DOVE, Offg. Post-master Genl. of Bengal .
Notice .
No. 632 .
THE Steamer Hindostan, with the Overland Mail , will leave her Moorings at Garden Reach at 5-30 A. M. , the 4th , and Kedgeree the same afternoon at 4 o'clock, which leaves no opportunity for an After Packet as per Pilot's Report.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post -muster General .
CALCUTTA ; General Post Office, The 30th June 1857.
Notice .
No. 691 .
NOTICE is hereby given, that in consequence of the departure of the Steamer Hindostan having been postponed till the 5th Instant, the Mails for London and the intermediate Ports , will be closed at this Office, on Saturday, the 4th Instant.
}
CALCUTTA; General Post Office , The 1st July 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
Notice.
No. 673 .
OVERLAND MAIL,
NOTICE is hereby given , that the Overland Mail , vid Marseilles and Southampton and the inter mediate Ports, Madras , Ceylon, and Aden, per P. and O. Co.'s Steamer Hindostan, will be closed at this Office, on Saturday, the 4th Instant.
Letters, &c. , for Penang , Singapore, Hong-Kong and Australia, will be forwarded vid Galle Ly this opportunity
T. GARRETT, Offg. Deputy Post -master General .
CALCUTTA; General Post Office , The 2nd July 1857. }
Notice .
No. 674.
THE Public are informed that there will be no After- Packet for the Steamer Hindostan , no time being allowed.
T. GARRETT, Ofg Deputy Post- master General .
}
CALCUTTA; General Post Office , The 3rd July 1857.
「 1031 |
Puckets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office:-
Agents
For what Port .
Names of Vasala ,
Remarks.
Touching t
Intended Departure.
Tubal Cun
1
July 1'57
Honorable Company .. ith
1
Su
Steamer Hindoo, an P. & Q. S N. Company 5th ditto
..Madra , Ceylon 1 An.
Now kra
.. Jaclino, Sl.inner & Co. In a fend ...Melbourne.
C'ALCUTTA ;
T. GARRI FIT, g. Deputy Post- master General .
}
General Post Ofice, The 3rd July 1657
CALCUTTA -Printed and Published by JOHN ( RAY, at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE, No. 6 , Council-House Street, for the Government Contractors, SAMUEL SMITH AND CO ., to whom all lettere regarding the insertion of General Orders , Advertisements , &c. , should be addressed.
AUSTRIGIO CURAT NENATUS ANGLI
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , JULY 4, 1857 .
Land Sale Notices .
NOTICE is hereby given , under Section VI . ActI. of 1845 , that the under-mentioned Estates, in Zillah Tirhoot willbe put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that Dis- trict, on the 13th July 1857, for arrears of Revenue and other demands which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the saune inanner as arrears of Revenue due on the 8th June 1837 : -
Class 1.- Permanently - settled Estates.
No. 73.-Mouzah Jounapoor Rooder, & c , Pergunnah Balagutch' ; recorded proprietors, Joorawun Singh and others ; sudder jumma, rupees 144-2-8 .
No. 114-Mouzah Rampoor Khass , Pergunnah Bubra, Zillah Toorkee ; recorded proprietors, Mohur Singh and others ; sudder jumma, rupees 119-7-4.
Panday and others ; sudder jumma, rupees 40-4-3. No. 253. Arazee Uzruqbeh Koondoul Murheea, Pergunnah Bhala; recorded proprietors, Bakhti No. 484-Mouzah Sourmar, Perguunalı Burriel ; recorded proprietor, Rughoobunsee ; sudderjum- ma, rupees 40-11-9.
No. 623-Mouzah Moostafabad, Pergunnah Dhurrour ; recorded proprietors , Pirthee Jha and others; sudder jumma, rupees 157-9-7.
No. 627. Mouzah Nuddeeanmee Boozoorg, Pergunnah Dhurrour ; recorded proprietors , Kisnoram Chowdhree and others ; sudder jumma, rupoes 32-3-2.
No. 931.-Mouzalı Butroul , Chukla Gurzoul , Pergunnah Bissarah ; recorded proprietors, Budder Allum and others ; sudder jumma, rupees 40-14-5 .
No. 1106. Chuck Kubeerun , Chukla ditto, Pergunnah ditto ; recorded proprietors, Pursun Misser and others ; sudder jumma, rupees 10-3-6 .
Class VI. To be sold for realization of quota of Butwarruh Expenses . No. 1112. The Rights and Interests of Ramjeewon Misser and Radhay Misser in Mouzah Salaha Goormecmun , Pergunnah Ghurchawund; sudder jumma, rupees 277-14-10.
Class I.-l'ermanently -settled Estates . No. 1141. Mouzah Assoee Mittee, Chuckla Gurzoul , Pergunnah Bissarah ; recorded proprietors, Meer Moula Bux and others ; sudderjumma, rupees 58-7-8 .
No. 1190.-Talooqa Beerpoor Jemaspoor, Pergunnalı Hajeepore ; recorded proprietors, Brijbe- haree Lall and others ; sudderjumma, rupees 3,491-6-5 .
No. 1791. Chuck Eusuff oorf Daeemeomum, Pergunnah Kusma ; recoded proprietors, Sheikh Salamut Alli and others ; sudder jumma, rupees 30-10-8. No. 2183.-Mouzah Chundun Mercha, Chuckla Nye, Pergunnah Bissarah ; recorded proprietors , Gowree Sunker and others ; sudder jumma, rupees 619-7-5 . No. 2199.-Mouzah Jelalpoor oorf Dhose, Pergunnah Pingee ; recorded proprietor , Khedoo Misser; sudder junına, rupees 32-12-9 .
No. 2739. Mouzalı Usthoulee, Porgunnah Rutti ; recorded proprietors, Allum Rai and others ; sudder jumma, rupees 189-10-2.
No. 2873.- Mouzah Bussuntpoor oorf Datapoor Tunchbhinda, Pergunnah Rutti ; recorded proprietors, Nerrunjun Doobay and others; sudder jumma, rupees 306-10-0.
No. 3083. Talooqa Kullianpoor Baineca, Pergunnah Surriepalı ; recorded proprietors, Bundhoo Singh and others ; sudder jumma, rupees 5,018-10-10. No. 3207.- Mouzah Rampoor Kassoputti, Porgunnah Surriepah ; recorded proprietors, Makhun Lall and others ; sudder jumma, rupees 16-12-10.
Class VI. To be sold for realization of quota of Butwarrah Expenses .
No. 3561. The Rights and Interests of Bissendeonarain Sahee, Burrumdoonarain Sahee, and Gundhurrup Sahee, in Aruzee Uzruqboh Chuttownee, Pergunuah Turreeanec , Zillah Toorkee ; sudder jumma, rupees 23-0-10, Class I.-Permanently- settled Estates.
No. 3564.-Mouzah Moosharee, Pergunnalı Turrceanee , Zillah Toorkeo ; recorded proprietors, Rajcoomar Singh and others ; sudder jumma, rupees 451-14-4 .
EDGAR FREDERIC LAUTOUR, Collector. TIRHOOT ; Collector's Office, The 19th June 1857 .
}
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act I. of 1845, that the under-mentioned Estates in ZillahMonghyr, will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on the 10th July 1857, for Arrears of Revenue and other demands, which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Rovenue due on the 8th June 1857 :-
Clause I. Permanently - settled Estates.
No. 1201.-Mouzah Rampoor Purring , Pergunuah Einmadpore ; recorded proprietor , Juggernath Dutt ; sudder jumına ; company's rupees 60-12 6 .
No. 1404-Mouzah Chuck Majiboollalı, Pergunnah Bulliah ; recorded proprietors , Abdool Julil and others; sudderjumma , company's rupees 15 8-0.
No. 1462.- Invalid Jagheer land of Nundabhugut Havildar , in Thannah Bindrabun, Pergunnah Monghyr; recorded proprietors , Fekoo Sahoo and others ; sudder jumma, company's rupees 8-0-0. No. 1531. Invalid Jagheer land of Jaun Rooinal Drummer, in Thannah Bindrabun, Pergunnah Monghyr ; recorded proprietor, Mullik Oozeer Allee; sudder jumma, company's rupees 4-14-21 . No.1540.-Invalid Jagheer land of Khyrallee Sepoy in Thannah Bindrabun, Pergunnah Monghyr; recorded proprietors , Nowab Sing and others ; sudder jumma, company's rupees 5.5-4.
No. 1565.-Invalid Jagheer land of Gous Khan Havildar , in Thannah Arramnugur, Pergunnah Monghyr ; recorded proprietors, Musst. Lalun and others ; sudderjumma, company's rupees 3-4-91.
No. 1567.-Invalid Jagheer land of Publand Sing Commandant, in Thannah Artamnugur, Per- gunnah Monghyr ; recorded proprietors, Musst. Maun Koonwar and others ; sudder jumma, company's rupees 67-1-6.
No. 1645-Invalid Jagheer land of Munglee Khan Sepoy, in Thannah Dhurhurrah , Pergunnah Monghyr ; recorded proprietors , Leelalı Mahton and others ; sudder jumma, company's rupees 3-8 11. No. 16911691.-Invalid Jagheer land of Sookh Lal Sing Sepoy, in Thannah Dhurhurrah, Pergunnah
Monghyr; recorded proprietors, Lutchmun Doobey and others ; sudder jumma, company's rupees 2-3-7. No. 1746.-Invalid Jagheer land of Joy Sing Naick, in Thannah Jafrah , Pergunnah Furkeah ; re- corded proprietor, Nunhoo Sing ; sudder jumma, company's rupees 5-13-6. No. 1748.-Invalid Jagheer land of Khosaul Bheestee, in Thannah Jafrah , Pergunnah Furkeah ;
recorded proprietor, Nowab Sing ; sudder jumma, company's rupees 6-12-4. No. 1768.-Invalid Jagheer land of Meher Lal HavildHavildar, in Thannah Jafrah, Pergunnah Furkeah ; recorded proprietors , Musst . Peerun and others ; sudder jumma, company's rupees 5-9-7.
No. 1775.-Invalid Jagheer land of Bheem Sing Sepoy, in Thannah Jafrah, Pergunnah Furkeah ; recorded proprietors, Musst . Jusodah, and others ; sudder jumma, company's rupees 4-15-1.
No. 1780.-Invalid Jagheer land of Atma Ram Subadar, in Thannah Jafrah, Pergunnah Furkeah ; recorded proprietors, Musst. Bhugmano; sudder jumma, company's rupees 15-10-23 . No. 1781.-Invalid Jagheer land of Baboo Khan Subadar, in Thannah Jafrah, Pergunnah Fur- No. 2451. Invalid Jagheer land of Jittun Bhugut Naick, in Thannah Rautuu, Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor, Motee ; sudder jumma, company's rupees 4-3-68 . keah; recorded proprietor, Radheh Sing; sudder jumma, company's rupees 12-13-14 . -
No. 2453.-Invalid Jagheer land of Munear Sing Naick, iu Thannah Rautun, Porgunnah Fur- keah ; recorded proprietor , Muzhur Allee; sudder jumma, company's rupees 16-10-8. No. 2458.- Invalid Jagheer land of Syed Oollah Naick , in Thannah Rautun, Pergunnah Furkeah ;
recorded proprietor, Ushmoo ; sudder jumma, company's rupees 9-5-7 ) . No.2481.-Invalid Jagheer land of Mohun Sing Jemadar, in Thatnah Jafrah , Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor, Inderjit Sing ; sudder jumma, company's rupees 16-10-8.
No. 2485. Invalid Jagheer land of Sakir Mahomed Havildar, in Thannah Jafrah, Pergunnah Furkeah ; recorded proprietors , Hossainee and others ; sudder jumma , company's rupees 10-1-23 . No. 2498-Invalid Jagheer land of Jaun Mahomed Naick, in Thannah Jatrah, Pergunnah Fur- kealı; recorded proprietors, Nanhee and others ; sudder jumma, company's rupees 7-4-14. No. 2526.- Invalid Jagheer land of Bechoo Sing Sepoy, in Thannah Roopowlee, Pergunnalı Fur- keah ; recorded proprietor, Musst. Foolo ; sudder jumma, company's rupees 9-8-94 .
No. 2527. Invalid Jagheer land of Peer Khan Sepoy, in Thannah Roopowlee , Pergunanh Fur- keah, recorded proprietor, Gunnesh Dutt ; sudderderjumma,jumma, company'scompany's rupees 13-10-92 .
No. 2699. Urazie Sheerpoor Puttee Bhutownee, Pergunnah Ooteerkhund ; recorded proprietor, GosaienGungaram Doss ; sudder jumma, company's rupees 50-8-6 .
No. 2734. Urazie in Mouzahin Mouzah Govindpoor Aymah, Pergunnah Maldah ; recorded proprietors, Shah Ushgurhossein and others ; sudder jumma, company's rupees 27-1-1 .
No 3187.-Urazie Soondurpoor, Pergunnah Soorujgurha ; recorded proprietors , Syed Villautliossein and others ; sudder jumma, company's rupces 16-6-9 .
No. 3388.- Invalid Jagheer land ofBodhee Naick, in Thannah Rampoor, Pergunnah Salemabad ; recorded proprietors , Gunuesh Singh and others ; sudder jumma , company's rupees 0-12-94.
No. 3399.-Invalid Jagheer land of Imam Odin Lascar in Thannah Rampoor, Pergunnah Sa- lemabad; recorded proprietor, Deenah ; sudder jumma, company's rupees 4-15-8 .
No. 3411.-Invalid Jagheer land of Poonead Sing Naick , in Thannalı Rampoor, Pergunnah Sale- mabad; recorded proprietors, Choonce Sing and Doondce ; sudder jumma, company's rupees 6-5-5 .
No. 3476.-Invalid Jagheer land of Abadoollah Naick, in Thannah Alleenugur, Pergunnah Sooraj- gurha; recorded proprietors, Mujeedeen and others ; sudder jumma, company's rupees 1-11-9. No. 3534.- Invalid Jagheer land of Sahab Oden Subadar in Thannah Jafrah, Pergunnah Furkoah; recorded proprietor, Shaick Jaun Mahomed ; sudder jumma, company's rupees 14-9-4 .
MONGHYR; Collector's Office, The 20th June 1857.
} W. T. TUCKER, Offg. Collector.
NOTICE is hereby given, that the under - mentioned Estate in Zillah Furreedpoor, will be put up to public and unreserved Sale, at the Deputy Collector's Office of that District, on Friday, the 24th July 1857 , or 10th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Claas 11. Temporarily - settled Estate .
No. 712. Chur Areer Khan Nuddy Bharrat ; recorded proprietor, Radhamadhub Singh; sudder jumına, company's rupees 1-2-41 .
FURREEDPOOR; Deputy Collector's Office, The 30th June 1857 .
} J. H. RAVENSHAW, Offg. Deputy Collector .
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
AUSPICIO REGIST SENATUS JANGLI
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY.
Published by Authority .
SATURDAY , JULY 4 , 1857 .
Legislative Council .
The 4th July 1857.
which was in force and effect for the purpose of the said Act at the time of the death ofHis said late Highness the Nabob of the Carnatic, unless suclı writ or process shall be sued forth or prosecuted with the consent of the Governor in Council of Fort St. George first had and obtained, such con- sent to be testified by the signature of the Secre- tary or one of the Secretaries of Governinent .
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General this day, and is horeby promulgated for general information:-
Аст No. XVIII OF 1857 .
II. Ifan appeal against any such decision as
An Act relating to the issu'ng of write or pro- cess against certain Members of the Family, louschold, and Retinus of llis late High- ness the Nabob of the Carnatic .
If appeal to Queen inCounell be admit ted, no process to issue until after the determination of the appeal .
the determination
Unless with enn- sont of Governor in Council.
Or nuless by spe- cial order ofCourt.
aforesaid be admitted by Her Majesty in Council, no such writ or process shallbe sued forth or prosecuted against the person, goods , or effects of any person named in such list as aforesaid until after of the appeal , unless such writ or process be sued forth or prose- cuted with the consent of the said Governor in Council to be testified as aforesaid , or unless the Court out of which sueh writ or process shall be sued forth or prosecuted shall be appellant has been guilty of in prosecuting the appeal , and WHEREAS it has been decided by Her Majesty's Supreme Court of Judicature at Preamble. Fort St. George that Act I of 1814 was a personal Act, and that upon the death of His late Highness the Nabob of the Carnatic it ceased to have any effect; and whereas doubts are ontertained as to the correctness of the decision, and it is desirable that the persons against whom any such decision has been given should have an opportunity of petitioning Her Majesty in Council for leaveto appeal against the same, and that litigation should be prevented in the mean time: It is enacted as follows :-
satisfied that the unreasonable delay shall make a special order authorizing such writ or process to be sued forth and prosecuted.
III. Every writ
Process issued contrary to the Act to be void .
or process sued forth or pro- secuted contrary to the pro- visions of this Act shallbe utterly null and void.
No process to issue against the Family or Retinue of the lato Nabub of the Carnatic for one year, unless with the consont of the Govornor in Coun- cil
W. MORGAN, Clerk of the Council .
I. No writ or į rocess shall, at any time within the period of one year from the time of the passing of this Act , be sued forth or prosecuted against the person, goods, or property of any person whoso name was included in any list which was published under the provisions of the said Act, and
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
Aumb . 54 .
[ 1033 |
AUSPICIO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
TUR IND FEBRUARY 1955. The Government of Bengal having entered sato a Contract with Messrs , Somuel Smith andand (lo, for the axecution of the Goreramant Printrag Work , all Public Officers under the Government of Indra at the Presidency are hereby diserted not to employ any other Printing Establishment for the scecution of Government Work .
THE 14TH MAY 1858. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mears . Samuel Braith and Co., for the execution " of the Government Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date.
CECIL BRADON , Secy. to the Govt. of Bengal
CECIL BEADOV, Secy. to theGovt. of India.
WEDNESDAY, JULY 8 , 1857 .
Legislative Council .
The 4th July 1857.
which was in force and effect for the purpose of the said Act at the time of the death of His said late Highuess the Nabob of the Carnatic, unless such writ or process shall be sued forth or prosecuted with the consent of the Governor in Council of Fort St. George first had and obtained, such con- sent to be testified by the signature of the Secre- tary or one of the Secretaries of Government .
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assout of the Right Honorable the Governor General this day, and is hereby promulgatod for general information:-
II. If an appeal against any such decision as aforesaid be admitted by Her Аст No. XVIII OF 1857 .
Ifappeal to Queen inCouncil be adunit tod , no process to issue until after the determination of the appeal.
An Act relating to the issuing of writs or pro- cess against certain Members of the Family, Household, and Retinue of llis lute High- ness the Nubob of the Carnatic.
the determination of the appeal, unless such writ or
any person named in such list as aforesaid until after process be sued forth or prose-
Uuloas with con- sent of Governor in Council.
outed with the consent of the said Governor in Council to be testified as aforesaid , or unless
cial order ofCourt. Or uuless by spe
Majesty in Council , no , such wait or process shall be sued forth or prosecuted against the person , goods , or effects of the Court out of which such writ or process shall be sued forth or prosecuted shall be
satisfied that the appellant has been guilty of unreasonable delay in prosecuting the appeal, and shall make a special order authorizing such writ or process to be sued forth and prosecuted.
WHEREAS it has been docidod by ller Majesty's Supreme Court of Judicature at Preamble. Fort St. George that Act I of 1844 was a personal Act, and that upon the death of His late Highness the Nabob of the Carnatic it ceased to have any effect ; and whereas doubts are entertained as to the correctness of the decision, and it is desirable that the persons against whom any such decision has been given should have an opportunity of petitioning Hor Majesty in Council for leave to appeal against the same, and that litigation should bebe prevented in tho moan time: It is enacted as follows :-
Every writ or procoss sued forth or pro-
secuted contrary to the pro- visions of this Act shall be
Process issued contrary to the Act to be void .
III. utterly null and void.
W. MORGAN, No process to lasue the Family Retinue of the late Nabob of the Carnatic for one year, tuloss with the consent of theGovernor in Coun cal.
Clerk of the Counci'.
I. No writ or process shall, at any time within the period of one year from the time of the passing of this Act,be sued forth or prosecuted against the person, goods, or property of any person whose name was included in any list which was published under the provisions of the said Act, and [ 1034 ]
Legislative Council .
The 4th July 1857 .
Members not on ne- tual duty may quit the Corps after seven days' previous notice inwriting.
V. Any person enrolled as a member of such Corps may, except whilst on actual duty, quit the Corps upon giving to the Officer com- manding the Corps seven days' previous notice in writing of
do. his intention so to
THE following Bill, as amended by the Select Committee to whom it was referred , is hereby published for general information: -
longing to Government by members quitting theCorps. VI . Every person who shall have received any Delivery of arms be-
A Bill to provide for the good order and dis- cipline of certain Volunteer Corps , and to in- vest them with certain powers .
Preamblo. WHEREAS, in consequence of the rebellion and disturbances which unhappily exist in many parts of the British territories in India, many loyal subjects of HerMajesty have volunteered their services for the protection of life and property and the pre- servation of the peace, and have with the sanction ofGovernment associated and enrolled themselves as Military Corps under the cominand of Officers appointed for that purpose ; and it is necessaryto provide for the good order and discipline of such Corps and to invest them with certain powers ;It is enacted as follows :-
arms, ammunition , accoutre- ments , or uniform belonging to Government , or which shall have been furnished from the public stores or at the public expense , shall, upon his quitting such Corps or upon his dismis- sal therefrom , or whenever he shall be required so to do by the Commanding Officer of the Corps , deliver up to the Commanding Officer or such person as he shall appoint to receive the same all such arms , ammunition, accoutrements, and uni- form in good order and condition , reasonable wear thereof only excepted ; and in default thereof he shall pay such sum of money as shall be adjudged by any three members of the Corps to be as- sembled for that purpose by the Commanding Officer of the Corps, which adjudication shall be deemed ajudgment and may be enforced by any Court of Civil jurisdiction under the provi- sions of Acts XXXIII of 1852 end XXXIV of 1855 .
No member bound to serve beyond place of enrolment ,
VII . No member of such Corps shall be bound , without his consent , to proceed on duty beyond the town or place at which he shall have been enrolled, and the suburbs or immediate vicinity thereof.
Mombers of Volun- seer Corps to be sub- ject to the Articles of War fortheEnropean Troops of the East India Company, so far as they are appli- cable to Officers and consistout with this Aet.
Commanding Officer to frame rules , which shall be bunding on the members.
VIII. The Commanding Officer of the Corps may frame such general rules as he nay think fit for regu- lating the times at which and the manner in which the duties of the Corps and of the se- I. Every member of any such Corps or of any other Corps which may be asso- ciated or enrolled with the sanction of the Governor Ge- neral in Council or otherwise according to the provisions of this Act, shall , for all Military offences of which he shall be guilty whilst on actual duty, be subject to the Articles of War for the European Officers and Soldiers of the East India Company, so far as the same are applicable to Officers and consistent with the provisions of this Act. Provided that no such person shall for any of- fence against the said Articles be subject to the punishment of death. Proviso.
veral members or detachments thereof shall be discharged; and such rules, whon sanctioned by the Governor General in Council, shallbe binding on the Corps and on the several members thercof.
Punishment for not at tending duty other than dill or para le, whon warned for the same .
IX. If any member of such Corps, being warned for actual duty other than drill or parade, shall without reasonable excuse neglect to attend such duty, he shall be liable, upou
conviction by a General Court Martial , to a fine not exceeding one hundred Rupecs , or to simple dismissal from the Corps, or to dismissal from the Corps as unworthy to belong to it .
Appointment of and sentences by General Courts Martial . II . General Courts Martial shallbe convened and appointed by the Com- manding Officer of the Corps with the sanction of the Go- vernor General of India in Council for the trial of Military Offences of which any member of such Corps shallbe guilty whilst on actual duty ; and no sentence of such Court Martial shall be put into execution until after a report of the whole proceedings shall have been mado to, and the sentence shall have been con- firmed by, the Governor General in Council . The Governor General in Council may commute any such sentence for a less punishment, or pardon the offender .
Punishment for not attending drill or pa radeor other Military offence punishable fine. X. If any member of such Corps shall with-
General Courts Mar- tid of whom to be conposed,
III. General Courts Martial shall consist of not less than thirteen members of the Corps ; and every mem- ber of the Corps , whether an Officer or not, shall be com-
petent to sit and act as a member of such Court Martial.
out reasonable excuse neglect to attend drill or parade at such times as may be appointed for that purpose, or shall be guilty of any neglect of duty or other Military offence which in the judgment of the Commander of the Corps will be sufficient- ly punished by a smallmall fine, he shall be liable to pay such suin , not exceeding fitty Rupees, as a Regimental Court Martial shall adjudge.
XI. In case any member of such Corps shull
Regimental Courts Martial .
Punishment for non- payment of fine .
IV. Regimental Courts Martial may be con- vened by the Commanding Officer of the Corps, and shall consist of not less than three
members of the Coгpя.
within such time
neglect or refuse to pay any fine to which he shall be son- tenced by any Court Martial , as shall be fixed by the Com- [ 1035 ]
manding Officer of the Corps, he may be dis- missed by the said Commanding Officer from the said Corps ; and every dismissal shallbe recorded and reported to the Governor General in Council,
XVII . Corps may be enrolled in the Presiden Enrolment of Vo- cies of Fort St. George and lunteer Corps in the Bombay respectively , or, if the other Presidencies , &0. Governor General in Council
troop may cach one horse free of tax. Members of a Cavalry
XII. Every member of such Corps shall, for the time during which he shall belong to a troop of Cavalry in such Corps, be at liberty to keep one horse without
being liable to pay in respect thereof any tax imposed upon horses.
shall so order, in the Lieu- tenant-Governorship of Bengal , or in the Lieute- nant- Governorship of the North- Western Pro- vinces , or in the Punjab , or in the Provinces of Oude or Nagpore, or other place ; and all powers hereby vested in and acts required to be sanctioned or confirined by the Governor General of India in Council shall, as regards Corps enrolled in either of the Prosidencies of Fort St. George or respectively, be exercised, sanctioned, or confirmed by the Governor in Council of such Presidency ; and, if the Governor General in Council shall so order, may, as regards Corps to be enrolled within their respective jurisdictions , be excrcised, sanc- tioned, or confirmed by the Lieutenant -Governor of Bengal or the Lieutenant-Governor of the North Western Provinces , or by the Chief Coin- missioners of the Punjab and Oude respectively, or the Commissioner of Nagpore , or such other Officer as the Governor General in Council shall authorize in that behalf.
XIII. It shallbe lawful for any member of such Corps, whenever he may be sons. Power to disarın per in discharge of his duty as a member of the Corps and wheresoover he may then be, to disarm any person, not being in the Military or Naval Service of the Queen or of the East India Company or a Police Officer, who shall be found between suu-set and sun- rise in any public street, thoroughfare, or other public place, armed with a sword , spear, gun, or other fire - arıns or warlike instruments without a pass or license for that purpose from the Commis- sioner of Police or other Officer authorized by Go vernment to grant such pass, and also to disarm any person who inay be found arined at any time contrary to law or to any order of Government in any public street, thoroughfare, or other public place, and also to apprehend and deliver over to a Police Officer any person so found armed in order that he may be dealt with according to law, and the weapon so seized shall be forfeited to Govern- ment or otherwise dealt with according to law or to the orders of Government.
&c . XVIII. No suit , action , or other proceeding shall be commenced or prose- cuted against any person for anything done in pursuance Limitation of suits , of this Act, without giving to such person a month's previous notice in writing of the intend- ed action and of the cause thereof, nor after tender of sufficient amends, nor after the expira- tion of three months from the accrual of the cause of action or other proceeding.
XIX. Every Indemnity for acts dono bafore the pass- ing of this Act.
Also to prevent dis turbances pub- lic peace, to disperse unlawful assemblies, and to apprehend cer- tain suspected persons.
person who shall have been en- rolled in any such Corps before the passing of this Act shall be entitled to the benefit and pro- tection of this Act , and is hereby indemnified for all acts done by him in the discharge of his duty, which he would have been authorized to do by this Act if it had been in force at the time.
W. MORGAN, Clerk of the Council.
Notifications , Appointments , Sc. XIV. It shall also be lawful for any member of such Corps , whenever he may be on duty, to prevent any dis- turbance of the public peace, and to disperse any persons whom he may find assembled together to the number of five or more without reasonable cause between suu- set and sun- rise in any public street , thoroughfare, or other public place in which such member of the said Corps may be in the discharge of his duty , and also to apprehend any person against whom there shallbe reasonable grounds to suspect that he has committed or is about to commit any offence against the State, or that he has aided or is about to nid any other person in the commission of such offenco, or that he has incited or is about to incite any person or persons to mutiny or rebellion or other offenco against the State, and to deliver him over to some Police Officer .
No. 1230 .
Penalty for assault- ing or resisting mom bers m éxecution of their duty.
Fort William , Home Department, The 6th July 1857 .
XV. Whoever assaults or resists , or aids or assists any person in assault- ing or resisting, or incites any person to assault or re- sist any meinber of such Corps in the execution of his duty, shall be liable, on conviction before a Magistrato or Justice of the Pence, to a fine not exceeding two hundred Rupees or to imprisonment for any terin not exceeding six calondar months with or without hard labor.
Notification . The Right Hon'ble the Go vernor General in Council is pleased to appoint Lieutenant 1). Limond, of Eugiusers, to be a De puty Superintendent of Electric Telegraphs in India.
word Magistrate,"
XVI. The word " Magistrate" shall include Magistrates of Police, Joint Interpretation of the Magistrates, and persons exer- cising the powers of a Ma-
CECIL BEADON, Secy. to the Govt. of India. gistrate.
[ 1036 ]
granted to him in G. O. , dated 24th April last , No. 1859.
No. 2846. FortWilliam , Foreign Department , The 3rd July 1857.
Captain D. Brown, Deputy Cominissioner of Tharawaddy, made over charge of his Office and Treasury to Lieutenant Lloyd, on the 1st Ultimo. Mr. G. Houglı , received charge of the Office of Assistant Magistrate of Rangoon , on the 4th Ultimo .
The following Officers are appointed Marriage Registrars in the Mooltan Division, for the Dis- tricts to which they are respectively attached , under the provisions of Act No. V. of 1852 , νις :- Mr. W. McMahon , Extra Assistant , Jhung. Mr. L. Berkeley, Extra Assistant , (Googaira .
Captain G. Gaynor, Town Magistrate at Dal- housie, in the Province of Pegu , assumed charge ofhis duties on the 24th May last .
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt. of India .
No. 2817. Major A. Fytche, Officiating Conimissioner of the Tenasserim and Martaban Provinces , assumed charge of his duties on the 5th Ultimo.
No. 108 .
Fort William, Public Works Department , No. 2848 .
PUBLIC, The 3rd July 1857.
Captain W. R. Elliott, Officiating Deputy Com- missioner of Goojrat, has obtained leave of absence, for one month, from the 7th May last. Lieutenant Mackenzie, the Settleinent Officer, to officiate as Deputy Commissioner of Goojrat , during Captain Elliott's absenco .
Appointments . Mr. W. Smith , Executive En- gineer 4th Class , is appointed Executive Engineer Burdwan Division ofof Einbankments, vice Lieute- nant Limond , placed at the disposaldisposs of the Home Department.
No. 2849 .
No. 109 .
Major J. G. Balmain, Deputy Commissioner in the Hyderabad Assigned Districts, has obtained leave of absence, for two months, from the date of his quitting the Raichore Doab, to visit Madras, preparatory to applying for further leave to Europe, on Medical Certificato .
Mr. C. Mayne, C. E. , Executive Engineer of the 4th Class, is appointed Executive Engineer of the Balasore Division of Embankments .
No. 110.
No. 2850 . Captain R. Renton, Commanding Detachment at Mysore, has obtained privilege leave for thirty days , in extension of the leave granted to him in G. O , datel 8th May last, No. 2124.
No. 2851 ,
Promotions . The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to promote the under- inentioned individuals, attached to the De- partiment of l'ublic Works, who held the appoint- neut of " Assistant Executive Officer," prior to the 1st November 1856 , to the grade of Sub Engineer 3rd Class from this date:
Fyze Mahomed Khan , Extra Assistant Commis- sioner South Berar, has obtained leave of absence under Section VII . of the Uncovenanted Leave Rules, for one month, from the date of his quitting his Station .
Supervisor Conductor D. Gair. Supervisor Sub-Conductor E. J. Gillis. Supervisor Serjeant C. B Goodo. Supervisor Serjeant C. J. Harding . Supervisor SerjeantG. F. Hardy. Supervisor Corporal P.Magrath. Assistant Supervisor Surjeant C. McCarthy.
Supervisor SerjcantSerjeant C. McGuinness. Assistant Supervisor Sub- Conductor G. R. Miller.
No. 2852 . The 7th July 1857. Mr. E. O'Riley, Magistrate of Rangoon , has obtained leave of absence , on Medical Certificate, under Clause II . Section V. of the Uncovenant od Leave Rules, for two fronths, to proceed to Moulmein .
Supervisor Serjcant A. Monies . Suporvisor Serjeant D. Oliver. Supervisor Mr. R. Patterson , Supervisor Sub-Conductor W. Smallınan.
Lieutenant G. Dangerfield , Assistant Cominis- sioner of Pegu, is appointed to the charge, tem- porarily, of the Rangoon Magistracy.
No. 111 .
No. 2853 .
Appointment. Mr. J. Norman is appointed a Supervisor in the Public Works Departinent, vice Supervisor Conductor D. Gair , promoted, and 18 placed temporarily at the disposal of the Govern- inent ofBengal
Lieutenant H.A. Browne, Extra Assistant to the Commissioner of Pegu, returned to Rangoon on the 3rd Ultimo, from the leave of absence [ 1037 ]
No. 112.
The 4th July 1857. Mr. W. C. Taylor, Assist-
The 7th July 1857 . ant Commissioner in the Sonthal Pergunnahs, for
one month , on Medical Certificate , under Clause 2,
Notification. Under instructions receivedfrom Section V. of the Uncovenanted Absenteo Rules ,
in extension of the leave granted to him on the .
ne Hon'ble the Court of Directors , the Right Ion'ble the Governor General of India in Coun- 7th of April last.
A. R. YOUNG,
il is pleased to intimate, in modification of the
cale fixed in Para. 1 of Notification No. 117, Secy. to the Govt. of Bengal .
ated 17th June 1856, that , from the 13th of
eptember 1857 , the Staff Salary of Chief Engi- General Orders by the Right Hon'ble the Governor
eers of the Second Class and of the Superiuten- General of India in Council .
ent General of Irrigation, North -Western Pro-
vinces, shallbo Rupees One
Rs . 1000 00 Thousand per month, in addi- FortWilliam, 30th June 1857.
ion to full Military Pay and Allowances ; and No 847 A. of 1857. The Right Hon'ble the
hat, from the same date, the Staff Salary of Chief Governor General of India in Council is pleased to
Engineers of the Third Class and Superintending promote Havildar Gunga Bequn, attached to No.
Engineers, shall be Rupees 12 Light Field Battery , to the rank of Jematar,
Rs. 800 00 Eight Hundred per month , in from the 4th June 1857, and to admit Sirdar
ddition to full Military Pay and Allowances . Gungah, attached to No. 12 Light Field Battery,
to the 3rd Class of the " Order of Merit, " for con-
W. E. BAKER, Colonel, spicuous loyalty to the State on the occasion of the
mutiny at Benares on the 4th Instant,
Secy. to the Govt. of India.
Fort William, 6th July 1857 .
No. 805 . No. 868 of 1857. Fler Majesty's 5th Fusiliers ,
arrived in Her Majesty's Steam Troop Shup
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal. Simoom , are brought on the Establishment of
the Bengal Presidency, from the 4th Instant.
Appointments . The 2nd July 1837.- dir. B.
Wood, Assistant Commissioner Southal Pergun-
nahs, Rajmehal, is vested with powers , under Sec- No. 869 of 1857. The following Notifications,
tior I. , Act XVII . of 1857, to try for Mutiny or from the Foreign Department, are published in
Desertion, wherever the offonce may have been com- General Orders :-
mitted, any person subject to the Articles of War No. 183 , dated 1st July 1857. Since the Noti-
for the Native Troops of the East India Company. fication No. 140, dated 18th Ultimo, was
Baboo Russick Krishna Mullick, Deputy Collec- published, the Right Hon'ble the Governor Go
tor, is transferred from Burdwan to the 24- Per- neral in Council has received a Despatch, dated
gunnahs. 27th May 1857, from Lieutenant- General Sir
The 3rd July 1857. Mr. H. A. Cockerell, James Outrain, K. C. B. , bringing to notice the
Officiating Magistrato of Tipperah , is vested with services of certain Officers attached to the Expe-
powers, under Section I. , Act XVII . of 1857 , to try ditionary Force, whose names were not before the
for Mutiny or Desertion , wherever the offence Government at the time when the Notification
may have been committed , any person subject to above referred to was issued.
the Articles of War for the Native Troops of the The Officers now noticed by the Lieutenant-
East India Company. General are :-
The 4th July 1857.--Lieutenant- Colonel J. Captain Pottinger, Brigade Major, Artillery, at
Hannyngton, Coinmandant 63rd N. I. , Berham- Rushire.
pore, is vested with powers , under Section 1. , Act Captain Graves, 3rd Light Cavalry, who
XVII , of 1857, to try for Mutiny or Desertion, brought the Regiment out of action , at Bushire .
wherever the offence may have been com- Captain Aitcheson, Brigade Major, Infantry , at
mitted, any person subject to the Articles of War Rushire.
for the Native Troops of the East India Company. Brevet Major Sibley, Brigade Major , Infantry , at
The 6th July 18.57.-Dr. C. Palmer, tobe Re- Rushire.
gister of Deeds of Howrah . Captain D. Hay, Acting Brigade Major, Infantry,
The Hon'ble A. Eden , to bo Register of Deeds atRushire.
and Marriage Registrar at Baraset. Brevet Major Baynes , Commanding 20th Native
The 7th July 1857. Mr. M. A. G. Shawe, Infantry, at Rushire .
tobe Civil and Sessions Judge of Sylhet. Surgeon Storell, Superintending Surgeon,at Ru-
Larve of Absence. The 19th May 1857.--Su shiro.
pervisor Mudhoosudun Mookerjec , attached to the Brevet Major Heatly, A. ID . C. to Brigadier le
Purneah Division of Public Works , for two months, neral Havelock, at Mohamreh .
on Medical Certificate Lieutenant-Colonel Hutt, C. B. , Commanding
The 24th June 1857. Mr. C. Gilbert, Sub- Artillery, at Mohamroh.
Engineer 2nd Class , Gunduck Division of Embank Captain Worgan , Commanding Mortar on the
ments, for one month , on Modical Certificate. Raft , at Mohamreh .
The 3rd July 1857. Baboo Juggobundhoo Captain Douglas , Brigade Major, Artillery , a Mo-
Bannerjee , Sudder Ameen and Sudder Moonsiff hamroh.
of Maldah , for ona week, from the 28th May to Captain Bouverie, Brigade Major, Infantry, at Mo-
the 3rd Ultimo, on Medical Certificate, under hamreh.
Clause 2, Section V. of the Uncovenanted Absen- Captain Mackechnie, Brigade Major, Intantry , au
teeRules, Mohanıreh.
[ 1038 ]
Lieutenant-Colonel Le Grand Jacob , Command- offence may have been committed, any person
ing Light Battalion at Mohamreh. subject to the Articles of War for the Native
Major Boileau, Commanding Madras Sappers and Troops of the East India Company.
Miners. Dated 1st July 1857. The Junior Assistant to
Lieutenant C. Clerk , Madras Cavalry, Aide -de- the Commissioner of Chota Nagpore, in charge
Camp. of the Sub-Division of Koruduh , is vested with
Captain Lucas, Assistant Commissary General . powers, under Section I. , Act XVII . of 1857 , to
Lieutenant Havelock, Acting Assistant Quarter- try for Mutiny or Desertion, wherever the offence
Master General . mayhave been coinmitted , any porson subject to
Surgeon Mackenzie, Superintending Surgeon at the Articles of War for the Native Troops of the
Rushire and Khoosh - ab . East India Company.
To all these Officers, no less than to those who
were honorably mentioned in the Notification of
the 18th Ultimo, Lieutenant-General Sir J. Outram, No. 872 of 1857. Captain Hampden Acton,
K. C. B. , has expressed his obligations, and the of the 2nd Madras Native Infantry, Second in
Right Hon'ble the Governor General in Council Command of the Pegu Light Infantry Battalion,
has great pleasure in offering to then his cordial is pernitted to proceed to Sea and Rangoon ( from
thanks, and assuring them that it will be his care Penang ), on Medical Certificate, under the new
to recommend their services to the most favorable Regulations , and to be absent on that account from
consideration of Her Majesty's Government , and the 30th May to the 15th June 1857, the date on
the Honorable the Court of Directors. which he arrived at Rangoon and took charge of
No. 2794, dated 2nd July 1857. The Gover- Malay Recruits for the Battalion .
nor General in Council hereby extends to the
Assigned Districts of the Hyderabad Territory , Fort William , 7th July 1857 .
and the Province of Nagpore, the operation of
Act No. XVI . of 1857, entitled " An Act to No. 873 of 1857.-- The under- mentioned Offi-
cer has returned to his duty on this Establishment,
make temporary provision for the trial and pu- nishment heinous in certain Districts." without prejudice to his rank, by permission of
His Lordship in Council also hereby authorizes the Hon'ble the Court of Directors : DateofArrival
the Resident at Hyderabad, the Commissioner of atBombay.
the Assigned Districts of the Hyderabad Terri- Captain Thomas Colvin Bla-
tory, and the Commissioner of Nagpore,Nagpore, severally
to issue a Commission or Commissions, under grave, of the 26th Regiment } 20th June 1857.
of Native ( Light) Infantry, Re-
Section VII. , Act No. XIV. of 1857, for the trial venue Surveyor
of persons charged with having committed any of
the offences mentioned in that Act, or punishable
by Sections 1 and 2 of Act No. XI . of 1857, or by No. 874 of 1857.-In continuation of Govern-
the aforesaid Act No. XVI . of 1857 . ment General Order, No. 832 , of the 26th June
No. 2796, dated 3rd July 1857.-Surgeon 1857, the Right Hon'ble the Governor General of
R. W. Faithful, in Medical charge of the Civil ludia in Council is pleased to notify, for general
Establishments at Umballa, is appointed to the information, the following appointment in the
Medical charge of the 4th Battalion, Punjaub Calcutta Volunteer Guards.:-
Police, on duty at the Civil Station of Umballa, Cavalry.
in addition to his other duties , and with effect
from the 15th March last. 5th Troop ( Captain C. B. Stewart .
Lieutenant F. B. Lightfoot.
No. 870 of 1857. The following Notification, No. 875 of 1857. The Right Hon'ble the
from the Public Works Departinent, is published Governor General of India in Council is pleasod
in General Orders :- to make the following promotion-
No. 105, dated 30th June 1857.-Appoint- Medical Department .
ments . The Right Hon'ble the Governor General
Assistant Surgeon William Craddock , to be
pointments :- in Council is pleased to make the following ap- Surgeon, from the 6th July 1857, vice Senior
Colonel R. Napier, of Engineers, Chief Engineer Surgeon George Greon Spilsbury, Physician Gene-
in the Punjaub, to officiate, till further orders, as ral , deceased .
ChiefEngineer of the Lower Provinces.
Captain W. A. Crommelin, of Engineers, Deputy No. 876 of 1857. The services of Captain
Consulting Engineer to Government in the Rail- H. Yule, of the Corps of Engineers , are placed at
wayDepartment, Officiating Superintending En- the disposal of the Public Works Departinent.
gineereer 1st Circle , to officiate as Superintending
Engineer of the 2nd Circle Lower Provinces, until
the arrival of Captain W. Maxwell, or until further No. 877 of 1857. The Right Hon'ble the
orders. Governor General of India in Council is pleased
to appoint Lieutenant James Reid, of the 37th
Regiment Native Infantry, in Civil employ in
No. 871 of 1857. The following Notifications , Oude , temporarily to the Army Commissariat De-
issued by the Hon'ble the Lieutenant-Governor of partment , on the full allowance of a Sub- Assistant
Bengal, are published in General Orders :- Commissary General
Dated 30th June 1857.- Lieutenant R. Stewart,
Officiating Superintendent of Cachar, is vested R. J. H. BIRCH , Colonel ,
with powers, under Section I. Act XVII. of 1857, Secy, to the Govt. of India,
to try for Mutiny or Desertion, wherever the in the Mily. Dept.
[ 1039 ]
Monthly Account of Salt in Store in the several Agencies and the Sulkea Golahs up to 30th June 1857, together with 4 per cent. Reserve for Golah Wastage.
1259 or
1260 or
AGENCIES .
1852-38 . 1853-54 .
1258 or 1801-52 . and previous years.
Mds, 8 (' Mds. S. C. 1962
1203
1201 or 1854-55.
or 1855-56
or 1850-57.
Total Quantity inStore.
!
Mds . 8. C.
Hidgellee.
Pungah Salt, tonaut
000
Mds. S. C. Mods, B. C. Mds . 8. C. Mds . S. C
000
000
Russoulpme, ........
000
000
" ..
270 0 0
10 272 00
100993 00
000
Ditto do ., Kissenugur, ..
3391 25 0 14810200 151463 25 0
000
000
Ditto do . , Hamnugur ,
000
000 000 5097 00
000
850 30 0 122724 0 0 128171 30 0
000
Do do ., NorthKalernugur
000 000
1029 0 0 153537 0 0 154560 00
000
Do. do., Pooree Ghatta,.
000
000 40084 30 0 73076 0 0
113160 30 0
000
000
Total, .....
000
Tuw look .
000
000 5097 00
45099 5 0 508482 0 0 648628 50
000 Punzah , Ghaut Narrain- pore,
000
000 000
1605 36 10 118012 0 0 114617 36 10
000
Total , .....
24-Pergunnahs ,
0
000
00 Pun, ah , Ghaut Dhosah , Dittydo. , Baugundee, ...
000
000 000
1605 36 10 113012 00 114617 36 10
2536 15 0
2536 15 0
4827 90
000
Total , ....
Chittagong.
Punjab , Paugkhally
000
000 000
7363 24 0
000
7363 24 0
000
Ghaut,
Ditto , Sudder Ghaut
000
000
Agency,
00
000
Ditto, ditto, Arracan,
000
000
000
Total, .....
Sulkea.
000
000
Pungah, Cuttack,
000
000
Ditto, Balssore,
0
000
0001 Ditto, Khordha,
000
000
000
Ditto, Chilka, ...
000
00.0
Ditto,24-Perghs. ,
000
000
000 202381 20 0
1itto, Narainpore ,
000
00
Kurkuteli, Madras Permit,
000
Ditto , Chilka, ...........
000
000 4339 22 0
000 4339 22 0
5341 35 0
000
5341 35 0
000
000
000
58458 5 0 68459 5 0
000 9681 17 0
58458 5 0 63139 22 0
000 95020 00
000 95026 00
000 8290 0
000 32900
000
29100
2987 00
1728 0 0 26385 00
252800 28113 0 0
000
000 4320 00 482000 000
000
000202381 20 0
000
706483 0 0
281862 0 0
3114 0 0 164199 00
000
000
Punguh Pooroe Glautta ...
000 000
000 Total ,.... 202381 20 0
94606 00
000 988344 0 0 000201910 00
59300 419 00
943 00
0001583902 20 0
3114 0 0
Arracan.
000
000
000 Pungah, Ghaut Kyouk Phyoo,
Total, .....
000
000
000
Grand Total,
000
202381 20 0
448603 0 0
92980400
000 13924 22 0
55784 22 0
41860 0 0
000 18924 22 0 4186 00 55784 22 0
1007478 24 10 811762 5 0 2478436 910
3114 0 0 453700 0 0
BOARD OF REVENUE , The 1th July 1857. }
E. T. TREVOR,
Secretary.
[ 1040 1
Municipal Commissioners' notice .
Optum Notification .
NOTICE is hereby given, that the Seventh Sale of hereby given Opium, the Provision of 1855-56, will be held at theExchangeHall, on Friday, the 10th July 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests, viz .:
WITH reference to the provisions of Sections LXXX. , XCIV , XCVI . , CIVCIV . and CX, of Act No. XIV . of 1856, the following draft of Bye- laws is published for general information.
Chests, 2,540
Behar Opium
1,115
Benares ditto
Total Chests 3,655
Section LXXX . of Act XIV . of 1856 . For regulating the use of the water provided by the Commissioners , and for regulating the time and place ofbathing for persons of each sex.
For the management and charges for the use of slaughter-houses . Section XCIV .
2. The general conditions of the Sale now advertized will be the same as usual. They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856, and published in the Calcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue.
For the inspection of markets and slaughter- houses, and for the manage- Section XCVI . ment and conduct of the business therein.
For the inspection , management and conduct of places of offensive trades . Section CIV .
3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 15th and 25th July 1857 respec- tively, that is to say, no Sub- Treasurer's Re- ceipts, Company's Paper , or other Public Securities, that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be received after 4 P. M. of Wednesday, the 15th July 1857, and no Treasury Receipts, in full payment of Lots, will be accepted after 4 P. M. of Saturday, the 25th July 1857.
For the inspection and regulation of burial and burning grounds, prescribing the depths of graves and Fection CX. places of interments.
Bye-Laws
4. In addition to the quantity above advertized for Sale, the following quantities, more or less , of Behar and Benares Opium, of 1855-56, willbe brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below. The Board , however, reserve to themselves the right of altering these dates, should circumstances render it expedient to do so:-
Made by the Municipal Commissioners for the Town of Calcutta under Act XIV. of 1856.
Benares aboutChests.
anoqu1843g Chosts.
In0qE18701 Chests.
On or about Monday, 10th August 1857 Onor about Friday, 4th Septomber ,,
3655 8655 3655 3655 3700
2540 2540 2540 2540 2559
1115 1115 1115 1115 1141
On or about Monday , 5th October On or about Thursday, 12th Nov. On or about Friday, 4th December
I. No person shall wash or cleanse , or cause to be washed or cleansed , in Washing animals . any public strect , lane or thoroughfare, or in , upon, or by the side, or with the water of any tank, reservoir, aqueduct, well , cistern, conduit, or other water- works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town, any dog , horse , or other animal , except in places specially set apart for such purposes,and of the situation of which due notice shall begiven.
18820
12719 5601
By order of the Board of Revenue .
EDW. LUSHINGTON,
Junior Secretary.
II . No person shall wash or cleanse, or cause to be washed or cleansed , in Washing apparel , & c . any publio strcet , laue or thoroughfare , or in, upon, or by the ide , or with the water of any tank , reservoir, aqueduct , well , cistern , conduit, or other water- work- belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta , and providedby them for the domostic use of the in- habitants of the Town, any wool cloth or weming apparel, or anyutensil for cooking or other pur- poses, or leather or skins of any animal, or other foul or offensive thing.
FORT WILLIAM, The 27th June 1857 . } [ 1041 ]
III . No ownor , occupier or farmer of any mar- ket for the sale of butcher's Bazars and slaughter- houses to be kept clean . ment, poultry, fish , or vege- tables, or of any slaughter- house within the prescribed limits mentioned in the said Act , shall keop , or allow the same to be kept, in a filthy or unclean state.
completely roduced to Corpses not to remain or to be removed unless or XII . No person when burning, or causing to be burnt , any corpso part of a corpse in any buru- ing ground within the said Town , shall permit the saine or any part theroof to remain without being com- pletely reduced to ashes, or to be removed until the same be so reduced. aske .
IV. Every owner , occupier or farmer of any such market , or of any Filth to be removed slaughter -house within the overy twenty four hours. said prescribed limits, shall remove or cause to be removed, once in every twenty-four hours , any filth that may have accu- mulated within such period .
Corpses to be burnt within four hours after ground. arrival at the burning XIII . Every person who shall bring or con- vey, or cause to be brought or conveyed , any corpse or part thereof to any burning ground within the said Town , shall burn, or cause the same to be burnt , within four hours after its arrival at the said burning ground.
V. No owner, occupier or farmer of any such market within the said pre- Thoroughfares not to scribed limits, or ofany por- be obstructed . tion thereof, shall in any way obstruct, or allow to be obstructed, any of the lanes, walks, gangways, or other thoroughfares within such market or bazar, by exposing for sale or accumulating, or allowing to be exposed for sale or accumulated, in any such lane, walk, gangway or thoroughfare, any package or packages , or any other material whatever .
or XIV . Every person who shall bury or bun, or cause to be buried Particulars of the per- son buried or burut to be burnt, any corpse or put of sent to the Municipal a corpse within any register- Coinmissioners, ed burial or burning ground, shall either before , at, or within twenty- four hours after bringing or causing to be brought the corpse or part of a corpse to such burial or burning ground , furnish or cause to be furnished , to the said Commissioners, information, so far as practi- cable, of the name, sex , age, religion, residence, and cause of death of the deceased person.
VI . No owner, occupier or farmer of any such market shall knowingly al- No nuisaures to be low the commission of auy committed in bazars . nuisance within such mar- ket.
XV. Every person who shall commit a breach of any of the foregoing Bye- Penalty. Laws by doing any act pro- hibited by any Bye - law, or by neglecting to do any Act directed to be done by any Bye- law under the said Act, will and shall be liable to a fine not exceeding 20 Rupees for every such offence, and in case of his continuing such offence after notice thereof from the said Commissioners, to a further penalty not exceeding Company's Rupees 10 tor every day after such notice during which such offence is continued ,
VII . Everyowner, Bazars to be provided with proper accommoda- tious. occupier or farmer of anysuch market shall, within four- teen days after he shall have received notice from the said Commissioners so to do, pro- retirement for the purposes of vide such places of Nature as in the opinion of the Commissioners may be necessary for the cleanliness and health of the said market .
In these Bye-laws the following words and ex- pressions shall have the se- Interprotation. veral meanings hereby as- signed to them unless there be something in the subject or context repugnant to such construction, that is to sayー
Burials . Coffin not to be less than three feet from the surface ground. VII . No person shall bury, or cause to be buried, any corpse in any burial -ground in the Town of Calcutta and in a grave constructed of masonry, in such manner that the coffin shallbe at a less depth than three feet from the surface ground.
Words importing the singular number shall in- clude the plural number, and words importing the plural number shall suclude the singular number.
Words importing the male kind only shall in- clude females .
IX. No person shall bury, or cause to beburied, in any such burial-ground, Ordinary graves not to be less than six feet deep. any corpse in a grave not constructed of masonry which shallbe less than six feet deep.
The expressions the Municipal Commissioners and the Commissioners, and the words Town, Street , Road, Laud , Porson and Owner shall have themeanings respectively assigned to those expres- sions and words in Act No. XXVIII. of 1856.
X. No person shall build , or causo to be built, a grave of masonry in any such burial-ground as a less distance than two feet from Graves to be not less than two fest distant from sach other any other existing grave.
By order of the Municipal Commissioners W. CLARK , Secretary.
CALCUTTA, FaCUTEST June, 1857.
C. T. BUCKLAND, Junior S.cy, to the Govt. of Bengal.
XI . No person shall build or dig, or cause to Graves to be built or dug only witlun rugular Lines, be built or dug , a grave in any burial -place in the said Town in any other line than that specially marked out by
the Municipal Commissioners for the purpose .
「 1042 1
Notice .
Notice by the Municipal Commissioners .
THE constant discharge of loaded fire-arms in
Howrah has lecome a serious evil ; aud in several
instances has nearly resulted in loss of life. The Police have been strictly enjoined to carry out the provisions of Section XXIV. Clause 5 of the new Act for lowrah, under which persons dis- charging fire-arms are liable tobe brought before the Magistrate, and fined twenty (20) Rupees for each offence.
It is obviously impossible to exempt the cautious, and include the incautious only . The Magistrate accordingly relies on the good sense of the Resi- dents generally to see the necessity of this order . J. J. GREY,
Magistrate.
The 6th July 1857.57. }
Electric Telegraph Notification .
NOTICE is hereby given that all persons who shall build, construct or repair, or cause to be built , constructed or repaired, within the Town of Calcutta, any house, building or other work for the purpose of melting tallow, boiling offal or blood, or to be used as a soap house, oil boiling house, dyeing house, tannery, brick pottery or limekiln, sago manufactory or other manufactory, from which offensive or unwholesome smells arise , or as a yard or depôt for hay, straw, wood or coal ; and who shall require the license of the Municipal Com- missioners for the use thereof, for any of the purposes aforesaid, are required first to subunit a plan for the approval of the Commissioners of the Town of Calcutta, and the Commissioners will grant no license for the use of any place for any of the purposes as above-mentioned unless such plan shall have been first sul: mitted for their approval.
It is hereby intimated , that serious delay, pro- ductive of much inconvenience to those who make use of the Electric Telegraph, is sometimes caused by the system of addressing Envelopes , containing Messages intended for transmission, to the Super- intendent or Deputy Superintendent of Telegraphs . To prevent this, all " Service" or other Messages tendered for transmission should be addressed To
" The*
Telegraph Office," It is further notified, that if any person, after having obtained the Commissioners' approval to aplan submitted, and a license for the use of any premises referred to in such plan for any of the purposes aforesaid, shall, without the permission of the Commissioners , build, erect, or construct or set apart, or cause to be built , erected, constructed, or set apart, any house , building or depôts other wise than in accordance with the approved plan, the license so granted by the Commissioners for the use of the said premises will be revoked and withdrawn.
By order of the Municipal Commissioners.
Enterhere the name of the tation from which Message is to be sent.
and the words " Message for transmission" should be written prominently on the Envelopo above the address .
W. CLARK, Secretary.
P. STEWART, Lieut ., Engrs. , Offg. Supdt. , Elec . Tels . in India. GEO. O'DONNELL, Depy. Supdt. , Elec . Tel. in Bengal .
MUNICIPAL COMMISSIONERS ' OFFICE , June, 1857.
C. T. BUCKLAND,
CALCUTTA; E. T. Depy. Supt.'s Office, The 17th June 1857 . }
Junior Secy. to the Govt . of Bengal .
Notice.
Municipal Commissioners ' Notice . WANTED & Translator for the Judge's Court of the 21 -Perguunahs. Applications to be sent with Testimonials, post- paid, to this Court . Salary , 100 Rupees ,
G. LAUTOUR, Judge.
ZILLAU 24 - PERGUNNAIS;) Judye's Court, The 29th June 1857 .
Notice .
WITH reference to Section XI . of Act XXV . of 1856, Notice is hereby given , that on Thursday, the 16th July 1857, and following days , at noon, the Municipal Commissioners will sit at their Office , No. 3, Chowringhee Road , to take into considera- tion applications for reduction of Assessment for transfer ofnames and numbers of premises received previous to the 1st July 1857 ; and also the annual valuation of property now for the first time assessed.
By order of the Municipal Commissioners.
ALL persons having claims against , or indebted to, the Estate of the late Ensign J. Y. Hayter, 25th Reginent N. 1. , are requested to communicate with the undersigned, within one month fiom this date. ,
O. M. GLUBB, Lieut .
W. CLARK , Sccretary.
37th Reyt . N. I. , and President Com- mittee of Adjustment on the Estute of Ensign J. Y. Hayter , 25th Ν . Ι. , doing duty with 37th Regt . N. 1.
}
CALCUTTA, The 1st July 1857 .
[ 1043 ]
Notice .
NOTICE is hereby of Judicaturo at Fort William in Bengal , in a certain Suit pending on the Equity side thereof, wherein Sreomutty Hurromoney Dossee is the Plaintiff and Govindchunder Dhur is the Defendant , that a Writ eby giv n, that an Order has this day been made by Her Majesty's Supreme Court ing over, or parting with , the under-mentioned Company's Papers , or any of them :- of Injunction do issue out of the said Court against Govindehunder Dhur, restraining him from endors-
1 Fifth Four per Cent. Co.'s Paper, No. 12162 , dated 1st Feby. 1843, for Co.'s Rs. 10,000
Ditto
Ditto
Ditto
No. 17127,
"
2,100
Ditto
1 Ditto
Ditto
No. 17128 ,
2,000
Ditto
1
Ditto
No. 19591 ,
Ditto
2,000
]
Ditto
Ditto
Ditto
No. 19392,
2.000
"
1
Ditto
Ditto
Ditto
No. 19393,
2,000
1 Ditto
No. 19718 ,
Ditto
Ditto
6.000
1 Ditto
Dtito
Ditto
No. 15328,
4,000
1 Ditto
Ditto
Ditto
No. 16557,
2,000
دو
1 Ditto
Ditto
Ditto
700
No. 29362,
PAUL AND CARRUTHERS,
Attorneys for the said Sreemutty Hurumoney Dussec .
Calcutta, 30th June 1857.
Joy Narain Day and Narain Doss vers18
Doorgadors Mookerjee, Kistodhone Moo- kerjee, Sree Mutty Bindoobosseonee Dabee, Sree Mutty Kameeney Dabee, and Konnyloll Jowhury.
Notice, that the pe- tition of the said In- solvent, seeking the benefit of the Act XI. Vic. cap . XXI . , was filed Chief Clerk on the 27th day order of the same date, the said Insolvent were
In the matter of Ta- koordass Chatterjee, of Burra Bazar, in Calcut- ta, late a shop-keoper, an Insolvent. in the Office of the of June last, and by an the Estate and Effects of vested in the Official Assignee. Goodall , Attorney.
NOTICE is hereby given , that an application will be made to Her Majesty's Supreme Court of Judicature at Fort William , on behalf of the Complainants in the above suit, on Monday the third day of August next, or so soon after as Counsel canbe heard, for an order that the Bill of Complaint filed in this Cause against the Defendants above-named , be taken, pro confesso , as against Sree Mutty Bindoobosseenee Dabee, one of the Defendants in the above, Cause for want of her answer dated this 29th June 1857 .
OnSaturday, the 27th day of June last, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolventshould be heard of September next, and should then attend to be A. M. GASPER, Plaintiffs Attorney.
In the matter of Ta- koordass Chatterjee, of Burra Bazar, in Calcut - ta, late a shop-keeper , an Insolvent. on Saturday, the 5th day that the said Insolvent examined by the said Court . Goodall , Attorney .
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Caloutta.
On Friday, the 3rd day of July Instant, it was ordered that the matters of the petitiou of the said Insolvent Saturday, the 5th day of the said Insolvent should examinedby the said Court.
In the matter of Carro- line Yonge, of Welling ton Square, in Calcutta, Widow, an Inhabitant, an Insolvent . should be heard on September next, and that then attend to be Beeby, Attorney.
On Saturday, the 6th day of June instant, it was ordered that the said Insolvent do, with- in one month from the date of the said order , file a Schedule of his debts , estates andef- fects in this Court , and that Saturday, the Ist day of Angust next, shouldbe appointed for the hearing of the pe- and Cassinauth Dey in this Creditors having any claim said Charles Cameron do , the day so appointed for said petition, file with the Court a Statement of the respectivo claims against the Insolvent duly verified by
On Friday, the 3rd day of July Instant, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent should bo heard on Sa- turday, the 5th day of September next, and that the said Insolvent should theu attend to be examined by the said Court.
In the matter of Charles Cameron, lately carry ing onbusiness inDhur rumtollah, in Calcutta, as a Coach -Builder , un- der the firm of J. and C. Cameron & Co. , who has departed fram his usual place of abode and business at Dhur rumtollah with intent to defeat and delay his Creditors , an Insolvent. tition of Rooplanl Dey matter , and that all the on the Estate of the within one woek before the hearing of the Chief Clerk of this amount of their Estate of the said Affidavit.
Shircore, Attorncy .
In the matter of Edward Lindstedt, of No. 56 , Wellesly Street, / in Cal- cutta, formerly carrying on business under the style of E. Lindstedt and Co. , as Commission Agents and Merchants, and thereafter a Member of the Firm of Arlington and Co. , Silver- smiths, carried on in co- partnership with Samuel Harraden, at Tauk- Square, in Calcutta, and at present an Assistant to the said Firm , an Insolvent. Robertson, Attorney.
Chief Clerk's Office, 19th June 1857.
[ 1044 ]
Notice, that an appli- cation for an ad interim protection order has been this day made by tho said Insolvent, and that such application will be heard and disposed of by the Acting Commis- sioner Insolvent Court, on Tuesday, the 14th day of July In- stant, at the hour of 10 o'Clock in the forenoon.
Bisso- On Saturday, the 4th Gurran- dayof July Instant , it was ordered that the hearing of this matter should stand adjourned until Saturday, the 1st day of August uext, and that the order made in this matter for the ad interim protection of the said Insolvents from arrest should be enlarged to the said lst day of August next, and that the said Insolvents should then attend to be said Court .
In the matter of Edward Lindstedt, of No. 56, Wellesly Street , in Cal- cutta, formerly carrying style of E. Lindstedt and on business under the Co., Commission Agents and Merchants, thereafter a Member ofthe Firm of Arlington and Co. , Silversmiths, carried ou in co-partner- ship with Samuel Har- raden, at Tank Square, in Calcutta, and at pre- sent an Assistant to the said Firm , a Trader, an Insolvent,
In the matter of nauth Doss, of hutta, in Calcutta, Juha- bitant, Moheschunder Doss, of the same place, aWriter in the sorvice of the East India Rail- way Company, and Raj- chunder Doss , of the same place , a Writer in the service of Messrs . B. Smyth and Company, of Calcutta, Merchants, res pectively , Members of an undivided Hindoo Family, Insolvents. examined by the Paul and Carruthers, Attorneys . Chief Clerk's Office , 7th July 1857.
Sheriff's Office, the 20th June 1857 .
" Any Creditor of the sail Insolvent , " desirous of opposing such application , must " appear before the said Court at the time and "place aforesaid ."
Robertson, Attorney.
Inthe matter of Eph- raim Ellias Cohen, an lusolvent.
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also au Admiralty Sessions , willbe holden by the Supreme Court of Judicature, at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court House , in the Town of Calcutta , on Monday , the Thirteenth day of July next, at 12 o'clock at noon .
The Court will open on the first day of the Sessiousat 12 o'clock at noon, and upon each suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon , of which all persons are required to take notice. H. E. BRADDON, Sheriff.
On Saturday, the 4th day of July Instant, it was ordered that Satur- day, the 1st day of August next, shouldbe ap- pointed for the further heating of this inatter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent should be dis- charged personally as well as to his after acquired property, from all hability for debts, claims and demands of and against the said Insolvent at the time of the filing of his petition for relief.
সরিফ আফিস ২০ জুন ১৮৫৭ সাল ।
Templeton and Carrapiet, Attorneys .
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামী ১৩ জুলাই ১৮৫৭ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উই লএমের শুপ্রেম কোট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিন এবং এতমাইরেটা অর্থাৎ মহা সমদ সম্পর্কায় মোকদ্দমা নিস্পত্তিজন্য এক সেশা- য়ান অথাৎ মিছিল করিবেন ।
এই সেশায়ান জতকাল পর্য্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
On Saturday, the 4th day of JulyJuly Instant,lus it was ordered that the hearing of this matter should stand adjourned until Saturday , the 5th day of September next, and that the order made in this matter for the al interim protection of the said Insolvents from arrest should be enlarged to the said 5th day of September next, and that the said Insol- vents should then attend said Court .
In the matter of Kais- reechuud and Isaree- chund, both of Burra Bazar, iu Calcutta, lately carryingon business toge- ther, as Merchants and Agents, in copartnership with one Buchchoololl , since deceased, at Cal- cutta, aforesaid, under the name, style and tim of Woordychund Isaree- chund, and at Muzapore, under the name, style and firin of Futtychund Woodychund, Insolvents . to be examined by the
H. E. BRADDON , Sheriff.
Shircore, Attorney .
Bank of Bengal . 4TH JULY 1857.
THE Proprietors of the Bank of Bengal are hereby inforined that the 37th Dividend (under Act VI . of 1839) is payable at the Bank at the rate of eleven per cent per Aunum, or Company's Rupees 220 per each share.
Dividend Warrants willbe issued to Pro- prietors or their Agents on application at the Bauk,
On Saturday, the 4th day of July Instant, it was ordered that the hearing of this matter should stand adjourned until Saturday, the 5th day of September next , Jand that the said In- attend to be examined by
The Transfer Books of the Bank will be closed for one week from the 6th lustant.
In the matter of Aga ) Hossain Ally Espahane- ney, of Hurringbarree Lane, in Calcutta, lately currying on trade and business as Merchant and Agent, an Insol- solvent should then the said Court. vent.
H. I. LEE, Offg. Seoy. and Treasurer.
Gillanders, Attorney .
[ 1045 」
Statement of the Affairs of the Bank of Bengal for the Half-year ending 30th June 1857 .
LIABILITIES .
ASSETS .
1
Bauk Notes and Post Bills ,
1,71,02,478 13 1 Cash , ..
1,34,40,818 4 5
70,52,383 4
Curront Accounts,
OGovernment Securities,
17,12,147 11 3
Cash Credits Undrawn ,
13,20,428 1 9Dues from Governmont,
8,28,791 11 5
Other Claims payable on demands ,
1,56,63,400 0 0
10,423 12 0 Loans on Deposit of Securities ,
Proprietors' Capital ,
30,89,500 0 0
0 Accounts of Credit on ditto,
1,07,00,000 0
4,01,452
2,16,310 3 5 Reserve Fund ,
11 Governmont Bills Discounted,
3 6
6,13,197 1
9,24,991 Profits for the Current half- year , ..
5Mint Certificates Undue,
10,01,917 15 9
Mercantile Bills Discounted,
2,604 2
Doubtful Debts ,
Interest Outstanding ,
1,32,743 3 Б
13 7
1,87,138
Dead Stock ,
2
3,72,00,363 5
Co.'s Rs .
Co.'s Rs ... 3,72,00,363 5 2
Published by order of the Directors ,
H. I. LEE,
Offg. Secretary and Treasurer.
Statement of the Affairs of the Bank of Bengal for the Week ending 1st July 1857.
ASSETS .
LIABILITIES .
17,23,868 9 6
Government Securities
Proprietors' Capital
0 0 4 11 Ducs from Government
1,07,00,000 4,01,452
8,28,791 11 5 Reserve Fund
70,52,383 4 0 Cash
1,34,40,818 4 5 Current Accounts
1,57,77,708 34
13,20,428 1 9 Loans on Deposit of Securities
Cash Credits Undrawn
30,98,818 4 3
6,3,620 13 5 Accounts of Credit on ditto
Other Claims
2,16,310 3 5
1,71,02,478 13 1
Government Billa Discounted
Bank Notes and Post Bills
9,24,991 3 6
Mint Certificates Undue
Mercantile Bills Discounted
10,01,917 15 9
1,87,138 13 7
Dead Stock
Co.'s Ra .... 3,72,00,363 5 2
Co.'s Rs ...... 3,72,00,363 5 2
Published by order of the Directors ,
H. I. LEE .
Offg. Secretary and Treasurer .
G. W. MOULTRIE, Offg . Accountant .
Oriental Bank Corporation .
On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody,
1-4th per Cent .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
On the purchase of Government
or other Securities,
1-4th per Cent.
On the sale of Government Paper
Without charge.
or other Stock , the proceeds of which are to be remitted through the Corporation ,
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William , l'inancial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
WM. ANDERSON ,
Agent.
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge .
ORIENTAL BANK CORPORATION ;
Calcutta, 29th January 1855. )
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions
If to be remitted through the Cor-
Without charge.
poration,
LOST.-First-halves of Bank of Bengal Notes, Nos. 33615, for Co.'s Rs. 50, and 37067, for Co's Rs. 25, payment of which has been stopped at the Bank.
1-4th per Cent .
If to be paid in India , a Commis- sion willbe charged of [ 1046 J
Post Office Notifications .
Notice .
No, 1337 .
THE Public are hereby iuformed, that a Post Office has been re - opened at Pandooah on the Railway Line, 14 miles from Hooghly.
CALCUTTA, The 30th June 1857 . }
C. K. DOVE, Offg. Post- master Genl. of Bengal .
IT is hereby notified , that unless marked for particular Ships , all Letters received at the General Post Office, between Monday, the 29th June 1857 , and Sunday, the 5th July 1857, both dates inclusive, wero despatched by the under -mentioned Vessels, which sailed from Calcutta on dates specified :-
By what Ship des- patched.
Letters received on dates , from andto
29th June 1857
Steamer Qucon Victoria.
Remarks .
Bound to
.. Left Town on the 30th June 1857 .
Penang , Singapore , and
China
29th ditto to 1st July .. Bcigravia
Ditto on the 2nd July .
Rangoon and Moulmein ..
Mauritius
29th ditto to 5th ditto ... Calliope
2nd to 3rd ditto
Tubal Cain
Ditto on the 6th ditto .
Ditto on the 4th ditto
Rangoon and Moulmein ..
4th and 5th ditto
Will sail on the 9th ditto .
Ditto
... Steamer Fire Queen
}
General Post Office, CALCUTTA; The 7th July 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
No. 790.
NOTICE is hereby given, that the Mails for Akyah , Rangoon and Moulmein, for transmission per H. C. Steamer Fire Queen, having been postponed, willbe closed , at this Office, on Wednesday the 8th Instant .
}
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 7th July 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General.
CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , NO . B , Council- House
Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO . , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , & c. , should be addressed .
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , JULY 8 , 1857 .
Land Sale Notices .
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act I. of 1845 , that the under- mentioned Estates in Zillah Monghyr , will be put up to public and unreserved Sale , at the Collector's Office of that District, on the 10th July 1857, for Arrears of Revenue and other demands , which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 8th June 1857 :-
Clause I.- Permanently- scttled Estates .
No. 1201- Mouzah Rampoor Purring , Pergunnah Emmadpore ; recorded proprietor, Juggernath Dutt ; sudder jumma ; company's rupees 60-12 6 .
No. 1404-Mouzah Chuck Majiboollalı , Pergunnah Bulliah ; recorded proprietors , Abdool Julil and others ; sudderjumma, company's rupees 15 8-0 .
Not 1462.- Invalid Jagheer land of Nundabhugut Havildar, in Thaunah Bindrabun, Pergunnah . Monghyr ; recorded proprietors , Fekoo Sahoo and others ; sudder jumma, company's rupees 8-0-0. No. 1531.-Invalid Jagheer land of Jaun Roomal Drummer, in Thannah Bundrabun, Pergunnah Moughyr; recorded proprietor, Mullık Oozeer Allee;Allee; sudderjumma, company's 4-14-21. No. 1540.-Invalid Jagheer land ofJagheer of Khyrallee Sepoy in Thannah Bindrabun, Pergunnah Mo recorded Monghyr ; ded proprietors, Nowab Sing and others ; sudder junıma, company's rupees 5-5-4.
No. 1565.- Invalid Jagheer land of Gous Khan Havildar, in Thannah Arramnugur , Pergunnah Monghyr; recorded proprietors, Musst. Lalun and others; sudder jumına, company's rupees 3-1-91 .
No. 1567.-Invalid Jagheer land of Puhland Sing Commandant, in Thannah Artamnugur, Per- gunnah Monghyr ; recorded proprietors, Musst. Mann Koonwar and others ; sudder jumma, company's rupees 67-1-6 .
No. 161.5-Invalid Jagheer land of Munglee Khon Sepoy, in Thannah Dhurhurrah , Pergunnah Monghyr ; recorded proprietors , Leelah Mahton and others ; sudder jumma, company's rupees 3-8-11 . No. 1691. Invalid Jaghuer land of Sookh Lal Sing Sepoy, in Thannah Dhurhurrah, Pergunnalı
longhyr ; recorded proprietors, Lutchniun Doobey and others ;others; sudder jumma, company's rupeesrup 2-3-7 . No. 1746.- Invalid Jagheer land of Joy Sing Naick , in Thannah Jafrah, Pergunnalı Furkeah ; re- corded proprietor, NunhooNunhoo Sing ; sudder jumma, compcompany's rupees 's rupees 5-13-6. No. 1748.-Invalid Jagheer land of Khosaul Bheestee, in Thannah Jafrah , Pergunuah Furkeah ;. recorded proprietor, Nowab Sing ; sudder jumma, company's rupees 6-12-4.
No. 1768.-Invalid Jagheer land of Meher Lal Havildar, in Thannah Jafrah, Pergunnah Furkeah ; recorded proprietors , Musst. Peerun and others ; sudder jumma, company's rupees 5-9 7. No. 1775.-Invalid Jagheer land of Bheem Sing Sepoy, in Thannah Jafrah , Pergunnah Furkeah ;
recorded proprietors, Musst . Jusodah, and others ; sudder jumma, company's rupecs 4-15-1. No. 1780.- luvalıd Jagheer land of Atma Ram Subadar, in Thannah Jafiah , Pergunnah Furkeah ; recorded proprietors, Musst Bhugmano ; sudder jumma, company's rupees 15-10-23 .
No. 1781.- Invalid Jagheer land of Baboo Khan Subadar, in Thannah Jafrah, Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor, Radheh Sing ; sudder jumma, company's rupees 12-13-14 .
No. 2451.- Invalid Jagheer land of Jittun Bhugut Naick, in Thannah Rautun, Pergunnah Fur- Leah, recorded proprietor,rietor, Motee ; sudder jumma, company's rupees 4-3-63 . No. 2453.- Invalid Jagheer land of Munear Sing Naick, in Thannah Rautun , Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor , Muzhur Allee ; sudder jumına, company's rupees 16-10-8 No. 2458. Invalid Jagheer land of Syed Oollah Naick , in Thannah Rautun , Pergunnah Fuikeah ; recorded proprietor , Ushmoo ; sudder jumma, company's rupees 9-5-71.
No. 2481.-Invalid Jagheer land of Mohun Sing Jemadar, in Thannah Jafrah , Pergunnah Fur- keah; recorded proprietor, Inderjit Sing ; sudderjumma, company's rupees 16-10-8.
No. 2485.-Invalid Jagheer land of Sakir Mahomed Havildar, in Thannah Jafralı, Pergunnah Furkeah ; recorded proprietors , Hossainee and others ; sudder jumma, company's rupees 10-1-28 .
No. 2498.-Invalid Jagheer land of Jaun Mahomed Naick, in Thannah Jafrah , Pergunnah Fur- keah ; recorded proprietors , Nanhee and others ; sudder jumma, company's rupees 7-4-11 .
No 2526. Invalid Jagheer land of Bechoo Sing Sepoy, in Thannah Roopowlee, Pergunnah Fur- keah ; recorded proprietor , Musst. Foolo ; sudder jumma, company's rupeos 9-8-91 .
No. 2527. Invalid Jagheer land of Peer Khau Sepoy, in Thannah Roopowlee, Pergunanh Fur- keah , recorded proprietor, Gunnesh Dutt ; sudder jumma, company's rupees 13-10-94 .
No. 2699. Urazie Sheerpoor Puttee Bhutownee, Pergunnah Ooteerkhund; recorded proprietor, Gosaien Gungaram Doss ; sudder jumma, company's rupees 50-8-6.
No. 2734. Urazie in Mouzah Govindpoor Aymah , Pergunnah Maldah ; recorded proprietors, Shah Ushgurhossein and others ; sudder jumma, company's rupees 27-1-1 .
No. 3187.-Urazie Soondurpoor, Pergunnah Soorujgurha; recorded proprietors , Syed Villauthossein and others ; sudderjumma, company'sapany's rupces 16-6-9 .
No. 3388.-Invalid Jagheer land of Bodhee Naick , in Thannah Rampoor, Pergunnah Salemabad ; recorded proprietors, Gunnesh Singh and others ; sudder jumma, company's rupees 0-12-94 . No. 3399.- Invalid Jagheer laud of Imam Odin Lascar in Thannah Rampoor, Pergunuah Sa- lemabad ; recorded proprietor, Deenah ; sudder jumma, company's rupees 4-16-8. No. 3411. Invalid Jagheer land of Boonead Sing Naick, in Thannalı Rampoor , Pergunnah Sale- mabad ; recorded proprietors, Choonee Sing and Doondee ; sudderjumma, company's rupees 6-5-5 . No. 3476.-Invalid Jagheer land of Abadoollah Naick, in Thannah Alleenugur, Pergunnah Sooraj- gurha; recorded proprietors , Mujeedeen and others ; sudder jumma, company's rupees 1-11-9 . No. 3534.-Invalid Jagheer land of Sahab Oden Subadar in Thannah Jafrah , Pergunnah Furkeah ; recorded proprietor, Shaick Jaun Mahomed ; sudder jumma, company's rupeos 14-9-4.
} MONGHYR ; Collector's Office, The 20th June 1857 .
W. T. TUCKER, Offg. Collector .
NOTICE is hereby given, that the under- mentioned Estate in Zillah Furreedpoor , will be put up to public and unreserved Sale , at the Deputy Collector's Office of that District, on Friday, the 24th July 1857, or 10th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class II.- Temporarily - scttled Estate.
No. 712. Chur Areer Khan Nuddy Bharrat ; recorded proprietor, Radhamadhub Singh ; sudder jumma, company's rupees 1-2-44 .
FURREEDPOOR ; Deputy Collector's Office , The 30th June 1857 .
} J. H. RAVENSIIAW , Offg. Deputy Collector.
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZRTIE" OFFICE.
AUSPICIO REGIS ET SENATUS JANGLI
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY.
Published by Authority .
THURSDAY , JULY 9 , 1857 .
No. 2899 FORT WILLIAM , FOREIGN DEPARTMENT , The 9th July 1857 .
NOTIFICATION .
THE Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct, and hereby notifies , that it shall not be competent to any Authority whatever, save only to the said Go- vernor General of India in Council, to exercise the power of pardoning any Mutineer , or any Rebel who has opposed the Troops of the British Government by force , or who , in the course of recent ovents, has committed any heinous outrage ; or any Public Officer, or State Stipendiary , or Native Chief, who has joined, or in any way whatever assisted, Muti- neers or Rebels , or any person belonging to the family of any such Public Officer , State Stipendiary, or Native Chief.
G. F. EDMONSTONE , Secretary to the Government of India .
JOHN GRAT, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
AUSPICIO REGISENT SENATUS ANGELE
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY.
Published by Authority .
FRIDAY , JULY 10 , 1857 .
No. 1313 .
FORT WILLIAM , HOME DEPARTMENT , The 10th July 1857.
PROCLAΜΑΤΙΟΝ .
THE Governor General in Council hereby offers , and authorises the payment of, the under- mentioned rewards by British Civil or Military Authorities in every part of India :-
1 . For the apprehension of any Mutineer or Deserter from the Native Army, or of any person guilty of seducing or attempting to seduce any Officer or Soldier from his allegiance or duty, a reward of Fifty Rupees if the offender be apprelionded with arms belonging to the State, or of Thirty Rupoes if he be apprehended without such arms .
2. For information which shall lead to the apprehension of any such offender, a reward of Fifty Rupees if he be approhended with arms belonging to the State , or of Thirty Rupees if he be apprehended without such arms .
The rewards will be paid on conviction of the offender .
Whoover delivers to any Civil or Military Authority any arms, horses , cattle , or other property belonging to the Government, which shall have been plundered, or carried off by force, or gives such information as shall lead to the recovery of any such property, shall be rewarded, due regard being had to the nature of the property, and to its value and condition at the time of delivery or recovery .
Every Pensioner of the Government, who conccals or harbours any person whom he knows, or has reason to believe to have been guilty of Mutiny or Desertion, or of waging war against the Government, or of seducing or attempting to seduce any Officer or Soldier from his allegiance or duty, or who fails to do his utmost to secure the apprehension and conviction of such offender, or who neglects to give immediate notice to the Civil or Military Authorities of any mutinous or rebellious designs of which he may become cognizant, will, in addition to tho punishment to which be is liablo by Law, forfeit his Pension.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
CECIL BEADON , Secretary to the Government of India.
JOHN GRAY, CALCUTTA GAZETTE" OFFICE .
[ 1047 ]
Aumb . 55.
MAUSPICIO BROIR EVEN
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
entered into a Contract with Mesars . Samuel THE 2ND FEBRUARY 1855.-The Government of Bengal having uel Smith and for the execution of the Government Printing Work, all Public Officers under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work.
et, Public Тик 14TH MAY 1858.-ΤThe Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Samuelwel Smith and Co., for the execution Oficers employed under this Government are hereby directed not to the Government Printing Work, from the lat July nazt, employ anyany other Printing Rstablishment for the execution of the Government Work from and after that date.
CHOIL BEADON,
CECIL BEADON, Secy, to theGovt. of India, Sery,to the Govt . of Bengal.
SATURDAY , JULY 11 , 1857 .
Legislative Council .
The 4th July 1857 .
which was in force and effect for the purpose of the said Act at the time of the death of His said late Highness the Nabob of the Carnatic, unless such writ or process shall be sued forth or prosecuted with the consent of the Governor in Council of Fort St. George first had and obtained, such con- sont to be testified by the signature of the Secre- tary or one of the Secretaries of Government. Council of India, received the assent of the Right THE following Act, passedby the Legislative Honorable the Governor General this day, and is hereby promulgated for general information:-
Act No. XVIII OF 1857 .
If appeal to Quren in Council be adinit ted, no process to issue until after the determination of the appeal.
An Act relating to the issuing of writs or pro- cess against certain Members of the Family , Household , and Retinue of Ilis late High- ness the Nabub of the Carnatic.
the determination
WHEREAS it has been decided by Her Majesty's Supreme Court of Judicature at Preamble. Fort St. George that Act I
Unless with con sent of Governor in Council
Or unless by spo- cial order of Court.
II. If an appeal against any such decision as aforesaid be admitted by Her Majesty in Council, no such writ or process shall be sued forth or prosecuted against the person , goods, or effects of any person named in such list as aforesaid until after of tho appeal, unless such writ or process be sued forth or prose- cuted with the consent of the said Governor in Council to be testified as aforesaid , or unless the Court out of which such writ or process shall be sued forth or prosecuted shall be appellaut has been guilty of in prosecuting the appeal, and sued forth and prosecuted.
satisfied that the unreasonable delay shall make a special order authorizing such writ or process to be
of 1844 was a personal Act, and that upon the death of His late Highness the Nabob of the Carnatic it eeased to have any effect; and whoreas doubts are entertained as to the correctness of the decision, and it is desirable that the persons against whomany such decision has been given should Lave an opportunity of petitioning Her Majesty in Council for leave to appeal against the same, and that litigation should be prevented in the mean time: It is enacted as follows
III. Every writ or
I. No writ or process shall, at any time within
Process issued contrary to the Act to bo void .
process sued forth or pro- socuted contrary to the pro- visions of this Act shallbe utterly null and void.
W. MORGAN, No process to issue Rotinus of late Nabob ofthe Caruatio aguiust the Family or for one your, unless with the consent of the Governor in Coun- cil.
Clerk of the Council.
the period of ono year from the time of the passing of this Act, be sued forth or prosecuted against the person , goods, or property of any person whose name was included in any list which was published under the provisions of the said Act, aud [ 1048 ]
Legislative Council .
V. Any person enrolled as a member of such
The 4th July 1857 .
Members not on ac- tual duty may quit the Corps after seven days previous notice inwriting.
Corps may, except whilst on actual duty, quit the Corps upon giving to the Officer com- manding the Corps seven days' previous notice in writing of
his intention so to do,
THE following Bill , as amended by the Select Committee to whom it was referred , is hereby published for general information:-
Delivery of arms be- arms, ammunition, accoutre- longing to Government merts , or uniform belonging by members quitting to Government, or which shall theCorps.
A Bill to provide for the good order and dis- cipline of certain Volunteer Corps , and to in- vest them with certain powers .
WHEREAS, in consequence of the rebellion and disturbances which unhappily Preamble, exist in many parts of the British territories in India, many loyal subjects of Her Majesty have volunteered their services for the protection of life and property and the pre- servation of the peace, and have with the sanction of Government associated and enrolled themselves as Military Corps under the command of Officers appointed for that purpose ; and it is necessary to provide for the good order and discipline of such Corps and to invest them with certain powers ;It is enacted as follows :-
VI. Every person who shall have received any have been furnished from the public stores or at the public expense, shall, upon his quitting such Corps or upon his dismis sal therefrom, or whenever he shall be required so to do by the Commanding Officer of the Corps , deliver up to the Commanding Officer or such person as he shall appoint to receive the same all such arms , ammunition, accoutrements, and uni- form in good order and condition, reasonable wear thereof only excepted ; and in default thereof he shall pay such sum of money as shall be adjudged by any three members of the Corps to be as- sembled for that purpose by the Commanding Officer of the Corps, which adjudication shall be deemed ajudgment and may be enforced by any Court of Civil jurisdiction under the provi- sions of Acts XXXIII of 1852 end XXXIV of 1855.
No member bound to servo beyond place of enro ment .
VII. No member of such Corps shall be bound, without his consent, to proceed on duty beyond the town or place at which he shall have been enrolled, and the suburbs or immediate vicinity thereof.
Members of Volun- opean teor Corps to be sub- jest to the Articles of War for the European Troops of the East India Company, so far as they are appli- cable to Officers and consistent with this Act.
for the European Officers and Soldiers of the East India Company, so far as the same are applicable to Officers and consistent with the provisions of
Commanding Officer to frame rules , which shall be binding on the members,
I. Every member of any such Corps or of any other Corps which may be asso- ciated or enrolled with the sanction of the GovernorGo- neral in Council or otherwise according to the provisions of this Act , shall , for all Military offences of which he shall be guilty whilst on actual duty, be subject to the Articles of War this Act. Provided that no such person shall for any of- fence against the said Articles be subject to the punishment of death. Proviso.
VIII . The Commanding Officer of the Corps may fraine such general rules as he may think fit for regu- lating the times at which and the manner in which the duties of the Corps and of the se- veral members or detachments thereof shall be discharged; and such rules, when sanctioned by the Governor General in Council, shall be binding on the Corps and on the several members thereof.
Appointment of and sentences by General Courts Martial .
Punishment for notat tending duty other than duill or parade, when warned for the same .
IX. If any member of such Gorps , being warned for actual duty other than drill or parade, shall without reasonable excuse neglect to attend such duty, he shall be liable, upon conviction by a General Court Martial , to a fine not exceeding one hundred Rupeos, or to simple dismissal from the Corps, or to dismissal from the Corps as unworthy to belong to it.
II. General Courts Martial shall be convened and appointed by the Com- manding Officer of the Corps with the sanction of the Go- vernor General of India in Council for the trial of Military Offences of which any member of such Corps shall be guilty whilst on actual duty ; and no sentence of such Court Martial shall be put into execution until after a report of the whole proceedings shall have been made to, and the sentence shall have been con- firined by, the Governor General in Council. The Governor General in Council may commute any such sentence for a less punishment, or pardon the offender.
Punishment for not attending drill or pa rade or other Military offencene, punishable with
III. General General Courts Mar- tial of whom to be composed.
Courts Martial shall consist of not less than thirteen members of the Corps ; and every mem- ber of the Corps , whether an not, shall be com Officer or not,
petent to sit and act as a member of such Court Martial.
X. If any member of such Corps shall with- out reasonable excuse neglect to attend drill or parade at such times as may be appointed for that purpose, or shall be guilty of any neglect of duty or other Military offence which in the judgment of the Commander of the Corps will be sufficient- ly punished by a small fine, he shall be liable to pay such sum, not exceeding fifty Rupoes, as a Regimental Court Martial shall adjudge.
IV. Regimental Courts Martial may be con- Regimental Courts Martial ,
XI. In case any Punishment for non payment of fine.
vened by the Commanding Officer of the Corps, and shall consist of not less than three
member of such Corps shall within such time neglect or refuse to pay any fine to which he shall be sen- tenced by any Court Martial , as shall be fixed by the Com- members of the Corps, [ 1049 ]
manding Officer of the Corps, he may be dis- missed by the said Commanding Officer from the said Corps ; and every dismissal shall be recorded and reported to the Governor General in Council.
&c. XVII . Corps may be enrolled in the Presiden- Enrolment of Vo- cies of Fort St. George and lunteer Corps in the Bombay respectively , or, if the other Presidencies , Governor General in Council
XII. Every member of such Corps shall, for the timeduring which he shall Members of aCavalry belong to a troop of Cavalry tohorse free oftaxkeer in such Corps , be at liberty to keep one horse without being liable to pay in respect thereof any tax imposed upon horses . one
shall so order , in the Lieu- tenant-Governorship of Bengal, or in the Lieute- nant- Governorship of the North - Western Pro- vinces, or in the Punjab , or in the Provinces of Oude or Nagpore, or other placo ; and all powers hereby vested in and acts required to be sanctioned or confirmed by the Governor General of India in Council shall , as regards Corps enrolled in either of the Presidencies of Fort St. George or Bombay respectively , be exercised , sanctioned , or confirmed by the Governor in Council of such Presidency ; and, if the Governor General in Council shall so order, may, as regards Corps to be enrolled within their respective jurisdictions , be exercised, sanc- tioned, or confirmed by the Lieutenant-Governor of Bengal or the Lieutenant- Governor of the North Western Provinces , or by the Chief Com- missioners of the Punjab and Oude respectively , or the Commissioner of Nagpore, or such other Officer as the Governor General in Council shall authorize iu that behalf.
sons. XIII. It shall be lawful for any member of such Power to disarm per- in discharge of his duty as a Corps, whenever he maybe member of the Corps and wheresoever he maythen be, to disarmany person , not being in the Military or Naval Service of the Queen or of the East India Company or a Police Officer, who shall be found between suu-set and sun-rise in any public street , thoroughfare, or othor public place, armed with a sword, spear, gun, or other fire-arms or warlike instruinents without a pass or license for that purpose from the Commis- sioner of Police or other Officer authorized by Go. vernment to grant such pass, and also to disarm any person who may be found armed at any time contrary to law or to any order of Government in any public street, thoroughfare, or other public place, and also to apprehend and deliver over to a Police Officer any person so found armed in order that he maybe dealt with according to law, and the weapon so soizod shallbe forfeited to Govern- ment or otherwise dealt with according to law or to the orders of Government .
XVIII. No suit , action, or other proceeding shall be commenced or prose- Limitation of suits, &c. cuted against any person for anything done in pursuance of this Act, without giving to such person a month's previous notice in writing of the intend- ed action and of the cause thereof, nor after tender of sufficient amends, nor after the expira- tion of threo months from the accrual of the cause of action or other proceeding.
XIX. Every Indemnity for acts done before the pass- ing of this Act .
Also to prevent dis- turbances of the pub- lic peace , to disperse unlawful assemblies , and to apprehend cer- tain suspected porsons.
person who shall have been en- rolled in any such Corps before the passing of this Act shall be entitled to the benefit and pro- tection of this Act, and is hereby indemnified for all acts done by him in the discharge of his duty, which he would have been authorized to do by this Act if it had been in force at the time.
W. MORGAN, Clerk of the Council.
Notifications , Appointments , & c. XIV. It shall also be lawful for any member of such Corps, whenever he may be on duty, to prevent any dis- turbance of the public peace , and to disperse any persons whom he may find assembled together to the number of five or more without reasonable cause between sun-set and sun-rise in any public street , thoroughfare , or otherpublic place in which such member of the said Corps may be in the discharge of his duty, and also to approhend any person against whom, there shall be reasonable grounds to suspect that he has committed or is about to commit any offence against the State , or that he has aided or is about to aid any other person in the commission of such offence, or that he has incited or is about to incite any person or persons to mutiny or rebellion or other offenco against the State, and to deliver him over to some Police Officer .
No. 1299 .
Penalty for assault- ing or resisting nem bers in execution of theirduty. XV. Whoover assaults or resists , or aids or assists any person in assault- ing or resisting, or incites any person to assault or re- sist any member of such Corps of his duty , shall bo liable, on a Magistrate or Justice of the not exceeding two hundrod Rupees for any term not exceeding with or without hard labor.
in the execution conviction before Peace, to a fine or to imprisonment six calendar months
Fort William, Home Department , The 8th July 1857. Appointment- Mr. G. Edmonstone to officiate as Judge of Allahabad, until further ordors. CECIL BEADON ,
XVI . The Interpretation of the word "Magistrate."
word " Magistrate" shall include Magistrates of Police, Joint Magistrates, and persons exer- cising the powers of a Ma-
Secy, to the Govt. of India.
gistrate, [ 1050 ]
No. 25 .
No. 2911 . Fort William, Foreign Department, The 8th July 1857 .
Fort William, Financial Department, The 27th June 1857 .
Lieutenant W. F. Grey, of the Madras Artillery, is appointed to officiate as an Assistant Commis- sioner at Henzadah, in Pegu , as a temporary measure.
Notification . The following Extract from a Despatch from the Hon'ble the Court of Direc- tors , addressed to the Government of India in the Financial Department, No. 28 of 1857 , dated the 17th April, is published for general information :-
Para. 1. We concur in your having ruled that
Letter from, dated 17th Octo- der 1856, No. 145.
leave on private affairs cannot be taken by Un- covenanted Servants in continuation of privilege
leave.
Submit copy of a letter from the Government of Bengal , referring for clod sion two questious connect ed with the Uncovenanted Servico Absentce Rules .
No. 2912 . Captain D. Brown , Deputy Commissioner of Tharrawaddy,to officiate as Deputy Commissioner ofBassein. Lieutenant M. B. Lloyd, Assistant Magistrate of Rangoon, to officiate for Captain Brown at Thar- rawaddy. Mr. G. Hough , Extra Assistant Commissioner at Prome , to officiate as Assistant Magistrate of Rangoon.
2. With regard to the rovision of Section 6,Chap- ter III. of the Rules, we do not object to allow the privilege leave of Un- covenanted Servants to accumulate up to three months as a maximum period. But if the leave of one month in the year be not taken in one period, we cannot permit it to be divided into more thantwo instalments. We append the Rule in the shape in which weare prepared to sanction it, viz.:
No. 2913 . The 10th July 1857. The services of the under- mentioned Officers have been placed at the disposal of the Governor General's Agent in Rajpootana for duty with the Kotah Contingent, viz. :- Lieutenant C. E. Stack , of the 1st Regiment
Lieutenant G. F. M. Phillips , 30th Regiment Bengal N. I. Bombay Light Cavalry ( Lancers.)
No. 2914 . Lieutenant H. A. Browne , Extra Assistant Com- missioner of Pegu, has obtained leave of absence from the 10th April to the 2nd ultimo. This cancels the leave granted to him in G. O. dated 24th April last, No. 1859 .
No. 2915 . Mr. W. A. Palmer, Assistant Commissioner, Hydrabad Assigned Districts , has obtained leave of absence , on Medical certificate , under Clause II . Section V. of the Uncovenanted Leave Rules, for six months , in extension of the leave granted to Lim in G. O, dated 31st March last, No. 1420.
No. 2916 .
Section 6, Clause 1-" Leave of absence may be granted for one month in each calendar year with- out deduction from salary, provided that the indul- gence canbe granted without injury to the Public Service, or additional expense to Government. Those servants who may not have occasion to apply for the whole month's leave at once, may divide it into two instalments. No second leave shall be granted under this Rule, until the comple- tionof eleven months from the expiration of the last leave, if taken at one time, or from the date of return from any sick leave or leave on private affairs, or if the leave bo taken in instalments , until the completion of six months from the expirationexpir ofthe last instalment. Uncovenanted Servants not availing themselves of the indulgence in any one year, may, at the option of the Local Government, obtain, under the like conditions , leave of absence for two successive months, to commence at or after the expiration of twenty - two months from the termi- nation of their former leave, and if two years elapse without enjoyment of the privilege, leave for three months may, in like manner, at the option of the LocalGovernment, be granted at the expiration of thirty- three months from the tormination of the last preceding leave ; but no leave shall be granted under this Rule for any period exceeding three months. If a servant shall not return at the expi- ration of the period of leave granted him under this Rule, he shall forfeit all pay and allowances during the time of his remaining so absent without The Governor General in Council has been pleased to make the following appointments in Mysore , with effect from the 1st of May last :- leave, and if he shall so continue absent for more than one month beyond the term granted, his office shallbecome vacant."
Captain W. F. Stephens , 4th Assistant to the Commissioner of Mysore , to be Director of Pub- lic Instruction .
Mr. Frederick Green , Assistant Executive Offi- cer, Public Works Department, to be Inspector of Schools.
Olauss 2.-" Officers of the Judicial Department taking leave during the authorized closing of the Civil Courts will be allowed to draw full salary during such leave, but will not be held entitled, in addition thereto, to privilege leave under the Ist Clause of this Rule.
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
Lieutenant H. M. Eliott, Junior Assistant , to be 4th Assistant to the Commissioner, vice Cap- tain Stephens .
C. HUGH LUSHINGTON, Secy. to the Govt. of India .
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt. of India.
[ 1051 ]
No. 113 .
No. 879 of 1857. The following Notification, from the Foreign Department, is published in General Orders :-
Fort William , Public Works Department ,
PUBLIC.
No. 2848, dated 3rd July 1857. Captain W. R. Elliott , Officiating Deputy Commissioner of Goojrat, has obtained leave of absence for one month, from the 7th May last.
The 10th July 1857 .
Lieutenant Mackenzie, the Settlement Officer , to officiate as Deputy Commissioner of Gonjrat , during Captain Elliott's absence .
No. 880 of 1857. The following Notification, from the Public Works Department, is publishel in General Orders :-
Appointments . The Right Hon'ble the Go- vernor General in Council is pleased to appoint Captain H. Yule, of Engineers, to be an Executive Engineer of the 1st Class, vice Captain W. E. Morton, whose absence in Europe has exceeded fifteen months , and to appoint him Garrison Engineer of Allahabad.
No. 114.
Probationary Assistant Overseer Joggodish Chowdry, of the Dacca Division, is appointed a permanent Assistant Overseer in the Department ofPublic Works, from the 22nd September 1856.
W. E. BAKER, Colonel, Secy, to the Govt. of India.
No. 112, dated 7th July 1857. Under in- structions received from the Hon'ble the Court of Directors , the Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to inti- mate, in modification of the scalo fixed in para. 1 of Notification No. 117, dated 17th June 1856, that, from the 13th of September 1857, the Staff Salary of Chief Engineers of the Second Class and of the Superintendent General of Irrigation North- Western Provinces shall be Rupees One Thou- sand per month, in addi- tion to full Military Pay and Allowances ; and that, from the same date, the Staff Salary of Chief Engineers of the Third Class and Superintending Engineers shall be Rupees Eight Hundred per month , in Rs. 1,000 00 Rs. 800 00 addition to full Military Pay and Allowances.
Orders by the Hon'ble the Lieutenant- Governor , North- Western Provinces .
No. 881 of 1857. The following Notifications, issued by the Hon'ble the Lieutenant- Governor of Bengal, are published in General Orders :-
No. 404 of 1857.
Foreign Department, Agra, the 17th June 1857.
Appointments . The 2nd July 1857. Mr. B. Wood, Assistant Commissioner Sonthal Pergun- nahs, Rajmehal, is vested with powers , under Sec- tion I. Act XVII . of 1857, to try for Mutiny or Desertion, wherever the offence may have beencom- for the Native Troops of the East India Company mitted, any person subject to the Articles of War Notification.-Mr. H. O. Hume is vested with full concurrent powers of Magistrate in the Dis tricts of Cawnpoor and Futtehgurh.
C. B. THORNHILL,
Offg. Secy. to Govt. , N. W. P.
The 3rd July 1857. Mr. H. A. Cockerell , Officiating Magistrate of Tipperah , is vested with powers, under Section I. Act XVII . of 1857, to try for Mutiny or Desertion , wherever the offence may have been committed , any person subject to the Articles of War for the Native Troops of the East India Company.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
Fort William , 10th July 1857.
The 4th July 1857. Lieutenant-Colonel J. C. Hannyngton , Commandant 63rd Native In- fantry, Berhampore, is vested with powers, under Section I. Act XVII , of 1857, to try for Mutiny or Desertion, wherover the offence may have been committed, any person subject to the Articles of War for the Native Troops of the East India Company.
No. 878 of 1857. The following Notification,Notif from the Hoine Department, is published in Gene- ral Ordors
No. 882 of 1857. The Order issued by the Brigadier Commanding the Peshawur Division, dated 11th June 1857, directing EnsignEnsign Brown, of the 55th Native Infantry, to do duty w with the 2nd Punjaub Cavalry, as a temporary measure, is confirmed.
No. 1280, dated 6th July 1857. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to appoint Lieutenant D. Limond, of Engineers , to be a Deputy Superintendent of Electric Telographs in India.
[ 1052 ]
23rd Regiment Native Infantry .
Captain and Brevet Major Charles Cooper to be Major
From the 8th June 1857 , in succession to Major and Brevet Colonel ( harles Chester , killod in notion.
Lieutenant and Brevet Captain James Fagan to be Captain of a Com-
No. 883 of 1857. The under- mentioned Gen- tlemen are alımited into the Service, in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directers, as a Cadet of Infantry and an As- sistant Surgeon on this Establishment : the Cadet of Infantry is promoted to the rank of Ensign from the date assigned to him in Govern- ment General Order No. 292, of the 20th Feb- ruary 1857 :-
Date ofArrival at FortWilliam.
pany Eusign John Bartleman to be Lieutenant
} a 6th July 1857 .
Infuntry. Mr. Robert Cecil Clifford ... Medicul Department . Mr. John Charlos Morice
From the 12th June 1857 , in succession to Captain and Brevet Major William Ellison Warden, deocased.
Lieutenant and Brevet Captain Alexander La- mottee McMullin to be Captain of a Company Ensign William Rice Mor- land Holroyd to be Lieutenant
No. 881 of 1857. The Right Hon'ble the Governor Goneral of India in Council is pleased to make the following promotions : -
20th Regiment Native Infantry.
No. 885 of 1857. The following Notification , from the Foreign Department, is published in General Orders :-
From the 10th May 1857 , in succession to aptain Johu Henry George Taylor, killud.
Lieutenant Charles Henry Barchard to be Captain of a Company Ensign Arthur Tulloch to be Lieutenant
Lieutenant Hector Mac- kenzie to be Captain of a Company
From the 10th May 1857, Donald Macdonald,Mond, killed,Kiaptain
Ensign Thomas George Blackburne to be Lieu- tenant
From the 10th May 1857, vice Lieutenant' David Hen- ry Henderson, killed .
Ensign Hugh Arthur Lewes to be Lieute nant
32nd Regiment Native Infantry.
No. 2899 , dated 9th July 1857. The Right Hon'ble the Governor Goneral in Council is pleased to direct, and hereby notifies , that it shall not be competent to any Authority whatever, save only to the said Governor General of India in Council , to exercise the power of, par- doning any Mutineer, or any Rebol who has op- posed the Troops of the British Governmentby force, or who, in the course of recent events, has committed any heinous outrage ; or any Public Officer, or State Stipendiary, or Native Chief, who has joined, or in any way whatever assisted, Mutineers or Rebels ; or any person belonging to the family of any such Public Officer, State Sti- pendiary, or Native Chief.
Ensign Henry William ) Studdy to be Lieute- naut
From the 11th May 1857 , vice Lieutenant and Brevet Captain Charles Robert Georgo Douglas , killed .
54th Regiment Native Infantry.
Lieutenant Harry Cort-
No. 886 of 1857.- The under - mentioned Officers of the Artillery and lufantry are proinoted to the rank of Captain, by Brevet, froin the dates expressed opposite to their names :-
Artillery Regiment.- 1st Lieutenant ) Charlos Stirling Dundas
8th J 1857.
From the 11th May 1857 , in succession to Captain RowlandMainwaring smith , killed.
laudt Anderson to be Captain of a Company Ensign Charles Edward Wheatley tobe Lieute- nant
66th or Goorka Regiment. Lieutenant Julius Joseph Hockley
51stRegiment Native Infantry.-Lieute- nant Edward Robert Blair
Lieutenant Charles John Butler to be Captain of a Company
From the 11th May 1857, Sin succession to Captain Cosby Burrowes, killed,
13th Regiment Native Infantry.-- Lieu- tenant Edmund Smyth
Ensign Henry Algernon Shaw to be Lieutenant
69th Regiment Native Infantry.-Lieu- tenant John Edward Cracroft
From the 11th May 1857, vive Lientenaut Ernest Andrew Edwards, killed .
Ensign Alfred Maunsell Angelo to be Lieute- nant
51st Regiment Native Infantry.- Lieu- tenant Edmund Tyrwhitt
10thJuly1857.
7+th Regiment Native Infantry.
14th Regiment Native Infantry.-Lieu- tenant Henry Smith
Lieutenant
64th Regiment Native Infantry.-Lieu- tenantHenryBoileauAdolphus Poulton 34th Regiment Native Infantry.-Lieu .
tenant Bempde Henry Baugh
From the 11th May 1857, in succession to Captain Charles Gordon, killed.
Canoelshis from pronistion by FrancisJaques 11thJune 1857, Burgess to be in Captain of a June 1857 Company of the 12th
R. J. H. BIRCH, Colonel , Ensign Arthur Parker Mew to be Lieutenant
Seoy. to the Govt. of India,
Ensign Henry Sconce to be Lieutenant
vice Lieutenant Matthew From 11th May 1857 , ›Hugh Revely , killed.
in the Mily. Dept.
[ 1053 ]
Municipal Commissioners ' notice . III, No owner, occupier or farmer of any mar-
ket for the sale of butcher's
houses tobo kept Bazare and slaughter meat, poultry, fish , or vege-
tables, or of any slaughter-
house within the prescribed limits mentioned in
WITH reference to the provisions of Sections the said Act, shall keep, or allow the same to be
LXXX. , XCIV. , XCVI . , CIV. and CX, of Act No. kept, in a filthy or unclean state.
XIV. of 1856, the following draft of Bye - laws is
published for general information. IV. Every owner, occupier or farmer of any
Filth to be removed such market , or of any
every twenty four hours . slaughter-house within the
For regulating the use of the water provided by said prescribed limits, shall
Section LXXX, of Act the Commissioners , and for remove or cause to be removed , once in every
XIV . of 1856 . regulating the time and twenty-four hours, any filth that may have accu-
ofeach sex. place of Lathing for persons mulated within such period.
V. No owner, occupier or farmer of any such
For the management and charges for the use of market within the said pre-
Thoroughfares not to
Section XCIV . slaughter-houses. be obstructed . scribed limits, or of any por-
tion thereof, shall in any
way obstruct, or allow to be obstructed, any of the
lanes, walks, gangways, or other thoroughfares
For the inspection of markets and slaughter- within such market or bazar, by exposing for sale
Section XCVI . houses, and for the manage- or accumulating, or allowing to be exposed for salo
ment and conduct of the or accumulated, in any such lane, walk , gangway
business therein .
or thoroughfare, any package or packages , or any
other material whatever .
For the inspection, management and conduct of
Section CIV. places of offensive trades . VI. No owner, occupier or farmer of any such
No nuisances to be market shall knowingly al-
committed in bazars, low the commission of any
nuisance within such mar-
For the inspection and regulation of burial and ket.
Fection CX, burning grounds, prescribing
the depths of graves and
places of interments. VII. Every owner , occupier or farmer of any such
market shall, within four-
Bazars to,be provided teen days after he shall have
with proper accommoda-
tions, received notice froin the said
Commissioners so to do, pro-
vide such places of retirement for the purposes of
Bye -Laws
Nature as in the opinion of the Commissioners
may be necessary for the cleanliness and health
Made by the Municipal Commissioners for the of the said inarket .
Town of Calcutta under Act XIV. of 1856.
VIII. No person shall bury , or cause to be
I. No person shall wash or cleanse, or cause buried, any corpse in any
Washing animals . to be washed or cleansed , in be less than three feet Burials. Coffin pot to burial -ground in the Town
any public street, lane or from the surface ground . of Calcutta and in a grave
thoroughfare, or in , upon, or by the side, or with constructed of masonry , in
the water of any tank , reservoir, aqueduct , well , such manner that the coffin shallbe at a less
cistern, conduit, or other water- works bolonging to depth than three feet from the surface ground .
the Commissioners for the Town of Calcutta, and
provided by thein for the domestic use of the in- IX. No person shall bury, or cause to be buried,
habitants of the Town, any dog, horse , or other Ordinary graves not to in any, such burial -ground,
animal, except in places specially set apart for such be less than six feet deep, any corpse in a grave not
purposes, and of the situation of which due notice constructed of masonry which
shall be given. shall be less than six feet deep .
II . No person shall wash or cleanse, or cause X. No person shall build, or causo to be built ,
tobe washed or cleansed , in Graves tobe not less agrave of masonry in any
Washing apparel, & c. any public street, lane or than two feet distant from such burial -ground at a less
eachother. distance than two feet from
thoroughfare, or in, upon , or by the side, or with
the water of any tauk , reservoir , aqueduct, well, any other existing grave.
cistern, conduit, or other water-works belonging to
the Commissioners for the Town of Calcutta, and XI. No person shall build or dig , or cause to
provided by them for the domestic use of the in- be built or dug, a grave in
habitants of the Town , any wool cloth or wearing Graves to be built or any burial-placo in the said
apparel, or any utonsil for cooking or other pur- dug only within regular Town in any other line than
posos, or leather or skins of any animal, or other that specially marked out by
foul or offensive thing the Municipal Connaissioners for the purpose .
[ 1054 ]
Notice by the Municipal Commissioners.
Corpses not to remain or to be removed unless completely roduced to ashes, or XII . No person when burning, or causing to be burnt, any corpse part of a corpse in any burn- ing ground within the said Town, shall permit the same or any part thereof to remain without being com- pletely reduced to ashes , or to be removed until the same be so reduced .
XIII . Every person who shall bring or con- Corpses to be burnt vey, or cause to be brought within four hours aftor or conveyed , any corpse or arrival at the burning part thereof to any burning ground within the said Town, shall burn, or cause the same to be burnt, within four hours after its arrival at the said burning ground. ground.
NOTICE is hereby given that all persons who shall build, construct or repair , or cause to be built, constructed or repaired, within the Town of Calcutta, any house, building or other work for the purpose of melting tallow , boiling offal or blood , or to be used as a soap house, oil boiling house, dyeing house, tannery, brick pottery or limekiln, sagomanufactory or other manufactory, froin which offensive or unwholesome smolls arise, or as a yard or depôt for hay, straw, wood or coal ; and who shall require the license of the Municipal Com- missioners for the use thereof, for any of the purposes aforesaid, are required first to submit a plan for the approval of the Commissioners of the Town of Calcutta, and the Commissioners will grant no license for the use of any place for any of the purposes as above-inentioned unless such plan shall have been first subunitted for their approval .
XIV . Every person who shall bury or burn , or cause to be buried or Particulars of the per- son buried or burnt to be sent to the Municipal Commissioners, burnt, any corpse or part of a corpse within any register ed burial or buruing ground, shall either before , at, or within twenty-four hours after bringing or causing to be brought the corpse or part of a corpse to such burial or burning ground, furnish or cause to be furnished, to the said Commissioners , information, so far as practi- cable, of the name, sex , age, religion, residence, and cause of death of the deceased person.
It is further notified, that if any person, after having obtained the Commissioners' approval to a plan submitted, and a license for the use of any premises referred to in such plan for any of the purposes aforesaid, shall , without the permission ofthe Commissioners , build, crect, or construct or set apart, or cause to be built , erected, constructed, or set apart, any house, building or depôts other- wise than in accordance with the approved plan, the license so granted by the Cominissioners for the use of the said premises will be revoked and withdrawn.
XV. Every person who shall commit a breach of any of the foregoing Bye- Penalty. laws by doing any act pro- hibited by any Bye -law, or by neglecting to do any Act directed to be done by any Bye-law under the said Act, will and shall be liable to a fine not exceeding 20 Rupees for every such offence, and in case of his continuing such offence after notice thereof from the said Commissioners, to a further penalty not exceeding Company's Rupees 10 for overy day after such notice during which such offence is continued.
By order of the Municipal Commissioners. W. CLARK, MUNICIPAL COMMISSIONERS' OFFICE, June, 1857. Secretary. C. T. BUCKLAND,
Junior Secy. to the Govt. of Bengal .
In these Bye-laws the following words and ex- pressions shall have the se- Interpretation. veral meanings hereby as- signed to them unless there be something in the subject or context repugnant to such construction, that is to say-
Municipal Commissioners ' Notice .
Words importing the singular number shall in- clude the plural number, and words importing the plural number shall include the singular number.
Words importing the male kind only shall in- clude females.
The expressions the Municipal Commissioners and the Commissioners , and the words Town , Street , Road, Land, Person and Owner shall have themeanings respectively assigned to those expres- sions and words in Act No. XXVIII . of 1856 .
By order of the Municipal Commissioners.
WITH reference to Section XI . of Act XXV . of 1856, Notice is hereby given, that on Thursday, the 16th July 1857, and following days, at noon ; the Municipal Commissioners will sit at their Office , No. 3, Chowringhoe Road , to take into considera- tion applications for reduction of Assessinent for transfer of names and numbers of premises received previous to the 1st July 1857 ; and also the annual valuation of property now for the first time assessed.
W. CLARK, Secretary.
CALCUTTA, June, 1857.
C. T. BUCKLAND ,
By order of the Municipal Commissioners. W. CLARK, Scoretury.
Junior Secu . to the Govt. of Bengal .
CALCUTTA, The 1st July 1837. } [ 1055 ]
Notice .
Calcutta University .
SUBJECT FOR THE ENTRANCE AND BACHELOR OF ARTS DEGREE EXAMINATION OF 1858 .
THE constant discharge of loaded fire-arms in Howrah has become a scrious evil ; and in several instances has nearly resulted in loss of life.
Ooryah.
Bhisnu Surma's Hitopodesh translated into Ooryah .
By Order of the Vice-Chancellor ,
The Police have been strictly enjoined to carry out the provisions of Section XXIV. Clause 5 of the new Act for Howrah , under which persons dis- charging fire-arms are liable to be brought before the Magistrate, and fined twenty (20) Rupees for eachoffence.
W. GRAPEL, M. Α. ,
Registrar .
It is obviously impossible to exempt the cautious, and include the incautious only. The Magistrate accordingly relies on the good sense of the Resi- dents generally to see the necessity of this order .
CALCUTTA UNIVERSITY, The 9th July 1857.5
J. J. GREY, Magistrate.
1857. } HOWRAH, The 6th July 1857.
Sheriff's Office, the 20th June 1857.
Electric Telegraph Notification .
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature, at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, at the Court House , in the Town of Calcutta, on Monday, the Thirteenth day of July next, at 12 at noon.
It is hereby intimated, that serious delay, pro- ductive of much inconvenience to those who make use of the Electric Telegraph , is sometimes caused by the system of addressing Envelopes, containing Messages intended for transmission, to the Super- intendent or Deputy Superintendent of Telegraphs.
The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon, and upon each suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon , ofwhich all persons are required to take notice.
To prevent this, all " Service " or other Messages tendered for transmission should be addressed To
H. E. BRADDON ,
"The*
Sheriff.
of Entertation mom which Message is to here name be sont. Telegraph Office, " and the words " Message for transmission " should bewritten prominently on the Envelope above the address .
সরিফ আফিস ২০ জুন ১৮৫৭ সাল ।
P. STEWART, Lieut ., Engrs ., Offg . Supdt ., Elec . Tels . in India. GEO. O'DONNELL, Depy. Supdt . , Elec. Tel. in Bengal .
}
CALCUTTA; E. T. Depy. Supt.'s Office , The 17th June 1857 .
Notice .
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামী ১৩ জুলাই ১৮৫৭ সাল সোমবার দুই পুহরের সময় কলিকাতার ফোট উইশেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলিএমের শুপ্রেম কোট আপন আদাত ঘরে ওয়েরটর মিনর এবং এডমাইরেল্টী অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কীর মোকদ্দমা নিস্পত্তিজনা এক সেশী- য়ান অথাৎ মিছিল করিবেন ।
ALL persons having claims against, or indebted to, the Estate of the late Ensign J. Y. Hayter, 25th Regiment N. I. , are requested to communicate with the undersigned, withinone month from this date.
এই দেশীয়ান জতকাল পর্য্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রভি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বলিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
H. E. BRADDON,
Sheriff.
O. M. GLUBB, Lieut . , 37th Reyt . N. I. , and President Com- mittee of Adjustment on the Estate of Ensign J. Y. Hayter , 25th N. I. , doing duty with 37th Regt . N. I.
[ 1056 ]
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
On Friday, the 3rd day of July Instant, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent Saturday, the 5th day of that the said Insolvent should examined by the said Court .
In- the matter of Carro- line Yonge , of Welling ton Square , in Calcutta, Widow, an Inhabitant, an Insolvent. should be heard on September next, and then attend to be Beeby, Attorney.
PROBATE of the last Will and Testament of Yasseen Sooltan, late of Russapaglah, in the Zil- lah of Twenty four Pergunnahs, in the Province of Bengal ,Bengal , aaaMahomedaMahomedan and Mysore Prince , do- ceased, havingbeen this day granted by the Su- preme Court of Judicature at Fort William in Bengal , in its Ecclesiastical Jurisdiction , to Hooma Yean Jah, of Mominpore , in the Zillah of Twenty- four Pergunnahs , in the Province of Bengal , afore said, the sole Executor named in the said Will. Allpersons having claims against the Estate of the said deceased are requested to make the same known to the said Executor, and those indebted thereto are requested to pay to him their respec- tive debts,
P. HOMFRAY, Proctor.
No. 12, OLD POST OFFICE STREET, Calcutta , 10th July 1857.
On Friday, the 3rd day of July Instant, it was ordered that the matters of the potition of the said Insolvent should be heard on Sa- turday, the 5th day of September next , and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court .
In the inatter of Edward Lindstedt , of No. 56, Wellesly Street, in Cal- cutta, formerly carrying on business under the style of E. Lindstedt and Co. , as Commission Agents and Merchants, and thereafter a Member of the Firm of Arlington and Co. , Silver- smiths, carried on in co- partnership with Samuel Harraden, at Tank- Square, in Calcutta, and at present an Assistant to the said Firm , an Insolvent . Robertson , Attorney.
PURSUANT toa Decretal Order of this IIonor- able Court , made in a certain Cause , wherein Nur- sing loss Seal , an Infant, by his next friend, Sree- mutty Okhoymoney Dossee, is Complainant , and Buddinauth Seal and others are Defendants , bear- ing date the 5th day of March 1857, the Creditors of Muddenmohun Seal , late of Jorasanko, in the Town of Calcutta, Banian, deceased, who died on or about the Twenty- third day of December, Ono- thousandEight-huudred and Fifty -one, are forth with required to come in and prove their debts before William Macpherson , Esquire, the Master of the said Court, or in default thereof they will be ex- cluded from the benefit of the said Decretal Order.
W. MACPHERSON, Muster.
HENRY H. POE, Plaintiff's Attorney. CALCUTTA SUPREME COURT ; ) Master's Office, The 8th July 1857 . }
In the matter of Eph- ) On Saturday, the tla raim Ellias Cohen, an day of July Instant, it Insolvent . Jwas ordored that Satur- day, the 1st day of August next, should be ap- pointed for the further heating of this matter, aud that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent shouldbe dis- charged personally as well as to his after acquired property, from all liability for debts, claims and demands of and against the said Insolvent at the time of the filing of his petition for relief.
In the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal .
IN EQUITY.
Templeton and Carrapiet, Attorneys . Chief Clerk's Office, 7th June 1857.
Chimna Appa, Plaintiff, versus
The East India Company and Sreemunt Moha Ranee Yesso- dahBye Saheb Peshoy, Defen- dants.
To Sreemunt Moha Ranee Yessoduh Bye Saheb Peshoy.
Take notice, that on Monday, the Twentieth day of July next, or so soon thereaftor as Counsel canbe heard, an application will be made to this Honorable Court, on behalf of the complainant above-named , for an order that the Bill of Con- plaiut of the complainant filed in this Suit be taken pro confesso against you for want of your answer thereto. Dated this 19th day of June 1857.
Hawkins Cockburn , an day of July instant, it In the matter of John ) On Saturday, the ata Insolvent. was ordered that the Assigneo do pay and divide the sum of Co.'s Rs. the Estate of the said Insolvent , as a Dividend at 168-13-9 te and amongst all the Creditors upon the rate of Co.'s Rs . 16 per cent . upon such of the debts admitted in the Schedule of the said Insol- vent, and claims proved, as have been duly sub- stantiated in proportion to their soveral debts, and upon the other debts admitted in the Schedulo, when and so soon as such debts , or any of them , shall be duly substantiated upon Affidavit filed in this Court, with liberty to the said Assignee to apply to the Court from time to time for directions respecting any debts , or any other matter or thing relating thereto.
Yours obediently, PAUL AND CARRUTHERS , Complainant's Solicitors J. Cochrane, Official Assignee .
[ 1057 |
In the matter of John Davidson and another, Insolvents.
On Saturday, the 4th day of July instant, it was ordered that Satur day, the 5th day of September next, should be ap- pointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvents should be discharged per- sonally, as well as to their after acquired property, from all liability for debts, claims and demands of and against the said Insolvents at the time af the filing of their petition for relief. Robertson , Attorney .
In the matter of Mathew On Saturday, the 4th Steel Templeton, an In- day of July instant, it was ordered that the solvent. Assignee do pay and divide the sum of Co.'s Rs . 1,163-0-6 to and amongst all the Creditors upon the Estate of the said Insolvent , as a Dividend at the rate of Co.'s Rs. 8 per cent . upon such of the debts admitted in the Schedule of the said Insol- vent, and claims proved, as have been duly sub- stantiated in proportion to their several debts, and upon the other debts admitted in the Schedule, when and so soon as such debts , or any of them, shall be duly substantiated upon Affidavit filed in this Court, with liberty to the said Assignee to apply to the Court from time to time for direc- ions respecting any debts , or any other matter or thing relating thereto.
J. Cochrane, Official Assignce .
In the matter of John ) Richard Alexander DeCruz , of Bow Bazar Lane, in Calcutta, an Assistant in the Bengal Secretariat, an Insol vont. disposed of by the Insolvont Court, on instant, at the hour of 10
Notice , that an ap- plication for au ad in- terim protection order has been this day made by the said Insolvent, and that such applica- tion will be heard and Acting Commissioner of the Friday, the 17th day of July o'Clock in the forenoon.
" Any Creditor of the said Insolvent , desirous of opposing such applicatior , must ap- " pear before the said Court at the time and place aforesaid."
Insolvent inperson.
Chief Clerk's Office, 10th July 1857.
No. 52.
In thematter of Andrew ) On Saturday, the 4th Harvey, Ist Insolvency, day of July instant , it was ordered that the anInsolvent. Assigneo do pay and divide the sum of Co.'s Rs . 9,797-14-9 to and amongst all the Creditors upon the Estate of the said Insolvent , as a Dividend at the rate of Co.'s Rs 5 per cent , upon such of the debts admitted in the Schedule of the said Insol- vent, and claimsproved, athave been duly substan- tiated in proportion to their several debts , and upon the other debts admitted in the Schedule , when Schedule, and se soon as such debts , or any of them , shall be duly substantiated upon Affidavit filed in this Court , with liberty to the said Assignee to apply to the Court from time to time for directions re- specting any debts, or any other matter or thing relating thereto.
EAST INDIAN RAILWAY .
J. Cochrane, Official Assignee.
TENDERS will be received at this Orice for the supply of Rubble Coal , as follow in any quanti- ties, to suit Contractors :-
At the Pomupoon Bridge Works
Maunds 50,000 In the several matter of Robert Faithful Fan- shawe ( 1st Insolvency ) and Willian Kuox Ord , On Saturday, the 4th day of July instant , it was ordered, upon the application of the Offi- cial Assignee, that two . several accounts of unclaimed Dividends in the above matters should be received and filed in the Office of the Chief Clerk . Insolvents,
10,000
Between Poonpoonand the East end of Patna
J. Cochrane, Official Assignee.
At the Ghaut at the end of the ditch at the East end of Patna
3,000
"
At the porn where the Railway crosses RiverHullohur the
250,000
90,000
At Burgoodah , on the Hul- lohur
In the matter of John On Saturday, the 4th Mackay, an Insolvent . day of July instant , it was ordered that the order made in this matter , on the 3rd day of December 1853, should be enlarged , and that the further hearing of this matter should stand adjourned until Saturday, the 7th day of November next
Allan and Judge, Attorneys .
The above is required immediately, and early delivery will be considered in the rates to be given.
For further information, apply to
EDWARD PALMER,
Agent.
29, ThoutreTheutre Road, Culcutta, July 7, 1857. }
In the matter of Alber- ) On Saturday, the 4th tina Charlotte Ross, an day of July instant , it Insolvent. was ordered that the order made in this matter, on the 7th day of February 1857, should be enlarged, and that tho ed until Saturday, the 1st day of August next. Marshall, Attorney .
1058 J
10
1,87,31487
1,68,502148
9,55,555610
4,08,387130
17,23,86896
34,19,92018
1,56,58,840118
3,56,25,173109
1,88,2702 1,30,4.513
On the purchase Government or other Securities , ... 1-4th per Cent . On the sale ofGovernment Paper or other Stock, the proceeds of which are to be remitted through the Corporation, Without charge. WAM: ANDERSON,
H.I.LEE.
...
Agent .
ORIENTAL BANK CORPORATION ; )
ASSETS.
Offg.SecretaryandTreasurer.
Go.'sRa....
Calcutta, 29th January 1855.
Rotice .
GovernmentBillDiscounted
GoverninentSecurities
AccountsofCretlitonditto....
LoansonDepositofSecurities
MintCertificatesUndus MercantileBillsDiscounted
DeadStock
Cash
DuesfromGovernment...
PublishedbyorderoftheDirectors,
00 411
3,46.02784
4,01,432
70,82,55561
20,10,5332
1,50,84,6149
1,87,00,000
...
LOST, Dropped on the 9th Justant , between 44 and 51 P. M. , whilst Buddi Nauth Mitter on his way home from Messrs . Ewing & Co.'s Office, No. 15, Clive Street, by Armenian Church, Amra- tolla Street , Shoorteebagan Lane, Sankec - Vanghi , and Petuldangha, a waste Envelope, containing a Five per Cent. Government Promissory Note, No. 5822 , of 1854-55, for Company's Rupees 500, and an Interest Draft, No. 990, for Company's Rupees 25 , both blank endorsed by Ram Chunder Choudry, the owner of the said papers, and a pièce of hlank paper signed by R. C. C. , who left with B. N. . the above Government Security for sale, and the Interest Draft for realization . Any person bringing the same to the said Buddi Nauth Mitter, at Messrs. Ewing & Co. , will be handsomely rewarded
LoisKe......3,56,25,173109
LIABILITIES.
LOST.- First-half of a Bank of Bengal Note, No. 20583, for Co.'s Rs. 20, payment of which has been stopped at the Bank.
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending8thJuly1857.
Offg.Accounte G.W.MOULTRIE,
LOST.-A. Bank of Bengal Note for Rs. 100, No. 42415. A reward will be given for its res- toration.
ProprietorsCapital
ReserveFund
CurrentAccounts
BankNotesandPostBille
CaslıCreditsUndrawn OtherClaims
Oriental Bank Corporation .
STOLEN. The First Halves of the following Bank of Bengal Notes : Nos. 31216, 20320, 27405, and 21590 , for Rs. 100 each ; Nos. 30939 and 39558, for Rs. 50 each ; Nos . 28537 and 39808, for Rs. 25 each ; and Nos. 40100, 26076, 23669, 37800, and 14880, for Rs. 10 each.
For Sale at Reduced Prices, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
THE BENGAL DIRECTORY, ALMANAC , & c FOR 1857,
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL, THE NOR- WEST, PUNJAUB, ARRACAN, ASSAM , PEGUE , AN TENASSERIM PROVINCES .
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja nuary 1855, notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
In one Thick Octavo Volume . Strongly bound in Cloth Covere .
PRICE FOR A KOUND COPY-5 Rs . Cash. FOR A STITCHED COPY-4
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital, Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks, free of all charge.
TOGETHER WITH
Will draw Interest and Dividenus on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the sine according to instructions
Withoutcharge .
1-4th per Cent .
An improved completo POSTAL, TELEGUAPI, .and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPII, and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progress, or Projected.
If to be remitted through the Cor- poration, If to be paid in India, a Commis- ston will be charged of Ou returningGovernment Paper or Share Certificates out of safe
SAMUEL SMITH & CO.
1-4th per Cent .
custody, [ 1059 ]
Post Office Notifications .
No. 798 .
OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , vid Marseilles and Southampton , and the intermediate Ports, (Madras Ceylon, and Aden,) per P. and O. Co.'s Steamer Nubia, will be closed at this Office on Friday, the 17th Instant. Letters & c. , for Penang , Singapore, Hong- Kong, and Australia, will be forwarded by this opportunity. via Galle 1st. Pre-payment on Letters for the United Kingdom, or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories , directed vid Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional.
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France, via Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton, or through Great Britain to any Colony wid Southampton, cannot be pre -paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe via Marseilles (except France), or via Trieste and for the United Kingdom vid Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , must be pre-paid.
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste , if posted unpaid , (or insufficiently paidby Stamps), will be forwarded to London wid Marseilles . Those Letters unpaid , or insufli- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton, bearing the full amount of Postage due thereon , anand Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters. 5th.Letters for Madras, Ceylon, Bombay , Aden , Malacca, Penang, Singapore, and Hong-Kong are chargeable with Steam Postage, the pre-payment being optional.
6th. Letters for the Mauritius , Australian Colonies, China (except Hong -Kong), Manilla, Batavia , Java, Bourbon , or any place not a British. Possession, mustbe pre -paid. 7th. No money will be received in payment of Postage on Letters , which must be paid by Stamps .
8th. With regard to Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable ? 9th.- Newspapers or Prices Current posted in India for Great Britain and France are not subject in India to any charge for Steam Postage , but Newspapers , & c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain , or to any British Colony or Possession, or any Foreign Port , or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or via Southampton through England , liable to a Steam Postage Charge of OnePenny(Nine Pie ,) , which mustbe pre -paid in Cash. Newspapers sent to Great Britain, or through Great Britain via Marseilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence, and if addressed to British North America via the United States , a Charge of One Penny must be levied on account of the United
States, in addition to all other Postage 10th. Newspapers , &c. , broughtto India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port , without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie) on delivery. 11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru, Chilli, Bolivia, Ecuador, the Sandwich Islands , California, or any Colony addressed via Panama , are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery, in addition to any
Indian Postage. 12th. Only one paper can be sent in one cover.
T. GARRETT, Offg . Deputy Post- master General.
FORT WILLIAMS General Post Office, The 8th July 1857. }
Packets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office :-
For what Port .
Touching at Agents.
Remarks .
Names of Vessels .
Intended Departure.
Suez
18th July 1857
P. & O. S. N. Company
Steamer Nubia
Madras , Ceylon and Aden.
Melbourne .
In a few days
Jardine , Skinner & Co.
New Era
Straits and China .
After Opium Sale
Steamer Fiery Cross Ditto
Steather Lightning Apcar and Co. Ditto
Penang , Singapore and Chin
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General.
CALCUTTA : General Post Office, The 10th July 1857.
CALCUTTA : Printed and Published by JOHN GRAY , at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , No. 54, Council- House Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , &c . , should be addressed.
AUSPICTO REGTS W
TUS
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , JULY 11 , 1857 .
Land - Sale Notices .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estate in Zillah Furreedpoor will be put up to public and unreserved Sale, at the Deputy Collector's Office of that District, on Friday, the 24th July 1857, or 10th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class II. Temporarily- settled Estate.
No. 712.- Chur Areer Khan Nuddy Bharrat ; recorded proprietor, Radhamadhub Singh ; sudder jumma, Company's rupees 1-2-44 .
FURREEDPOOR; Deputy Collector's Office, The 30th June 1857 .
} J. H. RAVENSHAW , Officiating Deputy Collector .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estate in Zillah Bhullooah will be put up to public and unreserved Sale, at the Deputy Colloctor's Office of that District , on 27th July 1857, or 13th Sawun 1264 B. S. , Monday, for Arrears of Revenue :-
Class 1.-Permanently- settled Estate. No. 602. Hujooree Mehal , Kharijah Talook Poorbo Sadoollahpore, hissa 10 a . 13 g. 1 c. 1 k. , Per- gunnah Umbrabad ; recorded proprietor, Mohamed Auckbur; sudder jumma, rupees 28-0-8.
} BHULLOOAH ; Deputy Collector's Office , The 3rd July 1857.
F. B. SIMSON, Officiating Deputy Collector.
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act I. of 1845, that the under-mentioned Estates in ZillalıMymensing will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on 27th July 1857, or 13th Srabun 1264 B. S. , Monday, for Arrears of Revenue :-
Class I.-Permanently- settled Estates .
No. 696. Pergunnah Burbazoo; recorded proprietor, Noor Mahomed ; sudder jumma, Company's rupees 11-1-2. Talook Noor Mahomed.
No 978.-Pergunnah ditto ; recorded proprietor, Odoeth Chunder Beswas, auction purchaser ; sudder jumma, Company's rupees 7-3-1 . Talook Redoy Ram Ghose.
No. 1230.-Pergunnah ditto ; recorded proprietor, ditto; sudder jumma, Company's rupees 7-10-8. Talook Suddaram Doss.
No. 1427. Pergunnah Cogmarree; recorded proprietor , Sumboonath Pundith, auction purchaser ; sudderjumma, Company's rupees 65-4-5. Talook Kungshonarrain.
No. 1847.-Perguunalı Hosenshye ; recorded proprietor , Gooroo Churn Shah, auction purchaser ; sudder jumma, Company'sy's rupees 12-7-6. Talook Prannath.
No. 2713. Tuppeh Hajraddy; recorded proprietor, Kishtodeb Surma, auction purchaser ; sudder jumma, Company's rupees 3-11-5. Talook Baharam Doree.
MYMENSING COLLECTORATE, The 3rd July 1857. }
B. COOPER, Collector.
NOTICE is hereby given, that the under- mentioned Estates in Zillah Pubna will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Tuesday, the 20th July 1857, or 14th Srabun 1264 B. S., for Arrears of Revenue :-
Class I. L'ermanently - settled Estates .
No. 253. Kismut Dareapore, Pergunuah Esufshahye ; recorded proprietor , Kissen Hurry Deb ; sudder jumma , rupees 4-3-5.
No. 335. Ki-mut Larooa, Pergunnah Esufshahye ; recorded proprietors , Gouree Nundee and Radhacunt Deb ; sudder jumma, rupees 3-3-2.
No. 354. Kismut Larooa, Pergunuah Esufshahye ; recorded proprietor, Roopram Nundee ; sud- derjumma, rupees 3-3-2 .
H. L. DAMPIER, Officiating Deputy Collector. DeputyCollector's Office, The 4th July 1857 . s
NOTICE is heroby given, under Section VI. ActI. of 1815 , that the under- mentioned Estates in Zıllah Backergunge will be put up to public and unreserved Sale , at the Collector's Office of that District, on Monday, the 27th July 1857 , or 13th Srabun 1264 B. S., for Arrears of Revenue and other demands which , by the Regulations and Acts in force , are directed to bo realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 28th June 1857 : -
Class I.- Permanently - settled Estate.
Former No. 2937.- Present No. 3003.-Kharijah Pergunnah Utturshahabazpore, Talook Ram Lochun Doss; recorded proprietor , Ram Lochun Doss ; sudder jumma, Company's rupees 12-12-10.
C. LIMOND, Officiating Collector .
ZILLAH BACKERGUNGE;) Collector's Office, The 4th July 1857 .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estates in Zillah Bhaugulpore will be put up to public and unreserved Sale , at the Collector's Office of that District, on Monday, the 27th July 1857, or 20th Srabun 1264 F. S. , for Arrears of Revenue :-
Class II. Temporarily- settled Estate.
No. 87. Ghaut Doomkah , Tuppeh Belputta ; recorded proprietors, Goberdhun Lall, Joahir Sao , Sahoyran Sahuo, and Surbur Sing ; sudder jumma, Company's rupees 5116-0 .
W. AINSLIE, Collector .
BHAUGULPORE ; Collector's Office , The 4th July 1857.
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act I. of 1845 , that the under-mentioned Estates in Zillah Burdwan will be put up to public and unreserved Sale , at the Collector's Office of that Dis- trict, on the 29th day of July 1857, or 15th Srabun 1264 B. S. , on Wednesday, for Arrears of Revenue and other demands which, by the Regulations and Acts in force , are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue :-
Class I.-Permanently - settled Estates .
No. 1142.-Aymah Mungulcote, Pergunnah Agmutsahee ; recorded proprietor, Golam Punjotun ; sudder jumma, rupees 17-14-10-maheena mathotee, rupees 0-5-7-total , rupees 18-4-5 . No. 1445. Aymah Mungulcote , Pergunnah Agmutsahee ; recorded proprietor , Hurrischunder
Roy; sudder jumma, rupees 11-6-1-maheena mathotee , rupees 0-2-10 - total, rupee 11-8-11 . No. 3019. Mehal Lokheegunge, Pergunnah Moojofursahee ; recorded proprietor, Bhoirubnauth Dutt ; sudderjumına, rupces 3-15-7. Class II. Not permanently -settled Estutes .
No. 3736. Foridpore , &c. , Perguanah Sergur ; recorded proprietors , Uddit Tewary, Unnuntolall Doobay, Ramdhun Bissaus , Hurreepersaud Takoor, Ramchunder Naik, Rajchunder Naik, KheerudMonee Daber, Radhalaul Panday, Ramlaul Choubey, and Nubkissore Choubey ; sudder junims, rupees 25-6-5 . Class I. Permanently - settled Estates .
No. 3984-Gopaulpore, Pergunnah Chumpanugoree ; recorded proprietor, Ramchaund Roy ; sud- derjumma, rupees 5-14-2. No. 4353. Mehal Majeegram, &c. , Pergunnah Dhayah ; recorded proprietor, Lukheenarain Mullick ; sudder jumma, rupees 5-9-7.
No. 4359. Mehul Majeegram, &c. , Pergunnah Dhayah ; recorded proprietor, Ramchurn Roy ; sudder jumma, rupees 8-12 8.
No. 4361. Mehal Majeegram, &c. , Pergunnah Dhayah ; recorded proprietor, Ramchurn Roy ; sudder jumma, rupees 8-6-10 .
Class II-Not permanently - settled Estates . No. 4711. Mehal Sonadanga aud Ramootgram, Pergunnah Satsyka ; recorded proprietors , Sree- mutta Keerparmohee Dossee, mother of Randoyal Bose , Dindoyal Bose, and Soseebboosun Bose, minors, sous and heirs of late Gobindchunder Bose ; suddor jumma, rupees 22-14-4 .
W. H. BRODHURST , Officiatina Collector
}
BURDWAN COLLECTORATE , The 6th July 1857.
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act I. of 1845, that the under- mentioned Estates in Zillah Dacca will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on the 28th day of July 1857, for Arrears of Revenue and other demands which, by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on tho 29th day of June 1857 :
Class I. Permanently -settled Estates .
No. 645.-Zillah Bickrampore, Talook Juggurnauth Ghoso ; recorded proprietors , Gooroochurn Bhuttacharge and Tareeneechurn Mojoomdar ; sudder jumma, rupees 42-9-74 .
No. 989.-Zillah Ditto, Howallah Ramcoomar Surmah ; recorded proprietor, Ramcoomar Surmah ; sudder jumma, rupeos 0-5-4 .
No. 1486.-Mozafut Zillah Dowlutpore , Pergunnah Russeedpore, Talook Roopram Surmah and Ramlochun Doss : recorded proprietor, Ramkisto Ghose ; sudder jumma, rupees 16-9-5 .
No. 1776.-Zillah Ditto, Pergunnah Dohar. Talook Nundo Kishore Goon, recorded proprietor ; Nundo Kishore Goon; sudder jumma, rupees 2-13-24 .
No. 2373.-Zillah Ditto, Mozafut Khunkar Wazif, Talook Raghub Juggurnath, Hissa Rammohun Doss; recorded proprietor, Bholanath Dutt ; sudder jumma, rupees 1-11-0.
No. 2374-Zillah Ditto, Mozafut Ditto , Talook Ditto , Hissa Prankisto ; recorded proprietor , Prankisto; sudder jumma, rupees 1-11-0.
No. 2375.-Zillah Ditto, Mozafut Khunkar Wazif, Talook Ditto, Hissa Basseram Doss ; recorded proprietor, Comlakanth Sumadar; sudder jumına, rupees 1-11-0 . No. 2393.-Mozafut Nursing Gungadhur , Talook Raghub Juggurnath , Hissa Prankisto ; recorded proprietor , Prankisto ; sudder jumma, rиреов 0-5-4. proprietor, Bistoram Deb;Dab suddersudder jumma , rupees 6-2-6. No. 3757. -Mozafut Zillah Jelalpore, Pergunnah Jellalpore, Talook Bistoram Deb ; recorded
No. 3804 -Zillahth Jelalpore ,Jelalpore, PergunnPergunnah Jelalpore, Talook Ramsunker Chucker ; recorded pro- prietor, Ramsunker Chucker ; sudder jumma, rupees 5-12-0.
No. 4170-Zillah Ditto , Pergunnah Ditto, Talook Futteh Mahomed Dawood ; recorded proprietor , Ramnarain Shah sudder jumma, rupees 0-8-64 .
No. 4184.-Zillah Ditto, Pergunnah Ditto, Talook Rajaram Tye ; recorded proprietor, Ram- No. 4861- Zillah Nooroolluhpore , Pergunnah Sajatpore, Talook Ramakanth Surkhel ; recorded proprietor, Ramakanth Surkhel ; sudder jumma , rupees 8-8-14 . chunder Bose; sudder jumma, rupees 2-2-14 .
No. 5098.-Zillah Ditto, Pergunnah Mahomedpore, Hissa 11 annas Talook Molovey Golam Surbur; recorded proprietor, Molovey Golam Surbur; sudder jumma, rupees 2-0-91 . No. 5249. Zillah Ditto. Pergunnah Cosseempore Kullansrce, Talook Nagur Paul; recorded pro- prietor, Nagur Paul ; sudderjumına , rupees 3-3-24. No. 5506-Zillah Ditto, Tuppa Umberpore, Talook Sheikh Dhunye Dhunonjoy ; recorded proprietors , Rajcoomar Doss and Essurchunder Mojoomdar ; sudder jumma, rupees 1 1-1.
No. 5781.- Zillah Ditto , Tuppa Suffeepore Khord , Talook Ramnath Chowdry; recorded pro- prietor, Dernonath Roy; sudder jumma, rupees 5-5-4.
No. 6152.-Zillah Paindabeg, Tuppa Mecruckpore, Talook Mahomed Ally ; recorded proprietor, No. 6278.-Zillah Ditto, Pergunnah Jehangeernugger , Talook Bheekum Peadah ; recorded pro- Mahomed Ally ; sudder jumma, rupees 8-9-7.
prietor, Tareen Tareenee Churn Gooho ; sudder jumma, rupees 0-5-3 . No. 6528.-Zillah Ditto, Sabeek Hozooree, Talook Bonomally Modhoo ; recorded proprietor, Bono- mally Modhoo; sudderjumma, rupeos 4-9-8.
No. 7226.-Zillah Rajnugger , Chackleh Noorpore, Talook Sumbhoonath Mookhoty, Mozt Ram Surmalı ; recordedrecorded proprictor. Sumbhoonath Mookhoty ; sudder jumma, rupees 2-2-2 .
No. 8365.-Lakheraj Kismut Deoly ; recorded proprietor , Kallee Doss Sircar ; sudder jumma, rupees 21-10-04 .
No. 8830 -Tuppa Bakeepore, Kismut Khoreeakandy, Dukhul ; Eshan Chunder Roy ; sudder jumma, rupers 9-2-2.
No. 8893.-Doshra Kalleegunga, Dukhul Moonshee Neezamuddy ; sudder jumma, rupees 1-11-11, No. 8894- Dosara Kelleegunga, Dukhul Suddanund Mohes Chunder and Chunder Kishore Mojoonidar; sudder junima, rupees 1-12-5.
No. 8910. Dosra Kulleogunga, Dukhal Moonshee Aftabooddin ; sudder jumma, rupees 0-4-11 . No 8923.-Ayma Batooleeah , Dukhul Surbanund Bhattacharge and Bhoobanund Bhattacharge ; sudder jumna , rupees 6-6 0.
sudder junma, rupees 49-5 9 . No. 9208. Tuppa Khulsee, Kismut Basdebpore ; recorded proprietor, Kistonarain Chuckerbutty ;
No. 9217.-Pergunnah Caseemugger , Kismut Thakoorpore ; recorded proprietor, Kalleekanth Tullapattro ; sudder jumma, rupeos 0-6-5.
C. F. CARNAC, Officiating Collector.
ZILLAH DACCA COLLECTORATE , The 6th July 1857.
} NOTICE is hereby given , that the under- mentioned Estates in Zillah Moorshedabad will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Monday, the 27th July 1857, or 13th Srabun 1264 B. S. , for arrears of Revenue :-
Class I. Permanently- settled Estates .
No. 1665. Kismut Hassopore, Pergunnalı Ekbursahye ; recorded proprietor, Khosal Chuckerbutty ; sudder jumma, rupees 12-12-0.
No. 1870. Kismut Shambatty, Pergunnah Summuskhavy; recorded proprietors, Shamchand Bhadoory and Ramdhone Roy ; sudder jumma, rupees 1-5-2 .
No. 1885. Kismut Sydabad, Pergunnah Choonakhallee ; recorded proprietor , Dwarkanath Ghose ; sudder jumma, rupees 0.8-0.
No. 1899. Kismut Sydabad, Pergunnah Choonakhallee ; recorded proprietor, Dwarkanath Ghose; sudder jumma, rupees 0-14-3.
No. 2237. Kismut Talibpore, Pergunnah Futtehsing ; Aiınadar , Shaick Dianutoolah ; sudder jumma, rupees 5-14-2.
No. 2652.--Kismut Jakhoony, Pergunnah Futtehsing ; Aimadar, Sreekanth Roy ; sudder jumma, rupees 7-5-10.
No. 2677. Kismut Pilkhuudy, Pergunnah Futtehsing ; Aimadar, Shaick Ruhomuth ; sudder jumma, rupees 6-1-7.
No. 2678. Kismut Pilkhundy, Pergunnah Futtehsing' ; Aimadar, Shaick Sonaoolah ; sudder jumma, rupees 4-7-0.
No. 2683.- Kismut Pilkhundy, Pergunnalı Futtehsing ; Aimadar, Shaick Mooradally ; sudder jumma, rupees 2-6-5.
}
J. WATSON, Officiating Collector. MOORSHEDABAD COLLECTOR'S OFFICE, The 7th July 1857.
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act 1. of 1845, that the under- mentioned Estates in Zillah Midnapore will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on the 30th day of July 1857, for Arrears of Revonue and other demands which, by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 29th day of June 1857 :-
Class I.- Permanently- settled Estates .
No. 1332.-Mehal Purajbhateea, Pergunnah Rajgur ; recorded proprietors, Radhakisto Dose, Ghunessam Chowdry , Obheeram Chowdry, Govindram Õhowdry, Doyaram Chowdry , Srecmutten Chun- dramonee Dabia, Hurreehur Bhuttacharge , and Peetamber Banarjee ; sudder jumma, rupees 235-0-74 . No. 1790.-Mehal Bohitlıkoonda, Pergunnalı Majnamoota ; recorded proprietor , Anundloll Roy, father and guardian of Mokoondloll Roy, minor ; sudder jumma, rupees 100-15-4.
Class II. Estates not permanently-settled .
No. 2186.-Mehal Doorga Damoodur Chuck , &c. , Pergunnah Nurraoohmoota; recorded pro- prietress, Doyamoyee and Jugdumba Cho Chowdranee ; sudder jumma, rupees 59-12-118 . No 2619.- Mehal Sampoor, Pergunnah Kusba Hidgellee ; recorded proprietor, Ramnarain Ghut- tuck; sudder jumma, rupees 38-10-94 .
W. H. BRODHURST, Collector. MIDNAPORE COLLECTORATE, The 8th July 1857. }.
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " UFFICE .
[ 1061 ] Aumb . 56.
AUSPICIOFRECIS ET SEN
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1856. The Government of Bengal having entered into aa Contract with Mesurs . Samuel Smith athand Co., for the execution of the Government Printing Work , all Public Officers under the Government of India ut the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work .
of THE 14TH MAY 1853, The Government of Bengal having entered into a Contrart with Measrs . Samuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not toto employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date.
CECIL BEADON,
CRCIL BEADON, Secy. to theGovt. of India.
Secy,to the Gout, of Bengal
WEDNESDAY, JULY 15, 1857 .
Legislative Council .
The 4th July 1857.
which was in force and effect for the purpose of the said Act at the time of the death ofHis said late Highness the Nabob of the Carnatic, unless such writ or process shall be sued forth or prosecuted with the consent of the Governor in Council of Fort St. George first had and obtained, such con- sent to be testified by the signature of the Secre- Rivetary or one of the Secretaries of Government. THE following Act, passedby the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General this day, and is hereby promulgated for general information:-
ACT No. XVIII OF 1857 .
Ifappeal to Queen in Council be admit ted , no process to issue until after the determination of the appeal.
An Act veluting to the issuing of writs or pro- cess against certain Members of the Family , Household, and Retinus of His lute High- ness the Nubob of the Carnatio.
WHEREAS it has been decided by Her Majesty's Preamble. Suproine Court of Judicature at Fort St. George that Act 1
the determination of the appeal, unless such writ or Unless with con- sent of Governor in Council .
Or unless by sре- cial order of Court .
II. If an appeal against any such decision as aforesaid be admitted by Her Majesty in Council , no such writ or process shall be sued forth or prosecuted against the person , goods, or effects of auy person named in such list as aforesaid until after process be sued forth or prose- cuted with the consent of the said Governor in Council to bo testified as aforesaid, or unless the Court out of which such writ or process shall be sued forth or prosecuted shall be satisfied that the appellant has been guilty of unreasonable delay in prosecuting the appeal, and shall make a special order authorizing such writ or process to be sued forth and prosecuted.
of 1844 was a personal Act, and that upon the death of His lato Highness the Nabob of the Carnatic it ceased to have any effect ; and whereas doubts are cutertained as to the correctness of the decision, and it is desirable that the persons against whom any such decision has been given should have an opportunity of potitioning Her Majesty in Council for leave to appeal against the saine, and that litigation should be prevented in the mean time: It is enacted as follows :-
III . Every writ or
Process issued contrary to the Act to be vold.
process sued forth or pro- secuted contrary to the pro- visions of this Act shallbe utterly null and void.
W. MORGAN, No process to issue agatust the Family or Nabob of the Carnatic for one year, unless with the consent of the Governor in Coun- el .
Clerk of the Counci I. No writ or procoss shall, at any time within the period of one year from the time of the passing of this Act,be sued forth or prosecuted against the person, goods, or property of any person whose name was included in any list which was published under tho provisions of the said Act, and [ 1062 ]
Legislative Council .
The 11th July 1857 .
In the case of a Company formed with limited liability, and hereinafter called a limited Com- pany, the word " limited" shall be the last word in the name of the Company .
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 10th July 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
Аст No. XIX OF 1857 .
identity of names IV. No Company shallbe registered under a name identical with that by Prohibition against which a subsisting Company is registered Companies , already registered , or so nearly resembling the same as to be calculated to deceive ; and if any Company, An Act for the incorporation and regulation of Joint- Stock Companies and other Associations , either with or without limited liability of the members thereof.
WHEREAS it is expedient that the law relating to the incorporation and regu- Preamble, lation of Joint-Stock Compa- nies and other Associations should be amended, and that the members of Joint- Stock Companies and other Associations should be enabled to limit their liability for the debts and engagements thereof ; It is enacted as follows :
PART I.
CONSTITUTION AND INCORPORATION OF COM- PANIES AND ASSOCIATIONS.
Registry.
through inadvertence or otherwise , is registered by a name identical with that by which a subsist- ing Company is registered , or so nearly reseinbling the same as to be calculated to deceive, such first- mentioned Company may, with the sanction of the Registrar, and shall, if required by him so to do, change its name, and upon such change being made, the Registrar shall enter the new name on the Register in the place of the former name ; but no such alteration of name shall affect any rights or obligations of the Company or of any member thereof, or render defective any legal proceedings instituted or to be instituted by or against the Company; and any legal proceedings may be continued or commenced against the Company by its new name, that might have been continued or commenced against the Company by its former name.
V. The Memorandum of Association shall be in the form marked A in the Schedule hereto, or as near
Form of Momoran- dum of Association .
Banking or Insur- Ance Company not bility. Provided that nothing to be formed with in this Act shall authorize any limited liability. persons to form themselves
I. Seven or more persons , associated for any Company formed lawful purpose, may, by sub- by Memorandum of scribing their names to a Me- Association and re- morandum of Association, and gistration. otherwise complying with the requisitions of this Act in rospect of registration, form themselves into an incorporated Company, with or without limited lia into a Joint-Stock Company or Association , with limited liability, for the purpose of Banking or Insurance.
thereto as circumstances admit ; and it shall, when registered, bind the Company and the shareholders theroin to the same extent as if each shareholder had subscribed his name and affixed his seal thereto , or otherwise duly exe- cuted the same, and there wore in such Merno- randum contained , on the part of himself, his heirs , executors, administrators, or representatives , a covenant to conform to all the regulations of such Memorandum, subject to the provisions of this Act .
Penalty on par ships exceeding certain number. on partner II . Not more than twenty persons shall , after the first day of January 1858, carry on in partnership, in any part of the territories in the possession and under the Go-
Shares to be taken by subscribers of Me- morandum of Asьо- ciation,
VI . Every subscriber of the Memorandum of Association shall take one share at the least in the Company ; the number of shares taken by each subscriber shall be set opposite his name in such Me- morandum of Association ; and upon the incorpo- ration of the Company, he shall be entered in the Register of shareholders hereinafter mentioned as a sharelholder to the extent of the shares he has taken.
vernment of the East India Company, any trade or business having gain for its object , unless they are registered as a Company under this Act , or are authorized so to carry on business by an Act of Parliament , or by Royal Charter or Letters Patent, or by an Act of the Governor General of India in Council ; and if any persons carry on business in partnership contrary to this provision, every person so acting shall be severally liable for the payment of the whole debts of the partner- ship, and may be sued for the same without the joinder in the action or suit of any other members
VII . The Memorandum of Association may be Special regulations accompanied by, or have an- thereon, Articles of Association
Articles of Assucia tion. may be prescribed by nexed thereto , or endorsed of the partnership. 111. The Memorandum of Association shall contain the following things ; Matters required to
1. The name of the pro-
( that is to say,) he prescribed by Me- morandum of Asso- ciation. posed Company;
2. The part of the said territories in which the registered Office of the Company is to be es- tablished;
3. The objects for which the proposed Com- pany is to be established
4. The liability of the shareholders, whether it is to be limited or unlimited ;
signed by the subscribers to the Memorandum of Association, and prescribing regulations for the Company ; but if no such re- gulations are prescribed, or so far as the same do not extend to modify the regulations contained in the Table marked B in the Schedule hereto , such last - mentioned regulations shall , so far as the same are applicable , be deemed to be the regulations of the Company , and shall bind the Company and the shareholders therein to the same extent as if they had been inserted in Articles of Association , and such Articles had been registered.
5. The amount of the nominal Capital of the
proposed Company ;
Form and effect of the form marked Cin the Articles of Assosin- Schedule hereto , or as near tion.
6. The number of shares into which such Capi- tal is to be divided , and the amount of each share.
VIII . The Articles of Association shall be in thereto as circumstances admit :
[ 1063 ]
shall forthwith publish notice of such objection in the Official Gazette or in some Newspaper circu- lating in the place in which the registered Office of the Company is situate, they shall be exempted from the said liability.
they shall, when registered, bind the Company and the shareholders therein to the same extent as if each shareholder had subscribed his name and affixed his seal thereto or otherwise duly exe- cuted the same, and there were in such Articles contained, on the part of himself, his heirs, exe- cutors, administrators, or representatives, a cove- naut to conform to all the regulations of such Articles, subject to the provisions of this Act .
Company. XIII . As soon as a certificate of incorporation has been granted by the Re- Issue of shares by gistrar of Joint -Stock Coin- panies, the Company may issue certificates of shares to the subscribers to the Memorandum of Association , and to all other per- sons to whom shares may be allotted, of such number and amount as may be prescribed by the Memorandum of Association , but not of any greater number or amount : the shares so issued shall be personal estate, and shall not be of the nature of real estate, and each share shallbe distinguished by its appropriate number.
IX. Any person signing a printed copy of the Memorandum of Association , or Use of printed co- Articles of Associatior , shall be pies of Memorandum . deemed to have signed such orArticles . Memorandum and Articles res- pectively. The execution by any person of the Me- Attestation of exe- cution, least . morandum of Association or Articles of association shall be attested by one witness at the
Register of Shareholders .
Registration of Me- Morandum ofAssocia tion and Articlos of Association.
Register of share- holders. XIV. Every Company registered under this Act, hereinafter reforred to as " the Company," shall cause to be kept in one or more books a Register of shareholders , and there shallbe entered therein the following particulars : -
(1.) The names, addresses , and occupations, if any, of the shareholders in the Company, and the shares held by each of them , distinguishing each share by its number;
(2.) The amount paid on the shares of each shareholder ;
X. The Memorandum of Association and Ar- ticles of Association shall,be delivered to the Registrar of Joint-Stock Companies, who shall retain and register the same; there shallbe paid to the Registrar of Joint - Stock Companies , in res- pect of the several matters mentioned in the Table marked D in the Schedule hereto, the several fees therein specified, or such smaller foes as the Governor General of India in Council may from time to time direct ; and all fees so paid shall be accounted for to Government .
(3.) The date at which the name of any person was entered in the Register as a shareholder ; (4.) The date at which any person ceased to
be a shareholder in respect of any share. XV. Onco at the least in every year a list shall
be made of all persons who, on Annual list of the fourteenth day succeeding sharcholders on Ro- gister. the day on which the ordinary general meeting of the Com- pany, or, if there is more than one ordinary meeting in each year, the first of such ordinary general meetings is held, are holders of shares in the Company ; and such list shall state the nanies , addresses, and occupations of all the persons therein -mentioned , and the number of shares held specifying the following particulars : - by each of them, and shall contain a summary
(1 ) The amount of the nominal Capital of the Company, and the number of shares into which it is divided ;
tion. XI. Upon any such Memorandum of Associa- tion, either with or without Effect of registra- Articles of Association as afore- said, being registered , the Re- gistrar shall certify under his hand that the Com- pany is incorporated, and , in the case of a limited Company, that the Company is limited; the sub- scribers of the Memorandum of Association, to- gether with such other persons as may from time to time become shareholders in the Company, shall thereuponbe a body corporate by the name prescribed in the Memorandum of Association, having a perpetual succession and a common seal, with power to hold lands , but with such pecuniary liability on the part of the shareholders as is herein-after mentioned : the certificate of incorpo- ration given by the Registrar shall be conclusive evi- dence that all the requisitions of this Act in respect of registration have been complied with ; and the date of such certificate shall be deemed to be the date of the incorporation of the Company. XII. If the Directors of any such Company
(2 ) The number of shares taken from the com- mencement of the Company up to the date of the summary ;
(3) TheThe amount of calls made on each share ; (4.) The total ainount of calls that have been received ;
Directors to be lin- ble for debis if divi- dend be paid contrary to the provisions of the Act or when the Company is known by them to bo msolvent.
(5.) The total amount of calls unpaid ; ) The total amount of shares forfeited .
solvent , they shall be jointly and severally liable for all the debts of the Company thou existing, and for all that shall be thereafter contracted, so long as they shall respectively continno in office ;
shall declare and pay any divi- dend contrary to the provisions of this Act or when the Con- pany is knownby them to be insolvent, or any dividend the payment of which would, to their knowledge, render it in- provided always, that the
amount for which they shall all be so liable shall not excord te amount of such dividend, and that, if any of the Directors shallbe absent at the time of making the divi- dend or dividends so declared or paid, or if pre- sent and objecting thereto shall file their objection in writing with the Clerk of the Company and Proviso.
(6 The above list and summary shall be contained in a separate part of the Rogister, and shall be in the forin marked E in the Schedule hereto, or as near thereto as circumstances admit : such list and summary shall be completed within seven days aftor such fourteenth day as is mentioned in this Section, and a copy thereof, atithenticated by the seal of the Company, shall forthwithbe forwarded to the Registrar ; and any person may inspect and take copies of the same, subject to the regulations under which a person is hereinafter declared to be ontitled to inspect and take copies of any docu- ments kept by the Registrar.
[ 1064 ]
as part of the time within which a transfer is to
be registered .
Penalty on Com pany not keeping a proper Rogister .
XXIII . If the name of any person is without sufficient cause entored or omit- ted to be entered in the Re-
Remedy for impro- per entry, or omission of entry in Register .
XVI . If any Company registered under this Actmakes default in keeping a Register of shareholders, or in sending a copy of such list and summary as aforesaid to the Registrar, in compliance with the foregoing rules, such Company shall incur a penalty not exceeding fifty Rupees for every day during which such default continues .
XVII . No notice of any trust, express or im- plied or constructive, shall be tion of shareholder . entered on the Register orbe receivable by the Company ; Restrictive defini- and every person who has accepted any share in a Company registered under this Act, and whose name is entered in the Register of shareholders, and no other person (except a subscriber to the Memorandum of Association in respect of the shares subscribed for by him,) shall, for the pur- poses of this Act , be deemed to be a shareholder.
gistor of shareholders of any Company, such person, or any shareholder of the Company, may, by petition to the principal Court of original Civil jurisdiction in the district or place in which the registered Office of the Company is situate, apply to such Court for an order that the Register may be rec- tified ; and the Court may either refuse such ap- plication, with or without costs to be paid by the applicant, or it may, if satisfied of the justice of the case, make an order for the rectification of the Register, and may direct the Company to pay all the costs of such motion or petition , and any damages the party aggrieved may have sustained; and if the Company makes default or is guilty of unnecessary delay in registering any transfer of shares, they shall be responsible to any person injured by such default or delay for the amount of damage he may thereby have sustained.
XVIII . The transfer of any share in the Com- Transfer of shares, pany shall be in the form marked F in the Schedule hereto, or to the like effect, and shall be executed both by the transferror and transferree ; the trans- ferror shall be deemed to remain a holder of such share until the name of the transferree is entered in the Register-book in respect thereof.
XXIV. The Register of shareholders shall bo prima facie evidence of any matters by this Act direct- ed or authorized to be inserted Register to be evi- dence. therein .
XXV. Copies of the Memorandum of Associa- tion and Articles of Association XIX. A certificate , under the common seal of Certificate of shares, the Company, specifying any share or shares held by any shareholder , shall be prima facie evidence of the title of the shareholder to the share or shares therein specified.
Copies ofMemoran- dum and Articles of Association to be for- warded to share holders.
shall be forwarded by the, Com- pany to every shareholder , at his request, on payment of the sum of one Rupee for each
copy, or such less sum as may be prescribed by the Company.
PART II .
XX. The amount of calls, for the time being unpaid on any share, shallbe Calls a debt to deemed to be a debt due from Company. Company. the holder of such share to the
MANAGEMENT AND ADMINISTRATION OF COм- PANIES, General .
gister annual list Inspection of Re- ofshareholders . XXI . The Register and annual list of share- holders commencing from the incorporation of the Company, shall be kept at the registered
XXVI . The Company shall have a registered Office to which all communica- tious and notices may be ad-
Company. Registered Office of
dressed; if any Company re- gistered under this Act carries onbusiness without having such an Office, it shall incur a penalty not excceexcoeding Fifty Rupees for every day during which business is so carried on.
XXVII . Notice of the situation of such . regis- tered Office, and of any change thorein, shall be given to tho
Notice of situation ofregistered Oillos ,
Registrar of Joint- Stock Com- panies, and recordedby him ; until such notice is given, the Company shall notbe deemed to have complied with the provisions of this Act with res- pect to having a registered Office.
XXVIII . Every limited Company registered under this Act shall paint or affix , and shall keep painted or
Publication of name by a limited Company.
Office of the Company herein- after mentioned ; except when the Register is closed as hereinafter inentioned , such Register and annual list shall, during business hours, but sub- ject-to such reasonable restrictions as the Com- pany in general ineeting may impose, so that not less than two hours in each dayday be appoint- ed for inspection , be opened to the inspection of any shareholder gratis , and to the inspec- tion of any other person on the payment of one Rupee, or such less sum as the Company may prescribe for each inspection ; and every such shareholder or other person may require a copy of such Register and annual list, or of any part thereof, on payment of two annas for every one hundred words required to be copied ; if such in- spection or copy is rofused, the Company shall incur for each refusal a penalty not exceeding FiftyKupees, and a further penalty not exceeding Twenty Rupces for every day during which such fusal continues . exceeding
XXII. The Company may, upon giving notice by advertisement in some newspaper circulating in that
Power to close Re- gister .
part of the said territories in which the registered Office of the Company is situate, close the Register of shareholders for any tume or times not exceeding on the whole twenty- one days in each year ; and the period, during which the books are closed , shall not be reckoned
affixed, its name on the outside place in which the business of of overy Office or the Company is carried on , in a conspicuous poві- tion, in letters casily legible in the English language and also in the language required to be used in judicial proceedings in the Courts of the East India Company in the District in which the rogis- tered Office is situate, and shall have its name engraven in legible characters in such languages on its seal, and shall have its name mentioned in legible characters in such languages in all notices , advertisements , and other official publications of [ 1065 ]
Audit. XXXV. The accounts of the Company shall be examined, and the correctness ofthebalance- sheet ascertained , such Company, and in all Bills of Exchange, Hoondees, Promissory Notes , Endorsements, Cheques, and orders for money or goods, purporting to be signed by or on behalf of such Company, andand inall Bills of parcels , invoices , receipts, and letters of credit of the Company.
by one or more auditor or auditors who shall cer tify, at the foot of such balance -sheet, that the same, to the best of their belief, contains a true account of the capital and liabilities and of the property and assets of the Company, or make such special report thereon as they think necessary.
Inspection of ba- lance-sheet and of re- port ofauditors there- XXXVI. A copy of every balance- sheet and of the report thereon by the au- ditors shall be kept at the re- gistered Office of the Company, and shall be open to inspection in the same manner as the Register of shareholders kept at such Office . on.
Unless other provisions shall be contained in the regulations of the Company for the ap- pointment of auditors , the au-
XXXVII. Appointment of auditors. ditors shallbe appointed at the first general meeting of the Company in every year, and, in the case of any casual vacancy occurring in such Office , at an extraordinary general meeting called for the purpose of supplying the same. No Direc- tor or other Officer shall be eligible as an auditor.
XXIX. If any limited Company registered under this Act does not paint Penalties on non- or affix, and keep painted or publication of name. affixed , its name in manner aforesaid, it shall be liable to a penalty not exceed- ing Fifty Rupees for not so painting or affixing its name, and for every day during which such name is not so kept painted or affixed ; and if any Offi- cer of such Company, or any person on its behalf, uses any seal purporting to be a seal of the Com- panywhereon its name is not so engraven as afore- said , or issues or authorizes the issue of any notice, advertisement, or other official publication of such Company, or signs or authorizes to be signed on behalf of such Company any Bill of Exchange, Hoondee, Promissory Note, Endorsement , Cheque, order for money or goods , or issues or authorizes to be issued any Bill of parcels, invoice, receipt, or letter of credit of the Company, wherein its name is not mentioned in manner aforesaid, he shall be liable to a penalty of Five hundred Rupees , and shall further be personally liable to the holder of any such Bill of Exchange, Hoondee, Promissory Note, Cheque, or order for money or goods , for the amount thereof, unloss the same is duly paid by the Company.
Power of Company to altor regulations by special XXXVIII . Any Company registered under this Act may in general meet- ing, from time to time, by such special resolution as is hereinafter mentioned, alter and make new provisions in lieu of or in addition to any regulations of the Company contained in the Articles of Association or the Table marked B Lin the Schedule .
XXX. A general meeting of the Company shall be held once at the least General meeting of in every year. Company.
Definition of spe- cial resolution .
What, accounts to bekept. XXXI. The Directors shall cause true accounts to be kept-
XXXIX. A resolution shall be deemed to be a special resolution of the Company whenever the same has beenpassed by three -fourths
Of the Stock- in -Trade of the Company ;
Of the sums of money received and expended by the Company, and the matter in respect of which such receipt and expenditure takes place ; and
Of the credits and liabilities of the Company.
and filed with the Registrar of
XXXII . A balance-sheet shall be made out Balance- sheet tobe made out annually Joint-Stock Companies within andfiled with the te- gistrar.
twelve months after the incor- poration of the Company, and once at least in every year afterwards within twelve months from the filing of the balance-sheet imme-
Form of balance- sheet.
diately preceding. Such balance -sheet shall con- tain a summary of the property and liabilities of the Company
arranged under the heads ap- pearing in the form annexed to Table B in the Schedule hereto, or as near thereto as circum- stances admit.
XXXIII . The
Balance -shoet to be signed and certified by the Directors,
balance -sheet shall be signed by the Directors or any three or more of them, who shall certify at the foot thereof that the same, to the best of their belief, account of the capital and liabilities
in number and value of such shareholders of the Company, for the time being entitled to vote, as may be present in person or by proxy (in cases where, by regulations of the Company, prox- ies are allowed) at any meeting of which notice specifying the intention to propose such resolution has been duly given, and such resolu- tion has been confirmed by a majority of such shareholders , for the time being entitled to vote, as may be present in person or by proxy at a subsequent meeting of which notice specifying the intention to propose such confirmation has been duly given , and held at an interval of not less than one month , nor more than three months, from the date of the meeting at which such special resolution was first passed : unless a poll is demanded by at least five shareholders , a decla- ration of the Chairman of any such meeting as is mentioned in this Section , that a special resolu- tion has been carried or confirmed, shall be deemed conclusive evidence of the fact, without proof of the number or proportion of the votes recorded in favor of or against the same : notice of any meeting shall, for the purposes of this Section, be deemod to be duly given, and the meeting to be duly held , whenever such notice is given and meeting held in manner prescribed by contains a true And of the property
No dividend pay able except out of profits .
and assots of the Company. XXXIV. No dividend shall be payable except out of the profits arising from the business of the Company including in-
tercst on capital .
the regulations of the Company. XL. A copy of any special resolution that is passod by any Company regis- tered under this Act shallbe forwarded to the Registrar of Registry of special rosolution. Joint-Stock Companies, and recorded by him ; if [ 1066 」
verbally only and not reduced into writing, may be made verbally on behalf of the Companyby any person acting under the express or implied authority of the Company ; and such contract may in the same way be varied or discharged.
such copy is not so forwarded within fifteen days from the date of the passing of the resolution , the Company shall incur a penalty not exceeding TwentyRupees for every day after the expiration of such fifteen days during which such copy is omitted to be forwarded.
XLI. A copy of any special resolution shall Copies of special re- solutions.
be given to any shareholder on payment of one Rupee or of such less sum as the Company
maydirect.
And all contracts made according to the provi- sions herein contained shall be effoctual in law, and shallbe binding upon the Company and their successors, and all other parties thereto, their heirs , executors, or administrators, as the case maybe.
Deeds .
ofincrease of Notice to Registrar its nominal capital in manuer Execution of deeds,
XLVI . Any Company registered under this Act may, by instrument or writing under their common
seal , empower any person, either generally or in respect of any specified matters, as their attorney, to execute deeds on their behalf in any place ; and every deed signed by such attorney, on behalf of the Company, and under his seal, shallbe bind- ing on the Company to the same extent as if it were under the common seal of the Company. XLVII . A Promissory Note , Bill of Exchange, XLII . The Company, if authorized so to do by its regulations, may increase directed by such regulations, but notice of any increase so made shall be given to the Registrar of Joint- Stock Companies within fifteen days from the date of the passing of the resolution by which such increase has been autho- rized , and the Registrar shall forthwith record the amount of such increase ; if such notice is not given within the period aforesaid , the Com- pany shall incur a penalty not exceeding Fifty Rupees for every day during which such neglect
to give notice continues.
Notes, of and Hoondees .
Prohibition against carrying on business with loss than seven shareholders. XLIII. If any Company registered under
or Hoondee shall be deemed to have been made, accepted, or endorsed on behalf of any Company registered under this Act, if made, accepted , or endorsed in the name of the Company by any person acting under the express or implied authority of the Company. Examination of Affairs of Company .
XLVIII . Upon the application of one-fifth in
number and value of the share-
holders of any Company regis-
Examination of af- fairs of Company by inspectors appointed by the local Govern- mont.
this Act carries on business when the number of its share- holders is less than seven , for a period of six months after the number has been so reduced , then every Director of such Company, during the time that it so carries on business after such period of six months, shall be severally liable for the payment of the whole debts of the Company contracted during such time, and may be sued for the same without the joinder in the action or suit of any other
tered under this Act , the local Governmant may appoint one or more competent inspectors to examine into the affairs of the Company , and to report thereon in such manner as the local Go- vernment directs .
person. Evidence of pro- ceedings at Meetings. XLIV. The Company shall cause minutes of all resolutions and proceedings of general meetings of the XLIX. It shall be the duty of all Officers and Agents of the Company to Power of inspectors. produce, for the examination Company to be duly entered in books to be from time to time provided for the purpose, and any such minute as aforesaid, if signed by any person purporting to be the Chair- mau of such meeting, shall be receivable in evi- dence in all legal proceedirgs ; and, until the contrary isproved, every general meeting, in res- pect of the proceedings of which minutes have been so made, shall be deemed to have been duly held and convened.
of the inspectors, all books and documents in their custody or power: any inspector may examine the Officers and Agents of the Company in rela- tion to its business, and may, ifhe thinks fit, ad- minister an oath or affirmation to such person ; if any Officer or Agent refuses to produce any such book or document , or to answer any question relat- ing to the affairs of the Company , he shall incur a penalty not exceeding Fifty Rupees in respect of Legal Instruments of Company. XLV. Čontracts on behalf of any Company
mado.
cach offence. L. Upon the conclusion of the examination, the inspectors shall report their registered under this Act may Contracts how bemade as follows : (that is to say,)-
Result of examina- tion how dealt with.
(1.) Any contract which, if made between pri- vate persons, would be by law required to be in writ- ing, and if made according to English law to be under seal, may be made on behalf of the Com- pany in writing under the common seal of the Company; and such contract may be in the same manner varied or discharged.
ed to the registered Office of the Company and opinion to the local Govern- ment; a copy shallbe forward- shall be open to the inspection of any shareholder who shall be at liberty to take a copy thereof ; and a further copy shall , at the request of the share- holders upon whose application the inspection was made, be delivered to them or to any one or more of them all expenses of and incidental to any such examination as aforesaid shall be defrayed by the sharoholders upon whose application the in- spectors were appointed. LI . Any Company registered under this Act
to appoint inspecto Power of Company point inspectors for the pur- (2. ) Any contract which , if made between pri- vatepersons, would be by law required to be in writing and signed by the parties to be charged therewith, may be made on behalf of the Com- pany in writing signed by any person acting undor the express or implied authority of the Company; and such contract may in the same manner be varied or discharged .
(3.) Any contract which, if made between pri- vate persons, would by law be valid although made
may in general meeting ap- pose of examining into the affairs of the Company ; the inspectors soappointed shall have the same powers and perform the same [ 1067 ]
force as if it were included in the Schedule to this Act.
PART III . WINDING- UP . Preliminary.
Application ofPart III of
duties as inspectors appointed by the local Govern ment, with this exception that , instead of making their report to the local Government , they shall make the same in such manner and to such persons as the Company in general meeting directs ; and the Officers and Agents of the Company shall incur the same penalties, in case of any refusal to produce any book or document to such inspectors, or to answer any question, as they would have incurred if such inspectors had been appointed by the local Government .
LVIII. The provisions of this Act relating to the winding -up of Companies shall apply to all Companies registered under this Act , and to all Companics registered under Act XLIII of 1850 or duly constituted by law previously to the passing of this Act, from and after the date at which they have obtained registration under this Act in inanner hereinafter mentioned, but not to any other Companies.
LII . A copy of the report of any inspectors appointed under this Act , au- Report of inspec- thenticated by the seal of the tors to be evidence . Company into whose affairs they have made inspection , shall without further proof be admissible as evidence of the report in any legal proceeding.
Notices ,
LIII. Any summons or notice requiring to be serv.d upon the Company may, except in cases where a parti- cular mode of service is direct- Services of notices on Company.
ed, be served by leaving the same or sending it through the post by a registered letter addressed to the Company at their registered Office, or by giving it to any Director, Secretary, or other prin- cipal Officer of the Company ; and any notice to the Registrar of Joint-Stock Companies may be served by sending it to him through the post by a registered letter, or by delivering it to him , or by leaving it for him at his Office.
Definition of " the Court," LIX. The expression " the Court, " as used in the Third Part of this Act, shall mean the principal Court having original Civil jurisdic- tion in the place in which the registered Office of the Company is situate, unless in the Regulations for the management of the Company it shallbe stipulated that the said Company if wound -up shallbe wound- upby the Supreme Court of Ju- dicature for the Presidency in which the registered Office of the Company is situate, or if the regis- tored Office is not situate within any Presidency, or in the Settlement of Prince of Wales' Island, Singapore , and Malucca, that it shallbe wound-up by such Supreme Court as shall be stipulated by such regulations, in either of which cases the word " Court " shall mean the Supreme Court of Judicature mentioned in such stipulation .
Liability of present shareholders in res- pect ofdobts.
Rules as to notices bylotter. LIV. Noticesby letter shall be posted in such time as to admit of the letter being delivered in the due course of delivery within the period (if any ) prescribed for the giving of such notice ; and in proving such service it shall be sufficient to prove that such notice was properly directed, and that it was put into the Post Office at such time as aforesaid .
LX. In the event of any Company being wound-up by the Court or voluntarily, the existing share- holders shall be liable to con- tribute to the assets of the Company to an amount sufficient to pay the debts and liabilities of the Company, and the costs, charges, and expenses of winding -up the same, with this qualification , that, if the Company is limited, no contribution shall be required from any shareholder exceeding the amount, if any, unpaid on the shares held by him .
LV. Any summons , notice , writ, or proceeding requiring authentication by the Authentication of Company may be signed by any noticos of Company . Director , Socretary, or other authorized Officer of the Company, and need not be under the common seal of the Company ; and the same may be in writing or in print, or partly in writing and partly in print .
LVI. All offences under this Act, made punish- able by any penalty, may be Adjudication of of prosecuted summarily before a fenous and recovery of Magistrate or any person exer- penalties. cising the powers of a Ma- gistrate. The provisions of Act XIII of 1856, relating to the adjudication of fines and penalties and the enforcing payment thereof, shall apply to penalties imposed under this Act in the Towns of Calcutta, Madras , and Bombay, and the Settle- ment of Prince of Wales' Island, Singapore, and Malacca.
Alteration of Forms .
shareholders in a Company other than a limited Company with respect LXI. In the event of any Company other than Liability offormer limited Company being wound -up by the Court , any person who has ceased to be a shareholder within the pe- riod of three years prior to the commencement of the winding- up shall be liable to contribute, in respect of the shares held by him within that period , towards payment of the debts and liabilities of the Company, and the costs, charges , and expenses of winding- up the same, and shall have in all respects the same rights, and be subject to the same liabilities to creditors in respect of such shares, as if he had not so ceased to be a shareholder, with this exception , that he shall not be liable in respect of any debt or liabi- lity of the Company contracted after the time at which he ceased to be a shareholder.
LXII. In the event of any limited Company being wound-up by the Court, any person who has ceased to bo a holder of any share or shares within the period of one
Liability of former shareholders in a li- mited Company with respect to dobis and liabilities.
year prior to the commence- ment of the winding-up shall be liable in respect of such share or shares to contribute towards LVII . The Governor General of India in Council ınay from time to time make such alterations in the Forms and Tables contained in the Schedule hereto as may Governor General of India in Council may alter forms in Schedule. be deemed requisite any Form or Table, when altered, shall be published in the Culoutta Gazette , and, after the expirationxpiration of one month from the date of such publication, shall have the same [ 1068 ]
(2.) Whenever satisfaction of a judgment , de- cree, or order of any Court in favor of any creditor in any suit or other legal proccoding cannot be obtained.
payment of the debts and liabilities of the Com- pany, and the costs, charges, and expenses of winding-up the same, and shall have in all respects the same rights andbe subject to the same liabilities to creditors in respect of such share or sliares as if he had not so ceased to be a shareholder .
Commencement of winding-up of Com- panydefined.
LXVIII. Any application for the winding -up Application for of a Company shall be by peti- windmg- up tobe by tion accompanied by a declara- tion signed by the petitioner stating that he verily believes the saine to be true : such petition may, in cases where the Company is unable to pay its debts , be presented either by a creditor or a contributory ; but where any other ground is allegedsalleged for winding-up the Company, a contributory alono is entitled to present the petition.
LXIII . The winding- up shall, if the Competition. be pany is wound -up by the Court, e deemed to coinnience at the time of the presentation of such petition as is hereinafter required to be presented to the Court ; and,if the Company is wound - up voluntarily , be deemed to commence at the time of the passing of the re- solution authorizing such winding-up.
lity. LXIV. Any existing or former shareholder Definition of " con- tributory," and legal to be madeby the Third Part character of his liabi- of this Act is hereinafter call-
uponwhom calls are authorized ed a " contributory ;" and the representatives of any deceased contributory shall be liable in a due course of administration to the same extent as such contributory would be liable under this Act , if alive .
Couise to be pur- suedby Court on peti- tion of a croditor. LXIX. Upon the hearing of any petition pre- sented by a creditor, the Court may disiniss such petition with or without costs to be paid by the petitioner, or it inay make an order directing the Company,by a day to be named in the order , topay or secure payment to the creditor of all monies that may be proved due to him , togother with such costs as the Court may direct ; or the Court may, if it so thinks fit, on the hearing of such petition, make an order or decree for wind- ing-up the Company in the fust instance, or such other order as it deems just.
Rights of contribu- shareholders as between them- tories between them- sulves.
LXV. For the purpose of ascertaining the lin- bility of existing and former selves, the following rule shall be adopted in the absence of anyoxpress contract to the contrary ; (that isto say,)
up Company on are- ditor'spetition. Orderfor winding is not made, or security given ,
LXX. If, at the expiration of the time named in such order, such payment the Court may thereupon make an order or decree for wind-
ing- up the Company. LXXI . Upon the hearing of a petition pre-
sented by a contributory, the (1.) In the case of a Company other than a limited Company, every transferree of shares shall , in adegree proportioned to the shares transferred, indemnify the transferror against all existing and future debts of the Company:
Course to be pur suedby Court on pe- tition of contributory.
(2.) In the case of a limited Company, every transferree shall indemnify the transferror against all calls made or accrued due on the shares trans- ferred subsequently to the transfer .
Winding- up by Court .
Court may dismiss such peti- tion with or without costs to be paid by the petitioner, or it may make an order or decree directing the Com- pany to bo wound -up , or such other order or decree as it deems just . LXXII .
Circumstances un- der which Company wound up by the Court under may be wound - up by the following circumstances ; Court.
Effect of the order all suits and actions against the for winding -up Coin- pany.
LXVI . A Company may be (that is to say, )
(1. ) Whenever the Company in generalmeeting has passed a special resolution requiring the Com- pany to be wound-up by the Court ;
(2.) Whenever the Company doesnot commence itsbusiness within a year from its incorporation, or suspends its business for the space of a whole
year; (3.) Whenever the shareholders are reduced in number to less than seven ;
After the date of such order or decree for winding-up the Company, Company shall, if the Court so orders, be stayed : no Di- rector or other Officer of the Company shall, without the sanction of the Court, dispose of any of the property , effects, or things in action of the Company; and no transfer of any shares shallbe valid without the sanction of the Court : a copy of such order or decree shall forthwith be reported by the Company to the Registrar of Joint Stock Companies, who shall make a minute thereof in hisbooks relating to the Company. LXXIII .
(4.) Whenever the Company is unable to pay itsdebts;
Collection and ap- plication of assets.
AB Soon as may be after making an order or decree for winding-up the Company, the Court shall cause the assets of the Com- (5.) WhenWhenever three- fourths of the capital of the Company have been lost or become unavailable. LXVII. A Company shall Company when deensed unable to pay be deemed to be unable to pay its debts . its debts,
pany to be collected, and applied in discharge of its liabilities , in a due course of administration . LXXIV . Any conveyance, mortgage, delivery of goods, payment , or other act relating toto property, if
Fraudulent profer- ence.
made, done, or suffered volun- tarily by any Company registered under this Act whilst in insolvent circumstances, with a view to give any undue or fraudulent preference to any cre- ditor of such Company, shall be void if made, done, or suffered within three months before the commencement of the winding-up of such Com- pany.
a (1) Whenever creditor, to whom the Company is indebted in a sum exceeding Five hundred Rupees then due, has served on the Company, by leaving or causing to be left at their registered Office , a demand under his hand requiring the Company to pay the sum so due, and the Company have, for the space of three weeks succeeding the service of suchde- mand, neglected to pay such sum , or to secure or compound for the same to the satisfaction of the creditor;
[ 1009 」
LXXV. After an order or decreo for winding-
Power of Court to summon persons кия- pected ofhaving pro- perty of Company.
ascertained the sufficiency of the assets of the Company, or the dobts in respect of which the several classes of contributories are liable, make calls on all or any of the contributories , to the oxtent of their liability, for payment of all or any sums it leems necessary to satisfy the debts and liabilities of the Company and the costs of wind- ing it up ; and it may, in making a call, take into consideration the probability that some contri- butories upon whom the same is mado may partly or wholly fail to pay their respective portions of the same; and every such call shall be deemed a debt due to the Company.
up the Company has been made, any person known or suspected to have in his pos- session any of the estate or effects of the Company, or supposed to ho indobted to the Company, and any person whom the Court may deem capable of giving information conceruing the trade, dealings , estate, or effects of the Com- pany,may be compelled to give evidence, and to produce any books, papers, deeds, writings, or other documents in his custody or power which may appear to the Court requisite to the full disclosure of any of the matters which the Court thinks necessary to be enquired into for the purpose of winding -up the Company , in the same manner as awitness maybe compelled to give evidence and to produce documents in any action or suitde pending in such Court .
LXXVI. If any Director, Officer, or contri- butory of any Company regis- Penalty onfulslfica- tered under this Act, destroys , tion books . mutilates , alters, or falsifies any books, papers, writings, or securities , or makes or is privy to the making of any false or fraudulent en- try in any Register, book of account , or other docu- ment belonging to the Company, with intent to defraud the creditors or contributories of such Company or any of them , or any other person , every person so offending shall , upon conviction, be liable to imprisonment, with or without hard labor, for any term not exceeding two years.
LXXX. Upon such calls being made, the official liquidator or liquidators Recovery of calls . shall proceed immediately to collect the same , and shall monthly or oftener re- port to the said Court the names of defaulters together with the amounts romaining unpaid of the calls made upon them respectively,espectively, and there- upon the said Court shall order the payment of such calls or any of them within such time or times and upon such notice or demand by adver- tizements or otherwise as the said Court may think fit ; and in case any contributory , whether subject to the ordinary Čivily Civil jurisdiction of the Court or not , shall neglect to pay any part of the call within the time fixed by the Court for the payment thereof and shall not within such time show to the Court sufficient cause for the non- payment thereof, the said Court may make an order upon such contributory for the payment of the amount due upon the call, and such order shall have the force and effect of a decree or judg- ment of the Court and may be executed accord- ingly, and all the provisions of Acts XXXIII of 1852 aud XXXIV of 1855 shall apply to the execution thereof.
Calls may be made npon former sharohold- respect of ers in shares .
LXXXI . The Court may at any time make calls uponanyformer holder of a share who is liable under Section LXI or LXII of this Act in rospect of such sharo as well as upon the existing holder of that share; but any payment made or obtained from any contributory in respect of a share shall operate for the benefit of every other contributory in respect of such share.
LXXXII . All monies received under the direc- tion of the Court on account of the sale or conversion of any of the assets of the Payment of money into Court.
Company, or in respect of calls made on any con- tributories, or of any other matter, with the excep- tion of such balance (if any) as the official liquida- tors may, with the sanction of the Court, retain in their hauds for the payment of current expenses, shall be paid into Court or deposited in such mau- ner as the Court may direct ; and no money standing to such account shall be paid out except upon cheques signed in such manner as the Court directs.
Executions upon certain judgments within three months ofpetition to be vuid. LXXVII . If, upon any judgment or decree voluntarily suffered by any Company being insolvent to any porson with intent to give such person a preference over other creditors of the Company, any attachment, sequestration , or execution is issued against such Company, by virtue whoroof the estato and effucts of the Company, or any of them , are attached , so- questrated, or taken in execution, at any time within three months next before the filing or pre- sentation of the petition for winding- up the Com- pany, such attachment , sequestration, or taking in execution shall be void in favor of the liquida- tors of the Company, as against the attaching, sequestrating, or execution creditor, whether the same has been completely executed or not, except that such creditor shall, if the attachment, seques- tration, or execution would have boon valid but for this provision, be entitled to retain, out of any money already realized , his costs of suit, and of the attachment, sequestration, or execution, or to proceed with the attachment, sequestration, or execution for the purpose of realizing such costs ; but on satisfaction of such costs, or on tonder of the amount thereof by the liquidators to the creditor, it shall be lawful for the liquidators to recover from such creditor the property so attach- ed, sequestrated, and taken in execution , and the proceeds of such property, or the residue thereof,
as the case maybe. LXXVIII. Allbooks, arcounts, and docu- ments of the Company, and
Books of Company of the liquidators hereinafter tobe ovidence. mentioned, shall, as betweon
the contributories of the Company, be primd fucie evidence of the truth of all matters thorcin contained, and purporting to bo theroin recorded. LXXIX. The Court may, at any time after
Power of Court to make calls.
making an ordor or decree for winding -up a Company, and either before or after it has
LXXXIII . The Power of Court to grant injuuction . Court may, at any time after thepresentation of a petition for winding-up a Company, aud either before or after making an order for winding-up the same, upon the application of any creditor or contributory of such Company, restrain further proceedings in any action or suit against the Company, or appoint a receiver of the estate and effects of the Company : it may also , by notice or advertizement, require all creditors to present and prove thoir claims within a cortain time, or be precluded from the benetit of [ 1070 ]
any distribution which may be made before such claim is proved.
LXXXVIII. The official liquidators . or liqui- dator shall be described by Style and dutics of official liquidators . the style of the official liqui dators or official liquidator of the particular Company in respect of which they or he are or is appointed , and not by their or his individual names or name; they or he shall take into their or his custody all the property, effects, and things in action of the Company, and shall perform such duties in reference to the wind- ing- up of the Company as may be imposed by the Court.
Power of Court to stay proceedings . LXXXIV. The Court may, at any time after an order has been made for winding-up a Company, upon the application of any creditor or contributory of the Company , and upon proof to the satisfaction of the Court that all pro- ceedings in relation to such winding - up ought to be stayed, make an order staying the same, either altogether or for a limited time, on such terms and subject to such conditions as it deems fit.
LXXXIX. The official liquidators shall Have power, with the sanction of Powers of official liqui- the Court, to do the follow- ing things :- (lators.
To bring or defend any action, suit, or prosecu- tion, or other legal proceeding , Civil or Criminal , in the name and on behalf of the Company: and in such name to claim , prove , and draw dividends under any bankruptcy, insolvency , or sequestration:
To carry on the business of the Company, so far asmay be necessary for the beneficial winding- up of the same:
Power of Court to adjust rights of contri- butories. LXXXV . As soon as the creditors are satisfied , the Court shall proceed to ourt to adjust the rights of the con- tributories amongst them- selves, and to distribute any surplus that may remain amongst the parparties entitled thereto; and for the purposes of such adjustment it may make calls on the contributories to the extent of their liability for payment of such sums as it deems necessary ; and it may, in making a call , take into consideration the probability that some of the contributories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay their respective portions of the same. Nothing in this Section shall preclude any former shareholder entitled to indemnity under Section LXV of this Act from enforcing such indemnity by due course oflaw.
To sell the property, moveable or immoveable, effects, and things in action of the Company, by public auction or private contract, with power, if they think fit, to transfer the whole thereof to any person or Company, or to sell the same in parcels: To execute , in the name and on behalf of the Company, all deeds , receipts , and other documents they may think necessary, and for that purpose to use,when necessary, the Company's seal":
Power of Court to or- der costs. LXXXVI. The Court may make such order as to the priority and payment out of the estate of the Com- pany of the costs, charges, and expenses incurred in winding- up any Company as it thinks just.
To refer disputes to arbitration , and compro- mise any debts or claims:
Official Liquidators .
LXXXVII . For the purpose of conducting the proceedings in winding -up Appointment of offi- cial liquidators . a Company, and assisting the Court therein, there shall be appointed a person or persons to be called an official liquidator or official liquidators ; and such appointment shall be made as follows; (that is to say)
To draw, accept, make, and endorse any Bill of Exchange or Promissory Note, and also to raise upon the security of the assets of the Company from time to time any requisite sum or sums of money; and the drawing, accepting, making, or endorsing of every such Bill of Exchange or Pro- missory Note ns aforesaid on behalf of the Com- pany shall have the same effect with respect to the liability of such Company as if such Bill or Note had been drawn , accepted , made, or endorsed by such Company in the course of carrying on the business thereof:
To do and execute all such other things as may be necessary for winding - up the affairs of the Com- pany and distributing its assets.
XC . There shall be paid to the official liquida- tors such salary or remune- ration, by way of percentage or otherwise, as the Court Remuneration of offi- cial liquidator . directs .
The Court having jurisdiction may, after requir- ing due security, appoint such persons or person, either provisionally or otherwise , as it thinks fit, to the office of official liquidators ; it may from time to time remove any person or persons so ap- pointed , and fill up any vacancy occasioned by such removal or by the death or resignation of any such appointee or appointees ; if one person only is appointed , he shall I ave all the powers hereby given to several liquidators ; if more persons than one are appointed , the Court shall declare whether any act hereby required or authorized to be done by the official liquidators may be done by all or any one or more of such persons :
XCI. When the affairs of the Company have been completely wound -up, the Dissolution of Com- Court shall make an order or pany. decree declaring the Company to be dissolved from the date of such order or decree; and the Company shall be dissolved accordingly.
XCII. Any order or decree so made shall be Registrar to make reported by the official liqui- minute of diesolution dators to the Registrar of Joint- Stock Companies, who shall make a minute accordingly in his books of the dissolution ofsuch Company. of Company.
In cases where the winding -up takes place at the suit of a creditor , it shall be lawful for the major part in value of the creditors assembled at ameeting to be held for the purpose, and , in cases where the winding-up takes place at the suit of a contributory, for the major part in value of the contributories assembled at a mecting to be held for the purpose, to appont an official liquidator to act concurrently with the official liquidator so named by the Court . Every such meeting shallbe held at a time and place to be fixed by the Court, and of which meeting sirch notice shallbe given as the Court may direct.
[ 1071 ]
Voluntary Winding- up of Company.
contributories amongst themselves ; and for the purposes of such adjustment they may make calls on the contributonies to extent of their liability for any sums they may deem necessary ; and they may, in making a call , take into consi- doration the probability that some of the contri- butories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay their rospective portions of the same :
Circumstances un- der which Company maybe wound -up vo- luntarily. XCIII . A Company may be wound -up volun- tarily, whenever the Company in general meeting has passed a special resolution to that effuct. In such case the Com- pany shall, from the date of the commencement of such winding- up, cease to carry on its business, except in so far as may be required for the bene- ficial winding-up thereof; but its corporate state and all its corporate powers shall , notwithstanding any provision to the contrary in its Articles of Association, continue, until the affairs of the Com- pany are wound-up.
Noticeof resolution wind - up a Company volunta- to wind-up volunta- rily shallbe given as respects r.ly.
(10 ) As soon as the affairs ofthe Company are fully wound-up, the liquidators shall make up an account showing the manner in which such wind- ing-up has been conducted, and the property of the Company disposed of; and such account, with the vouchers thereof, shall be laid before such per- son or persons as may be appointed by the Com- pany to inspect the same ; and upon such inspec- tionbeing concluded , the liquidators shall proceed to call a general ineeting of the shareholders for the purpose of considering such account; but no such meeting shall be deomed to be duly held, unless two months' previous notice, specifying the time, place, and object of such meeting, has beon published in the manner specified in Section XCIV of this Act :
XCIV. Notice of any special resolution to Companies registered in any Presidency in the Official Gazette of that Presi- dency, and also in some newspaper (if any) circu- lating in the place where the registered Office of the Company is situate ; and , as respects a Com- pany registered in any other part of the said Ter- ritories, in some newspaper circulating in that part of the said Territories, and also in some news- paper circulating in the part of the said Territories inwhich the registered Office is situate.
Consoquences voluntary wind -up. of
XCV. The following conse quences shall ensue upon the voluntary winding-up of Company- a
(1.) The property of the Company shallbe ap- plied in satisfaction of its liabilities , and , subject thereto, shall, unless itbe otherwise provided by the Articles of Association, be distributed amongst the shareholders in proportion to their shares :
(2.) Liquidators shallbe appointed for the pur- pose of winding-up the affairs of the Company distributing the property :
(11.) Such general meeting shall not enter upon any business except the consideration of the account; but the meeting may proceed to the con- sideration thereof, notwithstanding the quorum required by any regulation of the Company to be present at general meetings is not present thereat ; and if, on consideration , the meeting is of opinion that the affairs of the Company have been fairly wound- up , they shall pass a resolution to that effect, and thereupon the liquidators shall publish a notice of such resolution in the manner specified in Section XCIV of this Act , and shall also make a return to the Registrar of Joint -Stock Com- panies of such resolution ; and on the expiration of one mouth from the date of the registration of such return , the Company shall be deemed to be dissolved:
(3 ) The Company in general meeting may ap- point such person or persons as it thinks fit to be a liquidator or liquidators, and may fix the remu- neration to be paid to them :
(4.) If one person only is appointed, all the pro- visions herein contained in reference to several liquidators shall apply to him :
(5.) When several liquidators are appointed , every power hereby given may be exercised by any two of them .
(12.) If, within one year after the passing of a resolution for winding -up the affairs of the Com- pany, such affairs are not wound - up, the liquidators shall immediately thereaftor make up an account showing the state of the affairs and the progress which has been in ule in winding-up down to that date, and they shall add thereto a report stating the reason why the winding -up has not been com- pleted, and a general meeting shall be called to consider the same, and so on from year to year until the winding- up of the affairs of the Com- pany is completed.
All costs, charges, and oxpenses properly in- curred in the voluntary winding - up of a Company , including the romuneration of the liquidators, shallbe payable out of the assets of the Company in priority to all other claims .
(6.) The liquidators may, at any time after the passing of the resolution for winding up the Company, and before they have ascertained the sufficiency of the assets of the Company , or the debts and liabilitios in respect of which the con- tributories are liable, call on all or any of the contributories to the extent of their liability to pay all or any sums they deem necessary to satisfy the debts and liabilities of the Company and the costs of winding it up ; and they may, in making a call , take into consideration the proba- bility that some of the contributories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay their respective portions of the same:
Saving of rights of creditors. XCVI . The voluntary winding -up of a Com- pany shall not prejudice the right of any creditor of such Company to institute procoed- ings for the purpose of having the same wound-up by the Court.
(7.) The liquidators shall have all powers uereinbefore vested in official liquidators, and may exercise the same without the intervention of the Court:
PART IV . Registration.
(8) All books, papers, and documents in the pands of the liquidators shall at all reasonable times be open to the inspection of the share- holders:
XCVII . The registration of Companies shall be conducted as follows ; (that Registration . is to say,)
(1.) The local Government may, after the sanc- tion of the Guvernor General in Council to the (9.) When the creditors are satisfied , the liqui- Fators shall proceed to adjust the rights of the [ 1072 ]
création of any such offices shall have boon ob- tained, from time to time appoint such Registrars , Assistant Registrars , Clorks, and servants, as - it may think necessary for the registration of Coin- panies under this Act , and remove them at pleasure:
or Insurance shall be registered under this Act as a limited Company, and that no Company shall be registered under this Act unless an assent to its boing so registered has been given by three fourths in number and value of such of its share- holders as may have been present, personally, or by proxy in cases where proxies are allowed by the regulations of the Company, at some general meeting summoned for that purpose.
(2.) The local Government may inake such re- gulations as it thinks fit with respect to the duties to be performed by any such Registrars, Assistant Registrars, Clerks, and servants as aforesaid :
C. Previously to the registration under this Act of any existing Company, Requisitions for re- there shall be delivered to the gistrution by existing Registrar of Joint - Stock Com- Companies, panies the following docu- ments; (that is to say)
(3.) The local Government may from time to time determine the place or places at which Offices for the registration of Companies are to be estab- lished : Provided always that there shallbe at all times maintained in each of the three Presidency Towns of Calcutta, Madras , and Bombay, at least one such Office, and that every Company whose registered Office is within any Presidency shallbe registered in that Presidency :
(1.) In the case of a Company registered under the said Act, if such Company is not intended to be registered as a limited Company, a list show . ing the names, addresses, and occupations , of all persons who on the day of registration are holders of shares in the Company, with the addition of the shares held by such persons respectivoly, distin- guishing each share by its number :
(2.) If such Company is intended to be regis- tered as a limited Company under the provisions of this Act , the above list shall be accompanied with a statement specifying the following par- ticulars :-
(4.) Every person may inspect the documents kept by the Registrar of Joint - Stock Companies ; and there shall be paid for such inspection a fee of one Rupee for each inspection ; and any person may require a copy or extract of any document, or any part of any document, to be certified by the Registrar on payınent of two annas for every hundred words of such copy or extract ; and such certified copy shallbe prima fucie evidence of the matters therein contained in all legal proceedings whatever.
The nominal capital of the Company, and the number of shares into which it is divided . The number of shares taken, and the amount
paid on each share; and The name of such Company, with the addition of the word " Limited" as the last word thereof :
(5.) There shallbe paid to any Registrar, Assistant Registrar, Clerk, or servant that may hereafter be employed in the Registration of Joint- Stock Coinpanies, such salary as the local Govern- ment may, with the sanction of the Governor General in Council, direct :
(3. ) In the case of any other Company duly constituted by law previously to the passing of this Act, and consisting of seven or moro shareholders, it it is not intended to be registered as a limited Company, there shallbe delivered to the Regis- trar of Joint- Stock Companies such list of share- holders as is hereinbefore mentioned , and also a copy of any Law, Royal Charter, Lotters Patent , Deed of Settlement, or other instrument consti- tuting or regulating the Company:
(6) Whenover any act is herein directed tobe done to or by the Registrar of Joint -Stock Com- panies, such act shall , until a Registrar of Joint- Stock Companies shall have been appointed by the local Government , be done to or by the keep er of the records of the Supreme Court of the Presidency in which the registered Office of the Company is situate, if such registered Office is situate within a Presidency; otherwise by the keeper of the records of the Supreme Court of the Presidency of Bengal .
(4. ) If any such Company as last aforesaid is intended to be registered as a limited Company, the above list and copy shall be accompanied byb a statement specifying the following particulars ;
(that is to say) The nominal capital of the Company, and the number of shares into which it is divided;
PART V. REPEAL OF FORMER ACT AND TEMPORARY PROVISIONS .
The number of shares taken, and the amount paid on each share ; and
Repeal .
The name of the Company, with the addition of the word " Limited " as the last word thereof.
XCVIII . Act Repeal of Act XLIII f1850. XLIII of 1850 is hereby re- pealed , except as to acts done, proceedings commenced, or lia- bilities incurred before the
CI . The list of shareholders and any other par- ticulars relating to the Com- pany, hereby required to be de- livered to the Registrar, shall be verified by doclaration of the Directors of the Company delivering the same, or Authentication of statements of exist- ing Companion.
passing of this Act. But such repeal shall not zake effect with respect to any Company registered under the said Act, until such Company has ob- tained registration under this Act as hereinafter mentioned.
Temporary Provisions .
any two of them , or of any two other principal Officers of the Company. CII. Upon compliance with the foregoing
Companies. requisitions, the Registrar of Certificate of regis- Joint - Stock Companies shall tration of existing certify undor his hand that the Company so applying for regis- XCIX . Any Company registered under the said Act , and any other Com- Registration of ex- pany duly constituted by law, istung Companies . previously to the passing of this Act, and consisting of seven or more share- holders,'may at any time hereafter register itself as a Company under this Act, with or without limited liability, subject to this proviso, that no Company established for the purpose of Banking
tration is incorporated as a Company under this Act, and, in the case of a limited Company, that it is limited, and thereupon such Company shall be incorporated accordingly;rdingly ; and all provisions contained in any Deed of Settlement , Law, Royal [ 1073 ]
ed into aCompany in pursuance of this Memo- randum of Association ; and we respectively agree to take the number of shares in the capital of the Company set opposite our respective names :-
Names and addresses of Subscribers .
Number of shares taken by each sub- scriber .
1. A. B.
2. B. C.
CD . 3 .
4. F. F.
5. G. II .
6 . I. J.
K. L.
7.
Charter, or Letters Patent , or other instrument constituting or regulating the Company, shall be deomed to be regulations of the Company within the menning of this Act ; and all the provisions of this Act shall apply to such Company in the same manner in all respects as if it had been originally incorporated under this Act ; subject, nevertheless , to the reservations hereinafter con- tained with respect to the existing rights of credi- tors and other persons ; and subject to this pro- viso, that , except in so far as is hereinafter per- mitted , no Company, constituted by any special law, skall have power to alter any of the provi- sions contained in such law ; and no Company constituted by Royal Charter or Letters Patent shall have power, by a special resolution or other- wise, to alter any of the provisions contained in such Charter or Letters Patent .
Total shares taken
1
Dated the
day of
Cill . Any existing Company may, for the purpose of obtaining registra- Power of Company tion with limited liability, to change name, change its name by adding thereto the word " Limited , " or do any other act that may be necessary.
Witness to the above Signatures
A. Β.
TABLE B.
REGULATIONS FOR MANAGEMENT OF THE COMPANY .
SHARES.
Certificate to be evidunde of mpli- auce with Act . CIV . The certificate of incorporation given to any existing Company, in pur- suance of this Act, shall be conclusive evidence that all the requisitions herein contained in respect of registration under this Act have been complied with ; and the date of such certificate shall be deemed to be the date on which the Com- pany is incorporated under this Act .
1. N person shall be deemed to have accepted any share in the Company unless he has testified his acceptance thereof by writing under his hand, in such form as the Company from time to time directs.
2. The Company may from time to time make such calls upon the shareholders in respect of all monios unpaid on their shares as they think fit , provided that twenty- one days' notice at least is given of each call, and each shareholder shall be liable to pay the amount of calls so made to the persons and at the times and places appointed by the Company.
3. A cad shall be deemed to have been made at the time when the resolution authorizing such call was passed.
ditors. CV. The registration of any existing Company under this Act shall not , nor Saving riglits of ore- shall any act of the Company subsequent to such registration, prejudice any right which previously to such re- gistration has, or which would , if no such regis- tration had taken place , have accrued to any cro- ditor or other person against the Company in its corporate capacity in respect of any act done or liability incurred previously to such registration , or against any person then being or having been a member of such Company : but every such cre- ditor or other person shall be entitled, in respect of any such act or liability , to all such remedies against the Company in its corporate capacity, and against every person then being or having been a member of such Company, as he would have been entitled to in case such registration had not taken place.
SCHEDULE .
FORM A. Memorandum of Association of " The
4. If, before or on the day appointed for pay- ment, any shareholder does not pay the amount of any call to which he is liable, then such share- holder shall be liable to pay interest for the same at the rate of 5 per cent. per annum from the day appointed for the payment thereof to the time of the actual payment .
Company,
Limited."
1. The name of the Company is " The
Company, Limited." 2. The registered Office of the Company is to be established in
3. The objects for which tho Company is estab- lished are the and the doing
5. The Company may, if they think fit , re- ceive, from any of the shareholders willing to advance the same, all or any part of the monies due upon their respective shares beyond the sums actually called for ; and upon the monies so paid in advance, or so much thereof as from time to time exceeds the amount of the calls then made upon the shares in respect of which such aulvance has been made, the Company may pay interest at such rate as the shareholder paying such sum in advance and the Company agree upon .
all such other things as are incidental or condu- cive to the attainment of the above object. " 4. The liability of the shareholders is " Li-
mited."
5. The nominal capital of the Company is Rupees divided into
6. If several persons are registered as joint holders of any share , any one of such persons may give effectual receipts for any divi ' end payable in respect of such share.
shares of
7. The Company may decline to register any transfer of shares made by a shareholder who is miobted to them.
Rupees each . We, the several persons whose names and ad- dresses are subscripod, are desirous of being form- [ 1074 ]
8. Every shareholder shall on payment of 22. Any capital raised by the creation of new
such sun not exceeding eight annas as the Coin- shares shall be considered as part of the original
pany may prescribe, be entitled to a certificate, capital , and shall be subject to the same provisions
under the cominon seal of the Company, specify- in all respects, whether with reference to the
ing the sharo or shares held by him, and the payment of calls, or the forfeiture of shares on
amount paid up thereon. non payment of calls, or otherwise, as if it had
9. If such certificate is worn out or lost , it been part of the original capital.
may be renewed on payment of such sum not GENERAL MEETINGS.
exceeding eight annas as the Company may pre- 23. The first general meeting shall be held at
scribe. such time not being more than twelve months
10. The transfer books shall be closed during after the incorporation of the Company, and at
the fourteen days immediately preceding the or- such place, as the Directors may determine .
dinary general meeting in each year. 24. Subsequent general meetings shall be held
TRANSMISSION OF SHARES . at such time and place as may be prescribed by
11. The executors or administrators or repre- the Company in general meeting ; and if no other
sentatives of a deceased shareholder shall be the time or place is prescribed, a general meeting
only per -ons recognized by the Company as hav- shall be held on the dayof
ing any title to his share . in every year, at such place as maybe determined
12. Any person becoming entitled to a share by the Directors.
in consequence of the deatlı, bankruptcy, or insol- 25. The above-mentioned general meetings
vency of any shareholder, or in consequence of shall be called ordinary meetings ; all other
the marriage of any female shareholder, or in any gencral meetings shall be called extraordinary.
way other than by transfer, may be registered as 26. The Directors may, whenever they think
a shareholder upon sich evidence being produced fit, and they shall, upon a requisition made in
as may from time to time be required by the writing by any number of shareholders holding in
Company. the aggregate not less than one-fifth part of the
13. Any person who has become entitled to a shares of the Company, convene an extraordinary
share in any way other than by transfer may, in- general meeting.
stead of being registered himself, elect to have 27. Any requisition so made by the share-
some person to be named by him registered as a holders shall express the object of the meeting
holder of such share . proposed to be called , and shall be left at the
14. The person so becoming entitled shall tes- registered Office of the Company.
tify such election by executing to his nominee a 28. Upon the receipt of such requisition , the
transfer of such share. Directors shall forthwith proceed to convene a
15. The instrument of transfer shall be pre- general meeting ; if they do not proceed to
sented to the Company accompanied with such convene the same within twenty- one days from
evidence as they may require to prove the title of the date of the requisition , the requisitionists, or
the transferror ; and thereupon the Company shall any other shareholders holding the required num-
register the transferrce as a shareholder . ber of shares, may themselves convene a meeting.
FORFEITURE OF SHARES . 29. Seven days' notice at the least, specifying
the place, the time, the hour of meeting, and the
16. If any shareholder fails to pay any call purposepose for which any general meetingmeeting is to be
due on the appointed day, the Company may, at held , shall be given by advertizement or in such
any time thereafter, during such time as the call other manner (if any) as may be prescribed by
remains unpaid, serve a notice on him, requiring the Company.
him to pay such call, together with any interest 30. Any shareholder may, on giving not less
that may have accrued by reason of such non- than three days' previous notice, ubmit any reso-
payment. lution to a meeting beyond the matters contained
17. The notice shall name a further date, and in the notice given of such meeting.
aplace or places being a place or places at which 31. The notice required of a shareholder shall
calls of the Company are usually made payable, be givenby leaving a copy of the resolution at the
on and at which such call is to be paid: it shall registered Office of the Company.
also state that. in the event of non -payment at the 32. No business shall be transacted at any
time and place appointed, the shares in respect of meeting, except the declaration of a dividend,
which such call was made will be hable to be for- unless a quoruin of shareholders is present at the
feited. commencement of such business and such quo-
18. If the requisitions of any such notice as rum shall be ascertained as follows:-(that is to
aforesaid are not complied with , any share in say) , if the shareholders belonging to the Company
respect of which such notice has been given may at the time of the meeting do not exceed ten in
be forfeited by a resolution of the Directors to number , the quorum shall be five ; if they
that effect. exceed ten, there shall be added to the above
19. Any shares so forfeited shall be dermed to quorum one for every five additional shareholders
be the property of the Company, and maybe dis- up to fifty, and one for every ten additional share-
posed of in such manner as the Company thinks holders after fifty, with this limitation, that it shall
fit. not be necessary for any quoruin in any case to
20. Any shareholder whose shares have been exceed forty.
forfeited shall notwithstanding be liable to pay to 33. If, within one hour from the time ap-
the Conmpany all calls owing upon such shares at pointed for the meeting, the required number of
the time of the forfeiture . shareholders is not present , the meeting , if cou-
INCREASE IN CAPITAL . vened upon the requisition of the shareholders ,
21. The Company may, with the sanction of shall be dissolved : in any other case it shall
the Company previously given in general meeting, stand adjourned to the following day at the sanme
increase its capital. time and place ; and if at such adjourned meeting
[ 1075 ]
the required number of shareholders is not pre-
sent, it shall be adjourned sine die . Office of the Company not less than forty-eight
hours before the time of holding the meetingat
34. The Chairman (if any) of the Board of which he proposes to vote but no instrument
Directors shall preside as Chairman at every moet- appointing a proxy shall be valid after the expira-
ing of the Company. tion of one month from the date of its exocution .
DIRECTORS .
35. If there is no such Chairman, or if at any
meeting he is not present at the time of holding 45. The number of the Directors , and the
the same, the shareholders present shall choose names of the first Directors , shall be deterinined
some one of their number to be Chairman of such
by the subscribers of the Memorandum of Associa- tion.
mecting.
36. The Chairman may, with the consent of 46. Until Directors are appointed, the sub-
the meeting , adjourn any meeting from time to scribers of the Memorandum of Association shall for
time and from place to place ; but no business all the purposes of this Act be deemed to be Di-
shall be transacted at any adjourned meeting rectors,
other than the business loft unfinished at the
meeting from which the adjournment took place. POWERS OF DIRECTORS .
37. At any general meeting, unless a poll is 47. The business of the Company shall be
demanded by at least five shareholders, a declara managed by the Directors , who may exercise all
tion by the Chairman that a resolution has been such powers of the Company as are not by this
carried, and an entry to that effect in the book Act or by the Articles of Association, if any, de-
of proceedings of the Company, shall be sufficient clared to be exercisable by the Company in ge-
evidence of the fact, without proof of the number neral meeting , subject nevertheless to any regu-
or proportion of the votes recorded in favor of or lations of the Articles of Association, to the provi-
against such resolution. sions of this Act, and to such regulations, not
38. If a poll is demanded in manner aforesaid , being inconsistent with the aforesaid regulations
the same shall be taken in such manner as the or provisions, as may be prescribed by the Com-
pany in general meeting ; but no regulation made
Chairman directs ; and the result of such poll by the Company in general meeting shall invali-
shall be deemed to be the resolution of the Com- dato any prior act of the Directors which would
pany in general meeting. have beenvalid if such regulation had not been
made.
VOTES OF SHAREHOLDERS .
DISQUALIFICATION OF DIRECTORS .
39. Every shareholder shall have one vote for
every share up to ten ; he shall have an addi- 48. The office of Director shall be vacated-
tional vote for every five shares beyond the first
ten shares up to one hundred, and an additional If he holds any other office or place of profit
vote for every ten shares held by him beyond the under the Company ;
first hundred shares .
If he becomesbankrupt or insolvent ;
40. If any shareholder is a lunatic or idiot, he
may vote by his Committee ; and if any share- If he is concerned in or participates in the
holder is a minor, he may vote by his guardian, or profits of any contract with the Company ;
any one of his guardians if more than one.
If he participates in the profits of any work
41. Ifmore persons than one are jointly en- done for the Company.
titled to a share or shares, the person whose name
stands first in the Register of shareholders as one But the above rules shall be subject to the
of the holders of such share or shares , and no following exceptions :-that no Director shall
other, shall be entitled to vote in respect of the vacate his office by reason of his being a shate-
same. holder in any incorporated Company which has
entered into contracts with or done any work for
42. No shareholder shall be entitled to vote the Company of which he is Director ; noverthe-
at any meeting, unless all calls due from him have less he shall not vote in respect of such contract
been paid, nor until he shall have been possess- or work; and if he does so vote, his vote shall
ed of his sharos three calendar months , unless not be counted , audhe shall incur a penalty not
such shares shall have been acquired , or shall exceeding Five huudred Rupees.
have come by bequest, or by marriage , or by suc-
cession to an intestate's estate, or by any deed of ROTATION OF DIRECTORS .
settleinent, after the death of any person who shall
have been entitled for life to the dividends of such 49. At the first ordinary meeting after the
shares. incorporation of the Company, the whole of the
Directors shall retire from office ; and at the first
43. Votes may he given either personally or ordinary meeting in every subsequent year, one-
by proxies : a proxy shall be appointed in writing third of the Directors for the time being , or if
under the hand of the appointor, or, if such ap- their number is not a multiple of three, then the
pointor is a corporation, uuder their comnou seal. number ucarest to one- third, shall retire from
office.
44. No person shallbe appointed a proxy who
is not a shareholder, and the instrument ap- 50. The one-third or other nearest number to
pointing him shallbe deposited at the registered retire during the first and second years ensuing
[ 1076 ]
the incorporation of the Company shall, unless the 61. All acts done by any meeting of the
Directors agree among themselves, be determined Directors, or of a Committee of Directors, or by
by ballot: in every subsequent year the one-third any person acting as a Director, shall, notwith-
or other nearest number who have been longest standing that it be afterwards discovered that
in office shall retire . there was some defect in the appointment of any
such Directors or persons acting as aforesaid , or
51. A retiring Director shall be re - eligible. that they or any of them were disqualified ,re disqualified, be as
valid as if every such person had been duly ap-
52. The Company at the general meeting at pointed and was qualified to be a Director.
which any Directors retire in manner aforesaid
62. The Directors shall cause Minutes to be
shall fill up the vacated offices by electing a like
number of persons. made in books provided for the purpose-
53. If, at any meeting at which an election of (1.) Of all appointments of Officers made by
Directors ought to take place, no such election is the Directors ;
made , the Meeting shall stand adjourned till the
next day at the same time and place ; and if at (2.) Of the names of the Directors present at
such adjourned meeting no election takes place, cach meeting of Directors and Committees of
the former Directors shall continue to act until Directors ;
new Directors are appointed at the first ordinary
meeting of the following year. (3.) Of all orders made by the Directors and
Committees of Directors ; and,
54. The Company may from time to time, in
general meeting, increase or reduce the number of (4.) Of all resolutions and proceedings of meet-
Directors , and may also determine in what rota- ings of the Company, and of the Directors and
tion such increased or reduced number is to go out Committees of Directors.
ofoffice.
And any such minute as aforesaid, if signed by
55. Any casual vacancy occurring in the Board any person purporting to be the Chairman of any
of Directors may be filled up by the Directors ; meeting of Directors, or Committee of Directors,
but any person so chosen shall retain his office so shall be receivable in evidonce without any further
long only as the vacating Director would have proof.
retained the same if no vacancy had occurred .
63. The Company, in general meeting, may,
PROCEEDINGS OF DIRECTORS . by a special resolution , remove any Director be-
fore the expiration of his period of office , and
56. The Directors may meet together for the appoint another qualified person in his stead: the
despatch of business, adjourn , and otherwise re- person so appointed shall hold office during such
gulate their meetings as they think fit, and deter- time only as the Director in whose place he is
mine the quorum necessary for the transaction of appointed would have held the same if he had not
business : questions arising at any meeting shall been removed.
be decided by a majority of votes : in case of an
equality of votes the Chairman, in addition to his DIVIDENDS .
original vote, shall have a casting vote : a Direc-
tor may at any time summon a meeting of the 64. The Directors may, with the sanction of
Directors. the Company in general meeting, declare a divi-
dend to be paid to the shareholders in proportion
57. The Directors may elect a Chairınan of to their shares .
their mectings and deterinine the period for which
he is to hold office ; but if no such Chairman is 65. The Directors may, before recommending
elected, or if at any meeting the Chairman is any dividend , set aside out of the profits of the
not present at the time appointed for holding the Company such sum as they think proper as a
same, the Directors present shall choose some one reserved fund to meet contingencies, or for equaliz-
of their number to be Chairman of such meeting ing dividends, or for repairing or maintaining
the works connected with the business of the
58. The Directors may delegate any of their Company, or any part thereof ; and the Directors
powers to Committees consisting of such member may invest the sum so set apart as a reserved
or members of their body as they think fit : any fund upon such securities as they, with the sanc-
Commnittee so formed shall , in the exercise of the tion of the Company, may select .
powers so delegated, conform to any regulations
that maybe imposed on them by the Directors . 66. The Directors may deduct from the divi-
dends payable to any shareholder all such suา ย
59. A Committee may elect a Chairman of of money as may be due from him to the Com-
their meetings: if no such Chairman is olected, pany on account of calls or otherwise .
or if he is not present at the time appointed
for holding the same, the members present shall 67. Notice of any dividend that may have been
choose one of their number to be Chairman of such declarod shall be given to each shareholder , or
meeting. sent by post or otherwise to his rogistered placepla
of abode; and all dividends unclaimed for three
60. A Committee may moet and adjourn as years, after having been doclared, may be forfeited
they think proper : questions at any meeting by the Directors for the benefit of the Company .
shall be determined by a majority of votes of the
members present ; and in case of an equal division 68. No dividend shall bear interest as against
of votes the Chairınan shall have a casting vote. the Company.
[ 1077 ]
ACCOUNTS.
77. The remuneration of the Auditors shall be fixed by the Company at the time of their elco- tion.
78. Any Auditor shall be re -eligible on his quitting office.
69. Once at the least in overy year the Directors shall lay before the Company in general meeting a statement of the income and expenditure for the past year, made up to a dato not more than three months before such meeting.
79. If any casual vacancy occurs in the office of Auditor, the Directors shall forthwith call au extraordinary general meeting for the purpose of supplying the same.
80. If no election of Auditors is made in man- ner aforesaid, the local Government may , on the application of one - fifth in number of the share- holders of the Company, appoint an Auditor for the current year , and fix the remuneration to be paid to him by the Company for his services .
81. Every Auditor shall be supplied with a copy of the balance-sheet, and it shall be his duty to examine the same, with the accounts and vouchers relating thereto.
70. The statement so made shall show , ar- ranged under the most convenient heads, the amount of gross income, distinguishing the several sources from which it has been derived, and the amount of gross expenditure , distinguishing the ex- pense of the establishment, salaries, and other like matters ; every item of expenditure fairly charge- able against the year's income shallbe brought into account, so that a just balance of profit and loss may be laid before the meeting ; and in cases where any item of expenditure which may in fairness bo distributed over several years has been incurred in any one year, the whole amount of such item shallbe stated , with the additio of the reasons why only a portion of such expenditure is charged against the income of the year.
82. Every Auditor shall have a list delivered to him of all books kept by the Company, and he shall at all reasonable times have access to the books and accounts of the Company ; he may , at the expense of the Company, employ accountants or other persous to assist him in investigating such accounts, and he may in relation to such accounts examine the Directors or any other Officer of the Company.
71.. A balance- sheet shall be made out in every year, and laid before the general meeting of the Company ; and such balance-sheet shall contain a summary of the property and lia- Iilities of the Company arranged under the heads appearung in the Form annexed to this Table, or as near thereto as circumstances admit.
72. A printed copy of such balance-shect shall , sevendays previously to such meeting, be deliver- ed at or sent by post to the registered address of every shareholder.
AUDIT .
73. The accounts of the Company shallbe ex- amined, and the correctness of the balanco- sheet ascertained by one or more Au litor or Auditors to be elected by the Company in goneral meeting.
83. The Auditors shall make a report to the shareholders upon the balance -sheet and accounts ; and in every such report they shall state whether , in their opinion, the balance-sheet is a full and fair balance-sheet, containing the particulars required bythese regulations, and properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the state of the Company's affairs ; and in case they have call- ed for explanations or inforination from the Di- rectors, whether such explanations or information have been given by the Directors, and whether they have been satisfactory ; and such report shall boread, together with the report of the Directors , at the ordinary meeting .
NOTICES .
74. If not more than one Auditor is appoint- ed, all the provisions herein contained relating to Auditors shall apply to him .
84. Notices requiring to be served by the Company upon the shareholders may be served either personally, or by leaving the same, or send- ing them through the post in a letter addressed to the shareholders, at their registerod placos of abo.ie. 75. The Auditors need not be shareholders in the Company : no person is eligible as an Auditor who is interested otherwise than as a shareholder in any transaction of the Company ; and no Di- rector or other Officer of the Company is eligible during his coutimance in office.
85. All notices directed to be given to the shareholders, shall, with respect to any sharo to which persons aro jointly entitled, be given to whichever of the said persons is named first in the Register of shareholders ; and notice so given shall be sufficient notice to all the proprietors of such share.
76. The election of Auditors shallbe made by the Company at their ordinary meeting, or, if there are more than one, at their first ordinary meeting in each year.
[ 1078 ]
CR.
Ks.As.P.
18
Rs.As.P.
PROPERTYANDASSETS.
Showing
Showing
Showing
(6.)Buildings. (a.)Land(describingtenure).
(TheCosttobestatedwithDeductionfor DeteriorationinValue4schargedtothe ReserveFundorProfitandLoss.)
6DebtsconsideredgoodforwhichtheCom- panyholdBillsorotherSecurities. 7DebtsconsideredgoodforwhichtheCom- panyholdnoSecurity.
(c.)StockinTrade. 5MoveableProperty,distinguishing (d.)Plant.
8Debtsconsidereddoubtfulandbad.
(AnyDebtduefromaDirectororother
OfficeroftheCompanytobeseparately
stated)
4ImmovableProperty,distinguishing
9ThoNatureofInvestmentandRateofIn- terest. 10TheAmountofCash,wherelodged,aud ifbearingInterest.
Co.madeupto
IV.DEBTSOwingto theCompany
III.PROPERTYheld bytheCompany
V.CASHANDINVEST- MENT
Bs.As.P.
FORMOFBALANCE-SHEETREFERREDTOINTABLEB.
Ra.As.P.
CAPITALANDLIABILITIES.
(AnyArrearsduefromanyDirec tororOfficeroftheCompany
Showing
Showing
Showing
ClafinsagainsttheCompanynotacknow- ledgedasDebts. MoniesforwhichtheCompanyiscontin- gentlyliable.
(2.)UnclaimedDividends. (f.)Debtsnotenumeratedabove. Showing
(c.)IfanyArrearsofCalls,theNature oftheArrear,andthenames oftheDefaultors.
tobeseparatelystated.) (d.)TheParticularsofanyforfeited Shares.
(a.)TheNumberofShares, (6.)TheAmountpaidperShare.
beengiven. (6.),DeltstoTradesmenforSupplies ofStockinTradeorother cles.
Hoy (4)DebtsforExper DebtsforInterestonDebentures orotherLoans.
TheAmountsetasidefromProfitstomeet Contingencies.
ThedispasableBalanceforPaymentof Dividend.&c.
1ThetotalAmountreceivedfromthe Shareholders;showingalso.
2TheAmountofLoansonMortgageor
DebentureBords
3TheAmountofDebtsowingbytheCom-
pany,distinguishingch
(a.)DebtsforwhichAcceptanceshave
BALANCE-SHEETofthe
CONTINGENTLIABILI TIES
VII.PROFITANDLOSS
DR.
VI.RESERVEFUSD...
11.DEBTSANDLIA- BILITIESoftheCom- pany
1.CAPITAL [ 1079 ]
FORM C.
and subsequent general meetings shall be held on the first day of in every succeeding year, or, if that day is a Sunday, on the succeeding Monday.
Memorandum of Association of " The Company, Limited," with Articles of Associ- ation annexed .
MEMORANDUM OF ASSOCIATION .
7. An extraordinary general meeting may be sunmoned at any time by any two shareholders of the Company.
8. All matters in question between the share- holders shall be decided by an arbitrator appoint- edby
1. The name of the Company is " The Company, Limited."
2. The rogistered Office of the Company is to be established in
3. The objects for which the Company is estab- lished are
9. The regulation of Table Bas to votes of shareholders, numbered 39, shall not apply ; and every shareholder shall have one vote in respect of every share that he holds.
4. The liability of the shareholders is " Limit- ed ."
The several persons hereinafter named, subscrib- ers to the Memorandum of Association, shallbe the first Directors of the Company ( that is to say) A. B. , B. C., C. D. , E. F. , G. H. , and I. J.
5. The capital of the Company is Rupees divided into shares of
each.
Rupees
Names and addresses of Subscribers .
1 . Α. Β .
2. C. B.
3. C. D.
We, the several persons whose names are sub- scribed , are desirous of being formed into a Com- pany in pursuance of this Momorandum of Asso- ciation; and we respectively agree to take the number of shares in the capital of the Company set opposite our respective names :-
4. E. F.
5. G. H.
6. I. J.
7. K. L
Names and addresses of Subscribers .
Number of shares taken by Subscribers .
Witness to the above Signatures.
1. A. B
A.B.
2. В. С. 3. C. D.
4. E. F.
5. G. H.
6. 1. J.
7. K. L.
TABLE D.
Total shares taken
TABLE OF FEES .
Witness to the above Signatures .
Rs. As. P. A. B.
50 00
ForRegistration of a Company whose nominal capital does not exceed 10,000 Rupees
Articles of Association of the Company, Limited.
It is agreed as follows :-
For every 10,000 Rupees of nomi- nal capital, or part of 10,000 Ru- pees, after the first 10,000 Rupees, and up to 10,00,000 Rupees, an additional fee of
280
1. No shareholder shall transfer his shares without the consent of the Directors expressed in writing.
For every 10,000 Rupees, or part of 10,000 Rupees, after the first 10,00,000 Rupees , an additional feeof
080 2. If any shareholder feels aggrieved with the refusal of the Directors to allow him to transfer his shares, the matter shall be sottled by arbitra- tion .
For Registration of any increase in the Capital of a Company for every 10,000 Rupees, or part of 10,000 Rupees , up to 10,00,000 Rupees in the whole
280 3. Calls on the shares of the Company, not considered as paid-up shares, shallbe made at such time as the Directors think fit ; but no call shall exceed One hundred Rupees per share.
For every 10,000 Rupees , or part of 10,000 Rupees , beyond the first 10,00,000 Rupees, an additional fee of
080 4. The Company shall not be obliged to regis- ter the transferree under the regulations numbered 18 and 14 in the Table B, unless he is approved by the Directors ; but in the event of their dis- approving, the matter maybe decided by arbi- tration.
280
For registering any document here- by required or authorized to be registered, other than the Momo- raudum of Association, a fee of
5. The regulations of Table Bas to general meetings, numbered 23, 24 , and 26 , shall not
appy The first general meeting of the Company shall be held on the first day of next,
For making a record of any fact hereby authorized or required to be recorded by the Registrar of Companics, a fee of
280
[ 1080 ]
REMARKS.
andofpersonswhohaveheld fer
.each Dateoftrans
dayof showingtheirnamesandaddressesandan Sharesheldbypersonsno longershareholders. Number.
ACCOUNTOFSHARES. Dateoftransfer.
SharesofCo.'sRupees dayof dayof Additionalsharesheldbyexisting shareholdersduringprecedingyear Number.
FORME. Company,madeuptothe dividedinto dayof Sharesheldbyex- istingsharehold- ersonthe dayof
Occupation, ifany,or otherdescrip-
tion.
Address.
NominalCapitalCo'sRupees Numberofsharestakenuptothe TherehasbeencalleduponeachshareCo'sRupees TotalamountofcallsunpaidCo.'sRupees NAMES,ADDRESSES,ANDOCCUPATIONS. Name.
TotalamountofsharesforfeitedCo'sRupees
TotalamountofcallsreceivedCo'sRupees
SummaryofCapitalandShresofthe
Foljoin Register Ledgercon- tainingparti- culars.
Listofpersonsholdingsharesinthe shuresthereonatanytimeduringtheyearimmediatelyprecedingthesuid accountofthesharessoheld. Companyonthe 「 1081 」
Legislative Council .
FORM F FORM OF TRANSFER OF SHARES .
The 11th July 1857.
These words will be omitted if no con- sideration is paid .
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 10th July 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
ACT No. XXI OF 1857 .
An Act to make better provision for the order and good government of the Suburbs of Calcutta and of the Station of Howrah.
I of deration of the sum of (inconsi- paid to me by of do hereby transfer to the said share [or shares ] numbered in " The Company" standing in my name in the books of the Con to hold unto the said his executors, administrators, representatives , or assigns [or successors and as- signs] subject to the several conditions on which Iheld the same at the time of the execution here- of; and I the said do hereby agree to take the said share [or shares] subject to the same conditions . As witness our hands, the dayof
W. MORGAN, Clerk of the Council .
Vegislative Council .
Preamble. WHEREAS Acts have been passed for regulating the Police and for the Conser- vancy and improvement of the Town of Calcutta and of the other Presidency Towns ; and whereas large portions of the Suburbs of the said Town of Calcutta and of the Sta- tion of Howrah are not less populous than parts of the said Town, and it will conduce to the order and good government of the said Suburbs and Station that some of the provisions of the said Acts , with certain necessary modifications, should be extended to the said Suburbs and Sta- tion: It is enacted as follows :-
The 11th July 1857.
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor Goneral on the 10th July 1857, and is hereby promulgated for general in- formation : -
ACT No. XX OF 1857.
An Act to amend Act IX of 1850 .
Cases under this Act bywhom to be tried. I. Whoever is charged with having committed any of the offences mentioned in this Act within the limits of the said Suburbs or Station, as described in the Schedule hereunto annexed, may be tried for any such offence by the Magis- trate within whose jurisdiction the offence is alleged tohave been committed ; and , on conviction, may be sentenced by such Magistrate to the punish- ment hereinafter prescribed for the offence.
Fraudulent posses sion of stolen proper- ty.
WHEREAS it is expedient that authority should be given to vary the rate of Preamble . diet-money to be deposited for the subsistence of persons imprisoned under Act IX of 1850 ; It is enacted as follows :-
II. Clause I. -Whoever has in his possession, or conveys in any manner, any thing which may be reasonably suspected of being stolen or fraudulently obtained, shall, if he fail to account satisfactorily how he came by the same, be liable to a penalty not exceeding one hundred Rupees , or to imprisonment, with or with- out hard labor, for any term not exceeding three mouths.
em- Government powered to regulato the rate of diet -money prescribed in Section LXII , Act IX of 1850. I. Whenever, with reference to the price of
Power to summon porsons declared to have had possession of such propertywith in the jurisdiction of the Magistrate.
provisions in any Presidency, the Governor in Council shall be of opinion that the rate of diet-money. prescribed in Sec- tion LXII of Act IX of 1850 is insufficient for the subsistence of persons imprison- ed under that Act, it shallbe lawful for the Gover- nor in Council from time to time to fix such other rate, not exceeding three annas for each day, as may to him seem sufficient.
Clause 2.- If any person, charged with having or conveying any thing stolen or fraudulently obtained , shall declare that he received the same from some other person , or that he was employed as a carrier, agent, or servant, to
II. It shall be Court may vary the rate, in case of ill- ness or for other ape cial cause .
convey the same for some other person , the Ma- gistrate may cause every such other person , and also, if necessary , every former or pretended pur- chaser or other persou through whose possession the same shall have passed (provided that such other person shall be alleged to have had posses- sion of the same within the jurisdiction of such Magistrate), to be broughtbefore him and examined. and shall examine witnesses touching the same and if it appear to such Magistrate that any lawful for a Judge of a Court of Small Causes holden under the said Act, in case of illness or for other special cause , to order that the diet-money to bedepo- sited for the subsistence of a prisoner taken in exe- cution under a warrant of the Court shall be depo- sited after such rate , not exceeding six annas for each day, as may to him seem necessary. Every such order may from time to time be revised and altered on due cause being shown.
person so brought before him Penalty if such pos- had possession of such thing , session fraudulent. and had reasonable cause to III . This Act Con truc ion .
shall be read with and taken as a part of Act IX of 1850.
believe the same to have been stolen or unlawfully obtained , such person shall be liable to a penalty not exceeding one hundred Rupees, or to impri- soument, with or without hard labor, for any term not exceeding three months .
W. MORGAN, Clerk of the Council .
[ 1082 ]
Apprehension and ed thieves, &c.
III. Any person found between sun-set and sun - rise, armed with any dan- punishment of reput gerous or offensive instrument whatsoever, with intent to com- mit any offence against the per-
is so used , and is therefore a source of annoyance and offence to the neighbours, may order the owner or tenant to discontinue such use of it ; and if he shall fail to comply with such order within five days, may impose upon him a fine to the extent of twenty- five Rupees for every day there- after that the house shall be so used.
licenses for retail sale of spirituous or fermented liquors to be granted with con currence of Magis trate.
VIII. Except as hereinafter provided, no li- conse shall be granted by the Collector for the sale by retail of any spirituous or fermented liquors in any Hotel , Tavern , Punch -hotuse , Ale -house, Arrack
or Toddy Shop, or other place of public resort and entertainment, without the concurrence of the Magistrate . If a difference should ariso between the Collector and the Magis- trate respecting the grant of any such license, the case shall be reported to the Commissioner of Ro- venue and Circuit ; and the decision of the Com- missioner, subject to the orders and control of the Lieutenant-Governor of Bengal, shall be final .
son or property of another ; any reputed thief found between sun -set and sun- rise, on board any vessel or boat, or lying or loitering in any bazar, street, road, yard , thoroughfare, or other place, who shall not give a satisfactory account of him- self; any person found between sun-set and sun- rise, having his face covered , or otherwise dis- guised, with intent to commit any such offence as aforesaid; any person found between sun-set and sun rise, in any dwelling -house or other building whatsoever , without being able satisfactorily to account for his presence therein ; and any person having in his possession, without lawful excuse (the proof of which excuso shall be on such per- son), any implement of houso-breaking, shall be liable to imprisonment, with or without hard labor, for a term not exceeding three montlis ; and any such person may be taken into custody by any Police Officer without a warrant.
IX. Whenever any person, being the keeper of any such house or place of public resort and entertainment as aforesaid , is convicted of any of the offences specified in Section XLV Act XXI of1856, the Magistrate may, if he think proper, apply to the Collector to revoke the license granted by him to such person ; and upon such application the Collector shall forthwith revoke such license. Revocation of li- cense.
Penalty for carry ing arms without au- thority. IV. Whoever, not being a soldier or sailor, in the Army or Navy of the Queen or the East India Com- pany, or a Police Officer, goes armed with any sword , spear, gun, or other offensive weapon , in any street, tho- roughfare, or public place, unless by leave of the Magistrate, shall be liable to be disarmed by any Police Officer; and the weapon so seized shall be forfeited to the Government , unless redeomed by payment of a fine, at the discretion of the Magis trate, not exceeding ten Rupees .
Penalty for owning or keeping, or being employed in a gani- ing-house,& c.
X. Whoever, being the owner or occupier, or having the use of any house , room, or place, keeps or uses the same as a common gaming- house; and whoever, being the owner or occupier of any house
or room, knowingly and wilfully permits the same tobe kept or used by any other person as a com- mon gaming-house ; and whoever has the care or management of or in any manner assists in con- ducting the business of any house, room, or place sokept or used ; and whoever advances or furnishes money for the purpose of gaming with persons frequenting such house, room, or place-shallbe liable to a fiue not exceeding two hundred Rupees, or to imprisonment , with or without hard labor, for any term not exceeling three months . XI. Whoever is found in any such
Penalty for being found playing in a gaming-house.
V. If any person, having sufficient means, neglects or refuses to maintain hiswife or any legitimate or ille- gitimate child unable to main- tain himself, it shall be lawful Magistrate inny make order for main- tenance of wives or children . for the Magistrate, upon due proof thereof, to or- der such person to make a monthly allowance for the maintenance of his wife or such child as aforesaid , at such rate, not exceeding fifty Rupees in the whole, as to the Magistrate shall seem reasonable; and if such person shall wilfully neg- lect to comply with the said order, the Magistrate may, by warrant, direct the amount due to be levied in the manner in which fines may be levied, or may order him to be imprisoned, with or with- out hard labor, for any term not exceeding one month . Provided always that any such person shall be at liberty to apply to the Magistrate, from time to time, for a reduction of such monthly allowance, on proof of an alteration in the cir- cumstances of himself, his wife, or child, justifying such reduction .
house , room, or place, playing or gam- ing with cards , dice, counters , money, or other instruments of gaming, or is found there pre- sent for the purpose of gaming, whether playing for any money, wager, stake, or otherwise, shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees, or to imprisonment, with or without hard labor, for any terin not exceeding one month ; and any person found in any common gaming-house during any gaming or playing therein , shall bo presumed, until the contrary he proved , to have been there for the purpose of gaming
VI. Whoever wilfully harbours or conceals Penalty for har any seaman or apprentice be- bouring nud conccal- longing to a merchant vessel, ing de-erters from knowing, or having reason to morchant vossols . believe, such seaman or ap- prentice to be a deserter, shall be liable to a fine not exceeding one hundiel Rupees .
Brothels.
VII. On the complaint of three or more house- holders, that a house in their immediate reighbourhood is
Magistrate may grant warrants to l'o- lice Officers to enter a gaming-house for the purpose of search and seizure.
XII . If the Magistrate, upon information on oath , and after such enquiry as he may think necessary, has reason to believe that any house , room , or placo is used as a common gaming-house, he may, by his warrant , give au- thority to any superior Officer of Police to enter with such assistance as may be found necessагу, by night or hy day, and by force if necessary , any such house, room , or other place ; and to take into used as a common brothel , or lodging- house for prostitutes or disorderly persons of any descrip- tion , to the annoyance of the respectable inhabi - tants of the vicinity, the Magistrate may summon the owner or tenant of the house to answer the complaint; and on being satisfied that the house [ 1083 ]
If stolen articles be broker, Litered or defaced by tion of the theft, he shall be deemed a re- ceiver of stolengoods,
custody all persons whom he finds therein , whether or not then actually gaming ; and to seize all in- struments of gaming and all monies, and securi- ties for money, and articles of value, reasonably suspected to have been used or intendod to be used for the purpose of gaming, which are found therein ; and to search all parts of the house, room, or place which ho shall have so entered, when he has reason to believe that any instruments of gaming are concealed therein, and also the per- sons of those whom he so takes into custody ; and to seize and take possession of all instruments of gaming found upon such search.
XIII . On conviction of any person for keeping On conviction for koupen Instruments of keeping a gaming gaming to be destroy ed, & o.
XVII . If any pawn-broker or dealer in second- hand goods , or worker in gold or silver, after receiving infor- mation of the theft, or the em- bezzling, or the fraudulent dis- posal of any metals , goods , or articles of whatsoever descrip- tion, melts, alters , defaces , or puts away the same, or causes the same to be melted, altered, defaced , or put away, without having previously received the permission of the Magistrate, and it shall he found that such metals, goods, or articles were stolen, embezzled , or fraudulently disposed of by the personfrom whom such pawn -broker , dealer, or worker received the same, or by any other per- son, then and in such case it shall be held that such metals, goods, or articles were stolen , ein- such pawn-broker, dealer, or workor knew that bezzled , οι fraudulently disposed of; and such pawn- broker, dealer, or worker shall be proceeded against according to law as a receiver of stolen goods, or, as being a party to the fraud, and punished ac- cordingly ; and no other evidence of his guilt shall be necessary than evidence of such melting, alter- ing, defacing, or putting away, after receiving in- formation as aforesaid .
any such common gaming- for the purpose of gaming, all house, or being present therein the instruments of gaming found thereiu shall be destroyed by order of the Magistrate, who may also order all or any of the securities for money , and other arti cles scized , not being instruments of gaming , to be sold and converted into money, and the proceeds thereof, with all monies seized therein , to be forfeited ; or, in his discretion , may order any part thereof to be returned to the persons appearing to have been severally thereunto entitled.
Manufacture or session of Gunpowder. gistrate, has in his possession,
XVIII. Whoever manufactures Gunpowder, or, without a license from the Ma- in any house , shop, warehouse, or other building , at any one time, a greater quan- tity of Gunpowder than ten pounds, shall be liable to a fine not exceeding two hundred Rupees, and also to forfeit such Gunpowder so manufactured or possessed, together with the vessel or receptacle in which it may be contained .
Portion of fine may be paid to informer. XIV. The Magistrate may direct any portion, not exceeding one- fourth , of any fiue which shall be levied under Sections X and XI of this Act, or any part of the monies or proceeds of articles seized and ordered to be forfeited under Section XIII , to be paid to an informer .
Licensesby Magis- trate for sale and de posit of Gunpowder, XIX. The
XV. A Police Officer may apprehend without warrant any person found gaming with cards , dice , coun- ters, money, or other instru- Gambling in the streets. ments of gaming, in any public street, place, or thoroughfare; and such person shall be liable to a fine not exccoding twenty Rupeos, or to impri- sonment, with or without hard labor, for any term not exceeding one month ; and such instruments of gaming and moncy shall be forfeited .
cc. Magistrate inay grant to any per- son a license for the sale or keeping in deposit of any quan- tity of Gunpowder not exceed- ing fifty pounds , on such con- ditions, and for such term, not excooding one year, as shall be specified in the license ; and any person who shallbe guilty of a breach of any of such con- ditions , shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees, and to forfest all Gunpowder so kept in deposit contrary thereto , and the vessels containing it, and also to forfeit his license.
Penalty for drunk- ennea , or riotous or indecent behaviour inpublic.
Pawn-brokers and money- changers to re- port stolen property under a penalty for neglect.
XX. Whoever is found drunk and incapable of taking care of himself, or is guilty of any riotous or in- decent behaviour in any street or thoroughfare, or in any place of public amusement or resort , and whoever is guilty of violent behaviour in any Police Office, shall be liable to a fine not exceeding twenty Rupees, or to imprisonment , with or without hard labor, for a term not exceeding fourteen days. XXI. Whoovor wilfully and indecently ex-
Penalty for commit- ting a nuisance in strecta,
poses his person , or commits a nuisance, by easing himself in or by the side of or near to any public street, or thoroughfare or place, shall be liable to a tine not exceeding ten Rupees , or, in default of payments thereof, to im- prisonment,prisonme with or without hard labor, for a term not exceeding fourteen days .
Beggars.
XVI . If any property regarding which written orprinted information shall be given by any Police Officer to any pawn-broker or dealer in second-hand property or in ney- changer as having been stolen , embezzled , or fraudulently obtained, shall then be or thereafter come into the possession of or be offered in pawn or for sale or change to such pawn-broker, dealer , or money-changer, he shall, without unnecessary delay, give information at the nearest Police Office, that certain property, answering tho description of the said property, was offered to him , or is in his possession, and shall also state the name and address given by the party by whoin the same was offered , or from whom the same was received, under a penalty not exceeding fifty Rupees for each and overy sach nøglect or offence ; provided always that, in the case of wearing apparel or other articles, which it maybe difficult for such pawu -broker or dealer to trace out and identify , no fine shall be exigible in respect of not reportingreporting such articles, unles it shall appear to thethe MagistratMagistrate that such articles had been knowingly concealed by such pawn- broker or dealer.
XXII. Whoever in any public road , street , thoroughfare, or place, begs or applies for alms, or exposes or exhibits any sores, wounds , bodily ailment, or de- formity, with the object ofobject of exciting charity or of obtaining alms ; or whoever sucks for or obtains alms, by means of any false statement or pre- [ 1084 」
XXVII. Future obstructions Whoever builds any wall, or erects or sets up any fence, rail , post , orother obstruction or encroach- tences-shall be liable to imprisonment , with or without hard labor, for any term not exceeding one month.
in streets or roads .
Penalty for the fol- resort, commits any of the fol- lowing offences in lowing offences , shall be liable public streets, &c ,
meut, in any public street or road, or in or over any open drain, sewer, or aqueduct along the side of any such street or road , after the passing of this Act, shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees ; and the XXIII . Whoever, in any public street , road, thoroughfare, or place of public to a fine not exceeding twenty
Rupees:-
Magistrate shall have power Power to remove , to remove any such obstruction or encroachment, and the expense of such removal shall be paid by the person erecting the same , and shall be recoverable as hereinafter provided .
1. Whoever Furious or negligent driving or riding. drives or rides any animal, or drives any vehicle, in a manner 8 ) rash or negligent as to in- dicate a want of due regard for the safety of others .
XXVIII . Whoever displaces , takes up, or makes any alteration in the pavement
or other materials , or in the fences or posts of any public street, without the consent in writing of the Magistrate, or without other lawful authority, shall be liable to a fine not exceeding fifty Rupees. Taking up pave- ments.
2. Whoever negligently lets loose any horse, or suffers to be at large any Letting loose horses, ferocious dog without a muzzle, ferocious doga, &c. or sets on or urges any dog or other animal to attack, worry, or put in fear any person, horse, or other animal.
XXIX. The Magistrate may give notice in writing to the owner or occu
Future projections from houses to be re- moved.
3. Whoever being in charge of a cart , carriage, or horse, leaves it at such a distance as not to have the samé under due control. Leaving cart , &c. , without control
Obstruction to pas- animals .
4. Whoever fastens any sengers by fastening animal so as to cause obstruc- tion or danger to passengers .
Ill -treating animals .
5. Whoever cruelly beats , abuses, or tortures any animal.
Lighting fires and discharging guns , fire- works, &o.
6. Whoever sets fire to or burns any straw or other matter, or lights any bon -fire, or wantonly discharges any fire-arm or air-gun, or lets off or throws any fire-work, or sends up any fire-balloon.
XXIV. Within such parts of the said Suburbs orStation as shall be from time to time definedby the Magis-
Beating drums, tom- toms, & c .
pier of any house or building to remove or alter any projec- tion, encroachment , or obstruc- tion, which , after the passing of this Act, shall be erected or placed against or in front of such house or building, if the same overhangs, or juts into , or in any way projects or encroaches upon, or is an obstruction to the safe and convenient passage along any public street , or obstructs or projects or en- croaches into or upon any uncovered aqueduct , drain, or sewer in such street ; and such owner or occupier shall , within fourteen days after the ser- vice of such notice upon him , remove such projecс- tion, encroachment , or obstruction , or alter the same in such manner as shall have been directed by the Magistrate ; and in default thereof, shall be liable to a fine not exceeding two hundred Rupees ; and the Magistrate in such case may remove such projection, encroachment , or obstruction ; and the expense of such removal shall be paid by the owner or occupier so making default, and shall be recoverable as hereinafter provided .
Removal of exist ing projections from houses.
XXX. The Magistrate may cause any such projection, encroachment , or obstruction erected or placed against or in front of any house or building, in any public street trate with the sanction of the Lieutenant-Governor of Bengal, whoever beats a drum or tom - tom, or blows a horn or trumpet, or beats or sounds any metal instrument or utensil, between the hours of ten at night and four in the morning, in any public street, road, or thorough- fare, so as to disturb the repose of the inhabitants, except when permitted by the Magistrate on occasions of festivals and ceremonies , shall be liable to a fine not exceeding twenty Rupees .
before the passing altered as he shall
of this Act , to be removed or think fit ; provided that he give notice of such intended re-
Notice of removal .
Depositing dirt on street, &c. XXV. Whoever deposits, or permits his servants to deposit, any dust, dirt, dung, ashes, garden, kit- chen, or stable refuse, or filth
moval or alteration to the occupier of the house or building against or in front of which such projection , oncroachment, or obstruction shall be, thirty days before such alteration or removal is begun ; and if such pro-
Compensationwhen to be made .
jection, encroachment , or ob- struction shall have been law- fully made, he shall make rea- sonable compensation to every person who suffers damage by such removal or alteration.
of any kind, or any animal matter, or any broken glass or earthen - ware , or other rubbish , in any street, or on any public quay, jetty, ghaut,gha or landing-place, except in such places and in such manner, and at such hours , as shall be fixed by the Magistrate , or throws or puts , or permits his Servants to throw or put, any such substances into any public sewer or drain, or into any drain communicating therewith , shall be liable to a fine not exceeding ten Rupees.
XXXI . When any house or building , any part
XXVI . Whoever causes or allows the water of any sink or sewer, or any other Allowing sewerage offensive liquid matter belong-
to flow on streets.
whon taken down to beset back. Houses projecting of which projectsbeyond the beyond line of street regular line of a public street ,
or beyond the front of the house or building on either side thereof, has been taken down in order to be re-built or altered, the Magistrate may require the same to be set back to or towards the line of the street or the line of the adjoining houses or build- ings, and shall make reasonable compensation ing to him or being on his land, to run, drain , or be thrown or put upon any street, or causes or allows any offensive matter from any sewer or privy to run , drain , or be thrown into a surface drain in any street, shall be liable to a fine not exceeding ten Rupees.
[ 1085 ]
to the owner of any such house or building for any a filthy or noxious state, or neglects to employ
damage he may thereby sustain. If any dispute propor means to remove the filth therefrom , and
shall arise touching the amount of compensation to cleanse and purify the same, shall be liable to a
to be allowed under this or the preceding Section , fine not exceeding fifty Rupees,
the same shall be settled in the manner provided XXXVI. Whoever, being the owner or occu-
by the laws in force for the settlement of disputes pier of any house, building , or
respecting compensation for lands taken for public Filthy houses, & c. land, in or near any street,
purposes. whether tenantable or otherwise , suffers the same
XXXII . The Magistrate may give notice to the to be in a filthy and unwholesome state, or over-
owner or occupier of any land, grown with rank and noisome vegetation, shall
hedges nud trees bor- Power to trim to cut and trim any hedges and be liable to a fine not exceeding fifty Rupees , and
dering roads . trees overhanging any public to a fine not exceeding five Rupees for every day
road or street so as to obstruct after conviction for such offence during which
the passage or to cause damage thereto ; and in the offence is continued.
the event of such notice not being complied with XXXVII . Whoever, being the owner or keeper
within eight days from the date thereof, the Ma- of any Cattle, Sheep. or Pigs ,
gistrate may cause the said hedges and trees to be Penalty for keeping suffers the stall, pen, or place
cut and trimmed in the manner required ; and sheep- pen, &c. , in a
filthy state. in which they are kept, in or
the expense incurred by the Magistrate in respect near any street , to be in a
thereof shall be paid by the owners, aud shall be filthy or noxious state, or neglects to employ
recoverable as hereinafter provided . proper means to remove the filth therefromtherefrom, suallshall
XXXIII . If in any street, any house , building , be liable to a fine not exceedingeeding twenty Rupees.
or wall, or any thing affixed XXXVIII. The Magistrate may license such
Houses in a ruin- thereon, be deemod by the Ma- necessaries for public accom-
state. ons and dangerous gistrate to be in a ruinous necessaries. Licensing of public modation as he , from time to
state, or likely to fall, or in any time, may think proper ; and
way dangerous to the inhabitants of such house or whoever keeps any public necessary without such
building, or to the neighbouring houses or build- license, or, having a license for a public necessary,
ings , or the occupiers thereof, or to passongers , suffers the same to be in a filthy or noxious state,
hemay cause notice in writing to be given to the or neglects to employ proper means for cleansing
owner, if he be known and resident within the same, shall be liable to a fine not exceeding
the limits of his jurisdiction, and may also cause fifty Rupees ; and the license may be cancelled.
such notice to be put on the door or other conspi- XXXIX. Whoever, being the owner of any
cuous part of the said premises , or otherwise to be privatedrain, privy, or cesspool ,
given to the occupier thereof (if any) , requiring Penalty for keoping neglects or refuses, after warn-
such owner or occupier forthwith to take down , privatedrain, & c. , in prive ing from the Magistrate, to
improperstate.
or repair such house, building , wall, or thing keep the same in proper
affixed thereon , as the case shall require ; and if state, shall be liable to a fine not exceeding fifty
such owner or occupier do not begin to repair, Rupees.
take down , or secure the same within three days XL. Whoever bathes in any public tank,
after such notice, and complete such work with due Foulingwaterby- the water of which shall have
diligence, the Magistrate may cause all or so much Bathing. been declared by the Magis-
of such house, building, wall , or thing, as he shall trate to be appropriated to the
think necessary, to be taken down , repaired , or domestic use of the inhabitants ; or washes , or
otherwise secured ; and all the exponses shall causes to be washed therein , any horse, dog , or
be paid by the owner of the premises , and shall Washing. other animal , or any wool,
be recoverable from him as hereinafter provided . cloth, or wearing apparel, or
XXXIV. If any such house, building , or wall, any utensils for cooking or other purposes , or
or any part of the same, be leather , or the skin of any animal , or other foul
of ruinous houses, Sale of materials pulled down by virtue of the Throwing rubbish, or offensive thing ; or throws ,
powers aforesaid, the Magis- &० . puts, or casts, or causes to enter
trate may sell the materials thereof, or of so much therein, any animal, or any
of the same as shall be taken down, and apply the gravel, stone, dust, or rubbish, or any dirt, filth,
proceeds of such sale in payment of the expenses or other noisome or offensive matter or thing ; or
incurred, and shall restore any overplus arising Allowing drain causes or suffers to ruu , diarn,
from such sale to the owner of such house , build- water to flow into a or be brought thereunto, the
ing, or wall on domand. The Magistrate, althongh public tank. water of any sink, sewer, drain,
he sell such materials for the purposes aforesaid , engine, or boiler , or any other unwholesoine or ,
shall have the saune remedies for compolling the offensive liquid matter or thing belonging to him
payment of so much of the said expenses as may or flowing from any house or building or from any
romaindue after the application of the proceeds ground occupied by hun ; or does any thing what-
of such sale, as by this Act aro given to him for soever whereby any such water shall be in any de-
compelling the payment of the whole of the said gree fouled or corrupted-shall be liable to a fine
expenses . not exceeding fifty Rupees .
XXXV. Whoever, being the occupier of a XLI . When any tank or other excavation con-
house in or near any street , taining waste or stastagnant
Penalty on occupier keeps or allows to be kept for unwholesome tanks Power to fill up water, the same being within
of a house not remov- on privato premises .
ing filth. more than twenty- four hours, any private enclosure, appears
or otherwise than in somo to theMagistrate to be injurious
proper receptacle, any dirt , dung, bones, ashos , to health , or to be offuusive to the neighbourhood,
night- soil, filth, or any noxious or offensive matter , it shall be lawful for the Magistrate to require, by
in or upon the roof of such house, or in any out- notice in writing, the owner of the premises to
house, yard, or ground attached to and occupied cleanse or fill up such tank or excavation ; aud if
with such house, or suffers such receptacle to be in he do not begin to cleanse or fill up the same
[ 1086 ]
proper state, shall be liable for every default to a fine not exceeding twenty Rupees . XLVII . Within the limits which shall be pre-
Penalty for estab- lishing offensive and dangerous trados within certain limits.
within one week after such notice and do not com- plete such work with due diligence, the Magistrate, his officers, and workmen, may enter into the said premises and do all necessary acts for the purpose aforesaid as he shall think fit ; and the expense incurred thereby shall be paid by the owner of such promises, and shall be recoverable as herein- after provided.
XLII. The Magistrate may, from time to time Power to drain off and cleanse stagnant pools in open as he shall see fit, drain off in- to any sewers, and cleanse and fill up or otherwise abate, any stagnant pool, ditch , tank , pond, or other receptacle of water (the same not being within any private enclosure) which shall appear to him to be useless or unnecessary, or likely to prove injurious to the health of the in- habitants, whether the same be the private pro- perty of any person or otherwise.
scribed for the purposes of this Section by the Lieutenant-Go- vernor of Bengal, no place shall be newly used except under license from the Magistrate for any of the follow- ing purposes, namely, for melting tallow or for boiling offal or blood-or as a soap house-oil- boiling house-dyeing house-tannery-brick , pottery, or lime kiln-sago manufactory or other manufactory or place of business from which offen- sive or unwholesome smells arise or as a yard or depôt for hay, straw, wood, or coal ; and whoever , without a license, uses any such place for such purpose, shall be liable to a fine not exceeding two hundred Rupees and a fine not exceeding fifty Rupees for every day after the conviction for such offence during which the said offence is continued . XLVIII . No burial or burning ground , whe-
ther public or private, shall be Penalty for not lighting deposits of building materials or excavations. XLIII. No person intending to build , or take
No burial or bu n- ing place henceforth to be constructed without leave of Ma- gistrate.
made or formed , after the pass- ing of this Act, otherwise than by or under the authority of the Lieutenant-Governor of Bengal without a license from the Magistrate ; and whoever shall bury or burn , or cause, permit , or suffer to be buried or burned , any corpse in any burial or burning ground, made or formed with- out such license, shall be liable to a fine not ex- ceeding two hundred Rupees. XLIX. If, upon the evidence of competent
Magistrato may or- der værtain burial or burning places to be closed.
down, alter, or repair any build- ing , shall deposit any building materials, or make a hole in any street, without the permis- sion of the Magistrate ; and when such permission is granted to any person, he shall, at his own ex- pense, cause such materials or such hole to be sufficiently fenced and enclosed until the materials are removed, or the hole is filled up or otherwise made secure ; and shall cause the same to be suffi- ciently lighted during the night ; and whoever deposits materials or makes a hole without such permission, or fails to fence or enclose and light such materials or hole, or does not remove such materials or fill up such hole when the permission has been withdrawn , shallbe liable to a fine not exceeding fifty Rupees, and a further fine not ex- ceeding fifty Rupees for every day while the offence is continued after twenty - four hours' notice from the Magistrate.
XLIV. If any building, tank, well, or hole, or Dangerous places sufficient repair, protection , or paired or enclosed. near streets to
persons, it shall appear to the Magistrate that any burial br burning ground is in such a state as to be dangerous to the health of persons living in the neighbourhood thereof, and also that a convenient place for inter- ment or burning, as the case may be, exists with- in a convenient distance and is available, the Ma- gistrate, with the sanction of the Lieutenant-Go- vernor of Bengal previously obtained , may, by notification to be affixed on some conspicuous part of the ground, appoint a time , not being less than two months, for the closing of such burial or burning ground ; and whoever, after the time
Penalty for bury- ing or burning in such places.
so appointed, buries or burns, or causes or perinits to be buried or burned, any corpse therein, shall be liable to a fine not
exceeding one hundred Rupces.
other place, be, for want of enclosure, dangerous to pas- sengers, the Magistrate shall cause the same to be repaired , protected, or en- closed, so as to prevent danger therefrom ; and the expenses of such repair , protection, or en- closure, shall be paid by the owner of the property so repaired , protected, or enclosed, and shall be recoverable as hereinafter provided.
I. It shall be lawful for the Magistrate, by order in writing to be affixed
Stray dogs to be killed at certain ap- pointed periods .
Penalty for estab- lishing a slaughter house without license after passing of Act.
point from time which any dogs beyond the of such dogs ,
at the principal Police Stations , and also to be published in some public newspaper ,to ap- to time certain periods within found straying in the streets or enclosures of the houses of the owners maybe destroyed.
XLV. No place, which is not used as a slaugh- ter-house at the time of the passing of this Act , shall be so used without a license in writ- ing from the Magistrate ; and whoever uses as a slaughter -house any place not so used at the time of the passing of this Act, with out such license, shali be liable to a fine not ex- ceeding one hundred Kupees, and a fine not ex- ceeding fifty Rupees for every day after the con- viction for such offence during which the said offence is continued .
XLVI . Every owner or occupier of any slaugh-
LI. Any Police Police Officer may arrest without war- rant ou view of of fence.ter-house, or of any market or
Officer may arrest without a warrant any person committing inhis view any offence against this Act, if the name and ad- dress of such person be un-
shop for the sale of butcher's known to him. LII . Any
Penalty for keep- ing slaughter-house in improper state . meat, fish, or vegetables , shall
Police Officer may take into custody, without a warrant, any person
Police Officer may tako into custody , without warrant , per- sons charged with ag gravated ussault ro- cently committed.
who is charged with commit ting an aggravated assault, in every caso in which he shall have good reason to believe that such assault has been com- keep the same in a cleanly aud proper state, and shall adınit at all reasonable hours any person authorized by the Magistrate to enter and inspect the same ; and the owner or occupier of any such slanghter-house , market, or shop, which shall not be kept in a cleanly and [ 1087 ]
mitted, although not in his view, and that , by reason of the recent commission of the offence , awarrant could not have been obtained for the apprehension of the offender.
LVIII. With respect to all matters expressly provided for by this Act and within the limits subject to the same, theprovisions of this Act Act to supersede the provisions ofAct XXI of 1841 . shall be held to supersede the provisions of Act XXI of 1841.
Persons taken into LIII . Every person taken into custody with custody by a Police Officer without war- rant may be detained in l'olice Office until brought before Magistrate or bailed.
LIX. In the construction of this Act, words importing the singular number Interpretation. shall include the plural number, and words importing the plural number shall in- clude the singular number ; words importing the masculine gender shall include females,
SCHEDULE
Of Places included in the Suburbs of Calcutta and Stution of Howrah .
out a warrant by a Police Officer under this Act shall be taken to the nearest Police Office , in order that such per- son may be detained until he can be brought before the Ma- gistrate, or until he shall enter into recognizances, with or without sureties, for his appearance before the Magistrate. Any person so detained and not entering into recognizances shall be carried before the Magistrate within twenty-four hours from the time of his being taken into custody.
SUBURBS OF CALCUTTA.
Procedure on in- formation or coin- plaint laid before the Magistrato of an of- fence against thisAct.
The Villages composing the Government Estate ofPunchanogram and all lands belonging to any other Estate which are situate within the gene- ral limits of the said Government Estate.
Garden Reach or Moocheekhola .
Ramnugger.
Singeratee.
Indree.
Sonaie.
Borrberiah .
Rajahrampoor.
Bhookylas.
Dukhin Sherepoor.
Kidderpoor.
Bykantpoor.
AdeeGunga Chur.
Ramchunderpoor.
Ekbalpoor.
Mominpoor.
Balrampoor.
Alleepoor.
Jeeraut,
LIV. Upon any information or complaint laid before the Magistrate of any offence committed against this Act, the Magistrate may sum- mon the person charged to ap- pear at a time to be mentioned in the summons, or if he see sufficient cause for so doing, may issue a warrant for his apprehension . The provisions of the general Regulations of the Bengal Code and Acts of the Government of India for the time being in force relative to the issue and service of summouses and warrants , to the sum- mons, attendance , and ex amination of witnesssев , and generally to the trial of cases, to the recovery of fines and penalties, and to appeals against orders and sentences passed by a Magistrate, shall be applicable to all cases under this Act. Provided that, in all casos of offences punishable with fine only, if after due service of summons the person charged shall not appear in pursuance thereof, the Magistrate, at his discretion , may hear and deter- mine the case in his absence. Provided also, that no appeal shall lie from any order of a Magistrate passed, with the sanction of the Lieutenant-Gover- nor of Bengal, under Section XLIX of this Act .
Radhanuggur.
Gopalnuggur .
Doorgapoor.
Chetlah.
Recovery of costs or expensca. LV. In all casos where any costs or expenses are by this Act directed to be paid , the amount of the same
Jarool.
Dowlutpoor.
Sonadanga .
Manjrat.
Moyapoor.
Shurhurpoor.
shall be ascertained and deter- mined by the Magistrate , and the Magistrate may, for that purpose, summon the parties and examine them and the witnesses on their behalf ; and such amount, together with the costs of tlie enquiry , shall be recoverable in the same manner as fines may be recovered.
STATION OF HOWRAH.
Howrah , (including)
Punchanuntolla.
Jolapara.
Chandmarry (with Tandal Bagan.)
North Bettra
LVI. Any Joint Magistrate or Deputy Magis- trate duly authorized to exer- Jurisdiction. cise the powers of a Magistrate, and any Assistant vested with special powers , may, in cases roferrod to him by the Magistrate, exer- cise all the powers vested in a Magistrate by this Act.
South Bettra,
Ichapoor.
LVII . All fines imposed and levied under this Act shall be applied in aid of Saumpoor.
Gholadanga.
Ramkistopoor.
Khoorut (with Kasondia.)
Chuckerbair .
Santragatchee.
Sathghurra.
Godar Hat (with Kinkur Chatterjea's Hat.)
Battore.
Application of fines, any fund applicable to Police and Conservancy purposes in the said Suburbs or Station; and all costs and expenses which the Ma- gistrato is hereby authorized to incur, shall be paid from aud repaid to such fund ; or if there be no such fund, all such fines as aforesaid shall be applied by the Magistrate to the cleansing or otherwise improving of the said Suburbs or Station.
[ 1088 ]
adjudge that all the property of such offender shall be forfeited to Government.
Seebpoor(with Baje Seebpoor, Majairhat , Bhur- para,Battatolla, Sreehurrynowpara, Bishop's Col- lege, and Company's Botanical Garden.) Puddopookhur.
Forfeiture to relate to the time of com- mission of offence.
Restoration of for feited property upon proof escape not for the purpose of III . In case any person whose property shall havebeen so adjudicated to be forfeited , shall afterwards sur- rendor himself, and shall upon trial before a competent Court be acquitted of the offence , his property shallbe restored upon proof, to the satis- faction of the Court, that he did not escape or keep out of the way for the purpose of evading justice. evading justice. IV . Every forfeiture shall have relation to the time of committing the offence.
W. MORGAN, Clerk of the Council .
SouthBaxara. North Baxara. Sulkeah, including Bandaghat (with Hurrogunge and Banerjea- parah.) Ghoosery (with Bhat Bagan.) Malipanchghura. Barrackpoor. Belloore. Nukhsah. Chuckpara. Nellooah. Belgatchia (with Paikan Belgatchia.) Bamungutchee. Chowrasat (with Dhurmtolla , Goghatta, and Baboodanga.) Golabarry (with Pheelk hana.)
W. MORGAN, Cl erk of the Council .
Legislative Council .
Notifications , Appointments , & c . No. 2952. FortWilliam, Foreign Department, The 11th July 1857 .
The 11th July 1857 .
The Governor General in Council is pleased to vest, temporarily, Captain F. W. Pinkney, De- puty Commissioner in the Saugor Division, with the powers of a Civil and Sessions Judge.
No. 2953 . The 14th July 1857.
Mr. A. B. Ross , Assistant Commissioner of Nagpore, is vested with the powers of a Joint Magistrate.
No. 2954 .
Dr. J. B. Fleming, Superintendent of the Cen- tral Jail in the Hyderabad Assigned Districts , arrived at the Hyderabad Residency on the 28th Ultimo.
THE following Bill was read a first and second time in the Legislative Council on the 11th July 1857, and was referred to a Select Committee who are to report thereon ( under a suspension of the Standing Orders) on the 18th Idem:- A Bill to render Officers and Soldiers in the Native Army liable to forfeiture of property for mutiny, and to provide for the adjudica tion of forfeitures of property in cases in which offenders cannot be brought to trial. WHEREAS it is expedient to render Officers and Preamble . Soldiers in the Native Army who shall be convicted ofmutiny subject to the forfeiture of all their property, and to provide for the adjudication of forfeitures in cases in which offenders liable to the forfeiture of property die before conviction, or escape, or keep out ofthe way to avoid trial ; It is enacted as follows :- I. Every Officer and Soldier or other person subject to the Articles of War for the Native Army, who shall be convicted of mutiny, shall Forfeiture of pro- perty on conviction of mutiny.
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt . of India.
forfeit allhis property of every
description.
No. 115 .
Adjudication of for- feiture incase ofdeath or escape of offender before conviction of an offence for which pro- porty is liable to be forfeited.
FortWilliam, Public Works Department , PUBLIC, The 14th July 1857 . Leave. The Right Hon'ble the Governor Gene- ral in Council is pleased to confirm the leave, on private affairs, for three months, granted by the Commissioner in the Punjab , to Mr. P. O'Brien, Assistant Engineer 1st Class, in charge of the Lower Sutlej Canals, from the 1st July 1857, or from such date as he may avail himsolf of it.
W. E. BAKER, Colonel, Secy, to the Govt. of India.
II . If any person , who shall have commit- ted any offence for which his property is liable to be forfeited upon conviction or otherwise , shall have been killed or shall have died before he shall have been convicted of the offence, or shall escape out of the territories of the East India Company, or shall keep out of the wayfor the purpose of avoiding trial, any Court or other authority which might have tried such offender, ifhe could have beenbrought to trial, shall, upon the application of the Magistrate or other Officer authorized by Government to make such application , hold an inquiry ; and on proof that the person charged with having committed the offence was guilty thereof, and that he is dead, or has escaped out of the territories of the East India Company, or cannot after diligent search bo found, [ 1089 ]
No. 855.
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal .
Additional Principal Sudder Ameen of Bareilly, as a temporary arrangement, to officiate as Principal Sudder Ameen of that District , and to act also as Register of Deeds within the limits of the juris- diction of the Magistrate and Collector of Bareilly .
Appointments . The 10th July 1857. Mr. W. S. Seton Karr , Officiating Judge of Jessore to be a Commissioner , under Section 7 Act XIV . of 1857, for the trial of all crimes and offences punislı- able under the said Act.
C. D. THORNHILI , Offg . Secy. to Govt. , N. W. P.
General Order by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
Mr. F. McDonell, Sub - Deputy Opium Agent, to be also a Deputy Magistrate, under Act XV. of 1843 , in Sarun, and to exercise the powers of a Covenanted Assistant, under Regulations XIII . of 1797, and IX. of 1807 , in that District.
Fort William, 10th July 1857 .
The 11th July 1857. The following Officers have been vested with powers, under Section 1 Act XVII . of 1857, to try for Mutiny or Deser- tion, wherever the offence may have been com- mitted, any person subject to the Articles of War for the Native Troops of the East India
Company:- The Principal Assistant to the Commissioner of Assam at Durrung.
No. 887 of 1857. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to admit Subadar Gyadeen Patuk, of the 35th Regi- ment Native (Light ) Infantry, to the 3rd Class " Order of Merit" ; and to promote Havildar Gungadeen Chowhoe , of the 35th Nativo (Light ) Infantry, to the rank of Jeınadar, from the 9th June 1857, for exemplary loyalty to the State.
The Principal Assistant to the Commissioner ofAssam at Sibsagur .
Fort William, 13th July 1857 .
Mr II . A. Cockerell , to officiate as Register of Deeds and Marriago Registrar at Tipperalh . Leave of Absence.-! he 13th July 1857.-
No. 888 of 1857. The following Proclamation, issued from the Home Department, is published in General Orders :-
Baboo Hurrochunder Ghose, Deputy Collector , ttached to the Revenue Survey 1st or North Division, for two months, on Medical Certificate, under Clause 2 Section V. of the Uncovenanted Absentee Rules.
No. 1313 , dated 10th July 1857.-Proclama- tion. The Governor General in Council hereby offers and authorises the payment of the under- mentioned rewardsby British Civil or Military Authorities in every part of India:-
Notification. The 1st July 1857. The under- mentioned Ferries in Jessore are declared public, under Regulation VI . of 1819 : -
Garacolah Ferry across the Koomar.
Jenidah Ferry across the Nobogunga Chowgatcha Ferry across the Kabootuck.
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt . of Bengal .
1. For the apprehension of any Mutineer or Deserter from the Native Army, or of any person guilty of seducing or at- tempting to seduce any Oficer or Soldier from his allegiance or duty, a reward of Fifty Rupeos if the offender be apprehended with arins belonging to the Stato, or of Thirty Rupees if hebe apprehended without such arins .
Orders by the Hon'ble the Lieutenant- Governo , North- Western Provinces .
No. 422 of 1857 .
Foreign Department , Agra, the 19th June 1857.
2 For information which shall lead to the apprehension of any such offender , a reward of Fifty Rupees if he be appre- hended with arms belonging to the State, or of Thirty Rupees if he be ap- prehended without suclr arms .
The rewards will be paid on conviction of the offender .
Appointments. Captain T M. Baumgartner, H. M'sM.'s 83rd83rd Foot ,Foot , toto be Assistant Adjutant Gene- ral, Rajpootanah Field Force.
Lieutenant H. Phillpotts , of the Bengal Estab- lishment , to be Aide-de - Camp on the Staff of Brigulier General Lawrence , Commanding Raj- pootanah Field Force .
Whoever delivers to any Civil or Military An- thority any arms , horses, cattle, or other property belonging to the Government, which shallhave been plundered, or carried off by force , or gives such information as shall lead to the recovery of any such property, shallbe rewarded, due regard beinghad to the nature of the property, and to its value and condition at the time of delivery or recovery.
No. 4007 of 1857 . Judiciul Department , The 20th June 1857 .
Moulveo Abdool Rahman Khan , Principal Sud- der Ameen of Cawupoor, is promoted to the First Grade.
dalnul. Mahomed lussun, Principal Sudder Ameen of Allyglam , to be Principal Sudder Ameen of Mora-
Tujunmool Khan , Principal Sudder Ameen of Furruckabad , to be Principal Sudder Ameen of Allyghur
Every Pensioner of the Government who cou- ecals or harbours any person whom he knows, or has reason to believe to have been guilty of Mutiny or Desertion , or of waging war against the Government , or of seducing or attempting to se- duce any Officer or Soldier from his allegiance or duty, or who fails to do his utmost to secure the apprehension and conviction of such offender, or who neglects to give immediato notice to the Civil or Military Authorities of any mutinous or rebel- lious designs of which he may become cognizant , will, in addition to the punishment to which he is liable by Law, forfeat his Pension.
Mahomed Kasim Alee Khan, Principal Sudder Ameen of Bareilly , to be Principal Sudder Ameen of Furruckabad ; and Mahomed Rayce Ooddeen [ 1090 ]
No. 889 of 1857. The following Notifications , from the Foreign Department, are published in General Orders :-
No 891 of 1857.- The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to make the following promotions :-
No. 2913 , duted 10th July 1857.- The services ofthe under mentioned Officers have been placed at the disposal of the Governor General's Agent inRajpootana for duty with the Kotah Contingent, viz.:-
Brigadier General Sir H. M. Lawrence , K. C. B. , of Artillery, Honorary Aide -de - Camp to the Queen, Agent to the Governor General and Chief Commissionor in Oude , to be a Major General for special Field Service , under the operation of Go- vernment General Order, No. 366, under date 23rd March 1855.
Lieutenant C. E. Stack , of the 1st Regiment Bombay Light Cavalry ( Lancers).
Lieutenant G. F. M. Phillips, 30th Regiment Bengal Native Infantry . No. 2914, duted 10th July 1857.- Lieutenant
Lieutenant-Colonel J. G. S. Neill , of the 1st European Madras Fusiliers, to be a Brigadier General for special service.
No. 892 of 1857. The under-mentioned Offi- cer is permitted to proceed to Europe , on leave of absence , on Sick Certificate :-
II . A. Browne, Extra Assistant Commissioner of Pegu, has obtained leave of absence from the 10th April to the 2nd Ultimo . This cancels the leave granted to him in General Order dated 24th April last , No. 1859.
For fifteen months, under the new Regula- tions .
Captain William Robert Cun- ningham, of the 6th Regi- ment Native Infantry , Second in Command of the 12th Irre- gularCavalry
No. 890 of 1857. The following Notification, from the Public Works Department, is published in General Orders :-
No. 113 , aated 10th July -1857.- Appointments .
No. 893 of 1857.-Lieutenant Joseph Hamilton , of the Veteran Establishment, Deputy Commissary of Ordnance, is allowed leave of absence, for two nmonths, to visit the Presidency , preparatory to applying for leave of absence on Sick Certificate to Sea.
The Right Hon'ble the Governor General in Councilincil is pleased to appoint Captain H. Yule, ofEngineers, tobe an Executive Engineer of the 1st Class , vice Captain W. E. Morton, whose ab- sence in Europe has exceeded fifteen months, and to appoint him Garrison Engineer of Allahabad .
No. 894 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to direct that the following Tables of Salutes , established by Her Majesty's Order in Council of the 20th March 1857 , and applicable to the three Presidencies, shall be published for general in- formation .
All former orders in force at any of the Presidencies on subject of Salutes to European Func- tionaries and on Anuiversaries or Special Occasions are hereby cancelled.
No. 1 .
Table of Sulutes to European Functionaries applicable to the Territories under the authority of the Government of India.
Persone.
No. of GHIS.
21
1 Governor General of India
19
2 Governors of Presidencies
19
3 The President of the Council of India
19
4 Governor General of the Portuguese Settlements in India
19
5 The Governor of Pondicherry
17
6 Governors of Her Majesty's Colonies
17
7 Lieutenant -Governors of Provinces in India ...
17
8 Commanders- in- Chief...
17
15
9 Commanders- in- Chief Her Majesty's Naval Forces 10 Provincial Comınander - in- Chief, if a Major General
1.5
11 Generals and Admirals or their Flags
12 Members of Council
Of Supreme Council every 15 where ; of Prosi- dencies therein only.
1.5
15
Ambassadors
13 Commander-in Chief Indian Navy 14
13
15 Lieutenant-Governors of Her Majesty's Colonies
13
16 Vice-Admirals or Lieutenant -Generals
13
13
17 Agents to the Governor General ... 18 Residents
13
19 Agent to the Lieutenant-Governor at Delhie 4
13
20 Plenipotentiaries
18
21 Chief Commissioners of Provinces and Commissioners
13
22 Envoys
...
11
11
23 Cominodores , or Brigadier Generals Commanding in Chief 24 Rear Adruirals and Major Generals or their Flags
Colonels acting on the Staff
2
11
6 Brigadiers
20 [ 1091 ]
Persons.
No. of Guns. 11
27 Brigadiers of Irregular Forces and Contingents
:
28 Political Agents
( In their own 11 circles.
9
29 Commodores and Brigadier Generals whon so Commissioned
90
9
30 The Portuguese Governor of Damaun
19
31 The Govornor of Dew ...
7
32 Her Majesty's Ships not carrying Broad Pennants
33 Any other Ships, Gun for Gun
34 The Officer Commanding the Nagpore Irregular Force, if entitled to a salute, the salute of his rank.
35 Officers inferior to Brigadier Generals who Command Division of the Army, District Field Forces on or beyond the British Frontier or Garrisons with a permanent Staff, to receive at Bengal, Madras, and Bombay, a salute and honors of the next Superior Army Rank from their own Garrisons, Forces , &c .
No. 2.
Table of Sulutes on Anniversaries or Special Occasions , applicable to the Territories under the au- thority of the Government of India.
Anniversaries.
No. of Guns.
1 The Queen's Birth Day...
2 Christmas Day
3 New Year's Day
21) To be fired at 21all Stations where 21 there are Guns. 21
4 The Accession and the Coronation of the Reigning Sovereign
5 The Prince Consort's Birth Day
6 The Prince of Wales' Birth Day
21 21 At the Presi- 21dencies only.
7 Births of Royal Children
21J
8 Victories by the British Arms
21
9 Reading of all Proclamations
Funeral Honors .
10 Minute Guns to be fired at the Funerals of Crowned Heads , at the Funerals of Functionaries who were entitled to salutes , and on the death of Native Sovereigns and Chiefs ; the same number of Minute Guns only tobo fired as they were entitled to as salutes when living.
11 Minute Guns equal in number to the years of the deceased not to be fired on any occasion , unless by the special order of the Governor General iu Council.
Morning and Evening Guns .
12 Morning and Evening Guns to be fired in the three Presidencies at the Head Quarters of the Army, and of all General Officers or Division Com- mands , including the Head Quarters of the Regiment of Artillery. At all Fortresses or Cantonments , with a permanent Garrison Staff at Head Quarters of all Districts or Brigadier's Command or Field Forces at all Camps or Posts , at which a force is stationed of, or equal to, two Corps , (Cavalry or Infantry ) with a Company or more ofArtillery or Field Battery.
Noon -day Guns .
13 Noon- day Guns to be fired at all large Military Stations.
Major G. K. Elliott.
FortWilliam, 14th July 1857.
Captain H. Yule.
No. 895 of 1857. The under-mentioned Offi-
F. W. Swinhoe .
T. C. Blagrave.
Lieutenant A. Turnbull .
cer has returned to his duty on this Establish- ment, without prejudice to his rank, by permis- sion of the Hon'ble the Court of Directors :-
E. P. Lloyd.
Date of Arrival at FortWilliam.
F. B. Foote, vid Bombay.
C. P. Lucas, in July.
Lieutenant James Sykes , of )
J. C. Bonamy.
Surgoon J. A. Guise.
} the 66th or Goorka Regiment, 10th July 1857 .
Cominandaut of the 7th Infan- try Onde Irregular Force
2. The under-mentioned Officers have been granter extensions of leave the periods speci- tid,
Colonel J. F. Bradford, C. B...
Lieut. -Col. G. H. Swinley
6 Months .
G. Biddulph
No. 896 of 18.57. The following Paras. ofa Military Letter from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of India, No, 1 , dated 3rd June 1857, are published for general information :-
C. Cheape
Major C. Wright
Para 1. We have permitted the under- men- tioned Officers to return to their duty, viz.:--
1Month,
CaptainA. Allen
Liout. Col. B. F. Tytler. Major J. K. Spence.
[ 1092 ]
Lieutenant D. S. Buist
W. N. Lea
6Months .
serving, or who may be hereafter promoted, at the rates of good conduct pay of which they were res- poctively in possession at the date of their pro.no- tion.
" A. F. Taylor Surgeon J. McClelland
Veterinary Surgeon R. Willis)
3. We have extended for three months the leave of absence for six montlis granted by you in January last to Serjeant William Craig, Overseer in the Department Public Works.
It is, however, to be clearly un lerstood that it is not intended to make applicable to the rank of Serjoant any of the provisions of the Good Conduct Warrant, by which a further increase of Good Conduct Pay may be obtained , nor to subject Serjeants to the forfeiture prescribed by that Warrant while holding that rank, but every Serjeant reduced will be subject to the conditions prescribedby the Warrant of the 8th May 1851 .
4. Lieutenant C. E. Ashburner, 21st Regiment Native Iufantry, has been permitted to resign the Service. His vacancy takes effect from the 28th March 1856.
I have the honor to be, SIR, Your obedient Servant, B. HAWES .
Vide G. G. O. No. 508 of 1857. 5. Referring to our Letter, dated the 20th Feb- ruary 1856 , No. 27, we have to apprize you that on pro- duction of the requisite Me- dical Certificato , Lieutenant Horace Brimfield, late of the 17th N. I. , has been placed on the Re- tired List.
No. 898 of 1857.- Under instructions from the Hon'ble the Court of Directors, the name of Captain Willian Alexander, 10th Regiment Light Cavalry, is to be borne on the Army List as Cap- tain William Alexander Shaw .
No. 897 of 1857. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council directs that the following Military Letter from the Hon'ble the Court of Directors to . the Government of India , No. 93, dated 10th June 1857, and the Circular from the War Office therein referred to, be pub- lished in General Orders :-
No. 899 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions and alteration of rank :-
MILITARY DEPARTMENT . No. 93 of 1857 .
Infantry.
OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL. We transmit three copies of a Circular, No. 36,
Lieutenant- Colonel and Brevet Colonel James Manson, to Colonel, from the 29th May 1857, vice Colonel ( Lieutenant-General) Charles Ram- say Skardon , deceased.
from the War Office , dated 16th January 1857, regarding the good conduct pay of Serjeants iu HerMajesty's Regiments ou promotion. The pro- visions of thisThis Circular will bebe equally applicable to Serjeants of the East India Company's Service.
We are, &c. , (Signed) Ross D. MANGLES, and Nine other Directors .
Major Arthur be Lieutenant-Colonel , vice Lieutenant- Colonel and Brevet -Colonel James Manson, proinoted, with rank from the 31st May 1857, vice Lieutenant- Colonel and Brevet- Colonel Isaac Henley Handscomb , killed. 44th Regiment Native Infantry.
LONDON,
Circular No 36. ( Good Conduct Pay.)
WAR OFFICE, 16th January 1857 .
From the 31st May 1857, in succession to Major Sanders, moted. Arthur pro-
Captain George Maurice Pren dergast, to be Major Lieutenant Alexander Pringle Scott Moncrieff, to be Cap- tain of a Company Ensign Horatio Nelson Noble, to be Lieutenant
Alteration of Ranle
Corps, Rank and Names.
To rank from. In whowe room .
20thMay
1857.
and Vice Lieut Col. and Brevet Col. Janmus Manson, promoted
Infantry 88th L I ... Litto Ditto
Lieut -Colonul W. J B. Knyvett MajorMajorJ Wateriald Captain C Curston Lisut. J. M. Glubb
No. 900 of 1857. The promotions published in Government General Order No. 814, of the 30th Ultimo , in the Corps of Eugineers, the 6th , 31st and 68th Regiments Native Infantry, are to have effect from the 6th instead of the 7th June 1857.
SIR, The Secretary of State for War having had under his consideration the cases of Soldiers pro- moted to the rank of Sorjeant, who at the time of their promotion are in receipt of extra rates of pay granted by the Good Conduct Warrant of the 8th July 1848, and which extra rates, under prosent regulations, lapse upon promotion, I am directed to acquaint you that Lord Panmure has been pleased , with a view of rewarding those who by their good conduct have obtained the rank of Serjeant, aud of encouraging othor solliers to endeavourby good conduct to obtain similar promotion , to allow, from the Ist Instant, all SerjeantsSerjeants nownow seserving , and all who may be hereafter promoted , to retain, in ad dition to the established pay of their rank, the good coudtt,payof whichof which they were, or maybe, in
possession , the date their momotion. To General Officers in Command,
No. 901 of 1857. The under-mentioned Officer is permitted to proceed to Europe, on leave of absence , on Sick Certificate :-
Officers Commanding, And Paynisters of Regiments ,
Drevet Major Bernard Cary, For thros yours , uuder the 6th Regiment N. I.. the old Regulations.
Depot Battalions and Independent Corps , Inspecting Field Officers , and Paymasters of Recruiting Districts , &c.
No. 902 of 1857. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to make the following promotion:---
The charge may be made in the accounts of the Paymaster against the names of the Sorjeants now [ 1093 ]
Infantry Lieute- 60th Regiment Native Infantry . Ensign Charles Lionel Dayerll, to be nant, from the 18th June 1857, vice Lieutenant Charles Armstrong Doyne, deceased.
thoroughfare, or in, upon, or thor pon ,or byby the side, or with the water of any tank, reservoir, aqueduct, well, cistern, conduit, or other water-works belonging to theCommissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town , any wool cloth or wearing apparel , or any utensil for cooking other pur- poses, or leather or skins of any animal, or other foul or offensive thing.
No. 903 of 1857. The under - mentioned gen- tlemen are admitted into the Service , in confor- mity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors as Cadets of Infantry on this Establishment, and promoted to the rank of Ensign, leaving the dates of their Commissions for future adjustment :-
Date of Arrival at FortWilliam.
Infantry.
Bazars and slaughter- houses tobe kept clean. ter- III. No owner, occupier or farmer of any ar- ket for the sale of butcher'- meat, poultry, fish, or vege- tables, or of any slaughters house within the prescribed limits mentioned in the said Act , shall keep, or allow the same to be kept, in a filthy or unclean state.
Mr. Travers Dodgsonodgson Madden .. Mr. William Feilden Mosley ...:} 13th July 1857.
No. 904 of 1857. The under -mentioned Officer is permitted to proceed to Europe, on leave of absence, on Sick Cortificate:--
months ,under the Forfifteen
Filth to be removed IV. Every owner, occupier or farmer of any such market, or of any slaughter-house within the every twenty four hours. said prescribed limits, shall remove or cause to be removed , once in every twenty-four hours , any filth that may have accu- within such period.
newRegulations.
Gleig, of the 32nd Regiment Lieutenant Henry Lockhart Native Infantry
R. J. H. BIRCH, Colonel ,
V. No owner, occupier or farmer of any such market within the said pre-
Thoroughfares not to be obstructed.
Secy, to the Govt. of India, in the Mily. Dept.
Municipal Commissioners ' Notice .
scribed limits , or ofany por- tion thereof, shall in any way obstruct , or allow to be obstructed , any of the lanes, walks, gangways , or other thoroughfares within such market or bazar , by exposing for sale or accumulating, or allowing to be exposed for sale or accumulated , in any such lane, walk , gangway or thoroughfare, any package or packages, or any other whatever .
WITH reference to the provisions of Sections LXXX. , XCIV., XCVI. , CIV. ad CX, of Act No. XIV. of 1856, the following draft of Bye- laws is published for general information .
VI. No owner, occupier or fasthor of any such market shall knowingly al- low the commission of any nuisance within such mar- No nuisances to be committed in bazara . ket.
For regulating the use of the water provided by the Commissioners , and for regulating the time and place of bathing for persons Bortion LXXX . of Act XIV . of 1856 . ofeach sex.
For the management and charges for the use of slaughter-housos.
Section XCIV.
VII . Every owner, occupier or farmer of any such market shall, within four-
teen days after he shall havo received notice from the said
Bazars to be provided with proper accommoda- tions.
For the inspection of markets and slaughter- houses, and for the manage- ment and conduct of the Section XCVI . business therein.
Commissioners so to do, pro- retirement for the purposes of Nature as in the opinion of the Commissioners may be necessary for the cles liness and health of the said market. vide such places of
For the inspection , management and conduct of places of offensive trades .
Section CIV .
For the inspection and regulation of burial and burning grounds, prescribing the depths of graves' und Section CX.
places of interments,
Bye-Laws
Burials , Coffin not to VIII . No person shall bury, or cause to be buried, any corpse in any burial -ground in the Town of Calcutta and in a grave constructed of masonry, in be less than three feet from the surface ground. such manner that the cotlin shall be at a less depth than three feet from the surface ground .
Municipal Made by the Municipal Commissioners for the Town of Calcutta under Act XIV. of 1856.
Wushing animals.
I. No person shall wash or cleanso, or cause tobe washed or cleansed, in any public street, lane or
Ordinary graves not to be less than six feet dogp, shall be less than six
IX. No person shall bury , or cause to be buried, in any such burial -ground , any corpse in a grave not constructed of masonry which feet deep .
X. No person shall build , or cause to be built , agrave of masonry in any such burial-ground at a less distance than two feet from Graves tobe not less than two foet distant from each other. any other existing grave.
thorouglifaro, or in, upon , or by the side, or with the water of any tank , reservoir, aqueduct, well, cistern, conduit, or other water- works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in-| habitants of the Town , any dog , horse , or other animal , except - in places specially setapart for such purposes , and of the situation of which due notice
XI. No person shall build or dig, or cause to be built or dug, a grave in any burial -place in the said
Graves to be built or dug only within regular Town in any other line than lines.
shall be given. II. No person shall wash or cleanse, or cause to be washed or cleansed , in Washing apparel, &c . any public street, lane or
that specially marked out by the Municipal Commissioners for the purpose.
[ 1094 ]
Notice by the Municipal Commissioners .
XII . No person Corpses not to remain or to be removed unless completely reduced to ashes . or when burning, or causing to be burnt, any corpse part of a corpse in any burn- ing ground within the said Town, shall permit the same rany part thereof to remain without being com- pletely reduced to ashes, or to be removed until the same be so reduced.
MII . Every person who shall bring or con- Corpses to be burnt vey, or cause to be brought within four hours after or conveyed , any corpse or arrival at the buruing part thereof to any burning ground. ground within the said Town, shall burn, or cause the same to be burnt, within four hours after its arrival at the said burning ground.
NOTICE is hereby given that all persons who shall build , construct or repair, or cause to be built, constructed or repaired, within the Town of Calcutta, any house , building or other work for the purpose of melting tallow , boiling offal or blood , or to be used as a soap house , oil boiling house, dyeing house, tannery, brick pottery or limekiln , sago manufactory or other manufactory, from which offensive or unwholesoine smells arise , or as a yard or depôt for hay, straw, wood or coal; and who shall require the license of the Municipal Com- missioners for the use thereof, for any of the purposes aforesaid, are required first to submit a plan for the approval of the Commissioners of the Town of Calcutta, and the Commissioners will grant no license for the use of any place for any of the purposes as above-mentioned unless such plan shall have been first submitted for their approval.
Particulars of the por- son buried or burnt to be sent to the Municipal Commissioners, XIV. Every person who shall bury or burn , or cause to be buried or burnt, any corpse or part of acorpse within any register ed burial or burning ground, shall either before, at, or within twenty- four hours after bringing or causing to be brought the corpse or part of a corpse to such burial or burning ground, furnish or cause to be furnished , to the said Commissioners , information, so far as practi- cable, of the name, sex , ago, religion, residence, and cause of death of the deceased person.
It is further notified, that if any person, after having obtained the Commissioners' approval to aplan submitted, and a license for the use of any premises referred to in such plan for any of the purposes aforesaid, shall, without the permission of the Commissioners , build, erect , or construct or set apart, or cause to be built , erected , constructed, or set apart, any house, building or dopôts other- wise than in accordance with the approved plan , the license so granted by the Cominissioners for the use of the said premises will be revoked and withdrawn.
By order of the Municipal Commissioners. W. CLARK, Secretary.
Penalty. XV. Every person who shall commit a breach of any of the foregoing Bye- laws by doing any act pro- hibited by any Eye -law, or by neglecting to do any Act directed to be done by any Bye-law under the said Act, will and shall be liable to a fine not exceeding 20 Rupees for every such offonce, and incase of his continuing such offence after notice thereof from the said Commissioners, to a further penalty not exceeding Company's Rupees 10 for every day after such notice duringring which such offence is continued ,
MUNICIPAL COMMISSIONERS' OFFICE, June, 1857. C. T. BUCKLAND , Junior Secy. to the Govt. of Bengal .
In these Bye-laws the following words and ex- pressions shall have the se- Interpretation. veral meanings hereby as- signed to them unters there be something in the subject or context repugnant to such construction , that is to say-
Notice .
Words importing the singular number shall in- clude the plural number, and words importing the plural number shall include the singular number.
THE constant discharge of loaded fire- arms in Howrah has become a serious evil ; and in several instances has nearly resulted in loss of life.
Words importing the male kind only shall in- clude females .
The expressions the Municipal Commissioners and the Commissioners, and the words Town , Street, Road, Land, Person and Owner shall have the meanings respectively assigned to those expres sions and words No. XXVIII . of 1856 .
The Police have been strictly enjoined to carry out the provisions of Section XXIV. Clause 5 of the newAct for Howrah , under which persons dis- charging fire-arms are liable to be brought before the Magistrate, and fined twenty (20) Rupces for each offence.
By order of the Municipal Commissioners.
It is obviously impossible to exempt the cautious, and include the incautious only. The Magistrate accordingly relies on the good sense of the Resi- dents generally to see the necessity of this order.
W. CLARK, Secretary.
CALCUTTA, June, 1857.
J. J. GREY, Magistrate.
C. T. BUCKLAND,
HOWRAH, 57. } The 6th July1857.
Junior Secy. to the Govt. of Bengal .
[ 1095 ]
Memorandum .
Court for the Relief of Insolvent Debtors a Calcutta,
THE Ball dropped this day two and three- quarters of a second (238.) before mean noon.
In the matter of Eph raim Ellias Cohen, an Insolvent.
(Signed) RADANAUTH SICKDHAR, In charge of the Observatory.
SURVEYOR GENERAL'S OFFICE, Caloutta, 10th July 1857.5 }
(True Copy)
On Saturday, the 4th day of July Instant, it was ordered that Satur- day, the 1st day of August next, shouldbe ap- pointed for the further heating of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent should be dis- charged personally as well as to his after acquired property, from all liability for debts, claims and demands of and against the said Insolvent at the time of the filing of his petition for relief.
ORFEUR CAVENAGH , Lieut . - Col . ,
Town Major.
Templeton and Carrapiet, Attorneys . Chief Clerk's Office, 7th June 1857.
Electric Telegraph Notification .
It is hereby intimated, that serious delay, pro- ductive of much inconvenience to those who make use of the Electric Telegraph, is sometimes caused by the system of addressing Envelopes, containing Messages intended for transmission , to the Super-
In the matter of John ) On Saturday, the 4th Davidson and another , day of July instant, it Insolvents. Jwas ordered that Satur- day, the 5th day of September next, shouldbe ap- pointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvents should be discharged per- sonally, as well as to their after acquired property, from all liability for debts, claims and demands of and against the said Insolvents at the time of the filing of their petition for relief.
intendent or Deputy Superintendent of Telegraphs. To provent this, all " Service " or other Messages tendered for transmission should be addressed To
Robertson, Attorney . Chief Clerk's Office , 10th July 1857.
In the matter of Edward) Andrew Martin, an In- solvent.
"The* Enterhere the name of the station from Telegraph Office," and the words " Message for transmission" should be written which Message is to prominently on the Envelope be sent. above the address .
In the matter of Edwin Sivers Raban, an Insol- vent.
P. STEWART, Lieut . , Engrs ., Offg. Supdt. , Elec . Tels . in India. GEO. O'DONNELL,
Inthe matter of Shaik Saduck, an Insolvent.
Depy. Supdt. , Elec. Tel. in Bengal .
In the matter of John Davidson, an Insolvent .J
On Saturday, the 4th day of July Instant, by four several orders of this Court, the said In- solvents were respective- ly adjudged, entitled to their personal discharge , under the Act XI . Vic . cap. XXI. , as thall per- sons named their Schedules as Creditors, or claiming to be Cre- ditors , respectively.
CALCUTTA; E. T. Depy. Supt.'s Office, The 17th June 1857 .
}
Joy Narain Day and Narain Doss versus
Doorgadoss Mookerjee, Kistodhone Moo- kerjee, Sreo Mutty Bindoobosseenee Dabee, Sree Mutty Kameeney Dabee, and Konnyloll Jowlhury.
On Saturday, the 4th day of July Instant, an account of the Receipts and Disbursements of the Official Assignee from the 29th day of November 1856 to the 30th day of June 1857, was filed in the Office of the Chief Clerk , and it was ordered that Sa- turday, the 1st day of Angust next , should be appointed for the fur- matter for the purpose ot
In the matter of James Gibbon, of Meerut, in theNorth -Western Pro- vinces of British India, lately carrying on bu- siness in partnership , with James Cock Coutts of Clive Street, in Calcut- ta, as Wine Merchants , Coopers, Commission Agents and Traders, under the style or firm of Watson and Co. , an Insolvent. ther hearing of this making a Dividend.
NOTICE is hereby given , that an application will be made to Her Majesty's Supreme Court of Judicature at Fort William , on behalf of the Complainants in the above suit , on Monday the third day of August next, or so soon after as Counsel can be heard , for an ordor that the Bill of Complaint filed in this Cause against the Defendants above- named, be taken, pro confesso, as against Sroe Mutty Bindoobosseenee Dabee, one of the Defendants in the above, Cause for want of her answer dated this 29th June 1857 .
" Any Creditor or other person interested, "who may intend to establish or oppose any claim " upon the Estute of the said Insolvent , may at- tend and be heard , having given notice to the " Chief Olerk three clear days before the day of hearing."
J. Cochrane, Official Assignee .
A. M. GASPER, Plaintiff's Attorney.
[ 1096 ]
No. 53 .
EAST INDIAN RAILWAY .
TENDERS will be received at this Office for the supply, as soon as possible, of Rubble Coal, as follows:-
In the matter of Boy- ) On Saturday the, 4th cauntnauth Day, an In- day of July Instant, it solvent. was ordered that the petition of the said Insolvent seeking the, benefit of the Act XI . Vic. cap. XXI. , should be dis- missed.
At or near Oodwah Nul-
Anley and Sims, Attorneys .
lah ,
Maunds 10,000
25,000
At Rajmalıal ,
6,000
At Serkundah ,
At Sikragullee,
At Sahebgung,
6,000 6,000
For further information , apply to
EDWARD PALMER,
Agent.
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent, seeking the bene- fit of the Act . XI. Vic. cap. XXI . , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 10th day an order of the same Effects of the said Insolvent Assignee .
In the matter of John ) Richard Alexander D'Cruz, of Bow Bazar Lane, in Calcutta, an Assistant in the Bengal Secretariat, au Insol- of July Instant, and by date, the Estate and were vested in the Official vent.
'} {
EAST INDIA RAILWAY COMPANY, 29, Theatre Road . Calcutta, 11th July 1857.
Insolvent in person.
Notice .
THE Acts and Published Papers of the Legis- lative Council are sold at the Military Orphan Press.
Oriental Bank Corporation .
On Friday , the 10th day of July Instant, it was ordered that the inatters of the petition of the said Insolvent should be heard on Sa- turday, the 5th day that the said Insolvent examined by the said
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
In the matter of John Richard Alexander D'Cruz , of Bow Bazar Lane in Calcutta. an. Assistant in the Bengal Secretariat, an Insol- of September next, and should then attend to be Court.. vent .
Insolvent in person .
Chief Clerk's Office, 13th July 1857.
WITH reference to Government Notification No. 5 , Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855, notifying the intention of Goveru- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
No. 52 .
EAST INDIAN RAILWAY .
The Oriental Bank Corporation undertake the safo custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks , free of all charge.
TENDERS will be received at this Office for the supply of Rubble Coal, as follows , in any quanti- ties, to suit Contractors :-
At the Poonpoon Bridge Works
Maunds 50,000
Willdraw Interest and Dividends on the same as they fall due , and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If tobe remitted through the Cor- ... Withoutcharge.
40,000
Between Poonpoonand tho East end of Patna
poration, If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of
1-4th pei Cent.
At the Ghaut at the end of the ditch at the East end of Patna
3,000
On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody,
1-4th per Cent .
On the purchase of Government or other Securities ,
1-4th per Cent .
At the point where the Railway crosses the RiverHullohur
250,000 On the sale ofGovernment Paper
90,000
At Burgoodah, on the Hul- lohur
"
or other Stock, the proceeds of which are to be remitted
through the Corporation, Without charge.
The above is required Immediately, and early delivery will be considered in the rates to be given.
WM. ANDERSON, Agent .
ORIENTAL BANK CORPORATION ;
For further information, apply to
EDWARD PALMER, Calcutta, 29th January 1855.S
Agent .
LOST. A Bank of Bengal Note for Rs . 100, No. 42415. A reward will be given for its res- toration..
EAST INDIANRAILWAY COMPANY;) 29 , Theatre Road, Calcutta, July 7, 1857. } [ 1097 ]
Post Office Notifications ,
No. 798 .
OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , via Marseilles and Southampton, and the intermediate Ports, (Madras Ceylon , and Aden,) per P. and O. Co.'s Steamer Nubia, will be closed at this Office on Friday, the 17th Instant. Letters &c. , for Penang, Singapore , Hong -Kong, and Australia, will be forwarded vid Galle bythis opportunity.
1st.-Pre-payment on Letters for the United Kingdom, or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories, directed vid Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional.
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France, vid Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton , or through Great Britain to any Colony vid Southampton, cannot be pre-paid in India.
3rd. Steam Postago on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles (except France) , or vid Trieste and for the United Kingdom vid Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , must be pre-paid.
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste, if posted unpaid, (or insufficiently paid by Stamps) , will be forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid,paid , or insuffi- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton , bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters.
5th.- Lettors for Madras, Ceylon , Bombay, Aden, Malacca, Penang, Singapore, and Hong-Kong are chargeable with Steam Postage, the pre-payment being optional .
6th.- Letters for the Mauritius ,Australian Colonies, China (except(except HonHong- Kong), Manilla, Batavia, Java, Bourbon, or any place not a British Possession, must be pre -paid.
7th . No money will be received in payment of Postage on Letters , which must be paid by Stamps . 8th. With regard to Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable :
9th.-Newspapers or Prices Current posted in India for Great Britain and France are not subject in Indja to any charge for Steam Postage, but Newspapers , & c. , posted in India , addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession, or any Foreign Port , or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or via Southampton through England, liable to a Steam Postage Charge of One Penny (Nine Pie, ) which must be pre -paid in Cash . Newspapers sentto Great Britain, or through Great Britain vid Marseilles, are liable to a Postage Charge of Three Pence , and if addressed to British North America vid the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States, in addition to all other Portage. 10th.-Newspapers , &c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie) on delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru, Chilli , Bolivia, Ecuador, the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage. 12th . Only one paper can be sent in one cover.
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 8th July 1857 . } T. GARRETT, Offy. Deputy Post-master General .
No. 868 .
NOTICE is hereby given , that the Mails for Akyab , Rangoon and Moulmein, for transmission per Screw Steamer Baltic, will be closed at this Office on Saturday, the 18th Instant.
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 11th July 1857 . }
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- muster General .
Notice .
No. 819 .
The Public are informed that in consequence of the Roads at present being interrupted , all lettors, for Stations in the North -West will be made up into Packets and forwarded to Benares, unless specially directed by any othor route .
CALCUTTA ; General Post Office , The 13th July 1857 . } T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General.
[ 1098 ]
No. 875 .
NOTICE is hereby givon, that an After-Packet , for the P. and O. Co.'s Steamer Nubia, will be made up at this Office on Saturday, the 18th Instant, at 1 P. M. , with the chance of overtaking her at Kedgeree.
N. B. The Public are particularly requested to observe , that in addition to Steam Postage, the Inland Postage to Kedgeree must be pre -paid at the following rates on Letters to Egypt or to any Foreign Ports vid Egypt :-
+ Tolah..
1
1
2
006
010
020
030
040
And for every Tolah , or fraction of a Tolah above two Tolahs, two additional Annas.
Letters sent after 1 o'Clock , for the purpose of being posted , will not be received under any circum - stances.
}
FORT WILLIAM ; General Post Office , The 14th July 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
IT is hereby notified , that unless marked for particular Ships , all Letters received at the General Post Office, botween Monday, the 6th Ju'y 1857 , and Sunday, the 12th July 1857 , both dates inclusive, were despatched by the under-mentioned Vessels , which sailed from Calcutta on dates specified :-
By what Ship des- patched.
Letters received on dates , from and to
Boundto
Remarks .
Left Town on the 9th July 1857.
Rangoon and Moulmein..
Ditto
6th to 9th July 1857 9th to 12th ditto
Steamer Fire Queen Steamer Baltic
}
CALCUTTA; General Post Office , The 14th July 1857.
Will sail on the 20th ditto .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
Post Office Notification showing the Date and Hour of Arrival of the Mails at the General Post Office , and the time occupied in sending the Letters and Papers out for delivery .
Name of the Steamer .
REMARKS.
Date and Hour at which the Win- dow- delivery com- menced .
Date and Hour at which the Mails arrived at the General Post Office.
Alma.
12th July 1857, at 84 P. M.
Hour of con- clusion of the Window-de- livery.
12 р. М.
114 P. M.
}
CALCUTTA ; General Post Office, The 13th July 1857.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post -master General .
CALCUTTA :-Printed and Published by JOHN GRAY, at the " CALCUTTA GAZETTE" OFFICE , No. 54, Council- House Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the
insertion of General Orders , Advertisements , & c . , should be addresscd .
AUSPICIO URGED BY SHRATES INGLIA
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , JULY 15 , 1857 .
Land Sale Notices .
NOTICE is hereby given , that the under -mentioned Estate in Zillah Bhullooah will be put up to public and unreserved Sale , at the Deputy Collector's Office of that District, on 27th July 1857, or 13th Sawun 1264 B. S. , Monday, for Arrears of Revenue:-
Class 1.- Permanently - settled Estate.
No. 602. Hujooree Mehal , Kharijah Talook Poorbo Sadoollahpore, hissa 10 a. 13 g. 1 c. 1 k. , Per- gunnah Umbrabad; recorded proprietor, Mohamed Auckbur ; sudder jumma, rupees 28-0-8.
F. B. SIMSON, Officiating Deputy Collector .
}
BHULLOOAH; Deputy Collector's Office , The 3rd July 1857.
NOTICE is hereby given, under Section VI. Act I. of 1845 , that the under -mentioned Estates in Zillah Mymensing will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on 27th July 1857, or 13th Srabun 1264 B. S. , Monday, for Arrears of Revenue :-
Class I.-Permanently- settled Estates .
No. 696. Pergunnah Burbazoo; recorded proprietor, Noor Mahomed ; sudder jumma , Company's rupees 11-1-2. Talook Noor Mahomed. No 978.-Pergunuah ditto ; recorded proprietor, Odoeth Chunder Beswas, auction purchasor ; sudder jumma, Company's rupees 7-3-1 . Talook Redoy Ram Ghose.
No. 1230.-Pergunnah ditto ; recorded propriotor, ditto ; sudder jumma, Company's rupees 7-10-8. Talook Suddaram Doss . No. 1427. Pergunuah Cogmarree ; recorded proprictor, Sumboonnth Pundith, auction purchaser ;
sudderjumma, Company's rupees 65-4-5. Talook Kungsionarrain. No. 1847.-Pergunnah Hosenshye ; recorded proprietor, Gooroo Churn Shah, auction purchaser ; sudder jumma, Company's rupees 12-7-6.12-7-6 . Talook Prannath.
No. 2713. Tuppeh Hajraddy; recorded proprietor, Kishtodob Surma, auction purchaser ; sudder jumma, Company's rupees 3-11-5 . Talook Balharam Doree.
B. COOPER, Collector.
MYMENSING COLLECTORATE, The 3rd July 1857. }
NOTICE is hereby given, that the under- mentioned Estates in Zillah Pubna will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on Tuesday, the 20th July 1857 , or 14th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class 1.- Perinanently - settled Estates . No. 253. Kismut Dareapore, Pergunnalı Esufshahyo ; recorded proprietor, Kisson Hurry Deb,; sudderjumma, rupees 4-3-5 .
No. 335. Kismut Laroos, Pergunnah Esufshahye ; recorded proprietors, Gouree Nundee and Radhacunt Deb ; suddor jumma, rupees 3-3-2.
No. 354. Kismut Larooa, Pergunnah Esufshahye ; recorded proprietor, Roopram Nundeo ; sud- derjumma, rupees 3-3-2.
H. L. DAMPIER, Officiating Deputy Collector. PUBNA; Deputy Col Collector's Office , The 4th July 1857.
NOTICE is hereby given, under Section VI. Act I. of 1845, that the under- mentioned Estates in Zillah Backergunge will be put up to public and unresorved Sale, at the Collector's Office of that District, on Monday, the 27th July 1857, or 13th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue and other demands which, by the Regulations and Acts in force , are directed to be realized in the same manner asArrears of Revenue due on the 28th June 1857-
Class I. Permanently- settled Estate.1.-
Former No. 2937.- Present No. 3003.-Kharijah Pergunnah Utturshahabazpore, Talook Ram Lochun Doss ; recorded proprietor, Ram Lochun Doss ; sudder jumma, Company's rupees 12-12-10.
C. LIMOND, Officiating Collector .
ZILLAR BACKERGUNGE ;) Collector's Office, The 4th July 1857.5
NOTICE is hereby given, that the under- mentioned Estates in Zillah Bhangulpore will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Monday, the 27th July 1857 , or 20th Srabun 1264 F. S. , for Arrears of Revenue :-
Class 11. Temporarily-settled Estate.
No. 87.-Ghaut Doomkah , Tuppeh Belputta ; recorded proprietors , Goberdhun Lall, Joahir Sao, Sahoyram Sahoo, and Surbur Sing ; sudder jumma, Company's rupees 5116-0 .
W. AINSLIE, Collector.
}
BHAUGULPORE ; Collector's Office, The 4th July 1857.
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act I. of 1845, that the under - mentioned Estates in Zillah Burdwan will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that Dis- trict, on the 29th day of July 1857, or 15th Srabun 1264 B. S. , on Wednesday, for Arrears of Revenue and other demands which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue :-
Class I. Permanently - settled Estates.
No. 1442. Aymah Mungulcote, Pergunnah Agmutsahee ; recorded proprietor , Golam Punjotun ; sudder jumma, rupees 17-14-10- maheena mathotee, rupees 0-5-7-total, rupees 18-4-5. No. 1445. Aymah Mungulcote, Pergunnah Agmutsahee ; recorded proprietor, Hurrischunder Roy; sudder jumma , rupees 11-6-1-maheena mathotee, rupees 0-2-10,-total, rupees 11-8-11 . Moojofursahee; recorded proprietor, Bhoirubnauth No. 3019.-Mehal Lokheegunge, Pergunnah Moojof Dutt ; sudder
jumma, rupees 3-15-7. Class II. Not permanently- settled Estates.
No. 3736. Foridpore, &c. , Pergunnah Sergur ; recorded proprietors,prop Uddit Tewary, Unnuntolall Doobay, RamdhunBissaus, Hurreepersaud Takoor,Takoor , RamchunderRamchunder Naik,Naik, RajchRajchunder Naik , Kheerud Monee Dabee, Radhalaul Panday, Ramlaul Choubey, and Nubkissore Choubey ; sudder jumına, rupees 25-6-5 .
Class I.- Permanently- settled Estates. No. 3984. Gopaulpore, Pergunnah Chuimpanugoree ; recorded proprietor, Ramchauud Roy ; sud .
derjumma, rupees 5-14-2. No. 4353. Mehal Majeegram , &c. , Pergunnah Dhayah ; recorded proprietor, Lukheenarain Mullick ; sudder jumma, rupees 5-9-7.
No. 4359.-Mehal Majeegram, &c. , Pergunnah Dhayah ; recorded proprietor , Ramchurn Roy ; sudder jumma, rupees 8-12-8.
No. 4361. Mehal Majeegram , &c. , Pergunnah Dhayah ; recorded proprietor, Ramchurn Roy ; sudderjumma , rupees 8-6-10.
Class II. Not permanently - settled Estates . No. 4711. Mehal Sonadanga and Ramootgram , Pergunnah Satsyka ; recorded proprietors , Sree- mutta Keerparmohee Dossce , mother of Ramdoval Bose, Dindoyal Bose , and Soseebboosun Bose, minors, sons and heirs of late Gobindchundor Bose ; sudder jumına, rupees 22-14-4.
W. H. BRODHUEST , Officiating Collector .
BURDWAN COLLECTORATE, The 6th July 1857 . }
NOTICE is hereby given , under Section VI . Act I. of 1845 , that the under -imentioned Estates in Zillah Dacca will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on the 28th day of July 1857 , for Arrears of Revenue and other denmands which , by the Regulations and Acts in force , are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 29th day of June 1857:
Class I. Permanently -settled Estates.
No. 645.-Zillah Bickrampore, Talook Juggurnauth Ghose ; recorded proprietors, Gooroochurn Bhuttacharge and Tareeneechurn Mojoomdar; sudder juınınasudder junma, rupees 12-9-75.
Surmah ; sudder jumma, rupees 0-5-4. No. 989.-Zillah Ditto, Howallah Ramcoomar Surmah ; recorded proprietor , Ramcoomar
No. 1486.-Mozafut Zillah Dowlutpore , Pergunnah Russeedpore , Talook Roopram Surmah and Ramlochun Doss ; recorded proprietor, Ramkisto Ghose ; sudder jumma, rupees 16-9-5. No. 1776. Zillah Ditto, Pergunnah Dohar, Talook Nundo Kishore Goon , recorded proprietor ;
Nundo Kishore Goon ; sudder jumma, rupees 2-13-24. No. 2373.-Zillah Ditto, Mozafut Khunkar Wazif, Talook Raghuh Juggurnath, Hissa Rammohun Doss; recorded proprietor, Bholanath Dutt ; sudder jumma , rupees 1-11-0 .
Prankisto ; sudder jumma, rupees 1-11-0 . No. 2374. Zillah Ditto, Mozafut Ditto, Talook Ditto, Hissa Prankisto ; recorded proprietor,
No. 2373.- Zillah Ditto , Mozafut Khunkar Wazif, Talook Ditto, Hissa Basseram Doss ; recorded proprietor, Comlakanth Sumadar; sudder jumma , rupees 1-11-0.
No. 2393. Mozafut Nursing Gungadhur, Talook Raghub Juggurnath , Hissa Prankisto ; recorded proprietor, Prankisto ; sudder juınma, rupees 0-5-4
No. 3757. -Mozafut Zillah Jelalpore, Pergunnah Jellalpore , Talook Bistoram Deb ; recorded proprietor, Bistoram Deb ; sudder jumma, rupees 6-2-6 .
No. 3804-Zillah Jelalpore, Pergunnah Jelalpore, Talook Rainsunker Chucker; recorded pro- prietor, Ramsunker Chucker ; sudder jumma, rupees 5-12-0.
Ramnarain Shah sudder jumma, rupees 0-8-64. No. 4170 -Zillah Ditto, Pergunnah Ditto, Talook Futteh Mahomed Dawood ; recorded proprietor,
No. 4184.-Zillah Ditto, Pergunnah Ditto, Talook Rajaram Tye ; recorded proprietor, Ram- chunder Bose ; sudder jumına, rupees 2-2-14 . Talook Ramakanth Surkhel ; recorded No. 4864-Zillah Nooroolluhpore , Pergunnah Sajatpore, proprietor, Ramakanth Surkhel ; sudder jumma , rupees 8-8 14 . No. 5098.- Zillah Ditto, Pergunuah Mahomedpore, Hissa 11 annas Talook Molovey Golam Surbur; recorded proprietor, Molovey Golam Surbur ; sudder jumma, rupees 20-98. No. 3249.-Zillah Ditto, Pergunnah Cosseempore Kullansree, Talook Nagur Paul ; recorded pro- prietor, Nagur Paul; sudder j1; sudder jumma , rupeerupees 3-3-24 . Dit
No. 5506.-Zillah Ditto, Tuppa Umberpore, Talook Sheikh Dhunye Dhunonjoy ;Dhunonjoy; recorded proprietors, Rajcoomar Doss and Essurchunder Mojoomdar ; sudder jumma, rupees 1 1-1. No. 5781.- Zillah Ditto, Tuppa Suffeepore Khord, Talook Ramnath Chowdry ; recorded pro-
prietor , Deenonath Roy ;Deenonath Roy ; sudder jumma, rupees 5-5-4. No. 6152.-Zillah Paindabeg, Tuppa Meeruckpore, Talook Mahomed Ally ; recorded proprietor , Mahomed Ally ; sudder jumma, rupees 8-9-7.
No. 6278.-Zillah Ditto, Perguanah Jehangeernugger, Talook Bheekum Peadah ; recorded pro- prietor, Tareenee Churn Gooho ; sudder jumına, rupees 0-5-3.
No. 6528.-Zillah Ditto, Sabeek Hozooree, Talook Bonomally Modhoo ; recorded proprietor, Bono- mally Modhoo; sudder jumma, rupees 4-9-8.
No. 7226.-Zillah Rajnugger, Chackleh Noorpore, Talook Sumbhoonath Mookhoty, Mozt Ram Surmah ; recorded proprietor, Sumbhoonath Mookhoty ; sudder jumma, rupees 2-2-2.
rupees 21-10-01. No. 8365. Lakheraj Kismut Deoly; recorded proprietor, Kallee Doss Sircar ; sudder jumma, No. 8830. Tuppa Bakeepore, Kismut Khoreeakandy, Dukhul ; Eshan Chunder Roy ; sudder jumma, rupees 9-2-2.
No. 8893. Doshra Kalleegunga, Dukhul Moonshee Neezamuddy ; sudder jumma, rupees 1-11-11 . No. 8894.- Doshra Kulleegunga, Dukhul Suddanund Mohes Chunder and Chunder Kishore Mojoomdar; sudder jumma, rupecs 1-12-5 .
No. 8910. Dosra Kalleegunga, Dukhal Moonshee Aftabooddin ; sudder jumma , rupees 0-4-11 .
No 8923. Ayıma Batooleeah, Dukhul Surbanuud Bhattacharge and Bhoobanund Bhattacharge ; sudder jumma, rupees 6-6 0.
sudder jumma, rupees 49-5 9. No. 9208. Tuppa Khulsee , Kismut Basdebpore ; recorded proprietor, Kistonarain Chuckerbutty ;
No. 9217. Pergunnah Caseemuggor, Kismut Thakoorpore ; recorded proprietor, Kalleekanth Tullapattro; sudder jumma, rupees 0-6-5 .
C. F. CARNAC, Officiating Collector.
ZILLAH DACCA COLLECTORATE,
}
The 6th July 1857.
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estates in Zillah Moorshodabad will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Monday, the 27th July 1857, or 13th Srabun 1264 B. S , for arrears of Revenue :-
Class 1.-Permanently settled Estates . No. 1665 - Kismut Hassoporo, Pergunnah Ekbursahye ; recorded proprietor, Khosal Chuckerbutty ; sudder jumma, rupees 12-12-0 .
No. 1870. Kismut Shambatty, Pergunnah Suinmuskhavy ; recorded proprietors , Shanichand
Bhory1883 - Kinnut Sydabad, Pergunnah Choonaklhallce ; recorded proprietor , Dwarkanath Ghose ; an । Ramdhone sudder jununa, rupees 1-5-2. No.
sudder jumına, rupees 08-0. Ghose; sudder jumma, rupees 0-14-3. No. 1899. Kismut Sydabad, Pergunnah Choonmkhallee ; recorded proprietor, Dwarkanath No. 2237. Kismut Talibpore, Pergunnah Futtehsing ; Aimadar, Shaick Dianutoolah ; sudder jumma, rupees 5-14-2.
No. 2652.--Kismut Jakhoony, Pergunnah Futtehsing ; Aimadar , Sreekanth Roy; sudder jumma, rupees 7-5 10 .
No. 2677. Kisnut Pilkhundy, Pergunnah Futtehring ; Aimadar, Shaick Ruhomuth ; sudder jumma , rupees 6-1-7 .
No. 2678.-Kismut Pilkhundy, Pergunnah Futtehsing ; Aimadar, Shaick Sonaoolah ; sudder junma, rupees 4 7-0 .
No. 2683.-Kismut Pilkhundy, Pergunnah Futtehsing ; Aimadar, Shaick Mooradally; sudder jumma, rupees 2-6-5 .
J. WATSON .
Officiating Collector.
}
MOORSHEDABAD COLLECTOR'S OFFICE, The 7th July 18.57.
NOTICE is hereby given, under Section VI. Act 1. of 1845, that the under-mentioned Estates in Zillah Midnapore will be putput up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on the 30th day of July 1857, for Arrears of Revenue and other demands which, by the Regulations and Acts in force , are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 29th day of June 1857 :-
Class I.- Permanently - settled Estates .
No. 1332. Mehal Purajbhateea, Pergunnah Rajgur ; recorded proprietors , Radhakisto Doss, Ghunessain Chowdry, Obheeram Chowdry , Govindran Chowdry, Doyaram Chowdry, Sreemuttea Chun- dramonee Dabia, Hurreehur Bhuttacharge, and Peetamber Banarjee; sudder jumma, rupoos 235-0-7 .
No. 1790.-Mehal Bohithkoonda, Pergunnah Majnamoota ; recorded proprietor , Anundloll Roy, father and guardian of Mokoondloll Roy, minor ; sudder jumma, rupees 100-15-4.
Class II. Estates not permanently -settled .
No. 2186. Mehal Doorga Damoodur Chuck, &c. , Pergunnah Nurraoohmoota; recorded pro- prietress , Doyamoyee and Jugdumba Chowdranee ; sudder jumma, rupees 89-12-118. No 2619. Mehal Sampoor , Pergunnah Kusba Hidgellee ; recorded proprietor, Ramnarain Ghut- tuck ; sudder jumma, rupees 38-10-91 .
W. H. BRODHURST ,
Collector. MIDNAPORE COLLECTORATF , The 8th July 1857. }
NOTICE is hereby given, that the under -mentioned Estates in Zillah Hooghly will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Tuesday , the 28th July 1857 A. D. , or 14th Srabun 1264 B. S. , for Arroars of Revenue and other demands realizable in the same manner as Arrears of Revenue :-
Class I.-Permanently - settled Estates . No. 1676. Tehutto, comprised in Brindalumpore, Pergunnah Balia; recorded proprietor, Sree- nautlı Chowdhory ; sudder jumma, rupees 2-1-1 .
No. 1695.-Bamundanga and Dosbaga, &c . , Pergunnah Ditto ; recorded proprietor , Juggudomba Dabee ; sudder jumma, rupees 3 14-3 .
No. 1735.-Gholepoora and Poora, Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor, Bajid Khan ; sud- der juınma, rupees 0-7-7.
No. 1856. Nilokha Nimdangee, comprised in Runjopore ; Pergunnah Bhoorsoot ; recorded pro- prietor, Sreenauth Mookerjee ; sudder jumina , rupees 2-2-0.
No. 1937.- Patona, Pergunnah Pawnan ; recorded proprietor, Nobocoomar Mitter ; sudder jumma, rupees 1-0-10 .
Class II. Temporarily settled Estate.
No. 2047.-Chur Khamarpara, Pergunnah Arsah ; recorded proprietor , Ramdoyal Doss Mohunto ; sudder jumma, rupees 1-11-9 .
Class I- Permanently-settled Estates . No. 2111.-Mouzah Rosoolpore , &c. , comprisedcomprised in Sooltanpore, Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor, Noorawnessa Bibee ; sudder jumma, rupees 4-9-3. No. 2112.-Mouzah Ditto Ditto, Pergunnah Ditto ; recorded proprietor, Ditto ; sudder jumma , rupees 0-5-5. No. 2226.-Biddy Chunderpore, &c. , Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor, Hurreenauth Mookerjee ; sudder jumma, rupees 2-6 5.
No. 2245. Ditto Ditto ; recorded proprietor, Ditto; sudder jumma , rupees 0-9-8. No. 2246. Ditto Ditto ; recorded proprietor, Ditto; sudder jumma, rupees 0-9-8 .
No. 2309.-Chundinugger, Pergunnah Jehanabad ; recorded proprietor, Kartick Churn Chatterjee ; sudder jumma, rupees 0-14-0.
prietor, Ditto ; sudder jumma, rupees 0-8-0. No. 2320. Bhobaneeporee, comprised in Chundeenuggor, Pergunnah Jehanabad ; recorded pro- No. 2429. Bally, Pergunnah Boro ; recorded proprietor, Doorga Churn Mookerjee ; sudder jumma, rupees 0-9-0.
No. 2563.-Ballie, comprised in Goozrat, Pergunnah Mundleghaut ; recorded proprietor, Soroop Chunder Chatterjee ; sudder jumma, rupees 2-2-3.
No. 2599.-Digrooye , Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor , Hurrynauth Mookerjee ; sudder jumma, rupees 0-13-6.
No. 2600.-Ghobdigrooye, comprised in Digrouye, Perguunah Bhoorsoot ; recorded proprietor, Majadunnissa Bibee; sudder jumına, rupees 2-6-7.
No. 2726. Mancoor, Pergunnah Mundleghaut , recorded propriotor, Bhoctaram Roy ; sudder jumma, rupees 0-10-3 .
No. 2734.-Mehal Khalna, Pergunnah Bairah ; recorded proprietor, Sreenauth Chowdhory. (The land of this Mehal is situated in Tajpore, Pergunnah Mundleghaut ; ) sudder jumma, rupees 1-0-3 .
No. 2764.-Malook , Pergunnah Mundleghaut ; recorded proprietor , Ramkoomar Mookerjee ; sudderjumma , rupees 1-4-3.
No. 2774.-Nundunpore, Pergunnah Jahanabad ; recorded proprietor, Tofoll Auhamud ; sudder jumma, rupees 9-10-0.
No. 2799.- Jolakata, comprised in Bhandargur, Pergunnah Chunderconah ; recorded proprietors, Kistokanto Chatterjee and Dhurmodoss Chatterjee ; sudder jumma , rupees 2-0-0.
No. 2879.- Joykistopore , Pergunnah Baleegur ; recorded proprietor, Haroo Kagjee , sudder jumına, rupees 1-14-9.
Class II .- Temporarily - settled Estates .
No. 3055.-Pandooah, Pergunnah Pandooah ; recorded proprietors , Sreemotty Jomy Bibee and Soofa Bibee ; sudder jumma, rupeев 0-10-11.
No. 3134.-Ditto Ditto ; recorded proprietor, Sreemotty Bawree Bibee ; sudder jumma, zupees 0-0-7.
No. 3180.-Ditto Ditto ; recorded proprietor, Sremotty Syadunnissa Bibee; sudder junıma, rupees 1-3-2 .
No. 3198.-Ditto Ditto ; recorded proprietor , Monirooddeen ; sudder jumma, rupees 1-1-10. No. 3372.-Ditto Ditto ; recorded proprietor , Sheikh Mahamood Bux ; sudder jumma, rupces 0-2-6.
Class IV. Estates to be sold for Arrears due on account of other Estates .
The Rights and Interests of Golamichuru Kowar , in 19 beegahs, 10 cottahs of alleged lackraj land, situated in the North plain of Rosoolpore , Pergunnah Bhoorsoot. The Rights and Interests of Golamichurn Kowar , in a Tank called Puddooah Pooskunnee, about 12 beegalus , including banks, situated in the Southern portion of the above Village.
W. B. BUCKLE,
Collector .
HOOGHLY COLLECTORATE, The 10th July 1857 . }
NOTICE is hereby given, that the under- mentioned Estates in Zillah Purneah will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Saturday, the 25th July 1857, or 21st Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :
Class II. Mehals permanently - settled , paying a jumma not exceeding 100 Rupees .
No. 158.-Mouzah Bucksce Bazar, Pergunnah Havelly; recorded proprietor, Gendah Thakoorine ; sudder jumına, rupees 14-8-9 .
No. 267. Mouzah Bhoorbhoory Bokuntry , Pergunnah Futtehpoor Singeah ; recorded proprietors , Musst . Indrabutty, and others ; sudder jumma, rupees 20-13-5. No. 673.-Mouzah Bhaug Harreeah Persadpoore, &c. , Pergunnah Sooltanpore ; recorded pro- prietors, Musst. Rahatoonissa Begum and other ; sudder jumma, rupees 37-13-3. No. 805.-Mouzah Toorkaily Belharry, Pergunnah Sooltanpoore ; recorded proprietor, Kooer Beejoygopaul Sing , son of Rajah Beejoygobind Sing, deconsed; sudder jumma, rupees 22-4-11.
No. 906.--Mouzahs Ghurgow and Mohooah , Pergunnah Srecpoore ; recorded proprietor, Nuthoo Biswas, auction purchaser ; sudder jumma, rupees 52-14-2.
No. 975. Mouzah Bhackreepoor, Pergunnalı Koomarcepoor ; recorded proprietor, Bholanauth , auction purchaser ; suddor jumına, rupees 31-15-2.
Class III. Mehuls temporarily - settled or let in farm .
No. 996.- Mouzah Soorgown , Pergunnah Sooltanpoor ; recorded proprietor, Ramunoogrololl, auction purchaser; sudder jumma, rupees 8-1-0 .
No. 1039.-Mouzah Bussuntpoor Chitowrial , Pergunnah Koomareepoor ; recorded proprietor , Jomyut Oollah , auction purchaser ; sudder jumma, rupees 4-13-0.
Class 11.Mehals permanently - settled , paying a jumma not excceding 100 Rupees .
No. 1108.-Mouzah Bhattabarry, Pergunnah Srecpoor ; recorded proprietor, Kooer Bejoy- gopaul Sing, son of Rajah Boojoygobind Sing , deceased ; sudder jumma , rupees 64-13-3 .
Class 1V. Mehuls to be sold for Arrears due on account of other Estates .
No. 1132. The Rights and Interests of Moozeedoollah in Mouzah Lookhrah , Pergunnah Badowr ; sudder jumına of the whole Mehal, rupees 24-11-2.
Class 11.- Mehals permanently - settled paying a jumma not exceeding 100 Rupees . No. 1162. Arazee Mouzah Bossuntpoor, Pergunnah Havelly ; recorded proprietor, Bullo Chun- drodoss; sudder juinma, rupees 1-3-0.
No. 116 -Ditto Ditto, Pergunnah Ditto ; recorded proprietors , Prem Sing, Peetumber Sing, and others ; suddor jumma, rupees 1-2-0.
R. ALEXANDER,
Officiating Collector .
PURNEAN COLLECTORSHIP , The Gth July 1857. '} NOTICE is hereby given, that the under - mentioned Estates in Zillah Rajshahie will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on Friday, the 31st July 1857, ro 17bt Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revonue : -
Class I.-Permanently settled Estatcs .
No. 1004.- Kismut Baughhatta, Pergunnah Mohamudpoor ; recorded proprietor, Sheebchunder, Ghose; sudderjumma, rupees 45-0-1 .
No. 1566.- Chur Bydepoor, &c. , Pergunnah Jeasindoo ; recorded proprietors, Tanasoondery Chowdrainee, mother of the minor Ramloll Chowdree, Juggutchunder Sircar, Koopmunjury Chowdrainee, mother and guardian of the minor Nobocoomar Sircar, and Ramchunder Sircar ; sudder jumma rupees 16-15-10.
W. T. TAYLOR, Collector. }
ZILLAH RAJSHAHIE ; Collector's Office, The 9th July 1857.
JOHN GRAY, " AIGETTA GAZETTE " OFFICE
AUSPICIO REGIS
SENATUS ANGLI
SECOND SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY, JULY 15 , 1857 .
Statement of Prices Current in the under- mentioned Districts,
Shahabad .
Behar.
ARTICLES .
Daoodnugger,40 milesfromSudder Station.
Shergotty,20miles fromSudderSta- tion.
Jehanabad,30miles fromSudderSta- tion.
10 milesfromSudder Bindwulleah, Station.
Arrah.
Behar,40milesfrom SudderStation.
Gyah.
Srs . C. Srs. C. Srs . C.
Sra. C. Srs. C. Srs. C.
Srs. C.
16 8
15
16 0
0
21
18 0
15 0 14 0
Attah, ... ... per Rupee
26 0 21
25
24 0
45 0
328
23 8
"
"
Barley, (Jow,)
0
34 3 12
40 3 12 40
3 12
"
Betel-nut, (Suparee , ) ,,
160 0 80 0
120 0
45 0
22bkts. 130
"
"
Bhoosa,White,
0
130 0
170 0
80 0
20bkta. 175
110 0
" "
Missah,
04
0
03
26
2
24 1 12
Cardamoms,
48
68
00
68
88
70
40
"
Chillies,
00
24
26 1 12 12 No.
20
8 No.
Cocoanuts,
15 12
80
18 8
16 0
13 8 14 0
11 0
Coriander-seed,(Dhunia,
28
34 30
54 30
34
2 12
Cotton,
0
20
15 8
16 0
16 0 19 0
16 0
17 0
"
Dal, Urhur,
00
00
22 0
15 0
19 8
17 0
Gram,
28
22 0
288
27 8 25 0
21 0
26 (0
Khesaree,
0
20 8
27 0 18 0
15 0
16 0 19 4
14 0
Maskullye,
13 0 12 0
0 0
90
14 0
14 0
Moong,
210
20
27
31 0
26 8
20 0
24 0
„ Mussoor,
00 210
19 0 27 8 27 8
24 0
Muttur,
8.5 No.
120 No.
160 No.
124 No.
"
"
166 No.
168 No.
Eggs,
250 0 160 0
175 0
1 hacky.
120 0
160 0
Fire-wood,
00 12 0
15 0 15 0
11 0 11 0
"
"
Flour, (Midah,)
15 0
12 0
12 8
25 0 25 0
27 0
Garlic,
21 20
24
1
20 29
Ghee, Cow's,
8
2 10
212
28
26 24
Buffaloe's,
16 (0
16 0
64
14 0
18
11 0
18 0
Ginger,
12 (0
14 0
11 8
17 8
17
15 0
12 0
Goor, Cane,
00
00
0
0
00
00
Date,
00
20 0 27
23
26 0
300
28 0
22 0
Gram, (Boot,) 1st sort ,
21 0 28 0 29 0
23
25
27 0
31 8
2nd sort ,
0
29 0
120 0
Grass, Dry,
00
00
0
0
7
0
دو
Indigo,
0
0
12
0
000070
35 0
30
Indian-corn,(Bhoottah ,)
0
0
00 26 8
20 0
Joar,
0
00 21 0 13 0
8
Jute,
40
00
46 12
21 0 19
19 0
17
Kullye,
25 0
010021882
38
31 0
24
25
28 0
Milk,
16
15 0
12
12 4 13 0
12 0
Mustard-seed,
24
214
20
1 12
1 12
"
"
Oil,Cocoanut,
၁၁
3 12
0
40
4 12
44
"
Linseed,
"
40 4
40
4 10
38
3 12
Mustard,
57 0 56
36
28 8 65 0
50 0
70 0
Onions,
0
0
27 0
42 8
40 0 37
35 0
Paddy, (Dhan,)
0
40 0 40 0
22 0
13 0
"
Potatoes,
19 0
21
16 0
30 0
18 0 17 0 14 12
Rice, 1st sort ,
20 0
00 15 0
0028000
16 8
318 24
18 0 20
19 0
2nd sort,
14 0
11 8 13 8
17 0
13 0 14 0 16
Bausmuttee,
20 0 14 8 15 0 16 0
16 0 16 0 17
Urrooah,
00
25 0
00
21 0
18 0 23
Uttub,
00
0
0
00
8 12 00
7 12 7
Salt, 1st sort,
4
10
90 00 6 12 04000808800円
80
8
2ud sort,
0
0
00
00 50 00
00
" Samber,
9
70 98
80
94
84
7 12
"
Pangah,
0
84
80
3
12
50
30
وو
0 ()
0
00
0 0
00
00
"
Soojee, Sugar, Cane, Date,
0
30
28
20
24
12
"
"
Sugar-candy,
048
19
00029
0
13 0
0
16 0
90
"
Sukker,
(0 ()
00
00350 bdls.
Straw,
201
20 0 20 0
16 0
110
"
"
Suttoo,
(01
13
10 8
13
0
00
"
111
80
6
50 10 0
"
Teel, Tobacco,
6
8
5 12
50
68
023883952 18-bdls.
Turmeric,
166350610983028020108619
20
४
00000000
28011568 400bdls .
00420 00040
1002017720
18 0 20 0 22 0 26020
Wheat, (Gallo,) Stations , and Markets , as on the 30th June 1857 .
Purneah .
Tirhoot.
Sarun,
Shahabad .
Mon- ghyr .
Bhau- gulpore .
Chum- parun.
Mozufferpoor.
Soozagunge.
SudderStation.
SudderStation.
Sasseram50miles fromSudderSta- tion.
SudderStation.
40 Nasreegunge, milesfromSudder Station.
Sootehar,16miles fromSudderSta- tion.
Doomraon,30miles fromSudderSta- tion.
Buxar,40miles fromSudderSta- tion,
Srs. C.
Srs. C.
Sra. C.
Srs. C.
Srs. C.
Srs . C.
Sra. C.
Sra. C.
Sra. C.
Srs. C.
200
16 0
19 0
18 12
15 8 16 0 14 8
14 0 16 0
16
320 26 4
30 0
33
30 0
25 0
00
24 0
32
40 20305060
800
41 48
38
40 50
3 12
4
180 0
1500 110 0
00
100 0
82 120 0
80 0
130
00
160
200 0
00000
00
120 0
0.0 140 0
90 0
03
20
2
00
20
00
0
1 12
0
2
80
60
46 5
50
50
80
00
40
8 No.
18
0
0 No.
00 10
00
00
19
2
13 0
12 0
16 0
15 0
15 0
16 0
13 0 14 0
12
28
28
24
28
11 0 40
2 12
38
28
2 10
3
120
19 0
17 0
16 0 15 0
17 8
17 0
18 0
17 0
14 0 19
19 0
15 0 17
16
17 8
18 0
00
16 0
19
27 8
23 12
22 8 25
22
35 0 23 0
25 0
25 0
28
18 0
19 0
19
18 12
16
17 0 19 8
00
16 0
13 0 19
15 0
0
17
0
14 0
15
00
14 0
25 0
20 0
240
18 12
22 0 21
21
24 0 24 (0)
25 0 16 0
22 8
22 () 21 0
22 0
00
00
160 0 02 17 8 24 () 80000200800800800 25 8
22 0 128 No.
14 No
100 No.
128 No.
125 0
120 No.
00 96 No.
160 0 0 No.
200 ()
200 0
400 0
1000
85 No. 160 0
90 120 0
11 0
12 8
110 0 15 0
13 8
12 0
10 0
12
11 0
16
25 0
11 8
21 0
17 8
0
22
14
17 0
110 00
14 28
1 12
1 12
19
00
00
2
27
23 111
30
22
21 0
26
080840
0
17
17 0
40 0
0
14 0
13
88
10
88
6
12 8
()
0
(0
00 00
00
0
0
18
25 4
30 0
25 0
23
18
25 0
20 0
26 8
31 0
26 4
24
26 212321022250001512020
0800400080
26 0
32bd's.
00
00 13 bdls.
0
00 30
04
00
05
063
022000180000000000
00
26
0
0 390
0050
21 0
25 (0
0
0
31 0
0
21 0
13 0
90
00 88
0
11
11 0
00
0
21
20 0
22 0
228
18
43
26 0
37 8
32 0 30
32 0
21 0
20 0
26 0
0
21 0 20
20 0
2
13 8
12 0
12 8
10 0
0 148
11
12 0
14 0
20 12
22
18
111
00
2
00
1 14
0
20
40
2
00
+
40
18
38
38 3 14
2
3 12
38
3
4
44 3
+
4
33 (0
50 0
40 0
43 12
00000080
85
0 64 0
60
35 0
340
60
32 8 30 0
31 0
33 12
30
30 0
0
27 ()
26.0
0
26
210
(0
30
23 0
31 4
380
28
60 0
00
00
18 0
19 8
19 0
16 4
16 0
18
19 8
16 0 12 0
20 0
20 0
21 0
17 8
18 0
19 0 21 0
17
17 0
() ()
13 0
16
18 12
()
14 0 13 8
13 0
16 0 13 0
16 0
19
00
00
16
18 0
14
16 8
() 15 0
000000
20 15 0
0
16 0
00
19 0
17
00
0
00
8 12
00
96
9
68
70
0
0 60
00
00
0
0
88
8
0
00
00
0
00
0
88
6
8
8
9 12
00
0
810 8
8 12
70
00
0
10. ()
3
8
12 3
8
30
12
(0
0
00
1
12
18
12
8
()
82008
8080
973018
0
()
16bdis.
12 bdis.
00 150 dls 300 poola.
16 0
16 0
18 0
18
4506735059000302608
18
60 21 0 21 0
11 8
0000
11
0 13
8
8
14
0208
10
300231506100703026020000
0 10 0
000902028016 11 bals
10
12
19088768
5
18 0 20 0 600008
080
82016050552
21 1
00000
6010280667
00000
0500 16620
857
0080 000
17
20 Statement of Prices Current in the under- mentioned Districts,
Rajsha- Pubnah. Rung- Bograh. Dinage- Maldah. Dacca.
hye. pore. pore.
ARTICLES .
RamporeBeauleah. SudderStation. SudderStation. SudderStation. SudderStation, EnglishBazar. SudderStation.
Srs. C. Srs. C. Srs. C. Sra. C. Sts. C. Sra. C. Srs. C.
Attah, perRupee 12 12 16 0 14 10 90 15 0
Barley,(Jow,) 00 40 0 00 19 0
Betel-nut, (Suparee,) 54 60 48
Bhoosa, White, 37 8 100 0 00 70 0
Missah, 48 12 00 00 00400840 00
"
Cardamoms, 18 05 00 20560601505 18 1 12 15040801406 18 0
Chillies, 48 612 14 10 5 4 15 0 40 60 0000040004
Cocoanuts, 32 No. 00 16 No. 00 00 0 22 No.
Coriander-seed,(Dhunia,) 24 0 4.5 (0) 00 15 0 15 0 16 0 30
Cotton, 27 30 00 24 30 2 12 24
Dal, Urhur, " 12 0 16 0 14 10 17 4 13 12 14 0 18 0
Gram, 16 0 11 8 00 12 0 13 12 13 0 16 0
Khesaree, 30 0 48 12 29 4 24 0 24 0 24 0 35 0
Maskullye, 16 14 21 4 18 0 18 0 15 4 18 0 24 0
Moong, 10 0 10 12 00 12 0 11 0 90 9 0
Mussoor, 22 8 26 0 18 0 21 0 19 4 20 4 15 0
" Muttur, 25 5 40 0 18 0 24 0 21 0 210 37 8
Eggs, 128 No. 128 No. 256 No. 128 No. 156 No. 160 No. 180 No.
Fire-wood, 200 0 160 0 256 bdls, 128 bells . 160 0 280 (0 150 0
Flour, (Midah,) 60 16 0 00 9 12 80 12 (0 12 0
Garlic, " 60 16 0 48 12(0) 21 () 80 16 0
Ghee, Cow's, " 1 12 24 00 00 13 20
Buffaloe's , دو 21 00 1 6 1 15 20 1 12
Ginger, رو 22 8 0 18 0 24 0 20 0 16 0 24 0
Goor, Cane, " 84 10 0 10 2 9 11 0 9 88
" Date, 00 00 00 0 17 0 0 00
Gram,(Boot,) 1st sort, 25 5 25 0 00 15 0 0000 25 8 25 21 0
2nd sort , وو 26 4 00 18 0 00 26 0 22 0
Grass,Dry, 0 00 0 Sbhrs. 15 alle, 4 p. 15 g. 4bdls.
Indigo, 0 05 00 0 4
Indian-corn, (Bhoottah,) 00 00 00 6 00
Joar, 00 00 256 No. 00 0
Jute, 12 0 16 0 0 0 12 0 11 0-0 10
Kullye, 30 0 40 0 00 24 0 25 8 2.50 32
Milk, 15 (0 35 0 18 (0 19 16 0000
Mustard-seed, 00 14 8 0 12 0 11 000 13 0
Oil, Coconuut , 210 30 28 02 1 12 006120232 2 12
Linseed, 00 44 08400. 00 0
Mustard, 36 3 12 31 3 214 30
Onions, " 31 14 60 0 18 0 324 02418420332702470 20 320 16 0
Paddy, (Dhan,) " 37 8 67 8 100 0 67 38 0 35 0 65 0
Potatoes, " 16 0 16 0 47 13 19 0 32 0 18 0
Rice, 1st sort, دو 20 10 24 0 18 0 24 0 00 26 0 21 8 30 0
2nd sort , 228 33 12 40 8 37 8 31 0 21 0 32 0
" Bausmuttee, 00 20 0 00 00 18 0 00 160
Urrooah, 00 29 0 18 0 33 12 25 8 17 0 30 0
Uttub 18 12 32 0 23 10 30 0 22 0 16 0 30 0
Salt, Ist sort, 00 0 00 96 90 90 10 0
2nd sort, 00 0 00 912 94 94 10 4
Samber, 00 0 0 00 00 6 0
دو Pangah, 9 9 13 9 12 90 10 0
Soojoe, 8 5 60 0 11 0 12 0
Sugar, Cane, 30 3 30 30 30
وو Date, 00 00
Sugar-candy, 1 111 112 1 12 20
Sukker, 00 28 80 (00 () 80
Straw, 400bdlr . 3bdls . 8blirs . 4puns 5 p . 10 700bals .
Suttoo, " " 12 0 16 0 0 (0 () 0 19 60
Teel, " 00 16 0 (0 0 (0 00 78 02008800 14 0
Tobacco, " 60 0 60 80 50
755 58
Turmeric, 60 68 48 60 40 55
Wheat, (Gaho, ) دو 18 12 36 4 00 21 0 14 0 20 19 0 40
Stations , and Markets , as on the 30th June 1857 .-(Continued. )
Furreod-
pore. Sylhet. Cachar. Mymen- Backergunge. Chittagong Tippera h. Dullooah. Nuddea .
sing.
SudderStation. SudderStation. Sylchar. Nusserabad. Burrisaul. Nulchitty,10miles fromSudderSta- tion. SudderStation. Comilah. SudderStation. Kishennagore.
Sra. C. Sra. C. Sra. C. Sra. C. Sra. C. Sra. C. Srs. C. Srs. C'. Srs . C. Srs . С.
12 13 11 0 16 0 10 0 0 12 80 12 12
40 (0 50 008 00 200 0 00 (0
+12 3 8 640 No. 54 5 + 6 51 00500 kahun
00 50 0 (00 70 0 32 0 100 008000 000000 005000 00 32 0 42 8
0 60 0 00 120 0 60 0 80 0 00 0 00 600
04 04 03 05 04 20 206400000 12 034 03
80 40 80 16 0 40 44 16 0 10 10 10 48 18
30 No 30 No. 00 32 No. 43 No 50 No 20 No 60 No. 32 No
00
30 0 24 0 10 0 40 0 16 0 32 0 16 0 18 0 21 +
10 0
34 50 810 25 30 00 68 26 50 28
12 0 12 0 13 5 18 0 16 0 16 0 13 0 16 0 14 0 11 8
12 0 17 0 16 0 16 0 13 0 16 0 14 0 13 0
10 0 16 0
40 0 20 0 18 0 28 0 32 0 32 0 16 0 25 9 30 0 26 8
18 0 25 0 00 24 () 21 4 19 0 16 0 25 8 16 0 18 0
10 0 12 0 13 5 13 0 80 00 120 12 0 10 0 70
19 0 15 8 00 23 0 16 (0 18 0 16 0 21 5 17 0 22 0
2 16 0 00 320 26 0 25 0 18 0 00 17 0 25 8
0 130 No 00 0 0 128 No 0 0 128 No. 256 No 320 No 00
16) 180 0 16 bis 105 0 32 bdls 160 0 120 0 32bdl9 7bdi . 160 0
10 8 70 0 13 0 80 11 0 00 80 11 4
80
19 0 10 0 7 10 0 80 10 0 16 0 12 (0 13
12 24 1 12 20 1 10 1 12 20 (0 110
1
0 28 114 20 20 12 1 12
1 0
12 15 0 00 40 0 10 8 10 0 12 0
14 8 10 0 90 80 004800000 10 10 90 50
17 0 13 0 00 00 0 00 00000050 00 60
15 0 00 20 0 18 0 20 (0) 20 0 18 18 0 21
16 0 00 20 8 21 0 00 220 00 22 8
125 bells 00 00 00 160 0 0 00 00
03 3 8 0 10 0 00 00
00 140 No. 0 00 0
0 0 00 0 00 0
10 11 80 12 9 10 0 11 0 80
20
30 0 20 (0) 21 0 32 0 26 8 55 0 20 32 32 0 21 8
16 0 15 0 16 0 16 0 24 0 16 0 12 12 25 0 14 6
16
12 0 10 0 12 0 10 0 10 0 10 0 00 10 10
10
20 4 00 28 30 3 8 4 2+ 30
00 8 0-0 00 212 0 00 30 30
03
3 28 24 30 3 12 38 4 14 2 12 2 12
55 80 80 16 0 80 17 0 80 16 0 12 0 21
52 80 0 900 80 () 42 8 60 0 80 0 00 70 0 37
12 0 17 0 00 32 0 10 8 00 80 21 5 12 0 8
1.5 0 340 00 37 8 21 0 22 0 20 0 35 9 32 0 22 0
26 0 400 42() 40 0 24 0 24 0 25 0 37 13 35 (0 23 0
00 20 00 00 16 0 00 0 00 00 10 10
() 30 0 0 35 0 00 00 00 320 00 25 0
25 38 0 420 28 () 22 8 22 0 18 0 35 9 300 200
98 80 90 00 00 92 00 00
9 12 00 98 00 10 0 00 00 ()
18 0 10 0
00 00 8 00 00 66 70 (0
10 (0 00 080802 0 00 10
3 12 3 12 60 00 +(0
10 0 15 00 210 2 12 28
3+ 00 002010 00 2+ 0 30
112 ㅇㅇ 0080 18
4 12 27 78 () 40
00 16bdla. 5риг
12 0 80 0 10 0 0 00
0
20002640
15
140
80
38
44 78
8
70
4 12
0000
86715 004220
25bdls, 0103308526 00000
8
100003720 12
20 0
982029612576 16bdl 11 ㅇㅇㅇ000
410002***
9 0002080000880
00800
00
400 bdls 240 bdl . 0800800 000040 00080 45008422 30 0 15 Statement of Prices Current in the under- mentioned Districts ,
Jessore . Moorshe-
Baraset. Burdwan.
dabad.
ARTICLES .
SudderStation. SudderStation. Berhampore. SudderStation. Jamaulpore14miles fromSudderStation. Culneah,32miles fromSudderSta- tion. Cutwah,40miles fromSudderSta- tion.
Srs. C. Srs . C. Srs. C. Srs. C. Srs C. Srs. C. Sra. C.
Attah, perRupee 10 8 13 4 15 0 16 8 12 12 0 1
Barley, (Jow.) " 25 0 320 35 0 41 4 0 000 27
Betel-nut. (Suparee,) 48 60 48 4 14 48 4
"
Bhoosa,White, 00 320 40 0 45 0 60 0 4 0805
Missah, " 00 64 0 45 0 46 14 63 12 76 6: 02402080
"
Cardamoms, 00 28 20 18 18 15
Chillies, 40 40 34 42 00 414
Cocoanuts, 64 No 50 No. 28 No. 32 No. 36 No 32 No 32 No
Coriander-seed, (Dhunia, )" 16 0 20 0 18 0 18 0 18 0 21 (0 26 4
Cotton, " 20 23 24 24 213 213 2 10
Dal, Urhur, 10 0 10 10 12 0 13 2 12 0 12 0 23 8
Gram, 10 0 10 10 15 0 15 0 00 13 14 15 0
" Khesaree , 23 8 32 0 23 0 27 0 26 4 31 8 30 0
„ Maskullye, 00 16 0 15 0 18 12 00 20 8 15 0
Moong, 68 80 78 90 00 78 8
Mussoor, 20 0 26 4 16 0 228 19 14 26 8 23
Muttur, 21 4 26 4 230 24 12 00 30 0 288
Eggs, 128 No. 00 96 No. 132 No. 00 128 No. 128 No.
Fire-wood, 140 0 80bdls. 150 0 90 0 00 180 0 210 0
Flour, (Midah,) 90 10 0 12 8 13 8 11 4 11 4 14 4
"
Garlic, " 00 54 50 12 0 0 60 15 (0
Ghee, Cow's, 14 18 18 18 19 1 1+
" Buffaloe's, " 1 12 00 114 1 14 1 14 111 20
Ginger, 90 80 20 0 15 0 0 18 0 19 8
Goor, Cane; 60 00 80 6 90 10 8
Date, 80 20 0 00 0 80 11 4 18 0
Grain, (Boot,) 1st sort, 16 0 16 23 0 21 15 0 110705500 228 24
2nd sort, " 00 18 24 21 12 15 12 24 0 24 12
Grass,Dry, 0 0 00 00
Indigo, 22 0 31 3 0 0 3
Indian-corn ,(Bhoottah,) " 0 0 00 0
Joar, () 0030000 0 0
Jute, 12 9 9 0 10 2 9
Kullye, 21 23 22 0 21 0 19 8 24-0 23
Milk, 16 20 0 15 0 19 8 24 0 18 0 10 8
Mustard-seed, 0 10 12 11 0 9 12 10 2 18 0 10 5
Oil , Cocoanut 214 28 2 10 33 3 30 30
" Linseed, 00 00 30 24 0 30 33
Mustard, 214 28 214 3 3 33 30
Onions, 21 4 32 0 26 0 41 00 45 0 18 15
Paddy, (Dhan,) 00 50 0 31 0 45 45 60 0 41 4
Potatoes, 00 00 20 0 12 0 26 8 18 0 22 8
Rice, 1 st sort, 20 0 22 8 17 0 24 12 26 4 23 4 210
2nd sort, 39 19 0 23 0 18 0 26 4 12 24 6 25 8
" Bausmuttee, 16 0 13 4 00 22 8 228 00 15 0
„ Urrooah , " 00 00 15 8 22 8 25 8 23 4 22 8
Uttub , " 16 0 10 0 15 8 27 0 25 8 00 24 0
وو
Salt, Ist sort, 0 0 8 10 14 10 2 12 0 10 2
2nd sort, 0 0 8 10 8 12 6 00
„ Samber, 0 00 00 00 10 8
Pangah, 10 10 14 1101009 10 10 14 10 2
Soojee, 88280240040 60 84
Sugar, Cane, 10400042 3 12 2 12
" Date, 0 872025 42 42
Sugar-candy, 040 28 048 1 14 2 13
Sukker, 00 2 6 12
Straw, 5puns 80 bdls . 2puns 3 puns 9302449745 2 puns 4puns 24puns
Suttoo, 63025506040 80 15 0 9.0 00 0 11
Teel, 2 12 48 8 0 78 26217359
Tobacco, 0824020 2 12 8 3 12 8
Turmeric, 88000 22400 48 00220 411 48678
Wheat, (Gaho,) 20 0 21 0 19 8 18 0 21 0
Stations, and Markets, as on the 30th June 1857.-( Continued.)
Bancoo- Beer- Midna- Man- Gawal-
Hooghly. rah . Cuttack . Balasore. Pooree.
bhoom. pore. bhoom. parrah . Kamroop .
SudderStation. SudderStation. Sooree. SudderStation. Sudder SudderStation. SudderStation. SudderStation. SudderStation. Gawahatty.
Srs . C. Srs. C. Srs. C. Srs. C. Srs. C. Sra. C. Srs. C. Srs. C. Srs . C. Srs . C.
13 8 10 12 21 0 13 0 17 1 12 13 8 12 0
00 220 00 40 00
3 10 50 54 58 3
00 37 8 84 0 64 42 64
122044550166 59 104455014 00 46 8 840 005448015 84 1705215 1040080 66 305060040
16 0 18 1 73 10 4 0007 0
0840060000 4 4 0 40 5 123 58 50 30 0
64 No. 30 No. 00 28 No. 52 No. 32 No. 64 No 20 No. 00 00
25 0 15 0 11 8 16 0 23 10 16 0 15 0 12 0 22 0 30 0
20 212 24 20 215 28 00 24 8080060004000000 40 00
10 8 13 8 13 8 12 0 17 1 13 0 17 1 15 0 12 0 16 0
13 4 10 8 13 8 90 15 12 12 0 00 12 0 8 00
27 8 17 0 21 0 22 0 28 14 18 0 22 5 16 0 30 30 0
18 0 0 0 15 8 00 00 00 27 9 14 0 17 28 0
10 0 00 7 12 12 0 21 0 18 0 210 10 0 11 00000 14 0
21 0 15 0 17 8 20 0 21 0 18 0 15 12 14 0 20 0 120 16 0
25 8 15 0 00 00 00 00 00 20 0 26 0 0 0
128No. 240 No. 128 No. 125 No. 128 No. 192 No. 64 No. 128 No. 128 No. 128 No.
140 0 300 0 3920 00
140 0
255 0
180 0
480 0 8bdls.
1 khn.
11 0 10 4 9 12 10 0
80
00
80 10 8
14 7
98
12 0 15 0 80 88
00
10 8
16 0 20 0
80 98
1
16 1 13
14
18
1 15
1 14
18
19
1 12
0
2
1 15 111
200 1
1 14 18
20
0
68 10
10 8
00 10 8 16 0
80
10 0
7
8
0
78 00
10
78
10
88 80
10 0
0
30 0
0
0
00 00 00
00
603
18 12 14
25
13
23 10 16 0
12 0
15 12
15
20
00
16
26
13
14 8 19
0
0
7 bells.
10806700 00
0
034
02 0
19 8 13 8
81116701840000992000223
40 0
00
32
0
330
(0
0
00
10
0
10 8
10
0
0
00
10
803008008220
21
16 8
29
36
44 10
39 6 19
31
12
24
15 0
16
21
12
26
34
16 0
0000
0000
11
0
812
00
10 8 14 7 13
10 0 12 0
14
3
26
4
1 12
5
1 12
2 12 3 15
112
0 00202008100751
00
0
0 0
12
54
00
00
2 111
3
34
30
30 30
5
34
41
30
30
0 0
21 0
16
19 0 20 0
240
10 8
10 8
22 0
45
00
47 0
22408
40 0
89 4
60 0 85 0
80 0
63 0
20
18 12
00
90
28 0
80
80
00 12 0
16
330467508
28 8
27 8 18
25 8 15 0
30 0
26 0
18
240
22
24 0
35 0
24
36 0
28 0
2987 8
32 12
328
12
00
0
00
()
24
00
00
0
12 0 18 0
23
0
27 9
24 0
18
32 0
23 0
23 10 000005
21 0 22 8
2+
28
28 14
19 0
0
26
26 15
30 0
11 0
9 8 12 0
8
00
22 0
10 0
00
0 00 0
19 0
88 10 0
00
80
00
0
0.0
4
00
39
00
10 8 8 12
92
7 12
17
60
90
0 3 12
5 10
50
2 12
7
35 35
20
2 12
3
00
0
00
00
00000
28
20
2 24
10
14 110
1 15
0 12 0
14 84
60
00
10 00000008
80
10 8
200bdls .
0
700 bdls.
600 bdla.
54 puns
6puns
650 bdls. 1400 bdla. 5puns
+puns
00
00
14 0
160
00
10 8
78 00
12 0
10 0 10 0
12 0
14 0
10 8
14 7
11 4
000
0
3
10 0
4
50
58
8
50
5 144
68
60
48
4
4
3 12
60
5 14
010750 00680
000 16 0
00 005590
40 0
16 12
78 27560348
18 0
26 4
15 0
20 0
28 14 Statement of Prices Current in the under- mentional Districts , Stations , and Markets, as on the 30th June 1857.- Concluded. )
Ramrce.
Seebsa- gur.
Luckim- pore.
Darjeel- ing.
ARTICLES .
Debroghur.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation
Sra. C.
Sra. ( . Sra. C. Sra.
80 0
Attah,
50
80
perRupee,
00
00
00
Barley,(Jow,)
0
30
3
1 12
60 00 00
Betel-uut, (Suparee,) Bhoosa, White,
00 00
00
04 04 05
Cardamoms, Missah,
"
"
8(0
Chillies,
00
80
Cocoanuts,
No
12 No.
12 No.
0 No.
00
12 0
10 0
Coriander-seed, (Dhunia,
12 0
00
00
"
Cotton,
12 0
0300348428
12 0
Dal, Urhur,
00
16 0 12 0
8
Gram,
80
20 0
10
Khesaree,
16 0 10 0
30 0 32 0 10 0 10
"
Maskullye,
80
50
16 0
Moong,
00
12 0
50
Mussoor,
"
00
16 0 16 0
Muttur,
Figge,
64 No.
48 No. 6 No.
0No.
Fire-wood,
320 0
100 logs 480 0
16 bdls.
00
"
5
00
00
Flour, (Midah,)
16 0 00
"
Garlic,
1 12 10
Ghee, Cow's
14
14
" Buffaloe's,,,
80 16
3018
Ginger,
00
10 0
Goor, Cane,
دو
004000
0
00
0
Date,
12
12
10
Gram, (Boot, ) 1st sort,
0
0
13
2nd sort,
0
0
0
Grass, Dry,
0
0
Indigo,
0
0 30
Indian- corn, (Bhoottah,
0
0
00
Joar,
0
8
13
Jute,
36
16
12 0
Kullye,
Milk,
16
0 16
0
4
Mustard -seed ,
"
3
Oil, Cocoanut,
"
"
0
Linseed ,
28
8 2 12
Mustard,
16 0
0
Onions,
8
60
0
52 (0
Paddy, (Dhau,)
80 0 80
00 10
0
Potatoes,
وو
16
00 8
"
Rice, 1st sort,
32 0 32 0
00 9
2nd sort,
00
0
00
Hausinnttee,
(0 0
13 0
" Urrooah ,
18 0
16
10
0
8
5
"
"
Uttub, Sult, 1st sort,
00
5
"
2nd sort,
00
0
Samber,
0
00
40 0
"
Pangah,
40
0
0 0
5 0
onjee,
0
30
28
"
Sugar, Cane,
00
00
00
40
Date,
1 ()
18
18
Sugar-candy,
00
0 0
50
00
Sukker,
800bdle, Obdls
Straw,
Obdls
00
00
() 0
00
Suttoo,
80
00
00
0 0
4 ()
Teel,
80
60
+0
Tobacco,
70
3
00
80
50
Turmeric,
10 0
(0
00
00
"
Wheat , (Gaho,)
Nors. The prides given in retall , except in Mymensing , wore on wholesalo . By order of the Board of Revenue, Lower Provinces ,
E. T. TREVOR , Secretary .
Aumb . 37.
[ 1099 ]
JAUSPICIOS SENATUS ANGLIA
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Rotifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Meurs . Samuel Smith and Co., for the execution of the Government Printing Work, all Public Officera under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work.
THE 14TH MAY 1858. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mcours . Samuel Smith and Co.,for the execution of the Government Printing Work, from the 1st July nezt, Public Officers employed under this Goverament are hereby directed not to employ any othery other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that dute.
CECIL DEADON, Sacy,to the Govt. of India.
CECIL BEADON, Secy,to the.Govt. of Bengal
SATURDAY , JULY 18 , 1857 .
Argislative Council .
The 11th July 1857.
form themselves into an incorporated Company, with or without limited lia- Banking or Insur- ance Company not bility. Provided that nothing to be formed with in this Act shall authorize any limited liability. persons to form themselves into a Joint-Stock Company or Association , with limited liability, for the purpose of. Banking or Insurance.
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 10th July 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation:-
ACT No. XIX OF 1857.
An Act for the incorporation and regulation of Joint -Stock Companies and other Associations, either with or without limited liability of the members thereof.
Penalty on partner ships exceeding certainnumber. II. Not more than twenty persons shall , after the first day of January 1858 , carry on in partnership, in any part of the territories in the possession and under the Go- vernment of the East India Company, any trade or business having gain for its object, unless they are registered as a Company under this Act, or are authorized so to carry on business by an Act of Parliament, or by Royal Charter or Letters Patent, or by an Act of the Governor General of India in Council ; and if any persons carry on business in parthorship contrary to this provision , every person so acting shall be severally liable for the payment of the whole debts of the partner- ship , and may be sued for the same without the joinder in the action or suit of any other members of the partnership.
WHEREAS it is expedient that the law relating Preamble . to the incorporation and regu lation of Joint-Stock Compa- nies and other Associations should be spended, and that the members of Joint- Stock Companies and other Associations should be enabled to limit their liability for the debts and engagements thereof ; It is enacted as follows :
PART 1.
be prescribed by Me-
III . The Memorandum of Association shall Matters required to contain the following things ; (that is to say, )
CONSTITUTION AND INCORPORATION OF COM- PANIES AND ASSOCIATIONS.
mornadum of A380- ciation.
1. The name of the pro- posed Company ;
Registry.
1. Seven or more persons, associated for any
lawful purpose, may,by sub -
Company formed
2. The part of the said territories in which the registered Office of the Company is to be es- tablished
by Memorandum of scribing their names to a Me-
Association and re- morandum of Association , and
gistration,
3. The objects for which the proposed Com- pany is to be established ;
otherwise complying with the requisitions of this Act in respect of registration, [ 1100 ]
4. The liability of the shareholders, whether it is to be limited or unlimited ;
5. The amount of the nominal Capital of the proposed Company ;
6. The number of shares into which such Capi- tal is to be divided , and the amount of each share.
rogulations for the Company ; but if no such re- gulations are prescribed , or so far as the same do not extend to modify the regulations contained in the Table marked B in the Schedule hereto, such last - mentioned regulations shall , so far as the same are applicable, be deemed to be the regulations of the Company, and shall bind the Company and the shareholders therein to the same extent as if they had been inserted in Articles of Association , and such Articles had been registered .
Inthe case of a Company formed with limited liability, and hereinafter called a limited Com- pany, the word " limited" shall be the last word in the name of the Company .
VIII . The Articles of Association shall be in Form and effect of the form marked C in the Articles of Associa Schedule hereto, or as near thereto as circumstancos adınit ; tion. they shall , when registered, bind the Company and the shareholders therein to the same extent as if each sharcholder had subscribed his name and affixed his seal thereto or otherwise duly exe- cuted the same, and there were in such Articles contained , on the part of himself, his heirs, exe- cutors , administrators , or representatives , a cove- nant to conform to all the regulations of such Articles , subject to the provisions of this Act .
Use of printed co- pies of Memorandum orArticles .
pectively . The execution by any person of the Me-
Attestation of exe- cution.
IX. Any person signing a printed copy of the Momorandum of Association, or Articles of Association , shallbe deemed to have signed such Memorandum and Articles res- morandum of Association or Articles of association shall be attested by one witness at the
least .
IV. No Company shallbe registered under a name identical with that by Prohibition against which a subsisting Company is registered Companies , already registered, or so nearly resembling the same as to be identity of namos in calculated to deceive ; and if any Company, through inadvertence or otherwise, is registered by a name identical with thatby which a subsist- ing Company is registered, or so nearly resembling the same as to be calculated to deceive, such first- mentioned Company may, with the sanction of the Registrar, and shall , if required by him so to do, change its name, and upon such change being made, the Registrar shall enter the new name on the Ilegister in the place of the former name ; but no such alteration of name shall affect any rights or obligations of the Company or of any member thereof, or render defective any legal proceedings instituted or to be instituted by or against the Company; and any legal proceedings may be continued or commenced against the Company by its new name, that might have been continued or coinmenced against the Company by its former name.
Registration of Me- morandum of Associa tion and Articles of Association.
X. The Memorandum of Association and Ar- ticles of Association shall be delivered to the Registrar of Joint-Stock Companies, who shall retain and register the sune ; there shall be paid to the Registrar of Joint-Stock Companies, in res- pect of the several matters mentioned in the Tablo marked D in the Schedule hereto, the several fees therein specified , or such smaller fees as the Governor General of India in Council may from time to time direct ; and all fees so paid shallbe accounted for to Government .
Form of Memoran- dum of Assovintiou . V. The Memorandum of Association shall be in the form marked A in the Schedule hereto, or as near thereto as circumstances adınit; and it slfall , when registered, bind the Company and the sharcholders therein to the saine extent as if each shareholder had subscribed his name and affixed his seal thereto, or otherwise duly exe- cuted the same, and there were in such Memo- randum contained , on the part of himself, his heirs, executors , administrators , or representatives , a covenant to conform to all the regulations of such Meniorandum , subject to the provisions of this Act.
VI . Every subscriber of the Memorandum of
tion. XI. Upon any such Memorandum of Associa- tion, either with or withont Effect of registra- Articles of Association as afore- said, being registered , the Re-
Association shall take one sliare
Share to be taken by subscribers of Me- morandum of Asso- (ation.
at the least in the Company ; the number of shares taken by cach subscriber shall be set opposite his name in such Me- morandum of Association ; and upon the incorpo- sation of the Company, he shall be entered in the Register of shareholders hereinafter mentioned as a shareholder to the extent of the shareshe has taken.
VII . The Memorandum of Association inaybe Special regulations accompanied by, or have an- may be prescribed by nexed thereto, or endorsed Arles of Associa thereon , Articles of Association
signed by the subscribers to the Memoranduin of Association, and prescribing
gistrar shall certify under his hand that the Com- pany is incorporated, and, in the case of a limited Company, that the Company is limited ; the sub- scribers of the Memorandum of Association , to- gether with such other persons as may from time to time become shareholders in the Company, shall thereupon be a body corporate by the name prescribed in the Memorandum of Association , having a perpetual succossion and a common seal, with power to hold lands, but with such pecuniary liability on the part of the shareholders as is herein - after mentioned the certificate of incorpo- ration givenby the Registrar shallbe conclusive evi- dence that all the requisitions of this Act in respect of registration have been complied with ; and the date of such certificate shall be deemed to be the date of the incorporation of the Company.
[ 1101 ]
specifying the following particulars: - the Company ; and such list shall state the names , addresses , and occupations of all the persons therein- mentioned, and the number of shares held by each of them, and shall contain a summary Director - to be lia- ble for dobts if divi- dend be paid contrary to the provisions of the Act or when the Company is knownby them to be insolvent.
(1) The amount of the nominal Capital of the Company, and the number of shares into which is divided;
(2.) The number of shares taken from the com- mencement of the Company up to the date of the summary ;
(3 ) The amount of calls made on each sharo ; (4.) The total amount of calls that have been received;
(5.) The total amount of calls unpaid
(6.) The total amount of shares forfeited.
XII. If the Directors of any such Company shall declare and pay any divi- dend contrary to the provisions of this Act or when the Com- pany is known by them to be insolvent, or any dividend the payment of which would, to thoir knowlodgo, reuder it in- it solvent, they shallbe jointly and sseverally liable for all the debts of the Company then existing, and for all that shall be thereafter contracted, so long as they shall respectively continue in office ; provided always , that the amount for which they shall all be so liable shall not exceed the amount of such dividend , and that , if any of the Directors shallbe absent at the time of making the divi- dend or dividends so declared or paid, or if pre- sent and objecting thereto shall file their objection in writing with the Clerk of the Company and shall forthwith publish notice of such objection in the Official Gazette or in some Newspaper circu- lating in the place in which the registered Office of the Company is situate, they shall be exempted from the said liability. Proviso,
The above list and summary shall be contained in a separate part of the Registor, and shall be in the form marked E in the Schedule hereto, or as near thereto as circumstances admit : such list and summary shall be completed within seven days after such fourteenth day as is mentioned in this Section, and a copy thereof, authenticated by the scal of the Company, shall forthwith be forwardod to the Registrar ; and any person may iuspect and take copies of the same , subject to the regulations under which a person is hereinafter declared to be entitled to inspect and take copies of any docu- ments keptby the Registrar.
Company. XIII. As soon as a certificate of incorporation has been granted by the Re- Issue of shares by gistrar of Joint-Stock Com- panies, the Company may issue certificates of shares to the subscribers to the Memorandum of Association , and to all other per- sons to whom shares maybe allotted, of such number and amount as maybe prescribed by the Memorandum of Association , but not of any greater number or amount : the shares so issued shall be personal estate, and shall not be of the nature of real estate, and each share shall be distinguished by its appropriate number.
Penalty on Com- pany not keeplug a proper Register . XVI. If any Company registered under this Actmakesdefault in keeping a Register of shareholders, or in sending a copy of such list and suınmary as aforesaid to the Registrar, in compliance with the foregoing rules , such Company shall iucur a penalty not exceeding fifty Rupees for every day during whiclı such default continues.
Register of Shareholders .
Register of share- holders . XIV . Every Company registered undor this Act , hereinafter reforred to as " the Company," shall cause to be kopt in one or more books a Register of shareholders , and there shallbo entered therein the following particulars :-
XVII . No notice of any trust, express or im- plied or constructive, shall be Restrictive defini- entered on the Register or be tion of shareholder. receivable by the Company ; and every person who has accepted any share in a Company registered under this Act , and whose name is entered in the Register of shareholders , and no other person (except a subscriber to the Memorandum of Association in respect of the shares subscribed for by him,) shall, for the pur- poses of this Act,be deemed to be a shareholder.
(1. ) The names, addresses , and occupations , if auy, of the shareholders in the Company , and the shares held by each of them , distinguishing each share by its number;;
(2.) The amount paid on the shares of each shareholder;
(3.) The date at which the name of any person was entered in the Register as a shareholder ;
XVIII . The transfer of any share in the Com- pany shall be in the form Trausfor of shares . marked F in the Sche lule hereto, or to the like effect, and shall be executed both by the transferror aud transferree ; the trans- ferror shall be deemed to remain a holder of such share until the name of the transferree is entered in the Register-book in respect thereof.
(4.) The date at which any person consed to be a shareholder in respect of any share.
XV. Once at the lenst in every year a list shall bemade of all persons who, on
XIX. A certificate, under the common seal of the Company, specifying any Certificate of shares. share or shares held by any shareholder, shall be prima facie evidence of the title of the shareholder to the share or shares therein specified.
Al Ist of hatchelters on Re gister
XX . The amount of calls, for the time being unpaid on any share, shall be Calls a debt to deemed tobe a lebt due from the holder of such share to the Company.
the fourteenth day succeeding the day on which the ordinary general meeting of the Com- pany, or, it there is more than one ordinatydinaty meeting in oach year, the fist of such ordinary general meetings is held , are holders of shares in Compan [ 1102 ]
PART II .
MANAGEMENT AND ADMINISTRATION OF Cом- ofshareholders . Inspection of Re- gistor and annual list incorporation of the Company,
PANIES .
General.
gistered under this Act carries on business without XXVI . The Company shall have a registered Office to which all communica- Registered Office of tions and notices may be ad- dressed; if any Company re- Company. having such an Office , it shall incur a penalty not exceeding Fifty Rupees for every day during which business is so carried on .
XXVII . Notice of the situation of such regis- tered Offico, and of any change Notice of situation therein, shall be given to the Registrar of Joint- Stock Com- of registered Office , panies, and recorded by him ; until such notice is given, the Company shall not be deemed to have complied with the provisions of this Act with res- pect to having a registered Office.
XX1 , The Register and annual list of sharo- holders commencing from the shall be kept at the registered Office of the Company herein- after mentioned ; except when the Register is closed as heroinafter mentioned , such Register and annual list shall, during business hours , but sub- ject to such reasonable restrictions as the Com- pany in general meeting may impose, so that not less than two hours in each day be appoint- ed for inspection , be opened to the inspection of any shareholder gratis, and to the inspec- tion of any other person on the payment of one Rupee, or such loss sum as the Company may prescribe for each inspection ; and every such shareholder or other person may require a copy of such Register and annual list, or of any part thereof, on payment of two annas for every one hundredwords required to be copied ; if such in- spection or copy is refused, the Company shall incur for each refusal a penalty not exceeding FiftyRupees, and a further penalty not exceeding TwentyRupees for every day during which such refusal continues .
XXII. The Company may, upon giving notice by advertisement in Power to close Re- gister. newspaper circulating in that
part of the said territories in which the registered Office of the Company is situate, close the Register of shareholders for any time or times not exceeding on the whole twenty one days in each year ; and the period, during which the books are closed, shall not be reckoned as part of the time within which a transfer is to beregistered.
XXVIII. Every limited Company registered under this Act shall paint or affix, and shall keep painted or Publication of bya limited Company. affixed, its name on the outside of every Office or placo in which the business of the Company is carried on, in a conspicuous posi- tion , in letters easily legible in the English language and also in the language required to be used in judicial proceedings in the Courts of the East India Company in the District in which the regis- tered Office is situate, and shall have its name engraven in legible characters in such languages on its seal, and shall have its name mentioned in legible characters in such languages in all notices , advertisements, and other official publications of such Company, and in all Bills of Exchange, Hoondees, Promissory Notes, Endorsements, Cheques, and orders for money or goods, purporting to be signed by or on behalf of such Company, and in all Bills of parcels, invoices, receipts , and lotters of credit of the Company.
XXIII . If the name of any person is without sufficient cause entered or omit- Remedy for impro- ted to be entered in the Re- per entry, or omission ofentry in Register. gister of shareholders of any Company, such person, or any shareholder of the Company , may, by petition to the principal Court of original Civil jurisdiction in the district or place in which the registered Office of the Company is situate, apply to such Court for an order that the Register may be rec- tified ; and the Court may either refuse such ap- plication, with or without costs to be paid by the applicant, or it may, if satisfied of the justice of the case, make an order for the rectification of the Register, and may direct the Company to pay all the costs of such motion or petition, and any damages the party aggrieved may have sustained ; and if the Company makes default or is guilty of unnecessary delay in registering any transfer of shares, they shall be responsible to any person injured by such default or delay for the ainouut ofdamage he may thereby have sustained,
XXIV. The Register of shareholders shall be prima facie evidence of any matters by this Act direct- ed or authorized to be inserted Register to be evi-- dence. therein.
dum and Articles of Copied ofMemon Asso iation to be for warded to share holders
XXV. Copies of the Memorandum of Associa tion and Articles of Association shall be forwarded by the Com- pany to every shareholder , at his request, on payment of the sum of one Kupec for each
copy, or such less sum as may be prescribed by the Company.
Penalties on non- XXIX. If any limited Company registered under this Act does not paint publication of name. or affix, and keep painted or affixed , its name in manner aforesaid, it shall be liable to a penalty not exceed- ing Fifty Rupees for not so painting or affixing its name, and for every day during which such name is not so kept painted or atfixed; and if any Offi- cer of such Company, or any person on its behalf, uses any seal purporting to be a seal of the Com- pany whereon its name is not so engraven as afore- said , or issues or authorizes the issue of any notice, advertisement , or other official publication of such Company, or signs or authorizes to be signed on behalf of such Company any Bill of Exchange , Hoondee, Promissory Note, Endorsernent, Cheque, order for money or goods, or issues or authorizes to be issued any Bill of parcels, invoice, receipt , or letter of credit of the Company , wherein its name is not mentioned in manmor aforesaid , he shall be liable to a penalty of Five lundred Rupees, and shall further be personally liable to the holder of any such Bill of Exchange, Hoondee , Promissory Note, Cheque, or order for money or goods , for the amount thereof, unless the same is duly paid by the Company.
[ 1103 ]
XXX. A general meeting of the Company shall be held once at the least in every year. General meeting of Company.
the case of any casual vacancy occurring in such Office, at an extraordinary general meeting called for the purpose of supplying the same. No Direc- tor or other Officer shall be eligible as an auditor.
What accounts to bekept.
XXXI , The Directors shall cause true accounts to be kept-
Ofthe Stock- in-Trade of the Company ;
XXXVIII . Power of Company to alter regulations by special resolution . Any Company registered under this Act may in general meet- ing, from time to time, by such special resolution as is hereinafter mentioned , alter and make new provisions in lieu of or in addition to any regulations of the Company contained in the Articles of Association or the Table marked B in the Schedule.
Of the sums of money received and expended by the Company, and the matter in respect of which such receipt and expenditure takes place ; and Of the credits and liabilities of the Company.
XXXII . A balance-sheet shall be made out and filed with the Registrar of Balance- sheet to be made out annually and filed with the ite gistrar. Joint- Stock Companies within twelve mouths after the incor- poration of the Company, and once at least in every year afterwards within twelve months from the filing of the balance- sheet imme- diately preceding. Such balance-sheet shall con- tain a summary of the property Form of balance and liabilities of the Company arranged under the heads ap- pearing in the form annexed to Table B in the Schedule hereto, or as near thereto as circum- stances admit. alheet.
XXXIII . The balance - shoot shall be signed by
Balance-sheet to bebe more of them, who shall certify signed and certified bytheDirectors.
the Directors or any three or at the foot thereof that the same, to the best of their belief, contains a true account of the capital and liabilities and of the property and assets of the Company.
XXXIV. No dividend shall No dividend pay be payable except out of the able except out of profits arising from the business profits . ofthe Company including in
terest on capital.
XXXIX. A resolution shall be deemed to be a special resolution of the Definition of spe- cial resolution . Company whenever the same has been passed by three -fourths in number and value of such shareholders of the Company, for the time being entitled to vote, as may be present in person or by proxy (in cases where, by the regulations of the Company, prox- ies are allowed) at any meeting of which notice specifying the intention to propose such resolution has been duly given, and such resolu- tion has been confirmed by a majority of such shareholders, for the time being entitled to vote, as may be present in person or by proxy at a subsequent meeting of which notice specifying the intention to propose such confirmation has been duly given, and held at an interval of not less than one month , nor more than three months , from the date of the meeting at which such special resolution was first passed unless a poll is demanded by at least five shareholders, a decla- ration of the Chairman of any such meeting as is mentioned in this Section, that a special resolu- tion has been carried or confirmed, shall be deemed conclusive evidence of the fact, without proof of the number or proportion of the votes recorded in favor of or against the same : notice of any meeting shall, for the purposes of this Section, be deemed to be duly given, and the meeting to be duly held, whenever such notice is given and meeting held in manner prescribed by the regulations of the Company.
Audit. XXXV. The accounts of the Company shall be examined , and the correctness of the balance -sheet ascertained , by one or more auditor or auditors who shall cer- tify, at the foot of such balance- sheet , that the same, to the best of their belief, contains a true account of the capital and liabilities and of the property and assets of the Company, or make such report thereon as they think necessary .
Registry of special resolution. XL. A copy of any special resolution that is passed by any Company regis- tered under this Act shall be forwarded to the Registrar of Joint-Stock Companies, and recordedby him ; if such copy is not so forwarded within fifteen days from the date of the passing of the resolution, the Company shall incur a penalty not exceeding Twenty Rupees for every day after the expiration of such fifteen days during which such copy is omitted to be forwarded.
XXXVI . A copy of every balance-sheet and of the report thereon by the au- Inspection of ba- lance-sheet and of re- ditors shall be kept at the re- port ofauditors there- gistered Office of the Company, and shall be open, to inspection in the same manner as the Register of shareholders kept at such Office. on.
XLI. A copy Copies of special re- solutions. maydirect. of any special resolution shall be given to any shareholder on payment of one Rupee or of such less sum as the Company
Appointment auditors.
ofNoticeincreasetoofRegistrarcapital. XLII . The Company, if authorized so to do by its regulations , may increase its nominal capital in manner directed by such regulations, but notice of any increase so made shall be given to the Registrar of Joint- Stock Companies within XXXVII . of Unless other provisions shall be contained in the regulations ofthe Company for the ap pointment of auditors, the au- ditors shall be appointed at the first general meeting of the Company in every year, and , in [ 1104 」
Deeds .
fifteen days from the date of the passing of the resolution by which such increase has been authe- rized, and the Registrar shall forthwith record the amount of such increase ; if such notice is not given within the period aforesaid, the Com- pany shall incur a penalty not exceeding Fifty Rupees for every, day during which such neglect to give notice continues.
XLVI . Any Company registered under this Execution of deeds . Act may, by instrument or writing under their common seal , empower any person , either generally or in respect of any specified matters, as their attorney, to execute deeds their in any place ; every deed signed by such attorney, on behalf of the Company, and under his seal, shall be bind- ing on the Company to the same extent as if it were under the common seal of the Company.
Promissory Notes, Bille of Exchange , and Hoondees . XLVII . A Promissory Note, Bill of Exchange , or Hoondee shall be deerned to have been made, accepted , or endorsed on behalf of any Company registered under this Act , if made, accepted , or endorsed in the name of the Company by any person acting under the express or implied authority of the Company.
XLIII . If any Company registered under this Act carries on business Prohibition against shareholders . carrying on business when the number of its share- with less than seven holders is less than seven, for a period of six months after the number has been so reduced, then every Director of such Company, during the time that it so carries on business after such period of six months , shall be severally liable for the payment of the whole debts of the Company contracted during such time, and may be sued for the same without the joinder in the action or suit of any other person .
Examination of Affairs of Company.
XLVIII . Upon Examination of af fairs of Company by inspectors appointed the application of one- fifth in number value of the share- holders of any Company regis- tered under this Act , the local Governmant may appoint one ment . or more competent inspectors to examine into the affairs of the Company , and to report thereon in such manner as the local Go- vernment directs. by the local Govern-
XLIV. The Company shall cause minutes of all resolutions and proceedings of general meetings of the Company to be duly entered in Evidence of pro- ceedings at Meetings . books to be from time to time provided for the purpose, and any such minute as aforesaid, if signed by any person purporting to be the Chair- man of such meeting, shall be receivable in evi- dence in all legal proceedings ; and, until the contrary is proved, every general meeting, in res- pect of the proceedings of which minutes have been so made, shall be deemed to have been duly held and convened.
Legal Instruments of Company .
XLV. Contracts on behalf of any Company registered under this Act may Contracts how be made as follows : (that is made. to say, )-
XLIX. It shall be the duty of all Officers and Agents of the Company to Powerof inspectors. produce, for the examination of the inspectors, all books and documents in their custody or power : any inspector may examine the Officers and Agents of the Company in rela- tion to its business, and may, if he thinks fit, ad- minister an oath or affirmation to such person ; if any Officer or Agent refuses to produce any such book or document, or to answer any question relat- ing to the affairs of the Company, he shall incur a penalty not exceeding Fifty Rupees in respect of each offence.
(1.) Any contract which, if made between pri- vate persons , would be by law required to be in writ- ing, and if made according to English law to be under seal, may be made on behalf of the Com- pany in writing under the common seal of the Company; and such contract may be in the same manner varied or discharged.
(2.) Any contract which, if made between pri-| vate persons, would be by law required to be in writing and signed by the parties to be charged therewith, may be made on behalf of the Com- pany in writing signed by any person acting under the express or implied authority of the Company ; and such contract may in the same manner be varied or discharged .
L. Upon the conclusion of the examination , the inspectors shall report their opinion to the local Govern- ment; a copy shall be forward- Result of examina- tion how dealt with , ed to the registered Office of the Company and shall be open to the inspection of any shareholder who shall be at liberty to take a copy thereof ; and a further copy shall, at the request of the share- holders upon whose application the inspectionwas made, be delivered to them or to any one or more of them all expenses of and incidental to any such examination as aforesaid shall be defrayed by the shareholders upon whose application the in- spectors were appointed.
(3.) Any contract which , if nade between pri- vate persons , would by law bo valid although made verbally only and not reduced into writing , may be made verbally on behalf of the Companyby any person acting under the express or implied authority of the Company ; and such contract may in the same way be varied or discharged .
LI . Any Company registered under this Act may in general meeting ap- Power of Company to appoint inspectors point inspectors for the pur- pose of examining into the affairs of the Company ; the inspectors soappointed shall have the same powers and perform the same duties as inspectors appointed by the local Govern- ment, with this exception that , instead of making their repoft to the local Government , they shall make the same in such manner and to such persons as the Company in general meeting directs ; and And all contracts made according to the provi- sions herein contained shall be effectual in law, and shall be binding upon the Company and their successors , and all other parties thereto, their heirs, executors , or administrators, as the case maybe .
[ 1105 ]
force as if it were included in the Schedule to this Act.
PART III . WINDING -UP .
the Officers and Agents of the Company shall incur the sainepenalties, in case of any refusal to produce any book or document to such inspectors, or to answer any question , as they would have incurred f such inspectors had been appointed by the local Government.
Preliminary.
LVIII. The provisions of this Act relating to the winding-up of Companies LII. A copy of the report of any inspectors appointed under this Act, au- Report of inspec appoint thenticated by the seal of the Company into whose affairs tors to be evidence. Company they have made inspection, shall without further proof be admissible as evidence of the report in any legal proceeding.
Notices.
III Action shall apply to all Companies registered under this Act, and Application of Part of to all Companies registered under Act XLIII of 1850 or duly constituted by law previously to the passing of this Act, from and after the date at which they have obtained registration under this Act in manner hereinafter mentioned , but not to any other Companies.
LIII. Any summons or notice requiring to be served upon the Company may, except in cases where a parti- cular mode of service is direct- Services of notices onCompany. ed, be served by leaving the same or sending it through the post by a registered letter addressed to the Company at their registered Office, or by giving it to any Director, Secretary, or other prin- cipal Officer of the Company ; and any notice to the Registrar of Joint- Stock Companies maybe served by sending it to him through the post by a registered letter, or by delivering it to him, or by leaving it for him at his Office .
Definition of " the Court." LIX. The expression " the Court," as used in the Third Part of this Act, shall mean the principal Court having original Civil jurisdic- tion in the place in which the registered Office of the Company is situato, unless in the Regulations for the management of the Company it shallbe stipulated that the said Company if wound-up shall be wound up by the Supreme Court of Ju- dicature for the Presidency in which tho registered Office of the Company is situate , or if the regis- tered Office is not situate within any Presidency, or in the Settlement of Prince of Wales' Island, Singapore, and Malacca, that it shallbe wound -up by such Supreme Court as shall be stipulated by such regulations, in either of which cases tho word " Court " shall mean the Supreme Court of Judicature mentioned in such stipulation.
Rules as to notices by letter. LIV. Notices by letter shall be posted in such time as to admit of the letter being delivered in the due course of delivery within the period (if any) prescribed for the giving of such notice; and in proving such service it shall be sufficient to prove that such notice was properly directed, and that it was put into the Post Office at such time as aforesaid .
Liability of present shareholders in res- pect ofdebts.
LX. In the event of any Company being wound -up by the Court or voluntarily, the existing share- holders shallbe liable to con- tribute to the assets of the Company to an amount sufficient to pay the debts and liabilities of the Company, and the costs, charges , and expenses of winding- up the same, with this qualification, that , if the Company is limited, no contribution shall be required from any shareholder exceeding the amount, if any, unpaid on the shares held by him .
LV. Any summons, notice, writ, or proceeding requiring authentication by the Authentication of notices of Company . Companymaybe signed by any Director, Secretary, or other authorized Officer of the Company, and need not be under the common seal of the Company ; and the same may be in writing or in print, or partly in writing and partly in print.
Adjudication of of fences and recovery of penalties. LVI. All offences under this Act , made punish- able by any penalty, may be prosecuted summarily before a Magistrate or any person exer- cising the powers of a Ma- gistrate. The provisions of Act XIII of 1856 , relating to the adjudication of fines and penalties and the enforcing payment thereof, shall apply to penalties imposed under this Act in the Towns of Calcutta, Madras, and Bombay, and the Settle- ment of Prince of Wales' Island , Singapore , and Malacca.
Alteration of Forms .
Liability of former shareholders in a Company other than a limited Company with respect to a LXI . In the event of any Company other than limited Company being wound- up by the Court, any person who has ceased to be a shareholder within the pe- riod of three years prior to the commencement of the winding-up shall be liable to contribute, in respect of the shares held by him within that period , towards payment of the debts and liabilities of the Company, and the costs, charges, and expenses of winding-up the same, and shall have in all respects the same rights, and be subject to the same liabilities to creditors in respect of such shares, as if he had not so ceased to be a shareholder, with this exception , that he shall not be liable in respect of any debt or liabi- lity of the Company contracted after the time at which he ceased to be a sharelholder .
Governor General Council may from time to time of India in Conneil make such alterations in the may alter forms in Forms and Tables contained in Schedule .
LVII. The Governor General of India in the Schedule hereto as may be deemed requisite any Form or Table, when altered, shall be published in the Calcutta Gazette, and , after the expiration of one month from the date of such publication, shall have the same
Liability of former shareholders in ali- mited Company with LXII . In the event of any limited Company being wound -up by the Court, any person who has ceased to be a holder of any share or shares within the period of one year prior to the commenco- ment of the winding -up shall be liable in respect of such share or shares to contribute towards respect to debis and liabilities.
[ 1106 ]
(2.) Whenever satisfaction of a judgment, de- cree, or order of any Court in favor of any creditor in any suit or other legal proceeding cannot be obtained .
payment of the debts and liabilities of the Com- pany, and the costs, charges, and expenses of winding -up the same, and shall have in all respects the same rights and be subject to the same liabilities to creditors in respect of such share or shares as if he had not so ceased to be a shareholder.
LXVIII . Any application for the winding -up Application for of a Company shall be by peti- winding- up to be by tion accompaniedby a declara- petition. tion signed by the petitioner stating that he verily believes the same to be true : such petition may, in cases where the Company is unable to pay its debts, be presented either by a creditor or a contributory ; but where any other ground is alleged for winding -up the Company, a contributory alone is entitled to present the petition.
Commenocment of winding-up of Com- pany defined. LXIII. The winding-up shall, if the Com- pany is wound- up by the Court, be deemed to commence at the time of the presentation of such petition as is hereinafter required to be presented to the Court ; and , if the Company is wound-up voluntarily, be deemed to commence at the time of the passing of the re- solution authorizing such winding-up.
lity. LXIV . Any existing or former shareholder uponwhom calls are authorized Definition of "oon- tributory, " and legal to be made by the Third Part character of his liabi- of this Act is hereinafter call- ed a " contributory ;" and the representatives of any deceased contributory shall be liable in a due course of administration to the same extent as such contributory would be liable under this Act , if alive .
tion of a creditor. LXIX. Upon the hearing of any petition pre- Course to be pur- sented by a creditor, the Court sued by Court on peti- may dismiss such petition with or without costs to be paid by the petitioner, or it may make an order directing the Company, by a day to be named in the order, to pay or secure payment to the creditor of all monies that may be proved due to him , together with such costs as the Court may direct ; or the Court may, if it so thinks fit, on the hearing of such petition, make an order or decree for wind- ing -up the Company in the first instance, or such payment
torios between them- selves. LXV. For the purpose of ascertaining the lia- bility of existing and former Rights of contribu- shareholders as between them- solves , the following rule shall be adopted in the absence of any express contract to the contrary ; (that is to Ordor for winding up Company on ore- ditor's petition .
other order as it deemsjust. LXX. If, at the expiration of the time named in such order, such payment is not made, or security given, the Court may thereupon make an order or decree for wind-
ing- up the Company. LXXI. Upon the hearing of a petition pre- say, (1. ) In the case of a Company other than a limited Company, every transferree of shares shall, in a degree proportioned to the shares transferred, indemnify the transferror against all existing and future debts of the Company :
Course tobe pur- sued by Court on pe- tition of contributory,
(2. ) In the case of a limited Company, every transferree shall indemnify the transferror against all calls made or accrued due on the shares trans- ferred subsequently to the transfer.
sented by a contributory, the Court may dismiss such peti- tion with or without costs to be paid by the petitioner , or it may make an order or decree directing the Com- pany to be wound - up , or such other order or decree as it deems just.
Winding- up by Court.
Effect of the order for winding - up Com- pary.
LXXII . After the date of such order or decree for winding-up the Company, all suits and actions against the Company shall, if the Court Circumstances un- der which Company wound up by the Court under may be wound -up by the following circumstances ; Court.
LXVI . A Company maybe (that is to say,)
(1.) Whenever the Company in general mecting has passed a special resolution requiring the Com- pany to be wound- upby the Court ;
(2.) Whenever the Company doesnot commenco its business within a year fioin its incorporation , or suspends its business for the spaco of a whole
year ; (3.) Whenever the shareholders are reduced in number to less than seven ;
so orders ,bo stayed: no Di- rector or other Officer of the Company shall , without the sanction of the Court , dispose of any of the property . effects, or things in action of the Company; and no transfor of any shares shall be validvalid withowithout the sanction of the Court : a copy of such order or decree shall forthwith be reported by the Company to the Registrar of Joint Stock Companies , who shall make a minute thereof in his books relating to the Company.
(4.) Whenever the Company is unable to pay
itsdebts;
Collection and ap- plication of asscts.
LXXIII . As soon as may be after making an order or decree for winding -up the Company, the Court shall cause the assets of the Com-
pany to be collected, and applied in discharge of its liabilities , in a due course of administration .
(5.) Whenever three -fourths of the capital of the Company have been lost or becomo unavailable. deemed unable to pay be deemed to be unable to pay LXVII. A Company shall Company when its debts . itsdebts,
LXXIV . Any conveyance, mortgage, delivery of goods, payment, or other act relating to property , if
T'raudulent prefer- онсе.
inade, done , or suffered volun- tarily by any Company registered under this Act whilst in insolvent circumstances , with a view to give any undue or fraudulent preference to any cre- ditor of such Company, shall be void if made, done, or suffered within three months before the commencement of the winding-up of such Com- pany.
(1) Whenever a creditor, to whom the Company is indebted in a sum exceeding Five hundred Rupees then due , has served on the Company, by leaving or causing to be left at their registered Office, a demand under his hand requiring the Company to pay the suni so due, and the Company have, for the space of three weeks succeeding the service of such de- mand, neglected to pay such sum , or to secure or compound for the saine to the satisfaction of the creditor;
[ 1107 ]
LXXV . After an order or decree for winding-
Power of Courtto summon persons B118- pected ofhaving pro- suspected to have in his pos- perty of Company. session any of the estate or
ascertained the sufficiency of the assets of the Company, or the debts in respect of which the several classes of contributories are liable, make calls on all or any of the contributories, to the extent of their liability, for payment of all or any sums it deems necessary to satisfy the debts and liabilities of the Company and the costs of wind- ing it up ; and it may, in making a call, take into consideration the probability that some contri- butories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay their respective portions of the same; and every such call shall be deemed a debt due to the Company.
up the Company has been made, any person known or effects of the Company, or supposed to be indebted to the Company, and any person whom the Court may deem capable of giving information concerning the trade, dealings, estate, or effects of the Com- pany, maybe compelled to give evidence, and to produce any books, papers , deeds , writings, or other documents in his custody or power which may appear to the Court requisite to the full disclosure of any of the matters which the Court thinks necessary to be enquired into for the purpose of winding-up the Company, in the same manner as awitness may be compelled to give evidence and to produce documents in any action or suit de-
pending in such Court . LXXVI . If any Director , Officer, or contri-
Penalty on falsifica- tion of books .
butory of any Company regis- tered under this Act , destroys, mutilates , alters , or falsifics any books, papers, writings, or securities , or makes or is privy to the making of any false or fraudulent en- try in any Register, book of account , or other docu- ment belonging to the Company, with intent to defraud the creditors or contributories of such Company or any of them, or any other person , every person so offending shall , upon conviction , be liable to imprisonment, with or without hard labor, for any term not exceeding two years . LXXVII . If, upon any judgment or decree
Recovery of calls . LXXX. Upon such calls being made, the official liquidator or liquidators shall proceed immediately to collect the same, and shall monthly or oftener re- port to the said Court the names of defaulters together with the amounts remaining unpaid of the calls made upon them respectively, and there- upon the said Court shall order the payment of such calls or any of them within such time or times and upon such notice or demand by adver- tizements or otherwise as the said Court may think tit ; and in case any contributory, whether subject to the ordinary Čivil jurisdiction of the Court or not, shall neglect to pay any part of the call within the time fixed by the Court for the payment thereof and shall not within such time show to the Court sufficient cause for the non- payment thereof, the said Court may make an order upon such contributory for the payment of the amount due upon the call, and such order shallhave the force and effect of a decree or judg- ment of the Court and may be executed accord- ingly, and all the provisions of Acts XXXIII of 1832 and XXXIV of 1855 shall apply to the execution thereof.
Calls maybe made upon former sharehold- ruspect shares ers in of
LXXXL The Court may at any time make calls upon any former holder of a share who is liable under Section LXI or LXII of this Act in respect of such
share as well as upon the existing holder of that share ; but any payment made or obtained from any contributory in respect of a share shall operate for the benefit of every other contributory in respect of such share.
LXXXII . All monies received under the direc- tion of the Court on account of the sale or conversion of
Pavmentof money into Court.
any of the assets of tho Company, or in respect of calls made on any con- tributories, or of any other matter, with the excep tion ofsuch balance (if any) as the official liquida- tors may, with the sauction of the Court, retain in their hauds for the payment of current expeнев , shall be paid into Court or deposited in such man- ner as the Court may direct ; and no money standing to such account shall be paid out except upon cheques signed in such manner as the Court directs.
Executions upon certain judgments within three months of petition to be void . voluntarily suffered by any Company being insolvent to any person with intent to give such person a preference over other creditors of the Company , any attachment, sequestration , or execution is issued against such Company, by virtue whereof the estate and offects of the Company, or any of them , are attached , se- questrated , or taken in execution , at any time within three months next before the filing or pre- sentation of the petition for winding - up the Com- pany, such attachment, sequestration , or taking in execution shall be void in favor of the liquida- tors of the Company, as against the attaching, sequestrating, or execution creditor, whether the samehas been completely executed or not, except that such creditor shall , if the attachment , seques- tration, or execution would have been valid but for this provision, be entitled to retain, out of any money already realiz d , his costs of suit , and of the attachment, sequestration , or execution , or to proceed with the attachment , sequestration, or execution for the purpose of realizing such costs ; but on satisfaction of such costs, or on tender of the amount thereof by the liquidators to the creditor, it shall be lawful for the liquidators to recover from such creditor the property so attach ed , sequestrated , and taken in execution , and the proceeds of such property, or the residue thereof,
as the case maybe . LXXVIII . All
Power of Court to grant injunction
LXXXIII . The Court may, at any time after the presentation of a petition for winding-up a Compans , and either before or after books, accounts , and docu- ments of the Company, and of the liquidators hereinafter
Books of Company tobe evidence ,
the contributories facie evidence of contained, and LXXIX . The
mentioned, shall , as between of the Company, be primd the truth of all inatters therein purporting to be therein recorded, Court may, at any time after
Power of Court to mako calls.
making an order for winding - up the same, upon the application of any creditor or contributory of such Company, restrain further proceedings in any action or suit against the Company, or appoint a receiver of the ostate and effects of the Company; it may also, by notice or advertizement; require all creditors to present and prove their claims within a certain time, or be precluded from the benefit of making anorder or decree for winding -up a Company , and either before or after it has [ 1108 ]
any distribution which may be made before such claim is proved.
LXXXVIII . The official liquidators or liqui- dator shall be describedscribedby Style and duties of the style of the official liqui- official liquidators, dators or official liquidator of the particular Company in respect of which they or he are or is appointed, and not by their or his individual names or name; they or he shall take into their or his custody all the property, effects, and things in action of the Company, and shall perform such duties in reference to the wind- ing-up of the Company as may be imposed by the Court.
LXXXIV . The Court may, at any time after an order has been made for Company, Power of Court to winding-up a stayproceedings . upon the application of any creditor or contributory of the Company , and upon proof to the satisfaction of the Court that all pro- ceedings in relation to such winding-up ought to be stayed, make an order staying the same, either altogether or for a limited time, on such terms and subject to such conditions as it deems fit.
LXXXIX. The official liquidators shall have power, with the sanction of Powers ofofficial liqui- the Court, to do the follow- ing things :- dators .
To bring or defend any action , suit , or prosecn- tion , or other legal proceeding , Civil or Criminal , inthe name and on behalf of the Company: and in such name to claim, prove, and draw dividends under any bankruptcy , insolvency , or sequestration :
To carry on the business of the Company, so far asmaybe necessary for the beneficial winding -up of the same :
Power of Court to adjust rights of contri- butories. LXXXV. As soon as the creditors are satisfied , the Court shall proceed to adjust the rights of the con- tributories amongst them- selves, and to distribute any surplus that may remain amongst the parties entitled thereto ; and for the purposes of such adjustment it may make calls on the contributories to the extent of their liability for payment of such sums as it deems necessary ; and it may, in making acall, take into consideration the probability that some of the contributories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay their respective portions of the same. Nothing in this Section shall preclude any former shareholder entitled to indemnity under Section LXV of this Actfrom enforcing such indemuity by due course of law.
To sell the property, moveable or immoveable, effects, and things in action of the Company, by public auction or private contract , with power, if they think fit, to transfer the whole thereof to any person or Company, or to sell the same in parcels: To execute, in the name and on behalf of the Company, all deeds, receipts, and other documents theymay think necessary, and for that purpose to use,when necessary, the Company's seal":
LXXXVI . The Court may make such order as tothe priority and payment out of the estate of the Com- pany of the costs, charges , Power of Court to or- der costs . and expenses incurred in winding-up any Company as it thinks just.
To refer disputes to arbitration , and compro- mise any debts or claims :
Official Liquidators .
LXXXVII . For the purpose of conducting the proceedings in winding-up a Company, and assisting the Court therein, there shall Appointment of offi- cial liquidators . be appointed a person or persons to be called an official liquidator or official liquidators ; and such appointment shall be made as follows ; (that is to say)
To draw, accept , make, and endorse any Bill of Exchange or Promissory Note, and also to raise upon the security of the assets of the Company from time to time any requisito sum or sums of money; and the drawing , accepting, making, or ondorsing of every such Bill of Exchange or Pro- missory Note as aforesaid on behalf of the Com- pany shall have the same effect with respect to the liability of such Company as if such Bill or Note had been drawn , accepted, made , or endorsed by such Company in the course of carrying on the business thereof:
To do and execute all such other things as may be necessary for winding- up the affairs of the Com- pany and distributing it assets.
XC. There shall be paid to the official liquida- tors such salary or remune- ration, by way of percentage or otherwise, as the Court Remuneration of offi- cial liquidator , directs.
The Court having jurisdiction may , after requi- ing due security, appoint such persons or person, either provisionally or otherwise , as it thinks fit , to the office of official liquidators ; it may from time to time remove any person or persons sо ар- pointed, and fill up any vacancy occasioned by such iemoval or by the death or resignation of any such appointee or appointees ; if one person only is appointed , he shall ave all the powerspowers hereby given 10 several liquidators ; if more persons than one are appointed, the Court shall declare whether any act hereby required or authorized to be done by the official liquidators may be done by all or any one or more of such persons:
XCI . When the affairs of the Company have beencompletely wound -up, the Court shall make an order on decree declaring the Company Dissolution ofCom- pany. to be dissolved from the date of such order o decrce; and the Company shall be dissolved accordingly.
XCII . Any order or decree so made shall b Itegistrar to make reportedby the official liqui minute of dissolution dators to the Registrar of Joint Stock Companies,Compani who shal make a minute accordingly in his books of th dissolution ofsuch Company. of Company.
In cases where the winding-up takes place at the suit of a creditor, it shall be lawful for the major part in value of the creditors assembled at ameeting to be held for the purpose, and, in cases where the winding-up takes place at the suit of a contributory, for the major part in value of the contributories assembled at a meeting to be held for the purpose, to appoint an official liquidator to act concurrently with the official liquidator so named by the Court . Every such meeting shall be held at a time and place to be fixed by the Court, and of which meeting such notice shall be given as the ( ourt may direct:
[ 1109 ]
Voluntary Winding -up of Company.
XCIII . A Company may be wound-up volun- Circumstances un- may be wound -up vo- luntarily. der which company in general meeting has passed
contributories amongst themselves ; and for the purposes of such adjustment they may make calls on the contributories to the extent of their liability for any sums they may deem necessary ; and they may, in making a call, take into consi- deration the probability that some of the contri- butories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay their respective portions of the same :
tarily, whenever the Company a special resolution to that effect . In such case the Com- pany shall, from the date of the commencement of such winding - up, ceaseto carry on its business, except in so far as may be required for the bene- ficial winding-up thereof; but its corporate state and all its corporate powers shall , notwithstanding any provision to the coutrary in its Articles of Association, continue until the affairs of the Com- pany are wound-up.
r'ly. XCIV. Notice of any special resolution to Notice of resolution wind -up a Company volunta- to wind-up volunta- rily shall be given as respects
(10) As soon as the affairs ofthe Company are fully wound- up , the liquidators shall make up an account showing the manner in which such wind- ing-up has been conducted, and the property of the Company disposed of ; and such account , with the vouchers thereof, shall be laid before such per- son or persons as may be appointedby the Com- pany to inspect the same ; and upon such inspec- tion being concluded, the liquidators shall proceed to call a general meeting of the shareholders for the purpose of considering such account ; but no such meeting shall be deemed to be duly held, unless two months' previous notice, specifying the time . time. place, and object of such meeting, has been published in the manner specified in Section this Act :
Companies registered in any Presidency in the Official Guzette of that Presi- dency, and also in some newspaper ( if any) circu- lating in the place where the registered Office of the Company is situate ; and, as respects a Com- pany registered in any other part of the said Ter- ritories, in some newspaper circulating in that part of the said Territories, and also in some news- paper circulating in the part of the said Territories
in which the registered Office is situate. XCV. The following conse.
Consequences of voluntary wind-up.
quences shall ensue upon the voluntars winding- up of a
Company-
(1. ) The property of the Company shall be ap- plied in satisfaction of its liabilities, and, subject thereto, shall , unless it be otherwise provided by the Articles of Association, be distributed amongst the shareholders in proportion to their shares :
(2.) Liquidators shall be appointed for the pur- pose of winding-up the affairs of the Company and distributing the property :
(11.) Such general meeting shall not enter upon any business except the consideration of the account; but the meeting may proceed to the con- sideration thereof, notwithstanding the quorum required by any regulation of the Company to be prosent at general meetings is not present thereat ; and if, on consideration, the meeting is of opinion that the affairs of the Company have been fairly wound-up, they shall pass a resolution to that effect, and thereupon the liquidators shall publish a notice of such resolution in the manner specified in Section XCIV of this Act , and shall also make a return to the Registrar of Joint- Stock Com- panies of such resolution ; and on the expiration of one month from the date of the registration of such return , the Company shall be deemed to be dissolved:
(3 ) The Company in goneral meeting may ap- point such person or persons as it thinks fit tobe a liquidator or liquidators , and may fix the remu- neration to be paid to them :
(4.) If one person only is appointed , all the pro- visions herein containedcont in reforence to several liquilators shall apply to him :
(5.) When several liquidators are appointed , every power hereby givon may be exercised by any two of thein .
(12.) If, within one year after the passing of a resolution for winding -up the affairs of the Com pany, such affairs are not wound - up, the liquidators shall imınediately thereafter make up an account showing the state of the affairs and the progress has been mule in winding-up down date, and they shall add thereto a report stating the reason why the winding- up has not been com- pleted, and a general meeting shallbe called to consider the same, and so on from year to year until the winding-up of the affairs of the Com- pany is completed.
All costs, charges, and oxpenses properly in- curred in the voluntary winding- up of a Company, including the remuneration of the liquidators, shallbe payable out of the assots of the Company in priority to all other claims .
(6.) The liquidators may, at any time after the passing of the resolution for winding up the Company, and before they have ascertained the sufficiency of the sets of the Company, or the debts and liabilities 1 respect of which the con- tributories are liable, call on all or any of the contributories to the extent of their liability to pay all or uny sums thoy deem necessary to satisfy the debts and liabilities of the Company and the costs of winding it up; and they may, in making a call , take into consideration the proba- bility that soine of the contributories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay
XOVI . The voluntary winding -up of a Com- pany shall not prejudice the right of any creditor of such Company to institute proceed- Saving of rights of creditors. ings for the purpose of having the santo wound-up by the Court.
their respective portions of the same: (7.) The liquidators shall have all powers hereinbofore vested in official liquidators, and may exercise the same without the intervention of the Court:
PART IV . Registration .
(5) All books, papors, and documents in the hands of the liquidators shall at all reasonable times be open to the inspection of the share- holders:
XCVII. The registration of Companios shall be conducted as follows ; (that Registration. is to say.)
(1. ) The local Government may , after the sanc- tion of the Governor General in Council to the (9.) When the creditors are satisfied, the liqui- dators shall proceed to adjust the rights of the [ 1110 ]
creation of any such offices shall have been ob- tained, from time to time appoint such Registrars , Assistant Registrars, Clerks , and servants, as it may think necessary for the registration of Com- panies under this Act, and remove them at pleasure:
or Insurance shall be registered under this Act as a limited Company, and that no Company shall be rogistered under this Act unless an assent to its being so registered has been given by three- fourths in nunber and value of such of its share- holders as may have been present, personally, or by proxy in cases where proxies are allowed by the regulations of the Company, at some general meeting summoned for that purpose.
(2.) The local Government may make such re- gulations as it thinks fit with respect to the duties to be performed by any such Registrars , Assistant Registrars, Clerks , and servants as aforesaid :
C. Previously to the registration under this Act of any existing Company, Requisitions for ro- there shall be delivered to the gistration by existing Registrar of Joint- Stock Com- Companies, panies the following docu- ments; (that is to say)
(3.)) TheThe local Government may from time to timedetermine the place or places at which Offices for the registration of Companies are to be estab- lished : Provided always that there shall be at all times maintained in each of the three Presidency Towns of Calcutta, Madras, and Bombay, at least one such Office, and that every Company whoso registered Office is within any Presidency shall be registered in that Presidency:
(1.) In the case of a Company registered under the said Act, if such Company is not intended to be registered as a limited Company, a list show- ing the names, addresses, and occupations, of all persons who on the day of registration are holders ofshares in the Company, with the addition of the shares held by such persons respectively, distin- guishing each share by its number:
(2.) If such Company is intended to be regis- tered as a limited Company under the provisions of this Act, the above list shall be accompanied with a statement specifying the following par- ticulars :-
(4. ) Every person may inspect the documents kept by the Registrar of Joint- Stock Companies ; and there shall be paid for such inspection a fee of one Rupee for each inspection ; and any person may require a copy or extract of any document, or any part of any document, to be certified by the Registrar on payment of two annas for every hundred words of such copy or extract ; and such certified copy shall be prima facie evidence of the matters therein contained in all legal proceedings whatever.
The nominal capital of the Company, and the number of shares into which it is divided. The number of shares taken, and the amount paid on each share; and
The name of such Company , with the addition of the word " Limited" as the last word thereof: (3. ) In the case of any other Company duly (5.) There shall be paid to any Registrar, Assistant Ilegistrar, Clerk , or servant that may hereafter be employed in the Registration of Joint- Stock Companies, such salary as the local Govern- ment may, with the sanction of the Governor General in Council , direct :
constituted by law previously to the passing of this Act, and consisting of seven or more shareholders , if it is not intended to be registered as a limited Company, there shall be delivered to the Regis- trar of Joint- Stock Companies such list of share- holders as is hereinbefore mentioned, and also a copy of any Law , Royal Charter, Letters Patent , Deed of Settlement , or other instrument consti- tuting or regulating the Company :
(6) Whenever any act is herein directed to be done to or by the Registrar of Joint-Stock Com- panies, such act shall, until a Registrar of Joint- Stock Companies shall have been appointed by the local Government, be done to or by the keep- er of the records of the Supreme Court of the Presidency in which the registered Office of the Company is situate, if such registered Office is situate within a Presidency ; otherwise by the keeper of the records of the Supreme Court of the Presidency of Bengal .
(4) If any such Company as last aforesaid is intended to bo registered as a limited Company, the above list and copy shall be accompanied by a statement specifying the following particulars ; (that is to say)
PART V. REPEAL OF FORMER ACT AND TEMPORARY PROVISIONS.
The nominal capital of the Company, and the number of shares into which it is divided; The number of shares taken, and the amount paid on each share ; and
The name of the Company, with the addition of the word " Limited" as the last word thereof.
Repcal of Act XLIII of1850. Repeal . XCVIII . Act XLIII of 1850 is hereby re- pealed, except as to acts done, proceedings commenced , or lia- bilities incurred before the
Authentication of statements of exist- ing Companies .
passing of this Act. But such repeal shall not take effect with respect to any Company registered under the said Act, until such Company has ob- tained registration under this Act as hereinafter mentioned .
CI. The list of shareholdors and any other par- ticulars relating to the Com- pauy, hereby required to be de- livered to the Registrar , shall be verified by declaration of the Directors of the Company delivering the saime, or any two of them , or of any two other principal Officers of the Company.
Temporary Provisions .
Certificate of regis- Joint - Stock Companies shall tration of existing certify under his hand that the Companies.
XCIX. Any Hegistration of ex- isting Companies . Company registered under the said Act, and any other Com- pany duly constituted by law, previously to the passing of this Act, and consisting of seven or more share- holders . may at any time hereafter register itself as a Company under this Act, with or without limited liability, subject to this proviso, that no Company established for the purpose of Banking
CII . Upon compliance with the foregoing requisitions , the Registrar of Company so applying for regis- tration is incorporated as a Company under this Act, and , in the case of a limited Company, that it is limited , and thereupon such Company shall be incorporated accordingly ; and all provisions contained in any Deed of Settlement , Law, Royal [ 1111 ]
ed into a Company in pursuance of this Memo- randum of Association ; and we respectively agree to take the number of shares in the capital of the Company set opposite our respective namos:-
Names and addresses of Subscribers .
Number of shares taken by each sub- scriber .
1. Α. Β.
2. B. C.
..
...
3. C. D.
4. F. F.
5. G. H.
...
6. I. J.
7. K. L.
Charter, or Letters Patent , or other instrument constituting or regulating the Company, shall be deemed to be regulations of the Company withiu the meaning of this Act ; and all the provisions of this Act shall apply to such Company in the same manner in all respects as if it had been originally incorporated under this Act ; subject, nevertheless , to the reservations hereinafter con- tained with respect to the existing rights of credi- tors and other persons ; and subject to this pro- viso, that, except in so far as is hereinafter per- mitted, no Company, constituted by any special law, shall have power to alter any of the provi- sions contained in such law ; and no Company constitutedby Royal Charter or Letters Patent shall have power, by a special resolution or other- wise, to alter any of the provisions contained in such Charter or Letters Patent.
Total shares taken...
Dated the
dayof
CIII. Any existing Company may, for the purpose of obtaining registra- Power of Company tion with limited liability, to change name. change its name by adding thereto the word " Limited ," or do any other act that may be necessary .
Witness to the above Signatures
A. B.
REGULATIONS FOR MANAGEMENT OF
TABLE B. THE COMPANY . SHARES .
Certificate to be evidence of compli- ance with Act . CIV. The certificate of incorporation given to any existing Company, in pur- suance of this Act, shall be conclusive evidence that all the requisitions herein contained in respect of registration under this Act have been complied with; and the date of such certificate shall be deemed to be the date on which the Coin- pany is incorporated under this Act .
1. No person shall be deemed to have accepted any share in the Company unless he has testified his acceptance thereof by writing under his hand , in such form as the Company froin tiine to time directs.
2. The Company may from time to time make such calls upon the shareholders in respect of all monies unpaid on their shares as they think fit , provided that twenty- one days' notice at least is gi given of each call, and each shareholder shall bo liable to pay the amount of calls so made to the persons and at the times and places appointed by the Company.
3. A call shall be deemed to have been made at the time when the resolution authorizing such call was passed .
ditors. CV. The registration of any existing Company under this Act shall not , nor Saving rights of ore shall any act of the Company subsequent to such registration , prejudice any right which previously to such re gistration has, or which would, if no such regis- trationhad taken place, have accrued to any cre- ditor or other person against the Company in its corporate capacity in respect of any act done or liability incurred previously to such registration , or against any person then being or having been amember of such Company : but every such cro- ditor or other person shall be cutitled, in respect of any such act or liability, to all such remedies against the Company in its corporate capacity, and against every person then being or having been a member of such Company, as he would have been entitled to in case such registration had not taken place.
4. If, before or on the day appointed for pay- ment, any shareholder does not pay the amount of auy call to which ho is liable, then such share- holder shall be liable to pay interest for the same at the rate of 5 per cent. per annum from the day appointed for the payment thereof to the tino of the actual payment.
SCHEDULE , FORM A. Memorandum of Association of " The
Company,
Limited."
Company, Limited. "
1. The name of the Company is " The 2. The registered Office of the Company is to
be established in
5. The Company may, if they think fit, ro- ceive, from any of the shareholders willing to advance the same , all or any part of the monies due upon their respective shares beyond the sums actually called for ; and upon the monies so paid in advance, or so much thereof as from time to time exceeds the amount of the calls then made upon the sharos in respect of which such advance has been made, the Company may pay interest at such rate as the shareholder paying such sum in advance and the Company agree upon.
3. The objects for which the Company is estab- lished are " the and the doing all such other things as are incidental or condu- cive to the attainment of the above object." - 4. The liability of the shareholders is " Li- 6. If several persons are registered as joint holders of any share, any one of such persons may give effectual receipts for any dividend payable in respect of such shato.
mited." 5. The nominal capital of the Company is Rupees divided into
shares of
7. The Company may decline to register any transfer of shares made by a shareholder who is indebted to them.
Rupees each. We, the several persons whose names and ad- dresses are subscribod , are desirous of being form- [ 1112 ]
8. Every shareholder shall, on payment of 22. Any capital raised by the creation of new
such sum not exceeding eight annas as the Com- shares shall be considered as part of the original
pany may prescribe,be entitled to a certificate, capital , aud shallbe subject to the same provisions
under the common seal of the Company, specify- in all respects, whether with reference to the
ing the share or shares held by him, and the payment of calls , or the forfeiture of shares on
amount paid up thereon . non payment of calls, or otherwise , as if it had
9. If such certificato is worn out or lost , it been part of the original capital .
may be renewed on payment of such sum not GENERAL MEETINGS .
exceeding eight annas as the Company may pre-
scribo. 23. The first genoral meeting shall be held at
10. The transfer books shall be closed during such time not being more than twelve months
the fourteen days immediately proceding the or- after the incorporation of the Company, and at
such place, as the Directors inay determine.
dinary general meeting in each year .
21. Subsequent gencral meetings shall be held
TRANSMISSION OF SHARES .
at such time and place as may be proscribod by
11. The executors or administrators or repre- the Company in general meeting ; and if no other
sentatives of a deceased shareholder shall be the time or place is prescribod, a general meeting
only persons recognized by the Company as hav- shall be held on the dayof
ing any title to his share. in every year, at such place as may be determined
12. Any person becoming entitled to a share by theDirectors .
inconsequence of the death, bankruptcy, or insol- 25. The above-mentioned general meetings
vency of any shareholder, or in consequence of shallbe called ordinary meetings ; all other
the marriago of any female sharoholder, or in any general meetings shall be called extraordinary.
way other than by transfer, may be registered as 26. The Directors may, whenever they think
a shareholder upon such evidence being produced fit, and they shall, upon a requisition made in
as may from time to time be required by the writing by any number of shareholders holding in
Company. the aggregate not loss than one - fifth part of the
13. Any person who has become entitled to a shares of the Company, convene an extraordinary
share in any way other than by transfer may, in- general meeting.
stead of being registered himself, elect to have 27. Any requisition so made by the share-
some person to be named by him registered as a holders shall express the object of the meeting
holder of such share . proposed to be called , and shall be left at the
14. The person so becoming entitled shall tes- registered Office of the Company.
tify such election by executing to his nominee a 28. Upon the receipt of such requisition, the
transfer of such share. Directors shall forthwith procoed to convene a
15. The instrument of transfer shall be pre- general meeting ; if they do not proceed to
sented to the Company accompanied with such convone the same within twenty- one days from
evidence as they may require to prove the title of the date of the requisition , the requisitionists , or
the transferror ; and thereupon the Company shall any other shareholders holding the required num-
register the transferree as a shareholder. ber of shares, may themselves couveno a meeting.
FORFEITURE OF SHARES . 29. Seven days' notice at the least, specifying
16. If any shareholder fails to pay any call the place, the time , the hour of meeting, and the
purpose for which any general meeting is to be
due on the appointed day, the Company may, at held, shall be given by advertizement , or in such
any time thereafter, during such time as the call other mauner ( if any) as maybe prescribed by
him to pay such call, together with any interest remains unpaid, serve a notice on him, requiring the Company.
30. Any shareholder may, on giving not less
that may have accrued by reason of such non- than three days' provious notice, submit any reso-
payment. lution to a meeting beyond the matters contained
17. The notice shall name a further date, and in the notice given of such meeting.
aplace or places being a place or placos at which 31. The notice required of a shareholder shall
calls of the Company are usually made payable, be givenby leaving a copy of the resolution at the
on and at which such call is to be paid : it shall registered Office of the Company.
also state that , in the event of non -payment at the 32. No business shall be transacted at any
time and place appointed , the shares in respect of imeeting, except the declaration of a dividend,
which such call was made will be liable to be for- unless a quorum of shareholders is prosent at the
feited. commencement of such business and such quo-
18. If the requisitions of any such notice as rum shall be ascertained as follows :-(that isto
aforesaid are not complied with , any share in say), if the shareholders belonging to the Company
respect of which such notice has been given may at the time of the meeting do not exceed ten in
be forfeited by a resolution of the Directors to number, the quorum shall be five ; if they
that effect. exceed ten, there shall be added to the above
19. Any shares so forfeited shall be deemed to quorum one for every five additional shareholders
be the property of the Company, and maybe dis- up to fifty, and one for ovory ton additional share-
posed of in such manner as the Company thinks holders after fifty, with this limitation , that it shall
fit. not be necessary for any quorum in any case to
20. Any shareholder whose shares have been exceed forty.
forfeited shall notwithstanding be liable to pay to 33. If, within one hour from the time ap-
theCompany all calls owing upon such shares at pointed for the meeting, the required number of
the time of the forfeiture . shareholders is not present, the incoting, if con-
INCREASE IN CAPITAL . vened upon the requisition of the shareholders,
21. The Company may , with the sanction of shall be dissolved in any other case it shall
the Company previously given in general meeting, stand adjourned to the following day at the same
increase its capital. time and place ; and if at such adjourned meeting
[ 1113 ]
the roquired number of shareholders is not pre- sent, it shall be adjourned sins die .
Office of the Company not less than forty- eight hours before the time of holding the meeting at which ho proposes to vote ; but no instrument appointing a proxy shall be valid after the expira- tion of one month from the date of its execution.
31. The Chairman (if any ) of the Board of Directors shall preside as Chairman at every meet- ing of the Company.
DIRECTORS .
45. The number of the Directors , and the names of the first Directors , shall be determined by the subscribers of the Memorandum of Associa- tion.
35. If there is no such Chairman, or if at any meeting he is not present at the time of holding the same, the shareholders present shall choose some one of their number to be Chairman of such meeting.
46. Until Directors aro appointed , the sub- scribers of the Memorandum of Association shall for all the purposes of this Actbe deemed to be Di- rectors.
POWERS OF DIRECTORS,
36. The Chairman may, with the consent of the meeting, adjourn any meeting froin time to time and from place to place ; but no business shall be transacted at any adjourned meeting other than the business left unfinished at the meeting from which the adjournment took place.
37. At any general meeting, unless a poll is domanded by at least five shareholders, a declara- tion by the Chairman that a resolution has been carried, and an entry to that effect in the book of proceedings of the Company, shall be sufficient ovidence of the fact, without proof of the number or proportion of the votes recorded in favor of or against such resolution.
38. If a poll is demanded in manner aforesaid, the same shall be taken in such mannor as the Chairman directs ; and the result of such poll shall be deemed to be the resolution of the Com- pany in general meeting.
47. The business of the Company shall be managedby the Directors, who may exercise all such powers of the Company as are not by this Act or by the Articles of Association, if any, de- clared to be exercisable by the Company in ge- neral meeting, subject nevertheless to any regu- lations of the Articles of Association , to the provi- sions of this Act, and to such regulations, not being inconsistent with the aforesaid regulations or provisions, as may be prescribed . by the Com- pany in general meeting ; but no regulation made by the Company in general meeting shall invali- date any prior act of the Directors which would have been valid if such regulation had not been made.
VOTES OF SHAREHOLDERS.
DISQUALIFICATION OF DIRECTORS .
48. The office of Director shall be vacated-
If he holds any other office or place of profit under the Company;
39. Every shareholder shall have one vote for every share up to ton ; he shall have an addi- tional vote for every five shares beyond the first ten shares up to one hundred , and an additional vote for every ten shares held by him beyond the first hundred shares.
Ifhe becomes bankrupt or insolvent ;
If he is concerned in or participates in the profits of any contract with the Company ;
40. If any shareholder is a lunatic or idiot , he may vote by his Committee ; and if any share- holder is a minor, he may vote by his guardian, or any one of his guardians if more than one.
If he participates in the profits of any work done for the Company.
41. Ifmore persons than one are jointly en- titled to a share or shares, the person whose name stands first in the Register of shareholdors as one of the holders of such share or shares , and no other, shall bo entitled to vote in respect of the same.
But the above rules shall be subject to the following exceptions :-that no Director shall vacate his office by reason of his being a share- holder in any incorporated Company which has entored into contracts with or done any work for the Company of which he is Director ; neverthe- less he shall not vote in respect of such contract or work; and if he does so vote, his vote shall not be counted, and he shall incur a ponalty no exceeding Five hundred Rupees .
ROTATION OF DIRECTORS.
42. No shareholder shall be ontitled to vote at any meeting, unless all calls due from him have been paid, nor until ne shall have been possess- ed of his shares throe calendar months, unloss such shares shall have been acquired , or shall have come by bequest , or by marriage, or by suc- cussion to an intestate's cstate, or by any deed of sottlement, after the death of any person who shall have been entitled for life to the dividends of such shares.
43. Votes may be given either personally or Ly proxies : a proxy shall be appointed in writing undor the hand of the appointor, or, if such ap- pointor is a corporation, under their common seal.
49. At the first ordinary meeting after the incorporation of the Company, the whole of the Directors shall retire from office ; and at the first ordinary meeting in every subsequent year, one- third of the Directors for the time being, or if their number is not a multiple of three, then the number nearest to one- third, shall retire from office.
50. The one - third or other nearest number to retire during the first and second years ousuing 44. No person shallbe appointed a proxy who is not a shareholdor, and the instrument ap- pointing him shall be deposited at the registored [ 1114 ]
the incorporation of the Company shall , unless tho Directors agree among themselves , be determined byballot : in every subsequent year the one -third or other nearest number who have been longest in office shall retire.
51. A retiring Director shall be re- eligible.
61. All acts done by any meeting of the Directors , or of a Committee of Directors , or by any person acting as a Director , shall , notwith- standing that it be afterwards discovered that there was some defect in the appointment of any such Directors or persons acting as aforesaid, or that they or any of them were disqualified, he as valid as if every such person had been duly ap- pointed and was qualified to be a Director.
62. The Directors shall cause Minutes to be made in books provided for the purpose- 52. The Company at the general meeting at which any Directors retire in manner aforesaid shall fill up the vacated offices by electing a like number of persons .
(1.) Of all appointments of Officers made by theDirectors ;
(2.) Of the names of the Directors present at each meeting of Directors and Committees of Directors ;
53. If, at any meeting at which an election of Directors ought to take place , no such election is made, the Meeting shall stand adjourned till the next day at the same time and place ; and if at such adjourned meeting no election takes place , the former Directors shall continue to act until new Directors are appointed at the first ordinary meeting of the following year .
(3.) Of all orders made by the Directors and Committees of Directors ; and ,
(4.) Of all resolutions and proceedings of meet- ings of the Company , and of the Directors and Coinmittees of Directors .
54. The Company may from time to time, in *general meeting, increase or reduce the number of Directors, and may also determine in what rota- tion such increased or roduced number is to go out ofoffice.
And any such minute as aforesaid , if signed by any person purporting to be the Chairman of any meeting of Directors , or Committee of Directors , shall be receivable in evidence without any further proof.
55. Any casual vacancy occurring in the Board of Directors may be filled up by the Directors ; but any person so chosen shall retain his office so long only as the vacating Director would have retained the same if no vacancy had occurred.
PROCEEDINGS OF DIRECTORS ,
63. The Company , in general meeting, may, by a special resolution , remove any Director be- fore the expiration of his period of office, and appoint another qualified person in his stead : the person so appointed shall hold office during such time only as the Director in whoso place he is appointed would have held the same if he had not been removed.
DIVIDENDS .
56. The Directors , may meet together for the despatch of business, adjourn , and otherwise re- gulate their meetings as they think fit, and deter- mine the quorum necessary for the transaction of business : questions arising at any meeting shall be decidod by a majority of votes : in case of an equality of votes the Chairman, in addition to his original vote, shall have a casting vote : a Direc- tor may at any time summon a meeting of the Directors.
64. The Directors may , with the sanction of the Company in general meeting, declare a divi- dend to be paid to the shareholdera in proportion to their shares.
57. The Directors may elect a Chairman of their meetings and determine the period for which he is to hold office ; but if no such ( hairman is elected, or if at any meeting the Chairman is not present at the time appointed for holding the same, the Directors present shall choose somo onc of their number to be Chairman of such meeting
G5. The Directors may, before recommending any dividend , set aside out of the profits of the Company such sum as they think proper as a roserved fund to meet contingencies, or for equaliz- ing dividends , or for repairing or maintaining the works connected with the business of the Company, or any part thereof ; and the Directors nay invest the sum so set apart as a roserved fund upon such securities as they, with the sanc- tion of the Company, may solect.
58. The Directors may delegate any of thoir powers to Committees consisting of such member members of their body as they think fit : any Committee so formed shall , in the exercise of the powers so delegated , conform to any regulations that may be imposed on them by the Directors . 66. The Directors may deduct from the divi- dends payable to any shareholder all such sums of money as may be due from him to the Com- pany on account of calls or otherwiso .
59. A Committee may elect a Chairman of their meetings : if no such Chairman is elected, or if he is not present at the time appointed for holding the same, the members present shall choose one of their number to Le Chairinau of such mecting.
67. Notice of any dividond that may have been declared shall be given to cach shareholder, or soutby post or otherwise to his rogisteredrogistered placeplace ofabode; and all dividends unclaimed for three by the Directors for the benofit of the Company. years, after having been declared, may be forfeited
68. No dividend shall bear interest as against the Company.
60. A Committee may meet and adjourn as hey think proper : questions at any meeting shall be determined by a majority of votes of the members present ; and in case of an equal division of votes the Chairman shall have a casting vote .
[ 1115 ]
ACCOUNTS .
77. The remuncration of the Auditors shall be fixed by the Company at the time of their elec- tion.
78. Any Auditor shallbe re -eligible on his quitting office.
69. Once at the least in overy year the Directors shall lay before the Company in general mecting a statement of the income and expenditure for the past year, made up to a date not more than three months before such meeting.
79. If any casual vacancy occurs in the office of Auditor, the Directors shall forthwith call au extraordinary general meeting for the purpose of supplying the same.
80. If no election of Auditors is made in man- ner aforesaid, the local Government may, on the application of one - fifth in number of the share- holders of the Company, appoint an Auditor for the current year, and fix the remuneration to be paid to him by the Company for his services .
81. Every Auditor shall be supplied with a copyof the balanco-sheet , and it shall be his duty to examine the same, with the accounts and vouchers relating thereto .
70. The statement so made shall show, ar- ranged under the most convenient heads, the amount of gross income, distinguishing the several sources from which it has been derived, and the amount of gross expenditure , distinguishing the ex- pense of the establishment, salaries , and other like matters ; every item of expenditure fairly charge- able against the year's income shall be brought into account, so that a just balance of profit and loss may be laid before the meeting ; and in cases where any item of expenditure which may in airness be distributed over several years has been incurred in any one year, the whole amount of such item shall be stated, with the addition of the reasons why only a portion of such expenditure is charged against the income of the year.
82. Every Auditorshall have a list delivered tohim of all books kept by the Company, and he shall at all reasonable times have access to the books and accounts of the Company ; he may, at the expense of the Company, employ accountants or other persons to assist him in in vestigating such accounts, and he mayin relation to such accounts,s examine the Directorsor any other Officer of the Company.
71. A balance- sheet shall be made out in every year, and laid before the general meeting of the Company ; and such balance-sheet shall contain a summary of the property and lia- bilities of the Company arranged under the heads appearing in the Form annexed to this Table, or as near thereto as circumstances admit.
72. A printed copy of such balance-sheet shall , sevendays previously to such meeting, be deliver- ed at or sent by post to the registered address of every shareholder.
AUDIT .
73. The accounts of the Company shall be ex- amined, and the correctness of the balance-sheet ascertained by one or more Auditor or Auditors to be elected by the Company in general meeting.
83. The Auditors shall make a report to the shareholders upon the balance-sheet and accounts ; and in every such report they shall state whether, in their opinion , the balance-sheet is a full and fair balance-sheet, containing the particulars required by these regulations, and properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the state of the Company's affairs ; and in case they have call- ed for explanations or information from the Di- rectors, whether such explanations or information have been given by the Directors , and whether they have been satisfactory ; and such report shall be read, together with the report of the Directors, at the ordinary meeting.
NOTICES.
74. If not more than one Auditor is appoint- ed, all the provisions herein contained relating to Auditors shall apply to him .
84. Notices requiring to be served by the Company upon the shareholders may be served either personally, or by leaving the same , or send- ing them through the post in a letter addressed to the shareholders, at their registered places of abode.
75. The Auditors need notbe shareholders in the Company : no person is eligible as an Auditor who is intorested otherwise than as a shareholder in any transaction of the Company; and no Di- rector or other Officer of the Company is eligible during his continuance in office.
85. All notices directed to be given to the shareholders , shall, with respect to any share to which persons are jointly entitled, be given to whichever of the said persons is nained first in the Register of shareholders ; and notice so given shall be sufficient notice to all the proprietors of such share.
76. The eloction of Auditors shall be made by the Company at their ordinary meeting , or, if there are more than one, at their first ordinary meeting in each year.
[ 1116 |
Rs.As.P.
18 CR.
Rs.As.P.
PROPERTYANDASSETS.
Showing
Showing
Showing
ifbearingInterest.
(d.)Plant. (TheCosttobestatedwithDeductionfor DeteriorationinValueaschargedtothe ReserveFundorProfitandLoss.)
(AnyDebtduefromaDirectororother OfficeroftheCompanytobeseparately stated.)
panyholdnoSecurity. 8Debtsconsidereddoubtfulandbad.
6DebtsconsideredgoodforwhichtheCom- panyholdBillsorotherSecurities. otherSecurities. 7DebtsconsideredgoodforwhichtheCom-
4ImmovableProperty,distinguishing (a.)Land(describingtenure).
(6.)Buildings. distinguishing 5MoveableProperty,dis (e.)StockinTrade.
9TheNatureofInvestmentandRateofIn- terest. 10TheAmountofCash,wherelodged,aud
Co.madeupto
IIL.PROPERTYheld bytheCompany...
IV.DEBTSowingto theCompany
V.CASHANDINVEST- MENT
Rs.As.P.
FORMOFBALANCE-SHEETREFERREDTOINTABLEB.
Ra.As.P.
CAPITALANDLIABILITIES.
( AnyArrearsduefromanyDirec tororOfficeroftheCompany
Showing Showing
Showing
Showing
(c.)IfanyArrearsofCalls,theNature oftheArrear,andthenames oftheDefaulters.
(e.)UnclaimedDividends, (f.)Debtsnotenumeratedabove.
tobeseparatelystated.) (d.)TheParticularsofanyforfeited Shares.
ClaimsagainsttheCompanynotacknow- ledgedasDebts. MoniesforwhichtheCompanyiscontin- gentlyliable.
(a.)DebtsforwhichAcceptanceshave beengiven. (3.)DebtstoTradesmenforSupplies ofStockinTradeorotherArti-
(a.)TheNumberofShares. (6.)TheAmountpaidperShare.
TheAmountsetasidefromProfitstomeet Contingencies.
(c.) cles. DebtsforLawExpenses. (d)DebtsforInterestonDebenturos orotherLoans.
ThedisposableBalanceJorPaymentof Dividend,&c.
1The ThetotalAmountreceivedfromthe Shareholders;showingalso.
2TheAmountofLoansonMortgageor DebentureBonds 3TheAmountofDebtsowingbytheCom- pany,distinguishing-
BALANCE-SHEETofthe
CONTINGENTLIABILI- TIES
DR.
VII.PROFITANDL088
VI.RESERVEFUND...
II.DEBTSANDLIA- BILITIESoftheCom- pany
1.CAPITAL [ 1117 ]
FORM C.
and subsequent general meetings shall be held on the firstfirst day of inevery succoeding year, or, if that day is a Sunday, on the succeedi Monday.
Memorandum of Association of " The Company, Limited ," with Articles of Associ- ation annexed .
MEMORANDUM OF ASSOCIATION .
7. An extraordinary general meeting may be summoned at any time by any two shareholders of the Company.
8. All matters in question between the share- holders shall be decided by an arbitrator appoint- edby
1. The name of the Company is " The Company,Limited."
2. The registered Office of the Company is to be ostablished in
9. The regulation of Table B as to votes of shareholders, numbered 39 , shall not apply; and every sharoholder shall have one vote in respect of every share that he holds.
3. The objects for which the Company is estab- lished are
4. The liability of the shareholders is " Limit- ed."
The soveral persons hereinafter named , subscrib- ers to the Memorandum of Association , shall be the first Directors of the Company (that is to say) A. B. , B. C. , C. D. , E. F. , G. H. , and I. J.
5. The capital of the Company is Rupees , divided into each. shares of
Rupees
Names and addresses of Subscribers .
1 . Α. Β.
2. С. В.
3. C. D.
We, the several persons whose names are sub- scribed , are desirous of being formed into a Com- pany in pursuance of this Memorandum of Asso- ciation; and we respectively agree to take the number of shares in the capital of the Company set opposite our respective names :---
4. E. F.
5. GH .
6. 1. J.
7. K. L.
Names and addresses of Subscribers .
Number of shares taken by Subscribers .
Witness to the above Signatures.
1. A, B
A. B. 2. В. С.
3. C. D.
4. E. F.
5. G. II .
6. J. J.
7. K. L.
TABLE D.
Total shares taken
TABLE OF FEES .
Witness to the above Signatures.
Rs . As . P.
A. B.
50 00
ForRegistration of a Company whose nominal capital does not exceed 10,000 Rupees
Articles of Association of the Company, Limited.
It is agreed as follows :-
For every 10,000 Rupees of nomi- nal capital , or part of 10,000 Ru- pees, after the first 10,000 Rupees , and up to 10,00,000 Rupees, an additional fee of
280
1. No shareholder shall transfer his shares without the consent of the Directors expressed in
For every 10,000 Rupees , or part of 10,000 Rupees , after the first 10,00,000 Rupees, an additional feeof
080 writingif any shareholder feels aggrieved with the refusal of the Directors to allow him to transfer his shares , the matter shall be settled by arbitra- tion.
280
For Registration of any increase in the Capital of a Company for overy 10,000 Rupees, or part of 10,000 Rupees , up to 10,00,000 Rupecs in the whole
3. Calls on the shares of the Company, not considered as paid - up sharos, shall be made at such time as the Directors think fit ; but no call shall exceed One hundred Rupees per share .
For every 10,000 Rupeos , or part of 10,000 Rupees , beyond the first 10,00,000 Rupees , an additional fee of
080 4. The Coinpany shall not be obliged to regis- ter the transferreo undor the regulations numbered 13 and 14 in the Table B, unless he is approved by the Directors ; but in the event of their dis- approving, the matter may be decided by arbi- tration.
280
For registering any document here- by required or authorized to be registered, other than the Memo- rauduin of Association, a fee of
apply. 5. The regulations of Table Bas to general meetings , numbered 23, 24, and 26, shall not
6. The first general meeting of the Company shall be held on the first day of next,
Hor making a record of any fact hereby authorized or required to be recorded by the Registrar of Companies, a fee of
280 each
dayof
[ 1118 ]
REMARKS.
Dateoftrans- fer.
Number.
Sharesheldbypersonsno longershareholders.
andofpersonswhohaveheld showingtheirnamesandaddressesandan
SharesofCo.'sRupees
Dateoftransfer.
ACCOUNTOFSHARES.
Number.
dayof
dayof
Company,madeuptothe
FORME.
dividedinto dayof
Numberofsharestakenuptothe
NominalCapitalCo.'sRupees
TherehasbeencalleduponeachshareCo.'sRupees Additionalsharesheldbyexisting shareholdersduringprecedingyear.
Sharesheldbyex- istingsharehold- ersonthe dayof
Occupation, ifany,or otherdescrip- tion.
Address.
NAMES,ADDRESSES,ANDOCCUPATIONS.
Name.
TotalamountofsharesforfeitedCo.'sRupees
TotalamountofcallsunpaidCo.'sRupees
TotalamountofcallsreceivedCo.'sRupees
SummaryofCapitalandSharesofe
Folioin Register Ledgercon- tainingparti- culars.
Listofpersonsholdingsharesinthe sharesthereonatanytimeduringtheyearimmediatelyprecedingthesaid accountofthesharessoheld. Companyonthe 「 1119 」
FORM F
Legislative Council .
FORM OF TRANSFER OF SHARES .
The 11th July 1857 .
These words will be omitted if no con- sideration is paid .
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 10th July 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
Аст No. XXI OF 1857 .
An Act to make better provision for the order and good government of the Suburbs of Calcutta and of the Station of IHowrah .
I of deration of the sum of (inconsi- paid to me by of do hereby transfer to the said share [ or shares] numbered in " The Company" standing in my name in the books of the Company, to hold unto the said his executors , administrators , representatives, or assigns [ or successors and as- signs ] subject to the several conditions on which Iheld the same at the time of the execution here- of; and I the said dohereby agree to take the said share [ or shares subject to the same conditions. As witness our hands, the dayof
W. MORGAN, Clerk of the Council .
Legislative Council .
WHEREAS Acts have been passed for regulating the Police and for the Conser- Preamblo. vancy and improvement of the Town of Calcutta and of the other Presidency Towns ; and whereas large portions of the Suburbs of the said Town of Calcutta and of the Sta- tion of Howrah are not less populous than parts of the said Town, and it will conduce to the order and good government of the said Suburbs and Station that some of the provisions of the said Acts, with certain necessary modifications , should be extended to the said Suburbs and Sta- tion: It is enacted as follows :-
The 11th July 1857.
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 10th July 1857, and is hereby promulgated for general in- formation :-
Аст No. XX OF 1857 . An Act to amend Act IX of 1850 .
I. Whoever is Cases under this Act by whom to be tried. charged with having committed any of the offences mentioned in this Act within the limits of the said Suburbs or Station , as described in the Schedule hereunto annexed , may be tried for any such offenceby the Magis- trate within whose jurisdiction the offence is alleged tohavebeen committed ; and, on conviction, may be sentenced by such Magistrate to the punish- ment hereinafter prescribed for the offence.
Fraudulent posяев- sion of stolen proper- ty.
WHEREAS it is expedient that authority should be given to vary the rate of diet-money to be deposited for the subsistence of persons imprisoned under Act IX of 1850 ; It is enacted as follows : - Preamble,
II . Clause I. -Whoever has in his possession , or conveys in any manner, any thing which maybe reasonably suspected of being stolen or fraudulently obtained , shall , if he fail to account satisfactorily how he cameby the same, be liable to a penalty not exceeding one hundred Rupees , or to imprisonment, with or with- out hard labor, for any terin not exceeding three months.
I. Whenever , with reference to the price of Government em- powered to regulate the rate of diet-money prescribed in Section LX11 , Act IX of 1850.
Power to summon persons declared to havehad possession of such property with in the jurisdiction of the Magistrate.
provisions in any Presidency, the Governor in Council shall be of opinion that the rate of diet-money prescribed in Sec- tion LXII of Act IX of 18.50 is insufficient for the subsistence of persons imprison- ed under that Act, it shallbe lawful for the Gover- nor in Council from time to time to fix such other late, not exceeding three annas for each day, as may to him seem sufficient.
Clause 2.- If any person , charged with having or conveying any thing stolen or fraudulently obtained, shall declare that he received the same from some other person , or that he was employed as a carrier, agent, or servant, to
convey the same for some other person , the Ma- gistrate may cause every such other person, and also, if necessary, every former or pretended pur- chaser or other person through whose possession the same shall have passed (provided that such other person shallbe alleged to have had posses- sion of the same within the jurisdiction of such Magistrate), to be brought before him and examined, and shall examine witnesses touching the saine and if it appear to such Magistrate that any II. It shall be Court may vary the rate, in case of ill- noss or for other spe- cial cause. lawful for a Judge of a Court of Small Causes holden under the said Act , in case of illuess or for other special cause , to order that the diet- money to be depo- sited for the subsistence of a prisonor taken in exe- cution under a warrant of the Court shallbe depo- sited after such rate, not exceeding six annas for each day, as may to him seem necessary. Every such order may from tune to timebe revised and altered on due cause being shown.
Penalty if such pos session fraudulent.
person so brought before him had possession of such thing, and had reasonable cause to
Con truction .
III. This Act shall be read with and taken as a part of Act IX of 1830.
W. MORGAN, Clerk of the Council .
believe the same to have been stolen or unlawfully obtained, such person shall be liable to a penalty not exceeding one hundred Rupees, or to impri- sonment, with or without hard labor, for any terim not exceeding three months .
[ 1120 ]
Apprehension and punishment of reput- ed thieves, &c.
is so used, and is therefore a source of annoyance and offence to the neighbours, may order the owner or tenant to discontinue such use of it ; and if he shall fail to comply with such order within five days, may impose upon him a fine to the extent of twenty-five Rupees for every day there- after that the house shall be so used.
Licenses for retail sale of spirituous or fermentod liquors to be granted with con currence of Magis trate.
VIII . Except as hereinafter provided, no li- cense shall be granted by the Collector for the sale by retail of any spirituous or fermented liquors in any Hotel, Tavern , Punch -house , Ale -house , Arrack or Toddy Shop , or other place of public resort and entertainment, without the concurrence of the Magistrate. If a difference should arise between the Collector and the Magis- trate respecting the grant of any such license , the case shall be reported to the Commissioner of Re- venue and Circuit; and the decision of the Com- missioner, subject to the orders and control of the Lieutenant-Governor of Bengal , shall be final. IX. Whenever
III. Any person found between sun - set and sun-rise, armed with any dau- gerous or offensive instrument whatsoever , with intent to com- mit any offence against the per- son or property of another ; any reputed thief found between sun-set and sun -rise, on board any vessel or boat, or lying or loitering in any bazar , street, road, yard, thoroughfare , or other place, who shall not give a satisfactory account of him- self; any person found between sun-set and sun- rise, having his face covered; or otherwise dis- guised, with intent to commit any such offence as aforesaid; any person found between sun-set and sun-rise, in any dwelling-house or other building whatsoever, without being able satisfactorily to account for his presence therein ; and any person having in his possession, without lawful excuse (theproof of which excuse shall be on such per- son),any implement of house-breaking, shall be liable to imprisonment, with or without hard labor, for a term not exceeding three months ; and any such person may be taken into custody by any Police Officer without a warrant .
Revocation of li- cense.
any person, being the keeper of any such house or place of public resort and entertainment as aforesaid , is convicted of any
of the offences specified in Section XLV Act XXI of1856. the Magistrate may, if he think proper , apply to the Collector to revoke the license granted by him to such person ; and upon such application the Collector shall forthwith revoke such license.
Penalty for carry ing arms without au- thority. IV. Whoever, not being a soldier or sailor, in the Army or Navy of the Queen or the East India Com- pany, or a Police Officer, goes armed with any sword, spear, gun, or other offensive weapon, in any street, tho- rouglifare, or public place, unless by leave of the Magistrate, shall be liable to be disarmed by any PoliceOfficer; and the weapon so seized shall be forfeited to the Government, unless redeemed by payment of a fine, at the discretion of the Magis- trate, not exceeding ten Rupees.
Penalty for owning or keeping, or being employed in a ing-house, &c.
being the owner or occupier, or having the use of any house, room, or place, keeps or uses the same as a common gaming- house; and whoever, being the owner or occupier of any house
X. Whoever, or room, knowingly and wilfully permits the same to be kept or used by any other person as a com- mon gaming-house ; and whoever has the care or management of or in any manner assists in con- ducting the business of any house, room, or placo sokept or used ; and whoever advances or furnishes money for the purpose of gaming with persons frequenting such house, room, or place shall be liable to a fine not exceeding two hundred Rupeos, or to imprisonment, with or without hard labo ", for any term not exceeling three months, XI . Whoever is found in any such house,
Penalty for being fond playing in a gaming-house.
Magistrate may make order for main- tenance of wives or children. V. If any person, having sufficient means, neglects or refuses to maintain hiswife or any legitimate or ille- gitimate child unable to main- tain himself, it shall be lawful for the Magistrate , upon due proof thereof, to or- der such person to make a monthly allowance for the maintenance of his wife or such child as aforesaid, at such rate, not exceeding fifty Rupees in the whole, as to the Magistrate shall soem reasonable; and if such person shall wilfully neg- lect to comply with the said order, the Magistrate may, by warrant, direct the amount due to be levied in the manner in which fines may he levied , or may order him to be imprisoned , with or with- out hard labor, for any term not exceeding one month. Provided always that any such person shall be at liberty to apply to the Magistrate, from time to time , for a reduction of such monthly allowance, on proof of an alteration in the cir- cumstances of himself, his wife, or child, justifying such reduction . VI. Whoever
Penalty for har bonring and conceal ing deserters from merchant vessel .
room. or place, playing or gam- ing with cards . dice, counters , money, or other instruments of gaming, or is found there pre- sent for the purpose of gaming , whether playing for any money, wagor, stake, or otherwise, shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees , or to imprisonmat , with or without hard labor, for any terin not exceeding one mouth ; and any person found in any common gaming-house during any gaming or playing therein , shallbe presumed , until the contrary be proved, to have been there for the purpose of gaming
wilfully harbours or conceals any seaman or apprenticebo- longing to a merchant vessel , knowing, or having reason to believe, such senman or ap- prentice to be a deserter, shallbe liable to a fine not exceeding one hundred Rupees
Brothels.
VII . On the complaint of three or more house- holders, that a house in their immediate neighbourhood is a guning-house for house , room, or place is used as Magistrate may grant warrants to l'o- lice Officers to enter the purpose of soarch and suizure.
XII . If the Magistrate, upon information on oath, and after such enquiry as he may think necessary, has reason to believe that any a common gaming-house, he may, by his warrant , give au- thority to any siperior Officer of Police to enter with such assistance as may be found necessary, by night or by day, and by force if necessary, any such house, room, or other place ; and to take into used as a common brothel, or lodging-house for prostitutes or disorderly persons of any dose ip- tion , to the annoyance of the respectable inhabi- tants of the vicinity, the Magistrate may summon the owner or tenunt of the house to answer the complaint; and on being satisfied that the house [ 1121 ]
XVII. If any pawn -broker or dealer in second- hand goods , or worker in gold
altered or defacedby If stolenarticles be broker, after informa tionof the theft, he shallbe deemed a re- ceiver of stolen goods.
'or silver, after receiving infor- mation of the theft , or the em- bezzling, or the fraudulent dis- posal of any metals , goods , or articles of whatsoever descrip custody all persons whom he finds therein, whether or not then actually gaming ; and to seizo all in- struments of gaming and all monies, and securi- ties for money, and articles of value, reasonably suspected to have been used or intended to be used for the purpose of gaming, which are found therein; and to search all parts of the house, room, or place which he shall have so entered , when he has reason to believe that any instruments of gaming are concealed therein, and also the per- Sons of those whom he so takes into custody ; and to seize and take possession of all instruments of gaming found upon such search.
On conviction for house, instruments of keeping a gaming. gaming to be destroy ed, &c.
tion , melts , alters, defaces, or puts away the same, or causes the same to bo melted , altered, defaced, or put away, without having previously received the permission of the Magistrate , and it shall be found that such motals , goods , or articles were stolen, embezzled, or fraudulently disposed of by the person from whom such pawn broker, dealer, or worker received the same, or by any other per- son, then and in such case it shall be held that such pawn-broker, dealer, or worker knew that such metals, goods , or articles were stolen, em . bezzled, or fraudulently disposed of, and such pawn- broker, dealer, or worker shall be proceeded against according to law as a receiver of stolen goods, or, being a party to the fraud, and punished ac- cordingly ; and no other evidence of his guilt shall be necessary than evidence of such inelting, alter- broker, dealer , as ing, formation as aforesaid. defacing, or putting away, after receiving in- XIII . On conviction of any person for keeping any such common gaming- house , or being present therein for the purpose of gaming, all the instruments of gaming found therein shall be destroyed by order of the Magistrate, who may also order all or any of the securities for money, and other arti cles seized, not being instruments of gaming , to be sold and converted into money , and the proceeds thereof, with all monies seized therein, to be forfeited; or , in his discretion , inay order any part thereof to be returned to the persons appearing to have been severally thereunto entitled.
session of Gunpowder. Manufacture or pos- gistrate, has in his possession,
XVIII. Whoever manufactures Gunpowder , or, without a license from the Ma- inany house, shop, warehouse, or other building, at any one time, a greater quan- tity of Gunpowder than ten pounds, shall be liable to a fine not exceeding two hundred Rupees, and also to forfeit such Gunpowder so manufactured or possessed , together with the vessel or receptacle in which it may be contained .
XIV. The Magistrate may direct any portion, exceeding one- fourth, of Portion of fine may fine which shall be levied be paid to informer. under Soctions X and XI of this Act , or any part of the monies or proceeds of articles seized and ordered to be forfeited under Section XIII , to be paid to an informer .
Licenses by Magis- trato for sale and de posit of Gunpowder , XIX. The Magistrate nay grant to any per- Gambling in the streets. XV. A Police Officer may apprehend without warrant any person found gaming with cards, dice, coun- ters, money, or other instru- ments of gaming, in any public street , place , or thoroughfare ; and such person shall be liable to afine not exceeding twenty Rupoes, or to impri- sonment, with or without hard labor, for any term not exceeding one month and such instruments of gaming and moucy shall be forfeited.
son a license for the sale or keeping in deposit of any quan- titytity ofof GungGunpowder not exceed- ing fifty pounds, on such con- ditions, and for such term , not exceeding one year, as shallbe specified in the license ; and any person who shall be guilty of a breach of any of such con- ditions, shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees , and to forfeit all Gunpowder so kept in deposit contrary thereto, and the vessels containing it , and also to forfeit his license
Penalty for drunk- enneas, or riotous or indocaut behaviour inpublic XX. Whoever is found drunk and incapable Pawn -brokers and money -changer- to re- port stolen property under a penalty for second-hand property or money- nagloct.
of taking care of himself, or is guilty of any riotous or in- decout behaviour in any street or thoroughfare, or in any place of public amusement or resort, and whoever 18 guilty of violent behaviour in any Police Oflice, shall be liable to a fine not exceeding twenty Rupees, or to imprisonment, with or without hard labor, for a term not exceeding fourteendays. XXI. Whoever wilfully and indecently ex-
Punalty for commit nuisance, by easing himself in ting a nuisanco in streets.
poses his person , or comunits a or by the side of or near to any public street, or thoroughfare or place, shall be liable to a tine not exceeding ten Rupees, or, in default of payment thereof, to im- prisonment, with or without hard labor, for a term not exceeding fourteen day .
XXII . Whoever in any public road , street , thoroughfare, or place, begs or applies for alms, or exposes or exhibits any sores, wounds, bodily silment, or de- formity , with the object of oxciting charity or of obtaining alms ; or whoever seoks for or obtains alins , by means of any false statement or pre- Boggara.
XVI . If any property regarding which written or printed information shall be given by any Police Officer to any pawn-broker or dealer in changer as having been stolen , embezzlod, or fraudulently obtained , shall then be or thereafter come into the possession of or bo offered in pawn or for sale or change to such pawn -broker, dealer, or money -changer, he shall, without unnecessary delay, give information at the nearest Polico Office , that certain property, answering the description of the said property , was offered to him , or is in his possession , and shall also state the name and address given by the party by whom the same was offered, or from whom the same was received , under a penalty not exceeding fifty Rupees for each and every such neglect or offence ; provided always that, in the case of wearing apparel or other articles, which it may be difficult for such pawu-broker or dealer to trace out and identity , no fino shall be exigible in respect of not reporting such articles, unless it shall appear to the Magistrate that such articles had been knowingly concealed by such pawn- bioker or dealer.
「 1122 」
XXVII . Whoever builds any wall , or erects or
sets up any fence, rail , post, orother obstruction or encroach- tences shall be liable to imprisonment, with or without hard labor, for any term not exceeding one month.
Future obstructions in streets or roads.
ment, in any public street or road, or in or over any open drain, sewer, or aqueduct along the side of any such street or road, after the passing of this Act , shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees ; and the XXIII . Whoever , in any public street , road thoroughfare , or place of public Penalty for the fol- resort, commits any of the fol- lowing offences in lowing offences , shall be liable public streets, &c , to a fine not exceeding twenty
Rupees :-
Powortoremove. Magistrate shall have power to remove any such obstruction or encroachment, and the expouse of such removal shall be paid by the person erecting the same, and shall be recoverable as hereinafter provided.
1. Whoever Furious or negligent driving or riding. drives or rides any animal, or drives any vehicle, in a manner 6 ) rash or negligent as to in- dicate a want of due regard for
XXVIII . Whoever displaces, takes up, or makes the safety of others .
any alteration in the pavement or other materials, or in the fences or posts of any public street, without the consent in writing of the Magistrate, or without other lawful authority , shall be liable to a fine not exceeding fifty Rupees . Taking up pave- ments.
2. Whoever negligently lets loose any horse, or suffers to be at large any Letting loose horses, ferocious dog without a muzzle, furocious dogs , & c. or sets on or urges any dog or other animal to attack, worry, or put in fear any person, horse, or other animal .
XXIX, The Magistrate may give notice in writing to the owner or occu- pier of any house or building to remove or alter any projec-
Future projections from houses to be re- moved.
3. Whoever being in charge of a cart , carriage, or horse, leaves it at such a distance as not to have the same under due control. Leaving cart, &c. , without control .
Obstruction to pas- nimals.
4. Whoever fastens any sengers by fastening animal so as to cause obstruc- tion or danger to passengers .
Ill-treating animals.
5. Whoever cruelly beats, abuses, or tortures any animal.
6. Whoever sets fire to or burns any straw
Lighting fires and bon - fire, or wantonly discharges discharging guns , fire- works,& c.
or other matter, or lights any any fire-arm or air-gun, or lets off or throws any fire- work , or sends up anyfire-balloon.
XXIV. Within such parts of the said Suburbs or Station as shall be from time to time definedby the Magis-
Beatingdrums, tom- toms, &c.
tion, encroachment , or obstruc- tion, which, after the passing of this Act, shallbe erected or placed against or in front of such house or building, if the same overhangs, or juts into, or in any way projects or encroaches upon, or is an obstruction to the safe and convenient passage along any public street, or obstructs or projects or en- croaches into or upon any uncovered aqueduct , drain, or sewer in such street ; and such owner or occupier shall, within fourteen days after the ser- vice of such notice upon him , remove such projec- tion, encroachment , or obstruction, or alter the same in such manner as shall have been directed by the Magistrate ; and in default thereof, shall be liable to a fine not exceeding two hundred Rupees ; and the Magistrate in such case may remove such projection , encroachment, or obstruction ; and the expense of such removal shall be paid by the owner or occupier so making default, and shall be recoverable as hereinafter provided .
XXX. The Magistrate may cause any such projection, encroachment, or obstruction erected or placed against or in front of any house
Removal of exist ing projections from houses.
trate with the sanction of the Lieutenant-Governor of Bengal , whoever beats a drum or tom - tom , or blows a horn or trumpet, or boats or sounds any metal instrument or utensil , between the hours of ten at night and four in the morning , in any public street, road , or thorough- fare, so as to disturb the repose of the inhabitants, except when permitted by the Magistrate on occasions of festivals and ceremonies , shall be liable to a fine not exceeding twenty Rupees .
before the passing altered as he shall
XXV. Whoever deposits, or permits his servants to deposit, any dust,
Notice of removal . or building, in any public strect of this Act, to be removed or think fit; provided that he give notice of such intended re- Depositing dirt on dirt, dung, ashes, garden, kit- street, &c. chen, or stable refuse, or filth of any kind , or any animal matter, or any broken
Inoval or alteration to the occupior of the house or building against or in front of which such projection , encroachment , or obstruction shall be, thirty days before such alteration or removal is begun ; and if such pro-
Compensationwhen to be made .
jection, encroachment, or ob- struction shall have been law- fully made, he shall make rea-
sonable compensation to every person who suffers damage by such removal or alteration .
glass or earthen-ware , or other rubbish , in any street, or on any public quay, jetty, ghaut, or landing-place, except in such places and in such manner, and at such hours , as shall be fixed by the Magistrate, or throws or puts, or permits his servants to throw or put, any such substances into any public sewer or drain, or into any diain communicating therewith , shallbe liable to a fine
XXXI. When any house or building, any part ofwhich projects beyond the not exceeding ten Rupees . XXVI . Whoever causes or allows the water of any sink or sewer, or any other
to flow on stroets. Allowing sewerage offensive liquid matter belong-
beyond line of street when taken down to be set back. regular line of a public street , or beyond the front of the house or building on either side thereof, has been taken down in order to be re-built or altered, the Magistrate may require the same to be set back to or towards the line of the street or the line of the adjoining houses or build- ings, and shall make reasonable compensation ing to him or being on his land, to run, drain, or be thrown or put upon any strect, or causes or allows any offensive matter from any sewer or privy to run , drain, or be thrown into a surface drain in any street , shallbo liable to a fine not exceeding ten Rupees.
i [ 1123 ]
a filthy or noxious state, or neglects to employ proper means to remove the filth therefrom, and to cleanse and purify the same , shall be able to n
fine not exceeding fifty Rupees . XXXVI. Whoever , being the owner or occu- Filthy houses, &c. plepier of any house , building, or to the owner of any such house or building for any damage he may thereby sustain. If any dispute shall arise touching the amount of compensation to be allowed under this or the preceding Section , the same shall be settled in the manner provided by the laws in force for the settlement of disputes respecting compensation for lands taken for public
purposes.
XXXII . The Magistrate may give notice to the owner or occupier of any land, to cut and trim any hedges and
Power to trim hedges and trees bor- dering roads.
trees overhanging any public road or street so as to obstruct
land, in or near any street , whether tenantable or otherwise , suffers the same to be in a filthy and unwholesome state , or over- grown with rank and noisome vegetation, shall be liable to a fine not exceeding fifty Napees, and to a fine not exceeding five Rupees for every day after conviction for such offence during which the offence is continued . XXXVII . Whoever,
sheep -pen, &c. , in a Ponalty for keeping filthy state,
being the owiier or keeper of any Cattle, Sheep or Pigs , suffers the stall, pen , or place in which they are kept , ind near any street , to be in a
filthy or noxious stato , or neglects to employ proper means to remove the filth therefrom, shall the passage or to cause damage thereto; and in the event of such notice not being complied with within eight days from the date thereof, the Ma- gistrate may cause the said hedges and trees to be eut and trimmed in the manner required; and the expense incurredby the Magistrate in respect thereof shall be paid by the owners , and shallbe recoverable as hereinafter provided.
be Mable to a fine not exceeding twenty Rupees. XXXVIII . The Magistrate may license such
necessaries for public accom- Licensing of publie modation as he, from time to
necessaries,
Houses in a ruin ous and dangerous state.
XXXIII. If in any street, any house, building , or wall, or any thing affixed thereon, be deemed by the Ma- gistrate to be in a ruinous state, or likely to fall, or in any
time, may think proper ; and whoever keeps any public necessary without such license, or, having a license for a public necessary, suffers the same to be in a filthy or noxious state, or neglects to employ propor means for cleansing the same , shall be liable to a fine not exceeling fifty Rupees ; and the license maybe cancelled.
XXXIX. Whoever, being the owner of any privatedrain, privy, or cesspool, neglects or refuses , after warn- ing from the Magistrate , to
Penalty for keeping privatn private drain , & c. , in improper state.
keep the same in a proper state, shall be liable to a fine not exceeding fifty Rupees.
XL. Whoever Fouling waterby- Bathing.
bathes in any public tank, the water of which shall have been declared by the Magis- trate to be appropriated to the
domestic use of the inhabitants ; or washes, or causes to be
Washing.
way dangerous to the inhabitants of such house or building, or to the neighbouring houses or build- ings, or the occupiers thereof, or to passengers, hemay cause notice in writing to be given to the owner, if he be known and resident within the limits of his jurisdiction, and may also cause such notice to be put on the door or other conspi- cuous part of the said premises, or otherwise to be given to the occupier thereof (if any) , requiring such owner or occupier forthwith to take down , secure, or repair such house, building , wall, or thing affixed thereon, as the case shall require; and if such owner or occupier do not begin to repair , take down , or secure the same within three days after such notice, and complete such work with due diligence , the Magistrate may cause all or so much of such house, building, wall , or thing , as he shall think necessary, to be taken down , repaired , or otherwise secured; and all the expenses shall be paid by the owner of the premises , and shall be recoverable from him as hereinafter provided .
washed therein , any horse, dog, or other animal , or any wool , clotlı, or wearing apparel , or cooking or other purposes, or
any utensils for leather, or the
XXXIV. If any such house, building, or wall , or any part of the same, be
skin of any animal, or other foul or offensive thing ; or throws , Sule of materials of ruinous houses.
Throwing rubbish , & c .
pulled down by virtue of the powers aforesaid, the Magis-
puts, or casts , or causes to enter therein, any animal , or any or rubbish, or any dist, filth ,
gravel , stone, dust, or other noisome or offensive matter or thing ; or
Allowing drain causes or suffers to run, diarn , water toflow into a or be brought thereunto, the publictank.
engine, or offensive or flowing ground soover gree fouled
water of any sink , sewer, drain, boiler, or any other unwholesome or , liquid matter or thing belonging to him from any house or building or from any occupied by him ; or does any thing what- whereby any such water shall be in any de- or corrupted shall be liablo to a fine not exceeding fifty Rupees .
trate may sell the materials thereof, or of so much of the same as shall be taken down , and apply the proceeds of such sale in payment of the expenses incurred, and shall costore any overplus arising from such sale to the owner of such house, build- ing, or wall on demand. The Magistrate, although he sell such materials for the purposes aforesaid, shall have the same remedies for compelling the payınent of so much of the said expenses as may remain due after the application of the proceeds of such sale , as by this Act are given to him for compelling the payment of the whole of the said xpenseя.
XLI . When any tank or other excavation con- taining wasto or stagnant water, the same being within
unwholesome tanks on private premises . Power to fill up
Penalty on occupier of a house not reniov- ing filth.
XXXV. Whoever, being the occupier of a house in or near any street , keeps or allows to be kept for more than twenty -four hours , or otherwise than in some
any private enclosure , appears to the Magistrate to be injurious to health, or to be offensive to the neighbourhood,
it shall be lawful for the Magistrate to require, by notice in writing, the owner of the premises to cleanse or fill up such tank or excavation ; and if he do not begin to cleanse or till up the same proper receptacle, any dirt, dung, bones, ashes, night - soil , filth, or any noxious or offensive matter, in or upon the roof of such house, or in any out- house, yard , or ground attached to and occupied with such house , or suffers such receptnele to be in [ 1124 ]
proper state, shallbe liable for every default to a fine not exceeding twenty Rupees. XLVII . Within the limits which shall be pre- within one week after such notice and do not com- plete such work with due diligence, the Magistrate, his officers and workmen, may enter into the suid premises and do all necessary acts for the purpose aforesaid as he shall think fit ; and the expense incurred thereby shall be paid by the owner of such premises, and shall be recoverable as hercin- afterprovided.
XLII . The Magistrate inny, front time to time as he shall soe fit , drain off in-
Poworto dain off and cleanse stagnant pools in open places .
to any sewers , and cleanse and fill up or otherwise abate, any stagnant pool , ditch, tauk, pond, or other receptacle of water (the same not being within any private enclosure) which shall appear to him to be useless or unnecessary, or likely to prove injurious to the health of the in- habitants , whether the same be the private pro- perty of any person or otherwise.
Penalty for estab- lishing offensive and dangerons trades within certain limits, scribed for the purposes of this Section by the Lieutenant-Go- vernor ofBengal, no place shall be newly used except under license from the Magistrate for any of the follow- ing purposes, namely , formely , for melting tallow or for boiling offal or blood or as n soap house-oil- boiling house-dyeing house-tannery-brick, pottery, or lime kiln- sago manufactory or other imanufactory or place of business from which offen- sive or unwholesome smells arise-or as a yard or dopôt for hay, straw, wood, or coal ; and whoever, without a license, uses any such place for such purpose , shall be liable to a fiue not exceeding two hundred Rupees and a fine not exceeding fifty Rupees for every day after the conviction for such offence during which the said offence is continued . XLVIII .
XLIII . No person intending to build, or take Penalty for not lighting deposits of building materials or excavations,
No burial or Lun ing place henceforth to be constructed withont gistrate. leaveof Ma-
No burial or burning ground , whe- ther public or private, shall be made or formed , after the pass- ing of this Act, otherwise than by or under the authority of the Licutonant -Governor of Bengal without a license from the Magistrate ; and whoever shall bury or burn, or cause, permit , or suffer to be buried or burned, any corpse in any burial or burning ground, made or formed with- out such license, shall be liable to a fino not ex- ceeding two hundred Rupees.
XLIX. If, upon the evidence of competont
Magistrate may or- der certain burial or burning places to be closud.
down, alter, or repair any build- ing, shall deposit any building materials, or make a hole in any street, without the permis- sion of the Magistrate ; and when such permission is granted to any person, he shall , at his own ex- pense, cause such materials or such hole to be sufficiently fenced and enclosed until the materials are removed , or the hole is filled up or otherwise made secure ; and shall cause the same to be sufli- ciently lighted during the night ; and whoever deposits materials or makes a hole without such permission, or fails to fence or enclose and light such materials or hole , or does not remove such materials or fill up such hole when the permission has been withdrawn , shallbe liable to a fine not exceeding fifty Rupees, and a further fine not ex- ceeding fifty Rupees for every day while the offence is continued after twenty- four hours' notice from the Magistrate.
Dangerous places near strects to be re- pairod or enclosed.
health of thereof, and ment or burning in a convenient gistrate, with vernor of notification to of the ground, two months, burning ground
persons, it shall appear to the Magistrate that any burial or burning ground is in such a state as to be dangerous to the persons living in the neighbourhood also that a convenient place for inter- , as the caso may be, oxists with- distanco and is available, the Ma- the sanction of the Lieutenant-Go- Bengal previously obtained, may, by be affixed on some conspicuous part appoint a time, not being less than for the closing of such burial or ; and whoever, after the time
Penalty for bury- ing or burning in such places.
so appointed , büries or burns , or causes or permits to be buried or burned, any corpso therein, shall be liable to a fine not
exceeding one
XLIV. If any building, tank , well, or hole, or other place, be, for want of sufficient repair , protection, or enclosure, dangerous to pas- sengers, the Magistrate shall cause the same to be repaired , protected, or en- closed , so as to prevent danger therefrom ; and the expenses of such repair, protection , or en- closure, shallbe paid by the owner of the property so repaired, protected, or enclosed, and shall be recoverable as hereinafter provided. XLV.
hundred Rupees. L. It shall be lawful for the Magistrate, by order in writing to be affixed
Stray dogs to he killed at certain ap- pointed periods ,
Penalty forestab- lishing a slaughter honse without license after passing ofAct.
at the principal Police Stations, and also to be published in some public nowspaper , to ap- point from time to time certain periods within which any dogs found straying in the streets or beyond the enclosures of the houses of the owners of such dogs, maybe destroyed.
No place, which is not used as a slough- ter-house at the time of the passing of this Act, shall be so used without a license in writ- ing from the Magistrate ; and whoever uses as a slaughter-house any place not so used at the tine of the passing of this Act, with out such license, shall be liable to a fine not ex- ceeding one hundred Rupeos, and a fine not ex- ceeding fifty Rupees for every day after the con- viction for such offence during which the said offence is continued .
war Police Officer may arrest without war- rant on view of of fence .
LI. Any Police Officer inay arrest without a warrant any person committing in his view any offence against this Act, if the name and ad- dress of such person be un-
ing slaughter -house Penalty for keep- in improper state.
known to him . LII. Any
XLVI . Every owner or occupier of any slaugh- ter-house, or of auy market or shop for the sale of butcher's meat, fish , or vegetables, shall
Polico Officer may take into custody , without warrant, per 50.19 charged with ag gravated assault ro- cently committed,
Police Officer may take into custody, without a warrant , any person who is charged with coinmit- ting an aggravated assault, in every case in which he shall have good reason to believe that such assault has been com- keep the same in a cloanly and proper state, and shall admit at all reasonablo hours any person authorized by the Magistrate to enter and inspect the same ; aml the owner or occupier of any such slaughter - house , market, or shop, which shall not be kept in a cleanly and [ 1125 ]
mitted, although not in his view, and that, by icason of the recent commission of the offence, a warrant could not have been obtained for the apprehension of the offender.
Act to supersode LVIII. With respect to all matters expressly provided for by this Act and within the limits subject to the same, the provisions of this Act shall be held to supersede the the provisions ofAct XXI of 1941 . provisions of Act XXI of 1841 .
LIII . Every person taken into custody with Persons taken into custody by a Polico Officer without war- Laut may be detained Office, in order that such per- in Police Otlles until a brought before son may be detained until he Magistrate or bailed. canbe brought before the Ma-
LIX. In the construction of this Act , words importing the singular number Interpretation. and words importing the plural number shall in- shall include the plural number, clude the singular number ; words importing the masculine gender shall include females.
SCHEDULE
Of Placss included in the Suburbs of Calcutta
and Station of Howrah.
out a warrant by a Police Officer under this Act shall be taken to the nearest Police gistrate, or until he shall enter into recognizances, with or without suretios, for his appearance before the Magistrate . Any person so detained and not entering into recognizances shall be carried before the Magistrate within twenty-four hours from the time of his being taken into custody.
SUBURBS OF CALCUTTA.
Procedure on in- formation or com- plant laid before the Magistrate of an of fonce against this Act. LIV. Upon any information or complaint laid
The Villages composing the Government Estate of Punchanogram and all lands belonging to any other Estate which are situate within the gene- rul limits of the said Government Estate .
Garden Reach or Moocheekhola .
Ramnugger.
Singeratee.
Indree.
Sonaie.
Borrberiah .
Rajahrampoor.
Bhookylas.
Dukhin Sherepoor.
Kidderpoor.
Bykantpoor.
Adee Gunga Chur .
Ramchunderpoor.
Ekbalpoor.
Mominpoor.
Balrampoor.
Alleepoor.
Jeeraut.
before the Magistrate of any offence committed against this Act, the Magistrate inay sum- mon the person charged to ap- pear at a time to be mentioned in the summons , or if he see sufficient cause for so doing, may issue a warrant for his apprehension. The provisions of the general Regulations of the Bengal Code and Acts of the Government of India for the time being in force relative to the issue and service of summonses and warrants , to the sum- mons, attendance, and examination of witnessses, and generally to the trial of cases , to the recovery of fines and penalties, and to appeals against orders and sentences passed by a Magistrate, shall be applicable to all cases under this Act. Provided that, in all cases of offences punishable with fine only, if after due service of summons the person charged shall not appear in pursuance thereof, the Magistrate, at his discretion, may hear and deter- mine the case in his absence. Providod also, that no appeal shall lie from any order of a Magistrate passed , with the sanction of the Lieutenant-Gover- nor of Bengal , under Section XLIX of this Act .
Radhanuggur.
LV. In all cases where any costs or exponses Gopalnuggur.
Doorgapoor.
Chetlah .
Recovery of costs or expenses .
Jarool .
Dowlutpoor.
Sonadanga.
Manjrat.
Moyapoor.
Shurhurpoor.
are by this Act dirocted to be paid, the amount of the saino shall be ascertained and deter- mined by the Magistrate, and the Magistrate may, for that purpose, summon the parties and examine them and the witnesses on their bohalf ; and such amount, together with the costs of the enquiry, shall be recoverable in the same manner as fines may be recovered.
STATION OF HOWRAH .
Howrah,(including)
Punchanuntolla.
Jolapara.
Chandmarry (with Tandal Bagan.)
North Bettra.
LVI . Any Joint Magistrato or Deputy Magis- trate duly authorized to exer Jurisdiction. cisethe powers of a Magistrate, and any Assistant vested with special powers , may, in cases refcrrod to him by the Magistrate, oxer- cise all the powers vested in a Magistrate by this Act .
South Bettra .
Ichapoor.
Saumpoor.
Application of fines.
LVII All fines imposed and levied under this Act shall be applied in aid of any fund applicable to Police Gholadanga .
Ramkistopoor.
Khoorut (with Kasondia.)
Chuckerbair.
Santragatchee.
Sathghurra.
Godar Hat (with Kinkur Chatterjen's Hat ) and Conservancy purposes in the said Suburbs or Station ; and all costs and expenses which the Mn- gistrate is horoby authorized to incur , shall be paid from and repaid to such fund ; or if there be no such fund, all such fines as aforesaid shallbe applied by the Magistrate to the cleansing or otherwise Station [ 1126 ]
adjudge that all the property of such offender shall be forfeited to Governinent .
Seebpoor (with Baje Seebpoor, Majairhat, Bhur- para, Battatolla, Sreehurrynowpara , Bishop's Col- lege, and Company's Botanical Garden.)
III. In case any person whose property shall
have been so adjudicated to be Puddopookhur. SouthBaxara.
North Baxara.
Restoration of for- feited property upon proof that escapewas not for the purpose of evading justico.
forfeited, shall afterwards sur- render hinself, and shall upon trial before a competent Court be acquitted of the offence, his property shall be restored upon proof, to the satis- faction of the Court , that he did not escape or keep out of the way for the purpose of ovading justice. IV. Every forfeiture shall have relation to the time of committing the offence. Forfeiture to relate to the time of com- mission of offence .
W. MORGAN, Clerk of the Council .
Sulkeah, including Baudaghat (with Hurrogunge and Banerjea- parah.) Ghoosery (with Bhat Bagan.) Malipanchghura. Barrackpoor. Belloore. Nukhsah . Chuckpara. Nellooah . Belmatchia(with Paikan Belgatchia .) Bamungutchee. Chowrasta (with Dhurmtolla, Goghatta , and Baboodanga.) Golabarry (with Pheelkhana.)
W. MORGAN, Clerk of the Council .
Notifications , Appointments , & c . No. 1370 . Fort William , Home Department , The 15th July 1357.
Legislative Council .
The 11th July 1857.
Notification. The following Extract (para. 1) from a Despatch, No. 81 of 1857, dated the 3rd June, from the Hon'ble the Court of Directors, is published for general information:-
" 1. We havo granted the under mentioned
Civil Servants , of the Bengal Establishment , ex-
tensions of leave on Medical certificate , for the THE following Bill was read a first and second time in the Legislative Council on the 11th July 1857, and was roferred to a Select Cominittee who are to report thereon (under a suspension of the Standing Orders) on the 18th Idem:-
periods specified , viz . :- Mr. W. J. Hay W. M. Beaufort ) " W. H. Elliott No. 1371 . 6 Months. 3 The 16th July 1857.
The following Extract (para. 1 ) from a Despatch , No. 7 ofof 1857,1857, dated the 3rd June, from the Hon'ble the Court of Directors, is published for general information:-
Preamble A Bill to render Officers and Soldiers in the Native Army liable to forfeiture of property for mutiny, and to provide for the adjudica- tion of forfeitures of property in cases in which offenders cannot be brought to trial. WHEREAS it is expedient to render Officers and Soldiers in the Native Army who shall be convicted of mutiny subject to the forfeiture of all their property, and to provide for the adjudication of forfeitures in cases in which offenders liable to the forfeiture of property diebefore conviction , or escape, or keep out
1. We have granted the Reverend J. Coley, of the Bengal Ecclesiastical Establishment, an ex- tension of leave for the period of six months. " CECIL BEADON, Secy, to the Govt. of India.
of the way to avoid trial ; It is enacted as follows :- 1. Every Officer and Soldier or other person subject to the Articles of War for the Native Army, who shall be convicted of mutiny, shall forfeit all his property of every Forfeiture of pro- perty on conviction of mutiny.
description.
No. 2981 . FortWilliam , Foreign Department , The 15th July 1857 .
The services of Ensign J. Cupe , of the 30th Regiment Bengal N. I. , have been placed at the disposal of the Agent to the Governor Gencial for the States of Rajpootana.
Adjudication of for- feiture in case ofdeuth or escape of oftender before conviction of an offence for which pro- perty is liable tobe forfeited.
No. 2982 . The 16th July 1857.
The Governor General in Council is pleased to appoint Lieutenant W. W. Osborne to be Politi- cal Agent to the Court of His Highness the Maha Rajah of Rewah , until further orders. This is a temporary arrangement.
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt . of India .
II. If any person , who shall have commit- tod any offence for which his property is liable to be forfeited upon conviction or otherwise , shall have been killed or shall have died before he shall have been convicted of the offence , or shall escape out of the territories. of the East India Company, or shall keep out of the way for the purpose of avoiding trial , any Court or other authority which might have tried such offender, ifhe could have been brought to trial , shall , upon the application of the Magistrate or other Officer authorizedby Government to make such applicatiou , hold an inquiry ; and on proof that the person charged with having committed the offence was guilty thereof, and that he is dead, or has escaped out of the territories of the East Indio Company, or cannot after diligent searchbe found [ 1127 ]
No. 26.
Engineer 2nd Class, are temporarily placed at the disposal of the Military Department .
Fort William, Financial Department ,
No. 118 .
The 15th July 1857 .
The under-mentiond Officers of the Corps of En- gineers are placed temporarily at the disposal of the Military Department:--
Notification . Notice is hereby given, that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil , Military and Marino Departments, for the month of July 1857, will be payable as under :-
Captain W. A. Crommelin , Deputy Consulting Engineer to Government, Railway Department .
Military and Marino Departments, on Monday, the 10th Proximo .
Lioutenant L. Russell , 2nd Class Executive Engineer , Allahabad Division .
Civil Department, on Saturday, the 15th Proximo .
Lieutenant G. E. Watson, 4th Class Executive Engineer, Kurnaul and Meerut Road , in charge of the Benares Division.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
C. HUGH LUSHINGTON ,
The under -mentioned Officers are placed for special duty, and without prejudice to their ap- pointments, under the orders of Captain H. Yule , of Engineers , Garrison Engineer of Allahabad :-
Secy. to the Govt. of India .
Captain A. Impey , Bengal Engineers , 1st Class Executive Engineer, Darjeeling Road.
No. 116 .
Lieutenant J. C. Harris , Bengal Engineers , 1st Class Executive Engineer, Surveyor Cuttack Rivers.
Fort William, Public Works Department ,
PUBLIC.
The 16th July 1857 .
Lieutenant R. H. Sankey, Madras Engineers, Under-Secretary to Government, Public Works Department .
Lieutenant W. R. Tucker, Bengal Engineers , 4th Class Executive Engineer, Midnapore Divi- sion.
W. E. BAKER, Colonel ,
Notifications . The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council is pleasedto cancel the 2nd para. of Notification No. 95, of the 5th June last, and instead to sanction the following tempo- rary arrangement : -
Secy. to the Govt . of India .
No. 875 .
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal.
Appointments. The 26th June 1857. The following Darogahs of Police are promoted :-
Mr. G. Rayner, Sub Engineer 2nd Class, Pooree Division of Embankments , to relieve Mr. McGuin- ness, of the Cuttack Division of Embankments , and to continue to perform the duties of both Divisions, until further orders .
No. 117 .
Brijuath Pundit, of Saruu ,to the First Grade . Inayat Hossein, of Sarun , to the Second Grade. The 14th July 1857. Major G. Verner, Officiat- ing Commissioner of Arracan, to be a Commis- sioner under Section VII . Act XIV . of 1857 in that Province, for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act.
The 17th July 1857 .
Mr. H. C. Richardson to be Magistrate of Patna.
The services of Lieutenant C. J. Mead , of Artil- jery, Executive Engineer of the 3rd Class, and of Lieutenant R. A. Sinith , of Artillery , Assistant
Mr. E. F. Lautour, Collector of Tirhoot, to officiate also as Magistrate of that District, until further orders .
[ 1128 ]
No. 906 of 1857. The under-mentioned Offi- cer is permitted to proceed to Europe on leave of absence on Sick certificate :-
Mr. C. J. Mackenzie to the charge of the Sub- division of Kaleegunge , and to exercise the spe- cial powers of an Assistant Magistrate described in Clause 3, Section 2, Regulation III. of 1821 , and the powers of an Assistant Collector described in Section 21 , Regulation VIII. of 1831 , in Baraset.
Lieutenant Joseph Reay, of ) For three years , the 63rd Regiment Native under the old Infantry Regulations. This cancels Government General Order No. 687, of the 15th May 1857.
Moulavy Ally Newaz , Officiating Additional Principal Sudder Ameen of Chittagong, is vested with the special powers of an Assistant Magis- trate described in Clause 3, Section 2, Regula- tion III . of 1821 in that District.
The 15th July 1857. Mr. W. Tayler, Commis- sioner of the Patna Division , to be a Commissioner under Section VII . Act XIV. of 1857 in all the Districts constituting that Division , for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act.
No. 907 of 1857. The appointments of CaptainH. Lewis, 1st Class Commissary, to act as Principal Commissary of Ordnance ; Lieutenant W. C. Russell, 2nd Class, to act as lst Class Comunissary, and Lieutenant T. Nicholl , Deputy Commissary,to act as 2nd Class Commissary, an- nounced in Government General Order No. 556 , of the 16th April 1857 , are cancelled , from the 8th May 1857, in consequence of Major Bazely Principal Commissary of Ordnance, not having availed himself of the sick leave to Europe granted to him in General Order No. 663 of that date.
Mr. G. U. Yule , Commissioner of the Bhaugul- pore Division, to be a Commissioner under Sec- tion VII . Act XIV. of 1857 , in all the Districts constituting that Division , for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act.
No. 908 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions and alteration of rank :-
64th Regiment Native Infantry .
Leave of Absence. The 13th July 1847. Mr. C. Macdonald, Principal Sudder Ameen of Bhaugulpore, for three months , on Medical cer- tificate, under Clause 2, Section V. of the Un- covenanted Absentee Rules. Mr. J. DaCosta, Moonsiff of the Sudder Station , will conduct the duties of the Principal Sudder Ameen's Court until further orders .
Robert Murray Nott to bejor and Brevet Captain of a Company Lieut - Colonel Ensign Robert Innes Grantto Froderick Kuy- be Lieutenant
Captain and Brevet Major Charles Prior to be Major ... Lieutenant and Brevet Captain From the 10th July 1857, in suc- cession to Ma- ... J vett , deceased.
The 14th July 1857.-Baboo Lokenauth Bose, Principal Sudder Ameen of the 24- Pergunnahs , for one month , under Clause 2, Section V. of the Un- covenanted Absentee Rules, in extension of the leave granted to him on the 28th October last .
21st Regiment Native Infuntry .
The 15th July 1857. Mr. H. D. H. Fergusson , Officiating Commissioner of the Nuddea Division, for two months , on Medical certificate , under Sec- tion VI. of the new Revised Absentee Rules .
Ensign George Giles Rooke to be Lieutenant, vice Lieutenant Charles Edward Ashburner, re- signed , with rank from the 23rd November 1856, for the augmentation.
ALTERATION OF RANK .
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt. of Bengal .
To rauk hom
Rank and Names,
Inwhose room ,
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
Lieutenant JP Harris 28th March
La cutenant J Liston 17th October
1956 Vice Lientonant C. R Ash- hurner, rougned . 1866 Ver Lieutenant, M Patrie, deceased.
Fort William , 17th July 1857.
No. 905 of 1857.-The followingfollowing Notification,Notification , issued by the Hon'ble the Lieutenant- Governor of Bengal , is published in General Orders :-
No. 909 of 1857. The under- mentioned Officers have returned to their duty on this Es- tablishment , without prejudice to their rank, by permission of the Hon'ble the Court of Di- rectors :
Date of Arrival at Fort William, 11th July 1857. The following Officers have been vested with powers , under Section 1. Act XVII . of 1857, to try for Mutiny or Desertion , wherever the offence may have been committed, any person subject to the Articles of War for the Native Troops of the East India Company:
Captain Augustine Allen, of the 55th Regiment Native |
The Principal Assistant to the Cominissioner of Assam at Durrung.
Infantry, Superintendent of 13th July 1857 . the Work-shops of the In- strument Depôt at Roorkee....
The Principal Assistant to the Commissioner of Assam at Sibsagur.
[ 1129 ]
Captain aud Brevet Major 1857, vice Lieutenant Percy George Hutchison,
James Knox Spence, of the killed .
20th Regiment Native Infan-
try, 1st Class Deputy Com- 14th July 1857 .
missioner, Nagpore Commis-
sion, on leave from Bombay No. 914 of 1857. The Right Hon'ble the
for fifteen months, from the Governor General of India in Council is pleased to
28thApril 1856 make the following appointment to the General
Staff of the Army:-
No. 910 of 1857. The following Notification Brevet Lieutenant- Colonel N. B. Chamberlain,
issued by the Hon'ble the Lieutenant- Governor of of the 16th Regiment Native Infantry, (Grena-
Bengal, is published in General Orders :- diers,) to be Adjutant General of the Army, vice
Leave of Absence.- 12th May 1857. Civil Brevet Colonel Charles Chester, killed in action.
Surgeon W. S. Dicken, of Patna, for six mouths,
on Medical certificate .
No. 915 of 1857. Mr. Frederick Lampson
Goad, whose appointment as a Cadet of Infantry
No. 911 of 1857. The Right Hon'ble the on this Establishment was announced in Govern-
Governor General of India in Council is pleased to ment General Order No. 496, of the 3rd April
make the following appointments to the Brigade 1857, having satisfied Government on the points
Staff:- of qualification prescribed by existing Regulations,
is admitted into the Service as a Cadet of Infan-
Brevet Colonel H. W. Hartly , H. M.'s 8th Regi- and promoted to the rank of Eusign, leaving try on this Establishment, from the 1ith iustant,
ment of Foot , to be a Brigadier on the Establish date of his Commission for future adjustment.
ment , vice Brigadier R. D. Halifax , deceased.
Brevet Colonel G. A. Smith , of the 10th Regi-
ment N. I. , to be a Brigadier on the Establish- No. 916 of 1857. The following Notification ,
ment, vice Brigadier J. H. Handscomb, killed. from the Public Works Department, is published
in General Orders :-
Brevet Colonel J. Steel , C. B , of the 4th Regi-
ment N. I. , to be a Brigadier on the Establish- No. 118, dated 17th July 1857. The under-
ment, vice Brigadier G. C. Ponsonby, removed mentioned Officers of the Corps of Engineers
in consequence of ill health . are placed temporarily at the disposal of the Mi-
litary Department :
No. 912 of 1857. The following Notification , CaptainW. A. Croinmelin, Deputy Consulting
from the Public Works Department , is published Engineer to Government, Railway Department.
in General Orders :-
Lieutenant L. Russell, 2nd Class Executive En-
No. 117, dated 17th July 1857. The sorvices gineer, Allahabad Division .
of Lieutenant C. J. Mead, of Artillery, Exorutive
Engineer of the 3rd Class , and of Lieutenant Lieutenant G. E Watson , 4th Class Executive
RA. Sinith , of Artillery , Assistant Engineer Engineer, Kurnaul and Meerut Road, in charge of
2nd Class, are temporarily placed at the dis the Benares Division .
posal of the Military Department .
The under-mentioned Officers are placed for
With reference to the foregoing, the services of special duty, and without prejudice to their ap-
the above-mentioned Officers are placed at the pointments, under the orders of Captain H. Yule ,
disposal of His Excellency the Commander in of Engineers, Garrison Engineer of Allahabad :
Chief.
Captain A. Impey, Bengal Engineers, 1st Class
Executive Engineer, Darjeeling Road .
No. 913 of 1857. The Right Hon'ble the Lieutenant J. C. Harris, Bengal Engineers , 1st
Governor General of India in Council is pleased Class Executive Engineer, Surveyor Cuttack Rivers .
to make the following promotions :-
Lieutenant R. H. Sankey, Madras Engineers ,
56th Regiment No- I. Under-Secretary to Government , Public Works
Lusign John Wright Henderson to be Lieu- Department.
tenant , from the 11th June 1857, vice Lieute-
nant Quintin Battye , deceased, from wounds re- Lieutenant W. R. Tucker, Bengal Engineers ,
ceived in action . 4th Class Executive Engineer, Midnapore Divi-
sion.
17th Regiment N. 1 .
With referonce to the foregoing, the services of
Eustgu William Flphinstone Michael Bruce the above -mentioned Officers are placed at the dis-
Ramsay to be Lieutenant, from the 3rd June posal of His Excellency the Commander-in-Chief.
[ 1130 ]
REMARKA Legatee,sister,MargaretClancey,of
change. Widow,JessiePetrie,DuppasHill,Croy- den ,Surrey. LeftawidowandtwochildrenNo.& BerkeleySquare,Bristol,England. Leftawidowandtwochildren,No.8, BerkeleySquare,Bristol,England. Legatee,father.father.RobertRobertBrookshaw, AshoundStreet,Wishesch,Norfolk,Eng- land. Nextofkinnotknown. Callabrokey,Ahogile,Antrim,Ireland. Nextofkin,brother,JamesBarclay, Nextofkinnotknown, Errishlaun,Galway,Ireland. Sub-Treasurer.
RateofExcha J.I.HARVEY,
Sterling. :: : :: R.J.H.BIRCH,Colonel, Secy.totheGovt.ofIndia,intheMily.Dept.
:
Equivalentin
England.
Amountremitted forpaymentin :: : ::
InCompany's
HOWDISPOSEDOF. :: : : ::
inIndia.
Ainountretained
India. :: : : ::
Ansountpaidin
3
71979 681139 600000 18320 130500 13895 4324 401310 1837 1115512
deposited. 48
TotalunclaimedAmount
*1760 500 500
1500
duotoEstates. :: ::
AmountofDonationBatta Co.'sRs.3900
2 1310 341
Estates, 71079 1389 176033 1115512 13of1853-54,Co.'sRs.800
mentof fromtheadjustmen 60000 1882 13000 야 183
accruing montesacc Amountof
344of 22616of1842-43, 45129of1854-55, 45130of
1 Testate Intestate. or
1856Intestate 1857Will 1856 1857Will 1857 1857Will 1857Intestate 1857Ditto 1856Ditto 1866Ditto 1856Ditto 1857will Company'sRupees.. percent.No
andSoldiersoftheEastIndiaCompany'sService,inJune1857. DateofDecease. 19thOctober 21stMarch 8thDecember 21stMarch 8thApril 21stMarch 22ndApril 18thMarch 18thOctober 22ndNovember 20thJanuary 11thJanuary
No.917of1857.InconformitywithGovernmentGeneralOrderNo.144of1852,thefollowingStatementofDepositsmadeintheGeneralTreasury,duringthemonthof June1857,onaccountoftheEstatesofdeceasedEuropeanCommissioned,Non-Commissioned,andWarrantOfficersandSoldiersoftheEastIndiaCompany'sService,is publishedforgeneralinformation;anditisherebynotified,thatclaimstotheEstatesinquestion,whichshallnotbepreferredtotheSub-TreasurerbyExecutorsandAdministrators beforetheconclusionoftwelvemonthsafterthedateofdecease,cannotbeattendedtointhiscountry,asthemoney,afterthatperiod,willberemittedto,andmadepayable StutementofDepositsmadeattheGeneralTreasuryofFortWilliam,onaccountofEstatesofdeceasedEuropeanCommissioned,Non-Commissioned,andWarrantOfficers 997 922 1095 7939 5411 1982 Also5G.P.Notes,viz.134
GeneralNumber.
Corpa. BengalFusiliers
..121stN.I.,Comdnt7thy Inf.OudeIrrForce 29thN.1. 29thN.1. ..3rdEuropeanRegiment Eur.InvalidBattalion ..3rdEur.Regiment 4thCo.othBatinArty. Ditto ..Artillery-Tailor,Hazaree- baughPenitentiary
COMMISSIONEDANDWARRANTOFFICERS. ..42ndN.1. ..IstEur.Bengal
Rank. ..Captain,BrigadeMajor.(30thN.I.OudeIrr.Forcel NON-COMMISSIONEDOFFICERSANDSOLDIERS.
Lieutenant ..Bombardier Guuner Serjeant Private
..Surgeon ..Serjeant }
..Lieutenant ..Surgeon ..Private ...Private
by,theHon'bletheCourtofDirectorsonly:-- Onwhoseaccount. MartinPetrie .,RobertMarshall,M.D. 9thDavidHendersonPollsek 18thRobertMarshall,M.D FORTWILLIAM; GeneralTreasury, The9thJuly1857.
DateofDeposit. 3rd 16thHenryParkWildig IstReubenBrookahaw SrdJohnPotter 9thThomasReynolds 18thJamesMackey ..WilliamBartlay 16thRobertRix 2ind.JamesClanocy
[ 1131 ]
Memorandum .
Municipal Commissioner's Notice .
THEBall dropped this-day one and a half se- conds ( 148.) beforebefore 1Mean Noon .
MR. ROBERT DOW TURNBULL has been appoint- ed to officiate as Secretaryto the Municipal Com- missioners, subject to the sanction of Government. (Signed) RADANATH SICKDHAR , In charge of the Observatory .
By Order of the Municipal Commissioners ,
W. CLARK, SURVEYOR'S GENERAL'S OFFICE , Calculla, 13th July 1857. }
Offg. Secretary.
ORFEUR CAVENAGH , Licut . - Col. , Town Major.
CALCUTTA, The 15th July 1857 . }
Atemorandum .
Municipal Commissioners' notice .
THE Ball dropped this -day one and a half se- conds (148.) after Mean Noon .
(Signed) RADANATH SICKDHAR,
In charge of the Observatory.
WITH reference to the provisions of Sections LXXX. , XCIV ., XCVI. , CIV. and CX, of Act No. XIV. of 1856 , the following draft of Bye - laws is published for general information.
SURVEYOR GENERAL'S OFFICE, } Caloutta, 14th July 1857. 5
ORFEUR CAVENAGH , Lieut . - Col ., Town Major.
For regulating the use of the water provided by the Comunissioners , and for regulating the time and place ofbathing for persons Section LXXX . of Act XIV . of 1856 .
of cach sex ,
Rotice by the Municipal Commissioners .
For the management and charges for the use of slaughter-houses. Section XCIV .
For the inspection of markets and slaughter- houses, and for the manage- ment and conduct of the Section XCVI . business therein.
For the inspection, management and conduct of places of offensive trades . Section CIV .
For the inspection and regulation of burial and burning grounds , prescribing Section CX. the depths of graves and
places of intermenta.
Vyc-Laws
NOTICE is hereby given that all persons who shall build, construct or repair, or cause to be built, constructed or repaired, within the Town of Calcutta, any house, building or other work for the purpose of melting tullow , boiling offal or blood , or to be used as a soap house, oilboiling house , dyeing house, tannery, brick pottery or limekiln, sago manufactory or other manufactory, from which offensive or unwholesome smells arise , or as a yard or depôt for hay, straw, wood or coal ; and who shall require the liceuse of the Municipal Com- missioners for the use thereof, for any of the purposes aforesaid, are required first to submit a plan for the approval of the Commissioners of the Town of Calcutta , and the Commissioners will grant no license for the use of any place for any of the purposes as above-mentioned unless such plan shall have been first submitted for their approval.
Made by the Municipal Commissioners for the Town of Culcutta under Act XIV. of 1856.
I. No person shall wash or cleanse, or cause to be washed or cleansed, in Washing animals . any public street, lane or It is further notified, that if any person , after having obtained the Commissioners' approval to aplan submitted, and a license for the use of any premises referred to in such plan for any of the purposes aforesaid , shall , without the permission of the Commissioners, build , orect, or construct or set apart, or cause to be built , erected, constructed , or set apart , any house , building or depôts other wise than in accordance with the approved plan , the license so granted by the Cominissioners for the use of the said premises will be revoked and withdrawn.
By order of the Municipal Commissionera.
thoroughfare, or in, upon , or by the side, or with the water of any tank, reservoir , aqueduct, well , cistern, conduit, or other water- works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta , and provided by them for the domestic use of the in habitants of the Town , any dog , horse, or other animal, except in places specially set apart for such purposes, and of the situation of which due notice shall be given .
W. CLARK, Sereiary.
MUNICIPAL COMMISSIONERS ' OFFICE , June, 1857.
C. T. BUCKLAND ,
II . No person shall wash or cleanse, or cause to be washed or cleansed , in Washing apparel , & c . any public street, laue or thoroughfare, or in, upon , or by the side . or with the water of any tank, reservoir, aqueduct, well , cistern, conduit, or other water- works belonging to Junior Secy, to the Govt. of Bengal .
[ 1132 ]
the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town, any wool cloth or wearing apparel, or any utensil for cooking or other pur- poses, or leather or skins of any auimal, or other foul or offensive thing .
XII. No person Corpses not to remain or to be removed unless completely reduced to aslıeฯ . or when burning, or causing to be burnt, any corpse part of a corpse in any burn- ing ground within the said Town, shall permit the same or any part thereof to remain without being com- pletely reduced to ashes , or to be removed until the same be so reduced .
III . No owner, houses to be kept Bazars and slaughter occupier or farmer of any mar- ket for the sale of butcher'- meat, poultry, fish, or vege- tables, or of any slaughters house within the prescribed limits mentioned in the said Act, shall keep , or allow the same to be kept, in a filthy or unclean state.
XIII . Every person who shall bring or con- Corpses to be burnt vey, or cause to be brought within four hours after or conveyed , any corpse or arrival at the burning part thereof to any burning ground within the said 'l'own , shall burn, or cause the same to be burnt, within four hours after its arrival at the said burning ground. ground,
Filth to be removed every twenty four hours , IV. Every owner , occupier or farmor of any such market, or of any slaughter-house within the said prescribedprescribed limits, shall remove or cause to be removed , once in every twenty-four hours, any filth that may have accu- mulated within such period.
XIV. Every person who shall bury or burn , or cause to be buried or burnt , any corpse or part of acorpse within any rogister- ed burial or burning ground, Particulars of the por son buried or burnt to be sent to the Municipal Commissioners. shall eitherbefore, at , or within twenty-four hours after bringing or causing to be brought the corpse or part of a corpse to such burial or burning ground, furnish or cause to be furnished , to the said Commissioners, information , so far as practi- cable, of the name, sex , age, religion , residence, and cause of death of the deceased person.
V. No owner, occupier or farmer of any such market within the said pre- Thoroughfares not to be obstructed. scribed limits, or of any por- tion thereof, shall in any way obstruct, or allow to be obstructed, any of the lanes, walks, gangways, or other thorouglifares within such market or bazar, by exposing for sale or accumulating, or allowing to be exposed for salo or accumulated, in any such dane, walk , gangway or thoroughfare, any package or packages , or any other material whatever .
VI. No owner, occupier or farmer of any such market shall knowingly al- low the commission of any nuisance within such mar- No nuisances to be committed in bazars . ket.
XV. Every person who shall commit a breach of any of the foregoing Bye- Ponalty. laws by doing any act pro- hibited by any Bye- law, or by neglecting to do any Act directed to be done by any Bye-law under the said Act , will and shall be liable to a fine not exceeding 20 Rupees for every such offence, and in case of his continuing such offence after notice thereof from the said Commissioners, to a further penalty not exceeding Company's Rupees 10 for every day after such notice during which such offence is continued ,
Interprctation.
VII. Every owner, Bazars to be provided witlı proper accommoda- tions. occupier or farmer of any such market shall, within four- teen days after he shall have received notice from the said Commissioners so to do, pro- vide such places of retirement for the purposes of Nature as in the opinion of the Commissioners may be necessary for the cleanliness and health of the said market .
In these Bye - laws the following words and ex- pressions shall have the se- veral meanings horoby as- signed to them unless there be something in the subject or context repugnant to such construction , that is to say-
Words importing the singular number shall in- clude the plural number, and words importing the plural number shall include the singular number .
Burials . Coffin not to be less than thiee feet from the surface ground, VIII . No person shall bury, or cause to be buried, any corpse in any burial-ground in the Town of Calcutta and in a grave constructed of masonry , in such manner that the coffin shall be at a less depth than three feet from the surface ground .
Words importing the male kind only shall in- clude fomales .
Ordinary graves not to IX. No person shall bury, or cause to be buried , in any such burial -ground , bo less than six feet deep, any corpse in a grave not constructed of masonry which shall be less than six feet deep .
The expressions the Municipal Commissioners and the Commissioners , and the words Town , Street, Road, Land, Person and Owner shall have the meanings respectively assigned to those expres- sions and words in Act No. XXVIII . of 1856 .
By order of the Municipal Commissiouers .
X. No person shall build , or cause to be built, Graves to be not less a grave of masonry in any than two fect distant from such burial - ground av a less each other distance than two feet from any other existing grave.
W. CLARK,
Secretary.
CALCUTTA, June, 1857. }
Graves tobe built or XI . No person shall build or dig , or caise to be bult or dug , a grave in any burial -place in the said dug only within regular Town in any other line than that specially marked out by lines .
C. T. BUCKLAND, Junior Secu . to the Govt. of Bengal .
the Municipal Commissioners for the purpose .
[ 1133 ]
Rotice .
বিজ্ঞাপন ।
In the event of these Dividende remaining un- claimed for six months from this date , they will be paid into the Court.
IN THE MATTER OF ROBERT FAITHFUL FANSHAWE , AN INSOLVENT.
Schedule of the First Unclaimed Dividend.
NAMES OF CREDITORS .
Amount of Claim Co.'s Ha.
1st Dividend @ 12 per Cent. 5th July 1856.
900 118
18 70 19 10
Beeboo
110 10 9 18 4 5
Bubbun
ক্যাম্প ইকুইপেজ অর্থাৎ ফৌজের কুচ জন্য সরঞ্জামি দ্রব্যাদি সকলের অত্যাবস্যক প্রয়জন হওয়াতে মোং ফোর্ট উইলিএম কেল্লার সেলা- খানার আর্ডনেন্স কমিসেরি শ্রীযুত লেপটেনট এম, ই, করি সাহেবের দ্বারা উক্ত দ্রব্যাদি সরবরাহ করিবার দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
10 15 0 15 1
Bhondoo
3550 439
Heechoo
2500
Bhulloo
900
300 118
Bucktour
115 2
Beharry
5215 6 16 4 0
Bustee
658 28 11
21 50
Birjoo
880 6 10 90
11 00 151
Hechun Bechoo
দরখাস্তকারিরা কেল্লার সেলাখানায় দব্যা দির নমুনা দেখিতে পাইবেন এবং এবিষয় অন্যৎ সকল সমাচার পাইতে পারিবেন ।
1800
1 8 11
Beharry
2000 265
BowaneyBux
Bathgate and Co., Calcutta 2500 300
এম , ই, করি লেপটেনন্ট । Boudet and Co. 7000 865
Bonuet and Co. 80000 360 0
Butligate and Co. ,(Cawnpore) 7500
Bird, Lieutenant J. 6000 이 7200 900
ফোর্ট উইলিএম কেঙ্গা সেলাখানা ) Bheemraj 80000 86 0
(huckur 6390 7 10 0
} Constantine, Mr. 2500 800
তা ১০ জুলাই ১৮৫৭ সা । Campbell, Mrs. 300 00 86 0 0
Charde , M. D. Meerut , Post- Mr . 279 00 33 7
Carbery, Mr. 350 00 4200
Charle, Wm . 600 00 72 0
Dassamull 1100 15 1
Dursun 2100 28
Dundial 2900 878
Electric Telegraph Notification . Emanie 4912 6 5 15 7
Fakeerchund 100 11 4 12 13
Frinch Beebee 193 8 9 23 8 7
Ghoon Ghoon 2814 6 880
Green, T. 2500 800
1210 0 132
Hingun, Sheik
3000
HossainBux
897 25 8 11
Husband and Co.
21300
7200 810 8
Johnstone Nephews
600
5000
Jest Mull Chowdry
8400 10 1 3
Jokoo Mistree
Kallichawn
3600 22
1800 300 00
Kissen Purdand
It is hereby intimated , that serious delay, pro- ductive of much inconvenience to those who make use of the Electric Telegraph, is sometimes caused by the system of addressing Envelopes, containing Messages intended for transmission, to the Super- intendent or Deputy Superintendent of Telegraphs.
897
3000
Ludlane, Mirs.
Mohutuloll
257 14 0 3015 1
Moterchund
98 13 0 11 4 0 To prevent this, all " Service " or other Messages tendered for transmission should be addressed
5 2 11
Muggun
4330
16 00
1 14 8
Monteith and Co. , John
120 00 14 6 5
Macklin, Mis
200 00 24 0 11
Muddoosoodun Mullick
600 011 6
Maylark , Henry
1200
Manton and Co.
412 10
Moosing Doss
4000 15 00 1 12 10
Manly, Mrs.
500 00
Munro and Co.
60 00
2500
Madane istree
300 Enter hero the name of the tation from which Morage is to be sout.
410 6
Maple Nana
" The* and the words " Message for transmission" should be written prontinently on the Envelopo above the address . Telegraph Office,"
Nakchod
490 086
089
250 00 8000
allaghan ,Mrs.
Parsad
3 11 6
310 0
Pittar and Co.
997
8000
P. STEWART , Lieut. , Engrs . ,
4900 514 1
Ramjaun
1000
Ranicoomar Mitter
182
Sedial
Offg. Supdt. , Elec . Tels . in India .
786 9 966
214 1
Alioobrally
2400 1200
Segiamen
172
Sretkissen
14 8 0
GEO. O'DONNELL,
Scott Thomson and Co.
265
2000
7200
202 00
Stevens , J. Simla Magistrate's Court's Decree
24 8 10
Depy . Supdt. , Elec . Tel. in Bengul .
Simla and Umballa Bank
120 0 0
Torubb
93 0
11 2 7
Thomson and Co.
100 00 1200
Co.'s Rs ..
1.041 3 0 CALCUTTA ; E. T. Depy.Depy. Supt.'s Office, The 17th June 1857 . } [ 1134 ]
IN THE MATTER OF WILLIAM KNOX ORD, AN INSOLVENT.
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta .
Schedule of the First Unchuimed Dividend.
NAMES OF CREDITORS .
Amount ofof Claim Co.'s Rs.
1stDividend @10 por Cent. 5th July 1856 .
100
Ameer Tailor
10 00
300 0
800
Ablock Bearor
500
Ahmuty and Co.
50 00 2000
200
Bholah (Biscuitman)
112 9
1800
Bhoobun Boxwallah
280
Collachund Punkalınan
Cheatram
2500 100 00 10 0 0
Cossinauth Ghose
3000
10 00 800
In the matter of Eph- ) On Saturday, the 4th raim Ellias Cohen, un dayday of July Instant , it Insolvent . was ordered that Satur- day, the 1st day of August next , shouldbe ap . pointed for the further heating of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent shouldbe dis- charged personally as well as to his after acquired property, from all liability for debts, claims and demands of and against the said Insolvent at the time of the filing of his petition for relief.
Doinun Dhobey
150 0 0 15 00
Gunganarain Ghose
Hill, James
1500 0 0 150 00
3500 0 0 850 00
Hastie, John, (Estate)
3500
Kulloo Khansamah
380
400 00
Templeton and Carrapiet, Attorneys . Chief Clerk's Office, 7th June 1857 .
Muttyloll Seal
Moosdeen Kidmutgar
3000 300 100
Meahjohn Bhistoe
10 0 0 100 00 1000
Nobinchundor Doss Nimmo Mussalchee
3000 800
500 080
Omur Cooley Peroo Tailor
2500 280
120 0
Rajnarain Boxwallah
2100
82 217
Sunker Sing Durwan
Smith , Henry
8000 800
Steers , Thomas
50 00 1000
Toflil Mistree
Co.'s Ra...
1048 1 6
E. E.
JOHN COCHRANE ,
In the matter of John ) On Saturday, the 4th Davidson and another, day of July instant, it Insolvents. was ordered that Satur- day, the 5th day of September next, should be ap- pointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvents should be discharged per- sonally, as well as to their after acquired property, from all liability for debts , claims and demands of and against the said Insolvents at the time of the filing of their petition for reliof.
Official Amignes.
Robertson , Attorney .
CALCUTTA, The 15th July 1857 . }
Chief Clerk's Ofice , 10th July 1857.
In the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal .
IN EQUITY .
Chimna Appa, Plaintiff,
versus
On Friday, the 10th day of July Instant, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent should be heard on Sa- that the said Insolvent turday, the 5th day examined by the said
In the matter of John Richard Alexander D'Cruz , of Bow Bazar Lane in Calcutta, an . Assistant in the Bengal Secretariat , au Insol vent of September next , and should then attend to be Court.
The East India Company and Sreemunt Moha Ranee Yesso- dah Bye Saheb Peslioy, Defen- dants.
To
Insolvent in person.
Chief Clerk's Office , 13th July 1857 .
Sreemunt Moha Ranee Yessodah Bye Saheb Peshoy.
Take notice, that on Monday, the Twentieth day of July next , or so soon thereafter as Counsel caube heard , an application will be made to this Honorable Court, on behalf of the complainant above-named , for an order that the Bill of Com- plaint of the complainant filed in this Suit be taken pro confesso against you for want of your answer thereto. Dated this 19th day of June 1857.
Yours obediently,
In the matter of Joakim Gomes , late of Goorea- mah Thannah, iu Cal- cutta, an Assistant in the Bengal Secretariat , an Insolvent. on the 15th day of July of the same date, the said Insolvent were vested
PAUL AND CARRUTHERS,
tion of the said Insol- Notice, that the peti- vent , seeking the benefit ( of the Act XI . Vic, cap . XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk instant, and by an order Estate and Effects of the in the Official Assignee .
Complainant's Solicitors . Insolvent in person .
[ 1135 ]
Maunds 40,000
Between Poonpoon and the East end of Patna At the Ghaut at the end of the ditch at the East end of Patna
وو
3,000
At the point where the Railway crosses the River Hullohur
250,000 On Saturday, the 4th day of July instant, an account of the Receipts and Disbursements of the Official Assignee from the 29th day of November 1856 to the 30th day of June 1857, was filed in the Office of the Chief Clerk , and it was ordered , that Sa- August next, should be heating of this matter a Dividend.
In the matter of James Cock Coutts, of Alli- pore, in the suburbs of Calcutta, a Member of the Firm of Messrs. Watson and Co. , of Clive Street, in Cal- cutta, aforesaid , Wine Merchants and Commis- sion Agents, an Iusol- vent. turday, the 1st day of appointed for the further for the purpose of inaking
At Burgoodah, on the Hul-
lohur
90,000
The above is required immediately, and early delivery will be considered in the rates to be given .
" Any Creditor or other person interested, who may intend to establish or oppose any cl vim " upon the Estute of the said Insolvent , may at- tend and be heard, having given notice to the " Chief Clerk three clear days before the day of " hearing."
For further information, apply to
J. Cochrane, Official Assignee.
EDWARD PALMER,
Agent.
EAST INDIAN RAILWAY COMPANY;)
29, Theatre Road , Calcutta, July 7, 1857.
No. 53 .
EAST INDIAN RAILWAY .
On Saturday, the 4th day of July iustant, an account of the Receipts and Disbursements of the Official Assignee from the 1st day of Ja- - nuary to the 30th day of June 1857, was filed in the Office of the Chief Clork , and it was ordered , that Saturday the 1st day of August next should be appoint- Jod for the further hear- the purpose of making a
In the matter of James Cock Coutts , of Clive Streot, in Calcutta, late- ly carrying on business in Co -partnership with James Gibbon, of Mee- rut, in the North-Wes tern Provinces of British India, at Meerut , as Wine Merchants , Com- mission Agents and Traders, under the stylo or firm of Gibbon and Co. , an Insolvent. ing of this matter for Dividend.
TENDERS will be received at this Office for the supply, as soon as possible, of Rubble Coal, as follows :-
At or near Oodwah Nul-
10,000
Maunds
" Any Creditor or other person interest- " ed, who may intend to establish or oppose "any claim upon the Estate of the said Insol " vent, may attend and be heard, having given " notice to the Chief Clerk three clear days before " the day of hearing."
lah,
25,000
At Rajmahal ,
J. Cochrane, Official Assignee . Chief Clerk's Office , 16th July 1857.
6,000
At Serkundah ,
6,000
At Sikragullee ,
6.000 No. 52 .
At Sahebgung,
EAST INDIAN RAILWAY .
For further information, apply to
EDWARD PALMER ,
Agent.
TENDERS will be received at this Office for the supply of Rubble Coal, as follows, in any quanti- ties , to suit Contractors :-
At the Poonpoon Bridgo
EAST INDIA RAILWAY COMPANY, 29, Theatre Road. Caloutta, 11th July 1857. }
Works
Maunds 50,000 [ 1136 ]
On retturning Government Paper or Share Certificates out of safe custody,
1-4th per Cent 16,36163
84,97072
9,30,46746
2,38,72279
1,87,58807
17,23,86896
31,26,1271110
1,33,81,531128 1,58,17,71068
On the purchase of Government or other Securities,
1-4th per Cent.
...
ASSETS.
H.I.LEE. Offg.SecretaryandTreasurer.
Co.'sRs....3,55,07,348211
Without charge .
On the sale ofGovernment Paper or other Stock , the proceeds of which are to be remitted through the Corporation,
WM . ANDERSON,
Agent.
GovernmentSecurities
MercantileBillsDiscounted
ORIENTAL BANK CORPORATION ; ) {; Calcutta , 29th January 1855. S
DeadStock
DuesfromGovernment
MintCertificatesUndue 1. GovernmentBillsDiscounted
4AccountsofCreditonditto...
Cash ... 5 LoansonDepositofSecurities
PublishedbyorderoftheDirectors.
51,37514
4,25,89064
68,36,03459
17,21,38112
1,57,72,66512
LOST.-Halves of the Bank of Bengal Notes, No. 19321 , for Rs. 50, and 43436 , for Rs . 25 , payment of which has been stopped at the Bank .
1,07,00,00000
Co.'sRs......3,55,07,348211
LOST OR STOLEN.- First-half of a Bank of Bengal Note, No. 44098, dated 25th November 1853 , for Rs. 25 .
LIABILITIES.
For Sale at Reduced Prices,
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending15thJuly1857.
Offg.Accountant. G.W.MOULTRIE,
THE BENGAL DIRECTORY , ALMANAC , & c FOR 1857,
Proprietors'Capital ReserveFund
CurrentAccounts
OtherClaims
CashCreditsUndrawn
BankNotesandPostBills
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL, THE NOR. WEST , PUNJAUB , ARRACAN, ASSAM , PEGUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
Oriental Bank Corporation .
In one Thick Octavo Volume .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
Strongly bound in Cloth Covers .
FOR A STITCHED COPY- 4
PRICE FOR A BOUND COPY- 5 Rs . Cash . " " J WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Departinent, 26th Ja- nuary 1855, notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
TOGETHER WITH
The Oriental Bank Corporation undertake the afe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge .
Will draw Interost and Dividends on the sine as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor- poration, Without charge .
An improved coriploto POSTAL, TELEGRAPH , and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RALL- WAY Open, in Progress, or Projected .
If to be paid in India, a Conimis-
SAMUEL SMITH & CO .
sion will be charged of " .. 1-4th per Cent .
1137
Post Office Notifications .
No. 879.
NOTICE is hereby given, that in consequence of the departure of the Steamer Nubia having been postponed, the Mails for London and the intermediate Ports will be closed at this Office on Monday, the 20th Instant, at 6 P. M.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General.
}
CALCUTTA; General Post Office , The 16th July 1857.
No. 892 .
NOTICE is hereby given, that an After- Packet for the P. and O. Co.'s Steamer Nubia will be made up at this Office on Tuesday, the 21st Instant, at 1 P. M. , with the chance of overtaking her at Kedgeree.
}
FORT WILLIAM General Post Office, The 17th July 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-muster General .
N. B. The Public are particularly requested to observe, that in addition to Steam Postage, the Inland Postage to Kedgeree must be pre- paid at the following rates on Letters to Egypt or to any Foreign Ports vid Egypt :-
006
Tolah ..
010
1
020
030
14
2
040
And for every Tolalı , or fraction of a Tolah above two Tolahs, two additional Annas, Letters sent after 1 o'Clock , for the purpose of being posted, will not be received under any circun - stances.
No. 896.
NOTICE is hereby given, that in consequence of the departure of the Steamer Lightning hav ingbeen postponed, the Mails for Penang, Singapore and China willbe closed at this Office on Tuesday the 21st Instant .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
}
CALCUTTA; General Post Office, The 17th July 1857.
No. 897 .
NOTICE is hereby given, that the Mails for Singapore and China, for transmission per Steamer Fiery Cross, willbe closed at this Office on Tuesday, the 21st Instant.
T. GARRETT, Ofg. Deputy Post- master General .
}
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 17th July 1857.
No. 868 .
NOTICE is hereby given, that the Mails for Akyab , Rangoon and Moulmein, for transmission per Screw Steamer Baltic, will be closed at this Office on Saturday, the 18th Instant.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
FORT WILLIAM ; General Post Office , The 11th July 1857.
}
Rotice .
No. 819 .
THE Public are informed, that in consequence of the Roads at present being interrupted, all letters for Stations in the North - West will be made up into Packets and forwarded to Benares, unless specially directed by any other route.
CARRETT, Offg. Deputy Post-master General.
CALCUTTA ; General Post Office, The 13th July 1857. } [ 1138 ]
Packets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office :-
For what Port .
Remarks .
Names of Vessels.
Agents.
Touching at
Intended Departure.
.Apcar and Co.
Steamer Lightning
..19th July 1857 Penang, Singapore and China.
Steamer Baltic Mackinnon , Mackenzie & Co.
... 20th ditto
Rangoon & Moulmein .. Akyab . .. Suez
...Madras, Ceylon and
Steamer Nubia .. P. & O. B. N. Company 21st ditto
Aden.
Steamer Fiery Cross Jardine , Skinner & Co. After the Opium Sale Straits and China .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post -master General.
}
CALCUTTA: General Post Office, The 17th July 1857.
CALCUTTA :-Printed and Published by JOHN GRAY , at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE, No. 54, Council- House Street, for the Government Contractors, SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , & c ., should be addressed.
P. 0
1480
10 15299
0
52
19
132 590
AmountofEstates inCo.'sRs.
Rs.
RankandCorps.
Subadar,2nd
Lascar,2ndCo.67thRegimentN.I.,
Sepoy,6th 7th
Sepny,2ndCo.10thRegimentN.I.,
NATUSANGLIE
SUPPLEMENTTO
NamesofdeceasedPersons.
No.918OF1857.
AthmaramSookool,
KhoosealSing, MeerGunnie,
Boodhoo, DealMahato,
SATURDAY,JULY18,1857.
PublishedbyAuthority.
FORTWILLIAM,17THJULY1857.
AUSPICIOREGIS
TheCalcuttaGazette.
Fromwhomreceived.
GENERALORDERBYTHERIGHTHON'BLETHEGOVERNORGENERALOFINDIAINCOUNCIL
67thRegt.NI.,
BrevetLieutenant-ColonelJ.W.Hicks,Comdg.
CaptainandBrevet-MajorJ.Phillott,Comdg. 2ndCo.10thRegt.N.I.,
8th
1856.
STATEMENTofSumsremainingunclaimedintheGeneralTreasury,onaccountoftheEstatesofDeceasedNativeOfficersandMen,from1stJanuaryto31stDecember1856,inclusive.
January4th
DateofDeposit.
WITHreferencetoGeneralOrderof20thDecember1822,theRightHon'bletheGovernorGeneralofIndiainCouncilispleasedtodirectthatthefollowingStatementof DepositsintheGeneralTreasury,onaccountofEstatesofDeceasedNativeCommissionedandNon-CommissionedOfficersandPrivatesintheHon'bleCompany'sService, bepublishedfortheinformationoftheArmy:-
4
8
51
32 15
53
73
34
17
11
45 39
19
51
209
190 AmountofEstates inCo.'sRs.
Rs.As.P.
(7)7
(d)50
(e)10
(6)2
(c)23
0954699117036 20398 0 306 0 21008015621271610
272285098540552815403540 (f)28
"
"
"
Artillery,
RankandCorps.
5th
Ist
8th
5th, 1stCo.32ndRegimentN.I.,
6th
4th Gr.
Lt." KumaonBattalion,
7th
4thCo.17thRegimentN.I.,
7thCo.3rdRegimentN.I.,
8thCo.14thRegimentN.Ι., Lt.Co.Infantry,KotahContingent,
Gr.Co.37thRegimentN.I.,
Gr.Co.47th RegimentN.I.,
8th Gr.Co.49thRegimentN.I.,
6th 418
Supernumerary
"
"
Havildar,3rd
" Havildar,IstCo.55thRegimentN.I.,
"
Jemadar,2ndCo.47thRegimentN.I.
1st Naick2nd
Sepoy,3rd
Sepoy,
Sepoy,4thCo.34thRegimentN.I., ,
Sepoy,Gr.Co.53rdRegimentN.I.,
Sepoy,Gr.Co.74thRegimentN.I.,
Svce,
Sepoy,Gr.Co.28thRegimentN.I, 5th
GunLascar, Sepoy,Lt.Co.67thRegimentN.I.,
NamesofdeceasedPersons.
BhugwandeenTewaree,
Thakoordial,
GoorbuccusSing,
BhageerutteeSing,
MahiepaulSing,
AllyjummaKhan,
DaveydeenSingh,
Baladeen,
Maladeen,
Bhowany,
BahadoorAlly,
Sewburt,
PadaruthTewary, MungleySing,
Runbeer,
AmanuthKhan,
DhowkulSing,
WuzeerKhan,
DowlutSing,
DursonTewary,
NurputSing,
GopaulSing, ShaickChadee,
ChotahSing,
ShaickNoorhnoo,
BuldeoSing,
JuttooSing.
BheekTewary,
ShaickJhungut,
DavieSing,
ShekhJhuggoo,
BindMisser,
GharooSing, MeerMajhurAlly,
RamBheekSing, ShekhMowlaBux,
MeerAllaBux,
PraugSing, NineSookDoobay,
47th
Fromwhomreceived.
N.I., MajorJ.8.Davies,Comdg.32ndRegt.N.I.,
Capt.R.H.Ramsay,Comdg.KumaonBattalion,..
Lieut.W.H.Beynon,inchargeKotahContgt.,
Capt.GeorgeParker,Comdg.74thRegt.N.I.,
Capt.W.Fullerton,Comdg.14thRegt.N.I.,
Lieut.-Col.J.W.Hicks,Comdg.67thRegt.N.I., Lieut.Col.J.CPlowden,Comdg.17thRegt.N.I.,..
MajorJ.Powell,Comdg.28thRegt.N.I.,
Col.N.Jones,Comdg.49thRegt.N.I.,
Capt.J.T.Daniell,Comdg.Gr.and3rdCos. Regt.N.I,
ColJohnButler,Comdg.3rdRegt.N.I., Lieut.Col.H.Spottiswoode,Comdg.55thRegt:
Col.J.Manson,Comdg.53rdRegt.N.I.,
Col.8.G.Wheler,Comdg.37thRegt.N.I.,
Lieut.W.Gordon,incharge2ndCo.47thRegt.N.I., Col.J.Gray,Comdg.34thRegt.N.I.,
22nd
"
16th
14th
18th
"
5th
19th
25th
30th 31st
"
1856.
February1st
وره
January9th
DateofDeposit.
3
13
11
32
32
16
14
69
33
13
22
20
3547929910
238664206485
6236376048972305509
"
"
"
"
و.
"
26thLightInfantry,
" 61stRegimentN.I.,
"
"
"
" Co.5thPunjabInfantry,
9th
6th "
7th
7th 3rd
3rd
2nd
8th
2nd
5th
وو 8th
6th
2nd
7thCo.58thRegimentN.I.,
7th 1st
1st
1st Gr.
5th
" 6th
7th
5thCo.
4thCo.5thRegimentN.I.,
7thCo.44thRegimentN.I., RegimentofFerozepore,
5thCo.6thRegimentN.I.,
Lt.
7thCo.37thRegimentN.I.,
(e)AndonePunjabMedal Andoneditto.
Drummer,7thCo. 3rd"
Havildar,Gr.
" Havildar,7th.,
Private,6th
Lascar,3rd
Private,
Sepoy,
Sepoy,
Sepoy,
Naick,
Sepoy,Lt.
Sepoy,Gr.Co.
Naick,
RamsahaiePattuck,
NuckchadeKhan,
SewruttunSingh,
SewchurnSing,
SewumberSing,
BussawahSingh,
BhowannyGwalla, KhairateeKhan,
Sing, Aunnund
Ramsahai,
Pursotim,
Rowdhee,
NedhaunTewary,
KurrumSingh,
SuntramSookool,
HurduttSing
SooklollSing,
PersaudRoy,
DoorgahPandy, Lackbye,
Chadee,
KhadirKhan,
ShaickEmamAlly,
Debyee, Huree,
Dindyal, JubberKhan,
HyderKhan,
MatabSingh, NehalSingh,
ShaickRujub,
SeetahRamTewary,
KirpalSingh,
AllahDettah,
NundSingh,
Ferie, SirdarSingh,
Lall,
RuhAllah,
AndonePunjabMedalandoneCabulMedal. Andonedittoandoneditto.
ColonelJ.D.Kennedy,Comdg.5thRegt.N.L,
ColonelS.G.Wheler,Comdg.37thRegt.N.I.,
Lieut.J.Brasyer,Comdg.Regt.ofFerozepore,
Lieut.Col.C.Haldane,Comdg.44thN.I.,
MajorA.Miles,Comdg.58thRegt.N.I.,
Lieut.RobertStewart,Adjt.6thRegt.N.I.,
MajorJ.C.Innes,Comdg.61stRegt.N.I.,
Lieut.Col.J.L.Taylor,Comdg.26thL.I.,
Lieut.JamesWilliamson,Comdg.5thP.I.,
6th
"
"
9th
"
11th
13th
12th
"
"
(a)AndonePunjabMedal. (8) AndonedittoanduneCabulditto.
AmountofEstates inCo.'sRs.
Rs.As.
RankandCorps.
Co.RegimentofFerozepore,
1st
6th
2nd 8th
1st
8th Gr.
Lt. 2nd
13rd
Sepoy,
Sepoy,
Naick,
NamesofdeceasedPersons.
Gunneeah,
Dhatah, Heerah,
GopaulSingh,
BookunSingh,
DawahSingh, RooldooSingh,
Rodah, ChurthSingh, SuhailSingh, WuzeerSingh,
KabalSingh,
Naick, Sepoy,
LuckmeerKhan,
KisshenSingh,
HubbeebKhan,
Mohobut, Jannee , DeedarSingh,
UttumSingh, SurroopSingh,
JeewahSingh,
Nugaiah, BootahSingh,
Beeroo,
SuheelSingh,
PertabSingh,
FuttehSingh,
Kullah LehnahSingh,
Ramsahaie, KaunSingh,
JeySing,
RamSingh, DeedarSingh,
DullSingh,
Fromwhomreceived.
SoodhSingh, KhuzzanSingh, KaunSingh,
RamSingh,
Lieut.J.Brasyer,Comdg.Regt,ofFerozepore,
1856.
February14th..
DateofDeposit.
12769460034293120 28 42 3289
53794644158005680559
2nd
2nd
6th
Ist
4th
21
18
Jemadar,7t
Sepoy,
Sepoy, Naick,Gr.
Wuzedingh,
GoormuckSingh,
MukkunSingh,
HuzarahSingh,
KhuzanSingh, BassawahSingh,
Sujadah,
Rammah, FoujjahSingh,
SurroopSingh,
KhuzanSingh,
SurroopSingh, JohareeSingh,
SoobahSingh,
BoottahSingh,
BaillahSingh,
KhuzanSingh, BussawahSingh,
MohurSingh,
JeetahSingh,
KuttooSingb, DawahSingh, KhuzanSingh, MatabSingh,
KallahSingh,
MatabSingh, KheimSingh,
UtturSingh,
KaunSingh, DhoonnahSingh,
BhoopSingh,
DhyanSingh,
PreemSingh,
IssurSingh,
JeethSingh,
ShereKhan,
NehalSingh,
GhyanSingh, SoodhSingh,
RamSingh, SoodhSingh,
DeepSingh, KhuzanSingh,
DullSingh,
LallSingh,
RamSingh, LallSingh,
Lieut.J.Brasyer,Comdg.Regt.ofFerozepore,
"
5 As,
10 3
2
15 16
56 32
34
52
17
76
26
82
58 23 13
136
100
125
12
AmountofEstates inCo.'sRs.
Rs.
"
"
"
5thRegimentP.C.,
RankandCorps.
"
6th
4th
4th 5th
4th
6th
Lt.
7th,
7th
2nd,
Gr. "
2ndCo.38thRegimentN.I.,
8th,
7thCo.72ndRegimentN.I.,
8th 2ndCo.47thRegimentN.I.,
5thScindeRifleCompany,
Lt.Co.47thRegimentN.I.,
1stCo.16thRegimentN.I.Grs.,
4th
9th 4thCo.4thRegimentN.I.,
Gr.Co.K.G.Regiment.,
" "
"
,
Tindal,
Bhistic,5th
Sepoy,6th
Lascar,3rd ResidentintheRegimentalBazar,
" Naick,
Sepoy,1st
Sepoy,
Sepoy,
DoolyBearer,
Naick,
Sepoy,
"Sepoy,
NamesofdeceasedPersons.
Gungapersaud,
BhowanydeenSookul,
Gungabdeen,
UzeemoollahKhan,
Rambuccus,
SewruttonSing,
KhodabuxKhan,
BussawahSing,
Mahadeo,
AjoodiahCoormee,
Beekram, MahomedKhan,
GurrunthPandy, SewduttSing,
RamnathSing, Jhubboo,
Sunker,
BhurratSing, MohokumSing,
SuddarSing,
Gungaram, Isserie,
BahoorKhan,
GopaulSing,
ChandKhan, GoordeenAheer, Sookah,
KoojulSing,
LowtunSing, LalljeeMisser,
GopaulSing, SaltahOustie,
SeetulDoobay,
GolamAlly,
Bodhi, Bhikarie,
RamSing,
SookDebRoy, PertabSing,
Fromwhomreceived.
Lieut.Col.P.Abbott,Comdg.72ndN.I.,
MajorD.Wilkie,Comdg.4thRegt.N.I.,
Lieut.G.C.Roweroft,intemporaryCommandof K.G.Regt.,
Lieut.WilliamH.Paget,Comdg.5thP.C.,
Lieut.C.P.Keyes,Comdg.ScindeRifleCompany,..
Lieut.W.H.Walcot,inchargeLt.Co.47thRegt. Regt.
Lieut.-Col.W.Lennox,Comdg.38thRegt.N.I.,..
Capt.J.T.Daniell,Comdg.47thRegt.N.I.,
Ν.Ι.,
Lieut.-Col.E.R.Mainwaring,Comdg.16thRegt. N.I.,
8th
4th
17th
"
20th
1856.
"
29th "
,,28th
February26th
March3rd
DateofDeposit.
6 900 8 62
168 000000 646 60
983 94 0
67900402
50
126
62
0203203629883
"
40thRegt.N.I.,
"
"
Co.23rdRegt.N.I.,
2nd "
6th
3rd
5th
7th 8th 1stCo.JoudporeLegion,
3rd 4th
5th
4th
"
1st 2nd
5th 8th
10th
Lt. Gr.Co.
"
"
" "
Havildar,7th
"
"
" 66 Havildar,1stCo.66thorGoorkahRegt.,
Sepoy,
Sepoy,
" Bugler,8th Sepoy.
" Lascar, Sepoy,
Sepoy,
GunLascar,ArtilleryDetachment, Syce,IstTroop3rdBrigadeHorseArtillery,..
Ramdunnooah,
Toolseeram,
Khodabux,
Goyadeen,
MehinderSingKawas,
Kuddarbuccus, Geerdarie,
BucktawurSing, RamchurnSing,
DulleramThappa, BallekurnThappa,
JusbeerOllea,
JaimullOllie,
KulmanSingKuttrie,
RugbeerSing,
ChiggutSing,
BissessurSookul,
GhaseeKhan,
SoomarSingGhirtee,
Neerungun, Chand,
Chadee, GhuseetaKhan,
BuccutSingThappa,
MungulSing,
BoojawunDoobey, Adharee,
SoodhaSing,
PursonBoy,
BhyrooPandy,
JalimSing,
SewahSing, GolamHyder,
Deeal,
HunnoomanSing, ShaickKurreembux,
Gousa, Buckhory, ShareKhan,
Booah, ShaickHossainbux,
SewrajSing,
RajunSing,
PritiRam, Fukeerah,
DrabKhan, GunessTewaree,
Regiment,
ColonelJ.K.McCausland,Comdg.66thorGoorkah
MajorW.Anderson,Comdg.JoudporeLegion, throughtheDeputyPay-master,Meerut,
Lieut.-Col.JohnPlatt,Comdg.23rdRegt.N.I.,...
MajorW.A.Shuckburgh,Comdg.40thRegt.N.I.,{
7th
5thAssistantAdjutantGeneralofArtillery,
"
"
April1st
7 5.
14
13
13
38
9
46
82
9912
48 11
130
AmountofEstates inCo.'sRs.
Rs.As.P.
89272217864220
"
"
"
"
" "
"
RegimentofLoodhianah,
RankandCorps.
"
"
39
"
"
"
8th
3rd
8th "
6th
4th
4th
1stCo.5thBattalionArtillery, 1stCo.47thRegimentN.I.,
5th
" Lt.
6th
Gr.Co. 6th,
" "
"
19
Havildar,6thCo.7thRegimentN.I.,
" Havildar,Gr.Co.1stRegt.SikhLocalInfy.,..
Sungrel,
Driver,
Sepoy,
" NativeDoctorattachedtothe63rdRegt.N.I.,. Havildar,3rdCo.47thRegt.Ν.Ι.,
Sepoy,8th
Naick,7th
Sepoy,
Driver,E.
Sepoy,
Sepoy,
Sepoy,
Bhistie,5th
Private,4thCo.8thBattalionArtillery, Sepoy,8thCo.13thRegimentN.I.,
Namesofdeceasedpersons.
Muthoorah,
MassudeeMisser,
Katharam,
BhugwanSing2nd,
Wuzeera,
SugewunSing, KoobareMisser,
FyzoollahKhan,
Dunnoo,
BootahSing2nd, KhazanSing3rd,
JaitoleSing,
ShaickRara,
UrzoonSing, Peerbux,
DeedarSing,
RampersaudRoy, AmeerKhan,
ShaickBhallee,
GoolabSing2nd,
BheekareeSingh, Petum, DutterRamTewaree, MeeqahSing,
OoditSing.
NuthaSing,
MehaSing,
BholaSing,
SaidaKhan,
NehalSing,
RamSing3rd,
PremSing,
ShereSing, MustanSing,
BajeeLall,
BazKhan, ShaickHussainBux,
AgaBeg, Lutchmee Dutt,
Fromwhomreceived.
AssistantAdjutantGeneralofArtillery,
AssistantAdjutantGeneralofArtillery,
Lieut.W.H.Walcot,incharge1stand8thCos. 47thRegt.N.I.,
Lieut.P.Gordon,Comdg.Regt.ofLoodhianah,
Lieut.-Col.H.Templer,Comdg.7thRegt.N.I.,..
MajorG.Gordon,Comdg.latRegt.SikhLocalInfy.,.
Lieut.-Col.R.Haughton,63rdRegt.N.I., Lieut.T.Buttanshaw,inchargeNo.3Co.47th Regt.N.I.,
.:Lieut.B.R.Chambers,incharge8thCo.13thN.I.,.
15th
14th
22nd
1856.
"23rd
April10th
DateofDeposit.
8 22222
2nd
2nd"
Co.48thRegt.N.Ι.,
"
"
"
"
"
Ist
th"
6th
1st
8th
4th
2nd
8thCo.33rdRegt.N.I.,
Drummer,4th
"
"
Sepoy,"
"
Havildar,
"
Sepoy,5thCo. 3rd
5th " NativeDoctor,3rdRegt."PunjabInfantry,
Private,.
Lascar,5thCo.47thRegt.N.Ι.,
Sepoy, 8th
Naick,"
Naick,1stCo.15thRegt.N.I.,
Naick, 4th
Sepos,1stCo.71stRegt.N.I.,
Naick, " Sepy,MewarBheelCorps,
Malin,
Syce, 4th,,2nd PrivateGunLascar,letCo.1BattalionArty....
Sep'v,
Syce,MountainTrainBattery
Farrier,4thTroop1stBrigadeHorseArtillery Private,GunLascar,IstTroop2ndBde.H.Arty., Syce,2ndTroop2ndBrigadeHorseArtillery,.. StaffHavildar,4th,,2nd, "
Gungadeen,
Petumber,
SewgolaumMisser,
Ramdeen,
Bowaudhoo,
Ramdhun, Ramdeen.
SurbjeetSingh,
Bhowany, Bhageeruth,
UekburUlleeKhan, RoopramSingh,
BhowanyRam,
Narain, SewgopaulSing, Khau,
ChedeeUwusthee,
Merraie, BholahLalla,
Sudhun, BudreePandy,
SbaickWuzeerAlli,
Gunness, Fukeerbux,
Souda,
ChedaSingh, DwarkaMisser,
Mohun, Dabeedeen,
Boodoo,
JohnGilby,
Besnee, Howserie,
Sookhram, BirjlallSing,
Rampersaud, BaluckMisser,
Luckie, GudjonKhan,
BhaoSingh,
RakahRam,
RamgelamSing, JowhireDoobey,
RamSing, ShaickSahebdeen,
AnoldWoman, ShaickGolamRussoul,
47th
ColonelJ.Finnis,Comdg.48thRegt.N.I.,
AssistantAdjutantGeneralofArtillery,
Begt.N.I.,
ColonelW.H.Halford,Comdg.71stBegt.N.I.,..
ColonelT.H.Shuldham,Comdg.15thRegt.N.I.,
ColonelR.T.Sandeman,Comdg.33rdBegt.N.I.,
Capt.B.Henderson,Comdg.3rdRegt.P.I.,
Ν.Ι.,
Capt.J.C.Brooke,Comdg.MewarBheelCorps, throughDeputyPay-master,Meerut,
Lieut.T.Buttanshaw,inchargeNo.3Co.
Capt.W.C.Watson,incharge5thCo.47thRegt.
21st
26th
8th
2nd
" 9th
"
May1st
June 5th
May 23rd As.
0
56
52
29
24
66
13
136
162
130
153
120
359
276
010119446740
317
200
245
000206166000
Rs.
AmountofEstates inCo'sRs.
09110208090020
080564561041 0123191045045
44586682983222
:
"
"
RankandCorps.
" "
2nd
5th
2nd
Gr."
7th 3rd
6th "
5thTroop10thRegt.Irr.Cavy., 5thCo.,47thRegt.N.I.,
1st "
1st
Flagman,"
Gr. Havildar,Oth
"
" GhuntaPandy.Quarter-master'sEstablishment, 47thRegt.N.Ι.,
GhuntaPandy,,, Chowdry,
Lascar,
Sowar,
Lascar,2ndCo.21stRegt.N.Ι.,
Naick,
Sepoy, Gr.Co.47thRegt.N.I.,
Sepoy,
Naick,Lt.
Sepov, 4thCo.,48thRegt.N.I.,
edto3rdBattalionArtillery.,
Sepoy,8th
Sepoy,4th 4thCo.47thReg.N.I.,
Sepoy, Sepoy,Gr. 6th
Sepoy,7thCo.NusseereeBattalion, " 4th
Naick,
GrassCutter,No.14LightFieldBattery,attach-
NamesofdeceasedPersons.
BhowanydeenTewary,
SewbaluckSing,
Kasseeram,
JoorawunSingh, Purowtee, KhoomanSing,
BhunjunLall,
Sewdeen,
BuctourKhan,
DoorgahSing, Guness,
MeerwanSing, MattahDeen,
BindahTewary,
GungahSing, ShaickGolamAlli, JuwanSing,
ChundeeSing, SeetulSing,
SeetulTewary,
ShaickSobratee,
Unwar,
Muttra,
LalljeeSing, JoylallSookool,
ShaickSumadAlly, SurjooLalla,
Jugbeer1st, Heera,
ShaickPaharee, NundaSing,
BhimSing, Soorbeer,
BindaMisser,
RatchooSing, MeerReejahAllyIst,
DialPandy,
Fromwhomreceived.
Regt.N.I.,
N.L,
ColonelJ.Finnis,Comdg.48thRegt.N.I.,
MajorH.Milne,Comdg.21stRegt.N.I., AssistantAdjutantGeneralofArtillery,
Lieut.T.Buttanshaw,Offg.Quarter-master,47th
MajorAlexanderBagot,Comdg.NusseereeBattn.,..
Lieut.W.H.Walcot,incharge1st&8thCos. 47thRegt.N.I.,,
MajorJ.E.Verner,Comdg.10thIrregularCavalry,.. Capt.W.C.Watson,5thCo.47thRegt.N.I.,
Lieut.T.Buttanshaw,incharge4thCo.47thRegt.
Capt.W.C.Watson,Comdg.Gr.Co.47thRegt.N.I., Lieut.W.Gordon,inchargeoftheCo.,
"
17th
27th
"
12th
1856.
"
"
"11th
""..
June9th
DateofDeposit.
20 133 34 197 220 199 80 22 323
55002471810254070001113110304 20 2793 209 00 56010802
"
2nd 2nd
"
7th
6th 5th 3rd
1st
"
"
"
3rd
2n 1st
2
2ndCo.KotahContingent,
4thCo.47thRegt.N.I.,
" 1stCo.10thRegt.N.I.,
Havildar,,,
"
Havildar,8th
Naick,
Sepoy,
Sepoy,
Naick,3r
Sepoy,3rdCo.47thRegt.N.I.,
Jewnarain,
JewnarainDooby,
TirbhoowunDitchit,
PraugduttMisser,
DaviedeenSookul,
BhowanieBux,
BhowanyBux,
SewchurnSing,
SewdeenMooraee,
RundheerSing,
SeeonamTewary,
AhnuntoPattuck,
SoondurSing,
AutmahSing,
BhunjunSing, BheekareeSing,
RamjeonSing, LoutenSing,Infantry,
Juggun,
RamdialSing,
MeherwanSing, BuldeoGwala,
GovindSing,
Rambux, SurdarKhan
DuljeetSing, ShaikhJittoo,
BoodramMisser, DoorgaPattuck,
SookrajSing,
SurdarKhan,
, ShekhSoobhan,
BirjlallMisser,
ChunderRam, ShaickSoobha,
SewrajPandy, NundhamSing,
LodhaySingh,
BindaTribedee,
ShekhSoobhan, GayadeenMisser,
ShekhSoobhan,
ShaickHossainbux,
RamSing,
RamGolamSing,
RamSing, BhowanySing,
4
47thRegt.N.I.,
Regt.N.I.,
MajorT.JamesandCaptainJ.B.Dennys,Com- mandingKotahContingent,
EnsignH.Worseley,incharge7thCo.47thRegt.N.I.,
Lieut.T.Buttanshaw,incharge4thCo.47th
Lieut.T.Buttanshaw,incharge3rdCo.47th Regt.N.I.,
Lieut.W.H.Walcot,incharge1st&8thCos.
Capt.andBrevet-MajorJ.Phillott,inchargeIst Co.10thRegt.N.I.,
29th
22nd "
8th "
June28th
July7th Rs.As.
AmountofEstates inCo.'sRs.
74
16 26
38
199
123
106
158
117
193
149
07131355221 2172 2 55 966 090351612431221048
RankandCorps.
"
1st
5th
5th
6th
2nd
3rd
Lt.
4th
Gr.Co.Kotah-Contingent,
"
"
6th 8th 5th
Havildar,7th
Havildar,Gr.
"
"
Recruit,6th
Barber,
Sepoy,1stCo.47thRegt.N.Ι.,
CavalrySowar,3rdTroop,
Sepoy,
Drummer,3rd
Sepoy,Gr.
Sepoy,
NamesofdeceasedPersons.
Jundaree,
Private,GunLascar,2ndCo.3rdBn.Arty., Sepoy,2ndCo.66thorGoorkaRegt.,
SoorjbulleeMisser,
LuchmunSing, HunnoomsunMisser,
RamdeenRam,
SewdeenRam,
MendaieRam,
ShahmutKhan, BahadoorRam,
RamdeenSing, DaveedeenOpadiah,
Khoossial,
SalegramMisser, RamrekhaPandy,
Chundee,
SewburruttSing, BeekahRam, BundhooSing, SoobhanKhan,
Gungadeen, SoobhanKhan,
RunsoorGoorung,
ShaickDeenMahomed,
RuttonKana,
LutchmunTewary, ShaickChand, NirkooRana,
GovindSing,
MunjeetPoon, DulsingThappa,
JewunRam,
BindahSing,
SeetulSing,
PraugSing,
KhadeSing,
ZalimSing, BhawanypersandPandy,
RamSing,
Fromwhomreceived.
MajorT.JamesandCaptainJ.B.Dennys,Com- mandingKotahContingent,
1856.
July29th
DateofDeposit.
12
FuttehKhan,
AssistantAdjutantGeneralofArtillery,
EnsignH.Worsley,7thCo.47thRegt.N.I., EnsignE.S.Fox,incharge1stCo.47thRegt.N.1.,
Lieut.T.Buttanshaw,8thCo.47thRegt.N.I.,
Lieut.W.H.Walcot,Lt.Co.47thRegt.N,I.,
Lieut.T.Buttanshaw,5thCo.47thRegt.N.I.,
Capt.J.8.Phillpotts,inchargeHeadQuarters66th orGoorkaRegiment,
"
"
6th
29th
3rd
5th " "
"
August5th
Sept.
12
13
11
59
45
69
10
66
36
16
3 6
11
6
0
7 6 3
0 7
2
12
21
42001949750
12
613
5
9
3915
19
34
18
3615
219
127
127
179
"
وو
"
وز
1st
4th
2ndCo.Gr.,CalcuttaNativeMilitia,.
5th
7th
3rd
6th
"
3rd"
"
,1stCo.Gr.
Havildar,,,
"
" Havildar,6th, "
" PensionedHavildar,6thCo.Gr.
" 8thCo.47thRegt.N.I.,
دو
"
Sepoy, Sepoy,
9114
26
13
20
26 37
24 14
31
*1793
"
"
"
1st
"
Carpenter, " Subadar,13thRegimentNativeInfantry,
Havildar,6thCo.7thBattalionArtillery, Private,,,
NativeDoctor,„
Lascar,Gr.Co,31stRegt.N.I.,
Naick,3rd,
Sepoy
Ramnarain
Kirpamonte,
SewchurnOpadia,
RamburnSing,
PunchumSing,
BhurrosaSing,
BiekrumSing,
Sepoy,4th,,
Sepoy,
TentLascar, GrassCutter,No.10Battery,
TentLascar,IstCo.1stBattn.Artillery,
" Syce,No.7,
Mag.Workman,MagazineDepôtEstabt.,Lahore,
BhowanyRam,
Poorum,
AdjoodheaPandy, FruzzurAllyKhan,
KunhaeeRam, SumbulSing,
SooklallSing,
RamjeonSing,
Buldar,
ChubbaPandy, ZoolficarKhan, Girrawur,
Gonah,
RammadeenPattuck, ShaickKurrumAlly,
RamdialBout,
SooklollPandy,
DomnarRatingud,
DoorgaOopudia, ChutterdharryManto, ShaickDulloo,
ShaickKhodabux, BalgobindRaout,
ShaickHosainee,
ShaickBullee,
OdidRam, BundunKhan,
I.,
MajorC.Herbert,Comdt.CalcuttaNativeMilitia,
Lieut.W.H.Walcat,Comdg.8thCo.47thRegt.N.I., EnsignH.Worsley,incharge7thCo.47thRegt. Ν.Ι.,
SewuckPandy,
ShaickDeenoo,
ShaickHingun,
Kasee, Mikoo,
AmanSing, PulwanSing,
NundahRam, NareMüll,
AssistantAdjutantGeneralofArtillery,
AssistantAdjutantGeneralofArtillery,
N.I,
MajorC.F.Bruere,Comdg.13thRegt.N.I.,
Lieut.Col.S.G.Wheler,Comdg.31stRegt.N.I.,..
Capt.W.C.Watson,Comdg.3rdCo.,47thRegt.
Capt.J.T.Daniell,Comdg.6thCo.47thRegt.
"
12th
"
October16th Mr.PeterRyan,Dy.Asst.Commissary,Lahore Magazine,
17th
4th
Also1Punjaband1NepalMedal.-M.B.ThisEstatewaswilledawaytoGovernment,butitistheintentionofGovernmentthatthebequestshallbemadeovertothenextofkinofthedeceasedSubadar.
November3rd
" 6
5
15
4 6 5
6
9
18
2213
18
20
35
62
43 21 483
4015
66
88
87
19
39
615160 571011
22
15
22,43610
630
161
Rs.As.
AmountofEstates inCo.'sRs.
Sub-Treasurer.
529067209303053094361
15220934092000650
09 円
J.I.HARVEY,
E.E.
Company'sRupees...
"
R.J.H.BIRCH,Colonel,
Secy.totheGovt.ofIndia,intheMily.Dept.
RankandCorps.
"
"
"
"
"
خود
8th
Lt.
3rd
2ndCo.31stRegt.N.I.,
"
"
Havildar,
Havildar,5th
Sepoy,
Sepoy,4th
Sepoy,
Sepoy,I'stCo,47thRegt.N.I., 4th
8th SyceDriver,U.Co.,No.20LightFieldBattery,
ofthe2ndCo.47thBegt.N.I., Sepoy,7thCo.KumaonBattalion,
NamesofdeceasedPersons.
Tikaram, Ramdeen,
Singbeer,
GoolzarSing,
Estatesofdeceasedmen
HubbeeboollahKhan, RejoyeeSing,
AblackOjha, RamkissenSing,
GunessRam, BhowanyRam,
RugburSing, MattabudulPandy,
DavieRam,
ChedaSing, BhyrowSing,
ShaickChundoo,
LullooSing,
BhowanyRam, BharutSing,
HunsRajLalls, RampersaudRam,
RamSing,
LallSing, RamNathSing.
JOHNGRAT,CALCUTTAGAZETTE"OFFICE.
}
Fromwhomreceived.
lionArtillery,
Lieut.Col.S.G.Wheler,Comdg.31stRegt.N.I.,..
Capt.E.D'Oyly,Comdg.HeadQuarters5thBatta-
Lieut.W.Gordon,incharge2ndCo.47thRegt.N.I., Capt.R.A.Ramsay,Comdg.KumaonBattalion,
EnsignE.S.Fox,Comdg.No.1Co.47thRegt.N.I., Capt.W.C.Watson,Comdg.4thCo.47thRegt. N.I.,
...
"
11th
12th..
1856.
FORTWILLIAM,GENERALTREASURY, The31stDecember1856.
November4th..
"
"
December20th..
DateofDeposit.
14 SENATUS ANGLIEL
VAUSPICIOOLGIS 11
SECOND SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , JULY 18 , 1857 .
No. 1097 .
Rotification .
THE following Statement of Works of public utility, constructed at the cost of private individuals, in the Lower Provinces, during the year 1856, is published for general information :-
DISTRICTS .
Cost.
Names of Individuals by whom constructed .
Description of Works.
Places where con- structed.
A Tank
Pooree
150 00 Issur Sahoo
Jujar Sing, in Zillah Khoordah ...
Ditto
6000 Joygopaul Biddabhoosun
Thannah Begum- Ghose Kamtah, in )
Shurun Sirdar
Ditto
gunge Ditto ditto
5000
Ditto
Roopnarain Shah
Batabuh in ditto
Ditto
5100
Sreemotee Josoda Dabye
Shonaymooree in ditto
Ditto
Poborah in ditto
150 00 SobaGazee Meejee
Ditto
GheenaGazee
150 00
Bhoogoye in ditto
Noacolly
Ditto
8300 Kabil Bhooeah
Baoorah in ditto
Ditto
Radhakanth Shah
9900
Gunnypore in ditto ...
Ditto
6000
Gozarialı in ditto
Ditto
Harreedhun Patwaree Doaram Kahar
6000
Ramessurpore in ditto
Ditto
80 00
Ramnugger in ditto ...
Sreemutty Padoobebee
150 00
Bhoobaneegunge in ditto
Pertabchunder Singh and Ditto others,Zemindars ...
Ditto
100 00
Chur Mansha in ditto
Ramhuree Jogee
1100 0 0 Rajchunder Roy
( Two Pucka Pools ) or Bridges ...
Sharshee and Bug- gear Kholah
Pucka Ghaut ... Burrisaul
Juggobundoo Sein Maha- A
6000 Backer- gunge
lanaveez
Ditto
Ditto
7000
Gooroodass Roy
1 DISTRICTS .
Cost.
Description of Works .
Names of Individuals by whom constructed.
Places where con- structed.
Burrisaul
6000
A Pucka Ghaut
Cossisshur Doss , Vakeel of ) the Dewanny Court Of
Ramkanye Roy, Govern-
ment Vakeel of the Ditto Ditto 5000
Dewanny Court
Bykuntochunder Chucker-
butty and Mohunchun- Ditto Ditto 5000
derChuckerbutty
Sreenath Roy Chowdry Ditto Ditto 140 00
Sumbhoochunder Chucker- 100 00
A Tank Katalbarreah
butty
Rajcoomar Roy Chowdry Peereerpore 20000
A Pucka Pool or
Bridge
Backer-
gunge From Kakairshar to
Moolgao, within
TareenichurnBhuttacharge A Road thejurisdictionof 125 00
Thannalı Boorir-
haut
Kurreemooddeen ... A Tank Lathaye, Thannalı
Gaurnuddy
Nimchand Doss ... Ditto Goeelah, Thannah 125 00
ditto
ChunderBundopadeah ... Ditto Maijpara, Thannah
ditto
... Ditto Putteehar, Thannah 125 00
Doorgaram Kapalee ditto
Monoo Mizie A Wooden Bridge .. Deegheerpar
Dacca 125 00
Govind Sha Ditto Mulfutgunge
Sree Munt Mundel ATank Lallabazar 400 00
Hurry Mundel and others ... Ditto Ditto 200 00
Ramdoyal Mundel Ditto Mouzah Teelticoory ... 200 00
Dole Mohun Banerjea Ditto Seetpore
Bamachurn Sootrodhur Ditto Putsalah 300 00
Dwarkanath Mundel Ditto Sarpay 150 00
Mohamud Mundel Ditto Ditto 8000
Sreeram Sircar Ditto Keerinnahur
Bissessur Sen Ditto Beerkitchery
Samachurn Mundel Ditto Titlayparrah 200 00
Nuffer Roy Ditto Kaneyjorah 200 0 9
Shaik Lall Mundel Ditto Ditto
BuddonPodar Ditto Gourbazar 200 00
MagaramSurma Ditto Kazrah 700 00
Sibbooram Missre ... Ditto Ditto 400 00
Mudhosooden Chuckerbutty Ditto Ditto 300 00
Doorgadoss Surma Ditto Ditto 300 00
Manick Chuckerbutty Ditto Ditto 350 00
Ramchurn Mundel Ditto Ditto
Beerbhoom. Ditto Ditto
Ram Sootar
Khetternath Chatterjea Ditto Burokowardeehep ...
Ramdoollub Banerjea Ditto Mohecskhapoora 400 00
Heeraram Mundel Ditto Boroligram 610 00
Ramchunder Banerjea Beneenuggur 310 0 0
Neerole 400 00
Ditto
Repairing a Tank
Ramjadub Gooye Koylaschunder Roy Ditto Goomai 300 00 Sham Sunder Sen Ditto Katoogram Shama Nund Dhur Ditto Kandra 10000 Bonomalee Sircar ATank ... Rajoor 400 00 Bolye Mundel and others Ditto 100 00 Mothoranath Dutt Palitah 250 00
Ropairing a Tank
Ditto
SheikGopaul Ditto Ditto Ditto Rash Beharree Hazrah & oths. Ditto Ditto Ditto Shariot Shaik Ditto Karamut Kazee Ditto Bhagbut Mundel Ditto
2
Khajee 100 00 Ditto 5000 Bhandargurry 200 00 Bassra 150 00 Margram 150 00 Khasspore 100 00 Chandpore 50 00
DISTRICTS.
Cost
Description of Works.
Names of Individuals by whom constructed.
Moulvee Suffearrohoma
Places where con- structed.
300 00 Kharreyrah
Repairing a Tank ..
ATank Digambur Chatterjce
Beerbhoom
Ditto NufferchunderRoy
Moocheram Gole
Kooldiha
1100 0 0 Rajcoosoom
300 00
Pucka Ghaut of
aTank
Brijomohun Chunder
Ackna, Pergunnah ) Arsah }
Daliepore,ditto
A Tank with
Pucka Ghaut
Banerjea Radhamohun and others
English and Ben-
gallee Schools
Bologoree , Pergun- nah Roypore ...
Two Pucka
Tarachand Moostofee
Sreepore, ditto
Ghauts of a
Tank
ATank
Radhamohun Banerjea
TarachandMoostofee & others Tatooley, in the vil-) lage Sreepore,
ditto
Ditto
An Alms-house
A Tank Ditto
Ditto
From Thannah Ba- )
60000
Kucha Road
and others Ochoobanand Gossamee
Chunder Seker Roy
neepoor, about 4 miles in extent ... )
1100 0 0 Panchparra , Per- gunnah Roypoor )
A Tank with 2
Pucka Ghauts
A Tank Chunder Seker Roy and Grishchunder Bhatta- charjea
ARoad Chunder Seker Roy,Hur- rischunder Chowdry, and TarreeneeRoy
200 00 Putny, Pergunnah ditto
5000 ( Panchparra, Per- dittoPer-}
350 00
Bengallee School
Joykissen Mookerjea
Ditto
Rajkisto Mookerjea
Ditto Ditto
Hooghly
Ditto Ditto
Ditto Ditto
Ditto Seebnarain Roy
Ditto
and others Birmonundo Baboo and Gunganarain Gooptoo Madubpoor, Pergun- nahChunderkona
225 00 Monohurpoor, Per- gunnahditto ...
225 00 Tailpoor, Pergun- nah ditto ...
225 00 Bhuggeerutpoor, Pergunnah ditto Ranybazar, Pergun- 225 00
27500 nah Bara Jara, Pergunnah Chundercoomar
250 00 Bydobutty,Pergun- nah Boro
700 00
Kucha Road
Gungapersaud Gossain and others
Nobogram toMilky, about 2 miles , Pergunnah ditto
288 00
Bengallee School
Rajchunder Sing and others Dwarhatta, Pergun- nah Jehanabad
100 00
Sanscrit School
others Sreemunto Koomar and
Joggesur Mookerjea and others
Radhanuggore, Per- gunnah ditto
117 8 0
English and Ben- )
... gallee Schools S
Gopcenathpore, Per- gunnah Balee- gury
500 00
... A Tank
Khamancoory Dossee
Juggutpore, Per- gunnah Jehana-
Krishtonuggur, Per-
250 00
A Pucka Ghaut
Kasseenath Ghose
ATank
Ramkulpo Kooar
Ditto Ramchurn Roy
...
gunnah Jehaua-
5000 Reah , ditto
200 00
Bijolkonah , ditto
Adonopoor, ditto
English andBen-
gallee Schools
Joykisto Mookerjeo and Rajkisto Mookerjee
Gooroochurn Naik
1500 00 Ghoraduho , Por- gunnah Bhoorsoot
ATankwith two
Pucka Ghauts
3 DISTRICTS .
Names of Individuals by whom constructed.
Cost.
Description of Works.
-Takoordoss Salooye
Places where con- structed.
Rodropoor, Pergun- nah Baliah } 250 00
A Tank with one ) Pucka Ghaut...
{
and Ditto Kaleekoomar Naug others
Joynarain Dutt
330 0 0 Khatora , ditto
Ditto
ATank withtwo Pucka Ghauts .
Rajkisto Mookerjea Joykisto Mookerjea and Koonurmarah, ditto...
English and Ben- gallee Schools .
Nobokoomar Haldar
50 00
Bengallee School
Ramgopaul Ghose
Bohorompore, Per- gunnah Havily...
250 00
( English and Ben, ( gallee School...
Ditto Joykisto Mookerjea
Ditto
Radhagobind Sing
Hooghly
Elchopa Moollye, Pergh . Pandooah
2500 Dwarbasinee, ditto ...
7000 Bosooah , Perguu- nah Chowmaha...
150 00
Bongallee School
Gorachand Banerjea Alla Mohamudpoer, Pergunnah Habila
Ditto Mirza Nuggur, Per-
Joykisto Mookerjea gunnah Chowmaha S
Rajkisto Mookerjea Ditto Bersarah, ditto
ATank Nomaggram, Per- 350 00
Joykisto Mookerjea
gunnah Pandooah
Ditto Ditto Kamtaye, ditto 250 0 (0
Ditto Ditto Dwarbasinee, ditto 175 00
Ditto Ditto Choka, ditto 425 00
Mirze irzanuggore
Ditto Ditto Champatollah , 125 00
Pergunnah Chow-
maha
Sreemuttee Doyainoye Ditto Puttercatta,Pergun-
nah Pullashpoor
Modhoo Patur Ditto Bannondalee, ditto ... 200 00
ChampaDaye Ditto Sahapore, ditto 500 00
DoorgaramMytee Ditto Sreerampo ditto 120 0
Nyahassan, Per
Sreenathchurn Nundee Ditto gunnah Goopa- 1500 0 0
bullubpore
Ditto Ditto Bhuggobangola , 2000
Pergh . Sahapoor
Sreedam Soonree Ditto Noneahgodah , Por
gunnah Chitoora
Ditto Pooroosutumpore, 10000
Midnapore... Radhamoney Bewa Pergh . Kakrachow
Ditto Hurrypoor, Pergun- 56200
Ramchand Banerjea
nahBagree
Dhuroyram Sana Ditto Gurbetta, ditto 200 00
Ramdhun Paul Ditto Nooarree, ditto
Bahad oorpatta,
Khettermohun Chatterjea ... Ditto PergunnahBrah-
munbhoom
Nobokissore Kur. Ditto Bahadoornuggur-
patna, ditto
Moonshee Kureemooddeen, Over the Nulla at ) 1100 0 0
Naib Dewan of the A Bridge Contai
Hidgellee Salt Agency)
Peary Loll Roy Chowdry ... One large Tank ... Mandurtullah 956 10 0
Jessore Satooram Mozoomdar ( OnePuckaSchool- Khoolna
house
OnePucka Ghaut
Ditto
350 00
Ditto
onthe Bhyrub
Pucka Well
Moorshedabad . Rajah Baboo
700 00 Koomarpoor in Thannah, Poola-
sunoollakhan DISTRICTS.
Cost
Description of Works.
Names of Individuals whom constructed.
A Tank Shamsunka Chowdry
RamsunkerDoBB
Places where cont structed.
10000
4
Jusle, in Thannah ) Rulingunge
250
Shahoo Thannah Co-
A tank with a PuckaGhaut...
Moorsheda- bad
Indpore
100
...ATank
Sudder Mundel
Roygzen, in ditte
Pucka Dhor -
GungadossBato
mosalah
Tank Kristololl Μοπopridar
Ditto
1105 0 0 Mothotuore, Thaunah Moli-
mapore
1184 0 0 Mouzah Roepore , Thannah Nattore
5000 () Kamar Patoresh, ( Thannah Ditto...
( Purchased and
( cleaned 3 Tanks
ATank Hurro Framanick
Raishahye
Ditto Chamaroo Pramanick
Ditto MpossherKudrgitullah ..
Ditto Ramstender Sanyal
Pubnah T. J. Kenny, Esq. Indigo
925 00
Than- Nowpara, nah Ditto
1089 00 Mowkharah , Than- nah Ditto
500 00
... Zebariah , Thannah Ditto
Boido Belghurria ,
ditto
12000 0 0
Charitable Hospital
Planter
} Pubnah Station
200 00 Dimlah
A large Well
Gungaram ramahick
Foolmahomed Patwaree Ditto Garul 800 (0
Ditto Mohungunge 175 0 0
JoykissenDass
Doorgepenah Roy Chow- Ditto Sanjopooker 35000
dry
Rungpore ... Radhakant Surma ATank Kakeena 300 () ()
Sumbhooghunder Chowdry ... Ditto Titalya 500 00
RanMahomed Ditto Suteepatkee 45000
Punchum Beebee ... Ditto Moyshguree 450 00
Ramonee Mohun Chowdry ... Kaseeram 10000
A Pucka Bridge
... Ditto Pankishen Patwaree
ATank Moht Merdhah
Mahomed Sircar Ditto
Gourchunder Chuckerbutty .. Ditto
Ditto Monglah Pyke
Ditto Kanchoo Pramanick
Bograh
150 00 Baraipore
Shabrool, Thanah
80000
Bograh
Koomargram,Than-
349 00
200 00 nah Loll-bazar ... Jonteegram, Than- nahditto
Raetparah, Thannah
450 00
Adamdighco ...
Kochooaparah ,
500 00
Thannah ditto ...
Gaheenapore, Than- 1300 0 0
Three Tanks
Jugunath Paeen nah ditto
Hodoo Pramanick Aditto Mothoorapore, ditto . 30000
Shamah Mundel Ditto Dittoditto 3000
Chaud Pramanick Ditto Ditto ditto
Gureeboollah Ditto Ditto ditto 300 80
Busharut Pramanick Ditto ( Peernal, Thannah ) 60000
ditto
Deenoo Chungdar Ditto Bhoparah, Pergh . ditto 500 00
Ditto Mohunder, Pergun- 125 0 0
Chenda Mundel
nah Kurdaha
Sadir Molla Shummir Nusho Ditto Gureebpore , Fer
gunnahditto
Ditto Shampore, Pergun- 0200
Nund Mohun Paul nah to
Dinagepore
Ditto with Pucka
ulla Nusho
Ghaut
Aditto Ala Buksh Mundel
2500 Gungarampore , Pergunnah ditto.
Sindrob , Pergun
101 40
nahditto
Ditto with Pucka
Ajiboollah Mundel
Ghaitt Salshama, Pergun-
7800
...
nah ditto
5 DISTRICTS.
Names of Individuals by whom constructed.
Cost.
Description of. Works.
Places where con- strusted.
375 00 Chuckbaggeeruth, Pergunnah Deb- bekot
A Tank with Pucka haut ...
Manicka- Mundel with Puck Ghaut
A Pucka Bridge
Muddun Mohun Shaha Inderaaraionpore, Pergunnah
Boodnund Shaha A Tank Bullubpoor, Per- 78 12 0
gunnah ditto ...
Hafizoolla Duffadar Ditto Tehghura, Pergun- 379 00
nah ditto
Maha Raja Taruk Nath Ditto Dinagepore, Per- 4068 12 0
RoyBahadoor ath } gunnah ditto ...
AboorMundel Ditto Chuckjonardon 875 0 0
Nokeeb Mundel Ditto Burmotoir 532 00
Ram Mohun Burno Ditto Chuckchundin 160 0 0
Fakeerooddeen Nusho Ditto Thakoorshi 185 0 0
Toteeb Nusho Ditto Chappahaut , Per- 200 00
Dinagepore gunnahDhanjoir
Khoteeb Ditto Ditto ditto 210 0 0
Noora Mundel Ditto Oorunpoor,Pergun- 27500
nahMashadha
Gaeroolla Mundel Ditto Tooteekata,Pergan- 500 00
nah Suntosh
Badia Sirkar Ditto Susra, Pergunnah 900 00
Khulseer
Radha Mohun Doss Ditto Khalilpore,Pergun- 300 00
nah Lallbaree ...
Dil Mahomed Sirkar Ditto Roipore Pergunnah 225 00
Ambaree
Ditto Radhakapore 200 00
MullungMundel Mundel Ditto Adumporo 248 0 (0
Areep Shaha & Nuffra Shaha Ditto Roymundee amporo 20300
Bissoo Mundel Ditto Bumahar 225 00
Two Wells Pucka
Akloo Muhton
Mohendro Narain, Zemindar A Ditto
Rutton Pasban
Ditto
Ditto Monghyr
.:.
Khemchund Sahoo, Ze- mindar
Ditto Sookha Bhugut
Ditto Jodhunram Pundit
The Ryots of Chowkee )
125 00 In the Ulakah of ChowkeeSecund- rah
50 00 Inthe jurisdiction moee ofThannah Jum-
7500 In the jurisdiction of Thannah Khu- rukpoor
10000 In the jurisdiction of Thannah Khu- rukpore
100 00 Ditto
33200 Ditto
23Wells , 3 Ponds ,
Buklitourpore construct-
ed
( In the jurisdiction
70400
11 Roads and
2 Bridges
A Well Ulfut Hossein
Ditto Medhee Sonar
Ditto Fuzl Emam , Zemindar
Ditto
Boomad Roy
Sheikh Jahoor Ally
Bukhtourpore ofChowke
100 00 Ditto
Ditto
125 00
9060 Ditto
Ditto
7500
50 00
A Pucka Bridge ...
Purneah
Khedeo Shaw
Kishengunge
A Pucka Well ...
A Tank Girdharee Sh
Ditto Bhaugul- pore
Musst. Tekim Brahminee
Ditto Ramdyal Mundel
Ditto Bhyaram Mundol
6
142 4 0 Soonarpore, Per- gunnah Tera- curda
250 00 Sahole, Pergunnah Nursingpore
Koorah
Mouzalı Node,
400 (00
Pergunnah ditto S
300 00
Gumhureea Hath
Ditto
Names of Individuals by Description of Places where con-
DISTRICTS. Cost.
whom constructed . Works. structed.
Mouzah Bela, Per-
Bydginath Chowdry ... A Tank gunnah Mulvee- 500 00
gopaul
Sheikh Mohur Ditto Mouzah Kuty Kutyea, 400 0.0
Pergunnah ditto
Mouzah Moocha ,
Hunooman Chowdry Ditto PergunnalıNari- 2000
deegur
Rajah Gwala Ditto Ditto 200 00
Mouzah Lookha ,
Woontund Mundel Ditto Pergunnalı Mul- 250 00
neegopaul
Lugooneah, Per-
Mohun Munder Ditto gunnah Naridee- 200 00
Bhaugul- gur
pore . Ditto Mouzah Jugdees- 220 00
Monoruth
pore, Pergh. ditto
Mouzah Neerumla,
Sheand Goondee Ditto Pergunnah Nari- 22500
deegur
Boodhoo Kamut Ditto Mouzah Kudbaha 250 00
RujjunRoy Ditto Mouzalı Lalpore ditto 250 00
Kundun Kamut Ditto Mouzah Umbey 300 00
Butbura, ditto
Bulrooa Doss Ditto Mouzah Kutea ditto
Mouzah Koolureea,
Noonnoo Mundel ... AWell PergunnahNari- 50 00
deegur
Jhugree ATank Mouzah Dhonlee ditto 300 00
Mouzah Koosee-
Moonshee Ameer Ally ... A Pucka Well ... kurma, Pergun- 100 00
nah Seris
Ditto Simra, Pergunnah 7500
Seeboo Sing and others ditto
Pogar, Pergunnah 50 00
Ramtutal Panday and others Ditto ditto
Sheikh Nazeebollah Ticcadar Ditto Ooctowlce, Pergun- 100 00
nah ditto
Gocool Shahoo Ditto. Ggame, Pergunnah 150 00
Mamora
Ajoodiahpershad Ditto Bara, Pergunnah ditto 200 00
... Ditto Hussunpoorah ,Per-
Moonshee Ameer Aly gunnah Uncha ...
Ditto Ditto Joytpore, Pergun- ... 150 00
nah ditto
Behar Lalla Nath Sahoy Ditto Tarrar, Pergh. ditto ... 250 00
Moonsliee Ameer Aly Ditto Ukora, Pergh. ditto 125 00
Ditto Goordialı, Pergun-
Ditto nah ditto ...
Ditto Rampore, Pergun- 150 00
Persudee Sing nahBelownja
Bahadoor Ram Doobey Ditto Ditto 5000
Musst. Hosance Khanun Two ditto ( Boodhowal, Pergun- 8500
nah ditto
Two ditto Nuzurdee, Pergun- ~~ 6500
Bhoobun Sing and others nah ditto
Ditto
Two Bridges
00++ Ditto Sherghotty , Khas 200 00
... One ditto
Goorsalhoy Sahoo
5500
One ditto
}
Lall Dhurce Sing Lall Boharee Sing and
Mewah Koeree
Pergh. Sherghotty Dudpa, Pergunnah Kootomla
100 00
One ditto
Shahabad
Bcharee Sonar
Doomree Khoord, PergunnahArrah
150 0 0
... One ditto
L
MudoomporeDoom- rah, Pergunnah ditto DISTRICTS.
Cost.
Places where con- structed.
Description of Works .
Names of Individuals by whom constructed .
ABridge Sheikh Taboruk Ali ...
Lalla Choonee lall Mahajun Ditto
Ramphul Opodia and others Ditto
... Ditto
Bareeloll Sing
... Ditto
Golamkadir Soobadar
Ditto
Burjoree Kumkar
Sookraj Roy and Bundhun )
Ditto
Roy
Ditto Lalla Doss
150 00 Borah Chutra , Per- gunnah ditto
150 0 0 Gusba,ArrabMaha- juntolee
8000 Ganowlee, Pergun- nah Arrah
100 00 Puronta, Pergun- nah ditto
5000 Gusta Koelwar, Per- gunnah Boragoon S.
100 00 Rypore Kalan, Per- gunnahBhoyeporo
Ditto Khoord , Per- gunnah ditto ...
146 0 0 Urjoonpore, Per- gunnahditto
1800 0 0
... A Stone Well
Saligram Sing Jysawar
Sumbar, Pergun- nahditto
Erazee, Kurmee
200 00
... A Pucka Well ...
LaljeeMisser
Ditto Ramsarun
Shahabad ...
Ditto
Mohabeer Sing
Ditto
SumreepMuhtoh
Ditto Bissasur Roy and Sooba Roy
} Ditto Chintamunee Opodia and Moteeput Pandey ...
... Ditto
BaharunDoobey
appg. to Doo neraon, Pergun- nah ditto
6000 Narainpore, Per- gunnah ditto
60 00 Zoolfkarpore, Per- gunnahDeenara
5000 Ekarha, Pergunna do .
8500 Clattun Dera, Per- gunnah Chownso
110 00 Sookara,Pergunnah ditto
150 0 0 Dadoara, Pergun- nah Chownso ...
1200 00
... A Tank
SajeewunChowdry
Bejoora, l'ergunnah ditto
9000
... A Pucka Well...
Baboo Domah Sing
ATank
Baboo Gopal Sing
Purma, Pergunnah ditto
1300 0 0 Oosree, Pergunnah ditto
6000
A Pucka Well ...
Ditto
Ditto Ditto
A Tank
Bhugwan Chowbey
Sawut, Pergunnah Chynepore
7500 Ditto, Pergunnah ditto
400 00 Puhia, Pergunnah ditto
200 00
... A Pucka Well ...
Gokoolchund Sah
Ditto
Soogreem Tewarry
Ditto Mr. R. Solano, Indigo Planter
7500 Bhaboosah , Pergun- nah ditto Ditto ditto
250 00 Baroohar, Pergun- nah Sasseerain ...
150 00
A Stone Well ...
Mirza Shah Mahomed Beg .
Rajohur, Pergun- nahditto
125 00
A Pucka Well ...
Ramsurn Loll
.. A Bandh Ramdee Telee
Bhatoo Mullah
Jyenagora, Pergun- ) nah Rhotas
50 00 Beshoonpore, Mun- neeoree
580 ()
Two Pucka Wells
Morwun, Pergun- nah Besarah
5000
... A Pucka Well ...
Gungaraın Soonar
Tirhoot
Ditto
Zuhoor Ali Darogah
Ditto
Monohur Loll Mahajuu
Ditto
Fuzl Huq Sherishtadar
Ditto Chumon Chowdree
A Tank
Nandeeput Mutha
Ditto
Futtehpoor, Pergun-
nah ditto
8000 Kunhowlee
205 00 Ditto
140 00 Ditto
250 00
Sirgah Gungo
Chundwarra
21100
125 00 .... Ditto
... A Bridge
8 DISTRICTS .
Cost.
Description of Works .
Names of Individuals by whom constructed .
Places where con- structed.
A Pucka Well
Scetulpershaud Kunhowleegunge 100 00
Bunsee Loll Ditto Ditto 50 (0) ()
Bhugbuttee Churn A Tauk Kunhowlee 250 00
Harukmun Patuk A Bandh Moojanah , Pergun- 50 0 (0)
nah Serasah
Rutton Mahto A Tank Kunhowlee , Per- >
gunnah Tarsut...
Soneephool Khawas A Bandh Soorsund , Pergun- 300 00
nah Busoker ...
Chukuntee, Per-
Dabecdutt Misser Ditto 50 00
gunnah Tirsut ...
A Pucka Well
Musst . Gowra Chowdoranee .
Ditto Wulaetali Khan
Ditto Sheikh Fuzul Ali
Ditto Burneahdutt
Ditto Huuman Sing
Batihour Gwala
Ditto
Ditto Bhookah Gwala
Kurmoo Khan
Ditto
Ditto Beechoo Rajah
Khukhuree Tautee
Ditto
Ditto Hoseina Noorfaff
Ditto Gundour Mahto
Ditto
Balgobind Chowdry
Mohunloll
Ditto Tirhoot
Ditto
Kunhya Loll
Mohur Suhor
Ditto
... Ditto Khudaroo Carpenter
.. A Tank Saboor Misser
Ditto Nukchaed Chowdry
... Ditto
Jugmohun Chowdry
Ditto Lalchund Sahoo
Ditto
Kanhya Sha
Ditto Modhun
Ditto Gororee Sahoo
Ditto Narain Dutt
Ditto Musst . Sunknee Kooor
Ditto Bhekha Jha
... Ditto Sheikh Dooleh
A Road Manager of Baneeporo Fac- tory
7500 Balinee
5000 LollBaugh
Pokerah,BaugTonj
5000
Khan
5500 Gunaree
Sooltanpore
5500 Sulempore, Pergun- nah Jurooah
5200 Ditto
5200 nah ditto Julalpoor, Pergun-
5500 Lowehpore, Pergun- nah ditto
55 00 Ditto ditto
5500 Mujhepore, Pergun- nah ditto
6500 Syudpore Ganesh , Pergunnah ditto
550 (0 Jurooha, Pergun- nah ditto
6500 Chowdry Buzah in Hajeepoor
7500 Chuck Seecunder, Pergunnah Ju- rooah
7000 Belsund , Perguu- nah ditto
6000 Ditto
500 0 (0 Saronnce, Pergun- nah Surcisah
1500 0 0 Pemour,Pergunnah Peadaroonli
90000 Alufgunge, Pergun- nah Havelee Dhurbungah ...
30000) Pursonnee , Pergun- nah Muhta
Goreearee, Pergun- 100000
nah Dillaumpore Kyma, Pergunnah
700 00 ditto Sursia, Pergunnah Puriharpore
15000 Minpore, Pergun- nah Bissorah
20000 Poorund Jyram , Pergunnah Dhu-
400 00 rond Per- Beshoonpore, Pe gunnah Esoul
5000 Bagjas, Perguunah Hanee
7000 Baneporo, Pergun- nah ditto
9 DISTRICTS .
Cost.
Places where con- structed.
Description of Works .
Names of Individuals by whom constructed .
A Tank Bhya Misser
A Well Shewloll Sahoo
300 (00 Udanlee, Pergun- nah Ahis
50 00 Nugurlastee, Per- gunnah Kusmah
150 00
... A Tank
Goordial Mundel
Hoolas Tewarree Ditto Hunnoman Dutt Jha Ditto Bholah Jha Ditto Baboonath Sing Ditto Sumbhoo Dutt Koer Ditto Jhoomick Roe-- Ditto Bheechook Mullah
Ramnugger Dodee- arce, Porgunnah Alapore
Rajandhee, Pergun- 250 00
nah Penjee
Khorepore, Pergun- 550 00
nah Alapore
Nurindurpore, Per- 225 00
gunnah ditto
Busseela, Pergun-
nah Jureeah
Buttee, Pergunnah
ditto
Butgeereehee , Per- 400 0 (0
gunnah ditto ...
50 0 0
... A Bandh
Rahous , Pergunnah ditto
400 00
... A Tank
Nomdutt Ponday
Ditto Mohunt Lutchmun Doss
Shunker Do88
Ditto
Tirhoot
Nunkoo Rooatto
Ditto
Ditto Sohun Kowath
Ditto Shamro Thakoor
Rohunee Jha
... A Well Barree, Pergunnah ditto
700 00 Mirzapore, Pergun- nah ditto
Dhunput Madho- pore, Pergunnah Hattee
200 00 Bhukooaree, Per- gunnah Bashour
200 00 Rangoo Rae, Per- gunnah ditto
Monohurpore, Per- gunnah ditto
200 00 Hurpoor , Pergun- nah Gopaulpore..
150 00
... A Tank
Buchee Khowas Nunour, Pergunnah
Mehind
Shibdial Rhawas Ditto Suhiah, Pergunnah
Goure
Shamloll Sonar A Well Mukronbe, Pergun- 5000
nah Hatee
Beknoo Soondee Ditto Madhonee, Pergun- 5500
nah ditto
Sheonath Jha Ditto Gunjialı,Pergunnah 6000
ditto
Mohun Sing ... A Tank Singhen,Pergunnall 650 00
Chuckmunnee ...
Ditto Khurpoorah , Per- 850 00
Bheeckook Sing
gunnah ditto
Nundloll Mundour Ditto Gurreela, Pergun-
Bhikun Chowdry A Pucka Well 7500
Bhyeloll A Bandh
Ramjrawun Kulwar A Well
Shaphawoo Charat
Nhoungtway Mai Ditto
Akyab
Chaulhaphan Ditto
Mrarhaphway Ditto
(Nabockay Ditto
10
DISTRICTS. Names of Individuals by Description of Places where con-
whom constructed . Works. Cost.
structed.
Kheoungnahbrung,
Chnlhaphun Charat PergunnahGhwa- 130 0 0
ingbaw
Keozoung Bridge Kanaw Kheoung, 210 0 0
ditto ditto
Kheethoo Prungsha Prung ,
Charat Pergunnah Cha- 80 00
pho ghwaing ...
Kheadaw raw
Sockrah Ditto cheroghea Meen- 150 0 0
gangwaing
Phatwo Ditto Rawbring ditto
Koolahner Ditto Keoungbabrung, Pergunnah Nhuck-
ree
Road Tanchwaybrung,
Dowoung Rway Pergunnalı Oorea- 150 00
toung
Khongchoo Ditto Tankobrung, dittoditto 7000
Kheachamai Tank Dittoditto 8200
Twan Keoshee Ditto Raipockprung, ditt o 150 00
ditto
Dahpaibrung, Per-
Natway Charat gunnah Yogh- 50 00
waing
Phasanafn Kodocheck prung ,
Tank PergunnahChung- 5500
timraw
Oingfroo Ditto Daywanbrung, Per- 5500
gunt unnah Yot rook
Daywanbrung, Per-
Khoaphoung Ditto gunnah Chung- 80 0 0
Akyab frooghwain
Paulha Ditto Poongchabrung , 6000
ditto ditto
Mrasungfroo Ditto Prongchickprong, 5500
dittoditto
Mhwaurabrung,Per-
Doomphoungsai Ditto gunnah Kheoung-
peelah
Kluatway Ditto Ditto ditto 50 00
Munghynebrung,
Moungrhoe Ditto Pergunnah Soon- 160 0 0
gadaw
Mrorhea Ditto Rawonke, Pergh . 80 00
Prahghwaing ..
Dahyoungway Ditto Rawbrung, Pergun-
nahPrayjogyee ..
Rawnahbrung, Per-
Oingkcoway Ditto gunnah Toung- 80 00
nah Turson phuck
Oingrhee Ditto Ditto ditto 80 00
Phurhee Roserah , Pergunnah Ditto ditto 7000
Ditto Kashinah
Jahangeerpore, Per- Punzungmaw, Per-
Noorah Keouk Ditto gunnah Simpa- 80 00
gunnah ditto
Mirzapore, Pergun- gahnumrah 6000
Ditto Ditto Toung nah Turson Kheoung, 7500
ditto ditto ...
Khaniyadan, Per- 165 00
Razasinkah Keouk Ditto Rawbrung, Pergun- gunnahNaff 5000
nah Kineitshee.. S
Chaulhapway Ditto Mroosoogroeprung, Ditto ditto 520 (0) 6000
dittoditto
Lwaytallee Rond Ditto ditto 100 00
Ditto Tat Kheoungram , Ditto ditto 50 00
Moungway dittoditto 150 00
Rawnahprung, Por- Rawbrung, Pergun-
Tank nah Khoung- 80 00
Moungtway gunnahSareckfrung 100 00
Ditto loung 5000
11 DISTRICTS.
Cost.
Places where con- structed .
Description of Works.
Names of Individuals by whom constructed .
Tank
Oungkeoway
Ditto Keowai
Charat Mulhamai
Tank
Bayee
Ditto
Chunlliaphan
Charat
Moungloong
Akyab
Meekwanmah
Bridge
Ditto
Khungoo
Tank
Moungfroo
Ditto
Raipangyee
Ditto Mee Mromah
Ditto Satwin
Ditto
Bayee Keouk
8500 Rawbrung, Pergh. Kehoungloung ...S
Lucksunkeebrung,
80 00 Pergunnah Lounggruck
7000 Nuttoungbrung, Pergunnah Pha- longbrung
80 0 0 Rawnahbrung, Per- gunnah Kruck- chung
85 00 Mhayang, Pergun- nah Luckpan- dain
125 0 0 Tanbrahkeoung , Pergunnah Aun- garakain
5800 Ditto ditto
Chungsee Kheoung , Pergunnah Chain-
dook
50 0 C Rawnah
Keounghabrung, )
7000
Porgunnah Kan- brung
9000 Rawbrung, Pergun- nah Young- kheoung
5800 Ditto ditto
Ditto Peenay ) 100 00
Kheoung
6500
Caravanserai
Kothayay Aengsetway
Mraphoyay Tank Kokko 70 8 ()
Kheing Shai Ditto Ditto
Gnapay Well Ma Ee 5600
Chauraphway Tank Ngwaydwengtoo 70 00
Moungnee Ditto Tabroo keing 530 (0
Kyanboon Ditto Yo 7500
Yathayyhoojreo Ditto Ditto ditto 50 00
Meemamah Ditto Gik Kho 75 80
Khyeeoung Phyoo Ditto Ditto ditto 900 (0
Khyee Phoung Ditto Ditto ditto 100 0 (0
Tawbway Ditto Ditto ditto 50 0 0
Oungkhah Gyo Ditto Ditto ditto 6000
500 00
Caravanserai
Ramree MeeKra Shway Kaing Khyoung
Moungoo Bridge Ditto 60 00
Kahjo Ditto Ditto 80 00
loungphyoo Caravanserai Ditto 5000
Mrathaco Ditto Ditto 50 00
Kha Myo Oung Ditto Ditto 5000
Ngapan Ilay Tank Ditto 8500
Khyee Hloung Road Mengrat 50 00
80 00
Caravanserai
Nga tham may Myada Gyoon Nga O Ditto Myoma Anouk 7500 Moungnee Road Rambonk 6000 Rakhinethah
Caravanserai
Ditto Nga Khay - yay Theogra
Ditto ShwayGyo -oo
Goonah
Bridge
Well (Shwatoo
Ditto Gna-kya -jan
Sandoway...
70 00 Kyouk Phyoung Yong
6000
RamreeNgay
5000 Thembagyang
70 0 (0 Man Oung Myoma
50 00 Sandoway Town
5600 Ditto
By order of the Lieutenant-Governor of Bengal ,
}
FORT WILLIAM, The 8th July 1857.
A. R. YOUNG,
Secretary to the Government of Bengul .
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
AUSPICTO REGIS EL SENATUS ANGLIA
THIRD SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , JULY 18 , 1857 .
Land - Sale Notices .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estate in Zillah Bhullooah will be put up to public and unreserved Sale, at the Deputy Collector's Office of that District, on 27th July 1857, or 13th Sawun 1264 B. S. , Monday, for Arrears of Revenue :-
Class 1.- Permanently - settled Estate.
No. 602. Hujoorce Mehal , Kharijah Talook Poorbo Sadoollahpore , hissa 10 a. 13 g. 1 c. 1 k. , Per- gunnah Umbrabad ; recorded proprietor , Mohamed Auckbur ; sudder jumma, rupees 28-0-8.
F. B. SIMSON,
Officiating Deputy Collector .
}
BHULLOOAH ; Deputy Collector's Office , The 3rd July 1857.
NOTICE is hereby given, under Section VI. Act I. of 1845 , that the undor-mentioned Estates in Zillah Mymensing will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on 27th July 1857, or 13th Srabun 1261 B. S. , Monday, for Arrears of Revenue :-
Class I.- Permanently - settled Estates .
No. 696. PergunnalıBurbazoo; recorded proprietor, Noor Mahomed ; sudder jumma , Company's rupees 11-1-2. Talook Noor Mahomed.
No 978.- Pergunnalı ditto ; recorded proprietor, Odoeth Chunder Beswas , auction purchaser ; sudderjumma, Company's rupees 7-3-1. Talook Redoy Ram Ghose.
No. 1230.- Pergunnah ditto ; recorded proprietor, ditto ; sudder jumma, Company's rupees 7-10-8. Talook Suddaram Doss.
No. 1427. Pergunnah Cogmarrco ; recorded proprietor, Sumboonath Pundith , auction purchaser ; sudder jumma, Company's rupees 65-4-5 . Talook Kungshonarrain.
No. 1847. Pergunnah Hosenshye ; recorded proprietor, Gooroo Churn Shah , auction purchaser ; sudder jumma, Company's rupees 12-7-6. Talook Prannath.
No. 2713. Tuppeh Hajraddy ; recorded proprietor, Kishtodeb Surma, auction purchaser ; sudder jumma, Company's rupees 3-11-5 . Talook Baharam Doree.
B. COOPER, Collector .
MYMENSING COLLECTORATE, The 3rd July 1857. }
NOTICE is hereby given , that tho under- mentioned Estates in Zillah Pubna will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Tuesday, the 20th July 1857, or 14th Srabuu 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class I.- Permanently - settled Estates .
No. 253. Kismut Dareaporo, Pergunnah Esufshahye ; recorded proprietor, Kissen Hurry Deb ; sudder jumma, rupees 4-3-5.
No. 335. Kismut Larooa, Pergunnah Esufshaliye ; recorded proprietors, Gouree Nundee and Radhacunt Deb ; sudder jumma , rupees 3-3 2.
No. 354.- Kismut Larooa, Pergunnah Esufshahye ; recorded proprietor, Roopram Nundee ; sud- dor jumma, rupees 3-3-2 .
H. L. DAMPIER, Officiating Deputy Collector .
PUBNA; Deputy Collector's Office, The 4th July 1857.
NOTICE is hereby given, under Section VI. Act I. of 1845 , that the under-mentioned Estates in Zillah Backergunge will be put up to publipublic and unreserved Sale , at the Collector's Office of that District, onMonday , the 27th July 1857, or 13th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue and other demands which, by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner asArrears of Revenue due on the 28th, June 1857 : -
Class I.- Permanently -settled Estate . Former No. 2937.- Present No. 3003. Kharijah Pergunnah Utturshalhabazpore, Talook Ranı Lochun Doss ; recorded proprietor , Ram Lochun Doss ; sudder jumma, Company's rupees 12-12-10.
C. LIMOND , Officiating Collector .
ZILLAH BACKERGUNGE;) Collector's Office, The 4th July 1857.
NOTICE is hereby given, that the under - mentioned Estates in Zillah Bhaugulpore will be put ur to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Monday, the 27th July 1857, or 20th Srabun 1264 F. S. , for Arrears of Revenue :-
Class 11. Temporarily - settled Estute .
No. 87. Ghaut Doomkah, Tuppeh Belputta; recorded proprietors, Goberdhun Lall, Joahir Sao , Sahoyram Sahoo, and Surbur Sing ; sudderjumma, Company's rupees 5116-0.
W. AINSLIE, Collector.
}
BHAUGULPORE ; Collector's Office, The 4th July 1857.
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act I. of 1845, that the under- mentioned Estates in Zillah Burdwan will be put up to public and unreserved Sale , at the Collector's Office of that Dis- trict , on the 29th day of July 1857, or 15th Srabun 1261 B. S. , on Wednesday , for Arrears of Revenue and other demands which, by the Regulatious and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue :-
Class T.- Permanently - settled Estates . No. 1442. Aymah Mungulcote, Pergunnah Agmutsahee ; recorded proprietor, Golan Punjotun ; sudder jumına, rupees 17-14-10- maheena mathotee, rupees 0-5-7-total , rupees 18-4-5 . No 1415. Aymah Mungulcote, Pergunnah Agmutsahee ; recorded proprietor , Hurrischunder Roy; sudder jumma , rupees 11-6-1-maheena mathotee, rupees 0-2-10 - total, rupees 11-8-11. No. 3019. Mehal Lokheegunge , Pergunnalı Moojofursahee ; recorded proprietor, Bhoirubnauth Dutt ; sudderjumma , rupees 3-15-7. Class II. Not permanently - settled Estates .
No. 3736.-Foridpore , &c. , Pergunnah Sergur ; recorded proprietors , Uddit Tewary, Unnuntolall Doobay, Ramdhun Bissaus, Hurreepersand TakTakoor, Ramchunder Naik, Rajchunder Naik, Kheerud Monee Dabee, Radhalaul Panday, Ramlaul Choubey, and Nubkissore Choubey ; sudder jumma, rupees 25-6-5. Class I. Permanently - settled Estates .
No. 3984. Gopaulpore, Pergunnah Chumpanugoree ; recorded proprietor, Ramchaund Roy ; sud- derjumma, rupees 5-14-2. No. 4353. Mehal Majeegram , &c. , Pergunnah Dhayah ; recorded proprietor, Lukheenarain Mullick ; sudder jumma, rupees 5-9-7. No. 4359.- Mehal Majcegram, &c. , Pergunnah Dhayah ; recorded proprietor , Ramchurn Roy ; sudder jumma, rupees 8-12-8 .
No. 4361. Mehal Majeegram, &c. , Pergunnah Dhayah ; recorded proprietor, Ramchurn Roy ; sudder jumma, rupees 8-6-10 .
Class 11. Not permanently-settled Estates . No. 4711. Mehal Sonadanga and Ramootgram, Pergunnah Satsyka ; recorded proprietors , Sree- mutta Keerparmohee Dossee , mother of Raindoyal Bose, Dindoyal Bose , and Soseebboosun Bose, minors, sons and heirs of late Gobindchunder Bose ; sudder jumma, rupees 22-14-4.
W. H. BRODHURST, Officiating Collector. BURDWAN COLLECTORATE, } The 6th July 1857.
NOTICE is hereby given. under Section VI. Act I. of 1845, that the under - inentioned Estates in Zillah Dacca will be put up to public and unreserved Sale, at the Colloctor's Office of that District , on the 28th day of July 1857, for Arrears of Revenue and other demands which , by the Regulations and Acts in force , are dirocted to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 29th day of June 1857:
Class I.-Permanently - settled Estates . No. 645.-Zillah Bickrampore, Talook Juggurnauth Ghose ; recorded proprietors, Gooroochurn Bhuttacharge and Tarecnocchurn Mojoomlar ; andder junama, rupces 12 9-78 No. 989.-Zillah Ditto , Howallah Ramcoomar Surmah ; recorded proprietor, Ranicoomar Surmah ; sudder jumma, rupees 0-5-1 .
No. 1486.-1486.- Mozafut Zillah Dowlutpore, Pergunnah Russeedpore , Talook Roopram Surmalı and RamlochunDoss ; recorded proprietor, Ramkisto Ghose ; sudde proprietor, Ramkisto Ghose ; sudder jumma, rupees 16-9-5.
No. 1776.-Zillah Ditto , Pergunnah Dohar, Talook Nuudo Kishore Goon , recorded proprietor ; Nundo Kishore Goon; sudder jumma, rupees 2-13-21 .
No. 2373.-Zillah Ditto, Mozafut Khunkar Wazif, Talook Raghub Juggurnath, Hissa Rammohun Doss ; recorded proprietor, Bholanathnath Dutt ; sudder jumma, rupees 1-11-0.
Prankisto; sudder jumma, rupees 1-11-0 . No. 2374.-Zillah Ditto , Mozafut Ditto, Talook Ditto, Hissa Prankisto ; recorded proprietor, No. 2375.-Zillah Ditto , Mozafut Khunkar Wazif, Talook Ditto, Hissa Basseram Doss ; recorded proprietor, Comlakantı Sumadar ; sudder jumma, rupees 1-11-0 .
No. 2393.-Mozafut Nursing Gungadhur, Talook Raghub Juggurnath, Ilissa Prankisto ; recorded proprietor, Prunkisto ; sudder jumma, rupees 0-5-4 .
No. 3757. Mozafut Zillah Jelalporo , Pergunnah Jellalpore, Talook Bistoram Deb ; recorded proprietor, Bistoram Deb ; sudder jumma, rupees 6-2-6.
No. 3804.-Zillah Jelalporo, Pergunnali Jelalpore , Talook Ramsunker Chucker ; recorded pro- prietor, Ramsunker Chucker ; sudder jumma, rupees 5-12-0 . Ramnarain Shah ; sudder jumma, rupees 0-8-64 . No. 4170.- Zillah Ditto, Pergunnah Ditto , Talook Futteh Mahomed Dawood ; recorded proprietor,
chunder Bose; sudder jumma, rupees 2-2-14 . No. 4184.-Zillah Ditto, Pergunnah Ditto, Talook Rajaram Tye ; recorded proprietor, Ram- No. 4864.-Zillah Nooroolluhpore , Pergunnalı Sajatpore, Talook Ramakanth Surkhel ; recorded proprietor, Ramakanth Surkhel ; sudder jumma, rupees 8-8 14 . No. 5098.- Zillah Ditto , Pergunnah Mahomedpore, Hissa 11 anuas Talook Molovey Golam Surbur ; recorded proprietor, Molovey Golam Surbur ; sudder jumma , rupees 2-0-91 . No. 5249. Zillah Ditto , Pergunnah Cosseempore Kullansree , Talook Nagur Paul; recorded pro- prietor, Nagur Paul ; sudder jumna, rupees 3-3-24.
No. 5506.-Zillah Ditto, Tuppaopa Umberpore, Talook Sheikh Dhunye Dhunonjoy ; recorded proprietors , Rajcoomar Doss and Essurchunder Mojoomdar ; sudder jumma, rupees 1 1-1 . No. 5781. Zillah Ditto , Tuppa Suffeepore Khord , Talook Lamnatlı Chowdry ; recorded pro- prietor, Deenonath RoyRoy; sudder jumma jumma, rupees 5-5-4. No. 6152.-Zillah Paindabeg, Tuppa Meeruckpore, Talook Mahomed Ally ; recorded proprietor, Malhomed Ally ; sudder jumma, rupees 8-9-7.
No. 6278.-Zillah Ditto, Pergunnah Jehangeernugger , Talook Bheckum PeadalıPeadalı; recorded pro- prietor, Tareenee Churn Gooho ; sudder jumma, rupees 0-5-3. No. 6328.- Zillah Ditto, Sabeck Hozooree , Talook Bonomally Modhoo ; recorded proprietor, Bono-
nally Modhoo ; sudderjumma, rupees 4-9-8. No. 7226.-Zillalı Rajnugger, Chackleh Noorpore, Talook Sumblhoonath Mookhoty, Mozt Ram Surmah ; recorded proprietor. Sumbhoonath Mookhoty ; sudder jumma, rupees 2-2-2.
No. 8365.- Lakheraj Kismut Deoly ; recorded proprietor, Kallee Doss Sircar ; sudder jumma, rupees 21-10-04 .
No. 8830. Tuppa Bakeepore , Kismut Khoreeakandy, Dukhul ; Eshan Chunder Roy ; sudder jumma, rupees 9-2-2.
No. 8893.-Doshra Kalleegunga, Dukhul Moonshee Neezamuddy ; sudder jumma , rupees 1-11-11 . No. 8894-Doshra Kalleegunga, Dukhul Suddanund Mohes Chunder and Chunder Kishore Mojoomdar ; sudder jumma, rupees 1-12-5. No. 8910. Dosra Kalleegunga , Dukhal Moonshce Aftabooddin ; sudder jumma, rupees 0-4-11 .
No 8923. Ayma Batooleeah, Dukhul Surbanund Bhattacharge and Bhoobanund Bhattacharge ; sudder jumma, rupees 6-6 0.
sudder jumma, rupees 49-5 9. No. 9208. Tuppa Khulsee, Kismut Basdebpore ; recorded proprietor, Kistonarain Chuckerbutty ;
No. 9217. Pergunnah Casezmugger, Kismut Thakoorpore ; recorded proprietor, Kalleekanth Tullapattro; sudder junıma , rupees 0-6-5 .
C. F. CARNAC, Officiating Collector .
ZILLAH DACCA COLLECTORATE, }
The 6th July 1857 .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estates in Zillah Moorshedabad willbe put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Monday, the 27th July 1857, or 13th Srabun 1264 B. S. , for arrears of Revenue :-
Class 1.- Permanently- settled Estates. No. 1665.- Kismut Hassopore, Pergunnah Ekbursahye ; recorded proprietor, Khosal Chuckerbutty ; sudder jumma, rupees 12-12-0 .
No. 1870. Kismut Shambatty, Pergunnah Summusklhavy ; recorded proprietors , Shamchand Bhadoory and Ramdhone Roy ; sudder jumma , rupees 1-5-2.
No. 1885. Kismut Sydabad, Pergunnah Choonakhallee ; recorded proprietor , Dwarkanatlı Ghoso ; sudder jumma , rupees 08-0.
Ghose ; sudder jumma, rupees 0-14-3. No. 1899. Kismut Sydabad , Perguunalı Choonakhallee ; recorded proprietor, Dwarkanath No. 2237.-Kismut Talibpore . Pergunnah Futtelising ; Aimadar, Shsick Dianutoolah ; sudder
jumma, rupees 5-14-2 .
No. 26.52.--Kismut Jakhoony, Pergunnah Futtelising ; Aimadar, Sreekanth Roy ; sudder jumma, rupees 7-5-10.
No. 2677. Kısınut Pilkhundy, Pergunnah Futtelising ; Ainadar, Shaick Ruhomuth ; sudder jumma, ruj e^s 6-1-7.
No. 2678.-Kismut Pilkhundy, Pergunnah Futtehsing ; Ainadar , Shaick Sonaoolalı ; sudder jumma, rupees 47-0 .
No. 2683 -Kismut Pilkhundy, Porgunnali Futtehsing ; Aimadar, Shaick Mouradally; sudder jumma, rupoes 2-6-5.
J. WATSON,
Officiating Collector .
}
MOORSHEDADAD COLLECTOR'S OFFICE, The 7th July 1857 .
Regulations and Acts in forco, are directed to be realized in the same inanner as Arrears of Revenue 29th day of June 1857 :-
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act 1. of 1845 , that the under- mentioned Estates in Zillah Midnapore will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on the 30th day of July 1857, for Arrears of Revenue and other demands which, by the due on the
Cluss I.- Permanently - settled Estates,
No. 1332. Mehal Purajbhateen, Pergunnah Rajgur ; recorded proprietora, Radhakisto Dose, Ghunessam Chowdry, Obheeram Chowdry , Govindram Chowdry, Doyaram Chowdry , Sreemuttea Chun- dramonee Dabin, Hurieehur Bhuttacharge , and Peetamber Banarjee ; suddorjumma, rupees 235-0-74.
No. 1790.-Mehal Bohithkoonda , Pergunnah Majnainoota; recorded proprietor , Anundloll Roy, father and guardian of Mokoondloll Roy, minor ; sudder jumma, rupecs 100-15-4.
Clues 11. Es'ates not permanently - settled .
No. 2186.-Mehal Doorga Damoodur Chuck , & c. , Pergunnah Nurrnoohmoota; recorded pro- prietress , Doyamovce aud Jugdumba Chowdrance ; sudder jumma , rupees 59-12-113. No 2619 -Mehal Sampoor, Pergunnah Kusba Hidgellce ; recorded proprietor, Ramnarain Ghut- tuck ; sudder jumina, rupees 38-10-94.
W. H. BRODHURST, Collector. MIDNAPORE COLLECTORATF, }
The 8th July 1857.
NOTICE is horeby given , that the under- mentioned Estates in Zillah Hooghly willbe put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on Tuesday, the 28th July 1857 A. D. , or 14th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue and other demands realizable in the same manner as Arrcars of Revenue :-
Class I.- Permanently- setlled Estates
No. 1676. Tehutto, comprised in Brindalumpore, Pergunnah Balia ; recorded proprietor, Sree- nauth Chowdhory ; sudder junına, rupees 2 1-1 .
No. 1695.-Bamundanga and Dosbaga, &c. , Pergunnah Ditto ; recorded proprietor, Juggudomba Dabee ; sudder jumma, rupees 3 14-3.
No. 17:35 . Gholepoora and Poora, Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor , Bajid Khan ; sud- derjumma, rupеев 0-7-7.
No. 1856. Nilokha Nimdangee, comprised in Runjopore ; Pergunnah Bhoorsoot; recorded pro- prietor, Srecnauth Mookerjee ; sudder junma, rupees 2-2-0 . No. 1937.-Patona, Pergunnah Pawnan ; recorded propriotor, Nobocoomar Mitter ; sudder jumma, rupees 1-0-10 ,
Class II. Temporarily settled Estate.
No. 2047.- Chur Khamarpara , Pergunnah Aisah ; recorded proprietor, Randoyat Doss Mohunto ;
sudder jumma, rupees 1-11-9 .
Class I-Permanently - settled Estatcs
No. 2111.-Mouzah Rosoolpore, &c , comprised in Sooltanpore, Pergunnalı Bhoorsoot ; recorded proprietor, Noorawuessa Bibee; sudder jumma, rupees 4-9-3. No. 2112.-Mouzah Ditto Ditto, Pergunnah Ditto ; recorded proprietor, Ditto ; sudder jumma, rupees 0-5-5. No. 2226.-Biddy Chunderpore, & c. , Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor, Hurreenauth Mookerjee ; sudder jumma, rupees 2-6-5.
No. 2245. Ditto Ditto ; recorded proprietor, Ditto ; sudder jumma, rupees 0-9-8 .
No. 2216. Ditto Ditto ; recorded proprietor, Ditto; sudder jumma, rupees 0-9-8.
No. 2309.-Chundinugger , P'ergunnah Jehanabad; recorded proprietor, Kartick Churn Chatterjee ;
sudder jumına , rиреев 0-14-0 . No. 2320, Bhobaneoporee, comprised in Chundeenuggor, Pergunnah Jehanabad ; recorded pro- prietor, Ditto ; sudder jumma, rupees 0-8-0. No. 2429. Bally , Pergunnah Boro ; recorded proprietor, Doorga Churn Mookerjee ; sudder jumma, rupees 0-9-0.
No. 2563. Ballie, comprised in Goozrat, Pergunnah Mundleghaut ; recorded proprietor, Soroop Chunder Chatterjee ; sudderjumına, rupees 2-2-3.
No. 2599.- Digrooye, Pergunnalı Bhoorsoot ; recorded proprietor, Hurrynauth Mookorjeo ; sudder jumma, rupees 0-13 6.
No 2600.-Ghobdigrooye, comprised in Digrooye, Pergunnah Bhoorsoot ; recordod proprietor , Majadunnissa Pibee ; sudder jumına, rupees 2-67.
No. 2726. Mancoor, Pergunnah Mundleghaut ; recorded proprietor, Bhoctaram Roy ; sudder jumma, rupees 0-10-3.
No. 2734. Mohal Khalna, Pergunnah Bairah ; recorded proprietor, Sreenauth Chowdhory. (The land of this Mehal is situated in Tajpore, Pergunnah Muudleghaut ; ) sudder jumma , rupees 1-0-3.
No. 2764.-Malook , Perguunah Mundleghaut ; recorded proprietor, Ramkoomar Mookerjee ; sudder jumma, rupees 1-4-3 .
No. 2774.-Nundunpore , Pergunnah Jahanabad ; recorded proprietor, Tofell Auhamud ; sudde jumma, rupees 9-10-0.
No. 2799. Jolakata, comprised in Bhandargur, Pergunnah Chunderconah ; recorded proprietors , Kistokanto Chatterjee and Dhurmodoss Chatterjee ; sudder jumma, rupees 2-0-0.
No. 2879.- Joykistopore, Pergunnah Baleegur ; recorded proprietor, Haroo Kagjee, sudder jumma, rupees 1-14-9.
Class II .- Temporarily- settled Estates .
No. 3055.-Pandooah , Pergunnalı Pandooah ; recorded proprietors , Sreemotty Jomy Bibee and Soofa Bibee; sudder jumma, rupees 0-10-11 .
No. 3134.134.- DittoDitto Ditto ; recorded proprietor, Sreemotty Bawree Bibee ; sudder jumma, rupees 0-0-7.
No. 3180.-Ditto Ditto ; recorded proprietor , Sremotty Syadunnissa Bibee ; sudder jumma, rupees 1-3-2.
No. 3198.-Ditto Ditto ; recorded proprietor, Monirooddeen ; sudder jumma, rupees 1-1-10.
No. 3372. Ditto Ditto ; recorded proprietor, Sheikh Mahamood Bux ; sudder jumma, rupees 0-2-6.
Class IV. Estates to be sold for Arrears due on account of other Estates .
The Rights and Interests of Golamichurn Kowar, in 19 beegahs, 10 cottahs of alleged lackraj land,situatedsuated inin the North plain of Rosoolpore, Pergunnah Bhoorsoot .
The Rights and Interests of Golamichurn Kowar, in a Tank called Puddooah Pooskunnee , about 12beegahs, including banks, situated in the Southern portion of the above Village.
W. B. BUCKLE,
Collector.
HOOGHLY COLLECTORATE ,
The 10th July 1857 . }
NOTICE is hereby given, that the under- mentioned Estates in Zillah Purneah will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on Saturday, the 25th July 1857, or 21st Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class II.-Mehals permanently - settled , paying a jumma not exceeding 100 Rupees .
No. 158.-Mouzah Bucksee Bazar, Pergunnah Havelly ; recorded proprietor, Gendah Thakoorine ; sudder jumma , rupees 14-8-9 .
No. 267. Mouzah Bhoorbhoory Bokuntry, Pergunnah Futtehpoor Singeah ; recorded propriotors, Musst . Indrabutty, and others ; sudder jumma, rupees 20-13-5.
No. 673.-Mouzah Bhaug Harreeah Persadpoore, &c. , Pergunnah Sooltanpore ; recorded pro- prietors, Musst. Rahatoonissa Begum and other ; sudder jumma, rupees 37-13-3.
No. 805.- Mouzah Toorkaily Belharry, Pergunnah Sooltanpoore ; recorded proprietor, Kooer Beejoygopaul Sing, son of Rajah Beejoygobind Sing, deceased ; sudder jumma, rupees 22-4-11 .
No. 906.-Mouzahs Ghurgow and Mohooah , Pergunnah Sreepoore ; recorded proprietor, Nuthoo Biswas, auction purchaser ; sudder jumma, rupees 52-14-2 .
No. 975. Mouzah Bhackreepoor , Pergunnah Koomareepoor ; recorded proprietor, Bholanauth, auction purchaser ; sudder jumma , rupecs 31-15-2 .
Class III . Mehals temporarily - settled or let in farm .
No. 996.-Mouzah Soorgown , Pergunnah Sooltanpoor ; recorded proprietor, Ramunoogrololl, auction purchaser ; sudder jumma, rupces 8-1-0.
No. 1039. Mouzalı Bussuntpoor Chitowriah , Pergunnah Koomareepoor ; recorded proprietor , Jomyut Oollah , auction purchaser ; sudder jumma, rupees 4-13-0.
Class 11.-Mehals permanently - settled , paying a jumma not exceeding 100 Rupees .
No. 1108.- Mouzah Bhattabarry, Pergunnah Sreepoor ; recorded proprietor, Kooer Bejoy- gopaul Sing, son of Rajah Beejoygobind Sing, deceased ; sudder jumma, rupees 64-13-3 .
Class 1V. Mehuls to be sold for Arrears due on account of other Estates .
No. 1132. The Rights and Intorests of Moozeedoollah in Mouzah Lookhrah, Pergunnah Badowr ; sudder jumma of the whole Mehal, rupees 24-11-2.
Class 11.-Mehals permanently - settled paying a jumma not exceeding 100 Rupees .
No. 1162.-Arazee Mouzah Bossuntpoor, Pergunnah Havelly ; recorded proprietor, Bullo Chun- drodoss ; sudderjumma, rupoes 1-3-0.
No. 1164-Ditto Ditto, Pergunnah Ditto ; recorded proprietors, Prem Sing, Peetumber Sing, and others ; sudder jumma, rupees 1-2-0 .
R. ALEXANDER, Officiating Collector.
PURNEAH COLLECTORSHIP , The 6th July 1857 . } NOTICE is hereby given, that the under- mentioned Estates in Zillah Rajshahie will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Friday , the 31st July 1857, ro 17bt Srabun 1264 B. S. for Arrears of Revenue :-
Class 1.-Permanently - settled Estates .
No. 1004-Kismut Baughhatta, Pergunnah Mohamudpoor ; recorded proprietor, Sheebchunder, Ghose; sudder jumma, rupees 45-0-1 .
No. 1566. Chur Bydepoor, &c. , Pergunnah Jeasindoo ; recorded proprietors, Tanasoondery Chowdrainee, mother of the minor Ramloll Chowdree, Juggutchunder Sircar, Koopmunjury Chowdrainee, mother and guardian of the minor Nobocoomar Sircar, and Ramchunder Sircar ; sudder jumma
W. T. TAYLOR, Collector .
rupees 16-15-10. ZILLAH RAJSHALLIE ; Collector's Office , The 9th July 1857 . }
NOTICE is hereby given , under Section VI . Act I. of 1815 , that the under-mentioned Estates in Zillah Nuddea will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on the 31st day of July 1857, for Arrears of Revenue and other demands which, by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same inanuer as Arrears of Revenue due on the 29thday of June 1857 :-
Class I.-Permanently - settled Estates .
No. 21. Mehal Audhatta, Pergunnah Ookerah, recorded proprietor , Rajeeblochun Bhuttacharjee sudder jumma, rupees 8-9-7.
Sheedhanto; sudder jumma, rupees 22-8-10. No. 521. Kismut Shedessurbattee, Pergunnah Hulesohur ; recorded proprietor, Ramkanoy sudder jumma. rupecs 4 1-2 No. 646.- Mouzah Doomooreah , Pergunualı Sahajeeal ; recorded proprietor, Boydnath Mookerjee ;
jee; sudder jumma, rupers 0-7-0. No. 993.-Mouzah Meherpore, Pergunnah Rajpore ; recorded proprietor , Chundergobind Mooker- No. 1254. Mouzah Heijlee , Turff Mamjooanee ; recorded proprietor, Sheebchunder Bhuttarchar-
jee; sudder juınma, rupees 1-9-10. No. 1291. Mouzah Mundub Ghaut, Turff Mainjooanee ; recorded proprietor , Mothooranath Mookerjee ; sudder jumma, rupees 10-5-0.
jumma, rupees 1-9-4. No. 1316. Mouzah Degha, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Setanath Sircar; sudder No. 1414. Mouzah Coolpala , Pergunnah Rajpore ; recorded proprietors , Golezar and Merjan Saha ; sudder jumma, rupees 17-2-5.
No. 1454. Mouzah Casseopore, Pergunnah Sahajoeal ; recorded proprietor , Boydnath Mookerjee ; sudder jumma, rupees 0-9-6.
No. 1566.-Mouzah Gaboorcoolee, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Mooktaram Banoor-
jee; sudder jumma, rupues 0-14-7.
No. 1597.-Mouzah Ausrufpore , Pergunnah Rajpore , recorded proprietor, Ramkanoy Roy ; sudder
No. 1631. Mouzah Narainpore , Chuckla Matecarec ; recorded proprietor , Mudoosooden Dutt ; jumma, rupees 3-13-3.
sudder jumma, rupees 0-3-7. No. 1679.-Mouzah Poleta, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Ramcoomar Roy; sudder jumma, rupees 13-10-8.
No. 1680.-Mouzah Poleta, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietors , Comul Chand, Madhub Chand and Persunno Chand Roy ; sudder jumma, rupees 3-10-2.
No. 1685. Mouzah Poleta, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Jomeeut Khan ; sudder jumma, rupees 5-7-2.
No. 1715. Mouzah Moonsheebpore, Turff Moonsheebporo ; recorded proprietor, Chocoo Biswas ; jumma ruouzah sudder rupees 21-3-6.
Juggurnathpore, Perguunah Foyzullahpore ; recorded proprietor, Juggut- chunder Chattoorjee ; sudder rupees 1-15-3 . No. 1881.-Mouzah Naowpala,jumpa PergunnahPergunnah Ookerah ; recorded proprietor , Fokeerchand No. 1791.-Mouzah
Nundee; sudder juınma , rupeos 0-10-5 . No. 1901. Mouzah Kamarhattoo , Pergunnah Baugwan ; recorded proprietors, Goopeenath Bidda- rutno Bhuttacharjee, Kistcoomar and Moheschunder Bhuttacharjee ; sudder jumına, rupees 43-3-84 .
No. 1943. Mouzah Naowpala, Pergunnah Ookeralı ; recorded proprietor, Chundermohun Roy ; sudder jumma , rupees 14-12-8. No. 2012. Mouzah Audumpotta, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Radhakissore Mookerjee ; sudder jumma, rupees 0-10-1 . No. 20:56. Mouzah Burro Coolla, Chuckla Kistnugur ; rocorded proprietor , Dinnonath Dutt Poddar ; sudder jumma, rupees 1-12-3.
No. 2061-Mouzah Cauchcoolee, Pergunnah Baugwan ; rocorded proprietors, Ramchand Bhutta- charjee, Ramdhun Mookerjee and Rammohuu Bhuttacharjee ; sudder jumma, rupees 0-10-10 .
No. 2124. Mouzah Oolah , Turff Mainjooanee ; recorded proprietor, Tarasoondery Dubea; sudder jumma, rupees 1-13-1 . No. 2165.-Mouzah Mohutpore , Turff Mohutpore ; recordo.l proprieter, Guddadhur Mowleek ;
sudderjumma, rupees 86-6. No. 2258.-Mouzah Thansarah Roghoonathpore , Pergunnah Ookerah ; recorded proprietors, Mo- hendronath and Kadarnath Sing ; sudder jumına, rupees 10-9 7 .
No. 2463. Mouzah Moheesoorah , Chackla Kistnuggur ; recorded proprietors, Petambur and Neelambur Bhuttacharjce ; sudder jumma, rupees 9-0-6.
No. 2525.-Mouzah Beel Bamoondoho, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Bunko- belarry Bose; sudder jumma, rupees (0-4-3. 1
No. 2528.-Mouzah Beel Bamoondoho, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor , Juddoonath Ghose; sudderjumma , rupecs 2-0-0.
No. 2613.-Mouzah Chuckbageeah , Pergunnahrgunnah Belgong ;Belgong recorded proprietors, Rajkissore, Greeschunder Roy, Gungamouce and Doyamoye Dabea; sudder jumma, rupees 11-8-3.
Biswas; sudderjumma, rupees 0-10-6 . No. 2621.-Mouzah Luckheegatcha, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Dwarkanath No. 2643. Mouzah Soondulpore, Pergunnah Goas ; recorded proprietor , Bancekant Sirma Moyetro ; sudder jumma , rupees 30-11-1 .
No. 2716.-Mouzalı Taulsalia, Pergunnah Ookerah ; recorded proprietor, Ramrutten Holdar ; sudder jumma, rupees 1-12-1 .
No. 2764. Mouzah Roynugger, Chackla Sreenugur ; recorded proprietor, Gourmohun Chatborjens sudder junıma, rupecs 0-6-1 .
No. 2766. Mouzah Roynuggur, Chackla Sreenugur ; recorded proprietor , Ghunnessam Gangooly ;
sudder jumma, rupees 3-9-4. Cluss III. Estates in arrears on account of years antecedent to the current and preceding year .
No. 2967. Mouzah Mackra, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Gowreesunker Naibagees Bhuttacharjee ; sudder jumma , rupees 7-11-104.
Class 1.-Permanently- settled Estates . No. 2973.- Mouzah Mooragatcha, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor , Gowreesunker Bhuttacharjee ; sudder jumına, rupees 3-12-31.
No. 2997. Mouzah Nulddoho and Khanpore, Pergunnah Ookerah ; recorded proprietor, Mud- dhoosooden Moyetro ; sudder jumına , rupees 3-14-7.
Saboo Roy ; sudder jumma, rupees 1-13-8. No. 3014.-Mouzah Boyecha, Turff Santipore ; recorded proprietor, Doorgapersaud Roy and alias Nundee; sudder jumma, rupees 0-5-10. No. 3053.- Mouzah Julkur Dum - Dumma, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Fokeerchand No. 3069. Mouzah Oola, Turff Mamjooanee ; recorded proprietor, Guzzoraz Moostoofee ; sudder jumma, rupees 0-2-5.
No. 3082.-Mouzah Oolah, Turff Mamjooanee ; recorded proprietor, Essurchunder Mookerjee ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
A. J. ELLIOT, Officiating Collector. ZILLAH NUDDEA ; Collector's Office,
The 10th July 1857 . }
NOTICE is hereby given, that the undor-mentioned Estates in Zillah 24- Pergunnahs will be put up to public and unreserved Salo , at the Colletor's Office of that District, on Wednesday , the 29th July 1857, or 15th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class IV. Estates to be sold for arrears dus on account of other Estates .
No. 102- Kismut Pergunnah Magoorah, Kismut Kakooreah , &c. recorded proprietor, Sone- dameny Dassce; sudder jumma , rupees 372-6-1.
No. 281. Kismut Pergunnah Medunmul , Kismut Kundurpopore, &c. recorded proprietor, Sone- dameny Dosse ; sudder jumma, rupees 597-14-11 . Class 1.-Permanently- settled Estates .
No. 524. Hozoprce Mohal , Kismut Pergunnah Boro , Kismut Kasoondes ; rocorded proprietor , Gopikisto Gosamee ; sudder jumma, rироев 182-8-4.
No.No. 691. Ditto Kismut Porgunnah Habilisohur, Kismut Bhatpara ; recorded proprietor, Unno- poornah Dabea ; sudder jumma, rupees 35-2-0 .
Mullick ; sudder jumma, rupees 34-2-2. No. 711. Ditto Pergunnalı ditto , Kismut Manja Gourbotty ; recorded proprietor , Nemyclıurn No. 754-Ditto Pergunnah Pykehotty , &c. , Kismut Pykehotty, & c.; recorded proprietors, Rogbooram Bose and others ! sudderjumma, rupees 25-5-6 . No. 762. Ditto Kismut Pergunnah Pykehotty, Kismut Pykehotty , & c.; recorded proprietors , Nemychurn Ghose and others ; sudder jumma, rupees 26-0-6. No. 769. Ditto Porgunuah ditto, Kismut Samrah ; recorded proprietor, Rajmohun Roy ; sudde jumma, rupees 2-6-9 .
No. 866. Ditto Pergunnalı Pykelhotty, Kismut Pykehotty ; recorded proprietor , Woomakant Chose ; sudder jumma, rupees 1-2-4. No. 895. Ditto Kismut Pergunnah Habilisohur, Kistmut Keyarampore; recorded proprietor, Kalipersaud Roy ; sudder jummima, rupees 0-13-8 .
No. 920. Ditto Perguunah Kthoolea, Kismut Magoorattee ; recorded proprietor , Kisto Mungle Bose ; sudder jumma, rupees 5-2-3.
No. 1034-Hozoorue Mohal, Kismut Pergunnah Pykchotty , Kismut Pykehotty ; recorded pro- prietor, Mahomed Diam and others ; sudderjumma, rupeos 38-3-5.
Cluss II.- Temporarily - settled Estates .
No. 1157-36. Hozooree Mehal Boel Bullee, Lukt Mouzal Kyjoree ; recorded proprietors, Roy Mothooranoth Chowdry and others ; sudder jumma, rupees 364-10-5 .
No. 1157-41. Ditto Beel Bullee, Lukt Mouzah Goaldho ; recorded proprietor, Roy Mothooranoth Chowdry; sudder jumma, rupees 242-8-1 .
Class I. Permanently - settled Estates .
No. 1198. Hozooree Mehal, Kismut Pergunnah Habilisohur, Kismut Sooressurgoree ; recorded proprietors , Bistoosoondery Dabea and others ; sudder jumına , rupeев 2-10-11 .
No. 1208-Ditto Pergunnah Burrihotty, Mouzah Issareepore ; recorded proprietors, Issan Chunder Bundopadea and others ; sudder jumma , rupees 18-8-0 .
No. 1232-54. Ditto Pergunnah Calcutta, Mouzah Titagoree ; recorded proprietor , Gobind Chunder Mookhopadea; sudder jumma, rupees 3-7-3.
No. 1362-1 , Ditto Pergunnah Bazeedpore, Mouzah Bebekhalee , & c. , in Kusbah Mowlollah ; re- corded propretor, Shamasoondery Dabea; sudder jumma, rupees 5-11-9 .
Class II.- Temporarily - settled Estate.
No. 1367. Hozooree Mehal , Beel Dautbhangha; recorded proprietors, Roy Mothoranoth Chowdry Ind other sudder jumma, rupees 1,100-2-0.
G. BRIGHT, Officiating Collector .
}
COLLECTOR'S OFFICE , 24-Pergunnah, The 11th July 1857.
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAEKTTE " OFFICE .
SENATUSMANGLIKS
AUSPICIO REGIS E
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY.
Published by Authority .
MONDAY , JULY 20 , 1857.
NOTIFICATION .
No. 27. FINANCIAL DEPARTMENT, The 20th July 1857.
THE holders of Four per Cent. Promissory Notes of this Government are hereby informed, that, until further orders , subscriptions to the open Five per Cent. Loan will be received from them, half in Cash and half in the said Promissory Notes.
In cases in which Promissory Notes of the Sicca Rupee Loans are subscribed, and in which, by conversion into Company's Rupees, the amount of such Notes, added to the equivalent amount subscribed in Cash, may not make up even hundreds, it will be optional with the holders to pay such additional sums in Cash as may be neces- sary to make up even hundreds, or to receive back the difference between the amount of the Notes subscribed and the amount necessary to make up even hundreds .
Any broken interest that may be duo on the Four per Cent. Promissory Notes will be paid at the time the Notes are subscribed to the Five per Cent. Loan.
C. H. LUSHINGTON , Secretary to the Government of India .
JOHN GRAY , " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
[ 1139 ]
Aumb . 58.
SENATUS ANCLLA
MAUSPICIORREGIS ET
The Calcutta Gazette
Published by Authority .
Ratifications .
THE 2ND FEBRUARY 1955. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mears . Samuel Smith and Co., for the erecution of the Government Printing Work, all Public Offices under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Goverament Work.
THE 14TH MAY 1853.-The Government of Bengal having entered into u Contract with Mesars . Samuel Smith and Co.,for the execution ofthe Government Printing Work, from the 1st July next, Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date.
CECIL BRADON, Becy, to the Govt. of India.
CECIL BEADON, Sedy. to the Govt . of Bengal
WEDNESDAY , JULY 22 , 1857 .
Legislative Council .
The 11th July 1857.
form themselves into an incorporated Company, Banking or Insur with or without limited lia- ance Company not bility. Provided that nothing to be formed with in this Act shall authorize any limited liability. persons to form themselves into Joint Stock Company or Association, with for the purpose of Banking or Insurance. limited liability,
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 10th July 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
ACT No. XIX OF 1857 .
Penalty on partner- ships exceeding a certain uumber.
An Act for the incorporation and regulation of Joint-Stock Companies and other Associations , either with or without limited liability of the members thereof.
II. Not more than twenty persons shall, after the first day of January 1858 , carry on in partnership, in any part of the territories in the possession and under the Go- vernment of the East India Company, any trade or business having gain for its object , unless they are registered as a Company under this Act, or are authorized so to carry on business by an Act of Parliament, or by Royal Charter or Letters Patent , or by an Act of the Governor General of India in Council ; and if any persons carry on business in partnership contrary to this provision, overy person so acting shall be severally liablo for the payment of the whole debts partner- ship, and may be sued for the same without the joinder in the action or suit of any other members of the partnership.
WHEREAS it is expedient that the law relating Preamblo. tothe incorporation and regu- lation of Joint-Stock Compn- nies and other Associations should be amended , and other Associations should be enabled to limit that the members of Joint- Stock Companies their liability for the debts and cugagements thereof; It is enacted as follows :-
PART I.
III . The Memorandum of Association shall contain the following things ;
Matters required to prescribed by Mo- (that is to say, )
morandum of Asso- ciation .
CONSTITUTION AND INCORPORATION OF COM-be PANIES AND ASSOCIATIONS .
1. The name of the pro- posed Company;
Registry.
I. Seven or more persons, associated for any Company formed lawful purpose, may, by sub-
2. The part of the said territories in which tho registered Office of the Company is to be es- tablished ;
by Memorandum of scribing their names to a Me- Association and ro- morandum of Association , and gistration ,
3. The objects for which the proposed Com- pany is to be established ;
otherwise complying with the requisitions of this Act in respect of registration , [ 1140 ]
4. The liability of the shareholders , whether it is to be limited or unlimited ;
5. The amount of the nominal Capital of the proposed Company ;
6. The number of shares into which such Capi- tal is to be divided, and the amount of each share .
regulations for the Company ; but if no such re- gulations are prescribed , or so far as the same do not extend to modify the regulations contained in the Table marked B in the Schedule hereto, such last-mentioned regulations shall, so far as the same are applicable, be deemed to be the regulations of the Company, and shall bind the Company and the shareholders therein to the same extent as if they had been inserted in Articles of Association , and such Articles had been registered .
In the case of a Company formed with limited liability, and hereinafter called a limited Com- pany, the word " limited" shall be the last word inthe name of the Company.
tion. VIII . The Articles of Association shall be in Form and effect of the form marked C in the Articles of Associa- Schedule hereto , or as near thereto as circumstances admit ; they shall, when registered , bind the Company and the shareholders therein to the same extent as if each shareholder had subscribed his name and affixed his seal thereto or otherwise duly exe- cuted the same, and there were in such Articles contained , on the part of himself,self, his heirs, exe cutors , administrators , or representatives , a cove nant to conform to all the regulations of such Articles, subject to the provisions of this Act.
Use of printed co- pies of Memorandum orArtacles.
pectively . The
Attestation of exe- cution.
IX. Any person signing a printed copy of the Memorandum of Association , or Articles of Association , shall be deemed to have signed such Memorandum and Articles res- oxecution by any person of the Me- morandum of Association or Articles of association shall be attested by one witness at the
least.
ideutity of names in regustered Companies . IV . No Company shallbe registered under a name identical with that by Prohibitionion against which a subsisting Company is already registered, or so nearly resembling the same as to be calculated to deceive ; and if any Company, through inadvertence or otherwise , is registered by a name identical with that by which a subsist- ing Company is registered , or so nearly resembling the same as to be calculated to deceive, such first- mentioned Company may, with the sanction of the Registrar, and shall , if required by him so to do, change its name, and upon such change being made, the Registrar shall enter the new name on the Register in the place of the former name ; but no such alteration of name shall affect any rights or obligations of the Company or of any member thereof, or render defective any legal proceedings instituted or to be instituted by or against the Company ; and any legal proceedings may be continued or commenced against the Companyby its new name, that might have been continued or commenced against the Company by its foriner name .
X. The Memorandum of Association and Ar- ticles of Association shall be
Registration of Me- morandum ofAssocia tion and Articles of Association .
delivered to the Registrar of Joint- Stock Companies, who shall retain and register the same; there shall be paid to the Registrar of Joint -Stock Companies, in res- pect of the several matters mentioned in the Table marked Din the Schedule hereto , the several fecs therein specified , or such smaller fees as the Governor General of Indinn in Council may from time to tiine direct ; and all fees so paid shallbe accounted for to Government.
V. The Memorandum of Association shall be in the form marked A in the Form of Memoran- Schedule hereto, or as near dum of Association . thereto as circumstances admit; and it shall, when registered, bind the Company and the shareholders therein to the same extent as if each shareholder had subscribed his name and affixed his seal thoreto, or otherwise duly exe- cuted the same , and there were in such Memo- rauduin contained , on the part of himself, his heirs , executors, administrators , or representatives, a covenant to conform to all the regulations of such Memorandum , subject to the provisions of this Act .
tion. Effect of registra- Articles of Association as afore-
Shares to be taken by subscribers of Me- morandum of Asso- ciation.
VI. Every subscriber of the Memorandum of Association shall take one share at the least in the Company ; the nuinber of shares taken by each subscriber shall be set opposite his name in such Me- morandum of Association ; and upon the incorpo- ration of the Company, he shall be entered in the Register of shareholders hereinafter mentioned as a shareholder to the extent of the shares he has taken.
VII . The Memorandum of Association may be
Special regulations accompanied by, or have an- may be prescribed by nexed thereto, or endorsed Articles ofAssocia thereon, Articles of Association tion .
signed by the subscribers to
theMemorandum of Association , and prescribing
XI. Upon any such Memorandum of Associa- tion, either with or without said, being registered, the Re- gistrar shall certify under his hand that the Com- pany is incorporated, and, in the case of a limited Company, that the Company is limited ; the sub- scribers of the Memorandum of Association , to- gether with such other persons as may from timo to time become shareholders in the Company , shall thereupon be a body corporate by the naine prescribed in the Memorandum of Association , having a perpetual succession and a common seal , with power to hold lands , but witlı such pecuniary liability on the part of the shareholders as 15 herein -after mentioned the cortificate of incorpo- ration given by the Registrar shall be conclusive evi- dence that all the requisitions of this Act in respect of registration have been complied with ; and the date of such certificate shall be deemed to be the date of the incorporation of the Company [ 1141 ]
the Company ; and such list shall state the names , addresses, and occupations of all the persons therein -mentioned, and the number of shares held by each of them and shall contain a summary specifying the following particulars :-
ble for debts if divi- roctors to helia dendbe paid contrary to the provisions of the Act or when the Company is known by them to be insolvent ,
(1 ) The amount of the nominal Capital of the Company, and the number of shares into which it is divided ;
(2.) The number of shares taken from the com- mencement of the Company up to the date of the sumniary ;
Proviso.
(3 ) The amount of calls made on each share ; (4.) The total amount of calls that have been received;
(5.) The total amount of calls unpaid ;
(6 ) The total amount of shares forfeited.
XII. If the Directors of any such Company shall declare and pay any divi- dend contrary to the provisions of this Act or when the Com- pany is known by them to be insolvent , or any dividend the payment of which would , to their knowledge, render it in solvent, they shallbe jointly and seseverally liable for all the debts of the Company then existing, and for all that shall be thercafter contracted, sо long as they shall respectively continuo in office ; provided always, that the amount for which they shall allbe so liable shall not exceed the amount of such dividend , and that, if any of the Directors shall be absent at the time of making the divi- dend or dividends so declared or paid , or if pre- sent and objecting thereto shall file their objection inwriting with the Clerk of the Company and shall forthwith publish notice of such objection in the Official Gazette or in some Newspaper circu- lating in the place in which the registered Office of the Company is situate, they shallbe exempted from the said liability.
The above list and summary shall be contained in a separate part of the Register, and shall be in the form marked E in the Schedule hereto, or as near thereto as circumstances admit : such list and summary shall be completed within seven days after such fourteenth day as is mentioned in this Section, and a copy thereof, authenticated by the seal of the Company, shall forthwith be forwarded to the Registrar ; and any person may inspect and take copies of the same, subject to the regulations under which a person is hereinafter declared to be entitled to inspect and take copies of any docu- ments kept by the Registrar.
l'enalty on Com- pany not keeping a proper Register.
XIII . As soon as a certificate of incorporation has been granted by the Re- Соmраnу. Issue of shares by gistrar of Joint-Stock Com- panies, the Company may issue certificates of shares to the subscribers to the Memorandum of Association , and to all other per- sons to whom shares may be allotted, of such number and amount as may be prescribed by the Memorandum of Association, but not of any greater number or amount : the shares so issued shallbe personal estate, and shall not be of the nature of real estate, and each share shall be distinguished by its appropriate number.
XVI . If any Company registered under this Act makes default in keeping a Register of shareholders, or in sending a copy of such list and summary as aforesaid to the Registrar, in compliance with the foregoing rules, such Company shall incur a penalty not exceedingfifty Rupees for every day during which such default continues .
Register of Shareholders .
Register of share- holders . XIV. Every Company registered under this Act, hereinafter referred to as " the Company," shall cause to bekept in one or more books a Register of shareholders, and there shall be entored therein the following particulars :-
Restrictive defini- tion of sharoholder . XVII . No notice of any trust, express or im- plied or constructive , shall be cutered on the Register or bo receivable by the Company ; and every person who has acceptod any share in a Company registered under this Act , and whose name is entered in the Register of shareholders , and no other person (except a subscriber to the Memorandum of Association in respect of the shares subscribed for by him, ) shall , for the pur- poses of this Act, be deemed to be a shareholder.
(1.) The names, addresses , and occupations, if any , of the shareholders in the Company, and the shares heldby each of them , distinguishing cach share by its number ;
(2.) The amount paid on the shares of each shareholder ;
(3.) The date at which the name of any person was entered in the Register as a shareholder ;
XVIII . The transfer of any share in the Com- Transfer of sharca. pany shall be in the form marked F in the Schedule hereto , or to the like effect , and shall be executed both by the transferror and transferree ; the trans- forror shall be deemed to remain a holder of such share until the name of the transferree is entered in the logister -book in respect thereof.
(4.) The date at which any person ceased to be a shareholder in respect of any share .
XIX. A certificate, under the common seal of the Company, specifying any Certificate of shares. share or shares held by any shareholder , shall be prima facies evidence of the title of the shareholder to the share or shares therein specified .
Annual list of shareholders on Re- gister.
XX. The amount of calls, for the time being unpaid on any share, shall be deemed to be a debt due from the holder of such share to tho Calls a dobt to Company . Company.
XV. Once at the least in every year a list shall bemade of all persons who, on the fourteenth day succeeding the day on which the ordinary general meeting of the Com- pany, or, if there is more than one ordinary meeting in each year, the first of such ordinary general meetings is held, are holders of shares in [ 1142 ]
PART II .
MANAGEMENT AND ADMINISTRATION OF COM-
PANIES .
General.
gistered under this Act carries on business without XXVI . The Company shall have a registered Office to which all communica- Registered Office of tions and notices may be ad- Company. dressed; if any Company re- having such an Office , it shall incur a penalty not exceeding Fifty Rupees for every day during which business is so carried on.
Notice of situation of registered Office . therein, shall be given to the
XXVII. Notice of the situation of such regis- tered Office, and of any change panies, and recorded by him ; until such notice is given , the Company shall not be deemed to have complied with the provisions of this Act with res- pect to having a registered Office. Registrar of Joint-Stock Com- gister annual last of al areholders , XXI . The Register and annual list of share- holders commencing from the Inspection of Re- incorporation of the Company, shall be kept at the registered Office of the Company herein- after mentioned ; except when the Register is closed as hereinafter mentioned , such Register and annual list shall, during business hours, but sub- ject to such reasonable restrictions as the Com- pany in general mecting may impose , so that not loss than two hours in each day be appoint- ed for inspection, be opened to the inspection of any shareholder gratis, and to the inspec- tion of any other person on the payment of one Rupee, or such less sum as the Company may prescribe for each inspection ; and every such sharcholder or other person inay require a copy of such Register and annual list , or of any part thereof, on payment of two annas for every one hundred words required to be copied ; if such in- spection or copy is refused , the Company shall incur for each refusal a penalty not exceeding Fifty Rupers, and a further pepenalty not exceeding Twenty Rupees for every day during which such refusal continues .
Power to close Re- gister. XXII . The Company may, upon giving notice by advertisement in some newspaper circulating in that part of the said territories in which the registered Office of the Company is situate, close the Register of shareholders for any time or times not exceeding on the whole twenty one days in each year ; and the period, during which the books are closed, shall not be reckonod as part of the time within which a transfer is to be registered.
Remedy for impro- per entry, or omission of entry in Register. Company, such person , or any
Publication of name byalimited Company. XXVIII . Every limited Company registered under this Act shall paint or affix, and shall keep painted or affixed , its name on the outside of every Office or place in which the business of the Company is carried on, in a conspicuous posi- tion , in lotters easily legible in the English language and also in the language required to be used in judicial proceedings in the Courts of the East India Company in the District in which the regis- tered Office is situate, and shall have its name engraven in legible characters in such languages on its seal , and shall have its name mentioned in legible characters in such languages in all notices , advertisements , and other official publications of such Company, and in all Bills of Exchange, Hoondees, Promissory Notes, Endorsements, Cheques , and orders for money or goods, purporting to be signed by or on behalf of such Company, and in all Bills of parcels, invoices, receipts, and letters of credit of the Company.
XXIII . If the name of any person is without sufficient cause entered or omit- ted to be entered in the Re- gister of shareholders of any shareholder of the Company, may , by petition to the principal Court of original Civil jurisdiction in the district or place in which the registered Office of the Company is situate, apply to such Court for au order that the Register may be rec- tified ; and the Court may either refuse such ap- plication , with or without costs to be paid by the applicant, or it may, if satisfied of the justice of the case, make an order for the rectification of the Register, and may direct the Company to pay all the costs of such motion or petition, and any damages the party aggrieved may have sustained; and ifthe Company makes default or is guilty of unnecessary delay in registering any transfer of shares , they shallbe responsible to any person injured by such default or delay for the amount ofdamage he may thereby have sustained .
XXIV. The Register tobe evi- dence.
Register of shareholders shall be prima facie evidence of any inattors by this Act direct- ed or authorized to be inserted
therein.
dum and Articles of Copied ofMemorane Association to be for warded to share- holders,
XXV. Copies of the Memorandum of Associa tion and Articles of Association pany to every shareholder, at his request , on payment of the sum of one Rupoo for each shallbe forwarded by the Com- less sum as may be prescribedby
copy, or such the Company.
XXIX. If any Penalties on non- publication of name. limited Company registered under this Act does not paint or affix, and keep painted or affixed , its name in manner aforesaid , it shall be liable to a penalty not exceed- inging Fifty RupeesRupees for not so paiuting or affixing its name , and for every day during which such name is not so kept painted or affixed ; and if any Offi- cer of such Coinpany, or any person on its behalf, uses any seal purporting to be a seal of the Com- panywhereon its name is not so engraven as afore- said, or issues or authorizes the issue of any notice, advertisenient, or other official publication of such Company , or signs or authorizes to be signed on behalf of such Company any Bill of Exchange , Hoondee , Promissory Note, Endorsement, Cheque, order for money or goods , or issues or authorizes to be issued any Bill of parcels, invoice , receipt , or letter of credit of the Company, wherein its name is not mentioned in inanner aforesaid , he shall be liable to a penalty of Five hundred Rupees, and shall further be personally liable to the holder of any such Bill of Exchange, Hoondee, Promissory Note , Cheque , or order for money or goods , for the amount thereof, unless the same is duly paid by the Company.
[ 1143 ]
XXX. A general meeting of the Company shall be held once at the least General meeting of in every year . Company.
the case of any casual vacancy occurring in such Office , at an extraordinary general meeting called for the purpose of supplying the same. No Direc- tor or other Officer shall be eligible as an auditor .
XXXVIII . Any Company registered under What accounts to bekept.
XXXI . The Directors shall cause true accounts to bo kept-
Power of Companypany to altor regulations by spocial resolution .
Of the Stock - in - Trade of the Company ;
this Act may in general meet- ing, from time to time, by such special resolution as is hereinafter mentioned, alter and make new provisions in lieu of or in addition to any regulations of the Company contained in the Articles of Association or the Table marked B in the Schedule.
Ofthe sums of money received and expended by the Company, and the matter in respect of which such receipt and expenditure takes place ; and
Of the credits and liabilities of the Company.
XXXIX. A resolution shall be deemed to be Definition of spe- cial resolution.
Balance- sheet to he made out annually and filed with the Re- gistrar. XXXII . A balance-sheet shall be made out
once at least in every year afterwards within twelve months from the filing of the balance-sheet imme- diately preceding. Such balance-sheet shall con-
Form of balance- sheet.
and filed with the Registrar of Joint-Stock Companies within twelve months after the incor- poration of the Company, and tain a summary of the property and liabilities of the Company arranged under the heads ap- pearing in the form annexed to Table B in the Schedule hereto, or as near thereto as circum- stances admit .
XXXIII . The balance-sheet shall be signedby
Balance- sheet to be signed and certified bytheDirectors .
the Directors or any three or more of them, who shall certify at the foot thereof that the same, to the best of their belief, contains a true account of the capital and liabilities and of the property and assets of the Company.
No dividend pay ablo except out of profits.
XXXIV. No dividend shall be payable except out of the profits arising from the business ofthe Company including in
terest on capital.
a special resolution of the Company whenever the same has been passed by three- fourths in number and value of such shareholders of the Company, for the time being entitled to vote, as may be present in person or by proxy (in cases where , by the regulations of the Company, prox- ies are allowed) at any meeting of which notice specifying the intention to propose such resolutionhas been duly given , and such resolu- tion has been confirmed by a majority of such shareholders , for the time being entitled to vote, as may be preseut in person or by proxy at a subsequent meeting of which notice specifying the intention to propose such confirmation has been duly given, and held at an interval of not less than one month, nor more than three months , from the date of the meeting at which such special resolution was first passed unless a poll is demanded by at least five sharcholders , a decla- ration of the Chairman of any such meeting as is mentioned in this Section, that a special resolu- tion has been carried or confirmed , shall be deemed conclusive evidence of the fact , without proof of the number or proportion of the votes recorded in favor of or against the same : notice of any meeting shall, for the purposes of this Section, be deemed to be duly given , and the meeting to be duly held, whenever such notice is given and meeting held in manner prescribed by the regulations of the Company.
XXXV. The accounts of the Company shallbe examined, and the correctness of the balance - sheet ascertained, Andit. by one or more auditor or auditors who shall cer- tify, at the foot of such balance sheet, that the saine, to the best of their belief, contains a true account of the capital and liabilities and of the property and assets of the Company, or make such special report thereon as they think necessary.
XL. A copy of any special resolution that is passed by any Company regis- 1egistry of special tered under this Act shall be resolution. forwarded to the Registrar of Joint-Stock Companies , and recordedby him ; if such copy is not so forwarded within fifteen days from the date of the passing of the resolution, the Company shall incur a penalty not exceeding Twenty Rupees for every day after the expiration of such fifteen days during which such copy is omitted to be forwarded.
XXXVI . A copy of every balance-sheet and of Inspection of ba- lance-sheet and of re- ditors shall be kept at the re- port ofauditors there- gistered Office of the Company, on.
the report thereon by the au- and shall be open to inspection
in the same manner as the Register of shareholders kept at such Office.
XLI. A copy Copies of special re- solutions. maydirect. of any special resolution shall be given to any shareholder on payment of oue Rupee or of such less sum as the Company
Appointment auditors. XXXVII. Unless other provisions shall be
Notice to Registrar XLII . The Company, if authorized so to do by its regulations, may increase its nominal capital in manner directed by such regulations , increase so made shall be given of increase of capital. but notice of any to the Registrar of Joint- Stock Companies within of contained in the in the regulations of the CompanyCompany forfo the ap- pointment of auditors, the au- ditors shall be appointed at the first general meeting of the Company in evory year, and, in [ 1144 ]
Deeds.
fifteen days from the date of the passing of the resolution by which such increase has been autho- rized, and the Registrar shall forthwith record the amount of such incrcase ; if such notice is not given within the period aforesaid , the Com- pany shall incur a penalty not exceeding Fifty Rupees for every dayduring which such neglect to give notice continues.
XLVI . Any Company registered under this Execution of deeds . Act may, by instrument or writing under their common seal, empower any person, cither generally or in respect of any specified matters, as their attorney , to execute deeds on their behalf in any place; and every deed signed by such attorney , on behalf of the Company, and under his seal, shall be bind- ing on the Company to the same extent as if it wereunder the common seal of the Company.
Bills of Exchange, Promissory Notes, to have been made, accepted, and Hoondeus . or endorsed on behalf of any
XLVII . A Promissory Note , Bill of Exchange, or Hoondee shall be deemed Company registered under this Act, if made, accepted, or endorsed in the name of the Company by any person acting under the express or implied authority of the Company.
Prohibition against carrying on business with less than seven sharcholders . XLIII . If any Company registered under this Act carries on business when the number of its share- holders is less than seven , for a period of six months after the number has been so reduced, then every Director of such Company, during the time that it so carries on business after such period of six months , shall be severally liable for the payment of the whole debts of the Company contracted during the joinder in the action of suit of any other such time, and may be sued for the same without person.
Examination of Affairs of Company.
Examination of af- fairs of Company by inspectors appointed XLVIII . Upon the application of one- fifth in number and value of the share- holders of any Company regis- tered under this Act, the local Governmant may appoint one or more competent inspectors to examine into the affairs of the Company , and to report thereon in such manner as the local Go- verument directs. by mout the local Govern
XLIV. The Company_shall cause minutes of all resolutions and proceedings Evidence of pro of general meetings of the coedings at Meetings . Company to be duly entered in books to be from time to time provided for the purpose, and any such minute as aforesaid, if signed by any person purporting to be the Chair- man of such meeting, shall be receivable in evi- dence in all legal proceedirgs ; and, until the contrary is proved, every general meeting, in res- pect of the proceedings of which minutes have been so made, shall be deemed to have been duly held and convened .
Legal Instruments of Company.
XLV. Contracts on behalf of any Company registered under this Act may bemade as follows : (that is to say,)- Contractes made. how
XLIX. It shallbe the duty of all Officers and Agents of the Company to Power of inspectors . produce, for the examination of the inspectors, all books and documents in their custody or power : any inspector may examine the Officers and Agents of the Company in rela- tion to its business, and may, if he thinksfit , ad- minister an oath or affirmation to such person ; if any Officer or Agent refuses to produce any such book or document, or to answer any question relat- ingto the affairs of the Company, he shall incur a penalty not exceeding Fifty Rupees in respect of each offence.
(1.) Any contract which, if made between pri- vate persons,would be by law required to be in writ ing, and if made according to Englislı law to be under seal, may be made on behalf of the Com- pany in writing under the common seal of the Company; and such contract may be in the same manner varied or discharged .
(2.) Any contract which, if made between pri- vate persons , would be by law required to be in writing and signed by the parties to be charged therewith , may be made on behalf of the Coin- pany in writing signed by any person acting under the oxpress orimplied authority of the Company ; and such contract inay in the same be varied or discharged .
L. Upon the conclusion of the examination, Result of examina the inspectors shall report their tion how dealt with. opinion to the local Govern- meut; a copy shall be forward- shall be open to the inspection of any shareholder ed to the registered Office of the Company who shall be at liberty to take a copy thereof ; and afurther copy shall , at the request of the sharo- holders upon whose application the inspection was made, be delivered to them more of them: all expensos of and incidental to Hary such examination as aforesaid shallbe defrayed by the shareholders upon whose application the in- spectors were appointed.
(3.) Any contract which , if made between pri- vate persons, would by lawbe valid although made verbally only and not reduced into writing , may be made verbally on behalf of the Company by any person acting under the express or implied Authority of the Company ; and such contract may in the same waybe varied or discharged.
And all contracts made according to the provi- sions hercin contained shallbe effectual in law , and shall be biuding upon the Company and their successors, and all other parties thereto, their heirs, executors, or administrators , as the caче may be.
LI . Any Companympany registored under this Act may in generalgeneral meeting ap- to PowerappointofinspectorsCompany point inspectors for the pur- pose of examining into the affairs of the Company ; the inspectors shall have the saine powers and perforin the same inspectors soappointed duties as inspectors appointed by the local Govern ment, with this exception that, instead of making their report to the local Government, they shall mako the same in such manner and to such persons as the Company in general meeting directs ; and [ 1145 ]
force as if it were included in the Schedule to this Act .
the Officers and Agents of the Company shall incur the same penalties , in case of any refusal to produce any book or document to such inspectors, or to answer any question, as they would have incurred if such inspectors had been appointed by the local Government.
PART III . WINDING -UP . Preliminary.
LVIIL. The provisions of this Act relating to Application of Part III ofAct,
tors to be evidence . LII . A copy of the report of any inspectors appointed under this Act, au- Report of inspec- thenticated by the seal of the Company into whose affairs they have made inspection, shall without further proof be admissible as evidence of the report in any legal proceeding .
Notices .
the winding-up of Companies shall apply to all Companies registered under this Act, aud to all Companies registored under Act XLIII of 1850 or duly constituted by law previously to the passing of this Act, from and after the date at which they have obtained registration under this Act in manner hereinaftor mentioned , but not to any other Companies. LIX. The expression " the Court," as used in LIII. Any summons or notice requiring to bo served upon the Company may, Services of noticos except in cases where a parti- on Company cular mode of service is direct- ed, be served by leaving the same or sending it through the post by a registered letter addressed to the Company at their registered Office, or by giving it to any Director, Secretary, or other prin cipal Officer of the Company ; and any notice to the Registrar of Joint - Stock Companies may be servedby sending it to him through the post by a registered letter, or by dolivering it to him, or byleaving it for him at his Office.
the Third Part of this Act , shall mean the principal Court having original Civil jurisdic- Definition of " the Court. tion in the place in which the registered Office of the Company is situate, unless in the Regulations for the inanagement of the Company it shallbe stipulated that the said Company if wound -up shall be wound - up by the Supreme Court of Ju- dicature for the Presidency in which the registered Office of the Company is situate, or if the regis- tered Office is not situate within any Presidency, or in the Settlement of Prince of Wales' Island, Singapore , and Malacca, that it shall be wound- up by such Supreme Court as shall be stipulated by such regulations, in either of which cases the word " Court " shall mean the Supreme Court of Judicature mentioned in such stipulation.
LIV. Notices by letter shall be posted in such time as to admit of the letter Rules as to notices being delivered in the due byletter. course of delivery within the period (if any) prescribed for the giving of such notice; and in proving such service it shall be sufficient to prove that such notice was properly directed, and that it was put into the Post Office at such time as aforesaid .
Liability of presont voluntarily, the existing share- shareholders in res- pect of debts.
LX. In the event of any Company being wound-up by the Court or holders shall be liable to con- tribute to the assets of the Company to an amount and liabilities of the Company, and the costs , charges, and expenses of winding - up the same, with this qualification, that , if the Company is limited , no contribution shall be required from any shareholder excceding the amount , if any, unpaid on the shares held by him . sufficient to pay the debts LV. Any summons, notice , writ, or proceeding requiring authentication by the Authentication of notices of Company . Company may be signed by any Director, Secretary, or othor authorized Officer of the Company, and need not be under the common seal of the Company ; and the same maybe in writing or in print, or partly in writing and partly in print .
Liability of former shareholders in a Company other than a limited Company with respect to debts.
LVI. All offences under this Act , made punish- able by any penalty, may be secuted summarily before a Magistrate or any person exer- cising the powers of a Ma- gistrate. The provisions of Act XIII of 1856, relating to the adjudication of fines and penalties and the enforcing payment thereof, shall applyto penalties imposed under this Act in the Towns of Calcutta, Madras, and Bombay, and the Settle ment of Prince of Wales' Island , Singapore, and Malacca . Adjudication of of prosecuted fences and recoveryof Magistrate penalties.
Alteration of Forms .
LXI . In the event of any Company other thau limited Company being wound- up by the Court , any person who has ceased to be a shareholder within the pe- riod of three years prior to the commencement of the winding- up shall be liable to contribute , in respect of the shares held by him within that period, towards payment of the debts aud liabilities of the Company, and the costs, charges , and expenses of winding -up the same, and shall have iu all respects the same rights, and be subject to the same liabilities to creditors in respect of such shares, as if he had not so censed to be a shareholder, with this exception , that he shall not be liable in respect of any debt or liabi- lity of the Company contracted after the time at which he censed to be a shareholder .
Governor General of India in Council may alter forms in Schedulo.
LVII. The Governor General of India in Council may from time to time make such alterations in the Forms and Tables contained in the Schedule hereto as may be decmed requisite any Form or Table, when altered, shall be published in the Culrulta Gazette , and , after the expiration of one month from the date of such publication, shall have the same
Liability o foruer shucholdes in a la mited Company with XII. In the event of any limited Company being wound - up by the Court , any person who has ceased to be a holder of any share or shares within the period of onu year prior to the commence- ment of the winding -up shall be liable in respect of such sharo or shares to contribute towards respact to deists and liabilities, [ 1146
(2.) Whenever satisfaction of a judgment, de- cree , or order of any Court in favor of any creditor Judgment, in any suit or other legal proceeding cannot be obtained .
payment of the debts and liabilities of the Com- pany, and the costs, charges, and expenses of winding-up the same, and shall have in all respects the same rights and be subject to the same liabilities to creditors in respect of such share or shares as if he had not so ceased to be a shareholder.
LXVIII. Any application for the winding-up Application for of a Company shall be by peti- winding-up to be by tion accompaniedaccompaniedby a declara- petition. tion signedsigned by the petitioner stating that he verily believes the same to be true : such petition may, in cases where the Company is unable to pay its debts, be presented either by a creditor or a contributory ; but where any other ground is alleged for winding -up the Company, a contributory alone is entitled to present the petition.
LXIII . The winding -up shall, if the Com- be deemed pany is wound -upby the Court, be deemed to commence at the Commenecment of winding-up of Com- panydefined. time of the presentation of such petition as is hereinafter required to be presented to the Court ; and, if the Company is wound -up voluntarily, be deemed to commence at the time of the passing of the re- solution authorizing such winding -up .
lity. LXIV. Any existing or former shareholder Definition of " con- upon whom calls are authorized tributory," and legal to be made by the Third Part character ofhis liabi- of this Act is hereinafter call ed a " contributory ; " and the representatives of any deceased contributory shall be liable in a due course of administration to the same extent as such contributory would be liable under this Act, if alive .
Course to be pur- suedby Court on peti- tion of a creditor. LXIX. Upon the hearing of any petition pre- sonted by a creditor, the Court may dismiss such petition with orwithout costs to be paid by the petitioner, or it may make an order directing the Company, by a day to be named in the order, to pay or secure payment to the creditor of all monies that may be proved due to him , together with such costs as the Court may direct ; or the Court may, if it so thinks fit, on the hearing of such petition, make an order or decree for wind- ing - up the Company in the first instance, or such other order as it deems just.
LXV. For the purpose of ascertaining the lia- bility of existing and former Rights of contribu- shareholders as between them selves , the following rule shall be adopted in the absence of any express contract to the contrary ; (that isto say,) tories between them- selvos.
Order for winding is not made, or security given, up Company on cie- ditor's petition.
LXX. If, at the expiration of the time named in such order, such payment the Court may thereupon make an order or decree for wind-
ing- up the Company. LXXI. Upon the hearing of a petition pre- (1.) In the case of a Company other than a limited Company, every transferree of shares shall, in a degree proportioned to the shares transferred, indemnify the transferror against all existing and future debts of the Company :
Course to be pur- suedby Court on po- tition ofcontributory.
(2.) In the case of a limited Company, every transforree shall indemnify the transferror against all calls made or accrued due on the shares trans- ferred subsequently to the transfer.
sented by a contributory, the Court may dismiss such peti- tion with or without costs to be paid by the petitioner, or it may make an order or decree directing the Com- pany to be wound -up , or such other ordor or decree as it deems just.
Winding- up by Court .
Circumstances un- der which Company wound upby the Court under maybe wound- up by the following circumstances ; Court.
Effect of the order for winding- up Com- pany.
LXXII . After the date of such order or decree for winding-up the Company, all suits and actions against the Company shall, if the Court LXVI . A Company may be (that is to say,)
(1.) Whenever the CompanyCompany inin ggencral meeting has passed a special resolution requiring the Com- pany tobe wound- up by the Court ;
(2.) Wheneverthe Companydoesnot commence itsbusiness within a year from its incorporation, or suspends its business for the space of a whole year ;
(3.) Whenever the shareholders are reduced in number to less than seven ;
so orders , bo stayed : no Di- rector or other Officer of the Company shall, without the sanction of the Court , disposo of any of the property, effects, or things in action of the Company; and no transfer of any shares shall be valid without the sauction of the Court : a copy of such order or decree shall forthwith be reported Companies, who shall make a minute thereof in by the Company to the Registrar of Joint Stock hisbooks relating to the Company.
its debts;
(4.) Whenever the Company is unable to pay (5. ) Whenever three- fourths of the capital of
LXXIII . As soon as may be after making an order or decree for winding-up Collection and ap- plication of asscts . the Company, the Court shall cause the assets of the Com- pany to be collected, and applied in discharge of its liabilities , in a due course of administration.
theCompany have been lost or become unavailable. LXVII . A Company shall deemed unable to pay be deemed to be unable to pay Company when itsdebts, its debts,
Fraudulent prefer- ence.
LXXIV . Any conveyance, mortgage, delivery of goods , payment, or other act relating to property, if made, done, or suffered volun-
tarily by any Company registered under this Act whilst in insolvent circumstances, with a view to give give any undue or fraudulent preference to any cre- ditor of such Company, shallbe void if made, done, or suffered within three months before the commencement of the winding- up of such Com- pany.
a (1) Whenever creditor, to whom the Company is indebted in a sum exceeding Five hundred Rupees then due, has served on the Company, by leaving or causing to be left at their registered Office , a demand under his hand requiring the Company to pay the sum so due, and the Company have, for the space of three weeks succeeding the service of such de- mand. neglected to pay such sum, or to secure or compound for the same to the satisfaction of the creditor;
[ 1147 ]
LXXV . After an order or decree for winding-
Power of Court to suminon perчопи апа- pected of having pro- perty of Company.
ascertained the sufficiency of the assets of the Company, or the debts in respect of which the several classes of contributories are liable , make calls on all or any of the contributories , to the extent of their liability, for payment of all or any sums it deems necessary to satisfy the debts and liabilities of the Company and the costs of wind- ing it up ; and it may, in making a call, take into consideration the probability that some contri- butories uponwhom the same is mado may partly or wholly fail to pay their respective portions of the same; and every such call shall be deemed a
debt due to the Company. LXXX. Upon such calls being made, the official liquidator or liquidators Rocovery of calls . shall proceed immediately to up the Company has been made, any person known or suspected to have in his pos- session any of the extate or effects of the Company, or supposed to be indebted to the Company , and any person whom the Court may deem capable of giving information concerning the trade, dealings, estate, or effects of the Com- pany, may be compelled to give evidence, and to produce any books, papers, deeds, writings, or other documents in his custody or power which may appear to the Court requisite to the full disclosure of any of the matters which the Court thinks necessary to be enquired into for the purpose of winding-up the Company, in the same mannor as awitness maybe compelled to give evidence and to produce documents in any action or suit de-
pending in such Court. LXXVI. If any Director , Officer , or contri-
Penalty on falsifica- tion ofbooks .
butory of any Company regis- tered under this Act , destroys , mutilates , alters, or falsifies any books, papers , writings, or securities , or makes or is privy to the making of any false or fraudulenten- try in any Register, book of account , or other docu- ment belonging to the Company, with intent to defraud the creditors or contributories of such Company or any of them , or any other person , every person so offending shalt, upon conviction, be liable to imprisonment, with or without hard labor, for any term not exceeding two years .
collect the same , and shall monthly or oftener re- port to the said Court the names of defaulters together with the amounts remaining unpaid of the calis made upon thom respectively, and there- upon the said Court shall order the payment of such calls or any of them within such time or times and upon such notice or demand by adver- tizements or otherwise as the said Court may think fit; and in case any contributory, whether subject to the ordinary Čivil jurisdiction of the (' ourt or not , shall neglect to pay any part of the call within the time fixed by the Court for the payment thereof and shall not within stich time show to the Court sufficient cause for the non- payment thereof, the said Court may make an order upon such contributory for the payment of the amount due upon the call, and such order shall have the force and effect of a decree or judg- ment of the Court and may be executed accord- ingly, and all the provisions of Acts XXXIII of 1852 aud XXXIV of 1855 shall apply to the execution thereof.
Calls may be made upon former sharehold- ers in respect of shares
LXXXI . The Court may at any time make calls upon any former holder of a share who is liable under Section LXI or LXII of this Act in respect of such
share as well as upon the existing holder of that share ; but any payment made or obtained from any contributory in respect of a share shall operate for the benefit of every other contributory in respect of such share. LXXXII . All
Payment of money into
monies received under the direc- tion of the Court on account of the sale or conversion of any of the assets of the
Court Company, or in respect of calls made ou any con- tributories, or of any other matter , with the excер- tion of such balance (if any) as the official liquida- tors may, with the sanction of the Court, retain in their hands for the payinent of current expenses , shall be paid into Court or deposited in such man- ner as the Court may direct ; and no money standing to such account shallbe paid out except upon cheques signed in such mannor as the Court directs
Executions upon certain judgments within three months of petition to be void. LXXVII . If, upon any judgment or decree voluntarily suffered by any Company being insolvent to any person with intent to give such person a preference over other creditors of the Company, any attachment , sequestration, or exocution is issued against such Company, by virtue whereof the estate and effects of the Company, or any of them , are attached , se- questrated , or taken in execution , at any time within three months next before the filing or pre- sentation of the petition for winding- up the Com- pany, such attachiment, sequestration , or taking in execution shall be void in favor of the liquida- tors of the Company, as against the attaching, sequestrating, or execution creditor, whether the samehas been completely executed or not, except that such creditor shall , if the attachment, seques- tratiou , or execution would have been valid but for this provision, be entitled to retain , out of any money already realized, his costs of suit, and of the attachment, sequestration, or execution, or to proceed with the attachment, sequestration, or execution for the purpose of realizing such costs ; but on satisfaction of such costs , or on tender of the amount thereof by the liquidators to the creditor, it shall be lawful for the liquidators to recover from such creditor the property so attach- ed , sequestrated, and taken in execution , and the proceeds of such property, or the residue thereof,
as the case may be.
LXXVIII . All books , accounts , and doct- ments of the Company, aud
Power of Court to grant injunction
to be evidence . Books of Company of the liquidators hereinafter
mentioned, shall , as between
the contributories of the Company,be primd
facie evidence of the truth of all matters therein contained, and purporting to be thoroin recorded . LXXIX . The Court may, at any time after
Power of Court to makecalls,
making an order or décree for winding-up a Company, and either before or after it has
LXXXIII . The Court may, at any time after the presentation of a petition for winding-up a Company , and either before or after making an order for winding- up the same, upon the application of any creditor or contributory of such Conmpany, restrain further proceedings in any action or suit against the Company, or appoint a receiver of the estate and effects of the Company; it may also, by notice or advertizoment , require all creditors to prosent and prove their claims within a cortain time, or be precluded from the benefit of [ 1148 ]
any distribution which may be made before such claim isproved.
LXXXVIII . The official liquidators or liqui- dator shall be described by Style and dutics of the style of the official liqui- official liquidators . dators or official liquidator of the particular Company in respect of which they or he are or is appointed , and not by their or his individual names or name; they or he shall take into their or his custody all the property, effects, and things in action of the Company, and shall perform such duties in reference to the wind- ing- up of the Company as may be imposed by the Court.
LXXXIV . The Court may, at any time after an order has been made for Power of Court to winding-up a Company, stay proceedings . upon the application of any creditor or contributory of the Company , and upon proof to the satisfaction of the Court that all pro- ceedings in relation to such winding - up ought to be stayed, make an order staying the same, eithor altogether or for a limited time, on such terms and subject to such conditions as it deems fit .
LXXXIX. The official liquidators shall have power, with the sanction of Powers of official liqui- the Court, to do the follow- ing things:- dators.
To bring or defend any action, suit, or prosecu- tion, or other legal proceeding, Civil or Criminal , in the name and on behalf of the Company: and in such name to claim, prove , and draw dividends under anybankruptcy , insolvency, or sequestration:
To carry on the business of the Company, so far as may be necessary for the beneficial winding- up of the same :
Power of Court to adjust rights of contri- butories. LXXXV. As soon as the croditors are satisfied , the Court shall proceed to adjust the rights of the con- tributories amongst them- selves, and to distribute any surplus that may remain amongst the parties entitled thereto; and for the purposes of such adjustment it may make calls on the contributorios to the extent of their liability for payment of such sums as it deems necessary; and it may, in making acall , take into consideration the probability that some of the contributories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay their respective portions of the same. Nothing in this Section shall preclude any former shareholder entitled to indemnity under Section LXV of this Act from enforcing such indemuity by due course oflaw.
To sell the property, moveable or immoveable, effects, and things in action of the Company, by public auction or private contract, with power, if they think fit, to transfer the whole thereof to any person or Company, or to sell the same in parcels: To execute, in the name and on behalf of the Company, all deeds , receipts, and other documents theymay think necessary , and for that purpose to use, when necessary, the Company's seal:
Power of Court to or- der costs. LXXXVI . The Court may make such order as to the priority and payment out of the estate of the Com- pany of the costs, charges , and expenses incurred in winding-up any Company as it thinks just .
To refer disputes to arbitration, and compro- mise any debts or claims :
Official Liquidators .
LXXXVII. For the purpose of conducting the proceedings in winding -up Appointment of offi- a Company, and assisting cial liquidators. the Court therein, there shall be appointed a person or persons to be called an official liquidator or official liquidators ; and such appointment shall be made as follows ; ( that is to say)
To draw, accept, make, and endorse any Bill of Exchange or Promissory Note, and also to raise upon the security of the assets of the Company from time to time any requisite sum or sums of money; and the drawing, accepting, making, or endorsing of every such Bill of Exchange or Pro- missory Note as aforesaid on behalf of the Com- pany shall have the same effect with respect to the liability of such Company as if such Bill or Note had been drawn , accepted , made, or endorsed by such Company in the course of carrying on the business thereof:
To do and execute all such other things as may be necessary for winding-up the affairs of the Com- pany and distributing its assets,
XC. There shall be paid to the official liquida- tors such salary or remune- ration, by way of percentage or otherwise , as the Court Remuneration of off- cial liquidators .
directs.
The Court having jurisdiction may , after requir- ing due security , appoint such persons or person, either provisionally or otherwise , as it thinks fit , to the office of official liquidators; it may from time to time remove any person or persons so ap- pointed, and fill up any vacancy occasioned by such removal or by the death or resignation of any such appointee or appointees ; if one person only is appointed , he shall I ave all the powers hereby given to several liquidators ; if more persons than one are appointed , the Court shall declare whether any act hereby required or authorized to be done by the official liquidators may be done by all or any one or more of such persons :
XCI . When the affairs of the Company have beencompletely wound-up, the Court shall make an order or decree declaring the Company Dissolution of Com- pany. to be dissolved from the date of such order or decree; and the Company shall be dissolved accordingly.
XCII . Any order or decree so made shall be Registrar to make reported by the official liqui- minute of dissolution dators to the Registrar of Joint- of Company. Stock Companies, who shall make a minuto accordingly in his books of the dissolution ofsuch Company.
In cases where the winding -up takes place at the suit of a creditor, it shall be lawful for the major part in value of the creditors assembled at ameeting to be held for the purpose, and, incases where the winding-up takes place at the suit of a contributory, for the major part in value of the contributories assembled at a meeting to be held for the purpose, to appoint an official liquidator to act concurrently with the official liquidator so named by the Court. Every such meetingeting shall be held at a time and place to be fixed by the Court, and of which meeting such notice shall be given as the Court may direct.
[ 1149 ]
Voluntary Winding-up of Company.
contributories 'amongst themselves ; and for the purposes of such adjustment they may make calls on all the contributories to the extent of their liability for any sums they may deam necessary ; and they may, in making a call , take into consi- deration the probability, that some of the contri- butories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay their respective portions of the same :
XCIII. A Company may be wound -up volun- tarily, whenever the . Company Circumstances un- der which Company in genoral meeting has passed may be wound- up vo- luntarily. a special resolution to that effent. In such case the Com- pany shall , from the date of the commencement of such winding- up, ceaseto carry on its business, except in so far as may be required for the bene- ficial winding- up thereof; but its corporate state and all its corporato powers shall, notwithstanding any provision to the contrary in its Articles of Association, continue intil the affairs of the Com- pany are wound -up.
( 10 ) As soon as the affairs ofthe Company are fully wound-up, the liquidators shall make up an account showing the manner in which such wind- ing -up has been conducted, and the property of the Company disposed of; and such account , with the vouchers thereof, shall be laid before such per son or persons as may be appointedby the Com- pany to inspect the same ; and upon cuch inspec- tionbeing concluded, the liquidators thall proceed to call a general meeting of the shareholders for the purpose of considering such account ; but no such meeting shall be deemed to be duly held , unless two months' previous notice, specifying the time. place , and object of such meeting, has been published in the manner specified in Section XCIV of this Act :
rily. XCIV. Notice of any special resolution to Notice of resolution wind -up a Company volunta- to wind- up volunta- rily shall be given as respects Companies registered in any Presidency in the Official Gazette of that Presi- dency, and also in some newspaper (if any) circu- lating in the place where the registered Office of the Company is situate ; and, as respects a Com- pany registered in any other part of the said Ter- ritories, in some newspaper circulating in that part of the said Territories, and also in some news- paper circulating in the part of the said Territories inwhich the registered Office is situate.
Consequences of voluntary wind -up.
XCV. The following conse . quences shall ensue upon the voluntary wiuding -up of Company- a
(1.) The property of the Company shall be ap- plied in satisfaction of its liabilities , and , subject thereto, shall, unless it be otherwise providedby theArticles of Association , be distributed amongst the shareholders in proportion to their shares :
(2.) Liquidators shallbe appointed for the pur- pose of winding -up the affairs of the Company distributing the property :
(11.) Such general meeting shall not enter upon any business except the consideration of the account; but the meeting may proceed to the con- sideration thereof, notwithstanding the quorum required by any regulation of the Company to be present at general meetings is not present thereat ; and if, on consideration , the meeting is of opinion that the affairs of the Company have been fairly wound -up, they shall pass a resolution to that effect, and thereupon the liquidators shall publish a notice of such resolution in the manner specified in Section XCIV of this Act , and shall also make a return to the Registrar of Joint- Stock Com- panies of such resolution; and on the expiration of one month from the date of the registration of such return , the Company shall be deemed to be dissolved:
(3.) The Company in general meeting may ap- point such person or persons as it to be aliquidator or liquidators, and may fix the remu- neration to be paid to them :
(4.) If one person only is appointed , all the pro- visions herein contained in reference to several liquidators shall apply to him :
(5.) When several liquidators are appointed, every power hereby given may be exorcised by any two of them :
(12.) If, within one year after the passing of a resolution for winding -up the affairs of the Com- pany, such affairs are not wound - up , the liquidators shall immediately thereafter make up an account showing the state of the affairs and the progress has been made in winding-up down to that date, and they shall add thereto a report stating the reason why the winding- up has not been com- pleted, and a general meeting shall be called to consider the same, and so on from year to year until the winding -up of the affairs of the Com- pany is completed.
All costs, charges, and expenses properly in- curred in the voluntary winding -up of a Company, including the remuneration of the liquidators, shall be payable out of the assets of the Company in priority to all other claims .
(6. ) The liquidators may, at any time after the passing of the resolution for winding up the Company, and before they have ascertained the sufficiency of the assets of the Company, or the debts and liabilities in respect of which the con- tributories are liable, call on all or any of the contributories to the extent of their liability to pay all or any sums they deem necessary to satisfy the debts and liabilities of the Company and the costs of windingwinding it up ; and they may, in making a call, take into consideration the proba- bility that some of the contributories upon whom the same is made may partly or wholly fail to pay
XCVI . The voluntary winding -up of a Com- pany shall not prejudice tho right of any creditor of such Company to iustitute proceed- Saving of rights of creditors, ings for the purpose of having the same wound-up by the Court.
their respective portions of the same: (7. ) The liquidators shall have all powers hereinbefore vosted in official liquidators , and may exercise the same without the intervention of the Court:
PART IV . Registration.
(8) Allbooks, papers, and documents in the hands of the liquidators shall at all reasonable times be open to the inspection of the share- holders :
XCVII . The registration of Companies shall be conducted as follows ; (that Registration. as to say.)
(9.) When the creditors are satisfied, the liqui- dators shall proceed to adjust the rights of the
(1.) The local Government may, aftor the sanc tion of the Governor General in Council to the 11150 1
creation of any stich offices shall Have been on tained, from time to time appoint such, Registrant, Assistant Registrars , Clerks , and, sarvants, agitit may think netessary for thethe registration of Com- panies under this Act, and remove them at pleasure:
or me be registered under this Act as a limited Company, and that no Company shall be registered under this Act, unless an assent to its being a registered has been given by three fourths in number and value of such of its share- holders as na have been present, personally, or by proxy in cases where proxies are allowed by the regulations of the Company, at some general meeting summoned for thatthat purpose .
( 2 ) The local Government may make such re- gulations as it thinks fit with respect to the duties to be performed by any such Registrars, Assistant Registrars, Clerks, and servants as aforesaid :
O Previously to the registration under this Act of any existing Company, Requisitions for re- there shall be delivered to the intration by existing Registrar of Joint -Stock Com- Companies. panies the following docu- ments; (that is to way)
(3.) The local Government may from time to time determine the place or places at which Offices for the registration of Companies are to be estab- lished : Provided always that there shall be at all times inniutained in each of the three Presidency Towns of Calcutta, Madras, and Bombay, at least one suchte, and that every Company whose registered Office is within any Presidency shall be registered in that Presidency:
(1.) In the case of a Company registered under the said Act, if such Company is not intended to be registered as a limited Company, a list show- ing the names, addresses, and occupations, of all persons who on the day of registration are holders ofshares in the Company, with the addition of the shares held by such persons respectively, distin- guishing each share by its number :
(2. ) If such Company is intended to be regis- tered as a limited Company under the provisions of this Act, the above list shall be accompanied with a statement specifying the following par- ticulars :-
(4. ) Every person may inspect the documents kept by the Registrar of Joint- Stock Companies ; and there shall be paid for such inspection a fee of one Rupee for each inspection ; and any person may require a copy or extract of any document, or any part of any document, to be certified by the Registrar on payment of two aunas for every hundred words of such copy or extract ; and such certified copy shall be prima fucie evidence of the imatters therein contained in all legal proceedings whatever.
The nominal capital of the Company, and the number of shares into which it is divided . The number of shares taken, and the amount paid on each share ; aud
(3.) There shall be paid to any Registrar , Assistant Registrar, Clerk, or servant that may hereafter he employed in the Registration of Joint- Stock Companies, such salary as the local Govern- ment may, with the sanction of the Governor General in Council , direct:
The name of such Company, with the addition of the word " Limited" as the last word thereof : (3.) In the case of any other Company duly constituted by law previously to the passing of this Act, and consisting of seven or more shareholders, if it is not intended to be registered as a limited Company, there shall be delivered to the Regis- trar of Joint- Stock Companies such list of share- holders as is hereinbefore mentioned, and also a copy of any Law, Royal Charter, Letters Patent , Deed of Settlement , or other instrument consti- (6) Whenever any act is herein directed to be doue to or by the Registrar of Joint-Stock Com- panies, such act shall , until a Registrar of Joint- Stock Companies shall have been appointed by the local Government, be done to or by the keep er of the records of the Supreme Court of the Presidency in which the registered Office of the Company is situate, if such registered Office is situate within a Presidency; otherwise by the keeper of the records of the Supreme Court of the Presidency of Bengal .
tuting or regulating the Company : (4.) If any suchsuch Company as last aforesaid is intended to be registered as a limited Company, the above list and copy shall be accompanied by a statement specifying the following particulars; (that is to say)
The nominal capital of the Company, and the number of shares into which it is divided ;
PART V. REPEAL OF FORMER ACT AND TEMPORARY PROVISIONS.
The number of shares taken, and the amount paid on each share ; and
The name of the Company, with the addition of the word " Limited " as the last word thereof.
Repeal. XCVIII . Act XLIII of 1850 is hereby re- pealed, except as to acts done, Repeal of Act XLII proceedings cominenced, or lia- of 1850.
CI . The list of shareholders and any other par- ticulars relating to the Com-
Authentication of statements of exist ing Companies . livered to the Registrar , shall
ofpany, hereby required to be de be verifiedbydeclaration of the Directors of the Company delivering the sanre, on any two of them, or of any two other principa bilities incurred before the passing of this Act. But such repeal shall not take etlect with respect to any Company registered under the said Act, until such Company has ob- tained registration under this Act as hereinafter mentioned .
Temporary Provisions .
Officers of the Company. CII . Upon compliance with the foregoing requisitions , the Registrar o
Companies.
Certificate of regis Joint- Stock Companies shal tration of existing certify under his hand that the Company so applying for regis XCIX Any Company registered under the saidAct, and any other Com- Registration of ex- panyduly constituted by law, isting Companies . previously to the passing of this Act, and consisting of seven or more share holders, may at any time hereafter register itself as & Company under this Act , with or without limited liability, subject to this proviso, that no Company established for the purpose of Banking
tration is incorporated as a Company under thi Act , and, in the case of a limited Company, tha it is limited, and thereupon such Company shal be incorporated accordingly ; and all provision contained in any Deed of Settlement, Law Roye $151
med into a Company is pursuance of this Memo- randum of Association ; and we respectively agree to take the number of shares in the capital of the Company set opposite our respective names :-
Names and addresses of Subscribers .
Number of shares taken by each sub- soriber.
1. Α. Β .
2. В С.
3 . CD .
...
...
4. E. F. 5. G. H.
...
...
...
...
...
6. I. J. 7. K. L.
Charter, or Letters Patent, or other instrument constituting or regulating the Company, shall be deemed to be regulations of the Company within the meaning of this Act ; and all the provisions of this Act shall apply to such Company in the same manner in all respects as if it had been originally incorporated under this Act ; subject, nevertheless , to the reservations hereinafter con- tained with respect to the existing rights of credi- tors and other persons; and subject to this pro- viso, that , except in so far as is hereinafter per- mitted, no Company, constituted by any special law, shall have power to alter any of the provi sions contained in such law ; and no Company constituted by Royal Charter or Letters Patent shall have power, by a special resolution or other- wise, to alter any of the provisions contained in such Charter or Letters Patent .
Total shares taken ...।
Dated the
dayof
CIII . Any existing Company may, for the purpose of obtaining registra- Power ofCompany tion with limited liability, to change name . change its name by adding thereto the word " Limited," or do any other act that may be necessary .
Witness to the above Signatures
A. B.
TABLE B.
REGULATIONS FOR MANAGEMENT OF THE COMPANY .
SHARES.
Certificate to be evidence of compli- ance with Act. CIV. The certificate of incorporation given to any existing Company, in pur- suance of this Act , shall be conclusive evidence that all the requisitions herein contained in respect of registration under this Act have been complied with; and the date of such certificate shall be deemed to be the date on which the Com- pany is incorporated under this Act.
1. No person shall be deemed to have accepted any share in the Company unless he has testified his acceptance thereof by writing under his hand, in such form as the Company from time to time directs.
2. The Company may from time to time make such calls upon the shareholders in respect of all monies unpaid on their shares as they think fit, provided that twenty-one days' notice at least is given of each call , and each shareholder shall be liable to pay the amount of calls so made to the persons and at the times and places appointed by the Company.
3. A cad shall be deemed to have been made at the time when the resolution authorizing such call was passed .
itors. UV. The registration of any existing Company under this Act shall not , nor Saving rights ofcre- shall any act of the Company subsequent to such registration, prejudice any right which previously to such re gistration has, or which would , if no such regis- tration had taken place, have accrued to any cre- ditor or other person against the Company in its peorporate capacity in respect of any act done or liability incurred previously to such registration , or against any person then being or having been a member of such Company : but every such cre- ditor or other porson shall be entitled, in respect of any such act or liability, to all such remedies against the Company in its corporate capacity, and against every person then being or having been a member of such Company, as he would have been entitled to in case such registration had not taken place.
SCHEDULE. FORM A. Memorandum of Association of " The
4. M, before or on the day appointed for pay- ment, any shareholder does not pay the amount of any call to which he is liable, then such share- holder shall be liable to pay interest for the same at the rate of 5 per cent. per annum froin the day appointed for the payment thereof to the time of the actual payment.
Company,
Limited."
1. The name of the Company is " The Company, Limited. " 2. The registered Office of the Company is to be established in
3. The objects for which the Company is estab- lished aro " the and the doing
5. The Company may, if they think fit, re- ceive, from any of the shareholders willing to advance the same, all or any part of the monies due upon their respective shares beyond the sums actually called for; and upon the monies so paid in advance , or so much thereof as from time to time exceeds the amount of the calls then inade upon the shares in respect of which such advance has been made, the Company may pay intorestat such rate as the shareholder paying such sum in advance and the Company agree upon .
all such other things as are incidental or condu- cive to the attainment of the above object." 4. The liability of the shareholders is " Li-
mited."
5. The nominal capital of the Company is
Rupees divided into
6. If several persons are registered ns joint holders of any share , any one of such persons may give effectual receipts for any dividend payable in respect of suclı share
Rupees each .
shares of
7. The Company may decline to register any transfer of shares made by a shareholder who is indebted to them.
We, the several persons whose names and ad- dresses are subscribed , are desirous of being form- [ 1152 ]
8. Every sharcholder shall, on payment of 22. Any capital raised by the creation of new
such sum not exceeding eight annas as the Com- shares shall be considered as part of the original
pany may prescribe, be entitled to a certificate, in all respects, whether with reference to the capital, and shall be subject to the same provisions
under the common seal of the Company , specify-
ing the share or shares held by him , and the payment of calls, or the forfeiture of shares on
amount paid up thereon . non payment of calls , or otherwiso, as if it had
9. If such certificate is worn out or lost, it been part of the original capital .
may be renewed on payment of such sum not GENERAL MEETINGS .
exceeding eight annas as the Company may pre- 23. The first general meeting shall be held at
scribe. such time not being more than twelve months
10. The transfer books shall be closed during
after the incorporation of the Company , and at
the fourteen days immediate'y preceding the or- such place, as the Directors may determine.
dinary general meeting in each year . 24. Subsequent general meetings shall be held
TRANSMISSION OF SHARES . at such time and place as may be prescribed by
11. The executors or adıninistrators or repre- the Company in general meeting ; and if no other
sentatives of a deceased shareholder shall be the time or place is prescribed , a general meeting
shall be held on the day of
only per-ons recognized by the Company as hav-
ing any title to his share. in every year, at such place as may be determined
12. Any person becoming entitled to a share by the Directors.
in consequence of the death, bankruptcy, or insol- 25. The above-mentioned general meetings
vency of any shareholder, or in consequence of shall be called ordinary meetings ; all other
the marriage of any female shareholder, or in any general mectings shall be called extraordinary.
way other than by transfer, may be registered as 26. The Directors may, whenever they think
a shareholder upon such evidence being produced fit, and they shall , upon a requisition made in
as may from time to timo be required by the writing by any number of shareholders holding in
Company. the aggregate not less than one- fifth part of the
13. Any person who has become entitled to a shares of the Company, convene an extraordinary
share in any way other than by transfer may, in- general meeting.
stead of being registered himself, elect to have 27. Any requisition so made by the share-
some person to be named by him registered as a holders shall express the object of the meeting
holder of such share. proposed to be callod , and shall be left at the
14. The person so becoming entitled shall tes- registered Office of the Company.
tify such election by executing to his nominee a 28. Upon the receipt of such requisition, the
transfer of such share. Directors shall forthwith proceed to convene a
15. The instrument of transfer shall be pre- general meeting ; if they do not proceed to
sented to the Company accompanied with such convene the same within twenty-one days from
evidence as they may require to prove the title of the date of the requisition , the requisitionists, or
the transferror ; and thereupon the Company shall any other shareholders holding the required num-
register the transferree as a shareholder. ber of shares, may themselves convene a meeting.
FORFEITURE OF SHARES . 29. Seven days' notice at the least, specifying
the place, the time, the hour of meeting, and the
16. If any shareholder fails to pay any call purpose for which any general meeting is to
due on the appointed day , the Company may, at held, shall be given by advertizemont, or in such
any time thereafter , during such time as the call other manner (if any) as maybe proscribed by
remains unpaid, serve a notice on him, requiring the Company.
him to pay such call, together with any interest 30. Any shareholder may, on giving not less
that may have accrued by reason of such non- than three days' previous notice, submit any reso-
payment. lution to a meeting beyond the matters contained
17. The notice shall name a further date, and in the notice given of such meeting
aplace or places being a place or places at which 31. The notice required of a shareholder shall
calls of the Company are usually made payable, bo given by leaving a copy of the resolution at the
on and at which such call is to be paid : it shall registered Office of the Company.
also state that , in the event of non -payment at the 32. No business shall be transacted at any
time and place appointed , the shares in respect of meeting , except the declaration of a dividend,
which such call was made willbe liable to be for- unless a quorum of shareholders is present at the
feited. commencement of such business and such quo-
18. If the requisitions of any such notice as rum shall be ascertained as follows :-(that is to
aforesaid are not complied with, any share in say), if the shareholders belonging to the Company
respect of which such notice has been given may at the time of the meeting do not exceed ten in
be forfeited by a resolution of the Directors to number, the quorum shall bo five ; if they
that offect. excoed ten, there shall be added to the , above
19. Any shares so forfeited shall be deemed to quorum one for every five additional shareholders
be the property of the Company, and may be dis- up to fifty, and ono for every ten additional share-
posed of in such manner as the Company thinks holders after fifty, with this limitation, that it shall
fit . not be necessary for any quoruin in any case to
20. Any shareholder whose shares have been exceed forty.
forfeited shall not withstanding be liable to pay to 33. If, within one hour from the time ap-
the Company all calls owing upon such shares at pointed for the meeting, the required number of
the time of the forfeiture . shareholders is not present, the meeting, if con-
INCREASE IN CAPITAL . vened upon the requisition of the shareholders,
21. The Company may, with the sanction of stand adjourned to the following day at the same shallbe dissolved in any other case it shall
the Company previously given in general meeting, time and place ; and if at such adjourned moeting
increase its capital.
[ 1153 ]
the required number of shareholders is not pre- Office of the Company not less than forty- eight
sent, it shallbe adjourned sine die . hours before the time of holding the meeting at
which he proposes to vote ; but no instrument
34. The Chairman ( if any ) of the Board of appointing a proxy shall be valid after the expira-
Directors shall preside as Chairman at every meet- tion of one month from the date of its execution .
ing of the Company.
DIRECTORS.
35. If there is no such Chairman, or if at any
meeting he is not present at the time of holding 45. The number of the Directors, and the
the same, the shareholders present shall choose names of the first Directors , shall be determined
some one of their number to be Chairman of such by the subscribers of the Momorandum of Associa-
tion.
meeting.
36. The Chairman may, with the consent of 46. Until Directors are appointed, the sub-
the meeting , adjourn any meeting from time to scribers of the Memorandum of Association shall for
time and from place to place ; but no business all the purposes of this Act be deemed to be Di-
shall be transacted at any adjourned meeting rectors .
other than the business left unfinished at the POWERS OF DIRECTORS .
meeting from which the adjournment took place.
37. At any general meeting, unless a poll is 47. The business of the Company shall be
demanded by at least five shareholders, a declara- managed by the Directors, who may exercise all
tion by the Chairman that a resolution has been such powers of the Company as are not by this
carried, and an entry to that effect in the book Act orby the Articles of Association , if any, de-
of proceedings of the Company, shall be sufficient neral meeting , subject nevertheless to any regu- clared to be exercisable by the Company in ge-
evidence of the fact, without proof of the number
or proportion of the votes recorded in favor of or lations of the Articles of Association, to the provi-
against such resolution. sions of this Act, and to such regulations, not
being inconsistent with the aforesaid regulations
38. If a poll is demanded in manner aforesaid , or provisions , as may be prescribed by the Com-
the same shall be taken in such manner as the pany in general meeting ; but no regulation made
Chairman directs ; and the result of such poll by the Company in general meeting shall invali-
shall be deemed to be the resolution of the Com- date any prior act of the Directors which would
pany in general meeting. have been valid if such regulation had not been
made.
VOTES OF SHAREHOLDERS.
DISQUALIFICATION OF DIRECTORS .
39. Every shareholder shall have one vote for
every share up to ten ; he shall have an addi- 48. The office of Director shall be vacated-
tional vote for every five shares beyond the first If heholds any other office or place of profit
ten shares up to one hundred, and an additional under the Company ;
vote for overy ten shares held by him beyond the
first hundred shares. If he becomes bankrupt or insolvent ;
40. If any shareholder is a lunatic or idiot, he If he is concerned in or participates in the
may vote by his Committee ; and if any sharo- profits of any contract with the Company ;
holder is a minor, he may vote by his guardian, or
any one of his guardians if more than one. If he participates in the profits of any work
41. If more persons than one are jointly en- done for the Company.
titled to a share or shares , the person whose name But the above rules shall be subject to the
stands first in the Register of shareholders as one following exceptions :-that no Director shall
of the holders of such share or shares , and no vacate his office by reason of his being a share-
other, shall be entitled to vote in respect of the holder in any incorporated Company which has
зате. entered into contracts with or done any work for
42. No shareholder shall be entitled to vote the Company of which he is Director ; neverthe-
at any mecting, unless all calls due from him have less he shall not vote in respect of such contract
been paid, nor until he shall have been possess- or work ; and if he does so vote, his vote shall
ed of his shares three calendar months , unless not be counted, and he shall incur a ponalty not
such shares shall have been acquired, or shall exceeding Five hundred Rupees.
have come by bequest , or by marriage , or by suc- ROTATION OF DIRECTORS.
cession to an intestate's ostate, orby any deed of
settlement , after the death of any person who shall 49. At the first ordinary meeting after the
have been entitled for life to the dividends of such incorporation of the Company, the whole of the
shares . Directors shall retire from office ; and at the first
43. Votes may be given either personally or ordinary meeting in every subsequent year, one-
by proxios : a proxy shall be appointed in writing their number is not a multiple of three, then the third of the Directors for the time being, or if
under the land of the appointor, or, if such ap number nearest to one -third, shall retire from
pointor is a corporation, under their common seal . office.
44. No person shall be appointed a proxy who 50. The one- third or other nearest number to
is not a shareholder, and the instrument ap- retire during the first and second years ensuing
pointing him shall be deposited at the registered
[ 1154 ]
the incorporation of the Company shall , unless the 61. All acts done by any meoting of the
Directors agree among themselves, be determined Directors, or of a Committee of Directors , or by
byballot : in every subsequent year the one - third any person acting as a Director, shall, notwith-
orother nearest number who have been longest standing that it be afterwards discovered that
in office shall retire .
thero was some defect in the appointment of any
such Directors or persons acting as aforesaid, or
51. A retiring Director shall be re -eligible. that they or any of them were disqualified, be as
valid as if every such person had been duly ap-
52. The Company at the general meeting at pointed and was qualified to be a Director .
which any Directors retire in manner aforesaid
shall fill up the vacated offices by electing a like 62. The Directors shall cause Minutes to be
number of persons . made in books provided for the purpose-
53. If, at any meeting at which an election of (1.) Of all appointments of Officers made by
Directors ought to take place, no such election is the Directors ;
made, the Meeting shall stand adjourned till the
next day at the same time and place; and if at (2.) Of the names of the Directors present at
such adjourned meeting no election takes place, each meeting of Directors and Committees of
the former Directors shall continue to act until Directors ;
new Directors are appointed at the first ordinary
meeting of the following year.
(3.) Of all orders made by the Directors and
Committees of Directors ; and ,
54. The Company may from time to time , in
general meeting, increase or reduce the number of
Directors, and may also determine in what rota- (4.) Of all resolutions and proceedings of meet-
tion such incrcased or reduced number is to go out ings of the Company, and of the Directors and
Committees of Directors .
ofoffice.
55. Any casual vacancy occurring in the Board And any such minute as aforesaid, if signed by
of Directors may be filled up by the Directors ; any person purporting to be the Chairman of any
but any person so chosen shall retain his office sо meeting of Directors, or Committee of Directors,
long only as the vacating Director would have shall be receivable in evidence without any further
proof.
retained the same if no vacancy had occurred.
PROCEEDINGS OF DIRECTORS . 63. The Company, in general meeting, may,
by a special resolution , remove any Directorbe- fore the
56. The Directors may meet together for the the expiration of his periodperiod of office, and
despatch of business, adjourn, and otherwise re- appoint another qualified person in his stead : the
gulate their meetings as they think fit, and deter- person so appointed shall hold office during such
mine the quorum necessary for the transaction of time only as the Director in whose place he is
business : questions arising at any meeting shall been removed . appointed would have held the same if he had not
be decided by a majority of votes in case of an
equality of votes the Chairman, in addition to his DIVIDENDS.
original vote, shall have a casting vote : a Direc-
tor may at any time summon a meeting of the 64. The Directors may, with the sanction of
Directors,
the Company in general meeting, declare a divi-
57. The Directors may elect a Chairman of dend to be paid to the shareholders in proportion to their shares .
their meetings and determine the period for which
he is to hold office ; but if no such Chairman is
elected, or if at any meeting the Chairman is 65. The Directors may, before recommending
not present at the time appointed for holding the any dividend, set aside out of the profits of the
same, the Directors present shall choose some one Company such sum as they think proper as a
oftheir number to be Chairman of such meeting. reserved fund to meet contingencies , or for equaliz-
ing dividends, or for repairing or maintaining
58. The Directors may delegate any of their the works connected with the business of the
powers to Committees consisting of such member Company, or any part thereof ; and the Directors
or members of their body as they think fit any may invest the sum so set apart as a reserved
Committee so formed shall , in the exercise of the fund upon such securities as they, with the sano-
powers so delegated , conform to any regulations tion of the Company, may select .
that may be imposed on them by the Directors . 66. The Directors may deduct from the divi-
59. A Committee may elect a Chairman of deuds payable to any shareholder all such sums
their meetings: if no such Chairman is elected , of money as may be due from him to the Com-
or if he is not present at the time appointed pany on account of calls or otherwise .
for holding the same, the members present shall 67. Notice of any dividend that may have been
choose one of their number to be Chairman of such declared shall be given to each shareholder, or
meeting. sent by post or otherwise to his registered pla
place
60. A Committee may meet and adjourn as ofabode; and all dividends unclaimed for three
years, after having been declared, may be forfeited
they think proper : questions at any meeting shall be determined by a majority of votes of the by the Directors for the benefit of the Company.
members present ; and in case of an equal division 68. No dividend shall bear interest as against
of votes the Chairman shall have a casting vote. the Company.
[ 1155 ]
ACCOUNTS .
77. The remuneration of the Auditors shall be
69. Once at the least in every year the Directors fixed by the Company at the time of their elec-
tion.
shall lay before the Company in general meeting
a statement of the income and expenditure for 78. Any Auditor shall be re -eligible on his
quitting office.
the past year, made up to a date not more than
three months before such meeting. 79. If any casual vacancy occurs in the office
ofAuditor, the Directors shall forthwith call an
70. The statement so made shall show, ar- extraordinary general meeting for the purpose of
ranged under the most convenient heads, the supplying the same.
amount of gross income, distinguishing the several
80. If no election of Auditors is made in man-
sources from which it has been derived , and the
amount of gross expenditure, distinguishing the ex- ner aforesaid, the local Government may, on the
application of one - fifth in number of the share-
pense of the establishment, salaries , and other like
holders of the Company , appoint an Auditor for
matters ; every item of expenditure fairly charge-
the current year, and fix the remuneration to be
able against the year's income shall be brought into account, so that a just balance of profit and paid to him by the Company for his services.
loss may be laid before the meeting ; and in cases 81. Every Auditor shall be supplied with a
where any item of expenditure which may in copy of the balance- sheet, and it shall be his duty
airness be distributed over several years has been to examine the same, with the accounts and
incurred in any one year, the whole amount of vouchers relating thereto .
such item shall be stated, with the addition of the 82. Every Auditor shall have a list delivered
reasons why only a portion of such expenditure is to him of all books kept by the Company, and he
charged against the income of the year. shall at all reasonable times have access to the
71. A balance-sheet shall be made out books and accounts of the Company ; he may, at
in every year, and laid before the general the expense of the Company, employ accountants
meeting of the Company ; and such balance-sheet or other persons to assist him in in vestigating such
accounts, and he may in relation to such accounts
shall contain a summary of the property and lia-
examine the Directors or any other Officer of the
bilities of the Company arranged under the heads Company.
appearing in the Form annexed to this Table, or
as near thereto as circumstances admit. 83. The Auditors shall make a report to the
shareholders upon the balance-sheet and accounts;
72. A printed copy of such balance -sheet shall , and in every such report they shall state whether,
sevendays previously to such meeting, be deliver- in their opinion, the balance-sheet is a full and fair
ed at or sent by post to the registered address of balance-sheet, containing the particulars required
every shareholder. by these regulations, and properly drawn up so as
to exhibit a true and correct view of the state of
AUDIT.
the Company's affairs ; and in case theyhave call-
73. The accounts of the Company shall be ex- ed for explanations or information from the Di-
amined, and the correctness of the balance-sheet rectors, whether such explanations or information
ascertained by one or more Auditor or Auditors to have been given by the Directors , and whether
be elected by the Company in general meeting. theyhave been satisfactory ; and such report shall
be read, together with the report of the Directors ,
74. If not more than one Auditor is appoint- at the ordinary meeting.
ed, all the provisions herein contained relating to NOTICES.
Auditors shall apply to him.
84. Notices requiring to be served by the
75. The Auditors need not be shareholders in Company upon the shareholders may be servod
the Company : no person is eligible as an Auditor either porsonally, or by leaving the same, or send-
who is interosted otherwise than as a shareholder ing them through the post in a letter addressed to
in any transaction of the Company ; and no Di- the shareholders, at their registered places of abode.
rector or other Officer of the Company is eligible 85. All notices directed to be given to the
during his continuance in office. shareholders, shall , with respect to any share to
which persons are jointly entitled, be given to
76. The election of Auditors shall be made by whichever of the said persons is named first in the
the Company at their ordinary moeting, or, if Register of shareholders ; and notice so given shall
there are more than one, at their first ordinary be sufficient notice to all the proprietors of such
meeting in each year. share.
[ 1156 |
CR.
Rs.As.P.
18 Rs.As.P.
PROPERTYANDASSETS. DeteriorationinValueaschargedtothe (TheCosttobestatedwithDeductionfor ReserveFundorProfitandLoss.) panyholdBillsorsorotherSecurities. holdno
Showing (d.)Plant. Showing 6DebtsconsideredgoodforwhichtheCom- 7DebtsconsideredgoodforwhichtheCom- Showing
8
considereddoubtfulandbad.
(AnyDebtduefromaDirectororother
OfficeroftheCompanytobeseparately
stated.)
9TheNatureofInvestmentandRateofIn- terest.
4ImmovableProperty,distinguishing (.)Land(describingtenure).
(6.)Buildings. 5MoveableProperty,distinguishing (Stock Trade.
10TheAmountofCash,wherelodged,aud ifbearingInterest.
Co.madeupto
IV.DEBTSowingto theCompany
III.PROPERTYheld bytheCompany...
V.CASHANDINVEST- MENT
Rs.As.P.
FORMOFBALANCE-SHEETREFERREDTOINTABLEB.
Ra.As.P.
CAPITALANDLIABILITIES.
AnyArrearsduefromanyDirec- tororOfficeroftheCompany
Showing
Showing
Showing
Showing
( orotherLoans.
pany,distinguishing- (a.)DebtsforwhichAcceptanceshave beengiven.
MoniesforwhichtheCompanyiscontin- gentlyliable.
cles. (c)DebtsforLawExpenses. d)DebtsforInterestonDebentures
ClaimsagainsttheCompanynotacknow- ledgedasDebta.
Shareholders;showingalso. (a.)TheNumberofShares.
(2.)UnclaimedDividends. (.)Debtsnotenumeratedabove.
(b.)DebtstoTradesmenforSupplies ofStockinTradeorother
(6.)TheAmountpaidperShare. (c.)IfanyArrearsofCalls,theNature oftheArrear,andthenames oftheDefaulters. (
tobeseparatelystated.) (d.)TheParticularsofanyforfeited Shares.
TheAmountsetasidefromProfitstomeet Contingencies.
ThedisposableBalanceforPaymentof Dividend,&c.
2TheAmountofLoansonMortgageor DebentureBonds 3TheAmountofDebtsowingbytheCom-
1ThetotalAmountreceivedfromthe
BALANCE-SHEETofthe
CONTINGENTLIABILI-
TIES
VII.PROFITANDLOSS
DR.
VI.RESERVEFUND...
II.DERTSANDLIA- BILITIESoftheCom- pany
1.CAPITAL [ 1157 ]
FORM C.
and subsequent general meetings shall be held on the firstday of in every succeeding year , or, if that day is a Sunday, on the succeeding Monday.
Memorandum of Association of " The Company , Limited," with Articles of Associ ation annexed .
MEMORANDUM OF ASSOCIATION.
7. An extraordinary general meeting may be summoned at any time by any two shareholders of the Company.
8. All matters in question between the share- holders shall be decided by an arbitrator appoint- edby
1. The name of the Company is " The Company, Limited. "
2. The registered Office of the Company is to be established in
9. The regulation of Table Bas to votes of shareholders, numbered 39, shall not apply ; and every sharoholder shall have one vote in respect of every share that he holds.
3. The objects for which the Company is estab- lished are
4. The liability of the shareholders is " Limit- ed."
The several persons hereinafter named , subscrib- ers to the Memorandum of Association, shall be the first Directors of the Company (that is to say)
shares of A. B. , B. C. , C. D. , E. F. , G. H. , and I. J.
5. The capital of the Company is Rupees , divided into
cach.
Rupees
Names and addresses of Subscribers .
1. Α. Β.
2. C. B.
3. C. D.
We, the several persons whose names are sub- scribed, are desirous of being formed into a Com- pany in pursuance of this Memorandum of Asso- iation; and we respectively agrce to take the number of shares in the capital of the Company set opposite our respective names :-
4. E. F.
5. GH .
6. I. J.
7. K. L.
Names and addresses of Subscribers .
Number of shares takenby Subscribers .
Witness to the above Signatures.
1. A. B
A. B. 2. B. C.
3. C. D.
4. E. F.
5. G. 11 .
B. I. J.
7. K. L.
TABLE D.
Total shares taken
TABLE OF FEES .
Witness to the above Signatures.
Rs. As. P.
A. B.
50 0 0
ForRegistration of a Company whose nominal capital does not exceed 10,000 Rupees
Articles of Association of the Company, Limited.
It is agreed as follows:-
For every 10,000 Rupees of nomi- nal capital , or part of 10,000 Ru- pees, after the first 10,000 Rupees , and up to 10,00,000 Rupees, an additional fee of
280
1. No shareholder shall transfer his shares without the consunt of the Directors expressed in writing.
For every 10,000 Rupees , or part of 10,000 Rupees, after the first 10,00,000 Rupeos, an additional feeof
080 2. If any shareholder feels aggrieved with the refusal of the Directors to allow him to transfer his shares , the matter shall be settled by arbitra- tion.
280
For Registration of any increase in the Capital of a Company for every 10,000 Rupees , or part of 10,000 Rupees, up to 10,00,000 Rupees in the whole
3. Calls on the shares of the Company, not considered as paid-up shares , shallbe made at such time as the Directors think fit ; but no call shall exceed One hundred Rupees per share .
For every 10,000 Rupees, or part of 10,000 Rupees, beyond the first 10,00,000 Rupees, an additional fee of
080 4. The Company shall not be obligedto regis- ter the transferree under the regulations numbered 13 and 14 in the Table B, unless he is approved by the Diroctors ; but in the event of their dis- approving , the matter may be decided by arbi- tration.
For registering any document here- by required or authorized to be registered, other than the Memo- randum of Association, a fee of
280 5 The regulations of Table Bas to general ineetings, nuinbered 23 , 24, and 26, shall not For making a record of any fact hereby authorized or required to be recorded by the Registrar of Companios, a fee of
apply The first general meeting of the Company shallbe held on the first day of next,
280 each
dayof
[ 1158 ]
REMARKS.
Dateoftrans- fer.
Number.
Sharesheldbypersonsno longershareholders.
andofpersonswhohaveheld
showingtheirnamesandaddressesandan
SharesofCo.'sRupees
Dateoftransfer.
ACCOUNTOFSHARES.
Number,
dayof
dayof
Additionalsharesheldbyexisting shareholdersduringprecedingyear.
FORME. Company,madeuptothe dividedinto dayof istingsharehold- ersonthe dayof
Sharesheldbyex-
Companyonthe Occupation,
ifany,or otherdescrip- tion.
Address.
NominalCapitalCo.'sRupees Numberofsharestakenuptothe TherehasbeencalleduponeachshareCo.'sRupees TotalamountofcallsreceivedCo.'sRupees TotalamountofcallsunpaidCo.'sRupees TotalamountofsharesforfeitedCo.'sRupees sharesthereonatanytimeduringtheyearimmediatelyprecedingthesaid NAMES,ADDRESSES,ANDOCCUPATIONS. Name.
SummaryofCapitalandSharesofthe Listofpersonsholdingsharesinthe accountofthesharessoheld. Register Folioin Ledgercon- tainingparti- culars.
| 1159 |
FORM F
Legislative Council .
FORM OF TRANSFER OF SHARES .
The 11th July 1857.
These words will be omitted if no con- siderution is paid .
THE following Act , passed by the Legislative Council of India, received the assont of the Right Honorable the Governor General on the 10th July 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
Аст No. XXI OF 1857 .
An Act to make better provision for the order and good government of the Suburbs of Calcutta and of the Stution of Howrah. WHEREAS Acts have been passed for regulating I (iuconsi- of deration of the sum of paid to me by of in " The )* do hereby transfer to the said share [or shares] numbored Company" standing in my name in the books of the Company, to hold unto the said his executors , administrators, representatives , or assigns [or successors and as- signs] subject to the several conditions on which Iheld the same at the time of the execution here- of; and I the said do hereby agree to take the said share [ or shares] subject to the same conditions . As witness our hands, the dayof
W. MORGAN, Clerk of the Council.
Legislative Council .
the Police and for the Conser- Preamble. vancy and improvement of the Town of Calcutta and of the other Presidency Towns ; and whereas large portions of the Suburbs of the said Town of Calcutta and of the Sta- tion of Howrah are not less populous than parts of the said Town, and it will conduce to the order and good government of the said Suburbs and Station that some of the provisions of the said Acts, with certain necessary modifications, should be extended to the said Suburbs and Sta- tion: It is enacted as follows :-
The 11th July 1857.
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 10th July 1857, and ishereby promulgated for general in- formation :-
Аст No. XX OF 1857 .
An Act to amend Act IX of 1850 .
Cases under this Act by whom to be tried . I. Whoever is charged with having committed any of the offences mentioned in this Act within the limits of the said Suburbs or Station, as described in the Schedule hereunto annexed, may be tried for any such offence by the Magis- trate within whose jurisdiction' the offence is alleged tohavebeen committed ; and, on conviction, may be sentenced by such Magistrate to the punish- ment hereinafter prescribed for the offence.
WHEREAS it is expedient that authority should be given to vary the rate of diet-money to he deposited for the subsistence of persons imprisoned under Act IX of 1850 ; It is enacted as follows :- Preamble.
II. Clause I. Fraudulent posses- sion of stolen proper- ty. Whoever has in his possession, or conveys in any manner, any thing which may be reasonably suspected of being stolen or fraudulently obtained , shall , if he fail to account satisfactorily how he came by the same, be liable to a penalty nat exceeding one hundred Rupees , or to imprisonment, with or with- out hard labor, for auy term not exceeding three months.
em- Government powered to regulate the rateof diet - menoy prescribed in Section LXII , Act IX of 1850, I. Whenever , with reference to the price of
Power to summon persons declared to have had possession ofsnch property with- in the jurisdiction of theMagistrate.
provisions in any Prosidency, the Governor in Council shall be of opinion that the rate of diet- inoney prescribed in Sec- tion LXII of Act IX of 1850 is insufficient for the subsistence of persons imprison- ed under that Act, it shall be lawful for the Gover- nor in Council from time to time to fix such other rate, not excceding three annas for euch day, as may to him seem sufficient.
Clause 2.- If any person, charged with having or conveying any thing stolen or fraudulently obtained , shall declare that he received the sa ne from some other person . or that he was employed as a carier, agent , or servant , to convey the same for some other person, the Ma- gistrate may cause every such other person, and also, if necessary, every former or pretended pur- chaser or other person through whose possession the same shall have passed (provided that such other person shall be alleged to have had poss8- sion of the same within the jurisdiction of such Magistrate) , to be brought before him and examined, and shall examine witnesses touching the same II. It shall be Court may vary the rate, in case of ill- ness or for other spe ciul cause . lawful for a Judge of a Court of Small Causes holden under the said Act, in case of illness or for other special cause, to order that the diet-money to be dopo- sited for the subsistence of a prisoner taken in exe- cution under a warrant of the Court shall be depo- sited after such rate, not exceeding six annas for each day, as may to him seem necessary. Every such order may from time to timebo revised and altered on due cause being shown .
and if it appear to such Magistrate that any person so brought before him Penalty if such pos- had possession of such thing, session fraudulent.
III . This Act shall be read with and taken as a part of Act IX of Construction . 1850 .
aud had reasonable cause to believe the same to lave been stolou or unlawfully obtained, such person shall be liable to a penalty not exceeding one hundred Rupees, or to impri- sonment, with or without hard labor, for any term not exceeding three mouths.
W. MORGAN, Clerk of the Council .
[ 1160 ]
Apprehension and punishment of reput ed thieves, &c.
III. Any person found between sun- set and sun- rise , armed with any dan gerous or offensive instrument whatsoever , with intent to com- mit any offence against the per-
is so used, and is therefore a source of annoyance and offence to the neighbours , may order the owner or tenant to discontinue such use of it ; and if he shall fail to comply with such order within five days, may impose upon him a fine to the extent of twenty-five Rupees for every day there- after that the house shallbe so used. VIII . Except as hereinafter provided, no li-
Ticenses for retail sale of spirituous or ferınented liquors to be granted with son currence of Magi trate,
cense shall be granted by the Collector for the sale by retail of any spirituous or fermented liquors in any Hotel, Tavern, Punch- house , Ale -houso , Arrack or Toddy Shop , or other place of public resort and entertainment, without the concurrence of the Magistrate. If a difference should arise between the Collector and the Magis- trate respecting the grant of any such license, the case shall be reported to the Commissioner of Re- venue and Circuit ; and the decision of the Com- missioner , subject to the orders and control of the Lieutenant-Governor of Bengal , shall be final . IX. Whenever any person , being the keeper of son or property of another ; any reputed thief found between sun-set and sun -rise, on board any vessel or boat, or lying or loitering in any bazar, street, road , yard , thoroughfare, or other place , who shall not give a satisfactory account of him- self; any person found between sun -set and sun- rise, having his face covered , or otherwise dis- guised, with intent to commit any such offence as aforesaid ; any person found between sun set and sun rise, in any dwelling-house or other building whatsoever, without being able satisfactorily to account for his presence therein ; and any person having in his possession , without lawful excuse (the proof of which excuse shallbe on such per- Ron), any implement of house -breaking , shall be liable to imprisonment, with or without hard labor, for a term not exceeding three mouths ; and any such person may be taken into custody by any Police Officer without a warrant.
any such house or place of public resort and entertainment as aforesaid , is convicted of any of the offences specified in Section XLV Act XXI of1856. the Magistrate may, if he think proper, apply to the Collector to revoke the license granted by him to such person ; and upon such application the Collector shall forthwith revoke such license . Revocation of li- cense,
IV. Whoever, Penalty for carry ing army without au- thority. not being a soldier or sailor, in the Army or Navy of the Queen or the East India Com- pany, or a Police Officer, goes armed with any sword, spear, gun, or other offensive weapon, in any street, tho- roughfare , or public place, unless by leave of the Magistrate, shall be liable to be disarmed by any Police Officer; and the weapon so seized shall be forfeited to the Government, unless redeemed by paviment of a fine, at the discretion of the Magis- trate, not exceeding ten Rupees.
Penalty for owning or keeping or being employed ing-house, & o.
X. Whoever, being the owner or occupier , or having the use of any house , room , or place, keeps or uses the same as a common gaming- house; and whoever, being the owner or occupier of any house
or room, knowingly and wilfully permits the same to be kept or used by any other person as a com- mon gaming-house ; and whoever has the care or management of or in any manner assists in con- ducting the business of any house , room, or place sokept or used ; and whoever advances or furnishes money for the purpose of gaming with persons frequenting such house, room, or place-shall be liable to a fine not exceeding two hundred Rupees, or to imprisonment, with or without hard labor, for any term not exceeding three months. XI . Whoever is found in any such house, V. If any person, having sufficient means, Magistrate may neglects or refuses to maintain make order for main his wife or any legitimate or ille- tenance of wives or gitimate child unable to main- children. tainhimself, it shall be lawful for the Magistrate, upon due proof thereof, to or- der such person to make a monthly allowance for the maintenance of his wife or such child as aforesaid, at such rate, not exceeding fifty Rupees in the whole, as to the Magistrate shall seem reasonable; and if such person shall wilfully neg- lect to comply with the said order , the Magistrate may, by warrant, direct the amount due to be levied in the manner in which fines may be levied , or may order bim to be imprisoned , with or with- out hard labor, for any term not exceeding one month . Provided always that any such person shallbe at liberty to apply to the Magistrate,from time to time, for a reduction of such monthly allowance , on proof of an alteration in the cir- cumstances ofhimself, his wife, or child, justifying such roduction .
Penalty for being found playing in a gaming-house. room, or place, playing or gam- ing with cards, dice , couuters , money, or other instruments of gaming, or is found there pre- sent for the purpose of gaming, whether playing for any money, wager, stake, or otherwise, shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees , or to imprisonment, with or without hard labor, for any terin not exceeding one month ; and any person found in any cominon gaming-house during any gaming or playing therein, shall be presumed, until the contrary be proved , to have been there for the purpose of gaming
VI . Whoever Penalty for har- Louring and concral ing deserters from merchant vessels. prentice to be a not exceeding one wilfully harbours or conceals any seaman or apprenticebe- longing to a merchant vessel, knowing, or having reason to believe, such seaman or ap- deserter, shallbe liable to a fine hundrel Rupees .
Brothels .
VII . On the complaint of three or more house- holders, that a house in their immediato neighbourhood is
Magistrato Inny grant warrants to Po- lice Officers to enter a gaming-house for the purpose of search and seizure.
used as a common brothel , or lodging-house for prostitutes or disorderly persons of any descrip- tion, to the annoyance of the respectable inhabi- tants of the vicinity, the Magistrate inay summon the owner or tenant of the house to answer the complaint ; and on being satisfied that the house
XII. If the Magistrate, upon information on oatlı, and after such enquiry as he may think necessary, has reason to believe that any house , room , or place is used as a common gaming-house, he may, by his warrant, give au- thority to any superior Officer of Polico to enter with such assistance as may be found necessary, by night or by day, and by force if necessary, any such house , room, or other place ; and to take intc [ 1161 ]
XVII . If any pawn -broker or dealer in second-
If stolen articles be altered or defaced by broker, after informa tion of the theft, he shall be deemed a re- ceiver of stolen goods,
custody all persons whom he finds therein, whether or not then actually gaming ; and to seize all in- all monies, and securi- struments of gaming and all n ties for money, and articles of value, reasonably suspected to have been used or intended to be used for the purpose of gaining, which are found therein; and to search all parts of the house, room, or place which he shall have so entered, when he has reason to believe that any instruments of gaming are concealed therein , and also the per- sons of those whom he so takes into custody; and to seize and take possession of all instruments of gaming found upon such search.
hand goods, or worker in gold orsilver, after receiving infor- mation of the theft , or the em- bezzling, or the fraudulent dis- posal of any metals , goods , or articles of whatsoever descrip- tion, melts, alters , defaces, or puts away the same, or causes the same to be melted , altered, defaced , or put away, without having previously received the permission of the Magistrate, and it shall be found that such metals, goods , or articles were stolen, embezzled, or fraudulently disposed of by the person from whom such pawn-broker, dealer , or worker received the same , or by any other per- son , then and in such case it shall be held that such metals , goods, or articles were stolen, em such pawn-broker, dealer, or worker knew that bezzled, or fraudulently disposed of; and such pawn- broker, dealer, or worker shall be proceeded against according to law as a receiver of stolen goods, or, as being a partyto the fraud, and punished ac- cordingly ; and no other evidence of his guilt shall be necessary than evidence of such melting, alter- ing, defacing, or putting away, after receiving in- forination as aforesaid.
XIII. On conviction of any person for keeping any such cominon gaming- On conviction for keeping a gaming boubin Instruments of gaming to be destroy ed, &c. house, or being present therein for the purpose of gaming , all the instruments of gaming found therein shall be destroyed yed by order of the Magistrate, who may also order all or any of the securities for money, and other arti cles seized, not being instruments of gaming , to be sold and converted into money, and the proceeds thereof, with all monies seized therein , to be forfeited ; or, in his discretion, may order any part thereof to be returned to the persons appearing to have been severally thereunto entitled .
XVIII. Whoever manufactures (Gunpowder, or, without a license from the Ma- session of Gunpowder. gistrate, has in his possession , in any house , shop , warehouse, Manufacture or or other building, at any one time, a greater quan- tity of Gunpowder than ten pounds, shallbe liable to a fine not exceeding two hundred Rupees, and also to forfeit such Gunpowder so manufactured or possessed, together with the vessel or receptacle in which it may be contained .
XIV . The Magistrate may direct any portion, not exceeding one- fourth , of any Portion of fine may fine which shall be levied be paid to informer. under Sections X and XI of thisAct, or any part of the monies or proceeds of articles seized and ordered to be forfeited under Section XIII , to be paid to an informer .
XIX. The Magistrate may grant to any per- Licenses by Magis- trate for sale and de- and de posit of Gunpowder,
Gambling in the streets. XV. A Police Officer may apprehend without warrant any person found gaming with cards , dice, coun- ters, money, or other instru- ments of gaming, in any public street, place, or thoroughfare ; and such person shall be liable to a fine not exceeding twenty Rupees , or to impri- sonment , with or without hard labor, for any term not exceeding one month ; and such instruments of gaming and money shall be forfeited.
son a license for the sale or keeping in deposit of any quan- tity of Gunpowder not exceed- ing fifty pounds, on such con- ditions, and for such term, not exceeding one year, as shall be specified in the license; and any person who shallbe guilty of a breach of any of such con- ditions, shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees , and to forfeit all Gunpowder so kept in deposit contrary thereto , and the vessels containing it , and also to forfeit his license.
Pawn -brokers and money -changers to re- port stolen property under a penalty for neglect. XVI . If any property regarding which written
Penalty for drunk- enness, or riotous or XX. Whoever is found drunk and incapable of taking care of himself, or is guilty of any riotous or in- indecent behaviour decent behaviour in any street iųpublic. or thoroughfare , or in any place of public amusement or resort , and whoever 18 guilty of violent behaviour in any Police Office, shall be liable to a fine not exceeding twenty Rupees, or to imprisonment, with or without hard labor, for a term not exceeding fourteen days.
Penalty forcommit nuisance, by easing himself in ting a nuisance in streets.
XXI . Whoever wilfully and indecently ex- poses his person, or commits a orby the side of or near to any public street, or thoroughfare or place, shall be liable to a fine not exceeding ten Rupees, or, in default of payment thereof, to im- prisoninent, with or without hard labor, for a term not exceeding fourteen days .
or printed information shall be given by any Police Officer to any pawn-broker or dealer in second -hand property ormoney- changer as having been stolen, embezzled, or fraudulently obtained , shall then be or thereafter come into the possession of or be offered in pawn or for sale or change to such pawn -broker, dealer, or monoy-changer, he shall, without unnecessary delay; give information at the nearest Police Office , that certain property , answering the description of the said property, was offered to him, or is in his possession , and shall also state the name and address given by the party by whom the same was offered , or from whom the same was received , under a penalty not exceeding fifty Rupees for Bach and every such neglect or offence ; provided always that, in the case of wearing apparel or other articles, which it may be difficult for such pawn -broker or dealer to trace out and identify , no fine shall be exigible in respect of not reporting such articles, unless it shall appear to the Magistrate that such articles had been knowingly concealed by such pawu- broker or dealer.
XXII. Whoever in any public road, street, Beggars. thoroughfare, or place, begs or applies for alms, or exes or exhibits auv sores , wounds, bodily silment, or de- forinity, with the object of exciting charity or of obtaining alims ; or whoever seeks for or obtains alms , by means of any false statement or pre- 1162
XXVII . Whoever builds any wall , or erects or sets up any fence, rail, post,
or other obstruction or encroach- tences shall be liable to imprisonment , with or without hard labor, for any terin not exceeding one month .
Future obstructions in streets or roads .
XXIII . Whoever, in any public street, road Penalty for the fol- resort , commits any of the fol- lowing offences in public streets, & c.
ment, in any public street or road, or in or over any open drain , sewer, or aqueduct along the side of any such street or road, after the passing of this Act, shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees ; and the thoroughfare , or place of public lowing offences, shallbe liable to a fine not exceeding twenty
Rupees :-
Magistrate shall have power Power to remove , to remove any such obstruction or encroachment, and the expense of such removal shall be paid by the person erecting the same, and shall be recoverable as hereinafter provided.
Furious or negligent driving or riding.
1. Whoever drives or rides any animal , or drives any vehicle , in a manner 6) rash or negligent as to in- dicate a want of due regard for
XXVIII . Whoever displaces, takes up, or makes the safety of others .
Taking up pave- ments .
any alteration in the pavement or other materials , or in the fences or posts of any public street, without the consent in writing of the Magistrate, or without other lawful authority, shall be liable to a fine not exceeding fifty Rupees .
2. Whoover negligently lets loose any horse, or suffers to be at large any Letting loose horses , forocious dog without a muzzle, or sets ou or urges any dog or other animal to attack , worry , or put in fear any person, horse, or other animal . ferocious dogs , &c .
XXIX. The Magistrate may give notice in writing to the owner or occu pier of any house or building to remove or alter any projec-
Future projections from houses to be re- moved.
3. Whoever being in charge of a cart , carriage , or horse , leaves it at such a Leaving cart, &c., distance as not to have the without control . same under due control.
Obstruction to pas- animals.
4. Whoever fastens any sengers by fastening animal so as to cause obstruc- tion or danger to passengers .
Ill-trenting animals.
5. Whoever cruelly beats , abuses , or tortures any animal.
Tighting fires and discharging guns, fire- works, &c.
6. Whoever sets fire to or burns any straw or other matter, or lights any bon - fire , or wantonly discharges any fire arm or air-gun , or lets off or throws any fire - work , or sends up any fire-balloon,
XXIV. Within such parts of the said Suburbs orStation as shall be from time to time definedby the Magis-
Boating drums, tom- toms, &c.
tion, encroachment, or obstruc- tion, which, after the passing of this Act, shall be erected or placed against or in front of such house or building, if the same overhangs, or juts into, or in any way projects or encroaches upon, or is an obstruction to the safe and convenient passage along any public street , or obstructs or projec's or en- croaches into or upon any uncovered aqueduct, (tra drain, or sewer in such street ; and such owner or occupier shall, within fourteen days after the ser- vice of such notice upon him, remove such projoc- tion, encroachment , or obstruction, or alter the same in such manner as shall have been directed by the Magistrate ; and in default thereof, shall be liable to a fine not exceeding two hundred Rupees ; and the Magistrate in such case may remove such projection, encroachment, or obstruction ; and the expense of such removal shall be paid by the owner or occupier so making default, and shall be recoverable as hereinafter provided.
XXX. The Magistrate may cause any such projection, encroachment, or obstruction erected or placed
against or in front of any house
Removal of exist ing projections from houses.
trate with the sanction of the Lieutenant-Governor of Bengal , whoever beats a drum oi tom - tom , or blows a horn or trumpet , or beats or sounds any metal instrument or utensil,nsil, between the hours of ten at night and four in the morning, in any public street , road, or thorough- fare, so as to disturb the ropose of the inhabitants, except when permitted by the Magistrate on occasions of festivals and ceremonies, shall be liable to a fine not exceeding twenty Rupees .
before the passing altered as he shall
or building, in any public street of this Act, to be removed or think fit ; provided that he give notice of such intended re- XXV. Whoever deposits, or permits his servantsto deposit, any dust, Depositing dirt on dirt, dung, ashes , garden, kit- street, &c.
chen, or stable refuse, or filth
of any kind , or any animal matter , or any broken glass or earthen -ware, or other rubbish, in any
moval or alteration to the Notice of removal . occupier of the house or building against or in front of which such projection , encroachment, or obstruction shall be , thirtyrty days before such alteration or removal is begun; and if such pro-
Compensation when section,struction shall have been law- to be made,
jection, encroachment, or ob- fully made , he shall make rea- sonable compensation to every person who suffers damage by such removal or alteration .
street, or on any public quay, jetty, ghaut , or landing-place, except in such places and in such manner, and at such hours, as shall be fixed by the Magistrate, or throws or puts , or permits his servants to throw or put, any such substances into any public sewer or drain, or into any drain communicating therewith , shall be liable to a fine not exceeding ten Rupees.
XXXI . When any house or building, any part
XXVI . Whoever causes or allows the water of any sink or sewer, or any other offensive liquid matter belong-
Allowing newerage to flow on streets .
Houses projecting beyond line of street when taken down to be set back.
of which projects beyond the regular line of a public street , or beyond the front of the house or building on either side thereof, has been taken down in order to be re -built or altered , the Magistrate may require the same to be set back to or towards the line of the street or the line of the adjoining houses or build- ings, and shall make reasonable compensation ing to him or being on his land, to ruu, drain , or be thrown or put upon any street, or causes or allows any offensive matter from any sewer or privy to run , drain, or be thrown into a surface drain in any street, shall be liable to a fine not exceeding ten Rupees.
[ 1163 ]
a filthy or noxious state, or neglects to employ proper means to remove the filth therefrom, and to cleanse and purify the saine. shall be liable to a fine not exceeding fifty Ruper . XXXVI . Whoever, being the owner or occu- to the owner of any such house or building for any damage he may thereby sustain . If any dispute shall arise touching the amount of compensation to be allowed nuder this or the precoding Section , the same shall be settled in the manner provided by the laws in force for the settlement of disputes rospecting compensation for lands taken for public
purposes. XXXII . The Magistrate may give notice to the
Power to taim hedges and trees bor- doring roads.
pier of any house, building , or Filthy hou es , & c . land, in or near any street, whether tenanfable or otherwise, suffers the same to be in a filthy and unwholesome state, or over- grown with rank and noisonne vegetation, shall be liable to a fine not exceeding fifty Rupees, and to a fine not exceeding five Rupees for every day after conviction for such offence during which the offence is continued.
Penaltyfor keeping sheep-pen, &c. , in a filthy state.
owner or occupier of any land , to cut and trim any hedges and trees overhanging any public road or street so as to obstruct the passage or to cause damage thereto ; and in the event of such notice not being complied with within eight days from the date thereof, the Ma- gistrate may cause the said hedges and trees to be cut and trimmed in the manner required ; and the expense incurred by the Magistrate in respect thereof shall be paid by the owners, and shall be recoverable as hereinafter provided.
XXXIII . If in any street, any house, building, or wall, or any thing affixed
XXXVII. Whoever, being the owner or keeper of any Cattle, Sheep, or Pigs , suffers the stall, pen, or place in which they are kept, in or noar any street, to be in a filthy or noxious state, or neglects to employ proper means to remove the filth therefrom, shall be liable to a fine not exceeding twenty Rupees. XXXVIII . The Magistrate may license such
llouses in a ruin- thereon , be deemed by the Ma- ous and dangerous stute
Licensing of public modation as he , from time to necessaries ,
necessaries for public accom- time, may thiuk proper ; and whoever keeps any public necessary without such license , or, having a license for a public necessary, suffers the same to be in a filthy or noxious state, or neglects to employ proper means for cleansing the same, shallbe liable to a fine not exceeding
fifty Rupees ; and the license may be cancelled . XXXIX. Whoever, being the owner of any
l'enalty for keeping private drain, & c . , in improper state.
privatedrain, privy, or cesspool , noglects or refuses , after warn- ing from the Magistrate, to keep the same in a proper
state, shall be liable to a fine not exceeding fifty
Rupees. XL. Whoever bathes in any public tank , the water of which shall have
Foulingwaterby-
Bathing.
been declared by the Magis- trate to be appropriated to the domestic use of the inhabitants ; or washes , or causes to be washed therein, any horse , dog, or
Washing.
gistrate to be in a ruinous state, or likely to fall, or in any way dangerous to the inhabitants of such house or building, or to the neineighbouring houses or build- ings, or the occupiers thereof, or to passengers , he may cause notice in writing to be given to the owner, if he be known and resident within the limits of his jurisdiction, and may also cause such notice to be put on the door or other conspi- cuous part of the said premises, or otherwise to be given to the occupier thereof (if any) , requiring such owner or occupier forthwith to take down , secure, or repair such house , building, wall, or thing affixed thereon, as the case shall require ; and if such owner or occupier do not begin to repair, take down, or secure the same within three days after such notice, and complete such work with due diligence, the Magistrate may cause all or so much of such house, building, wall , or thing , as he shall think necessary, to be taken down, repaired , or otherwise secured ; and all the expenses shall be paid by the owner of the premises, and shall be recoverable from him as hereinafter provided .
other animal , or any wool , cloth , or wearing apparel , or
XXXIV. If any such house, building, or wall , or any part of the same, be
any utensils for cooking or other purposes , or leather , or the skin of any animal, or other foul or offensive thing ; or throws , Sale of mat rials of rwnous housea,
Throwing rubbish,
&c.
pulled down by virtue of the powers aforesaid , the Magis- trate may sell the materia's thereof, or of so much
puts, or casts, or causes to enter therein, any animal , or any or rubbish , or any dirt, filth ,
gravel , stone, dust, or other noisome or offensive matter or thing ; or
Allowing drain water to flow into a publie tank.
of the same as shall be taken down . and apply the proceeds of such sale in payment of the expenses incurred , and shall restore any overplus arising from such sale to the owner of such house, build- ing, or wall on demand . The Magistrate, although he sell such materials for the purposes aforesaid , shall have the same remedies for compelling the payment of so much of the said expenses as inny remain duo after the application of the proceeds
causes or suffers to run , diarn , or be brought thereunto, tho water of any sink , sewer, drain , engine, or boiler, or any other unwholesome or, offensive liquid matter or thing belonging to him or flowing from any house or building or from any ground occupied by him ; or does any thing what- soever whereby any such water shall be in any de- gree fouled or corrupted-shallbe liable to a fine not exceeding fifty Rupees .
of such sale , as by this Act are given to him for compelling the payment of the whole of the said expenses.expen
XXXV, Whoever, being the occupier of a house in or near any street,
Power to fill up unwholesome tanke on privato premises .
Penalty on occupier of a house not remov- ing filth .
keeps or allows to be kept for more than twenty- four hours, or otherwise than in some
XLI . When any tank or other excavation con- taining waste or stagnant water, the same being within any private enclosure , appears to the Magistrate to be injurious
to health , or to be offensive to the neighbourhood , it shallbe lawful for the Magistrate to require, by notice in writing , the owner of the premises to cleause or fill up such tank or excavation ; and if he do not begin to cleanse or fill up the same proper receptacle, any dirt , dung, bones , ashes, night- soil , filth, or any noxious or offensive matter, in or upon the roof of such house, or in any out- house, yard, or ground attached to and occupied with such house, or suffers such receptacle to be in | 1164 J
proper state, shall be liable for every default to a fine not exceeding twenty Rupees . XLVII . Within the limits which shallbe pre- within one week after such notice and do not com- plete such work with due diligence, the Magistrate, his officers, and workmen, may enter into the said premises and do all necessary acts for the purpose aforesaid as he shall think fit ; and the expense incurred thereby shall be paid by the owner of such premises, and shall be recoverable as herein- afterprovided.
Power to drain off and cleanse stagnant pools in open
XLII . The Magistrate may, from time to time ashe shall see fit, drain off in- to any sewers , and cleanse and fill up or otherwise abate, any stagnant pool , ditch , tank , pond , or other receptacle of water (the same not being within any private enclosure) which shall appear to him to be useless or unnecessary , or likely to prove injurious to the health of the in- habitants, whether the same be the private pro- perty of any person or otherwise.
Penalty for ostab- lishing offensive and dangerous trades within cortain limits. scribed for the purposes of this Section by the Lieutenant-Go- vernor of Bengal , no place shall be newly used except under license from the Magistrate for any of the follow- ing purposes, namely, for inelting tallow-or for boiling offal or blood-or as a soap house-oil- boiling house-dyeing house-tannery-brick , pottery, or lime kiln- sago manufactory or other manufactory or place of business from which offen- sive or unwholesome smells arise-or as a yard or depôt for hay , straw, wood , or coal ; and whoover, without a license, uses any such place for sucli purpose, shall be liable to a fine not excooding two hundred Rupees and a fine not exceeding fifty Rupees for every day after the conviction for such offence during which the said offence is continued, XLVIII . No burial or burning ground, whe
ther public or private, shall be XLIII . No person intending to build, or take Penalty for not down, alter, or repair anybuild- lighting deposits of ing, shall deposit any building building materials or materials, or make a hole in excavations.
No burial or bun- ing place henceforth to be constructed without leave of Ma- gistrate,
made or formed , after the pass- ing of this Act , otherwise than by or under the authority of the Lieutenant- Governor of Bengal without a license from the Magistrate ; and whoever shall bury or burn, or cause, permit, or suffer to be buried or burned, any corpse in any burial or burning ground, made or formed with- out such license, shall be liable to a fine not ex- ceeding two hundred Rupees. XLIX. If, upon the evidence of competent
Magistrate may or- der certain burial or burning places to be closed.
any strect, without the permis- sion of the Magistrate ; and when such permission is granted to any person, he shall, at his own ex- pense, cause such materials or such hole to be sufficiently fenced and enclosed until the materials are removed, or the hole is filled up or otherwise made sucure ; and shall cause the same to be suffi- ciently lighted during the night ; and whoever deposits materials or makes a hole without such permission, or fails to fence or enclose and light such materials or hole, or does not remove such materials or fill up such hole when the permission hasbeen withdrawn , shall be liable to a fine not exceeding fifty Rupees , and a further fine not ex- ceeding fifty Rupgçes for every day while the offence is continued after twenty-fourhours' notice from the Magistrate.
near to be re- Dangorous places paired or enclosed. XLIV. If any building, tauk, well, or hole, or
health of persons living in the neighbourhood thereof, and also that a convenient place for inter- ment or burning, as the case may be, exists with- in a convenient distance and is available, the Ma- gistrate, with the sanction of the Lieutenant-Go- vernor of Bengal previously obtainod, may, by notification to be affixed on some conspicuous part of the ground , appoint a time, not being less than two months, for the closing of such burial or burning ground ; and whoever, after the time
Penalty for bury- ing orburning in such plaves.
persons, it shall appear to the Magistrate that any burial or burning ground is in such a state as to be dangerous to the so appointed , buries or burns , or causes or permits to be buried orburned, any corpse therein, other place, be, for want of sufficient repair , protection, or enclosure, dangerous to pas- sengers, the Magistrate shall cause the same to be repaired, protected, or en- closed , so as to provent danger therefrom ; and the expenses of such repair , protection , or en- closure, shallbe paid by the owner of the property so repaired, protected, or enclosed, and shall be recoverable as hereinafter provided.
shall be liable to a fine not exceeding one hundred Rupees. L. It shall be lawful for the Magistrate, by
Stray dogs to he killed at certain ap- pointed periods .
Penalty for estab- lishing a slaughter house without license after passing ofAct .
order in writing to be affixed at the principal Police Stations, and also to be published in some public newspaper, to ap-
point from time to time certain periods within which any dogs found straying in the streets or beyond the enclosures of the houses of the owners of such dogs, maybo destroyed. LI . Any Police
XLV. No place, which is not used as a slaugh- ter- house at the time of the passing of this Act, shall be so used without a license in writ- ingfrom the Magistrate ; and whoever uses as a slaughter-house any place not so used at the time of the passing of this Act, with out such license , shall be liable to a fine not ex- ceeding one hundred Kupees , and a fine not ex- ceeding fifty Rupees for every day after the con- viction for such offence during which the said offence is continued .
Police Officer may arrest without war- rant on view of of fence.
Officer may arrest without a warrant any person committing inhis view any offence against this Act, if the name and ad- dress of such person be un-
known to him .
Penalty for keep- ing slaughter-house imimproper state.
owner or occupier of any slaugh- ter-house, or of any market or shop for the sale of butcher's meat, fish , or vegetables, shall keep the saune in a cleanly and
tuke into custody, Polico Officer may without warrant, per- sons charged with ag gravated assaultre- cently committed .
XLVI . Every proper state, and shall admit at all reasonable hours any person authorized by the Magistrato to enter and inspect the sarue ; and the owner or occupier of any such slaughter house , market , or shop, which shall not be kept in a cleanly aud
LII . Any Police Officer may take into custody, without a warrant, any person who is charged with commit ting an aggravatod assault, in every case in which he shall have good reason to believe that such assault has been com- [ 1165 |
mitted , although not in his view, and that, by reason of the recent commission of the offence, a warrant could not have been obtained for the apprehension of the offender.
LIII . Every person taken into custody with
LVIII. With respect to all matters expressly provided for by this Act and within the limits subject to the same, the provisions of this Act shall be held to supersede the the provisions of Act Act to supersode XXI of 1841. provisions of Act XXI of 1811 .
Persons taken into eustody by a Police Officer without war- rant may bo detained in Police Office until brought before a Magistrate or bailed .
LIX. In the construction of this Act, words importing the singular number Interpretation. shall include the plural number, and words importing the plural number shall in- clude the singular number ; words importing the masculino gender shall include females,
SCHEDULE
Of Places included in the Suburbs of Culcutta and Stution of Howrah .
out a warrant by a Police Officer under this Act shall be taken to the nearest Police Office, in order that such per- sonmay be detained until he can be brought before the Ma- gistrate, or until he shall enter into recognizances , with or without sureties , for his appearance before the Magistrate. Any person so detained and not entering into recognizances shall be carried before the Magistrate within twenty- four hours from the time of his being taken into custody.
SUBURBS OF CALCUTTA,
Procedure on in- formation or com- plaint laid before the Magistrate of an of- fence against this Act .
The Villages composing the Government Estate ofPunchanogram and all lands belonging to any other Estate which are situate within the gene- ral limits of the said Government Estate .
Garden Reach or Moocheckhola.
Ramnugger.
Singeratee.
Indree.
Sonaie.
Borrberiah,
Rajahrampoor.
Bhookylas.
Dukhin Sherepoor.
Kidderpoor.
Bykantpoor.
AdeeGunga Chur.
Ramchunderpoor.
Ekbalpoor.
Mominpoor.
Balrampoor.
Alleepoor.
Jeeraut.
LIV. Upon any information or complaint laid before the Magistrate of any offence committed against this Act , the Magistrate may sum- mon the person charged to ap- pear at a time to be mentioned in the summons , or if he see sufficient cause for so doing, may issue a warrant for his apprehension . The provisions of the general Regulations of the Bengal Code and Acts of the Government of India for the time being in force relative to the issue and service of summonses and warrants , to the sum- mons, attendance, and examination of witnessses , and generally to the trial of cases, to the recovery of fines and penalties , and to appeals against orders and sentences passed by a Magistrate, shall be applicable to all cases under this Act. Provided that, in all cases of offonces punishable with fine only, if after due service of suinmons the person charged shall not appear in pursuance thereof, the Magistrate, at his discretion , may hear and deter- mine the case in his absence. Provided also , that no appeal shall lie from any order of a Magistrate passed, with the sanction of the Lieutenant-Gover- nor of Bengal, under Section XLIX of this Act .
Radhanuggur.
Gopalnuggur.
Doorgapoor.
Chetlah.
Jarool
Dowlutpoor .
Sonndanga.
Manjrat.
Moyapoor.
Shurhurpoor.
Recovery of costs or expenses . LV. In all cases where any costs or oxpenses are by this Act directed to be paid, the amount of the same shall be ascertained and deter- mined by the Magistrate, and the Magistrato may, for that purpose, summou the parties and examine them and the witnesses on their behalf ; and such amount, together with the costs of the enquiry, shall be recoverable in the saine manner as fines may be recovered.
STATION OF HOWRAH .
Howrah, (including)
Punchanuntolla.
Jolapara.
Chandmarry (with Tandal Bagan.)
North Bettra.
LVI . Any Joint Magistrate or Deputy Magis- trateduly authorized to exer Jurisdiction. cisethe powers of a Magistrate, and any Assistant vested with special powers , may, in cases referred to him by the Magistrate, exer- cise all the powers vested in a Magistrate by this Act.
South Bettra.
Ichapoor.
Saumpoor.
Gholadanga.
Ramkistopoor.
Khoorut (with Kasondia. )
Chuckerbair.
Santragatchee.
Sathghurra .
Godar Hat (with Kinkur Chatterjea's Hat. )
Battore.
LVII All fines imposed and levied under this Act shallbe applied in aid of Application of fines. any fund applicable to Police and Conservancy purposes in the said Suburbs or Station ; and all costs and expenses which the Ma- gistrate is hereby authorized to incur, shall be paid from and repaid to such fund ; or if there be no such fund, all such fines as aforesaid shall be applied by the Magistrate to the cleansing or otherwise improving of thethe said Suburbs or Station.
[ 1166 ]
Seobpoor (with Baje Seebpoor, Majairhat , Bhur- The Honorable JAMES GRANT LUMSDEN, Member of the Council of Bombay, Ex - officio.
para, Battatolla, Sreehurrynowpara, Bishop's Col-
ege, and Company's BotanicalGarden.) The Honorable ARTHUR MALET, Member of the
Puddopookhur . Council of Bombay, Ex officio.
South Baxara.
North Baxara. EDWARD IRVINE HOWARD , Esquite , Director of
Sulkeah , including Public Instruction , Ex- officio.
Bandaghat (with Hurrogunge and Banerjea- ROBERT HAINES , Esquire , M. D. , Acting Educa
parab.) tional Inspector, Presidency Division, Ex-officio.
Ghoosery (with Bhat Bagan.)
Malipanchghura. C. MOREHEAD, Esquire, M. D. , Principal of the
Barrackpoor. Grant Medical College, Ex -ojicio .
Belloore. JOHN HARKNESS, Esquire, L. L. D. , Principal of
Nukhsah . the Elphinstone College, Ex- officio.
Chuckpara .
Nellooah. The REVEREND JAMES MCDOUGALL, Acting Prin-
Belgatchia (with Paikan Belgatchia.) cipal of the Poona College, Ex- officio.
Bamungutchee. PHILIP WILLIAM LEGEYT, Esquire,
Chowrasta (with Dhurintolla, Goghatta, and Member of the Legislative Council of India.
Baboodanga.)
Golabarry (with Pheelkhana. ) The Honorable SIR MATTHEW RICHARD SAUSSE ,
W. MORGAN, Knight,
Puisne Judge of the Supreme Court of Judicature
Clerk of the Council. at Bombay.
SIR JAMSETJEE JEEJEEBHOY, Knight.
Legislative Council .
METCALFE LARKEN , Esquire ,
Judge of the Sudder Court in Bombay, and Presi-
The 18th July 1857 . dent of the late Board of Education.
THE following Act, passed by the Legislative JUGGONAUTH SUNKERSETT , Esquire,
Council of India, received the assent of the Right Member of the late Board of Education .
Honorable the Governor General on the 18th BOMANJEE HORMUSJEE , Esquire ,
July 1857, and is hereby promulgated for general Member of the late Board of Education.
information :-
ACT No. XXII OF 1857. BHAO DAJEE, Esquire ,
Graduate of the Grant Modical College,
An Act to establish and incorporate an Univer- Member of the late Board of Education.
sity at Bombay. MATTHEW STOVELL, Esquire,
WHEREAS, for the better encouragement of Her Surgeon in the Boinbay Army,
Preamable. Majesty's subjects of all classes Secretary to the late Board of Education .
and denominations within the
Presidency of Bombay and other parts of India CLAUDIUS JAMES ERSKINE , Esquire,
in the pursuit of a regular and liberal course of Civil Service, late Director of Public Instruction.
education, it has been determined to establish WILLIAM EDWARD FRERE, Esquire,
an University at Bombay for the purpose of as- Member of the Royal Asiatic Society, aud Presi-
certaining, by means of examination, the persons dent of the Bombay Branch of the Royal Asiatic
who have acquired proficiency in different branches Society,
of Literature, Science , and Art, and of rewarding Judge of the Sudder Court in Bombay .
them by Academical Degrees as evidence of their
respective attainments, and marks of honor pro- Major General CHARLES WADDINGTON, Companion
portioned thereunto; and whereas, for effectuat of the Most Ilonorable Order of the Bath,
in, the purposes aforesaid, it is expedient that Chief Engineer of Public Works.
such University should be incorporated ; It is The Reverend JOHN WILSON,
enacted as follows: (that is to say)- Doctor of Divinity, Fellow of the Royal Society,
1. The following per- Honorary President of the Bombay Branch of
sons, namely, the Royal Asiatic Society.
Incorporation.
The Reverend PHILIP ANDERSON, Master of Arts ,
The Right Honorable JOHN , LORD ELPHIN- Chaplain on the Bombay Establishment .
SIONE,
Governor of Bombay. HENRY BARTLE EDWARD FRERE, Esquire,
Commissioner in Scinde .
The Honorable Sir WILLIAM YARDLEY , Knight,
Chief Justice of the Supreme Court of Judica- Lieutenant EDWARD FREDERICK TIERNEY
ture at Bombay. FERGUSSON, Indian Navy.
The Right Reverend JOHN HARDING , Doctor of Mahomed Yusoor MOORGAY,
Divinity, Bishop of Bombay, Ex-officio. Cazee of Bombay.
The Honorable SIR HENRY SOMERSET, Lieutenant- JAMES JOHN BERKLEY, Esquire, Fellow of the
General, Knight Companion of the Most Honor- Geographical Society,Society M. I. C. E. ,
able Order of the Bath , President of the Bombay Mechanics' lustitutiou,
Commander-in-Chief of the Forces in Bombay, and Chief Resident Enginoor of the Great In-
Ex- officio. dian Peninsular Railway Company.
[ 1167 ]
HENRY LACON ANDERSON, Esquiro , Secretary to Government .
Fellows.
VI. The Chief Justice of Her Majesty's Supreme Court of Judicature, the Bishop of Bombay, the being the first Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows of the said University, and all the persons who may hereafter become or be appointed to be Chancellor, Vice- Chancellor, or Fellows as herein- after mentioned, so long as they shall continue to be such Chancellor, Vice- Chancellor , or Fellows , are hereby constituted and declared to be one Body Politic and Corporate by the name of the University of Bombay ; and such Body Politic shall by such name have perpetual succession , and shall have a common seul, and by such name shall sue and be sued, implead and be impleaded , and answer and be answered unto, in every ourt of Justice within the territories in the possession and under the Government of the East India Company .
Members of the Council of Bombay, the Director or Acting Director of Public Instruction, the Educa- tional Inspector or Acting Educational Inspector of the Presidency Division, the Principals and Acting Principals of Government Colleges, all for the time being , shall, while filling such Offices , be ex- oflicio Fellows of the said University. The whole number of the Fellows of the said Univer- sivy, exclusive of the Chancellor and Vice-Chancel- lor for the time being, shall never be less than twenty- six ; and whenever the number of the said Fellows, exclusive as aforesaid , shall by death , resignation, departure from India, or otherwise, be reduced below twenty -six , the Governor of Bombay in Council shall forthwith , by notifica- tion in the Bombay Gazette, nominate so many fit and proper persons to be Fellows of the said University as , with the then Fellows of the said University, shall make the number of such Fel- lows , exclusive as aforesaid, twenty-six . But nothing herein contained shall prevent the Governor of Bombay in Council from nominating more than twenty- six persons to be Fellows of the said University if he shall see fit .
II. The said Body Corporate shall be able and capable in law to take, purchase, Power to hold and dispose of property. and hold any property , move- able or immoveable, which may become vested in it for the purposes of the said University by virtue of any purchase , grant , testa- mentary disposition, or otherwise ; and shallbe ablee and capable in law to graut , demise, alien, or otherwise dispose of all or any of the property, moveable or immoveable, belonging to the said University ; and also to do all other matters inci- dental or appertaining to a Body Corporate.
The appointment of a Fellow maybo can- celled. VII . The Governor of Bombay in Council may cancel the appointment of any person already appoint- ed, or hereafter to be appoint- ed a Fellow of the University ; and as soon as such order is notified in the Gazette, the person so appointed shall cease to be a Fellow .
Chancellor, Vice- Chancellor, and Fel- lowa to superintend the affairs of the University.
VIII. The Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows for the time being shall have the entire manage- ment of and superintendence over the affairs , concerns, and property of the said Univer- sity ; and in all cases unprovided for by this Act, it shall be lawful for the Chancellor , Vice- Chan- cellor, and Fellows to act in such manner as shall appear to them best calculated to promote the purposes intended by the said University. The said Chancellor, Vice-Chancel- Corporate. III . The said Body Corporate shall consist of one Chancellor, one Vice-Chan- Constitution of Body cellor , and such number of ex-officio and other Fellows as the Governor of Bombay in Council hath already appointed, or shall from time to time, by order published in the Bombay Gazette, hercafter appoint ; and the Chancellor , Vice -Chancellor , and Fellows for the time being shall constitute the Senate of the Provided that, if any person being Chancellor, Vice- Chan- cellor, or Fellow of the said University, shall leave India without the intention of returning thereto , his office shall thereupon become vacant. Senate. said University. Office vacated by leaving India.
Bye- laws.
IV. The Governor of Bombay for the time being shall be the Chancellor Chancellor. of the said University, and the first Chancellor shall be the Right Ho John, Lord Elphinstone. Honorable
V. The first Vice-Chancellor of the said University shall be Sir William Vice-Chancellor. Yardley, Knight. The Office
lor, and Fellows shall have full power from time to time to make and alter any bye-laws and regulations (so as the same be not repugnant to law, or to the general objects and provisions of this Act) touching the examination for degrees and the granting of the same, and touching the examination for honors and the grant- ing of marks of honor for a higher proficiency in the different branches of Literature, Science, and Art ; and touching the quali ications of the can- didates for degrees , and the previous course of instruction to be followed by them, and the pre- liminary examinations to be submitted to by them; and touching the mode and time of convening the meetings of the Chancellor, Vice -Chancellor, and Fellows ; and, in general , touching all other matters whatever regarding the said University. And all such bye-laws and regulations , when ro- duced into writing, and after the cominon seal of the said University shall have been affixed thereto, shallbe binding upon all persons, members of the said University, and all candidates for degrees to be conferred by the same, provided such bye- laws and regulations shall have been first sub- mitted to and shall have received the approval of the Governor of Bombay in Council.
of Vice-Chancellor shall be held for two years only; and the Vice- Chancellor herein -before nomi- nated shall go out of Office on the first day of January 1859. Whenever a vacancy shall occur in the Office of Vice- Chancellor of the said Univer- sity by death , resignation, departure from India , effluxion of time, or otherwise , the GovernorGovernor of Bombay in Council shall, by notification in the Bombay Gazette, nominate a fit and proper person, being one of the Fellows of the said University, to be Vice- Chancellor in the room of the persoи ос- casioning such vacancy. Provided that, on any vacancy in the said Office which shall occur by effluxion of time , the Governor of Bombay in Council shall have power to re - appoint the Vice- Chancellor heroin -before nominated or any future Vice-Chancellor to such Office.
[ 1168 ]
deemed entitled to any of the said degrees, and his proficiency in relation to other candi- lates ; and also the honors which he may have gained in respect of his proficiency in that departinent of knowledge in which he is about to gradunte; and he shall receive from the said Chancellor a certificate, under the seal of the said University of Bombay and styned by the said Chancellor or Vice- Chancellor, in which the
particulars so stated shall be declared . XV. The said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows shall have power to IX. All questions which shall come before the Chancellor, Vice -Chan- Meetings of the cellor , and Fellows, shall be Senate. decided at a meeting of the So nate by the majority of the members present ; and the Chairman at any such moeting shall have a vote, and, in case of an equequality of votes , a second or casting vote. No question shall be decided at any meeting, unless the Chancellor, or Vice-Chancellor, and five Fellows , or, in the absence of the Chan- collor and Vice-Chancellor, unless six Fellows at the least shall be present at the time of the deci- sion. At every moeting of the Senate, the Chan- collor, or in his absence the Vice -Chancellor , shall preside as Chairman ; and in the absence of both, a Chairman shall be chosen by the Fellows pre- sent, or the major part of thein.
Fees. charge such reasonable fees for the degrees to be conferred by them , and upon admission into the said University, and for conti- nuance therein, as they, with the approbation of the Governor of Bombay in Council , shall from time to time see fit to impose. Such fees shall be
Appointment and removal of Examiners and Officers,
X. The said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows for the time being shall have full power from time to time to appoint, and as they shall see occasion to remove, all Examiners, Officers, and servants of the said Uni- versity.
carried to one General Fee Fund for the payment of ex- Annual accounts. penses of the said University under the directions and regulations of the Governor of Bombay in Council, to whom the accounts of income and expenditure of the said University shall once in every year be submitted for such examination and audit as the said Governor of Bombay in Council may direct.
W. MORGAN, Clerk of the Council.
Legislative Council .
The 18th July 1857 .
Power to confer de- grees. XI. The said Chancellor , Vice -Chancellor , and Fellows, shall have power, after examination, to confer the several degrees of Bachelor of Arts, Master of Arts, Bachelor of Laws, Licentiate of Medicine , Doctor of Medicine, and Master of CivilEngineering ; they shall also have power, after examination, to confer upon the candidates for the said several degrees marks of honor for a high degree of proficiency in the different branches of Literature, Science, and Art, according to rules tobe determined by the bye-laws to be from time to time made by them under the power in that behalf given to them by this Act .
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 18th July 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
Аст No. XXIII OF 1857 .
An Act to provide for the good order and dis- cipline of certain Volunteer Corps , and to in- vest them with certain powers .
WHEREAS, in consequence of the rebellion and disturbances which unhappily
Preamble.
Qualification for admission of candi- dates for degrees . XII . Except by special order of the Senate no person shall be admitted as a candidate for the degree of Bachelor of Arts, Master of Arts, Bachelor of Laws, Licen- tiate of Medicine , Doctor of Medicine, or Master of Civil Engineering, unless he shall present to the said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows, a certificate from one of the Institutions authorized in that behalf by the Governor of Bombay in Council to the effect that he has completed tho course of instruction prescribed by the Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows of the said Univer- sity, in the bye -laws to be made by them under the power in that behalf given by this Aot.
exist in many parts of the British territories in India, many loyal subjects of Her Majesty have volunteered their services for the protection of life and property and the pre- servation of the peace, and have with the sanction of Government associated and enrolled themselves as Military Corps under the coinmand of Officers appointed for that purpose ; and it is necessary to provide for the good order and discipline of such Corps and to invest them with certain powers ; It is enacted as follows:-
Examination for degrees. XIII . The said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows shall cause an ex- amination for degrees to be held at least once in every year; on every such examination the candidates shallbe examined either by Examiners appointed for the purpose from among the Fellows by the said Chancellor, Vice-Chancellor , and Fellows, or by other Examiners so to be appointed ; and on every such examination the candidates , whether candi- dates for an ordinary degree, or for a degree with honors, shall be examined on as many subjects and in such manner as the said Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows shall appoint .
Members ofVolun- teer Corps to be sub- ject to the Articles of War for the European Troops of the East India Company, во far as they are appli- cable to Oflicers and consistent with this Act.
I. Every member of any such Corps , or of any other Corps which may be asso- ciated or enrolled with the sanction of the Governor Ge- neral in Council or otherwise according to the provisions of this Act, shall, for all Military offences of which he shallbe guilty whilst on actual duty or onparade, bo subject to the Ar-
ticles of War for the European Officers and Soldiors of the East India Company, so far as the samo are XIV. At the conclusion of any examination of the candidates, the Exami- Grant of degrees . ners shall declare the name of every candidate whom they shall have [ 1169 ]
applicable to Officers and consistent with the pro- Proviso. visions of this Act . Provided that no such person shall for any offence against the said Articles be subject to the punishment of death .
Appointment of and manding Officer of the Corps sentences by General Courts Martial .
person as he shall appoint to receive the same, all such arms, ammunition, accoutrements, and uni- form in good order and condition, reasonable wear thereof only excepted ; and in default thereof he shall pay such sum of money as shall be adjudged by a Regimental Court Martial to be assem- bled for that purpose by the Commanding Offi- cer of the Corps, which adjudication shall be deemed ajudgment and may be enforced by any Court of Civil jurisdiction under the provisions of Acts XXXIII of 1852 end XXXIV of 1855 .
No member bound to serve beyond cer- taindistance
II. General Courts Martial shall be convened and appointed by the Com- with the sanction of the Go- vernor General of India in Council for the trial of Military Offences of which any member of such Corps shall be guilty whilst on actual duty ; and no sentence of such Court Martial shall be put into execution until after a report of the whole proceedings shall have been made to , and the sentence shall have been con- firmed by, the Governor Genéral in Council . The Governor General in Council may commute any such sentence for a less punishment, or pardon the offender.
IX. No member of such Corps shall be bound, without his consent , to serve or proceed on duty beyond the limits within which he shall have voluntarily engaged to serve or proceed on duty in accordance with the terms upon which the Corps to which he belongs shall have been constituted ; and in case no such limits shall have been fixed , he shall not be liable to serve or proceed on duty beyond four miles froin the place at whichhe was enrolled.
General Courts Mar- III . General Courts Martial shall consist of tid of whom to be composed .
not less than thirteen members of the Corps ; and every mem- ber of the Corps , whether an Officer or not, shall be com- petent to sit and act as a member of such Court Martial .
Commanding Officer to frame rules which shall be binding on the members. X. The Commanding Officer of the Corps IV. Regimental Courts Martial may be con- vened by the Commanding Officer of the Corps, and shall consist of not less than three Regimental Courts Martial. members of the Corps.
may frame such general rules as he may think fit for regu- lating the times at which and the manner in which the duties of the Corps and of the se- veral members or detachments thereof shall be discharged ; and such rules, when sanctioned by the Governor General in Council , shall be binding on the Corps and on the several members thereof.
V. The proceedings of Courts Martial con- Mode ofconducting vened under this Act shall be proceedings of Courts conducted according to the Martial held under laws and customs applicable to thisAct.
Punishment for notat- than dill or parade, when warned for the tending actual dutyother same,
Courts Martial held under the said Articles of War for the European Officers and Soldiers of the East India Company, except so far as the same are inconsistent with the pro visions of this Act.
XI . If any member of such Corps , being warned for actual duty other than drill or parade, shall without reasonable excuse neglect to attend such duty, he shall be liable, upon conviction by a General Court Martial , to a fine not oxceeding one hundred Rupees, or to simple dismissal from the Corps, or to dismissal from the Corps as unworthy to belong to it .
VI. Members not on ne- tual duty may quit the Corps after seven days' previous notice in writing, or with out notice if allowed by the Commanding Officer.
Punishment for not attending drill or pa- XII . If any member of such Corps shall with- rado or other Military offenogne, punishable with
Any person enrolled as a member of such Corps, whether he shall have been elected or commissioned as an Officer in such Corps or not, may, except whilst on ac- tual duty, quit the Corps upon giving to the Officer command-
ing the Corps seven days' pre- vious notice in writing of his intention so to do, or without such notice if the Commanding Officer of the Corps shall consider it reasonable to allow him so todo.
out reasonable excuse neglect to attend drill or parade at such tunes as may be appointed for that purpose, or shall be guilty of any neglect of duty or other Military offence which in the judgment of the Commanding Officer of the Corps will be sufficiently punished by a small fine, he shall be liable to pay such sum, not exceeding fifty Rupees, as a Regimental Court Martial shall adjudge.
VII. Every Commission to any member of Commissions to OM. such Corps appointing him an cers to cease on their Officer in such Corps shall retirement or dis- cesso upon the retirement or missul.
dismissal of such inember from the Corps.
XIII. In case any member of such Corps shall neglect or refuse to pay any payment of fine. fine to which he shall be sen- tenced by any Court Martial, Punishment for non- within such time as shall be fixed by the Com- manding Officer of the Corps, he may be dis- missed by the said Commanding Officer from the said Corps ; and every dismissal shallbe recorded and reported to the Governor General in Council. theCorps. VIII. Every person who shall have received any Delivery of arms bo- arms, ammunition , accoutre- longing to Government mer.ts, or uniform belonging by members quitting to Governmont, or which shall
have been furnished from
Recovery of fines . XIV. Evory sentence of a Court Martial, by which a fine shall be imposed , shall be deemed a judgment and may be enforcedby any Court of Civil juris- diction under the provisions of Acts XXXIII of 1852 and XXXIV of 1856.
the public stores or at the public expeuse, shall, upon his quitting such Corps , or upon his dismis- sal therofrom, or whenever he shall be required so to do by the Commanding Officer of the Corps, or whenever the said Corps shallbe disbanded , deliver up to the Commanding Oficer , or such [ 1170 ]
Enrolment of Vo- lunteer Corps in the other Presidencies , XX. Corps may be enrolled in the Presiden- cies of Fort St. George and Bombay respectively, or, if the Governor General in Council Exemption from horse-tax. XV . Every mounted Officer and every mount- ed orderly of such Corps , and every momber of such Corps for the time during which he shall belong to a troop of Cavalry in such Corps shallbe at liberty to keep ono horse without being liable to pay in respect thereof any tax im- posed upon horses .
&c. shall so order , in the Lieu- tenant-Governorship of Bengal, or in the Lieute- nant-Governorship of the North- Western Pro- vinces, or in the Punjab , or in the Provinces of Oude or Nagpore, or other place ; and all powers hereby vested in and acts required to be sanctioned or confirmed by the Governor General of India in Council shall , as regards Corps enrolled in either of the Presidencies of Fort St. Georgo or Bombay respectively, be exercised , sanctioned , or confirmed by the Governor in Council of such Presidency ; and , if the Governor General in Council shall so order, may, as regards Corps to be enrolled within their respective jurisdictions, be exercised , sunc- tioned , or confirmed by the Lieutenant-Governor of Bengal or the Lieutenant-Governor of the North -Western Provinces , orby the Chief Com- missioners of the Punjab and Oude respectively, or the Commissioner of Nagpore , or such other Officer as the Governor General in Council shall authorize in that behalf.
XVI . It shall be Power to disarm per- sons. lawful for any member of such Corps, whenever he may be indischarge of his duty as a member of the Corps and wheresocver he may then be, to disarm any person , not being in the Military or Naval Service of the Queen or of the East India Company or a Police Officer, who shall be found between sun -set and sun-rise in any public street , thoroughfare, or other publicplace, armed with a sword , spear, guu, or other fire-arms or warlike instruments without a pass or license for that purpose from the Commis- sioner of Police or other Officer authorized by Go vernment to grant such pass ; and also to disarm any person who may be found arıned at any time contrary to law or to any order of Government in any public street, thoroughfare, or other public place; and also to apprehend and deliver over to a Police Officer any person so found armed in order that he may be dealt with according to law; and theweapon so seized shall be forfeitedto Govern- ment or otherwise dealt with according to law or to the orders of Government .
&c. XXI . No suit, action , or other proceeding shallbe commenced or prose- Limitation of suits , cuted against any person for anything done in pursuance of this Act, without giving to such person a month's previous notice in writing of the intend- ed action and of the cause thereof, nor after tender of sufficient amends , nor after the expira- tion of three months from the accrual of the cause of action or other proceeding.
Also to prevent dis- turbances ofof the pub- lic peace, to disperse unlawful assemblies , and to apprehend cer- tain suspected persons .
Indemnity for acts done before the pass- ing of this Act.
XXII. Every person who shall have been en- rolled in any such Corps before the passing of this Act shallbe entitled to the benefit and pro- tection of this Act, and is hereby indemnified for all acts done by him in the discharge of his duty, which he would have been authorized to do by this Act if it had been in force at the time.
Certificate matrico of Commanding Officer th evidence of enrol- ment,
XVII . It shall also be lawful for any member of such Corps, whenever he may be on duty, to prevent any dis- turbance of the public peace ; and to disperse any persons whom he may find assembled together to the number of five or more without reasonable cause between sun-set and sun-rise in any public stroet, thoroughfare , or other publicplace in which such member of the said Corps may be in the discharge of his duty, and also to apprehend any person against whom there shall be reasonable grounds to suspect that he has committed or is about to coininit any offence against the State, or that he has aided or is about to aid any other person in the commission of such offence, that he has incited or is about to incite any person or persons to mutiny or rebellion or other offence against the State ; and to deliver him over to some Police Officer .
XXIII. A certificate of enrolment in such Corps signed by the Com- Officer thereof shall be prima facie evidenco of such enrolment without any further proof.
XVIII . Whoever assaults or resists , or aids or Penalty for assault- ing or resisting men bers in execution of their duty .
assists any person in assault- ing or resisting , or incites any person to assault or re- sist any member of such Corps
Tower of Governor XXIV. The Governor General in Council may disband any Corps enrolled under the provisions of this Act, or reinove from the Corps any member thereof, whenever General to disband members. Corps or remove he shall think it necessary or proper so to do.
in the execution of his duty, shall be liable, on conviction before a Magistrate or Justice of the Peace, to a fiue not exceeding two hundred Rupees , or to imprisonment for any term not exceeding six calendar months with or without hard labor .
Act not to extend to Volunteers listed or mustered and in pay.
XXV. This Act shall not extend to any Volunteers listod от mustered and in pay .
XIX. The
Interpretation of the word "Magistrate."
word " Magistrate" shall include Magistrates of Police, Joint Magistrates , and persons exer- cising the powers of a Ma-
W. MORGAN, Clerk of the Council .
gistrate.
[ 1171 ]
Legislative Council .
Legislative Council .
The 18th July 1857 .
The 11th July 1857 .
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council on the 18th July 1857, and was referred to a Select Committee who are to report thereon ( under suspension of the Standing Orders) on the 25th Idem : --
A Bill to authorize the levy of Port-dues and Fees at the present rates for a further period of twelve months .
THE following Bill was read a first and second time in the Legislative Council on the 11th July 1857, and was referred to a Select Coinmittee with an instruction (under a suspension of the Standing Orders) to report thereon within ono week :-
A Bill to render Oficere and Soldiers in the Native Army liuble to forfeiture of property for mutiny, and to provide for the adjudica- tion of forfeitures of property in cuses in which offenders cannot be brought to trial.
WHEREAS the period during which the dues and fees now usually collected at the several Ports within the Preainble. territories in the possession and under the Governinent of the East India Company may be collected at such Ports respectively, as fixed by Act XVI of 1856 , will expire on the 13th of August 1857, and it is expedient to extend that period:-
Preamble
WHEREAS it is expedient to ronder Officers and Soldiers in the Native Army who shall be convicted of mutiny subject to the forfeiture of all their property, and to provide for the adjudication of forfeitures in cases in which offenders liable to the forfeiture of propertydie before conviction , or escape , or keep out of the way to avoid trial ; It is enacted as follows :-
Continuance of ex- months from the 13th of August 1857. It ishereby enacted that the dues and fees now usually collected at the several Ports within the said territories, maybe collected at such Ports during the period of twelve Isting Port- dues and tees for twelve mouths .
W. MORGAN, Clerk of the Council.
Legislative Council .
Forfeiture of pro- perty on conviction of mutiny.
I. Every Officer and Soldier or other person subject to the Articles of War for the Native Army, who shall be convicted of mutiny, shall forfeit all his property of every
The 18th July 1857 .
description.
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council on the 18th July 1857, and was referred to a Select Committee who are to report thereou after the 22nd of October next : A Bill relating to the sale of Gunja in the Presidency of Bombay.
Preamble .
Adjudication of for- feiture in case of death or escape of oftender before conviction of an oflence for which pro perry is liable to be forfeited.
WHEREAS it is expedient to regulate the sale of Ganja in the Town of Bom- bay, and to amend the law re-
lating to the sale of that article within the ter- ritories subordinate to the Presidency of Bom- bay; It is enacted as follows:---- Act II. 1841 rc- pealed.
I. Act II of 1841 is hereby repcaled . II . The provisions of Act III of 1852, re-
Collector of Landlung ofBombay. Revenue empowered of intoxicating drugs or ina- to graut licenses forfor terials the territories the retail sale of subordinate to the Presidency II . If any person, who shall have commit- ted any offence for which his property is liable to be forfeited upon conviction or otherwise, shall have been killed or shall have died before he shall have been convicted of the offence, or shall escape out of the territories of the East India Company, or shall keep ont of the way for the purpose of avoiding trial, any Court or other authority which might have tried such offender, ifhe could have been brought to trial, shall , upon the application of the Magistrate or other Officer authorized by Government to make such application, hold an inquiry ; and on proof that the person charged with having committed the offence was guilty thereof, and that he is dead , or has escaped out of the territories of the East India Company, or cannot after diligent search be found, adjudge that all the property of such offender shall be forfeited to Governinent .
Restoration of for- feited property upon proof that escapewas not for the purpose of evading justice.
III. In case any person whose property shall have been so adjudicated tobe forfeited , shall afterwards sur- render himself, and shall upon trial before a competent Court be acquitted of the offence, his property shall be restored upon proof, to the satis- faction of the Court, that he did not escape or keep out of the way for the purpose of evading justice.
lating to the sale by license ofRombay, are extended to the sale of Ganja within the local limits of the jurisdiction of Her Majesty's Supreme Court of Judicaturo at Bombay, any- thing in the said Act to the contrary notwith- standing ; and the Collector of Land Revenue at Bombay shall , except as herein otherwise ex- pressly provided, have the same powors , with respect to the granting, refusing, or recalling licenses for the sale of Gauja, and with respect to the seizure and destruction or sale of unlicensed Ganja within the said limits , as are by the sail Act vested in the Zillah Collectors of Land Revenue ; and all the provisions of the said Act shall be applicable to licenses granted under thisAct. III . Fines and offences shall within the said Forfeiture to relate tothe time of com mission of offence .
IV. Every forfeiture shall have relation to the time of committing the offence .
Adjudication of fines aud offences,
limits be adjudicated and levied by any Magistrate of Police for the Town of Bombay.
W. MORGAN,
W. MORGAN, Clerk of the Council.
Clerk of the Council .
[ 1172 ]
Notifications , Appointments , & c . The 17th July 1857.-Moulavy Zuheerooldeen Malhomed, Law Officer of Dacca, is vested with the powers of a Magistrate in that District .
No. 3017. Fort William, Foreign Department , The 21st July 1857 .
Baboo Obhoy Churn Mullick, Deputy Magis- trate of Dacca, is vested with the special powers of an Assistant Magistrate, described in Clause 3 , Section 2 Regulation III . of 1821 in that District .
The services of Lieutenant T. C. Alban, Officiat- ing Assistant to the Resident at Baroda, are placed at the disposal of the Government of Rom- bay, as a temporary arrangement .
The 15th July 1857.- Pundit Sreesh Chundra Bidyarutna, Provincial Pundit of Moorshedabad, is vested with the special powers of an Assistant Magistrate described in Clause 3, Section 2 Regu- lation III of 1821 , in that District.
Dr. J. P. Stratton , Residency Surgeon, will officiates Assistant to the Resident at Baroda , during the absence of Lieutenant Alban, or until further orders .
No. 3018.
The 20th July 1857. Mr. H. B. Simson, to be Assistant to the Magistrate and Collector of Moonghyr, and to exercise the special powors of an Assistant Magistrate described in Clause 3, Section 2 Regulation III . of 1821, and the powers of an Assistant Collector described in Section 21 , Regulation VIII of 1831 in that District. Major J. G. Dalmain , Deputy Commissioner Raichore Doab, reported his departure from Ma- dras for Europe , on the Steamer Bengal, on the 28th Ultimo, in pursuance of the leave, for fiftcen months, granted to him by the Government of Fort St. George , in G. O. dated 22nd Idem, No. 188.
Leave of Absence . The 18th July 1857. Mr. R. Finny, Deputy Collector of Hooghly, for six, months, on Medical Certificate , under Clause Section V. of the Uncovenanted Absentee Rules , in extension of the leave granted to him on the 19th Ultimo .
G. F. EDMONSTONE , Secy. to the Govt. of India.
Notification. The 20th July 1857.-The leave ofabsence granted to Mr. G. N. Barlow, Assistant to the Magistrate and Collector of Sarun, on the 26th of May last, is cancelled at his request .
No. 28. Fort William , Financial Department , The 4th July 1857 .
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt . of Bengal .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
Notification. The following Extract from a Despatch from the Hon'ble the Court of Direc- tors, addressed to the Government of India in the Financial Department, No. 32 of 1857, dated the 29th April, is published for general information:
FortWilliam, 18th July 1857 .
No. 919 of 1857.-At the recommendation of the Chief Commissioner Punjaub, the Right Hon'ble the Governor General of India in Coun- cil is pleased , as a special case, to admit the under- mentioned Native Officers to the Second Class of the Order of British India, with the title of " Bahadoor" :
Para. 3. We feel it necessary to adhere to our Letter from, dated 26th September 1856 , No. 137 . Submit a reference from Bengal the Government ofBones Leave under SectionXII. of the new Civil Absentce Rules preparatory to Furlough . repeated decisions on this subject. A Civil Servant obtaining leave prepara- tory to taking a Furlough on Private Affairs virtual- ly relinquishes his Office on the date of his quitting it ; and the half allowances to which he is en-
Subadar Gyadeen Patuk , of the 35th Regiment Native ( Light) Infantry.
Subadar Roostum Singh, of the 35th Regiment Native (Light) Infantry.
That portion of Government General Order, No. 887 of the 10th July 1857, adunitting Subadar Gyadeen Patuk to the Third Class " Merit," is hereby cancellod. "Order of
FortWilliam, 20th July 1857 .
titled sufficiently provide for his case. 4. It was not intended that a return to duty only for a week or two, after Privilege Leave , should be sufficient to bar the operation of the Rule which we have laid down; but , as suggested by the Lieutenant -Govornor of Bengal, we shall allow Privilege Leave to betaken before a furlough, pro- vided three months elapse between the return to Station duty after the expiration of such leave, and the date of relinquishingrelinquishing Office for the pur-
pose of proceeding on Furlough. By Order of the Right Hon'ble the Governor General in Council .
No. 920 of 1857. Her Majosty's 90th Foot, arrived in Her Majesty's Steamer IIımılaya, is brought on the Establishment of the Bongal Presidency from this date.
Fort William, 21st July 1857 .
C. IHUGH LUSILINGTON , Secy. to the Govt. of India. No. 896 .
No. 921 of 1857. The following Notifications, from the Foreign Department, are published iu General Orders :-
Orders by the Lieutenant-Governor of Bengal . Appointments . The 10th July 1857.-Lalla Ishen Diyal, Acting Darogah of Sarun, is promoted to the Second Grade.
No. 2981 , duted 15th July 1857. The services of Ensign J. Cape, of the 30th Regiment Bengal N. 1. , have been placed at the disposal of the Agent to the Governor General for the States of Rajpootana.
The 16th July 1857. Mr. J. W. Garstin , tobe Deputy Magistrato of Buxar, under Act XV. of 1843, and to exercise the powers of a Covenanted Assistant, under Regulations XIII , of 1797 and IX. of 1807 , in Shahabad.
No. 2982, dated 16th July 1857. The Gover- nor General in Council is pleased to appoint Lieu- tenant W. W. Osborne to be Political Agentto | 1173 ]
To be Colonels .
the Court of His Highness the Maharajah of Rewah, until further orders. This is a temporary arrangeinent.
Lieutenant-Colonel William Abercrombie, Ben- gal Engineers, dated 29th May 1857. Lieutenant-Colonel Edward Dupré Townshend,
Bengal Infantry, dated 29th May 1857. Lieutenant-Colonel James Smith DuVernet, Madras Infantry, dated 29th May 1857.
Tobe Lieutenant- Colonel. Major James Gordon, Bengal Light Cavalry, dated 29th May 1857.
No. 922 of 1857. The following Notification. issued by the Honorable the Lieutenant-Governor of Bengal , is published in General Orders : - Appointment . The 14th July 18.57.-Major G. Verner, Officiating Commissioner of Artacau, to be a Commissioner , under Section VII . Act XIV. of 1857 in that Province, for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act.
No. 923 of 1857-The Pay, Batta, and other Allowances , for July 1857 , of the Troops at the Presidency, and at the other stations of the Army, will be issued on or after Monday, the 10th Proximo.
No. 924 of 1857. The following Orders are confirmed :-
No. 928 of 1857.- With reference to the pre- sent disturbed state of the North Wostern Pro- vinces, and the partial suspension of cultivation in that part of the Country, the Right Honorable the Governor Goneral in Council is pleased to direct that Officers Commanding Detachments employed in the coercion of the Rebels shall be careful to secure all Grain which may fall into their hands , that it maybe stored by the Civil Authorities or the Commissariat Department to meet future demands.
No. 929 of 1857.-The under - mentioned Officer is permitted to proceed to Europe, on leave of absence, on Sick Certificate :- Lieutenant William Phaire, of the 47th Regiment Native Infantry For eighteen months , under the SoldRegulations.
Dated 29th May 1857. Regimental Order issued to the 6th Regiment Punjaub Infantry, directing Lieutenant G. N. Saunders, 24th Native Infantry, appointed to do duty, to officiate as Second in Command, during the time Lieutenant Quin may officiate as Commandant, and Ensign R J. Grant , 64th Native Infantry, appointed to do duty, to officiate as Adjutant, during the absence of Lieu- tenant J. J. Boswell , or until further orders . Dated 4th June 1857. Regimental Order issued to the 6th Regiment Punjaub Iufantry, directing Lieutenant J. J. Boswell, appointed to officiate as Adjutant , to officiate as Second in Conumand, and Lieutenant G. N. Saunders to officiate as Adjutant, until further orders.
No. 930 of 1857.-Assistant Surgeon Natha- niel James Grant, of the Medical Departinent, attached to the 5th Regiment Irregular Cavalry, is permitted to proceed to Bombay, on Medical Certificate, and to be absent from Bengal on that account for four months, from this date, under the new Regulations.
No. 925 of 1857. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to make the following promotions :-
R. J. H. BIRCH , Colonel , Secy, to the Govt. of India, in the Mily. Dept.
Proclamation .
51st Regiment N. I. Ensign Benjamin Williams, to be Lieutenant, from the 19th May 1857 , vice Lieutenant Augus- tus Babington Bowie, deceased . 36th Regiment I. Ensign Marmaduke Ramsay, to be Lieutenant,
from the 12th June 1857, vice Lieutenant Fre-
derick Jolın Salınou Bagshaw, doceased.
FORT WILLIAM, JUDICIAL DEPARTMENT , The 16th July 1857.
No. 926 of 1857. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to notify, foror general information, the following ap pointments in the Calcutta Volunteer Guards:- Infantry.
2nd Company. Captain A. S. Llewelyn, vice Clint,resigned. 3rd Company. Lieutenant G. Evans , vice Pierce, resigned .
No. 927 of 1857. The following Extract , from the London Guzette of the 29th May 1857, is published for general information:---
PREVET . War Department, 29th May 1857.
WHEREAS an application was made to the Gro- vernment for putting in force Act XXV of 1850, into the Town of Nusserabad or Mymensing, and whereas it has been reported by the Magis- trate of Mymensing that all the Inhabitants of the said Town, who appeared before him under the Notice published under date the 7th May last , have unanimously declared themselves in favour ofthe adoptionadoption of the said Act thereintherein ; It is hereby ordered and declared that the application aforesaid appears to the Lieutenant-Governor of Bengal to be wholly according to the wishes of the Inliabitants of the said Town, and that Act No. XXVII . of 1850 shall be henceforth in force in the said Town of Nusserabad or Mymensing , for all or any of the purposes set forth in Section II . of the said Act.
The under-mentioned Officers of the East India Company's Service, retired upon full pay , to have a step ofhonorary rank as follows :-
Colonel John Theophilus Boileau , Bengal Eu- gineers, to be Major General, dated 29th May
By order of the Lieutenant-Governor of Bengal . A. R. YOUNG, Seoy. to the Govt. of Bengal.
[ 1174 ]
Bye -laws
Notice by the Municipal Commissioners .
Made by the Municipal Commissioners for the Town of Culcutta under Act XIV. of 1856 .
I. No person shall wash or cleanse, or cause to be washed or cleansed, in Washing animals . any public street, lane or side, or with thoroughfare, or in, upon, or by the side, any tank, reservoir , aqueduct , well , cistern, conduit, or other water- works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by then for the domestic use of the in habitants of the Town , any dog , horse , or other animal , except in places specially set apart for such purposes , and of the situation of which due notice shall begiven.
NOTICE is hereby given that all persons who shall build, construct or repair , or cause to be built, constructed or repaired, within the Town of Calcutta, any house, building or other work for the purpose of melting tallow, boiling offal or bloed, or to be used as soap houhouse, oil boiling houso, dyeing house, tannery, brick pottery or limekiln, sago manufactory or other manufactory , from which offensive or unwholesome smells arise, or as a yard or depôt for hay, straw, wood or coal ; and who shall require the license of the Municipal Com- missioners for the use thereof for any of the purposes aforesaid, are required first to submit a plan for the approval of the Commissioners of the Town of Calcutta, and the Commissioners will grant no license for the use of any place for any of the purposes as above-mentioned unless such plan shall have been first submitted for their approval.
II. No person shall wash or cleanse, or cause to be washed or cleansed , in Washing apparel , &c , any public street, lane or thoroughfare, or in, upon, or by the side, or with the water of any tank, reservoir, aqueduct, well, cistern, conduit , or other water-works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town, any wool cloth or wearing apparel , or any utensil for cooking or other pur- poses , or leather or skins of any animal, or other foul or offensive thing.
It is further notified , that if any person, after having obtained the Commissioners' approval to a plan submitted , and a license for the use of any premises reforred to in such plan for any of the purposes aforesaid, shall , without the permission of the Commissioners , build, erect , or construct or set apart, or cause to be built , erected, constructed, or set apart, any house, building or depôts other wise than in accordance with the approved plan, the license so granted by the Commissioners for the use of the said premises will be revoked and withdrawn .
By order of the Municipal Commissioners . W. CLARK, Secretary.
III . No owner, Bazars and slaughter houses to be kept clean. occupier or farmer of any mar- ket for the sale of butcher'- meat, poultry, fish, or vege- tables, or of any slaughters house within the prescribed limits mentioned in the said Act, shall keep, or allow the same to be kept, in a filthy or unclean state.
MUNICIPAL COMMISSIONERS' OFFICE, June, 1857. C. T. BUCKLAND, Junior Secy . to the Govt. of Bengal .
Municipal Commissioners ' Motice .
Filth to be removed every twenty four hours, 1V. Every owner , occupier or farmer of any such market, or of any slaughter-house within the said prescribed limits, shall remove or causo to be removed , once in every twenty-four hours, any filth that may have accu- mulated within such period.
WITH reference to the provisions of Sections LXXX. , XCIV. , XCVI . , CIV. and CX, of Act No. XIV. of 1856, the following draft of Bye - laws is published for general information .
For regulating the use of the water provided by the Commissioners , and for regulating the time aud place of bathing for persons Rection LXXX. of Act XIV . of 1856.
ofeach sex.
V. No owner, occupier or farmer of any such market within the said pre- Thoroughfares not to scribed limits , or of any por- tion thereof, shall in any be obstructed . way obstruct, or allow to be obstructed, any of the lanes, walks, gangways, or other thoroughfares within such market or bazar, by exposing for sale or accumulating, or allowing to be exposed for sale or accumulated , in any such lano, walk , gangway or thoroughfare, any package or packages , or any other material whatever.
For the management and charges for the use of slaughter-houses. Section XCIV .
VI. No owner, occupier or farmer of any such market shall knowingly al- low the commission of any nuisance within such mar- No nuisances to be committed in bazara , ket .
For the inspection of markets and slaughter- houses, and for the manage- ment and conduct of the Section XCVI. business therecin.
For the inspection, management and conduct of places of offensive trades. Section CIV.
Fection CX
For the inspection and regulation of burial and burning grounds, prescribing the depths of graves anda
VII . Every owner, Bazars to be provided with proper accommoda- tions, occupier or farmer of any such market shall, within four- teon days after he shall have received notice from the said Commissioners so to do, pro- retirement for the purposes of vide such places of Nature as in the opinion of the Commissioners may be necessary for the cleanliness and health of the said market .
places of intcrments.
[ 1175 ]
In these Bye-laws the following words and ex- pressions shall have the se- Interpretation. veral meanings hereby as- signed to them unless there be something in the subject or context repugnant to such construction, that is to say-
Burials . Coffin not to he less than three feat from the surface ground. VIII . No person shall bury, or cause to bo buried, any corpse in any burial -ground in the Town of Calcutta and in a grave constructed of masonry, in such manner that the coffin shall be at a less depth than three feet from the surface ground.
Words importing the singular number shall in- clude the plural number, and words importing the plural number shall include the singular number. Words importing the male kind only shall in- clude females.
IX. No personshall bury, or cause to be buried , in any such burial-ground , any corpse in a grave not constructed of masonry which Ordinary graves not to be less than six foet deep, shall be less than six feet deep .
The expressions the Municipal Coinmissioners and the Commissioners , and the words Town , Street , Road , Land, Person and Owner shall have the meanings respectively assigned to those expres- sions and words in Act No. XXVIII . of 1856.
Graves to be not less X. No person shall build , or cause to be built , a grave of masonry in any such burial -ground av a less distance than two feet from than two feet distant from each other . any other existing grave,
By order of the Municipal Commissioners . W. CLARK, Secretary.
CALCUTTA, June , 1857. }
C. T. BUCKLAND, Junior Secy. to the Govt. of Bengal.
Graves to be built or XI. No person shall build or dig , or cause to be built or dug , a grave in any burial -place in the said Town in any other line than that specially marked out by dug only witlun regular lines, the Municipal Commissioners for the purpose.
Notice .
THE General Treasury will be closed on Wednes- day, the 5th Proximo, on account of the Hindoo Holiday Rakhee Poornemah .
Corpses not to remain or to be removed unless completely reduced to aslıอย. or XII . No person when burning, or causing to be burnt, any corpse part of a corpse in any burn- ing ground within the said Town, shall permit the same or any part thereof to remain without being com- pletely reduced to ashes, or to be removed until the same be so reduced.
J. I. HARVEY, Sub- Treasurer.
GENERAL TREASURY, The 21st July 1857 . }
বিজ্ঞাপন ।
within four hours after arrival at the burning ground. XIII . Every person who shall bring or con- Corpses to he burnt vey, or cause to be brought or conveyed , any corpse or part thereof to any burning ground within the said Town, shall buru , or cause the same to be burnt, within four hours after its arrival at the said burning ground.
ক্যাম্প ইকুইপেজ অর্থাৎ ফৌজের কুচ জন্য সরঞ্জামি দ্রব্যাদি সকলের অত্যাবস্যক প্রয়জন হওয়াতে মোং ফোর্ট উইলিএম কেল্লার সেলা- খানার আর্ডনেন্স কমিসেরি শ্রীযুত লেপটেনন্ট এম, ই, করি সাহেবের দ্বারা উক্ত দ্রব্যাদি সরবরাহ করিবার দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
XIV . Every person who shall bury or burn , or cause to be buried or burnt , any corpse or part of a corpse within any register- Particulars of the per- son buried or burnt to be sent to the Municipal Commissioners . ed burial or burning ground , shall either before, at, or within twenty- four hours after bringing or causing to be brought the corpse or part of a corpse to such burial or burning ground, furnish or cause to be furnished , to the said Commissioners , information, fan furas practi- cable, of the name, sex , ago, religion, residence, and cause of death of the deceased person ,
দরখাস্তকারিরা কেল্লার সেলাখানায় দব্যা- দির নমুনা দেখিতে পাইবেন এবং এবিষয় অন্য২ সকল সমাচার পাইতে পারিবেন । এম, ই, করি লেপটেনন্ট ।
ফোর্ট উইলিএম কেল্লা সেলাখানা ) তা ১০ জুলাই ১৮৫৭ সা । '}
XV. Every person who shall commit a breach Penalty. of any of the foregoing Bye- laws by doing any act pro- hibited by any Bye- law, or by neglecting to do any Act directed to be done by any Bye - law under the said Act, will and shall be liable to a fiue not exceeding 20 Rupees for every such offence, and in case of his continuing such offence after notico thereof froin the said Commissioners, to a further penalty not exceeding Company's Rupees 10 for every day after such notico during which such offence is continued .
[ 176 ]
Notice .
IN THE MATTER OF WILLIAM KNOX ORD ,
AN INSOLVENT .
Schedule of the First Unclaimed Dividend.
In the event of these Divulends remaining un- claimed for six months from this dute, they will be paid into the Court .
IN THE MATTER OF ROBERT FAITHFUL FANSHAWE ,
AN INSOLVENT. Amount of 1st Dividend
NAMES OF CREDITORS , Claim @10 por
Schedule of the First Unclaimed Dividend . Cent , 5th
Co.'s Ra.
July 1856 .
1st Dividond
Amount of Ameer Tailor 1000 100
NAMES OF CREDITORS , Claim @ 12 per Ablock Bearer 8000 802
Co.'s Rs. Cent., 5th Ahmuty and Co.
5000 500
July1856. Bholah (Bisenitman) 2000 200
Bhoobun Boxwallah 18 00 112 0
Bissesur 900 118 Collachund Puukahman 2500 289
Beeboo 13 7 0 19 10 heatram 10 00
Bubbun 110 10 9 13 4 5 Corsinauth Ghose 100 00 10 00
Bhondoo 10 15 0 151 Domun Dhobey 3000
Beechoo 3550 439 GunganarainGhose 150 00 15 0 0 800
Bhullou 2500 300 Hill, James 1500 0 0
150 00
Bucktour 900 118 Ilastie, John , (Estate) 3500 00 350 0 7
Deharry 16 4 0 115 2 Kulloo Khansamah 8500
380
Bustee 5215 6 658 Muttyloll Seal 400 00
Birjoo 2150 28 11 Moosdeen Kidmutgar 8000 800
Bechun 88 0 6 10 9 0 Moahjohn Bhistee 1000 100
Bechon 11 00 151 Nobinchunder Doss 100 00
10 0 0
1800 18 11 Nimmo Mussalchee 8000
Beharry 800
Bowaney Bux 2000 265 Our Cooley 080
2500 300 Peroo Tailor 2500
Bathgate and Co. , Calcutta 28
7000 Rajnarain Boxwallah 0
Boudet and Co. 8 6 5 1200 18
Bonuet and Co. 3600 Sunker Sing Durwan 2100 210
7500 900
Stmith, Henry
80 00
800 Bathgate and Co. , (Cawupore)
7200 Steers, Thomas
6000 이
Bird, Licutenant J.
50000 5000
3600 Toflil Mistree
300 00
10 0 0
7 10 0
Bheemraj huckur
800
63 0 2500
Co.'s Ra...
Constantine, Mr.
1048 1 6
8600
Campbell, Mrs
27900 387 8
Charde, M. D. Meerut, Post- Mr .
4200
350 0 0
Carbery,Mr.
800 00 7200
Charde, W'm .
E , E
151
Dassamull
2100 11 00
284
Dursun
2900 878
Dundial
JOHN COCHRANE,
49 12 6 515 7
Emamie
12 1
100 11 4
Fakeerchund
2337
193 8 9
Frinch Beebee
Official Assignce.
380
2814 6
Ghoon Ghoom
2500 800
Green, T.
182
12 10 0
Hingun, Sheik
897
HossainBux
CALCUTTA, The 15th July 1857. }
300 0 213 0 25 8 11
Husband and Co.
810 3
7200
Johnstone Nephews
600
5000
Jest Mull Chowdry
8400 10 1 8
JokooMistree
227
1800
Kallichawn
3600
300 00
Kissen Purdand
3000 897
Joy Narain Day and Narain Doss Ludlane, Mrs.
3015 1
257 14 0
Mohunloll
11 4 0
9813 0
Moteechund
versus
5 2 11
43 30 1600 114 8
Muggun Monteith and Co. , Jola
120 00 14 6 5
Micklin , Mrs
2400
200 00
Muddoosoodun Mullick
011 6
Maylark , Henry
100 00 1200
Marton and Co.
600
4 12 10
4000
Moosing Doss
112 10
1500
Manly . Mrs.
Doorgadoss Mookerjee, Kistodhone Moo- kerjee, Sree Mutty Bindoobosseenee Dabee, Sree Mutty Kameeney Dabee, and Konnyloll Jowhury.
60 0 0
Munro andCo.
300
2500
Madaue Mistree
089
4 10 6
Maple Naua
0
6
490
Nakched
250 00 8000
O allaghan , Mrs.
3 11 6
l'arsud
3100 8000 997
Pittar andCo.
4900
Kamjaun
132
Ramcoomar Mitter
966
1000 7869
Redial
214 1
2400
Shoobrally
120 어 172
14 80
Segiamen Srerkissen
2000 265
Scott Thomson and Co.
600 00 7200
Stevens , J.
Simla Magistrate's Court's Decree 20200
NOTICE is hereby given, that an application will be made to lHer Majesty's Supreme Court of Judicature at Fort William , on behalf of the Complainants in the above suit, on Monday the 514 1 third day of August next, or so soon after as (Counsel can be heard , for an order that the Bill of Complaint filed in this Cause against the Defendants above-named, he taken , pro confesso, as against Sree Mutty Bindoobosseence Dabee, one of the Defendants in the above, Cause for want of 24 310 her answer dated this 29th June 1857.
120 00
imla and Umballa Bank
11 2 7
9300
Torubb
100 00 1200
Thomson and Co.
A.M. GASPER,
Co's Rs ..
1,041 3 0
Plaintiff's Attorney.
[ 1177 ]
Oriental Bank Corporation .
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Culcutta.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
WITH reference to Government Notification No. 5 , Fort William , Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
In the matter of John ) On Saturday, the 4th Davidson and another, day of July instant, it Insolvents. was ordered that Satur- day, the 5th day of September next, should be ap- pointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvents shouldbe discharged per- sonally, as well as to their after acquired property, from all liability for debts, claims and demands of and against the said Insolvents at the time of the filing of their petition for relief.
Robertson , Attorney .
Chief Clerk's Office, 10th July 1857.
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge.
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due , and remit at the current rates of exchange , or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor- poration, Without charge.
sion will be charged of On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody, If to be paid in India, a Commis- On the purchase of Government or other Securities, On the sale of Government Paper or other Stock, the proceeds of which are to be remitted through the Corporation, 1-4th per Cent. 1-4th per Cent . 1-4th per Cent . Without charge. WM. ANDERSON , Agent.
In the matter of Daniel On Saturday, the 4th Cameron, an Insolvent. day ofof July Instant, it was ordered that Saturday, the 5th day of September next, should be appointed for the fur- ther hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent should be discharged personally as well as to his after-acquired property, fiom the demands of all the Creditors following, whose names are inserted in the Order Nisi, that is to say,-Messrs Cook and Co. , W. Bell and Co. , Mrs. Digney , Mra. Hockley, Messrs. Wilson and Co. , Messrs. Thacker, Spink and Co., Messrs, Charles Nephew, Messrs. Sinith and Stanistreet, Messrs. I erry and Co. , J. Cochrane, Esquire, Official Assignee of J. Bodry, Messrs. Watts and Co. , Messrs . B. Smith and Co. , Messrs . Cuthbertson and Harper, Messrs. Woodward and Co. , Mr. H. H. Huett, Messrs. Spence and Co. , Messrs. Stewart and Co. , Messrs. Wienholt Brothers , Messrs. T Smith and Co. , Mrs. Fearther Stonebough , Bathgate and Co. , Messrs. Dykes and Co. , Mrs. Ann Wright, or the Proprietors of the Englishman , Messrs. Day Mookerjee and Co. , Mrs Plumb , Messrs. Scott Thomson and Co. , Baboo Bamachurn Mookerjee, Saugore Dutt, Messrs. Gibson Wallace, Nilmoney Ghose, Hanhart and Co. , Messrs . Holloway and Co. , and Ackoo Khitınutgar. Anley and Sims , Attorneys .
ORIENTAL BANK CORPORATION ; ) Calcutta, 29th January 1855 . '}
Bank of Bengal , 18TH JULY 1857.
In the matter of Joakim Notice, that an applica- Gomess, late of Gooreah- tion for an ad interim malı Thannah , in Cal- protection order has cutta, an Assistant in the been this day made by Bengal Secretariat, an the said Iusolvout , and Insolvent. that such application willbe heard and disposed ofby the Acting Com- missioner of the Insolvent Court on Tuesday, the 28th day of July Instant, at the hour of 10 o'clock in the forenoon .
NOTICE ishereby given, that agreeably to the XXXV1th Section of the Charter Act VI. of 1839, the Annual General Meeting of the Proprietors of the Bank of Bengal will be held at the Bank, on Monday, the 3rd Proximo, at 11 л. м.
" Any Creditor of the said Insolvent " desirous of opposing such application must " appear before the said Court at the time and place aforesaid ."
Published by Order of the Directors, H. I. LEE, Offg. Secy. and Treasurer.
Insolvent in person. Chief Clerk's Office , 21st July 1857.
[ 1178 ]
Bank of Bengal .
HALF - YEARLY REPORT .
Statement of the Affairs of the Bank of Bengal for the Half year ending 30th June 1857.
LIABILITIES .
ASSETS.
1,31,40,818 4 Bank Notes and Post Bills ,
1,71,02,47813 1 Cash,
70,52,383 4 0
17,12,147 11 8
Government Securities , ...
Current Accounts ,
Cash Credits Undrawn , ...
13,20,428 1 9 Dues fromGovernment ,
8,28,791 11 5
10,423 12 0
1,56,63,400 00
Loans on Deposit of Securities ,.
Other Claims, payable on demand,
1,07,00,000 00
30,89,500 00 Proprietors' Capital ,
Accounts of Credit on Ditto, ....
4,01,452 4 11
Reserve Fund ,
Government Bills Discounted,
2,16,310 3 5
6,13,197 1 5
924091 36
Mint Cortificates Undue,
Profit for the Current Half-year ,
10,01,91715 9
Mercantile Bills Discounted ,
Doubtful Debts ,
2,604 215
1,82,743 85
Interest Outstanding,
1,87,138 13 7
Dead Stock,
Co.'s Re ....
Co.'s Re....
3.72,00,963 5 2
3,72,00,363 52
The PROFIT and Loss Account is composed of the following details :-
RECEIPTS .
Amount received in Discounts , Interest and Commission ,
7,25,665
DISBURSEMENTS .
123 Paid to Assistant to Accountant in full of the Gratuity of Rs . 400 on the occasion of dispensing withhisservices,
Amount of defalcation in the balances of Customer's Accounts ascertained and reported upon by
theAuditors,
19,803
74,815 Bank Establishment,
1,588 Pensions, ...
2.357
Stationery,
Contingencies
380
Lighting,
704
Printing ,
Includes Assessment, 175 ; Conveyance and
559
Advertisements, ...
Cooly hire, 462 ; Tifin allowance to Natives, 214 ;
3,090
Miscellaneous , *
4,870
Credited to Dead Stock for Wear and Tear,
Extra Writers, Subscrip tions to Newspapers,
Ranker's Magazine, ex- Special Establishment under Sub - Committee , in continuation from
905
the lastHalf-year,
pences for the European Guard , and other charges .
12,865
51
Deduct fines ,
12.814
3,325 Directors' fees,
1,12,468
Net Profit,
6,13,197
THE OFFICE CHARGES, which comprise Stationery, Printing, Advertisements , &c. , are all included in the item of Contingencies in the foregoing Statement .
THE SALARIES OF THE BANK OFFICERS exceeding 100 Rupees per mensem , are the same as those
given in the last Half-year's Statement. The Secretary, Mr. Plumb , having been allowed leave of absence, on Medical Certificate, for 6
months , Mr. Lee was appointed to officiate as Secretary, and other arrangements made for the conduct of the duties of the Bank unattended with increase of expence.
The Doubtful Debts consist of the difference between the Original Debts and the amount of Sale of Government Securities pledged to the Bank on account of Loans, which the borrowers failed to take up at maturity. The amount originally stood at Co.'s Rs. 3,958-4-4 ; it has since been reduced to Co.'s Rs. 2,604-2-5. Of this sum Co.'s Rs . 1,094-9-4 is in the course of realization , and the difference- Co.'s Rs. 1,509-9-1- is considered doubtful.
The amount of defalcation in the balances of the Customer's Accounts, noticed in the last Half- year's Report- viz ., Co.'s Rs. 19,803-2-2 - was written off to Profit and Loss on the 2nd February last [ 1179 ]
During the past Half-year the Co.'s Rs . 10,110 adverted to in the former Report has been paid, as the last instalment due to Messrs. Mackintosh Burn and Co. on account of the new buildings , and a further sum of Co.'s Rs . 3,600 has been laid out in the purchase of Office furniture.
The new Agency business , which dates from January 1856, is increasing daily. The deposits of Public Securities on the 30th Ultimo had reached Co.'s Rs. 5,21,58,794. The aggregate monthly expense of conducting this Department is Co.'s Rs . 1,266 exclusive of Contingent Charges.
The profit on the Banking business of the past Half-year amounts to Co.'s Rs. 6,13,197-1-5 , or at the rate of Co.'s Rs. 11-7-4 per cent. per annum on the capital Stock of Co.'s Rs. 1,07,00,000 . Of this sum the Directors have declared a dividend of Co.'s Rs. 11 per cent per annum, or Co.'s Rs. 220 per share, and the balance Co.'s Rs . 24,438-1-5-has been carried to Reserve Fund.
Published by order of the Directors,
H. I. LEE, Officiating Secretary .
BANK OF BENGAL, 9th July 1857 . }
Advertisement .
STOLEN. The First Halves of the following Bank of Bengal Notes- Nos. 31216, 20320, 27405 , and 21590 , for Rs . 100 each ; Nos 30939 and 39558, for Rs. 50 each ; Nos. 28537 and 39808, for Rs . 25 each ; and Nos. 40100, 26076, 23669, 37800, and 14880, for Rs. 10 each .
GOVERNMENT Promissory Notes of the Public Works Loan, of the numbers and values detailed below, the property of C. Wingfield, Esquire, having been lost, all persons are warned against purchasing or dealing with any of the missing Notes, Payment of the interest has been stopped.
No. 5436 for Co.'s Rs . 1,500 Public Works Loan,
LOST.- Half of a Bank of Bengal Note, No. 08229 , for Co.'s Rs. 25, the payment of which has been stopped at the Bank.
ditto ditto
5137
دو
1,500
ditto
ditto
5138
1,500
ditto
5439
ditto
1,500
"
For Sale at Reduced Prices ,
ditto ditto
5414
1,000
"
ditto ditto
5415
1,000
"
500 ditto ditto
9615
"
THE BENGAL DIRECTORY, ALMANAC, & c. FOR 1857,
500 ditto ditto
9616
500 ditto ditto
9617
"
500 ditto ditto
9618
"
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL , THE NOR WEST , PUNJAUB , ARRACAN, ASSAM, PEGUE, AND TENASSERIM PROVINCES .
ditto
9619
ditto500
500 ditto ditto
9620
"
In one Thick Octavo Volume , Strongly bound in Cloth Covers .
Total, 11,000
H. B. RIDDELL, for C. WINGFIELD,
PRICE FOR A BOUND COPY-5 Rs . Cush. FOR A STITCHED COPY- 4 "
TOGETHER WITH
NOTIFIED that the Government Promissoгу Note, No. 20535 of 1842-43 , for Co.'s Rs. 10,000 , was, on the 6th June last , robbed, together with my other property from my Godown situated in Mouza Kishneepore, Pergunnah Gheessooah, in Zillah Jounpore.
ستكرام
An improved complete POSTAL, TELEGRAPH , and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES OF RAIL WAY Open, in Progress , or Projected .
SHUNKER LALL,
SAMUEL SMITH & CO .
Proprietor .
[ 1180 ]
Post Office Notification ,
Notice.
No. 819 .
THE Public are informed, that in consequence of the Roads at present being interrupted, all letters for Stations in the North- West will be made up into Packets and forwarded to Bonares, unless specially directed by any other route.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General.
}
CALCUTTA ; General Post Office, The 13th July 1857.
Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements, &c., should be addressed.
SENATUS ANGLIZE
JUSPICIOWHOST
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette
Published by Authority .
WEDNESDAY , JULY 22 , 1857 .
Land Sale Notices .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estates in Zillah Hooghly will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on Tuesday, the 28th July 1837 A. D. , or 14th Srabun 1264 B. S. , for Arrcars of Revenue and other demands realizable in the same manner as Arrears of Revenue :-
Class I.- Permanently - setiled Estutes
No. 1676. Tehutto, comprised in Brindalumpore, Pergunnah Balia; recorded proprietor, Sree- nauth Chowdhory ; sudder jumma, rupees 2 1-1 .
No. 1695.-Bamundanga and Dosbaga, & c. , Pergunnah Ditto ; recorded proprietor, Juggudomba Dabee ; sudder jumma, rupees 3-14-3.
No. 1735.-Gholepoora and Poora, Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor, Bajid Khan ; sud- derjumına, rupees 0-7-7.
No. 1856. Nilokha Nimdangee, comprised in Runjopore ; Pergunnah Bhoorsoot ; recorded pro- prietor, Sreenauth Mookerjee ; sudder jumina, rupees 2-2-0.
No. 1937.- Patona, Pergunnah Pawnan ; recorded proprietor, Nobocoomar Mitter ; sudder jumma, rupees 1-0-10.
Class II. Temporarily - settled Estate.
No. 2047.- Chur Khamarpara, Pergunnah Arsah ; recorded proprietor, Ramdoyal Doss Mohunto ; sudderjumma, rupees 1-11-9 .
Class I-Permanently - settled Estates .
No. 2111.-Mouzah Rosoolpore , & c. , comprised in Sooltanpore , Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor, Noorawnessa Bihee ; sudder jumma, rupees 4-9-3 .
No. 2112.-Mouzah Ditto Ditto , Pergunnah Ditto ; recorded proprietor, Ditto ; sudder jumma, rupees 0-5-5.
No. 2226. Biddy Chunderpore , &c. , Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor, Hurreenauth Mookerjee; sudderjumma, rupees 2-6-5.
No. 2245. Ditto Ditto ; recorded proprietor, Ditto; sudder jumma , rupees 0-9-8. No. 2246.- Ditto Ditto ; recorded proprietor, Ditto ; sudder jumma, rupees 09-8.
No. 2309. Chundinugger, Porgunnah Jehanabad ; recorded proprietor, Kartick Churn Chatterjee ; sudder jumma, rupeerupees 0-14-0 .
No. 2320-Bhobaneeporee, comprised in Chundeenugger, Pergunnah Jehanabad ; recorded pro- prietor, Ditto ; sudder jumma, rupees 0-8-0 .
No. 2129.- Bally, Pergunnah Boro ; recorded proprietor, Doorga Churn Mookerjee ; sudder jumma, rupees 0-9-0.
No. 2363.-Ballie, comprised in Goozrat, Perguunah Mundleghaut ; recorded proprietor, Soroop Chunder Chatterjee ; sudder jumına, rupees 2-2-3.
No. 2599.-Digrooye , Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor, Hurrynauth Mookerjee ; sudder
jumma, rupees 0-13 6. No. 2600.-Ghobdigrooye , comprised in Digrooye , Pergunnah Bhoorsoot ; recorded proprietor , No. 2726. Mancoor, Pergunnah Mundleghaut ; recorded proprietor, Bhoctaram Roy ; sudder jumma, rupees 0-10-3. Majaduunissa Bilee ; sudder jumma, rupees 2-6-7 .
No. 2734 -Mohal Khalna, Porgunuah Bairah ; recorded proprietor, Sreenauth Chowdhory. (The land of this Mehal is situated in Tajporo, Pergunnah Mundleghaut; ) sudder jumma , rupees 1-0-3. No. 276. Malook, Porgunnah Mundleghaut; recorded proprietor, Ramkoomar Mookorjee ;
sudder jumma , rupecs 1-4-3. No. 277. Nundunpore, Pergunnah Jahanabad ; recorded proprietor, Tofell Auhamud; sudder jumma, rupees 9-10-0.
No. 2799.- Jolakata, comprised in Bhandargur , Pergunnah Chunderconah ; recorded proprietors , Kistokanto Chatterjee and Dhurmodoss Chatterjee; sudder jumma, rupees 2-0-0 .
No. 2879.- Joykistopore, Porgunnah Baleegur ; recorded proprietor, Haroo Kagjee, sudder jumma, rupees 1-14-9 .
Class II. Temporarily - settled Estates.
No. 3055. Pandooah, Pergunnah Pandooah ; recorded proprietors, Srecmotty Jomy Bibee and Soofa Bibee; sudderjumma, rupees 0-10-11 .
No. 3131-Ditto Ditto; recorded proprietor , Sreemotty Bawree Bibee ; sudder jumma , rupees 0-0-7.
No. 3180.- Ditto Ditto ; recorded proprietor, Sremotty Syadunnissa Bibee ; sudder jumma, rupees 1-3-2.
No. 3198.-Ditto Ditto ; recorded proprietor, Monirooddeen ; sudder jumma, rupees 1-1-10.
No. 3372.-Ditto Ditto ; recorded proprietor, Sheikh Mahamood Bux ; sudder jumma, rupees 0-2-6 .
Class IV. Estates to be sold for Arrears due on account of other Estates .
The Rights and Interests of Golamichurn Kowar, in 19 beegahs, 10 cottahs of alleged lackraj land, situated in the North plain of Rosoolpore, Pergunnah Bhoorsoot.
The Rights and Interests of Golamichurn Kowar, in a Tank called Puddooah Pooskunnee, about 12 beogahs, including banks, situated in the Southern portion of the above Village.
W. B. BUCKLE, Collector. HOOGHLY COLLECTORATE, } The 10th July 1857.
NOTICE is hereby given, that the under -mentioned Estates in Zillah Purneah will be put up to public and unreserved Sale , at the Collector's Office of that District, on Saturday, the 25th July 1857, or 21st Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :- Class II. Mehals permanently - settled , paying a jumma not exceeding 100 Rupees .
No. 158.-Mouzah Bucksee Bazar, Pergunnah Havelly ; recordod propriotor, Gendah Thakoorine ; sudderjumma, rupees 11-8-9 .
No. 267. Mouzah Bhoorkhoory Bokuntry, Pergunnah Futtohpoor Singoah ; recorded proprietors , Musst. Indrabutty, and others ; sudder jumma, rupees 20-13-5 . No. 673. Mouzah Bhaug Harreeah Persadpoore, &c. , Pergunnah Sooltanpore ; recorded pro- prietors, Musst. Rabatoonissa Begumissa Begum and other ; sudder jumma, rupees 37-13-3 . No. 805. Mouzah Toorkaily Belharry, Pergunnah Sooltaupoore; recorded proprietor, Kooer Beejoygobind Sing, deceased ; sudder jumma , rupees 22-4-11. Beejoygopaul Sing , son of Rajah Beejoygobind Sing , d
No. 906. Mouzahs GhurgowGhurgow and Mohooah , Pergunnalı Sreepoore ; recorded proprietor, Nuthoo Biswas, auction purchaser; sudder jumma, rupees 52-11-2. No. 975. Mouzah Bhackrecpoor, Pergunnah Koomareepoor ; recorded proprietor, Bholanauth , auction purchaser ; sudder jumma, rupees 31-15-2. Class 111.-Mehuls temporarily - settled or let in farm.
No. 996.-Mouzah Soorgown , Pergunnah Sooltanpoor ; recorded proprietor, Ramunoogrololl, auction purchaser ; sudder jumma, rupees 8-1-0.
No. 1030. Mouzah Bussuntpoor Chitowriah , Pergunnah Koomareepoor ; recorded proprietor, Jomyut Oollah , auction purchaser ; sudder jumma, rupees 4-13-0 .
Class 11. Mehuls permanently - settled, puying a jumma not exceeding 100 Rupees . No. 1108.-Mouzah Bhattabarry, Pergunnah Sreepoor ; recorded proprietor , Kooer Bejoy- gopaul Sing, son of Rajah Beejoygobind Sing, deceased; sudder jumma, rupees 64-13-3.
Class 1V. Mehals to be sold for Arrears due on account of other Estates . No. 1132. The Riglits and Interests of Moozeedoollah in Mouzah Lookhrah , Pergunnah Badowr ; sudder jumma of the whole Mehal , rupees 24-11-2.
Class 11.-Mehuls permanently - settled paying a jumma not exceeding 100 Rupees . No. 1162. Arazee Mouzah Bossuntpoor, Pergunnah Havelly ; recorded proprietor, Bullo Chun- drodoss ; sudder jumma, rupees 1-3-0 .
No. 1164. Ditto Ditto, Pergunnah Ditto ; recorded proprietors , Prem Sing, Peetumber Sing, and others ; sudder jumma, rupces 1-2-0.
R. ALEXANDER, Officiating Collector PURNEAH COLLECTORSHIP, The 6th July 1857.
NOTICE is hereby given, that the under- mentioned Estates in Zillah Rajshahie will be put up to puhlic and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Friday, the 31st July 1857 , or 17bt Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue: -
Class I.- Permanently- settled Estates .
No. 1004. Kismut Baughhatta, Pergunuah Mohamudpoor ; recorded proprietor, Sheebchunder, Ghose; sudder jumma, rupees 45-0-1 .
No. 1566. Chur Bydepoor , &c. , Pergunnah Jeasindoo ; recorded proprietors, Tanasoondery Chowdrainee, mother of the minor Ramloll Chowdree, Juggutchunder Sircar, Koopmunjury Chowdrainee, mother and guardian of the minor Nobocoomar Sircar, and Ramchunder Sircar ; sudder jumma rupees 16-15-10.
W. T. TAYLOR, Collector. ZILLAH RAJSHAHIE ; Collector's Office, The 9th July 1857 .
} NOTICE is hereby given, under Section VI. Act I. of 1815, that the under -mentioned Estates in Zillah Nuddea willbe put up to public and unreserved Sale, at the Colloctor's Office of that District , on the 31st day of July 1857, for Arrears of Revenue and other demands which, by the Regulations and Acts in force , are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 29th day of June 1857 :-
Class I.- Permanently - settled Estates .
No. 21. Mehal Audhatta, Pergunnah Ookeralı, recorded proprietor, Rajeeblochun Bhuttacharjee ; sudderjumma , rupees 8-9-7.
Sheedhanto ; sudder jumma, rupees 22-8-10. No. 521. Kismut Shedossurbattee, Pergunnah Halesohur ; recorded proprietor, Ramkanoy
No. 646.-Mouzah Dooinooreah , Pergunnah Sahajeeal ; recorded proprietor , Boydnath Mookerjee ; sudder jumma. rupees 4 1-2 .
No. 993.-Mouzah Meherpore, Pergunnah Rajpore ; recorded proprietor, Chundergobind Mooker- jee; sudder jumma, rupees 0-7-0 .
No. 125k-Mouzah Heijlee, Turff Mamjooanee ; recorded proprietor, Sheebchunder Bhuttarchar- jee; sudderjumma, rupees 1-9-10.
No. 1291.-Mouzahbuzah Muudub Ghaut, Turff Mainjooanee ; recorded propriotor , Mothooranath Mookerjoe; sudder jumma, rupees 10-5-0.
No. 1316.-Mouzah Degha, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Setanath Sircar; sudder jumma, rupees 1-9-4 .
sudder jumma, rupees 17-2-5 . No. 1414.-Mouzah Coolpala, Pergunnah Rajpore ; recorded proprietors, Golezar and Merjan Saha ;
No. 1154.-Mouzah Cassoepore , Pergunnah Sahajeeal ; recorded proprietor , Boydnath Mookerjee sudder jumma, rupecs 0-9-6. No. 1566.-Mouzah Gaboorcoolee, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Mooktaram Banoor- jee; sudder jumma, rupees 0-14-7.
No. 1597.-Mouzah Ausrufpore , Pergunnah Rajpore ; recorded proprietor, Ramkanoy Roy; su der jumma, rupees 3-13 3.
No. 1631.-Mouzah Narainpore, Chuckla Mateearee ; recorded proprietor , Mudoosooden Dutt ; sudder jumma, rupees 0-3-7 .
No. 1679.-Mouzalı Poleta, Pergunnah Paujnour ; recorded propriete, Ramcoomar Roy ; sudder jumma, rupees 13-10-8. No. 1680.-Mouzah Poleta, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietors , Comul Chand , Madhub Chand and Persunno Chand Roy ; sudder jumma, rupees 3-10-2 .
No. 1685.-Mouzah Poleta, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Joneeut Khan ; sudder jumma, rupees 5-7-2.
No. 1715.-Mouzah Moonsheebpore , Turff Moonshoebpore ; recorded proprietor, Chocoo Biswas ; sudder jumma, rupees 21-3-6.
No. 1791.-Mouzah Juggurnathpore, Pergunnah Foyzullahpore ; recorded proprietor, Juggut- chunder Chattoorjee ; sudderjumma, rupees 1-15-3.
No. 188 k.-Mouzalı Naowpala, Pergunnah Ookerah ; recorded proprietor, Fokeerchand Nundee; sudderjumma, rupees 0-10-5 .
No. 1901. Mouzah Kamarhattee, Pergunnah Baugwan ; recordod proprietors , Goopeenath Bidda- jee, Kistcoomar and MoheschunderMoheschunder BhuttachaBhuttacharjee ; sudder jumma, rupees 43-3-84. rutno Bhuttacharjee, Kistcoomar
No. 1943. Mouzah Naowpala, Perguunah Ookerah ; recorded proprietor, Chundermohun Roy; sudder jumma, rupees 14-12-8.
No. 2012. Mouzah Audumpotta, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Radhakissore Mookerjee; sudder jumma, rupees 0-10-1 .
No. 2056. Mouzah Burro Coolla, Chuckla Kistnugur ; rocorded proprietor, Dinnonath Dutt Poddar ; sudder jumma, rupees 1-12-3.
No. 2061.-Mouzah Cauchcooleo, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietors, Ramchand Bhutta- charjee, Ramdhun Mookerjeo and Rammohun Bhuttacharjoe ; sudder juunına, rupees 0-10-10.
No. 2124.-Mouzah Oolah , Turff Manjooanee ; recorded proprietor, Tarasoondery Dubea ; sudderjumma, rupees 1-13-1 .
No. 2165.-Mouzah Mohutpore, Turff Mohutpore ; recorded proprieter, Guddadhur Mowleek ; sudder jumına, rupees 8-6-6 .
No. 2258.-Mouzah Thansarah Roghoonatlipore , Pergunnah Ookerah ; recorded proprietors , Mo- hendronath and Kadarnath Sing ; sudder jumma, rupeos 10-9 7.
No. 2463.-Mouzah Moheesoorah , Chackla Kistnuggur ; recorded proprietors, Petambur and Neelambur Bhuttacharjee ; sudder jumma, rupees 9-0-6 .
No. 2525. Mouzah Beel Bamoondolho, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor , Bunko- beharry Bose; sudderjumma , rupees 0-4-3 .
No. 2528.-Mouzah Beel Bamoondolho, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Juddoonath Ghose; sudder jumma, rupees 2-0-0 .
No. 2613. Mouzah Chuckbageeah , Pergunnah Belgong ; recorded proprietors, Rajkissore , Greeschunder Roy, Gungamonee and Doyamoye Dabea; sudderjumma, rupees 11-8-3.
No. 2621. Mouzalı Luckheegatcha, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Dwarkanath Biswas ; sudderjumma, rupees 0-10-6.
No. 2643. Mouzah Soondulpore, Pergunnah Goas ; recorded proprietor, Baneekant Sirma Moyetro ; sudder jumma, rupees 30-11-1 .
No. 2716.-Mouzah Taulsaha, Pergunnah Ookerah ; recorded proprietor, Ramrutten Holdar ; sudder jumma, rupees 1-12-1 .
No. 2764.-Mouzah Roynugger, Chackla Sreenugur ; recorded proprietor, Gourmohun Chattoorjee ; sudder jumma, rupos 0-6-1 .
No. 2766.-Mouzahouzah Royuuggur, Chackla Sreonugur ; recorded proprietor, Ghunnessam Gangooly ; sudder junina, rupeeев 3-9-4.
111.- Estal Class 111. Estules in arrears on account of yeurs antecedent to the current and preceding year .
No. 2067.-Mouzah Mackra, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Gowreesunker Naibagees Bhuttacharjee ; sudder juınına, rupeев 7-11-104 .
Class I. Permanently - settled Estates .
No. 2973.-Mouzah Mooragatoha, Perguunah Paujnour ; recorded proprietor, Gowreesunker Bhuttacharjee ; sudder jumma, rupees 3-12-31 .
No. 2997. Mouzah Nulddoho and Khanpore, Porgunnah Ookeruh ; recorded proprietor, Mud- dhoosooden Moyetro ; sudder jumına, rupees 3-14-7.
No. 3044-Mouzah Boyecha, Turff Santipore ; recorded proprietor , Doorgapersaud Roy and alias Saboo Roy; sudder jumma , rupees 1-13-8.
No. 3053.-Mouzih Julkur Dum Dumma, Pergunnah Baugwan; recorded proprietor , Fokecrchaud Nundee; sudderjumma, rupees 0 5 10 .
No 3069-Mouzah Oola, Turff Mamjooanee ; recorded proprietor, Guzzoraz Moostoofec ; sudder jumma, rupees 0 2-5 .
No. 3082.--Mouzah Oolah , Turff Mamjooanee ; recorded proprietor , Essurchunder Mookerjee ;
sudder jumma, rupees 0-5-9 . ZILLAH NUDDEA ;
Collector's Office ,
A. J. ELLIOT, Officiating Co'lector .
The 10th July 1857 .
NOTICE is hereby given, that the under mentioned Estates in Zillah 21 - Pergunnahs will be put up to public and unreserved Sale, at the Colletor's Office of that District , on Wednesday, the 29th July 1857, or 15th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class 1V. Estutes to be sold for arrears due on account of other Estates .
No. 102. Kismut Pergunnah Magoorah , Kismut Kakooreah , &c. recorded propriotor, Sone- dameny Dessee; sudder jumma, rupees 372-6-1 .
No. 281. Kismut Pergunnah Meduumul, Kismut Kundurpopore, &c. recorded proprietor , Sone- damery Dosse ; sudder jumma, rupees 597-14-11 .
Class 1.-Permanently - settled Estates .
No. 524. Hozooree Mehal, Kismut Pergunnah Boro, Kismut Kasoondea ; recorded proprietor , Gopikisto Gosaunee ; sudder jumma, rupees 182-8-4.
No. 691. Ditto Kismut Pergunnah Habilisohur , Kismut Bhatpara ; recorded proprietor, Unno- poornah Dabea; sudder jumma, rupees 35-2-0.
No. 711. Ditto Pergunnah ditto , Kismut Manja Gourbotty ; recorded proprietor , Nemychurn Mullick ; sudder jumma, rupees 34-2-2.
No. 754. Ditto Pergunnah Pykehotty , &c. , Kismut Pykehotty, & c.; recorded proprietors , Rogbooram Bose and others ; sudder juınma, rupees 25-5-6 .
No. 762. Ditto Kismut Pergunnah Pykehotty, Kismut Pykehotty , &c. recordod proprietors, Nemychurn Ghose and others ; sudder junıma, rupees 26-0-6 .
No. 769. Ditto Pergunnah ditto , Kismut Samrah ; recorded proprietor, Rajmohun Roy ; sudder jumma, rupees 2-6-9 .
No. 866. Ditto Pergunnah Pykehotty, Kismut Pykehotty ; recorded proprietor, Woomakant Ghose; sudder jumma, rupees 1-2-4.
No. 895. Ditto Kismut Pergunnah Habilisohur, Kistmut Keyarampore ; recorded proprietor, Kalipersaud Roy ; sudder jumma , rupees 0-13-8 .
No. 920. Ditto Pergunnah Kthoolea, Kismut Magoorattee ; recorded proprietor, Kisto Mungle Bose; sudder jumma, rupees 5-2-3 . No. 1034-Hozooree Mehal , Kismut Pergunnah Pykehotty, Kismut Pykelhotty ; recorded pro- prietor, Mahomed Diam and others ; sudderjumma, rupees 38-3-5. Class II. Temporarily - settled Estates .
No. 1157-36. Hozooree Mehal Beel Bullee, Lukt Mouzah Kyjoree ; recorded proprietors, Roy Mothooranoth Chowdry and others ; sudder jumma, rupees 364-10-5 . No. 1157-41. Ditto Beel Bullee , Lukt Mouzah Goaldho ; recorded proprietor , Roy Mothooranoth Chowdry; sudder jumma , rupees 242-8-1 .
Class I. Permanently -settled Estates .
No. 1198,-Hozooree Mehal , Kismut Pergunnah Habilisohur , Kismut Sooressurgoree ; recorded proprietors , Bistoosoondery Dabea and others ; sudder jumma, rupees 2-10-11.
No.1208-Ditto Pergunnah Burrihotty, Mouzah Issareepore ; recorded proprietors, Issan Chunder Bundopalea and others ; sudder jumma , rupees 18-8-0.
No. 1232-54 -Ditto Pergunuah Calcutta, Mouzah Titagoree ; recorded proprietor, Gobind Chunder Mookhopadea; sudder jumma, rupees 3-7-3.
No. 1362-1. Ditto Pergunnah Bazeedpore, Mouzah Bebekhalee, &c. , in Kusbalı Mowlollah ; re- corded propretor, Shamasoondery Dabea; sudder jumma, rupees 5-11-9.
Class II. Temporarily- settled Estate. No. 1367. Hozooreo Mehal, Beel Dautbhaugha; recorded proprietors, Roy Mothoranoth Chowdry and others ; sudder junma, rupees 1,100-2-0 .
G. BRIGHT, Officiating Collector. COLLECTOR'S OFFICE, 24-Pergunnah, The 11th July 1857.5
JOHN GBAY, " CALCUTTA GAZRTTE " OFFICE .
Aumb . 59.
[ 1181 ]
AUSPICIO REGIS E SENA
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Rotifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesure. Samuel Smith and Co. , for the arecution of the Government Printing Work, all Public Offices under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work .
THE 14TH MAY 1853. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Samuel Smith and Co. , for the execution ofthe Government Printing Work , from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date .
CECIL BEADOW, Secy, to theGovt. of India.
CECILBEADON, Sery,to theGovt. of Bengal
SATURDAY , JULY 25 , 1857 .
Legislative Council .
The 18th July 1857 .
The Honorable SIR HENRY SOMERSET , Lieutenant- General, Knight Companion of the Most Honor- able Order of the Bath , Commander- in-Chief of the Forces in Bombay Ex-officio .
The Honorable JAMES GRANT LUMSDEN, Member of the Council of Bombay, Ex- officio .
THE following Act , passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 18th July 1857, and is hereby promulgated for general information :-
ACT No. XXII OF 1857 .
The Honorable ARTHUR MALET, Member of the Council of Bombay, Ex - officio .
An Act to establish and incorporate an Univer- sity at Bombay .
EDWARD IRVINE HOWARD , Esquive , Director of Public Instruction , Ex- officio.
ROBERT HAINES , Esquire, M. D. , Acting Educa- tional Inspector , Presidency Division, Ex- officio.
WHEREAS , for the better encouragemont of Her Majesty's subjects of all classes Preamble. and denominations within the Presidency of Bombay and other parts of India in the pursuit of a regular and liberal course of education, it has been determined to establish an University at Bombay for the purpose of as- certaining, by means of examination, the persons who have acquired proficiency in different branches of Literature, Science, and Art, and of rewarding them by Academical Degrees as evidence of their rospective attainments , and marks of honor pro- portioned thereunto; and whereas, for effectuat- ing the purposes aforesaid, it is expedient that such University should be incorporated ; It is enacted as follows : (that is to say)-
Incorporation. 1. The following per- sons, namely,
C. MOREHEAD , Esquire, M. D. , Principal of the Grant Medical College, Ex -officio . JOHN HARKNESS , Esquire, L. L. D. , Principal of the Elphinstone College , Ex -officio . The REVEREND JAMES MCDOUGALL, Acting Priu- cipal of the Poona College , Ex - officio. PHILIP WILLIAM LEGEYT, Esquire, Member of the Legislative Council of India. The Honorable SIR MATTHEW RICHARD SAUSSK, Puisne Judge of the Supreme Court of Judicature Knight, at Bombay. SIR JAMSETJEE JEEJEEBIOY, Knight .
The Right Honorable JOHN, LORD ELPHIN- STONE, Governor of Bombay.
METCALFE LARKEN, Esquire, Judge of the Sudder Court in Bombay, and Presi- dent of the late Board of Education .
JUGGONAUTH SUNKERSETT, Esquire, Member of the late Board of Education.
The Honorable Sir WILLIAM YARDLEY, Knight, Chief Justice of the Supreme Court of Judica- ture at Bombay .
BOMANJEE HORMUSJEE, Esquire, Member of the late Board of Education .
The Right Reverend JOHN HARDING, Doctor of Divinity, Bishop of Bombay, Ex- officio.
[ 1182 ]
BHAO DAJEE, Esquire , Graduate of the Grant Medical College, Member of the late Board of Education.
appointed , or shall from time to time, by any order published in the Bombay Gazette, hereafter appoint; and the Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows for the time being shall constitute the Senate of the
Senato. said University.
MATTHEW STOVELL, Esquire, Surgeon in the Bombay Army, Secretary to the late Board of Education.
CLAUDIUS JAMES ERSKINE, Esquire, Civil Service, late Director of Public Instruction.
Provided that , if any person being Chancellor, Vice-Chan- collor, or Fellow of the said University, shall leave India without the intention of returning thereto, his office shall thereupon become vacant. Office vacated by leaving India.
WILLIAM EDWARD FRERE , Esquire, Member of the Royal Asiatic Socioty , and Presi- dent of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, Judge of the Sudder Court in Bombay.
Chancellor, IV. The Governor of Bombay for the time being shall be the Chancellor of the said University, and the first Chancellor shall be the Right Honorable John , Lord Elphinstone.
Major General CHARLES WADDINGTON, Companion of the Most Honorable Order of the Bath, Chief Engineer of Public Works .
The Reverend JOHN WILSON, Doctor of Divinity, Fellow of the Royal Society, Honorary President of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society.
The Reverend PHILIP ANDERSON, Master of Arts, Chaplain on the Bombay Establishment.
HENRY BARTLE EDWARD FRERE, Esquire , Commissioner in Scinde.
Lieutenant EDWARD FREDERICK TIERNEY FERGUSSON, Indian Navy.
Mahomed YusOOF MOORGAY, Cazee of Bombay.
V. The first Vice- Chancellor of the said University shallbe Sir William Vice-Chancellor. Yardley, Knight . The Office of Vice-Chancellor shall be held for two years only; and the Vice- Chancellor herein -before nomi- nated shall go out of Office on the first day of January 1859. Whenever a vacancy shall occur in the Office of Vice- Chancellor of the said Univer- sityby death , resignation, departure from India, effluxion of time, or otherwise, the Governor of Bombay in Council shall, by notification in the Bombay Gazette, nominate a fit and proper person, being one of the Fellows of the said University, to be Vice-Chancellor in the room of the person oo- casioning such vacancy. Provided that, on any vacancy in the said Office which shall occur by effluxion of time, the Governor of Bombay in Council shall have power to re-appoint the Vice- Chancellor herein-before nominated or any future Vice-Chancellor to such Office .
JAMES JOHN BERKLEY, Esquire, Fellow of the Geographical Society, M. I. C. E. , President of the Bombay Mechanics' Institution, and Chief Resident Engineer of the Great In- dian Peninsular Railway Company.
HENRY LACON ANDERSON, Esquire, Secretary to Government.
being the first Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows of the said University , and all the persons who may hereafter become or be appointed to bo Chancellor, Vice-Chancellor, or Fellows as herein- after mentioned, so long as they shall continue to be such Chancellor, Vice-Chancellor , or Fellows, are hereby constituted and declared to be one Body Politic and Corporateby the name of the University of Bombay; and such Body Politic shall by such name have perpetual succession, and shall have a cominon seal , and by such naine shall sue and be sued, implead and be imploaded, and answer and be answered unto, in evoryourt of Justice within the territories in the possession and under the Government of the East India Company .
Fellows . VI . The Chief Justice of Her Majesty's Supreme Court of Judicature, the Bishop of Bombay, the Members of the Council of Bombay , the Director or Acting Director of Public Instruction , the Educa- tional Inspector or Acting Educational Inspector of the Presidency Division, the Principals and Acting Principals of Governinent Colleges , all for the time being, shall , while filling such Offices , be ex -officio Fellows of the said University . The whole number of the Fellows of the said Univer- sity, exclusive of the Chancellor and Vice-Chancel- lor for the time being, shall never be less than twenty- six ; and whenever the number of the said Fellows , exclusive as aforesaid ,aforesaid, shall by death, resignation, departure from India, or otherwise, be reduced below twenty- six , the Governor of Bombay in Council shall forthwith , by notifica- tion in the Bombay Gazette , nominate so many fit and propor persons to be Fellows of the said University as, with the then Fellows of the said University, shall make the number of such Fel- lows , exclusive as aforesaid, twenty- six. nothing herein contained shall prevent the Governor of Bombay in Council from nominating more than twenty-six persons to be Fellows of the said University if he shall see fit. But II. The said Body Corporate shall be able and capable inlaw to take, purchase , and hold auy property, move- dispose of property. able or immoveable, which may become vested in it for the purposes of the said University by virtue of any purchase, grant , testa- mentary disposition , or otherwise ; and shallbe ableand capable in law to grant, demise , alien, or otherwise dispose of all or any of the property, moveable or immoveable, belonging to the saidsaid University ; and also to do all other matters inci- dental or appertaining to a Body Corporate. Power to hold and
The appointment of aFellow may be can- celled.
III . The said Body Corporate shall consist of one Chancellor, one Vice- Chau- Constitution of Body cellor , and such number of ex -officio and other Fellows as the Governor of Bombay in Council hath already (orporate.
VII . The Governor of Bombay in Council may cancel the appointment of any person already appoint- ed, or hereafter tobe appoint- ed a Fellow of the University ; and as soon as such order is notified in the Gazette , the person so appointed shall cease to be a Fellow .
[ 1183 ]
high degree of proficiency in the different branches of Literature, Science , and Art , according to rules to be detorinined by the bye -laws to be from time to time made by them under the power in that behalf given to them by this Act .
XII . Except by special order of the Senate no person shall be admitted as a Qualification forfor candidate for the degree of admission of candi- Bachelor of Arts, Master of dates fordegrees. Arta, Bachelor of Laws, Licen- tiate of Medicine , Doctor of Medicine, or Master of Civil Engineering , unless he shall present to the said Chancellor, Vice- Chancellor , and Fellows, a certificate from one of the Institutions authorized in that behalf by the Governor of Bombay in Council to the effect that he has completed the course of instruction prescribed by the Chancellor, Vice -Chancellor , and Fellows of the said Univer- sity , in the bye -laws to be made by them under the power in that behalf given by this Act .
XIII . The said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows shall cause an ex- amination for degrees to be Examination for degrecs.
held at least once in every year ; on overy such examination the candidates shall be examined either by Examiners appointed for the purpose from among the Fellows by the said Chancellor, Vice - Chancellor, and Fellows, or by other Examiners so to be appointed ; and on every such examination the candidates , whether candi- dates for an ordinary degree , or for a degree with honors, shall be examined on as many subjects and in such manner as the said Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows shall appoint.
Chancellor, Vice- Chancellor, and Fel- lows to superintend the affairs the University. VIII. The Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows for the time being shall have the entire manage- ment of and superintendence over the affairs, concerns , and property of the said Univer- sity ; and in all cases unprovided for by this Act, it shall be lawful for the Chancellor, Vice- Chan- cellor, and Fellows to act in such manner as shall appear to them best calculated to promote the purposes intonded by the said University. The said Chancellor, Vice- Chancel- Bye- laws. lor, aud Fellows shall have full power from time to time to inake and alter any. bye-laws and regulations (so as the same be not repugnant to law, or to the general objects and provisions of this Act) touching the exainination for degrees and the granting of the same, and touching the examination for honors and the grant ing of marks of honor for a higher proficiency in the different branches of Literature, Science, and Art; and touching the qualiications of the can- didates for degrees, and the previous course of instruction to be followed by them , and the pre- liminary examinations to be submitted to by them ; and touching the mode and time of convening the meetings of the Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows ; and, in general , touching all other matters whatever regarding the said University. And all such bye- laws and regulations , when re- duced into writing, and after the common seal of the said University shall have been affixed thereto, shall be binding upon all persons, members of the said University, and all candidates for degrees to be conferred by the same, provided such bye- laws and regulations shall have been first sub- mitted to and shall have received the approval of the Governor of Bombay in Council.
XIV. At the conclusion of any examination of the candidates , the Exami- Grant of degrees. ners shall declare the name of every candidate whom they shall have deemed entitled to any of the said degrees, and his proficicucy in relation to other candi- dates; and also the honors which he may have gained in respect of his proficiency in that departpartiment of knowledge in which he is about to Chancellor a certificate, under the soal of the and he shallshall receive from the said said University of Bombay and signed by the said Chancellor or Vice -Chancellor, in which the particulars so stated shall be declared.
IX. All questions which shall come before the Chancellor, Vice-Chan- Meetings of the cellor, and Fellows, shall be Seuate. decided at a meeting of the Se- nate by the majority of the members present ; and the Chairman at any such meeting shall have a vote , and, in caso of an equality of votes , a second or casting vote. No question shall be decided at any ameeting, unless the Chancellor, or Vice- Chancellor, and five Fellows , or , in the absence of the Chan- cellor and Vice-Chancellor, unless six Follows at the least shall be present at the time of the deci- sion. At every meeting of the Senate, the Chan- cellor, or in his absence the Vice- Chancellor , shall preside as Chairman ; and in the absence of both , aChairman shall be chosen by the Fellows pre- sent, or the major part of then .
and Officers . Appointment and removal ofExaminers have full power from time to
X. The said Chancellor, Vice -Chancellor, and Fellows for the time being shall shall see occasion to remove , all time to appoint, and as they
Examiners , Officers , and servants of the said Uni- versity.
XV. The said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows shall havo power to Fees. charge such reasonable fees for the degrees to be conferred byby them, and upon admission into the said University, and for conti- nuance therein, as they, with the approbation of the Governor of Bombay in Council , shall from time to time see fit to impose . Such fees shall be Annual accounts, carried to one General Fee Fund for the payment of ex- penses of the said University under the directions and regulations of the Governor of Bombay in Council, to whom the accounts of income and expenditure of the said University shall once in every year be submitted for such examination and . audit as the said Governor of Bombay in Council may direct.
W. MORGAN, Clerk of the Council. grecs. XI . The said Chancellor , Vice-Chancellor, and Fellows, shall have power, after Power to confer de examination, to confer the sevoral degrees of Bachelor of Arts, Master of Arts, Bachelor of Laws, Licentiate of Medicine , Doctor of Medicine , and Master of Civil Engineering ; they shall also have power, after examination , to confer upon the candidatos ort he said several degrees marks of homor for a [ 1184 ]
V. The proceedings of Courts Martial con- Legislative Council .
The 18th July 1857 .
Mode of conducting proceedings of Courts conducted according to the Martial held under laws and customs applicable to thisAct.
vened under this Act shall be Courts Martial held under the said Articles of War for the European Officers and Soldiers of the East India Company, except so far as the same are inconsistent with the pro- visions of this Act .
THE following Act, passedby the Legislative Council of India, recoived the assent of the Right Honorable the Governor General on the 18th July 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
VI . Any person enrolled as a member of such
Аст No. XXIII OF 1857.
An Act to provide for the good order and dis- cipline of certain Volunteer Corps , and to in- vest them with certain powers.
Members not on ac- tuul duty may quit the Corps after seven days' previous notice in writing, or with- outnotice if allowed by the Commanding Officer .
Preambla.
Corps, whether he shall have been elected or commissioned as an Officer in such Corps or not , may, except whilst on ac- tual duty, quit the Corps upon giving to the Officer command- ing the Corps seven days' pre- writing of his intention so to do, or if the Commanding Officer of
vious notice in without such notice the Corps shall consider it reasonable to allow him so todo.
Commissions to Offi cers to cease on their VII. Every retirement or dis- missal .
WHEREAS, in consequence of the rebellion and disturbances which unhappily exist in many parts of the British territories in India, many loyal subjects of Her Majesty have volunteered their services for the protection of life and property and the pre- servation of the peace, and have with the sanction of Government associated and enrolled thomselves as Military Corps under the command of Officers appointed for that purpose ; and it is necessary to provide for the good order and discipline of such Corps and to invest them with certain powers ; It is enacted as follows :-
Commission to any member of such Corps appointing him an Officer in such Corps shall cease upon the retirement or dismissal of such member from the Corps.
Delivery of arms be- longing to Government by micmbers quitting the Corps .
Members of Volun- teer Corps to be sub- ject to the Articles of War for the European Troops of the East far as they are appli- India Company, so cable to Officers and consistent with this Act.
ticles of War for the European Officers and Soldiers of the East India Company , so far as the same are applicable to Officers and consistent with the pro-
Proviso.
I. Every member of any such Corps, or of any other Corps which may be asso- ciated or enrolled with the sauction of the Governor Ge- neral in Council or otherwise according to the provisions of this Act , shall, for all Military offences of which he shall be guilty whilst on actual duty or onparade, be subject to the Ar- visions of this Act. Provided that no such person shall for any offence against the said Articles be subject to the punishment of death.
Courts Martial . Appointment of and manding Officer of the Corps sentences by General with the sanction of the Go-
VIII . Every person who shall have received any arms, ammunition, accoutre- ments, or uniforın belonging to Government, or which shall have been furnished from the public stores or at the public expense, shall, upon his quitting such Corps, or uponhis dismis- sal therefrom , or whenever he shall be required so to do by the Commanding Officer of the Corps , or whenever the said Corps shall be disbanded , deliver up to the Commanding Officer, or such person as he shall appoint to receive the same, all such arms , ammunition , accoutrements, and uni- form in good order and conditioncondition, reasonable wear thereof only excepted ; and in default thereof he shall pay such sum of money as shall be adjudged by a Regimental Court Martial to be assem- bled for that purpose by the Commanding Offi- cer of the Corps , which adjudication shall be deemed a judgment and may be enforced by any Court of Civil jurisdiction under the provisions of Acts XXXIII of 1852 and XXXIV of 1855.
IX. No member of such Corps shall be bound,
No member bound to serve beyond cor- taindistance
11. General Courts Martial shall be convened and appointed by the Com- vernor General of India in Council for the trial of Military Offences of which any member of such Corps shall be guilty whilst on actual duty ; and no sentence of such Court Martial shall be put into execution until after a report of the whole proceedings shall have been made to, and the sentence shall have been con- firmed by, the Governor General in Council . The Governor General in Council may commute any such sentence for a less punishment, or pardon the offender. III. General
without his consent, to serve or proceed on duty beyond the limits within which he shall have voluntarily engaged to serve or proceed on duty in accordance with the terms upon which the Corps to which he belongs shall have been constituted ; and in case no such limits shall have been fixed , he shall not be liable to serve or proceed on duty beyond four miles from the place at which he was enrolled.
Courts Martial shall consist of not less than thirteen members of the Corps ; and every mem- ber of the Corps , whether an
General Courts Mar- tial of whom to be composed.
Officer or not , shall be com- petent to sit and act as a member of such Court
Martial .
CommandingOfficer to frame rules which shall be binding on the members.
X. The Commanding Officer of the Corps may frame such general rules as he may think fit for regu- lating the times at which and the manner in which the duties of the Corps and of the se-
Regimental Courts Martial.
IV. Regimental Courts Martial may be con- vened by the Commanding Officer of the Corps, and shall consist of not less than three
dotachments thereof shall be discharged; and such rules, when sanctioned by the Governor General in Council , shall be binding on the Corps and on the several members thereof. veral members or
members of the Coгpя.
[ 1185 |
Also to prevent dis- tibances of the pub- lie peace , to disperse unlawful nasemblies , and to apprchend cer- tain suspected persons .
XI. If any member of such Corps , being tending actual duty other than drill or parade, shall warned for actual duty other Punshment for not a when warned for , the than dill or parade, without reasonable excuso neglect to attend such duty, hohall be liable, upon conviction by a General Court Martial , to a fine not exceeding one hundred Rupees , or to simple dismissal from the Corps, or to dismissal from the Corps as unworthy to belong to it . "
Punishment for not attending drill or pa- XII . If any member of such Corps shall with rade or otherMilitary offence puushable with fine.
XVII . It shall also be lawful for ang member of such Corps, whenever he may be on duty, to prevent any dis- turbance of the public peace ; and to disperse any persons whom he may find assembled together to the number of fiv or more without reasonable cause between sun-set and suu- rise in any public street, thoroughfare, or other public place in which such member of the said Corps may be in the discharge of his duty, and also to apprehend any person against whom there shall be reasonable grounds to suspect that he has committed or is about to commit any ffence against the State, or that he has aided or is about to aid any other person in the commission such offence, or that he has inded or is about to incite ahy person or persons to mutiny or rebellion or other offence against the State ; and to deliver hiu over to some Police Officer. of out reasonable excuse neglect to attend drill or parade at such time as may be aprinted for that purpose , or shall be guilty of any neglect of duty or other Military offence which in the judgment of the Commanding Olicer of the Corps will be sufficiently punished by a small fine, he shall be liable to pay such sum, not exceeding fifty Rupees , as a Regimental Court Martial shall adjudge .
XVIII Whoever assaults ar resists, or aids or Pomalty for assault- assists aby person in assault- ing or resisting nem- ing of resisting, or incites bersin execution of any person to assault or re- their duty. sist any member of such Corps in the execution of his duty, shall be liable , on conviction before a Magistrate or Justice of the Pence , to a fine not exceeding two hundred Rupees , or to imprisonment for any term not exceeding six calendar months with or without hard labor.
Punishment for non- payment of fine. XIII . In case any member of such Corps shall neglect or refuse to pay any fine to which he shall be sen- tenced by any Court Martial , withia such time as shall be fixed by the Con- manding Officer of the Corps, he may be dis- missed by the said Commanding Officer from the said Corps ; and every dismissal shall berecorded and reported to the Governor General in Council . XIX. The word " Magistrate" shall include Magistrates of Police, Joint Magistrates , and persons exer- cising the powers of a Ma- word wagistrate." Interpretation of the gistrate.
XIV, Every sentence of a Court Martial , by which a fineshallbe imposed , Recovery of fines. shall be deemed a judgment and may be enforced by any Court of Civil juris- diction under the provisions of Acts XXXIII of 1852 and XXXIV of 1855 .
XV . Every mounted Officer and every mount- ed orderly of such Corps, and Exemption from horse -tax. overy member of such Corps for the time during which he shall belong to a troopto a troop of Cavalry in such Corps shall be at liberty to keep one horse without being liable to pay in respect thereof any tax im- posed upon horses,
XX. Corps maybe enrolled in the Presiden- cies of Fort St. George and Bombay respectively, or ,or, if the Governor General in Council Enrolment of Vo- lunteer Corps in the other Presidencies , &c . shall so order, in the Lieu- tenant-Governorship of Bengal , or in the Lieute- nant-Governorship of the North- Western Pro- vinces, or in the Punjab , or in the Provinces of Oude or Nagpore , or other place ; and all powers hereby vested in and acts required to be sanctioned or confirmed by the Governor General of India in Council shall , as regards Corps enrolled in either of the Presidencies of Fort St. George or Bombay respectively , be exercised , sanctioned, or confirmed by the Governor in Council of such Presidency ; and, if the Governor General in Council shall so order, may, as regards Corps to be enrolled within their respective jurisdictions, he exercised , sanc- tioned , or confirmed by the Lieutenant-Governor of Bengal or the Lieutenant- Governor of the North-Western Provinces , or by the Chief Com- missioners of the Punjab and Oude respectively , or the Commissioner of Nagpore, or such other Officer as the Governor Genoral in Council shall authorize in that behalf.
&a Limitation of suits ,
XVI . It shall be Power to disarm per- sons. lawful for any member of such Corps, whenever he nay be indischarge of his duty as member of the Corps and wheresoover he may then be, to disarm any person , not being in the Military or Naval Service of the Queen or of the East India Company or a Police Officer, who shall be found between sun- set and sun-rise in any public street , thoroughfare, or other public plače, armed with a sword , spear, gun , or other firo-arms or warlike instruments without a pass or license for that purpose from the Coinruis sioner of Police or other Officer authorized by Go vernment to grant such pass ; and also to disarm any person who may be found arined at any time contrary to law or to any order of Government in any public street , thoroughfaro , or other public place; and also to apprehend and deliver over to a Police Officer any person so found armed in order that he maybe dealt with according to law; and the weapon so seized shall be forfeited to Govern - ment or otherwise dealt with according to law or to the orders of Governinent.
XXI . No suit, action , or other proceeding shall be commenced or proso cuted against any person for anything done in pursuance tender of sufficient amends, nor after the expira- of this Act , without giving to such person a month's previous notice in writing of the intend- ed action and of the cause thereof, nor after tion of three months from the accrual ofthe cause of action or other proceeding.
[ 1186 ]
Legislative Council.
XXII . Every person who shall have been en- Indemnity for acts done before the pass ing of this Act.
The 18th Jroby 1857.
rolled in any such Corps before the passing of this Act shall be entitled to the benefit and pro- tection of this Act, and is
hereby indemnified for all acts done by him in the discharge of his duty, which he would have been authorized to do by this Act if it had been in force at the time.
THR following Bill wasrent a second time in the Legislative Council on the 18th July 1857, and was referred to a Select Gommittee who are to report thereonafter the 22nd of October next :
A Bill relating to the sale of Ganja in the Presidency of Bombay.
Certificate of Coin- manding Meer tobe evidence of onrol ment.
XXIII . A certificate of enrolment in such Corps signed by the Com- inanding Officer thereof shall be prima facie evidenco of such enrolment without any further proof.
WHEREAS it is expedient to regulate the sale of Ganja in the Town of Bom- my, and to amend the law zo Preamble , lating to the sale ritories subordinate to the Presidency of Bo bay; It is enanted as follow that article within the ter-
Act II. 1841 pealed.
I. Act II of 1841 is hereby repealed
XXIV. The Governor Genel in Council may disband any Corps enrolled General to dishanti under the provisions of this Power of Governor Corps or remove membera Act, remove from the Corps any member thereof, whenever proper so to 18. he shall think it necesar
Act not to extend to Volunteers listed or mustered and in pay.
XXV. extend to This Act shall not any Volunteers listed or mustered and pay.
W. MORGAN, Clerk of the Council
Aegislative Council .
The 18th July 1857.
Collector of Land Revenue empowered II . The provisions of Act III of 1852, re- lating to the sale by license of intoxicating drugs or ma- guant licenses for terials within the territories the retailin thesaleTown subordinate to the Presidency ofBombay. of Bombay, are extended to the sale of Ganja within the local limits of the jurisdiction of Her Majesty's Supreme Court of Judicature at Bombay, any- thing the said Act to the contrary notwith- standing ; and the Collector of Land Revenue at Bombay shall , except as herein otherwise ex- pressly provided, have the same powers, with respect to the granting, refusing, or recalling licenses for the sale of Ganja, and with respect to the seizure and destruction or sale of unlicensed Ganja within the said limits , as are by the said Act vested in the Zillah Collectors of Land Revenue ; and all the provisions of the said Act shall be applicable to licenses granted under this Act.
III . Fines and offences shall within the said Adjudication of fines and offences .
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council on the 18th July 1857, and was referred to a Select Cominittee who are to report thereon (under suspension of the Standing Orders) on the 25th Idem
limits bo adjudicated and levied by any Magistrate of Police for the Town of Bombay.
W. MORGAN, Clerk of the Council.
A Bill to authorize the levy of Port -dues and Fees at the present rates for a further period of twelve months .
Notifications , Appointments , & c .
No. 1420 .
WHEREAS the perfod during which the dues and fees now usually collected Preamble at the several Ports within the territories in the possession and under the Government of the East India Company may be collected at such Ports respectively, as fixed by Act XVI of 1856 , will expire on the 13th of August 1857, and it is expedient to extend that period:-
Fort William, Home Department , The 23rd July 1857 .
It is hereby enacted that the dues and fees now usually collected at the several Ports within the said territories , may be collected at such Ports during the period of twelve Continuance ofex- isting Port- dnes and tee for tulve mont's months from the 13th of August 1857 .
Notification. Mr. G. Edmonstone, Junior, re- ceived charge of the Judgeship of Allahabad on the 13th instant.
CECIL BEADON , Secu . to the Govt. of India.
W. MORGAN, Clerk of the Council.
[ 1187 ]
No. 3034.
No. 27.
Fort William, Financial Department,
The 20th July 1857.
Fort William, Foreign Department, The 23rd July 185
Notification . The holders of Four per Cent, Promissory Notes of this Government are hereby informed, that, until further orders, Subscriptions to the open Five per Cent . Loan willbe received from them , half in Cash and half in the said Promissory Notes.
The Governor General in Council hereby ex- tends to the Sangor and Nerbudda Territories, to Jaloun, Jhansie, and the Assigned Districts of Scindiah's Territory, as wellas all other Districts , Porgunnahs and Talookas in Central India, which aro under British Adminstration , the peration of Act No. XVI . of 1857 , entitled " An Act to make temporary provision for the trial and punishment of heinous offences in certain Dis- tricts."
In cases in which Promissory Notes of the Sicca Rupee Loans are subscribed, and inwhich, by conversion into Company's Rupoes , the amount of such Notes, added to the equivalent amount subscribed in Cash , may not make up even hun- dreds, it will be optional with the holders to pay such additional sums in Cash as may be necessary to inake up hundreds, or to receive back the difference between the amount of the Note sup scribed and the amount nessary to make up even hundreds .
His Lordship in Council also hereby authorizes the Governor General's Agent for Central India, and the Commissioner of the Satigor and Ner- budda Territories , to issue a Commission or Com- missions under Section VII . Act No. XIV. of 1857 , for the trial of persons charged with having com- mitted any of the offences mentioned in that Act , or punishable by Sectious I. and II. of Act No. XI. of 1857, or by the aforesaid Act No. XVI. of1857 .
Any broken interest that may be due on the Four per Cent. Promisery Notes willbe paid at the time the Notes are subscribed the Five per Cent. Loan .
No. 3035 .
No. 30.
The 24th July 1857 .
Lieutenant C. V. Gordon , of the 28th Regiment Madras Native Infantry, is appointed to officiate as an Extra Assistant to the Commissioner , Saugor and Nerbudda Territories , with effect from the 5th instant .
Appointment . Mr. W. Balmainto officiate as 2nd Assistant to the Accountant General to the Government of India, during the absence of Mr. H. A. Mangles on special duty , or till further orders.
C. HUGH LUSHINGTON , Secy. to theGovt. of India.
No. 119 . Fort William , Public Works Department , PUBLIC.
No. 3036 . The 24th July 1857 . Captain A. D. Kemball , Political Agont in Turkish Arabia, received charge the local duties ofthe Agency from Dr. Hyslop, on the 23rd May last .
The 24th July 1857 .
No 3037.
Notification . The services of 2nd Lieutenant C. N. Judge, of Engineers, Probationary Assist- ant Engineer, Barrackpore Division, are placed at the disposal of the Military Department.
W. E. BAKER, Colonel , Secy. to the Govt . of India .
Captain J. W. Stubbs , Extra Assistant Com- missioner, Hyderabad Assigned Districts, has ob- tained leave of absence, under the Military Rules , for thirty days, from the Ist instant, on private ffairs.
No. 926 .
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt. of India . Orders by the Lieutenant -Governor of Bengal .
No. 29 . Fort William , Financial Department, The 4th July 1857.
Appointments. The 20th July 1857.- Cap- tain J. E. Gastrell to be a Member of the Local Committee of Public Instruction at Berhampore. The 21st July 1857.- Moulavy Kazim Hossein , Officiating Moonsiff of Ameerpore in Bhaugulpore, is vested with the power of receiving and trying Letterfrom, dated 10th Septem The following Extract ber 1856 , No. 188 ,
complaints under Section XIV. Act III. of 1857, within his jurisdiction. The 22nd JulyJuly 1857.- Moulavy Jaffir Ali Ka- from a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors , No. 33 of 1857,dated the 6th May, is published for general information :-
zee to be Law Officer of Chittagong. -Mr . The 23rd July 1857. Mr. R. N. Farquharson to be Opium Agent of Behar.
Report Proceedings of the Government in the Financial Department , for the Ist Quarter of 1856 .
Mr. R. J. Scott to be Civil and Sessions Judge of l'atna, and also a Commissioner, uuder Section V11 . Act XIV. of 1857, in that District, for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act, making over charge of the Office of Additional Judge of Behar and Patua to Mr. Paras . 277 and 278. Submit Procoudings with reference to an enquiry as to the rate of re- duction to be mado from the salaries of Civil Engineers sud Overseers and of Uncovenant od Assistants to Civil En neors during absence on leave
Para . 61. The class- es of servants here re- ferred to will of courso be admitted to the bene- fits of the Absentee Rules lately laid down for the Uncovenanted Service.
T. C. Trottor, the Judge of Behar. Dehar and Patna. Mr. E. F. Lautour to be Additional Judge of By Order of the Right Hon'blo the Governor General in Council ,
C. HUGR LUSHINGTON , Seoy, to the Govt. of India.
Mr. W. S. Seton Karr to be Collector of Tir- hoot, but to continue to officiate, until further orders , as Civil and Sessions Judge of Jessore .
[ 1168 ]
Mr.C F. Montresor to be Collector of Mon- ghyr, buť to continue to officiate , until further orders, as Magistrate of the 24- Pergunnahs.
No. 4027 of 1857 . Judicial Department , The 25th June 1857 .
Mr. H. L. Dampier to officiate as Collector and Magistrate of Tirhoot, making over charge of the Office of Joint Magistrate and Deputy Collector of Pubna to his Assistant, M. C. F. Harvey.
Appointments . Wilayut Ali Khan , Principal Sudder Ameen of Mynpoorie, is promoted to the Senior Grade as a special case, to mark the sonse entertained by Government of his services at the present juncture , as reported by the Magistrate .
Mr. T. E Ravenshaw to officiate as Joint Ma- gistrate and Deputy Collector of Pubna
Mr. E. Drummond to officiate as Magistrate of Dinagepore. Mr. J. E. S. Lillie to officiate as Additional Ses-
No. 4032 1857. The 26th Juve 1857 .
Sooklusee Lol to be Sudder Ameen of Sirsa . Inayet Hossein to officiate as Sudder Ameen and Register of Deeds at Muttra.
No. 437 of 1857. Foreign Department.
sions Judge of the 24 -Pergunnahs and Hooghly, and to try all commitments from the Dacoity Com- missioner and his subordinates in the Districts of Burdwan, Midnapore, Nuddea, Moorshedabad , ana Jessore, making over charge of the Judge's Office at Dacca to the Principal Sudder Ameen, who wubconduct are current duties thereof until the arrival of Mr. R. Abercrombie.
The Hon'ble the Lieutenant - Governor is pleased to appoint Captain L. 11. Lamb of H M's 10th Foot, tobe Second in Command of Captain Prendergast's Levy of Militia.
Mr. R. Abercrombie to officiate as Civil and Sessions Judge of DaccaDacta and to exercise the powers of a pegiat Commissioner under Regula- tion III . of 1828 in that District, making over charge of the Chittagong Additional Judge's Office
C. B. THORNHILL, Offg. Secy. toGovt. , N. W. P. to Mr. G. C. Fletcher, the Judge of the District. Mr. E Sandys tobe Collector of Tipperah .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
Mr. A. Money to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Noakholly, but to continue to officiate, until further orders, as Magistrate and Collector of Behar.
Leuve of Absence . The 23rd July 1857.- Mr R. C. Raikes, Officiating Collector of Burd- wan, for fifteen months, on Medical certificate, ander Section VI . of the new revised Absoutee Rules.
Mr. W. W. Swinden, Superintendent of Salt Chowkies,Baugundee, for ten days, on Medical certificate, under Clause 2 , Section V. of the Uncovenanted Absentee Rules , rotaining charge of his Office.
A. R. YOUNG, Secy to the Govt. of Bengal .
t William , 23rd July 1857 . No. 931 of 1857.--The Governor General in Council has reason to know that there aro in Cal- cutta, Bengal, and the North- Western Provinces, many Englishmen and others whose peaceable avocations have been interrupted by the disturbed state of the Country ; and who, although in no way connected with the Government, are willing and eager to give an active support to its authority at the present time by sharing service in the Field with the Troops of the Queen and of the East Indin Company.
Orders by the Hon'ble the Lieutenant- Governor , North- Western Provinces .
2. The Governor General iu Council has thorough confidence in the loyalty, courage, and enterprizing zeal of the Community to which he refers; and he is satisfied that service rendered in the spirit in which they are ready to give it, will be most valuable to the State.
No. 431 of 1857 . Foreign Department, Agra, the 22nd June 1857 .
3. With the view of availing himself of such service in the most effectual manner, His Lordslup in Council directs that a Corps of Cavalry be formed, to be called the " Bengal Yeomanry Ca- valry, " and to be equipped and prepared for duty in the disturbed Districts.
Appointment- Sub Assistant Surgeon Ma- homed Wuzeer Khan is appointed to the Medical charge of the Nawab Syfoollah Khan's Force.
4. The Regiment will be constituted as follows :-
1 Major (Commandant) .
1 Captain (Second in Command) .
1 Adjutant .
No. 3006 of 1857 . Public Works Department , The 24th June 1857 .
4 Lieutenants .
8 Cornets,
1 Medical Officer .
200 Men .
The Regiment will be divided into 4 Trоорь. 1 Lieutenant and 2 Cornets to be attached to each Troop.
5. Those who enlist will be provided by the Government with a horse, arms , uniform , accou- trements, and tents ,
Notification . With reference to General Orders by the Right Hon'ble the GovernorGe- neral in Council, No. 87, dated 15th May 1857, Captain Gore Munbee, Executive Engincer Rajpootanah Field Force, and Superintending Engineer RajpootanalıStates, is allowedto proceed toAgra to learn the mode of keeping the Accounts and to procure copies of the fornis in use in the Department of Public Works in the N. W. P.
[ 1189 ]
6. The Corps , although in spirit a Voluntcer Corps, will receive pay at the following rates: - Each Trooper, 100 Rupees a month, as pro- vision for man and horse.
Cornets, Rupees 160 each per month .
Lieutenants , Rupeos 250 each per month, Second in Command, Rupees 500 per month .
Inwhoseroom,
Inwhoseroom.
7. The Major, the Adjutant, and the Medical Officer will be taken from the Arıny of Bengal .
NeazMahomedKhan,transfer- redtothe3rdOudeCavalry.
LenaSingh,promoted. TillockSingh,deceased. AllySyudKhan,deceased,
8. The post of Captain ( Second in Command) is conferred by the Governor General in Council upon Mr. F. C. Chapman , whose gallant and energetic service as a Volunteer in the N. W. Provinces marks him as eminently qualified to hold it .
Fromwhatdate.
9. The Lieutenants and Cornets will be chosen by the Members of the Corps from amongst them- selves, subject to the approval of the Governor General in Council .
..11thDecember1856.. 4thJanuary1857 ...Ditto
Fromwhatdate.
10thOctober1856
promoted. Towhatrank
..Subadar ..Jemadar ..Jemadar
10. The enlistment will be for one year, with the understanding that should the GovernorGe- neral in Council require it, service is to be conti- nued for a second year. The retirement of any Member of the Corps before the expiry of one year, will take place only with the permission of the Governor General in Council,
RankandNames.
11. The Widows of those who may fall in action will receive life pensions. The Widows of Troopers and Cornets at the rate assigned to the Widows of Ensigns in the Army. The Widows of the Lieutenants and Captain at the rates assigned to those ranks in the Army.
RankandNames.
JemadarLenaSingh HavildarKhulloo HavildarInderbeer
12. Applications for enlistment are to be ad- dressed to Captain Chapman, at the Office of tho Military Secretary to the Government of India.
(JemadarGolamHyderSud-) Cadozsie,appointedWoordie Major
FortWilliam, 24th July 1857 .
Corps.
Corps.
No. 932 of 1857. The following Order, issuod by the Resident at Hyderabad , is confirmed :-
AlterationofRank,withreferencetoGovernmentGeneralOrderNo.157,ofthe29thJanuarylast.
No.935of1857.Thefollowingpromotionsandalterationofrankaremadeintheunder-men- tionedCorpsoftheNativeArmy:-
2ndRegt.SikhInfantry
2ndRegt.Punjaub valry " No. 125, dated 15th June 1857. The Regi- mental Order by Captain Abbott, Commanding 1st Cavalry Hyderabad Contingent dated 7th June 1857, granting Assistant Surgeon Giles , 1st Cavalry -Hyderabad Contingent , two months' leave onMedical certificate , to proceed to Aurungabad, isconfirmed .
No. 936 of 1857. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to direct that the following letters from the Horse Guards, dated 28th May and 2nd June 1857, speci- fying the Establishments of H. M.'s 7th and 88th Foot , the 3rd Battalion 60th, the 3rd Battalion Rifle Brigade, and the 2nd and 3rd Dragoon Guards, now under orders to proceed to India, be published in General Orders :-
Horse Guards, 28th May 1857.
No. 933 of 1857. Captain S. Richards , of the 55th Regiment Native Infantry, Officiating Bri- gade Major at Barrackpore, is appointed a Brigade Major on the Establishment, vice Captain Ford, 42nd Regimont Light Infantry, who has obtained an extension of leave and consequently forfeited his Staff appointment.
SIR, I AM directed by the General Commanding - in -Chief" to acquaint you , that the Establishments of the 7th and 88th Foot, the 3rd Battalion 60th , and the 3rd Battalion Rifle Brigade, now under orders to proceed to India, will consist of the under- mentioned numbers :-
2 Lieutenant -Colonols.
2Majora.
No. 934 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following appointments :-
12Captains.
Corps of Guides .
14 Lieutenants . 10 Eusigns,
1PayMaster. 1Adjutant .
1 QuarterMaster.
1 Surgeon,
8 Assistant Surgeons.
Lieutenant T. G. Kennedy, Acting Command- ant ofof Cavalry, totobe Commandant, vice Lieuto- nant Battyo, action.
1 Serjoant Major.
Pay Mastor Sorjeaut .
1 Quarter Master Serjeant . 1
1 Armouror Serjoant,
1 School Mastor.
Lieutenant Kennedy will act as Second in Com mand of the Corps, in addition to his own duties, during the absence on leave of Lieutenant Godby, or until further orders .
1 Hospital Serjeant .
[ 1190 ]
1Orderly Room Clerk .
12 Color Serjeants .
48 Sorjeants
1 DramMajor.
24 Drammers and Fifers .
48 Corporale.
Surgeon Campbell McKinnon , M. D. , attached to the Ist Brigade of Horse Artillery , to officiate as Superintending Surgeon, during the absence on sick leave to Europe of Senior Surgeon T. E. Dempster , or until further orders .
952Privates .
1,140 Total numbers, to be formed into cleven Com- panies, of which ten will proceed to ludia and the remaining Company remain at home on the recruiting service, at the
No. 938 of 1857. The following Notification , from the Public Works Departinent, is published in General Orders : -
following strength :- 1 aptain.
2 Lieutenants.
1 Ensign .
1 Color Serjcant .
5 Serjeants.
1 Drummer .
"No. 119 , dated 24th July 1857. The services of 2nd Lieutenant C. N. Judge, of Engineers, Probationary Assistant Engineer, Barrackpore Division, are placed at the disposal of the Military Department."
The above will, for the future, form the Establishment of Her Majesty's Infantry Regiments while serving in the East Indies one Captain boing supernumerary as is the case at prosont . )
I have the honor to be , & c. , (Signed) C. YORKE.
With referonce to the foregoing, the services of the above-mentioned Officer are placed at the disposal of His Excellency the Commander-in- Chief.
General the Hon'ble GEO . ANSON , dec. &c.
-With reference to Govern-
Horse Guards, 2nd June 1857.
No. 939 of ment General Order No 916 of the 17th instant, an 1 No. 938 of this date, Captain W. A. Cronımelin , SIR, I AM directed to acquaint you, that Her Majesty has been pleased to approve of the 2nd and 3rd tragoon Guards, now urder orders to proceed to the East Indios , being aug- mented to the following Establishments :-
1 Colonel .
2Licutenant- Colonels.
2Majors.
of Engineers, is appointed a Field Engineer, and Lieutenants G. E. Watson and L. Russell and 2nd Lieutenant C. N. Judge of the same corps, Assistant Field Engineers, with effect from the date on which they were placed at the disposal of the Military Department .
10 Captains,
(
10 Lientenauts.
10 Cornets .
1 Pav Master.
1Adjutant.
1 Riding Master .
1 Quarter Master.
1Surgeon.
2 Assistant Surgeons, 1Veterinary Surgeon .
1 Regimental Serjeant Major.
No. 910 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct the publication of the following anthentic Report of the occurrences at the Delhi Magazine on the 11th of May last , when attacked by Mutineers , and of the noble and cool soldiership of its gallant ant G. D. Willoughby, Comruissary of Ordnance .
10 Troop erjeant Major. 1 Quarter Master Serjeant .
1 Pay Master Serjeant.
1 Armourer Serjeant.
1 Saddler Scrjeant . 1 Farrier Serjeant.
1 School Master.
1 Hospital Serjeant . 1Orderly Room Clerk .
40 Serjeants.
1 Trumpet Major.
18 Trumpeters.
40 ("orporals.
10 Farriers.
626 Privates .
792 Total numbers, ofwhich
The Governor General in Council desires to offer his cordial thanks to Lieutenants Raynor and Forrest, and the other survivors amongst the brave men mentioned in this Report, and to ex- press the admiration with which he regards the daring and heroic conduct of Lieutenant G. D. Willoughbywand the Warrant and Non-cominis- sioned Officers by whom he was supported on that occasion. Their names are Lieutenants Raynor and Forrest, Conductors Shaw , Buckley , Scully, Sub-Conductor Crow, Serjeants Edwards and Stewart.
708 Horses .
OneRecruiting Troop will consist of
1 Captain .
2Lieutenante,
1 Troop Serjeant Major.
A Serjeants .
The family of the late Conductor Scully, who so devotedly sacrificed himself in the explosion of the Magazino , will be liberally provided for, should it be ascertained that they have survived him.
8 Corporala.
4 Trumpeters.
FROM
20 Privates .
LIEUTENANT G. FORREST, Assistant Commissary of Ordnance ,
To
44 The above will for the future be the Establishment of H. M.'s Cavalry Regiments serving in India.
I have the honor to be , &r. , (Signed) C. YORKE.
&c. General the Hon'ble GEO . ANBON, &c. &c.
COLONEL A. Аввотт , С. В. , Inspector General of Ordnance and Mayazines , FORT WILLIAM .
No. 937 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following appointments in the Medi- cal Department:-
SIR, I HAVE the honor to report for the information of Government, and in the absence of my (' om- manding Officer, Lieutenant Willoughby , Artillery, supposed to be killed on his retreat from Delhi to this Station, the following facts as regards the Capture of the Delhi Magazine by the Mutineers and Insurgents on the 11th instant. On the morn- ing of that date, between 7 and 8 A. M. , Sir Theo- Surgeon John Burnie Dickson , of the Artillery Division , Dum-Dum, to officiate as Superintend- ing Surgeon, during the absence on sick leave toEurope of Senior Surgeon J. Grant , or until further orders .
[ 119 : ]
for the purpose of scaling the walls , and which shortly after arrived. On the ladders being created against the wall, the whole of our Native Esta- blıslıment deserted us by climbing up the sloped sheds on the inside of the Magazine, and descend- ing the ladders on the outside, after which the enemy appeared in great number on the top of the walls, and on whom we kept up an incessant fire of grape, every round of which told well, as long as a single round remained. Previous to the Natives deserting us, they hid the priming pouches , and one man in particular, Kurreembuksi, a durwan , appeared to keep up a constant communication with the enemy on the outside, and keep thein informed of our situation. Lieutenant Willoughby was so annoyed at this man's conduct, that he gave me an order to shoot him, should he again approach the gate.
Lieutenant Raynor, with the other Europeans, did everything that possibly could be done for the defence of the Magazine, and where all have be haved so bravely, it is almost impossible for ine to point out any particular individual . However , I am in duty bound to bring to the notice of Gove'n- ment the gallantry of Conductors Buckley and Scully on this trying occasion. The former, assisted only by myself, loaded and fired in rapid succession the several Guns above dotailed, firing at least four rounds from each Gun, and with the saune steadi- ness as if standing on parade, although the enemy were then some hundreds in number, an.l kept up a continual fire of Muskotry ou us, within 40 or 50 yards. After firing the last round , Conductor Buckley received a musket-ball in his arm , ahove the elbow, which has since been extracted here . I, at the same time, was struck in the left hand by two musket-balls , which disabled me for the time. It was at this critical moment that Lieute- nant Willoughby gave the order for firing the Magazine, which was at once responded to by Conductor Scully firing the several Trains. Indred, from the very commencement, he evinced his gal- lautry by volunteering his services for blowing un the Magazine, and remained true to his trust to the last moment. As soon as the explosion took place , such as escaped from beneath the ruins, and none escaped unhur' , retreated through the sally port on the river face. Lieutenant Willoughby and succeeded in reaching the Cashmere Gate . What become of the other parties, it is impossible for me to say. Lieutenant Raynor and Conductor Buckley have escaped to this Station Severe in disposition
prevented my sending in this Report sooner. (Signed) 1have, &c. , G.FORREST, Lieut ., Asst. Commy. of Ordnance .
MEERUT, May 271857.
on . philus Metcalfe came to my house, and requested that I would accompany lim to the Magazine for the purpose of having two Guns placed on the bridge, so as to prevent the Mutineers from pass- ing over. On our arrival at the Magazine we found present Lieutenants Willoughby and Raynor, with Conductors Buckley, Shaw, Scully, and Acting Sub -Conductor Crow, and Serjeants Edwards and Stewart, with the Nativo Establishınent. On Sir Theophilus Metcalfe alighting from his buggy, Lieutenant Willoughby and I accompanied him to the small bastion on the river face, which com- manded a full view of the bridge, from which we could distinctly soe the Mutineers marching in open column headed by the Cavalry ; and the Delhi side of the bridge was already in the pos- session of a body of Cavalry. On Sit Theophilus Metcalfe observing this , he proceeded with Lieute naut Willoughby to see if the City Gate was closed against the Mutineers. However, this stop was neodless, as the Mutineers were admitted di- rectly to the Palace, through which they passed cheering. On Lieutenant Willoughby's return to the Magazine, the gates of the Magazine were closed and barricaded, aud every possible arrange ment that could be made wasat once commenced Inside the gate leading to the Park were placed two 6-pounders, double charged with grape, one underActing Sub- Conductor Crow and Serjeant Stewart, with the lighted matches in their hands , and with orders that if any attempt was made to force that gate, both Guns were to be fired at once, and they were to fall hack on that part of the Magazine in which Lieutenant Wil- loughby and I wore posted. The principal gate of the Magazine was similarly defcuded by two Guns, with the chevaux de frieze laid down on the in- side. For the further defence of this gate and the Magazine in its vicinity, there were two 6-pounders so placed as either to command the gate and a small bastion in its vicinity. Within 60 yards of the gate and in frout of the Office, and commanding two cross roads , were three 6 -pounders and one 24 -pounder Howitzer, which could be so managed as to not upon any part of the Magazine in that neighbourhood. After all these Guns and Howitzers had been placed in the several positions above named, they were loaded with double charges of grape. The next step taken was to place avins in the hands of the Native Establish ment, which they most reluctantly received , and appeared to be in a state not only of excitement, but also of insubordination , as they refused to obey any orders issued by the Europeans, parti- cularly the Mussulman portion of the Establish- ment. After the above rangoments had been made, Train was laid by Conductors Buckley, Scully, and Serjeant Stewart , ready to be fired by apre-concerted signal , which was that of Condue- tor Buckley raising his hat from his heal, on the order being given by Lientenant Willoughby The Train was fired by Conductor Scully, but not until such time as the last round from the Howitzers had been fired. So soon as the above arrange- ments had been made, Guards froin the Pa'ace cameand demanded the possession of the Maga- zine in the name of the King of Delhi , to which
N. B. After crossing the river, on the niglit of the 11th, I observed the whole of the Maga zine to be on fire . so that I am in hopes that litt.e of the property foll into the hands of the enormy . Park Serjuant Hoyle was shot about 11 A. M. , by the Mutineers, in attempting to reach the Magazine to aid in its defence. (True Copy) A. ABBOTT , Colonel , Inspector General of Ordnance and Magazines. R. J. H. BIRCH , Colonel ,
Sery,to the Govt. of India,
no reply was given. Immediately after this , the Suhadar of the Guard on duty at the Magazine informed Lieutenant Willoughby and me , that the King of Delhi had sent down word to the Mutinoers that he would without delay sond scaling ladders from the Palace
in the Mily. Dept.
[ 1192 ]
Customs .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED ON THE CU - TOM HOUSE WHARF .
Ships .
Date of Landing
Mark or Address of Packages .
30th , 3 Casks Merchandize , marked Æ in triangle .
1856 , July
Earl of Shaftesbury .
Nov. 29th,
Hotspur .
I Case ditto , marked P in diamond, 8714 ,
Comete. 6th ,
1857 , JAN.
2 Cases Merchandiso , marked Vichy ,
Ditto 21st,
Qucon.
I Case Merchandise , marked JWH L
Ditto .
Ditto
1 Cask ditto, no mark ,
23rd ,
M
Str . Robert Towe .
Ditto 28th , 1 Parcel unknown, marked G R in square, 3122-37 ,
Prince of Wales Ditro 20th. 2 Cases Morchandise , no mark,
Alfred.
Ditto 25th, 1 Barrel ditto, ditto ,
Ditto
Blandina Dudley .
1 Box ditto , markei A BM,
26th,
27th ,
Bengal .
2 Cases ditto marked WV,
Ditto
Ditto.
Ditto 28th , 1 Case ditto, ditto ,.
Ditto.
Ditto
1 Cask ditto, ditto, 4 ,
March
Warren Hastings .:
13th, 13 Casksditto, -8-
P
Ditto 16th,
LordRaglan.
2 Cases unknown , Officers Ist E. B. Fusiliers,
Str . Ireland. 16th,
April
1 Case Merchandize , no mark ,
Ditto
Cityof Tanjore .
18th, 12 Bars Iron, ditto,
Ditto 30th,
Str. W. S. Lindsay .
Cask Merchdz . , P. S. No. 100, also double diamond, 3619 ,.
June
18th ,
City ofEdinburgh.
3 Cases unknown , Rev. J. Mackay, 1 Case ditto , Colin McKenzie ,
Ditto
Ditto. Thos . W. Sears .
Ditto 19th , 1 Barrel Morchandize, marked WE ,
Ditto
3 Cases ditto, marked E,
Rajasthan. 24th,
Ditto 26th, 17 Bars Iron, no mark,
3rd ,
July
3 Cases unknown , J. Wedderburn, care of Ashburner and Co. ,
City of Edinburgh . City of Manchester .
Ditto
Ditto .
2 Casks ditto, J. Wedderburn, care of Ashburner and Co. , ..
9th,
Ditto
1 Case ditto, Capt . T. F. Wilson , 13th Regt . N. I. , care of T.
Str . Baltic .
Spink and Co . , .
Ditto.
Ditto
1 Parcel unknown, Mrs. Macrae,
Ditto.
Ditre
1 Case ditto , Rev. A. Spry,
ToftCombs , Ditto
10th,
1 Cuse ditto , marked RD in diamond, 2 ,
Ditto.
Ditto
I Cask ditto, ditto ,
Clutha .
Ditto
1 Cases ditto, marked FP68 ,
Str. Baltic .
Ditto 11th,
Ditto
1 Case ditto, Rev. A. Spry, 1 Case ditto , Officers Mess 18th B. N. I. , care of Gillanders
Ditto.
and Co. ,
Ditto.
Ditto
1 Case ditto, Mrs. Vincent,.
Ditto.
1 Case ditto , W. C. Watson,
Ditte.
Ditto Ditto
1 Case ditto, C. Hollings ,
F. J. COCKBURN , CALCUTTA CusfoM HOUSE ,
}
Offg. Collector of Govt . Customs .
The 24th July 1857
Opium Notification .
full payment of Lots, will be accepted after 4 P. M. of Tuesday, the 25th August 1857.
NOTICE is hereby given, that the Eighth Sale of Opium, the Provision of 1855-55 , will be held at the Exchange IIall on Monday, the 10th Angust 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests, 22.:
Chests.
2,540
Buhar Opium
4. In addition to the quantity above advertized for Sale, the following quantities , more or less, of Behar and Benares Opium, of 1855-56 , will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below. The Board, however, reserve to theinselves the right of altering these dates, should circumstances render it expedient to do so :-
1,115
Beuares ditto
3,655
Total Chests
On un aloutt Friday, 4th Sept. 1857
On or about Monday, 5th Octobor On or about Thursday, 12th Nov.
8655 8655 3655 3700
1215 1116 1115 1141
On ot about Friday , 4th December
2540 2540 2040 2559
10179 4186 14665
By order of the Board of Revenue ,
EDW . LUSHINGTON,
Junior Secretary.
FORT WILLIAM .
}
The 23reb July 1857 .
2. The general conditions of the Sale now advertized will be the same as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856, and ubl shed in the Culcutta and Exchange Gazettes , on on ap- plication at the Office of the Board of Revenue. 3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the lõth and 25th August 1857, respec- tively, that is to say, no Sub - Ireasurer's Re- ceipts, Company's Paper, or other Public Securities, that maybe tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be received after 4 r. M. of Saturday, the 15th August 1857, and no treasury Receipts , in [ 1193 ]
Proclamation .
Municipal Commissioners' Rotice .
FORT WILLIAM, JUDICIAL DEPARTMENT, The 16th July 1857.
WITH reference to the provisions of Sections LXXX. , XCIV . , XCVI . , CIV. and UX, of Act No. XIV. of 1856, the following draft of Bye - laws is published for general information.
For rogulating the use of the water provided by the Commissioners , and for regulating the time and place of bathing for persons Section LXXX . of Act XIV . of 1856. of each sex.
For the management and charges for the use of slaughter-houses . Section XCIV.
WHEREAS an application was made to the Go- vernment for putting inputting in force Act XXVII . of 1850, into the Town of Nusserabad or Mymensing, and whereas it has been reportedby the Magis- trate of Mymensing that all the luhabitants of the said Town, who appeared before him under the Notice published under date the 7th May last, havo unanimously declared thomselves in favour of the adoption of the said Act therein ; It is hereby ordered and declared that the application aforesaid appears to the Lieutenant -Governor of Bengal to be wholly according to the wishes of the Inhabitants of the said Town, and that Act No. XXVII . of 1850 shallbe henceforth in force in the said Town of Nusserabad or Mymensing, for all or any of the purposes set forth in Section II, of the said Act .
For the inspection of markets and slaughter- houses, and for the manage- ment and conduct of the Section XCVI. business therein.
For the inspection, management and conduct of places of offensive trades . Section CIV .
By order of the Lieutenant- Governor ofBengal . A. R. YOUNG, Secy. to the Govt. of Bengal.
Notice by the Municipal Commissioners .
For the inspection and regulation of burial and burning grounds, prescribing the depths of graves and Fection CX. places of interments .
Bye -laws
Made by the Municipal Commissioners for the Town of Calcutta under Act XIV. of 1856.
I. No person shall wash or cleanse, or cause Washing animals . to be washed or cleansed, in any public street, lane or thoroughfare, or in, upon , or by the side , or with the water of any tank , reservoir, aqueduct, well , cistern , conduit, or other water - works belonging to the Coinmissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town , any dog, horse, or other animal, except in places specially et apart for such purposes, and of the situation of which due notice shall begiven.
NOTICE is hereby given that all persons who shall build , construct or repair, or cause to be built , constructed or repaired, within the Town of Calcutta, any house , building or other work for the purpose of melting tallow, boiling offal or blood, or to be used as a soap house, oil boiling house, dyeing house, tannery , brick pottery or limekiln, sago manufactory or other manufactory, from which offensive or unwholesome smells arise , or as a yard or depôt for hay, straw, wood or coal ; and who shall require the license of the Municipal Com- missioners for the use thoreof, for any of the purposes aforesaid, are required first to submit a plan for the approval of the Commissioners of the Town of Calcutta, and the Commissioners will grant no license for the use of any place for any of the purposes as above- mentioned unless such plan shall have been first submitted for their approval.
It is further notified, that if any person , after having obtained the Commissioners' approval to aplansubmitted, and a license for the use of any premisos referred to in such plan for any of the purposes aforesaid , shall , without the permission of the Commissioners , build, erect, or construct or set apart, or cause to be built, erected , constructed, or set apart, any house, building or depôts other wise than in accordance with the approved plan, the license so granted by the Commissioners for the use of the said premises will be revoked and withdrawn .
II . No person shall wash or cleanse, or cause Washing apparel , & c . to be washed or cleansed, any public street, lane or thoroughfare, or in , upon, or by the side, or with the water of any tank , reservoir, aqueduct, well , cistern , conduit, or other water-works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town , any wool cloth or wearing apparel , or any utensil for cooking or other pur- poses, or leather or skins of any animal , or other foul or offensive thing.
By order of the Municipal Commissioners . W. CLARK, Secretary.
III . No owner, occupier or farmer of any mar- ket for the sale of butcher'- Bazars and slaughter- houses to be kept clean . meat , poultry, fish, or vego- tables , or of any slaughters house within the prescribed limits mentioned in the said Act, shall keep , or allow the same to be kept, in a filthy or unclean state.
MUNICIPAL COMMISSIONERS ' OFFICE , June, 1857.J C. T. BUCKLAND , Junior Secy, to the Govt. of Bengal.
[ 1194 ]
IV. Every owner, occupier or farmer of any XIII . Every person who shall bring or con-
such market , or of any Corpsos to be burnt vey, or cause to be brought
Filth to be removed
every twenty four hours. slaughter-house within the within four hours after or conveyed , any corpse or
said prescribed limits, shall arrival at the burning ground, part thereof to any burning
remove or cause to be removed , once in every ground within the said Town,
twenty-four hours , any filth that may have accu- shall burn, or cause the same to be burnt, within
mulated within such period. four hours after its arrival at the said burning
ground.
V. No owner, occupier or farmer of any such
Thoroughfares not to market within the said pre- XIV . Every person who shall bury or burn,
be obstructed . scribed limits, or of any por- or cause to be buried or
Particulars of the per-
tion thereof , shall in any son buried or burnt to be burnt, any corpse or part of
way obstruct , or allow to be obstructed, any of the sent to the Municipal a corpse within any register-
Commissioners ,
lanes , walks, gangways , or other thoroughfares ed burial or burning ground,
within such market or bazar, byby exposing for sale shall either before, at, or within twenty- four hours
or accumulating, or allowing to be exposed for sale after bringing or causing to be brought the corpse
or accumulated, in any such lane, walk, gangway or part of a corpso to such burial or burning
or thoroughfare, any package or packages , or any ground, furnish or cause to be furnished, to the
other material whatever .
said Commissioners, information, so far as practi-
cable, of the name, sex , age, religion, residence,
VI. No owner, occupier or farmer of any such and cause of death of the deceased person.
No nuisances to bo market shall knowingly al-
committed in bazars . low the commission of any
nuisance within such mar- XV . Every person who shall commit a breach
ket. of any of the foregoing Bye-
Penalty.
laws by doing any act pro-
VII . Every owner, occupier or farmer of any such hibited by any Bye-law, or by neglecting to do any
market shall , within four- Act directed to be done by any Bye- law under the
Hazars to be provided teen days after he shall have said Act, will and shall be liable to a fine not
with proper accommoda- received notice from the said exceeding 20 Rupees for every such offence, and
tions.
Commissioners so to do , pro- in case of his coutinuing such offence after notice
vide such places of retirement for the purposes of thereof from the said Commissioners, to a further
Nature as in ththe opinion of the Commissioners penalty not exceeding Company's Kupees 10 for
may be necessary for the cleanliness and health offence is continued. every day after such notice during which such
of the said market .
VIII. No person shall bury, or cause to bo Inthese Bye-laws the following words and ex-
buried, any corpse in any pressions shall have the se-
Burials. Coffin not to Interpretation.
be less than three feet burial-ground in the Town veral meanings hereby as-
from the surface ground. of Calcutta and in a grave signed to them unless there be something in the
constructed of masonry, in subject or context repugnant to such construction,
such manner that the coffin shall be at a less that is to say-
depth than three feet from the surface ground .
IX. No person shall bury , or cause to be buried, Words importing the singular number shall in-
in any such burial -ground , clude the plural number, and words importing the
Ordinary graves not to plural number shall include the singular number.
be less than six feet deep, any corpse in a grave not
constructed of masonry which
shall be less than six feet deep. Words importing the male kind only shall in-
clude females .
X. No person shall build, or cause to be built,
Graves to be not less a grave of masonry in any
than two feet distant from such burial-ground at a less The expressions the Municipal Commissioners
each other. distance than two feet from and the Commissioners , and the words Town ,
any other existing grave. Street , Road , Land, Person and Owner shall have
the meanings respectively assigned to those expres-
XI. No person shall build or dig, or cause to sions and words in Act No. XXVIII . of 1856.
Graves to be built or be built or dug, a grave in
any burial -place in the said By order of the Municipal Commissioners.
hnes. dug only within regular Town in any other line than
that specially marked out by
the Municipal Commissioners for the purpose. W. CLARK,
XII . No person when burning, or causing to
Corpses not to remain be burnt, any corpse or CALCUTTA, Secretary.
or to be removed unless part of a corpse in any burn- June, 1857 . }
completely reduced to ing ground within the said
ачhes .
Town, shall permit the same
or any part thereof to remain without being com- C. T. BUCKLAND,
pletely reduced to ashes, or to be removed until
the same be so reduced. Junior Secy. to the Govt . of Bengal .
[ 1195 ]
Memorandum .
Notification .
THE Ball dropped this-day eight and a half se- conds (848.) before Mean Noon.
(Signed) RADHANATH SICKDHAR,
In charge of the Observatory .
SURVEYOR'S GENERAL'S OFFICE, Calcutta , 22nd July 1857 . }
WITH reference to the Government Notification of the 20th instant, No. 27, it is requested that all Collectors and Public Officers authorised to receive Subscriptions to the Five per Cent . Loan of 1856-57, ( with the exception of the Sub-Trea- surer, Calcutta,) will in future , on occasions of tender of Four por Cent. Promissory Notes, issue their Loan Acknowledgments in the subjoined form , forwarding the lower halves of the cancelled Clo- verument Promissory Notes with such Acknow- ledgments to this Office duly receipted in the fol- lowing manner :-
ORFEUR CAVENAGH, Lieut. Col. ,
Town Major.
Received the principal by transfer to the Five per Cent. Loan of 1856-57.
Received the broken Interest on this Note from- -to Co.'s Rs .
Notice .
The remaining halves of such Notes should not bedispatched until receipt of the first halves has beenacknowledged.
THEGeneral Treasury will be closed on Wednes- day, the 5th Proximo , on account of the Hindoo Holiday Rakhee Poornemah .
J. I. HARVEY,
The attention of Treasury Officers is at the sametime specially directed to the responsibility which they incur by admitting endorsements not legally sufficient .
EDMUND DRUMMOND ,
Sub - Treasurer .
}
GENERAL TREASURY, The 21st July 1857 .
Accountant General to the Government of India.
FORT WILLIAM ;
Loan Office, The 22nd July 1857.5
বিজ্ঞাপন ।
FIVE PER CENT LOAN OF 1856-57 .
No.
Treasury the
acknowledge that
Ihereby this day paid into the East India Company's Treasury the sum of Rupees
and the under-mentioned Four per Cent. Pro- missory Notes, for which enti-
bearing Inter-
tled to receive a Promissory Note for Co.'s Rupees of the tenor
est from the
AnticipationInterestpaid.
ক্যাম্প ইকুইপেজ অর্থাৎ ফৌজের কুচ জন্য সরঞ্জামি দ্রব্যাদি সকলের অত্যাবস্যক প্রয়জন হওয়াতে মোং ফোর্ট উইলিএম কেল্লার সেলা- খানার আর্ডনেন্স কমিসেরি শ্রীযুত লেপটেনন্ট এম , ই, করি সাহেবের দ্বারা উক্ত দ্রব্যাদি সরবরাহ করিবার দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
and subject to the conditions of the Loan specified in the Advertisements published in the Calcutta Gazettes of the 16th January aud 20th July 1857.
Amount.
Number. Loan.
Promissory Notes .
দরখাস্তকারিরা কেল্লার সেলাখানায় দব্যা- দির নমুনা দেখিতে পাইবেন এবং এবিষয়ে অন্য২ সকল সমাচার পাইতে পারিবেন ।
এম, ই, করি লেপটেনন্ট ।
ফোর্ট উইলিএম কেঙ্গা সেলাখানা ) সেলাখানা ?
Company's Rupees
তা ১০ জুলাই ১৮৫৭ সায় ।
[ 1196 ]
Bank of Bengal . 23RD JULY 1857.
UNDER the XIVth Section of the Charter (Act VI of 1839, ) Meeting of the Proprietors will be held at the Bank on Saturday, the 1st Proximo, at 10 A. M. , to elect a Director in the room of W. Maitland, Esq. , absent from Calcutta for more than three months .
The Poll will close at 3 P. М.
Published by Order of the Directors ,
H. I. LEE,
NOTICE is hereby given, that a Bengalee Deed of Sale , for Rs . 2925 , dated 13th Falgun 1262 B. S. , of rent- free land, with puckah building thereon, the half share of Baboo Kalikristno Ghose, of Panee- hatteo, in the 24 - Pergunnahs, registered on the 23rd May 1856, in the name of Baboo Kalinath Naug Chowdree, third son of Baboo Rajmohuu Naug Chowdree, having been lost or mislaid from the Cutcherry House of the said Baboo Rajmohun Naug Chowdree and others , No. 119-1 , in Manicktollah Street, Simla, Calcutta, the public are informed, that any one making over the Document to Baboo Rajmohun Naug Chowdree will receive 16 Rupees reward.
Offg. Secy. and Treasurer .
It is further notified, that any one who will use the said Document, sell, transfer or mortgage the same, will not be recognized as a legal and valid transaction.
RAJMOHUN NAUG CHOWDREE .
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of the Bengal Mariner's and General Widow's Fund Society and of Act XXIV. of 1856 of the Legislative Council of India. PURSUANT to an Order of the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, made in this matter, bearing date the Fourth day of March, One thousand Eight hundred and Fifty-seven, all per- sons claiming to be interested in the Funds of the Bengal Mariner's and General Widow's Fund Society are hereby required to come in and estab. lish their respective claims before William Mac- pherson, Esquire, the Master in Equity of the said Supreme Court, the First day of January, One thousand Eight hundred and Fifty-eight . Sche- dules of all the persons admitted by the Directors of the said Society to be existing Subscribers of the said Society, and Pensioners or persons en- titled to become Pensioners on the Funds of the said Society, may be inspected at the Office of the said Society, No. 66, New China Bazar Street , on application to Mr. Charles Gardener .
W. MACPHERSON,
Master .
GEORGE ROGERS ,
Solicitor .
CALCUTTA, 20th July 1857 . }
In the matter of Daniel On Saturday, the 4th Cameron, an Insolvent. day of July Instant, it was ordered that Saturday, the 5th day of September next, should be appointed for the fur- ther hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent should be discharged personally as well as to his after- acquired property, from the demands of all the Croditors following , whose names are inserted in the Order Nisi , that is to say,-Messrs Cook and Co. , W. Bell and Co. , Mrs. Digney, Mrs. Hockley, Messrs . Wilson and Co. , Messrs . Thacker, SpinkSpink and Co. , Messrs. Charles Nephew, Messrs. Smith and Stanistreet Messrs. Ferry and Co., hrane, Esquire, Officia Assignee Bodry, Messrs. Watts and Co. , Messrs . B. Smith and Co. , Messrs. Cuthbertson and Harper, Messrs . Woodward and Co. , Mr. H. H. Huett, Messrs . Spence and Co. , Messrs. Stewart and Co. , Messrs . Wienholt Brothers, Messrs . T Sınith and Co , Mrs. Fearther Stonebough , Bathgate aud Co. , Messrs . Dykes and Co. , Mrs. Ann Wright, or the Proprietors of the Englishman , Messrs . Day Mookerjee and Co., Mrs Plumb, Messrs. Scott Thomson and Co. , Baboo Bamachurn Mookerjee, Saugore Dutt, Messrs. Gibson Wallace, Nilmoney Ghose , Hanhart and Co. , Messrs. Holloway and Co. , and Ackoo Khitmutgar.
Anley and Sims , Attorneys . Chief Clerk's Office, 21st July 1857 .
For Sale
With reference to the above Advertisement , Per sioners and Subscribers are referred to Mr. Charles Gardener, No. 66, New China Bazar, Calcutta, from whom they can ascertain the particulars of the scheme which it is proposed to adopt for the winding up of the Fund and the distribution of its assets, together with the amount each Pensioner and Subscriber will be entitled to, should this scheme be adopted subject to fluctuations in the value of Company's Papers and the deduction of the costs of the proceedings .
GEORGE ROGERS,
Solicitor,
Calcutta.
BENGALEE Translation of Mr. Skipwith's Magistrate's Guide, by Baboo Obhoy Churu Doss, Assistant to the Commissioner of Chittagong . Apply to Mossrs. Thacker, Spink and Co. Price , Rupeos 4.
[ 1197 ]
ABSTRACT STATEMENT of the Uncovenanted Service Family Pension Fund of the Officia Year 1856-57, compared with the Corresponding Quarter of the Year 1855-56.
In the 4th Quar- ter ending 30th April 1856.
In the 4th Quar - ter ending 30th April 1857.
Balance at Credit of the Fund on the Government Books at the beginning of the 4th Quarter of cach
11,78,516 0 9 10,76,783 2 7
...Co.'s Rs.
"
43,300 9 6 39,680 1 9 year Receipts and Credits in the 4th Quarter of each year .
Total, Co.'s Rs. 12,21,816 10 3 11,16,463 4 4
DEDUCT.
... Co.'s Rs .
Pensions paid in the Quarter under review
21,491 6 5
25,906 9 9
2,823 7 10 2,661 2 0 Fixed Office Establishment and Contingencies , & c. , ditto Interest on Reserve Fund passed to Subscribers quali-
fied to share therein
"
6,478 5 6 5,896 9 3
35,208 7 1 30,019 1 8
Total , Co.'s Rs.
Balance on the 30th April 1857-56 of each Quarter under review on the Government Books ...
11,86,608 3 210,86,414 2 8
... Co.'s Rs.
MONTHLY RECEIPTS AND DISBURSEMENTS .
...Co.'s Rs.
13,283 10 11
14,568 9 2
Subscriptions
Deduct Pensions to Incumbents, Office Charges , and Es-
tablishment and Contingencies, & c. , and Proceeds of Surplus divided among Members of 5 years standing at40 per cent. on Widows' Branch and 30 per cent . on Children's Branch
10,125 14 10
12,003 4 6
3,157 12 1
2,565 4 8
Net Monthly Income, exclusive of Interest on Capital ... Co.'s Rs .
Number of No- minees Chil-
Number of Sub- scribers ,
Number of No- minees Widows' Fund.
dren's Fund.
558
In 1855-56
446
758
478
604*
841
,, 1856-57
G. W. KELLNER,
Accountant and Collector.
Auditors , U. S. F. P. Fund.
R. C. TULLOH, J. MACKENZIE,
Published by Order of the Directors ,
C. CRICHTON,
Secretary.
}
FUND OFFICE, 1857. The 14th July 18
* Number of actual Subscribors on that dat. 566, vis , 214 for Wivos only , 231 for Wives and Children , and 88 for Childron [ 1198 ]
1-4th per Cent .
11.429710
3,07,26901
1,08,60012
9,41,54477
1,87,58807
33,31,52474
17,23,86896
1,25,55.54720
1,65,26,44971
1-4th per Cent
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody,
... ...
1-4th per Cent
On the purchase of Government or other Securities,
ASSETS.
Offg. H.I.LEE, SecretaryandTreasurer.
Co.'sRs....3,56,93,820112
...
Without charge.
On the sale of Government Paper or other Stock , the proceeds ofwhich are to be remitted through the Corporation,
WM . ANDERSON,
Agent.
GovernmentSecurities
MercantileBillsDiscounted
AccountsofCreditonditto
DeadStock
GovernmentBillsDiscounted MintCertificatesUndue
DuesfromGovernment
... LoansonDepositofSecurities Cash
PublishedbyorderoftheDirectors.
'}
ORIENTAL BANK CORPORATION ; ) Culcutta , 29th January 1855 .
53,84624
4,25,89064
13,60,060132
69,03,431135
1,62,50,591711
1,07,00,00000
Co.'sRs......3,56,93,820112
LIABILITIES.
NOTIFIED that the Government Promissoy Note, No. 20535 of 1842-43 , for Co.'s Rs. 10,000, was, on the 6th June last, robbed, together with my other property from my Godown , situated in Mouza Kishneepore , Pergunnah Gheessooah, in Zillah Jounpore.
سنكرلعل
SHUNKER LALL,
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending22ndJuly1857.
Proprietor.
G.W.MOULTRIE, Offg.Accountant.
Proprietors'Capital
ReserveFund
CurrentAccounts
OtherClaims
CashCreditsUndrawn
BankNotesandPostBilla
Oriental Bank Corporation .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
STOLEN.- The First Halves of the following Bank of Bengal Notes-Nos. 31216, 20320, 27405 , and 21590, for Rs . 100 each ; Nos 30939 and 39558, for Rs . 50 each ; Nos. 28537 and 39808, for Rs. 25 each ; and Nos. 40100, 26076, 23669, 37800, and 14880, for Rs. 10 cach.
LOST.- Half of a Bank of Bengal Note, No. 2528, for Co.'s Rs. 10, the payment of which has been stopped at the Bank .
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
LOST. The second half of a Bank of Bengal Note, No. 5803, for Co.'s Rs. 15, payment of which has been stopped at the Bank .
The Oriental Bank Corporation undertake the afe custody of Government Paper , Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge .
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions, If to be remitted through the Cor-
LOST. The half of a Bank of Bengal Note, for Rs . 50, No. 02003, issued 15th April 1853. Whosoever will bring the same to J. P. Thomas , 2 Mission Row, will be rewarded .
poration,
Without charge.
[ 1199 ]
Post Office Notifications .
Notice .
No. 963.
THE After-Packet has been safely put on board the Steamer Nubia.
CALCUTTA;
{
General Post Office, The 23rd July 1857 .
T. GARRETT,
Offg. Deputy Post-master General.
Packets for the reception of Letters by the following Ships are openat this Office :-
Names of Vessels .
Agents.
Intended Departure.
Remarks .
To what Port .
Touching at
...Penang , Singapore and
.. In a few days .Apcar and Co.
Steamer Lightning
China. .. Melbournc.
NewEra
.. Jardine, Skinner & Co. Ditto
Colbert
Mackinnon, Mackenzie & Co.
..Ditto.
... 1st August
}
CALCUTTA; General Post Office, The 24th July 1857.
T. GARRETT, Ofg. Deputy Post-master General .
CALCUTTA -Printed and Published by Jonn GRAT , at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , No. 54 , Council- House Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , &c. , should be addressed.
AUS PICTO REGIS
SENATUJANGL
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazett
Published by Authority .
SATURDAY , JULY 25 , 1857 .
Land Sale Notices .
NOTICE is hereby given , that the under-mentioned Estates in Zillah Pubna will be put up to public and unreservod Sale, at the Collector's Office of that District, on Tuesday, the 28th July 1857, or 14th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class I.- Permanently - settled Estates .
No. 253 - Kismut Darcapore , Pergunnah Esufshahye ; recorded proprietor , Kissen Hurry Deb ; sudder jumma, rupees 1-3-5 .
No 335-Kismut Laroba , Pergunnah Esufshahye ; recorded proprietors, Gouree Nuudee and Radhacunt Deb; sudder jumına, rupees 3-3-2 .
No. 354-Kismut Larooa, Pergunnah Esufshahye ; recorded proprietor, Roopram Nundee; sud- derjumma, rupees 3-3-2 .
H. L. DAMPIER , Officiating Deputy Collector .
}
PUBNA; Deputy Collector's Office , The 4th July 1857.
NOTICE is hereby given , under Section VI . Act I. of 1843 , that the under-mentioned Estates in Zillah Nuddea will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on the 31st day of July 1857, for Arrears of Revenue and other demands which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 29th day of June 1857 :-
Class 1.- Permanently- settled Estates .
No. 21. Mehal Audhatta, Porgunnah Ookerah, recorded proprietor, Rajeeblochun Bhuttacharjee ; sudder jumma , rupees 8-9-7
Sheedhanto; sudder jumma, rupees 22-8-10 . No. 521. Kismut Shedessurbattee, Pergunnah Halesohur ; recorded proprietor, Ramkanoy No. 616.-Mouzah Doomooreah , Pergunuah Sahajeeal; recorded proprietor, Boydnath Mookerjee ; No. 993.-Mouzah Meherpore, Pergunnah Rajpore ; recorded proprietor, Chundergobind Mooker- sudderjumma, rupees 4 1-2.
No. 1254. Mouzah Heijlee, Turff Mamjovanee ; recordod proprietor, Sheebchunder Bhuttarchar- jee; sudder jumma, rupees (0-7-0 . jee; sudder jumma, rupces 1 9-10.
Mookerjee; sudder jumma, rupees 10-50. No. 1291.-Mouzah Mundub Ghaut, Turff Mainjooanee ; recorded proprietor , Mothooranath No 1316.-Mouzah Degha, Pergunnah Baugwan; recorded proptictor, Setanath Sircar ; sudder juтна, гupees 1-9-4.
No. 1414 -Mouzah Colpala, Pergunnah Rajpore ; recorded proprietors, (Golezar and Merjan Saha ;
No. 113-4 . Mouzalı Casscopore, Pergunnah Sahajecal ; recorded proprietor , Boyduath Mookerjee ; sudder jumnın, ruроев 17-2-5 . sudder jumma, rupees 0-9-6 .
No. 1566. Mouzah Gaboorcooles, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Mooktaran. Banoor- jeo; sudder jumma, rupecs 0-11-7.
No. 1597.-Mouzah Ausrufpore, Pergunnah Rajpore ; recorded proprietor, Ramkanoy Roy ; sudder jumma, rupees 3-13 3 .
sudderjumma, rupecs 0-3-7. No. 1631. Mouzah Narainpore, Chuckla Matocaree ; recorded proprietor, Mudoosooden Dutt ;
No. 1679.-Mouzah Poleta, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Ramcoomar Roy ; sudder jumma, rupees 13-10-8.
No. 1680.-Mouzah Poleta, Pergunnah Paujnour ; recordod proprietors , Comul Chand, Madhub Chand and Persunno Chand Roy ; sudder jumma, rupees 3-10-2
No. 1685.-Mouzah Poleta, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Jomeeut Khan ; sudder jumma , rupees 5-7-2.
No. 1715. Mouzah Moonsheebpore , Turff Moonsheebpore ; recorded proprietor, Chocoo Biswas ; sudder jumma, rupees 24-3-6 .
No. 1791. Mouzah Juggurnathpore, Pergunnah Foyzullahporo ; recorded proprietor, Juggut- chunder Chattoorjee; sudder jumma, rupees 1-15-3.
No. 1884. Mouzah Naowpala, Pergunnah Ookerah ; recorded proprietor, Fokeerchand Nundee; sudder jumma, rupecs 0-10-5 .
No. 1901. Mouzah Kamarhattee, Pergunnah Bangwan; recorded proprietors , Goopoenatlı Bidda rutno Bhuttacharjee , Kistcoomar and Moheschunder Bhuttacharjee ; sudder jumma, rupees 43-3-81 .
No. 1943. Mouzah Naowpala, Perguunah Ookerah ; recorded proprietor, Chuudermohun Roy ; sudder jumma, rupees 14-12-8.
No. 2012. Mouzal Audumpotta, Porgunnah Bangwan; recorded proprietor, Radhakissère Mookerjee ; sudder jumma , rupees 0-10-1 .
No. 20.56. Mouzah Burro Coolla, Chuckla Kistnugur ; recorded proprietor , Dinnonath Dutt Poddar; sudderjumma, rupees 1-12-3.
No. 2064.Mouzah Cauchcoolee, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietors , Ramchand Bhutta- charjee, Ramdhun Mookerjee and Rammohun Bhuttacharjee ; sudder jumma, rupees 0-10-10.
No. 2124.-Mouzah Oolah , Turff Manjoonnee ; recorded proprietor, Tarasoondery Dubea; sudder jumma, rupees 1-18-1 .
No. 2165.-Mouzah Mohutpore, Turff Mohutpore ; recorded proprieter, Guddadhur Mowleek ; sudder jumma, rupees 8-6-6.
No. 2258.-Mouzah Thansarah Roghoonathpore, Pergunnah Ookerah ; recorded proprietors , Mo- hendronath and Kadarnath Sing; sudderg; sudder jumma, rupees 10-9-7.
No. 2463.-Mouzah Moheesoorah , Chackla Kistnuggur ; recorded proprietors , Petambur and Neelambur Bhuttacharjee ; sudder jumma, rupees 9-0-6.
No. 2525.-Mouzah Beel Bamoondoho, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Bunko- beharry Bose ; sudder jumma, rupees 0-4-3 .
No. 2528.-Mouzah Boel Bamoondoho, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor , Juddoonath Ghose; sudder jumma, rupees 2-0-0 ,
No. 2613.-Mouzah Chuckbageeah , Pergunnah Belgong ; recorded proprietors , Rajkissore, Greeschunder Roy, Gungamonee and Doyamoye Dabea ; sudder jumma, rupees 11-8-3.
No. 2621.-Mouzah Luckheegatcha, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor, Dwarkanath Biswas; sudderjumma, rupees 0-10-6 .
No. 2643. Mouzah Soondulpore, Pergunnah Goas ; recorded proprietor , Baneckant Sirma Moyetro ; sudder jumma, rupees 30-11-1 .
No. 2716.-Mouzah Taulsaha, Pergunnah Ookerah ; recorded proprietor, Ramrutten Holdar ; sudder jumma, rupees 1-12-1 .
No. 2764. Mouzah Roynugger, Chackla Sreenugur ; recorded proprietor , Gourmohun Chattoorjee ; sudder jumma, rupees 0-6-1 .
No. 2766. Mouzah Roynuggur, Chackla Sreenugur ; recorded proprietor , Ghunnessain Gangooly ; sudderjumnia, rupees 3-9-4.
Class III.- Estates in arrears on account of years antecedent to the current and prereling year. No. 2967. Mouzah Mackra, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor , Gowreesunker Naibagees Bhuttacharjee ; sudderjumma, rupeев 7-11-101.
Class I.-Permanently - settled Estates.
No. 2973.-Mouzah Mooragatcha, Pergunnah Paujnour ; recorded proprietor, Gowreesunker Bhuttacharjee ; sudder jumma, rupees 3-12-31 .
No. 2997. Mouzah Nulddoho and Khanpore, Pergunnah Ookerah ; recorded proprietor, Mud- dhoosooden Moyetro ; sudder jumına , rupees 3-14-7 .
No. 3044-Mouzah Boyecha, Turff Sautiporo ; recorded proprietor, Doorgapersaud Roy and alias Saboo Roy ; sudder jumma, rupees 1-13-8.
No. 3053. Mouzah Julkur Dum -Dumma, Pergunnah Baugwan ; recorded proprietor , Fokeerchand Nuudee; sudder juinnia, rupees 0 5 10.
No. 3069-Mouzah Oola, Turff Mamjoonnee ; recorded prophetor, Guzzoraz Moostoofee ; sudder jumma, rupees 0 2-5. No. 3082.--Mouzah Oolah, Turff Maimjonance ; recorded proprietor, Essurchunder Mookerjoe ; sudder juınma, rupees 0-5-9 .
A. J. ELLIOT, Officiating Collector.
}
ZILLAH NUDDEA ; Collector's Office, The 10th July 1857 .
NOTICE is hereby given, that the under mentioned Estates in Zillah 24 - Pergunnahs will he put up to public and unreserved Sale, at the Colletor's Office of that District , on Wednesday , the 29th July 1857, or 15th Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class IV. Estutes to be sold for arrears due on account of other Estates .
No. 102. Kismut Pergunnah Magoorah , Kismut Kakooreah , &c. recorded proprietor, Sono- dameny Dossee; sudder jumma, rupees 372-6-1 .
No. 281. Kismut Pergunnah Medunmul , Kismut Kundurpopore, &c. recorded proprietor, Sone- damony Dosso; sudder jumma, rupees 597-14-11 .
Class 1.- Permanently-settled Estates .
No. 524. Hozooree Mehal , Kismut Pergunnah Boro, Kismut Kasoondea ; recorded proprietor, Gopikisto Gosamee ; sudder jumma, rupees 182 8-4.
No. 691. Ditto Kismut Pergunnalı Habilisohur , Kismut Bhatpara ; recorded proprietor , Unno- poornah Dabea; sudder jumma, rupees 35-2-0.
No. 711. Ditto Pergunnah ditto, Kismut Manja Gourbotty ; recorded proprietor, Nemychurn Mullick ; sudder jumma, rupees 34-2-2 .
No. 754-Ditto Pergunnah Pykehotty, &c. , Kismut Pykehotty, & c .; recorded proprietors , Rogbooram Bose and others ; sudder jumma, rupees 25-5 6.
No. 762. Ditto Kismut Pergunnah Pykehotty , Kismut Pykehotty, &c. recorded proprietors , Nemychurn Ghose and others ; sudder jumma, rupees 26-0-6
No. 769. Ditto Pergunnah ditto, Kismut Samrah ; rocorded proprietor, Rajmohun Roy ; sudder jumma, rupees 2-6-9 .
No. 866. Ditto Pergunnah Pykehotty , Kismut Pykehotty ; recorded proprietor, Woomakant Ghose; sudder jumma, rupees 1-2-4.
No. 895.-Ditto Kismut Pergunnah Habilisohur , Kistmut Keyarampore ; recorded proprietor, Kalipersaud Roy; sudder junıma, rupees 0-13-8 .
No. 920. Ditto Pergunnah Kthoolea, Kismut Magoorattee ; recorded proprietor, Kisto Mungle Rose; sudder jumına, rupees 5-2-3.
No. 1034-Hozooree Mehal , Kismut Pergunnah Pykehotty , Kismut Pykehotty ; recorded pro- prietor, Mahomed Diam and others ; sudder jumma, rupees 38-3-5.
Class II.-Temporarily - settled Estates .
No. 1157-36-Hozooree Mehal Beel Bulleo, Lukt Mouzah Kyjoree ; recorded proprietors , Roy Mothooranoth Chowdry and others ; sudder jumma , rupees 364-10-5 .
No. 1157-41 . Ditto Beel Bullee, Lukt Mouzah Goaldho ; recorded proprietor , Roy Mothooranoth Chowdry ; sudder jumına, rupees 242-8-1 .
Class I.- Permanently -settled Estates .
No. 1198. Hozooree Mehal, Kismut Pergunnah Habilisohur, Kismut Sooressurgoree ; recorded proprietors , Bistoosoondery Daben and others ; sudder jumma, rupees 2-10-11 .
No. 1208-Ditto Pergunnah Burrihotty , Mouzah Issareepore ; recorded proprietors, Issan Chunder Bundopadea and others ; sudder jumma, rupees 18-8-0.
No. 1232-54. Ditto Pergunnah Calcutta, Mouzah Titagoree ; recorded proprietor, Gobind Chunder Mookhopadea; sudder junıma, rupees 3-7-3 .
No. 1362-1 . Ditto Pergunnah Bazeedpore, Mouzah Bebekhalee, & c. , in Kusbah Mowlollah ; re- corded propretor, Shainasoondery Dabea ; sudder jumma, rupees 5-11-9 .
Class 11. Temporarily -settled Estate .
No. 1367. Hozooree Mehal, Beel Dautbhangha ; recorded proprietors, Roy Mothoranoth Chowdry and others; sudder jumma , rupees 1,100-2-0.
COLLECTOR'S OFFICE,
21 - Pergunnah ,
G. BRIGHT, Officiating Collector. }
The 11th July 18.57 .
NOTICE is hereby given, that the under- mentioned Estates in Zıllalı Chittagong willbe put up to public and unreserved Sale ,at the Collector's Office of that District , on Friday, the 14th August 1857 , or 31st Srabun 1261 B. S. , for Arrears of Revenue :- Class 1.- Permanently - settled Estates.
No. 671. Turruff Alulool Kadir ; proprietor , Rohim Oollah ; sudder jumma, rupees 29-6-0 .
No. 975-Turruff BrigooBrigoo Nundoram ;Nundoram ; proprproprietors ,proprietors , Ram Hurry, Kylass Chunder Nundee and Brijo Mohun Nundee ; sudder juunia, rupees 13-9-0.
No. 991.--Tutruff Bejoy Seetah ; proprietor, Ram Dyal , suddor jumma, rupers 26 9-0. No. 1063. Turruff Kalla Shib ;Shib ; proprietor, Hurry Churu Pal ; sudder jumma, supers 22-7-9 .
No. 1163. Turruff Currum Oollah ; proprietor, Parbutee Churn ; sudder juınıs , rupees 20-1-3 .
No 1179.-Turrufi Chand Moozafer ; proprietor , Ramdass Chowdry ; suddor juinuna, rupees 58-8-3. No 1129.- Turruff Gobind Ram Doctor ; proprietor, Gobind Ram Doctor ; sudder jumma, rupecs 2-9-6 .
No. 1501.- Turruff Habeez Mehomod Moonshee ; propriotor, Mohomed Camil ; sudder jummma , rupces 79-12-9 .
No. 1539.- Turruff Iloboo Shulfee ; proprietors, Haree Meah , Modun, Mondo Sonoo and M homed Wallee , sudder jumma, rupees 87-6-6
No. 1750. Turruff Jan Oollah Albjhul ; proprietor, Ibrahim ; suddor jumma, rupees 56-0-3.
No. 1756. Talook Koolo Chunder and Hurry Narain ; proprietor, Gooroodass ; sudder jumma, rupees 2-10-6 . No. 1850.-Turruff Mirza Boodun; proprietor, Mirza Boodun ; sudderjumma, rupees 7-10-0.
No. 1928. Turruff Moorad ; proprietors , Mooral and Camil ; sudder juna, rupees 32-7-6.
No 2122. Turruff Mahomed Hossein ; proprietor, Syud Hassun Alie ; sudder jumma, rupees 7-11-3.
No. 2205.- Turruff Noor Azeem Mookim ; proprietor, Noor Azeem Mookim Chand Meah ; sudder jumma, rupees 35-11-0.
No. 2270.-Talook Nasseer Melhomed ; proprietor, Nasseer Mohomed ; sudderjumma, rupees 12-15-3. No. 2316.- Turruff Onunto , Mooraree , Shumbo , Modhoo ; proprietor , Rohim Oollah ; sudder jumma, rupees 11-14 3.
No. 2319.-Talook Abhee Jugodish ; proprietors, Abhee Jugodish, Dhurmo Narain and Shib Churn ; sudder jumma, rupees 15-10-0.
No. 2349. Turruff Pushoo Joogy Niee ; proprietor , Mohesh Chunder Dutt ; sudder jumma, rupees 9-2-3. No. 2373. Turruf Ramnarain Mohurrir, exclusive of the shares of Moonshee Aftaboodeen , Ameer Hossain, Mehomed Allee, Kirtee Chunder Byddo and Ram Hurry Pab , whose estates are uuder But- warrah and paid the portion of their Revenues. The remaining Shares will be sold-the entire sudder jumma of the Mehal is rupees 41-9-6.
No. 2396.- Turruff Ram Pershad Chowdry ; proprietors , Joy Gopal Dutt, Tonoo Ram Pal , Monee Ram Pal, Joy Narain Pal, Ram Churn Pal, Abool Fyaz, Baker Aleo, Mozur Oollah , Mojilish Khan, Suffer Alie, Manick Bebee, Alfa Bebee and Shib Churn ; sudder jumma, rupees 78-1-0.
No. 2416.- Nillan Ram Kishore ; proprietor, Krishno Dass Biswas ; sudder jumma, rupees 64-3-9 . No. 2456.-Nillam Ram Bullub Biswas ; proprietor, Ram Bullub Biswas ; sudder jumma , rupees 22-3-9 .
No. 2253.-Turruff Ram Doolal Joarah ; proprietors , Abjhul and Shasee ; sudder jumma, rupees 9-9-9 . No. 2595. Nillam Rohim Khan ; proprietor, Kishno Kinkur Biswas ; sudder jumma , rupees 3-4-3.
No. 2813. Turruff Shakeer Mehomed ; proprietor, Gooroodas Pal ; sudder jumına, rupees 38-2-3.
No. 2856.- Turruff Shib Narain Bose ; proprietor, Mehomed Samee ; sudder juınma , rupees 7-5-6.
Mehals Compromised . No. 334. Turruff Eshan Chunder Dass ; proprietor, Shoroop Poddar ; sudder jumma, rupee 58-9.
No. 737-Turruff Sreemuttee Mofeezurnissah ; proprietor, Hurrodass ; sudder jumma , rupees (0-11-3 .
No. 748.-Turruff Shoojah Bebee ; proprietor, Puddolochon ; sudderjumma, rupees 9-9-6. No. 858. Turruff Ratushurn ; proprietor, Noor Allee; sudder jumma , rupees 0-12-0.
No. 941.-Turruff Mohmud Kaloo ; proprietor , Mohmud Hashim ; sudder junıma, rupees 1-4-4 . Mehals Resumed Lakheraj.
No. 52. Talook Mohmud Kaloo , and Cmor Allee ; proprietors, Mohmud Kaloo and Coinor Alee ; sudder junıma, rupees 1 14-6.
No. 72- Talook Mohmud Kaloo and Comor Alee ; proprietors, Mohmud Kaloo and Comor Alee ; sudderjumma, rupees 3-2 9. No. 294. Talook Bolloram and Ramdass ; proprietor, Azmut Alee ; sudder juinma , rupees 1-3-0 .
No. 295. Talook Runjan Allee, Moguu Allee ; proprietor, Azmut Allee ; sudder jumma, rupees 0-13-0 . No. 363.-Talook Gholam Allce Moonshee ; proprietor, Gholam Allee Moonshee ; sudder jumma, rupees 3-10 9
No. 366. Talook Rumjan Allee ; proprietor, Rumjan Allee ; sudder jumma, rupees 2-5-3. No 367.-Talook Monasha Bebee ; proprietor, Monasha Bebee ; sudderjumma, rupees 4-7-9 .
No. 981.-Talook Dattarum ; proprietor, Dattaram ; sudder jumma, rupees 0-8-0 .
No. 1264 -Talook Ramlochon Mohoree ; proprietor, Hassun Allee ; sudder jumma, rupees 0-1-3 .
No 1367.-Talook (' anos ; proprietor, Mohesh Chunder Dutt ; sudder jumma, rupees 0.7-9 . No. 1130.- Talook Mobaruk Allee , Monoo, Doyah (Jazce, Bakur Allee, Abool Hossein, Currim
Dewan Allee ; proprietors , Mobaruk Allee, Monoo, Doyah Gazee, Bakur Allee, Alool Hossein, Currim and Dewun Alle ; sudder jumma, rupees 1-13 3 . No. 1532.-Talook Gholam Baes ; proprietor, Gholam Bacs ; sudder junıma , rupecs 05 0.
No. 1942. Talook Mohmud Nuckee ; proprietor, Mohmud Nuckee ; sudder jumma, rupees 0-1-9.
No. 2192.-Talook Nooroollah Bakur Allee and Bachoo; proprietors , Nooroollah , Bakur Alloe and Bachoo ; sudder jumma, rupеея 0-6-3.
No. 2219.-Talook Suntosh Ram Sein, Choituno Churn ; proprietor, Sarut Chunder ; sudder jumma, rupees 0-7-0 No. 2251. Talook Gouree Churn ; proprietor, Agbur Allee; sudder jumma, rupees 1-1-6.
No. 22.52. Talook Krishno Chura and Ramjoy Pal ; proprietors, Krishno Churn and Ranjoy Pal ; sudder jumтта, гиреев 0-12 0.
No. 2259.-Talook Sonsoollah; proprietor, Joy Chunder ; sudder jumma, rupees 0 6-9 .
No. 2260.- Talook Jorwar Shingho an- l Srecmuttee Hamabutteo ; proprietors , Jowar Slungho and Sreinuttee llamabuttee ; sudder jumma, rupees 6-0-0,
No. 2647. Talook Salut Allee ; proprietor , Sadut Allee ; sudder jumma, rupeos 0-3-6. No. 301 -Talook Nilnonee Dutt; proprietor, Abootalih ; sudder juuma, гиреен 1-1-0.
No. 3200.- Talook Shorforaz and Shamud Allee ; proprietors , Shorforaz and Shamud Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-9.
No. 19570-Talook Sreemuttee Oodoytarrah ; proprietor, Sreemuttee Oodoytarrah ; sudder jum- mah, rupees 0-2-0.
No. 20128.-Talook Mohmud Sonoo Moonshee ; proprietors , Molimud Sonoo Moonsieo and Aniet Oollah Cazee ; sudder jumma, rupees 1-11-9 .
No. 20195.-Turruff Hossun Ally, Monoo Moonshee and Ellahabux; proprietors , Hossun Ally , Monoo Moonshee and Ellahabux ; sudder jumma, rupees 7-0-9 .
No. 20226. Turruff Ameenah Bebee ; proprietor, Aineenah Bebee ; sudder jumma, rupees 1-8-3.
No. 21253.-Talook Jan Mohmud ; proprietor, Mohmud Moonshee ; sudder jumma, rupees 0-4-0.
No. 21313 -Talook Ram Mohun, Oodoy Monee , Eshan Chundor, Bydonoth , Petambur, Gocool Chunder and Doorgah Dass ; proprietors , Ram Mohun , Oodoy Monee, Eshan Chunder, Bydonoth , Petambur, Gocool Chundor and Doorgah Dass ; sadder jumma, rupees 0-3-3.
No. 21402.-Talook Ram Mohun Mohajun; proprietor, Ram Mohun Mohajun ; sudder jumma , rupees 1-13-3 .
No. 21495.-Talook Ramhoree Thacoor ; propriotor, Ramhoree Thacoor ; sudder jumma, rupees 0-5-9.
No. 21710.- Talook Abool Hossain ; proprietor, Joychunder ; sudder jumma, rupees 0-10-0.
No. 22028.-Talook Ameerjan ; proprietor, Mohmud Daim Nazir ; sudder jumma, rupees 0-1-3 .
No. 22280.-Talook Captain Heron ; proprietor, Captain Heron ; sudder jumma, rupee -93. No. 22303.-Talook Biktah Bebce ; proprietor , Biktah Bebee; sudder jumma, rupees 0-2-3.
No. 22562.-Talook Phorko Shalha and Buksha Allee ; proprietors , Phorko Shaha and Buksha Allee ; sudder jumma , rupees 0-5-6. No. 22588.- Talook Nazir Jummah , Buddend Jummah , Mohmud Anee, Junnut Ally, Adawlut Khan and Mauick Jan ; proprietors , Nazir Jummah , Buddend Jummah , Mohmud Anee , Junnut Ally, Adawlut Khan and Manick Jan ; sudder jumma, rupeos 0-1-0 .
No. 22801.- Talook Ellahbux and Unwar Ally ; proprietors, Ellahbux and Unwar Ally ; sudder jumma, rupees 0-9-6.
No. 23020. Talook Srecmuttee Johorah Bebee and Nisalı Bebee ; proprietors , Sreemuttee Johorah Bebee and Nisah Bebee ; sudder jumma, rupees 1-9-9.
No. 23119.- Talook Hossein Ally Showdaghur ; proprietor, Hossein Ally Showdaghur ; sudder jumma, rupees 1 3-3.
No. 23499.-Talook Shahabuddeen ; proprietor, Ohamud Ally ; sudder jumma, rupees 0-7-6 .
No. 23509. Talook Mosson Ally ; proprietor, Mosson Ally ; sudder jumma, rupees 0-1-3 .
0-1-0. No. 23514.- Talook Mohmud Nuckce ; proprietor, Mohmud Nuckee ; sudder jumma, rupees
No. 23585. Talook Magun, Noazish Khan, Saduck Ally, Agbur Ally and Jan Ally ; proprietors, Magun, Noazish Khan ; Saduck Ally, Agbur Ally and Jan Ally; sudder jumma, rupees 0-9-6. No. 23618. Talook Sreemuttee Shonah Bebee ; proprietor, Bakurallee ; sudder jumma, rupecs 6-7-9 .
No. 23851. Talook Osman Allee ; proprietor, Osman Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-6. No. 24295. Talook Ramlochon ; proprietor, Ramlochon; sudder jumma, rupees 1-6-3.
No. 24314.- Talook Kalachand ; proprietor, Kalachand ; sudder jumma, rupees 0-4-6.
No. 24376.-Talook Osmanally and Moirom Bebeo ; proprietors, Osmanally and Moirom Bebce ; sudder jumma, rupees 1-8-3.
No. 24409.-Talook Meer Sumshare Ally and Dewan Bebee ; proprietor, Hydur Ally ; sudder jumma, rupees 9-3-3 .
No. 24423. -Talook Suffur Ally ; proprietor, Suffur Ally ; sudder jumma, rupees 3-15-6 .
No. 24513.- Talook Mossin Ally, Jinut Ally , Agbur Ally, Tonoo Miah ; proprietors, Mossin , Jinut Ally, Agbur Ally and Tonoo Miah ; sudder jumma, rupees 2-3-3.
Ally No. 584.-Talook Afzul Khan and Dewan Bebee ; proprietors , Afzul Khan and Dewan Bebee ; sudder jumma, rupees 1-1-3.
No. 24851. Talook Shumshare ; proprietor, Brindabun ; sudder jumma, rupees 0-4-6.
No. 24925. Talook Bocha Gazee ; proprietor, Bocha Gazee ; sudder jumma, rupees 1-5-6. No. 25332. Talook Sanchee Ram ; proprietor , Oozeer Ally ; sudder jumma, rupees 0-1-6 .
No. 25562.- Talook Mookeem , Mohmud Kamil , Monoohur Allee ; proprietor, Nemye Churn Ruckoet, sudderjumma, rupees 0-1-6.
No. 25581.- Talook Eshan Doorgah ; proprietor, Eshan Doorgah ; sudder jumma, rupees 0-1-9.
No. 25811. Talook Dewan Ally, Shealhmut Ally, Buchan Ally, Mohmud Kamil and Allee Mohmud; proprietors , Dewan Ally , Sheahmut Ally, BochanAlly, Mohmud Kamil and Allee Mohmud ; sudder jumma, rupees 2-4-9.
No. 26083.-Talook Ameer Chand, alias Ameeruddeen, proprietor, Sostee Chondro ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 26246. Talook Ramdass, Ramshabuck and Ramhoree ; proprietors, Raindass, Ramshabuck and Ramhoree ; sudder jumma, rupees 0-1-9 .
No. 26603. Tulook Khoolun Moonshee ; proprietor, Khoolun Moonshee , sudder jumma, rupees 0-3-9.
No. 26752. Talook Bhyrul Churn and Tarnee Churn ; proprietors, Bhyrub Churn and Tarnee Churn; sudder jumma, rupees 1-6-0 .
No. 26772. -Talook Abdool Kader, Abdood Ohob and Meah Jan ; proprietors , Abdool Kader, Abdool Ohab and Meah Jan ; sudder jumma, rupees 1-3 9.
No. 26774-Talook Bhyrub Chunder and Tarnee Churn ; proprietors , Bhyrub Chunder and Tarnee Churn ; sudder jumma, rupees 2-3-3.
No. 26808. Talook Doulut Hassun Ally and Bakur Ally ; proprietor, Boishna Churn Dass sudder jumma , rupees 1-7-6.
No. 26809. Talook Mohmud Diam, Rohomut , Hasamuddeen , Mohmud Hossain and Abdoor IHossain ; proprietor, Mohmud Wallee ; sudder jumma, rupecs 1-13-6.
No. 26853. Talook Doulut Hussan Allee; proprietor, Kishno Churn ; sudder jumma, rupees 0-4-6.
No 26869.- Talook Ramhoree Poddar ; proprietor, Boishnab Churn Dass ; sudder jumma, rupees 0-8-(0.
No. 26872. Talook Khosal ; proprietor, Jinnut Ally ; sudder jumma, rupees 0-6-6 .
No. 26888.-Talook Mohmud Joomun ; proprietor, Dabidass Surmah ; sudder jumma , rupees 0-4-3 .
No. 26941. Talook Unwar Ally ; proprietor, Unwar Ally ; sudder jumına, rupees 0-11-0.
No. 27015. Talook Saduck Ally ; proprietor , Ranegotee ; sudder jumına, rupees 0-1-9 .
No. 27063.- Talook Azmut Ally ; proprietor, proprietor , Shoid Akamutoolloh ; suddor jumma, rupees 0-1-6.
No. 27101.-Talook Eshan Boshee and Shoobernah ; proprietor , Agbur Ally ; sudder jumma, rupees 0-4-6.
No. 27116.-Talook Rammohun Ramdass and Kallee Churn ; proprietor, Agbur Ally ; sudder jumma, rupees 0-2-6 . No. 27281.-Talook Alleema Bebee ; proprietor , Alleemah Bebee ; sudder jumma, rupees 0-1-0.
No. 27393. Talook Jinuut Ally, Agbur Ally, Dewan Bobee and Afzul Khau ; proprietors, Jinnut Ally, Agbur Ally, Dewan Bebee and Afzul Khan ; sudder jumma, rupees 3-5 6.
No. 7.520. Talook Mohmud Allee Jermadar , Wassil, Afzulally, Kemur Ally, Aremollah , Gholam Hossain ; proprietors , Mohmud Alleo Jemadar, Wassil, Afzulally, Kemur Ally, Atemoollah and Gholain Hossain ; sudder jumma, rupees 2-5-3.
No. 27530. Talook Chutternsrain, Ramcanto, Chundee Churn ; proprietors, Chutternarain , Ramcanto and Chundee Chura ; sudder jumma , rupees 0-5-0 .
No. 27628. Talook Agbur Ally, Hasson Ally and Amanath Ally ; proprietors , Agbur Ally, Hasson Ally and Amanuth Ally; sudder jumma, rupees 8-9-6.
No. 27652. Talook Buksha Ally ; proprietor, Buksha Ally ; sudder jumma, rupees 1-3-9 .
No. 27670. Talook Grees Chunder Dass ; proprietor, Grees Chunder Dass ; sudder jumma, rupces 0-10-0 . No. 279-46. Talook Ramdhon Surmah ; proprietor, Ramdhon Surmah ; sudder jumma, rupees 0-1 0 .
No. 28181-Talook Ram Kishno Bunmally ; proprietor, Ram Kishno Funmally ; sudder jumma, rupees 0-12-9 . No. 28652-Talook Sreemuttee Alfah Bebee ; proprietor, Sreenuttee Alfah Bebee ; sudder jumma, rupees 0-2-9 .
No. 29166. Talook Nissah Bebee ; proprietor, Nissah Bebee ; sudder jumma , rupees 0 5-3 . No. 29223-Talogk Ally Mohmud and Mohmud Ally ; proprietors, Ally Mohmud and Mohmud Ally; sudder jumma, rupees 0-2-9. No. 29564. Talook Sufdur Ally , Musdar Ally and Hossan Jummah ; propriotors , Sufdur Ally, Musdar Ally and Hossan Jummah ; sudder jumma, rupees 0-14-9 .
No. 29740.-Talook Gooroodoss Sein; proprietor, Obheya Churn ; sudder jumma, rupeos 0-7-9 . No. 29982.-Talook Haree Chand ; proprietor, Chundee Churn ; suddur jumma, rupees 0-3 3 .
No. 30144.-Talook Mooraleedhur, Petambur Bhattar Charjo ; proprietor, Chundee Churn ; sudder jumma, rupees 0-7-3.
No. 30311.- Talook Sreemuttee Juggo Sombah ; proprietor , Kylas Chunder ; sudder jumma, rupees 1-3-6. No. 30458.-Talook Kamoo ; proprietor, Ram Canto; sudder jumma, rupees 0-9-0 .
No 30501.-Talook Jeetrain Ramjoy and Ramshabuck ; proprietors, Jeetram Ramjoyand Ramsha- buck ; sudder jumma, rupees 0-8-3 .
No. 30768. Talook Monoo Chowdree, Nosim Chowdree, Lall Khan , Alef Khan , Shermut Khan, Warris Khan, Allemun Nessah and Ashruff Bebee ; proprietors , Monoo Chowdree, Nosim Chowdree, Lall Khan, Alef Khan , Shermut Khan , Warris Khan, Alleemun Nessah and Ashruff Bubee ; sudder
jumma, rupces 4-15-6. No. 31056.-Talook Traheeram Gooroodass ; proprietor, Traheeram Gooroodass ; sudder jumma, rupees 0-7-3.
No. 31294.- Talook Oomaid Ally and Esof Allee ; proprietor, Oomaid Ally and Esof Allee; audder jumma, rupees 0-1-3 .
No. 31747-Talook Sreemuttee Kallah Bebee ; proprietor, Ramgotee ; sudder jumma, rupees 0-2-3.
No. 31779.-Talook Mosson Ally and Murriam Bebee ; proprietor, Dhoorjetty Rai ; sudderjumma, rupcos 0-5-9 . No. 31879.- Talook Shoojobaddeen ; proprietor , Shoojobaddeon ; suddor jumma, rupees 0-5-6.
1-11-6.
No. 31912. Talook Datturam Nundee; proprietor, Dattaram Nundee ; sudder jumma, rupeos No. 31928.- Talook Mohes Chundur, Kylas Chundur, Ram Chundur and Banee Chundur ; pro-
prietors, Mohes Chundur, Kylash Chundur, Ram Chundur and Banee Chundur ; sudder jumına, rupees 0-5-3.
No 32076. Talook Bakr Ally, Esof, Arof, Sreemuttee Bishonah Bebee and Kherasha Bebee;
proprietors, Bakur Ally, Esouf, Arof, Sreemuttee Bishonah Bebec and Khorasha Bebeo ; suddor jumma, rupees 2-7-9.
No. 32213. Talook Sreemuttee Bishnopriah and Mohmud Ashruff; proprietors, Sroomuttee Bislı- nopriah, and Mohmud Ashruff ; sudder jumnia, rupees 0-3-6.
No. 32578.-Talook Ramshuru and Ramshabuck ; proprietors , Ramshurn and Ramshabuck ;
sudder jumma, rupees 0-1-0 .
No. 3398.-Talook Sreemotee Arshod Banoo ; proprietor , Sreemotce Arshod Banoo ; sudder jumma, rupees (0-1-3 .
No. 3402.- Talook Patan and Golamee ; proprietors, Patan and Golamee ; sudder jumma, rupees 0-3-0 .
No. 3777.-Talook Boslıaruth Allee ; proprietor, Bosharuth Allee ; sudderjurama, rupoes 0-5-3 . No. 3825,-Talook Canoo; proprietor, Chundee Churn; sudder jumma, rupees 0-7 9 .
No. 4221. Talook Ramdoolall , proprietor, Rolhee Dass Pal; suddor jumma, rupees 0-8-6 .
No. 45.12.-Talook Eshan Chundor, Ooom sh Churn , and Sreemuttee Bissesshurree ; proprietor, Sreemuttee IIaleeinunnessah ; sudder jumma , rupees 60-14-6. No. 4627.--Tulook Mohmud Nuckee, Nizamuddeen, Kymuddeen, Ameenuddeen, and Fozoo ; pro- prietor, Hadee Allee ; sudder jumma, rupees 0-13 6.
No. 4729. Talook Mohmud Saffeo ; proprietor, Rammoneo ; sudder jumma , rupees 0-2-0.
No. 4785. Talook Ashruff Jemadar ; proprietor, Rohee Dass Pal ; sudder jumma, rupees 0-3-9 . No. 4790.-Talook Abdool Ruhaman ; proprietor, Abdool Allee, sudder jumma, rupees 0-1-9 .
No. 4792. Talook Shrishtcodhur, Radha Kishuo Thacoor ; proprietors , Shrishteedhur and Radha Kishno Thacoor ; sudder junıma, rupees 0-6-0 . No. 5224. Talook Kohomut Allee ; proprietor , Abdool Rosheod ; sudder jumma, rupees 0-1-9.
No. 5366.-Talook Gocool Chunder, Koolochunder and Mirtoonjoy Oodoy Chand and Sreemutter Loleetah; proprietor, Mooteeur Ruhaman ; sudder jumma, rupees 1-4 3.
No. 5531. Talook Hur Chunder Canoongoe, Comah Churn Canoongoe , Sreemuttee Bissesshurree and Kishore Churn Canoongoe ; proprietor, Hadutoollah ; sudder jumma, rupees 0-1-3.
No. 5682.- Talook Gocool Chunder ; proprietor, Boiddonatlı Bhattarcharjı ; sudder jumma, rupees 0-13-9 .
No. 5858-Talook Shonahram ; proprietor , Mushruff Allee ; sudder jumma, rupees 2-6-3 . No. 6178.- Talook Ramjoy Acharjo, Dattaram and Srimotee Bimolah ; proprietors , Ramjoy Acharjo, Dattaram and Srimotee Bimolah ; sudder jumma, rupees 0-7-0 .
No 6479. Talook Fokeer Chand Pator and Sreemuttee Gourah ; proprietors , Fokeer Chand Pator and Sreemuttee Gourah ; sudder jumma, rupeев 0-3-3 .
No. 7078. Talook Toposhcoahram ; proprietor, Prankishen ; sudder jumma, rupees 0-6-9.
No. 7110 -Talook Dewan Allee ; proprietor, Maher Allee ; sudder jumma, rupees 0-7-3.
No. 7152- Talook Raj Chunder Gourhurrce and Cushce Mohun; proprietors, Raj Chundor Gour- hurree and Cashee Mohun ; sudderun ; sudder jumma, rupees 1-0 9 .
No. 7661.-Talook Oomaid Allee and Agbur Alee; proprietors , Oomaid Allee and Agbur Allee ;
sudder jumma, rupees 1-12-0 .
No. 7829. Talook Jaffur ; proprietor , Jaffur ; sudder juınma, rupees 0-6-3 . No. 7852. Talook Mogul Chand ; proprietor, Bissamber; sudder jumma , rupees 0-7 9 .
No. 7991. Talook Monoo , Ainan Allee, Oomaid Allee, Mogul Chand , Kalla Chaud, Loodhee and Chand Gazee ; proprietor, Kashee Chunder Sein ; sudder jumma, rupees 1-2 3 . No. 8303. Talook Ilushondoreo; proprietor , Hurshondoree ; sudder jumma, rupees C-2-9 .
No. 8370. Talook Sreemuttee Chondrokollah ; proprietor, Chondrokollah ; sudder jumma, rupces 0-12-3 .
No. 8382.-Talook Romanondo ; proprietor , Romanondo ; sudder jumma, rupees 0-7-0
No. 8 + 18. Talook Ramdoyal, Ramshurn, Horee Shan and Dabeedass ; proprietors, Ramdoyal, Rainshurn , Horce Shan and Dabeclass ; sudder jumma, rupees 0-29. No. 8451. Talook Sham Chowkeedar ; proprietor , Goluck; sudder jumma, rupoes 0-3-3 .
No 8160. Talook Agbur Allee ; proprietor, Agbur Allee ; sudder juımına, rupees 37-0.
No. 8618. Talook Romanondo; proprietor, Romanondo ; sudder jumma, rupees 0-3-9 .
No. 8810. Tulook Sreemuttee Abeedurnissah, and Ahamuddoollah ; proprietors , Sreemuttec Abeedurnissah and Ahamudoollah ; sudder jumına , rupees 3-3-6 . No. 8920. Talook Kalachand Pal ; proprietor, Kalachand Pal ; sudder jumma, rupees 2-2-6.
No. 9115. Talook Aberdurnissalı; proprietor , Abcedurnissah ; sudder jumma, rupees 1-5-6. No. 9305.- Talook Poiddo and Hydur Allee ; proprietors, Poiddo and Hydur Allee ; sudder jumma, rupees 0-4-3.
No. 9310. Talook Poiddo ; proprietor , Poiddo ; sudder jumma, rupees 0-8-3.
No. 9326. Talook Agbur Ally ; proprietor, Agbur Ally ; sudder junma, rupees 0-4-6.
No. 10085-Talook Molhmud Danish Moonshee ; proprietor, Jan Allee; sudder jumma, rupees 0-3-3 .
No. 10117.- Talook Mohmud Danish Moonshee ; proprietor, Jan Allee; sudder jumma, rupees 0-1-9 .
No. 10934. Talook Ramdoyal ; proprietor, Ramdoyal ; sudder jumına, rupees 0-2-0.
No. 11005.-Talook Shain ; proprietor, Sham ; sudder jumma, rupees 0-1-0 .
No. 11101. Talook Ramhurree Grividar; proprietor, Gouree Churn ; sudder jumma , rupees 0-1-6. No. 1135 1.-Talook Eshan Chunder Canoongoe ; proprietor, Nobokishore ; sudder jumma, rupees 4-14-6 .
No. 11607. Talook Dewan Bebeo , Afzul Khan, Oomaid Allee, Jinuut Allee and Agbur Agbur Ally proprietors , Dowan Bebeo, Afzul Khan , Oomaid Allee, Jinuut Allee and Agbur Ally ; sudder jumma, rupeos 3-14-6 .
No. 11617.-Talook Mossun Ally, Jinnut Ally and Agbur Ally; proprietors , Mossun Ally, Jinnut Ally and Agbur Ally ; sudder jumma, rupees 0-14 6. No. 11623. Talook Mossuu Ally, Jinnut Ally , Agbur Ally and Tonoo Miah ; proprietors, Mossnu Ally , Jinnut Ally, Agbur Ally and Tonoo Miah ; sudder junnna, rupees 4-15-6. No. 11642. Talook Noahmutoollalı ; proprietor , Neahmutoollah ; suddor jumma, rupees 5-13-6 No. 11732- Talook Horeedass ; proprietor, Jaffur Ally ; sudder jumma, rupees 2-0-6.
No. 11733. Talook Bholah Gazee and Mohmud Ally ; proprietors , Bholah Gazee and Moh- mud Ally; sudder jumma, rupees 2-10-0.
No. 11795. Talook Bucktar ; proprietor, Jaffur Ally; sudder jumma, rupees 0-3-9. No. 11797.-Talook Bucktar ; proprietor, Asgur Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-0.
No. 11801.-Talook Mahasoom Bebee ; proprietor, Mohmud Ashruff ; sudder jumma, rupees 8-5-0.
No. 11807.-Talook Meenah Gazee Bonon ; proprietor, Mynuddeen ; sudder jumma, rupees 3-6-0.
No. 12003. Talook Kolundor , Potonah Bebee, Shookeeah Bebee and Fokeer Mohmud; proprie- tors, Saduck Ally and Meahjan ; sudder jumma, rupees 0-1-6.
No. 12191. Talook Mohomud Kamil, Ameeruddeen and Alleemuddeen ; proprietor, Rohomut Ally; sudder jumma , rupees 0-7-0. No. 12438. Talook Shoid Assabuddeen; proprietor, Monoo ; sudder jumma, rupees 0-2-6 .
No. 12475.-Talook Buddeeurnessah and Noorunnessah ; proprietors , Buddeeurnessah and Noorunnessah ; sudder jumma, rupees 0-7-0 .
No. 12480. Talook Erokun Allee ; proprietor , Mohmud Monoo ; sudder jumma, rupees 0-1-6.
No. 12642. Talook Ramshurn , Ramnath , Eshan Chunder and Luckeenarain ; proprietor, Aha- mud Ruhaman ; sudder jumma , rupees 0-9-0 .
No. 12900.-Talook Goopeeram Thacoor and Ramdass Thacoor ; proprietors , Goopeeram Tha- coor and Ramdass Thacoor ; sudder jumma, rupees 0-1-0 .
No. 13595.-Talook Modun ; proprietor, Modun ; sudder jumma, rupees 0-1 3.
No. 13624. Talook Shook Churn and Satango ; proprietors , Shook Churu aud Satango ; sudder
jumma, rupees 1-4-9. No. 14169.-Talook Mamonoollah Balogah, Attur Allee, Tonoo, and Nabaluq ; proprietor, Cashee Chunder Sein ; sudder jumma, rupees 0-14-0.
No. 14278.-Talook Abdool and Shoid Sharee ; proprietors, Abdool and Shoid Sharee ; sudder jumma, rupees 0-3-0 .
No. 14648.--Talook Kishnomonee Bhattarcharjo and Srimuttee Shonakalı ; proprietors, Kish- nomonee Bhattarcharjo and Srimuttee Shonokah ; sudder juınma, rupees 0-3-6 .
No. 14824 - Talook Juffur Allee and Monoo ; proprietors, Jaffur Allee and Monoo ; sudder jumma, rupees 1-2-6.
No. 14998. Talook Ramkishore , Koolochundur and Ramkanto ; proprietor, Hussun Allee ; sud- der jumma, rupees 0-4-9 .
No. 15039.-Talook Damoodar and Kallikishno; proprietors, Damoodar and Kallikishno ; sud- der jumma, rupees 0-1-6 .
No. 15080.-Talook Chooramonee ; proprietor , Gungadhur ; sudder jumma, rupees 0-1-0 .
No. 15091.- Talook Parbuttee Churn ; proprietor, Parbuttee Churn ; sudder jumma , rupees 0-2-9. No. 15325. Talook Ramhurree , Ramgovind and Oomachurn ; proprietors, Ramhurree, Ramgo - vindand Oomahchurn ; sudder jumma, rupees 0-7-3 .
No. 15338. Talook Obhia Churn ; proprietor, Horeo Krishno ; sudder jumma, rupees 0-2-6.
No. 16370. Talook Meertoonjoy Dass; proprietor , Meertoonjoy Dass ; sudder jumma, rupees 0-1-0. No. 16654-Talook Oodoyturrah ; proprietor, Oodoytarrah ; sudder jumına,Oodoytarrah ; sudder jumına, rupees 0-8-3.
No. 16760. Talook Ramsoondar Kool ; proprietor, Ramsoondur Kool ; sudder jumma, rupees 0-2-0 . No. 16850. Talook Nilcomol Shein ; proprietor, Nilcomol Shein ; sudder jumma, rupees 0-3-3 .
No. 16870.- Talook Hurrish Chunder and Nilimonee ; proprietors, Hurrish Chunder and Nilmonee; sudder jumma , rupees 0-2-0. No. 16872. Talook Traheeram and Nittanund ; proprietors, Traheeram and Nittanund ; sudder
jumma, rupees 0-1-6 .
No. 17093. Talook Pearee Mohun ; proprietor , Pearee Mohun ; sudder jumma, rupees 2-0-9 . No: 17097.- Talook Oodoytarrah ; proprietor , Oodoytarrah ; sudder jumima, rupees 1-8-0.
No. 17113.-Talook Sreemuttee Tripoorah Shondoree ; proprietor, Sreemuttee Tripoorah Shon- doree ; sudder jumma, rupees 2-13-0.
No. 17114. Talook Sreemuttee Tripoorah Shondoree ; proprietor, Sreemuttee Tripoorah Shondo- ree ; sudder jumma, rupees 1-6-9 .
No. 17240. Talook Moorareedhur Biswas ; proprietor, Moorareedhur Biswas ; sudder jumma, rupees 1-5-6 .
No. 17324. Talook Ramsoondur Kool ; proprietor, Ramsoondur Kool ; sudder jumına, rupees 0-3-6.
No. 17710. Talook Joygopaul Dutt ; proprietor, Joygopaul Dutt ; sudder jumma, rupees 0-6 6 . No. 17793.-Talook Shagur Allee ; proprietor , Gooroodass ; sudder jumma, rupees 0-2-9 .
No. 17842. Talook Joygopaul Dutt ; proprietor, Joygopaul Dutt ; sudder jumma, rupees 0-5-3. No. 17854. Talook Bunmallee ; proprietor, Bunmallee; sudder jumma, rupees 0-8-3.
No. 17565. Talook Abdool Alleo, Jinnut Allee and Noor Allee ; proprietors , Goluck Chunder Sein ; sudder jumma , rupees 2-7-6 .
No. 17989-Talook Kallee Churn aud Heeramon ; proprietors, Kallee Churn and Heeramon ; sudder jumma, rupees 0-2-3.
No. 18111. Talook Unwaroollah, Srecmuttee Azeezurnissah , Moneer Ahmud and Seraj Ruhaman; proprietors, Unwaroollah, Sreemuttee Azeezurnissah , Moneer Ahmud and Seraj Ruhaman ; sudder jumma, rupees 2-0-9 . No. 18377.-Talook Pellahram ; proprietor, Pellalıram ; sudder jumma, rupees 0-2-9 .
No. 18685.-Talook Rammohun Thacoor ; proprietor, Rammohun Thacoor ; sudder jumma, ru- pees 0-1-6 .
No. 19460.-Talook Mecahjan Allee Munnessah ; proprietors , Allee Munnessah ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 19498.-Talook Sreemuttee Oodoytarrah ; proprietor, Oodoytarrah ; sudder jumma, rupees 1-12-3.
No. 32850.-Talook Moraleedhur Thacoor and Casheenath Thacoor ; proprietors , Moraleedhur Thacoor and Casheenath Thacoor ; sudder jumma, rupees 0-3-0.
No. 33157.-Talook Nisson ; proprietor , Nisson; suddor jumma , rupees 0-4-3 .
No. 34510.-Talook Ayton ; proprietor, Ayton ; sudder jumma, rupees (0-2-0 .
No. 34746. Talook Doorgan Churn Nilamdar ; proprietor , Doorgalı Churn ; sudder jumma, rupees 02-3.
No. 34893.-Talook Tarah Bebee; proprietor , Bhyrub Chundur ; sudder jumma, rupees 0-13-0.
No. 34996.-Talook Muddon ; proprietor, Muddon ; sudder jumma, rupees 0-2-6 .
No. 35099.- Talook Hashmut Ally ; proprietor, Hashmut Ally ; sudder jumma, rupees 0-7-6.
No. 35420.-Talook Goluck Chundur , SreemutteeSreemuttee Rakhn , Bhyrub Chundur and Domon ; pro- prietors, Goluck Chundur, Sreemuttoo Rakha, Bhyrub Chundur and Domon; sudder jumma, rupees0-1-3. No. 35534.-Talook Tarneo Churn ; proprietor , Tarnee Churn ; sudder jumma , rupees 0-7-6 .
No. 36029. Talook Sreemuttee Anondo ; proprietor, Aman Allee ; sudder jumma, rupees 0-11-3. No. 36121.- Talook Sreemuttee Poornah ; proprietor, Sreemuttee Poornah ; sudder jumma, rupees 0-7-3 .
No. 36161. Talook Alef Khan ; proprietor, Alef Khan; sudder jumma, rupees 0-5-3.
No. 36179.-Talook Mirtoonjoy Thacoor ; proprietor, Rutteon Moneo Chowdrov ; sudder jumma, rupces 3-12-0 .
No. 36219. Talook Tarnee Churn ; proprietor, Aman Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-9.
No. 36301. Talook Sreemuttee Harco Bebee ; proprietor , Bhyrub Chundur Sein ; sudderjumma, rupees 6-0-0 .
No. 36403.-Talook Rampershad and Rammohun Dhunnunjoy ; proprietor, Krishno Churn ; sudder jumma, rиреев 0-6-0. No. 36450.-Talook Bocha Gazee ; proprietor, Goluck Chundur Dutt ; sudderjumma, rupees 0-1-9.
No. 36520.- Talook Sreemuttee Mootce Bebee , Sokeenah Bebee and Hakimooddeen ; proprietors , Sreemuttee Mootee Bebeo, Sokeenah Bebee and Hakimooddeen ; sudderjumma, rupoes 4-3-3 . No. 36625. Talook Shoroop Chunder Sein ; proprietor , Shoroop Chunder Sein ; sudder jumma, rupees 5-10-6 . No. 36653.- Talook Gole Mohmud ; proprietor, Ramjan Alleo ; sudder jumma, rupees 0-5-9.
No. 36679.-Talook Mirtoonjoy, Dhemonjoy, Kishnokishore Chundee Churn , Trilochon Sheeb Churn and Sreemuttee Doorgah ; proprietor , Jeetram ; sudder jumma, rupees 1-10-9 .
1-4-0. No. 36964.-Talook Ramhoree and Nilmonce ; proprietor, Kishnochurn ; sudder jumma, rupees No. 37274.-Talook Kaloo Meah ; proprietor, Parbuttee Churn ; sudder jumma, rupees 24-12-0. No. 37275.- Talook Khotocall ; proprietor, Lall Chand ; sudder jumma, rupees (0-12-0 .
No. 37277.- Talook Ramdyal , and Sreemuttee Ponchomee ; proprietor, Nittanundo ; sudderjumma, rupees 0-6-3.
No. 37278.-Talook Ramjeebun, and Sreemonto ; proprietor, Nittanundo ; sudder jumma , rupees 0-12-6.
No. 37279.- Talook Roodronarain ; proprietor, Nittanundo ; sudder jumma, rupees 1-4-6.
No. 37281.- Talook Sreemuttee Bhaiggobotee ; proprietor, Nittanundo; sudder jumma, rupecs 0-2-9 .
No. 37282. Talook Beeharam; proprietor, Nittanundo ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 37283.-Talook Kylaschunder ; proprietor, Lallchand ; sudder jumma, rupees 0-12-0 . No. 37296.- Talook Ramdass ; proprietor , Bakur Allee ; sudder jumma, rupees 3-8-0 .
No. 37304. Talook Rammonee Goluckchunder Surmah ; proprietor , Rammoneo Goluckchunder Surmah ; sudder jumma , rupees 1-7-6. No. 37305.-Talook Rammonee Goluckchunder Surmah ; proprietor , Rammonee Goluckchunder Surmah ; sudder jumma, rupees 1-9-9 .
No. 37309. Talook Radhikadass Mohunt, executor of Norohoree Dass Mohunt ; proprietor, No- rohoreedass; sudder jumma, rupeès 29-0-0 .
No. 37321. Talook Koolochunder Surmah ; proprietor, Koolochunder Surmah ; sudder jumma , rupees 1-4-9 .
No. 37432. Talook Orobinda ; proprietor, Orobinda; sudder jumma, rupees 0-6-0.
No. 37482.-Talook Chundeechurn ; proprietor, Chundecchurn ; sudder jumma, rupees 1-6-0.
No. 37882, Talook Mirza, Ally Buksha, and Sreemuttce Pearjan ; proprietors, Pearjan, and Koonjobehar Shookool ; sudder jumma, rupees 4-10-9.
No. 37924.-Talook Maher Ally ; proprietor , Horgovindo ; sudderjumma, rupees 0 10 .
No. 38385 -Talook Buddecud Zomah , Goreeboollah , Minaolee Buksho , Hashmut Ally, minors Sreemuttee Jaronissah , Sreemuttee Lotfurnissah , Sreemuttee Sadunnissah and Srecmuttee Khoolah- bobee; proprietor, Asgur Allee ; sudder jumma, rupees 0-12-6.
No. 38459.-Talook Dewan Ally ; proprietor, Dewan Ally ; sudder jumma, rupees 0-9-9 .
Talook Radhamohun; proprietor, Radhamohun ; sudder jumma , rupees 0-7-6 . Talook Meer Goomanee proprietor, Moer Goomanee ; sudder jumma, rupees 0-7-3 . Talook Sreomuttee Loloetah ; proprietor Loleetah ; sudder junima, rupees 0-5-9.
S. F. DAVIS, Officiating Collector .
CHITTAGONG COLLECTOR'S OFFICE, The 16th July 1857 . }
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE.
AUSPICIO REGIS FT SENATUS ANGLI
The Calcutta Gazette EXTRAORDINARY .
Published by Authority .
MONDAY , JULY 27, 1857 .
No. 31 . NOTIFICATION . FINANCIAL DEPARTMENT ,
The 27th July 1857.
In continuation of the Notification, No. 27 , issued from this Department on the 20th Instant, holders of 3 and 4 per Cent , Promissory Notes of this Government aro hereby informed that, until further orders, Subscriptions to the open Five per Cent. Loan will be received from them partly in Cash and partly in the said Promissory Notes, in the following proportions, viz.:-Three and a half per Cent . Notes in the proportion of two Rupees in Notes to three Rupees in Cash ; Four and a half per Cent. Notes in the pro- portion of two Rupees in Notes to one Rupee in Cash ; provided, however, that the total sums subscribed in Notes and Cash are in even hundreds .
Thus a holder of a 3 per Cent . Promissory Note for 10,000 Rs . will receive a Pro- missory Note at Five per. Cent for 25,000 Rs . , on delivery of his 3 per Cent . Note and on making a payment of 15,000 Rs . in Cash ; while a holder of a 4 per Cent . Promissory Note for 10,000 Rs . will, iu like manner, receive a Promissory Note at Five per Cent . for 15,000 Rs . on delivery of his 4 per Cent Note and on making a payment of Rs . 5,000 in Cash .
It is also hereby notified that the limit of 3 Crores , prescribed for the open 5 per Cent . Loan in the Notification, No. 5, issued from this Department on the 16th Jan- uary 1857 , is removed .
C. H. LUSHINGTON , Secretary to the Government of India.
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
Amb . 60 .
[ 1201 」
SENATURMANG
MAUSPICIORREGIS ET
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
. THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Sumuel Smith and Co., for the arscution of the Government Printing Work, all Public Officers under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establuhment for the execution of Government Work .
THE 14TH MAY 1853. The Government of Bengal having entered into a Contruct with Messrs . Samuel Smith anel Co. , for the execution ofthe Government Printing Work, from the 1st July next, Public Officers employed under the Government are hereby directed not to employ any other Preating Establishment for the execution of the Government Word from and after that dute .
CECIL BEADON,
Secy, to theGovt. of Bengal
CECIL BEADOV, Secy,to theGovt. of India.
WEDNESDAY, JULY 29, 1857 .
Legislative Council .
The 18th July 1857.
The Honorable SIR HENRY SOMERSET, Lieutenant- General, Knight Companion of the Most Honor- able Order of the Bath , Commander - in -Chief of the Forces in Bombay Ex-officio.
The Honorable JAMES GRANT LUMADEN , Member of the Council of Bombay, Ex -oficio.
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 18th July 1857, and is hereby promulgated for general information :-
ACT No. XXII OF 1857 .
The Honorable ARTHUR MALET, Member of the Council of Bombay, Ex-officio.
An Act to establish and incorporate an Univer- sity at Bombay.
EDWARD IRVINE HOWARD, Esquive, Director of Public Instruction , Ex- officio .
ROBERT HAINES, Esquire , M. D. , Acting Educa- tional Inspector , Presidency Division, Ec-officio.
C. MOREHEAD, Esquire, M D. , Principal of the Grant Medical College , Ex- officio.
JOHN HARKNESS , Esquire , L. L. D. , Principal of the Elphinstone College, Ex- officio.
The REVEREND JAMES MCDOUGALL, Acting Prin- cipal of the Poona College, Ec- officio. PHILIP WILLIAM LEGEYT, Esquire , Member of the Legislative Council of India.
The Honorable SIR MATTHEW RICHARD SAUSSE , Puisne Judge of the Supreme Court of Judicature at Bombay. Knight,
WHEREAS, for the better encouragement of Her Majesty's subjocts of all classes Preamble. and denominations within the Presidency of Bombay and other parts of India in the pursuit of a regular and liberal course of education, it has been determined to establish an University at Bombay for the purpose of as- certaining, by means of examination , the persons who have acquired proficiency in different branches ofLiterature, Science, and Art, and of rewarding them by Academical Degrees as evidence of their respective attainments, and marks of honor pro- portioned thereunto ; and whereas, for effectuat- ing the purposes aforesaid, it is expedient that such University should be incorporated ; It is enacted as follows : (that is to say)- I. The following per- sons, namely,
Incorporation .
SIR JAMSETJEE JEEJEERIOY, Knight.
METCALFE LARKEN , Esquiro ,
The Right Honorable JOHN, LORD ELPHIN- STONE, Governor of Bombay.
Judge of the Sudder Court in Bombay, and Presi- dent of the late Board of Education .
JUGGONAUTH SUNKERSETT, Esquire, Member of the late Board of Education .
The Honorable Sir WILLIAM YARDLEY, Knight, Chief Justice of the Supreme Court of Judica- ture at Bombay.
BOMANJEE HORMUSJEE , Esquire, Member of the late Board of Education.
The Right Reverend JOIN HARDING , Doctor of Divinity , Bishop of Bombay, Ex- officio.
[ 1202 ]
BHAO DAJEE, Esquire, Craluate of the Grant Medical College, Member of the late Board of Education .
appointed, or shall from time to time, by any order published in the Bombay Gazette, hereafter appoint ; and the Chancellor, Vice -Chancellor, and Fellows for the time being shall coustitute the Senate of the MATTHEW STOVELL, Esquire , Surgeon in the Bombay Army, Secretary to the late Board of Education.
Senate. said University. Office vented by leaving India.
CLAUDIUS JAMES ERSKINE, Esquire, Civil Service, late Director of Public Instruction.
Provided that, if any person being Chancellor, Vice -Chan- cellor, or Fellow of the said University, shall leave India without the intention of returning thereto, his office shall thereupon become vacant.
WILLIAM EDWARD FRERE, Fsquire, Member of the Royal Asiatic Society , and Presi- dent of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, Judge of the Sudder Court in Bombay.
IV. The Governor of Bombay for the time being shall be the Chancellor Chancellor. of the said University, and the first Chancellor shallbe the Right Honorable John , Lord Elphinstone.
V. The first Vice -Chancellor of the said Major General CHARLES WADDINGTON, Companion of the Most Honorable Order of the Bath, Chief Engineer of Public Works .
The Reverend JOHN WILSON, Doctor of Divinity, Fellow of the Royal Society, Honorary President of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society.
The Reverend PHILIP ANDERSON, Master of Arts, Chaplain on the Bombay Establishment .
HENRY BARTLE EDWARD FRERE, Esquire , Commissioner in Scinde .
Lieutenant EDWARD FREDERICK TIERNEY FERGUSSON, Indian Navy.
Mahomed YuSOOF MOORGAY, Cazee ofBombay.
University shall be Sir William Vico- Chancellor . Yardley, Knight. The Office of Vice- Chancellor shall be held for two years ouly ; and the Vice- Chancellor hercin -before nomi- nated shall go out of Office on the first day of January 1859. Whenever a vacancy shall occur in the Office of Vice- Chancellor of the said Univer- sity by death , resignation, departure from India, effluxion of time , or otherwise, the Governor of Bombay in Council shall, by notification in the Bombay Gazette, nominate a fit and proper person , being one of the Fellows of the said University, to be Vice- Chancellor in the room of the person oc- casioning such vacancy. Provided that, on any vacancy in the said Office which shall occur by effluxion of time, the Governor of Bombay in Council shall have power to re appoint the Vice- Chancellor herein- before nominated or any future Vice-Chancellor to such Office.
JAMES JOHN BERKLEY , Esquire, Fellow of the Geographical Society, M. I. C. E. , President of the Bombay Mechanics' Institution, and Chief Resident Engineer of the Great In- dian Peninsular Railway Company.
HENRY LACON ANDERSON, Esquire, Secretary to Government.
VI . The Chief Justice of Her Majesty's Supreme Court of Judicature, Fellows . the Bishop of Bombay , the being the first Chancellor, Vice-Chancellor , and Fellows of the said University , and all the persons who mayhereafter become or be appointed to be Chancellor, Vice- Chancellor, or Fellows as herein- after mentioned, so long as they shall continue to be such Chancellor, Vice-Chancellor, or Fellows , are hereby constituted and declared to be one Body Politic and Corporate by the name of the University of Bombay ; and such Body Politic shall by such name have perpetual succession , and shall have a common seal,1, andand by such name shall sue and be sued, implead and be impleaded, and answer and be answered unto, in every ourt of Justice within the territories in the possession and under theGovernment of the East India Company.
Members of the Council of Bombay, the Director or Acting Director of Public Instruction , the Educa- tional Inspector or Acting Educational Inspector of the Presidency Division , the Principals and Acting Principals of Government Colleges, all for the timebeing , shall , while filling such Offices, be ex - officio Fellows of the said University. The whole number of the Fellows of the said Univer- sity, exclusive of the Chancellor and Vice-Chancel- lor for the time being, shall never be less than twenty -six ; and whenever the number of the said Fellows , exclusive as aforesaid , shall by death, resignation, departure from India, or otherwise , be reduced below twenty-six , the Governor of Bombay in Council shall forthwith , by notifica- tion in the Bombay Guzette, nominate so many fit and proper persons to be Fellows of the said University as, with the then Fellows of the said University , shall make the number of such Fel- lows , exclusive as aforesaid , twenty- six. But nothing herein contained shall provent the Governor of Bombay in Council from nominating more than twenty-six persons to be Follows of the said University if he shall see fit .
Power to hold and II . The said Body Corporate shall be able and capable in law to take , purchase , and hold any property, move- dispose of property. ablo or immoveable , which may become vested in it for the purposes of the said University by virtue of any purchase, grant, testa- mentary disposition , or otherwise ; and shallbe able and capable in law to graut , demise , alien , or otherwise dispose of all or any of the property , moveable or inınoveable, belonging to the said University ; and also to do all other matters inci- dental or appertaining to a Body Corporate.
The appointment of aFollow may be can- celled. VII. The Governor of Bombay in Council may cancel the appointment of any person already appoint- ed, or hereafter to be appoint- ed a Fellow of the University;
III . The said Body Corporate shall consist of one Chancellor , one Vice- Chan- Constitution of Body cellor, and such number of Corporate.
ex-officio and other Fellows as the Governor of Bombay in Council hath already
and as soon as such order is notified in the Gazette , the person so appointed shall cease to be a Fellow.
[ 1203 ]
high degree of proficiency in the different branches of Literature , Science, and Art , according to rules to be determined by the bye- laws to be from time to time made by them under the power in that behalf given to them by this Act .
the affairs University. VIII . The Chancellor, Vice-Chancellor, and Chancellor, Vice- Fellows for the time being Chancellor, and Fel- shall have the entire manage- lows to superintend ment of and superintendence
XII . Except by special order of the Senate no person shall be adınitted as a candidate for the degree of Bachelor of Arts , Master of Arts, Bachelor of Laws, Licen- Qualification for admission of candi- dates for degrees. tiate of Medicine, Doctor of Medicine, or Master of Civil Engineering , unless he shall present to the said Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows , a certificate from one of the Institutions, authorized in that behalfby the Governor of Bombay in Council to the effect that he has completed the course of instruction prescribed by the Chancellor , Vice- Chancellor , and Fellows of the said Univer- sity, in thebye-laws to be made by them under the power in that behalf given by this Act.
degrees. XIII . The said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows shall cause an ex- Examination for amination for degrees to be held at least once in every year ; on every such examination the candidates shall be examined either by Examiners appointed for the purpose from among the Fellows by the said Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows, or by other Examiners so to be appointed ; and on every such examination the candidates , whether candi- dates for an ordinary degree, or for a degree with honors, shall be examined on as many subjects and in such manner as the said Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows shall appoint .
over the affairs, concerns , and property of the said Univer- sity; and in all cases unprovided for by this Act, it shall be lawful for the Chancellor, Vice- Chan- cellor, and Fellows to act in such manner as shall appear to them best calculated to promoto the purposes intended by the said University. The said Chancellor , Vice-Chancel- Bye- laws. lor, and Fellows shall have full power from time to time to make and alter any bye-laws and regulations (so as the same be not repugnant to law, or to the general objects and provisions of this Act) touching the examination for degrees and the granting of the same , and touching the examination for honors and the grant ing of marks of honor for a higher proficiency in the different branches of Literature, Science, and Art; and touching the quali ications of the can- didates for degrees, and the previous course of instruction to be followed by them , and the pre- liminary examinations to be submitted to by them; and touching the mode and time of convening the meetings of the Chancellor, Vice -Chancellor, and Fellows ; and, in general , touching all other matters whatever regarding the said University . And all such bye-laws and regulations, when re- duced into writing , and after the common seal of the said University shall have been affixed thereto, shall be binding upon all persons, members of the said University, and all candidates for degrees tobe conferred by the same, provided such bye- laws and regulations shall have been first sub- mitted to and shall have received the approval of the Governor of Bombay in Council .
XIV. At the conclusion of any examination of the candidates , the Exami- ners shall declare the name Grant of degrees . of every candidate whom they shall have deemed entitled to any of the said degrees, and his proficiency in relation to other candi- dates; and also the honors which he may have gained in respect of his proficiency in that departinent of knowledge in which he is about to graduate graduate; and he shall receive from the said Chancellor a certificate, under the seal of the said University of Bombay and signed by the said Chancellor or Vice-Chancellor, in which the particulars so stated shall be declared.
IX. All questions which shall come before Meetings of the Sonate, the Chancellor, Vice -Chan- cellor, and Fellows, shall be decided at a meeting of the Se nate by the majority of the members present ; and the Chairman at any such meeting shall have a vote, and, in case of an equality of votes , a second or casting vote. No question shallbe decided at any meeting, unless the Chancellor, or Vice- Chancellor, and five Fellows, or, in the absence of the Chan cellor and Vice -Chancellor , unless six Fellows at the least shall be present at the time of the deci- sion. At every meeting of the Senate , the Chan- cellor, or in his absence the Vice-Chancellor, shall preside as Chairman ; and in the absence of both , aChairman shall be chosen by the Fellows pre- sent, or the major part of them.
Appointment and removal ofExaminers and Officers,
Fecs. XV. The said Chancellor Vice-Chancellor, and Fellows shall have power to charge such reasonable fees for thedegrees to be conferred by them, and upon admission into the said University, and for conti- nuance therein, as they, with the approbation of the Governor of Bombay in Council, shall from time to time see fit to impose . Such fees shall be Annual accounts , carried to one General Fee X. The said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows for the time being shall have full power from time to time to appoint, and as they shall see occasion to remove , Examiners , Officers, and servants of the said Uni- versity.
Fund for the payment of ex- penses of the said University under the directions and regulations of the Governor of Bombay in Council, to whom the accounts of incomed expenditure of the said University shall onco in every year be submitted for such examination and audit as the said Governor of Bombay in Council may diroct.
W. MORGAN, Clerk of the Council.
XI. The said Chancellor, Vice -Chancellor, and Fellows, shall have power, after Power to confer do- examination, to confer the grees. several degrees of Bachelor of Arts, Master of Arts , Bachelor of Laws , Licontiate of Medicine , Doctor of Medicine, and Master of Civil Engineering ; they shall also have power, after examination, to confer upon the candidates or the said several degrees marks of honor for a [ 1204 ]
V. The proceedings of Courts Martial con- Legislative Council .
The 18th July 1857.
vened under this Act shall be conducted according to the laws and customs applicable to Courts Martial held under the Mode ofconducting proceedings of Courts Martial held under thisAct. said Articles of War for the European Officers and Soldiers of the East India Company, except so far as the same are inconsistent with the pro- visions of this Act.
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 18th July 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation:-
ACT No. XXIII OF 1857.
An Act to provide for the good order and dis- cipline of certain Volunteer Corps , and to in- vest them with certain powers .
Members not on ac- tual duty may quit the Corps after seven days' previous notice in writing, or with- out notice if allowed by the Commanding Omeer .
VI . Any person enrolled as a member of such Corps, whether he shall have been elected or cominissioned as an Officer in such Corps or not, may, except whilst on ac- tual duty, quit the Corps upon giving to the Officer command- ing the Corps seven days ' pre- vious notice in writing of his intention so to do, or without such notice if the Commanding Officer of the Corps shall consider it reasonable to allow him so to do.
Commissions to Offi cers to cease on their Officer in such Corps shall retirement or dis- missal .
VII. Every Commission to any member of such Corps appointing him an cease upon the retirement or dismissal of such meinber from the Corps.
WHEREAS, in consequence of the rebellion and disturbances which unhappily exist in many parts of the Preamble. British territories in India , many loyal subjects of Her Majesty have volunteered their services for the protection of life and property and the pre- servation of the peace, and have with the sanction of Government associated and enrolled themselves as Military Corps under the command of Officers appointed for that purpose ; and it is necessary to provide for the good order and discipline of such Corps and to invest them with certain powers ; It is enacted as follows :-
Members of Volun- Corps to be sub- ject to the Articles of War for the European Troops of the East India Company, so faras they are appli- cable to Officers and consistent with this Act .
Proviso.
I. Every member of any such Corps , or of any other Corps which may be asso- ciated or enrolled with the sanction of the Governor Ge- neral in Council or otherwise according to the provisions of this Act, shall, for all Military offences of which he shall be guilty whilst on actual duty or onparade, be subject to the Ar- ticles of War for the European Officers and Soldiers of the East India Company , so far as the same are applicable to Officers and consistent with the pro- visions of this Act. Provided that no such person shall for any offence against the said Articles be subject to the punishment of death .
Delivery of arms be- longing to Government VIII . Every person who shall have received any arms, ammunition, accoutre- merts, or uniform belonging to Government, or which shall have been furnished from by members quitting theCorps. the public stores or at the public expense, shall, upon his quitting such Corps , or upon his dismis- sal therefrom, or whenever he shall be required so to do by the Commanding Officer of the Corps, or whenever the said Corps shall be disbanded , deliver up to the Commanding Officer , or such person as he shall appoint to receive the same, all such arms, ammunition , accoutrements, and uni- form in good order and condition, reasonable wear thereof only excepted ; and in default thereof he shall pay such sum of money as shall be adjudged by a Regimental Court Martial to be assem- bled for that purpose by the Commanding Offi cer of the Corps, which adjudication shall be deemed a judgment and may be enforced by any Court of Čivil jurisdiction under the provisions of Acts XXXIII of 1852 and XXXIV of 1855 .
IX. No member of such Corps shall be bound,
No member bound to serve beyond cer- tain distance
Appointment of and sentences by General CourtsMartial . II . General Courts Martial shall be convened and appointed by the Com- manding Officer of the Corps with the sanction of the Go- vernor General of India in Council for the trial of Military Offences of which any member of such Corps shall be guilty whilst on actual duty ; and no sentence of such Court Martial shall be put into execution until after a report of the whole proceedings shall have been made to , and the sentence shall have been con- firmed by, the Governor General in Council . The Governor General in Council may commute any such sentence for a less punishment, or pardon the offender.
without his consont, to serve or proceed on duty beyond the limits within which he shall have voluntarily engaged to serve or proceed on duty in accordance with the terms upon which the Corps to which he belongs shall have been constituted ; and in case no such limits shall have been fixed , he shall not be liable to serve or proceed on duty beyond four miles froin the place at which he was enrolled.
GeneralCourtsMar- tial of whom to be oposed.
III . General Courts Martial shall consist of not less than thirteen members of the Corps ; and every mem- ber of the Corps, whether an Officer or not , shall be com- petent to sit aud act as a member of such Court Martial.
Commanding Officer to frame rules which shall be binding on the members ,
X. The Commanding Officer of the Corps may frame such general rules as he may think fit for regu- lating the times at which and the manner in which the duties of the Corps and of the se-
IV. Regimental Courts Martial maybe con- vened by the Commanding
Reginiental Courts Martial.
Officer of the Corps, and shall consist of not less than three
veral members or detachments thoreof shall be discharged; and such rules, when sanctioned by the Governor General in Council , shall be binding on the Corps and on the several meinbers thereof.
members of the Corps, [ 1205 ]
XI. If any member of such Corps, being Punishment for not at- tending actualduty other than dillor parade, when warned for the sarte .
warned for actual duty other than drill or parade, shall without reasonable excuse neglect to attend such duty, he shall be liable, upon conviction by a General Court Martial, to a fine not excoeding one hundred Rupees , or to simple dismissal from the Corps, or to dismissal from the Corps as unworthy to belong to it.
XII . If any member of such Corps shall with- Punishment for not offence with fine. attending drill or pa- to attend drill or parade at such rule or other Military times as may be appointed punishabio for that purpose, or shall be
XVII . It shall Also to prevent dis turbances of the pub- lic prace, to disperse unlawful asseinbhes , and to apprchend cer- taim suspotted persons . also be lawful for any member of such Corps , whenever he may be on duty, to prevent any dis- turbanee of the public peace ; and to disperse any persons whom he may find assembled together to the number of five or more without reasonable cause between sun-set and suu rise in any public street, thoroughfare, or other public place in which such member of the said Corps may be in the discharge of his duty, and also to apprehend any person against whom there shallbe reasonable grounds to suspect that he has committed or is about to commit any offence against the State, or that he has aidod or is about to aid any other person in the commission f such offence, or that he has incited or is about to incite any person or persons to mutiny or rebellion or other offence against the State ; and to deliver him over to some Police Officer.
out reasonable excuse neglect guilty of any neglect of duty or other Military offence which in the judgment of the Commanding Officer of the Corps will be suficiently punished by a small fine, he shall be liable to pay such sun, not excoeding fifty Rupees , as a Regimental Court Martial shall adjudge.
Penalty for assault- ing or resisting mem- bers in execution of theirduty. XVIII . Whoever assaults or resists, or aids ór assists any person in assault- ing or resisting, or incites any person to assault or re- sist any member of such Corps in the execution of his duty, shallbe liable, on conviction before a Magistrate or Justice of the Peace , to a fine not exceeding two hundred Rupees, or to imprisonment for any term not exceeding six calendar months with or without hard labor.
XIII. In case any member of such Corps shall neglect or refuse to pay any Punishment for non- fiue to which he shall be sen- payment of fino. tenced by any Court Martial, within such time as shall be fixed by the Com- manding Officer of the Corps, he may bedis- missed by the said Commanding Officer from the said Corps ; and every dismissal shall be recorded and reported to the Governor General in Council. XIX. The word " Magistrate" shall include Magistrates of Police, Joint Magistrates , and persons exer- cising the powers of a Ma- word " Magistrate. " Interpretation of the gistrate .
XIV. Every sentence of a Court Martial, by which a fine shall be imposed, Recovery of fincs . shall be deemed a judgment and may be enforced by any Court of Civil juris- diction under the provisions of Acts XXXIII of 1852 and XXXIV of 1855 .
XV. Every mounted Officer and every mount- ed orderly of such Corps , and Exemption from horse-tax . every member of such Corps for the time during which he shall belong to a troop of Cavalry in such Corps shall be at liberty toto keepkeep one horse without being hable to pay in respect thereof any tax im- posed upon horses.
XX. Corps may be enrolled in the Presiden- Enrolment of cies of Fort St.St. GeorgeGeorge and Juntore more in the Bombay respectively, or, if the other Presidencios , &c . Governor General in Council shall so order, in the Lieu- tenant- Governorship of Bengal , or in the Lieute- naut-Governorship of the North -Western Pro- vinces, or in the Punjab , or in the Provinces of Oude or Nagpure, or other place ; and all powers hereby vested in and acts required to be sanctioned or confirmed by the Governor General of India in Council shall, as regards Corps enrolled in either of the Presidencies of Fott St. George or Bombay respectively, be exercised , sanctioned, or confirmed Governor in Council of such Presidency; and, if the Governor General in Council shallso order, ınay, as regards Corps to be enrolled within their respective jurisdictions, be exercised, sanc- tioned, or confirmed by the Lieutenant-Governor of Bengal or the Lieutenant-Governor of the North-Western Provinces , or by the Chief Com- missioners of the Punjab and Oude respectively, or the Commissioner of Nagpore, or such other Officer as the Governor General in Council shall authorize in that behalf .
XVI . It shall be lawful for any member of such l'ower to disarm per- Bons Corps, whenever he may be in discharge of his duty as a member of the CorpsCorps and wheresoever he may then be, to disarm person, not being in the Military or Naval Service of the Queen of of the East India Company or a Police Officer, who shall be found between sun-set and sun-rise in any public street, tlioroughtare, or other public place, armed with a sword, spear, gun, or other fire-arins or warlike instruments without a pass or license for that purpose from the Commis- sioner of Police or other Officer authorized by Go verument to grant such pass ; and also to disarm any person who may be found armed at any time contrary to law or to any order of Government in any public street , thoroughfare , or other public place; and also to apprehend and deliver over to Police Officer any person so fond armed in order that he may be dealt with according to law; and the weapon su seized shall be forfoited to Govern- ment or otherwise dealt with according to law or to the orders of Government.
&c. XXI. No suit, action , or other proceeding shall be commenced or prose- Limitation of shius , fonted against any person for anything done in pursuance of this Act, without giving to such person a montli's previous notice in writing of the intend- ed Action and of tire cause thereof, nor after tender of sufficient amends , nor after the expira- tion of three months from the accrual of the cause of action or other proceeding.
[ 1206 ]
Legislative Council .
The 18th July 1857 .
Indemnity for acts done before the pass- ingof this Act.
XXII . Every person who shall have been on- rolled in any such Corps before the passing of this Act shall be ontitled to the benefit and pro- tection of this Act, and is heroby indemnified for all acts done by him in the lischarge of his duty , which ho would have been authorized to do by this Act if it had been in force at the time .
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council on the 18th July 1857, and was referrod to a Select Committee who are to report thereon after the 22nd of October next : A Bill relating to the sale of Ganju in the Presidency of Bombay.
WHEREAS it is expedient to regulate the sale of Ganja in the Town ofBom-
Preainble ,
XXIII . A certificate of enrolment in such Certificate of Com- manding Officer to be manding Officer thereof shall evidence of enrol- ment
Corps signed by the Com- beprimafacie ovidence of such enrolment without any further proof.
bay, and to amend the law re- lating to the sale of that articla within the ter- ritories subordinate to the Presidency of Bom- bay; It is enacted as follows :---- Act II. 1841 re-
pealed.
I. Act II of 1841 is hereby repealed .
II. The provisions of Act III of 1852, To Power of Governor General to disband Согря ог геmove members.
XXIV. The Governor General in Council may disband any Corps enrolled under the provisions of this Act, or remove from the Corps any member, thereof, whenever he shall think it necessary-or proper so to do.
Act not to extend to Volunteers listed or mustered and m pay.
XXV . This Act shall not extend to any Volunteers listed pay. or mustered and in
W. MORGAN, Cork of the Council.
Legislative Council .
lating to the sale by license Collector of Land Revenue empowered to grant licenses for the retail sale of Gunja in the Town ofBombay. of intoxicating drugs or ma- terials within the territories subordinate to the Presidency of Bombay, are extended to the sale of Ganja within the local limits of the jurisdiction of Her Majesty's Supreme Court of Judicature at Bombay, any- thing in the said Act to the contrary notwith- standing; and the Collector of Land Revenue at Bombay shall, except as herein otherwise ex- pressly provided, have the samo powers, with respect to the granting, refusing, or recalling licenses for the sale of Ganja, and with respect to the seizure and destruction or sale of unlicensed Ganja within the said limits , as are by the said Act vested in the Zillah Collectors of Land Rovenue ; and all the provisions of the said Act shall be applicable to licenses granted under this Act .
The 18th July 1857.
Adjudiention of fines and offences,
III . Fines and offences shall within the said limits be adjudicated and levied byanyMagistrateMagistrate of Police for the Town of Bombay.
W. MORGAN, Clerk of the Council.
THE following Bill was rend a second time in the Legislative Council on the 18th July 1857, and was referred to a Select Committee who are to port thereon (under suspension of the Standing Orders ) on the 25th Idem :--
Legislative Council .
The 25th July 1857.
A Bill to authorize the levy of Port-dues and Fees at the present rates for a further period of twelve months .
THE following Bill , as amended by the Select Committee, to whom it was referred, is hereby published for general information :-
A Bill to render Officers and Soldiers in the Native Army liable to forfeiture of property for mutiny, and to provide for the adjudica- tion and recovery of forfeitures of property in certain cases .
Preamble.
WHEREAS the period during which the dues and fees now usually collected Proemble. at the several Ports within the territories in the possession and under the Government of the East IndiaCompany may bo collected at sich Ports respectively, as fixedby Act XVI of 1856, will expire on the 13th of August 1857, and it is expediont to extend that period:-
WHEREAS it is expedient, to rendor Officers and Soldiers in the Native Army, who shallbe convicted of mutiny, subject to the forfeiture of all their property, and to provide for the adjudication and recovery of forfeatures in cortain cases ; It is enacteds follows;
It is horeby enacted tant the dues and fees now Continuance ex usually collected at the several isting Port- du's and "Tofts within the saidBaid Ferritories , may be collected as such Torts during the period of twelve 1 fees for twelve mbuthar months from the 13th of August 1837
1. Every Oficer and Soldier or other person subject to the Articles of War for the Native Army, who shall be convicted of mutiny, shall forfeit all his property of every W. MORGAN, Clerk of MerVounci
Forpiture of pro- perty on convιαφωn of inutiny. description.
[ 1207 1
Adjudication of for- feitnie in case of death or escape of offender of before conviction an offence for which property is liable to be forfeited.
mentioned in the charge. In any such proceed- ing , an adjudication of forfeiture under this Act shall be prima farie evidence of the commis- sion of the offence, and (if the day be specified in the adjudication) that the offence was committed on that day; if the day be not specified , the adju- dication shall be prima facie evidence that the offence was conımitted on the day mentioned in the charge . Any adjudication under this Act shall be filed with and may be proved in the same manner as the records of the Principal Court of Criminal jurisdiction of the District .
VII. After the conviction or adjudication , the Collector or other Chief Officer appointed by Government for the collection of Revenue, or
Procedure for the recovery of forfeitod property.
II. If any person who shall have committed treason or any offence for which , by this Act or Act XI of 1857, or Act XIV of 1857 or Act XVI of 1857 , his property is declared to be forfeited , shall have been killed, or shall have died, or shall have escaped out of the territories of the East India Company, be fore he shall have been convicted of the offenco, or shall keep out of the way for the purpose of avoiding trial , any Court or other authority which might have tried such offender , if he could have been brought to trial, shall , upon the application of the Magistrate or other Officer authorized by Government to make such application , hold an enquiry ; and on' proof that the person charged with having committed the offence was guilty thereof, and that he is dead or has escaped out of aving the territories of the East India Company or cannot after diligent search be found , shall adjudge that all the property of such offonder shall be forfeited to Government .
Forfeiture to relato bak to time of com mission of the offence .
any other Officer whom the Government may specially appoint, may seize and take possession of the forfeited property : if he require the assistance of a Court to enable him to obtain possession of any such property by reason of any dispute respecting the title to the same or for any other cause, the Principal Civil Court of original jurisdiction of the District in which the property is situate may, upon the production of a certified copy of the conviction or adjudication, hear and determine in a summary manner upon petition any matter in dispute relating to such property. Any order which may be passed by the Court shall not be subject to appeal ; but the party against whom the same may be given , by any Court other than me of Her Majesty's Supreme Courts of Judicature , shall be at liberty to bring a suit to establish his right at any time within one year from the date of the order.
Proviso .
Restoration of for- feited property upon proof that escape was not for the purpose of evadingjustice.
III . The forfeiture , whether upon conviction of an offence as aforesaid, or upon an adjudication of forfei- ture under this Act , shall extend to all property and effects of or to which the offender shall have been possessed or entitled , either at the time of committing the or at the time of the conviction of the offenditof forfeiture, or at any intermediate time; and no sale, alienation, or other disposition of such property, made subsequently to the com- mission of the offence or made at any time with the fraudulent intention of preventing a forfeituro, shall have any effect against the right ofGovern- ment to tl forfeiture. Provid- ed that nothing in this Section contained shall affect any transferree of any nego- tiable security, who shall prove that he acquired the same in good faith and with due caution for valuable consideration .
VIII. In case any person whose property shall have been so ljudged to be . forfeited shall afterwards sur- rendor himself, and shall upon trial before a competent Court be acquitted of the offence, his property shall be restored upon proof, to the satis- faction of the Court, that he did not escape or keep out of the way for the purpose of evading justice.
Forfeiture of land when an alienation has been made with out a valuable consi- deration .
&c. Limitation of suits, IX. No. suit or other proceeding shall be had or taken on account of the seizure of any property seized in pursuance of this Act, or for the restoration or recovery of such property, unless the samebe iustituted within one year from the time of the seizure.
Alienationmade and registered three months beforo com- mission of offence.
Power to securo
IV. All immoveable property of the offender, which shall be alionated after the passing of this Act andbe fore the commission of any offenco specified in Section II, shallbo forfeited in the same manner as if no such alienation had been made, unless the alienation be made in good faith and for valuable consideration, or un- less the same shall have been made aûd registered more than three months before the com mision of the offi noo .
X. In caso it shall appear to a Magistrate that there is reasonable ground to propertycertainbeforecasesforfeiany offence specified in Sec tion 11 of this Act, and that
Court to find date of offence conmmitted.
V. The Court or other authority by which the offender shall be convicted or the forfeiture shallbo adjudged, may specify in the conviction or adjudication the day on which the offence was committed, if it can be ascertained.
any the property liable to forfeiture for the offence is likely to be made away with itshallbe lawful for Magistrate to attach suci property and secure the same until the trial of thethe offender or natal an enquiry for the purpose ofadjudication under the Aut shallbe sad.
VI . In any proceeding Consenmug property alleged to have been forfeited, the conviction shall be couclu- sive evidence that the offence
Conviction or adju- dication to be proof ofwhat matters .
XI The word Magistrate in thus Art shall include any Officer com- petent to commit for trial for Interpretation .
any offerrce specified in Section Il of this Act
W. MORGAN, Clerk of the Council.
was conmmitted , and (if the day bo specified in such conviction) that the offenco was committed on that day;lay ; if the day bo που specified , the conviction shallbe primafacie evi denco that the offonce was committed on the day [ 1208 ]
Nortfications , Appointments , & c .
No. 120 . Fort William, Public Works Department, PUBLIC, The 28th July 1857 .
No. 1411. Fort William , Home Department , The 28th July 1857 . Notification.-Messrs F. Forbes and H. Rose , of the Civil Service , reported their departure for Fugland by the Steamer Nubia , which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 22nd Instant.
Leave. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to confirm the leave, on Medical Certificate, granted by the Chief Commissioner in the Punjab to Sub - Conductor C Harding, Supervisor (now Sub - Engineer Third Class) Lower Suhınd Division , from the 20th May to the 31st August 1857.
CECIL BRADON , Secy. to the Govt. of of India .
W. E. BAKER, Colonel , Sery to the Govt. of India .
No. 964 .
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal . Appointments . The 23rd July 1857. Mr. T. Sandys , Judge of Bhaugulpore, is vested with the powers of a Special Commissioner, under Re- gulation III . of 1828, in that District.
No. 27. Fort William, Financial Department, The 20th July 1857 Notifications . The holders of Four per Cent. Promissory Notes of this Government are hereby informed, that, until further orders , Subscriptions to the open Five per Cent . Loan will be recurved from them, half in Cash and half in the said Promissory Notes
Mr. W. Clementson , to be a Deputy Magistrate, under Act XV. of 1843 , and a Deputy Collector, under Regulation IX. of 1833 , in the District of Nuddea, and to exercise the powers of a Covenant- ed Assistant to a Magistrate , under Regulations XIII . of 1797 , and 18. of 1857.
The 24th July 1657. Moonshee Anwur Ally , Sudder Ameen and Sudder Moonsiff of Noacolly, is vested with the power of receiving and trying complaints, under Section 14 Act III , of 1857, within his junsdiction. complaints,
In cases in which Promissory Notes of the Sicca Rupee Loans are subscribed, aud in which , by conversion into Company's Rupees . the amount of such Notes , added to the equivalent amount subscribed in Cash, may not make up even hun- dreds, it willbe optional with the holders to pay such additional sums in Cash as maybe necessary to make up even hundreds, or to receive back the difference between the amount of the Notes sub- scribed and the amount necessary to make up even hundreds .
The following Moonsiffs are vested with the powerofof receivingreceiving and trying complaints , under Section 14 Act III . of 1857, within their respective jurisdictions, viz .:
Any broken interest that may be due on the Four per Ceut. Promissory Notes will be paid at the time the Notes are subscribed to the Five per Cent. Loan .
In Chittagong. Ameerooddeen , Acting Moonsiff of
Moonshee the Second Town Division . Bhutteearee . Baboo Tarnee Churn Doss, Acting Moonsiff of
Moulavy Nussecrooddeen, Moonsiff of Zorwor- gunge.
Moulavy Abdool Roof, Moonsiff of Hathazaree . Baboo Juggut Chunder Roy, Moonsiff ofHowlah . Baboo Kumolakaunth Chuckerbutty, Moonsiff of Putteeah.
Mr. W. Cardozo , Acring Moonsiff of Raojan . Moulavy Shookur Ally, Moonsitf of Futtick-
cherry. Baboo Omachurn Kastageree, Moonsiff of Ran- goneah .
No. 31 . The 27th July 1857 . lu continuation of the Notification , No. 27, the Notifi issued from this Department on the 20th lustant, holders of 34 sud 4 per Cent. Promissory Notes of this Government are hereby informed that, until further orders , Subscriptions to the open Five per Cent. Loan will be received from them partly in Cash and partly in the said Promissory Notes, in the following proportions, viz. :- Three and a half per Cent. Notes in the proportion of two Rupees in Notes to three Rupees in Cash ; Four and a half per Cent. Notes in the proportion of two Rupees in Notes to one Rupee in Cash ; provided , however, that the total sums subscribed in Notes and Cash are in even
Moonshee Fyzal Rahernan, Acting Moonsiff of Deeang.
Moonshee Husmutoollah , Moonsiff of Satka- neeah .
In Tipperah .
Moonshee Ruméezood doen, Moonsiff of Cushba Nairnuggur. MoulavyMahomed Mahmood , Moonsiff of Nasir-
nuggur. Baboo Nobokissen Sein , Moousiff of Pachpoo- kureeah.
hundrede. Thus a holder of a 34 per Cent . Promissory Note for 10,000 Rs will receive Promissory Note at Five per Cent . for 25,000 Rs., on delivery of his 8 per Cent. Note and on making a payment of 15,000 Rs. in Cash; while a holder of a 44 per Cent . Promissory Note for 10,000 Rs. will , in like manner , receive a Promissory Note at Five per Cent. for 15,000 Rs : on delivery of his 44 per Cent . Note and on making a payment of Rs. 5.000 in Cash.
Mormavy Abdool Khalick , Moonsiff of Tubki- baggsah .
Mooushee Syud Noorool Hossein, Moonsiff of Juggernauth Diggy.
Labeo Chundee Churn Banerjee, Moonsifi of It is also hereby notified that the limit of 3 Crores , prescribed for the open per Cent. Loan in the Notification No. 5, issued froin this Depart- ment on the 16th January 1857, is removed .
Begingunge., Moonshee Mahomed Ally, Moonsiff of Ancer- gong.
C. HUGH LUSHINGTON, Secy. to the Govt. of India.
[ 1209 ]
The 25th July 1857. Mr. J. R. B. Ross , Deputy Collector , attached to the Revenue Survey Second or South Division, is transferred to Hooghly.
A. R. YOUNG,
Secy. to the Gout of Bengal .
No. 912 of 1857.- Pensioned Naik Luchmun Doobey, late of the 45th Regiment Native Infan- try Allahabad, No. 22545 , who is proved to have connived in the fraud practised by late Family Pensioner Hurdial Sing, No. 623 , Bengal Circle, is struck off the Pension List from the date of last payınent made to him.
Orders by the Hon'ble the Lieutenant - Governor , North- Western Provinces .
No. 943 of 1857. The under- mentioned Offi- cers of the Infantry are promoted to the rank of Captain by Brevet, from the dates expressed oppo- site to their names :-
No. 449 A. of 1857, Foreign Department, Agra, the 30th June 1857 .
30thRegiment N. I. Lieutenant John Tower Lums- den
23rd July 1857, Appointments. Mr. H. H. Greathed, to be Agent Lieutenant-Governor at Dehlie, until fur- ther orders.
60th Regiment N. I. Lioutenant Martin Godfrey Brabazon
No. 3012 of 1857 . General Department .
Mr. Charles James Haley Richardes, to officiate asMarriage Registrar in Zillah Paneepnt.
No. 4082 of 1857.
74th Regiment N. I. Lieutenant George Henry Mounck Mason Glst Regiment N. Ι . Lieutenant Toovey Archibald Corbett
42nd Regiment N. 1.
25th July 1857.
Judicial and Revenue Department . Mr. Charles James Haley Richardes , to officiate as Magistrate and Collector of Paneeput.
Mr. J. S. Campbell , to be Joint Magistrate an'l Deputy Collector of Meerut.
Lieutenant Edward Van Hey- thuysen Holt 6th Regiment N. 1 . Lieutenant Charles Frederick Hicks
Mr. Charles Grant, to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Boolundshuhur.
51st Regiment N. I. Lieutenant William John Ward
The above arrangemente , directed by Mr. H. H. Greathed, Commissioner and Agent Lieutenant- Goveruor, are approved and confirmed . The authority givenby Mr. H. H. Greathed for
No. 944 of 1857. -The under-mentioned Off- cer is pernitted to proceed to Europe, on leave of absence, on Sick Certificate :-
the declaration of Martial Law in the Suharunpoor District from the Ist Instant, is also approved and confirined .
Mr. Fleetwood Williams, to be Commissioner of the Meerut Division, until further ordors .
under the New Ro- gulations.
Lieutenant Lawrence Henry ) For eighteen months, Williams , of the 6th Regi - ment Native Infantry
Mr. II . H. Greathed, to be Commissioner of the Dehlie Division, until further orders.
C. B. THORNHILL, Offg. Secy. to Govt. , N. W. P.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council
Fort Williom. 28th July 1857.
No. 945 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to appoint Lieutenant W. M. Grierson , of the 70th Regiment Native Infantry, temporarily, to the Army Commissariat Department, for the pur- pose of assisting Captain Hobday in the Presi- dency Executive Commissariat Office. Lieutenaut Grierson will receive, while so employed, the full allowance of a Sub- Assistant Commissary General.
No. 911 of 1857. The following Notification , from the Foreign Department, is published in General Orders :-
No. 946 of 1857 -The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to accept the services of Mr. E. O. Fradford, Extra Assistant Commissioner Fyzabad, as a Volunteer with the Artillery proceeding on Service, and to attach him to No. 12 Light Field Battery, under Command of Captain Olphorts, with the local rank of Captain .
No. 3034, dated 23rd July 1857.-TheGo- vernor General in Council hereby extends to the Saugor and Nerbudda Territories, to Jaloun, Jhansie, and the Assigned Districts of Scin- diah's Territory, as well as all other Districts, Pergunnalıs and Talookas in Contral India, which are under British Administration, the operation of Act No. XVI. of 1857 , entitled " An Act to make temporary provision for the trial and punishment of heinous offences in certain Dis- tricts."
No. 947 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Woordie Major Eunus Khan , of the 5th Reginment Irregular Cavalry, to the rank of Ressaldar, from the 28th June 1357, with permis- sion to retain his present appointment until a vacancy occurs.
R. J. H. BIRCH , Colonel, Fecy. to the Govt . of India, in the Mily. Dept. His Lordship in Council also hereby authorizes the Governor General's Agent for Ceutral India, and the Commissioner of the Saugor and Ner- budda Territories , to issue a Commission or Com- missions under Section VII. Act No. XIV. of 1857, for the trial of persons charged with having com- mitted any of the offences mentioned in that Act, or punishable by Sections I. and II . of Act No XI . of 1857, or by the aforesaid Act No. XVI . of1857.
[ 1210 ]
Opium Notification .
Notice by the Municipal Commissioners .
NOTICE is hereby given , that the Eighth Sale of Opium, the Provision of 1855-56 , will be held at the Exchange Hall on Monday, the 10th August 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests, vis. :
Chests.
2,540
Behar Opium
Benares ditto
1,115
Total Chests 3,655
NOTICE is hereby given that all persons who shall build, construct or repair , or cause to be built, constructed or repairod , within the Town of Calcutta, any house, building or other work for the purpose of melting tallow, boiling offal or blood , or to be used as a soap house, oil boiling house, dyeing house, tannery , brick pottery or limekiln , sago manufactory or other manufactory, from which offensive or unwholesome smells arise , or as a yard or depôt for hay , straw , wood or coal ; and who shall require the liceuse of the Municipal Com- missioners for the use thereof, for any of tho purposes aforesaid, are required first to subunit a plan for the approval of the Commissioners of the Town of Calcutta, and the Commissioners will grant no license for the use of any place for any of the purposes as above-mentioned unless such plan shall have beon first submitted for their approval.
2. The general conditions of the Sale now advertized will be the same as usual. They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856 , and published in the Culcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue .
It is further notified, that if any person, after having obtained the Commissioners ' approval to a plan subınitted, and a license for the use of any premises referred to in such plan for any of the purposes aforesaid , shall , without the permission of the Commissioners, build , erect , or construct or set apart, or cause to be built, erected, constructed, or set apart, any house, building or depôts other- wise than in accordance with the approved plan, the license so granted by the Commissioners for the use of the said premises will be revoked and
withdrawn . By order of the Municipal Commissioners. W. CLARK,
Secretary.
MUNICIPAL COMMISSIONERS ' OFFICE , June, 1857. }
3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 15th and 25th August 1857, respec- tively, that is to say, no Sub -Treasurer's Re- ceipts , Company's Paper , or other Public Securities , that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be received after 4 r. M. of Saturday, the 15th August 1857, and no Treasury Receipts , in full payment of Lots, willbe accepted after 4 P. M. of Tuesday, the 25th August 1857.
C. T. BUCKLAND ,
Junior Secy. to the Govt. of Bengal .
Municipal Commissioners ' notice .
4. In addition to the quantity above advertized for Sale, the following quantities , more or less , of Behar and Benaros Opium, of 1855-56, will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below. The Board , however , reserve to themselves the right of altering these dates, should circumstances render it expedient to do so :-
WITH reference to the provisions of Sections LXXX . , XCIV . , XOVI. , CIV. and UX, of Act No. XIV. of 1856, the following draft of Bye-laws is published for general information .
Bebarabout Chests.
Benares aboutChests.
Totalabout Chests.
For regulating the use of the water providedby the Commissioners, and for regulating thethe time and place of bathing for persons Soction LXXX . of Act XIV . of 1856 .
ofeach sex.
On or about Friday, 4th Sept. 1857 On or about Monday , 5th October
On or about Thursday , 12th Nov.
2540 2640 2640 2559
8655 8055 8655 8700
1115 1116 1116 1141
On or about Friday, 4th Deceinber
For the management and charges for the use of slauglitor-houses.
Section XCIV.
14665
10179 4486
For the inspection of markets and slaughter-
Section XCVI.
houses, and for the manage- ment and conduct of the
By order of the Board of Revenue ,
business therein .
EDW. LUSHINGTON,
For the inspection, imanagement and conduct of Section CIV . places of offensive trades .
Junior Secretary.
Fection CX.
FORT WILLIAM .
For the inspection and regulation of burial and burning grounds , prescribing the depths of graves and
The 23rd July 1857 . }
places of intermonts .
[ 1211 ]
Bye-Laws
Made by the Municipal Commissioners for the Town of Calcutta under Act XIV. of 1856 .
Bazars to be provided with proper accommoda- tions, VII . Everyowner, occupier or farmer of any such market shall, within four- teen days after he shall have received notice from the said Commissioners so to do, pro- vide such places of retirement for the purposes of Nature as in the opinion of the Commissioners may be necessary for the cleanliness and health of the said market .
Burials , Coffin not to be les than three fect froin the surface ground .
VIII . No person shall bury, or cause to be buried , any corpso in any burial -ground in the Town of Calcutta and in a grave constructed of masonry , in the coffin shall be at a less from the surface ground. such manner that depth than three feet
I. No person shall wash or cleanse, or cause Washing animals . to be washed or cleansed , in any public street , lane or thoroughfare, or in , upon , or by the side , or with the water of any tauk , reservoir, aqueduct , well , cistern, conduit , or other water- works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by thom for the domestic use of the in- habitants of the Town, any dog, horse , or other animal, except in places specially set apart for such purposes, and of the situation of which due notice shallbe given.
IX. No person shall bury , or cause to be buried , in any such burial -ground , any corpse in a grave not constructed of masonry which Ordinary graves not to be less than six foet deep. shall be less than six feet deop.
any other existing grave. X. No person shall build , or cause to be built , a grave of masonry in any such burial-ground at a less distance than two feet from Graves to be not less than two feet distant from each other,
II . No porson shall wash or cleanse, or cause to be washed or cleansed, in Washing apparel, &c. any public street, lane or thoroughfare, or in, upon , or by the side, or with the water of any tank , reservoir, aqueduct , well , cistern, conduit , or other water - works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and providedby them for the domestic use of the in- habitants of the Town, any wool cloth or wearing apparel, or any utensil for cooking or other pur- poses, or leather or skius of any animal, or other foul or offensive thing.
XI. No person Graves tobe built or dug only within regular lines, shall build or dig, or cause to be built or dug, a grave in any burial -place in the said Town in any other line than that specially marked out by the Municipal Commissioners for the purpose .
III. No owner, occupier or farmer of any mar- ket for the sale of buteber' Bazars and slaughter- meat, poultry, fish, or vege- houses to be kept cloan . tables, or of any slaughters house within the prescribed limits mentioned in the said Act , shall keep, or allow the same to be kept, in a filthy or unclean state .
XII. No person Corpses not to remain or to be removed unless completely reduced to ог when burning, or causingto be burnt, any corpse part of a corpse in any buru- ing ground within the said Town, shall permit the samo or any part thereof to remain without being com- pletely reduced to ashes , or to be romoved until the same be so reduced. asliev.
Filth to be removed overy twenty four hours. IV. Every owner, occupier or farmer of any such market , or of any slaughter-house within the said prescribed limits , shall remove or cause to be removed , onco in every twenty-four hours , any filth that may have accu- mulated within such period .
Corpses to he burnt within four hours after arrival at the burning XIII . Every person who shall bring or con- vey, or cause to be brought or conveyed, any corpse or part thereof to any burning ground within the said Town, shall burn, or cause the same to be burnt, within four hours after its arrival at the said burning ground . ground,
V. No owner, occupier or farmer of any such market within the said pre- Thoroughfares not to scribed limits, or of any por- be obstructed . tion thereof, shall in any way obstruct, or allow to be obstructed, auy of the lanes, walks, gangways, or other thorouglifares within such market or bazar, by exposing for sale or accumulating, or allowing to be exposed for sale or accumulated, in any such lane, walk , gangway or thoroughfare, any package or packages, or any other material whatever .
market shall knowingly al- low the commission of any nuisance within such imar- VI. No owner, occupier or farmer of any such No nuisances to be connutted in bazare . ket.
Particulars of the por son buried or burnt to ho sont to the Municipal Commissionors, XIV. Every person who shall bury or burn , or cause to be buried or burnt, any corpse or part of a corpse within any register- edburial or burning ground, shall eitherbofore , at, or within twenty- four hours aftor bringing or causing to be brought the corpse or part of a corpse to such burial or burning ground, furnish or cause to be furnished , to the Commissioners , information, so far as practi- [ 1212 ]
Calcutta University .
cable, of the name, sex , age , roligion , residence , and cause of death of the deceased person.
The under-mentioned Schools and Colleges have been affiliated to the Calcutta University.
1. Presidency College, General Department
and Law Departinent .
2. Medical College, Calcutta .
3. Civil Engineering College, Calcutta
4. llooghly College.
5. Dacca College.
6. Kishnaghur College.
7. Birhampore College .
XV. Every person who shall commit a breach of any of the foregoing Bye- Penalty. laws by doing any act pro- hibited by any Bye - law, or by neglecting to do any Act directed to be done by any Bye -law under the said Act, will and shall be liable to a fine not exceeding 20 Rupees for every such offence, and in case of his continuing such offence after notice thereof from the said Commissioners , to a further penalty not exceeding Company's Rupees 10 for every day after such notice during which such offence is continued.
8. Doveton College . 9. St. Paul's School .
10. Free Church Institution .
11 . La Martiniere.
12. London Missionary's Institution, Bhobani pore.
13. Seranmpore College .
In these Bye-laws the following words and ex- pressions shall have the se- Interpretation . veral meanings hereby as- signed to them unless there be something in the subject or context repugnant to such construction , that is to say-
By order of the Vice Chancellor ,
W. GRAPEL, M. Л. , Words importing the singular number shall in- lude the plural number, and words importing the lural number shall include the singular number.
Registrar.
Words importing the male kind only shall in- clude females .
CALCUTTA UNIVERSITY, The 27th July 1857.
Memorandum .
The expressions the Municipal Commissioners and the Commissioners, and the words Town , Street , Road, Land, Person and Owner shall have themeanings respectively assigned to those expres- sions and words in Act No. XXVIII . of 1856.
THE Ball dropped this day One Second (18.) after Mean Noon.
By order of the Municipal Commissioners.
(Signed) RADHANATH SICKDUAR,
W. CLARK,
In charge of the Observatory .
Secretary.
CALCUTTA, June, 1857.J }
SURVEYOR'S GENERAL'S OFFICE, Calcutta, 24th July 1857. }
C. T. BUCKLAND,
Junior Secy. to the Govt. of Bengal .
ORFEUR CAVENAGH , Lieut. - Col., Town Major.
Memorandum .
Notice .
THE Ball dropped this day Three Quarters of a Second ( 8.) before Mean Noon.
( Signed) RADHANATH SICKDHAR, THE General Treasury will be closed on Wednes- day, the 5th Proximo , on account of the Hindoo Holiday Rakhee Poornemah .
In charge of the Observatory .
J. I. HARVEY,
SURVEYOR GENERAL'S OFFICE, Calcutta, 25th July 1857.5}
Sub -Treasurer.
ORFEUR CAVENAGH , Lieut . - Col. ,
}
GENERAL TREASURY , The 21st July 1857.
Town Major.
[ 1213 ]
Notification .
Notice .
Europeans in Howrah who are desirous of join- ing the Bengal Yeomanry Cavalry Corps , now in course of formation, (vide Culoutta Gazette Ex- traordinary of 23rd Instant) and can furnish recent Certificates of sobriety and good conduct , should apply, without delay, to the undersigned .
J. J. GREY,
Magistrate.
HOWRAH MAGISTRACY, The 27th July 1857.5
WITH reference to the Government Notification of the 20th instant , No. 27, it is requested that all Collectors and Public Officers authorised to receive Subscriptions to the Five per Cent . Loan of 1856-57 , ( with the exception of the Sub-Trea- surer , Calcutta,) will in future , on occasions of tender of Four per Cent . Promissory Notes, issue their Loan Acknowledgments in the subjoined fornı , forwarding the lower halves of the cancelled Go- vernment Promissory Notes with such Acknow- ledgments to this Office duly receipted in the fol- lowing manner:-
Received the principal by transfer to the Five perCont. Loan of 1856-57 .
NOTICE is hereby given , that the effects of the late Mr. Williaın Moore, of the Bengal Civil Service, who died at Palee, in this District , on the 4th Instant , are under the seal of this Court, and will bo delivered to any one legally entitled to receive them .
Received the broken Interest on this Note from- Co.'s Rs . -to
J. LEAN, Judge.
The remaining halves of such Notes should not be dispatched until receipt of the first halves has been acknowledged.
DEWANNYADAWLUT; Zillah Mirzapoor, The 18th July 1857.J
The attention of Treasury Officers is at the same time specially directed to the responsibility which they incur by admitting endorsements not legally sufficient.
NOTICE is hereby given, that the effects of the late Mr. Jones , who died at Palee, in this Dis- trict, on the 4th Instant, are under the seal of this Court, and will be delivered to any one legally en- titled to receive them.
EDMUND DRUMMOND,
Accountant General to the
J. LEAN, Judge.
Government of India .
DEWANNY ADAWLUT, ) Zillah Mirzapoor, The 18th July 1857.)
FORT WILLIAM ; Loan Office, The 22nd July 1857.
বিজ্ঞাপন ।
FIVE PER CENT LOAN OF 1856-57.
No.
Treasury the
I hereby acknowledge that
thisday paid into the East India Company's Treasury the sum of Rupees
and the under-mentioned Four per Cent . Pro- missory Notes , for which
enti- tled to receive a Promissory Note for Co.'s
Rupees
bearing Inter-
est from the
AnticipationInterestpaid.
ক্যাম্প ইকুইপেজ অর্থাৎ ফৌজের কুচ জন্য সরঞ্জামি দ্রব্যাদি সকলের অত্যাবস্যক প্রয়জন হওয়াতে মোং ফোর্ট উইলিএম কেল্লার সেলা- খানার আর্ডনেন্স কমিসেরি শ্রীযুত লেপটেনন্ট এম , ই, করি সাহেবের দ্বারা উক্ত দ্রব্যাদি সববরাহ করিবার দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
of the tenor and subject to the conditions of the Loan specified in the Advertisements published in the Calcutta Gazettes of the 16th January and 20thJuly 1857.
Amount .
Number. Loan .
Promissory Notes.
দরখাস্তকারিরা কেল্লার সেলাখানায় দ্রব্যা- দির নমুনা দেখিতে পাইবেন এবং এবিষয়ে অন্য২ সকল সমাচার পাইতে পারিবেন ।
এম, ই, করি লেপটেনন্ট ।
Company's Rupees
ফোর্ট উইলিএম কেল্লা সেলাখানা ) ১০ জতাপ লাই ১৮৫৭ সাল ।
[ 1214 ]
Sheriff's Sule ; Calcutta, 29th July 1857 . Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Twentieth day of August next, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon, the Sheriff of Cal utta will put up to public sale, at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by virtue of two several writs of Fieri Facias in his hands against the effects of Ughorenauth Roy-
The Right, Title, and Interest of the said Ughorenauth Roy, of, in, and to the following landed properties, viz :-
In the matter of Shaik Notice , that an ap- Amdoo and Shaik Tuf- plication for an ad in fail Ally respectively, of terim protection order Old Bytuckhannah, in has been this day made Calcutta, Sircars, Insol-by the said Insolvents , Jand that such applica- tion will be heard and disposed of by the Acting Commissioner of the Insolvent Court, on Tuesday, the 4th day of August next, at the hour of 10 o'Clock in the forenoon . vents.
1st .-An upper-roomed brick- built Messuage Tenement, or Family Dwelling -house, with a piece or parcel of Bermutter land thereunto belonging, surrounded by brick wall, containing by estimation sixteen cottahs, more or less, situate , lying, and being at Baddoo- koollah, in Pergunnah Ooklah and in the Zillah of Nuddea .
" Any Creditor of the said Insolvents , " desirous of opposing such application, must ap- " pear before the said Court at the time and place aforesaid ."
Beeby, Attorney.
2nd.-Also , a piece or parcel of Bermutter GardenGround, with several Trees growing thereon, containing by estimation nine biggahs, more or less, situate, lying, and being at the same place.
3rd. Also, a piece or parcel of Bermutter GardenGround, with two hundred and one Mangoe Trees growing thereon, containing by estimation eight biggahs, more or less, situate, lying , and being at the same place.
4th. Also, a piece of Bermutter Paddy Land, containing by estimation seven biggahs , more or less, situato, lying, and being at GangoolyGram , in Pergunnah and Zillah aforesaid.
In the matter of Joakim OnTuesday, the 21st Goness , late of Gooreah- day of July Instant, it mah Thannah , in Cal- was ordered that the cutta, an Assistant in (matters of the petition the Bengal Secretariat, of the said Insolvent an Insolvent. Saturday, the 7th day of November next, and said Insolvent should then attend to be should be heard examined by the said Court . on
Insolvent in person .
5th.And also, a piece or parcel of Bermutter Paddy Land, containing by estimation three biggahs, more or less, situate, lying , and being at the sameplace.
Chief Clerk's Office, 28th July 1857.
The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office.
For Sale
H. E. BRADDON, Sheriff.
28th July 1857.
BENGALEE Translation of Mr. Skipwith's Magistrate's Guide, by Baboo Obhoy Churu Doss, Assistant to the Commissioner of Chittagong, Apply to Messrs. Thacker, Spink and Co. Price . Kupees 4 .
Joy Narain Day and Narain Doss versus
Bank of Bengal .
18TH JULY 1857 :
Doorgadoss Mookerjee , KistodhoneMoo- kerjee, Stee Mutty Bindoobosseenee Dabee, Sree Mutty Kameeney Dabee, and Konnyloll Jowhury.
NOTICE is hereby given, that agreeably to the XXXVIth Section of the Charter Act VI . of 1839 , the Annual General Meeting of the Proprietors of the Bank of Bengal will be held at the Bank , on Monday , the 3rd Proximo, at 11 Α. Μ.
Published by Order of the Directors ,
NOTICE is hereby given, that an application will be made to Her Majesty's Supreme Court of Judicature at Fort William, on behalf of the Complainants in the above suit, on Monday the third day of August next, or so soon after as Counsel can be heard , for an order that the Bill of Complaint filed in this Cause against the Defendants above- named , be taken, pro confesso, as against Sree Mutty Bmdoobosseence Dabee , one of the Defondants in the above, Cause for want of her answer dated this 29th June 1857 .
H. I. LEE ,
Ofig. Secy. and Treasurer .
A. M. GASPER, Plaintiff's Attorney.
[ 1215 ]
Bank of Bengal .
23RD JULY 1857 .
NOTIFIED that the Government Promissory Note, No. 20535 of 1842-43 , for Co.'s Rs. 10,000 , was, on the 6th June last, robbed, together with my other property from my Godown , situated in Mouza Kishneepore, Pergunnah Gheessooah, in Zillah Jounpore.
UNDER the XIVth Section of the Charter (Act VI of 1839. ) a Meeting of the Proprietors will be held at the Bank on Saturday, the 1st Proximo , at 10 A. M. , to elect a Director in the room of W. Maitland , Esq. , absent from Calcutta for more than three months.
SHUNKER LALI ,
The Poll will close at 3 P. М.
سنكرلعل Proprietor.
Published by Order of the Directors ,
H. I. LEE,
Offg. Secy. and Treasurer .
LOST- Whilst on its way by Dawk from Lucknow, a Government Promissory Note, No. 4013 , of 1832-33 , in favor of Naneykchand , for Sicca Rupees 10,000.
RAMLOLL BUDREE DOSS.
Oriental Bank Corporation .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
LOST.- First-half of a Bank of Bengal Note, No. 31310, dated 15th April 1853 , for 100 Rupees .
For Sale at Reduced Prices,
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bongal , and other local Stocks, free of all charge .
THE BENGAL DIRECTORY, ALMANAC, & FOR 1857, FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL , THE NOR WEST, PUNJAUB , ARRACAN , ASSAM, PEGUE, AND TENASSERIM PROVINCES .
Will draw Interest and Dividends on the same as they tall due, and reinit at the current rates of exchauge, or pay the same according to instructions Ifto be remitted through theCor- poration, Without charge.
In one Thick Octavo Volume , Strongly bound in Cloth Covers .
1-4th per Cent .
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of
PRICE FOR A BOUND COPY-5 Rs . Cash . FOR A STITCHED COPY- 4 " "
1-4th per Cent .
On returning Government l'aper or Share Certificatos out of safe custody,
1-4th per Cent .
On the purchase of Government or other Securities,
TOGETHER WITH
Without charge .
On the sale of Government Paper or other Stock, the proceeds ofwhich are to be remitted through the Corporation ,
WM . ANDERSON ,
Agent.
An improved complete POSTAL , TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGUY ROUTES, the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH , and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progress, or Projected.
SAMUEL SMITH & CO. ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta, 29th January 1855. ) [ 1216 ]
Post Office Notifications .
No. 1007.
OVERLAND MAIL.
THE Overland Mail , via Marseilles and Southampton , and the intermediate Ports, (Madras Ceylon, and Aden ,) per P. and O. Co.'s Steamer Bentinck , willbe closed at this Office on Saturday, the 8th Instant. Letters , &c. , for Penang, Singapore, Hong -Kong, and Australia, willbe forwarded vid Galle by this opportunity.
1st.-Pre- payment on Letters for the United Kingdom , or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories , directed vid Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton , is optional .
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France , or via Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton, or through Great Britain to any Colony vid Southampton , cannot be pre-paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles (except France) , or vid Trieste and for the United Kingdom via Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt, mustbe pre-paid .
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste , if posted unpaid , (or insufficiently paid by Stamps ), willbe forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid, or insum- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton, bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
5th.- Letters for Madras, Ceylon, Bombay, Aden, Malacca, Penang, Singapore, and Hong -Kong are chargeable with Steam Postage , the pre-payment being optional .
6th. Letters for the Mauritius , Australian Colonies , China (except Hong-Kong), Manilla, Batavia, Java, Bourbon, or any place not a British Possession , must be pre -paid.
7th. No money will be received in payment of Postage on Letters , which must be paid by Stamps, 8th-With regard to Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable:
9th.-Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage; but Newspapers , &c. , posted in India , addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession , or any Foreign Port , or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers, or vid Southampton through England , liable to a Steam Postage Charge of One Penny (Nine Pie, ) which mustbe pre-paid in Cash . Newspapers sent to Great Britain, or through Great Britain vitt. Marseilles, are liable to a Postage Charge of Three Pence, and if addressed to British North America via the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States , in addition to all other Postage.
10th.- Newspapers , &c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny ( Nine Pie) on delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru, Chilli , Bolivia, Ecuador , the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed via Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anua and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery , in addition to any Indian Postage . 12th . Only one paper can be sent in one cover.
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 25th July 1857 . }
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
It is hereby notified, that uuless marked for particular Ships , all Letters received at the General Post Office, between Monday , the 20th July 1857 , and Sunday , the 20th July 1857, both dates inclusive , wero despatched by the under- mentioned Vessels, which sailed from Calcutta on dates specified:--
Letters received on dates . from andto
By what Ship des- patched.
20th and 21st July 1957 Steamer B ltic 20thand 21st ditto 20th and 21st ditto 22nd to 20th ditto
Lord Raglan Steiner Fiery Cross Steaner Lightning Bound to
Remarks .
Left Town on the 22nd July 1857 . Ditto on the 22nd ditto.
Ditto on the 22nd ditto .
Rangoon and Moulmein .. Cape of Good Hope . Singapore and China .. Ponang , Singapore, and
New Era Kirkham
Will sail in a day or two .
China Melbourne Mauritius
20th to 26th ditto 20ch to 22nd ditto
CALCUTTA ; General Post Office , The 28th July 1857.
.. Dittoditto. .. Left town on the 23rd July 1857 .
T GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
CALCUTTA :-Printed and Published by JORN (GRAY, at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , No. 6 , Council- Flouse Street, for the Government Contractors, SAMUEL SMILL AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders, Advertisements , &c., should be addı essed.
AUSPICIO AEGIS BY SENATUS ANGILA
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , JULY 29 , 1857 .
Land Sale Notices .
NOTICE is hereby given , that the under- mentioned Estates in Zillah Chittagong will be put up to public and unroserved Sale, at the Collector's Office of that District, on Friday, the 14th August 1857, or 31st. Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class I.- Permanently - settled Estates .
No. 671. Turruff Abdool Kadir ; proprietor, Rohim Oollah ; sudder jumma, rupees 29-6-0. No. 975.- Turruff Brigoo Nundoram; proprietors, Ram Hurry, Kylass Chunder Nundee and Brijo Mohun Nundee ; sudder jumma, rupees 13-9-0.
No. 991. -Turruff Bejoy Seetah ; proprietor , Ram Dyal , suelder jumma , rupees 26-0-9 .
No. 1063. Turruff Kalla Shib ;hib ; proprietor, Hurry Churu Pal ; sudder jumma, rupees 22-7-9.
No. 1163.-Turruff Currum Oollah ; proprietor, Parbutee Churn ; sudder jumma, rupeerupees 20-1-3 .
No. 1179.- Turruff Chand Moozafer ; proprietor, Ramdass Chowdry; sudder jumma, rupees 58-8-3. No. 1129. Turruff Gobind Ram Doctor ; proprietor , Gobind Ram Doctor ; sudder jumma , rupees 2-9 6.
No. 1501.-Turruff Habeez Mehomed Moonshee ; proprietor, Mehomed Camil ; sudder jumma , rupecs 79-12-9 .
No. 1539. Turruff Hoboo Shuffee ; proprietors , Haree Meah , Modun, Monoo Sonoo and Mehomed Wallee ; sudder jumma, rupees 87-6-6.
No. 17.50.-Turruff Jan Oollah Abjhul ; proprietor , Ibrahim ; sudder jumma, rupees 56-0-3 .
No. 1756. Talook Koulo Chunder and Hurry Narain ; proprietor, Gooroodass ; sudder jumma, rupees 2-10-6 .
No. 1850.- Turruff Mirza Boodun ; proprietor , Mirza Boodun ; sudder jumma, rupees 7-10-0.
No. 1928. Turruff Moorad ; proprietors , Moorad and Camil ; sudder jumına, rupees 32-7-6.
No. 2122.- Turruff Mahomed Hossein ; proprietor , Syud Hassun Alie ; sudder jumma , rupees 7-11-3 .
No. 2205.- Turruff Noor Azeein Mookim ; proprietor, Noor Azeem Mookim Chand Meah ; sudder jumma, rupees 35-11-0.
No. 2270.- Talook Nasscer Mehomed ; proprietor , Nasseer Mehomed ; sudder jumma, rupees 12-15-3. No. 2316.- Turruff Onunto , Mooraree , Shumbo , Modhoo ; proprietor , Rohim Oollah ; sudder jumina, rupees 11-14 3 . No. 2319. Talook Abhee Jugodish ; proprietors, Abhee Jugodish , Dhurmo Narain and Shib Churn ; sudder junına , rupees 15-10-0.
No. 2349. Turruff Pushoo Joogy Niee ; proprietor, Mohesh Chuuder Dutt ; sudder jumma , rupees 9-2 3 .
No. 2373.- Turruf Ramnarain Mohurrir, exclusive of the shares of Moonshee Aftaboodeen, Ameer Hossain, Mehomed Allee , Kirtee Chunder Byddo and Ram Hurry Pab, whose estates are uuder But- warrah and paid the portion of their Revenues. The remaining SharesShares willbe sold the entire sudder junma of the Mehul is rupees 41-9-6.
No. 2396.-Turruff Rain Persind Chowdry ; proprietors , Joy Gopal Dutt, Tonoo Ram Pal, Monce Ranı Pal , Joy Narain Pal , Ram Charn Pal , Abool Fyaz, Baker Alee, Mozur Collalı , Mojilish Khan , Suffer Alie , Manick Bebee , Alfa Bebee and Shib Churn ; suddor jumına, rupees 78-1-0.
No. 2446.-Nillam Ram Kishore ; propriotor, Krishno Dass Biswas ; sudder juınma, rupees 61-3-9. No. 2156.-Nıllan Ram Bullub Biswas ; proprietor, Ram Bullub Biswas ; sudder jumma , rupees 22-3-9.
No. 2253. Turruff Ram Doolal Joarah ; propriotors , Abjhul and Shasee ; sudder jumma , rupees 9-9-9.
No. 2595.- Nillam Rohim Khan ; proprietor, Kishno Kinkur Biswas; sudder jumma, rupees 3-4-3.
No. 2813. Turruff Shakeer Mehomed ; proprietor, Gooroodas Pal ; sudder jumma, rupees 38-2-3 .
No. 2856.- Turruff Shib Narain Bose ; proprietor, Mehomed Samee ; sudder jumma , rupees 7-5-6 . Mohals Compromised .
No. 334. Turruff Eshan Chunder Dass ; proprietor, Shoroop Poddar ; sudder jumma, rupee 5-8-9.
No. 737-Turruff Sreemuttee Mofeezurnissah ; proprietor , Hurrodass ; sudder jumma, rupees 0-11-3.
No. 748. Turruff Shoojah Bobee; proprietor, Puddolochon ; sudder jumma, rupces 9-9-6.
No. 858. Turruff Ramshurn ; proprietor, Noor Allee ; sudder jumma, rupees 0-12-0.
No. 941.-Turruff Mohmud Kaloo ; proprietor , Mohmud Hashim ; sudder jumma, rupecs 1-4-4. Mehals Rcsumed Lakheraj .
No. 52. Talook Mohmud Kaloo, and Cmor Allee ; proprietors, Mohmud Kaloo and Comor Alee ; sudder jumma , rupoes 1 14-6.
No. 72.- Talook Mohmud Kaloo and Comor Alee ; proprietors, Mohmud Kaloo and Comor Alee ; sudder jumma, rupees 3-2 9.
No. 294. Talook Bolloram and Ramdass ; proprietor, Azmut Alee ; sudder jumma, rupees 1-3-0.
No. 295. Talook Runjan Allee, Mogun Allee ; proprietor, Azmut Allee ; sudder jumma, rupees 0-13-0 .
No. 363. Talook Gholam Allco Moonshce ; proprietor, Gholam Allee Moonshee ; sudder jumma, rupees 3-10 9 . No. 366. Talook Rumjan Allee ; proprietor, Rumjan Allee ; sudder jumma, rupees 2-5-3.
No 367. Talook Monasha Bebee ; proprietor, Monasha Bebee ; sudder jumma, rupees 4-7-9 .
No. 981. Talook Dattaram ; proprietor , Dattaram ; sudder jumma, rupees 0-8-0.
No. 1264. Talook Ramlochon Mohoree ; proprietor , Hassun Allee ; sudder jumma, rupees 0-1-3 . No. 1367. Talook Canoo ; proprietor, Mohesh Chunder Dutt ; sudder jumma , rupees 0-7-9.
No. 1430. Talook Mobaruk Allee , Monoo , Doyah Gazee, Bakur Allee , Abool Hossein , Currim Dewan Allee ; proprietors , Mobaruk Allee, Monoo , Doyah Gazee, Bakur Allee, Abool Hossein, Currim and Dewun Allee ; sudder jumma , ruperupees 1-13 3. No. 1532. Talook Gholam BaesBaes; proprietor, Gholam Baes ; sudder jumma, rupees 0-5.0.
No. 1942. Talook Mohmud Nuckee ; proprietor, Mohmud Nuckee ; sudder jumma, rupees 0-1-9. No. 2192.- Talook Nooroollah Bakur Allee and Bachoo ; proprietors, Nooroollalı, Bakur Allee and Bachoo ; sudder jumma, rupees 0-6-3 .
No. 2249.-Talook Suntosh Ram Sein, Choituno Churn ; proprietor, Sarut Chunder; sudder jumma, rupees 0-7-0
No. 2251. Talook Gouree Churn ; proprietor, Agbur Allee ; sudder jumma, rupees 1-1-6. No. 2252. Talook Krishno Churn and Ramjoy Pal ; proprietors, Krishno Churu and Ramjoy Pal; sudderjumma, rupees 0-12-0 . No. 2259.-Talook Sonaoollah ; proprietor , Joy Chunder ; sudder jumma, rupees 0-6-9.
No. 2260.- Talook Jorwar Shingho and Sreemuttee Hamabuttee ; proprietors , Jowar Shingho and Sremuttee Hamabuttee ; sudder jumma, rupees 6-0-0 .
No. 2647. Talook Sadut Allee ; proprietor, Sadut Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-6.
No. 3015.-Talook Nilmonce Dutt ; proprietor, Abootalib ; sudder jumma, rupees 1-1-0 .
No. 3200-Talook Shorforaz and Shamud Allee ; proprietors , Shorforaz and Shamud Allee;
sudder jumma, rupees 0-3-9 .
No. 19570. Talook Sreemuttee Oodoytarrah ; proprietor, Sreemutteo Oodoytarrah ; sudder jum- mah, rupees 0-2-0 .
No. 20128.-Talook Mohmud Sonoo Moonshee ; proprietors , Mohmud Sonoo Moonshee and Aniet Oollah Cazee ; sudder jumma, rupees 1-11-9 .
No. 20195. Turruff Hossun Ally, Monoo Moonshee and Ellahabux ; proprietors, Hossun Ally, Monoo Moonshee and Ellahabux ; sudder jumma, rupees 7-0-9 .
18-3 . No 20226. Turruff Ameenah Eebee ; proprietor, Ameenah Bebee ; sudder jumma, rupees
0-4-0 .
No. 21253. Talook Jan Mohmud ; proprietor, Mohmud Moonshee ; sudder jumma, rupees No. 21313 -Talook Ram Mohun, Oodoy Monee, Eshan Chunder, Bydonoth , Petambur, Gocool Chunder and Doorgah Dass ; proprietors , Ram Mohun , Oodoy Monee, Eshan Chunder, Bydonoth , Petambur, Gocool Chunder and Doorgalı Dass ; sudder jumma, rupees 0-3-3. No. 21402.- Talook Ram Mohun Mohajun ; proprietor, Ram Mohun Mohajun ; sudder jumma , rupees 1-13-3 . No. 21495.-Talook Ramhoree Thacoor; proprietor, Ramhoree Thacoor ; sudder jumma , rupees 0-5-9.
No. 21710. Talook Abool Hossain ; proprietor, Joychunder ; sudder jumma, rupees 0-10-0 .
No. 22028. Talook Ameerjan ; proprietor, Mohmud Daim Nazir ; sudder jumша, тиреев 0-1-3 .
No. 22280, Talook Captain Heron ; proprietor, Captain Heron ; suddor jurama, rupecs 0-9 3.
No. 22303.- Talook Biktah Bebec ; proprietor, Biktah Bebee ; sudder jumma , rupees (0-2-3.
No. 22562.- Talook Phorko Shaha and Buksha Allee ; proprietors, l'horko Shaha and Buksha ; sudder jumma, rupees 0-5-6.
Allee No. 22588.- Talook Nazir Jummah , Buddend Jummah , Mohmud Anee , Junnut Ally , Adawlut Khan and Manick Jan ; proprietors, Nazir Jummah , Buddend Jummah. Mohmud Ance. Junnut Ally, Adawlut Khan and Manick Jan ; sudder jumına, rupees 0-1-0.
No. 22801.-Talook Ellalıbux and Unwar Ally ; proprietors, Ellahbux and Unwar Ally ; sudder jumma, rupees 0-9-6 .
No. 23020.-Talook Sreemuttee Johorah Bebee and Nisalı Bebee ; proprietors , Sreemuttee Johorah Bebee and Nisah Bebeo ; sudder jumma, rupees 1-9-9.
No. 23119.-Talook Hossein Ally Showdaghur ; proprietor, Hossein Ally Showdaghur ; sudder jumma, rupees 1 3-3 .
No. 23499.-Talook Shahabuddeen ; proprietor, Ohamud Ally ; sudder jumma, rupees 0-7-6 . No. 23509.-Talook Mosson Ally ; proprietor, Mosson Ally ; sudder jumma, rupees 0-1-3 .
No. 23514.- Talook Molhunud Nuckee ; proprietor, Mohmud Nuckee ; sudder jumma, rupees 0-1-0 .
No. 23585. Talook Magun, Noazish Khan, Saduck Ally, Agbur Ally and Jan Ally ; proprietors , Magun , Noazish Khan ; Saduck Ally, Agbur AllyAllyandandJanJan Ally; suddersudder jumma,j rupoes 0-9-6 .
No. 23618.-Talook Sreemuttee Shonah Bebee ; proprietor, Bakurallee ; sudder jumma, rupeos 6-7-9 . No. 23851. Talook Osman Allee ; proprietor, Osman Allee ; sudder jumına, rupees 0 3-6.
No. 24295.-Talook Ramlochon ; proprietor, Ramlochon ; sudder jumına, rupees 1-6-3 .
No. 24314.- Talook Kalachand ; proprietor, Kalachand ; sudder jumma, rupees 0-4-6.
No. 24376. Talook Osınanally and Moirom Bebee ; proprietors , Osmanally and Moirom Bebee; sudder junma, rupees 1-8-3 .
No. 24409- Talook Meer Sumshare Ally and Dewan Bebee ; proprietor, Hydur Ally ; sudder jumma, rupees 9-3-3.
No. 24423. -Talook Suffur Ally ; proprietor , Suffur Ally ; sudder jumma, rupees 3-15-6 . No. 21513.-Talook,Mossin Ally, Jinut Ally, Agbur Ally, Tonoo Miah ; proprietors , Mossin Ally, Jinut Ally, Agbur Ally and Tono, Miah ; sudder jumma , rupees 2-3-3.
No. 21684. Talook Afzul Khau and Dewan Bebeo ; proprietors , Afzul Khan and Dewan Bebee ; sudder jumma, rupees 1-1-3.
No. 24851. Talook Shumshare ; proprietor , Brindabun ; sudder jumma, rupees 0-4-6 .
No. 24925. Talook Bocha Gazee ; proprietor, Eocha Gazee ; sudder jumma, rupees 1-5-6 . No. 25332. Talook Sanchee Ram ; proprietor , Oozeer Ally ; sudder junma, rupees 0-1-6 .
No. 25562. Talook Mookeem, Mohmud Kamil, Monoohur Allee ; proprietor, Nemye Churn Ruckeet , sudder jumma, rupees 0-1-6.
Doorgan No. 25581. Talook Eshan Doorgah ; proprietor , Eshan Doorgah ; sudder jumrra, rupees 0-1-9. No. 25811. Talook Dewan Ally, Sheahmut Ally, Bochan Ally , Mohmud Kamil and Allee Mohmud;
proprietors , Dewan Ally, Sheahmut Ally, Bochan Ally , Mohmud Kamil and Allee Mohmud ; sudder jumma, rupces 2-4-9.
No. 26083.-Talook Ameer Chand, alias Ameeruddeen, proprietor , Sostee Chondro ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 26216. Talook Ramdass, Ramshabuck and Ramhoree ; proprietors, Ramdass , Ramshabuck aud Ramhoree ; sudder jumma, rupees 0-1-9.
No. 26603.-Talook Khoolun Moonshee ; proprietor , Khoolun Moonshee, sudder jumma , rupees 03-9 .
No. 26752. Talook Bhyrub Churn and Tarnee Churn ; propriotors , Bhyrub Churn and Tarnce Churn; sudder jumma, rupees 1-6-0 .
No. 26772. - Talook Abdool Kader, Abdood Ohob and Meah Jan; proprietors , Abdool Kader , Abdool Ohab and Meah Jan ; sudder jumma, rupees 1-3 9.
No. 26774 -Talook Bhyrub Chunder and Tarnee Churn ; proprietors , Bhyrub Chunder and Tarnee Churn ; sudder jumma, rupees 2-3-3 .
No. 26808.- Talook Doulut Hassun Ally and Bakur Ally ; proprietor , Boishna Churn Dass ;
sudder juınma, rupees 1-7-6 .
No. 26809. Talook Mohmud Diam , Rohomut, Hasamuddeen, Mohmud Hossain and Abdool Hossain; proprietor, Mohmud Wallee ; sudder jumma, rupecs 1-13 6.
No. 26853. Talook Doulut Hussan Allee ; proprietor, proprietor , Kishno Churn ; sudder jumma, rupees 0-4-6 . No 26869.- Talook Ramhoree Poddar ; proprietor, Boishnab Churn Dass ; sudder jumma, rupees 0-8-0 .
No. 26872.-Talook Khosal ; proprietor, Jinnut Ally ; sudder jumma, rupees 0-6-6 .
No. 26888.- Talook Mohmud Joomun; proprietor, Dabidass Surmah ; sudder jumma, rupees 0-4-3 . No. 26941. Talook Unwar Ally ; proprietor , Unwar Ally ; sudder jumma, rupees 0-11-0.
No. 27015. Talook Saduck Ally ; proprietor, Ranegotee ; sudder jumma, rupees 0-1-9 .
No. 270C3.- Talook Azimut Ally ; proprietor, Shoid Akamutoolloh ; sudder jumma, rupees 0-1-6.
No. 27101. Talook Eshan Bushee and Shoobernah ; proprietor , Agbur Ally ; sudder jumma, rupees 0-4-6.
No. 27116.-Talook Rammoliun Ramdass and Kallee Churn ; proprietor, Agbur Ally ; sudder jumma, rupees 0-2-6. No. 27281.-Talook Alleema Bebee ; proprietor, Alleemah Bebee ; sudder jumma, rupees 0-1-0 .
No. 27393.-Talook Jinnut Ally, Agbur Ally, Dewan Bebee and Afzul Khan ; proprietors , Jinnut Ally, Agbur Ally , Dewan Bebee and Afzul Khan ; sudder jumma, rupees 3-5 6 .
No. 27520. Talook Molhmud Allee Jemadar, Wassil , Afzulally, Kemur Ally, Aremollah , Gholam Hossain ; proprietors , Molhmud Alleo Jemadar, Wassil , Afzulally, Kemur Ally , Atemoollah and Gholam Hossain; sudder juunma, rupees 2-5-3. No. 27530. -Talook Chutternsrain, Ramcanto, Chundee Churn ; proprietors, Chutternarain , Ramcanto and Chundee Churn ; suddersudder jumına, rupees 0-5-0 .
No. 27628.- Talook Agbur Ally , Hasson Ally and Amanath Ally ; proprietors , Agbur Ally , Hasson Ally and Amanuth Ally ; sudder jumnia, rupees 8-9-6 .
No. 27652. Talook Buksha Ally ; proprietor, Buksha Ally ; sudder juınma, rupees 1-3-9.
No. 27670. Talook Grees Chuuder Dass ; proprietor, Grees Chuuder Dass ; sudder jumma, rupees 0-10-0.
No. 27946.-Talook Ramdhon Surmah ; proprietor, Ramdhon Surmah ; suddor jumma, rupees 0-1-0.
No. 28184. Talook Ram Kishno Bunmally ; proprietor, Ram Kishno Bunmally ; sudder jumma, rupees 0-12-9 . No. 28652-Talook Sreemuttee Alfah Bebee ; proprietor, Sreemuttce Alfah Bebee ; sudder jumma, rupees 0-2-9 .
No. 29166.-Talook Nissalı Bebee ; proprietor, Nissah Bebee ; sudder jumma, rupees 0 5-3. No. 29223. Talook Ally Mohmud and Mohmud Ally ; proprietors, Ally Mohmud and Mohmud
Ally; sudder jumma, rupees 0-2-9. No. 29564. Talook Sufdur Ally , Musdar Ally and Hossan Jummah ; proprietors, Sufdur Ally, Musdar Ally and Hossan Jummah ; sudder jumma, rupees 0-14-9 .
No. 29740. Talook Gooroodoss Sein ; proprietor, Obheya Churn ; sudder jumma, rupees 0-7-9 . No. 29982.-Talook Haree Chand ; proprietor, Chundee Churn ; suddur jumma, rupees 0-3-3.
No. 30144. Talook Mooraleedhur, Petambur Bhattar Charjo ; proprietor, Chundee Churn ; sudder jumma, rupecs 0-7-3.
No. 30311. Talook Sreemuttee Juggo Sombah ; proprietor , Kylas Chunder; sudder jumma, rupees 1-3-6 .
No. 30458.-Talook Kamoo ; proprietor, Ram Canto ; sudder jumma, rupees 0-9-0.
No. 30501.- Talook Jeetram Ramjoy and Ramshabuck ; proprietors, Jeetram Ramjoy and Ramsha- buck ; sudder jumma , rupees 0-8-3.
No. 30768.-Talook Monoo Chowdree, Nosim Chowdree, Lall Khan , Alef Khan, Shermut Khan , Warris Khan , Allemun Nessah and Ashruff Bebee ; proprietors, Monoo Chowdree, Nosim Chowdree, Lall Khan, Alef Khan , Shermut Khan, Warris Khan, Alleemun Nessali and Ashruff Bebee; sudder jumma, rupees 4-15-6.
No. 31056.-Talook Traheeram Gooroodass ; proprietor, Traheeram Gooroodass ; sudder jumma, rupees 0-7-3.
No. 31294. Talook Oomaid Ally and Esof Allee ; proprietor, Oomaid Ally and Esof Allec ; sudder jumma, rupees 0-1-3.
No. 31747-Talook Sreemuttee Kallah Bebee ; proprietor, Ramgotee ; sudder jumma , rupees 0-2-3 .
No. 31779.-Talook Mosson Ally and Murriam Bebee ; proprietor, Dhoorjetty Rai ; sudderjumma, rupees 0-5-9 . No. 31879.-Talook Shoojobaddeen; proprietor , Shoojobaddeen; sudder jumma, rupees 0-5-6 .
No. 31912. Talook Dattaram Nundee ; proprietor, Dattaram Nundee ; sudder jumma, rupees 1-11-6 .
No. 31928. Talook Mohes Chundur, Kylas Chundur, Ram Chundur and Banee Chundur ; pro- prietors , Mohes Chundur, Kylash Chundur, Kam Chundur and Bance Chundur ; sudder juınma, rupees 0-5-3.
No 32076. Talook Bakr Ally , Esof, Arof, Sreemuttee Bishonah Bebee and Kherasha Beboe ;
proprietors , Bakur Ally, Esouf, Arof, Sreemuttee Bishonah Bebee and Khorasha Bebee ; sudder jumına, rupees 2-7-9.
No. 32213. Talook Sreemuttee Bishnopriah and Mohinud Ashruff; proprietors, Sreemuttee Bish-
nopriah, and Mohmud Ashruff ; sudder jumma, rupees 0-3-6 . No. 32578.-Talook Ramshurn and Ramshabuck ; proprietors, Ramshurn and Ramshabuck; sudder jumma , rupees 0-4-0 .
No. 3398.-Talook Sreemotee Arshod Banoo; proprictor, Sreemotee Arshol Banoo ; sudder jumma, rupees (0-1-3. No. 3402.- Talook Patan and Golamee ; proprietors, Putan and Golamee ; sudder jumma, пиреев 0-3-0.
No. 3777.-Talook Bosharuth Allee; proprietor, Bosharuth Allee ; sudder jumma, rupees 0-5-3 . No. 3825. Talook Canoo ; proprietor, Chundee Churn ; sudder jumma, rupees 0-7 9 .
No. 4221. Talook Ramdoolall ; proprietor, Rohee Dass Pal ; sudder jumına , rupees 0-8-6.
No. 4512. Talook Eslian Chunder, Ooomah Churn, and Sreenuttee Bissesshurree ; proprietor, Sreenuttee Haleemunnes -ah ; sudder jumma, rupees 60-14 6.
No. 4627 .-- Talook Mohmud Nuckee , Nizamuddeen , Kymuddeon , Ameenuddeen, and Fozoo ; pro-
prietor, Hadee Allee ; sudder jumma, rupees 0-13 6. No. 4729.-Talook Mohmud Saffee ; proprietor , Rammonee ; sudder jumma, rupees 0-2-0.
No.4785.-Talook Ashruff Jomadar ; proprietor , Rohee Dass Pal ; sudder jumma, rupees 0-3-9 .
No. 4790.- Talook Abdool Ruhaman ; proprietor, Abdool Allee, sudder jumma, rupecs 0-1-9 .
No. 4792.-Talook Shrishteedhur , Radha Kishno Thacoor ; proprietors, Shrishteedhur and Radha Kishno Thacoor ; sudder jumnia, rupees 0-6-0 . No. 5224. Talook Kohomut Allee ; proprietor, Abdool Rosheed ; suelder jumma, rupees 0-4-9.
No. 5366. Talook Gocool Chunder, Koolochunder and Mirtoonjoy Oodoy Chaud aud Sreemuttee Loleetah; proprietor , Mooteeur Ruhaman; sudder jumma, rupees 1-4-3. No. 5534. Talook Hur Chuuder Canoongoe, Oomah Churn Canoongoe, Sreomuttee Bissesshurree and Kishore Churn Canoongoe ; proprietor , Hadutoollah ; sudder jumma , rupecs 0-1-3. No. 5682.- Talook Gocool Chunder; proprietor, Boiddonath Bhattarcharji ; sudder jumma , rupees (0-13-9 .
No. 5858.- Talook Shonahram ; proprietor, Mushruff Alleg.; suddor jumma, rupees 2-6-3.
No. 36103.-Talook Rampershad and Rammohun Dhunnunjoy ; proprietor, Krishno Churn ; sudder jumma, rupees 0-6 0 .
No. 36450.-Talook Bocha Gazee ; proprietor, Goluck Chundur Dutt ; sudderjumma, rupees 0-1-9 .
No. 36520.- Talook Sreemuttee Mootee Bebce, Sokeenah Bebee and Hakimooddeen ; proprietors , Sreemuttee Mootee Bebee, Sokeenah Bebee and Hakimooddeen ; sudderjumma, rupees 4-3-3 .
No. 36625.-Talook Shoroop Chunder Sein ; proprietor, Shoroop Chunder Sein; sudder jumına, rupees 5-10-6 .
No. 36653 - Talook Gole Mohmud;1; proprietor, Ramjan Allee ; sudder jumma, rupees 0-5-9. No. 36679.- Talook Mirtoonjoy , Dhormonjoy, Kishnokishore Chundee Churn , Trilochon Shoeb Churn and Siecinuttee Doorgah ; proprietor , Jeetram ; sudderjumma rupees 1 109. No. 36964-Talook Ramhoree and Nilinonee ; proprietor, kishnochura ; sudder jumma, rupees 1-4-0.
No. 37274.-Talook Kaloo Meah ; proprietor, Parbuttee Churn ; sidder jumma , rupees 24-12-0. 0-12-0
No. 37275. Talook Khoteeah ; proprietor, Lall Chand ; sudder jumma, rupees No. 37277.-Talook Ramdyal , and Sreemuttee Ponchomee ; proprietor, Nittanuudo ; sudderjuınma, rupees 0-6-3.
No. 37278.- Talook Ramjeebun, and Sreomonto ; proprietor , Nittanundo ; sudder jumma, rupees 0-126.
No. 37279.-Talook Roodronarain ; proprietor, Nittanuudo ; sudder jumma, rupees 1-4-6.
No. 37281. - Talook Sreemuttee Bhaiggobotee ; proprietor, Nittanundo ; sudder jumma, rupeos 0-2-9. No. 37282.-Talook Beeharam ; proprietor , Nittanundo ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 37283.-- Talook Kylaschunder; proprietor, Lallchand ; sudder jumma, rupees 0-12-0.
No. 37296.- Talook Ramdass ; proprietor , Bakur Allee ; sudder jumma, rupees 3-8 0 .
No. 37304-l'alook Rammonee Goluckchunder Surmah ; proprietor, Raminonee Goluckchunder Surmah ; sudder jumma, rupeев 1-7-6 . No. 3730.5 . Talook Rammonee Goluckchunder Surmah ; proprietor , Rammonee Goluckchunder Surmah ; sudder jumma, rupees 1-9 9 .
rohoreedass ; sudder jumma, rupees 29-0-0 . No. 37309.-Talook Radhikadass Molhunt, executor of Norohoree Dass Mohunt ; proprietor , No- No 37321.-Talook Koolochunder Surmah ; proprietor, Koolochunder Surmah ; sudder jumma, rupees 1-4 9. No. 37432. -Talook Orobinda ; proprietor, Orobinda; sudder jumma, rupees 0-6-0 .
No. 37482.- Talook Chundeechurn ; proprietor, Chundeechurn ; sudder jumma, rupees 1-6-0 No. 37882.-Talook Mirza, Ally Buksha, and Sreemuttee Pearjan ; proprietors , Pearjan, and Koonjobehar Shookool; sudder jumma , rupees 4-10 9 .
No. 37924. Talook Maher Ally ; proprietor, Horgovindo ; sudder jumma, rupees 01 0. No. 38385-Talook Buddeeud Zomah , Goreeboollah , Minaolee Buksho, Hashmut Ally, minors Sreemuttee Jaronissah , Sreemuttee Lotfurnissah , Sreemuttee Sadunnissah and Sreemuttee Khoolah-
bebee; proprietor, Asgur Allee ; sudder jumma, rupees 0-12-6.
No. 38159.-Talook Dewan Ally ; proprietor, Dewan Ally ; sudder jumma , rupees 0-9-9. Talook Radhamohun; proprietor, Radhamshun ; sudder jumma, rupees 0-7-6.
Talook Meer Gooinnuce; proprietor, Moor Goomanee ; sudder jumma, rupees 0-7-3. Talook Sreemuttee Loloetah ; proprietor Loleetah; sudder jumına, rupees 0-5-9 .
The 16th July 1857.
S. F. DAVIS, Officiating Collector .
CHITTAGONG COLLECTOR'S OFFICE , }
NOTICE is hereby given, under Section VI . ActI. of 1845, that the under - mentioned Estates , in Zillah Jessore, will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on the 7th of August 1857, for Arrears of Revenue and other demands which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 29th day of June 1857 :-
Class I.- Permanently - settled Estates.
No. 503. Kismut Baroeparrah , Pergunnah Nuldee; recorded proprietor, Panchoo Sirma , under the possession of Ram Ram Sirma ; sudder jumma, rupees 13-5-9 . No. 535. Kismut Sreepore , Pergunnah Nuldeo ; recorded proprietor, Andee Ram Banerjee, under tho possession of Ramcanth Banerjee ; sudder jumma, rupees 26-0-9 . No. 659. Kismut Dhabadoha, Pergunna'ı Nulace; recorded proprietor, Chytun Kisto Dass, Moodafut of Mohunchunder Paul ; sudder jumma, rupees 6-12-2. No. 719. Kismut Bhadalia, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Bhyrubchunder Ghose ; sudder juınma, rupees 29 2-1 .
No. 785.- Kismut Borooria, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Cazee Godye, under tho possession of Fyzudee Meer ;Meer ; sudder jumn Ider jumma , rupees 15-5-1 . No. 867. Kismut Beel Paroolia, Pergunnah Nuldee; recorded proprietor, Golucknath Roy, Moodafut of Tarukchunder Bhatacharjee ; sudder jumma, rupecs 1-0-10. No. 898.-Kismut Bhatparrah , Pergunnah Nuldee ; recorded propriotor, Ramjibun Buxee, under the possession of Jugonath Buxee ; suddor jumma , rupees 15-6-6.
No. 900.-Kismut Mungulhaut, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Brozoram Dass ; sudder jumma, rupees 2-7-10.
No. 989. Kismut Lushkardia, Pergunnah Havilee ; rocorded proprietor, Shookdeb Mitter, under the possession of Ramlochun Mitter ; sudder jumına, rupees 41-7-6. No. 1049. Kismut Khardia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Mahomed Buxee, Hur Coomar Tacoor, and Alee Khattoon ; sudder jumma , rupees 38-11-9.
No. 1083.-Kismut Sharukdia and others , Pergunnah. Havilee ; recorded proprietor, Bishtoo Ram Gooho, under the possession of Roghoonath Gooho ; sudder juunma, rupees 18-10-8.
No. 1163. Kimut Kamolesherdce , Pergunnah Havilce ; recorded proprietor , Ram Shoonder Mowlik, under the possession of Cashinath Mowlik ; sudder jumına, rupers 21-3 2.
No. 1163. -Kismut Jiacoolec , Pergunnah Havilee ; recordod proprietors , Ulee Mahomed , and Ramlochun Ghose ; sudder jumma, rupees 5-14-11 .
No 1181. Kismut Fookoora and others, Pergunnalı Havilee ; recorded propriotor, Kistolass Bhatacharjee; sudder jumma, rupees 3-10-3 .
No. 1256. Kismut Chookair , Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Aindee Malhomed, Sud- rudee, Noorudee, Nocmudee, Myzudeen, Fukir Mahomed, Nojubudeen , Munerudee , Mahoined Row- shun, Reazudee, Abdoolalee, Deel Mahomed, and Noorudee ; sudder jumma, rupees 23 7-5.
No. 1260. Kismut Ran Pasha, Pergunnah Havilee , recorded proprietor, Mahomed Haneep , under the possession of Reazudee; sudder jumma, rupecs 25-9-7. No. 1265. Kismut Gorail, Pergunuah Havilee ; recorded proprietor, Mahomed Bakker, under the possession of Asan Woollah ; sudder jumma, rupees 28-12-9 . No. 1323. Kisınut Lushcurpoora, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Chunder Dutt , under the possession of Kerter Narain Dutt ; sudder jumma, rupees 15 0-0.
No. 1361. Kismut Diaparralı, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Protapnarain Roy, Moo- dafut of Mahomed Wohed ; sudder jumma, rupees 12-12-10. No. 1383.- Kismut Kesubnugur, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Persaud Biswas , under the possession of Joogul Kishen Biswas ; sudder junıma, rupees 9-9-7. No. 1381.-Kismut Kesubnugur, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Sreekisto Byragee , under the possession of Praukisto Biswas ; sudder jumına , rupees 8-11-4. No. 1391.-Kismut Lushcurdia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Ameeralee ; sudder jumma, rupees 2-11-9 .
No. 1392.-Kismut Aroon Candee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Moteewoollah , and Kisto Mungul Doss ; sudder jumma, rupees 9-12-10.
No. 139 1. Kismut Gottee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Smail Hosin Khundkar ; sudderjumma, rupees 3-8-7.
No. 1435. Kismut Kandee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Coomar Sumadhur , Moodafut of Nund Coomar, and Teluk Chunder Sumadur ; sudder junıma, rupees 7-7-6 . No. 1194 -Kismut Chookoir, Pergunnah Haviles ; recorded proprietor, Moindee Cazee, under the possession of Komorudee ; sudder jumma, rupees 5-2-5 . No. 1197.-Kisınut Madhubpore, Pergunnah Havilee; recorded proprietors , Ramram Ghose and Ramlochun Roy ; sudder jumma , rupees 26-12-10. No. 1525. Kismut Poordia, Pergunnah Havilee; recorded proprietor, Ramram Deb; sudder jumma , rupees 17-15-11 .
No. 1539. Kismut Cooshtia, Pergunnah Havilee; recorded proprietor, Ramchunder Mitter, under the possession of Shibpersaud Biswas ; sudder jumma, rupees 19-3-3 .
No. 1561. Kismut Ran Pasha, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Joy Show and Asharam Show ; sudder jumma, rupees 8-10-8.
No 1545.- Kismut Shoobundee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors, Ram Kishur Ghose and Ratulochun Ghose ; sudder jumma, rupees 11-3-2.
No. 1638.-Kismut Bhabukdia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Ramlochun Mitter ; sudder jumma, rupees 38-6-5 .
No. 1667-Kismut Bidanundee , Pergunnah Havilee; recorded proprietor, Jadub Indro Gooho , under the possession of Gopeenath and Bollaram Gooho ; sudder jumma , rupees 9-9-7.
No. 1693-Kismut Ran Pasha, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Mahomed Hydhur and Shamesher Roy ; sudder jumma, rupees 15-7-5.
No. 1702.--Kismut Mungulcote, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors, Kenaram Shaha, Manikchunder Roy and Hur Coomar Thacoor ; sudder jumma, rupeos 21-13-11 .
No. 1728. Kisanut Aroon Candee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Dabeedas Bose andHuronund Bose, under the possession of Shibnatlı Boso ; sudder jumma, rupees 7-11 11 .
No. 1809. Kimut Debeenugur, Tuppa Benodepore, Pergunnah Cashininugur; recorded pro- prietors, Umer Singo Ghose, Rajnarain Ghose, Goorvopersaud Ghose, Ram Ruttun Bose, Jugomolun Dutt, and Jahanear ; sudder jumma, rupees 68 15-4.
No. 1860. Kismut Dhoboria, Pergunnah Pergunnah Santoro; recorded proprietors, Ram Bolobh Punchanun , Ram Kishun Chukerbutty , GouGourmoneeDubia , and Shodashib Bhatacharjee; sudder jumma, rupecs 1-13-5.
No. 1917. Kismut Dhoobaria, Pergunnah Santore ; recorded proprietor , Gunga Ram Patuk, under the possession of Ram Kisto Patuk ; sudder juınma, rupees 5-10-2 . No. 1988. KismutKismut Jafurpore, Pergunnah Santore ; recorded proprietors, Kisto Chunder Paul and Sumbhoo Chunder Paul ; sudder jumma, rupees 13-4-5.
No. 2003. Kismut Mohishala, Pergunnah Santore' ; recorded proprietor , Raj Inder Bhattacharjee , under the possession of Soorjeenarain Bhattacharjee ; sudder jumma , rupees 20-13-11 .
No. 2063. Kismut Adumpore, Pergunnah Telechatee ; recorded proprietors, Ameer Khan, and Hazee Khan ; sudder jumma , rupees 19-9-0.
No. 2219. Kismut Bashbaria, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietors, Nilmonce Bancijee, the Moodafut of Ramhuree Mozoomdar , sudder jumma , rupees 14-1-1 .
No. 2320. Kismut Bagootia, Pergunnah Noshibshye ; recorded proprietor, Nobocoomar Mozoom- dar; sudder jumina, rupees 6-4-1 .
No. 2360. Kismut Nowparrah, Pergunnah Noshibahye ; recorded proprietor, Nund Ranı Sein under the possession of Bishonath Sein ; sudder jumma, rupecs 33-10-6 .
No. 6178.- Talook Ramjoy Acharjo, Dattaram and Srimoteo Bimolalı; proprietors , Ramjoy Acharjo, Dattaranı and Srimotee Bimolah; sudder jumma , rupees 0-7-0.
No. 6479.-Talook Fokeer Chand Pator and Sreemuttee Gourah ; proprietors, Fokeer Chand Pator and Sreemuttee Goural ; sudder jumma, rupees 0-3-3 No. 7078. Talook Toposheeahram ; proprietot, Prankishen ; sudder jumma, rupees 0-6-9 .
No. 7110.--Talook Dewan Allee ; proprietor, Maher Allee; sudder jumına, rupees 0-7-3.
No. 7152. Talook Raj Chunder Gourhurree and Cashce Mohun ; proprietors , Raj Chunder Gour- hurree and Cashee Mohun ; sudderjumma, rupees 1-0 9 .
No. 7661. Talook Oomaid Allee and Agbur Alee ; proprietors, Oomaid Allee and Agbur Allee ; sudder jumma, rupees 1-12 0 .
No. 7829. Talook Jaffur ; proprietor, Jaffur ; sudder jumma , rupees 0-6-3 . No. 7852- Talook Mogul Chand ; proprietor, Bissamber ; sudder jumma, rupees 0-7 9 .
No. 7991.- Talook Monoo , Aman Allee, Oomaid Allee, Mogul Chand , Kalla Chand, Loodhee and Chand Gazee ; proprietor, Kashee Chunder Sein ; sudder jumma, rupees 1-2 3. No. 8303. Talook Hurshondoree ; proprietor, Hurshondoree; sudder jumma, rupees C-2-9 .
No. 8370. Talook Sreemuttee Chondrokollah ; proprietor , Chondrokollah ; sudder jumma, rupees 0-12-3.
No. 8382.-Talook Romanondo ; proprietor, Romanondo ; sudder jumma, rupees 0-7-0
No. 8418.- Talook Ramdoyal, Ramshurn , Horee Shan and Dabeedass; proprietors , Ramdoyal, Ramshurn, Horce Shan and Dabeedass ; sudder jumma, rupees 0.29.
No. 8451. Talook Sham Chowkeedar; proprietor, Goluck ; sudder jumma, rupees 0-3-3.
No. 8460. Talook Agbur Alloe ; proprietor, Agbur Allee ; sudder jumma, rupees 3-7-0. No. 8618. Talook Romanondo ; proprietor , Romanondo ; sudder jumma, rupees 0-3-9.
No. 8810. Talook Sreemuttee Abcedurnissah , and Ahamuddoollah ; proprietors , Sreemuttee Abeedurnissah and Ahamudoollah ; sudder jumma, rupees 3-3-6 .
No. 8920. Talook Kalachand Pal ; proprietor , Kalachand Pal ; sudder jumma , rupees 2-2 6. No. 9115. Talook Abcedurnissah ; proprietor , Abeedurnissah ; sudder jumma, rupees 1-5-6.
No. 9305. Talook Puiddo and Hydur Allee ; proprietors , Poiddo and Hydur Allee ; sudder jumma, rupees 0-4-3. No. 9310.-Talook Poiddo; proprietor, Poiddo ; sudder jumma , rupees 0-8-3 .
No. 9326. Talook Agbur Ally ; proprietor. Agbur Ally ; sudder jumma, rupees 04-6 .
No. 10085.-Talook Mohunud Danish Moushee ; proprietor, Jan Allee; sudder jumma, rupees 0-3-3 . No. 10117.- Talook Mohmud Danish Moonshee ; proprietor , Jan Allee ; sudder jumma, rupees 0-1-9 . No. 10934. Talook Ramdoyal ; proprietor, Ramdoyal ; sudder jumma, rupees 0-2-0. No. 11005.-Talook Sham ; proprietor , Sham; sudder juınma, rupees 0-1-0.
No. 11101. Talook Ramhurree Grividar ; proprietor, Gouree Churn ; sudder jumma, rupees 0-1-6. No. 11354.-Talook Eshan Chunder Canoongoe ; proprietor, Nobokishore; sudder jumma, rupees 4-14-6.
No. 11607.- Talook Dewan Bebee , Afzul Khan, Oomaid Allee, Jinnut Allee and Agbur Ally ; proprietors, Dewan Bebee, Afzul Khan, Oomaid Allee, Jinnut Allee and Agbur Ally; sudder jumma, rupees 3-14-6.
No. 11617. Talook Mossun Ally, Jinnut Ally and Agbur Ally ; proprietors , Mossun Ally, Jinnut Ally and Agbur Ally; sudder jumma , rupeos 0-14 6.
No. 11623. Talook Mossun Ally, Jinnut Ally, Agbur Ally and Tonoo Miah ; proprietors , Mossun Ally, Jinnut Ally, Agbur Ally and Tonoo Miah ; sudder jumma, rupees 4-15-6. No. 11642. Talook Neahmutoollah ; proprietor, Nealimutoollah ; sudder jumma, rupees 5-13-6 No. 11732- Talook Iloreedass ; proprietor, Jaffur Ally ; sudder jumma, rupees 2-0-6. No. 11733. Talook Bholah Gazee and Mohmud Ally ; proprietors , Bholalı Gazee and Moh- mud Ally ; sudder jumma, rupees 2-10-0 .
No. 11795. Talook Bucktar ; proprietor, Jaffur Ally ; sudder jumma , rupees 0 3-9 .
No. 11797. Talook Bucktar ; proprietor, Asgur Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-0.
No. 11801. Talook Mahasoom Bebee ; proprietor , Mohmud Ashruff; sudder jumma , rupees 8-5-0 . No. 11807.-Talook Meenah Gazee Benon ; proprietor, Mynuddoen ; sudderjumma, rupees 3-6 0 . No. 12003.- Talook Kolundor, Potonalı Bebee, Shookeeah Bebee and Fokeer Mohmud ; proprie- tors, Saduck Ally and Meahjan ; sudder jumma, rupees 0-1-6. No. 12191. Talook Mobonud Kamil, Ameeruddeen and Alleemuddeen ; proprietor , Rohomut Ally; sudder jumma , rupees 0-7-0.
No. 12438-Talook Shoid Assabuddeen; proprietor, Monoo ; sudder jumma, rupees 0-2-6. No. 12475.-Talook Buddeeurnessah and Noorunnessal ; proprietors , Buddecurnessah and Noorunnessalı ; sudder jumına, rupees 0-7-0.
No. 12480. Talook Erokun Allee ; proprietor, Mohmud Monoo ; sudder jumma, rupees 0-1-6 . No. 126 12.-Talook Rainshuru , Ramnath , Eshan Chunder and Luckeenarain ; proprietor, Aha- mud Ruhainan; sudder jumma, rupees 0.9-0 . No. 12900.-Talook Goopeeram Thacoor and Ramdass Thacoor ; proprietors , Goopeeram Tha- coor and Raindass Thacoor; sudder juunma , rupees 0-1-0.
No. 13595. Talook Modun ; proprietor , Modun ; sudder jumma, rupees 0-1 3. No. 13624. Talook Shook Churn and Satango ; proprietors , Shook Churn and Satango ; sudder jumma, rupees 1-4-9 .
No. 14169. Talook Mamonoollah Balogah , Attur Allee , Tonoo, and Nabaluq ; proprietor, Cashce Chunder Sein ; sudder jumma, rupees 0 14-0.
No. 14278.-Talook Abdool and Shoid Sharee; proprietors , Abdool and Shoid Sharee ; sudder jumma, rupees 0-3-0 .
No. 14648.--Talook Kishnomonee Bhattarcharjo and Srimuttee Shonakah ; proprietors, Kish- noinonee Bhattarcharjo and Srinuttee Shouskah ; sudder jumma , rupees 0-3-6 .
No. 14824. Talook Juffur Allee and Monoo ; proprietors, Juffur Allee and Monoo ; sudder jumma, rupees 1-2-6 .
No. 14998.-Talook Ramkishore, Koolochundur and Ramkanto ; proprietor , Hussun Allee ; sud- der junma, rupees 0-4-9 .
No. 15039. Talook Damoodar and Kallikishno ; proprietors , Damoodar and Kallikishno ; sud- der jumma, rupees 0-1-6 .
No. 15080.- Talook Chooramonee; proprietor , Gungadhur ; sudder jumma, rupees 0-1-0.
No. 15091. Talook Parbuttee Churn ; proprietor, Parbuttee Churn ; sudderjunma, rupees 0-2-9 . No. 15325.-Talook Ramhurree, Ramgovind and Oomachurn ; proprietors , Ramhurree, Ram go- vind and Oomahchurn ; sudder jumma , rupees 0-7-3 .
No. 15338.-Talook Obhia Churn ; proprietor, Horee Krishno ; sudder jumma, rupees 0-2-6 .
No. 16370. - Talook Meertoonjoy Dass ; proprietor , Meertoonjoy Dass ; sudder jumma, rupees 0-1-0 . No. 16654. Talook Oodoytuirah ; proprietor, Oodoytarrah ; sudder jumma, rupees 0-8-3.
No. 16760. Talook Ramsoondar Kool ; proprietor,oprietor , Ramsoondur Kool ; sudder jumma , rupees 0-2-0.
No. 16850.- Talook Nilcomol Shoin; proprietor , Nilcomol Shein ; sudder jumma, rupees 0-3-3. No. 16870.- Talook Hurrish Chunder and Nilm Nilimonee ; proprietors , Hurrish Chundor and , Nilmonee ; sudder jumma, rupees 0-2-0 . No. 16872.- Talook Traheeram and Nittanund ; proprietors, Traheeram and Nittanund ; sudder jumma, rupees 0-1-6. No. 17093. Talook Pearee Mohun ; proprietor, Pearee Mohun ; suulder jumma, rupees 2-0-9.
No. 17097. Talook Oodoytarrah ; proprietor, Oodoytarrah ; sudder jumma, rupees 1-8-0.
No. 17113. Talook Sreenuttee Tripoorah Shondoree ; proprietor, Sreemutteo Tripoorah Shon- doree; sudder jumma, rupees 2-13-0 . No. 17114.-Talook Sreemutteo Tripoorah Shondoree ; proprietor, Sreemuttee Tripooralı Shondo- ree; sudder jumma, rupees 1-6-9 . No. 17240.-Talook Moorareedhur Biswas ; proprietor, Moorareedhur Biswas ; sudder jumma, rupees 1-5-6. No. 17324. Talook Ramsoondur Kool ; proprietor, Ramsoondur Kool ; sudder jumma , rupees 0-3-6 . No. 17710. Talook Joygopaul Dutt ; proprietor, Joygopaul Dutt ; sudder jumma, rupees 0-66.
No. 17793.- Talook Shagur Allee ; proprietor, Goonoodass ; sudder jumma, rupees 0-2-9 .
No. 17842. Talook Joygopaul Dutt ; proprietor, Joygopaul Dutt; sudderjumina, rupees 0-5-3.
No. 17854 -Talook Bunmallee ; proprietor , Bunmallee ; sudder juımına, rupees 0-8-3 .
No. 17565. Talook Abdool Allee, Jinnut Allee and Noor Allce ; proprietors , Goluck Chunder Sein ; sudder jumma, rupees 2-7-6 .
No. 17989-Talook Kallee Churn and Heeramon ; proprietors, Kallee Churn and Heeramon ; sudder jumma, rupees 0-2-3 . No. 18111. Talook Unwaroollah, Sreemuttee Azeezurnissah, Moneer Ahmud and Seraj Ruhaman ;
proprietors, Unwaroollah, Sreemuttee Azeozurnissah , Moneer Ahmud and Soraj Ruhaman ; sudder jumma, rupees 2-0 9 . No. 18377.-Talook Pellahram ; proprietor, Pellahram ; sudder jumma, rupees 0-2-9 .
No. 18685.-Talook Rammohun Thacoor ; proprietor, Rammohun Thacoor ; sudder jumma, ru- реев 0-1-6. No. 19460. Talook Mecahjan Allee Munnessah ; proprietors, Allee Munnessah ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 19498.-Talook Sreemuttee Oodoytarrah ; proprietor, Oodoytarralı ; sudder jumma, rupees 1-12-3 .
No. 32850.-Talook Moraleedhur Thacoor and Casheenath Thacoor; proprietors , Moraleedhur Thacoor and Casheenath Thacoor ; sudder jumma, rupees 0-3-0 .
No. 3317.-Talook Nisson ; proprietor, Nisson; sudder jumma, rupees 0-4-3 .
No. 31510.-Talook Ayton ; proprietor, Ayton ; sudder jumma , rupees 0-2-0.
No. 34746.-Talook Doorgah Churn Nilamdar; proprietor , Doorgah Churn ; sudder jumma, rupecs 0-2-3 .
No. 34893.- Talook Tarah Bobee ; proprietor , Bhyrub Chundur ; sudder jumma, rupees 0-13-0.
No. 34996.-Talook Muddon ; proprietor, Muddon ; sudder jumma, rupees 0-2-6 .
No. 35099.- Talook Hashınut Ally ; proprietor, Hashmut Ally ; sudder jumma, rupees 0-7-6 .
No. 35420. Talook Goluck Chundur, Sreemuttee Rakha , Bhyrub Chundur and Domon ; pro- prietors , Goluck Chundur, Srecmuttee Rakha, Bhyrub Chundur and Domon ; sudder jumma, rupees 0-1-3. No. 35534.-Talook Tarnee Churn ; proprietor, Tarnee Churn ; sudder jumma, rupees 0-7-6 .
No. 36029. Talook Sreemuttee Anondo ; proprietor, Aman Allee ; sudder jumma, rupeos 0-11-3.
No. 36121.-Talook Sreemuttee Poornah ; proprietor, Sreemuttee Poornah ; sudder jumma, rupees 0-7-3.
No. 36161.-Talook Alef Khan ; proprietor, Alef Khan; sudder jumma, rupees 0-5-3. No. 36179. Talook Mirtoonjoy Thacoor ; proprietor, Rutteen Monee Chowdree ; sudder jumma, rupees 3-12-0 .
No. 36219.-Talook Tarnoe Churn ; proprietor, Aman Allee ; sudder jumma, rupecs 0-3-9.
No. 36301. Talook Sreemuttee Huree Beboe ; proprietor , Bhyrub Chundur Sein ; sudder jumma, rupees 6-0-0.
No. 2366. Kismut Gheemorah , Pergunnah Noshibshye ; recorded proprietor, Brozo Keshur Gooho; sudder jumma, rupees 56-9-1 .
No. 2540.- Kismut Cadirparrah , Pergunnalı Santore ; recorded proprietor , Ram Sirma ; sudder jumma, rupees 0-3-8.
No. 2738. Kismut Wootcool, Pergunnah Moodhoodia ; recorded proprietor, Mirtunjoy Doss ; sud- der jumma, rupees 13-3-11 .
No. 2878.- Kismut Balliadanga, Pergunnah Moodhoodia ; recorded proprietor , Roop Chuuder erjee ; sudder jumma, rupees 24-15-3. Banerjee
No. 2907.-Kismut Baheerdia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Moonshee Noimudi and Sufina Khatoon ; sudder jumma, rupees 33-15-11 .
No. 2921. Kismut Moodhoodia, Pergunnah Moodhoodia ; recorded proprietor, Shaik Boodhy ;
sudderjumma, rupees 9-8-9 . No. 2941. Kismut Moolghur, Pergunnah Shooltanpore Khororiah ; recorded proprietor, Mauick Soonder Ghose ; sudder jumma, rupees 13-7-9 .
No. 2946. Kismut Moolghur, Pergunnah Khororiah ; recorded proprietor, Cashinath Sircar ; sudderjumma, rupees 7-13-11 .
No. 3042. Kismut Cooladhair, Pergunnah Chirolia Moodhoodia ; recorded proprietor, Treelochun Mozoomdar ; sudderjumma, rupees 3-11-9 . No. 3283.-Kismut Chewnia, Pergunnah Mahomedshye ; recorded proprietors, Bhogoban Chunder Bhattacharjee, Modoosoodun Bhuttacharjee, the Moodafut of Mohun Chunder Roy; sudder jumma , rupees 4-13-94 .
No. 3894. Kismut Khamarparralı, Meglah Maizparrah , Pergunnah Jhangirabad ; recorded proprietor, Roghoonath Mozoomdar ; sudder jumma, rupees 0-7-0.
No. 3949.--Kismut Diaparrah , Pergunnah Essufpore ; recorded proprietors , Raj Chunder, Bishonath , Doorga Churn , Bonomalee , Essur Chunder, Ram Mohun, Punchanun , Tarra Chand , and Okhycoomar Bhattacharjee ; sudder jumma, rupocs 28-13-4.
No. 4072. Kismut Mahamoonsia, Pergunnalı Mahomedshye ; recorded proprietors , Obhya Churn , Ameer Chunder, and Nobin Chunder Mookerjee ; sudder jumına, rupoes 8-5 6.
No. 4198.-Kismut Barobazar, Pergunnah Shahazial ; recorded propristor, Muzhurodeen , the Moodafut of Kolemudee Cazee ; sudder jumına , rupeos 6 8-0. No. 4213.-Kismut Shagurduth Catee , Pergunnah Mollye ; recorded proprietor, Rozut Monce Dassia; sudder jumma, rupees 89-10-9 . No. 4345. Kismut Jonadunpore , Pergunnah Syedpore ; recorded proprietors , Jogut Ram , Romanath, Dabee Persaud, and Ramnarain Bhattacharjee ; sudder jumma , rupees 34-15-7.
No. 4400.- Chuck Jhurjhoria, in Soonderbunds , Abadcar Kishtanund Ghose ; sudder juınma, rupees 504-2-6.
No. 4426. Chuck Khoria Dhomsa Khalee, in Soonderbunds, Abacaree Talook of the Idols Ram Chunder Bigroho Tacoor and others , Shevait Omanath Chowdry ; sudder jumma, rupees 3,796-10-8.
Class II.-Тетporarily- settled Estutes .
No. 4448. Kismut Koomloe, Pergunnah Modhoodia, Necınuk Khalaree Mehal ; auction purchaser, Madhub Chunder Roy ; sudder jumma, rupees 4-14-11 .
No. 4498.- Kismut Joogeepoo khooria, Pergunnah Dantia ; recorded proprietors, Doorgabur, and kushiklal Mitter ; sudder jumma, rupees 11-13-6 .
No. 4616.-Kismut Boroecharah, Pergunnah Mahomedshye, Ezardar , Ram Ruttun Roy ; sudder umma, rupees 4-9-10 .
Class IV. Estates to be sold for Arrears due on account of other Estates . Rights and Interests of Bhoobun Mohun Chowdry ,dry , in the Gantee Jumma , Mouzah Khash Shookh- nah, Pergunnah Mohimshye ; sudder jumma, rupees 72-11-0.
F. C. FOWLE , Collector. JESSORE COLL The 21st July 1857." }
JOIN GRAY, " CALCUTTA GAZHITE" OFFICE , AUSPICIO REGIS ET
NATUS ANGEL
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , JULY 29 , 1857 .
No. 1456.
FORT WILLIAM , HOME DEPARTMENT, The 29th July 1857 .
NOTIFICATION .
THE Chief Covenanted Civil or Military Officer for the timo being , at every Statior throughout India whore there is a Post Office under a Deputy Post Master, and wher no resident Post Master has been specially appointed, is hereby authorised to assume until further orders , the office of Post Master, or to assign the office to any other Cove nanted Civil or Military Officer at the Station , reporting the arrangement in each in stance for the information of the Post Master General of the Presidency .
The functions of Inspecting Post Masters remain unaffected by this order. Post Offices at Stations or other places where there is no Covenanted Civil or Mili tary Officer will continue as at present in charge of the Deputy Post Masters .
Wherever the office of Post Master is assumed by, or assigned to , any Civil o Military Officer under this order, the Deputy Post Master will obey the orders of th Post Master and perform such duties connected with the Post Office as may be require ofhim.
CECIL BEADON, Secretary to the Government of India .
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE" OFFICE .
AUSPICIO REGIS
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY .
Published by Authority .
FRIDAY , JULY 31 , 1857 .
No. 990.
PROCLAMATION .
FORT WILLIAM , The 30th July 1857 .
UNDER the provisions of Regulation X of 1804 and Act XVI of 1857, Martial La is hereby declared to be established in the following Districts, constituting the Patna Division , viz . ,
Shahabad,
Patna,
Behar,
Sarun,
Chumparun ,
Tirhoot .
2. In the aforesaid Districts the functions of the ordinary Criminal Courts of Judicature are suspended in respect of heinous offences .
By order of the Licutenant Governor of Bengal .
A. R. YOUNG,
Secretary to the Government of Bengal .
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFIOR .
umb . 61 .
[ 1217 ]
MAUSPICILEGIS
SENATUS ANGLI
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Potifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Samuel Smith and Co., for the execution of the Government Printing Work, all Public Officers under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Goverament Work .
Της 14TH ΜΑΥ 1853. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesure Samuel Smith and Co., for the execution of the Government Printing Work, from the 1st July next , Public fficers employed under this Government are hereby directed not to ploy any other Printing Establishment for the executron of the overnment Work from and after that date.
CECIL BEADOV, Secy,tothe Govt. of Incha.
CECIL BRADON, Secy,to the Govt. of Bengal
SATURDAY , AUGUST 1 , 1857 .
Legislative Council .
The 25th July 1857 .
THE following Bill, as amended by the Select 'nmittee, to whom it was referred, is hereby alished for general information:-
Government to make such application, hold an enquiry ; and on proof that the personperson charged with having cominitted the offence was guilty thereof, and that he is dead or has escaped out of the territories of the East India Company or cannot after diligent search be found, shall adjudge that all the property of such offender shall be forfeited to Government .
III . The forfeiture, whether upon conviction of an offence as aforesaid, or
Forfeiture to relate back to time of com- mission of the offence,
Will to render Officers and Soldiers in the stive Army liable to forfeiture of property for mutiny, and to provide for the adjudica- tion and recovery of forfeitures of property in certain caвез .
upon an adjudication of forfei- tureture under thisAct, shall extend toallall property and effects of or
WHEREAS it is expedient to render Officers and Soldiers in the Native Preamble, Army, who shall be convicted of mutiny, subject to the forfeiture of all their property, and to provide for the adjudication and recovery of forfeitures in cortain cases ; It is enacted as follows :-
to which the offender shall have been possessed or entitled , either at the time of committing the offence , or at the time of the conviction or of the adjudication of forfeiture, or at any intermediate time; and no salo , alienation, or other disposition of such property, made subsequently to the com- mission of the offence or made at any time with the fraudulent intention of preventing a forfeiture, shall have any effect against the right ofGovern- ment to the forfeiture. Provid-
Proviso.
Forfeiture of pro- perty on conviction of mutiny..
I. Every Officer and Soldier or other person subject to the Articles of War for the Native Army , who shall be convicted of mutiny, shall forfeit all his proporty of every
cription.
ed that nothing in this Sectiou contained shall affect any transferree of any nego- tiable security, who shall prove that he acquired the same in good faith and with due caution for valuable consideration . IV. All immoveable property of the offender,
which shall be alienated after
Forfeiture of land when an alienation has been inatle with out a valuable consi- deration .
Adjudication of for- feiture in case of douth or escapo of offender before conviction of an offence for which property is liable to be forfeited.
the passing of this Act andbe- fore the commission of any offence specified in Section 11 , shall be forfeited in the saue
manner as if fio such alienation had been made , unless the alienation be made in gooi faith and for II. If any person who shall have committed treason or any offence for which , by this Act or Act XI of 1857 , or Act XIV of 1857 or Act XVI of 1857, his property is declared to be forfeited , shall have been killed , or shall have died , or shall have escaped out of the territories of the East India Company,be- fore he shall have been convicted of the offence, or shall keep out of the way for the purpose of avoiding trial , anys Court or othor authority which Alienationmade and registered three months before com- mission of offence .
valuable consideration , or un- less the same shall have been made and registered more than three months before the com- mission of the ofience .
at have tried such offendor, if he could have son brought to trial, shall, upon the application i the Magistrate or other Officer authorized by 1 [ 1218 ]
Power to securo propertybefore for fer- ture in certain cases,
Court to find date of offence committed. V. The Court or other authority by which the offender shall be convicted or the forfeiture shall be adjudged , may specify in the conviction or adjudication the day on which the offence was committed , if it can be ascertained .
X. In case it shall appear to a Magistrate that there is reasonable ground to suppose that any person is guilty of any offence specified in Sec- tion 11 of this Act, and that any property liable to forfeiture for the offence is likely tobe made away with , it shall be lawful for the Magistrate to attach such property and secure the same until the trial of the offender or until an enquiry for the purpose of adjudication under this Act shallbe had .
Conviction or adju- dication to bo proof of whit matters. VI . In any proceeding concerning property
XI. The word " Magistrate " in this Act shall include any Officer coin- Interpretation. petent to commit for trial for any offence specified in Section II of this Act .
W. MORGAN, Clerk of the Council .
Notifications , Appointments , & c .
alleged to have been forfeited, forfeited, the conviction shall be conclu- sive evidence that the offence was committed , and ( if the day be spocified in such conviction) that the offence was committed on that day ; iday; if the day be not specified, the conviction shall be prima faciefacie evi- dence that the offence was committed on the day mentioned in the charge. In any such proceed- ing, an adjudication of forfeiture under this Act shallbe prima fucie evidence of the commis- sion of the offence, and (if the day be specified in the adjudication) that the offence was cominitted on that day; if the day be not specified , the adju- dicatiou shall be prima fucie evidence that the offence was committed on the day mentioned in the charge . Any adjudication under this Act shall be filed with and may be proved in the same manner as the records of the Principal Court of Criminal jurisdiction of the District .
No. 1469 . Fort William , Home Department, The 31st July 1857.
Notific tion . The Governor General in Coumcu hereby extends to the whole of the Lower Provin- ces of the Presidency of Bengal the operation of Act No. XVI . of 1857 , entitled " An Act to make temporary provision for the trial and punishment) of heinous offences in certain Districts."
By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
CECIL. BEADON, Secy. to the Govt. of India.
VII. After the conviction or adjudication, the recovery of forfeited property. Collector or other Chief Officer Procedure for the appointedby Government for the collection of Revenue, or any other Officer whom the Government may specially appoint, may seize and take possession of the forfeited property : if he require the assistance of a Court to enable him to obtain possession of any such property by reason ofany dispute respecting the title to the same or for any other cause , the Principal Civil Court of original jurisdiction of the District in which the property is situate may, upon the production of a certified copy of the convintion or adjudication, hear and determine in a summary manner upon petition any matter in dispute relating to such property. Any order which may be passed by the Court shall not be subject to appeal ; but the party against whom the same may be given , by any Court other than one of Her Majesty's Supreme Courts of Judicatoare, shall be at liberty to bring a suit to establish his right at any time within one year from the date of the order.
Restoration of for- feited property upon proof that escape was not for the purpose of evading justice. VIII. In case any person whose property shall
have been so adjudged to be forfeited shall afterwards sur- render himself, and shall upon trial before a competent Court be acquitted of the offence, his
No. 1471 . FortWillium, IIome Department, EDUCATION. The 31st July 1857.
property shall be restored upon proof, to the satis- faction of the Court , that he did not escape or keep out of the way for the purpose of evading justice.
Notification. Mr. J. Sutcliffe, Principal of the Presidency College of Calcutta, is appointed tobe a Member of the Scuate of the University of Calcutta,
&c. Limitation of suits, seizure of any property seized
IX. No. suit or other proceeding shall be had or taken on account of the inpursuance of this Act, or for
CECIL BEADON, Secy. to the Govt. of India .
the restoration or recovery of such property, unless the same be instituted within one year from the time of the seizure.
t 1219 ]
No. 3107.
No. 3101 . FortWilliam , Foreign Department , The 29th July 1857 . Captain F. W. Pinkney has been appointed a
Commissioner under Act XIV. of 1857 for the
Captain J. L. Pearse , Acting Superintendent of theAstagram Division, in Mysore , obtained twenty days' privilego leave of absence under the Military Rules, from the 7th ultimo, to visit Madras and the Eastern Coast .
Districts of Saugor and Dumoh .
Captain Pearse returned to his duty on the 26th ultimo .
No. 3102 . The 31st July 1857 .
No. 3108 .
The under-mentioned Officers have been ap- pointed by the Commissioner of the Saugor Divi- sion Commissioners under Act XIV . of 1857 : - Captain F. W. Pinkney in the Districts of
The leave of absenco for one month, granted to Fyze Mahomed Khan, Extra Assistaut Commis- sioner, South Borar, in Orders of the 3rd instant, No. 2851 , is to have effect from the 5th idem, the date on which he availed himself of it.
No. 3109 ,
The following Officers are vested with the powers of a Joint Magistrate:-
Chundeyree and Jhansi . Dumoh . Major W. C. Western in the District of Saugor. Lieutenant W. Nembhard in the District of Major J. H. Hampton , 50th N. I. , Major R. R. W. Ellis , and Mr. C. R. Coles, jointly in the District of Nagode. Lieutenant J. C. Wood in the District of Ho- shungabad. Captain A. H. Ternan in the District of Nur- singpoor. singaptain J. N. Maclean in the District of Baitool.
Lieutenant Fitzgerald , Assistant Commissioner at Nursingpore.
Lieutenant Tyler, Officiating Assistant Commis- sioner at Saugor.
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt. of India.
No. 32 .
No. 3103 . In pursuance of the authority vested in the Commissioner of Nagpore, the following Officers have been appointed by him Commissioners under Act. XIV. of 1857 :- Mr. R. S. Ellis and Major R. T. Snow in the District of Nagpore . Lieutenant Charles Elliot in the District of Raepore. Captain C. C. Robertson in the District of Chindwara. Captain W. H. Crichton in the District of Chandah . Lieutenant B. T. Ashe in the District of Bhundara.
Fort William , Financial Department, The 7th July 1857.
No. 3104.
Notification. The following Extract, from a tors , addressed to the Government of India in the Dospatch from the Hon'ble the Court of Direc- Financial Department, No. 30 of 1857, dated 17th April, is published for general information :- Para. 13. We must decline
The under-mentioned Officers have been ap- sion to be Joint -Commissionors under Act XIV . of pointed by the Commissioner of the Saugor Divi- 1857 in the District of Jubbulpore :- Lieutenant E. Clerk , Deputy Commissioner, Jubbulpore. Lieutenant H. Waddington , Deputy Commis-
sioner, Mundlah . Captain Moxon , 52nd N. I. and Superintendent Cantoninent Police .
No. 3105 .
to cancel the new Rule here referred to, but we shall not require it to be applied to the cases of Civil Servants who obtained leave on Medi- dical certifi- catebefore tho date of its Major J. F. Pater, Superintendent of the Nuggur Division , in MMysore, reported his return to Madras on the 24th ultimo , and resumed his duties in the Nuggur Division on the 28th idem .
Letter from, duted 7th Nov. 1856 , No. 156 . Forward with referencs to the Court's Despatch, No. 62 of 1856, a copy of Pa- Mr. J. C. Wilson , of the Bengal Civil Ser pers connected with a representation by vice, on the subject of the new Rule , that Civil Servants will be ineligible to a Fur- lough on private affairs , until they shall hive sorvad six years from the last re- turn to duty from a sick leave beyond sea . The Government recommend that this Rule be cancelled, or if it cannot be cancelled, that it may be enforced pros- pectively only . publication.
No. 3106 .
By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
Major R. S. Dobbs, Superintendent of the Chittledroog Division, in Mysore, returned to his duty on the 13th instant, from the leave of ab- sence for fifteen months to Europe, granted to him by the Government of Fort St. George, under date the 20th March 1856.
C. HUGH LUSHINGTON, Secy. to the Govt. of India.
[ 1220 ]
No. 27. Moulavy Wajh Oollal , Law Officer of Raj-
Fort William, Financial Department, shahye, is vested with the special powers of au
The 20th July 1857 . Assistant Magistrate described in Clause 3 Section
Notifications . The holders of Four per Cent. 2 Regulation III . of 1821 in that District.
Promissory Notes of this Government are horeby The 30th July 1857. Mr. II. C. Richardson ,
informed , that , until further orders , Subscriptions Magistrate of Patna, is empowered , in accordance
to the open Five per Cent . Loan willbe received with an Order of Her Majesty in Council , dated
from them, half in Cash and half in the said the 7th January 1850 , in his capacity of Justice
Promissory Notes . of the Peace, to eulist and attest, in the City of
In cases in which Promissory Notes of the Patna, any Soldier or person desirous ofofenlistingor
Sicca Rupee Loans are subscribed , and in which , re - enlisting into the Service of Her Majesty, fler
by conversion iuto Company's Rupees , the amount Heirs and Successors , agreeably to the provisions
of such Notes, added to the equivalent amount of Iler Majesty's Warrant under the new Mutiny
subscribed in Cash , may not make up oven hun- Act .
dreds, it will be optional with the holders to pay Ile is likewise empowered to enlist and attest
such additional sums in Cash as may be necessary Soldiers or other persons desirous of re -enlisting
to make up even hundreds, or to receive back the or re-attesting into the Service of the Hon'ble the
difference between the amount of the Notes sub- East India Company.
scribed and the amount necessary to make up Leav of Absence. The 29th July 1857.-Lieu-
even hundreds . tenant T. Lamb, Principal Assistant to the Com-
Any broken interest that may be due on the missioner of Assam , at Durrung, for eight days , on
Four per Cent . Promissory Notes will be paid at Medical certificate.
thetime the Notes are subscribed to the Five per A. R. YOUNG,
Cent. Loan .
Secy. to the Govt . of Bengal .
No. 31 .
The 27th July 1857 .
In continuation of the Notification , No. 27, General Orders by the Right Hon'ble the Governor
General of India in Council.
issued from this Department on the 20th instant,
holders of 3 and 4 per Cent . Promissory Notes
of this Government are hereby informed that , Fort Willianı , 29th July 1857.
until further orders, Subscriptions to the open No. 948 of 1857. The Right Hon'ble the
5 per Cent. Loan will be received from them Governor General in Council is pleased to direct
partly in Cash and partly in the said Promissory that a Field Pay Office shall be established at
Notes, in the following proportions, viz.:- Allahabad .
Three nud-a-half per Cent. Notes in the propor- Captain F. C. Tombs , Deputy Pay Master,
tion of two Rupees in Notes to three Rupees in Benares, is appointed Field Pay Master, and he
Cash; Four-and- a- half per Cent . Notes in the will proceed without delay to Allahabad with a
proportion of two Rupees in Notes, to one portion of his present Establishment, for the pur-
Rupee in Cash ; provided, however , that the total pose of organizing the new Office.
sums subscribed in Notes and Cash are in even The Station of Allahabad is transferred from
hundreds. the Benares Circle to the Field Pay Office, and
Thus a holder of a 34 per Cent. Promissory the Station of Agra to the Meerut Circle of
Note for 10,000 Rs. will receive a Promissory Note Payment.
nt 5 per Cent. for 25,000 Rs. , on delivery of his
34 per Cent . Note and on inaking a payment of No. 949 of 1857. Officiating Sub- Conductor
15,000 Rs . in Cash ; while a holder of a per J. Swallow , appointed to the
Cent. Promissory Note for 10,000 Rs . will , in like Major of the 73rd N.L. Formerly Seijt. Ordnance Commissariat De-
manner, receive a Promissory Note at 5 per partment in Govermnent Ge-
Cent. for 13,000 Rs. on delivery of his 4 per neral Order No. 184 , datod 3rd February 1857, is
Cent. Note and on making a payment of Rs . 5,000 removed from that Department, and his services
in Cash . are re -placed at the disposal of His Excellency the
It is also hereby notified that the limit of Commander- in- Chief.
3 Crores , prescribed for the open 5 per Cent. Loan
in the Notification No. 5, issued from this Depart- No. 950 of 1857. Government having receiv-
ment on the 16th January 1857 , is removed . 'ed'a report of the decease of Major Goueral Sir
C. HUGH LUSHINGTON , Henry Barnard, K. C. B. , Commanding the Field
Force before Delhi , the Right Hon'ble the
Secy. to the Govt . of India . Governor General in Council is pleasol to appoint
Brigadier General A. Wilson , of Artillery, to com-
mand the Force , and to confer upon that Officer
No. 992 .
the rank of Major General for special service.
Orders by the Lieutenant - Governor of Bengal.
Fort William, 30th July 1857 .
No. 951 of 1857. The following Notification,
Appointments. The 28th July 1857.-Mr. W. form the Homo Department, is published in Ge-
Crozier to be Professor of Anatomy , Physiology, neral Orders
Comparative Anatomy, and Zoology in the Medi- Ao . 1456 , dated 29th July 1857.- The Chief.
calCollege. Covenanted Civil or Military Officer for the time
The 29th July 1857. Mr. H. Bell to be As- being , at evory Station throughout India where
sistant to the Magistrate and the Collector of there is a Post Office under a Deputy Post
Backergunge. Master, and where no resident Post Master has
[ 1221 ]
of Indin in Council is pleased to authorize the addition of a Turner Mistry , on a salary of Rupees ( 12) twelve per mensem , to the Establish- ment of Turners in the Arsenal of Fort William .
been specially appointed, is hereby authorised to assume, until further orders, the office of Post Master, or to assign the office to any other Cove nanted Civil or Military Officer at the Station , reporting the arrangement in each instance for the information of the Post Master General of the Presidency.
The functions of Inspecting Post Masters remain unaffected by this Order .
Post Offices at Stations or other places where there is no Covenanted Civil or Military Officer will continue as at present in charge of the Deputy Post Masters.
For fifteen under months, the new Regula tions.
No. 958 of 1857. The following Orders , issued by the Government of Bombay, are confirined :- No. 372 , dated 15th. April 1857-Granting leave of ab- sence to Europe , on Medical certificate to Lieutenant W. Fane, of the 11th Regiment Madras Native Infantry, in Cominand of the 3rd Regi- ment Punjaub Cavalry
Wherever the office of Post Master is assumed by, or assigned to, any Civil or Military Officer under this Order, the Deputy Post Master will obey the orders of the Post Master and perform such duties connected with the Post Office as may be required of him ,
No. 952 of 1857.- The following Notification , from the Public Works Departinent, is published in General Orders :-
For fifteen tions. months, under the new Regula-
No. 457, da'ed 11th May 1857-Granting leave of ab sence to Europe, on Medical certificate, to Lieutenant C. P. Keyes , of the 30th Rogiment Madras Native Infantry, Com- inandant of the 6th Regiment Punjaub Infantry
No. 120, dated 28th July 1857.-Leave. The Right Hon'ble the Governor General in Council ispleased to confirm the leave, on Modical cer- tificate, grantedby the Commander-in- Chief in the Punjaub to Sub - Conductor C. Harding , Super- visor (now Sub-Engineer 3rd Class) Lower Sır- hind Division , from the 20th May to the 31st August 1857 .
No. 959 of 1857. The under-mentioned Offi- cers reported their departure on the dates speci- fied opposite to their respective names :-
No. 953 of 1857. The following Notifica- tion, issued by the Hou'ble the Lieutenant-Go- vernor, North- Western Provinces, is published in General Orders :-
Bombay, 17th April 1857, from Bombay .
Lieutenant W. Fane, of the 11th RegimentMadras Native In- fantry, Second in Command of the 3rd Punjaub Cavalry, on leave for fifteen months. Government General Order No. 958 , of this date
No. 4082 dated 30th June 1857.-The autho- rity given by Mr. H. H. Greathed , for the declara- tion of Martial Law in the Suharunpoor District from the 1st instant, is also approved aud con- firmed.
Madras , 12th May 1857, from Bombay.
Lieutenant C. P. Keyes , of the 30th Regiment Madras Na- tive Infantry, Cominandant ofthe 6th Punjaub Infantry , on leave for fifteen months. Government General Order No. 958 , of this date
No. 954 of 1857. In continuation of Govern- ment General Order No. 842 , of the 30th June 1857, the grant of extension of leave to remain in Bombay , on Medical certificate, to the 31st instant, by the Government of that Presidency, to Licutenant W. Playfair, of the 4th Regiment Native Infantry, is confirmed.
Aden, 14th July 1857,from Bombay.
Fort William, 31st July 1857 .
Brevet Major C. H. Burt, of the 64th Rogiment Native Infantry, on leave for eighteen months. Govern- ment General Order No. 714, dated 22nd May 1857
No. 955 of 1857. The under - mentioned Officer is permitted to procced to Europe on leave of absence on Sick certificate :-
For fifteen Brevet Colonel William George months, under Lennox, of the 34th Regi- the new Regula- ment Native Infantry tions,
Captain W. R. Cunningham, of ) the 6th Regiment Native Infantry, Second in Com- mand of the 12th Irregular Cavalry, on leave for fifteen months , Government Gene- nal Order No. 892 , dated 13th July 1857
Nubia, 22nd July 1857.
Lieutenant J. Reay, of the 63rd Regiment Native In- fantry, on leave for three years. Government General Order No. 906, dated 17th July1857
No. 956 of 1857. Under the operson of Government General Order No. 698, of the 19th May 1857, Havildar Muttra Pattuck, of the 21st Regiment Native Infantry, has been promoted by the Chief Commissioner Punjaub to the rank of Jemadar, from the 7th June 1857, for conspi- cuous acts of levotion to the State.
No. 957 of 1857.- With teference to Govern- ment General Order No. 667, of the 29th April 1856, the Right Hon'ble the Govornor General
Lieutenant W. Phaire, of the 47th Regiment Native In- fautry, on leave for eighteen months , Government ( lene- 1d Order No. 928, dated 21st July 1857 [ 1222 ]
No. 960 of 1857. The under-mentioned Offi- ser is permitted to proceed to Europe on leave of absence on Sick certificato : -
No. 963 of 1857. The transfer of the services of Lieutenant Bushby, Adjutant, 6th Infantry, Hyderabad Contingent , to the Civil Department, announced in Government General Order No. 856 , of the 3rd instant; is to be considered as a teinporary arrangement.
CaptainJames Mansfield Nut- ) tall, of the 6th Regiment Native Infantry
For three years , under the old Regulations.
No. 964 of 1857.- Under instructions from the Hon'ble the Court of Directors , conveyed in their Despatch No. 92, dated the 10th June 1857, the Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to announce for general infor- mation the new arrangements for the MedicalDe- partment at the three Presidencies, which have been determined upon by the Hon'ble Co irt .
No. 961 of 1857. The acting appointments in the Ordnance Commissariat Department , publish ed in Government General Order No. 1494 , of the 4th December 1856 , are to cease from the 15th May 1857, the date on which Captain T. B. Ryley, Veteran Establishment, Assistant Coinmis- sary of Ordnance, reported his return from Fur- lough .
Conductor Borthwick will continue to act as Deputy Assistant Commissary of Ordnance from the 15th May , in room of Deputy Assistant Com- missary P. Ryan, proceeded to the Hills froin Lahore on leave on Medical certificate.
No. 962 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions :-
1. The several Medical Boards at the three Pres'dencies are to be abolished, and the functions heretofore confided to those Boards are to be placed in the hands of an Officer at each Presi- dency, to be selected for that purpose by the Governor General in Council or by the Governors in Council. This Officer is to be designated Di- rector General of the Medical Department, and to be appointed for a term of five years' service , renewable by the Government if they should think that the interests of the Public Service will be thereby advanced .
Regiment of Artillery .
The Director General is to be allo ved the ser- vices of a Secretary and of an adequate Office Establishment.
2. The Director General at each Presidency will be assistedby Officers to be designated In- spectors General. In Bengal there will be one Officer in each of the two Divisions of the Bengal Territories , viz .: -
The Lower Provinces, including Pegu , The North - Western Provinces , including the Punjaub,
From the 25th June 1857 , in succession to Lieutenant-Colo- nel and Brevet Colonel Charles George Dixon, deceased.
Major and Brevet Lieutenant- Colonel George Henry Swin- ley to be Lieutenant-Colonel Captain and Brevet Major Thomas Henry Sissmore to beMajor First Lieutenant and Brevet Captain Edward Atleyto be Captain Second Lieutenant Charles Vaughan Arbuckle to be First Lieutenant Infantry.
Lieutenant-Colonel and Brevet Colonel Nathaniel Jones to be Colonel Major Cuthbert Davidson to be Lieutenant-Colonel
who shall be the Inspector of all the Hos- pitals, Military and Civil, and Dispensaries, Depôts of Medical Stores , and all Establishments con- nected with the Medical Department in his Division. This Officer shall make periodical tours through his Division , and shall report the results of his inspection to the Director General , but he is not to be the channel of correspondence between the Director General and the Superintending Surgeons, who are, as at present, to correspond direct with the Head of the Medical Department .
66th or Goorga Regiment .
From the 31st May 1857, in lonel Hugh Sib- succession to Co- bald, c. B. , killed.
... Captainand Brevet Major John Macdonald to be Major Lieutenant and Brevet Captain Julius Joseph Hockley to be Captain of a Company.
3. There will be one Inspector General in cach of the Presidencies of. Madras and Bombay. The appointment, like that of the Director General, will be for a term of five years' service , renewable by the Government if the interests of the Public Service will be thereby advanced.
4. The number of Superintending Surgeons at each of the three Presidencios, and their duties , will continue as at present .
This cancels his promotion as Captainby Brevet, published in Government General Or- der No. 886, of the 10th July 1857
Eusign Thomas Sydney Gepp to be Lieutenant
68th Regiment Native Infuntry.
The succession to these appointments will not depend on seniority alone, but the selection will , as prescribed in oxisting Regulations, be made with reference to established character for distin- guishod zeal , strict assiduity, and professional ability, due regard however being had to seniority when not opposed by considerations of a still more powerful nature.
5. Assistant Surgeons will hereafter be de- vided into two Classes . Those who have sorved ten years will be designated " 1st Class" and their Ensign William Vesy Fitzgerald Jacob to be Lieutenant, from the 6th June 1857 , vice Lieu- tenaut Augustus Hay Alexander, killed. This can- cels the promotion of Ensign Richard Green Tucker, published in Government General Order No. 844, of the 30th June 1857.
Juniors " 2nd Class " Assistant Surgeons. First Class Assistant Surgeons in Medical [ 1223 ]
MADRAS .
Director General .
charge of Corps willbe allowed the Medical Staff Salary of Surgeons, viz. Rupees (300) three hun- dred por mensern.
Consolidated Pay and Allowances and Rs . per month... 2,700 6. With reference to the new Furlough Re- gulations, (Governinent General Order No. 11.50, dated 17th November 1854 , paragraphs 29 to 37, ) the following scale of Retiring Pensious is appli-
Inspector General of Hospitals .
12 6
cable to the Medical Department :- After 17 years' service ... £ 191
Consclidated Pay and Allowances } Rs. per month ...
00
21
£250
1,900
25 £300 00
Superintending Surgeons.
29 £365 00
L500
32
On the present scale.
00
35
£700 00
BOMBAY.
Director General .
2,500
Allowances
Consolidated Pay and Rs. per month ... {
Inspector General of Hospitale.
1,900 7. By existing Regulations , a Medical Officer holding the appointment of Member of the Me- dical Board , is required absolutely to retire from the Service after he has served five years in that appointment. Hereafter, a Medical Officer who has passed a tour of duty in the highest appoint- iments will, if he is still fit for the Service , be per- mitted to return to the performance of other Me- dical duties, until he shall have completed thirty- five years' service, and so be onabled to qualify for the highest rate of R tiring Pension .
Consolidated Pay and Allowances } Rs. per month ... Superintending Surgeons .
On the present scale.
8. The relative rank of Medical with Military Officers under the new arrangements will be as
follows : Director General with Brigadier General.
Inspector General with Colonel. Superintending Surgeons with Lieutenant- Co-
lonels. Senior Surgeons with Majors. Surgeons with Captains.
Assistant Surgeons with Lieutenants. 9. When Committees are convened by Go-
12. The present Members of the Medical Boards at the three Presidencies , who may notbe selected for employment, will be employed under the Orders of the Governor General in Council and Governors in Council, in such taanner as , without delaying the adoption of the new system , and without reducing the allowances of incum- bents , shall allow them to serve the remainder of their tour of five years' service in the way most advantageousto the public interests.
vernment, and composed of Military and Medical Officers, or of these and Civilians also, the rela- tive precedence of the Members is to be that in which they are named in the Order convening the Committee. In such cases, the President may belong to any branch of the Service.
13. A period will be assigned, from which the new arrangements shall come into effect in Bengal , and the Governors of Madras and Bombay in Council will be pleased to fix the date at which they shall come into effect at those Presidencies respectively.
Whenever Committees composed of Military and Medical Officers are convened by the Com- mander- in- Chief, orby other MilitaryMilitary Authorities, the President is invariably toy to be a Military Officer , and the Meinbers are to take precedonce accord- ing to their relative rank.
10. The Director Genera , Inspector General, and Superintending Surgeons will be appointed by the Governor General in Council or the Go- vernors in Council.
No. 965 of 1857. The Right Hon'ble the to vernor General of India in Council is pleased to re-publish , in General Orders, the following Procla mation , issued by the Hon'ble the Lieutenant-Go- vernor of Bengal :-
11. Salaries at the following rates will be allowed:-
BENGAL
Director General .
Proclamation . No. 990, dated 30th July 1857. Under the provisions of Regulation X. of 1804 and Act XVI . of 1857, Martial Law is hereby declared to be established in the following Districts constituting the Patna Division, viz.:
Consolidated Pay and Rs. per month... 3,000 Allowances d }
Sarun. Chumparun. Tirhoot.
Shahabad. Patna. Behar.
Inspector General of Hospitals.
2. In the aforesaid Districts the functions of the ordinary Criminal Courts of Judicature are suspended in respect of heinous offences.
Consolidated Pay and Resper month ... 2,000 Allowances
R. J. H. BIRCH , Colonel, Superintending Surgeons .
Secy. to the Govt . of India,
in the Mily. Dept. Consolidated Pay and Allowancos d } Rs. Rs. per month ... 1,800 with compensation for travelling expenses .
[ 1224 ]
Notice .
pium Rotification .
THE General Treasury will be closed on Thursday, the 13th. and Friday, the 14th Proximo , on account of the Hindoo Holidays Junmo Osto- mee.
NOTICE is hereby given , that the Eighth Sale of Opium the Provision of 1855-56 , will be held at the Exchange Hall on Monday, the 10th August 1857, at 11 A. M. , and will coinprise 3,655 Chests, ขาย . :
J. I. HARVEY, Sub - Treasurer.
Chosts.
540
Bahar Opium
}
GENERAL TREASURY , The 31st July 1857 .
115
Benares ditto
Municipal Commissioners' Notice .
3,655
Total Chosts
WITH a view to avoiding inconvenience to all parties, the attention of the publio is most particu- Iarly invited to the under- mentioned Sections of Act No. XXVIII . of 1856, the provisions of which will be strictly enforood .
By Order of the Commissioners ,
2. The general conditions of the Sale now advertized willbe the same as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856, and published in the Calcutta and Exchange Gazettes, or on ap- 'plication at the Office of the Board of Revenue .
RORERT D. TURNBULL, Offrerating Secretary .
}
CAT.CUTTA, 31st July 1857.
ACT No. XXVIII .
Section XV. Every person, who may have 3. TheThe latestlatest dates for Deposit and Clearance will be the 15th and 25th August 1857, respec- tively, that is to say, no Sub- Treasurer's Ro- ceipts, Company's Paper, or other Public Securities , that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be receive after 4 P. M. of Saturday, the 15th August 1857, and no Treasury Receipts , in full paymentof Lots , willbe accepted after + P. M. of Tuesday the 25th August 1857.
What will consti- tute liability to the tax for a whole quar- tor.
owned or had charge of any vehicle or animal kept within the snid Town , for a period exceeding thirty days in any
liable to the whole tax for that quarter, shall be quarter. If the no tax shall be period do not exceed thirty days, chargeable for that quarter.
4. In addition to the quantity above advertized for Sale, the following quantities , more or less, of Behar and Runares Opium, of 1855-56, will be brought to Sale in the present year, on or about the The Board , however, reserve dates specified belowight of altering these dates, should circumstances render it expedient to do so :-
Transfer of' owner- ship.
Provided that, when any per- son qwting or having churge of any vehicle or animal
3655 8655 8700
1115 1115 1115 1141
2540 2540 2540 2559
Onor About Friday, 4th Sopt . 1857 Un or about Monday, 5th October On or about Thursday, 12th Nav . " Ou or about F'day 4th December
shall transfer the same to another person , he shall give notice thereofto the Commissioners within one week of the date of such transfer, or, if he fail to give such notice, shall be liable to the whole tax for the quarter, although the period luring which he may have owned or had charge of such vehicle or animal shall not have exceeded thirtydays.
4486 14665
10179
Section XXII. Every uccupier shall be liable to the Lighting Rate for the time
Border of the Board of Revenue ,
EDW. BUSHINGTON,
of his occupation and when any person shall have been an
Occupeir liable to the rate for time of occupation only.
occupier for a part only of any Junior Secretary.
FORT WILLIAM , The 23rd July 1857 .
Hotice .
quarter, the Commissioners shall charge him with only so much of the rate for that quarter as may beproportionate to the number of days during which he continued to be an occupier. No such rate shall be chargeable to any person on account of any unoccupied house for the time during which it may remain unoccupied. I'rovided always
that, when any pеrsоn ссавев
Proviso
be the occupier of any pre- mises liable to the wate , he shall give the Com- THEGeneral Treasury will be closed on Wednes- day, the 5th Proximo , on account of the Hindoo Holiday Rakhee Poornemah.
J. I. HARVEY,
Sub- Treasurer .
}
GENERAL TREASURY, The 21st July 1857.
missioners notice thereof and if the place to which he has removed, or , if he fail to give such notice, shall be liable to the rate assessed on the said premises for the whole quarter,arter, although he may have occupied them for a part only of such quarter.
[ 1225 ]
Notification .
বিজ্ঞাপন ।
WITH reference to the Government Notification of the 20th instant, No. 27, it is requested that all Collectors and Public Officers authorised to receive Subscriptions to the Fiveper Cent. Loan of 1856-57, ( with the exception of the Sub-Trea- surer, Calcutta,) will in future , on occasions of tender of Four per Cent. Promissory Notes, issue their Loan Acknowledgments in the subjoined form , forwarding the lower halves of the cancelled io- vernment Promissory Notes with such Acknow- ledgments to this Office díly receipted in the fol- lowing manner :-
ক্যাম্প ইকুইপেজ অর্থাৎ ফৌজের' কুচ জন্য সরঞ্জামি ব্যাদি সকলের অত্যাবস্যক প্রয়জন হওয়াতে মোং ফোর্ট উইলিএম কেল্লার মেলা- খানার আর্ডনেন্স কমিসেরি শ্রীযুত লেপটেনন্ট এম, ই করি সাহেবের দ্বারা উক্ত দ্রব্যাদি সরবরাহ করিবার দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
Received the principal by transfer to the Five per Cent. Luan of 1856-57.
Received the broken Interess on this Note from -to
দরখাস্তকারিরা কেল্লার সেলাখানায় দব্যা- দির নমুনা দেখিতে পাইবেন এবং এবিষয়ে অন্যফ সকল সমাচার পাইতে পারিব্রেনও The remaining halves of such Notes should not be dispatched until receipt of the first habues has been acknowledged.
এম ই, করি লেপটেনন্ট।
ফোক্ট উইলিএয় বেশ কে সেজাখানা )
The attention of Treastiry , Officers is at the same time specially directed to the responsibility which they neursur by admitting endorsements net legally sufficient.
ভাল ১০ জুলাই ১৮৫৭ সা }
EDMU DRUMMOND, Accountant General to. The Government of India.
FORT WILLIAM ;
}
Loan Office, The 22nd July 1857
Sheriff's Office, the but August 1987. NOTICE is hereby given, that Sessions of Oyer and Terminer and Geol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Beugal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort Willian, and the places sebordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcut on Thursday, the Twenty- seventh day of August next, at 12 o'clock at noon .
No. FIVE PER CENT, LOAN OF 1856-57
The Goust will open the first day of the Sessions at 12 o'clock noon , and upon cach ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon, ofwhich all persons are required to take notice. H. E. BRAUDON,
heriff.
AnticipationInterestpaid.
Treasury the hereby acknowledge that this day pardbard into the East India Company's onti- Treasury the surt of RupeesRupees and the under-mentioned Four per Cent. Po- missory Notes, for which tled to receive a Promissory Note for Co.'s Rupees est from the Lekring Inter of the teuor and subject the conditions of the Loan spocifred in the Advertisements published in the Calcutta Garettes of the 16th Jantar and 20th July 1887.
Promissory Notes.
Loan.
Number.
Amount .
সরিফ আংগুল ১ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল। সমাচার দেওয়া জাইতেছে আগামী ২৯ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল বৃহস্পতিবার দুই প্রহল্পর সময় কলিকাতার ফোট উইলেঞ্জের এবং তাহার অন্তঃ পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ভোট উইল্লিএঙ্গের শুপ্রেম কোট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমাইরেটী অর্থাৎ মহা সমদ সম্পর্কীয় মোকদমা নিস্পত্তিজন্য এক সৌদী- য়াল অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
এই সেশীয়ান জতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সমক্ক তাঁহার পর প্রতি দিবস্তু এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
Company's Rupees
H. "E"BRADDON, Sheriff.
[ 1226 ]
Sheriff's Sale ; Calcutta, 1st August 1857 . and Cossynauth Day in this matter , and that all the Creditors having any claim on the Estate of the said Charles Cameron do , within one week before the day so appointed for the said hearing , file with the Chief Clerk of this Court, a state ment of the amount of their respective claims against the Estate of the said lusolvent , duly verifiedby Affidavit . Shurcore, Attorney.
NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Twentieth day of August instant, precisely at the hour of 12 o'clock at noon, the Sheriff of Calcutt will put up to public sale, at the Lower Verandalı of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office , by virtue of a Writ of Venditioni Exponas in his hands against the Effects of Sheik Durrustoolah Sircar , Sheik Auckul Maho- med Sircar, and Endazally Sircar-
Chief Oloxk's Office , 19th June 1857.
The Right , Title, aud Interest of the said Sheik Durrustoolalı Sircar Sheik Auckul Ma- homed Sircar, and Endazally Sircar, of, in and to the following landed property, viz.:-
A Putidonea Talook, with a Katchareebatty , consisting of three Mouzahs, ( that is to say,) Mouzah Lot Bhuggobuttypore, Mouzah Jogoram- pore,and Mouzah Toolseebarry, situate at Toolsee bary, in Pergunnah Ballia and in the Zillah of the 24-Pergunnahs.
Awo another Puttoonca Tulook, with a Katchareebatty, situate at Singhattee, in Pergun- nahy Bhoorsoot and in the Zillad of Hooghly.
In the matter of Joakim ) On Tuesday, the 21st Gomess, late of Gooreah- day of July Instant , it mah Thannah , in Cal- was ordered that the cutta, an Assistant in matters of the petition the Bengal Secretariat, of the said Insolvent an Insolvent. Saturday, the 7th day of November next, and that, the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court . Tugolvent inperson. should be heard on
Chief Cork's Office , 28th July 1857
And also a Throok, consisting of two Mouzahs, (that is to say ,) Mouzah Hailney and Mouzah Defur Chuck , situate at Hailney, in Pergunnah Mondulghat and in the Zillah of Hooghly, the Sudder Malgonjaree of which is Co.'s Bs. 775-0-0.
The Conditions of Sale may be known by ap- plying at the Sheriff's Office .
H. F. BRADDON , Sheriff.
Joy Narain Day and Narain Doss
In the matter of Shaik? Amdoo and Shaik Tuf- fail Ally, respectively of Old Bytuckhannah , in Calcutta, Sircars, Insole vents. On Tuesday, the 28th day of JulyJuly instant, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvents should be heard on Saturday, the 5th day of September next, and that the said Insolvents should then respectively attend to be examined by the said Court. Bueby, Attorney.
Versus Doorgadoss Mookerjee, Kistodhone Moo- kerjee, Sree Mutty Bindoobasseenee, Daber, Sree Mutty Kameeney Dabee , and Konnyloll Jowhury.
In the matter of Shaik ) Amdoo and Shaik Tuf- tion of the said Insol- failAlly, respectively of Old Bytuckannah , in Calcutta, Sircars, Insol- Clerk on the 28th day of
Notice , that the pe- gents, seeking the benefit of the Act XI . Vic. cap. XXI , was filed in the lice instant the Chief Office of order of the same dato, the Estate and Effects of Assignee . the said Insolvents were vested in the Official
Beeby, Attorney.
NOTICE is herebygiven,that an application will be made to Her Majesty's Supreme Court of Judicature at Fort William , on behalf of the Complainants in the above Suit, on Monday, the Third day of Angust next, or so soon after as Counsel can be heard , for an order that the Bill of Complaint filed in this Cause against the Defendant above -named be taken pro confesso as against Sree Mutty Bindoobasseence Dabec, one of the Defendants in the above Cause, for want of her answer. Dated this 29th June 1857.
Thief Clerk's Office , 31st July 1857.
A. M. GASPER, Plaintiffs Attorney .
Rotice
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
MR. MANUEL D'AGUIAR has been authorized to sign our Firm per procuration from this date . THOS , DESOUZA & Co.
CALCUTTA, 1st August 1857.. }
Notice.
THE Acts and Published Papers of the Logis- lative Council are sold at the Military Orphan Press.
In the matter of Charles Cameron, lately carry- ing on businessin Dhur rumtollah , in Calcutta, as aCoach -builder , under the firth of J. and C. Cameron and Co who has departed from his usual place of abode and business at Dhutrum- tollalh , with intent to de- feat anddelay his Cre- ditors, an Insolvent.
) On Saturday, the 6th day of June last, it was ordered that the said Insolvent do, within two months from this date, file a Schedule of. his Debts , Estate and Ef- fects in this Court ; and that Saturday, the 5th day of September next, shouldbe appointed for the hearing of the peti tion of Rooplaul Day [ 1227 ]
BENGAL CIVIL FUND .
At a Half- Yearly General Meeting of Subscribers to the Bengal Civil Fund , held on Tuesday , the
28th July 1857.
PRESENT : Messrs. W. P. Palmer, C. H. Lushington, Hon'ble E. Drummond, R. P. Harrison , R. Simson, J. R. Ward, W. Balmain, E. F. Harrison, and R. B. Chapman .
W. P. PALMER, ESQ. , in the Chair .
Read the following Report, submitted by the Managers :-
"The Managers submit the following cases for the consideration and decision of the Meeting .
"Subject to the approval of the Subscribers at this Meeting, they have admitted to the benefits of the Fund the following families :-
£ 300
" The three children, (daughters) of the late Mr. W. H. Woodcock, (Annuitant of 1851-52,) who died in England on the 10th December last."
Mr. Woodcock's three children , yearly
:: ::
£ 300 £ 50
" The widow of the late Mr. F. Shaw, who died at Sea, on board the John O'Gaunt , on the 14th December last." Mrs. Shaw , yearly Less & under Rule 7
£ 250
" The widow of the late Mr. G. A. Bushby, who died at Baloram on the 30th December last. "
£ 800
Mrs. Bushby, yearly
€ 300
Mrs. Money, yearly
300
Mrs. Wyatt, yearly
" The widow of the lato Mr. Wigram Money, ( Annui- tant of 1838-39, ) who died in London on the 8th February last, under the old Rules , provisionally subject to the production before the Agents of the Fundof the declaration regarding private property required by the old Rules."
£ 300
.. £ 360
Mrs. Garrett , yearly And 5 Children
"The widow of the late Mr. T. Wyatt, (Annuitant, of 1854-55 ,) who died at Chandernagore on the 23rd May last. "
€ 660 "The widow and five children ( two daughters and three sons) of the late Mr. R. B. Garrott, who died at Patna on the 29th June last."
"The Resolution of the Meeting of January last " That the presence of nine Members shall.be " necessary to form a Meeting, and that, in the event of an insufficient attendance , the Secretary be " empowered to fix an adjourned date for such Meeting , by advertisement in the Calcutta Gazette and "Calcutta papers, not being later than fifteen days after the day originally appointed for the Meeting, " provided that all proxies which wore sent in to be polled on the day originally appointed be polled "at such adjourned Meeting, " having been referred to the Subscribors at large, as directed by the Meeting, under Rule 18, the revision has been affirmed by 128 votes against 1 .
"Mr. W. E. Money has incurred the penalty, under Rule 6, of exclusion from the benefits of the Fund of a son , whose birth , on the 24th October 1855, was not reported within the prescribed six nonths . His case is subinitted for decision ."
"Mr. Colin Lindsay, an Aunuitant of 1847 , having proposed that Annuitants retaining a contin- gent interest in the Fund, under the Old Rules, should be allowed the option of coming under the New Rules on paying up arrears at present rates , from the dates of their retirement and continuing future Subscriptions, was informel that the Managers declined to entertain his proposition. "
"A question having arisen as to the terms on which the Subscriptions should be calculated of a retired MemberMember who contemplated taking an Annuity of Sicca Rupees 10,000, but wished to pay his Civil Fund Subscriptions to the Agents of the Fund in England , the Managers directed that in all cases the Subscriptions of Aunuitants and of Subscribers on Furlough should be calculated on the income actually received, the conversion of Rupees into Sterling money and vice versa being made when necessary at the uniform exchange of 2s . Id. the Sicca Rupee."
"The reply of the Hon'ble Court of Directors to the representation made in the Manager's letter to Government, of the 25th September 1856, on the subject of the proposed increase in the rates of Contribution, is submitted for the consideration of the Meoting."
Resolved unanimously, that the admission by the Managers of the Families above specified to the benefits of the Fund be confirmed .
Resolved unanimously, that Mr. W. E. Money's on bo almitted son payment of the minimuın fine of Rupees one hundred, and arrears of Subscription with interest at 8 per cent .
The decision of the Managers on the proposal of Mr. C. Lindsay, and their proceedings with reference to the conversion into Sterling money and vice versa of the Sicca Rupee , were approved. Mr. G. G. Mackintosh having left the Presidency it was , on the motion of Mr. C. H. Lushington , resolved unanimously, that Mr. R. P. Harrison be elected to fill the vacant office .
Thanks were voted to the Chairman and the Meeting separated .
W. P. PALMER,
Chairman.
}
CIVIL FUND OFFICE , The 28th July 1857.
[ 1228 ]
On the purchase of Government or other Securities ,
1-4th per Cent.
47,811710
9,22.7321311
1,23,573910
1,87,58807
14.44,50905
25.79,15386
32,39,76737
3,76,31,71039
1,19,58.44763
1,71.26127010
Without charge.
On the sale ofGovernment Paper or other Stock , the proceed of which are to be remitted through the Corporation ,
...
WM . ANDERSON,
Agent.
ASSETS.
H.I.LEE. Offg.SecretaryandTreasurer.
Co.'sRa....
ORIENTAL BANK CORPORATION ;
...
Culcutta, 29th January 1855. S
...
GovernmentBillsDiscounted
LOST- Whilst on its way by Dawk from Lucknow, a Government Promissory Note, No 4013, of 1832-33, in favor of Naneykchand, for Sicca Rupees 10,000 .
MintCertificatesUndue MercantileBillsDiscounted
DeadStock
LoansonDepositofSecurities AccountsofCreditonditto
RAMLOLL BUDREE DOSS .
8DuesfromGovernment
0GovernmentSecurities
PublishedbyorderoftheDirectors,
61,86471
4,33,6554
61.97,63804Cash...
18,97,93999
1,83,40,6121311
1,07,00,0000
LOST. - Two Halves of Bank of Bengal Notes No. 28139 , for Co.'s Rs. 25 , and No. 42897 , for Co.'s Rs . 100 .
LOST . A Half of a Bank of Bengal Note, No. 16756, for Co.'s Rs. 10.
Co.'sRs......3,76,31,71039
LIABILITIES.
LOST.- The Second -half of a Bank of Bengal Note, No. 33595, for Co.'s Rs. 10.
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending29thJuly1857.
GW.MOULTRIE, Offg.Accountunt.
STOLEN from my Boat by the Insurgents, at Allahabad, 8th June 1857 , the under - mentioned
Proprietors'Capital ReserveFund
CurrentAccounts
Government Promissory Notes , viz . :-
CashCreditsUndrawn OtherClaims
SWEET100dpl 380dpitesonONPUEST
No. 16138 of 1832-33 Rs . 500
14997 , 1842-43
"
1,000
Oriental Bank Corporation .
"
2961 ,, 1854-55 , 2,000
2962
500
"
"
"
"
3069
500
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
"
"
"
3070
500
"
رو
25508
500
ور
" 146 of the 4 per cent , 1,000
Total Rs . 6,500
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge.
standingin the name of G. and A. M. Coleman, the Proprietors, by whom they were never en dorsed to any other person. Payment of the above Notes, and of interest thereupon, has been stopped at the Loan Office, and application is about to be made to Government for the issue of duplicate Notes in favor of the Proprietor,
W'ill draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If tobe remitted through the Cor- poration,
Without charge.
MARY ANN COLEMAN , Widow of the Late CONDUCTOR G. COLEMAN, If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of .. 1-4th per Cent
Ordnance Department .
On returning Government Paper orShare Certificates out of safe
CALCUTTA, The 29th July 1857.
custody,
1-4th per Cent [ 1229 ]
Post Office Notifications .
Notice .
No. 1007 . ERLAND MAIL .
THE Overland Mail , vid Marseilles and Southampton, and the intermediate Ports, (Madras Ceylon , and Aden. ) per P. and (O. Co.'s Steamer Bentinck , will be closed at this Office on Saturday, the 8th Instant. Letters , & c. , for Penang, Singapore , Hong-Kong , and Australia, will be forwarded vidGallo by this opportunity.
1st.- Pre-payment on Letters for the United Kingdom, or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories, directed via Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton , is optional .
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France , or vid Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton , or through Great Britain to any Colony vid Southampton , cannot be pre -paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe via Marseilles (except France), or vid Trieste and for the United Kingdom via Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , must be pre-paid.
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste , if posted unpaid, (or insufficiently paid by Stamps ), will be forwarded to London vid Marseilles . Those Letters unpaid, or insufi- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton ,mpton , bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
5th.- Letters for Madras, Coylon, Bombay, Aden, Malacca, Penang, Singapore, and Hong -Kong are chargeable with Steam Postage, the pre -payment being optional.
6th.-Letters for the Mauritius, Australian Colonies, China (except Hong-Kong), Manilla, Batavia, Java, Bourbon , or any place not a British Possossion, mustbe pre-paid.
Tth. No money willbe received in payment of Postage on Lotters , which must be paid by Stamps .
8th. With regard to Newspapers and Prices Current , the following Rules are applicable: 9th.- Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage ; but Newspapers , & c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession , or any Foreign Port , or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or vid Southampton through England , liable to a Steam Postage Charge of One Penny(Nine Pie ,) which must be pre-paid in Cash. Newspapers sent to Great Britain , or through Great Britain vid Marscilles, are liable to a Postage Charge of Three Pence, and if addressed to British North America vid the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States , in addition to all other Postage.
10th.- Newspapers , &c. , broughtto India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny ( Nine Pie) on delivery .
11th-Newspapers sont or received through Great Britain, to or from Peru , Chilli , Bolivia, Ecuador , the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed via Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anua and Six Pie , which mustbe paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage.
12th . Only one paper can be sent in one cover. FORT WILLIAM ; } General Post Office, The 25th July 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post - master General .
Notice .
No. 1916 .
THE Public are hereby informed, that Banghy Parcels for all Post Office Stations within the Bengal Prosidency, and for the Stations in the North- Western Provinces noted in the margin, will be received and despatched from the Calcutta Post Office from and after the 1st Proximo.
Benares . Mirzapoor . Allahabad . Gorruckpoor. Ghazeepoor.
CALCUTTA, The 29th July 1857.
C. K. DOVE, Offg. Post-master General of Bengal .
No. 1088 .
NOTICE is hereby given, that the Mails for Ponang, Singapore and China, for trausınission per Steainer Lightning, will be closett at this Office on Saturday, the 1st Proximo.
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 31st July 1857.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post - muster General .
CALCUTTA -Printed and Published by JOHN GRAY, at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , No. 54, Council-House Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , Sc., should be addressed.
AUSPICIO REGIS ET
SENATUS ANGELE
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , AUGUST 1 , 1857 .
Land - Sale Notices .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estates in Zillah Chittagong willbe put up to public and unreserved Sale , at the Collector's Office of that District, on Friday, the 14th August 1857, or 31st Srabun 1264 B. S. , for Arrears of Revenue :-
Class I.-Permanently - settled Estates,
No. 671. Turruff Abdool Kadir ; proprietor, Rohim Oollah ; sudder jumma, rupees 29-6-0.
No. 975.-Turruff Brigoo Nundoram ; proprietors , Ram Hurry , Kylass Chunder Nundee and Brijo Mohun Nundee ; sudder jumma, rupees 13-9-0. No. 991. -Turruff Bejoy Seetah ; proprietor, Rain Dyal , sudder jumma, rupees 26-9-0.
No. 1063. Turruff Kalla Shib ; propristor, Hurry Churn Pal ; sudder jumma, rupees 22-7-9.
No. 1163. Turruff Currum Oollah ; proprietor, Parbutee Churn ; sudder jumma, rupees 20-1-3 .
No. 1179. Turruff Chand Moozafer ; proprietor , Ramdass Chowdry ; sudder jumma, rupees 58-8-3 . No. 1429.- Turruff Gobind Ram Doctor ; proprietor, Gobind Ram Doctor ; sudder jumma, rupees 2-9-6 .
No. 1501. Turruff Habeez Mehomed Moonshee ; propriotor , Mehomed Camil ; sudder jumma, rupees 79-12-9.
No. 1539.- Turruff Hoboo Shuffee ; proprietors , Haree Meah , Modun, Monoo Sonoo and Mehomed Wallee ; sudder jumma , rupees 87-6-6 .
No. 1750.-Turruff Jan Oollah Aljhul ; proprietor, Ibrahim ; sudder jumma , rupees 56-0-3.
No. 1756.- Talook Koolo Chunder and Hurry Narain ; proprietor, Gooroodass; sudder jumma, rupees 2-10-6 .
No. 1850. Turruff Mirza Boodun ; proprietor, Mirza Boodun ; sudder junma, rupees 7-10-0.
No. 1928, Turuff Moorad ; proprietors , Moorad and Cainil ; sudder jumma, rupees 32-7-6.
No. 2122.- Turruff . Mahomed Hossein ; proprietor, Syud Hussun Alie ; sudder jumma, rupees 7-11-3.
No. 2205.-Turruff Noor Azeem Mookim ; proprietor, Noor Azeen Mookim Chand Meah ; sudder jumma, rupees 35-11-0 .
No. 2270.-Talook Nasseer Mehomed; propriotor . Nasseer Mehomed ; sudderjumma, rupees 12-15-3 . No. 2316.- Turruff Ouunto, Mouraree, Shumbo , Modhoo ; proprietor , Rohim Oollah ; sudder jumma, rupees 11-14 3.
No. 2319.- Talook Abhee Jugodish ; proprietors, Abhee Jugodish , Dhurmo Narain and Shib Churn ; sudder jumma, rupees 15-10-0.
No. 2349. Turruff Pushoo Joogy Niee ; proprietor, Mohesh Chunder Dutt ; sudder jumma, rupees 9-2-3 .
No. 2373.-Turruf Ramuarain Mehurrir, exclusive of the shares of Moonshee Aftaboodeen, Ameer Hossain, Mehomed Allee, Kirtee Chunder Byddo and Ram Hurry Pab , whose estates are uuder But- warrah and paid the portion of their Rovenues. The remaining Shares willbe sold the entire sudder jumma of the Mehal is rupees 41-9-6.
No. 2396.-Turruff Ram Pershad Chowdry ; proprietors, Joy Gopal Dutt, Tonoo Ram Pal , Monee Ram Pal , Joy Narain Pal , Ram Churn Pal , Abool Fyaz, Baker Alee, Mozur Oollah , Mojilish Khan, Suffer Alie , Manick Bebee, Alfa Bebee and Shib Churn ; suddor jumma, rupees 78-1-0 .
No. 2446.-Nillam Ram Kishore ; proprietor, Krishno Dass Biswas ; sudder junma, rupees 64-3-9. No. 2456.-Nillam Ram Bullub Biswas ; proprietor, Ram Bullub Biswas ; sud rupeos 22-3-9 .
No. 2253.-Turruff Ram Doolal Joarah ; proprietors , Abjhul and Shasee ; sudder jumma, rupees 9-9-9 .
No. 2595. Nillam Rohim Khan ; proprietor, Kishno Kinkur Biswas ; sudder jumma, rupees 3-4-3 .
No. 2813.-Turruff Shakeer Mehomed ; proprietor, Gooroodas Pal ; sudder jumma, rupees 38-2-3 .
No. 2856.- Turruff Shib Narain Bose ; proprietor, Mehomed Samee ; sudder jumma , rupees 7-5-6 . Mehals Compromised .
No. 331. Turruff Eshan Chunder Dass ; proprietor, Shoroop Poddar ; sudder jumma, rupee 5-8-9.
No. 737-Turruff Sroemuttee Mofeezurnissah ; proprietor , Hurrodass ; sudder jumma, rupees (0-11-3 .
No. 748. Turruff Shoojah Bebee ; proprietor , Puddolochon ; sudder jumma, rupees 9-9-6 .
No. 858. Turruff Ramshurn ; proprietor, Noor Allee; sudder jumma , rupees 0-12-0 .
No. 941. -Turruff Mohmud Kaloo ; proprietor, Mohmud Hashim ; sudder jumma, rupеев 1-4-4. Mehuls Resumed Lakheraj .
No. 52. Talook Mohmud Kaloo , and Cmor Allee ; proprietors , Mohmud Kaloo and Comor Alee ; sudder jumma, rupees 1 14-6.
No. 72. Talook Mohmud Kaloo and Comor Alee ; proprietors , Mohmud Kaloo and Comor Alee ;
sudder jumma, rupees 3-2 9 . No. 294-Talook Bolloram and Ramdass ; proprietor, Azmut Alee ; sudder jumma, rupees 1-3-0 .
No. 295. Talook Ruinjan Allee, Mogun Allee ; proprietor, Azmut Allee ; sudder jumma, rupees 0-13-0 .
No. 363. Talook Gholam Allee Moonshee ; proprietor, Gholam Allce Moonshee ; sudder jumma, rupees 3-10-9 .
No. 366. Talook Rumjan Allee ; proprietor, Rumjan Allee ; sudder jumma, rupees 2-5-3.
No 367. Talook Monasha Bebee ; proprietor , Monasha Bebee ; sudder juınma, rupees 4-7-9. No. 981. Talook Dattaram ; proprietor , Dattaram ; sudder jumma, rupees 0-8-0 .
No. 1261. Talook Ramlochon Mohoree ; proprietor, Hassun Allee ; sudder jumma, rupees 0-1-3 .
No. 1367. Talook Canoo ; proprietor, Mohesh Chunder Dutt ; stdder jumma, rupees 0-7-9 . No. 1430 -Talook Mobaruk Allee , Monoo , Doyah Gazee, Bakur Allee, Abool Hossein, Currim Dewan Allee ; proprietors , Mobaruk Allee, Monoo , Doyah Gazee , Bakur Allee, Abool Hossein, Currim and Dewun Alle ; sudder jumma, rupees 1-13 3 .
No. 1532- Talook Gholam Baes ; proprietor, Gholam Baes ; sudderjumma, rupees 0 5.0 .
No. 1942. Talook Mohmud Nuckee ; proprietor, Mohmud Nuckee ; sudder jumma, rupees 0-1-9.
No. 2192.--Talook Nooroollah Bakur Allee and Bachoo ; proprietors , Nooroollah , Bakur Allee and Bachoo; sudder jumma, rupees 0-6-3 . No. 2249. Talouk Suntosh Ram Sein, Choituno Churn ; proprietor, Sarut Chunder ; sudder jumma, rupees 0-7-0
No. 2251. Talook Gouree Churn ; proprietor, Agbur Allee ; sudder jumma, rupees 1-1-6. No. 2252 -Talook Krishno Churn and Ramjoy Pal ; proprietors , Krishno Churn and Ramjoy Pal; sudder jumma, rupees (0-12-0.
No. 2259. Talook Sonsoollah ; proprietor , Joy Chunder ; sudder jumma, rupees 0.6-9 .
No 2260. Talook Jorwar Shingho and Sreemuttee Hamabuttee ; proprietors , Jowar Shingho and Sremuttee Hamabuttee ; sudder jumma, rupees 6-0-0.
No. 2647. Talook Sadut Allee ; proprietor , Sadut Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-6.
No. 3015.-Talook Nilmonee Dutt; proprietor , Abootalib ; sudder jumma, rupees 1-1-0 .
No. 3200-Talook Shorforaz and Shamud Allee ; proprietors , Shorforaz and Shamud Allee ;
sudder jumma, rupees 0-3-9 .
No. 19570.-Talook Sreemuttee Oodoytarrah ; proprietor , Sreemuttee Oodoytarrah ; sudder jum- mah, rupees 0-2-0.
No. 20128-Talook Mohmud Sonoo Moonshee ; proprietors, Mohmud Sonoo Moonshee and Aniet Oollah Cazee ; sudder jumına, rupees 1-11-9 .
No. 20195.-Turruff Hossun Ally, Monoo Moonshee and Ellahabux ; proprietors, Hossun Ally, Monoo Moonshee and Ellahabux ; sudder jumma, rupees 7-0-9 .
No. 20226 -Turruff Ameenah Bebee ; proprietor, Ameenah Bebee ; sudder jumma, rupees 1-8-3 . No. 21253.-Talook Jau Mohmud ; proprietor , Mohmud Moonshee ; sudder jumma, rupees 0-4-0 No. 21313 -Talook Ram Mohun, Oodoy Monee , Eshan Chunder, Bydonoth , Petambur , Gocool Chunder and Doorgah Dass ; proprietors , Ram Mohun , Oodoy Monee , Eshan Chuuder, Bydonoth , Petambur, Gocool Chunder and Doorgah Dass ; sudder jumma, rupoeв 0-3-3 .
No. 21402.-Talook Ram Mohun Mohajun ; proprietor, Ram Mohun Mohajun; sudder jumma, rupees 1-13-3 .
No. 21 195.-Talook Ramhoree Thacoor; proprietor, Ramhoree Thacoor; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 21710. Talook Abool Hossain ; proprietor, Joychunder ; sudder jumma, rupees 0-10-0 .
No. 22028. Talook Ameerjan ; proprietor , Mohmud Daim Nazir ; sudderjumına, rupees 0-1-3. No. 22280.-Talook Captain Heron ; proprietor, Captain Heron ; sudder jumma , rupees 0-9 3 .
No. 22303.-Talook Biktah Bebee ; proprietor, Bıktalı Bebee ; sudder jumma, rupees 0-2-3 .
No. 22562.-Talook Phorko Shaha and Buksha Allee ; proprietors, Phorko Shaha and Buksha Allee ; sudder jumma, rupees 0-5-6 .
No. 22588.- Talook Nazir Jummah , Buddend Jummah , Mohmud Anco, Junnut Ally, Adawlut Khan and Manick Jan ; proprietors , Nazir Jummah , Buddend Jummah , Mohmud Anee, Junnut Ally, Adawlut Khan and Manick Jan ; sudderjumma, rupees 0-1-0.
No. 22801. Talook Ellahbux and Unwar Ally ; proprietors, Ellahbux and Unwar Ally ; sudder jumma, rupecs 0-9-6.
No. 23020. Talook Sreemuttee Johorah Bebee and Nisah Bebee ; proprietors , Sreemuttee Johorah Bebee and Nisalı Bebee ; sudder jumma, rupees 1-9-9 .
No. 23119.- Talook Hossein Ally Showdaghur ; proprietor , Hossein Ally Showdaghur ; sudder jumma, rupees 1 3-3 .
No. 23499.-Talook Shahabuddeen ; proprietor , Ohamud Ally ; sudder jumma, rupees 07-6.
No. 23509.- Talook Mosson Ally ; proprietor, Mosson Ally ; sudder jumma, rupees 0-1-3.
No. 23514.- Talook Mohmud Nuckee ; proprietor, Mohmud Nuckee ; sudder junma, rupees 0-1-0 . No. 23585.-Talook Magun , Noazish Khan, Saduck Ally, Agbur Ally and Jan Ally ; proprietors , Magun, Noazish Khan ; Saduck Ally, Agbur Ally and Jan Ally ; sudder jumma, rupees 0-9-6 .
No. 23618.- Talook Sreemuttee Shonah Bebee ; proprietor, Bakurailee ; sudder jumma, rupecs 6-7-9 .
No. 23851. Talook Osman Allee ; proprietor, Osman Allee ; sudder jumma, rupees 0 3-6 .
No. 24295. Talook Rainlochon ; proprietor, Ramlochon ; sudder jumma, rupees 1-6-3.
No. 24314.- Talook Kalachand ; proprietor, Kalachand ; sudderjumma , rupees 0-4-6 .
No. 24376.-Talook Osmanally and Moirom Bebee ; proprietors, Osmanally and Moirom Bebee ; sudder jumma, rupees 1-8-3.
No. 24409.- Talook Meer Sumshare Ally and Dewan Bebee ; proprietor, Hydur Ally ; sudder jumma, rupees 9-3-3.
No. 24423.-Talook Suffur Ally ; proprietor, Suffur Ally; sudder jumma , rupees 3-15-6 .
No. 24513. Talook Mossin Ally, Jinut Ally, Agbur Ally, Tonoo Miah ; proprietors , Mossin Ally, Jinut Ally, Agbur Ally and Tono Miah ; sudder jumma, rupees 2-3-3 .
No. 24684. Talook Afzul Khan and Dewan Bebee ; proprietors , Afzul Khan and Dewan Bebee ; sudder jumma, rupees 1-1-3.
No. 24851. Talook Shumshare ; proprietor, Brindabun ; sudder jumına, rupees 0-4-6. No. 24925. Talook Bocha Gazee ; proprietor, Bocha Gazee ; sudder jumma , rupees 1-5-6.
No. 25332. Talook Sanchee Ram ; proprietor, Oozeer Ally ; sudder jumma , rupees 0-1-6 .
No. 25562.-Talook Mookeem , Mohmud Kamil , Monoohur Allee ; proprietor , Nemye Churn Ruckeet , sudderjumma, rupees 0-1-6 .
No. 25581. Talook Eshan Doorgah ; proprietor , Eshan Doorgah ; sudder jumma, rupees 0 1-9. No. 25811. Talook Dewan Ally , Sheahmut Ally, Bochan Ally, Mohmud Kamil and Allee Mohmud ;
proprietors , Dewan Ally , Shealimut Ally , Bochan Ally, Mohmud Kamil and Allee Mohmud ; sudderjumma, гиреов 2-4-9.
No. 26083.- Talook Ameer Chand, alias Ameeruddeen, proprietor, Sostee Chondro ; sudder jumına, rupees 0-5-9 .
No. 26246.- l'alook Ramdass, Ramshabuck and Ramhoree ; proprietors, Ramdass , Ramshabuck and Ramhoree ; sudder jumma, rupees 0-1-9 .
No. 26603.-Talook Khoolun Moonshee ; proprietor, Khoolun Moonshee, sudder jumma , rupees 0-3-9 .
No. 26752. Talook Bhyrub Churn and Tarnee Churn ; proprietors , Bhyrub Churn and Tarnee Churn; sudder jumma, rupees 1-6-0.
No. 26772.Talook Abdool Kader, Abdood Ohob and Meah Jan ; proprietors, Abdool Kader , Abdool Ohab and Meah Jan; sudderjumma, rupees 1-3 9 .
No. 26774.-Talook Bhyrub Chunder and Tarnee Churn ; proprietors, Bhyrub Chunder and Tarnee Churn ; sudder jumma, rupees 2-3-3 .
No. 26808.-Talook Doulut Hassun Ally and Bakur Ally ; proprietor , Boishna Churn Dass ; sudder juımına, rupees 1-7-6.
No. 26809. Talook Mohmud Diam, Rohomut, Hasamuddeen , Mohmud Hossain and Abdool Hossain ; proprietor, Mohmud Wallee ; sudderjumma , rupees 1-13 6.
No. 26853. Talook Doulut Hussan Allee ; proprietor , Kishuo Churn ; sudderjumma, rupees 0-4-6 . No 26869.- Talook Ramhoree Poddar ; proprietor, Boishnab Chun Dass ; sudder jumma, rupees 0-8-0. No. 26872. Talook Khosal ; proprietor, Jinnut Ally ; sudder jumma, rupees 0-6-6.
No. 26888- Talook Molimud Joomun ; proprietor , Dabidass Surmah ; sudder jumma, rupees 0-4-3 .
No. 26941. Talook Unwar Ally ; proprietor, Ally ; proprietor, Unwar Ally ; sudder junmına, rupees 0-11-0.
No. 27015. Talook Saduck Ally ; proprietor, Ranegotee ; sudder jumma, rupees 0-1-9 .
No. 27003.- Talook Azmut Ally ; proprietor, Shoid Akamutoolloh ; sudder jumma, rupees 0-1-6 . No 27101.- Talook Eshan Boshee and Shoobernah ; proprietor , Agbur Ally ; sudder jumma, rupees 0-4-6 .
No. 27116.-Talook Rammohun Raindass and Kallee Churn ; proprietor, Agbur Ally ; sudder jumma, rupees 0-2-6. No. 27281.-Talook Alleema Beboe ; proprietor, Alleenah Bebee ; sudder jumma, rupees 0-1-0 .
No. 27393.- Talook Jinuut Ally, Agbur Ally, Dewan Bebce and Afzul Khan ; proprietors, Jinnut Ally, Agbur Ally, Dewan Bebce and Afzul Khan ; sudder jumına , rupees 3-5 6. No. 27520. Talook Mohmud Allee Jemadar, Wassil, Afzulally, Kemur Ally , Aremollah , Gholam
Hossain ; proprietors, Mohmud Allee Jemadur, Wassil, Afzulally, Kemur Ally, Aremoollah and Gholam Hossain; sudder jumma, rupees 2-5-3. No. 27530. Talook Chutternarain , Ramcanto, Chundee Churn ; proprietors , Chutternarain, Ramcanto and Chundee Churn ; sudder jumma, rupees 0-5-0 .
No. 27628.-Talook Agbur Ally, Hasson Ally and Amanath Ally ; proprietors , Agbur Ally, Hasson Ally and Amanuth Ally ; suddor jumma, rupees 8-9-6 .
No. 27652. Talook Buksha Ally ; proprietor, Buksha Ally ; sudder jumma, rupees 1-3-9 .
No. 27670. Talook Grees Chunder Dass ; proprietor, Grees Chunder Dass ; sudder jumma, rupees 0-10-0.
No. 27946. Talook Ramdhon Surmah ; proprietor, Ramdhon Surmah ; sudder jumma, rupees 0-1 0.
No. 28184.-Talook Rain Kishno Bunmally ; proprietor, Ram Kishno Bunmally ; sudder jumma, rupees (0-12 19 .
No. 28652-Talook Sreemuttee Alfah Bebee ; proprietor, Sreemuttee Alfah Bebee ; sudder jumma, rupees 0-2-9 , No. 29166. Talook Nissah Bubee ; proprietor, Nissah Bebee ; sudder jumma, rupees 0 5-3.
No. 29223. Talook Ally Mohmud and Mohmud Ally ; proprietors , Ally Mohinud and Mohmud
Ally; sudder jumma, rupees 0-2-9 . No 29564. Talook Sufdur Ally , Musdar Ally and Hossan Jummah ; proprietors, Sufdur Ally, Musdar Ally and Hossan Juminah ; sudder juınma, rupees 0-14-9 .
No. 29740. Talook Gooroodoss Sein ; proprietor,ietor, ObheyaObheya Churn; sudder jumma, rupees 0 7-9 .
No. 29982. Talook Haree Chand; proprietor, Chundee Churn ; suddur jumma, rupees 0-3-3.
No. 30144.- Talook Mooraleedhur, Petainbur Bhattar Charjo ; proprietor, Chundee Churn ; sudder jumma, rupees 0-7-3.
No 30311.-Talook Sreemuttee Juggo Sombah ; proprietor , Kylas Chunder ; sudder jumma, rupees 1-3-6.
No. 30458.-Talook Kamoo ; proprietor, Ram Canto; sudderjumma, rupeos 0-9 0 .
No. 30501.- Talook Jeetram Ramjoy and Ramshabuck ; proprietors, Jeetrain Ramjoy and Ramsha- ; sudder jumma , ruреса, 0-8-3.
buck No. 30768. Talook Monoo Chowdree , Nosim Chowdree, Lall Khan , Alef Khan , Shermut Khan , Warris Khan, Allemun Nessalı and Ashruff Bobee ; proprietors , Monoo Chowdree , Nosim Chowdree, Lall Khan, Alef Khan , Shermut Khan, Warris Khan, Alleemun Nessah and Ashruff Bebee ; sudder jumma, rupees 4-15-6. No. 31056.- Talook Traheeram Gooroodass ; proprietor, Traheeram Gooroodass ; sudder jumma, rupces (0-7-3 .
No. 31291.- Talook Oomaid Ally and Esof Allee ; proprietor , Oonaid Ally and Esof Allee ; sudder jumma, rupees (0-1-2.
0-2-3 .
No. 31747-Talook Sreemuttee Kallah Bebee ; proprietor, Ramgotee ; sudder jumma, rupees No. 31779.-Talook Mosson Ally and Murriam Bebee ; proprietor, Dhoorjetty Rai ; sudder jumma, rupees 0-5-9. No. 31879.- Talook Shoojobaddeen ; proprietor , Shoojobaddeen ; sudder jumma, rupees 0-5-6 .
No. 31912. Talook Dattaram Nundee ; propriotor, Dattaram Nundee ; sudder jumma, rupees 1-11-6.
No. 31928. Talook Mohes Chundur, Kylas Chundur, Ram Chundur and Banee Chundur; pro- prietors , Mohes Chundur, Kylash Chundur, Kam Chundur and Banee Chundur ; sudder juınma, rupees 0-5-3.
No 32076. Talook Bakr Ally, Esof, Arof, Sreemuttee Bishonah Bebee and Kherasha Bebee ;
proprietors , Bakur Ally, Esouf, Arof, Sreemuttee Bishonah Bebee and Khorasha Bebee ; sudder jumma , rupees 2-7-9 .
No. 32213.- Talook Sreemuttee Bishuopriah and Mohmud Ashruff ; proprietors, Sreemuttee Bish- nopriah, and Mohmud Aslıruff ; sudder jumma , rupees 0-3-6 .
No. 32578.-Talook Ramshurn and Ramshabuck ; proprietors, Ramshurn and Ramshabuck ; budder jumma, rupces 0-4-0 .
No. 3308.-Talook Sreemotee Arshod Banoo ; proprietor , Sreemotee Arshod Banoo ; sudder jumma , rupees 0-1-3.
No. 3402.- Talook Patan and Golamee ; proprietors, Patan and Golamee ; suddor jumma , rupees 0-3-0. No. 3777.-Talook Bosharuth Allee; proprietor, Bosharuth Allee ; sudderjumına, rupeeв 0-5-3 .
No. 3825. Talook Canoo; proprietor, Chundee Churn ; sudder jumına, rupees 0-7 9 . No. 4221. Talook Ramdoolall ; proprietor , Rohee Dass Pal; sudder jumma, rupees 0-8-6 .
No. 4512. Talook Eshan Chunder, Coomah Churn , and Sreemuttee Bissesshurree ; proprietor, Sreemuttee Halbernunnossab ; sudder jumma , rupeos 60-11-6.
No. 4627.-- Talook Mohmud Nuckee, Nizamuddeen, Kymuddeen, Ameenuddeen , and Fozoo ; pro- prietor, Hadee Allee ; sudder jumma , rupees 0-13 6.
No. 4729. Talook Mohmud Saffe ; proprietor , Rammonee; sudder jumma, rupees 0-2-0 .
No. 4785.-Talook Ashruff Jemadar ; proprietor, Rohee Dass Pal ; sudder jumma, rupees 0-3-9 .
No. 1790.- Talook Abdool Ruhaman ; proprietor, Abdool Allee, sudder jumma, rupees (0-1-9. No. 4792.-Talook Shrishteedhur, Radha Kishno Thacoor ; proprietors , Shrishteedhur and Radha Kishuo Thacoor ; sudder jumma rupees 0-6-0 .
No. 5224. Talook Kohomut Allee ; proprietor, Abdool Roshoed ; sudder jumma , rupees 0-4-9 . No. 5366.- Talook Gocool Chunder, Koolochunder and Mirtoonjoy Ooloy Chand and Sreemuttec Loleetah ; proprietor, Mooteeur Ruhaman; sudder jumma, rupees 1-4 3.
No. 5534 -Talook Hur Chunder Canoongoo , Comah Churn Canoongoe, Sreemuttee Bissesshurrec and Kishore Churn Cancongoe ; proprietor, Hadutoollah ; sudder juının, rupees 0-1-3.
No. 5682.- Talook Gocool Chunder ; proprietor, Boiddonath Bhattarcharji ; sudder jumma, rupees 0-13-9 .
No. 5858.-Talook Shonahram ; proprietor, Mushruff Allee ; sudder jumma, rupees 2-6-3.
No. 36403.-Talook Rampershad and Rammohun Dhunnunjoy ; proprietor, Krishno Churn ; sudder jumma, rupees 0-6 0.
No. 36450.-Talook Bocha Gazee ; proprietor, Goluck Chundur Dutt ; sudder jumma, rupees 0-1-9 .
No. 36520.- Talook Sreemuttee Mootee Bebee , Sokcenah Bebee and Hakimooddeen ; proprietors, Srecmuttee Mootee Bebee , Sokeenah Bebee and Hakimooddcen ; sudder jumma, rupees 4-3-3.
No. 36625. Talook Shoroop Chunder Sein ; proprietor, Shoroop Chunder Sein ; sudder jumma , rupees 5-10-6.
No. 36653- Talook Gole Mohmud ; proprietor, Ramjan Allee ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 36679. Talook Mirtoonjoy , Dhemonjoy, Kishnokishore Chundee Churn , Trilochon Sheeb Churn and Sreemuttee Doorgah ; proprietor , Jeetram; sudder jumma, rupees 1-10-9.
No. 36964.-Talook Ramhoree and Nilimonee ; proprietor, Kishnochurn ; sudder jumma, rupees 1-4-0 .
No. 37274. -Talook Kaloo Meah ; proprietor, Parbuttee Churn; sudder jumma, rupees 24-12-0, No. 37275. Talook Khoteeah ; proprietor, Lall Chand ; sudder jumma , rupees 0-12-0.
No. 37277.- Talook Ramdyal , and Sreemutteo Ponchomee ; proprietor, Nittanundo ; sudderjumma , rupees 0-6-3. No. 37278.-Talook Ramjeebun, and Sreemonto ; proprietor, Nittanundo ; sudder jumma, rupees 0-126. No. 37279.-Talook Roodronarain ; proprietor, Nittanundo ; sudder jumma, rupees 1-4-6.
0-2-9 . No. 37281. -Talook Sreemuttee Bhaiggobotee ; proprietor, Nittanundo ; sudder jumma, rupees
No. 37282.-Talook Beeharam ; proprietor , Nittanundo; sudder jumma, rupees 0-5-9 . No. 37283.-Talook Kylaschunder ; proprietor, Lallchand ; sudder jumma, rupees 0-12-0.
No. 37296.-Talook Raindass; proprietor, Bakur Allee ; sudder jnmma, rupees 8-8-0 .
No. 3730 -Talook Rammonee Goluckchundor Surmah ; proprietor, Rammonee Goluckchunder Surmah ; sudder jumma, rupees 1-7-6 . No. 37305.-Talook Ramımonee Goluckchunder Surmah ; proprietor, Rammonee Goluckchunder Surmah ; sudder junma , rupees 1-9-9 .
No. 37309.-Talook Radhikadass Molhunt, executor of Norohoree Dass Mohunt ; proprietor , No- rohoreedass; suddor jumma, rupees 29-0-0 .
No. 37321. Talook Koolochunder Surmah ; proprietor, Koolochunder Surmah ; sudder jumma, rupees 1-4-9 . No. 37432.-Talook Orobinda ; proprietor , Orobinda; sudder jumma, rupees 0-6-0 .
No. 37482.- Talook Chundeechurn ; proprietor, Chundeechurn ; sudder jumma, rupees 1-6-0 .
Koonjobehar Shookool ; sudder jumma, rupees 4-10-9.
No. 37882. Talook Mirza, Ally Buksha, and Sreemuttee Pearjan ; proprietors, Pearjan, and No. 37924. Talook Maher Ally ; proprietor , Horgovindo ; sudder jumma, rupees 0 1 0.
No. 38385 -Talook Buddeeud Zomah, Goreeboollah , Minaolee Buksho , Hashmut Ally, minors Sreemuttee Jaronissalı , Sreemuttee Lotfurnissah, Sreemuttee Sadunnissah and Sreemuttee Khoolah- bebee ; proprietor, Asgur Allee ; sudder jumma, rupees 0-12-6 .
No. 38159. Talook Dewan Ally ; proprietor , Dewan Ally ; sudder jumma, rupees 0-9-9.
Talook Radhamohun ; proprietor, Radhamohun ; sudder jumma, rupees 0-7-6. Talook Meer Goomanee ; proprietor , Meer Goomanee ; sudder jumma, rupees 0-7-3.
Talook Srcemuttee Lolcetah ; proprietor Loleetah ; sudder jumma , rupees 0-5-9 .
CHITTAGONG COLLECTOR'S OFFICE , The 16th July 1857. }
S. F. DAVIS , Officiating Collector.
NOTICE is hereby given, under Section VI . ActI. of 1845, that the under -mentioned Estates, in Zillah Jessore , will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District, on the 7th of August 1857 , for Arrears of Revenue and other demands which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 29th day of June 1857 :-
Class I. Permanently - settled Estates .
No. 503. Kismut Baroeparrah , Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Panchoo Sirma, under the possession of Ram Ram Sirma ; sudder jumma , rupees 13-5-9 .
No. 535. Kismut Sreepore, Pergunnah Nuldee; recorded proprietor, Andee Ram Banerjee ,
under the possession of Ramcanth Banerjee; sudder jumma, rupees 26-0-9 . No. 639. Kismut Dhabadoha, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor , Chytun Kisto Dass, Moodafut of Mohunchunder Paul ; sudder jumma,dder jumma, rupees 6-12-2.
No. 719. Kismut BhadalisBhadalia, Pergunnah Nuldee; recorded proprietor, Bhyrubchunder Ghose; sudder jumma , rupees 29-2-1 .
No. 785.-Kismut Borooria, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Cazee Godye, under the possession of Fyzudee Meer ; sudder jumma, rupees 15-5-1 . No. 867.- hismut Beel Paroolia, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Golucknatlı Roy, Moodafut of Tarukohunder Bhatacharjee ; sudder jumma , rupees 1-0-10. No. 898.- Kismut Bhatparrah, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor , Ramjibun Buxee, under the possession of Jugonath Buxee ; sudder jumma, rupees 15-6-6 .
No. 900. Kismut Mungulhaut, Perguunah Nuldee; recorded proprietor , Brozoram Dass ; sudder jumma, rupees 2-7-10. No. 989. Kismut Lushkardia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Shookdeb Mitter, under the possession of Ruinlochun Mitter ; sudder jumma , rupees 41-7-6 . No. 1049. Kismut Khardia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Mahomed Buxee, Hur Coomar Tacoor, and Alee Khattoon ; sudder jumma , rupees 38-11-9.
No. 1085. Kismut Sharukdia and others , Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Bishtoo Ram Gooho, under the possession of Roghoonath Gooho; sudder jumma, rupees 18-10-8.
No. 1163. Kismut Kamolesherdee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Shoonder Mowlik, under the possession of Cashinath Mowlik ; sudder jumma, rupees 21-3-2 .
No. 1165. Kismut Jiacoolee , Pergunnah Havilee ; recorded proprietors, Ulee Mahomed, and RamlochunGhoso ; sudder jumma, rupees 5-14-11
No 1181. Kismut Fookoora and others, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Kistodass Bhatacharjee ; sudder jumma, rupees 3-10-3.
No. 1256. Kisumut Chookair, Pergunnah Havilce ; recorded proprietors, Aindee Mahomed, Sud- rudee, Noorudee, Nocmudee , Myzudeen, Fukir Mahomed, Nojubudeen, Munerudee, Mahomed Row- shun, Reazudee, Abdoolalee, Deel Mahomed, and Noorudee ; sudder jumma, rupees 23-7-5 .
No. 1260. Kismut Ran Pasha, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Mahomed Haneep, under the possession of Reazudee ; sudder jumma, rupees 25-9-7.
No. 1265.- Kismut Gorail , Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Mahomed Bukker , under rupees 28-12-9 . the possession of Asan Woollah ; sudder jumma,lah; sudder jumma, rupees
recorded proprietor, Ram Chunder Dutt, jumma, rupees 15-0-0. No. 1323.-Kismut Lushcurpoora, Pergunnah Havilee ; under the possession of Kerter Narain Dutt ; suddeNarain DuDutt ; sudder jumma
No. 1361. Kismut Diaparrah, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Protapnarain Roy, Moo- dafut of Mahormed Wohed ; sudder jumma, rupees 12-12-10.
No. 1383. Kismut Kesubnugur, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Persaud Biswas, under the possession of Joogul Kishen Biswas ; sudder jumma , rupees 9-9-7. No. 1384. Kismut Kesubnugur, Pergunnah Havilee ; recorded propriotor, Sreekisto Byragee, under the possession of Prankisto Biswas ; sudder jumma , rupees 8-11-4. No. 1391.-Kismuť Lushcurdia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ameeralee ; sudder jumma, rupees 2-11-9. No. 1392. Kismut Aroon Candee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors, Moteewoollah , and Kisto Mungul Doss; sudder jumma, rupees 9-12-10.
No. 1394. Kismut Gottee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Smail Hosin Khundkar ;
sudder jumma, rupees 3-8-7. No. 1435. Kismut Kandee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Coomar Sumadhur, Moodafut of Nund Coomar, and Teluk Chunder Sumadur; sudder jumma, rupees 7-7-6.
No. 1494 - Kismut Chookoir, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Moindee Cazee, under the possession of Komorudee ; sudder jumma, rupees 5-2-5 .
No. 1497.-Kismut Madhubpore, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors, Ramram Ghose and Ramlochun Roy; sudder jumma, rupees 26-12-10.
No. 1525. Kismut Poordia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ramram Deb ; sudder jumma, rupees 17-15-11 .
No. 1539. Kismut Cooshtia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ramchunder Mitter, under the possession of Shibpersaud Biswas ; sudder jumma, rupees 19-3-3.
No. 1561. Kismut Ran Pasha, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Joy Show and Asharam Show; sudder jumma, rupees 8-10-8.
No. 1545. Kismut Shoobundee , Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Ram Kishur Ghose and Ramlochun Ghose ; sudder jumma, rupees 11-3-2.
No. 1638. Kismut Bhabukdia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ramlochun Mitter ; sudder jumma, rupees 38-6-5.
No. 1667. Kismut Bidanundee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Jadub Indro Gooho, under the possession of Gopeenath and Bollaram Gooho ; sudder jumma, rupees 9-9-7.
No. 1693 -Kismut Ran Pasha, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors, Mahomed Hydhur and Shamesher Roy ; sudder jumma , rupees 15-7-5.
No. 1702.--Kismut Mungulcote, Pergunnah Havilce ; recorded proprietors, Kenaram Shaha , Manikchunder Roy and Hur Coomar Thacoor ; sudder jumma, rupees 21-13-11.
No. 1728. Kismut Arooa Candee, Pergunnah Havilee ; recorded propriotors, Dabeedass Bose andHuronund Bose, under the possession of Shibnath Bose ; sudder jumma, rupees 7-14-11 .
No. 1809. Kismut Debeenugur, Tuppa Benodepore, Pergunnah Cashimnugur; recorded pro- prietors, Umer Singo Ghose, Rajnarain Ghose, Gooroopersaud Ghose, Ram Ruttun Bose, Jugomohun Dutt, and Jahanear ; sudder jumma, rupees 68-15-4 .
No. 1860.-Kismut Dhoboria , Pergunnah Santore ; recorded proprietors , Ram Bolobh Punchanun , Ram Kishun Chukerbutty, Gourmonee Debia, and Shodashib Bhatacharjee ; sudder jumma, rupees 1-13-5.
No. 1917. Kismut Dhoobaria, Pergunnah Santore ; recorded proprietor, Gunga Ram Patuk , under the possession of Ram Kisto Patuk ; sudder jumma, rupees 5-10-2. No. 1988. Kismut Jafurpore, Pergunnah Santore ; recorded proprietors, Kisto Chunder Paul and Sumbhoo Chunder Paul ; sudder jumma, rupees 13-4-5 . No. 2003. Kismut Mohishala, Pergunnah Santore ; recorded proprietor, Raj Inder Bhattacharjee, under the possession of Soorjeenarain Bhattacharjee ; sudderjumma, rupeos 20-13-11 .
No. 2063. Kismut Adumpore, Pergunnalı Teleehatee ; recorded proprietors, Ameer Khan , and Hazeo Khan ; sudder jumma, rupees 19-9-0.
No. 2249. Kismut Bashbaria, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietors, Nilmonee Banerjee, the Moodafut of Ramlıuree Mozoomdar ; sudder jumma, rupees 14-1-1.
No. 2320. Kismut Bagootia, Pergunnalı Noshibshye ; recorded proprietor, Nobocoomar Mozoom- dar; sudderjumma, rupees 6-4-1.
No. 2360. Kismut Nowparrah, Pergunnah Noshibshye ; recorded proprietor, Nund Ram Seim under the possession of Bishonath Sein ; sudder jumma, rupees 33-10-6.
No. 6178.-Talook Ramjoy Acharjo, Dattaram and Srimotee Bimolah ; proprietors, Ramjoy Acharjo, Dattaram aud Srimotee Bimolah;h; sudder jumma, rupees 0-7-0.
No. 6479.-Talook Fokcer Chand Pator and Sreemuttes Gourah ; proprietors, Fokeer Chand Pator and Sreemuttee Gourah ; sudder jumma, rupees 0-3-3.
No. 7078. Talook Toposheeahram ; proprietor, Prankishen ; sudderjumma, rupees 0-6-9 . No. 7110.-Talook Dewan Allee ; proprietor, Maher Allee ; sudderjumma, rupees 0-7-3 .
No. 7452. Talook Raj Chunder Gourhurree and Cashee Mohun ; proprietors, Raj Chunder Gour- hurree and Cashee Mohun ; sudderjumma, rupees 1-0 9. No. 7661. Talook Oomaid Allee and Agbur Alee ; proprietors, Oomaid Allee and Agbur Allee ;
sudder jumma, rupecs 1-12-0.
No. 7829. Talook Jaffur ; proprietor, Jaffur; sudder jumma, rupees 0-6-3.
No. 7852. Talook Mogul Chand; proprietor, Bissamber ; sudder jumma , rupees 0-7 9 . No. 7991. Talook Monoo, Aman Allee, Oomaid Allee, Mogul Chand, Kalla Chand , Loodheo and Chand Gazee ; proprietor, Kashee Chunder Soin ; sudder jumma, rupees 1-2-3. No. 8303. Talook Hurshondoree ; proprietor , Hurshondoree; sudder jumma, rupees C- 2-9 .
No. 8370.- Talook Sreemuttee Chondrokollah ; proprietor, Chondrokollah ; sudder jumma, rupees 0-12-3 .
No. 8382. Talook Romanondo ; proprietor, Romanondo; sudder jumma , rupees 0-7-0 No. 8418.-Talook Ranıdoyal , Ramshurn , Horee Shan and Dabeedass ; proprietors, Ramdoyal , Ramshurn, Horee Shan and Dabeedass ; sudder jumma, rupees 0-29 .
No. 8451. Talook Sham Chowkeedar ; proprietor , Goluck ; sudder jumma, rupees 0-3-3 .
No. 8460. Talook Agbur Allee ; proprietor , Agbur Allee ; sudder jumma, rupees 3-7-0 . No. 8618. Talook Romanondo ; proprietor, Romanondo ; sudder jumma, rupees 0-3-9 .
No. 8810.- Talook Sreemuttee Abeedurnissah , and Ahamuddoollah ; proprietors , Sreemuttee Abeedurnissalı and Alhamudoollah ; sudder jumma, rupees 3-3-6.
No. 8920. Talook Kalachand Pal ; proprietor , Kalachand Pal ; sudder jumma, rupees 2-2-6. No. 9115. Talook Abeedurnissah ; proprietor, Abeedurnissah ; sudder jumma , rupees 1-5-6.
No. 9305.- Talook Poiddo and Hydur Allee ; proprietors, Poiddo and Hydur Allee ; sudder jumma, rupees 0-4-3 .
No. 9310. Talook Poiddo ; proprietor , Poiddo ; sudder jumma, rupees 0-8-3. No. 9326. Talook Agbur Ally ; proprietor, Agbur Ally ; sudder jumma , rupees 0-4-6 .
No. 10085.-Talook Mohmud Danish Moonshee ; proprietor, Jan Allee; sudder jumma , rupces 0-3-3.
No. 10117.-Talook Mohmud Danish Moonshee ; proprietor, Jan Allee; sudder jumma, rupees 0-1-9 .
No. 10934. Talook Ramdoyal ; proprietor , Ramdoyal ; sudder jumma, rupees 0-2-0.
No. 11005. Talook Sham ; proprietor, Sham ; sudder jumma , rupees 0-1-0.
No. 11101. Talook Ramhurree Grividar ; proprietor, Gouree Churn ; sudder jumma, rupees 0-1-6. No. 11354.-Talook Eshan Chunder Canoongoe ; proprietor , Nobokishore ; sudder jumma , rupees 4-14-6.
No. 11607.-Talook Dewan Bebee , Afzul Khan, Oomaid Allee, Jinnut Allee and Agbur Ally ; proprietors , Dewan Bebee, Afzul Khan, Oomaid Allee, Jinnut Allee and Agbur Ally ; sudder junma, rupees 3-14-6.
No. 11617. Talook Mossun Ally, Jinnut Ally and Agbur Ally ; proprietors, Mossun Ally, Jinnut Ally and Agbur Ally; sudder jumma, rupees 0-14 6.
No. 11623. Talook Mossun Ally, Jinnut Ally, Agbur Ally and Tonoo Miah ; proprietors , Mossun Ally, Jinnut Ally, Agbur Ally and Tonoo Miah ; sudder jumma, rupees 4-15-6. No. 11642. Talook Neahmutoollah ; proprietor, Neahmutoollah ; sudder jumma, rupecs 5-13-6 No. 11732 -Talook Horeedass ; proprietor, Jaffur Ally ; sudder jumma, rupees 2-0-6 . No. 11733. Talook BholalıGazee and Mohmud Ally ; proprietors , Bholah Gazee and Moh- mud Ally; sudder jumma, rupees 2-10-0 .
No. 11795. Talook Bucktar ; proprietor, Jaffur Ally; sudder jumma , rupees 0-3-9 . No. 11797.-Talook Bucktar ; propriotor, Asgur Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-0 .
No. 11801.-Talook Mahasoom Bebee ; proprietor, Mohmud Ashruff; suddor jumma, rupees 8-5-0.
No. 11807.-Talook Meenah GazeeeBenon ;Benon; proprietor,proprietor, Mynuddeen; sudder jumma, rupees 3-6-0. No. 12003.-Talook Kolundor, Potonah Bebee , Shookecah Bebee and Fokeer Mohmud; proprie- tors, Saduck Ally and Mealhjan ; sudder jumma, rupees 0-1-6. No. 12191. Talook Mohomud Kamil, Ameeruddeen and Alleemuddeen ; proprietor, Rohomut Ally; sudder jumma , rupees 0-7-0 .
No. 12438. Talook Shoid Assabuddeen; proprietor, Monoo ; sudder jumma, rupees 0-2-6 . No. 12475.-Talook Buddçeurnessah and Noorunnessah ; proprietors, Buddeeurnessah and Noorunnessah ; sudder jumma , rupees 0-7-0.
No. 12480. Talook Erokun Allee ; proprietor, Mohmud Monoo ; sudder jumına, rupees 0-1-6 . No. 12642. Talook Ramshurn, Ramnath, Eshan Chunder and Luckeenarain ; proprietor, Aha- mud Ruhaman ; sudder jumma, rupees 0-9-0.
No. 12900.-Talook Goopeeram Thacoor and Ramdass Thacoor; proprietors , Goopeeram Tha- coor and Ramdass Thacoor ; sudder jumma , rupecs 0-1-0.
No. 13595.-Talook Modun ; proprietor, Modun; sudder jumma, rupees 0-1-3. No. 13621.- Talook Shook Churu and Satango ; proprietors, Shook Churn and Satango ; sudder jumina, rupees 1-4-9 .
No. 14169.-Talook Mamonoollah Balogah , Attur Allee, Tonoo, and Nabaluq ; proprietor, Cashco Chunder Sein ; sudder jumma, rupees 0-14-0.
No. 14278. Talook Abdool and Shoid Sharee ; proprietors , Abdool and Shoid Sharee ; sudder jumma, rupees 0-3-0.
No. 14618.--Talook Kishnomonee Bhattarcharjo and Srimuttee Shonakah ; proprietors , Kish- nomonce Bhattarcharjo and Srimuttee Shonokah ; sudder jumma, rupees 0-3-6.
No. 14824. -Talook Juffur Allee and Monoo ; proprietors , Juffur Allee and Monoo ; sudder jumma, rupees 1-2-6.
No. 14998.-Talook Ramkishore , Koolochundur and Ramkanto ; proprietor, Hussun Allee ; sud- der jumma, rupees 0-4-9 .
No. 15039. Talook Damoodar and Kallikishno ; proprietors, Damoodar and Kallikishno ; sud- der jumma , rupees 0-1-6 .
No. 15080.-Talook Chooramonee; proprietor, Gungadhur ; sudder jumma, rupees 0-1-0.
No. 15091. Talook Parbuttee Churn ; proprietor , Parbuttee Churn ; sudderjumma , rupees 0-2-9 .
No. 15325.-Talook Ramhurree, Ramgovind and Oomachurn ; propriotors , Ramhurree, Ram go- vind and Oomahchurn; sudder jumma, rupees 0-7-3 . No. 15338. Talook Obhia Churn ; proprietor, Horee Krishno ; sudder jumma , rupees 0-2-6 .
No. 16370. Talook Meertoonjoy Dass ; proprietor, Meertoonjoy Dass ; sudderjumma, rupecs 0-1-0.
No. 16654. Talook Oodoytarrah;; proprietor, Oodoytarrah ; sudder jumma, rupees 0-8-3. No. 16760.-Talook Ramsoondar Kool ; proprietor,;proprietor, Ramsoondur Kool; sudder jumma, rupoes 0-2-0.
No. 16850.-Talook Nilcomol Shein ; proprietor , Nilcomol Shein ; sudder jumma, rupees 0-8-3.
No. 16870.-Talook Hurrish Chunder and Nilmonee ; proprietors, Hurrish Chunder and Nilmonee ; sudder jumma, rupees 0-2-0. No. 16872. Talook Traheeram and Nittanund ; proprietors, Traheeram and Nittanund ; sudder jumma, rupees 0-1-6.
No. 17093.-Talook Pearce Mohun ; proprietor, Pearee Mohun ; sudder jumma, rupees 2-0-9. No. 17097.-Talook Oodoytarrah ; proprietor, Oodoytarrah ; sudder jumma, rupees 1-8-0 .
No. 17113. Talook Sreemuttee Tripoorah Shondoree ; proprietor, Sreemuttce Tripoorah Shon- doree ; sudderjumma, rupoes 2-13-0 .
No. 17114.-Talook Sreemuttee Tripoorah Shondoree ; proprietor, Sreemuttee Tripoorah Shondo- ree; sudderjumma, rupees 1-6-9.
No. 17240. Talook Moorareedhur Biswas ; proprietor, Moorareedhur Biswas ; sudder jumma , rupees 1-5-6.
No. 17324. Talook Ramsoondur Kool ; proprietor, Ramsoondur Kool ; sudder jumma , rupees 0-3-6.
No. 17710. Talook Joygopaul Dutt ; proprietor, Joygopaul Dutt ; sudder jumma , rupees 0-6 6 .
No. 17793.-Talook Shagur Allee ; proprietor, Gooroodass ; sudder jumma, rupees 0-2-9.
No. 17842. Talook Joygopaul Dutt ; proprietor, Joygopaul Dutt ; sudder jumina, rupees 0-5-3. No. 17854. Talook Bunmallee ; proprietor, Bunmallee ; sudder jumma, rupees 0-8-8.
No. 17565. Talook Abdool Allee, Jinnut Allee and Noor Allee ; proprietors , Goluck Chunder Sein ; sudder jumma, rupees 2-7-6.
No. 17989-Talook Kallee Churn and Heeramon ; proprietors, Kallee Churn and Heeramon , sudderjumma, rupees 0-2-3 .
No. 18111. Talook Unwaroollah, Sreemuttee Azeezurnissah , Moneer Ahmud and Seraj Ruhaman ;
proprietors, Unwaroollah , Sreemuttee Azeezurnissah , Moneer Ahmud and Seraj Ruhaman ; sudder jumma, rupees 2-0 9 .
No. 18377.-Talook Pellahram ; proprietor , Pellahram ; sudder jumma , rupees 0-2-9 .
No. 18685.-Talook Rammohun Thacoor ; proprietor, Rammohun Thacoor ; sudder jumma, ru- pees 0-1-6.
No. 19460. Talook Meeabjan Allee Munnessah ; proprietors, Allee Munnessah ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 19498.-Talook Sreemuttee Oodoytarrah ; proprietor, Oodoytarrah ; sudder jumma, rupees 1-12-3 .
No. 32850.-Talook Moraleedhur Thacoor and Casheenath Thacoor; proprietors, Moraleedhur Thacoor and Casheenath Thacoor ; sudder jumma, rupees 0-3-0 .
No. 33157. Talook Nisson; proprietor, Nisson; sudder jumma, rupees 0-4-3 .
No. 34510. Talook Ayton; proprietor, Ayton ; sudder jumma, rupees 0-2-0.
No. 34746. Talook Doorgah Churn Nilamdar ; proprietor, Doorgah Churn; sudder jumma, rupees 0-2-3 .
No. 34893. Talook Tarah Bebee ; proprietor, Bhyrub Chundur ; sudder jumma, rupees 0-13-0.
No. 34996.-Talook Muddon ; proprietor, Muddon ; sudder jumma, rupees 0-2-6.
No. 35099.- Talook Hashmut Ally ; proprietor, Hashmut Ally ; sudder jumma, rupees 0-7-6 . No. 35420. Talook Goluck Chundur, Sreemuttee Rakha, Bhyrub Chundur and Domon ; pro- prietors , Goluck Chundur, Sreemuttee Rakha, Bhyrub Chundur and Domon; sudder jumina, rupees 0-1-3.
No. 35534. Talook Tarnee Churn ; proprietor , Tarnee Churn ; sudder jumma, rupees 0-7-6.
No. 36029. Talook Sreemuttee Anondo ; proprietor, Aman Allee ; sudder jumma, rupees 0-11-8. No. 36121. Talook Sreemuttee Poornah ; proprietor, Sreemuttee Poornah ; sudder jumma, rupees 0-7-3 .
No. 36161. Talook Alef Khan ; proprietor, Alef Khan ; sudder jumma, rupees 0-5-3. No. 36179.-Talook Mirtoonjoy Thacoor ; proprietor, Rutteen Monee Chowdree ; sudder jumma, rupees 3-12-0.
No. 36219. Talook Tarnee Churn ; proprietor, Aman Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-9 .
No. 36301.- Talook Sreemuttee Haree Bebee ; proprietor, Bhyrub Chundur Sein ; sudder jumma, rupees 6-0-0 .
No. 2366.- Kismut Gheemorah , Pergunnah Noshibshyc ; recorded proprietor , Brozo Keshur Gooho; sudder jumma, rupees 56-9-1.
No. 2540. Kismut Cadirparrah , Pergunnah Santore ; recorded proprietor, Ram Sirma ; sudder jumma, rupees 03-8 .
No. 2738. Kismut Wootcool, Pergunnah Moodhoolia; recorded proprietor , Mirtunjoy Doss ; sud- derjumma, rupees 13-3 11 .
Banerjee; sudder jumma, rupees 24-15-3 . No. 2878. Kismut Balliadanga, Pergunnalı Moodhoodia ; recorded proprietor, Roop Chuudet No. 2907-Kismut Baheerdia, Pergunnah Havilce ; recorded propriotors , Moonshee Noimudi and Sufina Khatoon ; sudder jumma, rupees 33-15-11.
No. 2921. Kistnut Moodhoodia, Pergunnah Moodhoodia ; recorded proprietor , Shaik Boodhy ; sudder jumma, rupees 9-8-9 .
No. 2941. Kismut Moolghur, Pergunnah Shooltanpore Khororiah ; recorded proprietor, Manick Soonder Ghose ; sudder jumma , rupees 13-7-9 .
No. 2946. Kismut Moolghur, Pergunnah Khororiah ; recorded proprietor, Cashinath Sircar ; sudder jumma, rupees 7-13-11 .
No. 3042. Kismut Cooladhair. Pergunnah Chirolia Moodhoodia ; recorded propriotor , Treelochun Mozoomdar; sudder jumma, rupees 3-11-9 .
No. 3283.-Kismut Chewnia, Pergunnah Mahomedshye ; recorded proprietors , Bhogoban Chunder Bhattacharjee, Modoosoodun Bhuttacharjee, the Moodafut of Mohun Chunder Roy ; sudder jumma , rupees 4-13-94.
No. 3894.Kismut Khamarparrah , Meglah Maizparrah , Pergunnah Jhangirabad ; recorded proprietor, Roghoonath Mozoomdar ; sudder jumma, rupees 0-7-0.
No. 3949.-- Kismut Diaparrah , Porgunnah Essufpore ; recorded proprietors , Raj Chunder , Bishonath, Doorga Churn, Bonomalee, Essur Chunder, Ram Mohun, Puuchanun , Tarra Chand, and Okhycooınar Bhattacharjce ; suddor jumma, rupees 28-13-4 .
No. 4072. Kismut Mahamoonsia, Pergunnahunnah Mahomodshyo ; recorded proprietors , Obhya Churn, Amoer Chunder, and Nobin Chunder Mookerjce ; suddersudder jumma , rupeos 8-5 6.
No. 4198.- Kismut Barobazar, Pergunnahauah Shahazial ; recorded proprietor, Muzhurodcen , the Moodafut of Kolenudee Cazee ; sudder jumma , rupees 6 8-0 .
No. 4213.-Kismut Shagurduth- Catce, Pergunnah Mollye ; recorded proprietor, Rozut Monee Dassia; sudder jumına , rupees 89-10-9 .
No. 4345.-Kismut Jonadunpore, Pergunnah Syedpore ; recorded proprietors, Jogut Ram, Romanath, Dabee Porsaud, and Ramnarain Bhattacharjee; sudder jumma, rupees 34-15-7.
No. 4400.- Chuck Jhurjhoria, in Soondorbunds, Abadcar Kishtanund Ghose ; sudder jumma, rupees 504-2-6 . No. 4426. Chuck Khoria Dhemsa Khalee, in Soonderbunds, Abacaree Talook of the Idols Ram
C'hunder Bigroho Tacoor and others, Shevait Omanath Chowdry ; sudder jumma, rupeos 3,796-10-8. Class II. Temporarily - settled Estates .
No. 4418. Kisnaut Koomloe, Pergunnah Modhoodia, Ncemuk Khalaree Mehal ; auction purchaser , Madhub Chunder Roy ; sudder jumma, rupees 4-14-11.
No. 4498. Kismut Joogeepookhooria, Pergunnah Dantia; recorded proprietors, Doorgabur, and Rushiklal Mitter ; sudder jumma, rupees 11-13-6 .
No. 4616. Kismut Boroccharalı , Pergunnalı Mahomedshye, Ezardar, Ram Ruttun Roy ; sudder jumma, rupces 4-9-10 .
Class IV.-Estates to be sold for Arrears due on account of other Estates .
Rights and Interests of Bhoobun Molhun Chowdry, in the Gantee Jumma, Mouzah Khash Shookh nah, Perguunah Mohimshye ; sudder jumma , rupees 72-11 0.
F. C. FOWLE , Collector. JESSORE COLLECTORATE, } The 21st July 1957.5
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
Aumb . 62.
[ 1231 ]
SENATUS ANGLIA
MAUSPICIOL REGIS
The Calcutta Gazette
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs. Samuel Smith an i Co., for the avecution of the Government Printing Work, all Public Officera under the (Government of Indra at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work.
ΤΗΕ 14ΤΗ ΜΑΥ 1853. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Samuel Smith and Co.,Jand Co. , for the exscution of the Government Printing Work , from the 1st July next, Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Rstablishment for the execution of the Government Work from und after that date.
CECIL BEADOV, Becy,to theGovt. of India .
CECIL BEADON, Secy.to the Govt. of Bengal
WEDNESDAY , AUGUST 5 , 1857 .
Legislative Councils
Legislative Council .
The 1st August 1857.
The 1st August 1857.
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council on the 1st August 1857 , and was referred to a Select Committee who are to report thereon (under suspension of the Stand- ing Orders ) on the 8th idem:-
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received, the assent of the Right Honorable the Governor General on the 31st July 1857, and is hereby promulgated for general information : -
A Bill relating to the importation , manufacture, and sale of Arms and Ammunition , and for regulating the right to keep or use the same.
ACT No. XXIV OF 1857.
WHEREAS it is expedient to regulate the im- portation, manufacture, and sale of Arms and Ammunition , Preamble. and the right to keep or use the same ; It is enacted as follows :-
An Act to authorize the lengo Port- dues and Fees at the present rates for further period of six months .
alicense. I. No person shall carry or use or have in his Arms not to be car- custody or possession any Arms ried or used without of the following description, WHEREAS the period during which the dues and fees now usually collected Preamble, at the several Forts within the territories in the possession and under the Go- vernment of the East India Company may be collected at such Ports respectively, as fixed by Act XVI of 1836 , will expire on the 13th of August 1857; and it is expedient extend that period:
It is hereby enacted that the dues and fees now usually collected at the several Ports within the said Continuance of ex- isting Port - dues and fces for six months . territories, may be collected at such Ports during the period of six months from the 13th of August 1857 .
(that is to say) any fire-arms , bayonet, sword, spear, or spear- head, without a license for that purpose granted by such Officer as is hereinafter authorized to grant licenses ; and if any person shall carry or use or have in his cus- tody or possession any such Arms as aforesaid without such license , he shall be liable, on convic- tion before a Magistrate, to a fine not exceeding one hundred Rupees for the first offence, and to a fine not exceedingexceeding two hundred Rupees for a second or subsequent offence ; and the Arms shall be forfeited to Government upon convictiou either of a first or subsequent offence, if the Magistrate or other Officer before whom the offender shall be convicted shall so adjudge.
W. MORGAN,
II. The license shall be in the form in the Schedule to this Act annexed or to the like effect . Form of license.
Clerk of the Council.
[ 1232 ]
been required by the Magistrate or Officer autho. rized to grant licenses to deliver up tho Arms .
Going armed in public place without license. III. If any person shall carry or use or have
Governor Gencral in Council may exempt persons or classes of persons.
VI. It shall be competent to the Governor General in Council to exempt any persons or class or classes of persons whom he shall think fit from the operation of this Act . VII. Every
1 in his custody or possession in any publicpublic placeplace any such Arms without such license as afore- said, any Magistrate within whose jurisdiction the same may be found, or anyEu- Arms may be seized. ropean Commissioned Officer in the service of Her Majesty or of the East India Company on actual duty, or any Member of any Volunteer Corps enrolled by authority of Govern- ment whilst on actual duty, or any Police Officer, may. seize and detain such Arms or cause the sanie to be seized and detainod ; and if such Andpersons refus- Armsbe so carried or used or ing to give name & c. be found in the custody or pos- may be detair e l . session of any person without such license as aforesaid between sun -set and sun- rise, or if the person carrying or using the Arms shall neglect or refuse to give his name and ad- dress upon being requested so to do, or shall give a false naine or address, the person so carrying or using such Arms or in whose custody or posses- sion the same shall be found may be apprehended and detained without a warrant by any person hereinbefore authorized to seize the Arms.
Penalty for going armed in public and refusing to produce porson hereby prohibited from keeping or using Arms with- out a license, who shall bo found in any public place license & c. with any such Arms as afore- said in his possession , shall , whenever required so to do by any Magistrate , Deputy Magis- trate, or Assistant to a Magistrate, or by any European Commissioned Officer in the service of Her Majesty or of the East India Com- pany, or any Member of a Volunteer Corps estab- lished by authority of Governinent whilst on duty, or by any Police Officer, produce the license authorizing him to carry or use such Arms, and shall also allow such Arms to be in- spected, and shall state his name and place of residence ; and in case any such person shall refuse or neglect so to do, or shall give a false name or place of residence, it shall be lawful for such Magistrate, Commissioned Officer, Mem- ber of a Volunteer Corps , or Police Officer , to apprehend or cause such person to be apprehend- ed , and also to seize the Arms in his possession or to cause such Arms to be seized ; and the person so neglecting or refusing as aforesaid shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding one hundred Rupees ; and the Arms seized shall be forfeited to Go- vernment , if the convicting Magistrate shall so Renewal of lost li- cense. IV. If any such license be accidentally lost or destroyed, a new license may be granted upon application made by the person licensed uponhis making a declaration to the effect that the license has been accidentally lost or destroyed . Ifany person shall make a false declaration in any case in which by this Act False declaration . adeclaration is required to be made, or shall wilfully give a false answer to any material question which may be put to him in re- ference to the granting or refusal of a license, he shall be deemed guilty of porjury and shall be liable to be proceeded against and punished ac- cordingly.
licensing provisions.
V. The foregoing provisions Exemptions from respecting licenses shall not be applicable to
1. European Commissioned Officers in the Mi- litary or Naval Service of Her Majesty or of the East India Company.
2. Police Officers and othor persons in respect of Arms the property of Government furnished by Government for their uso .
3. Licensed manufacturers of or dealers in Arms.
adjudge. License for manu- facture or sale of Arms. sale percussion caps VIII. If any person shall manufacture, repair, sell , or keep or expose for sale any Arms , or shall manufacture, or sell, or keep or expose for gunpowder, or other Ammu- nition, withouts a cense to doal in Arms or Ammunition, as the case maybe, granted by the Governor Generalvin Council or the Executive Government of the Presidency or place in which such Arms shall be manufactured, sold, or re- paired, or by ar Officor authorized by the Go- vernor General in Council or by the Executive Government of the Presidency or place to grant such licenses , the shall, on conviction before a Magistrate, forfeit for every such offence the sum of five hundred Rupees.
4. Arms covered by a pass from a Collector of Customs in course of removal under such pass and according to the conditions theroin specified . 5. Arms in the course of removal from a li- conseddealer in Arms to a person authorized to keep or use the same ; or Arms sent by a licensed person for repair to a person licensed to ma- nufacture, sell , or repair Arms .
IX. Any licensed person, who shall soll Arms Dealers inArmi to or Ammunition, shall enter, enter purchasor's in a book to be kept by him name &c . in a book. for that purpose , the name and address of the purchaser, and the nature, de- scription, and quantity of the Arms or Ammuni- tion sold . Such book shall be open at all times The 4th and 5th exceptions shall not prevent the seizure and detention of Arins found in any public place until the same are satisfactorily ac- counted for, unless the same be removed under a pass for that purpose by an Officer authorized to grant the same .
6. Mombers of the family or representatives of any licensed person deceased, for three weeks after the death of such person , in respect of Arms specified in any license to carry or use Arms granted to such deceased person. Provided such members of his family or representatives shall not within the said space of twenty- one days have
to inspection by the Magis- Inspection of book . trate or other duly authorized Officer ; and copies may be taken of all entries therein contained. If any such person shall omit or fail duly to keep such a book, or if any person shall prevent or obstruct the inspection thereof, or shall make a false entry therein, he shall be liable , on conviction before a Magistrate, to a pe- alty not exceeding five hundred Rupees ; and his license may be revoked by the person or per- sons authorized to grant sucli licenses. nalty [ 1233 ]
any other persons authorized by Government, may order a general search for arms to be made, by any Officers or persons named in such order , in any City, Town , District, or place specified therein. The persons authorized by any such order, and all persons acting under their authority, shall have the like powers of entry , search, and seizure as are conferred on Magistrates by the last preced- ing Section.
X. The Magistrate or other Officer autho- Magistrate or other rized by Government may at Officer may inspect any time enter the premises in dealors' premisca . which Arms or Aminunition shallbe manufactured or kept by any licensed manufacturer of or dealer in Arms or Ammuni- tion, in order to inspect the stock- in -trade of such manufacturer or dealer ; and if any such manu- facturer or dealer shall intentionally conceal from such Magistrate or other Officer as aforesaid any part of his stock -in- trade, or shall wilfully refuse to point out where the same is kept , he shall, on conviction before a Magistrate , forfeit a sum not exceeding two hundred Rupees ; and any part of the stock - in - trade so concealed shall be forfeited , if the convicting Magistrate shall so adjudge.
Penalty for posses powder, or other Ammunition sion of Ammunition without liconве.
XVI . The Governor General of India in Council or Executive Govern- Government may order all persons to ment, or other person autho- give notice of places rized by the Governor General where Arms aro kopt. in Council , may issue notice requiring all manufacturers of or dealers in Arms or Ammunition, and all persons prohibited from keeping Arms without a license, to give notice of all places in which such Arms are kept within a time to be specified in the notice ; and any manu- facturer of or dealer in Arms or Ammunition, or other person, not giving notice within the time specified, shall , on conviction before a Magis- trate, be liable to a penalty not exceeding five hundrel Rupees ; and the Arms or Ammunition maybe confiscated , if the convicting Magistrate shall so adjudge.
XI. If any person shall keep or have in his possession percussion caps, gun- without a license to keep or sell the same, he shall , on conviction before a Magistrate, forfeit the sum of one hundred Rupees for the first offence , and two hundred Rupees for a second or subsequent offence; and such gunpowder, per qussion caps, or other Ammunition shall be forfeited, if the convict- ing Magistrate shall so adjudge . Provided that
licenses.
Proviso,
XVII . Licenses to keep, use , manufacture , or sell such Arms as afore- Mode of granting said shall be granted as follows ; (that is to say)-
In the Presidency Towns, and in the Settlement of Prince of Wales' Island , Singapore, and Malacca, by the Commissioner of Police .
any person licensed to keep fire-arms, or not prohibited by law from keeping the same for private we, maywithout license have in his possession guin powder, percussion caps, or other Ammunition inreasonablequantities for private use.
conse.
In all other places,by the Magistrate, Joint Magistrate, or other person exercising the full powers of a Magistrate . XVIIK In case any person, to whom a license XII . Any license granted under the provi- sious of this Act maybe revoked Revocation of li- or suspended by the person or persons authorized to grant
such licenses .
fusalof Appeals against re- of license ,
Ar.ns or Ammuni- the Governor General in Coun- tion nottobesuport cil or Executive Governinent, without
XIII. No Arms or Ammunition shall be im- ported without the license of except Arms and Ammunition imported for private use by any person authorized or licensed to keep, or not prohibitedby law from keeping, the same in his possession . XIV. Any Magistrate, if he have reasonable
Search by Magis- trate or uudug his warrant.
under this Act to keep , use , manufacture, or sell such Arms as aforesaid Mall be refused, shall consider himself aggrieved, he shall be at liber- ty, within two mouths after the refusal , to appeal against the same. Such appeal shall be preferred, in the Presidency Towns of Calcutta, Madras, and Bombay, and in the Settlement of Prince of Wales' Island, Singapore , and Malacca, to two Magistrates of Police; in other places to the Commissioner of the District: aud in case it shallbe determined upon such appeal that a license ought to be granted, the same shallbe granted accordingly. Fourteen days' notice in writing of the intention to appeal shall be given to the Officer refusing the license. XIX. No person
Penaltyfor using or keeping any cannon &c. without license .
shall use or have in his custody orpossession any cannon, howit- zor, or mortar, without a license from the Governor General of India in Council or the Execu- cause for suspecting that Arms o Ammunition arekept in any house, building, or other place, or are therein in the possession of any person not licensed or authorizedby law to possess the same, may, with such assistance as he shall think necessary, by night or by day, andby force if necessary, enter and search any sach house or place; or mayby his warraut causo the same be entered and searched in manner aforesaid. All such Arms or Ammunition found thein may be seized and confiscated. Every person found in such house or place , who shall appear to have kept or been privy to tho keeping or deposit terein of such Arms , may be taken into custody. It shall be competent to a Magistrate to delegate to any of his European Assistants the powers conferred on him by this Section . to
tive Government of any Presidency. If any person shall use or have in his custody or possession auy cannon, howitzer, or mortar without such license, he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding two thousand Rupees , and to imprisonment for a term not exceeding two years ; and such Arms shallbe forfeited to Government, if the Magistrate or other Officer before whom the offender shall be convicted shall so adjudge.
General search for Aimsby order of Go- vernment .
Rewards to inform-
XV. The Governor General of India in Coun- cil, or the Executive (overn- ment of any Presidency or place, or the Chief Conmis- sioners of the Punjab angOude
XX. Any fine ers. or penalty levied from any person convicted of an offence under this Act , or any portion of such fine or penalty, may respectively, or the Commissioner of Nagpere , or { 1234 ]
No. 3130.
be awarded to the informer. A Magistrate may also, upon the adjudication of any case under this Act , authorizo a sum not exceeding one-half of the value of any Arms or Ammunition confiscated to be given as a reward to the informer.
Lieutenant-Colonel H. B. Edwardes, C. B. , Commissioner and Superintendent, Peshawur Di- vision, has obtained leave of absence , under the Military Rules , from the 9th April to the 3rd May last, in extension of the leave granted to him in G. O. dated 2nd March last , No. 989.
G. F. EDMONSTONE , Secy. to the Govt . of India.
XXI. The word " Magistrate" shall include aperson exercising the powers Interpretation ofthe of Magistrate, n Commis- word "Magistrate," sioner of Police , and a Justice of the Peace ; and every person hereby made punishable by a Justice of the Peace maybe punished upon summary conviction.
No. 31 . Fort William, Financial Department , The 27th July 1857.
XXII . This Act shall take effect in any Dis- trict, City, Town, or place , to Operation of Act . which the same shall be cx- tended by order of the Governor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place ; and shall take effect from the day named in such order.
Parts of District XXIII . It shall be lawful for the Governor General in Council or the Exe- cutive Government of any Pre- sidency or place from time to time to withdraw from the may be withdrawn from the operation of the Act and again made subjectto it. operation of the provisions of this Act any part or parts of any District or place which he may previously have declared to be sub . ject thoreto ; and in like manner , as occasion shall require, to subject the same again to the operation of such provisions.
Duration of Act .
In continuation of the Notification, No. 27, issued from this Department on the 20th Instant , holders of 34 and 4 per Cent. Promissory Notes of this Government are hereby informed that, until further orders , Subscriptions to the open 5 per Cent . Loan will be received from them partly in Cash and partly in the said Promissory Notes, in the following proportions , viz.:- Three-aud- a- half, per Cent. Notes in the propor- tion of two Roces in Notesto three Rupees in Cash; Four-and-a- half per Cent. Notes in the proportion of two Rupees in Notes to one Rupee in Cash ; provided , however, that the total sums subscribed i Notes and Cash are in even bandieds. 1
XXIV . This Act shall con- tinue in force for two years.
SCHEDULE .
There other This is to certify that A. B. of specify the place of abode, trade , business description of the person licensed] we this day licensed by me to keep and use [ hene certify the place within which the Arms are kept or used or mtended to by opt or used the following Arins , namely-
Thus a holder of a 34 per Cent. Promissory Note for 10,000 Rs. will receive a Promissory Note at 5 per Cent.for 25,000 Rs. , on delivery of his 34 per Cent. Note and on making a payment of 15,000 Rs. in Cash ; while a holder of a 44 per Cent. Promissory Note for 10,000 Rs. will, in like manner, receive a Promissory Note at 5 per Cent. for 15,000 Rs. on delivery of his 4 per Cent. Note and on making a payment of Rs. 5,000 in Cash .
Guns.
stols.
Any other description ofArins to be specified .
It is also heroby notified that the limit of 3Crores , prescribed for the open 5 per Cent . Loan in the Notification No. 5, issued from this Depart- ment on thefl16th January 1857, is removed.
C. HUGH LUSHINGTON, Secy. to the Govt. of India .
Insert the nuinber.
Insert the number.
Iusert the number and description.
W. MORGAN, Clerk of the Council .
No. 121 . FortWilliam, Public Works Department, PUBLIC, The 1st August 1857 .
Notifications , Appointments , & c .
Appointments . The Right Hon'ble the Go- vernor General in Council is pleased to appoint Captain I. Yule, ofEngineers, Garrison Engineer of Allahabad, to be an Extra Superintending Engineers for the North - Western Provinces , as a teinporary arrangement.
No. 3129 . Fort William , Foreign Department , The 31st July 1857.
No. 122 , The 3rd August 1857.
In consequence of the demise, on the 25th Ultimo, of Colonel C. G. Dixon , Commissioner ofAjmere, and Commandant of the Mhairwarra Local Battalion, Colonel G. St. P. Lawrence , Officiating Agent to the Governor General for the States of Rajpootana, assumed charge of the Commissioner's Office ; and Lieutenant Carnell, Ofhciating Second in Command of the Battalion , assumed Command of the Battalion, as a temporary arrangement.
Mr.J. W. Armstrong , C. E. , Executive En- gineer of the Fourth Class, at present employed Juggernauth Road, is directed to carry on the duties of Lieutenant Harris , Surveyor of the Cuttack River , whose services have been place at the disposal of the Military De- rarthent; and in addition thereto , and as a 1201 J
underneath which an escroll, bearing this inscrip- tion , " For Valour. "
No. 972 of 1857.-The Right Hon'ble the Governor General of India in Council has much pleasure in directing the following Military Letter, from the Hon'ble the Court of Directors to the Governinent of India, No 97, of the 17th June 1857, with the Royal Warrant therein referred to, to be published in General Orders : -
Secondly. It is ordained , that the Cross shall be suspended from the left breast, by a blue ribaud for the Navy , and by a red riband for the Anny.
Military Department .
No. 97 of 1857 .
OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL.
Thirdly. It is ordained, that the names of those upon whom We may be pleased to confer the Decoration shall be published in the " London Gazette," and a registry thereof kept in the office of Our Secretary of State for War .
We have the satisfaction of forwarding to you herewith a copy of Her Majesty's Royal Warrant of the 29th of January 1856 , under which Odicers and Soldiers of the East India Company's Service are eligible to receive from the Queen the Decora- tion of the Victoria Cross .
Fourthly. It is ordained , that any one who, after having received the Cross, shall again per- form an act of bravery, which , if he had not re- ceived such Cross, would have entitled him to it, such further act shall be recorded by a Bar at- tached to the ribaud by which the Cross is sug- pended, and for every additional act of bravery an additional Bar may be added.
(Signed) We are, &c. , R. D. MANGLES, And Nine other Directors .
LONDON, 17th June 1857 . }
Fifthly. It is ordained , that the Cross shall only be awarded to those Officers or men who have served Us in the presence of the enemy , and shall have then performed some signal act of valour, or devotion to their country .
VICTORIA R
Sixthly. It is ordained, with a view to place all persons on a perfectly equal footing in relation to eligibility for the Decoration , that neither rank , nor long service, nor wounds, nor any other cir- cumstance or condition whatsoever, save the merit of conspicuous bravery, shall be held to establisira sufficient claim to the honour.
Seventhly. It is ordained that the Decoration maybe conferred on the spot where the act to be rewarded by the grant of such Decoration has been perforined, under following circum- stances :
I. When the Fleet or Army in whicl h act has been performed, is under the eye and co- mand of an Admiral or General Officer command- ing the Forces .
II . Where the Naval or Military force is un- der the eye and command of an Admiral or Com- modore coinmanding a squadron or detached naval force, or of a General commanding a corps, or division or brigade on a distinct and detached service, when such Admiral, Commodore, or Ge- neral.Officer shall have the power of conferring the Decoration on the spot, subject to confirma- tion by Us .
WHEREAS We , taking into Our Royal consi- deration that there exists no moans of adequately rewarding the individual gallant services either of Officers of the lower grades in Our Naval and Military Service,or of Warrant and Petty Officers, Seamen, and Marines, in Our Navy, and Non- commissioned Officers and Soldiers in Our Army ; and whereas the Third Class of Our Most Ho- nourable Ordor of the Bath is limited, except in very rare cases , to the higher ranks of both Ser vices, and the granting of medals, both in Our Navy and Army, is only awarded for long service or meritorious conduct , rather than for bravery in action or distinction before an enemy, such cases alone excepted where a general medal is granted for a particular action or campaign, or a clasp added to the medal for some especial engagement , in both of which cases all share equally in the boon, and those who by their valour have particu- larly signalised themselves remain uudistinguished from their comrades ; Now, for the purpose of attaining an end so desirable as that of rewarding individual instances of merit and valour, We have instituted and created, and by these presents , for Us, Our Heirs and Successors, institute and create a New Naval and Military Decoration , which We are desirous shouldbe highly prized and eagerly sought after by the Officers and Men of Our Naval and Military Sorvices , and are graciously pleased to make, ordain, and establish the follow- ing rules and ordinances for the government of the same, which shall from henceforth be inviola bly observed and kept :-
Fighthly. It is ordained, where such act shall not have been performed in sight of a Conimand- ing Officer as aforesaid , then the claimant for the honour shall prove the act to the satisfaction of the Captain or Officer commanding his ship , or to the Officer cominanding the regiment to which the claimant belongs, and such Captain or such Commanding Officer shall report the same through the usual channel to the Admiral or Commodore commanding the force employed on the service , or Firstly. It is ordained, that the distinction shall be styled and designated " the Victoria Cross," and shall consist of a Maltese Cross of Bronze, with Our Royal Crest in the centre, and [ 1238 ]
to the Officer commanding the forces in the field, have received the Cross , shall, from the date of
who shall call for such description and attestation the act by which the Decoration has been gained,
of the act as he may think requisite, and on ap- be entitled to a Special Pension of Ten Pounds
proval shall recommend the grant of the Decora- a-year, and each additional Bar conferred under
tion. rule four ou such Warrant or Petty Officers , or
Non-commissioned Officers or Men , shall carry
with it an Additional Pension of Five Pounds
Ninthly. It is ordained that every person per annum.
solected for the Cross, under rule sevon, shall be
publicly decorated before the Naval or Military Fifteenthly. In order to make such additional
force or body to which he belongs, and with which
the act of bravery for which he is to be rewarded provision as shall effectually preserve pure this
shall have been performed, and his name shall bo inost honourable distinction , it is ordained,ordained, that if
recorded in a General Order, together with the any persou on whom such distinction shall be conferred, be convicted of treason, cowardice, felony,
cause of his especial distinction . or of any infamous crime, or if he be accused
of any such offence, and doth not after a reason-
Tenthly. It is ordained that every person select- able time surrender himself to be tried for the
ed under rule eight shall receive his Decoration as same, his name shall forthwith be erased from the
soon as possible, and his name shall likewise appear registry of individuals upon whom the said Deco-
in aGeneral Order as above required, such Gene- ration shall have been conferred by an especial
ral Order to be issued by the Naval or Military Warrant under Our Royal Sigu Manual , and the
Cominander of the Forces employed on the service. Persion conferred under tule fourteen shall cease
and deterinine from the date of such Warrant . It
Eleventhly. It is ordained that the General is hereby further declared that We, Our Heirs and
Orders above referred to shall from time to time Successors, shallbe the sole judges of the circum-
be transmitted to our Secretary of State for War, stances demanding such expulsion ; moreover ,
to be laid before Us, and shall be by him We shall at all times have power to restore such
registered. persons as may at any time have been expelled,
both to the enjoyment of the Decoration and
Pensions.
Twelfthly. It is ordained that as cases may
arise not falling within the rules above specified, Givenat Our Court at Buckingham Palace,
or in which a claim , though well founded , may this twenty -ninth of January, in the nine-
not have been established on the spot, Wewill, teenth year of Our Reign , and in the year
on the joint submission of Our Secretary of State of Our Lord one thousand eight hundred
for War and of Our Commander- in-Chief of Our and fifty-six .
Army, or on that of Our Lord High Admiral or
Lords Commissioners of the Admiralty in the case of
By Her Majesty's Command,
the Navy, confer the Decoration , but never without
conclusive proof of the performance of the act of PANMURE.
bravery for which the claim is made.
Thirteenthly. It is clained that, in the event
of a gallant and daring act,having been performed
by a squadron, ship's company, a detached body No. 973 of 1857. The under- mentioned indi-
of Searmen and Marines , not under fifty in num vidual is adınitted to pension, as specified opposite
bor, or by a brigade , regiment, troop, or company, to his naine, under the provisions of Minutes of
inwhich the Admiral, General, or other Officer Council of the 11th January 1797, and General
commanding such forces , may deem that all are Order of the 5th February 1820 , subject to
the confirmation of the Hon'ble the Court of
equally brave and distinguished and that no special Directors : -
selection can be made by thein : then in such
case, the Admiral , General, or other Officer coun-
manding, may direct, that for any such body of Gunner John Belcher, of the Rs 14-14-6 per
Seamen or Marines , or for every troop or company 2nd Artillery Company Euro- month , payable
of Soldiers , one Officer shall be selected by e pcan Invalid Battalion Sinin India ,
Officers engaged for the Decoration; and in like
manner one Petty Officer or Non-commissio
Officer shall be selected by the Petty Officer and No. 974 of 1857. The under- mentioned Officers
Non-commissioned Officers engaged; and two have returned to their duty on this Establishment,
Seamen or Private Soldiers or Marines shallbe without prejudice to their rank , by perinission of
selected by the Seamen, or private Soldiers , or the Hon'ble the Court of Directors. :-
Marines, engaged respectively, for the Decoration ;
and the names of those selected shall be transmit- Date of Arrival at
ted by the Senior Officer in command of the FortWilliam.
Naval force, brigade, regiment, troop, or company, Captain Francis John Eagar, of
to the Admiral or General Officer commanding, the 25th Regiment N. I. ..
who shall in due manner confer the Decoration as Lieutenant Richard Chaloner
if the acts were done under his own oye . Lindsay, of the 24th Rogi .
ment N. I. 31stJuly 1857.
Fourteenthly. It is ordained that every War- Lieutenant Archibald Swiney
Jant Ofheer, Petty Officor, Seaman , or Marine , or Haig , of the 55th Regiment
Non- commissioned Officer or Soldier , who shall N. I.
[ 1235 ]
tricts of Nuddea and Moorshedabad respec- tively, viz :-
temporary arrangement, to relieve Mr. G. Rayner, Sub-Engineer Second Class, of the charge of the Central Cuttack Division,
Mr. R. T. Larmour
-In Nuddea..
J. Furlong "
J. Burrell
Mr. H. Deverell
No. 123.
G. M. Jackson In Moorshedabad.
J. Wemyss
" The under-mentioned Officers to be Commis-
sioners under Section 7, Act XIV . of 18.57 for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act :-
Trumpeter T. O'Neil , of the 3rd Troop 2nd Brigade Horse Artillery, Probationary Assistant Overseer Lahore and Peshawur Road, is appoint- ed a permanent Assistant Overseer in the Depart- ment of Public Works from the 21st April 1857.
Commissioner of Rajshahye
Dacca
Chittagong
Nuddea
No. 124 .
Burdwan
constitutingtheir
Cuttack
respectiveDivi- sions.
The 4th August 1857.
ChotaNagpore
Assam
InalltheDistricts
Judge of Purnea.
Rajshahye.
Rungpore.
IDinagepore.
Dacca.
Sylhet .
Mymensing.
Leave of Absence. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to grant to Lieutenant J.G. R. Forlong, Superintendent ofRoads in Pegu, leave of absence, for one month , from the date he embarked on the Fire Qure " , to proceed to the Presidency , preparatory to ap- plying for loave to England on Medical Certificate.
Backergunge.
Chittagong.
Tipperah .
Nudden.
No. 125.
24-Pergunnahs.
Moorshedabad.
Burdwan.
Hoogl-ly.
Bancoorah .
Sub-ConductorG. R. Miller , Sub - Engineer Third Class, Moulmeın Division, has leave of absence, for one month, from the date of quitting his station, for the purpose of visiting the Presidency.
Beerbhoom .
Midnapore.
Cuttack,
No 126.
Principal Assistant to the Commissioner of Chota Nagpore at Hazareebaugh .
Ditto
at Maunbhqom .
Ditto
at Sumbulpore,
Ditto
at Lohardugga .
Transfers. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to sanction the fol- lowing transfers :-
Ditto
at'Singbhoom.
Principal Assistant to the Commissioner of
Assam at Nowgong.
Ditto at Luckimpore.
Ditto at Gowalparah.
Ditto at Kamroop .
Lieutenant G. P.de P. Falconnet , Third Class Executive Engineer , from the Henzada to the Thyet Myo Division of Public Works. Captain T. Whelor, Third Class Executive Engineer, from the Thyet Myo to the Henzada Division of Public Works .
Ditto at Durrung.
Ditto at Sibsagur.
Ditto in the Cossiah and Jynteeah Hills .
Ditto at North Cachar.
W. E. BAKER , Colonel, Secy. to the Govt . of India.
Principal Assistant to the Commissioner of
Arracan at Ramree .
Ditto at Akyab .
No. 1136 .
Ditto at Sandoway.
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal .
Leave of Absence. The 1st August 1857.- Mr. C. Steer, Commissioner of Chittagong, for one month , on Medical Certificate, in extension of the leave granted to him on the 23rd of June last.
Appointments. The 30th July 1857.Mr. R. N. Farquharson , to be a Member of the Committee of the Charitable Dispensary at Patna.
Mr. W. R. Davies , to be a Member of the Ferry Fund Committee at Bhaugulpore.
Notification. The 15th July 1857.-Raj Coomar Mitter, late Assistant Overseer in the 24- Pergunnahs Embankment Division, is declared incapable of again serving Government in any capacity.
The 1st August 1857. The following gentle- men to be Assistant Magistrates , and to exercise the powers of a Covenanted Assistantto a Magis- trate, under Regulations XIII . of 1797, and IX. of 1807, and Section I. Act X. of 1854 , in the Dis-
A. R. YOUNG , Secy, to the Govt. of Bengal .
[ 1236 1
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
Fort William, lst August 1857.
No. 971 of 1857 -The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Conucal directs that the following Military Letter, from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of India , No. 96 , of the 17th June 1857, and the War Office Circular therein referred to, be pub- lished in General Orders :-
Military Department .
No. 966 of 1857. The following Notifications , issued by the Hon'ble the Lieutenant- Governor ofBengal, are published in General Orders :-
No. 96 of 1857 .
OURGOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL.
Appointments . The 28th July 1857.-Sur- geon W. Crozier , to bo Professor of Anatomy, Phy- siology, Comparative Anatomy, and Zoology in the Medical College.
Leave of Absence. The 29th July 1857.- Lieu- tenant T. Lamb, Principal Assistant to the Com- missioner of Assain, at Durrung, for eight days , on Medical Certificate.
We transmit herewith three Copies of a War Office Circular, No. 95 , dated 22nd April 1857 , specifying the Bounty and the Allowance in lieu of Kits tobo issued to Soldiers who , on the ex- piration of their first period of sorvice, shall re-enlist for a further term of years .
We are, & c. ,
(Signed) R. D. MANGLES,
And Eleven other Directors .
No. 967 of 1857.- Conductor Michael McGrath, of the Orduance Commissariat, attached to the Allahabad Magazine, is appointedto act as Extra Deputy Assistant Commissary of Ordnance in that Magazine until further orders .
LONDON, 17th June 1857 .
Fort William, 3rd August 1857 .
Circular, No. 95 .
No. 968 of 1857.--The under- mentioned Offm- cer is permitted to proceed to Europe, on leave of absence, on Sick Certificate :-
WAR OFFICE , Lieutenant James Vallings , of ) For eighteen the late 19th RegimeRegiment Na- months, under the tive Infantry oldRegulations.
68193
22nd April 1857 .
SIR,
No. 969 of 1857.-The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to anake the following promotions :-
2nd Regiment Native Infantry (Grenadiers ) .
Lieutenant Henry Knightley Burne, to be Captain of a Company EnsignAlfred Bird Allen, to be Lieutenant From the 6th June 1857 , in succession to Captain Anthony Greenwood Lister,de- ceased,
Fort William, 4th August 1857 .
Referring to Article 581 , page 173 , of the War OfficeOffice Explanatory Directions, I am directed by the Secretary of State for Warto acquaint you that the present rate of Bounty giauted to Recruits, viz. £2 , may be issued to each Soldier who , on the termination of his first period of service, shall re - enlist , under the Acts of the 10th and 11th Victoria, cap. 37, dated 21st June 1847, and 12 & 13 Victoria, cap. 73 , dated 28th July 1849, for the further term of years required to completcomplete a total service of 21 years in the Infantry or Artillery , or 24 years in the Cavalry ; and to each of the Soldiers so enlisting, who may be complete in necessaries , the sum of 21 will be allowed as compensation in lieu of a new Kit .
Ihave the honor to be,
SIR,
No. 970 of 1857. The Hon'ble the Court of Directors, having transmitted with their Military Letter, No. 94, of the 17th June 1857, the neces- sary documents from the War Department, au- thorizing the issue of Chelsea Out- Pensions to the under-mentioned men at this Presidency, payment of Pension is to be made and charged to Chelsea Hospital Account accordingly:-
Your obedient Servant,
B. HAWES,
Rate of Pension per diem .
70th Foot.-Private John James Robinson 8d. The Officer Commanding
Regiment
8d. 11d.
32nd Foot .-Authony Dorcy 8d 53rd Foot . Thomas Troy 53rd Foot . Private James Munrott [ 1239 ]
No. 3102, dated 31st July 1857.-The under- mentioned Officers have been appointed by the Commissioner of the Saugor Division Commis- sioners , under Act XIV. of 1857 :-
Captain F. W. Pinkney, in the Districts of Chundeyree and Jhansi.
No. 975 of 1857.- The under-mentioned Gentle- men are admitted into the Service, in conformity with their appointmentby the Hon'ble the Court of Directors, as Cadets of Infantry and an Assist ant Surgeon on this Establishment . The Cadets of Infantry are promoted to the rank of Ensign from the date assigned to them in Government General Order, No. 802, of the 19th June last:
Major W. C. Western , in the District of Snugor.
Lieutenant W. Nembhard , in the District of Dumoh .
Date of Arriral at FortWillam .
Infantry.
Major J. H. Hampton, 50th N. I. , Major R. R. W. Ellis , and Mr. C. R. Coles, jointly in the District of Nagode.
31st July 1857.
Mr. Henry Isham Wheler John Goodeve Barlow Medical Department.
Mr. James Henry White
Lieutenant J. C. Wood, in the District of Ho- shungabad .
Captain A. H Ternan, in the District of Nur- singpoor.
Captain J. N. Maclean, in the District of Baitool .
No. 3103 , dated 31st July 1857.-In pursuance of the authority vested in the Commissioner of Nagpore, the following Officers have been of1857 :- pointed by him Commissioners under Act. XIV.
No. 976 of 1857. The under- mentioned Gentle- men are admitted into the Service, in conformity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as (' adets of Infantry on this Establishment, and promoted to the rank of for future adjustment : -
Mr. R. S. Ellis and Major R. T. Snow, in the District of Nagpore .
Date ofArrival at FortWilliam .
Infuntry .
Lieutenant Charles Elliot , in the District of Racpore.
Captain C. C. Robertson , in the District of Chindwara .
Mr. Thomas Pearson " Richard Stainforth
31st July 1857. 1st Aug. 1857.
Captain W. H. Crichton, in the District of Chandah.
Lieutenant B. T. Ashe, in the District of Bhundara.
No. 310k, dated 31st July 1857. The under- No. 977 of 1857. The following Order, issued by the Governinent of Bombay, is confirmed :-
mentioned Officers have been appointed , by the Commissioner of the Saugor Division, to be Joint- Commissioners , under Act XIV . of 1857, in the District of Jubbulpore .
For three years , under the old Regulations.
Lieutenant E. Clerk , Deputy Commissioner , Jubbulpore.
No. 690 , duted 20th July 1857 . -Granting leave of absence to Europe , on Medical Certi- ficate , to Lieutenant William Playfair, of the 4th Regi- ment Bengal N. Ι .
Lieutenant H. Waddington , Deputy Commis- sioner, Mundlah.
Captain Moxon , 52nd N. I. and Superintendent Cantonment Police .
No. 978 of 1857. The services of Surgeon H. M. Macpherson , in Medical charge of the Governor General's Body Guard , are placed at the disposal of His Excellency the Commander- in - Chief conse- quent on promotion .
No 980 of 1857. The following Order, issued by the Commissioner of the Province to the Nag- pore Irregular Force , is confirmed :-
No. 979 of 1857. -The following Notifications , irotu the Foreign Department , are published in General Orders :-
Dated 15th July 1857.-Directing Lieutenant W. J. Morris, 4th Light Cavalry, Acting Adjutant Nagpore Irregular Cavalry, to make over charge of the Adjutant's Office to Captain Wood, Second in Command, and proceed, without delay, to join the Head Quarters of his own Regiment at Kamptee.
R. J. H. BIRCH , Colonel , recy . to the Govt . of India,
in the Mily. Dept. No. 3101 , dated 29th July 1857. Captain F. W. Pmkucy has been appointed a Commis- sioner, under Act XIV . of 1857 , for the Districts of Sangor and Dumoh .
[ 1240 ]
Monthly Account of Salt in Store in the several Agencies and the Sulkea Golahs up to 31st July 1857 , together with 4 per cent . Reserve for Golah Wastage .
PALT IN STORE AS PER LAST STATEMENT ,
1260
AGENCTBS.
1959 or 1852-58. 1833-54.
1258 or 1851-52 and previous yerrs .
Mds . S. C. Mds . 8. C.
Total Quantity inStore .
1201 or 1854-35 .
1262 or 1855-56
1268 or 1850-57 .
Mods . B. C.
Hidgellee.
Mda. S. C. Mds. S. C. Mds . 8. C.
Mods . S. ('.
000
000
000
Pungah Salt, Ghaut
Russoolpore, ....
000 000
279 0 0 139651 00
139930 0 0
000
Diuto do. , Kissenugur,
000
000 3041 25 0 20294900
203910 25 0
000 5097
000
Ditto do,, Gamnugur ,
000
000
000
840 80 0 174751 0 0 1801-8 30 0 1000 0 0
000
220026 0 0
89100
220917 0 (0)
000
000 Do do.. North Kaleenugui Do. do, Poore Ghatte,.
000 00038056 10 0
101069 0 ( 139725 10 0
000
0000
000
Total, .....
7นmlook .
5097 0 0 43228 23 0
886671 25 0
83834600
000
000
Pungah , Ghaut Narrain- pore,
000
000
000
000
000
000
000
000
Total, ...
24-Pergunnais .
Pungah , Ghaut Dhosah , ..
Ditto do,, Haugundee, ....
000
000
000
000
0
1420 00
1428 0 0
4827 9
4827 90
000
000
000
Total, ..
Chittagong .
Pungah , Baugkhally
000 6258 9 0
000 0253 90
000
000
000
Ghaut,
Ditto, Sudder Ghaut
000
4137 10 0 28136 30 0 32274 0 0
000
000
000
Agency,
000
5341 0 0 170140 20 0 175481 20 0
000
00
00
Dito, ditto , Arracan ,
000
000
68438 5 0
58458 50
000
000
000
Total ,
Sulhra,
000
000
Purgah , Cuttack ,
000
9478 10 0 256735 15 0 266213 25 0
000 85340 00
000
000 000
Ditto , Balasore,
000
46 35 0
8:346 0 0 40 35 0
000
000
000
Ditto, Khordha,
000
5100 037 (00
000
988 0 0
000
Ditto, ( hilka,
000
Ditto, 21 - Perglın .,
000
000
000
300 0 6
328 0 0 28 00 000
000 43200 (
000
000
00
000 202381 20 0
Ditto , Narainpore ,
000 4320 00 0.00
000202381 20 0
000
000
000
Kmkutch , Madras Permit ,
000 265262 0 0 70648200
000071744 0 0
000
1858 0 0
000 13847900 9460600
000 234443 0 0
000
000
Jatro, Chilka, 1 ungah Poorce Glautta .
000
000 2300
1900
001
4200
1859 0 0
Total, ... 202981 20 0
Arrucan .
403843 0 0 802056 35 0
000 1409639 15 0
000
000
Pungah , Ghaut Kyouk, Phyon ,
000
Total,
000 13924 22 0
50359 2 0
42034 20 0
000
000
000
202381 20 0
Grand Total ,
000 13924 22 0
50859 20
42934 20 0
1358 0 0
000
BOARD OF REVENUE , The Ath August 1857.
408940 0 0 904041 21 0 1138015 35 0 2716636 36 0
Of 1856-57 41860 00 Of1857-58 1074 20 0
E. T. TREVOR,
Decretary.
「 1241 J
Opium Notification .
Notice .
THF General Treasury will be closed on Thursday, the 13th , and Friday, the 11th Proximo , on account of the Hindoo Holidays Junino Osto- mee.
NOTICE is hereby given , that the Eighth Sale of Opium, the Provision of 18.05-56 , will be held at the Exchange Hall on Monday , the 10th August 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests . viz .:
J. I. HARVEY, Sub - Treasurer .
Chests.
2,540
Belhar Opiun
Benares ditto
1,115
GENERAL TREASURY, The 31st July 1857 . }
Municipal Commissioners ' Notice .
Total Chests 3,655
WITH a view to avoiding inconvenience to all parties, the attention of the public is most particu- larly invited to the under- mentioned Sections of Act No. XXVIII . of 1856, the provisions of which will be strictly enforced .
2. The general conditions of the Sale now advertized will be the same as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856 , aud published in the Calcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue .
By Order of the Commissioners,
ROBERT D. TURNBULL, Officiating Secretary .
}
CALCUTTA, 31st July 1857 .
Аст No. XXVIII.
3. The latost dates for Deposit and Clearance will be the 15th and 25th August 1857, respec- tively, that is to say , no Sub - Ireasurer's Re- ceipts, Company's Paper, or other Public Securities, that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale , will be received after 4 P. M. of Saturday, the 15th August 1857, and no Treasury Receipts , in full payment of Lots , willbe accepted after + P. М. of Tuesday, the 25th August 1857.
Section XV . What will consti- tute liability to the tax for awhole quar- ter.
quarter, shall be quarter. If the no tax shall be
Every person, who may have owned or had charge of any vehicle or animal kept within the said Town, for a period exceeding thirty days in any liable to the whole tax for that period do not exceed thirty days, chargeable for that quarter.
4. In addition to the quantity above advertized for Sale, the following quantities , more or less , of Behar and Benares Opium, of 1855-56 , will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below. The Board , however, reserve to themselves the right of altering these dates , should circumstances render it expedient to do so :-
Transfer of owner- ship.
Provided that, when any per- son owning or having charge of any vehicle or animul
Beharabout Chests.
Benares aboutChests.
Totalabout Chests.
On or about Friday, 4th Sept. 1857 2540 1115 8655 2540 1115 8655 2040 1115 3655
On or aboutMonday, 5th October On da alont Thursday, 12th Nov. "
2559 1111 $700
On or about Friday , 4th December "
10179 4486 14665
shall transfer the same to another person, he shall give notice thereof to the Commissioners within one week of the date of such transfer , or, if he fail to give such notice , shall be liable to the whole tax for the quarter , although the period during which he may have owned or had charge of such vehicle or animal shall not have exceeded thirty days .
Section XXII.
By order of the Board of Revenue,
Occupcir liable to the rate for time of occupation only .
EDW. LUSHINGTON , Junior Secretary .
Every occupier shall be liable to the Lighting Rate for the time of his occupation ; and when any persou shall have been an occupier for a part only of any
}
FORT WILLIAM, The 23rd July 1857.
Notice .
quarter, the Commissioners shall charge him with only so much of the rate for that quarter as may be proportionate to the number of days during which he continued to be an occupier. No such rate shall be chargeable to any person on account of any unoccupied house for the time during which it may remain unoccupied. Provided always
Proviso
that, when any person ceases to be the occupier of any pre- THE General Treasury will be closet on Wednes- day, the 5th Proximo, on account of the Iliudoo Holiday Rakhee Poornemah .
J. I. HARVEY, Sub - Treasurer .
mises liable to the rate , he shall give the Com- missioners notice thereof and of the place to which he has removed, or, if he fail to give such notice, shall be liable to the rate assessed on the said premises for the whole quarter, although he may have occupied them for a part only of such quarter.
}
GENERAL TREASURY, The 21st July 1857.
[ 1242 ]
Notification No. 2 .
বিজ্ঞাপন ।
Mr. L. Barber, Uncovenanted Deputy Collector, received charge of the Tipperah Treasury on the 27th Ultimo.
R. P. HARRISON , Offg Acct . to the Govt. of Bengal.
FORT WILLIAM ;
Office ofAcctt. Govt . ofBengal ,
}
The 4th August 1857.
Notification .
ক্যাম্প ইকুইপেজ অর্থাৎ ফৌজের কুচ জন্য সরঞ্জামি দব্যাদি সকলের অত্যাবস্যক প্রয়জন হওয়াতে মোং ফোর্ট উইলিএম কেল্লার সেলা- খানার আর্ডনেন্স কমিসেরি শ্রীযুত লেপটেনন্ট এম , ই, করি সাহেবের দ্বারা উক্ত দব্যাদি সরবরাহ করিবার দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
দরখাস্তকারিরা কেল্লার সেলাখানায় দব্যা- দির নমুনা দেখিতে পাইবেন এবং এবিষয়ে অন্যৎ সকল সমাচার পাইতে পারিবেন ।
এম, ই, করি লেপটেনন্ট ।
WITH reference to the Government Notification of the 20th instant , No. 27, it is requested that all Collectors and Public Officers authorised to insta receive Subscriptions to the Five per Cent . Loan of 1856-57, (with the exception of the Sub-Trea- surer, Calcutta, ) will in future , on occasions of tender of Four per Cent . Promissory Notes, issue their Loan Acknowledgments in the subjoined form , forwarding the lower halves of the cancelled Go- vernment Promissory Notes with such Acknow- ledgments to this Office duly receipted in the fol- lowing manner :-
ফোর্ট উইলিএম কেজা সেলাখানা ) তাপ ১০ জুলাই ১৮৫৭ না । '}
Received the principal by transfer to the Five per Cent. Loan of 1856-57
Received the broken Interest on this Note from- Co.'s Rs . to
Sheriff's Office, the 1st August 1857. NOTICE is hereby given, that a Sessions of
The remaining halves of such Notes should not bedispatched until receipt of the first halves has been acknowledged .
The attention of Treasury Officers is at the same time specially directed to the responsibility which they incur by admitting endorsements not legally sufficient .
Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Adıniralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House, in the Town of Calcutta , on Thursday, the Twenty -seventh day of August next , at 12 o'clock at noon.
EDMUND DRUMMOND, Accountant General to the Government of India .
FORT WILLIAM ;
The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon, and upon each suc ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon, ofwhich all persons are required to take notice .
Loan Office, The 22nd July 1857 .
H. E. BRADDON ,
Sheriff.
FIVE PER CENT LOAN OF 1856-57 . No.
Treasury the
I hereby acknowledge that
সারফ আফিস ১ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল ।
this day paid into the East India Company's
-Treasury the sum of Rupees and the under-mentioned Four per Cent . Pro-
missory Notes , for which
tled to receive a Promissory Note for Co.'s enti- beating Inter-
Rupees
est from the
of the tenor
AnticipationInterestpaid.
and subject to the conditions of the Loan specified in the Advertisements published in the Calcutta Gazettes of the 16th January and 20th July 1857 .
সমাচার দেওয়া যাইতেছে ' য আগাম ' ২৭ আগস্ট ১৮৫৭ সাল বৃহস্পতিবার দুই পুহরের সময় কলিকাতার ফোট ৬ হলেমের এবং তাহার অঅঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নি মত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলমের শুপ্রেম কোট আপন আদাঃ ত াবে ওয়েরটরমিনর এবং এডমার্করেল্টা অর্থাৎ মহা সমদ সম্পর্কীয় মোকদ্দমা নিস্পত্তিজন্য এক সেশা- য়ান অর্থাৎ মিছিল করবেন ।
Amount .
Loan.
Promissory Notes . Number.
এই সেশীয়ান জতকাল পয্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘন্টার সময় বসিবেরু এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
H. E. ERADDON , Company's Rupees
Sheriff.
[ 1243 J
Report showing the smallest depth of water in the Dhau- giruttee, Jellinghee, and Matabangah Rivers , also their rise andfall, from 16th to 22nd July 1857 .
Full.
Riso.
Names ofRivers .
Total Fall .
Total Rise.
SmallestDepth ofWater.
L.F.LF.L.FI.FL.
Bhaugiruttee F. River,
19 1 3 22 30
109
14 0
PURSUANT to an order of the Supremo Court of Judicature, at Fort Williaın , in Bengal, made in the matter of the Estate of Rajah Bhoy- rubindrouarain Roy, late of Caloutta, deceased, wherein Tarrucknauth Mullick is the Complainant, and Sree Mutty Brojosoondery Dabee , Execu- trix of the last Will and Testanient of Rajah Bhoy- rubindronarain Roy, deceased , is the Defendant, on and bearing date the 24th day of July 1857. The CREDITORS of the said RAJAH BHOYRUBIN- DRONARAIN Roy, late of Colcutta, deccased , who died on or about the mouth of March last, are forthwith required to come in and prove their respective debts before William Macpherson, Esquire, the Master of the said Court ,at his Office, in the Court House , or in default thereof, they will be excluded from the benefit of the said order.
015
At its entrance Bolow the entrance 12 0 From thence to 126 Froungypore Jungypore to Sadduckhaug From Sadduck- baug to Borhain- 18 5 2 7 18 10 0 pore
W. MACPHERSON , Master. FromBerhampore 15 0 to Cutwu And from Cutwa 17 0 to Nuddcah ...
DENMAN, HATCH & DAVIS, Plaintiff's Solicitors .
Jellinghee River .
At its entrance
000
14 11 2 2 145 0
}
CALCUTTA SUPREME COURT; ) Master's Offi e, The 3rd August 1857.
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
190
From thence to ) 149 Bausmarrue From Bausmarrce 150 to Tecalıkuttalı From Tesalıkattah to Sonatullah } And from Sonatul- 17 6 lahtoMoisgunge
Matabangah River.
0257
16 0 1 11 24 60
10 0
In the matter of Shaik Amdoo and Shaik Tuf- fail Ally, respectively of Old Bytuckhannah, iu cutta, Sircars, Insol- Saturday, the 5th day that the said Insolvents attend to be examined vents.
On Tuesday , the 28th day of July iustant, it was ordered thatthat the matters of the petition of the said Insolvents should be heard on of September next, and should then respectively by the said Court.
Atits entrance From thenco to Haut Bolenh From Haut Boleah to Katchikuttah 14 0 From Katchikat- ) tah to Kishen- 16 0
Beeby, Attorney.
Chief Clerk's Office , 31st July 1857 .
169
gunge And from Kishen- gunge to Seeb- poro
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 22nd July 1857 +19 Feet 0 Inches .
Supdt . , Nuddea Rivers. H.T. FORBRA , Lieut.,
}
BERLAMPORE , 29tr July 1857 .
* No changes
Notice .
MR. MANUEL D'AGUIAR has been authorized to sign our Firm per procutation from this date. THOS , DESOUZA & Co.
CALCUTTA, 1st August 1857. }
On Saturday, the 1st day of August next , it was ordered that the hearing in this matter should stand adjourned until Saturday, the 8th day of August noxt, and that the order made in this matter for the ad interim protection of the said Insolvent from arrest should be enlarged to the said 8th day of Au gust, and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court.
For Sale
In the matter of Jean Jacques Amsler, former- ly of Cossitollah Street , in Calcutta, trading in partnership with Jean Baptist Bellanger, as a Merchant and Commis- sion Agent, under the firm of Bellanger and Company, afterwards of Mirzapore, in Calcutta aforesaid, an Assistant in tho office of Messrs Bis- choff, Beer and Com- pany, ofBeecher's Build- ings, in Calcutta afore- said, Merchants , and at present of Dacre's Lane, in Calcutta aforesaid , an Assistant in the Office of Mossrs. Langlois and Company, at Loll Bazar Street, in Calcutta afore- said, Merchants and Agents, au Insolvent.
BENGALEE Translation of Mr. Skipwith's Magistrate's Guide, by Baboo Obhoy Churu Doss, Assistant to the Commissioner of Chittagong. Apply to Messrs, Thacker, Spink and Co. Price, Rupeos 4.
Thomas and Dow , Attorneys . Chief Clerk's Office, 1st August 1857.
[ 1244 ]
BENGAL CIVIL FUND .
At a Ilulf- Yearly General Mecting of Subscribers to the Bengal Civil Fand , held on Tuesday , the
28th July 1857.
PRESENT: Messrs. W. P. Palmer , C. II. Lushington , Hon'ble E. Drummond , R. P. Harrison, R. Simson , J. R. Ward, W. Balmain, E. F. Harrison , and R. B. Chapman.
W. P. PALMER, ESQ . , in the Chair .
Rea'l the following Report , submitted by the Managers :-
" The Managers submit the following cases for the consideration and decision of the Meeting.
"Subject to the approval of the Subscribers at this Meeting, thoy have adinitted to the benefits of the Fund the following families :-
£ 300
Mr. Woodcock's three children, yearly
"The three children, (daughters ) of the late Mr. W. H. 1851-52,) who diod in England Woodcock. (Annuitant of 1851-52,) on the 10th December last. "
£ 300
:
Mrs. Shaw, yearly
::
£ 50
"The widow of the late Mr. F. Shaw, who died at Sea, on board the John O'Gaunt , on the 14th December last." Less & under Rulo 7
£ 250
"The widow of the late Mr. G. A. Bushby, who died at Balorain on the 30th December last."
£ 300
Mrs. Bushby, yearly
£ 800
Mrs. Money, yearly
£ 300
Mrs. Wyatt, yearly
"The widow of the late Mr. Wigram Money, (Annui- tant of 1838-39 ,) who died in London on the 8th February last, under the old Rules , provisionally subject to the production before the Agents of the Fund of the declaration regarding private property required by the old Rules. "
€ 300
Mrs. Garrett , yearly
£ 860
And 5 Children
"The widow of the late Mr. T. Wyatt , (Annuitant of 1854-55 ,) who died at Chandernagore on the 23rd May last . "
£ 600 "The widow and five children (two daughters and thiec sons) of the late Mr. R. B. Garrett, who died at Patna on the 29th June last. "
"The Resolution of the Meeting of January last " That the presence of nine Members shall be "necessary to form a Meeting, and that, in the event of an insufficient attendance , the Secretary be empowered to fix an adjourned date for such Meeting ,by advertisement in the Calcutta Gazette and "Calcutta papers, net being later than fifteen days after the day originally appointed for the Meeting, "provided that all proxies which woro sent in to be polled on the day originally appointed be polled " at such adjourned Meeting," having been referred to the Subscribers at large, as directed by the
Meoting, underRule 18, the revision has been affirmed by 128 votes against 1 . "Mr. W. E. Money has incurred the penalty, undor Rule 6, of exclusion from the benefits of the Fund of a son, whose birth , on the 24th October 1855, was not reported within the prescribed six months. His case is submitted for decision."
"Mr. Colin Lindsay, an Annuitant of 1847, having proposed that Annuitants retaining a contin- gent interest in the Fund , under the Old Rules, shouldbe allowed the option of coming under the New Rules on paying up arrcars at present rates, from the dates of their retirement and continuing future Subscriptions, was informed that the Managers declined to entertain his proposition. "
"A question having arisen as to the terms on which the Subscriptions should be calculated of a retired Member who contemplated taking an Annuity of Sicca Rupees 10,000, but wished to pay his Civil Fund Subscriptions to the Agents of the Fund in England , the Managers directed that in all cases tho Subscriptions of Annuitants and of Subscribers on Furlough should be calculated on the income actually receivel , the conversion of Rupees into Sterling money and vice vered being made when necessary at the uniform exchange of 28. Id. the Sicca Rupee."
"The reply of the Hon'ble Court of Directors to the representation made in the Manager's letter to Government, of the 25th September 1856 , on the subject of the proposed incroase in the rates of Contribution, is submitted for the consideration of the Meeting. "
Resolved unanimously , that the adınission by the Managers of the Families above specified to the benefits of the Fund be confirmed .
Resolved unanimously, that Mr. W. E. Moncy's on be admitted son payment of the minimum fine of Rupoes one hundred , and arrears of Subscription with interest at 8 per cent .
The decision of the Managers on the proposal of Mr. C. Lindsay, and their proceedings with reference to the conversion into Sterling money and vice versa of the Sicca Rupec, were approved .
Mr. G. G. Mackintosh having left the Presidency it was, on the motion of Mr. C. H. Lushington, resolved unanimously, that Mr. R. P. IIarrison be elected to fill the vacant office .
Thanks were voted to the Chairman and the Meeting separated.
W. P. PALMER ,
Chairman.
CIVIL FUND OFFICE, The 28th July 1857. } [ 1245 ]
Oriental Bank Corporation .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
dorsed to any other person. Payment of the above Notes, and of interest thereupon , has been stopped at the Loan Office , and application is about to be made to Government for the issue of duplicato Notes in favor of the Proprietor,
MARY ANN COLEMAN ,
Widow of the Late
CONDUCTOR G. COLEMAN , WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
Ordnance Department .
The 29th July 1857. ) 291857 .
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper , Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge.
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor- poration, Without charge.
LOST- Whilst on its way by Dawk from Lucknow, a Government Promissory Note, No. 4013 , of 1832-33 , in favor of Naneykchand, for Sicca Rupees 10,000.
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of 1-4th per Cent.
RAMLOLL BUDREE DOSS.
On returning Government Paper or Share Certificatos out of safe custody, 1-4th per Cent
On the purchase of Government or other Securities , 1-4th per Cent .
LOST.-Second -halves of Bank of Bengal Notes, new form, Nos. 24850 and 24851 , for 15 Rupees each. Payment stopped at the Bank.
For Sale at Reduced Prices,
THE BENGAL DIRECTORY , ALMANAC , & c .
On the sale ofGovernment Paper or other Stock, the proceeds of which are to be remitted through the Corporation, Without charge.
FOR 1857 ,
WM . ANDERSON, Agent . FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL , THE NOR- WEST, PUNJAUB , ARRACAN, ASSAM, PEGUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta, 29th January 1855 . '}
In one Thick Octavo Volume ,
Strongly bound in Cloth Covers .
STOLEN from my Boat by the Insurgents , at Allahabad, 8th June 1857, the under- mentioned Government Promissory Notes , viz. :-
PRICE FOR A BOUND COPY- 5 Rs. Cush .
No. 16438 of 1832-33 Rs . 500
FOR A STITCHED COPY- "
" 14997 , 1842-43 1,000
2961 185-4-55 2,000 "
2962 , دو 500
TOGETHER WITH
3069 500 "
"
3070 " 500
25508 500
146 of the 4 percent ,, 1,000
Total Rs . 6,500
An improved complete POSTAL, TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progross , or Projected.
standing in the name of G. and A. M. Coleman, the Proprietors, by whom they were never en-
SAMUEL SMITH & CO .
[ 1246 ]
Post Office Notifications .
Notice .
No. 1007 .
OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail, via Marseilles and Southampton, and the intermediate Ports, (Madras Ceylon, and Aden, ) per P. and O. Co.'s Steamer Bentinck, will be closed at this Office on Saturday, the 8th Instant. Letters, & c. , for Penang, Singapore , Hong-Kong, and Australia, willbe forwarded vid Galle by this opportunity.
1st.- Pre-payment on Letters for the United Kingdom , or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories, directed via Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional .
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France, or vid Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton, or through Great Britain to any Colony vid Southamptor , cannot be pre -paid in India.
3rd. Steam Postage- on all Letters for Foreign Europe via Marseilles (except France) , or vid Trieste and for the United Kingdom vid Trieste, as well as for places in the Mediterranean aud in Egypt , must be pre-paid.
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste, if posted unpaid , (or insufficiently paid by Stamps) , will be forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid , or insuffi- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton, bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
5th. Letters for Madras, Ceylon, Bombay, Aden , Malacca, Penang, Singapore, and Hong-Kong are chargeable with Steam Postage, the pre- payment being optional.
6th. Letters for the Mauritius, Australian Colonios, China (except Hong-Kong) , Manilla, Batavia , Java, Bourbon, or any place not a British Possession, must be pre-paid. 7th. No money will be received in payment of Postage on Letters , which must be paid by Stamps .
8th. With regard to Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable :
9th.- Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage ; but Newspapers , &c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony, or Possession, or any Foreign Port , or any Port in India, are, if sent by IIer Majesty's Mail Steamers , or via Southampton through England, liable to a Steam Postage Charge of One Penny (Nine Pie,) which must be pre-paid in Cash . Newspapers sent to Great Britaiu , or through Great Britain via Marseilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence, and if addressed to British North America vid the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States, in addition to all otlier Postage. 10th.-Newspapers , &c., brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny ( Nine Pie) on delivery.
11th- Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru, Chilli , Bolivia, Ecuador , the Sandwich Islands , California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Amna and Six. Pie, which mustbe paid on despatch or delivery , in addition to any Indian Postage. 12th. Only one paper can be sent in one cover,
FORT WILLIAM ; General Post Office , The 25th July 1857,
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- master General .
Notice .
No. 1916.
Benarea Mirzapoor. Allahabad. Gurrackpoor. Ghazecpoor.
THE Public are hereby informed, that Banghy Parcels for all Post Office Stations within the Bengal Presidency, and for the Stations in the North - Western Provinces noted in the margin, will be received and despatched from the Calcutta Post Office from and after the 1st Proximo .
CALCUTTA, The 29th July 1857. }
C. K. DOVE , Offg. Post-master General of Bengal.
[ 1247 ]
Showing the Date and Hour of Arrival of the Mails at the General Post Office , and the time occupied in sending the Letters and Papers out for delivery.
Name of the Steamer.
REMARKS.
Date and Hour at which the Win- dow-delivery com- menced.
Date and Hour at which the Mails arrived at the General Post Office.
Steamer Ava
31st July 1857, at 5-30 Р. М.
CALCUTTA; General Post Office, The 1st August 1857. }
Hour of con- clusion of the Window-de- livery.
94 P. M.
84 P. M.
T. GARRETT, Offy. Deputy Post-master General .
It is hereby notified . that unless marked for particular Ships , all Lettors received at the General Post Office, between Monday , the 27th July 1857 , and Sunday , the 2nd August 1857 , both dates inclusive , were despatched by the under- montioned Vessels , which sailed from Calcutta on dates specified :-
By what Ship des- patched.
Letters received on dates . from and to
27th July to 2nd Au
gust 1857
Boundto
Remarks.
aud
Penang , Singapore,
Steamer Lightning
Steamer Cape of Good Left Town on the 4th Aug. 1857 .
China
27th ditto to 2nd ditto Hope
Will sail on the 7th ditto .
Rangoon and Moulmein .
27th ditto to 2nd ditto
Left town on the 3rd ditto .
Mauritius
Taftcombs
27th ditto to 2nd ditto Now Era
Will sail in a few days .
Sydney
}
CALCUTTA ; General Post Office, The 4th August 1857.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- master General .
CALCUTTA -Printed and Published by JOHN GRAY , at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , No B , Council- House Street, for the Government Contractors , SAMUFL SMITH AND CO.. to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , Sc ., should be addressed .
AUSTICIOLLEGIS SENATUS KAGLIER
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , AUGUST 5 , 1857 .
Land Sale Notices .
NOTICE is hereby given , under Section VI . Act I. of 1845 , that the under - mentioned Estates, in Zillah Jessore , will be put up to public and unreserved Sale, at the Collector's Office of that District , on the 7th of August 1857 , for Arrears of Revenue and other demands which , by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the saune mauner as Arrears of Revenue due on the 29th day of June 1857 :-
Class -Permanently - settled Estates .
No. 503. Kismut Baroeparrah , Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Panchoo Sirma, under the possession of Ram Ram Sirma; sudder jumma, rupees 13-5-9 .
No. 535. Kismut Sreepore , Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Andee Ram Banerjee , under the possession of Ramcanth Banerjee ; sudder jumma, rupees 26-0-9 .
No. 659. Kismut Dhabadoha , Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor , Chytun Kisto Dass , Moodafut of Mohunchuuder Paul ; sudder jumma, rupees 6-12-2.
No. 719. Kismut Bhadalia, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Bhyrubchunder Ghose ; sudder jumına, rupees 29-2-1 .
No. 785.-Kismut Borooria, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Cazee Godye, under the possession of Fyzudee Meer ; sudder jumma, rupees 15-5-1 .
No. 867.- ismut Beel Paroolia, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Golucknath Roy , Moodafut of Tarukchunder Bhatacharjee; sudder jumma , rupees 1-0-10.
No. 898.- Kisimut Bhatparrah, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietor, Ramjibun Buxee, under the possession of Jugonath Buxee ; sudder jumma, rupees 15-6-6.
No. 900.- Kismut Mungulhaut , Perguunah Nuldee; recorded proprietor , Brozoram Dass ; sudder jumma, rupees 2-7-10 .
No. 989.-Kismut Lushkardia, Pergunnah Havilee; recorded proprietor, Shookdeb Mitter, under the possession of Ramlochun Mitter ; sudder jumma , rupees 41-7 6
No. 1049. Kismut Khardia , Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Mahomed Buxee, Hur Coomar Tacoor , and Alee Khattoon ; sudder jumma, rupees 38-11-9. No. 1085. Kismut Sharukdia and others, Pergunnah Ilavilee ; recorded proprietor, Bishtoo Ram Goolio, under the possession of Roghoonath Gooho ; sudder jumma, rupees 18-10-8. No. 1163. Kismut Kamolesherdee, Pergunnah Havilee; recorded proprietor, Ram Shoonder Mowlik, under the possession of Cashinath Mowlik ; sudder jumma, rupecs 21-3-2.
No. 1165. Kismut Jiacoolee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Ulee Mahomed, and Ramlochun Ghose ; sudder jumma, rupees 5-14-11
No 1181. Kismut Fookoora and others, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Kistodass Bhatacharjee; sudder jumma, rupees 3-10-3 .
No. 1256. Kismut ChookaiChookair, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Aindee Malhomed, Sud- rudee, Noorudee , Nocmudee, Myzudeen, Fukir Mahomed,Malhomed, Nojubudeen , Munerudee, Mahomed Row- shun, Reazndee , Abdoolalee, Deel Mahomed, and Noorudee ; sudder jumma, rupees 23-7-5. No. 1260. Kismut Ran Pasha, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Mahomed Haneep, under the possession of Reazudoe; sudder jumma, tиреев 25 9-7.
No. 1265. Kismut (Gorail , Pergunnah Havilee ; tecorded proprietor, Mahomed Bukker , undor the possession of Asan Woollah ; sudder jumma, rupees 28-12-9 .
No 1323.- Kismut Lushcurpoora, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Chunder Dutt, under the possession of Kerter Narain Dutt ; sudder jumma, rupees 15 0-0 . No. 1361. Kismut Diaparrah , Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Protapnarain Roy, Moo- dafut of Mahoined Wohed ; sudder junıma , rupees 12-12-10.
No. 1383.- Kismut Kesubnugur, Pergunnah Havileo ; recorded proprietor , Rain Persaud Biswas, under the possession of Joogul Kishen Biswas ; sudder junına, rupees 9-9-7 .
No. 1384. Kismut Kesubmugur , Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Sreekisto Byragee, under the possession of Prankisto Biswas ; sudder junıma , rupees 8-11-4 .
No. 1391.-Kismut Lushcurdia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Ameeralee ; sudder jumma, rupees 2-11-9 .
No. 1392.-Kisnut Arooa Candee, Pergunnah Havilce ; recorded proprietors , Moteewoollah , and Kisto Mungul Doss ; sudder juınma, rupees 9-12-10.
No. 1394. Kismut Gottee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Sınail Hosin Khundkar , sudder jumma, rupees 3-8-7.
No. 1435. Kismut Kandee , Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ram Coonar Sumadhur, Moodafutof Nuud Coomar, and Teluk Chunder Sumadur ; sudder jumma, rupees 7-7-6 .
No. 1494 -Kismut Chookoir , Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Moindee Cazee , undor the possession of Komorudee ; sudder jamma, rupees 5-2-5 .
No. 1497.- Kisinut Madhubpore, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors, Ramram Ghose and Ramlochun Roy ; sudder jumma, rupees 26-12-10.
No. 1525. Kismut Poordia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor , Ramram Deb; sudder jumma, rupees 17-15-11 .
No. 1539. Kismut Cooshtia, Pergunnah Havilee; recorded proprietor , Ramchunder Mitter, under the possession of Shibpersaud Biswas; sudder jumma, rupees 19-3-3 .
No. 1561. Kismut Ran Pasha, Pergunuah Havilee ; recorded proprietor, Ram Joy Show and Asharam Show; sudder jumma, rupees 8-10-8 .
No 1515.- Kismut Shoobundee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Ram Kishur Ghose and Ramlochun Ghose ; sudderdder jumma, rupceses 11-3-2.
No. 1638. Kismut Bhabukdia, Pergunnah Havilee ; recorded proprietor, Ramlochun Mitte. , sudder jumma, rupees 38-6-5 .
No. 1667. Kismut Bidanundee, Pergunnah Havilee; recorded proprietor, Jadub Indro Gooho , under the possession of Gopeenath and Bollaram Gooho; sudder jumma, rupees 9-9-7 .
No. 1693 - Kismut Ran Pasha, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors, Mahomed Hydhur and Shamesher Roy ; sudder jumma, rupees 15-7-5.
No. 1702.--Kisınut Mungulcote , Pergunnah Havilee; recorded proprietors , Kenaram Shaha, Manikchunder Roy and Hur Coomar Thacoor ; sudder jumma, rupees 21-13-11 .
No. 1728. Kismut Arooa Candee, Pergunnah Havilee ; recorded proprietors , Dabeedass Bose and Huronund Bose, under the possession of Shibnath Bose ; sudder jumma, rupees 7-14-11 .
No. 1809. Kismut Dobeenugur , Tuppa Benodepore, Pergunnalı Cashimnugur; recorded pro- prietors, Umer Singo Ghose, Rajuarain Ghose, Gooroopersaud Ghose, Raan Ruttun Bose, Jugomolhun Dutt, and Jahanear ; sudder jumma, rupees 68-15-4.
No. 1860. Kismut Dhoboria, Pergunnah Santore ; recorded proprietors, Ram Bolobh Punchanun , Ram Kishun Chukerbutty, Gourinonee Debia, and Shodashib Bhatacharjee ; sudder jumma, rupees 1-13-5 .
No. 1917. Kismut Dhoobaria, Pergunnah Santore ; recorded proprietor, Gunga Ram Patuk , under the possession of Ram Kisto l'atuk ; sudder jumma, rupees 5-10-2 .
No. 1988.-Kismut Jafurpore, Pergunnah Santore ; recorded proprietors, Kisto Chunder Paul and Sumbhoo Chunder Paul ; sudder jumma, rupees 13-4-5. No. 2003. Kismut Mohishala, Pergunuah Santore ; recorded proprietor, Raj Inder Bhattacharjee , under the possession of Soorjeenarain Bhattacharjee; sudder jumma, rupees 20-13-11. Teleehatee; recorded proprietors, Ameer Khan , and No. 2068. Kismut Adumpore, Pergunnah Tele
Hazee Khan ; sudder jumma, rupees 19-9-0. No. 2249. Kismut Bashbaria, Pergunnah Nuldee ; recorded proprietors, Nilmonee Banerjee, the Moodafut of Ramhuree Mozoomdar ; sudder jumma, rupees 14-1-1 .
No. 2320. Kisinut Bagootia, Perguunah Noshibshye ; recorded proprietor, Nobocoomar Mozoom- dar; sudder jumma, rupees 6-1-1 .
No. 2360.-Kismut Nowparrah , Pergunnah Nosubshye ; recorded proprietor, Nund Ram Sein under the possession of Bishonath Soin ; sudder jumma, rupees 33-10-6 .
No. 6178.-Talook Ramjoy Acharjo, Dattaram and Srimotee Bimolah ; proprietors , Ramjoy Acharjo, Dattaraım and Srimotee Bimolah ; sudder juıma, rupees 0-7-0.
No. 6479.-Talook Fokeer Chand Pator and Sreemuttee Gourah ; proprietors , Fokeer Chand Pator and Sreemuttee Gourah ; sudder jumma, rupees 0-3-3.
No. 7078. Talook Toposheealıram ; proprietor, Prankishen; sudder jumma, rupees 0-6-9 . No. 7110.--Talook Dewan Allee ; proprietor, Maher Allee ; sudder jumına, rupees 0-7-3 .
No. 7452. Talook Raj Chunder Gourhurree and Casheo Mohun ; propriotors , Raj Chunder Gour- hurree and Cashee Mohun ; sudder jumma, rupees 1-0 9 . No. 7661.-Talook Oomaid Allee and Agbur Alee ; proprietors , Oomaid Allee and Agbur Allee; sudder jumma, rupees 1-12-0 .
No. 7829. Talook Jaffur ; proprietor, Jaffur ; sudderjumma, rupees 0-6-3 . No. 7852. Talook Mogul Chand ; proprietor, Bissamber; sudder jumma, rupees 0-7 9 .
No. 7991. Talook Monoo , Aman Allee , Oomaid Allee, Mogul Chaud, Kalla Chand, Loodhee and Chand Gazee ; proprietor, Kashee Chunder Sein ; sudder junına, rupees 1-2-3.
No. 8303. Talook Hurshondoree ; proprietor, Hurshoudoree ; sudder jumima, rupees C-2-9. No. 8370.- Talook Sreemuttee Choudrokollah ; proprietor, Chondrokollah ; sudder jumma, rupees 0-12-3 . No. 8382.-Talook Romanondo ; proprietor , Romanondo; sudder jumma, rupees 0-7-0 No. 8418. Talook Ramdoyal , Ramshurn, Horee Shan and Dabeedass ; proprietors , Raradoyal , Ramshurn , Horee Shan and Dabeedass ; sudder jumma, rupees 0-29 . No. 8451.- Talook Sham Chowkeedar ; proprietor , Goluck ; sudder jumma, rupees 0-3-3.
No. 8460.-Talook Agbur Allee ; proprietor, Agbur Allee ; sudder jumma, rupees 3.7-0.
No. 8618. Talook Romanondo ; proprietor, Romanondo ; sudder jumma, rupee , 0-3-9 . No. 8810. Talook Sreemuttee Abeedurnissah , aud Ahamuddodllah ; proprietors, Sreemuttee Abeedurnissah and Ahamudoollah ; sudder junma, rupees 3-3-6 .
No. 8920. Talook Kalachand Pal ; proprietor , Kalachand Pal ; suddor jumma, rupees 2-2-6 . No. 9115.-Talook Abcedurnissah ; proprietor , Abeedurnissah; sudder jumma, rupees 1 5-6.
No. 9305. Talook Poiddo and İydur Allee ; propriotors, Poiddo and Hydur Allee; sudder jumma, rupees 0-4-3 .
No. 9310.- Talook Poiddo ; proprietor, Poiddo ; sudder jumana , rupees 0-8-3.
No. 9326. Tulook Agbur Ally ; proprietor, Agbur Ally ; sudder juınma, rupees 0-4-6. No. 10085-Talook Mohmud Danish Moonshee ; proprietor, Jan Allee ; sudder jumma , гиреев 0-3-3.
No. 10117. Talook Mohmud Danish Moonshee ; proprietor, Jan Allee ; sudder jumma, rupees 0-1-9. No. 10934. Talook Ramdoyal ; proprietor, Ramdoyal ; sudder jumma, rupees 0-2-0.
No. 11005. Talook Sham ; proprietor, Sham ; sudder jumma, rupees 0-1-0.
No. 11101. Talook Ramhurree Gravidar; proprietor, Gouree Churn ; sudder jumma, rupees 0-1-6. No. 11354 - Talook Eslian Chunder Canoongoe ; proprietor, Nobokishore ; sudder jumma, rupees 4-14-6.
No. 11607. Talook Dewan Bebee , Afzul Khan, Oomaid Allee, Jinnut Allee and Agbur Ally ; proprietors , Dewan Bebue, Afzul Khan, Oomaid Allee , Jinnut Alleo and Agbur Ally ; sudder juna, rupees 3-14-6. No. 11617.-Talook Mossun Ally , Jinnut Ally and Agbur Ally ; proprietors , Mossun Ally , Jinnut Ally and Agbur Ally ; sudder jumma , rupees 0-14 6.
No. 11623.-Talook Mossun Ally, Jinnut Ally, Agbur Ally and Tonoo Miah ; proprietors , Mossun Ally, Jinnut Ally, Agbur Ally and Tonoo Miah ; sudder jumma, rupees 4-15-6 .
No. 11612. Talook Neahmutoollah ; proprietor, Neahımutoollah ; sudder jumma , rupees 5-13-6 No. 11732-Talook Horeedass; proprietor, Jaffur Ally ; sudder jumma, rupees 2-0-6.
No. 11733. Talook Bholah Gazee and Molhmud Ally ; proprietors , Bholah Gazee and Moh- mud Ally ; sudder jumma, rupees 2-10-0 .
No. 11795. Talook Bucktar; proprietor , Jaffur Ally ; sudder jumma, rupees 0 3-9 . No. 11797.-Talook Bucktar; proprietor, Asgur Allee ; sudder jumma, rupees 0-3-0.
No. 11801. Talook Muhasoom Bebee ; proprietor , Mohinud Ashruff; sudder jumma , rupees 8-5-0 . No. 11807.-Talook Meenah Gazee Benon ; proprietor, Mynuddeen ; sudder juınma, rupees 3-6-0 .
No. 12003.-Talook Koluudor, Potonah Bebee, Shookesah Bebee and Fokeer Mohmud; proprie- tors, Saduck Ally and Meahjan; sudder jumma , rupees 0-1-6 .
No. 12191.-Talook Mohomud Kamil, Amceruddeen and Alleemuddeen ; proprietor, Rohomut Ally; sudder jumma, rupees 0-7-0 . No. 12438.-Talook Shoid Assabuddeen; proprietor, Monoo ; sudder jumma, rupees 0.2-6 .
No. 12475.-Talook Buddecurnessah and Noorunnessah ; proprietors , Buddceurnessah and Noorunuessah ; sudder jumma, rupees 0-7-0.
No. 12480.-Talook Erokun Allee ; proprietor , Mohinud Monoo ; sudder jumma, rupees 0-1-6 . No. 12642.- Talook Ramshurn , Ramnath, Eshan Chunder and Luckeenarain; proprietor, Aha- mud Ruhaman ; sudder jumma, rupees 0-9-0.
No. 12900.-Talook Goopeeram Thacoor and Ramdass Thacoor ; proprietors , Goopeeram Tha- coor and Ramdass Thacoor; sudder jumma , rupees (0-1-0 .
No. 13.595.-Talook Modun ; proprietor, Modun ; sudder jumma , rupees 0-1 3 .
No. 13624. Talook Shook Churn and Satango ; proprietors , Shook Churn and Satango ; sudder jumma, rupees 1-4-9 . Chunder Sein ; sudder jumma , rupees 0-14-0 . No. 14169.-Talook Mamonoollah Balogah , Attur Allee, Tonoo, and Nabaluq ; proprietor, Cashee
No. 14278.- Talook Abdool and Shoid Sharee ; proprietors , Abdool and Shoid Sharee ; sudder jumma, rupees 0-3-0 .
No. 14648.--Talook Kishnomonee Bhattarcharjo and Srimuttee Shonakalı ; proprietors , Kish- nomonee Bhattarcharjo and Srimuttee Shonokah ; sudder juınma , rupees 0-3-6.
No. 14824. Talook Juffur Allee and Monoo ; proprietors, Jaffur Allee and Monoo ; suddor jumima, rupees 1-2-6.
No. 14998. Talook Ramkishore, Koolochundur and Ramkanto ; proprietor, Hussun Allee ; sud- der jumma, rupees 0-4-9 .
No. 15039-Talook Damoodar and Kallikishno ; proprietors, Damoodar and Kallikishuo ; sud- der jumma, rupees 0-1-6.
No. 15080.- Talook Chooramonce ; proprietor, Gungadhur ; sudder juunin , rupees 0-1-0 No. 15091. Talook Parbuttee Churn ; proprietor, Parbuttee Churn ; sudder jumma, rupeeч 0-2-9 .
No. 15325.-Talook Ramhurree, Ramgovind and Oomachurn ; proprietors, Ramhurree, Ram go- vind and Oomahchurn ; sudder jumma, rupees 0-7-3 .
No. 15338. Talook Obhia Churn ; proprietor, Horce Krishuo ; sudder jumma , rupeos 0-2-6 .
No. 16370. - Talook Meertoonjoy Duss ; proprietor , Meertoonjoy Das ;sudder jumma, rupees 0-1-0. No. 16654-Talook Oodoytarrah ; proprietor, Oodoytarrah ; sudde jumma, rupees 0-8-3.
No. 16760. Talook Ramsoondar Kool ; proprietor, Ramsoondur Kool ; sudder jumma, rupees 0 2-0 . No. 168.50 .- Talook Nilcomol Shein ; proprietor, Nilcomol Shein ; sudder jumma, rupees 0-3-3.
No. 16870.-Talook Hurrish Chuuder and Nilmonce ; proprietors, Hurrish Chunder and Nilmoneo ; sudder jumnia, rupees 0-2-0 .
No. 16872.-Talook Traheeran and Nittanund ; proprietors, Traheeram and Nittanund ; sudder jumma, rupees 0-1-6.
No. 17093. Talook Pearee Mohun ; proprietor, Pearee Mohun ; sudder jumma, rupees 2-0-9.
No. 17097.-Talook Oodoytarrah ; proprietor, Oodoytarrah ; sudder jumma, rupees 1-8-0 .
No. 17113.-Talook Sreemuttee Tripoorah Shondoree ; proprietor, Sreemuttee Tripoorah Shon- doree ; sudder jumma, rupees 2-13-0.
No. 17114. Talook Sreemuttee Tripoorah Shondoree ; proprietor, Sreemuttee Tripoorah Shondo- ree ; sudder jumma , rupees 1-6-9.
No. 17240.- Talook Moorareedhur Biswas ; proprietor, Moorareedhur Biswas ; sudder jumma, rupees 1-5-6 .
No. 17324.-Talook Ramsoondur Kool ; proprietor , Rainsoondur Kool ; sudder jumma, rupees (0-3-6.
No. 17710. Talook Joygopaul Dutt ; proprietor , Joygopaul Dutt ; sudder jumma, rupees 0-6 6 . No.17793.- Talook Shagur Allee ; proprietor, Gooroodass ;Gooroodass; sudder jumma rupoes (0-2-9 .
No. 17842. Talook Joygopaul Dutt ; proprietor, Joygopaul Dutt ; sudder jumina, rupees 0-5-3.
No. 17854 -Talook Bunmallee ; proprietor, Bunmallee ; sudder jumma, rupees 0-8-3 .
No. 17565. Talook Abdool Allee, Jinnut Alleo and Noor Allee ; proprietors , Goluck Chunder Sein ; sudder jumma, rupeeя 2-7-6 . No. 17989-Talook Kallee Churn and Heeramon ; proprietors, Kallee Churn and Heeramon ; sudderjumma, rupees 0-2-3 .
No. 18111. Talook Unwaroollah, Sreemuttee Azeezurnissah , Moneer Ahmud and Seraj Ruhaman ; proprietors, Unwaroollah, Sreemuttee Azeezurnissah, Moneer Ahmud and Seraj Rulhaman ; sudder jumma, rupees 2-0 9 .
No. 18377.-Talook Pellahram ; proprietor, Pellahram ; sudder jumma, rupees 0-2-9 . No. 18685.- Talook Rammohun Thacoor ; proprietor, Rainmohun Thacoor ; sudder jumma, ru- pees 0-1-6. No. 19460.-Talook Meeahjan Allee Munnessah ; proprietors , Allee Munnessah ; sudder jumma, rupees 0-5-9 .
No. 19498.-Talook Sreemuttee Oodoytarrah ; proprietor, Oodoytarrah ; sudder jumma, rupees 1-12-3 .
No. 32850.-Talook Moraleedhur Thacoor and Casheenath Thacoor; proprietors , Moraleedhur Thacoor and Casheenath Thacoor ; sudder jumma, rupees 0-3-0.
No. 33157. Talook Nisson; proprietor, Nisson; sudder jumma, rupees 0-4-3 . No. 34510.-Talook Ayton ; proprietor, Ayton ; sudder jumma , rupees (0-2-0 .
No. 34746. Talook Doorgah Churn Nilaındar ; proprietor, Doorgalı Churn; sudder jumma, rupees 0-2-3 .
No. 34893.- Talook Tarah Bebee ; proprietor, Bhyrub Chundur ; sudder jumma, rupees 0-13-0. No. 34996.-Talook Muddon ; proprietor, Muddon ; sudder jumma, rupees 0-2-6 .
No. 35099.-Talook Hashınut Ally ; proprietor, Hashmut Ally ; sudder jumma, rupees (07-6. No. 35420. Talook Goluck Chundur , Sreemuttee Rakha, Bhyrub Chundur
Bhyrub Chundur and Domon; pro- prietors, Goluck Chundur, Sreemuttee Rakha, Bhyrub Chundur and Domon ; sudder jumina, rupees 0-1-3.
No. 35534. Talook Tarnee Churn ; proprietor, Tarnee Churn ; sudder jumma, rupees 0-7-6.
No. 36029. Talook Sreemuttee Anondo ; proprietor, Aman Allee ; sudder jumma , rupees 0-11-3. No. 36121.- Talook Sreemuttee Poornah ; proprietor, Sreemuttee Poornah ; sudder jumma, 1upees 0-7-3 . No 36161.-Talook Alef Khan ; proprietor, Alef Khan ; sudder jumma, rupees 0-5-3.
No. 36179.-Talook Mirtoonjoy Thacoor ; proprietor , Ruttoen Monee Chowdree ; sudder jumma, rupees 3-12-0. No. 36219.- Talook Tarnce Churn ; proprietor, Aman Allee ; sudder jumına, rupees 0-3-9.
No. 36301. Talook Sreemuttee Haree Bebee ; proprietor, Bhyrub Chundur Sein ; sudder jumma, rupees 6-0-0 .
Gooho; sudder jumma, rupees 56-9-1. No. 2366. Kismut Gheemorah , Pergunnah Noshibshye ; recorded proprietor, Brozo Keslıur No. 2540. Kismut Cadirparrah, Pergunnah Santore ; recorded proprietor, Ram Sirma ; sudder juınına, rupees 0-3-8.
No. 2738.- K.smut Woutcool, Pergunnah Moodhoodia; recorded proprietor, Mirtunjoy Doss ; sud- der junıma, rupees 13-3-11 . No. 2878. Kismut Balliadanga , Pergunnah Moodhoodia; recorded proprietor, Roop Chunder Banerjee gudder jumma Baheerdia, PergunnahHavilee ; recorded proprietors, Moonshee Noimudi and rupees
Sufina Khatoon ; sudder jumma, rupees 33-15-11 .
No. 2921. Kistnut Modhoodia, Pergunnah Moodhoodia ; recorded proprietor, Shaik Boodhy ;
dder jumma, rupees 9-8-9.
No. 2941 -Kismutmut MoMoolghur , Pergunnah Sheoltanpore Khororiah ; recorded proprietor, Manick Soonder Ghose ; sudder jumma, rupees 13-7-9 .
No. 2946. Kismut Moolghur, Pergunnah Khororiah ; recorded proprietor, Cashinath Sircar ; sudderjumma, rupees 7-13-11
No. 3042. Kismut Cosladhair, Pergunnah Chirolia Moodhoodia ; recorded proprietor, Treelochun Mozoomdar; sudder jamma, rupee - 3-11-9 .
No. 3283 -Kismut Chewnia, Pergunnah Mahoinedshye ; recorded proprietors, Bhogoban Chunder Bhattacharjee, Modoosoo luu Bhuttacharjee, the Moodafut of Mohun Chunder Roy ; sudder jumma, rupees 4-18-91 .
No. 3894.Kismut Khamarparrah , Meglah Maizparrah , Pergunnalı Jhangirabad ; recorded proprietor, Roghoonath Mozoomdar ; sudder jumma, rupees 0-7-0 .
No. 3949.--Kismut Diaparrah , Pergunnah Essufpore ; recorded proprietors , Raj Chunder, Bishonath, Doorga Churn, Bonomalee, Essur Chunder, Ram Mohun, Punchanun, Tarra Chand, and Okhycoomar Bhattacharjee ; sudder jummas rupees 28-13-4 .
No. 4072. Kismut Mahamoonsia, Pergunnah Malhomedshye; recorded proprietors , Obhya Churn, Ameer Chunder, and Nobin Chunder Mookerjee ; sudder jumma, rupees 8-5 6.
No. 4198. Kismut Barobazar, Pergunnah Shahazial ; recorded proprietor, Muzhurodeen, the Moodafut of Kolenudee Cazee ; sudder jumma, rupees 6.8-0.
Dassia; sudder jumma , rupees 89-10-9 . No. 4213. Kismut Shagurduth Catee , Pergunnah Mollye ; recorded proprietor, Rozut Monee No. 4345. Kismut Jonadunpore, Pergunnah Syedpore ; recorded proprietors, Jogut Ram , Romanath, Dabee Persaud, and Ramuarain Bhattacharjee ; sudder jumma, rupees 34-15-7 .
No. 4400.- Chuck Jhurjhoria, in Soonderbunds, Abadcar Kishtanund Ghose ; sudder jumma, rupees 504-2-6.
No. 4426.Chuck Khoria Dhemsa Khalce , in Soonderbunds, Abacaree Talook of the Idols Ram Chunder Bigroho Tacoor and others , Shevait Omanath Chowdry ; sudder jumma, rupeos 3,796-10-8. Class 11. Temporarily- settled Estates .
No. 4448. Kismut Koomloe, Pergunnah Modhoodia, Neemuk Khalaree Mehal ; auction purchaser, Madhub Chunder Roy ; sudder jumma, rupees 4-14-11 . No. 4498. Kisinut Joogeepookhooria,Joogcopookhooria, Pergunnah Dantia; recorded proprietors, Doorgabur, and Rushiklal Mitter ; sudder jumma, rupees 11-13-6.
rupees 11-18-6 No. 4616. Kismut Boroecharah, Pergunnah Mahomedshye, Ezardar, Ram Ruttun Roy ; sudder jumma, rupees 4-9-10 .
Class IV. Estates to be sold for Arrears due on account of other Estates . Rights and Interests of Bhoobun Mohun Chowdry , in the Gantee Jumma, Mouzah Khash Shookh nah, Perguunah Mohimshye ; sudder jumma, rupees 72-11-0.
F. C. FOWLE , Collector.
JESSORE COLLECTORATE, The 21st July 1857.5
NOTICE is hereby given, under Section VI. Act I. of 1845 , that the under-mentioned Estates, in Zillah Sylhet, will be put up to public and unreserved re- sale, at the Collector's Office of that District, on the 21st day of August 1857, for Arrears of Revenue and all other demands which , by the Regulations and Acts in force , are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenuo due on the 18th April 1857 :-
Clause 1. Permanently - settled Estates .
No. 2. No. 3646. No. 1.- Mududmash Aboo - Mahomed Tusroof Sadaoodee Mahomed Mooraud, Pergunnah Betricool ; recorded proprietor, himself ; sudder jumma, rupees 8-0-5. No. 210. Talook Punchapung , Pergunnah Shun - sherunger ; recorded proprietor, Gungagobind Naug ; sudder jumma, rupees 2-12-4 .
R. O. HEYWOOD , Offg. Collector.
SYLHET COLLECTORSHIP , July 1857. The 28th July
JOUN GRAY , " OALCUTTA GASETTE OFOFFICE .
[ 1249 ] Aumb . 63.
AUSPICI MEGIS ENS
The Calcutta Gazette
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Masers. Samueluel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work , all Public Officers under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work.
THE 14TH MAY 1858. The Gurernment of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Sumuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed under this Governtment are hereby directed not to employ any othes Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date.
CECIL BEADO , Secy,to theGovt. of India.
CECIL BRADON, Secy. to the Govt. ofBengal
SATURDAY , AUGUST 8 , 1857 .
Legislative Council .
Legislative Council .
The 1st August 1857.
The 1st August 1857 .
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council on the 1st August 1857, and was referred to a Select Committee who are to report thereon (under suspension of the Stand- ing Orders) on the 8th idem:-
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 31st July 1857, and is hereby promulgated for general information :-
and sale A Bill relating to the importation, manufacture , sale of Arms and Ammunition,and Ammunition, and for regulating the right to keep or use the same .
Аст No. XXIV OF 1857 .
Preamble.
WHEREAS it is expedient to regulate the im- portation, manufacture , and sale of Arms and Ammunition, and the right to keep or use the same ; It is enacted as follows :-
An Act to authorize the levy of Port dues and Fees at the present rates for a further period of six months .
Preamble , WHEREAS the period during which the dues and fees now usually collected at the several Ports within the territories in the possession and under the Go- vernment of the East India Company may be collected at such Ports respectively , as fixed by Act XVI of 1856, will expire on the 13th of August 1857; and it is expedient to extend that period:
It is hereby enacted that the lucs and fecs now usually collected at the several Ports within the said territories, may be collected at such Ports during the period Continuance of ex- isting l'ort- dues and fees for six months . of six months from the 13th of August 1857 .
alicense. such Officer as I. No person shall carry or use or have in his Arms not to be car- custody or possossion any Arms ried or used without of the following description, (that is to say) any fire-arıns , bayonet, sword , spear, or spear-head, without a license for that purpose granted by such is hereinafter authorized to grant licenses ; and if any person shall carry or use or have in his cus- tody or possession any such Arms as aforesaid without such license , he shall be liable, on convic- tion before a Magistrate, to a fine not exceeding onehundred Rupees for the first offence , and to a fine not exceeding two hundred Rupoos for a second or subsequent offence ; and the Arms shall be forfeited to Government upon conviction either of a first or subsequent offence, if the Magistrate or other Officer before whom the offender shall be convicted shall so adjudgo .
W. MORGAN,
Form of license .
II . The license shall be in the form in the Schedulo to this Act annexed or to the liko eifuct .
Clerk of the Council.
[ 1250 ]
been required by the Magistrato or Officer autho- rized to grant licenses to deliver up the Arms .
Governor General in VI . It shall be competent to the Governor General in Council to exempt any persons or class or classes of persons whom he shall think fit from the operation Council may exempt persons or classes of persons. of this Act .
III. If any person shall carry or use or have Going armed in a in his custody or possession in public place without any public place any such Arms license. without such license as afore- said , any Magistrate within whose jurisdiction the same may be found , or any Eu- Arms maybe seized . ropean Commissioned Officer in the service of Her Majesty or of the East India Company on actual duty, or any Member of any Volunteer Corps enrolled by authority of Govern- iment whilst on actual duty, or any Police Officer, may seize and detain such Arms or cause the same to be seized and detained ; and if such And persons refus- Arms be so carried or used or ing to give name & c. be found in the custody or pos- maybe detained. session of any person without such license as aforosaid' between sun -set and sun- rise, or if the person carrying or using the Arms shall neglect or refuse to give his name and ad- dress upon being requested so to do, or shall give a false name or address, the person so carrying or using such Arms or in whose custody or posses- sion the same shall be found may be apprehended and detained without a warrantby any person
hereinbefore authorized to seize the Arms .
VII. Every Penalty for going armed in public and refusing to produce lished person hereby prohibited from keeping or using Arms with- out a license, who shall be found in any public place license &c . with any such Arins as afore- said in his possession , shall, whenever required so to do by any Magistrate, Deputy Magis- trate , or Assistantto a Magistrate , or by any European Commissioned Officer in the service of Her Majesty or of the East India Com- pany, or any Member of a Volunteer Corps estab- lished by authority of Government whilst on duty, or by any Police Officer, produce the license authorizing him to carry or use such Arms, and shall also allow such Arms to be in- spected, and shall state his name and place of residence ; and in case any such person shall refuse or neglect so to do , or shall give a false name or place of residence, it shall be lawful residence, for such Magistrate, Commissioned Officer , Mem- ber of a Volunteer Corps , or Police Officer , to apprehend or cause stich person tobe apprehend- ed, and also to seize the Arms in his possession or to cause such Arms to be seized ; and the person so neglecting or refusing as aforesaid shall be liable , on conviction beforo a Magistrate , to a fine not exceeding one hundred Rupees ; and the Arms seized shall be forfeited to Go- vernment, if the convicting Magistrate shall so adjudge .
Renewal of lost H- cense. IV. If any such license be accidentally lost or destroyed , a new license may be granted upon application made by the person licensed person upon his making a declaration to the effect that the license has been accidentaccidentally lost or destroyed . If any person shall make a false declaration in any case in which by this Act False declaration . a declaration is required to be made , or shall wilfully give a false answer to any material question which may be put to him in re- ference to the granting or refusal of a license , he shall be deemed guilty of perjury and shallbe liable to be proceeded against and punished ac- cordingly.
icensing provision" .
V. The foregoing provisions Exemptions from respecting licenses shall not be applicable to
1. European Commissioned Officers in the Mi- litary or Naval Service of Her Majesty or of the East India Company .
2. Police Officers and other persons in respect of Arms the property of Government furnished by Government for their use .
3. Licensed manufacturers of or dealers in Arms.
4. Arms covered by a pass from a Collector of
Customs in course of removal under such pass
VIII . If any License for manu- facture or sale of Arms . person shall manufacture, repair, sell, or keep or expose for sale any Arms , or shall manufacture, or sell, or keep or expose for saleporcussion caps, gunpowder, or other Ammu- nition , without a license to deal in Arms or Ammunition , as the case may be , granted by the Governor General in Council or the Executive Government of the Presidency or place in which such Arms shall be manufactured, sold, or re- paired, or by an Officer authorized by the Go- vernor General in Council or by the Executive Government of the Presidency or place to grant such licenses, he shall , ou conviction before a Magistrate, forfeit for every such offence the sum of five hundred Rupees .
and according to the conditions therein specified . 5. Arins in the course of reinoval from a li- censed dealor in Arms to a person authorized to keep or use the same ; or Arms sent by a licensed person for repair to a person licensed to ma- nufacture , sell , or repair Arms .
IX. Any licensed person, who shall sell Arms Dealers in Arms to or Ammunition, shall enter, enter purchaser's in a book to be kept by him nuine &c. in a book. for that purpose, the name aud address of the purchaser, and the nature, de- scription , and quantity of the Arms or Ammuni- tion sold. Such book shall be open at all times to inspection by the Magis-
Inspection of book . trate or other duly authorized The 4th and 5th exceptions shall not prevent the seizure and detention of Arms found in any public place until the same are satisfactorily ac- counted for, unless the same be removed under a pass for that purpose by an Officer authorized to grant the same.
Officer ; and copies may be taken of all entries theroin contained . If any such person shall omit or fail duly to keep such a book, or if any porson shall prevent or obstruct the inspection thereof, or shall make a fulse entry therein , he shall be liable , on conviction before a Magistrate, to a pe nalty not exceeding five hundred Rupees ; and his license nray be revoked by the person or per- sons authorized to grant such licenses .
6. Members of the funily or representatives of any licensed person deceased, for three weeks after the death of such person , in respect of Arnis specified in any liceuse to carry or use Arms granteil to such deceased person . Provided such members of his family or representatives shall not with the said space of twenty - one days have [ 1251 ]
any other persons authorizedby Government, may order a general search for arms to be made, by any Officers or persons named in such order, in any City, Town , District , or place specified therein . The persons authorized by any such order, and all persons acting under their authority, shall have the like powers of entry search, and seizure as are conferred on Magistratesby the last preced- ing Section.
X. The Magistrate or other Officer autho- Magistrate or other rized by Government may at Officer may inspect any time outer the premises in dealers' promises. which Arms or Ammunition shall be manufactured or kept by any licensed manufacturer of or dealer in Arms or Anmuni- tion, in order to inspect the stock- in- trade of such manufacturer or dealer ; and if any such manu facturer or dealer shall intentionally conceal from such Magistrate or other Officer as aforesaid any part of his stock- in -trade, or shall wilfully refuse to point out where the same is kept, he shall, on conviction bofore a Magistrate, forfeit a sum not exceeding two hundred Rupees, and any part of the stock - in- trade so concealed shall be forfeited, if the convicting Magistrate shall so adjudge.
Government may ordor all persons to eive notice of places XVI . The Governor General of India in Council or Executive Govern- ment , or other person autho- rized by the Governor General whené Arms are kept in Council, may issue notice requiring all manufacturers of or dealers in Arms or Ammunition , and all persons prohibited from keeping Arms without a license, to give notice of all places in which such Arms are kept within a time to be specified in the notice ; and any manu- facturer of or dealer in Arms or Ammunition, or other person, not giving notice within the time specified , shall , on conviction before a Magis- trate, be liable to a penalty not exceeding five hundred Rupees ; and the Arms or Ammunition maybe confiscated, if the convicting Magistrate
shall so adjudge . XVII . Licenses to keep, use , manufacture , or sell such Arms as afore- Mode of granting said shall be granted as follows ; (that is to say)- licenses.
XI . If any person shall keep or have in his possession percussion caps , gün- sion of Ammunition Penalty for posses- powder, or other Ammunition without a license to keep or without license sell the same, he shall , ou conviction before a Magistrate , forfeit the sum of one hundred Rupees for the first offence, and two hundred Rupees for a second or subsequent offence ; and such gunpowder, percussion caps , or otherAinmunition shall be forfeited , if the convict- ing Magistrate shall so adjudge . Provided that auy person licensed to keep Proviso. fire-arms, or not prohibited by law from keeping the same for private use , maywithout license have in his possession gun- powder, percussion caps, or other Ammunition
Inthe Presidency Towns , and in the Settlement ofPrince of Wales' Island, Singapore , and Malacca, by the Commissioner of Police.
In all other places, by the Magistrate, Joint Magistrate, or other person exercising the full powers of a Magistrate.
XVIII. In case any person, to whom a license under this Act to keep, use , in reasonable quantities for private use. XII. Any license granted under the provi- sions of this Act may be revoked or suspended by the person or persons authorized to grant Revocation of li- cense. such licenses .
Appeals against re- fusal of license.
ed without license . Arms or Ammuni- the Governor General in Coun- tion not to be import cil or Executive Government ,
XIII. No Arms or Ammunition shall be im- ported without the license of except Arms and Ammunition imported for private use by any person authorized or licensed to keep, or not prohibitedprohibited by law from keeping, the same in his possession.
manufacture, or sell such Arms as aforesaid shall be refused, shall consider himself aggrieved, he shall be at liber- ty, within two months after the refusal, to appeal against the same. Such appeal shall be preferred, in the Presidency Towns of Calcutta, Madras, and Bombay, and in the Settlement of Prince of Wales' Island , Singapore, and Malacca , to two Magistrates of Police; in other places to the Cominissioner of the District : and in case it shall be determined upon such appeal that a license ought to be granted,granted, the same shall be granted accordingly. Fourteen days' notice in writing of the intention to appeal shall be given to the Officer refusing
the license. XIX. No person shall use or have in his custody or possession any cannon, howit-
Penalty for using or keeping any cannon &c. withoutlicense .
XIV. Any Magistrate, if he have reasonable cause for suspecting that Arms Search by Magis trato or under his warrant . o Ammunition are kept in any house, building, or other place, or are therein in the possession of any person not licensed or authorized by law to possess the same, may, with such assistance as he shall think nocessary, by night orby day, and by force if necessary, enter and scarch any such house or place; or may by his warrant cause the same to be entered and searched in manner aforesaid. All such Artus or Ammunition found thereiu may be seized and confiscated. Every person found in such house or place, who shall appear to have kept or been privy to the keeping or deposit therein of such Arms , may be taken into custody. It shall becompetent to a Magistrate to delegate to any of his European Assistants the powers conferred on him by this Section.
zer, or mortar, without a license from the Governor General of India in Council or the Execu- tive Government of any Presidency. If any person shall use or have in his custody or possession any cannon, howitzer, or mortar without such license, he shallbe liable, on conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding two thousand Rupees, and to imprisonment for a terın not exceeding two years ; and such Arms shall be forfeited to Government, if the Magistrate or other Officer before whom the offender shall be convicted shall so adjudge .
XV. The Governor General of India in Coun- cil , or the Executivo Govern ment of any Prosidency or place, or the Chief Commis-
General search for Arms by order ofGo- verninent.
XX. Any fine Rewards to inform- ers . or penalty levied from any person convicted of an offence under this Aot, or any portion of such fine or penalty, may sioners of the Punjab aud Oude respectively, or the Commissioner of Nagpore , or [ 1252 ]
Να , 1520 . The 1st August 1857.
be awarded to the informer. A Magistrate may also, upon the adjudication ofany case under this. Act, authorize a sum not exceeding one- half of the value of any Arnis or Ammunition confiscatedfo be given as a reward to the informer.
Lieutenant C. Y. , Ward, I. N. , Coinmanding the Hon'ble Company's Surveying Brig Krishna , reported on the Sist ultimo his return from the leave,granted to him on the 9th May 1856.
Νο 1521 . The 4th August 1857.
XXI. The word " Magistrate" shall include 'nperton exercising the powers Interpretation of the of a Magistrate , a Commts- word Magistrate." sioner of Police , and a Justice of the Peace ; and every person hereby made punishable by a Justice of the Poace may be punished upon summary conviction .
XXII . This Act shall take effect in any Diss trict, City, Townsor place, to Operation of Act . which the same shall be ex- tended by order of the dovernor Goneral of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place ; and shall take effect from the day nained in such order.
The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to appoint the Hon'ble John Petor Graut, at prescht a Member of the Council of India, to be Lieutenant Governor of the Cen- tral Provinces the Presidency of Fort William itt Bengal, inonding the Allahabad and Benares Divisions and the Saugor and Nerbudda Terri- tories.
CECIL BEADON, Secy. to the Govt. of India.
Parts of District may be withdrewn from the operation of the Act and again made subject to it.
No. 3168.
Fort William, Foreign Department , The 7th August 1857.
XXIII. It shallbe lawful for the Governor General in Council or the Exe- cutive Government of any Pre- sidency or place from time to time to withdraw from the operation of the provisions of this Act any part or parts of any District or place which he may previously have declared to be sub- ject thereto ; and in like manner, as occasion shall require , to subject the same again to the
operation of such provisions . XXIV . This Act shall con- Duration of Act . tinue in force for two years.
With reference to G. O. dated 13th May last, No. 2269, Captain D. Brown assumed charge of the Treasury and District of Bassein on the 29th June last.
No. 3169.
SCHEDULE .
Captain F. W. Pinkney, Deputy Commissioner First Class, received charge of the Office of Civil and Sessions Judge , Saugor and Nerbudda Terri- tories , from Major W. C. Erskine, on the 27th ultino .
This is to certify that A. B. of [here specify the place ofabode, trade, business , or other description of the person licensed ] was this day licensed by me to keep and use [here certify the place within which the Arms are kept or used or intended to be kept or used] the following Arms , namely-
G. F. EDMONSTONE , Secy. to the Govt. of India.
No. 33.
Guns . Pistols.
Any other description of Arms to be specified .
Fort William , Financial Department , The 31st July 1837 .
Insert the number.
Insert the number.
Insert the number and description.
Notification. The following letter, from the Secretary to the Government of India in the Financial Department, to the Aoting Chief Secre- tary to the Government of Bombay, No. 3194, dated the 31st July 1857, is published for general information:-
W. MORGAN, Clerk of the Council.
No. 3194 .
To
THE ACTING CHIEF SECRETARY TO THE GOVERNMENT OF BOMBAY.
Notifications , Appointments , & c .
FINANCIAL DEPARTMENT. SIR,
No. 1519 .
Fort William, Home Department, The 31st July 1857 .
Notifications. The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council is pleased to attach Mr. J. F. Browne, of the Civil Service, reported quali fied for the Public Service, to the Bengal Division of the Presidency of Fort William .
I am directed to acknowledge the receipt of your letter, No. 3225 , dated the 7th instant, submitting for consideration a proposal from the Government of Bombay for oxtending to Uncove- nanted Civil Servants that part of Section XII , of theCovenanted Service Rules which provides that, if Civil Servants, while absent on privilege leave, be granted extended leave under Medical certifi- cate, they shall be considered liable to the Rules applicable to leave of absence, on Medical certifi- cate, for the whole period of their absence.
[ 1253 ]
vested with powers under Section I. Act XVII. of 1857, to try for Mutiny or Desertion, wherever the offence may have been committed , any person subject to the Articles of War for the Nativo Troops of the East India Company.
9. In reply, I am desired to state that the Right Hon'ble the Governor Generat in Conudil sees, no objection to the application of this Rule to Unco- venanted Servants as proposed by the Govern- ment of Bombay.
I have the honor to pe , ao ,
Mr. N. T. Davey to the charge of the Rovenue 'Survey of the 3rd or Eastern Division , during the absence of Mr. A. Wyatt, or until further orders, (Signed) C. HUGH LUSHINGTON
Sery. to the Govt. of India.
The 4th August 1857. Mr J. F. Browne to be Assistant to the Magistrate and the Collector of Dinagepore .
FORT WILLIAM, The 31st July 1857.
By Order of tire Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
Mr.. Hollings to be a Deputy Magistrate under Act XV. of 1843 in the District of Behar, and to exercise the powers of a Covenanted At sistant to a Magistrato under Regulations XIII. of 1797 and IX . of 1807 .
C. HUGH LUSHINGTON, Secy. to the Govt. of India .
No 128 .
The 4th August 1857. Baboo Doorgapersaud Ghose, Deputy Collector attached to the Revenue Survey, 2nd or South Division, is transferred to Burdwan.
FortWilliam, Public Works Department, PUBLIC . The 6th August 1857.
The 5th August 1857. Mr. E. A. Samuells to be Commissioner of Revenue and Circuit of the Patna Division , and to exercise the full powers of the Board of Revenue in the Districts comprising that Division .
Transfers .-Assistant Overssor Gunner J. Too- mey, of the 2nd Company 5th Battalion Artillery, is transferred from the Moulmein to the Allahabad Division of Public Works, and placed under the prders of Captain H. Yule, Extra Superintending Engineer, North- Western Provinces.
No. 129 .
Moonshee Ameer Ali Khan Pehadoor to be Special Assistant to the Commissioner of Patua, and Deputy Magistrate under Act XV. of 1843 , in all the Districts of the Patna Division , and to exercise the powers of a Covenanted Assistant to a Magistrate under Regulations XIII . of 1797 and IX . of 1807 and Section I. Act X. of 1854 in those Districts .
Oversoers Corporal W. Phelan and Serjeant L. Dillon, are transferred from Pegu to the North- Western Provinces , and plaged under the orders of Captain H Yule, Extra Superintending Eugi- neer, North -Western Provinces ,aces , at Allahabad.
No. 127 .
The 6th August 1857. Mr. J. K. Walter to be Principal Assistant to the Opium Agent of Behar . Leave of Absence . The 6th August 1857. Mr. G. D. Wilkins , Collector of Customs, Calcutta , for fifteen months, on Medical certificate, under Sec- tion VI. of the new revised Absentee Rules, mak- ing over charge of his Office to the Deputy Collector, Mr. F. J. Cockburn , who will officiate temporarily as Collector of Custoins .
Notification. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to place the services of Lieutenant -Colonel R. Strachey,Strac Un ler-Secre- tary to the Government of India, Public Works Department, at the disposal of the Local Govern- ment, Central Provinces .
A. R. YOUNG, Secy, to the Govt . of Bengal .
No. 130 .
The 7th August 1857.
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council. Fort William , 4th August 1857 .
No. 981 of 1857. Mr. H. Dewes , Assistant Su- pervisor, Department Public Works , is appointed to serve with the Field Force in the North -West- ern Provinces, with the rank of Acting Conductor .
Appointment. The Right Hon'ble the Gover- norGeneral in Council is pleased, as a temporary arrangement , to nent, to appointoint CaptainCaptain C. H. Dickens, of Artillery, Superintendentendent ofof Irrigation , Behar , and Lieutenant E. C. S. Williams , of Eugineers , Principal of the Civil Engineering College at the Presidency, to be Officiating Under Secretaries to the Government of India in the Public Works Department , in addition to their other duties.
FortWilliam , 6th August 1857.
W. E. BAKER, Colonel , Secy. to the Govt. of India.
No. 982 of 1857. The following Notifications , from the Foreign Department , are published in General Orders:-
No. 1189 .
Orders by the Lieutenant-Governor of Bengal . Appointments . The 3rd August 1857. Mr.
H. T. Woodcock to be a Deputy Magistrato under Act XV. of 1843 and a Deputy Collector under Regulation IX. of 1833 , and to exercise the powers of a Covenanted Assistant to a Magistrate under Regulations XIII. of 1797 and IX. of 1807, in the District of Patna .
Lieutenant F. S. Stanton , Officiating Executive Engineer, Patna Branch Road , at Sherghotty, is
No. 3129, dated 31st July 1857.- In conse- quence of the demise, on the 25th ultimo , of Colonel C. G. Dixon, Commissioner of Ajmere and Commandant of the Mhairwarra Local Bat- talion, Colonel G. St. P. Lawrence , Officiating Agent to the Governor General for the States of Rajpootana, assumed charge of the Commission- er's Office ; and Lieutenant Carnell, Officiating Second in Command of the Battalion, assumed Command of the Battalion, as a temporary arrango- ment, [ 1254 ]
Judge of Burdwan.
Hooghly.
Bancoorali .
Beerbhoom.
Midnapore.
Cuttack,
No. 3130, dated 31st July 1857.-Lieutenant- Colonel H. B. Edwardes, C. B. , Commissioner and Superintendent, Peshawar Division , has ob tained leave of absence, under the Military Rules, from the 9th April to the 3rd May last, in ex- tension of the leave granted to hiin in Gencral Order dated 2nd March last , No. 989 .
Principal Assistant to the Commissioner of
ChotaNagpore at Hazareebaugh .
Ditto at Maunbhoom.
Ditto atSumbulpore.
Ditto atLohardugga.
No. 983 of 1857. The following Notifications , from the Public Works Department, are published in General Orders :-
Ditto
at Singbhoom.
Principal Assistant to the Commissioner of Assam at Nowgong.
at Luckimpore ,
Ditto Ditto at Gowalparah .
Ditto at Kamroop.
Ditto at Durrung.
No. 121 , dated lst August 1857.--Appoint- ments . The Right Hon'ble the Governor Gene- ral in Council is pleased to appoint Captain H. Yule, ofEngineers , Garrison Engineer of Allaha- bad, to be an Extra Superintending Engineer of the North - Western Provinces , as a temporary arrangement .
Ditto atSibsagur.
Ditto in the Cossiah and Jynteeah Hills.
Ditto at North Cachar.
Principal Assistant to the Commissioner of Arracan at Ramree.
Ditto at Akyah .
Ditto
at Sandoway.
No. 121. dated 4th August 1857.-Leave of Absence. The Right Hon'ble the Governor Gene- ral in Council is pleased to grant to Lieutenant J. G. R. Forlong, Superintendent of Roads in Pegu, leave of absence, for one month, from the date he embarked on the Fire Quren , to pro- ceed to the Presidency, preparatory to applying for leave to England on Medical certificate.
No. 985 of 1857. The services of Lieutenant Thomas Dennehy, of the 2nd Regiment Native Infantry (Grenadiers .) are placed at the disposal of the Ilon'ble the Lieutenant-Governor of the Central Provinces
No. 125, duted 4th August 1857.-Sub-Con- ductor G. R. Miller, Sub -Engineer 3rd Class , Moulmein Division, has absence for one month, from the date of quitting his Station, for the purpose of visiting the Presidency.
FortWilliam, 7th August 1857 .
No. 126, dated 4th August 1857. Transfers . -The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to sanction the following trans- fers :
No. 986 of 1857. The under- mentioned Officer of the Infantry is promoted to the rank of Cap- tain by Brevet from the date expressed opposite to his name :-
30th Regiment Native Infantry.
Lieutenant G. P. de P. Falconnet, 3rd Class Executive Engineer, from the Henzada to the Thyet Myo Division of Public Works.
Lieutenant Henry Swinhoe 4th August 1857 .
Captain T. Wheler, 3rd Class Executive Engineer, from the Thyet Myo to the Henzada Division of Public Works .
No. 987 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following appointment : -
Army Commissariat Department .
No. 984 of 1857. The following Notification , issued by the Hon'ble the Lieutenant -Governor of Bengal , is published in General Orders :-
Lieutenant J. Sykes , of the 66th or Goorka Regiment , Commandant of the 7th Infantry Oude Iregular Force, to be a Sub-Assistant Com- missary General on probation .
Appointments . 1st August 1857. The under- mentioned Officers to be Commissioners under Section VII . Act XIV . of 1857 , for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act:--
Commissioner of Rajshahye
Dacca
No. 988 of 1857.- The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions : -
their Districts
"
Chittagong
Nuddea
دو
Ordnance Commissariut Department . Officiating Sub-Conductor J. T. Hewson to officiate as In the Arsenal of Fort Burdwan
"
constituting
William, as a temporary
respective Divi-
Cuttack
arrangement , to aid the
sions.
Commiss uy of Ordnance
ChotaNagpore
in landing all kinds of
Inallthe
Stores.
Conductor Armourer Serjeant J. War- burton to officiate as Sub- Conductor
Judge of Purnea.
Rajshahye.
Magazine Serjeant J. Hand to officiate as Sub" Conductor, vice Hewson, officiating as Conductor Rungpore.
Dinagepore.
Dricca
Sylhet .
Mymensing.
Backergunge.
No. 989 of 1857. The under- mentioned Officer has returned to his duty on this Establishment , without prejudice to his rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors :
Chittagong.
Date of Arrwal at FortWilliam .
Tipperah.
Nuddea.
"
24 -Pergunnahs .
31st July 1857.
Moorshedabad.
Brevet Lieut. -Colonel Henry Drummond , of the 3rd Regi- ment Light Cavalry } [ 1255 ]
Alteration of Rank .
Rank and Names .
In whose room .
To rank from
Lieutenant -Colonel G.
No. 990 of 1857.- Under the operation of Go- vernment General Order No. 698, of the 19th May 1857, Duffadar Secunder Ally Shah, of the 3rd Regiment Irregular Cavalry, has been promoted by the Commissioner of the Saugor and Nerbudda Territories to the rank of Jemadar, from the 11th July 1857 , for conspicuous acts of devotion to the State.
30th May 1857 ..
Vice Lieutenant -Co- lonel and Brevet Colonel John Lea- land Mowatt, do- ceased .
H. Swinley .. Major T. II . Sisamore .( Captain E. Atlay Ist Lieutenant C. v. Arbuckle
Corps of Engineers .
No. 991 of 1857. The following Extracts from the London Gazettes , of the 16th and 19th June 1857, are published for general informa- tion :-
War Department , 16th June 1857.
Ist Lieutenant Alexander Taylor to be Captain , from the 16th May 1857, vice Captain Edward Fraser, deceased.
BREVET .
To be Majors in the Army .
2ud Lieutenant Charles Simeon Thomason to be 1st Lieutenant , vice 1st Lieutenant Alexander Taylor, promoted , with rank from the 6th June 1857, vice lst Lieutenant Charles Danbuz Innes, killed
Captain Robert Playne, 25th Bombay Native Infantry, dated 16th June 1857 .
Alteration of Rank .
Captain Edward Charles Marston, 25th Bom- bay Native Infantry, dated 16th June 1857.
Rank and Names .
In whose room .
To rank from
War Department, 19th June 1857 .
1st Lieutenant J. R. Monckton
10th May $ 1857 ...
Vice Int Lieutenant A. Taylor, pro- moted.
1stRegiment Light Cavalry .
The under- mentioned promotions to take place in the East India Company's Army, consequent on the death of Lieutenant General Charles Ramsay Skardon, Bengal Infantry, 29th May 1857, and Major General Foster Stalker , C. B. , Bombay Infantry, 14th March 1857 :-
To be Lieutenant General .
From the 1st July (1857 , in succession to - Major Alfred Harris , killed.
MajorGoueral Hugh Ross, Madras Infantry, dated 29th May 1857.
CaptainCharles Vanbrugh Jen- kins to be Major Lieutenant Henry Edward El lice tobe Captain of a Troop
To be Major Generals .
Lieutenant William Henry Macnaghten to be Captain ofaTroop
From the 19th July 1857, vice Captain William Stuart Beat- son, deceased .
Colonel Edward Huthwaite , C. B. , Bengal Ar- tillery, dated 14th March 1857.
23rd Regiment Native Infantry.
Colonel Isac Campbell Coffin, Madras Infuntry, dated 29th May 1857.
Lieutenant Thomas Holyoake
Hilliard to be Captain of a Company
The under -mentioned Officers of the East India Company's Service retired upon full pay, to have astep of honorary rauk as follows :-
From the 1st July 1857, in succession to Captain Jamos Fa- gan,killed.
To be Major Generals .
Ensign John Campbell Par- tridge to be Lieutenant
Colonel John Ludlow, Bengal Infantry, dated 25th January 1856 .
Colonel Benjamin Trarell Phillips , Bengal Light Cavalry, dated 25th March 1856.
No. 993 of 1857. Major S. O. E. Ludlow , of the Madras Engineers , Chief Engineer, Saugor and Nerbudda Territories , is appointed a Field Engineer with the Kamptee Column, with effect from the date on which he joined that Force.
Major Arnold Christian Pears, Madras Artil- lery, to be Lieutenant- Colonel, dated 19th June 1857.
Captain Mark Sykes Ottley, Madras Cavalry , to be Major, dated 19th June 1857.
No. 991 of 1857. Licutenant MorisonBarlow, of the 9th Regiment Light Cavalry, is permitted to proceed to China vid Ceylon and the Straits, on Medical certificate, and to be absent from Bengal on that account for four months, from the 18th July to the 18th November next, under the new Regulations .
No. 992 of 1857.- The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to make the following promotions and altoration of rank :-
Regiment of Artillery .
No. 995 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotion : -
Major Francis Ruddle Bazely to be Lieutenant- Colonel
Medical Department .
Captain and Brevet Lieutenant- Colonel Robert Raikes Kin- leside to be Major
Assistant Surgeon John Barton Harrison, M. D, to be Surgeon, from the 4th August 1857, viec Surgeon William Amys Rolfe, deceased .
R. J. H. BIRCH , Colonel ,
lat Lieut. and Brevet Captain Henry LeGeyt Bruce to be Captain
Secy. to the Govt. of India,
In succession to Lioutenant Colonel and Brevet Colonel John Lealand Mow- att, deceased, with rank from the 25th June 1857, vice Lieutenant - Colonel and Brevet Colonel Charles GeorgeDix- on, deceased.
in the Mily. Dept. 2nd Lieut. Charles Edward Lewes to be 1st Lieutenant ...
[ 1256 ]
Studying.at
Remarks
Oordoo2ndMarch
Rajsnahyo.Pass-
Qualifiedforthe
PublicService.
vember1856,and
Notpassedin
Notpassedin language.
Oordoo1stFebru-
Oordoo5thJanu-
galee2ndMarch
1857. Paasedfora
1857,Qualifiei
Certificateof HighProficiency
ingforHonor Dittoditto.
Ipassinasecond
edonthe6th instant.Hasto
Patna.Passad inCordooluth
doo5thJanuary 1857.andinBen-
anylanguage. Passedin
any Passedin
forthePublic Service.Study-
ary1857. Dittoditto. Passedin
ary1856.
Passed stant inOordoo1stNo-
inBengalee5th January1857,
onthe1stin-
'July1856,
language. )Studyingat
56PassedinOor-
Dateof Initiatory Examina- tion.
BENGALEE.
5617Dec.56
561Sept.56
Dateof Arrival.
6Νον,557Nov.55
16Dec.5617Dec.56
Β16Nov.5620Νοτ.
Β20Νον.5624Nov.56 B22Oct.56,25Oct.56
B29Aug.561Sep.56
B22Oct.56:25Oct.56
B24Sept5626Sept56
B B29Aug.
B16Dec.
Divisionof E
Names.
Butler
9.Cornell Harris
8Dent
2Grant
6Warrand 5.Sandford
3Falcon
1Walton
ditto.
ditto.
ditto,
Remarks.
AbsentonMedicalCer-
February1857 FurnishedFurnishedaMedici Certificatefor7daya
Passedonthe Passedonthe1stin4 fortheBell
Service,havingpassedin Persian18thDecember
Dittoditto. Dittoditto.
Notpassedinanylan-
Dittoditto
PassedonaSpecialExa-
Passedonthe3rdinstant QualifiedforthePublic
February1857.Study Honors.
secondlanguage.
guage.
PublicService,having
PuolioService,having passedinPersianInd
secondlanguage.
passedinPersian2nd
13thMarch1857.
minationonthe9thin- stant.Hastopassina a
secondlanguage.
anylanguage.
tificate,PassedinPer- suan2ndMarch1857.
Passedonthe1stin- stantQualifiedforthe
Passedonthe1stin- stant.Hastopassina
stant,Hastopassina
Benares.Notpiedin 56Orderedtostudyat
56StudyingatBhangul guage. pore.PassedinPerman
1856. 57StudyingatBenares11'Taylor,V.T.B18Mar.5620Mar,56 Notpassedinanylan-
HINDEE.
Dateof Initiatory Examina- tion.
573Feb.57
5625Oct.
5712Jan.
5625Oct.56
5618Nov.56 5020Νον.56
Dateof Arrival.
NWP22Oct.
..NWP16Νοτ.6620Νον.16
NWP6Nov.557Nov.55StudyingatAzimgurh.10
NWP1Feb,573Feb57Ditto 3Feb57 57-16Feb,57Ditto
NWP22Oct.
..NWP16Nov.5615Nov.56
NWP30Oct.561Νοτ.
NWP16Nov. ..NWP16Nov.
..NWP1Feb
..NWP8Jan.
Divisionof Presidency
..NWP'12Feb, ..NWP12Feb.5716Feb67Ditto
..NWP16Nov.5618Νον.16Passedonthe1st in-
Names.
Thornton..NWP15Sept.5617Sept.56
Quinton
16Sandys
15Pomeroy
9Carrie
17Caulfeild
14Boulderson
8Oldham
11Wells
12HOKK 13Lumsden
6Cordery
10Peacock
4Taylor,R... 5Sladen
2Robertson,E.SNWP16Dec.5617Dec.56 SWilson..NWP22Oct.5625Oct.56
No.1468.
Bhaugulpore
Remarks.
language,
PassedinOor-7
DittoDittoditto.
Dittoditto,
Dittoditto Dittoditto.
Dittoditto. Dittoditto.
passedinany
Notpassedin
studyatPatna
Dittoditto, Dittoditto
anylanguage. Ordereddto
anylanguage.
Notpassedinany language.
vice.Studying
CalcuttaonMo- dicalCertificate. Notpassedin
Notpassedin
1557,Qualifiedfor
1857,andinBen- galee2ndMarch
thePublicSer-
forHonors.
doo5thJanuary
any language Dittoditto.
Passedonthe1 lstinstant.Has topassinase- condlanguage.
Dateof Initiatory Examina- tion.
OORDOO.
Dateof Arrival.
Β24Νον.5527Nov.55Abeentfrom
B30Oct561Nov.56
B13June5615June56 Studyingat at
B30Oct.561Nov.56 Studyingat Darjeeling.Not
B3Feb.575Feb.57 B16Dec.5617Dec.56
B1Feb573Feb.5.57 Β20Νον.5624Νοτ.56
B16Dec.56/17Dec.56
3Jan.576Jan57 B31Jan.573Feb.57
Presidency. Divisionof
B30Nov.562Dec.56 ..B16Dec.56/17Dec.56
..
..B1Feb573Feb,57
Lockwood.
Names.
Hankey
Cornell
Furrell
Worgan
Heeley Wall
16Trotter
13Halliday
9Maclean..B3Mar575Mar.57 McPhersonΒ30Νον.565Dec.56
5Smith
3McNeile.. 48weeting..
Remarks.
StudyingatAxim-
proficiency1stApril
Dittoditto Orderedtostudyat
PassedinHindee
Bengalee1stJuly1856,
language,
February1856,andin Bangalee1stApril1856,
language. PassedinHindee2nd10
Oordoowithmarked
February1857.11Lan Notpassedinany12
QualifiedforthePublic Service.PassedinPassedin
ceivedaMedalofHe
garh.PassedinHin-
1856,andinPersian5th January1857.Study-
1856,andinBengalee
en-14 with withmarkedproficien-
highproficiencyin
receivedaMedalof6 Merit.
Notpassedinanylan-
atBenares, Notpamedinanylan- StudyingatBer
ingforHonors.
Benares.Notpassed inanylanguage.
2ndMarch1857. PassedinOordoolat
StudyingatNee- much.Notpassedin anylanguage.
dee18thDecember 1856.
ritandaPriseofone thousandRupees.Pass-15
inOurdoo1stAugust
edforCertificatesof
cy1stMay1856.Re-
Passedwithmarked proficiencyinHindee 2ndFebruary1857,and
Passedwithmarked1 roficiencyonthela: proficiencyon instant,andentitledto aMedalofMerit.Has
topassinasecondlan2
56
QUARTERLYREPORTOFTHEBOARDOFEXAMINERSFORTHEQUARTERENDING30THJUNE1857.
Dateof Initiatory Examina- tion.
25Oct.56
16Feb,57
562Dec56 5620Nov.56
56/17Dec.5656
5625Oct,56
PERSIAN.
ReportontheExaminationoftheJuniorUnpassedCivilServants,inPersian,Oordoo,HindeeandBengalee,heldinApril1857.
Dateof Arrival.
13Feb.57
NWP30Νοv. WP16Nov.
NWP10Nov.56
B22Jan.5625Jan,
..NWP22Oct.
..NWP16Dec.5617Dec.56
..NWP22Oct.56
..NWP30Nov.562Dec56Notpassedinany&Lowis
Divisionof Presidency
Alexander..NWP30Oct561Nov.56StudyingatAgra.
Wigram..NWP30Oct.561Nov.56
TurnerNWP1Feb.564Feb.56
Names,
11,Inglis
9Lawrence..
12Elliott 13Bose,H.S.J.N
10
7Browns
6King
5Young
3Boult
4
2Robertson,C.INWP16Dec.
1Monteath..NWP [ 1257 ]
Remarks.
PinOorloo5th
Dittoditto. PassedinOordeolat
Dittoditto. PassedinOordeoand
January1857.
StudyingatPatns, PassedinOordooluth
Marsh1857. PassedinOordoo5th January1867,andin
PabusServies.Stu- dyingforHonors, Ditto ditto.
July18.6.
Ayru1867. Dittoditto Dittoditta.
Bengajse2ndMarch 157,Qualifiedforthe
thePublicService, havingpassedinOor- dooLstFebruary1856.
jasooundlanguage. Notpusedinany
56Passedonthe1st instantHstupassin
56
tion.
Dateof Initiatory Examina-
BENGALEE.
Dateof Arrival.
16Νον.5620Nov.56 18Mar5620Mar,öö
31Jan.573Feb.57 3Jan576.Jan57
Β΄22Νον.66'24Nov.56
8Feb.575Fab.57 B24Supt.5626Sept50
B16Dec,5617Dec
Β6Nov.557Nov55)Passedonthe1st InstantQashfiedfor
B16Dec.5617Dec.
B29Aug.56,1Sept.
Divisionof Presidency
B29Oct.5625Ock,56 ..B16Dec5617Dec.56
Names.
Hwoeting Warrand
Cornell
Sandford Worgan
Dent
4.Bell
McNeile 8Farrell
2Walton
3Palcon
18Taylor,V.TB
Bhaugulpore.10
Remarks.
Studyingat9
Ditto•ditto.ditto.
1867. Permittedto
passedinany
Pusedwithi1Grant markedproff-
PassedinPer- sman13thMarch11
PassedinPer- sian2ndMarch
1857. Studyingat5 Benares.Not6
inanylanguage
Notpassedin anylanguage.
andreceiveda MedalofMrit.
studyatBareil- ly.Notpassed
ciencyinPerman 1stApril1857,
56 Dirtoditto
Dateof Initiatuty Examina- tion.
16Feb.67
5716Feb.5757 6620Nov.56
5712Jan.57
HINDEE
Dateof Arrival.
NWP12Fob57
NWP:12Feb. NWP16Nov.
NWP1Feb.573Fob.57
Divisionof Presidency.
...NWP1Feb.573Feb.57
561Nov. ..'NWP22Oct56:25Oct.50
Names
Moutonth..
Peacock
Caalfeld.NWP-30Oct Sandya
8Currio
3Wells 4Lumsden
5Pomeroy..NWP8Jan.
Permittedto
Rajshahye.
Studyingat
Studyingat
Orderedto
Remarks.
Hayingat Bhaugulpore.7
Absentfrom
language
alcuttaon MedionlCerti
PassedinBen-
soorieNot passedinany
Qualihedfor
Patna.Not passedinany
ficate.Not posedinany
studyingat guage
langung. Dittoditto
Dittoditto. Passedin
galee6thApril 1857.
Persian2nd
studyatDacca. Notpassedin
anylanguage
Darjeeling. Notpassedin
Notpassedinj1
Passedonthe 7thinstant.
thePublicSer
February1867, andinHandee
Hastopassin asecondlan-
vion.Studying forHonors.
1stApril1867,
tion.
Dateof Initiatory Examina
3Feb.57 5t0Nov.56
OORDOO.
Dateof Arrival.
30Nov.562Doc.56 16Dec.5017Dec.56
16Dec.56,17Dec.56
B12Feb.5716Fob,57
Dittoditto. B1Feb.573Fab.57Dittoditto.
Β30Nov.565Dec.56
Β24Nov.5517Nov.55
B99Oct.5625Oct.56
B80Oct.561Nov56
B30Oct.561Nov.56
B13June56:15June56
B3Mar.575Mar,57Dittoditto.
BB
B1Feb,5. NWP'16Nov.
Divisionof Presidency.
McPherson
Names.
9Lockwood
10Halliday
5Maclean
ditto.
ditto
ditto.
Remarks.
ProficiencyinBengalee
Dittoditto.
Ditto
PassedinHindse2nd&Hankey
Ditto
Dittoditio.
Ditto
ditto PassedinHindee1st
Ditto
February1856,andin
Ditto PaseedinOordoolat
Dittoditte
Bengales1stApril1866, QualifiedforthePublic
Dito
Service.Passedin
Dordoowithmarked
1856
March1857. PassedinHindee9th
PasasedinHindee1st April1857.
StudyingatAgra Notpassedinany guage.
StudyingatBenares. Notpassedinanylan
proficiency1stApril 1866,andinBengalce11Harris
andinPersian5th
Studyinga atAboo. Notpassedinanylan-14Trotter
April1857.
ceivedaMerialofMerit andaPrizeofonthou
April1857
guage StudyingatAzim- gurh.PassedinHin dee16thDecember
January1857.Study ingforHonors
1stJuly1856,inOor- doo1stAugust1856,18Hogg
jaandRupees.Passed12
forCertificatesofHigh
withmarkedproficien cy1stMay1856Re
proficiencyinHindee6Lane 2ndFebruary1857.7,Bladen
andreceivedaModal ofMerit.
Permittedtostudy 'inanylanguage.
InstansQualifiedfor, shePublicBarvice,2Heeley havingphasedinHin-3Wall havingphasedinHin-3Wall
deeandFebruary16674,Lowis Passodwithmarkod
رصد5656NNotpassedin
Dateof Initiatory Kxamina tion.
ReportontheExaminationoftheJuniorUnpasselCivilServantsinPersian,Oordoo,HindeeandBengalee,heldinMay1857.
PERSIAN
Dateof Arnval.
cal Ρί16Νον.56-20Nov.56 WP16Nov56/20Νοv. WP1April572April67
NWP22Oct.5625Oot.50
NWP10Nov.56.......
SWP16Dec.5617Dec.
NWP1Feb.564Feb.56
NWP16Dec.5617Dec56
BJan5625Jan.56
NWP30Oct,561Nov56
AWPNWP2222Oct.Oct.3636.9525Oct.Oct.5656
NWP16Nov.5618Nov.5
NWP-23Oct.5625Oct.56
NWP15Nov.5618Nov.56 NWF2Oct.5025Oct.56
..NWP30Nov.562Dce.56
NWP16Nov.5618Nov.56
Divisionof Presidency
NWP30Nov.562Dec.56 INWPhDec.5617Dec56
INW130Oct16,1Nov.56,Passedonthe1st1,8mouth
Names,
Oldham
Robertson,C.
Young
Rose,H.8J.
Vigram
Quinton King
16nglis
Robertson,P.5 4Boult
18Moxander
14Furner
13Lawrence
9/Wilson
10Taylor,R.
11Cordery 12Browne 1258 1
Remarks.
rulpore.Paesedin Cordo7saMay
Dittooditto. StudyingatPatna. PassedinOordoo an
havingpassedi CordooStuJanuary
1857.
havingpassedin OrdooletApril 1357.Studyingfor Honors.
vice.Studyingfor Honors.
10shJuly1856. StudyingatBhau
5thJan.1857and
PassedinOordoo 2ndMarch1557. PassedinOordoo
nBengales March1857,Qualified forthePublieber-
PassedontheIst instant,Qualifiedfor taePublicServios,
1857Stauyingfor
instan:,Qualifiedfor thePublieSarvi, passedin
Pasedonthe1st instant.Hastopass inasecondlanguage, PassedonPassedonthelet instant,Qualifiedfor thePublicService, havingpassedin ConduoistApril
56PanedinOordoo 5thJanuary1857.
PasmodinCordos 1stApril1857. 57
Dateof Initiatory Examina- sion.
BENGALEE.
Dateof Arrival.
24Sept.5628Sept.
Β16Nov.5620Nov.56 5620Mar.56
B31Jan.578Feb.57
Division Presidenc ncy.
B16Dec.5617Doc.56
B29Oct.5625Oct.
Honors. ditto. B3Jan.576.Jan.57Ditto B29Aug.56,1Sept50Passedonthe1st
Β20Nov.56.24Nov.55
B18Juns5615June56
B16Dec.56:17Dec50
B3Feb575Feb.57
B
Names.
Sweeting
E.ST.GEORGE,Cptain,
Warrand
Worgan
Hankey
CECILBEADON, SecretarytotheGovernmentofIndia.
6Sandford
8McNeile
4Farrell 5.Bell
Dent 11Taylor,V.T.B18Mar.
Studying
Passedon1
Remarks.
language.
Medalof,
markedpro-
passedin Persian1st2.Falcon
Persian2nd.7
Offg.SecreturytotheBoardofEauminers. PublicSer-
PersianInt
Honors. Pamedon
Meritfor
March1857. Studyingat8
Bonar passedinany9Cornell
stant.Masto
April1857. Studyingfor
April1857. Becsireda
1857.
passinase condlan
vice,having
thelstin
iuPersian 13thMarch10
Notpused12 inanylaa- guage.
Ifiedforthe ant,Quali
atBhaugul- pore.Passed
SeUnitoditto. Studying
guage, Ditto 57 Dittoditto.
50 Passedin
Dateof Initiatory Examiha tion.
561Nov. 5625Oct.56
5716Feb7
ханшеїв,
HINDEE.
Dateof Arrival.
8Jan.5713Jan.57
12Feb.5716Fab.57
573Feb57 16Νον.5620Νον.
30Oct, NWP22Oct.
Prosidoncy. Division
Names.
MonteathNWP12Feb.
Pomeroy.NWP
Pescock.SWP1Feb. Lumaden.NWP
6Caulfeild.NWP 7Bandy
Remarks.
Rajshabye.Pam
CalcuttaonMe-
language. Studyingat
MussoorieNot passedinany
Dittoditto. Notpassedin
guage. Studying
PublicService3 Studyingfor
guage.
Darjeeling.Not passedinany
ruary1857,and
ByorueroftheBoardof
anylanguage.
dicalCertificate. Notpassedin
Passedonthe 24thinstant.Has
condlanguage. Dittoditto.
PassedinBen- galee1stMay 1857.
April1857,Qua- lifiedforthe
condlanguage, PassedinPer-2Wells..NWP
Notpassedin anylanguage,
anylanguage Dittoditto.
P sian2ndFeb-
Dacca.Notpass edinanylan
Patna.Notpass edinanylan-
inHindee1st
edinBengalee 6thApril1857
topassinase
ByorderoftheRightHon'bletheGovernorGeneralinCouncil,
topassinase-
56.Studying at&CurrieNWP1Feb,573Feb.57
56Passedonthe1 stinstant.Has
56
Dateof Initiatory Examina- tion.
5620Nov.56
573Feb.57 5617Dec,56
OORDOO.
Dateof Arrival.
1Feb573Feb.57
3Mar.575Mar,57
16Dec.5617Dec.56
Β21Nov.5527Nov.55Absentfrom
B12Feb.5716Feb.57
B16Dec.6617Dec.
B30Oct,561Nov.56,Studyingat
B B29April574May57
Honore B30Oct.661Nov.56.Studying at na.Notpass5
1Fab B16Dec.
Β30Nov.562Dec.
B22Oct.5625Oct.56
Divisionof Presidency
Names.
Lockwood
Smith
98laden..NWP16Nov.
7Pairlie
S'Wall 4:Maclean
1Heeley
11Halliday
13Harris
15McPherson..B30Nov.565Dea.
ditto
ditto. ditto
ditto
ditto.
ditto,
ditto.
Remarks.
Studyingataboo.Not
5Lane PassedinHindee2nd6Walton
proficiencyinHindeeIndy
Ditto
Ditto
February1857.
Jember1856 StudyingatAgra.Not
PassedontheIstliistant QualifiedforthePabloBar-
pamedinanylanguage. StudyingatSimla.Not15Trotter
StudyingatBenares.Not parsedinanylanguage.
Hengaleewithmarkedpro- ficiency1stMay1856.Recuiv
parmedinanylanguage PassedinHindee18thDe-14Hogg StudyingatAzimgarh,
passedinanylanguage
ciency1stApril1856,andin
ProficiencyinBengaleeist July1856,inOordoo1st
PamedforCertificatesofHigh Prizeof onethousandRupees,
1857.
forHonors,
thePublicService,Parsedin Oordoowithmarkedprofi-
August August1806,andinPersian 5thJanuary1857,Studying
raary1856,andinBengalee 1stApril1856,Qualifiedfor
vice,havingpassedinHindee
edaMedalofMeritanda10
2ndFebruary1857.Received aMedalofMeritformarked2Lowis
56
Dateof Initiatory Examina- tion.
17Dec.56
PERSIAN.
5620Νον.56 56
Oct56/25Oct.56Ditto
Dateof Arrival.
ReportontheExaminationoftheJuniorUnpassedCivilServants,inPersian,Oordoo,HindeeandBengalee,heldinJune1857.
6Nov.16:18Nov.16Ditto
6Nov.5618Nov.56Ditto
22Jan5625Jan,56PassedinOordoo1stFeb-
NotNotpassedpassedininanylanguage 30Nov.662Dec.56Dittoditto
22Oct.5625Oct.56Ditto
22Oct,5623Oct.56
P16Dec.5617Dec.56
P22Oot,5625Oct.56Ditte
5620Nov.56 P30Nov,662Dec.56 DittoP16
March1957. P16Nov.5618Nov.56PastedinHindee9thApril 1857.
NWP30Oct.561Nov.66
NWP16Dec.56
Divisionof Presidency
..NWP1April572April67
..NWP22Oct.36/25Oct.56
N
..NWP1Feb.564Feb,56
.::
Names.
DatedFortWilliam,the28thJuly1857.
Young
Quinton Wilson
Tavlor.R
Boult
King
Ross,H.8.J. 8.J.NWP16Nov.
18Alexander
5Oldham
6Robertson,E.SNWP16Dec.5617Dec.56PassedPinHindee1stApril
19Hay
10Cordary 11Browne
13Elliott
1Robertson,C..
17Turner
16Roma,H.G...NWP16Nov. 16Lawrenos..NWP10Νον.
12Inglis
Nos.
| 1259 J
Memorandum .
Opium Rotification .
THE Ball dropped this day Three Quarters of a Second ( 28.) before MeanNoon.
NOTICE is hereby given, that the Eighth Sale of Opium, the Provision of 1855-56 , will be held at the Exchange Hall on Monday , the 10th August 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests, viz .:
(Signed) RADHANATH SICKDHAR, In charge of the Observatory.
Chests. SURVEYOR GENERAL'S OFFICE, Calcutta, 3rd August 1857. S }
2,540
Behar Opium
1,115
Benares ditto
Municipal Commissioners' Notice .
Total Chests 3,655
WITH a view to avoiding inconvenience to all larly invited to the under-mentioned Sections of parties, the attention of the public is most particu- Act No. XXVIII . of 1856 , the provisions of which willbe strictly enforced.
By Order of the Commissioners,
2. The general conditions of the Sale now advertized will be the saine as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856 , and published in the Calcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue .
ROBERT D. TURNBULL, Officiating Secretury.
CALCUTTA, 31st July 1857. }
Аст No. XXVIII .
3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 15th and 25th August 1857, respec- tively, that is to say, no Sub- Treasurer's Re- ceipts, Company's Paper, or other Public Securities, that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be received after 4 P. M. of Saturday, the 15th August 1857, and no Treasury Receipts , in full payment of Lots , will be accepted after + P. M. of Tuesday, the 25th August 1857.
Section XV. Every person , who may have owned or had charge of any
What will consti- tute hability to the tax for awhole quar-
ter. vehicle or animal kept within the said Town , for a period
quarter, shall be quarter. If the exceeding thirty days in any liable to the whole tax for that period do not exceed thirty days , 4. In addition to the quantity above advertized for Sale, the following quantities, more or less, of Behar and Benares Opium , of 1855-56, will be brought to Sale in the present year , on or about the dates specified below. The Board, however , reserve to themselves the right of altering these datos , should circunıstances render it expedient to do so :-
no tax shall be Transfer of owner- chargeable for that quarter. Provided that, when any per-
Beharabout Chests.
Benares aboutChests.
Totalabout Chests.
2540 2540 2310 2559
1115 1115 1115 1141
3055 3655 3655 8700
Op or about Friday, 4th Sept. 1857 On or about Monday , 5th October On or about Thursday, 12th Nov. On or about Friday, 4th December "
10179 4486 14665
ship. son owning or having churge of any vehicle or animal shall transfer the same to another person , he shall give notice thereof to the Commissioners within one week of the dute of such transfer , or, if he fail to give such notice, shall be liable to the whole tax for the quarter, although the period during which he may have owned or had charge of such vehicle or animal shall not have exceeded thirty days.
Section XXII. Every occupier shall be liable to the Lighting Rate for the time By order of the Board of Revenue,
Occupeir liable to the rate for time of docupation only .
EDW. LUSHINGTON , Junior Secretary .
of his occupation ; and when any person shall have been an occupier for a part only of any
}
FORT WILLIAM, The 23rd July 1857 .
Notice .
quarter, the Commissioners shall charge him with only so much of the rate for that quarter as may be proportionate to the number of days during which he continued to be an occupier. No such rate shall be chargeable to any person on account of any unoccupied house for the time during which it may remain unoccupied . Provided always
that, when any person causes to be the occupier of any pre- THE General Treasury will be closed on Thursday, the 13th , and Friday , the 14th Proximo, on account of the Hindoo Holidays Juumo Osto- mee.
J. I. HARVEY, Sub - Treasurer .
}
mises liable to the rate, he shallshall givegive the Сот- missioners notice thereof and of the place to which he has removed , or , if he fail to give such notice, shall be liable to the rate assessedassessed on the said premises for the whole quarter, although he may have occupied them for a part only of such quarter. I'roviso
GENERAL TREASURY , The 31st July 18575 [ 1260 ]
Sheriff's Office, the 1st August 1857.
Notice of the Municipal Commissioners ,
THE Municipal Commissioners hereby notify , that they have this day attached their signatures to the Assessment Book containing the new As- sessments , made by the Assessor for the first time for the year 1857, and revised by them on the 16th ultimo, in accordance with the provisions of Section X. of Act XXV . of 1857 .
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, willbe holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort Williaın, and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta , on Thursday , the Twenty - seventh day of August next, at 12 o'clock at noon .
By Order of the Municipal Commissioners , ROBERT D. TURNBULL, Officiating Secretary .
The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon , and upon each suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon, ofwhich all persons are required to take notice .
H. E. BRADDON , Sheriff.
}
OFFICE OF THE MUNICIPAL COMMISSIONERS ; No. 3,3, Chowringhee Road , Calcutta , 7th August 1857 .
সরিফ আফিস ১ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল ।
NOTICE is hereby given, that an Examination willbe held on Saturday, the 29th August 1857, for the purpose of testing the acquirements of Candidates for Certificates of Qualification as Re- gimental Moonshees and as Teachers of the Unpassed Civil Servants, accordingto General Orders by the President of the Council of India dated 9th October 1830 , and the Government Notification dated the 24th January 1854 , respec- tively.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামী ২৭ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল বৃহস্পতিবার দুই পুহরের সময় কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলিএমের শুপ্রেম কোট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমাইরেলটী অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্প সম্পর্কীয় মোকদ্দমা নিস্পত্তিজন্য এক সেশী- য়ান অর্থাৎ মিছিল কারবেন ।
Candidatos are requested to send in their appli- cations , stating the language or languages tobe passed in , on or before the 26th instant.
এই সেশীয়ান জতকাল পর্যান্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
By Order of the Board of Examiners , E. ST. GEORGE, Captain , Offg. Secy. to the Board of Examiners .
H. E. BRADDON, Sheriff.
BOARD OF EXAMINER'S OFFICE; No. 1 , Little Russell Street, 6th August 1857 . }
Sheriff's Sale ; Calcutta, 8th August 1857 .
واضحداد
NOTICE is hereby given, that on Thursday, the 27th day of August instant, precisely at the hour of 1 o'Clock at noon, the Sheriff of Calcutta will put up to public sale, at the lower verandah of the Court House , near the entrance into the She- riff's Office , by virtue of a writ of Fieri Facias in hishands against the Effects of Rajnarain Cowar-
narai The Right, Title, and Interest of the said Raj- narainCowar,Cowar, of, in, and to the following landed properties, vi :
1st. An upper- roomed brick -built messuage, te- nement, or family dwelling -house , consisting of three mohuls, with a piece of land thereunto belonging, containing, by estimation, four biggabs and ten cottahs , more or less, situate, lying and being at Chotto Dhamash, in Pergunnah Rance- battee and in the Zillah of Burdwan .
کهحسبحکمجنرلآردرمورخهنهماکتوبر سنه۱۸۵۰عوحسبحکمگورنمنتمورخهبستو چهارمجنوريسنه۱۸۵۴عاشتهاردادهمیشود کهتاریخامتحانمنشیانامتحاندهندگانبرایمهدی منشيگريپلئنوبرايتدريسصاحباناهلقلمدر دفترخانهنوریآفاکزاسترس۲۹بیستونهمماع اگستسنة۱۸۵۷عروزشنبهمقررگردیدهاست هرگراامتحاندادنمنظورباشدبایدکهتابستوششم ماهمذکورقطعهدرخواستنامهتقیدزباناعلیدر کدامزبانامتحانخواهنددادنوشتهنزدسکریگری نورةمذکوربگذرانند.
۱۸۵۷ تحريرفيالتاريخششماگستسنه t
2nd. A Talook consisting of three Mouzalis, namely, Mouzah Chotto Dhamash, Mouzah Burro Dhamash, and Mouzah Dumdumma, situato, lying and being at the same place , the studder maulgoo- jaree ofwhich is Company's Rupees Two thousand and three hundred .
The Conditions of Sale may be known by apply- ing at the Sheriff's Office.
By Order of the Board of Examiners, E.ST. GEORGHE, Captain , Oflg. Secy. to the Board of Examiners .
H. E. BRADDON, Sheriff.
[ 1261 J
Notification No. 3 .
day of September next , should be appointed for the further hearing in this matter for the purpose of making a Dividend .
Baboo Shyamalanund Mookerjee , Sub- Assistant Commissioner, Sonthal Pergunnahs received charge of the Treasury at Nya Doomka on the Ist Instant.
R. P. HARRISON, Off'g Acct. to the Govt. of Bengal.
" Any Creditor or other person interested , "who muy intend to establish or oppose any " claim upon the Estate of the said Insolvent, may " attend and be heard, having given notice to the Chief Clerk three clear days before the day of " hearing."
J. Cochrane, Official Assignee.
}
FORT WILLIAM; Office ofAcctt . Govt. of Bengal, The 7th August 1857.
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of Robert On Saturday, the 1st Brown, an Insolvent.day of August instant, an account of the Receipts and Disbursements of the Official Assignee, from the 22nd day of February 1837 to the 1st day of August 1857 , was filed in the Office of the Chief Clerk, and it was ordered that Saturday, the 5th day of September next, should be appointed for the further hearing of this matter for the purpose of ınaking a Dividend .
" Any Creditor or other person interested, " who may intend to establish or oppose any el tim " upon the Entite of the said Insolvent , mayat- " tend and be heard, having given notice to the " Chief Clerk three cleur days before the day of
hearing." J. Cochrane, Official Assignee .
In the matter of James ) On Saturday, the 1st Cock Coutts, au Insol- day of August instant, Jit was ordered that the vent. Assignee do pay and divide the sum of Co's Rs. 28,864-15-10, to and amongst all the Creditors upon the Estate of the said Insolvent, as a Divi- dend at the rate of Co.'s Rs. 10 per Cent . upon such of the debts admitted in the Schedule of the said Insolvent , and claims proved , as have been duly substantiated in proportion to their several debts and upon the other debts admitted in the Schedule, when and so soon as such debts , or any of them, shall be duly substantiated upon affidavit filed in this Court , with liberty to the said As- signee to apply to the Court from time to time for directions respecting any debts , or any other
matter or thing relating thereto . J. Cochrane, Official Assignee .
In the matter of Wil- ) On Saturday, the 1st lham Tolloh Fraser and day of August instant, another, Insolvents. au account of the Re- ceipts and Disbursements of the Official Assignee, from the 6th day ofof July 1850 to the 30th day of July 1857, was filed in the Office of the Chief Clerk, and it was ordered that Saturday, the 5th day of September next, should be appoint- ed for the further hearing of this matter for the purpose of making a Dividend.
" Any Creditor or other person interest- ed, who may intend to establish or oppose " any claim upon the Estate of the said Insol- vent , may attend and be heard, having given " notice to the Chief Clerk three clear days before " the day of hearing."
On Saturday, the Ist day of August instant, it was ordered that the hearingshould standin thisadjournedmatter until Saturday , the 5th day of September next, and that the said Insol- vent should then attend to be examined by the said Court .
J. Cochrane, Official Assignee.
In the matter of James Gibbon, of Meerut, in the North - Western Pro- vinces of British India, late carrying busi ness in partnership with James Cock Coutts, of Clive Street, in Calcutta, at Meerut, as Wine Merchants, Commission Agents and Traders , under the style or firm of Gibbon and Co. , an Insolvent .
Rogers , Attorney .
In the matter of Hur- gobind Gangooly, an In- solvent .
In the matter of Colly nauth Chatterjee, an In- solvent.
On Saturday, the Ist day of August instant, it was ordered that the petitions of the said se- veral Insolvents , seeking the benefit of the Act XI. Vic. cap. XXI. , J should be dismissed.
Insolvent in person. Goodall, Attorney .
On Saturday, the 1st day of August instant, it was ordered that the hearing in this matter should stand adjourned until Saturday, the 5th day of September next , and that the said Insol- vent should then attend to be examined by the said Court .
In the matter of James Gibbon, of Meerut, in the North -Western Pro- vinces of British India, late carrying on busi- ness in partnership with James Cock Coutts, of Clive Street , in Calcutta, as Wine Merchants, Coo- pers, Commission Agents and Traders, under the firm of Watson & Co. , an Insolvent.
Rogers , Attorney.
In the matter of Mud- doo Soodun Mudduck , of Baug Bazar, in Cal- cutta, lately carrying on Trade at Calcutta afore- said, as Confectioners, under the respective names and firms of Muddoo Soodun Mud- duck and Gungaram Mudduck, an Insolvent.)
On Saturday, the 1st day of August instant, it was ordered that the hearing in this matter should stand adjourned until Saturday, the 5th dayof September next, and that the said lusol- vent should then attend tobe examined by the said Court .
On Saturday , the 1st dan that August an account of the Re- of the Official Assignee, August 1854 to the Ist day in the Office of the Chief that Saturday, the 5th Shircore, Attorney.
In the matter of Syed ) Dawood Ally, an Insol-d) vent. Insol- ceipts and Disbursements from the 18th day of ofAugust 1857, was filed Clerk, and it was ordered [ 1262 ]
For Sale
BENGALEE Translation of Mr. Skipwith's Magistrate's Guide, by Baboo Obhoy Churn Doss, Assistant to the Commissioner of Chittagong. Apply to Messrs. Thacker, Spink and Co. Price, Rupees 4.
Inthe matter of George Macdonald, at present of No. 5, Hartford Lane, in Calcutta, and an Assistant in the firm of Messrs. Arlington and Co. , of Calcutta aforesaid, Electro- Pla- ter, an Insolvent . date, the Estate and were vested in the
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI. Vic. cap . XXI . , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 1st day of August instant, and by an order of the same Effects of the said Insolvent Official Assignec .
21-16TH SHARES of PERGUNNAH LUSKUR- PORE, & c .
Abbott and Poe , Attorneys .
FOR SALE BY PUBLIC AUCTION , BY MESSRS . MACKENZIE LYALL AND CO. , AT THEIR COMMISSION SALE Rooms ,
On Friday, the 21st day of August Instant, At 12 o'Clock , BY ORDER OF THE MORTGAGEE ,
Under a Power of Sale contained in his Mortgage, VIZ.:
Notice, that an appli- cation for an ad inte- rim protection order has been this day made by the said Insolvent, and that such applica- tion will be heard and dsiposed of by the Act- ing Commissioner of the , the 14th day of Au- of 10 o'clock in the
In the matter of George Macdonald, at present ofNo. 5, Hartford Lane, in Calcutta, and an As- sistant in the firm of Messrs . Arlington and Co. , of Calcutta afore- said , Electro-Plater, an Insolvent. Insolvent Court on Friday gust Instant, at the hour forenoon.
" Any Creditor of the said Insolvent , " desirous of opposing such application , must " appear before the said Court at the time and " place aforesaid."
Abbott and Poe , Attorneys .
All those 21-16th Shares of and in the Zemin- dary known by the name of Pergunnah Luskurpore, &c. , situate in Zillah Rajshaye, which 24-16th parts or Shares of the saidsaid Zemindary were separated and allotted to the Mortgagor, and recorded in the books of the Collector there as No. 1580, and pay- ing an Annual Revenue of Rs . 31,950-8-11 .
Chief Clerk's Office, 7th August 1857.
For further particulars , apply to Mr. George, Rogers , Solicitor, No. 4, Fancy Lane .
Notice .
CONDITIONS OF SALE
MR. MANUEL D'AGUIAR has been authorized to sign our Firın per procuration from this date .
THOS. DESOUZA & Co.
lst, The highest bidder shall be the purchaser, and should any dispute arise between two or more bidders, the premises shall immediately be put up again at the last previous bidding.
CALCUTTA, 1st August 1857 .
2nd. No person shall advance a less sum than shall be named by the Auctioneers , or retract his bidding.
}
MR EDWARD JAMES LINDSAY is authorised to sign our Firm at Rangoon by procuration from this date.
3rd. The purchaser shall immediately after the sale pay one -half of the purchase -money into the hands of the Auctioneers on account of the vendor, and shall pay the balance within fifteen days from thedayof sale.
GLADSTONE, WWYLLIE & CO.
CALCUTTA, 6th August 1857. }
Conveya 4th. That as the vendor is only a mortgagee, the purchaser shall take a Conveyance from him alone under his Power of Sale, and shall not be entitled to any other covenant , except a cove- nant by the vendor , that he has not incumbered; and the purchaser shall accept andbe content with such title as the vendor has got .
5th. That upon payment of the balance of the purchase -money, the vendor will execute a Con- veyance to the purchaser ; such Conveyance to be preparedby , and at the expeuse of the purchaser, and to be delivered by the purchaser at the Office ofMr. George Rogers, the Solicitor of the vendor , for approval on behalf of the vendor.
THE Partnership heretofore existing between the undersigned-Vincent Potter, Francis Christopher Veltinaun, James Macdonald , and Charles Samuel Leresche, in the business of Merchants and Agents, carried on at Manchester, and also at Calcutta, under the Firm of Potter , Veltmann and Co. at Manchester, and Potter and Co. at Calcutta, was this day dissolved by mutual consent, so far as respects the said Vincent Potter, who retires therefrom . The Partnership will be continued by the other Partners , under the Firm of C. Veltmanu and Co. at Manchester , and Potter and Co. at Calcutta, who will receive and pay all debts lue, or owing to , or by the late Concern . Dated this 11th of June 1857.
6th. That if the purchaser shall neglect or refuse to comply with these Conditions in any respect, his deposit money shall be forfeited to the vendor, who shall be at liberty to re -sell the premises, either by public auction or private con- tract, or otherwise as he shall think proper, and the deficiency (if any) occasioned by such re-sale,
POTTER & Co , [ 1263 ]
Bank of Bengal .
7th August 1857.
together with all charges and expenses attending the same , shall immediately after the re-sale be made good to the vendor by the defaulter at the present sale; and in case of non-payment of the same, the whole shall be recoverable by the ven- dor, as and by way of liquidated damages, with interest thereon at the rate of 12 per cent. per annum from the date of sale , without it being necessary for the vendor first to tender a Convey- ance to such defaulter.
7th. The time above limited for the payment of the purchase- money shall be considered to be the essence of the contract of sale.
IN consequence of the non- attendance of a sufficient number of Proprietors at the Bank of Bengal on Monday, the 3rd instant, at a Meeting called incompliance with Section XXXVI . of the Charter Act No. VI . of 1839, the Meeting was ad- journed, and is hereby convened at the Bank for Monday next , the 10th instant , at 11 A. M.
H. I. LEE, Officiating Secretary .
8th. The purchaser is in any event to bear all costs of perusing the title and preparing and execut- ug the Conveyance.
Oriental Bank Corporation .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
9th. The purchaser if required shall, on the lo- being knocked down to him, enter into an agreet ment to be prepared by the vendor's Attorney, agroeing that, in case of dispute with reference to this sale or the purchase -money, the matter in dispute shall be determined in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , to the jurisdiction whereof the purchaser is to waive all objections.
62
WITH reference to Government Notification No. 5 , Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
83.7671
8,80,55498
2,39,63815
9,91,660148
1,87,438139
31,72,764611
25,79,1538
1,14,34.21215
1,75,67.300100
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks, free of all charge.
ASSETS.
H.I.LEE. Offg.SecretaryandTreasurer.
Co.'sRs....3,71,36,485153
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor-
Withoutcharge.
GovernmentSecurities
DeadStock
... MintCertificatesUndue MercantileBillsDiscounted
DuesfromGovernment
Cash
poration, If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of
1-4th per Cent.
4 LoansonDepositofSecurities 2AccountsofCreditonditto
5GovernmentBillsDiscounted
PublishedbyorderoftheDirectors,
54,1041
1-4th per Cent.
On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody,
4,33,65548
19,07,79210
63,35,32018
1,77,05,61313
1,07,00,00000
On the purchase of Government or other Securities,
1-4th per Cent,
Co.'sRs......3.71,36,485153
LIABILITIES.
On the sale of Government Paper or other Stock , the proceeds of which are to be remitted through the Corporation , Without charge. WM. ANDERSON ,
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending4thAugust1857.
Agent.
Offg.Accountant. G.W.MOULTRIE,
Proprietors'Capital
ReserveFund CurrentAccounts
OtherClaims
CashCreditsUndrawn
BankNotesandPostBills
ORIENTAL BANK CORPORATION ; } Calcutta, 29th January 1855. ) [ 1264 ]
Aotice.
WITHOUT a reference first made to the under- signed, the Public are cautioned from purchas- ing or negotiating the following Company's Paper, which have been lost or stolen at Cawnpore dur- ing the Mutiny there :-
standing in the name of G. and A. M Coleman , the Proprietors , by whom they were never en dorsed to any other person. Payment of the above Notes, and of interest thereupon, has been stopped at the Loan Office , and application is about to be made to Government for the issue of duplicate Notes in favor of the Proprietor ,
No. 10988 of 6000 of 31st Mar. 1836 , for Co.'s Rs. 2,500
2,500
No. 10939 of 6000 of 31st Mar. 1836 , for
5,000
No. 11131 of 17567 of 31st Mar. 1836 , for
MARY ANN COLEMAN ,
No. 20711
of 1st Feb. 1843 , for " 5,000 2,000
No. 6519 of 22473 of 1st Feb. 1843 , for
No. 6584 of 22473 of 1st Feb. 1843, for 3,000 "
Widow of the Late
No. 23275 of 1st Feb. 1843 , for
1,100 of 30th June 1854 , for
No. 35030
5,000 10,000
No. 20485
4.000
CONDUCTOR G. COLEMAN, of 30th June 1854, for of 90th June 1854, for
No. 30735
No. 2020
of 30th June 1854, for 2,000 " 2,300
No. 2034
of30th June 1851, for "
of 30th June 1854 , for 2,400
No. 2022
Ordnance Department .
of 30th June 1854 , for
No. 2035
552 of 16849 of 30th June 1854, for
2,300 12,000
No.
10,000
No. 5416
of30th June 1854 , for of30th June 1854, for 5,000
No. 37496
CALCUTTA, The 29th July 1857 }
No. 37495
5,000
of30th June 1854, for
1,000
No. 45038
of30th June 1854 , for
No. 45034
of 30th June 1864, for
1,000 of 12th Mar. 1855 , for 1,000
No. 7434
of12th Mar. 1855 , for
2,000
No. 7392
5,000
No. 4912
of12th Mar. 1865 , for
CRI MP, SCHORN & CO.
LOST. A Bank of Bengal Note, No. 31353 , for Co.'s Rs. 25. Some portion has been destroy- ed by the rats.
Notice.
For Sale at Reduced Prices, THE payment of Interest or transfer of the fol- lowing Government Promissory Notes is hereby stopped by the Owner .
THE BENGAL DIRECTORY , ALMANAC , & c.
FOR 1857,
The Notes were lodged by the under-signed in the Delhi Bank for safe custody and realization of Interest, and not being forthcoming, and in full belief that the Notes have either been destroy- ed or dishonestly appropriated , this Notice is pub- lished for information :-
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL , THE NOR WEST, PUNJAUB , ARRACAN, ASSAM, PEGUE, AND TENASSERIM PROVINCES .
Government Promissory Notes 4 per Cent.
In one Thick Octave Volume , No. 8846 of 1835-36 , dated 31st March 1836 Rs . 1,000 16830 of 1854-55, dated 30th June 1854 1,000 19106 of 1842-43 , dated 1st February 1848 , 1,000 "
Strongly bound in Cloth Covers .
T. GARRETT.
}
CALCUTTA, 6th August 1857.
PRICE FOR A BOUND COPY- 5 Rs. Cash .
FOR A STITCHED COPY- "
STOLEN from my Boat by the Insurgents, at Allahabad, 8th June 1857, the under-mentioned Government Promissory Notes , viz . :-
No. 16438 of 1832-33 Rs . 500
TOGETHER WITH
1,000
1842-43 „
14997 ,
2,000
1854-55
2961 ,,
" "
2962
500 "
500
3069
"
3070 500 "
"
500
25508 ,
"
146 of the 4 per cent , 1,000
An improved complete POSTAL , TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progross, or Projected .
SAMUEL SMITH & CO .
Total Rs . 6,500 [ 1265 ]
Post Office Notifications .
Notice .
No. 1007 .
OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , vid Marseilles and Southampton, and the intermediate Ports, (Madras Ceylon , and Aden ,) per P. and O. Co.'s Stoamer Bentinck, will be closed at this Office on Saturday, the 8th Instant. Letters, &c. , for Penang, Singapore , Hong -Kong, and Australia, will be forwarded vid Galle bythis opportunity.
1st.-Pre-payment on Letters for the United Kingdom , or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories, directed vid Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom vid Southampton, is optional.
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France, or vid Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton , or through Great Britain to any Colony vid Southampton , cannot be pre-paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles (except France), or vid Trieste and for the United Kingdom vid Trieste , as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , must be pre-paid.
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste, if posted unpaid, (or insufficiently paid by Stamps) , will be forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid, or insuffi- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton , bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
5th. Letters for Madras, Ceylon, Bombay, Aden, Malacca, Penang, Singapore, and Hong -Kong are chargeable with Steam Postage, the pro-payment being optional.
6th. Letters for the Mauritius, Australian Colonies, China (except Hong- Kong), Mauilla, Batavia , Java, Bourbon , or any place not a British Possession, must be pre -paid.
7th. No money will be received in payment of Postage on Letters , which must be paid by Stamps . 8th. With regard to Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable :
9th.-Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage; but Newspapers , &c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to anyBritish Colony or Possession, or any Foreign Port, or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or via Southampton through England, liable to a Steam Postage Charge of One Penny(Nine Pie ,) which mustbe pre-paid in Cash. Newspapers sent to Great Britain, or through Great Britain vid Marseilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence , and if addressed to British North America vid the United States , a Charge of One Penny inust be levied on account of the United States, in addition to all other Postage.
10th.-Newspapers , &c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie) on delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain , to or from Peru, Chilli , Bolivia, Ecuador , the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which mustbe paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage. 12th. Only one paper can be sent in one cover.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post -master Gencral .
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 25th July 1857. }
Notice .
No. 1916.
THE Public are hereby informed , that Banghy Parcels for all Post Office Stations within the Beugal Presidency, and for the Stations in the North -Western Provinces noted in the margin, will be received and despatched from the Calcutta Post Office from and after the 1st Proximo .
Benares . Mirzapoor . Allahabad. Gorruckpoor. Ghazeepoor.
}
CALCUTTA, The 29th July 1857.
C. K. DOVE , Offg. Post-master General of Bengal .
[ 1266 ]
No. 1170 .
NOTICE is hereby given, that an After-Packet for the P. and O. Co.'s Steamer Bentinck will be made up at this Office on Sunday, the 9th Instant, at 12 Noon, with the chance of overtaking her atKedgeree.
}
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 6th August 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
N. B. The Public are particularly requested to observe, that in addition to Steam Postage, the Inland Postage to Kedgeree must be pre-paid at the following rates on Letters to Egypt or to any
ForeignPorts vid Egypt:-
+Tolah..
1
14
2
006
010
020
030
040
And for every Tolah , or fraction of a Tolah above two Tolahs , two additional Annas.
Letters sent after 12 o'Clock , for the purpose of being posted , will not be received under any circum- stances.
Packets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office :-
Names of Vessels .
Agents.
Intended Departure.
.. P. and O. S. N. Co.
Steamer Bentinck
To what Port .
Remarks .
Touching at
.. Suez
9th August
Colhert
..Mackinnon, Mackenzie & Co,
Madras, Coylon and Aden,
... Ina day or two ... Melbourne .
New Era
.. Ditto.
.. Jardine , Skinner & Co. Ditto
CALCUTTA ; General Post Office , The 7th August 1857.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
CALCUTTA :-Printed and Published by JOHN GRAY, at the " CALOUTTA GAZETTE" OFFICE , No. 5 ) , Council-House
Strect, for the Government Contractors, SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , &c. , should be addressed .
AUSPICIO REGIST
ENATUS ANGLIA
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , AUGUST 8 , 1857 .
Land - Sale Potice .
NOTICE is hereby given, under Section VI . Act I. of 1845, that the under-mentioned Estates , in Zillah Sylhet, will be put up to public and unreserved re- sale, at the Collector's Office of that District, on the 21st day of August 1857, for Arrears of Revenue and all other demands which, by the Regulations and Acts in force , are directed to be realized in the same manner as Arrears of Rovenue due on the 18th April 1857:-
Clause I.- Permanently - settled Estates .
No. 2. No. 3646. No. 1. Mududmash Aboo - Mahomed Tusroof Sadaoodee Mahomed Mooraud , Pergunnah Betricool ; recorded proprietor, himself ; sudder jumma, rupees 8-0-5 .
No. 210.-Talook Punchapung, Pergunnah Shum -sherunger ; recorded proprietor , Gungagobind Naug; sudder jumma, rupees 2-12-4.
R. O. HEYWOOD , Offg. Collector .
SYLHET COLLECTORSHIP The 28th July 1857.5
JOIEN GRAY, " CALCUTTA GARETTE " OFFICE .
AUSPICIO REGIS E
SENATUS ANGLIERE
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY .
Published by Authority .
MONDAY , AUGUST 10, 1857 .
No. 1213 .
ORDERS BY THE LIEUTENANT - GOVERNOR OF BENGAL .
PROCLAΜΑΤΙΟΝ .
The 10th August 1857 .
UNDER the provisions of Regulation X. of 1804 and Act XVI . of 1857 , Martial Law is hereby declared to be established in the following Districts , constituting the Chota Nagpore Division , viz. :-
Hazareebaugh ,
Maunbhoom,
Sumbulpore,
Lohardugga,
Singbhoom.
2. In the aforesaid Districts the functions of the ordinary Criminal Courts of Judicature are suspended in respect of heinous offences.
A. R. YOUNG,
Secretary to the Government of Bengal .
JOHN GRAY, CALOUTTA GAZETTE " OFFICE .
Aumb . 64.
[ 1267 ]
AUSPICIONREGIS ELSENATUSEANGLIA
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
TIK 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesars, Samuel Smith and Co , for the arscution of the Government Pratang Work, all Public Officers under the Government of Indra at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work .
THE 14TH MAT 1858.-The Government of Bengal having entered into a Contract with Meurs . Samuel Smith and Co. , for the execution of the Government Pointing Work, from the 1st July next, Public Officers employed under this (Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date .
CECIL BRADON , Sery, to the Govt. of Bengal
CECIL BLADOS, Secy. to theGovt. of Indra .
WEDNESDAY, AUGUST 12 , 1857 .
Legislative Council .
Legislative Council .
The 8th August 1857.
The 1st August 1857.
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 8th August 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
ACT NO . XXV OF 1857 .
THE following Act , passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 31st July 1857, and is hereby promulgated for general information :-
Аст No. XXIV OF 1857 .
An Act to render Officers and Soldiers in the Native Armyrmy liable to forfeiture of property forMutiny, and to provide for the adjudication and recovery of forfeitures of property in cer- tain cuses.
An Act to authorize the lery of Port dues and Fees at the present rates for a further period of six months .
Preamblo.
WHEREAS it is expedient to render (Officers aud Soldiers in the Native Army, who shallbe convicted of Mu- tiny, subject to the forfeiture of all their proper- ty, and to provide for the adjudication and reco- very of forfeitures in certain cases ; It is enacted as follows:
WHEREAS the period during which the dues and fees now usually collected Preamble. at the several l'orts within the territories in the possession and under the Go- vernment of the East India Company maybe collected at such T'orts respectively, as fixed by Act XVI of 1856, will expire on the 13th of August 1857 ; and it is expedient to extend that period:
Forfeiture of pro perty on couviction of Mutiny.
I. Every Officer and Soldier or other person subject to the Articles of War for the Native Army , who shall be convicted of Mutiny, shall forfeit all his property of every
description .
It is hereby enacted that the dues and fees now usually collected at the several Ports within the said territories, maybe collected at such Ports during the period the 13th of August 1857. Continuance of ex- isting Port - dues and fees for six months . of six months from
W. MORGAN,
Adjudication of for- foiture in case ofdeath or orcapo of offender before conviction ofan offence for which pro- perty is liable to be forfeited.
Clerk of the Council .
II. If any person who shall have committed tronson or any offence for which, by this Act , or Act XI of 1857, or Act XIV of 1857, or Act XVI of 1857, his pro- perty is declared to be forfeit- ed , shall have been killed , or shall have died , or shall have [ 1268 ]
day ; if the day be not specified , the adjudication shall be primă facie evidence that the offence was committed on the day mentioned in the charge . Any adjudication under this Act shall be tiled with and may be proved in the same inanner as the ro- cords of the Principal Court of Criminal jurisdic- tion of the District.
recovery of forfeitod VII. After the conviction or adjudication, the Procedure for the appointedby Government for property.
escaped out of the territories of the East India Company, before he shall have been convicted of the offence, or cannot after diligent search be found, any Court or other authority which might have tried such offender, if he could have been brought to trial , shall, upon the application of the Magis trate or other Officer authorized by Government to make such application, hold an enquiry ; and on proof that the parson charged with having com- mitted the offence was guilty thereof, and that he is dead, or has escaped out of the territorics of the East India Company, or cannot after diligent search be found , shall adjudge that all the proper- ty of such offender shall be forfeited to Govern mout .
Forfeiture to oxtend to all proposty pos- sessed by the offender forfeiture under this Act, shall at the time of the commission of the offence.
Collector or other Chief Officer the collection of Rovenue, or any other Officer whom the Go- vernment may specially appoiut, may seize and take possession of the forfeited property : if he require the assistance of a Court to enable him to obtain possession of any such property by reason of any dispute respecting the title to the same or for any other cause, the Principal Civil Court of originall jurisdiction of the District in which the property is situate may, upon the production of a certified copy of the conviction or adjudication, hear and determino in a summary manner upon petition any mattor in dispute relating to such property. Any order which may be passed by the Court shall not be subject to appeal ; but the party against whoin the same may be given, by any Court other than one of Her Majesty's Supreme Courts of Judicature, shallbe at liberty to bring a suit to establish his right at any tine within one year from the date of the order .
III . The forfeiture, whether upon conviction ofsuch an offence as aforesaid, or upon an adjudication of extend to all property and effects of or to which the offender shall have ben pos- osssed or entitled, either at the time , of com- mitting the offence, or at the time of the convic- tion or of the adjudication of forfeiture, orat any intermediate time; and no sale, alienation, or other disposition of such property, made subse- quently to the commission of the offence or made at any time with the fraudulent intention of pre- venting a forfeiture, shall have any effect against the right of Government to the forfeiture. Pro- vided that nothing in this Sec- Proviso. tion contained shall affect any transferree of any negotiable security, who shall prove that he acquired the same in good faith and with due caution for valuable consideration.
Forfeiture of land when an alienation has been made with outa valuable consi- deration.
Restoration of for- feited property upon proof that escapowas VIII. In case any person whoso property shall have been so adjudged to be forfeited shall within one year after the seizure of any part of his property as a forfeiture surrender himself, and shall not for the purpose of evadingjustice. upon trial before a competent Court be acquitted of the offence, his property or the proceeds thereof shall be restored upon proof, to the satisfaction of the Court, that he did not escape or keep out of the way for the purpose of evading justice .
IV. All immoveable property of the offender , which shall be alicnated after the passing of this Act and before the commission of any offence specified in Section II, shall be forfeited in the same manner as if no such alienation had been made, unless the alionation be unade in good faith and for valuable consideration , or unless the same shall have been made and registered more than three months before the com Alienation made and registered three months before coin- mission of offence . mission of the offence.
&c. IX. No suit or other proceeding shall be had or taken on account of the seizuro Limitation of suits, of any property seized in pur- suance of this Act, or for the restoration or recovery of such property or of the proceeds thereof, unless the same be instituted within one year from the time of the soizure.
Power to secure pro- X. In case it shall appear to a Magistrate that tyre forfor suppose that any person is ture in certain cases , guilty of any offenco specified in V. The Court, or other authority by which the offender shall be convicted or Court to find date of offence commitred. the forfeiture shall be adjudged, specify in the conviction or adjudication the day on which the offence was commuitted, if it can be ascertained.
forforted, VI. In any proceeding concerning property alleged to have been fou the conviction shall be conclu- judication bo proof of what mutters , Conviction or ad sivo evidence that the offence
there is reareasonable ground to Section II of this Act, and that any property liable to forfeiture for the offence is likely to be inade away with , it shallbe lawful for the Magistrateto attach such property and secure the same uutil the trial of the offender or until an Act shall be had. enquiry for the purpose of adjudication under this
XI. The word Interpretation. " Magistrate " in this Act shall include any Officer competent to commit for trial for any of-
fence specified in Section II of this Act .
W. MORGAN, Clerk of the Council .
was committed and (if the day be specified in such conviction) that the offence wascommitted on that day ; if the day be not spe cified, the conviction shall be prima facie evidence that the offence was committed on the day men- tioned in the charge. In any such proceeding , an adjudication of forfeiture under this Act shall be prima facie ovidence of the commission of the offence, and (if the day be specified in the adjudi- cation) that the offence was committed on that [ 1269 ]
Legislative Council .
False declaration .
The 1st August 1857 .
any case in which by this Act adeclaration isis requiredrequire to be made, or shall wilfully give a false answer to any material question which may be put to him in re- ference to the granting or refusal of a license, he shall be deemedsemed guilty of perjury and shall be liable to be proceeded against and puuished ac- cordingly.
THE following Bill was read a first and second time in the Legislative Council on the 1st August 1857, and was referred to a Select Committee with an instruction (undor a suspension of the Standing Orders) to report thereon within one weck :-
Exemptions from licensing provisions,
V. The foregoing provisions respecting licenses shall not be applicable to
A Bill relating to the importation , manufacture , and sale of Arms and Ammunition , and for regulating the right to keep or use the same .
1. European Commissioned Officers in the Mi- litary or Naval Service of Her Majesty or of the East India Company.
2. Police Officers and othor persons in respect of Arms the property of Government furnished by Governinent for their use.
WHEREAS it is expedient to regulate the im- Preamble. portation, manufacture, and sale of Arms and Amınunition , and the right to keep or use the same ; It is enacted as follows :-
3. Licensed manufacturers of or dealers in Arms.
4. Arms covered by a pass from a Collector of Customs in course of removal under such pass and according to the conditions thorein specified. 5. Arms in the course of renoval from a li- censed dealer in Arms to a person authorized to keep or use the same ; or Arms sent by a licensed person for repair to a person licensed to ina- uufacture , sell , or repair Arıns.
The 4th and 5th exceptions shall not prevent the seizure and detention of Arms found in any public place until the same are satisfactorily ac- counted for, unless the same be removed under a pass for that purpose by an Officer authorized to grant the same.
alicense. I. No person shall carry or use or have in his Arms not to be car- custody or possession auy Arms ried or used without of the following description , (that is to say) any fire -arms, bayonet, sword , spear, or spear-head, without a license for that purpose granted by such Officer as is hereinafter authorized to grant licenses ; and if any person shall carry or use or have in his cus- tody or possession any suclı Arms as aforesaid without such license, he shall be liable, on convic- tion before a Magistrato, to a fine not exceeding onehundred Rupees for the first offence, and to a fine not exceeding two hundred Rupees for a second or subsequent offence ; and the Arms shall be forfeited to Government upon conviction either of a first or subsequent offonce, if the Magistrate or other Officer before whom the offender shall be convicted shall so adjudge .
11. The licenso shall be in the form in the Schedule to this Act annexed or to the like effect . Form of license .
6. Members of the family or representati of any licensed person deceased, for three weeks after the death of such person, in respect of Arins specified in any license to carry or use Arms granted to such deceased person. Provided such members of his family or representatives shall not within the said space of twenty-one days have been required by the Magistrate or Officer autho- rized to graut licenses to deliver up the Arıns.
VI. It shall be competent to the Governor General in Council to exempt any persons or class or classes of persons whom he shall think fit from the operation
Governor General in Council may exempt persons or classes of persons . of this Act:
rise, or if the person carrying or using the Arms shall neglect or refuse to give his name and ad- dress upon being requested so to do , or shall give a false naine or address, the person so carrying or using such Arms or in whose custody or posses- sion the same shall be found may be apprehended and detained without a warrant by any person hereinbefore authorized to seize the Arms
Going armed ma public place without license. III. If any person shall carry or use or have in his custody or possession in any public place any such Arms without such license as afore- said, any Magistrate within whose jurisdiction the same may be found, or any Eu- Arins may be seizod. ropean Commissioned Officer in the service of Her Majesty or of the East India Company on actual duty, or any Member of any Volunteer Corps enrollod by authority of Govern- ment whilst on actual duty, or any Police Officer, may seize and detain such Arms or cause the same to be seized and dotained ; and if such And persons refas- Arms be so carried or used or ing to give name & c. be found in the custody or pos- naybe detained. session of any person without such license as aforesaid betweon sun-set and sun- IV. If any such license be accidentally lost or
destroyed , a new license may
cense. Renewal of lost li-
be granted upon application made by the porson licensed upon his making a declaration to the effect that the license has been accidentally lost or destroyed. If any person shall make a false declaration in
VII . Every Penalty for going armed in puble and refusing to produce person hereby prohibited from keeping or using Arıns with- out a license, who shall be found in any public place teouse &c . with any such Arms as afore- said in his possession , shall, whenever required so to do by any Magistrate, Deputy Magis- trate , or Assistant to a Magistrate, or by any European Commissioned Officer in the service of Her Majesty or of the East India Com- pany, or any Member of a Volunteer Corps estab- lished by authority of Government whilst on duty, or by any Police Officer, produce the license authorizing him to carry or use such Arms , and shall also allow such Arms to be in- spected, and shall state his name and place of residence; and in case any such person shall refuse or neglect so to do, or shall give a false name or place of residence, it shall be lawful for such Magistrate, Commissioned Officer, Mem- ber of a Volunteer Corps, or Police Officer, to apprehend or cause such person to be apprehend- ed , and also to scize the Arms in his possession or to cause such Arms to be soized; and the [ 1270 ]
powder, percussion caps, or other Ammunition in reasonable quantities for private use. XII . Any
Revocation of li- cense.
person so neglecting or retusing as aforesaid shall be liable, ou conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding one hundred Rupees ; and the Arms seized shall be forfeited to Gu- vernment, if the convicting Magistrate shall so adjudge.
license granted under the provi- sions of this Act inay bo revoked or suspended by the person or persons authorized to grant
such licenses .
XIII . No Arms or Ammunition shall be im- ported without the license of
the Governor General in Coun- cil or Executive Government ,
Arms or Ammuni- tion not to be import ed without icense .
except Arms and Ammunition imported for private, use by any person authorized or licensed to keep, or not prohibited by law from keeping, the same in his possession. XIV. Any
Search by Magis- trate or under his warrant,
Magistrate, if he have reasonable cause for suspecting that Arms o Ammunition are kept in any house, building, or other place ,, or are therein in the possession Arms . VIII. If any person shall manufacture, repair, License for manu- sell , or keep or expose for sale facture or sale of any Arms , or shall manufacture, or sell, or keep or expose for sale percussion caps , gunpowder, or other Ammu- nition, without a license to doal in Arms or Ammunition, as the case may be, granted by the Governor General in Council or the Executive Governinent of the Presidency or place in which such Arms shall be manufactured , sold , or re- paired, or by an Officer authorized by the Go- vernor General in Council or by the Executive Government of the Presidency or place to grant such licenses, he shall , on conviction before a Magistrate, forfeit for every such offence the sum of five hundred Rupees .
of any person not licensed or authorized by law to possess the same, may, with such assistance as he shall think necessary, by night or by day, and by force if necessary, enter and search any such house or place; or mayby his warrant cause the same to be entered and searched in manner aforesaid . All such Arms or Ammunition found therein may be seized and confiscated. Every person found in such house or place, who shall appear to have kep or been privy to the keeping or deposit therein of such Arms , may be taken into custody. It shall be competent to a Magistrate to delegate to any of his European Assistants the powers conferred on him by this Soction .
General search for Armsby order of Go- vernment ,
XV. The Governor General of India in Coun- cil, or the Executive Govern- ment of any Presidency or place, or the Chief Commis- sioners of tho Punjab and Oude IX. Any licensed person , who shall sell Arms Dealers in Arms to or Ammunition, shall, enter, onter purchaser's in a book to be kept by him name &c. in a book. for that purpose , the name and address of the purchaser, and the nature, de- scription, and quantity of the Arms or Ammuni- tion sold. Such book shallbe open at all times Inspection of book . to inspection by the Magis- trate or other duly authorized Officer; and copies may be taken of all entries therein contained . If any such person shall omit Phil duly to keep such a book , or if any person shall prevent or obstruct the inspection thereof, or shall make a false entry therein , he shall be liable, on conviction,before a Magistrate, to a pe- nalty not exceeding five hundred Rupees; and his license may be revoked by the person or per sons authorized to grant such licenses .
respectively , or the Commissioner of Nagpore , or any other persons authorizedby Government, may order a general search for arms to be made, by any Officers or persons nained in such order, in any City , Town , District , or place specified therein . The persons authorized by any such order, and all persons acting under their authority, shall have the like powers of entry, search, and seizure as are conferred on Magistrates by the last preced- ing Section .
XVI . The Governor General of India in Council or Exocutive Govern- ment, or other person autho-
Government may order all porsons to give notice of places where Arms are kept. in Council, may issue notice X. The Magistrate or other Officer autho Magistrato or other lized by Government mayat Officer may inspect any time enter the premises in dealers promises. which Arms or Ammunition shallbe manufactured or kept by any licensed manufacturer of or dealer in Arms or Ammuni- tion, in order to inspect the stock- in- trade of such manufacturer or dealer ; and if any such manu- facturer or dealer shall intentionally conceal from such Magistrate or other Officer as aforesaid any part of his stock in - trade, or shall wilfully refuse to point out where the samo is kept, he shall , on conviction before a Magistrate, forfeit a sum not exceeding two hundred Rupees ; and any part of the stock- in - trade so concealed shall be forfcited, if the convicting Magistrato shall so adjudge.
XI. If any person shall keep or have in his possession percussion caps, gun- Penalty for posses- powder, or other Ammunition
sion of Ammunition without license . without a license to keep or
rized by the Governor General requiring all manufacturers of or dealers in Arms orAmmunition, and all persons prohibited from keeping Arms without a license, to givo notice of all places in which such Arıns are kept within a time to be specified in the notice ; and any manu- facturer of or dealer in Arms or Ammunition, or other person, not giving notice within the time specified , shall, on conviction before a Magis- trate, be liable to a penalty not exceeding five hundrel Rupees; and the Arms or Aminunition maybe confiscated, if the convicting Magistrate shall so adjudge.
sell the same, he shall, on conviction before a Magistrate, forfeit the sum of one hundred Rupees for the first offenco, and two hundred Rupees for a second or subsequent offence; and such gunpowder, percussion caps, or other Ammunition shallbe forfeited, if the convict-
ing Magistrate shall so adjudge. Provided that
XVII . Licenses to keep , uso , manufacture, or sell such Arms as afore- Mode of granting said shall be granted as follows ; сеняем . (that is to say)-
Proviso.
any person licensed to keep fire-arms, or not prohibited by
law from keoping the same for private use, may without license have in his possession gun-
In the Presidency Towns , and in the Settlement of Prince of Wales' Island, Singapore, aud Malacca, by the Commissionor of Police.
[ 1271 ]
SCHEDULE .
is to certify that A. B. of
In all other places, by the Magistrate, Joint Magistrate, or other person exercising the full powers of a Magistrate.
This [here specify the place of abode , trade , business , or other description of the 'person liçonsed ] was this day licensed by me to keep and use [hore certify the place within which the Arms are kept ar used or intended to be kept or used] the following Arms , namely-
Guns. Pistols .
Any other description ofArms to be specified .
Insert the number,
Insert the number .
Insert the number and description .
W. MORGAN, Clerk of the Council .
XVIII . In case any person, to whom a license under this Act to keep, use , Appeals against re- manufacture, or sell such Arms fusal of license. as aforesaid shall be refused, shall consider himself aggriovod, he shall be at liber- ty, within two months after the refusal, to appeal against the same. Such appeal shall be preferred, in the Presidency Towns of Calcutta , Madras, and Bombay, and in the Settlement of Prince of Wales ' Island, Singapore, and Malacca , to two Magistrates of Police ; in other places to the Commissioner of the District : and in case it shall be determined upon such appeal that a license ought to be granted, thethe same shall be granted accordingly. Fourteen days' notice in writing of the intention to appeal shall be given to the Officer refusing the license.
Legislative Council .
The 8th August 1857 .
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council on the 8th August 1857, and was referred to a Select Committee who are to report thereon after the 12th of November next : -
A Bill for appointing Municipal Commis- sioners and for raising a Fund for Munici- pal purposes in the Town of Bombay.
XIX. No person shall use or have in his custody or possession any cannon, howit- zer , or mortar, without a license from the Governor General of Penalty for usingor keeping any cannon &c. without license . India in Council or the Exocu- tiveGovernment of any Presidency. If any person shall use or have in his custody or possession any cannon, howitzer , or mortar without such icense, he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding two thousand Rupoes, and to imprisonment for a term not exceeding two years ; and such Arms shall be forfeited to Government , if the Magistrate or other Officer before whom the offender shall be convicted shall so adjudge.
Preamble .
WHEREAS it is expedient to make better provi- sion for the appointment of Commissioners for the Conser- vancy and improvement of the Town of Bombay, and for assessing and levying rates and taxes for Municipal purposes in the said Town; and also for the same purposes to provide for the levy of Town-Duties upon certain articles imported into the said Town : It is enacted as follows:-
ers. Rowards to inform- XX. Any fine or penalty levied from any person convicted of an offence under this Act, or any portion of such fine or penalty, may be awarded to the informer. A Magistrate may also , upon the adjudication of any case under this Act, authorize a suin not exceeding one -half of the value of any Arms or Ammunition confiscated to be given as a reward to the informer.
XXI . The word " Magistrate " shall include aperson exercising the powers word " Magistrate." of a Magistrate, a Commis- sioner of Police , and a Justice Interpretation of the of the Peace ; and every person hereby made punishable by a Justice of the Peace maybe punished upon summary conviction .
I. So much of the 158th Section of the Act of Parliament 33 Geo. III cap. 52 Ropeal of laws . as remains in force ; Sections XXIV, XXV , and XXVI of Regulation XIX. 1827, and Regulation XXXII 1827 of the Bom- bay Code; and Act XI of 1845-are herebyre- pealed, except so far as they repeal any other Act and except as to any assessment or tax which shall be unpaid and as to any proceeding for the reco- very of the same which shall have been com- menced before this Act comes into operation . II . The assessment on houses, buildings, and
Present assessment to remain in force until revised.
XXII . This Act shall take effect in any Dis- trict, City, Town , or place, to Opciation of Act , which the same shall be ex- tended by order of the Governor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place ; and shall take effect from the day named in such order.
grounds, made under the said Statute and the said Act XI of 1845 , shall , until revised and altered under the provisions in full force and effect, and recovered as a rate payable of this Act, remain shallbe levied and uuder this Act .
Parts of District may be withdrawn from the operation of the Act and again mado subject to it.
XXIII . It shall be lawful for the Governor Guneral in Council or the Exe- cutiveGovernment of any Pre- sidency or place from time to time to withdraw from the operation of the provisions of
Act XXV of 1856 incorporated.
III . Act XXV of 1856, entitled " An Act to comprise in one Act the provi- sions necessary for the assers- ment a: d collection of Munici-
pal rates and taxes in the Towns of Calcutta, Madras, and Bombay , and the several stations of the Settlement of Prince of Wales' Island, Singa- pore, and Malacca, " is incorporated with this Act .
this Act any part or parts of any District or place which he may previously have declared to be sub. ject thereto ; and in like manner, as occasion shall require , to subject the same again to the operation of such provisions .
Construction .
Duration of Act .
Inconstruing the said Act, the expression "the special Act " XXIV . This Act shall con- tinue in force for two years.
[ 1272 」
other persons as the Governor in Council may ap- point to supervise and control the Fund. Pro- vided that, in the event of the shall mean this Act ; the expression " the Com- missioners" shall mean the Municipal Commis sioners constituted by this Act ; and the expression " the local Government" shall mean the Governor ofBombay in- Council .
Proviso. said Justices or such other per- sons as aforesaid rejecting any measure submitted for their sanction by the Commissioners, it shall be lawful for the Commissioners , if they see fit, to refer the matter to the Governor in Council , whose decision thereon shall be final .
ment, and election of IV. Thero shallbo seven Commissioners for the purposes of this Act and Number, appoint for the Conservancy and im- provement of the Town of Commissioners . Bombay under Act XIV of 1856. Two of such Commissioners shall be ap- pointed by the Governor in Council . The other five Commissioners shall consist of two Europeau and three Native resident Justices, who shall be elected by Her Majesty's Justices of the Poace in Sessions assembled
Commissioners to be subject to control ofGovernment in exo- XI. For the purpose of carrying out such a complete system of sewerage and drainage within the said Town as shall be directed by the Governor in Council, and likewise in all matters relating cution of sewerage works. to the repairing, altering , or improving the sewers and drains now vested in the Commissionersby Act XIV of 1856, the Commissioners shall be solely under the supervision, direction, and control of the Governor in Council .
V. The Governor in Council shall appoint one of the said Commissioners to be President of the Board of Com- President. missioners .
Commissioners in- corporated. VI . The Commissioners shall be styled " The Municipal Commissioners for the Town of Bombay, " and shall by such name be a body corporate and have perpetual succession and a common seal, and by such name shall sue and be sued.
Rate on houses , buildings , and lands . XII . An annual rate of five per centum of the annual value shall be imposed upon houses , buildings, and lands in the said Town , and shall be payable by the owners thereof in quarter- ly payable ly instalments. The Justices in Sessions may from time to time, with the sanction of the Governor in Council , fix the annual rate to be so imposed at any rate not exceeding seven and a half per cen- tum of the annual value. Every order of the said Justices made with the sanction of the Governor in Council for the purpose of fixing the said annual rate shallbe published in the Government Gazette .
XIII . All religious edifices , and all buildings devoted to charitable purposes, Exemptions. and all temporary buildings occupied by European and Native Officers and Soldiers in the service of Her Majesty or of the East India Company doing Regimental duty in the Garnison of Bombay, and all buildings owned
Council VII. The two Commissioners to be appointed by the Governor in Council Tenure of office by shall be removeable at his Commissioners , pleasure. The five Commis- sioners to be elected as hereinbefore is provided shall remain in office for a period of three years , and at the end of every three years successively a like new election shall take place, but nothing shall prevent the re-election of the same Justices or any one or more of them ; and in the event of a vacancy occurring, by death or otherwise, among any of the said five elected Commissioners, the Justices in Sessions assembled shall , as soon as convenient, elect some other Justice of the Peace to supply the said vacancy for the remainder of the three years and until the next general election shall takeplace.
by the Government , shall not be liable to the rate. XIV. The Commissioners may exempt from assessment any house, building,
or land , the annual value whereof is less than forty- eight Rupees, if the same be the sole rateable property of the owner. Power to exempt smallholdings.
XV. When any house shall have been vacant for sixty consecutive days dur- Remission on account of vacant houses . ing any year, the C'ommission- Meetings of the Commissioners . VIII . The Commissioners shall meet once at least in every week , at such time and place as they shall themselves appoint; and at every meeting all questions shallbe decided by a majority of votes . Four Commissioners shall constitute a quorum ; and the President, or the Chairman who shall be chosen by the Com- missioners present, shall have a second or casting vote on all questions on which the Commissioners are equally divided in opinion.
ers shall rentit so much of the rate for that year as inay be proportionato to the number of days the said house may have remained unoccupied ; provided that the owner of such house, or his agent, shall have given notice in writing of the vacancy thereof to the Commission- ers, and that the amount of rate to be remitted shall be calculated from the date of the delivery
of such notice . XVI . Whenover the Commissioners shall have incurred any expenses in the Commissioners, IX. The Commissioners may appropriate from time to time out of the Muni- Remuneration of cipal Funds in their hands, as a remuneration for their ser- vices, a sum not exceeding one thousand Rupces per mensem to be distributed among themselves in such proportion as shall be fixed by the said Coinmissioners .
Recovery of ex- penses on account of improvements to pri- vate property.
Commissioners to the Justices in Scs- sions. be under contiol of tering the Municipal Fund, the
X. In the execution ofthis Act and of Act XIV of 1856 , and in adıninis- Commissioners, in all matters other than such as are hereby
and by the said Act expressly mentioned to be subject to control by the Go- Exception.
execution of any of the works which, under Sections XXIV, LI , and LIII of the said Act XIV of 1856, the owners of any premises , housos , or buildings are required to execute, the Com- missioners may either recover the amount of such expenses in the manner therein provided , or, if they think fit, may take engagements froin the said owners for the quarterly payment of such sums as will be sufficient to defray the whole amount of the said expenses, with interest thereon at the vernment or its Officers , shall be under the supervision , direction, aud control of the said Justices in Sessions assembled, or of such [ 1273 ]
which he may have owned or had charge of such vehicle or animal shall not have exceeded thirty days .
rate of six per centum per annum, within a period not exceeding five years; and such sums, when due, may be recovered by the same processby which rates may be recovered under the Incorpo- rated Act.
XX. When a Remission of tax on carriages under repair . carriage shall have been under repair at a carringe- maker's for more than thirty days in any quarter, the Commissioners shall remit so much of the tax for that quarter as may be proportionate to the number of days the said carriage may have been under repair.
XVII. A tax shall be imposed on all carriages, carts, hackeries, horses, ponies, Tax on vehicles and and mules kept within the said animals . Town, and upon all carts and hackeries plying for hire within the said Town or let for hire and used within the said Town and kept at any place beyond the limits thereof, at the following rates ; and shall be payable quarterly by the owners or persons having charge of the samo .
Rates
per quarter.
Rs. As.
0
On every four-wheeled carriage on 3
XXI . The Cominissioners , at their discretion Commissionera may may compound , for any period compound with livery not exceeding one year, with stable keepers and livery stable- keepers and other persons keeping carriages and horses for hire, for a certain sum to be paid for the carriages and horsos so kept by such persons , in lieu of the taxes specified in Section XVII. others.
2
4
springs On every two- wheeled carriage on springs, except native hackeries
8
On every native hackery on springs used for riding in, and drawn by bul- locks
Registry and num- bering of hired car- riages.
8
7 On every native hackery not on springs 4
0
On every labor -cart and and labor-hackery not on springs, and drawn by bullocks, and having wheels with tires of the breadth of 24- inches and upwards
2
On every labor - cart andand labor-hackery not on springs , and drawn by bullocks, and having wheels with tires less in breadth than 24 - inches
7 8
On every horse, pony, or mule of the height of 12 hands or upwards
vehicles and auunals.
XVIII . Provided that the several vehicles and animals hereinafter men- Exemption of certain tioned shall be exempt from the tax, namely:-
Gun-Waggons .
XXII. Every carriage kept and let out for hire within the said Town ; and every cart and hackery kept and used within the said Town ; and every cart and hackery plying for hire within the said Town , or let out for hire and used within the said Town , and kept at any placebeyond the limits thereof-shall be 12 registered in the Office of the Commissioners with the name and residence of the owner ; and shall bear, in such manner as the Commissioners shall direct , the number of such registration. The re- 4 gistration shall be made and the numbers assigned annually, upon such day in each year as the Com- missiouers shall appoint . Any person becoming possessed , possessed, within the year, of any such carriage, cart, or hackery, which has not been registered, may obtain registration on application to the Coin- missioners at their Office. When any registered carriage, cart, or hackery is transferred within the year, it shallbe registered anew in the name of the person to whom it has been transferred . A fee of four annas shallbe paid for each registra- tion.
Cavalry Horses , and Horses of the mounted Police.
Horses belonging to Officers doing Regimental duty at the Presidency, at the rate of one horse for cach Officer.
gistering. Ponalty for not re-
Conservancy Carts, Horsos, Ponies, and Mules , belonging to the Commissioners.
Vehicles and animals kept for sale and not used for any other purpose, if kept by bond fide dealers in such vehicles and animals.
XIX. Every porson, who may have owned or had charge of any vehicle or
Town for a period exceeding
What will consti- animal kept within the said tute hability the fax for awhole quar- ter.
thirty days in any quarter,
shall be liable to the whole tax for that quarter. If the period do not exceed thirty days , no tax shallbe chargeable for that
Transfer of owner-
quarter. Provided that , when any person owning or having charge of any vehicle or animal ship.
XXIII . Whoever keeps any carriage, cart, or hackery required to be regis- tered by the provisions of the last preceding Section , without being so registered , shall , on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding ten Rupees ; and the Commissioners, or any Officer duly authorized by them, may soize or cause to be seized any such carriage, cart, or hackery (provid- od the same be not employed at the time of seizure in the conveyance of any passengers or goods ) , togother with the horses , bullocks , or other animals drawing the same, and may deliver them over to the Police ; and all Police Officers are hereby required, on the application of the Commissioners or their Officer as aforesaid, to seize and detain the same. Ifthe carriage or other vehicle as afore- said be not claimed, or if the fine be not paid within ten days, such carriage or vehicle, together with the animals seized with it, may be sold by auction by order of the Magistrate,ate, and the pro cecds appliedapplied to the payment of the fine and all costsand chan charges incurred on account of the de- tention and sale ; and the surplus (if any), if not claimedby the owner within a further period of shall transfor the same to another person, he shall give notice thereof to the Commissioners within one week of the date of such transfer ; or, if he fail to give such notice, shall be liable to tho whole tax for the quartor, although the period during [ 1274 ]
twenty days, shall be paid to the Municipal Com- missioners.
seven thousand five hundred and fifty -three Rupees) at the period of the passing of Act XI of 1845, shall in the first instance be deducted and paid by equal montlily instalments, and carried to the credit of the said Governor in Council in the General Treasury, to be applied by the Governor in Council for and on account of the expenses of the Police of the Town of Bombay.
Levy of Town-Du- ties. XXIV. Duties, at the rates specified in the Schodule annoxed to this Act, shall be levied in respect of the several things therein men- tioned when imported from any place into the Town of Bombay and intended for consumption or use therein. The said Duties shall be levied for the benefit of the Municipal Fund of the said Town, and shall be called the Town -Duties , and shall be leviable in addition to any Customs -Du- ties prescribed by law .
Town-Duties to be management of the Commis- levied in addition to sioner of Customs of Bombay
XXX. After the disbursement of Muni- Appropriation and cipal Fund . deduction and payment of such sums of money as afore- said, the residue of the said Fund shallbe appropriated and disbursed by the said Commissioners, in such manner and for such pur- poses as are provided for by Act XIV of 1856 , or by any other Act now in force or which may here- after be passed, and for any public works tending to the improvement of the said Town connected with the comfort and health of the inhabitants thereof which in their discretion they shall deem necessary.
XXV. The said Town- Duties shall be levied and collected by and under the Customs -Duties . and of his several subordinate Officers, who shall have all the same powers and authorities for collecting and enforcing payment of the said Town -Duties as they now have or shall have in respect of Customs- Duties ; and such Commissioner and his subordinate Officers shall have the same privileges and be subject to the same liabilities in respect of anything doneby them under this Act as if the same were done in pursuance of and undor the provisions of any Act in force relating to the said Customs .
XXXI . All unliquidated Charges proviously incurred for Munici borneby present Mu- pal purposes to be nicipal Fund. lated charges and liabilities incurred for Municipal pur- poses, and which would, but for the passing of this Act, be payable from the Municipal Fund as constituted under the provisions provisions of Act XI of 1845 , shallbe paid and liquidated from the Municipal Fund raised under the provisions of this Act.
XXVI. All monies received by the Commis Sioner of Customs on account of the Town - Duties shall from time to time be paid by him into the General Treasury to Town-Duties to be paid into the Trea- sury. the credit of the Municipal Fund.
SCHEDULE .
Rates of Town- Duty to be charged upon the fol- lowing Articles imported into Bombay .
NAMES OF ARTICLES . RATE.
Rs. A. P.
Calves.. ..each 080
080
Cows ...... Goats ...
Kids.....
020
Lambs .
020
020
XXVII . The Governor of Bombay in Council shall have power from time to Rules for keeping time to make rules for keeping accounts, the accounts of the said Town- Duties, and from time to time to alter or revoke the same; and may by such rules direct what books , accounts , and statements shall be kept by the Commissioner of Customs and at the General Treasury in relation to the said Town - Duties . The Governor in Council may also from tune to time fix and limit the charges which the Coinmissioner of Customs shall be entitled to make for the ne- cessary expenses of collecting the said Town -Du- ties and accounting for the same. Such charges shall be paid to the Commissioner out of the Mu- nicipal Fund.
Oxon ...
080
020
Sheep ....
XXVIII . All monies received by the Commis .
Chunam, on value to be fixed
every three years by the Cominissioner of Customs , Salt, and Opium with the
5000 per cent .
060
04 0
sauction of Government Ghee ........ per maund Grain of all sorts... per candy Timber, on value to be fixed every three yours by the
sioners by virtue of this Act or Municipal Fund. of Act XIV of 1856 or of any other Act or Regulation, and all fines and penalties imposed and leviedby the Court of Petty Sessions or by any Magistrate of Police within the said Towu , and all suins of money collected on account of fees for licenses granted under Act V of 1842, shall forin a fund which shallbe called the Muni- cipal Fund .
Commissioner of Customs , Salt, and Opium with the
sanction of Government Wood , Fire -wood ... per candy
500 per cent . 0 20
W. MORGAN,
Clerk of the Council.
Police, XXIX. From and out of the said Municipal Fund, an annual sum, bearing Contribution to the the same proportion to the an- nual expenses of the Police of the Town of Bombay as the sum of forty - five thou- sand Rupeesbore to the annual expenses of the Police aforesaid (namely one hundred and sixty- [ 1275 ]
No. 3211 .
Notifications , Appointments , & c .
Fort William , Foreign Department, No. 1548.
The 11th August 1857.
Fort William, Home Department, JUDICIAL,
The 11th August 1857.
Lieutenant J. H. Fitzgerald, Assistant Commis- sioner in Nursingpore , and Lieutenant W. G. B. Tyler, Assistant Commissioner in Saugor, are vested with the powers of Joint Magistrates.
Notification. The following Order, by Her Majesty in Council , dated the 6th May 1857, is published for general information :-
No. 3212.
" AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE .
The 6th day of May 1857.
PRESENT:
Captain C. P. Trower, of the 23rd Regiment Native Infantry, is placed in charge of the Civil Treasury in the Fort at Mhow.
The Queen's Most Excellent Majesty in Council .
No. 3213 ,
The services of Lieutenant H. M. Eliott, 5th Regiment Light Cavalry, and A. C. Hay, 50th Regiment N. 1. , Junior Assistants to the Commis- sioner of Mysore, are , at the request of the Govern- ment of Fort St. George, placed temporarily at the disposal of that Government, for Regimental duty.
No. 3214 .
Whereas , by the Foreign Deserter's Act 1852, it is provided that whenever it is made to appear to Her Majesty that due facilities are or will be given for recovering and apprehending Seamenwho desert from British Merchant Ships in the Territories of any Foreign Power, Her Majesty may, by order in Council , stating that such facilities are or will be given, declare that Seamen, not being slaves, who desert from Mer- chant Ships belonging to a Subject of such Power, when within Her Majesty's Dominions , or the Territories of the East India Company, shallbe liable to be apprehended and carried on board their respective Ships , and may limit the operation of such order and may render the operation thereof, subject to such conditions and qualifications, if any, as maybe deemed expedient .
Lieutenant T. C. Alban made over charge of the Office of Assistant to the Resident at Baroda, to Assistant Surgeon J. P. Stratton, Residency Sur- geon, on the Ist Ultimo .
No. 3215.
And, whereas it has been made to appear to Her Majesty that due facilities will be given for recovering and apprehending Seamen (not being Moorish Subjects) who desert from British Mer- chant Ships in the Territorios belonging to the Sultan of Morocco and Fez . Now, therefore, Her Majesty , by virtue of the
Lieutenant A. R. McMahon, of the 30th Re- giment Madras Native Infantry, Officiating Assist- ant to the Commissioner of Pegu , has obtained leave of absence, under Medical Cortificate, for three months, from the 20th Ultimo, to proceed to Sea.
No. 3216 .
The Governor General in Council is pleased to appoint Lieutenant A. R. McMahon, of the 30th Regiment Madras N. I. , tobe an Assistant to the Commissioner of Pegu J. S. D. White, resigned. Pegu at Prome, vice Captain
R. SIMSON, Off'g. Under- Secy. to the Govt. of India.
No. 34.
Powers vested in Her by the said Foreign De- serter's Act 1852, and by and with the advice of Her Privy Council, is pleased to order and declare, and it is hereby ordered and declared , that, from and after the publication hereof in the London Gazette, Seamen, not being slaves and not being British Subjects , who desert from Merchant Ships belonging to Subjects of the Sultan of Morocco and Fez , within Her Majesty's Dominions , or the Territorios of the East India Company, shall be liable to be apprehended and carried on board their respective Ships. Provided always that if any such Deserter has committed any crime in Her Majesty's Dominions , or the Ter- ritories of the East India Company, he may be detained until he has been tried by a competent Court, and until his sentence ( if any ) has been fully carried into effect , and the Right Hon'ble the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury and the Coinmissioners for the Affairs of India are to give the necessary directions herein accord- ingly.
(Signed) W. L. BATHURST. "
Fort William, Financial Department, The 7th August 1857.
By Order of the Right Hon'ble the Governor General in Council ,
CECIL BEADON ,
Notification. The following Despatches from the Honorable the Court of Directors , Nos. 13 and 41 of 1857, dated respectively the 4th February and 17th June, are published for general informa- tion :-
Secy, to the Govt. of India.
[ 1276 ]
No. 1233 .
Financial Department , No. 13 of 1857 .
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal .
OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL . Appointments . The 1st August 1857. Mr. C. J. Mackenzie , to the charge of the Sub- Division of Kalarooa, and to exercise the special powers of an Assistant Magistrate described in Clause 3, Section II . , Regulation III . of 1821 , and the powers of an Assistant Collector described in Sec- tion XXI. , Regulation VIII. of 1831 in Nuddea. Mr. C. P. White, Deputy Magistrate and Deputy Collector, to the charge of the Sub-division of Kalleegunge .
We desire that in all cases in which leave of absence to Europe may be granted to Uncovenant- ed Servants , they may be furnished with a Certi- ficate showing the period for which leave has been granted, the amount of their salaries, the pro- portion thereof to which they are entitled, under the Regulations, during absence , and whether it is to be drawn in India or otherwise. They are to be required to report their arrival in this Country, and to transmit the prescribed Certificate for our information.
We are, &c. ,
The 6th August 1857. -Revd . T. A. Firminger , to bea Member of the Committee for the manage- ment of the Charitable Hospital and Dispensary atHowrah .
(Signed) W. H. SYKES, R. D. MANGLES, And other Directors .
The following Gentlemen to be Deputy Magis- trates, under Act XV. of 1843, and Deputy Col lectors , under Regulation IX. of 1833, and to exercise respectively the powers of a Covenanted Assistant to a Magistrate , under Regulation XIII . of 1797 and IX. of 1807 , in the Districts men .
LONDON, The 4th February 1857.
tioned, viz :- Mr. W. Meyers , in Bhaugulpore.
Mr. T. Campbell, in Patna. Mr. H. H. Metcalfe, iu Dacca.
Mr. J. A. Ricketts, in Backergunge.
Financial Department , No. 41 of 1857 .
Mr. H. Woodcock , in Patna.
Mr. E. G. Mar, in Tirhoot .
OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL,
Leave of Absence. The 7th August 1857.- Mr. D. Cunliffe, Officiating Judge of Purneah , for one mouth, on Medical Certificate, making over charge of the current duties of his Office to the Principal Sudder Ameen of the District .
1. WITH referonce to our Despatch in this Department, dated the 4th February 1857, No. 13, relative to the Certificates to be furnished to Un covenanted Servantsto whom leave of absence to Europe may be granted, we desire that the instruc- tions therein contained may be considered appli- cable also to the cases of Covenanted Civil Sor-
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt. of Bengal .
vants to whom similar leave may be granted. 2. We desire your special attention to this instruction .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
FortWilliam, 7th August 1857 .
We are, &c. , (Signed) R. D. MANGLES, F. CURRIE , And other Directors ,
No. 996 of 1857. The under- mentioned Offi- cer is permitted to proceed to Europe, on leave of absence, on Sick Certificate :-
LONDON, The 17th June 1857 . }
By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
Lieutenant James George Roche Forlong, of the Ist Madras Native Infantry, Suporinten- dent of Prome, Rangoon and Tonghoop Roads For fifteen months , under the newRegu- lations.
C. HUGH LUSHINGTON, Secy. to the Govt. of India .
No. 131 .
Fort William, Public Works Department , PUBLIC , The 11th August 1857.
Fort Willium , 11th August 1857. No. 997 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased todirect, that the following Despatches, from the Hon'ble the Court of Directors, to the Government of India, No. 140, dated 3rd September 1856, and No. 81, dated 13th May 1857, be published in General Orders :-
Military Department , No. 140 of 1856 . OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL.
Transfers .-Overseer Serjeants S. S. Saunders and G. W. Grant , are transferred from Bengal to the North -Western Provinces, and placed under the orders of Captain H. Yulo , Extra Superin tending Engineor, North-Western Provinces, at Allahabad .
W. E. BAKER, Colonel , Secy, to the Govt. of India.
PARA. 1. We forward to you copy of a com- munication addressed by us to Her Majesty's Government, on the subject of the advantages held out to Retired Officers of the Indian Armies on settling in Her Majesty's Colonies, together [ 1277 ]
with the copy of a reply we have received from theColonial Office on the subject.
To SIR JAMES MELVILL , K. C. B. India Board, the 4th July 1856.
SIR,
2. In reference to this correspondence , we are desirous that you should take into consideration , whether it may not be practicable and desirable to hold out advantages to Officers and Soldiers retired or discharged from the Indian Armies , who , from their age and circumstances , maybe qualified , as settlers, to induce them to settle in those localities inIndia, which may, after due enquiry, be deemed best adapted to Europeans. We desire to have your views upon this subject as soon as possible.
WITH reference to your letter, of the 9th of May last, respecting the acquisition of land in Her Majesty's Colonies by Officers of the East India Company's Service , I am directed by the Commis- the Affairs of India to transmit to you, for the information of the Court of Directors , a copy of a letter which has been received from the Colonial Office on that subject.
We are, &c. , (Signed) W. H. SYKES, And Nine other Directors .
LONDON, The 3rd September 1856 . }
In reference to this correspondence, the Board are desirous of calling the attention of the Court of Directors to the advantages that night ariso, if Officers and also Soldiers, of the Company's Ser- vice,were encouraged to settle in India, particular- ly in the various mountainous tracts in Madras and Central India, and also in the whole range of the Himalaya Mountains, from Cashinere to Sikhim.
To THE SECRETARY, INDIA BOARD. East India House, the 9th May 1856.
If such a system couldbe applied to Soldiers of certified good character, as well as Officers, it appears to the Board , that an essential benefit wouldbe conferred , not only on the Pensioners themselves, who are now often located where no land can be obtained for them, but would also tend to oncourage cultivation and civilization in various parts of India hitherto unfrequented by Europeans.
(Signed) I am, & c. , GEORGE CLERK .
SIR, 1. WITH reference to the announcement made in the Despatch to the Go- No. 166 , para. 4 , dated 11th August 1856. verument of India, dated the 5th December last, I have the honor to forward copy of the communi- cation from that Government, to which the Despatch above referred to replies, on the subject of Retired Officers of the East India Company's Service not being allowed a remission of purchase money in the purchase of Crown lands on settling in New South Wales.
To SIR G. CLERK, Downing Street , the 27th June 1856. SIR,
to acknowledge the receipt of your letter of the I am directed by Mr. Secretary Labouchere 28th Ultimo, with its enclosures, calling attention to the disadvantage at which Retired Officers of the East India Company's Service are placed, as compared with those of Her Majesty's Forces , in not being allowed, on becoming settlers in the Colonies, similar advantages in respect of the ac- quisition of land.
2 The advantages enjoyed by Her Majesty's Retired Officers , with rospect to the purchase of Crown lands in the Colonios, wero offered by Her Majesty's Government to the Retired Officers of the East India Company's Armies in the year 1836. The offer originated in a desire expressed by the Governor of Western Australia, that the settlement of such Officers in the Colony under his Government should be encouraged .ged. The boon thus offered was announced to the Armiesby the Government of India in General Orders, and its advantages were enjoyed by the Company's Offi- cers from this date until 1847, when they were withdrawn from them. These advantages have since been restored , so far as regards the Colonies of Van Dieman's Land and Western Australia .
In reply, I am to request that you will state to the Commissioners for the Affairs of India, that Mr. Labouchere is prepared at once to extend the advantages thus enjoyed by Queen's Officers to the Odiucrs of the East India Company, so far as the Colonies of Western Australia and Natal are concerned, and that he will communicate with Sir Henry Ward, the Governor of Ceylon, as regards the expediensy of including that Colony in the arraugoment .
of 3. In forwarding this communication, I am instructed by the Court of Directors to express their hope, that the present may be deemed a fitting occasion for a re - consideration of the sub- ject by Her Majesty's Government with the view restoring to the Officers of the Indian Armies the advantages of obtaining a remission in the pur- chase of land on settling in Her Majesty's Colonies generally, which they enjoyed from the year 1836 to 1847, thus removing any distinction, in this respect, between the Officers of Her Majesty and those of the Company.
With respect to New South Wales , to which you particularly refer, and the Colonies of Victoria and New Zealand , I am to inform you, that the control over the waste lands of the Crown in those Colonies has been transferred by Parliamentary Euactinents to the local Legisla- tures, and that the same is about to take place in (Signed) Ihave, & c. , JAMES C. MELVILL, Secretary.
[ 1278 ]
cers of the East India Company's Service are placed as compared with Officers of Her Majesty's Forces, in not being allowed, on becoming Settlers in the Colonies, similar advantages in respect of the acquisition of land, I have the honor to for- ward a Minute on the subject by Mr. Stafford, the leading Member of my Executive Council .
South Australia ; and consequently that, although the advantages hitherto held out to Officers of HerMajesty's Service are still obtainable in those Colonies, until the local Legislatures nay think fit to make other provision , the Secretary of State has no power to extend those advantages to other applicants.
By this you will perceive that all power in this matter rests with the Superintendents of Pro- vinces, and in each Province different Regulations have been established in reference to Officers and Soldiers who desire to settle.
I have, & c. , The same observation applies to the Cupe of Good Hope, where the control over the waste and lands of the Crown has also been recently surrendered to the Local Government. Mr. La- bouchere will transmit to the respective Governors a copy of your letter, in order that they may take such steps as they may think advisable.
THOMAS GORE BROWNE.
(Signed)
I am, &c. , JOHN BALL.
(Signed)
THE RIGHT HON'BLE HENRY LABOUCHERE, &c. &c. c.
Military Department . No. 81 of 1857.
Minute.
OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL Referring to our letter, dated the 3rd Septem- Dated 2ndApril 1857. ber last , 140, we forward copyof a further communication received from the Colonial Office, relative to the acquisition of land in Her Majesty's Colonies by retired Officers of the Indian Armies.
We are, & c. ,
Recommended. That the Superintendents of have a copy the respective Provinces should have of this Despatch, (No. 53 , 27th June 1856 ,) forwarded to them , and be requested to state whether in their respective Provinces the Regula- tions for the sale of land place Indian Officers on the same footing as those in Her Majesty's Service, and if such Regulations do not do so, whether it is likely that any alteration with that object will be made.
(Signed) R. D. MANGLES , And Nine other Directors .
LONDON, 13th May 1857 . }
The advantage of a uniform system throughout the Colonies similar to that in other British Colo- nies, should be pointed out.
E. W. STAFFORD,
(Signed)
Colonial Secretary .
Downing Street , 2nd April 1857.
27th November 1856.
SIR, No. 120 , 6th December 1856 . 2 With reference to your letter of the 28th of May, andto my reply of the 27th of June 1856, relative to the acquisi
No. 998 of 1857. The under- mentioned Gentleman is admitted into the Sorvice , in con- formity with his appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as a Cadet of Cavalry on this Establishment, and promoted to the rank of Cornet, leaving the date of his Commission for future adjustment:-
Date of Arrival at FortWilliam.
tion of land in the Colonies by retired Officers of the East India Company's Service, I am directed by Mr. Secretary Labouchere to transmit to you, for the information of the Commissioners for the Affairs of India, the copy of a Despatch which has been received from the Governor of New Zealand in reply to the reference which was made to him onthe subject.
John ) 31st July ... 1857 .
Cavalry. Mr. William Henry Jennings
I am, & c , HERMAN MERIVALE
(Signed)
SIR GEORGE CLERK , &c. &c. & c.
No. 120 .
Government House, Auckland, New Zealand, 6th December 1856 .
MISCELLANEOUS .
SIR,
No. 999 of 1857. The under-mentioned Gen- tleman is admitted into the Servico, in conformity with his appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as a Cadet of Infantry on this Establishment, and promoted to the rank of Ensign, from the date assigned to him in Govern- ment General Order, No. 802 of the 19th June 1857
Infuntry.
Date of Arrival at FortWilliam. 27th November 1856
With reference to your Despatch , No. 53 of 27th of June last, covering a correspondence on the disad- vantage at which retired Offi- Mr. Frederic Arthur Bertie 6thAug. 1857.
[ 1279 ]
No. 1000 of 1857. The under -mentioned Gen- cutive Engineers of Stations, or , in their absence,
tleman is admitted into the Service , in conformity to Officers Commanding the Corpsto which the
with his appointment by the Hon'ble the Court Candidates belong, and they will be requested to
of Directors, as an Assistant Surgeon on this have the auswers written in their presence, and to
Establishment :- transmit them to the Principal, with as little delay
Date of Arrival at as possible.
Medical Department . Fort William .
4. Admissions to the College will take place
Mr. Charles Edwin Raddock 6th Aug. 1857. on the 1st June of each year. Applications
should be forwarded so as to permit of Candidates
joining not later than that date after leave formal-
No. 1001 of 1857. The Right Hon'ble the ly granted in General Orders.
GovernorGoneral of India in Council is pleased
to confirm the leave of absence, granted by the 5. The number of yearly alınissions is limited
Chief Commissioner in the Punjanb, to Captain to (5 ) five . In the event of more than five Can-
C. R. Fraser, 30th Madras Native Infantry, and didates reaching the standard prescribed, those
Commandant of the sth Punjaub Cavalry, from who have passed the best Examination will be
the 1st July to 30th September next, to visit College ; the remainder will have the option of recommended to be permitted to study at the
Bombay, on Medical Certificate, preparatory to joining the College as vacancies occur .
applying for furlough to Europe .
6. The duration of the first permission to
study at the College willbe till the 31st October
No. 1002 of 1857. The Right Hon'ble the following admission; but, if the progress of tho
Governor General of India in Council is pleased Studentbe satisfactory , and his conduct exempla-
to confer the local rank of Lieutenant- Colonel ry, the Principal will forward his application to
on Captain F. T. Wroughton, of the 8th Regi- Head Quarters for permission to remain at the
ment Native Infantry, while employed in Oude of the Governor General in Council . College and complote the course, with the sanction
with the Troops froın Nepaul.
7. The Principal of the College may, at any
No. 1003 of 18,57. The Right Hon'ble the time, recommend to His Excellency the Coin-
Governor General is pleased to make the following mander - in - Chief that an Officer be remanded to
appointment :- hisRegiment.
Body Guard. 8. Officers studying at the College under these
Rules will be required to pay Rupees ( 16) sixteen
Assistant Surgeon M. Aingor, F. R. C. S. , to a month to the College Library Fund .
the Medical charge of llis Lordship's Body Guard, 9. Officers who obtain permission to study at
vice Dr. Macpherson, promoted.
the College will be considered " absent on duty,"
andwill be so reported in the Regimental Returns.
No. 1004 of 1857. The Right Hon'ble the Go- available, Company's Rupees (25) twenty- five por They will obtain Quarters in Fort William if
vernor General of India in Council is pleased to mensem being deducted from their pay on account
publish, for general information, the under-men- of House Rent .
tioned Rules for the admissions of Officers to the
Civil Engineering College of Fort Williaın :-
1. European Commissioned Officers , of Iler No 1005 of 1857. The Right Hon'ble the
Majesty's or the Hon'ble Company's Armies , under Governor General of India in Council is pleased to
the rank of a Field Officer , will be permitted to place the services of the under-mentioned Apothe-
study at the Civil Engineering College of Fort caries of the Sub- Medical Establishment of this
William, on the following terms. Presidency temporarily at the disposal of His
Excellency the Acting Commander -in-Chief for
tance with their Military duties , and by having 2. Candidates mustbe qualified by acquain Military duty, and they are accordingly directed
to report themselves to the Medical Board on ar-
passed the examination in the Hindoostanee lan- rival in Calcutta :-
guage, contemplated by G. O. G. G. of the 9th
January 1837. Apothecary F. Pingnult, at present doing duty
at the Civil Station of Nowgong.
3. Applications shouldbe addressed through C. Simons, ditto ditto Gowhatty .
Commanding Officers of Rogiments to the Princi- J. Taylor ditto ditto Bogra .
pal of the College, who , after satisfying himself " W. McKeon ditto with 2nd Assam
that the Candidates are likely to profit by the Light Infantry Battalion .
course of study, will forward the applications for
the approval of His Excellency the Coinmander-
in-Chief, and this being obtained, the fitness of the No. 1006 of 1857. The Right Hon'ble the Go-
Candidates willbe tested by written Examinations vernor General of India in Council is pleased , in
in the following Subjects- consequence of their long and distinguished ser-
Arithmetic. vices, to admit the under-inentioned Native Offi
cers of the Governor Goneral's Body Guard to the
Algebra to Quadratic Equations included. First Class of the Order of British India, with the
Geometry, I. to 1V. Books of Euclid inclusive. title of " Sirdar Bahadoor ":
In the case of Officers not at the Presidency, Subadar Major Kassim Ally Khan.
Examination Papers will be forwarded to the Exe- Subadar Guuness Doobay.
「 1280 ]
No. 1007 of 1857. The Right Honorable the Governor General of India in Council is pleasedto make the following promotions :-
1st European Bengal Fusiliers .
No. 1010 of 1857.-Captain and Brevet Major George O'Bryen Ottley, of the 6th Regiment Na- tive Infantry, Socond Class Assistant Stud Depart- ment, is permitted to proceed to the Cape of Good Hope and Australia, on Medical Certificate, and to be absent from Bengal , on that account, for two years, under the old Regulations.
From the 7th of June 1857, in suc- cession to Captain Walter Rice Her- bert Iltid Howell , deceased.
First Lieutenant Robert John Fayrer Hickey, to be Cap- tain of a Company... Second Lieutenant Francis David Millett Brown, to be First Lieutenant ...
3rd Regiment Native Infantry .
No. 1011 of 1857.- The Regimental Order issued to the 4th Punjauh Infantry, dated 30th June 1857, directing Lientenant Paul, Adjutant of the Regiment, to officiate as Second in Command from the 21th January list, vice Captain J. M. Farle, resigned, is confirined.
Ensign Owen Ivan Chalmers, to be Lieutenant , from the Ist July 1857, vice Lieutenant James Yorke, deceased, from the effects of a wound received in action .
10th Regiment Native Infantry.
No. 1012 of 1857. The following Notification, from the Home Department, is published in Ge- neral Orders :-
From the 18th of June 1857, in suc- cession to Captain and Brevet Major William Lindsay, killed.
Lieutenant and Brevet Cap- tain Richard Lloyd Thomp- son, to be Captain of a Company... Ensign David Henderson, to be Lieutenant ...
No 1521 , dated 4th August 1857.- The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleas- ed to appoint the Hon'ble John Peter Grant, at present a Member of the Council of India, to be Lieutenant-Governor of the Central Provinces of the Presidency of Fort William in Bengal, in- cluding the Allahabad and Benares Division and the Saugor and Nerbudda Territories.
No. 1008 of 1857.-The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions : -
Infantry.
No. 1013 of 1857. The following Notifications , from the Public Works Departinent, are published in General Orders :-
Major and Brevet Colonel Thomas Fergusson Flemyng, to be Lieutenant-Colonel ...
From the 20th July 1857, in suc- cession to Lieute McNair, deceased . nant-Colonel Robert
36th Regiment N. I. Captain Samuel Brougham Faddy, to be Major. Lieutenant EdwardSmalley , to be Captain of a Com-
No. 127, duted 6th August 1857.- Notification . -The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to place the services of Lieute- nant-Colonel R. Strachey, Under- Secretary to the Government of India, Public Works Department, at the disposal of the Local Government, Contral Provinces .
pany Ensign William Robert Wandley, tobe Lieutenant, Infantry.
Major George William Bishop, to be Lieutenaut- Colonel
71st Regiment N. I. Captain James Lumsdaine
No. 130, dated 7th August 1857. Appoint- ment. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased , as a temporary arrange- ment, to appointppoint Captain C. Dickens, of Artillery, Superintendent of Irrigation , Behar, and Lieutenant E. C. S. Williams, of Engineer Principal of the Civil Engineering College at the Presidency , to be OfficiaOfficiating Under -Secretaries to the Government of India, in the Public Works Department, in addition to their otlhor duties.
From the 1st July 1857 , in suc- cession to Lieute- nant -Colonel and Brevet-ColonelJohn Platt, killed .
Walker, to be Major Lieutenant William Briggs, to be Captain of a Com-
pany Ensign Frederick Macdonald Birch, to be Lieutenant ...
7th Regiment Native Infantry .
Ensign Otway Mayne Graham, tobe Lieutenant, from the 30th of July 1857, vice Lieutenant Ralph Mitford Ingilby, killed in action.
No. 1014 of 1857. The under -mentioned Offi- cer, having completed three years' service in the Regimental rank of Lieutenant-Colonel, is pro- moted to the rank of Colonel in the Army, from the 20th June 1857, in conformity with Govern- ment General Order , No. 366, of the 23rd Marclı 1855 :-
Medicul Department .
BREVET.
To be Colonel in the Army.
Assistant Surgeon Frederick Morrison Clifford , to be Surgeon, from the 7th August 1857 , vice Surgeon Elliot Voyle Davies , M. D. , disınissed by the sentence of a General Court Martial.
Lieutenant -Colonel Charles Jarnes Green, of the Madras Engineers.
No. 1015 of 1857. The services of the under- mentioned Officers are placed at the disposal of the Foreign Department :-
Captain H. Tulloh , 33rd Native Infantry, to Command the new Battalion raising at Jullunder. Lieutenant J. F. Stafford, 4th Native Infantry, to do duty with the 2nd Police Battalion at Dhurmsalla..
No. 1009 of 1857. The Right Honorable the Governor General of India in Council is pleased to grant to Captain and Brevet-Major George O'Bryen Ottley, of the 6th Regiment of Native Infantry, Second Class Assistant in the Stud Depart- ment, one month's leave of absence, from the 25th July 1857, to visit the Presidency, in order to ap- pear before the Medica: Board.
[ 1281 ]
No. 1016 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to authorize the following Establishments and Allowances for the Hazara Mountain Train :-
Scale of Establishments for a Battery of Four ( 4) Mountain Train Guns , with Carriage, & c. , for
active service.
1 Commandant , Pay and Allowances of Rank
Horse Allowance, 2 Horses
1 Subadar
1 Jemadar
4 Havildars
4 Naicks
under 20 years' service 2 Buglers )
"
@after 20 years'
after 27 years'
59 Privates under 20 years'
@after 20 years'
after 27 years'
1 Tent Lascar
2 Bheesties
1 Sweeper
BATTERY ESTABLISHMENT.
4 Sirdar Muleteers
46 Muletcers
9 Syces ...
29 Grass Cutters
4 Store Lascars
1 Native Farrier
1 Mochoe
1 Mistry, Smith
1 Fileman
1 Fireman
1 Hanımerman
1 Mistry , Carpenter
1 Workman
"
STAFF,
Non- effective
1 Pay Havildar 1 Drill Naick ...
HOSPITAL ESTABLISHMENT.
1 Native Doctor ( pay according to Class) about
1 Dresser or Shop Cooly
6 Doolie Bearers
ALLOWANCES.
Batta
Pay.
Total of each.
265 12 0
265 12 0
3000
5200 1500 6700
1700 78 0 2480
1400
500
900
700
...
500 1200
580
700
180
680
800
180
18
900 780
18
700 580
18
800 68
1
00 7
1
12
800
9789554
18 88200 000
75
117
000
500
900
500
1200
700 00000
700
600
1400
00000
00 10 0
10 00 2776410
500
280
2000 500 2500
50
500
400
400
Command Allowance, including Stationery and Repairs of
Arms
08 4 Contingent Gun Allowance for Guns and Howitzers
2 Yaboos Shoeing
48 Mules
44 Harness and Saddles
50 Stable Goar
2 Saddles, Outriders
10 Pauls " Lascars"
0
0
180 100
100
50 07211110
0 10 0
ORDNANCE .
Three 3 - Pounder Mountain Train Guns.
Howitzers.
Three 12 - Pounder
CATTLE.
2
4+
Yaboos for 2 Outriders (Native Officers ) , at 1 each GunMules for 4 Guns and Howitzers , at 11 euch
4
10
Baggage Mules for Baggage of Fighting Men at the prescribed rate Spare, at 1 per team ...
10
for Carriage of 10 Pauls...
6
"
" for Carriage of Artificer's Tools and Battery Stores
R. J. H. BIRCH , Colonel ,
Secy. to the Govt. of India,
in the Mily, Dept.
[ 1282 ]
Customs .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED ON THE CUSTOM IHOUSE WHARF .
Date of Landing .
Ships.
Mark or Address of Packages .
1857, Feb. 20th, 2 Cases unknown , no mark , Prince of Wales ,
Ditto 25th, 1 Barrel ditto ditto, Alfred .
Ditto 26th, 1 Box ditto, A. В М ,. BlandinaDudley.
Ditto 27th, 2 Cases ditto W V, Bengal.
Ditto 28th, 1 Case ditto ditto , Ditto.
Ditto 1 Cask ditto ditto , 4 , Ditto .
Maroh 18th, 18 Casks ditto , -8- WarronHastings .
P
Ditto 16th, 2Cases ditto, Officers 1st E. B. Fusiliers , Lord Raglan .
April 16th , 1 Case ditto, no mark, Str. Ireland .
Ditto 18th, 12 Bars Iron, ditto , City of Tanjore .
Ditto 30th , 1 Cask unknown , P. S. 100, Str . W. S. Lindsay
June 3rd, 1 Case ditto , J. Burn , Esq. , . Thos . Hamlin .
Ditto 1 Case ditto, Elias , Esq . , Ditto.
Ditto 18th, 3 Cases-ditto , Rév . J. Mackay, City of Edinburgh .
Ditto 19 1 Case ditto, Colin McKenzie, Ditto.
Ditto 24th, 3 Cases ditto, E , Rajast han .
Ditto 26th, 17 Bars Iron, no mark , City of Edinburgh
July 9th, 1 Case unknown, Rev. A. Spry ,. Str . Baltic .
Ditto 10th , 4 Cases ditto, FP68 , Clutha.
Ditto 11th, 1 Case ditto, Rev. A. Spry, Str. Baltic .
Ditto 1 Case ditto, Mrs. Vincent ,. Ditto.
Ditto 1 Case ditto , C. Hollings , Ditto.
"
Ditto 14th , 1 Bar Angle Iron, no mark , Kirkham .
O indiamond
Ditto 15th, 1 Chest Opium, WH, Ally.
Ditto 16th , 2 Cases unknown , Rev. Spry, .. Str. Baltic .
Dit'o 2 Cases ditto, Mrs. Vincent, Ditto.
Ditto وو 1 Case ditto, Eastman and Co. , Ditto.
Ditto " 3 Packages ditto , Rev. Spry, Ditto.
Ditto 1 Case ditto, F. R. Lloyd. Ditto .
Ditto 17th, 1 Package ditto, M. A. Pillans , Jane Leach .
Ditto 24th , 5 Bars Iron , no mark , ToftCombs .
Ditto 28th, 1 Packet Merchandize , Messrs . Oliva and Casella, Catherine Apcar.
notice .
The following Peerages, having remained unclaimed on the Custom House Wharf upwards of six months , will
be sold for the realization of duty and other charges if not cleured on or before the 10th August next .
Date of Landing. Mark or Address of Packages . Ships.
1856, July 30th , 3 Casks Merchandize , Æ in diamond Earl of Shaftesbury .
Nov. 29th, I Case ditto, P in diamond , 8714 , Hotspur .
1857, Jan. 6th, 2 Casos ditto , Vichy , Cometo .
Ditto 21st, 1 Case ditto, JWH Queen.
L
Ditto 23rd, 1 Cask ditto, no mark , Ditto.
M
Ditto 28th, 1 Parcel unknown , GR in oblong , 8122-37 , Str . Robert Lowe .
F. J. COCKBURN ,
Offg. Collector of Govt . Customs.
CALCUTTA CUSTOM HOUSE,
The 8th August 1857 . }
[ 1265 ]
Notice .
Notice of the Municipal Commissioners .
THE General Treasury will be closed Thursday, the 13th, and Friday, the 14th Proxin on mount of the Hindoe Holidays Junmosto THE Municipal Commissioners hereby notify, that they have this day attached their signatures to the Assessinent Book containing the new As- sessments, made by the Assessor for the first time for the year 1857 , and revised by them on the me 16th ultimo, in accordance with the provisions of Section X. of Act XXV . of 1857.
. HARVEY
By Order of the Municipal Commissioners ,
S - Treasur ROBERT D. TURNBULL,
Officiating Secretary. GENERAL TREASURY , The 31st July 1857.
OFFICE OF THE MUNICIPAL COMMISSIONERS ; No. 3, Chowringhee Road, Calcutta , 7th August 1857.
Sheriff's Office , the 1st August 1857.
NOTICE is heroby given, that an Examination will be held on Saturday, the 29th August 1857 , for the purpose of testing the acquirements of Candidates for Certificates of Qualification as Re- gimental Moonshees and as Teachers of the Unpassed Civil Servants , according to General Orders by the President of the Council of India dated 9th October 1850, and the Government Notification dated the 24th January 1854 , respec-
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also Admiralty Sessions, will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort Willin Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Tow of Calcutta, on Thursday, the Twenty-seventh day of August next, at 12 o'clock at noon .
tively. Candidates are requested to send in their appli- cations, stating the language or languages to be passed in, on or before the 26th instant.
The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon, and upon each suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the foronoon, ofwhich all persons are required to take notice.
By Order of the Board of Examiners ,
H. E. BRADDON,
E. ST. GEORGE, Captain, Offg. Secy. to the Board of
Examinere .
BOARD OF EXAMINER'S OFFICE ; )
6th August 1857.
সরিফ আফিস ১ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল ।
واضحباد
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামী ২৭ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল বৃহস্পতিবার দুই পুহরের সময় কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট is re at aira WIRIES CR ওয়েরটরমিনর এবং এডমাইরেটী অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কীয় মোকদ্দমা নিষ্পত্তিজন্য এক সেশী- য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
كسبحكمجنرلآردرمورخهنهماکتوبر سنه۱۸۵۰عوحسبحکمگورنمنتمورخهدستو چهارمجنوريسنه۱۸۵۴عاشتہاردادهميشود کهتاریخامتحانمنشیانامتحاندهندگانبرایمهدی منشيگريپلانوبرايتدريسصاحباناهلقلمدر دفترخانهبوردآفاکزاسنرس۲۹بستونهمماه اگستسنه۱۸۵۷عروزشنبهمقررگردیدهاست هرکراامتحاندادنمنظورباشدبایدکهتابستوششم ماهمذکورقطعهدرخواستنامهبقیدزبانیعنیدر کدامزبانامتحانخواهنددادنوشتهنزدسکربگری
بورةمذکوربگذارانند.
تحریرفیالتاریخششماگستسنه١٨٥٧ع
এই সেশীয়ান জতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘন্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
By Order of the Board of Examiners ,
H. E. BRADDON,
E. ST. GEORGE, Captain , Offg. Secy, to the Board of
Sheriff.
Examinere .
[ 1284 ]
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
Report showing the smallest depth of water in the Bhau- giruttee, Jellinghee , and Matabangah Rivers, also their rise and fall , from 23rd to 31st July 1857 .
Names ofRivers .
Rise.
Total Rise.
Fall. Total Fall .
SmallestDepth ofWater.
F. I. F. I. F. I. P. I. F.I.
Bhaugiruttee River.
21 6
7 23 10 0 1010
Atits entrance Below the entrance 14 6 From thence to 14
OnThursday, the 6th day of August Instant , it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent should be heard on Saturday, the 10th day of October next, and that the said Insolvent examined by the said
6
Inthe matter of George) Macdonal, at present of No. 5, Hartford Lane , in Calcutta, and an Assist ant in the Firm, of Messrs. Arlington and Co., f Calcutta, afore- said, Electro -Plater, an Insolvent. should then attend to be Court.
6
Abbott and e , Attorneys .
From Jungypore 16 toSadduckbaug From Sadduck- baug toBerham- 20 pore
824 21 270 116
20
6
0
FromBerhampore to Cutwa And from Cutwa to Nuddeah ... 19
Jellinghee River. *
16 6 2 6 16 114 0 101
3
At its entrance From thence to ) Bausmatree ... 18
9
In the matter of Xavier Delmary, of 15-1 , Street, Dramatic Per- former at the Calcutta Lyric Opera, an Insol- vent. onthe 8th day of August of the same date, the
92
Notice, that the peti- Parktion of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI. Vic . cap. XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk Instant, and by an order Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee.
6
22
Goodall, Attorney.
From Bausmarree 18 to Teeahkattah FromTeeahkattah to Sonatullah And from Sonatul- lah toMoisgunge
Matabangah River.
Atits entrance From thence to )
19 8 2 4926 10: 00257
Haut Boleah ... 19 6 FromHaut Boleah
to Katchikattah 3 16 6 From Katchikat- tah to Kishen- 17
0
On Saturday, the 8th day of August Instant, il was Fordered that the (matters of the petition of the said Insolvent should be heard October next, and that then attend to be ex- on
0
gunge And from Kishen- gunge to Seeb - 18 pore
In the matter of Xavier Delmary, of 15-1 , Park Strept, Dramatis Per- former at the Calcutta Lyric Opera, an Insol- Saturday, the 10th day of the said Insolvent should amined by the said Court . vent.
Goodall , Attorney.
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 31st July 1857 + 21 Feet 3 Inches .
Chief Clerk's Office, 11th August 1857.
H. T. FORBES , Lieut . , Supdt. , Nuddea Rivers .
BERHAMPORE, 6th August 1857 .
Assam Company .
* No changes
GENERAL MEETING OF PROPRIETORS .
Notice .
MR. MANUEL D'AGUIAR has been authorized to sign our Firm per procuration from this late. THOS, DESOUZA & Co. NOTICE is hereby given that a Half- Yearly General Meeting of Proprietors willbe held at tho Company's Office, on Saturday, the 15th Instant, at the hour of 4 P. M. , when the Accounts of the first six months of the year will be submitted.
CALCUTTA , 1st August 1857. }
The Accounts will be open for the inspection of Proprietors on and after the 10th Instant .
By order of the Directors.
MR. EDWARD JAMES LINDSAY is authorised to sign our Firm at Rangoon by procuration from this date.
HY. DE MORNAY, Secretary.
GLADSTONE, WILLIE & CO.
}
No. 1 ,1 , BARRETTO'S LANE, Calcutta, 8th August 1857.
CALCUTTA, 6th August 1857 . 7. } [ 1285 ]
21-16TH SHARES of PERGUNNAH LUSKUR- PORE, &c .
FOR SALE BY PUBLIC AUCTION ,
made good to the vendor by the defaulter at the present sale ; and in case of non-payment of the same, the whole shall be recoverable by the ven- dor, as and by way of liquidated damages, with interest thereon at the rate of 12 per cent. per annum from the date of sale, without it being necessary for the vendor first to tender a Convey- ance to such defaulter .
BY MESSRS . MACKENZIE, LYALL AND CO. ,
7th. The time above limited for the payment of the purchase-money shallbe considered to be the essence of the contract of sale.
AT THEIR COMMISSION SALE Rooms, On Friday, the 21st day of August Instant ,
8th. The purchaser is in any event to bear all costs of perusing the title and preparing and execut- ng the Conveyance.
At 12 o'Clock , BY ORDER OF THE MORTGAGEE ,
Under a Power of Sale contained in his Mortgage,
Viz.:
9th. The purchaser if required shall, on the lo- being knocked down to him , enter into an agreet ment to be prepared by the vendor's Attorney, agreeing that, in case of dispute with reference to this sale or the purchase- money, the matter in dispute shall be determined in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, to the jurisdiction whereof the purchaser is to waive all objections .
All those 24-16th Shares of and in the Zemin- daryknown by the name of Pergunnah Luskurpore, &c. , situate in Zillah Rajshaye, which 24-16th parts or Shares of the said Zemindary were separated and allotted to the Mortgagor, and recorded in the books of the Collector there as No, 1580, and pay- ing anAnnual Revenue of Rs . 31,950-8-11 .
For further particulars, apply to Mr. George, Rogers, Solicitor, No. 4, Fancy Lane.
Oriental Bank Corporation .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
CONDITIONS OF SALE
1st, The highest bidder shall be the purchaser, and should any dispute arise between two or more bidders , the premises shall immediately be put up again at the last previous bidding.
2nd. No person shall advance a less sum than shall be named by the Auctioneers , or retract his bidding.
WITH reference to Government Notification No. 5 , Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
3rd. The purchaser shall immediately after the sale pay one-half of the purchase-money into the hands of theAuctioneers on account of the vendor , and shall pay the balance within fifteen days from theday of sale.
-The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks, free of all charge .
4th. That as the vendor is only a mortgagee the purchaser shall take a Conveyance from him alone under his Power of Sale, and shall not be entitled to any other covenant , except a cove- nant by the vendor, that he has not incumbered ; and the purchaser shall accept and be content with such title as the vendor has got .
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions
If to be remitted through the Cor- poration, Withoutcharge.
5th. That upon payınent of the balance of the purchase-money, the vendor will execute a Con- veyance to the purchaser ; such Conveyance to be preparedby, and at the expense of the purchaser, and to be delivered by the purchaser at the Office ofMr. George Rogers, the Solicitor of the vendor , for approval on behalf of the vendor.
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of 1-4th per Cent .
On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody, 1-4th per Cent.
On the purchase of Government or other Securities , 1-4th per Cent.
6th. That if the purchaser shall neglect or refuse to comply with these Conditions in any respect , his deposit money shall be forfeited to the vendor , who shall be at liberty to re-sell the premises, either by public auction or private con- tract, or otherwise as he shall think proper, and the deficiency (if any) occasioned by such re-sale, together with all charges and expenses attending the same, shall immediately after the re-sale be [ 1286 ]
the sale ofGovernmentPaper or other Stock, the proceeds of which are to be remitted through the Corporation, Without charge,
WM. ANDERSON, Agent .
LOST.-From Railway Train, a Box- containing some Documents and three under-noted Govern- ment Promissory Notes in the name of the late Ram Jado Mookerjee, the interest of which has been coased at the Treasuty from this day. If they are found by any one apply to
ESSUR CHUNDER GHOSAL , ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta, 29th January 1855. )
AT MESSRS . PURRIER & Co.
For Co.'s Rs.
Rotice.
1piece No. 16836 of 1854-55, dated 30th June 1854, 900 at4 p.o.
1000
16837 of
16888 of
700
For Sale at Reduced Prices ,
THE BENGAL DIRECTORY , ALMANAC , & o. WITHOUT a reference first made to the under- signed, the Public are cautioned from purchas- ing or negotiating the following Company's Paper, which have been lost or stolen at Cawnpore dur- ing the Mutiny there :--
No. 10938 of 6000 of 31st Mar. 1836, for Co.'s Re. 2,500
FOR 1857,
No. 10939 of 6000 of 31st Mar. 1836, for 2,500
No. 11131 of 17567 of 31st Mar. 1836, for 5,000
No. 20711
of 1st Feb. 1843 , for 5,000 "
No. 6519 of 22473 of 1st Feb. 1843, for 2,000
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL , THE NOR- WEST , PUNJAUB , ARRACAN , ASSAM , PEGUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
No. 6584 of 22473 of 1st Feb. 1843 , for " 8,000
No. 23275 of 1st Feb. 1843 , for " 1,100
In one Thick Octavo Volume , No. 36039 of 30th June 1854 , for 5,000
No. 20485 of 30th June 1854 , for " 10,000
Strongly bound in Cloth Covers .
No. 30735 of 30th June 1854 , for " 4,000
No. 2020 of30th June 1854 , for 2,000 "
No. 2034 of30th June1854 , for 2,300
No. 2022
of30th June 1854 , for 2,400 "
of80th June 1854 , for 2,300
PRICE FOR A BOUND COPY-5 Rs . Cash .
No. 2030
No. 552 of 16849 of 30th June 1854 , for 12,000
No. 5416
of30th June 1854, for " 10,000
"
FOR A STITCHED COPY- 4
"
No. 37496
of30th June 1854 , for 5,000
No. 37495
of 30th June 1854 , for " 5,000
No. 45038
of30th June 1854 , for 1,000
No. 45084
of 30th June 1854, for 1,000
TOGETHER WITH
No. 7434
of12th Mar. 1855, for 1,000
No. 7892
of12th Mar. 1855, for
No. 4912
of19th Mar. 1865, for " 5,000
CRUMP, SCHORN & Co.
2,000 An improved complete POSTAL, TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES, the LINES of tho ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL WAY Open, in Progress , or Projected .
LOST.-Half of a Bank of Bengal Note , No. 00767, for Co.'s Rs. 25 , payment of which has been stopped at the Bank.
SAMUEL SMITH & CO.
[ 1287 ]
Post Office Notifications .
notice .
No. 2129 .
THE Public are informed that the despatch of Banghies in the North West Line for Stations beyond Raneegunge is, for the present, prohibited in consequence of the disturbed state of the Country .
The 8th August 1857.
C. K. DOVE , Offg. Post-master General of Bengal .
No. 2015.
OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , vid Marseilles and Southampton, and the intermediate Ports, Madras, Ceylon, Aden, Penang, Singapore , and Hongkong, per P. and () . Co.'s Steamer Ava will be closed atr. this Office on Saturday, the 22nd Instant. Letters, &c. , for Penang, Singapore, Hong -Kong, and Australia, will be forwarded, vid Galle by this opportunity.
1st.- Pre-payment on Letters for the United Kingdom , or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories, directed vid Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional .
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France , or vid Southampton to France , or to any place in Foreign Europe via Southampton, or through Great Britain to any Colony vid Southampton, cannotbe pre-paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles (except France) , or vid Trieste and for the United Kingdom vid Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , must be pre-paid.
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste , if posted unpaid , (or insufficiently paid by Stamps) , will be forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid , or insuffi- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton, bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
5th.-Letters for Madras, Ceylon, Bombay, Aden, Malacca, Penang, Singapore, and Hong-Kong are chargeable with Steam Postage, the pre- payment being optional . 6th . Letters for the Mauritius, Australian Colonies, Chi
China (except Hong-Kong) , Manilla, Batavia, Java, Bourbon, or any place not a British Possession, mustbe pre-paid . 7th. No money will he received in payment oft of Postage on Letters , which must be paid by Stamps .
8th. With regard to Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable : 9th.-Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage; but Newspapers , &c. , posted in India, addressedto Great Bri- tain , or to any British Colony or Possession , or any Foreign Port , or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers, or vid Southampton through England , liable to a Steam Postage Charge of One Penny (Nine Pie ,) which mustbe pre-paid in Cash . Newspapers sent to Great Britain , or through Great Britain vid Marseilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence , and if addressed to British North America vid the United States , a Charge of One Penny must be levied on account of the United
States, in addition to all other Postage. 10th.-Newspapers, & c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie ) on delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru, Chilli , Bolivia, Ecuador, the Sandwich Islands , California, or any Colony addressed via Panama, are subject to a Steam Transıt Charge of One Anna and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage .
12th. Only one paper can be sent in one cover.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-muster General .
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 11th August 1857. }
Notice .
The After packet has been safely put on board the Bentinok .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General.
CALCUTTA : General Post Office, The 11th August 1857. } [ 1288 ]
Ir is hereby notified , that unless marked for partic hips, all Letters received at the General Post Office, between Monday, the 3rd August 1857 , and Sunday , the 9th August 1857 , both dates inclusive , were despatched by the under- mentioned Vessels , which sailed from Calcutta on dates specified :-
By whatwhat Ship des- patched.
Letters received on dates, from andto
Steamer Cape of Good 3rd to 5th August 1857.
Remarks .
Boundto
Left Town on the 6th Aug. 1857 .
Rangoon and Moulmein ..
Hope
ditto
ditto
6th to 9th ditto .. Steamer Manchester
6th to 8th ditto
Will sail in a day or two .
Penang , Singapore , and
.. Steamer Lightning
China
3rd to 6th ditto Asa Packer
Colbert
7th and 8th ditto
Left Town on the 4th August .
on the 7th ditto . ditto
ditto on the 9th ditto .
Sydney
Melbourne
CALCUTTA ; General Post Office, The 11th August 1857.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- master General .
AUSPICIO
PICIO REGIS ET LAATUS ANGLIAR
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY, AUGUST 12 , 1857 .
Land - Sale Notice .
NOTICE is hereby given, under Section VI. ActI. of 1845, that the under-mentioned Estates , in Zillah Sylhet, will be put up to public and unreserved re-sale, at the Collector's Office of that District, on the 21st day of August 1887,ofAugust 1857, for Arrears of Revenue and all other demands which, by the Regulations and Acts in force, are directed to be realized in the same manner as Arrears of Revenue due on the 18th April 1857 :-
Clause I. Permanently- settled Estates . No. 2. No. 3646.-No. 1.-Mududmash Aboo-Mahomed Tusroof Sadaoodee Mahomed Mooraud, Pergunnah Betricool ; recorded proprietor, himself ; sudder jumma, rupees 8-0-5 . No. 210.-Talook Punchapung, Pergunnah Shum-sherunger ; recorded proprietor, Gungagobind Naug; sudderjumma, rupees 2-12-4.
R. O. HEYWOOD, Offg. Collector. SYLHET COLLECTORSHIP , The 28th July 1857.
JOIN GRAY, OLCUTTA GARETTE" OFFION .
Numb . 65 .
[ 1289 ]
SENATUS ANGLIA
AUSPICIO REGIS ET
The Calcutta Gazette .
Published by Authority
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered suto a Contract with Mesars . Samuel Smuh and Ja , for the execution of the Government Printing Work, all Public Offices a under the Government of Indra at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establuhment for the exscution of Government Work .
THE 14TH MAY 1853. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesers . Samuel Smith and Co. , for thethe execution of the Government Printing Work, from the lat July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after thatdute.
CECIL BRADON,
CECIL BEADON,
Secy. to theGovt. of India.
Secy,to the Govt. of Bengal
SATURDAY , AUGUST 15, 1857 .
Legislative Council .
The 8th August 1857 .
trate or other Officet authorized by Government tomake such application, hold an enquiry , and on proof that the person charged with having com- mitted the offence was guilty thereof, and that he is dead, or has escaped out of the territories of the East India Company, or cannot after diligent search be found, shall adjudge that all theproperty THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the essent of the Right Honorable the Governor General on the 8th August 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
Аст No. XXV oF 1857 .
of such offender shall be forfeited to Government. III . The forfeiture, whether upon conviction of such an offence as aforesaid
Forfeiture to extend to all property pos sessed by the offender at the time of the commission of the offence,
or upon an adjudication of forfeiture under this Act, shall extend to all property and effects of or to which the offender shall have been pos- An Act to render Officers and Soldiers in the Native Army liable to forfeiture of property forMutiny, and to provide for the adjudication and recovery of forfeitures of property in cer- tain cases .
Preamblo.
WHEREAS it is expedient to render Officers and Soldiers in the Native Army , who shall be convicted of Mu- tiny, subject to the forfeiture of all their proper- ty, and to provide for the adjudication and reco- very of forfeitures in certain cases ; It is enacted as follows:-
esssed or entitled, either at the time of com- mitting the offence, or at the time of the convic- tion or of the adjudication of forfeiture, or at any intermediate time; and no sale, alienation , or other disposition of such property, made subse- quently to the commission of the offence or made at any time with the fraudulent intention of pre- venting a forfeiture, shall have any effect against the right of Government to the forfeiture. Pro-
Proviso.
I. Every Officer and Soldier or other person subject to the Articles of War Forfeiture of page for the Native Army, who shall porty ou conviction of be convicted of Mutiny , shall Mutiny. forfeit all his property of every
vided that nothing in this Sec- tion contained shall affect any transferrce of any negotiable , security, who shall prove that he acquired the same in good faith and description.
with due caution for valuable consideration . IV. All immoveable property of the offender, which shall be alienated after
the passing of this Act and
before the commission of any
offence specified in Section II,
Forfeiture of land alienated without valuable considera tion before the com- mission of the offence .
shall be forfeited in the same Adjudication of for feiture in case ofdeath or escape of offender before conviction of an pro- offence for which pro- perty is liable to be forfeited,
II. If any person who shall have committed treason or any offence for which , by this Act, or Act XI of 1857 , or Act XIV of 1857, or Act XVI of 1857, his pro- perty is declared to be forfeit- ed, shall have been killed , or shall have died, or shall have manner as if no such alienation had been made, unless the alienation be made in good faith and
Unless alienation threemade monthsand registerodbefore .
for valuable consideration , or unless the same shall have been made and registered more than three months before the com- escaped out of the territories of the East India Company, before he shall have beon convicted of the offence, or cannot after diligent search be found; any Court or other authority which might have tried such offender , if he could have beon brought to trial, shall, upon the application of the Magis- mission of the offence .
[ 1290 ]
Power secure pro- ture in certain cases .
X. In case it shall appear to a Magistrate that there is reasonable ground to perty before forfei- suppose that any person is guilty any offence specified in Section II of this Act, and that V. The Court, or other authority by which the offender shall be convicted or the forfeiture shall be adjudged, may specify in the conviction or adjudication the day on which the offence was com- Court may specify in conviction day on which the offence was com- mitted. mitted, if it can be ascertained ,
any property liable to forfeiture for the offence is likely to be made away with, it shallbe lawful for the Magistrate to attach such property and secure the same until the trial of the offender or until an enquiry for the purpose of adjudication under this Act shall be had .
XI. The word " Magistrate" in this Act shall include any Officer compotent Interpretation. to commit for trial for any of- fence specified in Section II of this Act .
W. MORGAN, Clerk of the Council .
Aegislative Council .
The 8th August 1857.
What matters shall be proved by the conviction or adjudi cation. VI. In any proceeding confterning property alleged to have been forfeited, the conviction shall be conclu- sive evidence that the offence was committed, and (if the day be specified in such conviction) that the offence was committed on that day ; if the day be not spe cified, the conviction shallbe prima facie evidence that the offence was committed on the day men- tioned in the charge . In any such proceeding, an adjudication of forfeiture under this Act shall be prima facie evidence of the commission of the offence, and (if the day be specified in the adjudi- cation) that the offence was committed on that day; if the day be not specified, the adjudication shall be prima facie evidence that the offence was committed on the day mentioned in the charge. Any adjudication under this Act shall be filed with and may be proved in the same manner as the re- cords of the Principal Court of Criminal jurisdic- tion of the District .
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council on the 8th August 1857, and was referred to a Select Committee who are to report thereon after the 12th of November next :-
A Bill for appointing Municipal Commis- sioners and for raising a Fund for Munici- pal purposes in the Town of Bombay.
Preamble . WHEREAS it is expedient to make better provi- sion for the appointment of Commissioners for the Conser- vancy and improvement of the Town of Bombay, and for assessing and levying rates and taxes for Municipal purposes in the said Town ; and also for the same purposes to provide for the levy of Town - Duties upon certain articles imported into the said Town : It is enacted as follows :-
Procedure for the recovery of forfeited property. VII. After the conviction or adjudication , the Collector or other Chief Officer appointed by Government for the collection of Revenue, or any other Officer whom the Go- vernment may specially appoint , may seize and take possession of the forfeited property : if he require the assistance of a Court to enable him to obtain possession of any such property by reason of any dispute respecting the title to the same or for any other cause, the Principal Civil Court of original jurisdiction of the District in which the property copyof the conviction or adjudication, hear and determine in a summary manner upon petition any matter in dispute relating to such property. Auy order which may be passed by the Court shall not be subject to appeal ; but the party against whom the same may be given , by any Court other than one of Her Majesty's Supreme Courts of Judicature, shall be at liberty to bring a suit to establish his right at any time within one year from the date of the order. may, upon the production of a
I. So much of the 158th Section of the Act of Parliament 33 Geo . III cap . 52 Repeal of laws. as remains in force; Sections XXIV, XXV, and XXVI of Regulation XIX. 1827, and Regulation XXXII . 1827 of the Bom- bay Code; and Act XI of 1815- are hereby re- pealed, except so far as they repeal any other Act and except as to any assessment or tax which shall be unpaid and as to any proceeding for the reco- very of the saine which shall have been com- menced before this Act comes into operation .
Present assessment to remain in force until revised.
Forfeited property or the proc eds to be restored upon proof that escapo was not for the purpose of evading justice. VIII . In case any person whose property shall
II. The assessment on houses, buildings, and grounds, made under the said Statute and the said Act XI of 1845 , shall , until revised and altered under the provisions of this Act, remain in full force and effect, and shall be levied and recovered as a rate payable under this Act.
111. Act XXV of 1856, entitled " An Act to have been so adjudged to be forfeited shall within one year af er the seizure of any part of his property as a forfeiture surrender himself, and shall upon trial before a competent Court be acquitted of the offence, his property or the proceeds thereof shall be restored upon proof, to the satisfaction of the Court , that he did not escape or keep out of the way for the purpose of evading justice.
Act XXV of 1856 Incorporated .
comprise in one Act the provi- sions necessary for the assessв- ment and collection of Munici- IX. No suit or other proceeding shall be had or taken on account of the seizure Limitation of suits , of any property seized in pur
&c.
pal rates and taxes in the Towns of Culcutta, Madras, and Bombay, and the several stations of the Settlement of Prince of Wales' Island , Singa-
Construction .
pore, and Malacca," is incorporated with this Act. In construing the sand Act, the expression "the speciul Act" suance of this Act , or for the Testoration or recovery of such property or of the proceeds thereof, unless the same be instituted within one year from the time of the seizure .
[ 1291 ]
other persons as the Governor in Council may ap- point to supervise and control the Fund. Pro-
Proviso.
shall mean this Act ; the expression " the Com missioners" shall mean the Municipal Commis Bioners constituted by this Act ; and the expression "the local Government" shall mean the Governor ofBombay inCouncil.
vided that , in the event of the said Justices or such other per- sons as aforesaid rejecting any measure submitted for their sanction by the Commissioners , it shall be lawful for the Commissioners , if they see fit, to refer the matter to the Governor in Council , whose decision thereon shall be final
Commissioners to he subject to emtrol ofGovernment in exe- cution of sewerage works.
Number, appoint ment, and eloction of Commissioners IV. There shall be seven Commissioners for the purposes of this Act and for the Conservancy and im- provement of the Town of Bombay under Act XIV of 1856. Two of such Commissioners shallbe ap- pointed by the Governor in Council . The other five Commissioners shall consist of two European and three Native resident Justices , who shall be elected by Her Majesty's Justices of the Peace in Sessions assembled
XI . For the purpose of carrying out such a complete system of sewerage and drainage within the said Town as shall be directed by the Governor in Council , and likewise in all matters relating to the repairing, altering , or improving the sewers and drains now vested in the Commissioners by Act XIV of 1856 , the Commissioners shall be solely under the supervision, direction , and control of the Governor in Council.
V. The Governor in Council shall appoint one of the said Commissioners to be President of the Board of Com- President. missioners.
Commissioners in- corporated. VI . The Commissioners shall be styled " The Municipal Commissioners for the Town of Bombay," and shall by such name be a body corporate and have perpetual succession and a common seal, and by such name shall sue and be sued.
Rate on houses , buildings , and lands XII . An annual rate of five per centum of the annual value shall be imposed upon houses , buildings , and lands in the said Town , and shall be payable by the owners thereof in quarter- ly instalments. The Justices in Sessions may from timě to time , with the sanction of the Governor in Council , fix the annual rate to be so imposed at any rate not exceeding seven and a half per cen- tum of the annual value. Every order of the said Justices made with the sanction of the Governor in Council for the purpose of fixing the said annual rate shallbe published in the Government Gazette .
XIII . All religious edifices , and all buildings devoted to charitable purposes, Exemptions.A and all temporary buildings occupied by European and Native Officers and Soldiers in the servico of Her Majesty or of the East India Company doing Regimental duty in the Garrison of Bombay, and all buildings owned by the Government, shall not be liable to the rate.
VII. The two Commissioners to be appointed by the Governor in Council Tenure of office by shall be reinoveable at his Commissioners . pleasure. The five Commis- sioners to be elected as hereinbefore is provided shall remain in office for a period of three years , and at the end of every three years successively like new election shall take place, but nothing shar prevent the re-election of the same Justices or any one or more of them ; and in the event of a vacancy occurring , by death or otherwise, among any of the said five elected Comunissioners , the Justices in Sessions assembled shall , as soon as convenient, elect some other Justice of the Peace to supply the said vacancy for the remainder of the three years and until the next general election shall takeplace.
XIV. The Commissioners may exempt from assessment any house, building, or land, the annual value whereof is less than forty - eight Rupees , if the same be the sole rateable property of the owner. Power to exempt small holdings .
XV. When any house shall have been vacant for sixty consecutive days dur- ing any year, the Commission- Remission on account of vacant houses .
Meetings of the Commissioners . VIII . The Commissioners shall meet once at least in every week, at such time and place as they shall themselves appoappoint ; and at every meeting all questions shall be decided by amajority of votes. Four Commissioners shall constitute a quorun ; and the President, or the Chairman who shall be chosen by the Com- missioners present , shall have a second or casting vote on all questions on which the Cominissioners are equally divided in opinion.
ers shall remit so much of the rate for that year as may be proportionate to the number of days the said house may havo remained unoccupied ; provided that the owner of such house , or his agent, shall have given notice in writing of the vacancy thereofto the Commission- ers, and that the amount of rate to be remitted shallbe calculated from the date of the delivery of such notice.
Retnuneration of Commissioners , IX. The Cominissioners may appropriato from time to time out of the Muni- cipal kunds in their hands, as a reinuneration for their ser- vices , a sum not exceeding one thousand Rupees per mensem to be distributed among themselves in such proportion as shall be fixed by the said Commissioners,
Recovery of ex- penses on account of improvements to pri- vato property.
Commissioners to the Justices in bes- Blons. be under control of tering the Municipal Fund , the
X. In the execution of this Act and of Act XIV of 1856 , and in adminis- Commissioners, in all matters other than such as are hereby
and by the said Act expressly mentioned to be subject to controlby theGo- Exception.
XIV of 1856 , the XVI . Whenever the Commissioners shall have incurred any expenses in the execution of any of the works which , under Sections XXIV , LI , and LIII of the said Act owners of any premises, houses, or buildings are required to execute , the Com- missioners may either recover the amount of sucli expenses in the manner thercin provided , or , if they think fit, may take engagements from the said owners for the quarterly payment of such sums as will be sufficient to defray the whole amount of the said expensos , with interest thereon at the vernment or its Officers , shall be under the supervision, direction , and control of the said Justices in Sessions assembled, or of such 「 1292 ]
which he may have owned or had charge of such vehicle or animal shall not have exceeded thirty days.
rate of six per centum per annum, within a period not exceeding five years ; and such sums, when due, may be recovered by the same process by which rates may be recovered under the Incorpo- rated Act,
tax Remission of tax on carriages under XX. When a carriage shall have been under repair at a carriage-maker's for more than thirty days in any quarter, the Commissioners shall remit so much of the tax for that quarter as may be proportionate to the number of days the said carriage may have been under repair. repair .
Tax on vehicles and animals. XVII . A tax shall be imposed on all carriages , carts, hackeries, horses , ponies , and mules kept within the said Town, and upon all carts and hackeries plying for hire within the said Town or let for hire and used within the said Town and kept at any place beyond the limits thereof, at the following rates; and shallbe payable quarterlyby the owners or persons having charge of the same.
Rates
per quarter.
Commissioners may compoundwith livery stable-keepers and others.
Rs. As .
On every four-wheeled carriage on springs 3 0
XXI . The Commissioners , at their discretion, may compound , for any period not exceeding one year, with livery stable- keepers and other persons keeping carriages and horses for hire , for a certain sum to be paid for the carriages and horses so kept by such persons , in lieu of the taxes specified in Section XVII.
On every two-wheeled carriage on springs, except native hackeries 2 4
XXII . Every carriage kept and let out for hire within the said Town ; and
8
On every native hackery on springs used for riding in, and drawn by bul- locks
Registry and num- bering of hired car- riages.
8
On every native hackery not on springs 7 4
0
On every labor-cart and labor-hackery not on springs, and drawn by bullocks, and having wheels with tires of the breadth of 24-inches and upwards
On every labor- cart and labor-hackery not on springs, and drawn by bullocks , and having wheels with tires less in breadth than 24 - inches 2 4
8
On every horse, pony, or mule of the height of 12 hands or upwards 7
XVIII . Provided that the several vehicles and animals hereinafter men- tioned shall be exempt from the tax, namely :- Exemption of certain vehicles and animals .
Gun-Waggons.
Cavalry Horses , and Horses of the mounted Police.
every cart and hackery kept and used within the said Town ; and every cart and hackery plying for hire within the said Town, or let out for hire and used within the said Town, and kept at any place beyond the limits thereof-shall be 12 registered in the Office of the Commissioners with the name and residence of the owner ; and shall bear, in such manner as the Commissioners shall (direct, the number of such registration. The re- gistration shall be made and the numbers assigned annually, upon such day in each year as the Com- missioners shall appoint. Any person becoming possessed , within the year, of any such carriage, cart, or hackery, which has not been . registered, may obtain registration on application to the Con- missioners at their Office . When auy registered carriage, cart, or hackery is transferred within the year, it shall be registered anew in the name of the person to whom it has been transferred. A fee of four anuas shall be paid for each registra- tion.
Horses belongingto Officers doing Regimental duty at the Presidency , at the rate of one horse for each Officer.
gistering. Penalty for not re-
Conservancy Carts, Horses, Ponies, and Mules , belonging to the Commissioners.
Vehicles and animals kept for sale and not used for any other purpose , if kept by bond fide dealers in such vehicles and animals .
XIX. Every person, who may have owned or had charge of any yehicle or
What will consti- tute hability to the tax for a whole quar-
ter . animal kept within the said Town for a period exceeding thirty days in any quarter, shall be liable to the whole tax for that quarter. If the period do not exceed
Transfer of owner- ship.
thirty days, no tax shall be chargeable for that quarter. Provided that, when any person owning or having
XXIII . Whoever keeps any carriage, cart, or hackery required to be regis- tered by the provisions of the last preceding Section, without being so registered, shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding ten Rupees ; and the Commissioners, or any Officer duly authorized by them , may seize or cause to be seized any such carriage, cart , or hackery ( provid- ed the same be not employed at the time of seizure inthe conveyance of any passengers or goods), together with the horses , bullocks , or other animals drawing the same, and may deliver them over to the Police ; and all Police Officers are hereby required , on the application of the Commissioners or their Officer as aforesaid, to seize and detain the same . If the carriage or other vehicle as afore- said be not claimed, or if the fine be not paid within ten days , such carriage or vehicle , together with the animals seized with it , maybe sold by auction by order of the Magistrate, and the pro- ceeds applied to the payment of the fine and all costs and charges incurred on account of the de- tention and sale ; and the surplus (if any) , if not claimedby the owner within a further period of chargeof any vehicle or animal shall transfer the same to another person, he shall give notice thereof to the Commissioners within one week of the date of such trausfer ; or, if he fail togive such notice, shall be liable to the whole tax for the quarter, although the period during [ 1293 ]
twenty days, shallbe paid to the Municipal Com- missioners.
General Treasury, to be applied by the Governor in Council for and on account of the expenses of the Police of the Town of Bombay .
Appropriation and disbursement of Muni- cipal Fund.
XXX. After the deduction and payment of such sums of money as afore- said , the residue of the said Fund shall be appropriated XXIV. Duties, at the rates specified in the Levy of Town-Du- Schedule annexed to this Act , shall be levied in respect ties. the several things therein men- tioned when imported from any place into the Town of Bombay and intended for consumption or use therein. The said Duties shallbe levied for the benefit of the Municipal Fund of the said Town, and shallbe called the Town- Duties , and shall be leviable in addition to any Customs -Du- ties prescribedby law:
and disbursed by the said Commissioners, in such manner and for such pur- poses as are provided for by Act XIV of 1856 , ог by any other Act now in force or which may here- after be passed , and for any public works tending to the improvement of the said Town connected with the comfort and health of the inhabitants thereof which in their discretion they shall deern necessary.
incurred for Munici Charges previously pal purposes to be borne by present Mu- nicipal Fund.
XXXI . All unliquidated charges and liabilities incurred for Municipal pur- poses , and which would, but for the passing of this Act, be payable from the Municipal Fund as constituted under the provisions of Act XI of 1845 , shall be paid and liquidated from the Municipal Fund raised under the provisions of this Act.
SCHEDULE .
XXV. The said Town- Duties shall be levied and collected by and under the management of the Commis- sioner of Customs of Bombay and of his several subordinate Officers, who shall have all the same powers and authorities for collecting and enforcing payment of the said Town-Duties as they now have or shall have in respect of Customs - Duties ; and such Commissioner and his subordinate Officers shall have the same privileges and be subject to the same liabilities in respect of anything done by them under this Act as if the same were done in pursuance of and under the provisions of any Act in force relating to the said Customs . Town-Dutiesto be levied in addition to Customs -Duties.
Rates of Town -Duty to be charged upon the fol- lowing Articles imported into Bombay. NAMES OF ARTICLES. RATE
Town-Duties to be paid into the Trea- sury.
Rs. A. P.
0 80
... each Calves ....
XXVI. All monies received by the Commis- sioner of Customs on account of the Town - Duties shall from time to time be paid by him into the General Treasury to the credit of the Municipal Fund.
080 " Cows ...
دو 020 Goats ...
" 020 Kids ....
02 0 Lambs ...
080 020 Oxen .....
" Chunam, on value to be fixed
every three years by the Commissioner of Customs, Salt, and Opium with the sauction of Government 500 per cent . 060
04 0
XXVII . The Governor of Bombay in Council shall have power from time to Rules for keeping time to make rules for keeping the accounts of the said Town- accounts. Duties, and from time to time to alter or revoke the same ; and may by such rules direct what books , accounts , and statements shall be kept by the Commissioner of Customs and at the General Treasury in relation to the said Town- Duties . The Governor in Council may also from time to time fix and limit the charges which the Cominissioner of Customs shallbe entitled to make for the ne- cessary expenses of collecting the said Town-Du- ties and accounting for the same. Such charges shall be paid to the Commissioner out of the Mu- nicipal Fund .
Ghee ... per maund Grain of all sorts ... per candy Timbor, on value to be fixed every three years by the Commissioner of Customs ,
Salt, and Opium with the sanction of Government Wood, Fire- wood ... per candy 500 per cent . 0 20
W. MORGAN, Clerk of the Council.
Potifications , Appointments , & c .
XXVIII. All monies received by the Commis- sioners by virtue of this Act or Municipal Fund. ofAct XIV of 1856 or of any otherAct or Regulation, and all fines and penalties imposed and levied by the Court of Potty Sessions orby any Magistrate of Police within the said Town , and all sums of money collected on account of fecs for licenses granted under Act V of 1842, shall form a fund which shallbe called the Muni- cipal Fund.
No. 1566 .
Fort William, Home Department , The 13th August 1857 .
Contribution to the Police, XXIX. From and out of the said Municipal Fund, an annual sum, bearing the saine proportion to the an- nual expenses of the Police of
the Town of Bombay as the sum of forty- five thou- sand Rupees bore to the annual expenses of the Police aforesaid (namely one hundred and sixty- seven thousand five hundred and fifty - three Rupees) at the period of the passing of Act X1 of 1845 , shall in the first instance be deducted and paid by equal monthly instalmonts, and carried to the credit of the said Governor in Council in the
Notifications. It is hereby notified for general information , that the Right Hon'ble the Gover- nor General in Council has been pleased to re- solve, in supersession of all previous orders on the subject, that the exemption of Machinery from the payment of Customs Import Duty shall extend only to Machinery used exclusively for purposes of Agriculture, Navigation , Mining and Manufacture, and for Railway purposes.
[ 1294 ]
No. 35.
Fort Willium, Financial Department, Plato Iron prepared for the hulls of Steamers will continue to be exempt from the payment of Customs Import Duty .
The 15th August 1857. Notification. Notice is hereby given, that the
No. 1574.
The 14th August 1857.
Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil, Military and Marine Departinents, for the month ofAugust 1857, will be payable as under:- Military and Marine Departments , on Thursday, The importation of Brimstone or Sulphur by sea into any part of India, except on account, or with the sanction , of the Government, is hereby, until further orders , prohibited .
the 10th Proximo. Civil Department, on Tuesday , the 15th Proximo . By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
C. HUGH LUSHINGTON, Secy. to the Govt. of India .
Collectors of Customs are authorized and re- quired to detain all Sulphur imported by sen into any part of India , reporting the same to the Local Government.
No. 132 .
Fort William, Public Works Department , PUBLIC,
The 13th August 1857 .
The Local Government , on receiving such reports, will, on consideration of the circumstances of each case, take the Sulphur on account of Government at a fair valuation , according to the price now ruling in the market, or keep it for the present in a secure place at the risk of the owner, or allow it to pass under license, or confiscate it ..
Appointments .- Corporal F. A. Walker, of the Corps of Sappers and Miners, is re- appointed an Assistant Overseer in the Department of Public Works, and placed under the orders of Captain H. Yule, Extra Superintending Engineer, North -West- ern Provinces, at Allahabad .
No. 133 .
The 14th August 1857.
All persons having Sulphur in their possession are required forthwith to report the same to the nearest Civil or Military Officer, by whom either a license will be given for its protection , or it will be received on account of the Government at a fair valuation, according to the price now ruling in the market.
Sulphur, of which notice has not been given as above, found in the possession of any person after a week froin the date of the promulgation of this Order in the district in which it is found, will be confiscated.
The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to appoint Lieutenant W. H. Campbell, of the 45th Regiment Madras Native Infantry, to be an Assistant Engineer in the Public Works Department at Mysore, vice Mr. F. Green , appointed to another situation.
No. 134.
The transport or sale of Sulphur, except on ac- count of the Government , is absolutely prohibited, and all Sulphur sold or transported, except as above, willbe confiscated.
Notification . The services of Colonel R. Na- pier, Officiating Chief Engineer, Lower Provinces, are placed temporarily at the disposal of His Excellency the Commander-in-Chief, with effect from the 5th instant.
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council , CECIL BEADON , Secy. to the Govt. of India.
No. 135 .
No. 3259 .
Fort William, Foreign Department, The 13th August 1857.
Appointment . Captain C. B. Young, of Engi- neers , Superintending Engineer 1st Circle, Lower Provinces, is appointed to officiate as Chief Engi- neer, Lower Provinces , during the temporary ein- ployment of Colonel R. Napier on Field Service, or until further orders.
The Governor General in Council is pleased to make the following appointments :-
No. 136
Captain T. Tulloh , of the 33rd Regiment N. I. , tocommand the new Battalion now being raised atJullundur.
Lieutenant J. F. Stafford , of the 4th Regiment N. I. , to do duty with the 2nd Police Battalion at Dhurinsala .
. Notifications. The services of Major R. Gor- don, of the 32nd Regiment Madras Native In- fantry,fantry, 4th Class Executive Engineer, Jubbul- pore Division, are replaced at the disposal of the Government of Fort St. George for Regimental duty.
No. 137.
No. 3260, The 14th August 1857.
The services of Lieutenant F. J. Gully , of the 31st Native Infantry, 3rd Class Executive Engi- neer, Lahore and Peshawur Road , are placed temporarily at the disposal of His Excellency tho Commander-in- Chief.
The following General Order, from the Military Department, is re-published in this Department : No. 1002, dated 11th August 1857.- The Right
No. 138 .
Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to confer the local rank of Lieutenant- Colonel on Captain F. T. Wroughton , of the 8th Regiment N. 1. , while employed with the Troops from Nepal .
Notification No. 131, dated 11th August 1857 .
The transfer of Overseer S. S. Saunders, from the Bengal to the North- Western Provinces , is hereby cancelled.
R. SIMSON, Offg. Under-Seoy. to the Govt. of India.
W. E. BAKER, Colonel , Secy. to the Govt. of India.
[ 1295 ]
No. 1295 .
General Orders by the Right IIon'ble the Governor General of India in Council.
Orders by the Lieutenant - Governor of Bengal .
Fort William, 12th August 1857 .
Appointments. The 3rd June 1857.-Baboo Mohendernarain Chuckerbutty, Moonsiff of Nattore, inRajshahye, is vested with the powers of a Cove- nanted Assistant to a Magistrate underRegulations XIII. of 1797 and IX. of 1807 and Section 1. Act X. of 1851 .
No. 1017 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following appointments :-
The 12th August 1857. The following Moon- siffs are vested with the power of receiving and trying complaints under Section XIV. Act. III . of 1857, within their respective jurisdictions, viz.:-
In Backergunge.
Ordnance Commissariat Department.-Lieu- tenant M. E. Currie, 2nd Class Comini -sary, and Acting 1st Class Commissary , to be a 1st Class Commissary of Orduance, vice Major Channer, who vacates his appointment, having exceeded the period of leave authorized by the Furlough Regulations.
Moonsiff of Bowfal .
Moonsiff of Madareepore .
Moonsiff of Nulchitty.
In Dacca .
Lieutenant L. Machell , Deputy Commissary, and Acting 2nd Class Commissary, to be a 2nd Class Cominissary of Ordnance, vice Lieutenant Currie, promoted.
Moonsiff of Naraingunge.
Moonsiff of Pullas .
Moonsiff of Lechragunge.
Moonsiff of Bangalı.
Moonsiff of Muxoodpore .
In Mymensing.
No. 1018 of 1857.-The Battalion of the Royal Marine Light Infantry, landed from Her Majesty's Steam Frigate Shannon, is temporarily brought on the strength of this Presidency, from the 11th instant.
Moonsiff of Attea .
Moonsiff of Bazeetpore.
Moonsiff of Ghosegong.
FortWilliam , 14th August 1857.
Moonsiff of Madargunge.
Moonsiff of Nitrokonah .
Moonsiff of Nicklee .
Moonsiff of Pingnah .
Moonsiff of Sherepore .
No. 1019 of 1857, Assistant Surgeon J. W. R. Amesbury, attached to the Field Hospital at Allahabad, is appointed to the Medical charge of the Bengal Yeomanry Cavalry, with effect from the 6th instant.
In Sylhet .
Moonsiff of Latoo.
Moonsiff ofHingajeeah .
Moonsiff of Sonawgunge .
Moonsiff of Russoolgunge.
Moonsiff of Nubbeegunge .
Moonsiff of Ajmereegunge.
Moonsiff of Sunkerpassah.
Moonsiff of Lushkerpore.
No. 1020 of 1857. The following Kohat Sta- tion Order, No. 234 , dated 29th May 1857, sanc- tioned by the Chief Commissioner in the Punjaub, directing Assistant Surgeon A. M. Garden , 6th Regiment Punjaub Infantry, to assume Medical charge of the detachment of the 58th Regiment Native Infantry, now at that Station, is confirmed .
The 13th August 1857. Mr. J. H. Young to officiate as Collector of Customs at Calcutta,
Mr. E. H. Lushington to officiate as Com- missioner of Revenue and Circuit of the Burdwan Division , making over charge of his present Office to the Secretary to the Board of Revenue.
No. 1021 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote the under-mentioned Native Officers of the 1st Regiment Infantry , Nagpore Irregular Force, from the 13th June 1857, in consequence of their conspicuous loyalty to the State :-
Baboo Mohendernarain Chuckerbutty , Moonsiff of Nattore, in Rajshahye, is promoted to the 1st Grade of Moonsiffs.
Havildar Futteh Mahomed, 5th Co., to be Jemadar.
Drill Havildar Sheik Ismail , 2nd Co. , to be Jemadar.
Baboo Ram Coomar Roy, Moonsiff of Cowcolly, in Backergunge, is promoted to the Ist Grade of Moonsiffs.
Private (Lance Naick) Sheik Ruheem Buksh , 5th Co. , to be Havildar.
Leave of Absence. The 11th August 1857.- Mr. C. Steer, Commissioner of Chittagong, for six months, on Medical certificate, under Section VI . of the new revised Absenteo Rules , in extension of the leave granted to him on the Ist instant.
Mr. D. Cunliffe, Officiating Judge of Purneah, for fifteen mouths , on Medical certificate, under Section VI . of the new revised Absentee Rules ,
A. R. YOUNG,
No. 1022 of 1857. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to admit Jemadar Cassim Sahib , of the Ist Regiment Infantry, Nagpore Irregular Force, to the 3rd Class of the Order of Merit, from the 13th June 1857, in consideration of his exemplary loyalty to the State.
Secy. to the Govt . of Bengal.
[ 1296 ]
REMARKE
108 RateofExchange.
Equivalentin Sterling.
InCompany's Rupees.
Amountremitted forpaymentin England.
Anmountretained inIndia.
HOWDISPOSEDOF.
paidin Amountpal India.
24
119
TotalunelaimedAmount deposited.
Nextofkinnot-known,
Sub-Treasurer.
J.I.HARVEY,
EE
79811
810
448
12,23409
::
AmountofDonation duetoEstaten. Batta
24
112
13,906152
810
79311
4434
12,23409
Amountofmonies lesaccruing ment fromtheadjustme Estates.
Testate Intestate.
12,906152
Intestato
1856
DateofDeceasc.
25thOctober1856
5thMarch 1857Intestato
1857Ditto
1867Ditto
Company'sRupees
29thApril
9thSeptember1856
GeneralNumber.
Corps.
14thMarch
6thJuly
OFFICERSANDSOLDIERS.
Artillery AttachedtotheArsenal FortWilliam,incharge PhultaMagazino
SaugorSange
25thN.I.
..IstLightCavalry
Bank.
COMMISSIONEDANDWARRANTOFFICERS.
Captain ..CalcuttaTownGuards
Eur.InvalidBattalion
Berjoant
NON-COMMISSIONED
Private
Lieutenant DeputyCommissioner
..Ditto
Onwhosesccount.
Ruthven
GeorgeHenryBandham StatementofDepositsmadeattheGeneralTreasuryofFortWilliam,onaccountofEstatesofdeceasedEuropeanCommissioned,Non-Commissioned,andWarrantOfficers andSoldiersoftheEastIndiaCompany'sService,inJuly1857.
DateofDeposit.
3rdTheHon'bleWalterHores Ditto
}
FORTWILLIAM; GeneralTreasury, The31stJuly1857.
9th,EdwardEarl
17thWLWelle
11thHenryMontgomery
No.1023of1857.InconformitywithGovernmentGeneralOrderNo.144of1852,thefollowingStatementofDepositsmadeintheGeneralTreasury,duringthemonthof July1857,onaccountoftheEstatesofdeceasedEuropeanCommissioned,Non-Commissioned,andWarrantOfficersandSoldiersoftheEastIndiaCompany'sService,is publishedforgeneralinformation;anditisherebynotified,thatclaimstotheEstatesinquestion,whichshallnotbepreferredtotheSub-TreasurerbyExecutorsandAdministrators beforetheconclusionoftwelvemonthsafterthedateofdecease,cannotbeattendedtointhiscountry,asthemoney,afterthatperiod,willberemittedto,andmadepayable by,theHon'bletheCourtofDirectorsonly:-
4th.EdwardMulcahy [ 1297 ]
No. 1024 of 1857. The Right Hon'ble tho very of forfeitures in certain cases : It is enacted
Governor General of India in Council is pleased as follows :-
to sanction the addition of a Company of Artil-
lery, with four Field Guns , to the Calcutta Volun-
teer Guards:- I. Every Officer and Soldier or other person
Forfeiture of pro- subject to the Articles of War
Captain C. II. Dickens , of the Bengal Artillery, perty on conviction of for the Native Army, who shall
is appointed to Command the Company with the Mutiny. be convicted of Mutiny, shell
following Subalterns :- forfeit all his property of every
description.
Lieutenant A. Pearson .
" J. Leonard ,
II . If any person who shall have committed
treason or any offence for
Adjudication of for-
feiture in case of death which , by this Act , or Act XI
or escape of offender of 1857, or Act XIV of 1857,
before conviction of an or Act XVI of 1857 , his pro-
No. 1025 of 1857. The Right Hon'ble the . offence for which pro-
Governor General of India in Council is pleased perty is liable to bo perty is declared to be forfeit-
to admit the under- mentioned Native Officers , of forfeited. ed, shall have been killed , or
the 1st Punjaub Irregular Cavalry, to the 3rd shall have died , or shall have
Class of the Order of British India, in conse- escaped out of the territories of the East India
quence of their loyalty, zeal , and fidelity to the Company, before he shall have been convicted of
State:- the offence, or cannot after diligent search be fount;
any Court or other authority which might have
Ressaldar Meer Bunda Allee . tried such offender, if he could have been brought
to trial , shall, upon the application of the Magis-
trate or other Officer authorized by Government
Woordie Major Meer Burkut Allee. to make such application, hold an enquiry ; and
on proof that the person charged with having com-
mitted the offence was guilty thereof, and that he
is dead , or has escaped out of the territories of the
No 1026 of 1857. The under- mentioned Off- East India Company, or cannot after diligent
cers reported their departure on the lates speci- search be found, shall adjudge that all the property
of such offender shall be forfeited to Government .
fied opposite to their respective names :-
Captain James Mansfield
III. The forfeiture, whether upon conviction
Nuttall, of the 6th Regi-
ment Native Infantry, on Typhoon, 3rd Forfeiture to extend of such an offence as aforesaid,
to all property pos- or upon an adjudication of
leave for three years-G.G . August 1857. sessed by the offender forfeiture under this Act, shall
O. No. 960, dated 31st at the time of the
commission of the extend to all property and
July 1857 effects of or to which the
offence.
offender shall have been pos-
Brevet Major Bernard Cary, sessed or entitled, either at the time of committing
of the 6th Regiment Na- the offence, or at the time of the conviction or of
tive Infantry, on leave for Jane Leech , 10th the adjudication of forfeiture , or at any interme-
three years-G . G. O. No. August 1857. diatetime; and no sale, alienation , or other dis-
901, dated 14th July position of such property, made subsequently to
1857 the commission of the offence or made at any
time with the fradulent intention of preventing a
forfeiture, shall have any effect against the right
Proviso, of Government to the forfei-
No. 1027 of 1857. The following Act, passed by ture. Provided that nothing
the Legislative Council of India, received the as in this Section contained shall affect any transfer-
sent of the Right Hon'ble the Governor General ree of any negottable security, who shall prove
on the 8th August 1857, and is published for that he acquired the same in good faith and with
general information :- due caution for valuable consideration .
Act No. XXV or 1857 .
IV. All immoveable property of the offender,
Forfeiture of land which shallbe alienated after
An Art to render Officers and Soldiers in the alienated without the passing of this Act and
Native Armyliable to forfeiture of property valuable considera before the commission of any
forMutiny, and to provide for the adjudication tion before the com- offence specified in Section II,
mission of the offence ,
and recovery of forfeiturce of property in cer- shall be forfeited in the same
tuin сивев . manner as if no such alienation had been made ,
unless the alienation be made
WHEREAS it is expedient to render Officers and made and registered Unless alienation in good faith and for valuable
Preamble . Soldiers in the Native Army, three months before . consideration , or unless the
who shall be convicted of Mu- same shall have been made and
tiny, subject to the forfeiture of all their proper registered more than three months before the
ty, and to provide for the adjudication and reco- commission of the offence .
[ 1298 ]
the proceeds thereof, unless the same he instituted within one year from the time of the seizure .
V. The Court , or other authority by which the offender shall be convicted or in the conviction Court metinerife day on which the offence Was com- mitted. the forfeiture shall be adjudged, may specify in the conviction or adjudication the day on which the offence was com- mmitted, if it can be ascertained .
X. In case it Power to secure property before for feiture in certain Cuses, that any property shall appoar to a Magistrate that there is reasonable ground to suppose that any person is guilty of any offence specified in Section II of this Act, and liable to forfeiture for the offence is likely to be made away with , it shall be lawful for the Magistrate to attach such property and secure the same until the trial of the offender or until an enquiry for the purpose of adjudication under this Act shallbe had.
fence specified in Section Il of this Act . Interpretation. XI. The word " Magistrate" in this Act shall include any Officer competent to commit for trial for any of-
W. MORGAN, Clerk of the Council.
What matters shall be proved by the conviction or adjudi- cation. VI. In any proceeding concerning property allegod to have been forfeited , the conviction shallbe conclu- sive evidence that the offence was committed, and (if the day be specified in such conviction) that the offence was committed on that day ; if the day be not spe- cified, the conviction shall be prima facie evidence that the offence was committed on the day men- he day tioned in the charge. In any such proceeding, an adjudication of forfeiture under this Act shall be prima facie evidence of the commission of the offence, and (if the day be specified in the adjudi- cation) that the offence was committed on that day; if the daybe not specified, the adjudication shall be primafucie evidence that the offence was committed on the day mentioned in the charge. Any adjudication under this Act shall be filed with and may be proved in the same manner as the re- cords of the Principal Court of Criminal jurisdic- tion of the District.
No. 1028 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following appointments and arrange- ments :-
Brevet Major R. S. Ewart, Deputy Assistant Adjutant General of Division, tobe Assistant Ad- jutant General of Division, in the room of Major C. Prior, who vacates on promotion.
Brevet Major W. Lamb , Deputy Assistant Adju- tant General of Division, to be Assistant Adjutant General of Division, in the room of Brevet Major W. Lindsay, killed.
VII. After the conviction or adjudication , the Collector or other Chief Officer Procedure for the recovery of forfeited property. appointed by Government for the collection of Revenue, or any other Officer whom the Go- vernment may specially appoint , may seize and take possession of the forfeited property : if he require the assistance of a Court to enable him to obtain possession ofany such property by reason of any dispute respecting the title to the same or for any other cause, the Principal Civil Court of original jurisdiction of the District in which the property is situate may, upon the production of a certified copy of the conviction or adjudication, hear and deterinine in a summary manner upon petition any matter in dispute relating to such property. Any order which may be passed by the Court shall not he subject to appeal ;; but the party against whom the same may be given , by any Court other than one of Her Majesty's Supreme Courts of Judicature, shall be at liberty to bring a suit to establish his right at any time within one year from the date of the order .
Captains D. S. Dodgson and R. G. Simeon , Majors of Brigade, to be Deputy Assistant Adju- tant Generals of Division, in succession to Major J. Waterfield, who vacates on promotion, and Brevet Major R. S. Ewart, promoted in the department .
or restored upon proof that escape was not for the purpose of evading justice .
VIII . In case any person whose property shall have been so adjudged to be forfeited shall within one year after the seizure of any part of his property as a forfeiture surrender himself, and shall upon trial before a competent Court be acquitted of the offence, his property or the proceeds thereof shall be restored upon proof, to the satisfaction of the Court, that he did not escape or keep out of the way for the purpose of evading justice.
Captain W. Birch, of the 7th , and Brevet Cap tain F. J. Nelson , of the 65th Regiment Native Infantry, to be Majors of Brigade , in succession to Captains D. S. Dodgson and R. G. Simeon, trans- ferred from the Brigade to the Divisional Staff of the Army .
Major J. Waterfield will continue to act as Deputy Assistant Adjutant General of Division until relieved.
Limitation of suits , IX. No suit or other proceeding shall be had or taken on account of the seizure of any property seized in pursuance of this Act, or for the restoration or recovery of such property or of &c.
「 1299 」
No. 1029 of 1857.--The following promotions are made in the under- mentioned Corps of the Native Army :-
From what date .
Rank and Namos .
Inwhose room .
Corps.
To what Rank
promoted
Jomadar
... 21st May 1857 Moolehund Singh , decoasod .
Havildar Rambuccas Singh
73rd Regt . N. I.
1st Jan.
Ressaldar
Rossaidar Punjab Sing
1857 Nusseoroollah Khan, decoasod .
Ditto
Resmaidar
Ditto
Ditto
Naib Rossaldar Gholam Hyder Naib Rossuldar Talokh Sing
Punjab Sing, promoted. Gholam Hydor, Woordie Major, Res-
saidar non-offoctive.
10th Oct.
Naib Rossaldar
Jomadar Ahmod Khan
1850 Gholam Hydor , appointed Woordie Major.
2nd Punjaub Ca- valry
Ditto
30th Dec.
Jemadar Hafizoollah Khan
Ditto
Jemadar Bussawa Sing
1856 Bund Ally Khan , deceased . Talokh Sing , promoted .
... 21st Jan. 10th Oct.
Jomadar
1857 1856 Ahmed Khan , proinoted .
... 30th Der.
Ditto
Koto Duffudar Mahomed Hussun Khan . Kote Duffadar Tullub Hoonoen
1856 Hafizoollah Khan, promoted.
8th Jan.
...Ditto
Kote Duffadar Irshad Ally
1857 Luchmun Bing , deceased,
Jomadar Shaich Goolam Ghono
Jemadar Meer Allee Shah
30th June
Subadar
Jemadar Mokurrum Khan
1857 For the augmentation to comploto the Establishment.
Jemadar Hookum Chund Havildar Mahtabah
Havildar Gunnessut Sing
Havildar Girwur Sing
4th Punjaub In fantry
Havildar Goolfah
Jemadar
Ditto
Ditto.
Havildar Gool Khan
Havildar Silwunth Khan
Havildar Ellihie Buksh
Havildar Quddeer Khan
Havildar Allah Doon
Jemadar Dewanna Jomadar Surdarroo
..1st June 1857
Subadar
Ditto.
Jemadar Essra
Jemadar Ghummundah
Havildar Begdoola
Havildar Fuckeer Mahomed Havildar Jubreah
2nd Rogt. Seikh Infuntry
Ditto.
Havildar Runnoo
Ditto
Jomadar
Havildar Dyal Sing
Havildar Loodhur Sing
Havildar Pursotum
Havildar Bucktower
Jemadar Diyal Sing 1st
Ditto.
Subadar
..25th May 1857
Jomadar Dhrum Sing Jomadar Uttur Sing
Jemadar Diyal Sing 2nd
Havildar Khan Sing
Havildar Dussonda Sing
3rd ditto
Havildar Jeotally
Ditto .
Ditto
Jeinadar
Havildar Khan Sing 2nd
Havildar Bhag Sing
Havildar Runjode Sing Havildar Khodadad Khan
::
Havildar Muhtab Sing 2nd
No. 1030 of 1857. The following Notification, from the Foreign Department, is published in General Orders :-
ERRATUM. In the Calcutta Gazette of 12th August 1857, page 1279, in the last line but one of the Government General Order No. 1002, omit the word " in Oude ."
R. J. H. BIRCH, Colonel,
Secy. to the Govt. of India,
in the Mily. Dept. No. 3212, dated 11th August 1857.- Captain C. P. Trower, of the 23rd Regiment Native In- fantry, is placed in charge of the Civil Treasury in the Fort at Mhow .
1300 」
বিজ্ঞাপন ।
শ্রীযুক্ত সরকার কোম্পানি বাহাদুরের কা- র্য্যের নিমিত্ত তাঁবু সকল প্রয়োজন হওয়াতে নিম্নে স্বাক্ষরকারি কর্মপরিচারক সাহেবের দ্বারা তদ্বিষয়ে দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
NOTICE is hereby given, that an Examination will be held on Saturday, the 29th August 1857 , for the purpose of testing the acquirementsquirements of Candidates for Certificates of Qualification as Re- gimental Moonslices and as Teachers of the Unpassed Civil Servants, according to General Orders by the President of the Council of India dated 9th October 1850, and the Government Notification dated the 21th January 1854 , respeс- tively.
Candidates are requested to send in their appli- cations, stating the language or languages to be passed in, ou or before the 26th instant.
By Order of the Board of Examiners , E. ST. GEORGE, Cuptain , Offg. Secy. to the Board of Examiners .
}
BOARD OF EXAMINER'S OFFICE ; ) No. 1, Little Russell Street, 6th August 1857 .
যেহেতুক যে কাপড় দ্বারা নমুনার তাঁবু সকল প্রস্তুত হইয়াছে সেই নমুনার কাপড় এক্ষেণে বাজারে অপ্রাপ্তি অতএব যাঁহারা পূর্ব্বে নমুনা দেখিবার নিমিত্তে কেল্লার সেলাখানায় আগমন করিয়াছিলেন তাঁহারদের উচিৎ যে পুনর্ব্বার তথায় আগমন করিয়া কি রকম কাপড় নমুনার কাপড়ের পরিবর্তে লওয়া যাইবে তদ্বি- ষয়েবিস্তারিত সমাচার প্রাপ্ত হয়েন ইতি ।
এম, ই, করি লেপটেনন্ট ।
واضحباد
কমিশ্যরি আব আর্ডেনেন্স ।
ফোর্ট উইলিএম কেঙ্গা সেলাখানা )
তাং ১৪ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল ।
Sheriff's Office, the 1st August 1857 .
کهحسبحکمجنرلآردرمورخهنهماکتوبر سنة١٨٥٠عوحسبحکمگورنمنتمورخهبستو چهارمجنوريسنه۱۸۵۴عاشتهاردادهميشود کهتاریخامتحانمنشیاناصفهاندهندگانبرایمهدی منشيگريپلگنوبرايتدريسصاحباناهلقلمدر دفترخانهنوردآفاکزامدرس۲۹بیستونهمماه اگستسنه۱۸۵۷عروزشنبهمقررگردیدهاست هرکراامتحاندادنمنظورباشدبایدکهتادستوششم ماهمذکورقطعهدرخواستنامهتقیدزبانیعنیدر کدامزبانامتحانخواهنددادنوشتهنزدسکریگری بوریمذکوربگذرانند.
تحريرفيالتاريخششماگستسده١٨٥٧ ع
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Adıniralty Sessions, will be holdon by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of FortWilliam , and the places subordinate thereto, at the Court House , in the Town of Calcutta, on Thursday, the Twenty-seventh day of August next, at 12 o'clock at noon . The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon , and upon each suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon, ofwhich all persons are required to take notice. H. E. BRADDON,
By Order, of the Board of Examiners ,
Sheriff.
E. ST. GEORGE, Captain ,
Offg. Secy. to the Board of
সরিফ আফিস ১ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল ।
Examiners .
India General Steam Navigation Company.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামী ২৭ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল বৃহস্পতিবার দুই পুহরের সময় কলিকাতার ফোট উৎলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নি মত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উই। লএমের শুপ্রেম কোট আপন আদা'ত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমাইয়েল্টা অর্থাৎ মহা সমদ সম্পর্কীয় মোকঙ্ক্ষা নিস্পত্তিজন্য এক সেশী- সমুদ্র সম্প য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
NOTICE is hereby given, that the Half-yearly Meeting of Shareholders of the above Company will be held at the Company's Office on Monday, the 14th September next , at 3 P. M. , for passing the Accounts and declaring a Dividend.
By order of the Directors ,
J. F. STACE , Secy. , 1. G. S. N. Company.
এই সেশীয়ান জতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘন্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
CLIVE STREET CHAUT ; Culoutta, The 8th August 1857.5
H. E. BRADDON, Sheriff.
[ 1301 ]
In the Court for the Relief of Insolvent Debtors In the matter of Abdul OnThursday, the 16th
at Singapore. Kadir, a prisoner for day of July instant, it
debt in IHer Majesty's was ordered that the
In the matter of Shaik ) OnMonday, the 20th Gaol, formerly carrying matters of the petition
Obed bin Abdulrahman day of July instant, it on the trade or busi- of the said Insolvent
Doraihim, an Insolvent. ) was ordered that Satur- nessof a Money -changer should be heard on Sa-
day, the 10th day of October next, shouldbe ap- at No. 39 , Market Street, turday, the 10th day of
pointed for the further hearing of this matter, Singapore, an Insolvent. October next, and that
and that unless cause be shown to the contrary on the said Insolvent should then attend to be
that day, the said Insolvent should be discharged examined by the said Court .
personally, as well as to his after- acquired property
from all liabilily for debts, claims and demands of
and against the said Insolvent at the time of the
filing of his petition for relief.
CHIEF CLERK'S OFFICE , Inthe matter of Kassan, Notice, that the peti-
Singapore, the 25th July 1857.1857. a Duffadar No. 6, and tion of the said Insol-
Armogum, a Peon No. vents, seeking the bonefit
In the matter of Chee- 145, severally of the of the Act. XI. Vic. cap .
tion of the said Insol- Notice, that the peti- Singapore Police Force, XXI . , was filed in the
nah Vapoo, of No. 8, Insolvents. Office of the Chief
Macao Street, formerly vent, seeking the benefit Clerk on the 17th day of July instant, and by an
carrying on business as a Trader at No. 20 , Boat of the Act XI. Vic . cap . XXI . , was filed in the order of the same date, the Estate and Effects of
the said lusolvents were vested in the Official
Quay, Singapore , an In- Office of the Chief Clerk Assignee.
solvent. on the 13th day of June
last, and by an order of the same date, the Estate
and Effects of the said Insolvent were vested in
the Official Assignee .
Inthe matter of Kassan, On. Friday, the 17th
In the matter of Chee- OnMonday, the 22nd a Duffadar No. 6 , and day of July instant , it
nah Vapoo , of No. 8 , day of June last, it Armoguin , a Peon No. was ordered that the
Macao Street, formerly was ordered that the 145, severally of the matters of the petition
carrying on business as matters of the petition Singapore Police . Force , of the said Insolvents
aTrader at No. 20, Boat of the said Insolvent Insolvents. should be heard on Sa-
Quay, Singapore, an In- shouldbe heard on Sa- turday, the 10th day of October next, and that
solvent. turday, the 10th day of the said Insolvents should then attend to be
October next, and that the said Insolvent should examined by the said Court .
then attond to be examined by the said Court .
In the matter of Malim Notice, that the peti-
Sultan, Hajee Abdul- tion of the said Insol-
rahman, and Mahn vents , seeking the benefit In the matter of Chee- Notice , that the peti-
Soorah, severally carry of the Act XI. Vic. cap . nah Pulley Chengul- tion of the said Insol-
ing on the trade and ( XXI. , was filed in the ryahryah Chitty,Chitty, of No. 165 , vent, seeking the benefit
business of Goldsmiths Office of the Chief Clerk South Bridge Road , Sin- of the Act XI . Vic. cap .
at Campong Java, in on the 25th day of June gapore, formerly carry Office of the Chief Clerk XXI. , was filed in the
Singapore, Insolvents. last, and by an order of ing on business as a
the same date, the Estate and Effects of the said Trader at Malacca, an Insolvent. on the 28th day of July
Insolvents were vested in the Official Assignee. Jinstant, and by an order
of the same date, the Estate and Effects of the
In the matter of Malim On Thursday, the said Insolvent were vested in the Official Assignee .
Sultan, Hajee Abdulrah- 25th day of June last,
man, and Mahu Soorah, it was ordered that
severallyrally carrying on the matters of the peti-
the trade and business tion of the said Iusol-
of Goldsmiths at Cam- vents should be heard In the matter of Chenah On Tuesday , the 28th
on Saturday, the 10th Pulley Chengulryah day of July instant, it
pongJava, in Singapore, Chitty, of No. 165 , South was ordered that the
Insolvents. Jday of October next, and
that the said Insolvents should then attend to be Bridge Road, Singapore, matters of the petition of
formerly carrying on the said Insolvent should
examined by the said Court. business as a Trader at be heard on Saturday,
Malacca, an Insolvent. the 10th day of October
In the matter of Abdul Notice, that the peti next , and that the said Insolvent should then attend
Kadir, a prisoner for tion of the said lusol- to be examined by the said Court.
debt in Her Majesty's vent, seeking the benefit
Gaol, formerly carrying of the Act XI . Vic. cap. GEORGE W. LECERF,
on the trade or business XXI . , was filed in the
of a Money-changer at Office of the Chief Clerk Chief Clerk.
No. 39, Market Street, on the 16th day of July
Singapore, an Insolvent. ) instant, and by an order CHIEF CLERK'S OFFICE ,
of the same date, the Estate and Effects of the said 1857. }
Insolvent were vested in the Official Assignee. Singapore, the 29th July
[ 1302 J
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Culcutta.
PROCEEDINGS OF A GENERAL MEETING OF THE PROPRIETORS OF THE BANK OF BENGAL , ADJOURNED FROM MONDAY THE 3RD TO MONDAY THE 10TH AUGUST 1857 .
MR. DAVID COWIE having been called to the Chair.
No. 1. Copy of the Statement of the Balance of ththe Bank , the 31st Dec , 1856. Transmitted to Government on the 9th January 1857, agrecably to the XXXIV . Section of the ( harter Act VI . of 1839 .
Printed for
In the matter of George Macdonal, at presont of No. 5, Hartford Lane, in Calcutta, and an Assist ant in the Firm of Messrs. Arlington and Co. , of Calcutta, afore- said, Electro -Plater, an Insolvent.
the use of
On Thursday, the Gth day of August Instant , it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent should be heard Saturday, the 10th day of October next, and that the said Insolvent examined by the said on
No. 2. Printed Re- marks on the said Statement,dated 15th January1857.
should then attend to be Court.
Abbott and Poe , Attorneys .
Proprietors . No. 8. Copy of the Statement of the Balance of the Bank, the 30th June 1857. Transmitted toGovernment on the 4th July1857, agreeably to the aforesaid Section of the Charter.
No. 4. Re- mark printed Printed for
TheOfficiating Secretary, by or- der of the Di- rectors, put into his haud the Pa- pers noted in the margin, re- lative to the bu- siness of the past twelve months , dated the 30th June last .
Statement ,dated 9tla July1857.
the use of Proprictors .
No. 5. Statement of the Profits for six months, vis . from 1st July to 31st December 1856 .
Resolved, that the Accounts be passed and ap- proved.
No. 6. Statement of the Profits for six months, viz. from 1st January to 30thJune 1857 .
On Saturday , the 8th day of August Instant , it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent should be heard on October next, and that then attend to be ex-
In the matter of Xavier Delmary, of 15-1 , Park Street , Dramatic Per- former at the Calcutta Lyric Opera, an Insol- vent. Saturday, the 10th day of the said Insolvent should amined by the said Court .
Thanks were then given to the Chariman, when the Meeting ter- minated.
Goodall , Attorney.
No. 7. Statement of the whole Pro- fits for 12 months , ris. from 1st July 1856 to 30th June 1857 . No. 8. List of Proprietors.
Chief Clerk's Office, 11th August 1857 .
(Signed) DAVID COWIE, Chairman.
Assam Company .
GENERAL MEETING OF PROPRIETORS .
NOTICE is hereby given that a Half- Yearly General Meeting of Proprietors will be held at the Company's Office, on Saturday, the 15th Instant, at the hour of 4 P. M , when the Accounts of the first six months of the year will be submitted.
21-16TH SHARES of PERGUNNAH LUSKUR- PORE, & c . FOR SALE BY PUBLIC AUCTION,
The Accounts willbe open for the inspection of Proprietors on and after the 10th Iustant.
By order of the Directors .
HY . DE MORNAY,
Secretary.
No. 1 , BARRETTO'S LANE, Calcutta, sth August 1857.
BY MESSRS . MACKENZIE LYALL AND CO. , AT THEIR COMMISSION SALE Rooms, On Friday, the 21st day of August Instant , At 12 o'Clock , BY ORDER OF THE MORTGAGER ,
Notice .
Under a Power of Sale contained in his Mortgage, VIZ .:
MR. HENRY HUNTER MURDOCH has been admit- ted a Partuer in our Firın since 1st January 1857 . EWING & Co.
MR EDWARD JAMES LINDSAY is authorised to sign our Firm at Rangoon by procuration from this date.
All those 29-16th Shares of and in the Zemin- dary known by the name of Pergunnah Luskurpore , &c. , situate in Zillah Rajshaye, which 29-16th parts or Shares of the said Zemindary went separated and allotted to the Mortgagor, and recorded in the books of the Collector'thore as No. 1580, and pay- ing an Annual Revenue of Rs . 31,950-8-11.
GLADSTONE, WYLLIE & CO.
For further particulars, apply to Mr. George, Rogers , Solicitor, No. 4, Fancy Lane.
CALCUTTA, 6th August 1857 . } [ 1303 1
CONDITIONS OF SALE 6 8 2 5 1
11 10 10
25
8 2 14 13 1
13 10 13
lst, The highest bidder shall be the purchaser,
and should any dispute arise between two or more 52.500
25,79,153 32,10,350 1,36,897 7,11,587 8,67,592 1,87,717
bidders, the premises shall immediately be put 1,00,49.308 1,76,26,349
up again at the last previous bidding . H.I.LEE.
2nd. No person shall advance a less sum than Co.'sRs....3,54,21,458010 Offg.SecretaryandTreasurer.
shall be namedby the Auctioneers , or retract his
bidding. ASSETS.
...
3rd. The purchaser shall immediately after the
sale pay one -half of the purchase-money into the
hands of the Auctioncers ou account of the vendor ,
and shall pay the balance within fifteen days from
the day of sale.
4th. That as the vendor is only a mortgagee, GovernmentSecurities LoansonDepositofSecurities AccountsofCreditonditto GovernmentBillsDiscounted MercantileBillsDiscounted MintCertificatesUndue PublishedbyorderoftheDirectors,
the purchaser shall take a Conveyance from him DuesfromGovernment
alone under his Power of Sale, and shall not DeadStock
be entitled to any other covenant, except a cove-
nant by the vendor, that he has not incumbered ; 8 0Cash 2
0 10 2
and the purchaser shall accept and be content
0 4 12 15 15 1
with such title as the vendor has got .
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeakending12thAugust1857. 69,619
th. That upon payment of the balance of the 4,33,655 61,29,102 15,51,523
1,07,00,000 1,65,87,556
purchase-money, the vendor will execute a Con-
veyance to the purchaser ; such Conveyance to be Co.'sRs......3,54.21,458010
preparedby, and at the expense of the purchaser,
and tobe delivered by the purchaser at the Office
ofMr. George Rogers, the Solicitor of the vendor, LIABILITIES.
for approval on behalf of the vendor.
6th. That if the purchaser shall neglect or
refuse to comply with these Conditions in any Offg.Accountant.
respect, his deposit money shall be forfeited to
the vendor, who shall be at liberty to re-sell the G.W.MOULTRIE.
premises, either by public auction or private con-
tract, or otherwise as he shall think proper, and Proprietors'Capital CurrentAccounts... CashCreditsUndrawn BankNotesandPostBills
the deficiency (if any) occasioned by such re-sale, ReserveFund OtherClaims
together with all charges and expenses attending
the same, shall immediately after the re-sale be
made good to the vendor by the defaulter at the Oriental Bank Corporation .
present salo ; and in case of non -payment of the
same, the whole shall be recoverable by the ven-
dor, as and by way of liquidated damages , with INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
interest theroon at the rate of 12 per cent . per
annum from the date of sale, without it being
necessary for the vendor first to tender a Convey- WITH reference to Government Notification No.
ance to such defaulter.
5 , Fort William, Financial Department, 26th Ja-
nuary 1855 , notifying the intention of Govern-
7th. The time above limited for the payment ment to dissolve its connexion with the Go-
of the purchase-money shallbe considered to be
the essence of the contract of sale. vernment Agency-
The Oriental Bank Corporation undertake the
8th. The purchaser is in any event to bear all safe custody of Government Paper, Shares in the
costsof perusing the title and preparing and execut Capital Stock of the Bank of Bengal , and other
ng the Conveyance.
local Stocks, free of all charge.
9th. The purchaser if required shall, on the lo- Will draw Interest and Dividends on the same
being knocked down to enter into an agreet as they fall due, and remit at the current rates of
ment to be prepared by the vendor's Attorney, agroeing that, in case of dispute with reference to exchange , or pay the same according to instructions
this sale or the purchase - money , the matter in If to be remitted through the Cor-
dispute shall be determined the Supreme poration, ... Without charge.
Court of Judicature at Fort William in Bengal ,
to the jurisdiction whereof the purchaser is to If to be paid in India, a Commis-
waivo all objections. sion will be charged of 1-4th per Cent
[ 1304 ]
On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody, 1-4th per Cent .
On the purchase of Government or other Securities , 1-4th per Cent,
LOST. From Railway Train, a Box containing some Documents and three under- noted Govern- ment Promissory Notes in the name of the late Ram Jado Mookorjee , the interest of which has been ceased at the Treasury from this day. If they are found by any one apply to
ESSUR CHUNDER GHOSAL,
On the sale ofGovernment Paper or other Stock, the proceeds of which are to be remitted through the Corporation , Without charge.
AT MESSRS . PURRIER &CO.
ForCo.'s Rs.
Agent. WM . ANDERSON,
1 piece No. 16836 of 1854-55, datod 30th June 1854, 900 at4 p.c. 16837 of
„ 1000 ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta, 29th January 1855. '}
16838 of 700
Hotice.
LOST. The Second-half of a Bank of Bengal Note, No. 12811 , for Co.'s Rs. 250, payment of which has been stopped.
NOLOST Second-half LOST.Second-half of a Bank of Bengal Note , 9169 , for Co.'s Rs. 15, payment of which has been stopped at the Bank .
For Sale at Reduced Prices,
WITHOUT a reference first made to the under- signed , the Public are cautioned from purchas- ing or negotiating the following Company's Paper, which have been lost or stolen at Cawnpore dur- ing the Mutiny there :-
THE BENGAL DIRECTORY, ALMANAC , & c.
No. 10938 of 6000 of 31st Mar. 1836 , for Co.'s Rs. 2,500
FOR 1857,
No. 10939 of 6000 of 31st Mar. 1836, for 2,500
No. 11131 of 17567 of 31st Mar. 1836, for " 5,000
No. 20711 of 1st Feb. 1843, for 5,000
No. 6619 of 22473 of 1st Feb. 1843, for 2,000
No. 6584 of 22473 of 1st Feb. 1843, for 3,000 "
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL , THE NOR WEST, PUNJAUB, ARRACAN , ASSAM, PEGUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
No. 2327
of 1st Feb. 1843 , for " 1,100
No. 39
of 30th June 1854 , for 5,000
No. 20485
of30th June 1854 , for 10,000
In one Thick Octavo Volume , Strongly bound in Cloth Covers .
No. 30735
of 30th June 1854, for 4,000
No. 2020
of30th June 1854 , for 2,000
No. 2034
of30th June 1854, for 2,300
PRICE FOR A BOUND COPY-5 Rs. Cash .
No. 2022
of30th June 1854, for 2,400
FOR A STITCHED COPY-
دو
No. 2030
of 80th June 1854 , for 2,300 "
No. 552 of 16849 of 30th June 1854, for
12,000
No. 5416
of30th June 1854 , for
10,000
TOGETHER WITH
No. 37496
of 30th June 1854 , for
4000
No. 37495
of 30th June 1854 , for
5,000
No. 45038
of30th June 1854 , for "
4,000
No. 45084
of30th June 1854, for
1,000
No. 7434
of 12th Mar. 1855, for "
1,000
No. 7899
of12th Mar. 1856, for
2,000
No. 4912
of 12th Mar. 1865 , for 5,000
An improved complete PosTAL, TELEGRAPH , and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY COUTES, the LINES of the ELECTRIC TELEGRAM and all the LINES of BAIL- WAY Open, in Progres, of Projectot.
CRUMP, SCHORN & Co,
SAMUEL SMITH & CO.
[ 1305 J
Bost Office Notifications .
Notice .
No. 2129 .
THE Public are informed that the despatch of Banghies in the North West Line for Stations beyond Raneegunge is, for the present , prohibited in consequence of the disturbed state of the Country.
C. K. DOVE, Offg. Post-master General of Bengal .
CALCUTTA, The 8th August 1857 . }
No. 2015 .
OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , vid Marseilles and Southampton, and the intermediate Ports, Madras, Ceylon, Aden, Penang, Singapore , and Hongkong, per P. and O. Co.'s Steamer Ava will be closed at this Office on Saturday , the 22nd Instant . Letters , &c. , for Penang , Singapore , Hong-Kong, and Australia, willbe forwarded , yid Galle by this opportunity.
1st .- Pre-payment on Letters for the United Kingdom, or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories, directed vid Great Britain . and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional.
2nd.- Steam Postage on Letters addressed to France , or via Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton , or through Great Britain to any Colony vid Southampton, cannot be pre-paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles (except France) , or vid Trieste and for the United Kingdom vid Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , mustbe pre-paid .
4th.- Letters for the United Kingdom directed via Trieste, if posted unpaid , (or insufficiently paid by Stamps) , will be forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid, or insuffi- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton, bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
5th.- Letters for Madras , Ceylon , Bombay, Aden , Malacca, Penang, Singapore, and Hong -Kong are chargeable with Steain Postage, the pre- payment being optional.
6th.-Letters for the Mauritius , Australian Colonies , China (except Hong-Kong) , Manilla, Batavia, Java, Bourbon, or any place not a British Possession, must be pre-paid.
7th. No money will be received in payment of Postage on Letters , which must be pairly Stamps,
8th. With regard to Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable :
9th.- Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage ; but Newspapers , &c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession, or any Foreign Port, or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or via Southampton through England , liable to a Steam Postage Charge of One Penny(Nine Pie, ) which mustbe pre-paid in Cash . Newspapers sent to Great Britain, or through Great Britain vid Marsoilles, are liable to a Postage Charge of Three Pence , and if addressed to British North America vid the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States, in addition to all other Postage.
10th.- Newspapers , &c. , brought to India by IHer Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain , are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie) on delivery.
11th-Newspapers sent or received tarmign Great Britain, to or from Peru, Chilli, Bolivia, Ecuador, the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which inust be paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage.
12th. Only one paper can be sent in one cover.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post - master General.
FORT WILLIAM; General Post Office, The 11th August 1987 ) } [ 1306 ]
Post Office Notification showing the Date and Hour of Arrival of the Mails at the General Post Office, and the time occupied in sending the Letters and Papers out for delivery .
REMARKS .
Name of the Steamer.
Date and Hour at which the Win- dow- delivery com- menced.
Hour of con- clusion of the Window-do- livery.
Date and Hour at which the Mails arrived at the General Post Office.
Bengal
34 г. м.
4-40 Р. М.
13th August 1857 , at P. M.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General of Bengal .
}
CALCUTTA; General Post Office , The 14th August 1857.
Packets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office :-
Names of Vessels .
To what Port .
Remarks .
Agents.
Touching at
Intended Departure.
Shand , Fairlie & Co... 20th August 1857
Stcamer Harbinger ..
Penang , Singapore and China.
... Suez
Steamer Ava ..P. and O. S. N. Co. ... 28rd ditto
.. Madras, Ceylon and Aden,
J. J. Frost
Blue Jacket
.. In afewdays Cape of Good Hope .
T. GARRETT, Ofg. Deputy Post-master General .
}
CALCUTTA; General Post Office, The 14th August 1857.
CALCUTTA :-Printed and Published by JOHN GRAY , at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , No. 5 , Council- Hou Street, for theGovernment Contractors , SAMUEL SMITH AND CO . , to whom all letters regarding the msertion of General Orders , Advertisements , &c ., should be addressed .
SENATUS ANGLIE
AUSPICIO REGIS ET
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , AUGUST 15 , 1857 .
Statement of Prices Current in the under- mentioned Districts ,
Pubnah.
Purneah.
Bograh .
Rung- pore.
Rajsha- hye.
Mon- ghyr.
Bhau- gulpore.
ARTICLES .
Soozagunge.
RamporeBeauleah.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
Srs. C. Srs. C. Srs . C. Srs. C. Srs. C.
Srs. C. Srs. C.
16 12
12
11 0
14 10 12
16
17 8
Attah ,
perRupee
26 0 27
00
0
26 4
Barley,(Jow,)
46 40 40
7
Betel-nut, (Suparec,
48
50 0
125 0
150 0
100
Bhoosa, White,
60 0
0
48 0
200 0 145 0
00480 48 12
"
"
Missah,
20 03
05
0 0
18
18
"
Cardamoms,
60 68
46 54
60
40
"
Chillies,
0.0
00
00
00
32 No.
8 No.
Cocoanuts,
12 0
50 0
15 8
24 0
12 0
15 0
Coriander-seed, (Dhunia,)
24
30
20
24
24
28
Cotton,
0
12
16 0
13 8
16 8
13 12
10 8
" "
Dal, Urhur,
13 0
12 0
15 0 16 12
12 0
16 0
"
"
Gram,
43 12
24 0
14 0
23 4
20 0
27 3
Khesaree,
210
16 0
18 0
18 12 17 8
16 0
Maskullye,
10 12
16 8 13 0
12 0
00
10 0
Moong,
"
21 0
18 0
268
18 12 23 0
228
Mussoor,
440400040004023180418 14 10 14 10 00 23 10 18 0 14 10
Muttur,
24 128
0 No.
24 0 128 No.
3 12 128 No.
18 0 256 No.
0 No.
24 0 100 No.
21 0 128 No.
20 128
" Eggs,
132
160 0
bdls.
256bdls .
200 0
200 0 160 0
200 0
Fire-wood,
"
90
00
16 0
9 12
60
14 8
10 0
Flour, (Midah ,)
90
10 0
16 0 63
60
17 0
17 8
"
"
Garlic,
00
14
112
112 2
"
Ghee, Cow's,
20
0
114 23 114
21
16
Buffaloe's,
16
18
18
12 0
16 8
20 0
16 0
"
" Ginger,
10
10
7 14
7 13
"
"
Goor, Cane,
1280155
0
0
00
00
00
00
" Date,
26
00 15 0
18
21 4 % 25
"
Gram,(Boot,) 1st sort,
27
26 0 20 0
22 8
2nd sort,
00
00
14bdls .
00
32 bdls .
13bdls .
"
Grass,Dry,
04
04
00
00
05
062
Indigo,
00 17 4 740002
00
0
00
490 No.
25
Indian-corn, (Bhoottah, ) ,
00 00
0 0 256 No
0
Joar,
00 12
0
13 0
17
10 8
84
Jute,
40
0-(0 30 0
21 0
228
18 0 26 4
Kullye,
18 0
18
32 0
26 0
15 12
25 0
Milk,
14 0
11 4
13 4
13 8
10 0
Mustard -seed,
00
00
30
1 14
20 2 10
114
Oil, Coconnut,
48 00
20
00
00
32
" Linseed,
44 36 30
30
30
38
012670240000050203
32
Mustard,
14 10
320
40 0
48 0
31 0
24 0
37 8,
Onions,
130 0 60 0
328
75 0
37 8
31 0
314
Paddy, (Dhan, )
00
00
47 13
220 16 0 10 0
22 8
Potatoes,
"
"
26 0 23 10 34 11
14 8 19 0 18 12
15 0
"
"
Rice, 1st sort,
35
210
35 10
29 6
228
16 4 16 8
"
"
2nd sort,
00
21 0 00 00
00
13 8
16 14
"
Bausmuttee,
18 0 30 0
16
16 8
00 30 0
Urrooah,
00
18 0
23 10
00 14 0
20 10 328
24 0 Uttub
"
0
9 12
8 12
96
00
Salt, 1st sort,
00
00
9 12
0
90
00
00
00
2nd sort ,
00
0
0
00
00
0
00
0
„ Samber,
9 12
96
9
13
9 10
90
90
Pangah,
5
3 15
8 12 98
48
70
Soojee,
2 10
2 12 213
2 13
28
Sugar, Cane,
0
00
00
Date,
08080
1 14
1 12
Sugar-candy,
00
80
93028 0
028
0
03020 02010 00
010
4
513
Sukker,
400 bdls.
14bdls
00
8bdls.
16 bdls
4bdls.
Straw,
15 8
16 0
15 0
Suttoo,
18 0
11 8
دو دو
Teel,
50 12 0
Tobacco,
6
5 10
"
Turmeric,
0001 0830
12 0 08009
0
4
22
00 00460
16 0 00000 1607510
18 12 36
3668
18 12 19 8
1877838
"
"
Wheat, (Gaho,) Stations , and Markets , as on the 31st July 1857.
Dacca.
Maldah.
Cachar.
Backergunge. Chittagong .
Sylhot .
Mymen- Bing.
Furreed- pore.
Dinage- pore.
Nusserabad.
Burrisaul
SudderStation.
tion.
Nulchitty,10miles fromSudderSta-
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
Sylchar.
EnglishBazar.
SudderStation.
Sra. C. Srs. C.
Srs. C.
Srs. C.
Sra. C.
Srs . C. . Srs. C.
Sra. C. Srs. C.
Srs. C.
0
8
00 16
14
11
00
00
0
00
0
40
21
7
5
640 No.
4
100 0
70
00
0008038
79
0020 12 00
110
115 0
120
00
20636060043824
70
620
00300,
0
20
04
01
14 03
1 12 000000
0080040 0
110640304 11
40 48
0080040 0080040
0 80
770408214 4
40
68
48
17 0
60 No.
90560001128 11 0 23 No.
50 No
32 No.
00600 26 No.
38 No.
32 No. 31 No.
00
00
00
40 0
10 0
16 0
13 0
24 0
35 0
28 0
16 0
19 0
0
0
2 12
22 34
80
48
24 30
1 14
30
16 0
15 0
18 0
13 0
13 0
12 0
17 0
16 0
13 0
15 0
15 0
12 0
16 0
14 0
16 0 17 0 14 0
12 0
13 0
13 4
35 0
32 0
28 0
21 0
20 0 18 0
20 0
35 0
22 0
25
00
18 0
16
24 0
17 0 25 0 00
24 0
20 0
16
00
80
12 0
J1
11 0
90 12 0
98
10 0
21
17 0
16 0
17
23 0
16 0
23 0 15 8
15 0
18 0
00 20 0
27 0
32
16 0 16 0
25 0
35 0
20 0
19 4 220
00
0
00
128 No.
128 No.
130 No.
0 0
180 No.
140 No.
158 No.
120 0
160 0
40 bdls.
100 0
180 0 16 bdls.
160 0
150 0
280 0
160 0
10 0
80
13 0
70
00
60
11 0 11 0
16 0
80
13
80
10 0
70
80
10 0
27 0
80 11 0
22 0
2
1 10
14
1 12
2
1 12
20
20
16
00
0
20
18
1 12
20
0
28
1 12
2-
20
16
68
40 0 80
16 0
15 0
80
.22 0
16 0
21 0
7
80
80
10 0
10 0
90 14 8
8
78
14 0
0
00
00
13 0
0 11 0 17 0
0
0
20
19
18
00
15 0 14 0
19 0
24
17 0 16 8
0
21
20
0
15 0
25 0
20 0
25 0
00
8bdls.
0
125 bdls .
00
4bdls
4 puns
15bdls.
0
1
2
03
0
04
00
04
0
00
0
0
১৯০০০০
0
4 p . 16 g.
00
00
0
00
00
0
10
10
13 0
16 0 10 0
12 8
00
12
20000
55
0
27
32 0
21
20 0
28 0
32 0
26
27 8
16 0
16 0
16 0
16
16
16 0
16 0
16 0
19
0001000000
10
12 0
10 0
10
1000000
6
13 0
13 (0
11 8
12 8
3
28
0
22
28
28
20
12
0
00
20
00
24
00
4
30
23240
30
38
30
2 12
20 0
10 0
16 0
14
35 0
13 0
50
60
80 (0
70 0
80 0 110
55 0
19 0 21 0 42 8
70 0
90
0
00
12 (0 17 0
65 0 18 0
16 0 16 0
00
20 0
32 0
20 0
340
30 0
14 0
26 0
26 0 24
0
25
22 0
23
0
35
44 0
40 0
26 8
27 0
25
00
00
(0
0
21 0
00
16 0
00
18
00
00
32
0
30 0
00
28
0
19
25
20
18 0
28
41
35 (0
25 0
280
18
17 0
00 0
7
98
10 0 0
8 12
0 10 0 18
98 9 12
9
10
68
00
00
00
8
00
0
0
2820000082510100323801001002000684 18
20
0
00
98
10
8 12
0
0
12 3 12
110
13 0
8
8
00000000200002
212
0
040
0
3
48
2 12 00
8
18
18
1 12
14
8
00335038891080 82027010
0008000080828024
00
00
00
4
0932815
58
68
00
60bdls .
700 bdls . 400 bdls
10 puns
puns
0
8
00
70
17 0
0
10000000000040400020 990974010408
11 0
70 11
00 0008
3
022450
54
5
80
4
00000
840
000
00704106002453 0000
8841
0578 446
00000
1
763203
240 bdls . 100800
30 0 13
8620 80
20 0 18 0
14 0 Statement of Prices Current in the under - mentioned Districts ,
Moorshe-
Tippesh. Bullooah. Nuddea. Barnset. Jessore. Burd-
dabad .
ARTICLES .
Comilah. SudderStation. Kishennagore. SudderStation. SudderStation. Berhampore. SudderStation.
Srs. C. Sra. C. Srs . C. Srs . C. Srs. C. Srs. C. Srs . C.
Attah, perRupee 58 13 4 10 10 12 0 14 8 13 8
0 0 35 0 13 0 32 00 27 8 33 12
Barley, (Jow,) 55 4 12 60
Betel -nut , (Suparee,) 70500 10500 14puns 4 4 54
00 32 0 42 8 32 0 42 8 41
Bhoosa, White, 10080030
Missah, " 00 00 64 0 640 450 43
Cardamoms, 03 03 18 03 40004 28 1 15 1
Chillies, 10 10 13 0 40 3 12 34 312
Cocoanuts, 32 No. 50 No. 32 No. 64 No. 60 No. 24 No. 32 No.
Coriander-seed, (Dhunia,) 16 0 18 0 21 0 13 0 20 0 19 0 15 8
Cotton, 22 50 30 00 22 20 1 14
Dal , Urhur, 12 12 13 0 10 10 10 0 11 0 12 0 12 12
16 0 13 0 13 4 10 0 11 0 15 0 15 0
Gram,
" Khesaree , 25 9 26 0 26 0 21 4 32 0 24 0 25 0
Maskullye, 25 9 18 0 18 0 00 13 15 8 18 12
" Moong, 11 10 10 0 78 68 8 5 12 90
Mussoor, 21 5 18 0 20 0 18 0 26 210 228
Muttur, " 25 9 00 25 0 21 11 24 23 0 25 0
" 128 No. 320 No. 00 128 No. 00 125 No. 120 No.
Eggs,
Fire-wood, 32bdls. 8bdls . 160 0 160 0 160 0 140 0 100 0
00 58 11 8 90 10 0 12 0 12 0
Flour, (Midah,) دو
Garlic, 12 12 11 0 10 0 58 78 15 0
Ghee, Cow's, 20 00 1 10 004220 18 17 18
Buffaloe's, 00 1 10 1 12 12 0 1 14
"
16 0 11 0 12 0 90115696 19 0 24 0
Ginger, 10 10 90 4 16 60
Goor,Cane, 50 6 12
Date, 00 0 60 90 0 00 00
"
Gram, (Boot,) Ist sort, 18 5 17 21 4 16 0 16 23 0 21 0
"
2nd sort, 00 0 23 0 18 0 18 21 4
Grass,Dry, 0 0 0 00 0
0 0 03
Indigo, 00 002340000922 2200009
Indian- corn, (Bhoottah,) 0 0 0
0 0 0
Joar,
Jute, 3 13 9 11
32 0 30 26 21 24 8 21 22 8
Kullye,
12 0 38 26 16 0 16 0 12 19 8
Milk,
12 12 0 10 00 9
Mustard-seed, 90
24 3 2 10 28 30
Oil, Cocoanut
„ Linseed, 00 00 30 2
Mustard, 214 214 214 3 2 12 15 36
Omons, 10 10 11 0 11 8 13 40 0 24 0 45 0
Paddy, (Dhan,) 00 35 42 0 328 450
Potatoes, 21 5 16 38 70 16 0 12 0
Rice, 1st sort , 29 0 20 19 11 5 15 8 2212
2nd sort , 32 21 10 22 13 18 0 24 0
Bausmuttce, 0 11 16 10 10 00 18 0
Urrooah , 25 22 0 00 17 0 18 0
Uttub , 29 0 232170107800270070823 22 16 16 0 17 0 18 0
Salt, 1stsort , 92 0 0 00 7 15 11
2nd sort, 10 0 0 0 8 12 11
„ Samber, 66 0 6 00 12 0
Pangalı, " 0 10 10 7 11 0
"
5 5 10 0
Soojee,
Sugar, Cane, وو " 2 11
Date, 004820 0 00
دو 2800700700323100004225 00048
.
Sugar-candy, 1 12 20 20
Sukker, 4 000 00 58
Straw,, " 5puns 5puns 80 No. 1030243924622 12 puns 3 puns
020100007320 0 10 10 62324507500 15 0 90
Suttoo,
Teel, رو وو 12 3 15
Tobacco, " 5008422 02000 80824020 3 15
Turmeric, وو " 00000 0000 04800 44 0840
Wheat, (Gaho, ) " 23 0
Stations, ana Markets, as on the 31st July 1857.- ( Continued .)
wan .
Hooghly.
Poorce .
Cuttack . Balasore .
Bancoo- rah .
Beer- bhoom.
Midna- pore.
Man- bhoom.
Culneah,32miles fromSudderSta- tion.
Cutwah,40miles fromSudderSta- tion.
SudderStation.
Scoree.
SudderStation.
Ranchee.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
Srs . C.
Srs. C.
Srs. C. Sra . C. Srs. C. Srs . C. Srs . C. Srs. C.
Sra. C. Srs . C.
110
10
21 ()
10 8 13
17 1 12
00
23 (0)
20
00
24 15
0
00
40
48
3 10
5
3 14
491
491
45
35
0000
450
55 2
39 2
75
40 (0
47 8 54 ()
55 2
3 12 610 66 0 80200
81 ()
20
1 12
18
141
18
161
0003 ()
21+
0 12 804 409 () 48 60
30 312
80 330666015 13 0 10 50
4 91
49
34 60 63 2 36 No. 64No.
00
32 No.
21 No
49 ND . 32 No.
61 No
4 14 32 No. 24 0 0928005400
26 4
15 0
24 0
12 0 16 0
010
16 0
23 10
12 0
15 0
213
27 28
212
20
00
2 + 00
1 10
12 12 13 8 10 0 13 0 13 8 11 0
2 154 17 1 13 0
17 1 15 0
11 4 14 4
13 (0) 128
90
13 0
13 0
15 12
00
12 (0
33 0 26 4
26 0 17 0 20 8 19 0
21 0
28 14
27 9 16 0
21 0 15 0
0
12 8
19 0
15 8
00
00 28 4
140
7
78
10 0 00 80 12
21 0 16 0
19 11 10 0
228
27 0
19 0 15 0
16
17 8
21 0 18 0
14 0
30 12
25 8 25 0
15 0 00
0 0
00
17 1 00
20 0
No. 128 No.
241 No
128 No.
0 ()
6+ No.
2100
128 No. 1400 280 0 160 0
00 125 No. 120 0
128 180 0
128 No. 392 0
192 No. 255 0
360 0
1 khn
12 0
12 0 10 8 98 90 96
80
17 1
10 8
98
60 12 0
10 0 78 80 10 0
70
10 8
10 2
16 0
19 1 14 14 14
14
18
1 12
151
20 1 10 1 10
1 10
1 10
1 14
1 101 1124
1101
18 0
0
18
16 0
70 10 8 16 0
80 80
7 3
80
6
8
70
00 78
68
10 8
10 8
88
00
16
0
80
70 0
00
00
00
00
00
23 4 22
14
13
19 0
18
13 0 23 5
21 0
160
24 12 23
20 0 15 0
14
00
00
00
17 0
00
0
0
0
7bdls
00
00
00 00
0
0
34
02 (0
24
0 12
0
00 0
40 (0 37 gnda. 00
00
0
0
0
00
90
10
10
00
0
00
14
00
228
23
23
29 0 39
41 10
18 ()
00815201022
18
16
10
16 0 26
38
19 11
96
11
11 0
11 70001658
12
13 8 11
18 6
10
30 38
2 12
212 5
34
2
2
33
0
2 12
40
4 143
1000006720200
30
3
2 12
30
3 12
39
3 0008060030
+143
37
000024048
18 12 35 0 17 8 16 (0 12 8
13 0
21
19 11
11 18
40 0
40
40 0
42 8
420
70 0 70 0
640
56
21 0 18 (0
80
00
68
00
00
0 0
0
2037202
21 12 13 0
25 8 16 0
224
18 0
27 9
19 11 22 ()
22 8
08088030000022080800
18 0 25 0 27 8 23 0
35 0 31 8 23 0
30 11
0
14 4 12 (0
00
00
00
28 0
00
00 22 (0
20 4 16 0 17 0 24 0 22 0
27 9
27 9
32 0
18 (0
00
21 0 20 0
19 0 23 0
0
21 0
00
00 24 0
11 0
10 8
8 12
00
00
22
17 0
00
80
12
00
00
00
00
00
00
19 0
0
88
0
11 4 80
00
40
000
393
00
14
10 8
10 8
8 8
00
92
0
17
12
80
60 53
78
3 9
5 0
03050
2 10
2 12
2 8
35
3
4
34
3 12
0 0
00
0
28
2 10
20
06380
1 101
3 12
8
60 12 0
60
10 8
10 8
8
200 bdls .
150 0
2puns
2 uns
puns
700 bdls.
500bdls
4puns
13 0
10 8
00
00 78
00
12 0
32017421 4 78
10
00
13 2
11 4
8
3 12 30
34
5 14
14
4
02730434 14 0
40 4
14
50
0
4
69
00 02840
313233074422 34 puns
21 0
10 00000
00086320 00409
18 0
18644
630272003477 06040
14
14 0 17 12
40 4000
18
314
006577 27 9 Statement of Prices Current in the under - mentioned Districts , Stations , and Markets , as on the 31st July 1857 .-( Concluded.)
Ramree.
Kamroop
Seebsa- gur.
Darjeel- ing.
Gawal- parrah.
ARTICLES .
Gawahatty.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
Srs . C. Srs . C. Srs . C. SIS . C. Srs.
0
12
10 0
91
8 (0
Attah,
per Rupee,
0
0
00
00
00
Barley,(Jow,)
40
5 12
40
Betel-nut,(Suparee,)
0
00
00 50 0
Bhoosa, White,
80 0
0
70 0
04 03
Missah, Cardamoms,
دو
00
8
40 40
Chillies.
12 0
00 8 No.
20 No.
Cocoanuts,
28 0
10 0
00
22 (0
Coriander-seed, (Dhunia,)
00
30
00
38
Cotton,
00
14 0 10 0
11 8
وو
Dal, Urhur,
12 0
10 0
00
80
ال
Gram,
25 0
20 0
10 0
24 0
13
"
Khesaree,
28 0
19 0
16 0 13
10 0
"
دو
Maskullye,
6
13 0
40
11 0 13 0
"
Moong,
10 0
20 0 16 0 00
40
Mussoor,
00
00
22 0
20 (0
16 0
Muttur,
00
128 No.
128 No
48 No.
Eggs,
16 bdls 16 bd's,
48 No. 400 0 100 0
8balls.
Fire-wood,
00
60
00 70 00
Flour, (Midah, )
16 0 00 60
20 (0
20
Garlic,
00
18
14
10
20
Ghee, Cow's
1
18 1
4
14
Buffaloe's, "
8
13
8
8
6
Ginger,
8
11
10
Goor,Cane,
0
0
8
0
Date,
13
22 0 16
16 0
Gram, (Boot, ) 1st sort ,
0
0
30
14 0
2nd sort,
0
00
Grass,Dry,
0
01
Indigo,
0
28 0
Indian-corn, (Bhoottah ,
0
0
00
10
60
11
"
"
Joar, Jate;
60
2
12
30
Kullye,
"
8
0
12
14 0
16 0
16
40
00
12 0
Milk, Mustard-seed,.
2
1 12 1 12
18
"
Oil, Cocoanut,
00
0
0 12
00
Linseed,
20
8
30
34
28
وو
?! Mustard,
12
8
22 0
0
16 0
Onions,
0
63
0
80
00
Paddy, (Dhan,)
22
0
10 0 0
16 0
Potatoes,
10
36 0
20 0
16
Rice, 1st sort ,
12
28
32
38 0
2ndsort,
0
0
0
"
Bausmuttee,
00
12
30
Urrooah ,
00
(0
8
32
Uttu ,
9
0
Б
" Salt, 1st sort ,
9
6
2nd Hert,
0
0
" Saraber,
0
0
Pangh,
"
Soojee,
12
"
Sugar, Cane,
0
4
0020
0
30
Date,
"
14 10
1
10
Sugar-candy,
50
0
0.0 30
Sukker,
00
1000 bdls .
650 bdls,
Straw,
وو
0
00
00
-80
Suttoo,
80
00
00 00
Teel,
3 12 30
60 40
Tobacco,
40
70 50
0
50
Turmeric,
0
40 0
00 00
00
Wheat, (Gaho,)
NOTR- The pris given in retail , except in Mymensing, were on wholesale . By order of the Board of Revenue, Lower Provinces, ETTREVOR. Secretary .
AUSPICIO REGIST SENATUS ANGLIA
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY .
Published by Authority .
SATURDAY , AUGUST 15 , 1857 .
No. 1031 OF 1857 .
GENERAL ORDER BY THE RIGHT HON'BLE THE GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .
FORT WILLIAM , 15TH AUGUST 1857 .
His Excellency General Sir Colin Campbell, G. C. B. , appointed by Her Majesty to beCommander- in- Chief of Her Majesty's and all other Forces serving in the East Indies, having arrived on the 13th Instant , assumed Command of the Army in India on that date Ordered, that all Returns of the Army be made in the usual manner to General Sir Colin Campbell , G. C. B. , as Commander -in-Chief .
His Excellency Lieutenant -General Sir Patrick Grant , K. C. B. , Acting Commander- in -Chief in Bengal , will return to Madras and resume the Command of the Army at the Presidency of Fort St. George.
The Governor General in Council dire that all the honors and distinction paid to the Commander- in -Chief of all the Forces in Bengal shall be continued to His Excellency Lieutenant-General Sir P. Grant, K C. B. , until his departure for Madi .
R. J. H. BIRCII , Colonel
Secretary to the wernment of India, in the Military Department .
JOHN Ga " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE.
Numb . 66 .
[ 1307 ]
AUSPICIORREGIS TEENATIS
MANGLIE
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs. Samuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work , all Public Officers under the Government of India at the Providency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work .
ΤΗΕ 14ΤΗ ΜΑΥ 1853. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Sumuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that dute .
CECIL BEADON , Secy. to theGovt. of India.
CEOLL BEADON, Secy.to the Govt. of Bengal
WEDNESDAY , AUGUST 19 , 1857 .
Legislative Council .
The 8th August 1857.
trate or other Officer authorized by Government to make such application, hold an enquiry, and on proof that the person charged with having com- mitted the offence was guilty thereof, and that he is dead , or has escaped out of the territories of thres East India Company, or cannot after diligent search be found, shall adjudge that all the property of such offender shall be forfeited to Government. THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 8th August 1857, and is hereby promulgated for general infor- mation :-
III . The forfeiture, whether upon conviction
ACT No. XXV OF 1857 .
Forfeiture to extend to all property pos- sessed by the offender at the time of the commission of the offence.
An Act to render Officers and Soldiers in the Native Army liable to forfeiture of property for Mutiny, and to provide for the adjudication and recovery of forfeitures of property in cer- tain coses .
Preamble.
who shall be convicted of Mu- WHEREAS it is expedient to render Officers and Soldiers in the Native Army, tiny, subject to the forfeiture of all their proper- ty, and to provide for the adjudication and reco- very of forfeitures in certain cusos ; It is enacted as follows:-
of such an offence as aforesaid or upon an adjudication of forfeiture under this Act, shall extend to all property and effects of or to which the offender shall have been pos- esssed or entitled , either at the time of cont- mitting the offence , or at the time of the convic- tion or of the adjudication of forfeiture, or at any intermediate time ; and no sale, alienation, or other disposition of such property, made subse- quently to the commission of the offence or made at any time with the fraudulent intention of pre- venting a forfeiture, shall have any effect against the right of Government to the forfeiture. Pro-
Proviso.
Forfeiture of pro- perty on conviction of Mutiny.
I. Every Officer and Soldior or other person subject to the Articles of War for the Native Army, who shall be convicted of Mutiny, shall forfeit all his property of every
description.
vided that nothing in this Sec- tion contained shall affect any transferree of any negotiable security, who shall prove that he acquired the same in good faith and with due caution for valuable consideration.
IV. All immoveable property of the offender , which shall be alionated after Forfeiture of land alienated without valuable considera- tion before the com- mission of the offence . the passing of this Act and before the commission of any offence specified in Section II , shall be forfeited in the same Adjudication of for- feature in case ofdeath or escape of offender before conviction of an offence for which pro- perty is hable to be forfeited.
II. If any person who shall have committed treason or any offence for which , by this Act , or Act XI of 1857 , or Act XIV of 1857, or Act XVI of 1857, his pro- perty is declared tobe forfeit- ed, shall have been killed , or sliall have died, or shall have manner as if no such alienation had been made , unless the alienation be mado in good faith and
Unless alienation made and rogistored threo months
for valuable consideration , or unless the same shall have been made and registered more than three months before the าวน
mission of the offence.
escaped out of the territorios of the East India Company, before he shall have been convicted of the offence , or cannot after diligont search be foufound; any Court or other authority which might have tried such offender, if he could have been brouglit to trial, shall, upon the application of the Magis - [ 1308 ]
In case it shall appoar to a Magistrate that there is reasonable ground to suppose that any person is
Power to securo pro- perty beforesecuro pro ture in certain cases .
V. The Court, or other authority by which the Court may specify day on which the in the conviction offence was com- mitted . offender shall be convicted or the forfeiture shall be adjudged, may specify in the conviction or adjudication the day on which the offence was com- mitted, if it can be ascertained .
X. guiltyofanyoffence spocified in Section II of this Act, and that any property liable to forfeiture for the offence is likely to be made away with , it shall be lawful for the Magistrate to attach such property and secure the same until the trial of the offonder or until an enquiry for the purpose of adjudication under this Act shall be had.
VI. In any What matters shall he proved by the conviction or adjudi cation.
XI. The word " Magistrate " in this Act shall Interpretation. include any Officer competent to commit for trial for any of- fence specified in Section II of this Act.
W. MORGAN, Clerk of the Council .
Legislative Council .
The 8th August 1857.
proceeding concerning property alleged to have been forfeited, the conviction shall be conclu- sive evidence that the offence was committed, and (if the day be specified in such conviction) that the offence was committed on that day ; if the day be not spe- cified, the conviction shall be prima facie evidence that the offence was committed on the day men- tioned in the charge. In any such proceeding, an adjudication of forfeiture under this Act shall be prima facie evidence of the commission of the offence, and (if the day be specified in the adjudi- cation) that the offence was committed on that day; if the day be not specified, the adjudication shall be primă facię evidence that the offence was committed on the day mentioned in the charge. Any adjudication under this Act shall be filed with and may be proved in the same manner as the re- cords of the Principal Court of Criminal jurisdic- tion of the District .
THE following Bill was read a second time m the Legislative Council on the 8th August 1857, and was referrod to a Select Committee who are to report thereon after the 12th of November next:-
A Bill for appointing Municipal Commi sioners and for raising a Fund for Munici- pal purposes in the Town of Bombay .
WHEREAS it is expedient to make better provi sion for the appointment of
Preamble.
Commissioners for the Conser- vancy and improvement of the Town of Bombay, and for assessing and levying rates and taxes for Municipal purposes in the said Town; and also for same purposes to provide for the levy of Town -Duties upon certain articles imported int the said Town: It is enacted as follows :-
Procedure for the recovery of forfeited property. VII. After the conviction or adjudication , the Collector or other Chief Officer appointed by Government for the collection of Revenue , or any other Officer whom the Go- verninentmay specially appoint , may seize and take possession of the forfeited property : if he require the assistance of a Court to enable him to obtain possession of any such property by reason of any dispute respecting the title to the same or for other cause, the Principal Civil Court of original jurisdiction of the District in which the property is situate may, upon the production of a certified copyof the conviction or adjudication, hear and determino in a summary manner upon petition any matter in dispute relating to such property. Any order which may be passed by the Court shall not be subject to appeal ; but the party against whom the same may be given , by any Court other than one of Her Majesty's Supreme Courts of Judicature, shall be at liberty to bring a suit to establish his right at any time within one year from the date of the order.
I. So much of the 158th Section of the Act of Parliament 33 Geo. III cap . 52 Repeal of laws. as remains in force ; Sections XXIV, XXV, and XXVI of Regulation XIX. 1827, and Regulation XXXII . 1827 of the Bom- bay Code; and Act XI of 1845-aro hereby re- pealed, except so far as they repeal any other Act and excopt as to any assessment or tax which shall be unpaid and as to any proceeding for the reco- very of the same which shall have been conm- menced before this Act comes into operation .
Present assessinent Statute and the said Act XI of to remain in force until revised.
Forfeited property or the proceeds to bo restored upon proof that escape was not for the purpose of evading justice.
II. The assessment on houses, buildings , and grounds, made under the said 1845, shall , until revised and altered under the provisions
of this Act, remain in full force and effect , and shall be leviod and recovered as a rate payable under this Act .
VIII. In case any person whose property shall have been so adjudged to be forfeited shall within one year after the seizure of any part of his property as a forfeiture surrender himself, and shall upon trial before a competent thereof shall be restored upon satisfaction of the Court, that he keep out of the way for the justice.
Court be acquitted of the offence , his property or the proceeds proof, to the did not escape or purpose of evading
Act XXV of 1850 Incorporated .
Lamitation of suits,
&c.
III . Act XXV of 1856, entitled " An Act to compriso in one Act the provi- sions necessary for the assess- ment and collection of Munici- taxes in the Towns of Calcutta , Bombay, and the several stations of Prince of Wales' Island, Singa-
pal rates and Madras, and the Settlement of pore , and Malacca
Construction .
IX No suit or other proceeding shall be had or taken on account of the seizure of any property seized in pur- suance of this Act , or for the restoration or recovery of such property or of the proceeds thereof, unless the same be instituted
," is incorporated with this Act. In construing the said Act, the expression "tho special Act " within one year from the time of the seizure- [ 1300 ]
other persons as the Governor in Council may ap- point to supervise and control the Fund. Pro- wided that, in the event of the
Proviso .
shall mean this Act ; the expression " the Com missioners" shall mean the Municipal Commis sioners constitutedby this Act ; and the expression "the local Government" shall mean the Governor of Bombay in Council .
said Justices or such other per- sons as aforesaid rejecting any measure submitted for their sanction by the Commissioners , it shall be lawful for the Commissioners, if they see fit, to refor the matter to the Governor in Council , whoso decision thereon shall be final . XI . For the purpose of carrying out such a
trol Commissioners to be subject to control ofGovernment in exe cution of sewerago works.
Number, appoint ment, and clection of Commissioners. IV. There shall be seven Commissioners for the purposes of this Act and for the Conservancy and im- provement of the Town of Bombay under Act XIV of 1856. Two of such Commissioners shall be ap- pointed by the Governor in Council. The other ive Commissioners shall consist of two European and three Native resident Justices , who shall be olected by Her Majesty's Justices of the Peace in Sessions assembled.
V. The Governor in Council shall appoint one of the said Commissioners tobe President of the Board of Com- President. missioners.
complete system of sewerage and drainage within the said Town as shall be directed by the Governor in Council , and likewise in all matters relating to the repairing, altering , or improving the sewers and drains now vested in the Commissioners by Act XIV of 1856, the Commissioners shall be solely under the supervision , direction, and control of the Governor in Council . XII . An annual rate of five per centum of the Commissioners in- corporated. VI . The Commissioners shall be styled " The Municipal Commissioners for the Town of Bombay ," and shall by such name be a body corporate and have perpetual succession and a common seal, and by such name shall sue and be sued.
annual value shall be imposed upon houses, buildings, and lands in the said Town , and Rate on ho1508 , buildings, and lands . shall be payable by the owners thereof in quarter- ly instalments. The Justices in Sessions may fronı time to time, with the sanction of the Governor in Council , fix the annual rate to be so imposed at any rato not exceeding seven and a half per cen- tum of the annual value. Every order of the said Justices made with the sanction of the Governor in Council for the purpose of fixing the said aunual rate shall be published in the Government
Gazette. XIII . All religious edifices , and all buildings devoted to charitable purposes, Exemptions. and all temporary buildings
occupied by European and Native Officers and Soldiers in the service of Her Majesty or of the East India Company doing Regimental duty in the Garrison of Bombay, and all buildings owned by the Government , shall not be liable to the rate . XIV. The Commissioners may exempt from Commissioners . VII. The two Commissioners to be appointed by the Governor in Council Tenure of office by shall be removeable at his pleasure. The five Commis- sioners to be elected as hereinbeforo is provided shall remain in office for a period of threo years , and at the end of every three years successively a liko new election shall take place , but nothing shall prevent the re-election of the same Justices or any one or more of them ; and in the event of a vacancy occurring, by death or otherwise , among any of the said five elected Comunissioners , the Justices in Sessions assembled shall, as soon as convenient, elect some other Justice of the Peace to supply the said vacancy for the romainder of the three years and until the next general election shall take place.
Power to exempt small holdings.
assossment any house, building, or land , the annual value whereof is less than forty- eight Rupecs , if the same be the sole rateable property of the owner.
XV. When any house shall have been vacant for sixty consecutive days dur-
Remission on necount of vacant houses .
Meetings of the Cominissioners . VIII , The Commissioners shall meet once at least in every week, at such time and place as they shall themselves appoint ; and at every mooting all questions shall be decided by a majority of votes . Four Commissioners shall constitute a quorum ; and the President, or the Chairman who shall be chosen by the Com- missioners present, shall have a second or casting vote on all questions on which the Commissioners are equally divided in opinion.
ing any year, the Cominission- crs shall remit so much of the rate for that year as maybe proportionate to the number of days the said house may have remained unoccupied ; provided that the owner of such house , or his agent, shall have given notice iu writing of the vacancy thereof to the Coinmission- ers , and that the amount of rate to be remitted shall be calculated from the date of the delivery of such notice . XVI . Whenever the Commissioners shall have Remuneration of IX. The Commissioners may appropriate from time to time out of the Muni- cipal Funds in thoir hands, as Commissioners, a remuneration for their ser vices , a sum not exceeding one thousand Rupees per mensem tobe distributed among themselves in such proportion as shall be fixed by the said Commissioners. X. In the execution of this Act and of Act
Commissioners to he under control of the Justions in Hes- slong.
XIV of 1856 , and in adıminis- tering the Municipal Fund , the Commissioners, in all matters other than such as are hereby Act expressly mentioned to be subject to controlby the Go- and by the said Exception.
Recovery of ex- penses on account of improvements to pri vato proporty . XIV of 1856, the incurred any expenses in the execution of any of the works which , under Sections XXIV , LI, and LIII of the said Act ownors of any promises, houses, or buildings are required to execute, the Com- missioners may either recover the amount of such exponses in the manuer thercin provided, or, if they think fit , may tako engagements from the said owners for the quarterly payment of such sum ម as will be sufficient to defray the whole amount of tho said expenses, with interest thereon at the vernment or its Officers , shall be under the supervision , direction, and control of the said Justices in Sessions assembled , or of such [ 1310 ]
which he may have owned or had charge of such vehicle or animal shall not have exceeded thirty days .
rate of six per centum per annum, within a period not exceeding five years ; and such sums, when due, may be recovered by the same process by which rates may be recovered under the Incorpo- rated Act .
XX. When a Remission of tax on carriages under repair . carriage shall have been under repair at a carringe-maker's for more than thirty days in any quarter, the Commissioners shall remit so much of the tax for that quarter as may be proportionate to the number of days the said carriage may have been under repair.
XVII . A tax shall be imposed on all carriages, carts, hackeries , horses, ponies , Tax on vehicles and and inules kept within the said annals . Town, and upon all carts and hackeries plying for hire within the said Town or let for hire and used within the said Town and kept at any place beyond the limits thereof, at the following rates; and shall be payable quarterlyby the owners or persons having charge of the same.
Rutes
stable-kecpers others. and Commissioners may may compound , for any period compound with livery not exceeding one yoar, with
per quarter. Rs. As .
On every four -wheeled carriage on springs 3
XXI . The Commissioners , at their discretion , livery stable-keepers and other persons keeping carriages and horses for hire, for a certain sum to be paid for the carriages and horses so kept by such persons , in lieu of the taxes specified in Section XVII.
4
On every two -wheeled carriage on springs, except native hackeries 2
On every native hackery on springs used for riding in, and drawn by bul-
locks 7 8 Registry and num- bering of hired car- riages.
8
On every native hackery not on springs 4
XXII. Every carriage kept and let out forhire within the said Town ; and every cart and hackery kept and used within the said Town ; and every cart and hackery
On every labor-cart and labor-hackery not on springs, and drawn by bullocks, and having wheels with tires of the breadth of 24- inches and upwards
0 12
2 4
On every labor- cart and labor -hackery not on springs, and drawn by bullocks , and having wheels with tires less in breadth than 24-inches
On every horse, pony, or mule of the height of 12 hands or upwards
7 8
XVIII . Provided that the several vehicles
and animals hereinafter men- tioned shall be exempt from the tax, namely :- Exemption of certain vehicles and animals .
Gun-Waggons.
Cavalry Horses, and Horses of the mounted Police.
plying for hire within the said Town , or let out for hire and used within the said Town, and kept at any place beyond the limits thereof shall be registered in the Office of the Commissioners with the name and residence of the owner ; and shall bear, in such manner as the Commissioners shall direct, the number of such registration. The re- gistration shall be made and the numbers assigned annually, upon such day in each year as the Com- inissioners shall appoint. Any person becoming possessed, within the year, of any such carriage, cart, or hackery, which has not been registered, may obtain registration on application to the Com- missioners at their Office. When any registered carriage, cart, or hackery is transferred within the year, it shall be registered anew in the name of the person to whom it has been transferred . A fee of four annas shall be paid for each registra- tion.
XXIII . Whoever keeps any carriage, cart , or Horses belonging to Officers doing Regimental duty at the Presidency, at the rate of one horse for each Officer.
gistering . Penalty for not re-
ConservancyCarts, Horses, Ponies, and Mules , belonging to the Commissioners.
Vehicles and animals kept for sale and not used for any other purpose , if kept by bond fide dealers in such vehicles and animals.
What will consti- cute hability to the tax for a whole quar-
ter. XIX. Every person, who may have owned or had charge of any vehicle or animal kept within the said Town for a period exceeding thirty days in any quarter,
'Transfer of owner-
shall be liable to the whole tax for that quarter. If the period do not exceed thirty days, no tax shall be chargeable for that quarter. Provided that , when any person owning or having ship.
hackery required to be regis- tered by the provisions of the last preceding Section, without being so registered , shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding ten Rupees ; and the Commissioners, or any Officer duly authorized by them , inay seize or cause to be seized any such carriage, cart , or hackery ( provid- ed the same be not employed at the time of seizure in the conveyance of any passengers or goods) , together with the horses, bullocks , or other animals drawing the same, and may deliver them over to the Police ; and all Police Officers are hereby required, on the application of the Commissioners or their Officer as aforesaid , to seize and detain the same. If the carriage or other vehicle as afore- said be not claimed , or if the fine be not paid within ten days , suchdays, such carriage or vehicle, together with the animals seized with it, may be sold by auction by order of the Magistrate, and the pro coods applied to the payment of the fine and all costs and charges incurred on account of the de- tention and sale; and the surplus (if any) , it not claimed by the owner within a further period of charge of any vehicle or animal shall transfer the same to another person, he shall give notice thereof to the Commissioners within one week of the date of such transfer ; or, if he fail to give such notice, shall be liable to the whole tax for the quarter, although the period during [ 1311 ]
twenty days, shall be paid to the Municipal Com- missioners.
sand Rupees bore to the annual expenses of the Police aforesaid (namely one hundred and sixty- seven thousand five hundred and fifty- three Rupees) at the period of the passing of Act XI of 1845 , shall in the first instance be deducted and paid by equal monthly instalments , and carried to the credit of the said Governor in Council in the General Treasury, to be applied by the Governor in Council for and on account of the expenses of the l'olice of the Town of Bombay.
ties. Levy of Town-Du- XXIV. Duties , at the rates specified in the Schedule annexed to this Act, shall be levied in respect of the several things therein men- tioned when imported from any place into the Town of Bombay and intended for consumption or use therein . The said Duties shallbe levied for the benefit of the Municipal Fund of the said Town, and shallbe called the Town - Duties , and shall be leviable in addition to any Customs -Du- ties prescribed by law.
XXX. After the Appropriation and disbursement of Muni- cipal Fund. deduction and payment of such sums of money as afore- said , the residue of the said Fund shallbe appropriated and disbursed by the said Commissioners, in such manner and for such pur- poses as are provided for by Act XIV of 1856, or by any other Act now in force or which may here- after be passed, and for any public works tending to the improvement of the said Town connected with the comfort and health of the inhabitants thereof which in their discretion they shall deern necessary.
XXV . The said Town -Duties shall be levied and collected by and under the Town-Duties to ho management of the Commis- levied in addition to Customs -Dutics . sioner of Customs of Bombay and of his several subordinate Officers, who shall have all the same powers and authorities for collecting and enforcing payment of the said Town - Duties as they now have or shall have in respect of Customs - Duties ; and such Commissioner and his subordinate Officers shall have the same privileges and be subject to the same liabilities in rospect of anything done by them under this Act as if the same were done in pursuance of and under the provisions of any Act in force relating to the said Customs .
incurred for Munici Charges previously pal purposes to bo borne by present Mu- nicipalFund. XXXI. All unliquidated charges and liabilities incurred for Municipal pur- poses, and which would, but for the passing of this Act, be payable from the Municipal Fund as constituted under the provisions of Act XI of 1845 , shall be paid and liquidated from the Municipal Fund raised under the provisions of this Act.
XXVI. All monies received by the Commis sioner of Customs on account Town-Duties to be paid into the Tica- sury. of the Town - Duties shall from time to time be paid by him into the General Treasury to the credit of the Municipal Fund.
SCHEDULE.
Rates of Town- Duty to be charged upon the fol- lowing Articles imported into Bombay.
NAMES OF ARTICLES. RATE.
Rs. A. P.
080
.each Calves .
080
Cows ....
020
Goats ..
020
Kids ....
020
Lambs ..
080
Oxen ....
020
"
accounts . XXVII. The Governor of Bombay in Council shall have power from time to Rules for keeping time to make rules for keeping the accounts of the said Town- Duties, and from time to time to alter or revoke the same; and may by such rules direct what books, accounts , and statements shall be kept by the Commissioner of Customs and at the General Treasury in relation to the said Town- Duties . The Governor in Council may also from time to time fixand limit the charges which the Commissioner of Custonis shall be entitled to make for the ne- cossary expenses of collecting the said Town- Du- ties and accounting for the same . Such charges shall be paid to the Commissioner out of the Mu- nicipal Fund .
XXVIII. All monies received by the Commis-
Sheep . Chunam, on value to be fixed every three years by the Commissioner of Customs , Salt, and Opium with the sanction of Government 500 per cent . 060
040 sioners by virtue of this Act or Municipal Futid. •of Act XIV of 1856 or of any other Act or Regulation, and all fines and penalties imposed and levied by the Court of Petty Sessions or by any Magistrate of Police within the said Town , and all sums of money collected on account of fees for licenses granted under Act V of 1842, shall form a fund which shall be called the Muni- cipal Bund .
500 per cent . 020
Ghee ........ per maund Grain of all sorts... per candy Timbor, on value to be fixed every three years by the Commissioner of Customs , Salt, and Opium with the sanction of Government Wood, Fire-wood... per candy
W. MORGAN,
Clerk of the Council.
XXIX. From and out of the said Municipal Fund, an annual sum, bearing the same proportion to the an- nual expenses of the Police of the Town of Bombay as the sum of forty - five thou- Contribution to the Police.
[ 1312 ]
No. 1350.
Notifications , Appointments , & c .
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal.
No. 1602 .
Fort William, Home Department, The 12th August 1857 .
Appointments . The 5th August 1857. Mr. G. F. Coakburn, to be Commissioner of Revenue and Circuit of the Cuttack Division and Superin- tendont of the Tributary Mehals.
Mr. S. Wauchope, to be Commissioner of Police for the Town of Calcutta.
Notification. The Right Hon'ble the Go- vernor General in Council is pleased to attach Mr. J. D. Sandford, of the Civil Service, reported qualified for the Public Service, to the Bengal Division of the Presidency of Fort Williaın.
Mr. D. Cunliffe, to be Collector of Chittagong.
Mr. A. Money, to be Collector of Behar, and to officiate also as Magistrate of that District. No. 1603. The 13th August 1857.
The following Extract ( Paragraph 1) from a Des- patch No 10 of 1857, dated the 8th July, from the Hon'ble the Court of Directors, is published for general information : -
Mr. C. F. Carnac, tobe Joint Magistrate and Deputy Collector of Noacolly, but to continue to officiate , until further orders , as Magistrate and Collector of Dacca .
The 12th August 1857 -Mr. B. Wood , to offi ciate as Deputy Commissioner of the Sonthal Pergunnahs.
"Para. 1. We have permitted the Reverend Mathias Barker, of the Bengal Ecclesiastical Estab- lishment, to resign the Service from the 5th Sep- tember next, the date on which his leave, on private affairs, will expire."
The 14th August 1857. Mr J. D. Sandford, to be Assistant to the Magistrate and the Collector ofTipperah.
CECIL BEADON, Secy. to the Govt. of India.
No. 3288 . Fort William, Foreign Department, The 18th August 1857 .
The 17th August 1857. Mr. H. Davies, to be a Deputy Magistrate, under Act XV. of 1843, and a Deputy Collector, under Regulation IX. of 1833, and to have charge of the Sub -Division of Sher- ghotty, and to exercise the powers of a Magistrate in the Districts of Behar and Hazareebaugh.
That portion of the Notification, dated the 11th Instant, No. 3213, which places the services of Lieutenant A. C. Hay, of the 50th Regiment M. N. I. , Junior Assistant to the Commissioner of Mysore, temporarily at the disposal of the Government of Fort St. George, is cancelled.
G. F. EDMONSTONE , Secy. to the Govt . of India .
Mr. E. B. Baker, to be a Deputy Magistrate under Act XV. of 1843, and a Deputy Collector, under Regulation IX. of 1833 , and to have charge of the Sub-Division of Sasseeram, and to exercise the powers of a Covenanted Assistant to a Magis- trate, under Regulations XIII . of 1797 and IX. of 1807, and Section I Act X. of 1854, in the District ofShahabad.
No. 139 . Fort William, Public Works Department, PUBLIC, The 17th August 1857 .
Mr. W. C. Costley, Deputy Magistrate and Deputy Collector, is transferred from Shaha- bad to Nuddea . Mr. Costley will exercise the powers of a Magistrate in the latter District. Transfer.-Assistant Overseer Gunner M. Leehy, is transferred from Bengal to the North- Western Provinces, and placed at the disposal of Captain H. Yule, Extra Superintending En- gineer, North -Western Provinces, at Allahabad.
missioner of the Sonthal Pergunnahs, for two Leave of Absence. The 12th August 1967. -Mr. W. L. Robinson , Officiating Deputy Com- months , on Medical Certificate, under Section VI . of the new Revised Absentee Rules .
No. 140. The 18th August 1857.
Mr. S. C. Amesbury, Civil Assistant Surgeon of Dinagepore, for two months, under the Financial Rules of 21st October 1854 , and 22nd February 18.56 , making over charge of the Medical duties of the Station to the Native Doctor.
Notifications . The services of Lieutenant C. W Crump , of the Madras Artillery, Fourth Class Executive Engineer , Saugor Division , Department of Public Works, are re-placed at the disposal of the Government of Fort St. George for Military duty.
No. 141 .
The 14th August 1857.-Baboo Taruck Chun- der Lahoory, Sub- Assistant Surgeon in charge of the Charitable Dispensary at Moorshedabad , tor one month, undor Section VI . of the Uncove- nanted Absentee Rules, from the 15th Proximo .
Notification . The 18th August 18.57 . Mes - r٩. G. D. Wilkins , and H D. H.. Fergusson , of the Civil Service, reported their departure from India on the 11th Instant on the Steam Ship Bentinck .
The services of Lieutenant W D. Chapman , ofthe 17th Regiment Madras Native Infantry, Second Class Assistant Engineer, Nagpore Division , Department of Public Works , are re- placed , tem- porarily, at the disposal of the Government of Fort St George for Regimental duty with his Corps, on service in Bengal
W. E BAKER, Colonel , Secy.to the Govt. of India.
A. R. YOUNG , Secy. to the Govt . of Bengal .
[ 1313 ]
Orders by the Lieutenant- Governor, Central Nursingpore , and Lieutenant W. G. B. Tyler,
Provinces . Assistant Commissioner in Saugor , are vested with
the powers of Joint Magistrates.
No. 3259 , dated 13th August 18:57. TheGo-
Notification. No. 1 , dated 6th August 1857.- vernor General in Council is pleased to make the
The following Notifications, by the Government of following appointments-
India, are re-publishedpublished for general information in
the Central Provinces :- Captain T. Tulloh, of the 33rd Regiment Na-
Ilome Department, 4th August 1857.- The tive Infantry, to command the new Battaliou now
Right Hon'ble the Governor General in Council being raised at Jullundur.
is pleased to appoint the Hon'ble John Peter Lieutenant J F. Stafford, of the 4th Regiment
Grant, at present Member of the Council of India, Native Infantry, to do duty with the 2nd Police
to be Lieutenant-Governor of the Central Pro- Battalion at Dhurinsala .
vinces of the Presidency of Fort William in Bengal ,
including the Benares and Allahabad Divisions,
and the Saugor and Nerbudda Territories No. 1033 of 1857. The following Notifications ,
Public Works Department , 6th August 1857.- from tho Public Works Department, are published
The Right Hon'ble the Governor General in Coun- in General Orders : -
cil is pleased to place the services of Lieutenant-
Colonel R. Strachey, Under -Secretary to the No. 133 , dated 14th August 1857. The Right
Government of India, Public Works Department , Hon'ble the Governor General in Council is pleased
at the disposal of the Local Government, Central to appoint Lieutenant W. H. Campbell, of the
Provinces. 45th Regiment Madras Native Iufantry, to be an
Military Department , 6th August 1857. The Assistant Engineer in the Public Works Depart-
services of Lieutenant Thomas Dennehy , of the ment at Mysore, vice Mr. F. Green, appointed to
2ud Regiment Native Infantry (Grenadiers ) are another situation .
placed at the disposal of the Hon'ble Lieutenant- No. 134 , dated 14th August 1857.- Notifica-
Governor of the Central Provinces . tion. The services of Colonel R. Napier, Officiat-
ing Chief Engineer, Lower Provinces, are placed ,
Appointments . No. 2 , duted 6th August 1857
-Lieutenant- Colonel Richard Strachey, to be temporarily, at the disposal of His Excellency Commander-in-Chief, with effect froin the
Secretary to the Government Central Provinces . Instant.
Lieutenant Thomas Dennehy, to be an Aid-de-
Camp to the Lieutenant Governor, Central Pro- No. 135, dated 14th August 1857.- Appoint-
vinces . ment. Captain C. B. Young , of Engineers, Super-
R. STRACHEY, Lieut. - Colonel , intending Engineer First Circle, Lower Provinces ,
is appointed to officiate as Chief Engineer, Lower
Secy. to the Govt. , Central Provinces . Provinces, during the temporary employment of
Colonel R. Napier on Field Service , or until fur-
General Orders by the Right Hon'ble the Governor ther orders .
General of India in Council . No. 136, dated 14th August 1857.- Notifica-
tions. The services of Major R. Gordon , of the
32nd Regiment Madras Native Infantry, Fourth
Fort William , 15th August 1857 .
Class Executive Engineer , Jubbulpore Division.
No. 1031 of 18.57 .-His Excellency General Sir are re -placed at the disposal of the Governinent of
Colin Campbell, G, C. B. , appointed by Her Ma- Fort St. George for Regimental duty.
jesty to be Commander- in - Chiefof Her Majesty's No. 137, dated 14th August 1857. The ser-
and all other Forces serving in the East Indies ,
vices of Lieutenant F. J. Gully, of the 31st Na-
having arrived on the 13th Instant, assumed tive Infantry, Third Class Executive Engineer,
Command of the Arıny in India on that date. Lahore and Peshawur Road , are placed , temporari-
Ordered, that all Returns of the Army be made
in the usual manner to General Sir Colin Camp- ly, at the disposal of His Excellency the Com- mander - in - Chief.
bell, G C. B. , as Commander- in-Chief.
His Excellency Lieutenant-General Sir Patrick
Grant , K. C. B. , Acting Commander - in- Chiof in
Bengal, will return to Madras and resume the No. 1034 of 1857 .-- The Right Hon'ble the
Command of the Army at the Presidency of Fort Governor General of India in Council is pleased
St. Georgo . to re-pu to re-publish , in General Orders , the following Pro-
The Governor (Jeneral in Council directs that clamation, issued by the Hon'ble the Lieutenant-
all the honors and distinction paid to the Coin- Governor of Bengal:-
inander- in -Chief of all the Forces in Bengal shall Proclamation , No. 1213 , dated 10th August
be continued to Ilis Excellency Lientonant -Gene- 1857. Under the provisions of Regulation X. of
ral Sir P. Grant , K. C. B. , until his departure 1804 , and Act XVI . of 1857, Martial Law is
for Madras. hereby declared to be established in the following
Districts constituting the Chota Nagpore Divi-
Fort William , 17th August 1857. sion , νιτ. :-
No. 1032 of 1857. The following Notifica- Hazareebaugh .
tions, from the Foreign Department, are published Maunbhoom.
in Gonoral Orders :- Sumbulpore.
No. 3211 , dated 11th August 1857.- Lieute- Lohardugga.
mant J II . Fitzgerald , Assistant Commissioner in Singbhoom .
[ 1314 ]
Lieutenant J. L. Sawers C. Richardes
2. In the aforesaid Districts the functions of the ordinary Criminal Courts of Judicature are s usponded in respect of heinous offences .
C. B. Arbuckle SurgeonG. Harper Six months.
Charles Harland
Assistant Surgeon F. P. Strong
M. W. Mott Four months .
No. 1035 of 1857. The following Notification , issued by the Hon'ble the Lieutenant-Governor of Bengal, is published in General Orders :-
G. O. Baillie, Six months . M. D.
Para. 3. The under - mentioned Officers have been permitted to retire from the Service. Their vacancies take effect from the dates specified , viz :-
Lieutenant-Colonel Joseph Corfield, Infantry , from the 31st May 1857. Lieutenant H. J. Low, from the 17th June 1855 No. 1189 , dated 3rd August 1857.- Lieutenant F. S Stanton, Officiating Executive Engineer Patna Branch Road at Shergotty, is vested with powers , under Section I Act XVII . of 1857, to try , for Mutiny or Desertion , wherever the offence may have been committed, any person subject to the Articles of War for the Native Troops of the East India Company.
No. 1036 of 1857. The Pay, Batta, and other Allowances, for August 1857 , of the Troops at the Presidency and at the other Stations of the Army, will be issued on or after Thursday, the 10th Proximo.
No. 1039 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to direct that the following Military Letter , from the Hon'ble the Court of Directors to the Govern- ment of India, No. 115, of the 8th July 1857, be published in General Orders :-
No. 1037 of 1857. The under- mentioned Ofi- cer is permitted to proceed to Europe, on leave of absence, on Sick Certificate :-
Military Department . No. 115 of 1857.
OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUNCIL .
Major and Brevet Colonel George Connolly Ponsonby, of the 2nd Regiment Light For three years , under the old Re- gulations.
Cavalry
No. 1038 of 1857. The following Paras. of a Military Letter, from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of India, No. 108, lated 8th July 1857, are published for general information :
Para. 1. We have permitted the undermen- tioned Officers to return to their duty, viz. :-
Colonel R Napier.
It is our pleasing duty to announce to you that in consideration of the admirable manner in which Major General John Bennett Hearsey, C. B. , of the Bengal Army , carried into effect the commands of your Government for the disbandment of the mutinous 19th Regiment of Native Infantry, the Queen has been advised to issue a special Statute of the Order of the Bath , authorizing the appoint- ment of that Officer to be an Extra Member of the Second Class of the Military Division , or Knight Commander of that Order.
CaptainA. Allen.
G.B. Mainwaring.
J. H. Sale, Overland, 4th September .
Charles Douglas.
C.Atlay.
We are, &c. , (Signed) R. D. MANGLES , And Nine other Directors .
J. P. A. Theobald.
Lieutenant W. F. Ireland .
Angus Darling.
LONDON, The 8th July 1857 . }
R. Creighton.
H. G. Jenkins .
L.B. Magniac.
D. S. Buist .
R. Maxwell .
J. Hind.
Surgeon R. Whittall.
No. 1040 of 1857. The following list of rank of Cadets , appointed for the Bengal Presidency, is published for general information :-
Assistant Surgeon G. M. Govan , M. D. , in
No. 4 of 1857 .
August.
LIST OF RANK OF CADETS FOR THE BENGAL Pora. 2. The under- mentioned Officers have been granted extensions of leave for the periods specified, viz.:
ENGINEERS, ARTILLERY , CAVALRY, AND INFANTRY.
Colonel Claud Douglas
Major G. G. Channer
Six months.
For the Engineers .
W. W. Apperley Captain R. G. H. Barber
A. D. Turnbull
Four months.
„ J. D. O. Baring
C. A. Nicolson
Six months ,
To rank from the 8th June 1855 , the day on which he passed his Public Examination, provided he take his departure within the prescribed period, viz. :-
Lieutenant J. G. S. Matheson..
D. McNeill
George Swinton Quitted Chatham 13th June 1856 .
Three months. Three months .
Ralph Young [ 1315 ]
To rank from the 8th June 1855, the day on which he passed his Public Examination , viz.:-
FrederickLovis StollDyce, appointed 18th March
Overland, 4th Ja-
Charlese NeavenChathamJudget6th
Overland, 20th April.
George Law Marshall Par- ker, appointed 9th April
nuary 1857.
December 1855
For the Artillery .
Marshall Pritchard Mori- arty, appointed8th April Arthur James Macqueen , Overland, 4th May .
Theresa, 6th May.
appointed 17th April. Henry Charles Anthony Szczepanshi, appointed
To rank from the 12th June 1857, the day on which they passed their Public Examination , and inthe following order, provided they take their departure within the prescribed period, viz.
Williamı Jackson Stewart.
Alfred Dixon .
18th March Charles Martyn Boswell, appointed 18th March ..
Fitzherbert Coddington.
Edward Hart Dyke.
Stephen Beckett , appoint- ed 6th May
Overland, 20th May .
James Ronald Macleay. Richard Swanne Robinson .
Auson Swinton .
Thomas Augustus Scott, appointed 8th April Henry William Marshall ,
Henry DeGrey Warter.
Edward Henry Ryan.
appointed 22nd April William Feilden Mosley,
For the Cavalry .
appointed 13th May
Overland , 4th June .
Travers Dodgson Madden ,
To rank from the date of his departure from Southamptonby the Overland Route, viz.:---
appointed 18th March..
William Condie
20thMay.
To rank from the date of his departure from Southamptonby the Overland Route, viz :-
20th June .
Richard Stainforth
To rank from the date of the sailing, from Gravesend, of the Ship by which he proceeded, vic.:
Henry Charles Kemble Nile, 10th June.
To rank from the date of his departure from Southampton by the Overland Route, viz .:-
To rank from the date of the sailing, from Gravesend, of the Ship by which they proceeded, and in the following order, viz :-
William Henry John Jennings 20th June.
JohnHenry Tulloch
Charles WheleWheler Hume
John Leonard Greenwell
To rank from the date of the sailing, from Gravesend, of the Ship by which he proceeded, viz. :-
} Barham , 24th June .
O'Brien
Arthur West by Brodhurst..Barham , 24th June.
(Signed) PHILIP MELVILL, Forthe Infantry .
Secretary Military Department .
EAST INDIA HOUSE, The 1st July 1857. }
To rank from the date of his departure from Southampton by the Overland Route , and imme- diately above Mr. P. H. M. Wynter (List No 3 of 1857) , he having proceeded without taking out
(True Copy)
Certificate of Appointment, viz :- Francis Newland Martin Maynard ... 20th April .
(Signed) J. C. MELVILL.
EAST INDIA HOUSE, The 10th July 1857. }
To rauk from the date of the sailing, from Gravesend, of the Ship by which they proceeded, and in the following order, viz :-
Robert Edwards Maxwell )
Edwin Colnett Corbyn ...
Fort William, 18th August 1857.
Theresa, 6th May . To rank from the date of the sailing , from Dartmouth, of the Ship by which he proceeded ,
viz.:-
Lorne Macdonald
England, 8th May.
No. 1041 of 1857.-The following Orders, issued by the Resident at Hyderabad, are confirmed:- No. 170, dated 31st July 1857. With adver- tence to Gencral Order by the To rank from the date of the sailing, from Gravesend , of the Ship by which he proceeded , viz :-
FelixArthur Douglas Cox ... Wellesley, 26th May.
Resident, No. 117, of the 5th June 1857, Lieutenant Stone, Acting Adjutant 1st Cavalry Hyderabad Contin- gent, joined his appointment on the 11th June 1857. G. G. O. No. 722, dated 25th May 1857.
To rank from the 12th June 1857, the day on which they passedassed their Public Examination , and in the following order, provided they take their departure within the prescribed period, viz :-
Thomas Herbert Lewin .
Edmond Powerscourt Pakenham .
Robert James Abbott .
Lieutenant Stone, Acting Adjutant Ist Cavalry Hyderabad Contingent, has three months' leave of absence , on Medical Certificate, from the 16th June 1857, to visit Sholapoor and Bombay, pre- paratory to obtaining a final Certificate to England. No. 170, dated 1st August 1857. The services George Molyneux Hand .
Robert Brown .
Harry Paynter Evans . rank froin the 13th June 1857 agreeably to
To Court's Resolution of 4th December 1833 , and in the following order, viz :-
Charles Albert Copland, Overland, 4th April . appointed 18th March Thomas Pearson , appoint- James Hartley, 7th ed 18th March . April.
of Lieutenant Archibald Achedon Johnson , 9th Regiment Native Infantry, having been placed at the disposal of the Residentby Major General Coffin, Commanding Hyderabad Subsidiary Force , he is appointed to act as Adjutant of the 1st Cavalry Hyderabad Contingent, vice Lieutenant Stone, absent on Medical Certificate, and will proceed forthwith tojoin the Ilead Quarters at Edlubud.
[ 136 ]
nuary 1857," read 21st January 1857. Order Books to be corrected accordingly .
No. 1042 of 1857. The leave of absence granted by the Chief Commissioner, Punjaub , to Captain C. R. Fraser, Commandant of the 4th Punjaub Infantry, to visit Bombay, preparatory to applying for sick leave to Europe, and confirmed in Governinent General Order No. 1001 , of the 11th Instant, is to be considered as undor the new Regulations,
No. 1048 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to admit the under-mentioned Native Officers of the 1st Regiment Irregular Cavalry to the Third Class of the Order of " Merit, " in consideration of their exemplary loyalty to the State :-
Ressaldar Meer Bunda Allee . Woordie Major Meer Burkut Allee .
This is tobe substituted for Government Gene- ral Order, No. 1025 , of the 14th Instant, which is hereby cancelled.
No. 1013 of 1857. The under -mentioned Offi- cer is permitted to proceed to Europe, on leave of absence, on Sick Certificate :- Lieutenant Henry Octavius ) For 15 months , Currie, of the 6th Regiment under the new Native Infantry Regulations.
No. 1049 of 1857. The under-mentioned Off- cerhas returned to his duty , on this Establishment, without prejudice to his rank, by permission of the Hon'ble the Court of Directors :- Date of Arrival at No. 1044 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions :-
Regiment of Artillery .
Brevet Colonel William Fer- FortWilliam . guson Beatson, of the 43rd 13th Aug. 1857. Regiment Light Infantry
Major and Brevet Lieutenant- Colonel James Abbott, to be Lieutenant-Colonel
Captain and Brevet Major Francis Claude Burnett, to beMajor
From the 4th of July 1857, in suисовч- sion to Lieutenant- olonel and Brevet Colonel ( Major Gene- ral ) Sir Henry Mon.- gomery Lawrence, K. C. B., deerased, from wounds received in action.
No. 1050 of 1857. The under-mentioned Gentleman is admitted into the Service in confor- mity with his appointment by the Hon'ble the Court of Directors as a Cadet of Iufantry on this Establishment, and promoted to the rank of En- sign from the date assigned to him in G. G. O., No. 802 , of the 19th June 1857 :-
First Lieutenant and Brevet Captain Donald McNeill, to beCaptain Second Lieutenant David James Welsh, to be First Lieutenant
Infantry.
Mr. Alexander Lindsay
Date of Arrivalrival at FortWilliam 15th Aug. 1857.
No. 1015 of 1857. The under-mentioned Offi- cers have returned to their duty, on this Establish- inent , without prejudice to their rank, by per- mission of the Hon'ble the Court of Directors :- Date of Arrival at FortWilliam .
No. 1051 of 1857. The undor -mentioned Officer is permitted to proceed to Europe, on leave of absence, on Sick Certificate :- Lieutenant Clarence Comyn )
Captain and Brevet Major James Grant Stephen, 8th Regiment Native Infantry ...
For 3 years , of under the old Regulations.
Taylor, of the 60th Regi- ment N. I. , Adjutant the Regiment of Feroze- pore
Captain Henry Mills, 2nd Regiment Native Infantry (Grenadiers) Captain Johu Hall Smyth, of
No. 1052 of 1857.-With advertence to Para. 11 of Government
"Bengal Yomanry Cavalry."
13th Aug 1857.
11. The Widows of those who may fail in action will receive life pensions. The Widows of Troopers and Cornets at the rate assigned to theWidows of Ensigns in Army. The Widows of the Lieutenants and Captains, at the rates assigned to those ranks in the Army.
the Regiment of Artillery ... Captain Joseph Fletcher Ri- chardson, 49th Regiment Native Infantry (Comman- dant 8th Irregular Cavalry) . First Lieutenant Charles Met- caife Young, of the Regi- ment of Artillery Lieutenant Francis John Gully,
General Order, No. 931 , of the 23rd July 1857, it is hereby declared that the pension referred to will be paid at the rates , aud under the conditions on which the Compassionate
31st Regiment Native Infan-
try (Executive Engineer
Lahore and Peshawur Road ).
pensions are payable from Fund, as laid down in Section XXI. , Paras, 21 to 29, of the Pay Code of 1849, and which rates include the payment from Lord Clive's Fund.
No. 1046 of 1857. The Right Hon'ble the Governor-General in Council is pleased to make the following appointment:-
Further, that the pensions will be extended within the limitations of the Compassionate Fuud, to the Mothers , Sisters , and Children of Officers and Men of the Bengal Yeomaury Cavalry who may fall in action .
Captain J. F. Richardson , of the 49th Regiment Native Infantry, Commandant of the 8th Irregular Cavalry, to the Command of the Bengal Yeomanry Cavalry, without prejudice to his former ap- pointment.
No. 1053 of 1857. The Detachment of Her Majesty's 59th Rogimont, arrived in the Freight Ship Lancefield, is, temporarily , brought on the Establishment of the Bengal Presidency from the 13th Instant.
R. J. H. BIRCH , Colonel , Secy, to the Govt. of India, No. 1047 of 1857.- Erratum .-In Governinent General Order, No. 1029 of the 11th Instant, publishing promotions in the 2nd Regiment of Cavalry Punjaub Irregular Force, for " 1st Ja-
in theMily.Mily.Dept.
[ 1317 ]
No. 4.
বিজ্ঞাপন ।
Notification .
MR. C. A. BRUCE, Uncovenanted Deputy Collec- tor of Darrung, received charge of the Treasury of that District on the 1st Instant .
শ্রীযুক্ত সরকার কোম্পানি বাহাদুরের কা- র্য্যের নিমিত্ত তাঁবু সকল প্রয়োজন হওয়াতে নিম্নে স্বাক্ষরকারি কর্মপরিচারক সাহেবের দ্বারা তদ্বিষয়ে দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
R. P. HARRISON, Offg. Acctt. Govt. of Bengal .
}
FORTWILLIAM; Office of Acctt . Govt. of Bengal, The 18th August 1857.
যেহেতুক যে কাপড় দ্বারা নমুনার তাঁবু সকল প্রস্তুত হইয়াছে সেই নমুনার কাপড় এক্ষেণে বাজারে অপ্রাপ্তি অতএব যাঁহারা পূর্ব্বে নমুনা দেখিবার নিমিত্তে কেল্লার সেলাখানায় আগমন করিয়াছিলেন তাঁহারদের উচিৎ যে পুনর্ব্বার তথায় আগমন করিয়া কি রকম কাপড় নমুনার কাপড়ের পরিবর্তে লওয়া যাইবে তদ্বি- ষয়ে বিস্তারিত সমাচার প্রাপ্ত হয়েন ইতি ।
এম, ই, করি লেপটেনন্ট ।
Examination NOTICE is hereby given, that willbe held on Saturday, the 29th August 1857, for the purpose of testing the acquirements of Candidates for Certificates of Qualification as Re gimental Moonshees and as Teachers of the Unpassed Civil Servants, according to General Orders by the President of the Council of India dated 9th October 1850 , and the Government Notification dated the 24th January 1854 , respec- tively.
কমিশ্যরি আব আর্ডেনেন্স ।
Candidates are requested to send in their appli- cations, stating the language or languages tobe passed in, on or before the 26th instant.
ফোর্ট উইলিএম কেলা সেলাখানা ) তা ১৪ আগষ্ট ১৮৫৭ সা ।
By Order of the Board of Examiners ,
E. ST. GEORGE, Captain ,
Sheriff's Office , the 1st August 1857.
Offg. Secy. to the Board of Examiners .
BOARD OF EXAMINER'S OFFICS;) No. 1 , Little Russell Street , 6th August 1857 .
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery , and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort Williaın in Bengal , for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto , at the Court House , in the Town of Calcutta , on Thursday, the Twenty- seventh day of August next , at 12 o'clock at noon .
واضحباد
The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon , and upon each suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon , ofwhich all persons are required to take notice .
H. E. BRADDON ,
Sheriff.
সরিফ আফিস ১ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল ।
کهحسبحکمجنرلآردرمورخهنهماکتوبر سنه۱۸۵۰عوحسبحکمگورنمنتمورخهبستو چهارمجنوريسنه۱۸۵۴عاشتهاردادهمیشود کهتاریخامتحانمنشیانامتحاندهندگانبرایمهدی منشيگريپلگنوبرايتدريسصاحباناهلقلمدر دفترخانهبوریآفاکزامدرس۲۹بیستونهمماه اگستسنه۱۸۵۷عروزشنبهمقررگردیدهاست هرکراامتحاندادنمنظورباشدبایدکهتابستوششم ماهمذکورقطعهدرخواستنامهبقیدزبانیعنیدر کدامزبانامتحانخواهنددادنوشتهنزدسکربگری بوردمذکوربگذرانند.
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামা ২৭ আগস্ট ১৮৫৭ সাল বৃহস্পতিবার দুই পুহরের সময় কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলিএমের শুপ্রেম কোট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমাইরেটী অর্থাৎ মহা সমদ সম্পর্কীয় মোকদ্দমা নিস্পত্তিজন্য এক সেশী- য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
تحريرفيالتاريخششماگستسنه۱۸۵۷ع
By Order of the Board of Examiners ,
E. ST. GEORGE, Captain ,
এই সেশীয়ান জতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুষ্ট প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
Offg. Secy. to the Board of
Examiners .
H. E. BRADDON, Sheriff.
[ 1318 ]
Memorandum .
THE Ball dropped this day Two and half Seconds (218.) before Mean Noon.
(Signed) RADHANATH SICKDHAR , In charge of the Observatory
SURVEYOR GENERAL'S OFFICE, } Calcutta , 15th August 1857.5
ORFEUR CAVENAGH, Lieut . - Col , Town Major.
PURSUANT to a Decretal Order of the Su- preme Court of Judicature, at Fort William in Bengal, made in a certain Cause wherein Sutto- prosuuno Ghose , an infant, by Kameenee Dossee, his mother and next friend, is Complainant, and Promothonauth Ghose, Aushotosh Ghose, and Roy- money Dosseo are Defendants, bearing date the Thirteenth day of March , One Thousand Eight Hundred and Fifty seven, the Creditors of Gunga- persaud Ghose , late of Chandernagore, who died on or about the Twenty- eighthTwenty- eighth dayday ofof April, in the Christiau year One Thousand Eightsand Eight Hundred and Fifty - four, are forthwith required to come in andprove their respective debts before William Macpherson , Esquiro, the Master of the said Court , at his Office in the Court House, in the Town of Calcutta, or, indefault thereof, they will bo oxclud- ed from the benefit of the said Decretal Order.
Report showing the smallest depth of water in the Bhau- giruttee, Jollinghee, and Mutabangah Rivers , also their rise and fall, from 1st to 7th August 1857 .
W. MACPHERSON,
Master.
Fall .
Rise.
Names ofRivers.
Total Fall .
Total Rise.
SmallestDepth of.Water.
JUDGE, JUDGE AND WATKINS, Defendants' Attorneys
F.I.
Bhaugiruttee F. I. F. I. F. I. F. I. River.
}
CALCUTTA SUPREME COURT ; Master's Office, The 14th August 1857 .
412
21 400 23 10 0
In the Court for the Relief of Insolvent Debtors at Singapore .
160
10 0 0 2120822
At its entrance Below the entrance 14 6 From thence to 14 6 Jungypore From Jungypore toSadduckbaug From Sadduck- baug to Berham- 19 pore FromBerhampore 189
10
to Cutwa And from Cutwa 18 to Nuddeah ...
Jellinghee River.
607
18 803 17 24 0
18 10
At its entrance From thence to Bausmatree
In the matter of Shaik ) On Monday, the 20th Obed bin Abdulrahmanday of July instant, it Doraihim , an Insolvent. was ordered that Satur- day, the 10th day of October next, should be ap- pointed for the further hearing of this matter, and that uuless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent shouldbe discharged personally, as well as to his after-acquired property from all liabilily for debts, claims and demands of and against the said Iusolvent at the time of the filing of his petition for relief.
22 0
57. } CHIEF CLERK'S OFFICE , Singapore, the 25th July 1857.
From Bausmarree ) to Teeahkattah 18 8 From Tecalıkattah to Sonatullah And from Sonatal- 22 3 lahtoMoisgunge
MatabangahRiver .
804 27 20
At its entrance 19
1267
From thence to 16 8
Haut Bolcah
From Haut Boleah
to Katchikattah 16 8
From Katchikat-
tah to Kishen- 17 9
In the mattor of Chee- nah Vapoo , of No. 8 , Macao Street, formerly carrying on business as a Trader at No. 20, Boat Quay, Singapore, an In- solvent. last, and by an order of
and Effects of the said
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI. Vic. cap . XXI . , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 13th day of June the same dato , the Estate Insolvent were vested in
the Official Assignoe.
gunge ... And from Kishen- gunge to Seeb- 18 0 pore
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 7th August 1857 +20 Feet 6 Inches .
H. T. FORBES , Lieut . , Supdt ., Nuddea Rivers .
BERHAMPOBR, 12th August 1857 .
In the matter of Chee- nah Vapoo, of No. 8, Macao Street, formerly carrying on business as aTrader at No. 20, Boat Quay, Singapore, au In- solvent. October next , and that
On Monday, the 22nd day of June last, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent shouldbe heard on Sa- turday, the 10th day of the said Insolvent should then attend to be examined by the sard Court .
* No changes [ 1319 ]
In the matter of Chee-) nah Pulley Chengul- ryah Chitty, of No. 165 , South Bridge Road, Sin- gapore , formerly carry ing on business as n Trader at Malacca, an Insolvent. of the same date, the said Insolvent were vested
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI . Vic. cap . XXI , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 28th day of July instant, and by an order Estate and Effects of the in the Official Assignee.
Notice, that the peti tion of the said Insol- vents, seeking the benefit of the Act XI . Vic. cap . XXI. , was filed in the and Effects of the said the Official Assignee. Office of the Chief Clerk on the 25th day of June last, and by an order of
In the matter of Malim Sultan, Hajeo Abdul- rahınan, and Malın Soorah, severally carry ing on the trade and business of Goldsiniths at Campong Java, in Singapore, Insolvents , the same date, the Estate Insolvents were vested in
On Thursday, the 25th day of June last, it was ordered that the matters of the peti- tion of the said Iusol- vents should be heard on Saturday, the 10th day of October next , and should then attend to be
On Tuesday , the 28th day of July instant, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent should In the matter of Chenah Pulley Chengulryah Chitty, of No. 165 , South Bridge Road , Singapore, formerly carrying on business as a Trader atbe heard on Saturday, Malacca, an Insolvent. the 10th day of October next, and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court. GEORGE W. LECERF , Chief Clerk .
In the matter of Malim Sultan , Hajee Abdulrah- man , and Mahn Soorah, severally carrying on the trade and business of Goldsmiths at Cam- pong Java, in Singapore , Insolvents. that the said Insolvents examined by the said Court .
CLERK'S OFFICE, Singapore, the 29thJuly 1857. }
21-16TH SHARES of PERGUNNAH LUSKUR-
PORE, & c .
FOR SALE BY PUBLIC AUCTION,
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI . Vic. cap. XXI . , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 16th day of July instant, and by an order Estate and Effects of the said the Official Assignee .
In the matter of Abdul Kadir , a prisoner for debt in Her Majesty's Gaol , formerly carrying on the trade or business of a Money-changer at No. 39, Market Street , Singapore, an Insolvent. of the same date, the Insolvent were vested in
BY MESSRS . MACKENZIE LYALL AND CO. , AT THEIR COMMISSION SALE ROOMS, On Friday, the 21st day of August Instant, At 12 o'Clock , BY ORDER OF THE MORTGAGEE , Under a Power of Sale contained in his Mortgage, VIZ.:
On Thursday, the 16th day of July instant, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent should be heard on Sa- turday , the 10th day of October next, and that should then attend to be
In the matter of Abdul Kadir, a prisoner for delt in Her Majesty's Gaol, formerly carrying on the trade or busi- ness of a Money -changer at No. 39 , Market Street, Singapore, an Insolvent. the said Insolvent examined by the said Court.
All those 23-16th Shares of and in the Zemin- dary known by the name of Pergunnah Luskurpore, &c. , situate in Zillah Rajshaye, which 21-16th parts or Shares of the said Zemindary were separated and allotted to the Mortgagor, and recorded in the books of the Collector there as No. 1580, and pay- ing an Annual Revenue of Rs . 31,950-8-11 . For further particulars , applyto Mr. George, Rogers , Solicitor, No. 4 , Fancy Lane. CONDITIONS OF SALE
1st, The highest bidder shallbe the purchaser and should any disputo arise between two or more bidders, the premises shall immediately be put up again at the last previous bidding.
2nd. No person shall advance a less sum than shallbe named by the Auctioneers, or retract his bidding.
Notico, that the peti- tion of the said Insol- vents, seeking the benefit of the Act. XI . Vic. cap . XXI . , was filed in the Office of the Chiof July instant , and by an the Estate and Effects of vested in the Official
In the matter ofKassan, aDufladar No. 6, and Armogum, a Peou No. 145, severally of the Singapore Police Force , Insolvents. Clork on the 17th day of order of the same date , the said Insolvents were Assignee.
3rd. The purchaser shall immediately after the sale pay one -half of the purchase- money into the hands of the Auctioneers on account of the vendor , and shall pay the balance within fifteen days from theday of sale.
On Friday, the 17th day of July instant, it was ordered that the inatters of the petition of the said Insolvents should be heard on Sa- October next, and that should thon attend to be
4th. That as the vendor is only a mortgagee, the purchaser shall take a Conveyanco from hin alone under his Power of Sale, and shail not be entitled to any other covenant , except a cove- nautby the vendor, that he has not incumbered ; and the purchaser shall accept and he content with such title as the vendor has got.
In the matter of Kassan, a Duffadar No. 6 , and Armogum, a Peon No. 145, severally of the Singaporo Police Force, Insolvouts . turday, the 10th day of the said Insolvents examined by the said Court .
「 1320 」
Caution .
5th. That upon payment of the balance of the purchase- money, the vendor will execute a Con- veyance to the purchaser ; such Conveyance to be prepared by, and at the expense of the purchaser, and to be delivered by the purchaser at the Office ofMr. George Rogers, the Solicitor of the vendor, for approval on behalf of the vendor.
THE Public are hereby cautioned against re- ceiving the under-mentioned Bank of Bengal Notes, lost in transmission to the Post Office , Arrah, on 20th and 22nd July last, payment of which has been stopped at the Bank :-
No. 17270 Rs . 1000 No. 24446 ... Rs . 100
08417
500
100
" 22784
500
100
00883
,, 13289
"
500
05406
100
00504 "
"
11899
250
"
100
28692 "
"
09033
250
100
"
14511 "
10122
250
100
"
,, 32763
250
08510
41403
100
250
11914
,, 47317
100
100
24859
6th. That if the purchaser shall neglect or refuse to comply with these Conditions in any respect, his deposit money shall be forfeited to the vendor, who shall be at liberty to re-sell the premises, either by public auction or private con- tract, or otherwise as he shall think proper, and the deficiency (if any) occasionedby such re-sale, together with all charges and expenses attending the same, shall immediately after the re-sale be made good to the vendor by the defaulter at the present sale ; and in case of non -payment of the same, the whole shall be recoverable by the ven- dor, as and by way of liquidated damages, with interest thereon at the rate of 12 per cent . per annum from the date of sale, without it being necessary for the vendor first to tender a Convey- ance to such defaulter..
7th-The time above liunited for the payment of the purchase- money shall be considered to be the essence of the contract of sale .
8th. The purchaser is in any event to bear all costs of perusing the title and preparing and execut- ng the Conveyance .
9th. The purchaser if required shall, on the lo- being knocked down to him , enter into an agreet ment to be prepared by the vendor's Attorney, agreeing that, in case of dispute with reference to this sale or the purchase- money, the matter in dispute shall be determined in the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , to the jurisdiction whereof the purchaser is to waive all objections .
Oriental Bank Corporation .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
WITH reference to Government Notification No. 5 , Fort William , Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
LOST. The Government Promissory Notes , No. 9773 of 1825-26 , for Sicca Rupees 900, and No. 6482 of 1842-43, for Co.'s Rupees 1,000, the former in the name of Cunnoyloll Ghose, Mohun- loll Ghose, and Gourloll Ghose, and the latter in the name of Cunnoyloll Ghose, the proprietors , by whom they were never endorsed to any other person . Payment of the above Notes and the interest thereupon has been stopped at the Loan Ofice, and application is about to be made to Government for the issue of duplicate Notes, in favor of Lauleemoney Dosser, Widow of the late Cunnoyloll Ghose, at present the sole heir and proprietress of the above Promissory Notes , as per Certificate from the Judge of Zillah Moorshedabad , obtained under Act XX. of 1841 .
GREEDHUR PAUL, The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge.
Agent of Lauleemopey Dossee .
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due , and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions The 17th August 1857 .
Without charge.
It to be remitted through the Cor- poration,
1-4th per Cent.
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of On returning Government Paper
LOST.- Second - halves of the following Bank ofBengal Notes :-
Οι Share Certificates out of safe custody,
1-4th per Cent .
1-4th per Cent.
No. 24879, for Rs. 25 , dated 15th April 1853 . No. 22760, for Rs. 10, dated 15th April 1853.
On the purchase of Government or other Securities , On the sale of Government Paper
or other Stock , the proceeds of which are to be remitted
through the Corporation,
WM . ANDERSON, Without charge . ; ) Agent.
ORIENTAL BANK CORPORATION Calcutta, 29th January 1855,
LOST. The First-halves of Bengal Bank Notes, No. 05309 , for Co.'s Rs. 20, and No. 03266, for Co.'s Rs. 15, payment of which has been stopped.
[ 1321 ]
Post Office Notifications .
No. 2015 .
OVERLAND MAIL.
THE Overland Mail , via Marseilles and Southampton, and the intermediate Ports, Madras Ceylon, Arden, Penang, Singapore, and Hongkong , per P. and O. Co.'s Steamer Bengal will be closed at this Office on Saturday, the 22nd Instant. Lotters, &c. , for Penang, Singapore, Hong-Kong, and Australia , will be forwarded, vid Galle by this opportunity.
1st.-Pre-payment on Letters for the United Kingdom , or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories , directed vidvid Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional.
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France, or vid Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton , or through Great Britain to any Colony vid Southampton, cannot be pre-paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles ( except France ) , or vid Trieste and for the United Kingdom vid Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , must be pre-paid .
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste, if posted unpaid, ( or insufficiently paid by Stamps), willbe forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid , or insuffi- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton , bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters.
5th. Letters for Madras , Ceylon, Combay, Aden, Malacca, Penang, Singapore, and Hong-Kong are chargeable with Steam Postage, the pre -payment being optional .
6th. Letters for the Mauritius , Australian Colonies, China (except Hong-Kong) , Manilla, Batavia , Java , Bourbon , or any place not a British Possession, must be pre -paid.
7th.- No money will be received in payment of Postage on Letters , which must be paid by Stampe, 8th. With regard to Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable :
9th.-Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage ; but Newspapers , &c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession , or any Foreign Port, or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers, or vid Southampton through England , liable to a Steam Postage Charge of One Penny(Nine Pie, ) which must be pre-paid in Cash. Newspapers sent to Great Britain, or through Great Britain via Marscilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence, and if addressed to British North America via the United States , a Charge of One Penny must be levied on account of the United States, in addition to all other Postage.
10th-Newspapers , & c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie) ou delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru , Chilli , Bolivia , Ecuador , the Sandwich Islands , California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery, in addition to any Indian. Postage.
12th . Only one paper can be sent in one cover.
T. GARRETT, Ofg. Deputy Post-master General .
FORT WILLIAM; General Post Office , The 11th August 1857. )
Notice .
No. 2129 .
THE Public are informed that the despatch of Banghies in the North West Line for Stations beyond Raneegunge is, for the present, prohibited in consequence of the disturbed state of the Country.
C. K. DOVE , Offg. Post-master General of Bengal.
CALCUTTA, The 8th August 1857. 7. } [ 1322 ]
Notice .
No. 2306 .
THE Public are requested to observe, that Mr. Garrett, as Officiating Deputy Post -master General , is in charge of the Calcutta Office, and consequently all letters or applications regarding the delivery or re-directing of lettors or stoppage of letters in transit, by either the Country or English Mails, as well as enquiries regarding letters , &c. , should be addressed to him , and not to the undersigned . Com- plaints of misconduct or irregularities in the Calcutta Office , or any Office in Bengal , or in the Pegue Provinces , should be addressed to the Post- master General of Bengal.
CALCUTTA, 17thAugust 1857. S}
C. K. DOVE, Offg. Post-nuster General of Bengal.
No. 1241 .
NOTICE is hereby given, that the Mails for Akyab , Rangoon and Moulmein, for transmission per Steamer Baltic, will be closed at this Office on Wednesday, the 19th Instant .
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 18th August 1857 .
}
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
It is hereby notified, that unless marked for particular Ships , all Letters received at the General Post Office, between Monday, the 10th August 1857 , and Sunday , the 16th August 1857 , both dates inclusive, were despatched by the under -mentioned Vessels , which sailed from Calcutta on dates specified :-
:
By what Ship des- patched.
Letters received on dates , from andto
Steamer Manchester Boundto
Remarks.
.Rangoon and Moulmein ..
10th and 11th August 1857.
Ditto
Steamer Baltic
12th to 16th ditto
Left Town on the 12th Aug. 1857 .
Will sail on the 20th ditto .
Left Town on the 12th ditto .
Mauritius
10th and 11th ditto
Rajasthan
Ditto 12th to 16th ditto
Singesbert Cizard
}
CALCUTTA ; General Post Office, The 18th August 1857 .
Will sail in a day or two .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
CALCUTTA:-Printed and Published by JOHN GRAY , at the " CALCOTTA GAZETTE " OFFICE , No. Bà, Council- Home Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO . , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisemcats , Sc ., should be addresscd .
AUSPICIO REGIS
SENATUS ANGLI
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , AUGUST 19, 1857 .
Land Sale Notice .
NOTICE is hereby given, that the under -mentioned Estates, in Zillah Bhaugulpore, will be put up to public and unreserved re-sale, at the Collector's Office of that District, on Monday, the 7th September 1857, or 3rd Aussin 1265 F. S. , for Arrears of Revenue :-
Class I.- Permanently - settled Estates .
No. 1271.-Jageer of Bucktour Naik, Thannah Beejoyee ; recorded proprietor, Gunesh Singh ; jumma, company's rupees 0-12-9.
sudder No. 2238. Ditto of Ramgolam Sepoy, Thannah Sooltanabad ; recorded proprietor, Nejabutally Khan; sudderjumma, company's rupees 2-0-04.
No. 2897.-Patuck Chuck Tuppeh Muneehary, Pergunnah Bhaugulpore ; recorded proprietor, Peary Lall; sudder jumma, company's rupees 12-5-8 .
W. AINSLIE, Collector.
}
BHAUGULPORE COLLECTORE'S OFFICE, The 10th August 1857.
JOHN GRAT, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , Numb . 67 .
[ 1323 ]
ANGLIAM
AUSPICIO REGIS P
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Astifications .
TIHR 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesars. Samuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work, all Public Officers under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work.
ΤΗΣ 14ΤΗ ΜΑΥ 1853. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Samuel Smith and Co. , for the execution ofthe Government Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date .
CECIL READOV, Secy, to the Govt. of Indra .
CECIL BEADON, Sery, to the Govt. of Bengal
SATURDAY , AUGUST 22 , 1857 .
No. 3339 .
Notifications , Appointments , & c .
Captain C. D. Grant, Deputy Commissioner of Rangoon, has obtained leave to proceed to Cal cutta, preparatory to applying for Furlough to Europe on Medical certificate.
No. 3336 . FortWilliam, Foreign Department , The 19th August 1857.
No. 3340. The 20th August 1857 .
In pursuance of the authority vested in the Com- missioner of Nagpore, the following Officers have been appointed by him to be Commissioners under Act XVII . of 1857 :-
The services of Lieutenant G. F. Blair , of the Madras Artillery, Junior Assistant, Pegu Survey, are placed temporarily at the disposal of the Government of Fort St. George for Regimental duty.
No. 3341 . The 21st August 1857 .
Mr. R. S. Ellis , Deputy Commissioner of the District of Nagpore . Raepore District . Lieutenant C. Elliot, Deputy Commissioner, Major R. T. Snow, Deputy Commissioner, Bhun- daraDistrict . Captain C. C. Robertson, Officiating Deputy Commissioner, Chindwarra District . Captain W. H. Crichton, Officiating Deputy
Commissioner, Chanda District. Lieutenant T. B. Ashe, Officiating Deputy Commissioner, Bhundara District.
Mr. O. Wood , Extra Assistant Commissioner in the Punjab, has obtained leave of absence, on Medical certificate, under Section IV. of the Uncovenanted Leave Rules, for one month, from the Ist June last .
No. 3337.
Mr. J. Taylor , Assistant Commissioner in the Punjab , has obtained leave of absence, on Medical certificate, under Section V. of the Uncovenanted Leave Rules, for four months , from the 4th June last.
Mr. A. Brandreth, Settlement Officer of Jhe- lum, is appointed to officiate as Secretary to the Chief Commissioner of the Punjab , until further orders,
No. 3342 .
The Rigst Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to recognize the ap- pointment of Mr. J. E. Amory as Vice- Consul General of the United States of America for Bri- tish India , vive Mr. C. Huffuagle .
No. 3838. The Governor General in Council is pleased to appoint Lieutenant J. T. Bushby, of the 6th Re- giment of Infantry , Hyderabad Contingent, to officiate as au Extra Assistant to the Commissioner, Ilyderabad Assigned Districts , until further orders, with effect from the 18th ultimo, the date on which he joined his Station in North Berar .
G. F. EDMONSTONE , Secy. to the Gort. of India.
[ 1324 ]
No. 1406 .
Orders by the Lieutenant - Governor of Bengal .
No. 143 . Fort William , Public Works Department , PUBLIC,
The 21st August 1857 .
Appointments. The 15th August 1857.- Mr. E. A. Samuells, Commissioner of Patna, to be a Commissioner, under Section VII . Act XIV. of 1857 , in all the Districts constituting his Division . for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act .
Promotion. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the follow- ing promotion :-
Lieutenant Sir W. Hamilton , Bart. , of Artillery , Assistant Engineer of the 1st Class, Peshawur, to be an Executive Engineer of the 4th Class.
The following Moonsiffs are vested with the power of receiving and trying complaints under Section XIV. Act III . of 1857, within their re- spective Divisions :-
In Bancoorah.
Moonsiff of Bancoorah .
No. 144.
Moonsiff of Oonda.
Moonsiff of Soonamookey.
Moonsiff of Kotulpore .
Moonsiff of Radhanuggur .
Moonsiff of Burjora.
Moonsiff of Bishenpore.
In Beerbhoom.
Leave of Absence. The leave of absence on Medical certificate, from 26th June to 15th No- vember 1857, granted , under the old Rules, by the Chief Commissioner in the Punjab, to Lieutenant E. W. Humphry, Assistant Engineer of the 2nd Class , Peshawur, is confirmed .
Moonsiff of Amdarah .
Moonsiff of Kundera.
Moonsiff of Doobrajpore.
Moonsiff of Kytha.
No. 142 .
Moonsiff of Gopalpore .
Moonsiff of Ookra .
The 20th August 1857 .
In Hooghly .
Moonsiff of Mohanad, Moonsiff of Dwarhatta. Moonsiff of Oolooberiah .
In Burdwan . Moonsiff of Khun dghose .
Moonsiff of Kytea.
Moonsiff of Memaree .
Notifications. Captain H. Yule, of Engineers , appointed in Notification No. 121 , dated 1st in- stant , an Extra Superintending Engineer, North- Western Provinces , is attached from this date to the Government of the Central Provinces, and is designated Superintending Engineer, Central Provinces.
Moonsiff of Culua.
Moonsiff of Bhattooreen.
Moonsiff of Mohamudpore.
Moousiff of Munglecote.
No. 145.
Moonsiff of Bamunara ,
Moonsiff of Indoss .
In Midnapore.
Moonsiff of Midnapore.
Moonsiff of Gurbetta.
Moonsiff of Surberia .
Moonsiff of Nicassee.
Moonsiff of Nugwan .
The 21st August 1857. It is hereby notifiod for general information , that, under Clause IV. of Act VHI . of 1851 , the only exemptions from the payment of Tolls are made in favor of Troops and Military Stores and Equipages on their march , and of Police Officers on duty, or of persons or property in their custody.
Moonsiff of Nimal .
The 18th August 1857. Mr. T. E. Rave tobe Register of Deeds in Pubna .
The 20th August 1857. Mr. W. J. Palmer to be First Assistant and Opium Examiner at the Benaros Opium Agency .
Mr. J. J. Halls to be Civil Assistant Surgeon 2. All Government Officials not thus exempted from the payment of Tolls , are therefore required to pay the authorized Tolls on all occasions when passing through any Toll Gate, unless they have received a personal exemption under the direct orders of the Local Government, or of some Officer duly invested with the power of granting such exemption .
of Nuddea .
The 21st August 1857. Mr. C. T. Buckland, Junior Secretary to the Government of Bengal, to officiate as Private Secretary to the Lieutenant- Governor, as a temporary arrrangement .
3. Officials not exempt from payment of Tolls, either under the Act or the special authority of the Local Government, when travelling on duty , will notwithstanding be expected to pay all the usual Tolls in Cash, and such payments may be adjusted in their personal or Departmental Con- tingent Bills , when sufficient authority exists for the charge being debited to Government .
W. E. BAKER, Colonel ,
Leave of Absence. The 17th August 1857.- Captain C. Sharp , Principal Assistant to the Commissioner of Arracan, at Ramree , for fifteen days, on Medical certificate , under the Financial Rules of the 22nd February 1856 , making over charge of his Office to the Junior Assistant , Mr. H. W. Beddy.
Secy. to the Govt . of India .
[ 1325 ]
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
The 18th August 1857. Mr. W. G. Young, Director of Public Instruction, for three months, under Section XII . of the new Revised Absentce Rules , making over charge of the current duties ofhis Office to Mr. H. Woodrow, Senior Inspector of Schools , who will conduct the same during Mr. Young's absence .
Fort William, 19th August 1857 . No. 1054 of 1857. The following Notifications , from the Public Works Department, are published in Genoral Orders : -
The 19th August 1857. Mr. W. C. Taylor, Assistant Commissioner, Sonthal Pergunnahs, for four months, on Medical certificate, under Clause 2, Section V. of the Uncovenanted Absentee Rules, in extension of the leave granted to him on the 4th ultimo.
No. 140, dated 18th August 1857. The servi- ces of Lieutenant C. W. Crump, of the Madras Artillery, 4th Class Executive Engineer, Sau- gor Division, Department of Public Works , are re-placed at the disposal of the Government of Fort St. George, for Military duty.
Mr. W. W. Swinden, Superintendent of Salt Chowkces , Baugundee , for one week, on Medical certificate, from the 17th instant, under Clause 2, Section V. of the Uncovenanted Absentee Rules , retaining charge of his Office.
No. 141 , dated 18th August 1857. The servi- ces of Lieutenant W. D. Chapman, of the 17th Regiment Madras Native Infantry, 2nd Class Assistant Engineer, Nagpore Division, Department of Public Works , are re- placed , temporarily, at the disposal of the Government of Fort St. George, for Regimental duty with his Corps on service in Bengal .
Notification. The 15th August 1857. The Ferries of Oustes and Hajeepore, across the Muno- hurgunge Creek, in the Diamond Harbour Sub- Division, are declared public under Regulation VI . of 1819.
The 20th August 1857. The services of Major L. H. Hamilton , Her Majesty's 87th Regiment Royal Irish Fusiliers , are placed at the disposal ofHis Excellency the Commander- in-Chief.
No. 1055 of 1857. The following Notification, issuedby the Hon'ble the Lieutenant-Governor of Bengal , is published in General Orders :- Leave of Absence. The 12th August 1857.- CivilAssistant Surgeon S. C. Amesbury, of Dinage- pore, for two months , under the Financial Rules
of 21st October 1854 and 22nd February 1856 .
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt. of Bengal .
No. 1056 of 1857. The following Notification , issued by the Hon'ble the Lieutenant -Governor, Central Provinces , is published in General Orders :-
Orders by the Hon'ble the Lieutenant- Governor , North- Western Provinces .
Appointments .- No . 2, dated 6th August 1857. -Lieutenant- Colonel Richard Strachey to be Secretary to the Government, Central Provinces. Lieutenant Thomas Dennehy to be an Aide-de- Camp to the Lieutenant Govornor , Central Pro- vinces.
No. 2 of 1857 . Foreign Department , Agra Fort, the 4th July 1857 .
No. 1057 of 1857. The under-mentioned Offf- cers are permitted to proceed to Europe on leave of absence on Sick certificate :-
Notification.- First Lieutenant A. Pearson, late Commandant No. 4 Field Battery, Gwalior Con- tingent, is placed at the disposal of the Brigadier Commanding at Agra , for employment with the Battery at that Station.
For eighteen months, under the new Regulations .
Lieutenant Robert Hoskyns Phelips, of the 4th Regi- ment Madras Native Infan- try
No. 3 of 1857 . Judicial Department , The 10th July 1857 .
Ensign Henry Howard Chap- man, of the 37th Regiment Native Infantry For fifteen months , under the new Regulations .
Appointment .- Mr. J. L. M. Phillips to be Magistrate and Collector of Agra.
Fort William , 20th August 1857.
No. 5 of 1857 . The 15th July 1837 .
Notification . Jye Kishen Doss , Tehsceldar of Hattras, is vested with the powers of Joint Magistrate in the Allygurh District .
No. 1058 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Havildar Pirthee Sing , of the 31st Regiment Native Infantry , to the rank of Subadar, from the 7th July 1857, and to admit Subadars Buctowar Sing,Sing, Issuree Buccus Sing , Bhowany Buccus Tewary, and Daveedeen, to the 3rd Class of the "Order of Merit, " for distinguished gallantry and exemplary loyalty to the State on the occa- sion of the late Mutiny at Saugor .
C. B. THORNHILL, Offg. Secy. to Govt . , N. W. P.
「 1326 ]
No. 1059 of 1857.-The following Orders , issued by the Resident at Hyderabad, are confirmed :-
No. 1064 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to assign the Honorary Rank of Major to Captain J. F. Richardson, appointed Commandant of the Bengal Yeomanry Cavalry, in Government General Order No. 1046 of 1857 .
No. 142 , dated 6th July 1857. Confirming Regimental Order by Captain Scott , Commanding 6th Infantry, Hyderabad Contingent, dated 13th June 1857, directing Lieutenant Sinclair, Second in Command, 6th Infantry, to officiate as Adjutant of theRegiment,Regime until further orders , consequent ou Lieutenant Bushby's transfer to the Civil Department.
No. 1065 of 1857. -Lieutenant J. K. Couper , of the 2nd Regiment Native Infantry (Grenadiers ,) Officiating Deputy Superintendent , Central Stud , is allowed leave of absence for one month , from the date on which , he may avail himself of it, to visit the Presidency, preparatory to applying for loave of absence on Sick certificate to Europe.
No. 146 , dated 8th July 1857.-Assistant Surgeon Giles , 1st Cavalry , Hyderabad Contin- gent, has permission to proceed to Bombay , for the purpose of obtaining a final Medical certı- ficate to Europe.
No. 151 , dated 10th July 1857.- Assistant Surgeon Sanderson, 6th Infantry , Hyderabad Contingent, appointed the Medical charge ofthe IstCavalry, Hyderabad Contingent, during the absence of Assistant Surgeon Giles , on Medical certificate, but will continue to remain inMedical charge of the 6th Infantry, until its arrival at Aurungabad .
No. 1066 of 1857.- In continuation of Gene- ral Order No. 936, of the 24th July last, the General of India in Right Hon'ble the Governor Gene Council is pleased to direct the publication in General Orders of the following Military letter from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of India, No. 112 , dated 8th July 1857, detailing the Establishment of Subaltern Officers of Her Majesty's Regiments now and hereafter proceeding to India:-
Military Department . No. 112 of 1857 .
OUR GOVERNOR GENERAL OF INDIA IN COUN- CIL.
No. 169 , dated 31st July 1857.-Lieutenant A. Grant, Second in Command , 4th Cavalry, Ilyderabad Contingent , is permitted to proceed to Bombay, on Medical cortificate , for the purpose of obtaining a final Certificate to Europe , with re- trospective effect froin the date of his departure from Ellichpore.
1. With reference to our Military letter , dated the 24th June 1857, No. 103 , we forward copy of correspondence with Her Majesty's Govern- ment , regarding the Establishment Her Ma- jesty's Regiments of Dragoons and Infantry.
No. 1060 of 1857. Gunstocker Scrjeant J. Roche to officiate as Sub - Conductor in the Alla- habad Magazine and with the Siege Train under preparation .
Acting Laboratory-man Serjcant 1. H. м . Marchant to officiate as Sub -Conductor in the Arsenal of Fort William ,
observe this correspondence, that the Establishment of Subaltern Officors for Her Majesty's Regiments, now and hereafter pro- ceeding to India, is to be the same as that for Regiments of the line serving at Home and in the Colonies, viz. :-
Fort William , 21st August 1857 .
in lieu of
14 Lieutenants , 10 Eusigns , 20 Lieutenants , 4 Ensigns, year 1853 .
as fixed in the 3. The Regiments of Infantry now under orders for embarkation for India are the
7th Fusiliers for Kutrachee , for service in the Upper Provinces ; 88th Foot and
No. 1061 of 1857.-The leave of absence on private affairs, to visit Madras , granted to Lieute- nant A. C. Grant, of the 8th Regiment Light Cavalry, in Government General Order No. 866 , of the 17th June 1856, is to be held to have had effect from the 19th, the date of his departure from Calcutta, to the 22nd June 1856, the date of his joining appointment as Aide-de - Campto the Commander- in-Chief at Madras.
3rd Battation of Rifle Brigade for Calcutta , 3rd Battalion 60th Pifles for Fort St. George
No. 1062 of 1857.-The Right Hon'ble theGo- vernor General of India in Council is pleased to admit Subadar Buctour Misser, of the 8th Regi- ment of Infantry , Oude Irvegular Force, to the 3rd Class of the " Order of Merit , " in considera- tion of his exemplary loyalty to the State .
4. In consequence of the 7th Fusiliers and 88th Foot having been on service in the Crimea , those Regiments have Subaltern Officers , Super- uumerary to the Establishment now fixed . Thes Supernuineraries are to be absorbed as vacancies occur, according to the system established , for all Regiments so circumstanced, as pointed out in the letter from the War Office , dated 6th February 1857, now forwarded.
No. 1063 of 1857. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to make the following promotions :-
5. We shall hereafter apprise you of the ar- rangements for sending four additional Regiments of Infantry to India this season .
4th Regiment Native Infantry . Lieutenant John Francis Staf- ford to be Captanu of a
We are, & c , (Signed) RD. MANGLES, And Nine other Directors .
From the 11th Au- gust 1867, in succes- kion to Captain James Young, decored.
Company EnsignGeorge Henry Welland Hoggan to be Lieutenant ...
LONDON, Sth July 1857.
[ 1327 ]
Ensign Charles Albert Cop- land
No. 1067 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to assign rank to the under-mentioned 2nd Lieu- tenants, Cornets and Ensigns , from the date spe- cified opposite to their respective names :-
Ensign Thomas Pearson Ensign Frederick Lowis Stoll Dyce
Engineers .
Ensign George Law Marshall Parker
Ensign Marshall Pritchard Moriarty
2nd Lieut. George Swinton (not arrived)
8th June 1855:
}
Ensign Arthur James Mac- queen
2nd Lieut. Charles Neave Judge
13th June 1857.
Artillery.
Ensign Henry Charles Anthony Szezepanshi (not arrived)
Ensign Charles Martyn Bos- well
2nd Lieut. William Jackson Stewart (not arrived)
2nd Lieut. Alfred Dixon (not arrived)
Ensign Stephen Beckett Ensign Thoinas Augustus Scott
2nd Lieut. Fitzherbert Cod- dington (not arrived)
Ensign Henry William Mar- shall
Ensign William Feilden Mosley
2nd Lieut. Edward Hart Dyke (not arrived)
Ensign Travers Dodgson Mad- den
12th June 1857 ..
2nd Lieut. James Ronald Machay (not arrived)
Ensign Richard Stainforth 20th June 1857 .
2nd Lieut . Richard Swanni Robinson (not arrived)
2nd Lieut. Anson Swinton (not arrived)
Ensign John Henry Tulloch (not arrived)
2nd Lieut . Henry DeGrey Warter (not arrived)
24th June 1857 .
Ensign Charles Wheler Hume (notarrived)
2nd Lieut. Edward Henry Ryan (not arrived)
Ensign John Leonard Green- well O'Brien (not arrived) ...
Cuvalry.
Cornet William Condie 20th May 1857.
Cornet HenryCharles Kemble } 10th June 1857. (not arrived)
Jennings Cornet William Henry JohnJohn } 20th June 1857.
No. 1068 of 1857.-With reference to Govern . ment General Order No. 915, of the 17th July 1857, Ensign Frederick Lampson Goad is to rank diately below Mr. F. D. Madden, of List of Cadets No. 4 of 1857 . from the 13th June 1857, and will stand imme
24th June 1857.
hurst(not arrived) Cornet Arthur Westby Brod- }
Infantry.
20thApril 1857,
No. 1069 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions :-
H. M. Wynter ,
Ensign Francis Newland Mar- tinMaynard and immediately above Mr. P. of List No. 3 of 1857 .
Corps of Engineers .
Eusign Robert Edwards Max-
6th May 1857.
2nd Lieutenant Salusbury Thomas Trevor to be 1st Lieutenant, from the 13th of July 1857, vice Ist Lieutenant Edmund Walker, deceased , Ensign Edwin Colnett Corbyn well (not arrived) (not arrived)
8th May 1857.
2nd European Bengal Fusiliers .
Ensign Lorne Macdonald (not ) arrived)
26th May 1857.
Ensign Felix Arthur Douglas Cox (not arrived )
2nd Lieutenant David Francis Sherriff to be Ist Lieutenant , from the 23rd June 1857, vice 1st Lieutenant Stewart Hare Jackson, killed in actiou .
Ensign Thomas Herbert Lewin (not arrived)
3rd Regiment Native Infantry .
Eusign Edruond Powerscourt Pakenham (not arrived)
Ensigu Robert James Abbott (notarrived)
12th June 1857.
Ensign George Vincent Fosbery to be Lieute- nant , vice Lieutenant Robert Waller Alexander, killed in action, with rank from the 1st July 1857, vice Lieutenant James Yorke , deceased.
Eusign George Molyneux Ensign Robert Brown (not Hand (not arrived) arrived)
Lieutenant Owen Ivan Chalmers to rank from the 23rd June 1857, vice Lieutenant Robert Wal- ler Alexander, killed in action.
Ensigu Harry Paynter Evaus (notarrived) [ 1328 ]
22nd Regiment Native Infantry.
No. 1073 of 1857. The following Extracts from the London Gazette, of the 30th June and 7th July 1857, are published for general informa- tion :-
Ensign Henry Bristow Sanderson to be Lieute- nant, from the 8th June 1857 , vice Lieutenant Arthur Bright , killed.
War Office, 30th June 1857 .
Ensign John William Stewart Anderson (killed) to be Lieutenant, from the 8th June 1857, vice Lieutenant Augustus Frederick English, killed .
39th Regiment Native Infantry.
For Captain Robert Playne , 25th Regiment Bombay N. I. , to be Major in the Army, as stated in the Gazette of 16th June 1857- Read Captain Robert Phayre, &c.
Ensign Frederick Wheeler to be Lieutenant, from the 14th June 1857, vice Lieutenant Archi- bald Procter, killed ,
War Office, 4th July 1857.
53rd Regiment Native Infantry.
From the 15th of July 1857 , in succes sion to Major Wil- liam Rende Hillers- don, killed.
Captain Henry Ramsay to be ) Major Lieutenant Frederick Gilbert Jellicoe to be Captain of a Company Ensign Alexander DDowson to be Lieutenant
The Queen has been graciously pleased to make and ordain a special Statute of the Most Honorable Order of the Bath, for the appointment of the under - mentioned , in the East India Com- pany's Service, to be an Extra Member of the Military Division of the 2nd Class or Knights Commanders of the said Most Honorable Or- der, viz. :-
54th Regiment Native Infantry .
Major General John Bennett Hearsey , C. Colonel of the 6th Regiment of Bengal Light Cavalry.
Lieutenant Danvers Henry Osborn to be Cap tainof a Company, from the 14th of June 1857, vice Captain and Brevet Major Muirson Trower Blake, killed.
56th Regiment Native Infantry.
From the 15th of July 1857, in succes- sion to Major Walter Robert Prout , killed.
Captain William Charles Gott tobe Major... Lieutenant Albert Henry Bam- field to be Captain of a Company Ensign Robert Browne to be Lieutenant
No. 1074 of 1857.-Assistant Surgeon J. B. Collison, appointed to the Field Hospital at Cawn- pore, and directed to proceed to Allahabad in at- tendance on Major General Sir J. Outram , K. C. B. , has been appointed by the Lieutenant-Governor, Central Provinces, to the Medical charge of the Head Quarters Staff and Establishments , while en route to Allahabad, with effect from the 6th instant.
No. 1070 of 1857. The under- mentioned Of- cerhas returned to his duty on this Establish- ment, without prejudice to his rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors :-
Date of Arrival at FortWilliam.
13th August 1857.
From the 8th June 1857.
Brevet Lieutenant- Colonel GeorgeBiddulph, of the 45th Regiment Native Infantry... )
No. 1075 of 1857. Subadar Major Ram Doss , of the 21st Regi- ment Native Infantry , is promoted , as a special case, from the 2nd to the 1stClass of theOrder of British India, with the title of " Sirdar Bahadoor" ... Subadar Sumjoo Pandy, of the 21st Regiment Native Infantry, is admitted also, as a special case, to the 2nd Class, with the title of " Ba- hadoor "
No. 1071 of 1857. The under - mentioned Officer is permitted to proceed to Europe on leave of absence on Sick certificate :-
Lieutenant Alfred Worsley
For fifteen Montagu, of the 68th Regi- ment Native Infantry, Se- months, under the cond in Command of the Re- new Regulations. giment of Ferozepore
No. 1076 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to admit Naib Ressaldar Ameer Ally Khan, of the 18th Regiment Irregular Cavalry, to the 3rd Class of the " Order of Merit, " from the 18th June 1857, for distinguished gallantry in the Field and exemplary loyalty to the State.
R. J. H. BIRCH, Colonel , Secy, to the Govt. of India ,
in the Mily . Dept. No. 1072 of 1857. Captain Henry Charles Gilmore, of the Invalid Establishment, is per- mitted to proceed to Singapore, China, and New Zealand, on Medical certificate, and to be absent from Bengal on that account for two years , under the old Regulations.
[ 1329 ]
Customs .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED ON THE CUSTOM HOUSE WHARF .
Date of Landing Mark or Address of Packages . Ships .
1857, Feb. 20th, 2 Cases Merchandize, no mark , Prince of Wales .
Ditto 25th , 1 Barrel ditto , ditto , Alfred.
Ditto *26th , 1 Box ditto , A B M, .. Blandina Dudley.
Ditto 27th , 2 Cases ditto , W V, Bengal .
Ditto 28th, 1 Case ditto, ditto , Ditto.
Ditto 1 Cask ditto , ditto, 4, Ditto.
March 13th, 13 Casks ditto, -8- WarrenHastings.
P
Ditto 16th, 2 Cases unknown , Officers 1st E. B. Fusiliors , Lord Raglan.
April 16th, 1 Case ditto , no mark , Str . Ireland .
Ditto 18th, 12 Bars Iron , ditto , Cityof Tanjore.
Ditto 30th, 1 Cask unkn wn, PS, ' 100, Str. W. S. Lindsay .
June 3rd , 1 Case ditto, J. Burn , Esq. , . Thos. Hamlin .
Ditto " 1 Case ditto, Elias , Esq . , Ditto.
Ditto 18th, 1 Case ditto, Colin McKenzie , City of Edinburgh.
Ditto 24th , 3 Cases Merchandize, E, Rajasthan.
July 10th, 4 Cases ditto , FP, 6 8 , Clutha .
Ditto 11th , I Case unknown , Mrs. Vincent ,. Str. Baltic .
Ditto 14th, Kirkham .
1 Bar Angle Iron , no mark ,
O in diamond
Ditto 15th, 1 Chest Opium, WH, Ally.
Ditto 10th , 2 Cases unknown , Mrs. Vincent ,. Str. Baltic .
Ditto 17th, 1 Package ditto, M. A. Pillans , Jane Leach .
Ditto 24th , 5 Bars Iron, no mark, ToftCombs .
Aug. 7th, 1 Case Unknown , H. C. James , Str. J. Hartley .
Ditto " 1 Case ditto, M 8 , 101 , Ditto.
Ditto Ditto.
" 19 Cases ditto, G W & Co. , Duty Paid,
P57
Ditto 1 Case ditto, no mark, Ditto.
Ditto 1 Case ditto, P L & Co . , ..... Ditto .
Ditto 1 Case ditto , W B , Ditto .
Ditto 1 Case unknown, JP in diamond, Ditto .
8th,
Ditto 1 Case ditto, care of G. Arbuthnot & Co. , Ditto.
Ditto 1 Chest ditto , A & Co. , Ditto.
"
M
Ditto 1 Bale Cotton, PR, Ditto.
J. H. YOUNG,
CALOUTTA ( ' USTOM HOUSE , Offg. Collector of Govt. Customs.
The 21st August 1857 . }
[ 1330 ]
Opium Rotification .
Municipal Commissioner's Notice .
THE FOLLOWING BYE- LAWS,
NOTICE is hereby given, that the Ninth Sale of Opium, the Provision of 1855-56, willbe held at the Exchange Hall on Friday, the 4th September 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests, viz.:-
Made by the Municipal Commissioners for the Town of Calcutta , appointed under Acts XXV. and XXVIII. of 1856, and approved of by the Local Government, pursuant to Act XIV. of 1856 ,
Chests,
2,540
Behar Opium
ARE HEREWITH PUBLISHED FOR GENERAL IN- FORMATION .
1,115
Benares ditto
Total Chests 3,655
I. No person shall wash or cleanse , or cause to be washed or cleansed, in
Washing animals.
2. The general conditions of the Sale now advertised will be the same as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856 , and published in the Culcutta and Exchange Gazettes, or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue.
any public street , lane or thoroughfare , or in, upon, or by the side , or with the wator of any tank, reservoir, aqueduct , well , cistern, conduit, or other water- works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town , any dog , horse, or other animal, except in places specially set apart for such purposes , and of the situation of which duo notice shall be given.
Washing apparel ,
3. The latest dates for Deposit and Clearance willbe the 9th and 19th September 1857, respec- tively, that is to say, no Sub - Treasurer's Re- ceipts , Company's Paper, or other Public Securities, that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be received after 4 P. M. of Wednesday, the 9th September 1857 , and no Treasury Receipts , in full payment of Lots, willbe accepted after 4 r. M. ofSaturday, the 19th September 1857.
&c. II. No person shall wash or cleanse, or cause to be washed or cleansed, in any public street, lane or thoroughfare, or in , upon, or by the side, or with the water of any tank , re- servoir, aqueduct , well , cistern , conduit , or other water-works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the inhabitants of the Town, any wool, cloth or wearing apparel, or any utensil for cooking or other purposes , or leather or skins of any animal , or other foul or offensive thing .
4, In addition to the quantity above advertised for Sale, the following quantities, more or less , of Behar and Benares Opium , of 1855-56 , will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below. The Board , however, reserve to themselves the right of altering these dates , should circumstances render it expedient to do so:-
ter-houses to be kept bles , or of any slaughter-house Bazars and slaugh-
III . No owner, occupier or farmer of any mar- ket for the sale of butcher's- meat , poultry, fish, or vegeta- within the prescribed limits Beharabout Chests.
Benares aboutChests.
Chests. Totalabout
mentioned in the said Act, shall keep , or allow the same to be kept , in a filthy or unclean state. IV. Every owner, occupier or farmer of any
On or about Friday, 9th October 1857 2540 2540 2559
8655 3655 3700
1115 1115 1141
On or about Thursday, 12th Nov.,, Onor about Friday, 4th December ,
Filth to be removed every hours. twenty- four
such market, or of any slaugh- ter-house within the said pre- scribed limits , shalt romove, or cause to be removed , once in
7639 3371 11010
every twenty- four hours, any filth that may have accumulated within such period.
By order of the Board of Revenue,
E. T. TREVOR,
Thoroughfares not to be obstructed ,
V. No owner, occupier or farmer of any such market within the said pre- scribed limits , or of any portion
Secretary.
}
FORT WILLIAM . The 17th August 1857.
Municipal Commissioner's Dotice .
thereof, shall in any way obstruct , or allow to be obstructed, any of the lanes, walks, gangways, or other thoroughfares within such market or bazar, by exposing for sale or accumulat- ing , or allowing to be exposed for sale or accumu- lated, in any such lane, walk, gangway or thorough- fare , any package or packages , or any other ma terial whatever. VI. No owner,
No nuisances to be committed in bazars .
occupier or farmer of any such market shall knowingly allow tho commission of any nuisance within such market .
VII . Every
NOTICE is hereby given, that the Street hitherto known as , and called " Aunderam Doss' Street , " in the Northern Division of the Town of Calcutta, is, with the concurrence of its inhabitants , henceforth to be called " Prosonno Coomar Tagore's Street."
By order of the Municipal Commissioners,
Bazars to be provid- edwith proper accom- modations .
ROBERT D. TURNBULL,
Officiating Scoretary .
owner, occupier or fariner of any such market shall , within four- toen days after he shall have received notice from the said Commissioners so to do , provide retirement for the purposes ofNature of the Commissioners may be Calcutta, The22nd August 1857. : }
such places of as in the opinion necessary for the cleanliness and health of the said market.
[ 1331 ]
the plural number shall include the singular number.
Words importing the male kind only shall include females.
Burials. Coffin not to be loss than three fest from the surface ground.
VIII. No person shall bury, or cause to bo buried, any corpse in any burial- ground in the Town of Calcut- ta and in a grave constructed of masonry, in such manner that the coffin shall be at a less depth than three feet from the surface ground.
The expressions, the Municipal Commissioners and the Commissioners, and the words Town, Street, Road, Laud, Person or Owner shall have the meanings respectively assigned to those ex- pressions and words in Act No. XXVIII . of 1856.
IX. No person Ordinary graves not to be less than six feet deop . shall bury , or cause to be buried in any such burial -ground, any corpse in a grave not con- structed of masonry which shallbe less than six feet deep .
By order of the Municipal Commissioners , ROBERT D. TURNBULI , Officiating Scoretury.
Calcutta, The 15th August 1857. }
X. No person shall build , or cause to be built , of masonry in such Graves to be not burragende distance distant from each than two feet from any other other. existing grave.
XI . No person shall build or dig, or cause to be built or dug, a grave in any or dug only within burial -place in the said Town Graves tobe built regular lines. inany Municipal Commissioners for the bed post by the purpose.
NOTICE is hereby given, that an Examination will be held on Saturday, the 29th August 1857, for the purpose of testing the acquirements of Candidates for Certificates of Qualification as Re- gimental Moonshees and as Teachers of the Unpassed Civil Servants, according to General Orders by the President of Council of India dated 9th October 1850, and the Government "Notification dated the 24th January 1854, respec- tively.
XII . No person when burning, or causingto Corpses not to re- main or to be re- moved unless com- pletely reduced to ashes. bo burnt, any corpse or part of a corpse in any burning ground within the said Town , shall permit the same or any part thereof to remain without being completely reduced to ashes , or to be removed until the same be so reduced.
Candidates are requested to send in their appli- cations, stating the language or languages to be passed in, on or before the 26th instant. By Order of the Board of Examiners, E. ST. GEORGE, Captain , Offg. Secy. to the Board of
Examiners .
RR BOARD OF EXAMINER'S OFFICE;) No. 1, Little Russell Street , 6th August 1857..
Corpses to he XIII. Every person who shall bring or con- vey, or cause to be brought or conveyed, any corpse or part burnt within four thereof to any burning ground within the said Town , shall burn, or cause the same to be burnt, within four hours after its arrival at the said burning ground. hours after arrival at the burning ground .
Particulars of the person buried or burnt to be sent to the Municipal Com- missioners.
XIV. Every person who shall bury or burn, or cause to be buried or burnt, any corpse or part of a corpse within any registered burial or burning ground , shall either before, at, or within twenty four hours after bringing or causing to be brought
the corpse, or part of a corpse, to such burial or burning ground, furnish, or cause to be furnished, to the said Commissioners, information, so far as practicable, of the name, sex, age, religion , resi- dence, and cause of death of the deceased person.
XV. Every person who shall commit a breach of any of the foregoing Bye- Penalty. laws, by doing any act prohi-
bited by any Bye law , or by neglecting to do any Act directed to be done by any Bye -law under the said Act, will and shall be liable to a fine not exceeding Rupees 20 for every such offence, and in case of his continuing such offenco after notice thereof from the said Commissioners , to a further penalty not exceeding Company's Rupees 10 for every day after such notice during which such offence is continued .
واضحباد کهحسبحکمجنرلآردرمورخهنهماکتوبر سنه۱۸۵۰عوحسبحکمگورنمنتمورخهبستو چهارمجنوريسنه۱۸۵۴عاشتهاردادهميشود کهتاریخامتحانمنشیانامتحاندهندگانبرایمهدی منشيگريپلانوبرايتدريسصاحباناهلقلمدر دفترخانهبوریآفاکزاسترس۲۹بستونهمماه اگستسنه۱۸۵۷عروزشنبهمقررگردیدهاست هرکواامتحاندادنمنظورباشدبایدکهتابستوششم ماهمذکورقطعهدرخواستنامهبقیدزبانیعنیدر کدامزبانامتحانخواهنددادنوشتهنزدسکریٹری بوردمذکوربگذرانند. تحريرفيالتاريخششماگستسنه١٨٥٧ع
In these Bye-laws , the following words and ex- pressions shall have the several Interprctation. meanings hereby assigned to them , unless there be soinething in the subject or context repugnant to such construction, that is to say:-
By Order of the Board of Examiners , E. ST. GEORGE, Captain , Offg. Secy. to the Board of
Examiners .
Words importing the singular number shall include the plural number, and words importing [ 1332 ]
Memorandum .
The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon, and upon each suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon, of which all persons are required to take notice.
THE Ball dropped this day One Second (18.) after Mean Noou.
H. E. BRADDON , Sheriff.
(Signed) RADHANATH SICKDHAв , In charge of the Observatory .
সরিফ আফিস ১ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল ।
Calcutta, 18th August 1857 .
ORFEUR CAVENAGH , Lieut . - Col . , Town Major.
No. 5 . Notification
MR. H. W. BEDDY, Junior Assistant Commis- sioner, received charge of the Treasury at Ramree on the 6th instant .
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামী ২৭ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল বৃহস্পতিবার দুই প্রহরের সময় কলিকাতার ফোট উহলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলিএমের শুপ্রেম কোট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমাইয়েল্টী অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কীয়সম্পকী মোকদ্দমা নিস্পত্তিজন ) এক সেশী- য়ান অর্থাৎ মিছিল ক'রবেন ।
R. P. HARRISON, Offy. Accit. Govt. of Bengal .
}
FORT WILLIAM; Office of Acctt. Govt. of Bengal, The 21st August 1857.
এই সেশীয়ান জতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘন্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
H. E. BRADDON, Sheriff.
বিজ্ঞাপন ।
শ্রীযুক্ত সরকার কোম্পানি বাহাদুরের কা- র্য্যের নিমিত্ত তাঁবু সকল প্রয়োজন হওয়াতে নিয়ে স্বাক্ষাকারি কর্মপরিচারক সাহেবের দ্বারা তদ্বিষয়ে দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
Sheriff's Sale ; Culcutta , 22nd August 1857 . NOTICE is hereby given, that on Thursday, the hour of 12 o'clock at noon, the Sheriff ofCalcutta Tenth day of September next, precisely at the will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office ,by virtue of a Writ of Fieri Facias inhis hands against the Effects of Sreemutty Bri- josoondery Dabee , the Widow and Executrix of dernarain Roy, deceased the last Will and Testament of Rajah Bhoyrubin-
The right, title, and interest of the said Sree- mutty Brijoosoondery Dabee , the Widow and Exe- cutrix of the last Will and Testament of Rajah BhoyrubindernarainBhoyrubinder Roy, deceased, of, in, and to the following landed properties , viz.:-
যেহেতুক যে কাপড় দ্বারা নমুনার তাঁবু সকল প্রস্তুত হইয়াছে সেই নমুনার কাপড় এক্ষেণে বাজারে অপ্রাপ্তি অতএব যাঁহারা পূর্ব্বে নমুনা দেখিবার নিমিত্বে কেল্লার সেলাখানায় আগমন করিয়াছিলেন তাঁহারদের উচিৎ যে পুনর্ব্বার তথায় আগমন করিয়া কি রকম কাপড় নমুনার কাপড়ের পরিবর্তে লওয়া যাইবে তছি- ষয়ে বিস্তারিত সমাচার প্রাপ্ত হয়েন ইতি ।
এম, ই, করি লেপটেনন্ট । কমিশ্যরি আব আর্ডেনেন্স ।
1st .-All those 22 sixteenth , the whole into sixteen equal parts shares , considered as divided of, and in all that Zemindaree, called or known by the name Pergunnah Luskurpore, &c., situate, lying and being in Zillah Rajshaye, and standing and recorded in the book of the Col- lector of the said Zillah of Rajshaye , as No. 1580, and paying an Annual Revenue to Government of Co.'s Rs. 31,950-8-11 , and comprising soveral Mouzahy, Kismuts , Chucks, and Turruffs, &c .
ফোর্ট উইলিএম কেল্লা সেলাখানা ) তা ১৪ আগষ্ট ১৮৫৭ সা । '}
Sheriff's Office , the 1st August 1857. NOTICE is hereby given, that a Sessions of
2nd. All that , or two - aunas parts or shares , the whole being divded into sixteen equal parts or shares , of and in a certain Zemindaree, called or known by the name of Pergunnah Phokooreah and Jyanshahie, situate, lying and being in the Zillah of Mynunsing, in the Province of Bengal, together with all the VillagesVillages or Mouzahs therein , the annual Government Revenue thereof being Co.'s Ra. 9,385-6 2.
The Conditions of Sale maybe known by ap- plying at the Sheriff's Office .
H. E. BRADDON,, Sheriff.
Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicatureat Fort Williamin Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House, in the Town of Calcutta, on Thursday, the Twenty-seventh day of August next, at 12 o'clock at noon .
[ 1333 ]
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
that day, the said Insolvent should be discharged personally, as well as to his after-acquired property from all liability for debts , claims and demands of and against the said, Insolvent at the time of the filing of his petition for relief.
Templeton and Carrapiet, Attorneys .
Notice, that an appli- cation for an ad inte- rim protection order has been this day made In the matter of Chun- dychuru Dutt , otherwise called Chundychurn Moonshee, of Champa- tollah, in Calcutta, Bro-by the said Insolvent, ker, an Insolvent , and that such applica- tion will be heard and disposed of by the Acting Commissioner of the Insolvent Court on Friday, the 28th day of August instant, at the hour of 10 o'clock in the forenoon.
On Saturday, the 8th In the matter of Jean ) Jacques Amsler, an In-Jean day thetath Holvent. by an order of this Court , the said Insolvent was adjudged entitled to his personal discharge , under the Act XI. Vic . cap. XXI . , as to all persons named in his Schedule as Creditors , or claiming to be Creditors respec- tively .
Thomas and Dow, Attorneys .
" Any Creditor of the said Insolvent, " desirous of opposing such application , must " appear before the said Court at the time and "place aforesaid. "
Beeby, Attorney.
Chief Clerk's Office, 20th August 1857.
In the matter of Al- ) On Saturday, the 1st bertina Charlotte Ross , day of August instant , an Insolvent. Jit was ordered that the order made in this matter on the 7th day of February lastbe enlarged, and that the further hearing of this matter should stand adjourned until Saturday, the 5th day of December next.
Marshall, Attorney.
In the matter of Chun dychurn Du't , otherwise called Chundychurn Moonshee , of Champa tollah, in Calcutta, Broker, an Insolvent. Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent , seeking the benefit of the Act XI . Vic. cap. XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 20th day of August instant , and by an order of the same date, the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assigneo.
Beeby, Attorney .
veut. In the matter of Ram- chund Sein, au Insol -
In the matter of Alex- ander Avietmall , an In- solvent.
In the matter of Chun- On Thursday, the 20th dychurn Dutt, other- day of August instant , wise called Chuudy- it was ordered that the churn Moonshee, of Champatollah, in Cal- cutta, Broker, an Insol- vent. matters of the petition of the said Insolvent shouldbe heard on Sa- turday, the 10th day of October next, and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court .
On Saturday, the 1st day of August instant, by three several orders of this Court, the said Insolvents were respec- tively adjudged entitled to their personal dis- charge, under the Act XI . Vic. cap . XXI . , as to all persous named in their Schedules as Cre- Creditors respectively.
In the matter of Bisso- nauth Doss and others , Insolvente. ditors, or claiming to be
Beeby, Attorney.
Insolvent in person.
Chief Clerk's Office , 21st August 1857.
Paul and Carruthers, Attorneys . Paul and Carruthers, Attorneys .
India General Steam Navigation Company .
NOTICE is hereby given, that the Half- yearly General Meeting of Shareholders of the above Com- pany will be held at the Company's Office on Monday, the 14th September next , at 3 P. M, for passing the Accounts and declaring a Dividend.
By order of the Directors, J. F. STACE,
Secy. , I. G. S. N. Company.
CLIVE STREET GHAUT ; Calcutta, The 8th August 1857. S
In the matter of Row-) OnSaturday, the 1st land Allport, an Insol- day of August instant, it was ordered that the vent. names of the several Creditors of the said In- solvent hereinafter named, who appear to have compromised their claims and executed a release to the said Insolvont , that is to say , Forbes and Co. , Gervas Robinson, Mackintosh and Co., George Shillingford, Thomas Allport for James Smith, John Bristow, James Ewing, J. Asline, and John Ward, Estato of Thomas Howard, and Jane Ross, should be expunged from the Schedule of the said Insolvent , unless the said Creditors , upon notice of this order to be served on them , or their constituted Attorneys, show good cause to the contrary on Saturday, the 10th day of October next.
Shircore, Attorney.
NOTICE-That a Seal, iuscribed Hureemohun Puramanick, in the Bengalee Character, and other Articles , have been lost from the Railway Train, on the 4th instant, on its way from Howrah to Pundooah .
HUREEMOHUN PURAMANICK .
In the matter of Isaac On Saturday, the 8th Jacob Monashee, an In - day of August instant , solvent. it was ordered that Fri- day, the 9th day of October next , should be appointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shewn to the contrary on [ 1334 ]
1-4th per Cent
2.05027
8,32.695211 1
1,02,9891211
1,86,661111
1,87,7171
34.37,4141211
93,44.477137
25,79,15386
1.86,84.37955
Without charge .
On the purchase of Government or other Securities , On the sale ofGovernment Paper or other Stock, the prooveds of which are to be remitted through the Corporation ,
H.I.LEE.
WM ANDERSON, Agent.
ORIENTAL BANK CORPORATION ; Caloutta, 29th January 1855 .
ASSETS
Offg.SecretaryandTreasurer
Čoss...3,52,57,5381310
Caution .
THE Public are hereby cautioned against re- ceiving the under-mentioned Bank of Bengal Notes, lost in transmission to the Post Office , Arrah, on 20th and 22nd July last, payment of which has been stopped at the Bank:-
Rs. 1000
No. 17270
MercantileBillsDiscounted.
08417
No. 24416 22784
500
DeadStock
MintCertificatesUndue GovernmentBillsDiscounted
LoansonDepositofSecurities AccountsofCredeonditto
500
13289
09883
GovernmentSecurities DuesfromGovernment
... Cash
05406
09504
500
"
PublishedbyorderoftheDirectors.
250
11399
28002
"
09933
250
...
14511
32763
10122
230
Rs . 100 100 100 100 100 100 100 100
250
08510
41493
47317
250
100
11914
4.33,65548
16,77,767102 83,76011
100
69.48,12978
24859
1,54,14,22663,
"
1,07,00,00000
Co.'sRs......3,52,57,53813101
LIABILITIES.
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending19thAugust1857.
Offg.Accountunt. G.W.MOULTRIE,
Proprietors'Capital
CurrentAccounts
ReserveFund
OtherClaims
CashCreditsUndrawn
BankNotesandPostBills
LOST. The Government Promissory Notes, No. 9773 of 1825-26, for Sicca Rupees 900, and No 6482 of 1842-43 , for Co.'s Rupees 1,000, the former in the name of Cunnoyloll Ghose , Mohun- loll Ghose, and Gourloll Ghose, and the latter in the name of Cunnoyloll Ghose, the proprietors, by whom they were never endorsed to any other person. Payment of the above Notes and the interest thereupon has been stopped at the Loan Office, and application is about to be made to Government for the issue of duplicate Notes , in favor of Lauleemoney Dossee, Widow of the late Cunnoyloll Ghose , at present the sole heir and proprietress of the above Promissory Notes, as per Certificate from the Judge of Zillah Moorshedabad, obtained under Act XX. of 1841 .
GREEDHUR PAUL,
Agent of Lauleemoney Dosser
Oriental Bank Corporation.
The 17th August 1857 .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER
LOST.-First-half of a Bank of Bengal Note, No. 28669, for Co.'s Rs. 50 .
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
LOST. The First-halves of Bank of Bengal Notes , No. 10802, for Co.'s Rs . 250, and No. 08271 , for Co.'s Rs. 250 Co.'s Rs . 500
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks , free of all charge.
LOST OR MISLAID.-First -halves of Bank of Bengal Notes, Nos. 41678 and 41679, for Co.'s Rs. 50 each .
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange , or pay the same according to instructions If to be remitted through theCor-
Without charge.
1-4th per Cent.
poration, If to be paid in India, a Comınıs- sion will be charged of
On returningGovernment Paper or Share Certificates out of safe
LOST OR STOLEN.- Two-halves of Bank of Bengal Notes, No. 06309, for Rs . 20, and No. 11319, for Rs. 10, payment of which has been stopped at the Bauk.
1-4th per Cent.
custody, [ 1335 ]
Post Office Notifications .
Notice.
No. 2306 .
THE Public are requested to observo, that Mr. Garrett, as Officiating Deputy Post-master General is in charge of the Caleutta Office , and consequently all lotters or applications regarding the delivery or re -directing of letters or stoppage of letters in transit,by either the Country or English Mails, as well as enquiries regarding letters , & c. , should be addrossed to him , and not to the undersignod . Com- plaints of misconduct or irregularities in the Calcutta Office, of any Office in Bengal , or in the Pegue Provinces, should be addressed to the Post -master General of Bengal .
CALCUTTA, 17th August 1857 . }
C. K. Dov Offg. Post-master General of Bengal.
No. 1281 .
NOTICE is hereby given, that in consequence of the departure of the Steamer Bengal having been postponed, the Mails for London and the intermediato Ports, will be closed at this Office on Sunday , the 23rd Instant , at 6 P. M. CALCUTTA; General Post Office , The 21st August 1857.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
No. 1256.
NOTICE is hereby given , that the Mails for Penang, Singapore and Hong-Kong , for transmission per Steamer Lancefield, will be closed at this Office on Monday, the 24th Instant .
}
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 19th August 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- master General .
No. 1268 .
NOTICE is hereby given , that an After- Packet for the P. and O. Co.'s Steamer Bengal will be made up at this Office on Sunday, the 23rd Instant, at 1 P. M. , with the chance of overtaking her ut Kedgerco.
}
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 19th August 1857.
T. GARRETT, Ofg. Deputy Post-master General .
N. B. The Public are particularly requested to observe, that in addition to Steam Postage, the Inland Postage to Kedgeree mustbe pre- paidat the following rates on Letters to Egypt or to any Foreign Ports vid Egypt :-
Tolah..
1
1
2
006
0 1 0
020
030
040
And for every Tolah , or fraction of a Tolah above two Tolahs , two additional Annas .
Letters sent after 1 o'Clock , for the purpose of being posted, will not be received under any circum- stances.
Packets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office :-
Agents .
Nantes of Vessela,
Intended Departure .
To what Port .
Remarks .
Touching at
24th August 1857 .. Suez
P. and O. S. N. Co. ... Jardine , Shinnor & Co. 25th ditto Steamer Bengal . Steamer Lanccfield
Blue Jacket
Captain Frost ... 28th ditto
Dunsandle
o. In a few days ... Jardine, Skinner &
CALCUTTA: General Post Office, The 21st August 1857..
..Madras, Ceylon and Aden,
Penang, Singapore and China.
Cape of Good Hope .
Melbourne.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
CALCUTTA :-Printed and Published by JOHN GRAY , at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE, No. 5 , Council-Houte Street, for theGovernment Contractors , SAMUEL SMITH AND CO . , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , Sc. , should be addressed.
ProbableOut-turnoftheDependencies.
Thebalanceinhandisreservedtosatisfysome
disputedclaims.Nothingfurtherisexpected. Thereareoutstandings,butuncertainasto recovery.UnclaimedDividendsinCourt.One PolicyofInsuranceforRs.4,000.
Thereareoutstandings,butrecoveriesuncertain. SomeunclaimedDividendsinCourt. Someoutstandings,butrecoveriesuncertain.
Thereareoutstandings,butrecoveriesuncertain. SomeunclaimedDividendsinCourt.
000
000
44170
173800
12300010
Ofthebalance, thereisinvested inGovernment Securities,(the remainderbeing CashintheBank ofBengal.)
615102
633511
197867
436559
2804048
BalanceRemaining.
SUPPLEMENTTO
INSOLVENTESTATES.
153092
686542
9770103
1729250
3244348
PublishedbyAuthority.
AUSPICIOURIGISITSENAU
SATURDAY,AUGUST22,1857.
71
000
000.
WHOLEDISBURSEMENTS.
QUARTERLYSTATEMENTMADEUPTOTHE31STJULY1857.
23845610
104491120
200413
DividendsPaid.OtherPayments.
2163151
11749010
3132652
12611969
TheCalcuttaGazette.
26089705
WholeAmountof Receipts.
:
:
ESTATES.
BrightmanandCo.
AndersonandCo.
AlexanderandCo.
Adam,ScottandCo.
BoydandCo.
ProbableOut-turnoftheDependencies.
Further recoveriesuncertain.
Hardlyanythingmorerecoverable.
Nothingfurtherisexpectedtoberealized.Some
unclaimedDividendsinCourt.
Dittodittoditto.
SomeunclaimedDividendsinCourt.
Verylittlefurtherrecoverable.Someunclaimed DividendsinCourt.
Dittodittoditto.
UnclaimedDividendsinCourt.
Thereareoutstandings,butrecoveriesuncertain.
Nothingfurtherrecoverable.Someunclaimed DividendsinCourt.
Nothingfurtherrecoverable.Someunclaimed DividendsinCourt.
claimedDividendsinCourt.
AlargeclaimagainstaFirminLondon,which deniesitentirely.Alaw-suitpending.Bythe lastaccounts,decreedinfavorofthisEstate. Hardlyanythingmorerecoverable.Someun-
Someoutstandings,butrecoveriesuncertain. SomeunclaimedDividendsinCourt.
Vervlittlefurtherrecoverable.Asuitinstitut- edintheMofussil.
000
000
83031
44170
89715
270000
1290000
685931410
9867133
6043145
280000
13540124
Ofthebalance. thereisinvested inGovernment Securities,(the remainderbeing CashintheBank ofBengal.)
62367
128116
1083146
14965116
9025125
5068121
1210434
1488426
24050147
BalanceRemaining.
Dividendnowpavable.
whichisapplicabletothe
796074 andCo's.PaperforRs. 16000,ofwhichaportion isapplicabletotheDivi- dendnowpayable.
112550154 ofwhichaportionisap- plicabletotheDividend nowpayable.
663403 ofwhichaboutRs.5000 isapplicabletotheDivi- dendnowpayable. 1531158
4532153 ofwhichaboutRs.2200 isapplicabletotheDivi- dendnowpayable.
ofwhichRs.4200isappli- cabletotheDividendnow payable.
857813
8372110
745677
1633146
79677103
85526136
1425179
1896091511
6938096
17239610
145101011
1129158
23458076
327693123
000
000
000
WHOLEDISBURSEMENTS.
7265101
1708033
53089148
2294231
274396124
65128011
8815179
52734115 5563135
11005442
DividendsPaid.OtherPayments.
225751
2323866
14850132
3827794
214650106
25116711G
360708610
73051136
13904198
302315143
142177136
12701613
81777911648901732
WholeAmountof Receipts.
ESTATES.
MacGregor,HunterandCo.
Hughesdon,Brothers
Fergusson,BrothersandCo.
FergussonandCo.
GilmoreandCo. Gordon,CollieandCo.
Lvall,MathesonandCo.
ColvinandCo.
Cruttenden,MackillopandCo. Ewing,AirdandAnderson
Bruce,ShandandCo.
W.C.Hurrv Hickey,BaileyandCo.
G.F.HodgkinsonandCo.
Outstandingsincourseofrecovery. Nothingfurtherexpected.
Nothingfurtherexpected. Dittoditto.
UnclaimedDividendsinCourt. Verylittlefurtherrecoverable,Someunclaimed DividendsinCourt.
Someoutstandings,butuncertainastorecovery.
SomeunclaimedDividendsinCourt.Someout- standings,butuncertainastorecovery.
IndebttotheAssigneeonaccountofother Estates.
Verylittlefurtherrecoverable.UnclaimedDivi- dendsinCourt.
coverable. Aportionofthissumconsistsoftheproceedsof goodsspecificallyclaimed.Nothingfurtherre-
Thereareoutstandings,butdependuponlaw- suits.Recoveriesuncertain.SomeunclaimedDivi- dendsinCourt.
Verylittlefurtherrecoverable.Someunclaim- edDividendsinCourt.
Thereareoutstandings,butrecoveriesuncertain. AnoldPolicyintheLaudableforRs.76,800. UnclaimedDividendsinCourt.
Thereareoutstandingsincourseofrecovery, butthegreaterpartdependsuponlaw-suits.Un- claimedDividendsinCourt.
The3rdassessmentatRs2,000perShareis incourseofrealization.Thesecondinstalment ofRs.45,000fromMr.Braineisexpected.
000
000
000
000
000
000
000
1909136
663500
401917
252047
288165
1681021
1895568
52146
163118
1914150
691848
252047
392850
990958
1221878
7413139
6013159
44366127
2418549
36339120
155865146
subjecttoaloanofRs. 14000,andthebalanceis applicabletotheDividend nowpayable.
ofwhichaportionisappli- cabletotheDividendnow payable.
ofwhichRs.126000is applicabletotheDividend nowpayable.
1045800 ofwhichaboutRs.4000 isapplicabletotheDivi- dendnowpayable.
ofwhichaboutRs.8500in applicabletotheDividend nowpayable.
277360
400615
659089
5123150
4961910
24320122
5931697
33782811
477361311
6721039
43800138
64822106
3297890
125021111
1299539107
000 000
000
800608
299352
1242781
9998192
1474736
5448219
2444727
26366287
19255871
16967784
1359111111
35360142
4527511
2684109
1488296
9456976
1536499
16499145
14131311
16671206
9241573
43305071
11050171
3585211510
244223100
207652111
167732636
:::
MackintoshandCo.
CockerellandCo.
Saunders,May,FordyceandCo.
Macleod,FaganandCo.
AsiaticMarineInsuranceOffice
PalmerandCo.
Martin,PillansandCo.
Owen,AllhusenandCo.
TullohandCo.,2nd CantorandCo.
TullohandCo.,Ist
Nichol,WilkieandCo.
A.J.deH.Larpent JohnBeckwith
D.CMackeyandCo.
Recoveriesuncertain.
Insolventdied.
Ditto.
Ditto.
Finallydischarged. Insolventdied.
ditto.
ditto.Insolventdied. ditto.Abouttobedivided.
ditto.
ditto.
ditto. ditto.
ditto. ditto.Finallydischarged.
ProbableOut-turnoftheDependencies.
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrecoverable.
Severaloutstandings.Recoveriesuncertain.
Severaloutstandings. Nothingfurtherrecoverable.
Dittoditto.Accountsunadjusted.
Nothingfurtherrecoverable.
Dittoditto.
Dittoditto. ditto.
Ditto
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto Ditto
Ditto
Ditto
Ditto Dittoditto. Ditto.
AclaimonCruttendenandCo.'sEstate.Out-
Nothingfurtherrecoverable.Legalquestion pendingbeforetheCourt.
Haspaidone-thirdofhisScheduledebtsand
turnuncertain.
Insolventdied. OrderedandpaysRs.200permonthfromhis pay.
paysRs.150permonth.
000
000 000
000
000
000
000
1000
00
2647103 48
132459
400000
0 0700900001
44114 0010000
Ofthebalance,thereisin- vestedinGovernmentSe- curities,(theremainder beingCashintheBankof Bengal.)
ofwhichRs.198
ofwhichRs.1946711 isforDividends.
isforDividends.
ofwhichRs.63369 isforDividendsnowin courseofpayment.
of whichRs.7851510 isforDividends.
ofwhichRs.71457
ofwhichRs2785
isforDividends.
isforDividends. ofwhichRs.1083112
000 isforDividendsnowin courseofpayment.
2
7
44
187
Balance Remaining.
31201
33372
88983
37140
101911
113050
378137
23420
42712
704031
30115
256113
6302
326510
35014
9381
22810
331765
34515
357101
269920
342097
623756
15775
778538
115293
07
006
60
68496
61034
202110
663120
91810
64129
870
270
99 1
62800
89
104
4775
253 07 0800
3762106
376 7615
470320
190 9010
3808014
2687519
2110 5
69296
5145 311
64434
96 8 700000201
00-
0
000
000
000
000
000
00
00 005
00
0 0
WHOLEDISBURSEMENTS.
0
0
0
5505211
2998132
000
1256013
20048136
000000
15140 589812
6533
DividendsPaid.OtherPayments.
293414
404837
7
9
9
71581870
33972
102500
1332610
1629146
123011
405154
605
7724127
705096
53691
151783
155 3583
35193 7192
59514
39862157
61500
377144
1777
12907611
2314176
515582
13766+
103460
16+28140
WholeAmountof Receipts.
:::
ESTATES.
Allhusen,William
Arrathoon,A.Н.
Rabington,John
BrojonathDhur
Andrews,John
Buckland,R.H.,1st
BallaramBose
Allport,Rowland Auquitel,Charles
BucklandR.H.,2nd
Agabeg.Johannes
Bremner,Charles
Agabeg,Brothers
Abbot,W.H
Aubir,Pierre Ayton,JamesAlexander
Aviet.A.G.
Adams,Thomas
Browne,Robert
Bodelio,L.H.
Betts.Alfred
Becher,G.R.P. Bryce,A.
Bailey,Francis
Birch,F.W.
Bolst,E.C.
Ditto.
ditto.Finallydischargedanddied. ditto.Insolventdied.
ditto.Retainedforsettlementof
ditto.AsuitintheZillahCourtpending.
Outstandingsincourseofrecovery.
Outstandingsincourseofrecovery.
Nothingfurtherrecoverable.
OrderedandpaysRs.20permonthfromhispay. Accountsunadjusted.Nothingfurtherrecoverable.
Outstandingsincourseofrecovery. Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
AboutRs.200moretoberecovered. Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
Ditto
Ditto
ditto.Insolventdied. Ditto Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
Ditto
Ditto
Ditto
Outstandingsincourseofrecovery.Finally discharged.
Dittoditto. Dittoditto.
Somesmallsumsfurtherrecoverable.
Ditto Dittoditto.Subjecttosettlementofac- ditto.
ditto. Ditto. Largeoutstandings.Recoveriesuncertain.
accounts.
counts. Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Haspaidupone-thirdofhisScheduledebts,and finallydischargedanddied.
Outstandingsincourseofrecovery.-Schedule notfiled.
OrderedandpaysRs.100permonthfromhis pay.
000
000
000
000 000 000
000
000 000
000
000
000
000
0
000000 00
352000
000000
courseofpayment. 000
ofwhichRs.22700
courseofpayment.
ofwhichRs.26886
isforDividends.
ofwhichRs.345150 isforDividends.
ofwhichRs.599930 isforDividendsnowin courseofpayment.
isforDividendsnowin
ofwhichRs.83500 isforDividends.
ofwhichRs.15140 isforDividends. ofwhichRs.3159911 isforDividendsnowin courseofpayment.
ofwhichRs.1084122 isforDividendsnowin
4470
824811
3945
7683
50212
22990
86665
56013
75352
54700
52784
45333
275116
9341511 0086310
45710
9646
240011
231131 4585
32582
120918
1093146
16371
6146110
196590
324091
3274511
630413
267126
1042059
1
08
1
5603
0003
990
820
882
688
1633
31
7287
3381
35813 1120
675146
40740
615
1260
740510
85600
1780
03066600
34110
116013
23310
1010
40314 000110
1619
24437
195553
149611
99491210
496114
1148334
0
3004
0700
09
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0700
0
0600
9003
11861
326 00000100
00
845
358
265410
1128
2970131
504059
5248
63891410
4566105
1608193
0000
328211
834125
86737
87952
29810
86189
533120
146200
140300
5136147
39801411
38000
1542411
864829
225210
10461511
515753 1285156
2326710
140903
503739
15814116
4691115
11084104
28658111
7923133
12095117
5869200475840
ChundermohunChatterjee
BycaunthnauthDutt
Burkinyoung,Robert
Desbrasses.Richard
Colquhoun,James
Campbell,N.H.A.,3rd
Crompton,G.T.
Cameron,Charles
ConnylollBurraulandKissenmohun
Barnfield.William
Campbell,F.W.
Burraul Campbell,N.H.A.,2nd
Collinet,E.G.
Dickens,Theodore
Curnin,Mrs.Ellen Cockburn,J.H.
Currie,J.A.,2nd
Cohen&Co.,S.D.
Currie,J.A.,Ist
Calder,Duncan,1st
Dawes,W.T.
Blythe,Edward
Burge,A.B.
Caird,John
Campbell,Colin,2nd
CollyCoomarMullickRoy
Cook,Henry
Bolst,F.C.,2nd
Betts,C.G.D.
ditto.
ProbableOut-turnoftheDependencies.
Nothingfurtherrecoverable.
Outstandingspartlyrecoverable. Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Dittoditto.Insolventdied. Nothingfurtherrecoverable.
Ditto ditto. ditto.Insolventdied.
Outstandingsincourseofrecovery.Finally discharged.
Outstandingsincourseofrecovery.
Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
Ditto
Ditto
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied. Ditto Outstandingspartlyrecoverable. ditto. Ditto.
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied. Ditto ditto. Severalshipments.Resultsunknown. Ditto.
Severalshipments.Accountsunadjusted.Fi- nallydischarged.
BankasperdecreeofCourt. Nothingfurtherrecoverable.
Largeoutstandingsrecoverable.Amongstthe otherpayments,alargesumispaid'totheAgra
OrderedandpaysRs.50permonthfromhispay. APolicyonhislifeforRs.6,400.
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
441149
whichiskeptforun- claimedDividends.
courseofpayment.
ofwhichRs.982118
whichisforDividends.
nowincourseofpayment.
000
Ofthebalance,thereisin- vestedinGovernmentSe- curities,(theremainder beingCashintheBankof Bengal.)
isforDividendsnowin courseofpayment. ofwhichRs.6972119
isforDividends. ofwhichRs.1691140 isforDividendsnowin
ofwhichRs.115251 isforDividendsnowin courseofpayment.
ofwhichRs.1989311 isforDividendsnowin courseofpayment.
ofwhichRs.1499114 isforDividendsnowin courseofpayment.
ofwhichRs.83111 isforDividendsnowin courseofpayment.
Balance Remaining.
45047
282310
993511
62149
26257
36500
238198
324455
304711
46600
3151110
7104156
435145
39700
166508
109005
110470
24887
1397151
1724133
19401410
4
4
27
005
9
25
968
774
55244
340
350
7812 8312 120
395
78230
715
265662
4158
447
69910
107609
15721410
4623
125812
269312
47015 3
72496
00
000
00 00
00
00
00
00
010
WHOLEDISBURSEMENTS.
9041
20913
3902116
157211
219864
6957810
46912
34036106
19131
48085
DividendsPaid.OtherPayments.
533902
1
700-
359710
358137
388311
394710
4267130
2380210
40000
2880149
1036129
11774131
150000
385038
3714353
274958
1789109
5042121
98289
11559154
1189311
1276111
WholeAmountof Receipts.
::
ESTATES.
GoberdhoneMullick
Fergusson,W.F.,1st
Fanshawe,R.F.,1st
Greenfield,Henry
DavidsonandPickel
DeSilva,JohnEmmanuel
Fregory,GG.
GowreyChurnBonnerjee GreedhurMullick
Fabian,E.D.
Dodd,Richard Demello,AН.
GibsonandCo,
Fraser,W.T.
Ferrao,J.B. Fraser,D.W.
Dove,J.M.
Ford,W.R.
Frith,GordonandCo.
Gilmore,John,lst Glass,A.G,(GlassandCo.) Ditto.
ditto.
ditto.
ditto.Ditto.
ditto.Insolventdied.
ditto.
ditto.Insolventdied. ditto.Finallydischarged.
Outstandingsincourseofrecovery.
Outstandingsincourseofrecovery.
Schedulenotyetfiled
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Outstandingsincourseofrecovery. Nothingfurtherrecoverable.
OrderedandpaysRs.35permonthfromhispay.
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
Severaloutstandings.Recoveriesuncertain.
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Ditto Ditto
Ditto
Ditto
Dittoditto.
Dittoditto. Outstandingsincourseofrecovery.Amount
uncertain. Orderedandpayshalfofhispayandallowances.
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied. Someoutstandings.Recoveriesuncertain.
Someoutstandingstoberecoveredfromasuit
nowpendinginEngland.
Severaloutstandings.Recoveriesuncertain.A Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Ditto
Dittoditto.
Dittoditto.
Ditto
Ditto Someoutstandings.Recoveriesuncertain. OrderedandpaysRs.50permonthfromhispay.
Allpropertyundermortgage.Somethingmore mayberecoverable.
suitpendinginScotland.
0
0
0 000
000
000
000
0
000
0000000000 00000 00000000
courseofpayment.
ofwhichRs.462469 isforDividendsnowin
000 000
000
000
000 000
441149
476205
10000 00
ofwhichRs.848864
ofwhichRs.265157 isforDividendsnowin courseofpayment.
ofwhichRs.91612 1 isforDividendsnowin courseofpayment.
56
536
425
825 584610
530105
540
908310
77215
isforDividends.
ofwhichR.1138 isforDividends.
01
174
80
0
1940
500
2593
4068
371910 7020000 535120
738143
1825
11402
1559
5426148
1037110
241961
3729180068
2044563625
46
63
9
485111
311127
121412
147960
110087
23301110
108882
100714 23577
9918
2081212
07
40
0 899 2 2 .
140
7213
986
61212
977
698
86 010 94
594 0009000
1394
43
31600
214 008
502128
1076 1539135
4375810
1610613
2047611
10602315
0000004204
2464011924
172138011
0
00
0000
000 000
000
000
00
00
00
00 00
0080C
3241211
51794
00
00
00
0003000
0
9000
168217
200
1528109
621714
6788119
11 0000001000
70 10 000000
16
3729
140
150839
63789
47651
118567211
02
0
1510
37107
500 0 325011
47330
450
160353
752143
7074
161200
143400
17862
196814
1346 1282146
125614 24808140
8029468
1205241
63000
1300 20
2469
179560
56009104152 324130
305550
1719495
2957517
16868057
Greenstreet,E.S.
311518
Chuckerbutty
KistnopersaudandHurrypersaud
HurrynarainDay
HullodharDay
Holloway,William
HeeralollandHunnoomontaram
Heberlet,Andrew HurrosunkerGhose
GibbonandCo.(MeerutConcern).
Harvard,J.H.м. HuffnagleandCo.,Charles
Hudson,Nathaniel
Hervey,Andrew
HughesandTempler
Heinze,Ludwig
Hickey,William,3rd
Harrowell,James Hoppe,William
KaisreeChundIssreeChund Hollway,William,2nd(Milliner)..
Jerdan,GeorgeC.
Kemp,H.C.
Kleyn,Thomas
JoysookraySungumloll Kemp,H.C.(T.HydeGardinerand Co.)
Kelly,W.S.
Jephson,George JohnLackersteenandBrothers
Kelly,C.F.
King,W.J.
Kerr,Norman
JoyChunderPaulChowdry Amountuncer-
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Insolventdied.
Insolventdied.
RetainedforCreditors.Insol-
Finallydischarged.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.Insolventdied.
ditto.
ditto.
ProbableOut-turnoftheDependencies.
Outstandingsincourseofrecovery.Finally
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
OrderedandpaysRs.50permonthfromhispay. Orderedandpaysdeductionfromhissalarytrd.
Outstandingsincourseofrecovery. Nothingfurtherrecoverable.Finally,discharged.
Severaloutstandings,partlyrecoverable.
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Dittoditto.Insolventdied.
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
discharged. Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Smalloutstandingsdesperate. Ditto ditto.
Nothingfurtherrecoverable.Accountsunad- justed.
ventdied.
tain. Somethingfurtherrecoverable.
00 00
0
0
000
000
000
000 000 000
000
000
000
000 000
0000
883131
44114
172214
0000
0000 00000
00000
ofwhichRs.591046
ofwhichRs.4911011 isforDividendsandCo.'s PaperforRs.8877154
isforDividendsnowin courseofpayment.
Ofthebalance,thereisin- vestedinGovernmentSe curities,(theremainder beingCashintheBankof Bengal.)
ofwhichRs.192141 isforDividends,nowin courseofpayment.
58
18
97
Balance Remaining.
28400 0405
2920
365
510
42615
934150
306710
7050
66415 2821310
688144
443 35791
44810
371210
31641
1258
139611
13090
104614 261943
113461
65392 2981
640109
1050788
510 301 044270
20 10893633768 .
01
08
0005
050065
654
18299
614
16
20
94
223
8
906
685
158
5202
15912
4906 90515
46510
1104
104
00023
192393
1977
15805
15178
70000008000
OtherPayments.
25 74224446700
2
000
00009
930
00
00
00
000000 00
3 090003
0
000
0
WHOLEDISBURSEMENTS.
0
1228
1629
2012
00
59614
5542 34611
2310
000 00
207575
394410
427721
1822911
11307
000002 0 000000
DividendsPaid.
58
36883
45315
712610
45000
6048
13850
5770
5101010
81103
469116
537143
13528
5676156
557163
318414
4542136
3671110 165487
630000
2425510
852275
2615103
140000
136774
355180
3071484
1290216
WholeAmountof Receipts.
::
ESTATES.
MacfarlaneandCo. MoorallydhurNewgy
Lackersteen,C.R.andCo.
Landeman,J.V.
Monteath,John
Mackenzie,R.(J.A.CurrieandCo.) Macdonald,R.C.
Murdoch,A.Μ. Murdoch,MackenzieandCo.
Melville,William
Mayer,F.
Macvitie,RichardF. Macdonald,R.B.
Leighton,HenryJ.
ManickChunderKhan
Lochner,FrederickHenry
Manuk,M.Μ.
Morris,James,Senior Macnaghten,B.A.
Limond,Campbell
Lindstedt,Edward
Lusignan,C.K. Laidley,A.H.,2nd
Lake,HamillandCo.
Lord,T.H.
Lane,JohnFraser
Lindsay,D.B. Lord,Brothers Ditto.
Ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.Ditto.
ditto.Ditto.
ditto.Insolventdied.
ditto.
ditto.Ditto.
ditto.Insolventdied.
ditto.
ditto.Finallydischarged.
Outstandingsincourseofrecovery.
Outstandingsincourseofrecovery.
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
RetainedforCreditors.Finallydischarged.
Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged. Ditto.
Ditto Ditto
Ditto
ditto.Outofemploy;pensioned. Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged. Ditto pen
Ditto
Ditto Dittoditto.
Ditto
Ditto dittoFinallydischarged.
Dittoditto.
ditto.Finallydischarged. Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto ditto.
Ditto
Ditto ditto. Recoveriesuncertain.Accountsgenerallydis-
Nothingfurtherrecoverable. Someoutstandings.Recoveriesuncertain.
Allpropertyundermortgage.Accountsunad- justed.
Ditto. Allproperty,consistingofjoint-stockshares undermortgage;valueuncertain.Insolventdied.
puted.Finallydischarged.
OrderedtopayRs.50permonth.Insolvent nottobefound.
0
00
0 0
0
000
0
000
0
000
000
000
000
000
000
000
000
0
8327
441149
2646116
1767106
4+1149
00 00000000000
0000000000
ofwhichRs.105655
isforDividends.
ofwhichRs.1167700 isforDividendsnowin courseofpayment.
isforDividendsnowin courseofpayment.
ofwhichRs.24307611
isforDividendsnowin courseofpayment,andCo's PaperforRs.1093619
3
0
495
1411
10 6502 510 3366340
795
6180
903
4616
475
434
5403
24395
655
28056
4701011
93013
699113
507910
31415
58710
ofwhichRs.2891210 isforDividendsnowin courseofpayment. 352155ofwhichRs.19625
9415
3151110
1120128
134088
2113
5372
6048114
3202
1409117
109138
8781010ofwhichRs. isforDividends.
145003
13147138
36197106
06
900
8009
000060
5047
9212
48
8212
69106
270
2800
773+
549 41623
385
682
6220 04006
560
104
109
110610
107
6240
111
1031510
791
91628
7094 2 15 10 03260400
47074
262710 52700
361736564198
2760410
40314 3000 8811 914 91112 40-44460
08
004
0907
000
000
00
00
00
000000
007007
002
800
0
0
0
0
0
0
0
0
00 09011
15614
487
25311
49634
203014
247710
6966 5872152 4463
002000
00000
8
73938
00
99
005
211
510
1310
35000
72545
32655
6141
408 710
616
5741411
750
99706
54556
11990
550000
1210130
280000
1513115 057
59001111
3826103
186000 0650
14730
1030 1099
1203
619000
673110
2904138
1201106
7460142
9258132
47837137
1119675
18011010
::
: :
MaddonmohunBose
MuddoosoodunAddy
OboychurnDutt
OmachurnBonnerjee
Macdonald,Daniel
NilruttonHoldar,2nd
NilkauntSircar
Marriott,G.W.
Mottley,Charles,2ud
NemychundBysack Norman,Brothers
Patrick,William
Palmer.H.G.
Palmer,John
Palmer,Thomas
NursingChunderBose
Nortor,C.P.
Martin,William
Monk,William
Russell,C.D.
Rogers,A.
Panioty,C. Railey,G.F.(W.NewsonandCo.)
Pittis,Edward
OboychurnMullickandothers Orde,W.K.
Perry,Thomas
Nash,J.D.
Pew,P.L.
MeerDawoodAlly
Nyss,John NilmadubMookerjee Ditto.
Ditto.
Outstandingsdesperate.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Ditto.
Insolventdied.
RetainedforCreditors.
ditto. ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto
ditto. Insolventdied.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.Finallydischarged.
ProbableOut-turnoftheDependencies.
Outstandingsincourseofrecovery.
OutstandingsincourseofrecoveryatRangoon. Nothingfurtherrecoverable.Retiredfromthe
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
Outstandingsincourseofrecovery. Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
Nothingfurtherrecoverable.Finallydischarged.
Ditto
Ditto
Ditto Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Dittoditto.
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Largeoutstandings.Recoveriesuncertain.
Dittoditto.Ditto.
Therearebutstandings,butrecoveriesuncertain.
Ditto
Ditto
Somesmallouststandingsrecoverable.
Service.
00
00
00
0 0 0
000
000
000 000
000
000
000 000
000
000
000
000 000
000
00
883133
96199
4+170
00000000
ofwhichRs.201365
ofwhichRs.6090150
ofwhichRs.8460
ofwhichRs.53883
ofwhichRs.1072157
isforDividends.
isforDividends.
isforDividends.
ofwhichRs. isforDividends.
ofwhichRs.210 isforDividends.
isforDividends.
Ofthebalance,thereisin- vestedinGovernmentSe- curities,(theremainder beingCashintheBankof Bengal.)
isforDividends.
5
2
40
5877
71
93
78580
22
Balance Remaining.
2982
4171
5069
766109
4664
922
5794
62826
28515
36014
369210
55049
749113
62910
2211410
24012
477
47740
92771
683133
246120
2181
111378
1375153
123005
8346
1024010 32504
181447
4221210
3064090978
3+327
1
11
4-
093
600
709
7
32
00
000653
8340
8340
9212
8512
200
27
912
854
8512
7512
19612
16915
10312
23814
3937
8873
10710
44711
39713
27012
13979
1237
18641
1290
5610
290035
5243
2529116
124115
49161
00120009001
OtherPayments.
0
09
12.0
000
000
000 50
000
08
00
00
00
0
0 000039 وه
00
WHOLEDISBURSEMENTS.
24
7241010
51712
57028
126
512210
215612
891025
59242
580250
399111
11011810
0000
DividendsPaid.
7
131
1410
678134
67400
520135
37111
893133
59958
63389
3408
383148
573147
769113
452105
85000
629109
4491210
297788
282669
1522
3643124
216446
789886
9955810
541396
9302117
467466
5720128
146139
11641103
14429132
15338
560131 WholeAmountof Receipts.
::
ESTATES.
SumbhoonauthMullick
RamkissenColleah
RamdhoneMitter
RamsabuckMisserandtwoothers..
RamnarainNaug
Stocqueler,J.H.
RogoonauthBose Robertson,J.C.
RamnarainSreemany
RustomjeeCowasjee RustomjeeCowasjeeandCo.
Schlatter,Michael
RajkissenBysack
Robinson,S.Н.
Rushton,William
RajkissoreDutt,1st Roussac,A.G.
Saunders,S.J.
Savigny,Joseph
Speede,G.T.F.
Sarkies,P.J.
Ritchie,A.S. RobinsonJ.J.(WallaceandCo.)..
Smoult,W.H. Sheppard,G.A.
SakiesandCo.,P.J.
Sinaes,W.DeM.
Smith,W.S.
Ryan,E.B.
Read,PeterHenry
Sage,J.W.
OfficialAssignee.
Ditto.
Ditto.
JOHNCOCHRANE,
ditto.
ditto.
ditto.
ditto.Insolventdied.
ditto.Insolventdied.
Outstandingsincourseofrecovery.
ditto. Outstandingsincourseofrecovery.
OrderedandpaysRs96permonth.
OrderedandpaysRs.141permonth.
Nothingfurtherrecoverable.
OrderedandpaysRs.30permonthfromhispay.
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrecoverable. dittoFinallydischarged.
Outstandingsincourseofrecovery. Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied.
Nothingfurtherrecoverable.Insolventdied. Outstandingsincourseofrecovery.
Nothingfurtherrecoverable.
Nothingfurtherrecoverable.Outofemploy. Nothingfurtherrecoverable.
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Largeoutstandings.Recoveriesuncertain.
Asmallsumfurtherrecoverable.
TrustFund.
Somethingrecoverableannuallybyinterestona
1
00
50
0
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
235
ofwhichRs.76041
ofwhichRs.265
ofwhichRs.2026
ofwhichRs.675104
isforDividends.
isforDividends. ofwhichRs.84815
18forDividends.
ofwhichRs. isforDividends.
whichisforDividendsnow incourseofpayment.
isforDividends.
isforDividends.
0
0000001
28186 6339
87420
2885
80429
5520
55212
2768(0
5700
75410
4669
1 354711
477510
29400
517158
245+11
443 0
977
123683
129287
282900
2214111
201646
296733
2866102
421388
682
70
0
214
230
614
21
794
6727
4512 0090
2660
30963
4756
4813.6
21000
8318
2761510
21110
1546114
1469
709410
229529
1053910
1880010
JOHNGRAY,"CALCUTTAGAZETAR"Orrick,
101301
996139
700006000
3
00
000
90000
00
00000
00
000
000
0
0
20000
906251
3522
00
3186105
11471410
176929
46591011
11866210
0000
135471
0000000
06
57000
63141
4151111
498106
775100
45000
818129
32746
150287
7413139
269017
4267130
259688
1298149
3531110
318513
461785
1905104.
4923293
1638015
2202162
11:39
23795138
::
Calcutta,lstAugust1857.
SumbhoonathMullick
Twentyman,W.J.
Vandenberg,J.B.,1st
Vandenberg,J.B.,2nd
Watkinson,John
Inadditiontotheabove,thereare169Estateunder220Rupeeseach,aggregatingRupees18,238-4-5,theparticularsofwhichmaybelearntatmyOffice. TheOfficialAssigneehasreceivedforremunerationforthelastQuarter,ontheEstatesaboveenumerated,Company'sRupeesTwoThousandFiveHundredandNinety-five,sirannas
TwentymanandCo. Templeton,M.3.
Williams,Stephen
Waring,E.S.S.
Thomas,Robert,1st
Stewart,H.T
Stewart,Patrick Simpson,James
Turton,SirT.Ε.Μ.
Thomas.G.P.
Turner,James
WatsonandCo. Young,Joseph
Stubbs,W.V.G.
Scott,C.C.J.
Snook,J.V.
Smith,G.M.G.
Yonge,Caroline
Smith,HuffnagleandCo.
Sealy,C.P.
andninepies.
AUSPICIO REGIS ET SYNATUS ANGAL
SECOND SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
SATURDAY , AUGUST 22 , 1857 .
Land Sale Notice .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estates, in Zillah Bhaugulpore , will be put up to public and unreserved re-sale, at the Collector's Office of that District, on Monday, the 7th September 1857, or 3rd Aussin 1265 F. S. , for Arrears of Revenue :-
Class I.-Permanently - scttled Estates .
No. 1271.-Jageer of Bucktour Naik, Thannah Becjoyec ; recorded proprietor, Gunesh Singh ; sudder jumma , company's rupees 0-12-9 .
No. 2238. Ditto of Ramgolam Sepoy, Thannah Sooltanabad; recorded proprietor, Nejabutally Khan; sudderjumma, company's rupees 2-0-04.
No. 2897. Patuck Chuck Tuppeh Muneehary, Pergunnah Bhaugulpore ; recorded proprietor, Peary Lall ; er jumma, company's rupees 12-5-8.
W. AINSLIE, Collector.
BHAUGULPORE COLLECTOR'S OFFICE, The 10th
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTA " OFFION , Numb . 68 .
[ 1337 ]
REGIS SENATUS ANGLIJE
MAUSPICIO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Motifications .
THE 14TH MAY 1858.-The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs , Samuel Smith and Co. , for the exscution ofthe Government Printing Work, from the 1st July next, Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that dute.
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Samuel Smith and Co , for the axecution of the Government Printing Work, all Publie Ofices under the Government of Indra at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work.
CECIL BEADON, Secy, to theGovt . of Bengal
CECIL BEADON, Secy,to theGovt. of India.
WEDNESDAY, AUGUST 26, 1857 .
Legislative Council .
The 22nd August 1857 .
THE following Bill, as settled in Committee of the whole Council, is published for general in formation :-
premises in the possession of any of his retainers or servants; and shall also give immediate notice in writing of all other Arms of the like descrip- tion which shall at any subsequent time come into his possession or into the possession of any of his retainers or servants as aforesaid . The notice shall specify the number and description of the Arms so possessed, and also, in the case of Arms so possessed by retainers or servants , the names of such retainers or servants and in what capacities they are respectively employed .
A Bill relating to the importation , manufacture, and sale of Arms and Ammunition , and for regulating the right to keep or use the same .
Penalty for wilful neglect to give notice .
II . Whoever wilfully neglects to give such notice as aforesaid , shall be lia- ble on conviction before a Ma- gistrate to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all Arms in the possession of such person may be seized and shall be be confiscated, if the convicting Magistrate shall soadjudge.
J'reamble . WHEREAS it is expedient to regulate the importation, manufacture , and sale of Arms and Ammunition , and the right to keep or use the same; It is enacted as follows :-
III . The Magistrate or such Commissioner of Police as aforesaid shall cause
Register to be pre- pared, and cortificates to be granted on ap- plication.
to be prepared from such no- tices a register of the names of persons having Arms in their possession, and the number and description of such Arms ; and shall also , at the request of any person giving such notice as afore- said, deliver to him a certificate specifying the date of the notice and the number and description of Arms specified therein.
IV. If, in the judgment of the Government
Seizure and deten- tion of Arins and Ammunition .
or of the Magistrate or such Commissioner of Police aforesaid , any such Arms as aforesaid or any Ammunition in as the possession of any person cannot be left in such 1. In any District or place to which the provi- sions of this Section shall be Notice of posses extended by order of the Go- vernor General of India in Council or of the Exocutive sion of Arms to be given. Government of any Presidency or place, every person shall , within such time as shall be men- tioned in the order , or, if no time be mentioned therein , withinone week from the publication of the order in the District or place, give notice in writing to the Magistrate or other Officer autho- rized by the Executive Government, or, in any Presidency Town or in any Station of the Settle- ment of Prince of Wales' Island, Singaporo, and Malacca, to the Commissionor of Police, of any fire-arms , bayonet, sword, spear, spear-head , or other deadly weapon to be specified in such order, which shall be in his possession or shall be on his [ 1338 ]
Arms and Ammunition belonging to any ship or vessel, not exceeding the reasonable armament thereof, shall also be exempt from such provisions.
possession without danger to the public peace, it shall be lawful for the Magistrate or Commissioner of Police to cause such Arms or Ammunition to be seized and detained in safe custody for such time as may be deemed necessary .
VII. If any person shall manufacture, repair, sell , or keep or expose for salo, any Arms of the descrip- tion hereinbefore mentioned ,
License for ma- nufacture or sale of Arnis or Ammunition ,
or shall manufacture, or sell, or keep or expose for sale percussion- caps, gun- powder, or other Ammunition , without a license to manufacture or deal in Arins or Ammunition, as the case may be, or contrary to any of the conditions contained in any such license, he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees in addition to double the value of any Arms or Ammunition sold; and all Arms and Ammuni- tionbelonging to the offender shall be forfeited, if the convicting Magistrate shall so adjudge .
License for manu- facturing or dealing in Arms or Ammuni- tion by whom to be granted. VIII . Licenses to manufacture or deal in per- cussion-caps shall be granted by the Governor General in Coun- cil , or by the Executive Govern- ment, or by an Officer speci- ally authorized by the Gover- nor General in Council or by the Executive Go- vernment to grant such licenses. Licenses to ma- nufacture or deal in Arms and Ammunition other than percussion-caps may be granted by aMagis- trate or Commissioner of Police, or by an Officer authorized by the Governor General in Council or by the Executive Government to grant such licenses.
IX. Any person licensed to manufacture or deal in Arms, percussion-caps,
Licensed manufac- turers or dealers to enter in a book an account of stock- in- trade, names of pur- chasers, &c .
in his possession or under his control, and also the namo and address of every purchaser of Arms or Amnsumtion sold by him , together with the na- turo, description, and quantity of such Arms or Ammunition . Such book shall be open at all
or other Ammunition, shall en- ter, in a book to be kept by hitn for that purpose, an account of all the stock-in - trade which he may from time to time have times to inspection by the Ma- Inspectionofbook.
Disarming of persons V. In any District or place to which the provisionsprovisions of this Section shall be extended by order of the Governor General of India in Council or of the Executive going armed with- out leave of Magistrate or other authorized officer, in other than Presidency Towns, &c . Government of any Presidency than places in which Section or place, other XLVII of Act XIII of 1856 ( entitled " An Act for regulating the Police of the Towns of Cal- cutta, Madras, and Bombay, and the several stations of the Settlement of Prince of Wales' Island, Singapore, and Malacca ") is in force, if any person goes armed with any such Arms as aforesaid unless by leave of the Magistrate of other Officer authorized by the Executive Govern- ment in that behalf, he shall, unless he shall produce some certificate that he has obtained such leave or that he is exempted by Government from the foregoing provisions , give or shall reason- able proof of his being otherwise exempted from the said provisions, be liable to be disarmed by any Magistrate, Deputy Magistrate , or Assistant to a Magistrate, or by any European Commission- ed Officer in the service of Her Majesty or of the East India Company, or by any Member of a Volunteer Corps onrolled by authority of Government whilst on duty, or by any Police Officer, if, in the judgment of such Magistrate or other Officer as aforesaid, it is dangerous to the public peace to allow such person to go armed. Provided always that, if any person shall have leave, from the Magistrate of the District or place at which he resides or may be , to carry Arms on ajourney, and shall obtain from such Magistrate a certificate stating the route by which he intends to proceed, the time which such journey is expected to occupy, and the Arms which he is permitted to carry, such certificate shall have the same force and effect according to its tenor in every District or place specified therein as if leave to go arined had been granted by the Magistrate of such District or place . Provino,
VI . The foregoing provisions shall not apply to- Exemptions.
1. Officers, Soldiers, and Sailors in the Mili- tary or Naval Service of Her Majesty or of the East India Company in respect of Arms and Ammunition kept by them for use in the public service.
2. Members of a Volunteer Corps in respect of such Arms and Ammunition ,
gistrate or other duly authoriz- ed Officer by whom copies maybe taken of all entries therein contained. If any such person shall omit or fail duly to keep such a book or to mako therein all such entries as are hereby requir- ed, or if any person shall prevent or obstruct the inspection of such book or shall make a false entry therein, he shall be liable for every such offence, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupoes in addition to double the value of any Arms or Ammunition sold of which he shall fail to make such entry or rospecting which he shall make a falso entry ; and if the offender be licensed to manufacture or deal in Arms or Ammunition, he shall also forfeit his license, if the convicting Ma- gistrate shall so adjudge.
3. Police and Revenue Officers and other persons in respect of Arms and Ammunition fur- nished by Government for use in the public service or provided by themselves with the sanction of Government for such use .
Magistrate or othor Oficer may inspect desters' preufisos.
X. The Magistrate, Commissionor of Police, or other Officer authorized by Government, may at any time enter the premisos in which Arms or Ammunition shall be 4. Such other persons as the Governinent may think fit to exempt from such provisions.
[ 1339 ]
like power within the territories under their Governinent . ment of any Presidency or place shall have the manufactured or kept by any licensed manufac- turer of or dealer in Arms or Ammunition, in order to inspect the stock - in - trade of such manu- facturer or dealer ; and if any such manufacturer or dealer shall intentionally conceal from such Magis- trate or other Officer as aforesaid any part of his stock - in - trade, or shall wilfully refuse to point out where the same is kept, he shall be liable, on con- viction before a Magistrate, to a penalty not ox- ceeding five hundred Rupees ; and all the stock- in-trade belonging to such person maybe seized and shall be confiscated, if the convicting Magis- trate shall so adjudge.
XI . Any licenso granted under the provisions of Section VIII may be grant Revocution of license . el subject to such conditions as shall be thought necossary , and maybe revok- ed or suspended by the person or persons authoriz- ed to grant such licenses.
Penalty for prohi- bited transport . XVI. If any person shall transport or cause to be transported, or shall at- tempt to transport, or shall aid in transporting, any such Arms, Ammunition , or Military Stores as afore- said, without such order or contrary to the rules and conditions specified therein, he shallbe liable, on convictionbefore a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees ; and the articles transported or attempted to be transported shall be coufiscated. If any person shall by conceal- ment or other device transport or cause to be transported or attempt to transport such Arms or Ammunition as aforesaid , he shall , in addition to the penalty hereby provided , be liable upon such conviction to imprisonment with or without hard labor for a terın not exceeding two years .
Arms , Ammunition , phur or Saltpetre, shall be im- and Sulphur, &c. , not ported either by sea or by land tobe imported with into any part of the territories out license.
XII . No Arms or Ammunition , and no Sul- in the possession and under the Government of the East India Company without the license of the Governor General in Council or of the Executive Government.
Government may prohibit sale of Sul- phur . XVII . Whenever the Governor General in (' ouncil or the Executive Go- vernment shall consider it ne- cessary so to do, they may by order prohibit the sale of Sulphur , and may require all persons having Sulphur in their possession to give notice thereof to Government or to such Officer as may be appointed by Government ; and any personneglecting to give such Penalty. notice shall be liable to a pe- nalty not exceeding five hundred Rupees ; and all Sulphur belonging to such person shall be con- fiscated, if the convicting Magistrate shall s0 adjudge .
XVIII . The Governor General in Council or the ExecutiveGovernment may Seizure and deten- also at any time seize all Sul- phur in the possession of any tion of Sulphur . person and detain the same for such time as they may deem necessary for the public safety, unless the owner shall consent to sell the same to Goveru- ment at the fair market price thereof.
ion without XIII. If any person shall import or attempt to import without such license, Penalty for importa either by sea or by land into any part of the said territories , any Arms or Ammunition, or any Sulphur or Saltpotro; or shall aid or assist in such importa- tion or in such attempt to import ; or shall know- ingly conceal or assist in concealing any Arms or Ammunition, or any Sulphur or Saltpetre, im- ported without such license- he shall be liable, onconviction before a Magistrato, to imprisonment with or without hard labor for any term not ex- ceeding two years, and also to a penalty not exceeding one thousand Rupees ; and the articles imported shall be confiscated, if the convicting Magistrate shall so adjudge. so
Exception.
XIX . Nothing in the two preceding Sections shall apply to Sulphur kopt or sold for medicinal purposes.
Importation ofArms and Ammunition for private use .
Government may XX . The Govornmont may exempt any person from the provisions of Sections XVII and XVIII upon such conditions , if any , as suchGo- verninent may consider neces- sary. exempt persons from the provisions of Sections XVII and XVIII .
XIV. The provisions of the two last preceding Sections shall not extend to Arins and Ammunition im- ported in reasonable quantities for privato use; but the Col- lector of Customs may at any time detain any such articles , if he shall think it necessary, until he shall receive the orders of Government. No- thing in this Section shall exompt any porson from the obligation of giving notice of Arnisunder the provisions of Section I.
XV. The Governor General in Council may hy Government may ort of Arms , Ammunition , Military prohibit transport Arms, Ammunition, Stores, Sulphur, or Soltpetre , Military Stores , & c. or any particular description of
XXI. If any Magistrate or such Commissioner of Police as aforesaid have reasonable cause for suspecting Power to enter and search houses, that Arms, Ammunition , or Sul- phur liable to confiscation are in any house , building, or other place, or that any Arms, Ammu- nition, or Sulphur are in any house, building, or other place in the possession of any person in whose possession they cannot be left with safety to the public peace. he may , with such assistance as he shall think necessary, by night or by day, order prohibit the transport of Arms, Ammunition, or Military Stores, from one part of India to another, or the transport thereof inany particular direction to be specified in the order, or prohibit the transport thereof except according to such rules and conditions as may be spocified in the order ; and the Executive Govern- [ 1340 ]
and by force if necessary, enter and search any such house or place ; or cause the same to be entered and searched. It shall be competent to aMagistrate to delegato to any of his European Assistants the powers conferred on him by this Section.
mit the offender to jail, there to be imprisoned according to the discretion of the Magistrate for any term not exceeding six months where the amount of the fine or penalty shall not exceed five hundred Rupees , and for any term not exceed- ing twelve months in any other case; the com- mitment to be determinable in each of the cases aforesaid on payment of the amount.
General search for Arus , Ammunition , &c.by order of Go- vernnient . XXII . The Governor General of India in
Rewards to inforna-
ers . XXVI . Any fine or penalty levied from any person convicted of an offence under this Act, or any portion of such fine or penalty , may be awarded to the person on whose information the conviction shall take place.
Council, or the Executive Go- vernment of any Presidency or place , or the Chief Commis- sioners of the Punjab and Oude respectively, or the Commissioners of Nagpore and Scindo respectively , or any other persons authorized by Government, may order a general search for Arms , Ammunition , or Sulphur to be made, by any Officers or persons named in such order, in any District or place specified thereiu . The persons authorized by such order, and all persons acting under their authority , shall have the like powers of entry, search , and seizure as are conferred by the last preceding Section.
Interpretation of the word "Magistrate." XXVII. The word " Magistrate" shall include any person exercising the full powers of a Magistrate ; and all powers of conviction and con- fiscation upon conviction given by this Act to a Magistrate, shall, within the Presidency Towns and in the Straits Settlement , be exercised by the Police Magistrates.
Penalty for not pro- ducing or for conceal- ing Arms, Ammuni tion, &c. , when search made. XXIII . If, on any search being made, any
Operation ofAct. XXVIII . This Act , or any part or parts there- of, shall take effect in any District or place to which the same shall be extended by order of the Governor General of India in Council or of the Executive Governinent of any Presidency or place .
person shall refuse to produce or point out to the persons making the search , or shall attempt to conceal, any Arms , Ammunition , or Sulphur, such person may be apprehended without warrant , and shall be liable, on conviction before a Magistrate , to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years in addition to any other penalty to which he may be subject under thisAct.
Penalty for making, using, or keeping extonding the provisions of this cannon, &c. , without Section to any District or place, license .
Parts of District may be withdrawn from the operationof the Act and again made subject to it.
XXIX . It shall be lawful for the Governor General in Council or the Exe- cutive Government of any Presidency or place from time to time to withdraw from the operation of all or any of the provisions of this Act any part or parts of any District or place which he may previously have declared to be subject thereto ; and in like man- ner, as occasion shall require , to subject the same again to the operation of all or any of the provi- sions of this Act.
Duration of Aot .
XXX. This Act shall con- tinue in force for two years .
Surrender of can- non, &c. , by person not willing to take out license for retain- ing possession thereof.
ply for a license to retain possession thereof, inay surrender the same to the Magistrate or Com- missioner of Police within such period as aforesaid.
XXIV . After such time as shall be mention- ed in the order of Government or, if no time be mentioned, after one week from the publication of the order in the District or place , no person shall manufac- ture, use, or have in his possession any cannon, howitzer , or mortar, without a license from the Governor General of India in Council, or from the Executive Government of any Presidency or place . If any person shall manufacture, use, or have in his possession any cannon , howitzer, or mortar , without such license, he shall be liable, on convic- tion before a Magistrate, to a fine not exceeding two thousand Rupees, and to imprisonment for a terim not exceeding two years ; and such cannon , howitzer, or mortar may be seized and shall be forfeited to Government . Any person who has in his possession any cannon, howitzer, or mortar at the time when this Section takes effect in any District or place, and who shall be unwilling to ap- The provisions of this Section
XXXI . Any Indemnity to Go vernment Officers for seizing Arns , Ammunition, &c. , before passing of this Act . Officer of Government, who , prior to the passing of this Act, may have seized , detain- ed, or prevented the importa- tion of any Arms , Aminuni- tion, Military Stores, Sulphur , or Saltpetre , in pursuance of an order of Govern- ment, is hereby indemnified for so doing ; and no action or other proceeding shallbe commenced or prosecuted against him in respect of such seizure or detention .
Exception. shall not extend to any can- non, howitzer, or mortar forming part of the ordinary armament of any ship or vessel.
W. MORGAN, XXV. If any fine or penalty imposed by a Magistrate under the authority Imprisonment if of this Act be not immediately
finenot paid.
Clerk of the Council.
paid , the Magistrate may com- [ 1341 ]
No. 1435 .
Notifications , Appointments , & c .
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal .
No. 1658.
FortWilliam , Home Department ,
The 19th August 1857 .
Appointments - The 17th August 1857. Mr. G. F. Cockburua , Commissioner of Cuttack and Superintendent of the Tributary Mehals , to be a Commissioner, under Section 7 Act XIV . of 1857, in the Tributary Mebals , for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act .
Notification. The Right Hon'ble the Governor General in Couticil is pleased to re-attach to the North- Western Provinces, the Punjab , and Oude, Mr. G. S. Benson , of the Civil Service, who re- ported his return from Europe on the 13th Instant,
The 22nd August 1857. Mr. J. R. Ward , Commissioner for the Suppression of Dacoity, to be a Commissioner, under Section 7 Act XIV. of 1857, for the trial of all crimes and offencos punishable under the said Act.
No. 1659 .
Mr. R. Alexander, Officiating Collector of Pur- neah , to conduct the current duties of the Office of Judge of Purneah, in addition to his own, until further orders .
The 21st August 1857.
Erratum. In the first line in Clause 2, Section VII . , Act XXVI . of 1850 , for the words " the definition of the persons of property," read " the definition of the persons or property."
Leave of Absence. The 22nd August 1857.- Mr. A. Davidson , Principal Sudder Ameen of Midnapore, for a fortnight , on Medical Certificate , under Clause 2 Section V. of the Uncovenanted Absentee Rules .
CECIL BEADON,
Secy. to the Govt. of India.
No. 1440 .
No. 3396 .
Notification. The 25th August 1857. It is hereby notified, under Section 2 of Act XX. of 1856, that the said Act shall have effect from this date in the Town and Suburbs of Baraset.
Fort William , Foreign Department ,
The 25th August 1857 .
2. It is further hereby notified , under Section 3 of the said Act, that the Villages and Mo- hallas noted in the mar-
Hurrihurpore .
Bedoypore.
Prosudpore.
Sreedhurpore
Nundunbatta .
Captain W. F. Stephens, Director of Public In- struction in Mysore, has obtained leave of absence, on private affairs, for eight days, from the 10th Instant .
Allooah.
Bunmallipore.
G. F. EDMONSTONE ,
Ramkistopore.
Sarraberah.
Polpookooriah .
Secy, to the Govt . of India . Wootturhat.
heetec.
Dukheevaparah .
sungmoorah . Cholalhat.
Huriberiah .
No. 146 .
Kushha.
Moshidhattee
Nuggurituwarpore
Fort William , Public Works Department,
Nulkooval .
Hainooworah .
Takoorbat.
PUBLIC,
gin are united for the purposes of the said Act . 3. Under Section 4 of Act XX . of 1856, it is hereby notified that the limits of the said Union are the limits lail down as the limits of the said Division of Baraset in the Maps of the Govern- ment Revenue Survey, approved of on the 19th May 1856 , sanctioned by the Government of Ben- gal, as notified in the Government Gazette of the 18th June 1856.
Oothur Kuttur.
Duck uhat .
Monkhesbag .
The 25th August 1857 .
Mullaparah.
Koottoolsohee.
4. Under Section 10 of Act XX. of 1856 , it is hereby notified that the Tax to be levied in the Transfer. Assistant Supervisor Serjeant H. Bolton, is transferred from Bengal to the Central Provinces, and placed under the orders of Captain H. Yule, Superintending Engineer of those Provinces ,
said Town and Suburbs of Baraset shall be an assessment according to the circumstances and the property to be protected of the persons lia- ble to the same.
W. E. BAKER, Colonel ,
A. R. YOUNG , Secy to the Govt. of Bengal.
Secy. to the Govt. of India .
[ 1342 ]
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
and Military Stores and Equipages on their march , and of Police Officers on duty, or of persons or pro- perty in their custody.
Fort William, 21st August 1857.
2. All Government Officials not thus exempted from the payment of Tolls , are therefore required to pay the authorized Tolls on all occasions when passing through any Toll Gate, unless they have ruceived a personal exemption under the direct orders of the Local Government, or of soine Officer duly invested with the power of granting such exemption .
No. 1077 of 1857.- Brevet Captain George Holland, of the Regiment of Artillery, is permitted to proceed to Sea, on Medical Certificate, and to be absent from Bengal , on that account , for two months , under the old Regulations.
FortWilliam , 24th August 1857 .
3. Officials not exempt from payment of Tolls , either under the Act or the special authority of the Local Government, whon travelling on duty, will, notwithstanding, be expected to pay all the usual Tolls in Cash , and such payments may be adjusted in their Personal or Departmental Con- tingent Bills . when sufficient authority exists for the charge being debited to Government.
No. 1078 of 1857. The following Notification , from the Foreign Department, is published in General Orders :-
No. 1080 of 1857.-The following Notifications, issued by the Hon'ble the Lieutonaut- Governor of Bengal , are published in General Orders : - No. 3338 , dated 19th August 1857. TheGo- vernor General in Council is pleased to appoint Lieutenant J. T. Bushby, of the 6th Regiment of Infantry , Hyderabad Contingent, to officiate as au Extra Assistant to the Commissioner, Hyderabad Assigned Districts , until further orders , with effect from the 18th Ultimo , the date on which he joined his Station in North Berar.
Appointments .- 20th August 1857.- Assistant Surgeon J. J. Halls, to be Civil Assistant Surgeon ofNuddea.
No. 1079 of 1857. The following Notifications, from the Public Works Department, are published in General Orders :-
20th August 1857. The services of Major L. H. Hamilton, Her Majesty's 87th Regiment Royal Irish Fusiliers , are placed at the disposal of His Excellency the Cominander -in -Chief.
No. 143 , dated 21st August 1857.- Promotion . -The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to make the following pro- motion :-
No. 1081 of 1857. The following Notification , issued by the Hon'ble tho Lieutenant-Governor , North-Western Provinces , is published in General Orders :-
Lieutenant Sir W. Hamilton , Bart. , of Artillery, Assistant Engineer of the First Class , Peshawur, to be an Executive Engineer of the Fourth Class.
No. 2, dated 4th July 1857 , Agra Fort.- Lieutenant A. Pearson , late Commandant, No. 4 Field Battery Gwalior Contingent, is placed at the disposal of the Brigadier Commanding at Agra for employment with the Battery at that Station .
No. 144, dated 21st August 1857. Leave of Absence. The leave of absence, on Medical Cer- tificate, from 26th June to 15th November 1857 , granted, under the old Rules,by the Chief Com- missioner in the Punjanb , to Lieutenant E. W. Humphry, Assistant Engineer of the Second Class, Peshawur, is confirmed .
No. 1082 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions and alteration ofrank :-
Infantry.
No. 142, dated 20th August 1857.- Captain H. Vule, of Engineers , appointed in Notification No. 121, dated 1st Instant, an Extra Superintending Engineer, North - Western Provinces, is attached, from this date, to the Government of the Central Provinces, and is designated Superintending Engineer, Central Provinces .
Lieutenant-Colonel and Brevet Colonel James Clarke Charnock Gray, to be Colonel of a Regi- ment, from the 27th June 1857, vice Major General ( Colonel) Sir Hugh Massey Wheeler, K C. B. , killed .
No. 145, dated 21st August 1857.-It is hereby notified for general inforination , that, under Clause IV. of Act VIII . of 1851 , the only exemptions from the payment of Tolls are made in favor of Troops [ 1343 ]
Major Genoral Joseph Nash , C. B. , (Lieutenant- Colonel unattached) to be Colonel of a Regi- ment, from the 15th July 1857, vice Colonel AnIrew Goldie, killed .
Major and Brevet Lieutenant- ) Colonel Thomas Seaton, C. B. , tobo Lieutenant-Colonel 35th Regiment Native Light Infantry.
Major and Brevet Lieutenant- ) Colonel Simon Fraser Han- nay, to be Lieutenant-Colonel .
10th Regiment Native Infuntry.
From the 27th ofJune 1857, vice Lieutenant- Colo- Colonel Stephen Williams, killed . nel and Brevet
Captain and Brevet Lieute- nant -Colonel Astley George Francis JohnYounghusband, tobe Major Lieutenant and Brevet Captain William Metcalf, to be Cap . tain of a Company Ensign Oswald Menzies, to be Lieutenant
In succession to Lieutenant -Colo- nel Joseph Cor- field. retired, with rank , from the 8th June 1857, vice Lieutenant- Colonel Philip Goldney,killed .
Captain and Brevet Major HenryAdolphus Shuckburgh , tobe Major Lieutenant William Edward Cahill, to be Captain of a Com any
Major Edward Geoffry John Champneys, to be Lieute- nant-Colonel
33rd Regiment Native Infantry.
to be Lieutenant, vice Lieutenant
Ensign Walter Forbes Belli , from the 20th January 1857, Philip Rubie, promoted .
From the 1st ofJuly 1857, vice Lieutenant-Colo- nel and Brevet Colonel John Platt, killed .
Ensign Newton Robert Burlton , to be Lieutenant , vice Lieutenant Henry John Revell Low, retired, with rauk, from the 8th June 1857, vice William Edward Cahill , promoted.
Captain and Brevet Major John Sherbrooke Bauks , (deceas- ed) to bo Major Lieutenant and Brevet Captain John Chadwick Dickson , to be Captain of a Company ... Eusign Frederick Richard Tur- ner, to be Lieutenant
Major George Ramsay, to be ) Lieutenant-Colonel
25th Regiment Native Infantry.
Captain and Brevet Major An- ) thony Martin, to be Major ... Lieutenant and Brevet Captain William Henry Stubbs , to bo Captain of a Company Ensign Charles Forbes Battye,
From the 1st of August 1857 , in succession to Major John Sher- brooke deceased. Banks,
to be Lieutenant Major Richard Yeats Brown Bush , to be Licutenant- Colo- nel
CaptainandBrevet Lieutenant- Colonel John Clarke , to be Major Lieutenant Robert Patrick An- derson, to be Captain of a Company
In succession to Lieutenant -Colo- nel H. Spottis- woode, deceased, with the rank , from the 27th June 1857, vice Lieutenant- Colo- nel and Brevet Colonel James Clarke Charnock Gray, promoted.
Ensign Henry Peter Polemau Nash , to be Lieutenant
65th Regiment Native Infantry.
Captain Frederick Moffat Ba- ker, to be Major
Major and Brevet Lieutenant- Colonel David Ross , to be Lieutenant - Colonel
From the 15th ofJuly 1857, vice Lieutenant-Co- lonel and Brevet Colonel George Acklom Smith , killed.
Lieutenant and Brevet Cap- tain Charles Lyons Montgo- mery, to be Captain of a
51st Regiment Native Infantry.
Company Ensign Joseph Park, to bo Lieutenant
From the 27th June 1857, vice Lieutenant-Colo- nel and Brevet Colonel Alexan- der Jack, C. B. , killed.
CaptainandBrevet Lieutenant- Colonel Charles Cheape, to be Major Lieutenant Edward Robert Blair, to be Captain of a Company
Lieutenant and Brevet Captain Francis Justin Nelson , to be Captain of a Company EnsignRobert Francis Frith , to be Lieutenant
From the 14th of June 1857, vice Captain and Brevet Francis Sherriff; killed. Major Ensign Henry Collett, to be Lieutenant Cancels his promotion , by Brevet, from the 10th July 1857, published in 4. O. , No 886 , dated 10th July 1857.
Major and Brevet Lieutenant- Colonel Alexander Corse Scott, to be Lieutenant-Colo- nel
Major John Powell, to be Lieutenant-Colonel
70th Regiment Native Infuntry.
28th Regiment Native
Infantry.
From the 20th of July 1857 , Colonel Robert vice Lieutenant- McNair, deceased .
From the 27th ofJune 1857, vice Lieutenant-Colo- nel John Ewart, killed.
Captain and Brevet Lieute- L nant- Colonol Philip Harris , to be Major Lieutenant andBrevet Captain William Thomas Garstin, to be Captain of a Company... Ensign John Charles Camp- bell Daunt, to be a Lieute- nant
Captain and Brevet Major John DeWinter Charles James Moir, to be Major Lieutenant William Paske, to beCaptain of a Company Eusign Thomas Boswell John- ston, to be Lieutenant [ 1344 ]
ALTERATION OF RANK .
Rank and Names .
To rank from
In whose room.
Corps .
Infantry
Lieut. -Col. W. J. B. Knyvett )
38th L J.
Major J. Waterfield
25th May 1857
Ditto
Capt. C. Cureton
Lieut. - Colonel H. Spottiswoode, deceased.
Ditto
Lieut . J. M. Glubb
Lieut. Col. A. Sanders
Infantry
44th N. I.
Major G. M. Prendergast
29th May 1857
Ditto
Capt. A. P. S. Moncrieff
Brevet Colonel J. Manson, pro- moted.
Ditto
Lieut . H. N. Noble
Lieut. Col. C. Davidson
Infantry
66th or Goorka
Major J. Macdonald
Regiment
31st May 1857
Ditto
Brevet Colonel J. H. Handscomb, killed.
Capt. J. J. Hockley
Ditto
Lieut. T. S. Gepp
Infantry
Lieut. Col. G. W. Bishop
71st N. I.
Major J. L. Walker
31st May 1857
Ditto
Capte W. Briggs
Brevet Colonel N. Jones, pro- moted.
Ditto
Lieut. F. M. Birch
Infantry
Lieut. -Col. T. F. Flemyng
36th N. I.
Major S. B. Faddy ...
31st May 1857
Ditto
Lieut. - Colonel James Corfield, rotired.
Ditto
Capt. E. Smalley Lieut. M. Ramsay
Ditto
Lieut. W. R. Wandby
12th June 1857 Lieut . F. J. S. Bagshaw, deceased.
40th N. I.
Lieut . C. F. Middleton
17th June 1855 Lieut. H. J. R. Low, retired.
Ditto
Lieut. H. E. Waller
23rd Nov. 1856 For the augmentation.
Fort William , 25th August 1857 .
1857, admitting certain Gentlemen into the Ser- vice as Cadets of Cavalry and Infantry on this Establishment, for " Mr. F. N. Maynard,Maynard," read Mr. Francis Newland Martin Maynard . Order Books to be corrected accordingly.
No. 1083 of 1857. The under - mentioned Offi- cer has returned to his duty on this Establish ment , without prejudice to his rank , by per- mission of the Hon'ble the Court of Directors :-
Date of Arrival at Bombay.
No. 1086 of 1857.- The under- mentioned pro- motions will take place consequent on the death of the following Officors:
} 5th August 1857.
Captain Charlos Douglas , of the Regiment of Artillery, Commissary of Ordnance
Lieutenant General Charles Ramsay Skardon, Bengal Infantry, died 29th May 1857.
Major General Foster Stalker, C. B. , Bombay Infantry, died 14th March 1857.
No. 1084 of 1857. The under- mentioned Offi- cer of the Infantry is promoted to the rank of Captain by Brevet, from the date expressed opposite to his name:-
Brevet.
66th or Goorka Regiment .
Lieutenant-Colonel Philip Gold-
ney,Bengal Infantry, (deceased) Colonel in the Army
20thAugust 1857 .
Lieutenant James Adeane ) Law
From the 14th March 1857.
Regimentally, Lieutenant-Colonel, Regimentally, Francis Ruddle Bazely, Bengal
Artillery, to be Lieutenant- Colonel in the Army
No. 1085 of 1857.- Erratum . In Govern- ment General Order, No. 758, of the 5th June
CaptainAmbrose Edward Saun- ders, Bombay Infantry, to be Major in the Army [ 1345 ]
Lieutenant-Colonel Richard Hall, ) Madras Infantry, to be Colonel in the Army
From the 29th May 1857.
Major HenryHenry Vetch, Bengal In- fantry, to be Lieutenant-Colo- nel in the Army Captain Thomas Philip Sparks, Madras Infantry, to be Major in the Army
No. 1090 of 1857 -The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to promote Duffadars Saib Sing and Goolam Hussoo Khan, of the Ist Cavalry Hyderabad Contingent , to the rank of Jemadar ; and Subadar Tuktram, of the 4th Company Artillery Hyderabad Contingent, and Toogeram, of the 2nd Infantry Hyderabad Contingent,to that of Subadar Majors , with effect from the 24th June 1857, for conspicuous acts of devotion to the State .
No. 1087 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions :-
No. 1091 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions : -
14th Regiment Native Infantry.
6th Regiment Light Cavalry .
Ensign Francis Kellett Hawkins , to be Lieutenant, from the 21st June 1857, vice Lieutenant John Smith , killed .
59th Regiment Native Infantry .
From the 23rd of July 1857, in suc- cession to Captain Anstruther Mactier, deceased .
Lieutenant Francis Gore Willock, to be Captain of aTroop Cornet Charles Mainwar- ing, to be Lieutenant
From the 23rd of July 1857 , in succes- sion to Captain and Brevet Major James Garner Holmes , kill- ed.
12th Regiment Native Infantry.
Lieutenant and Brevet Captain Robert Dwarris Gibney, to be Captain of a Company Ensign George Carlyon Hughes Armstrong, to be Lieute- nant
69th Regiment Nutive Infantry.
Lieutenant James Henry Cruikshanks Ewart , (deceased) to be Captain of a Company,Company, from the 5th June 1857, vice Captain John Dunlop, killed.
From the 11th of July 1857 , in succes- sion to Major and Brevet Lieutenant- ColonelWilliam Stuart Monteath , deceased.
Captain Edmund Sissmore, to beMajor Lieutenant and Brevet Cap- tam John Edward Cracroft , to be Captain of a Company| Ensign Robert Horace Hud- leston, to be Lieutenant
Lieutenant Francis Constable Jackson, to be Captain of a Company, from the 19th June 1857, vice Captain and Brevet Major Henry Kirke, deceased.
Lieutenant Donald John Macleod, to be Captain of a Company, from the 22nd June 1857, vice Captain James Henry Cruikshanks Ewart,de- crased.
No. 1088 of 1857. Her Majesty's 84th Foot is brought on the Establislament of the Bengal Pre- sidency, from the 18th March 1857, the date of its arrival from Rangoon .
Eusign Philip Sydney Yorke, to be Lieutenant , from the 5th June 1857 , vice Lieutenant James Henry Cruikshanks Ewart , (deceased) promoted .
Ensign William Astell Frauks , tobe Lieutenant, the 19th June 1857 , vice Lieutenant Francis Constable Jackson , promoted .
No 1089 of 1857 -The Right Hou'ble the Governor General of India in Council is pleased to notify , for general information, the following appointment in the Calcutta Volunteer Guards, with effect from the 16th Instant:-
R. J. H. BIRCH, Colonel , Adjutant of Infantry.
Secy. to the Govt . of India ,
in the Mily. Dept. Ensign C. M. Bushby, of the 70th Regiment Native Infantry , vice Lieutenant Chamier, who has proceeded on duty to the Upper Provinces.
[ 1346 ]
Opium notification .
Municipal Commissioner's Notice.
THE FOLLOWING BYE- LAWS,
NOTICE is hereby given, that the Ninth Sale of Opium, the Provision of 1855-56 , will be held at the Exchange Hall on Friday , the 4th September 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests , १७८.:-
Made by the Municipal Commissioners for the Town of Calcutta , appointed under Acts XXV . and XXVIII. of 1856, and approved of by the Local Government , pursuant to Act XIV. of 1856 ,
Chests.
2,510
Behar Opium
1,115
Benares ditto
ARE HEREWITH PUBLISHED FOR GENERAL IN- FORMATION .
I. No person shall wash or cleanse, or cause Total Chests 3,655
Washing animals .
to be washed or cleansed, in any public street , laue or 2. The general conditions of the Sale now advertised will be the same as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856 , and published in the Calcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue .
thoroughfare, or in, upon, orby the side, or with the water of any tank, reservoir , aqueduct, well , cistern , conduit, or other water- works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town, any dog . horse , or other animal , except in places specially set apart for such purposes , and of the situation of which due notice shall be given .
&c. Washing apparol, II. No person shall wash or cleanse , or cause . to be washed or cleansed , in any public street, lane or 3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 9th and 19th September 1857, respec- tively, that is to say, no Sub-Treasurer's Re- ceipts, Company's Paper, or other Public Securities , that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be received after 4 r. M. of Wednesday, the 9th September 1857 , and no Treasury Receipts, in full payment of Lots, willbe accepted after 4 r . M. of Saturday, the 19th September 18:57 .
III. No owner, thoroughfare, or in , upon, or by the side, or with the water of any tank, re- servoir, aqueduct , well , cistern , conduit, or other water-works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the inhabitants of the Town, any wool, cloth or wearing apparel , or any utensil for cooking or other purposes , or leather or skins of any animal , or other foul or offensive thing.
4. In addition to the quantity above advertised for Sale, the following quantities, more or less, of Behar and Benares Opium , of 1855-56 , will be brought to Sale in the present year , on or about the dates specified below. The Board , however, reserve to themselves the right of altering these dates, should circumstances render it expedient to do so :-
Bazars and slaugh ter-houses to clean,
occupier or farmer of any mar- ket for the sale of butcher's- meat, poultry, fish, or vegeta- bles, or of any slaughter-house within the prescribed limits
Benares aboutCheats.
Totalabout Chesta.
anoquJeypa Chests.
mentioned in the the same to be IV. Every
said Act, shall keep, or allow kept , in a filthy or unclean state , owner, occupier or farmer of any
2540 2540 2559
1115 1115 1141
8655 3665 3700
On or about Friday , 9th October 1857 On or about Thursday, 12th Nov. On or about Friday , 4th December ,
Filthto be removed every hours. twenty -four
7639 8871 11010
every twenty- four
such market, or of any slaugh- ter-house within the said pre- scribed limits, shall remove, or cause to be removed, once in hours, any filth that may have
accumulated within such period.
By order of the Board of Revenue ,
Thoroughfares not tobe obstructed
V. No owner , occupier or farmer of any such market within the said pre- scribed limits , or of any portion E. T. TREVOR, Secretary.
}
FORT WILLIAM, The 17th August 1857.
Municipal Commissioner's Notice .
thereof, shall in any way obstruct, or allow to be obstructed , any of the lanes, walks , gangways, or other thoroughfares within such market or bazar, by exposing for sale or accumulat- ing, or allowing to be exposed for sale or accumu- fare , any package or packages, or any other ma- lated, in any such lane, walk, gangway or thorough- terial whatever.
No nuisances to be committed in bazais .
VI. No owner, occupier or farmer of any such market shall knowingly allow the commission of any nuisance within such market .
NOTICE is hereby given, that the Street hitherto knowu as, and called " Aunderam Doss' Street ," in the Northern Division of the Town of Calcutta, is , with the concurrence of its inhabitants, henceforth to be called " Prosonno Coomar Tagore's Street. "
ed with proper accom Bazars to be provid modations.
VII . Every owner, occupier or farmer of any such market shall , within four- teen days after he shall have received notice from the said By order of the Municipal Commissioners , ROBERT D. TURNBULL,
Officiating Secretury .
Calcutta, The 22nd August 1857 . }
Commissioners so to do, provide such places of retirement for the purposes of Nature as in the opimon of the Commissioners may be necessary for the cleanliness and health of the said market.
[ 1347 ]
the plural number shall include the singular number.
Words importing the male kind only shall include females .
Burials. Coffin not to be loss than three fret froin the surface ground.
VIII. No person shall bury, or cause to be buried, any corpse in any burial- ground in the Town of Calcut- ta and in a grave constructed of masonry , in such manner that the coffin shall boat a less depth than three feet from the surface ground.
The expressions, the Municipal Commissioners and the Commissioners, and the words Town , Street, Road , Land , Person or Owner shall have the meanings respectively assigned to those ex- pressions and words in Act No. XXVIII . of 1856 .
ayes Ordinary graves not to be less than six feet deep.
By order of the Municipal Coinmissioners , ROBERT D. TURNBULL ,
Oficiating Secretary .
IX. No person shall bury , or cause to be buried in any such burial -ground , any corpse in a grave not cou- structed of masonry which shall be less than six feet deep, shall build , or cause to be built ,
agrave of masonry in any such
burial-ground at a less distance
Calcutta, The 15th August 1857. }
than two feet from any other
X. No person Graves to be not less than two feet distant from each other.
XI . No person Graves tobe built or dug only within regular lines.
existing grave. shall build or dig, or cause to be built or dug, a grave in any burial -place in the said Town in any other line than that specially marked out by the Municipal Commissioners for the purpoве .
NOTICE is hereby given, that an Examination will be held on Saturday, the 29th August 1857, for the purpose of testing the acquirements of Candidates for Certificates of Qualification as Re- gimentalginen Moonshees and as Teachers of the Unpassod Civil Servants, according to General Orders by the President of the Council of India dated 9th October 1850 , and the Government Notification dated the 24th January 1854 , respec- tively.
Corpses not to re- main or to be re- moved unless com- pletely reduced to ashes.
Candidates are requested to send in their appli- cations , stating the language or languages to be passed in , on or before the 26th instant. By Order of the Board of Examiners ,
XII. No person when burning , or causingto be burnt , any corpse or part of acorpse in any burning ground within the said Town , shall permit the same or any part thereof to remain without being completely reduced to ashes, or to be removed until the same be so reduced.
E. ST. GEORGE, Captuin , Offg. Secy. to the Bourd of
Examiners .
BOARD OF EXAMINER'S OFFICE;) No. 1, Little Russell Street , 6th August 1857 . }
Corpses to be burnt within four hours after arrival at the burning ground . XIII . Every person who shall bring or con- vey, or cause to be brought or conveyed, any corpse or part thereof to any burning ground within the said Town, shall burn , or cause the same to be burnt, within four hours after its arrival at the said burning ground .
Ratssioners. of the XIV. Every person who shall bury or burn, perarticulanuriedfor any corpse or part of a corpse burnt to be sent to within any registered burial the Municipal Com- or burning ground, shall either
or cause to be buried or burnt , before, at, or within twenty four hours after bringing or causing to be brought the corpse, or part of a corpse, to such burial or burning ground.ground . furnish , or cause to be furnished, to the said Commissioners , information, so far as practicable , of the name , sex, age , religion, resi-
Penalty.
dence, and cause of death of the deceased person . XV. Every person who shall commit a breach of any of the foregoing Bye- laws, by doing any act prohi-
واضحباد کهحسبحکمجنرلآردرمورخهنهماكتوبر سال۱۸۵۰عوحسبحکمگورنمنتمورخهبستو ريسده۱۸۵۴عاشتهاردادهمیشود چهارمجدوري کهتاریخامتحانماشیانامتحاندهندگانبرایمهدی ماشيگريبلگنوبرايتدريسصاحباناهلقلمدر دفترخانهدورهآفاکزامدرس۲۹ستونهمماه اگستسنه۱۸۵۷عروزشنبهمقررگردیدهاست هرکراامتحاندادنمنظورباشدبایدکهتابستوششم ماءمذکورقطعهدرخواستنامهمقیدزبانیعنیدر کدامزبانامتحانخواهنددادنوشتهنزدسکریگری بوردمذکوربگذراند.
Act directed to be done by any Bye- law bited by any Bye law, or by neglecting to do any by any Bye-law under the said Act, will and shall be liable to a fine not exceeding Rupees 20 for every such offence, and in case of his continuing such offence after notice thereof from the said Commissioners, to a further penalty not exceeding Company's Rupees 10 for every day after such notice during which such offence is continuod .
ع
تحريرفيالتاريخششماگستسده۱۸۵۷
Iu these Bye -laws, the following words and ex- pressions shall have the sevoral luterpretation. meanings hereby assigned to them, unless there be soinothing in the subject or context repugnant to such construction, that is to say:-
By Order of the Board of Examiners , E. ST. GEORGE, Captain, Offy. Secy. to the Board of Examiners .
Words importing the singular number shall include the plural number, and words importing 「 1348 」
Notification .
CUSTOM .
W. DAMPIER, ESQ .
every class one-half of Iloils and the other half of Copez and other places , from want of existence, it will be made up in such a way that in each lot the buyers will receive half and half, although more of some classes and less of others may be given to them.
Lotter from the Go- vernment of the Philip- pine Islands to His Excellency the Governor General of India, dated Manilla, 28th April 1857 , Conditions of Sale and Statement annoxed .
Ditto from ditto to ditto, dated ditto,
The following correspon- dence from the Goveru- ment of the Philippine Is- lands, relative to a Public Sale of Leaf Tobacco, to be held at Manilla, on the 30th of September next, is, un- der orders of the Go- vernment of India, published for general information.
Government of the Philippine Islands .
To HIS EXCELLENCY THE GO- VERNOR GENERAL OF INDIA .
EXCELLENT SIR,
Public Session of the Board of Revenue , No.
4th. He to whom a lot or lots shallbe adjudged , will deliver into the General Treasury, within fifteen days after the Sale , and a previous liquida- tion to that effect will be prepared in the Office of the Accountant, the total sun to which the said liquidation might amount ; and by presenting the Certificate, which will be obtained from the Trea- surer, an order will be despatchod to the first Store- keeper, to enable him to deliver the Article, which willbe duly attended to , the Purchaser being at liberty to open a parcel or parcels to compare the quality and class of its contents ; but in that case the expense of re-packing will be at his cost. 5th. The parcels of Tobacco which may be
separated mustbe destinél precisely for exportati- on under the General Rules to the other side of the Cape of Good Hope, the Exporter pledging himself to produce, within the term of two years from the date of delivery , a Certificate from the Spanish Con- sul residing in the place to which the Tobacco may be sent , stating the arrival and discharge of the same quantity which might be shipped on board of the Vessel which received it ; and, to complete this pro- mise, security must be given to the satisfaction of the Members of the Board of Revenue , guarantee- ing that in case the above- mentioned document is not produced within the fixed time , the parties will pay to the credit of Revenue the sum of six Dollars for each Quintal, the Meinbers of the Board of Revenue having power to admit as secu- rity the signature or guarantee of the House through which the Tobacco may be brought, or the person who might bid for the lot , provided the Board think it sufficient .
Asa Public Sale will take place on the 30th of Sop- tember next, at this place (Manilla, ) of 14,392 Quintals of Leaf Tobacco, in assorted lots of cach class, and in the proportions as specified in the annexed Copy No. 1 , and under the Conditions which will rule the Auction Sales, (Copy No. 2 ), I have the honor to communicate it to your Excel- lency, should you wish to publish it, so that it may come to the knowledge of the Commercial Community, who may, through their Correspon- dents in these Islands , make propositions at the time of Sale. It is understood that the Central Ware-houses of this Capital will be open from this date until the day of the Auction, with the object that the Merchants might examine the Article and make themselves acquainted with the quality, and its being properly prepared for ex- portation to any part of the World without risk of damage, or other defects which disqualify it for the different uses for which it may be destined.
May God preserve your Excellency for many years.
FERNANDO DEVONAGARAY.
6th . The parcels will be delivered all at once , well conditioned, to the satisfaction of the Purtcha- ser, who may, if he likes, weigh them before he takes delivery from the Store-house ; for it must be understood that when once the parcels are taken away, no claim of any kind will be admitted.
(Signed) MANILLA, 20th April 1857. }
(ATrue Translation)
M. J. DEVALADARES .
(Signed)
7th. The Tobacco will be kept in the General Store-houses for that Article until it is taken , under proper guard, direct from the place where it might be deposited to the Ship in which it is to be em- barked, due notice being previously given to the Officer Commanding the Corps of Carabineers of the Board of Revenue, and to the Collector of Customs of this City.
Conditions under which the Government has sold Tobacco in Leaf in the former Sales, and which has reference to the one which is to take place on the 30th September 1857.
1st. The upset prices at which the bidding will begin are to be those marked against each lot in the annexed Statement.
8th . As Merchants must feel more satisfied by examining various parcels and bales of Tobacco , than by seeing a few musters only, they might examine in the Store-houses of this City the pre- sent produce, as at the last Sale, in order to ascer- tain the quantity of each class, for which purpose the Store- keepers will show the parcels and bales that might be designated .
9th . Purchasers inust pay to the Clerk of the Board of Revenue their share of the Expenses, Stamp Duty, and the cost of Waiting , whatever might be necessary.
2nd. The whole of the Tobacco willbe deli- vered in bales of four Quintals euch , covered with mats of Plantain Trees, protected by Suburan , the Purchaser paying only the price for which the lot may be knocked down to him, as the cost of re . packing is included in the upset price. But if any one should wish to have parcels or bales made up of one or two Quintals only, a separate charge will be made.
3rd. As under the designation of Visayas To- bacco is ircluded that which is grown in the dif furent Islands, and it is not possible to deliver in
(Copy) (Signed) E. URAGO . (A True Translation) (Signed) M. J. DEVALADARES.
[ 1349 ]
82
AveragePriceof each,QuintalinLots inCurrentDollars.
40
5,887
5.887
5,887
5,887 5.887
5.887 5,887 5,887
5,887
5,88740
58,874
ValueofeachLot inCurrentDollars.
600
600
600 600
600 600 600 600
600
600
6,000
TotalofQuintals ineachLot.
6th.
374
374
374
374 374
374
374 374 374
8,740
5th.
140
140
140
140
140
140 140
140
140
1,400
4th.
888888888
600
60@$122428140@$113128374@$815
3rd.
12
12 12
12
120
CLASSESANDQUINTALSOFRACHLOTWITHTHEIRUPSETPRICES.
2nd.
80
8@$15842812@$144228
1st.
60
286@$168525
Numberof Lots.
3rd.
2nd 6th
7th
4th
1st 5th 8th
9th
10th
STATEMENTshowingthenumberofQuintalsofCagayanandVisayasTobaccoLeaf,whichwillbesoldinassortedLots,inthepresenceoftheBoard,attheGovern mentAuctionwhichwilltakeplaceonthe30thofSeptemberofthisyear,accordingtowhathasbeendecidedbytheSuperintendencyintheirdecreeofthe31stof Marchlast,andstatingthequantitywhichfixestheupsetpricestoregulatethebidding.
PRODUCE.
CAGAYAN
70
34
4,097
4.097
4.097 4,097
4,097
4,097
4,097
4,097
4.097
4,097 4,097
4.097 4,097
4,097
2,941
4,097
64,399
382
534 584
534
53-
53- 534
534
58
8,392
982S
756
140
140
140 140 140
140
140
140
140
140
140
140
140 140
10
2,200
326
326
326
326
226
326
326
826
326 320
320
326 326
326
320
5,116
192
128
288@$12112812@$106123326@$83628140@$6492848@$4
0808080808080808
2nd Sro 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th
VISAYAS [ 1350 ]
বিজ্ঞাপন ।
Government of the Philippine Islanda.
To HIS EXCELLENCY THE Go- VERNOR GENERAL OF INDIA .
Public Session of the Foard of Revenue No.
EXCELLENT SIR, IN taking possession of
শ্রীযুক্ত সরকার কোম্পানি বাহাদুরের কা- র্য্যের নিমিত্ত তাঁবু সকল প্রয়োজন হওয়াতে নিম্নে স্বাক্ষরকারি কর্মপরিচারক সাহেবের দ্বারা তদ্বিষয়ে দরখাস্ত লওযা যাইবেক ।
thisGovernment, which Her Majesty the Queen deigned to confide to me, I con- sidered it one of my first duties to give a most active encouragement to the different branches of the riches of these Islands,
One of these is the production and sale of Tobacco; and, fixing my attention on it and study- ing it, I have ordered everything necessary for improvement of thoculture of that Plant, in which I not only fulfil my duty for the interests of my Country,but also satisfy the wishes of Commerce of those Countries with which we have continued re- lations.
যেহেতুক যে কাপড় দ্বারা নমুনার তাঁবু সকল প্রস্তুত হইয়াছে সেই নমুনার কাপড় এক্ষেণে বাজারে অপ্রাপ্তি অতএব যাঁহারা পূর্ব্বে নমুনা দেখিবার নিমিত্তে কেল্লার সেলাখানায় আগমন করিয়াছিলেন তাঁহারদের উচিৎ যে পুনর্ব্বার তথায় আগমন করিয়া কি রকম কাপড় নমুনার কাপড়ের পরিবর্তে লওয়া যাইবে তদ্বি- ষয়ে বিস্তারিত সমাচার প্রাপ্ত হয়েন ইতি ।
কমিশ্যরি আব আর্ডেনেন্স ।
At the same time that the interesing improve- ment is effected, every attention will be given to the manufacture and packing , thus doing every thing in my power that the Consumers may be satisfied, and it will be at all times the duty of this Government not to omit any measures which may contribute to their benefit .
এম, ই, করি লেপটেনন্ট । ফোর্ট উইলিএম কেঙ্গা সেলাখানা ) তা ১৪ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল । '}
Sheriff's Office, the 1st August 1857.
Firm and constant in this idea , I thought it convenient to make it known to your Excellency, not only as it maybe of interest to the Commerce of your Nation , but also as a proof of my constant desire that both Countries may have for their seou- rity a principle of continual improvement in the interests of Produce and Commerce.
NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also au Admiralty Sessions , will be holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta, on Thursday, the Twenty- seventh day of August next , at 12 o'clock at noon .
Should your Excellency be pleased to make this known to the Merchants of your City trading in this Article, inform them that this Government will look with interest to their wishes with regard to the making up and packing, and other conditions regarding Tobacco, paying every attention to their convenience, provided they are not contrary to the Local Regulations of this Country.
The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon, and upon eacli suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon, ofwhich all persons are required to take notice .
Ihave the honor to reiterate to your Excellen- cy the sincerity of my highest consideration .
H. E. BRADDON , Sheriff.
May God preserve your Excellency for many years.
সারফ আফিস ১ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল ।
(Signed) FERNANDO DEVONAGARAY.
MANILLA, 1857.
(ATrue Translation)
(Signed) M. J. DEVALADARES .
সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামী ২৭ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল বৃহস্পতিবার দুই পুহরের সময় কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলিএমের শুপ্রেম কোট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমাইরেটী অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কীয় মোকদ্দমা নিস্পত্তিজন্য এক সেশী- য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন
(True Copies)
E. T. TREVOR , Secretary.
এই সেশীয়ান জতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাহায় প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দবস এগারো ঘন্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
BOARD OF REVENUE : Fort William , The 21st Auguol 1857.
}
H. E. BRADDON, Sheriff.
[ 1351 ]
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Culcutta,
In the matter of John WilliamSageman, other - wise called John Henry Sageman , a British' sub- joct and an Indigo Plan- ter's Assistant, an In- solvent . posed of by the Acting solvent Court, on Tuesday ber next, at the hour of
) Notice, that an appli- cation for an ad interim protection order has been this day made by the said Insolvent , and that such application willbe heard and dis- Commissioner of the In- , the 1st day of Septem- 10 o'Clock in the forenoon.
In the matter of Isaac On Saturday, the 8th Jacob Monashee, an In- day of August instant, solvent. Jit was ordered that Fri- day, the 9th day of October next , should be appointed for the further hearing of this matter, and that unless canse be shewn to the contrary on that day, the said Insolvent shouldbe discharged personally, as well as to his after -acquiredafter- acquired property from all liability for debts, claims and demands of and against the said Insolvent at the time of the
" Any Creditor of the sxid Insolvent, desirous of opposing such application , must a pear before the said Court at the time and place aforesaid ."
Sherrington , Attorney.
filing of his petition for relief. Templeton and Carrapiet , Attorneys .
Chief Olerk's Office , 25th August 1857 .
Report showing the smallest depth of water in the Bhau- giruttee, Jellinghee, and Matabangah Rivers , also their rise and fall , from 8th to 15tr August 1857 .
In the matter of Chun- dychurn Dutt, other wise called Chundy- churn Moonshee , of Champatollah , in Cal cutta, Broker, an Insol- vent.
Fall.
Rise.
Names ofRivers.
Total Rise.
Total Fall.
On Thursday, the 20th day of August instant, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent shouldbe heard on Sa- turday, the 10th day of October next , and that the said Insolvent should examined by the said Court .
SmallestDepth ofWater.
then attend to be Beeby, Attorney.
Chief Clerk's Office, 21st August 1857.
F. L. F. I. F. I. F. I. F.I.
Bhaugiruttee River
.22 6 110 25 8 0 012
15 6
At its entrance Below the entrance 15 From thonco to Jungyporo
17 0
From Jungypore to Sadduckbaug From Sadduck- baugto Berham- 20 91 51 22 8 0 124
pore From Berhampore
200
Notice, that the peti- , tion of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI. Vic. cap. XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 21st day of Au- gust Instant, and by an order of the same date , the Estate and Effects wero vested in the Official
In the matter of Henry William Irvine Wood of Commercial Build- ings , in Calcutta, Mer chant, and at present the Secretary to the Bengal Chamber of Commerce and Bengal Bonded Ware -house As- sociation , an Insolvent. of the said Insolvent
Assignee.
to Cutwa And from Cutwa 199 to Nuddeah ...
Abbott and Poe, Attorneys .
Jellinghee River . *
209
20 0 110 19 14 0
200
At its entrance From thence to Bausmarree
21 0
From Bausmarreo to Tecahkattah
In the matter of Havier Notice, that the peti- Delmary, of 15-1 , Park tion of the said Insol- Street, Dramatic Per- vent , seeking the benefit former at the Calcutta of the Act XI. Vic. cap. Lyric Opera, an Insol- XXI. , was filed in the vent.
21 0
From Tecalıkattah ) to Sonatullah
And from Sonatul- 21 6 lah toMoisgunge
Office of the Chief Clerk on the 8th day of August Instant , and by an order of the same date, the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignoe.
Goodall, Attorney .
MatabangahRiver.
Atits entrance
621 1 8 28 102 0 1271
21 6
From thence to Haut Boleah From Haut Bolonh to Katchikattah 18 4 From Katchikat- ) tah to Kishen- 18 0
In the matter of Nissim Notice, that the peti- Isaac Abrahim, of Tir- tion of the said Insol- rettah Bazar, in Calcutta, vent , secking the bonefit Merchant, an Insolvent. of the Act XI . Vic. cap . XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 21st day of August Instant, and by an order of the same date, the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official
gunge And from Kishen- gunge to Seeb- 18 3 pore
Assignee. Templeton and Carrapiet, Attorneys .
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 15th August 1857 +21 Fest 10 Inches .
11. T. FORBES , Lieut . ,
Supdt . , Nuddea Rivore .
}
21st August 1857 . BRUHAMPORE,
In the matter of Nissim ) On Friday, the 21st Isaac Abrahim , of Tir- day of August Instaut , rettah Bazar , in Calcutta, it was ordered that the Merchant, an Insolvent.) matters of the petition of the said Insolvent should be heard on Friday, the 9th day of October next, and that the said Insolvent should then attend to be examined
by the said Court .
* No changes .
Templeton and Carrapiet, Attorneys .
[ 1352 1
Notice .
Caution .
THE Public are hereby cautioned against re- ceiving the under-mentioned Bank of Bengal Notes, lost in transmission to the Post Office , Arrah, on 20th and 22nd July last, payment of which has been stopped at the Bank :-
THE General Treasury will be closed on Thursday, the 17th , and Friday, the 18th Proximo , on account of the Hindoo Holidays Mohaloyah and Soorjo Grahun.
No. 17270
No. 24446
Rs . 1000
Rs. 100
08417
22784
500
100
500
13289
, 09883
100
05406
500
09504
100
250
28692
100
,, 11399
"
09933
250
14511
100 The General Treasury will also be closed from Wednesday, the 23rd , to Wednesday , the 30th September 1857 , both days included , on account of the Hindoo Holidays Doorgalı Poojah .
10122
32763
100
250 "
08510
250
100
41493 ... 47317
11914
250
100
24859
100
And the General Treasury further will be closed on Saturday, the 3rd October, on account of the Hindoo Holiday Luckhee Poojah .
AllAcceptances which may fall due between the 22nd September and the 1st October, will be pay- able at the General Treasury on any business day from and after Monday, the 21st September 1857.
J. I. HARVEY,
Sub- Treasurer.
GENERAL TREASURY , The 25th August 1857 .
Oriental Bank Corporation .
LOST. The Government Promissory Notes , No. 9773 of 1825-26, for Sicca Rupees 900, and No. 6482 of 1842-43 , for Co.'s Rupees 1,000, the former in the name of Cunnoyloll Ghose, Mohun- loll Ghose, and Gourloll Ghose, and the latter in the name of Cuunoyłoll Ghose , the proprietors, by whom they were never endorsed to any other person . Payment of the above Notes and the interest thereupon has been stopped at the Loan Office, andand application is about to be made to Government for the issue of duplicate Notes, in favor of Lauleemoney Dossee, Widow of the late Cunnoyloll Ghose, at present the sole heir and proprietress of the above Promissory Notes , as per Certificate from the Judge of Zillah Moorshedabad, obtained under Act XX. of 1841 .
GREEDHUR PAUL,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER
Agent of Lauleemoney Dossee.
The 17th August 1857.
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William , Financial Department, 26th Ja- nuary 1855, notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
LOST. The First-halves of Bank of Bengal Notes, Nos, 40297 and 40298, for Company's Ru- pees 100 each, and Nos . 37519 , 37520, 37521 , 37522, 37523, and 37524 , for Company's Rupees 50 each , payment of which has been stopped.
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper , Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other Jocal Stocks, free of all charge .
For Sale at Reduced Prices, BENGAL DIRECTORY, ALMANAC, & c .
FOR 1857,
Will draw Interest and Dividends on the same THE as they fall due , and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instrucuons If to be remitted through the Cor-
Withoutcharge.
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL, THE NOR- WEST , PUNJAUB, ARRACAN , ASSAM , PEQUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
poration, If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of
1-4th per Cent .
In one Thick Octavo Volume ,
1-4th per Cent.
On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody,
Strongly bound in Cloth Covers . PRICE FOR A BOUND COPY-5 Rs . Cash . FOR A STITCHED COPY-4
"
1-4th per Cent .
On the purchase ofGovernment or other Securities ,
On the sale ofGovernment Paper
TOGETHER WITII
Without charge .
or other Stock , the proceeds of which are to be remitted through the Corporation,
WM . ANDERSON,
Agent.
An improved complete POSTAL, TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progress, or Projected .
SAMUEL SMITH & CO. ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta, 29th January 1855. ) [ 1353 ]
Post Office Notifications .
Notice .
No. 2306 .
THE Public are requested to observe, that Mr. Garrett, as Officiating Deputy Post -master General is in charge of the Calcutta Office, and consequently all letters or applications regarding the delivery or re-directing of letters or stoppage of letters in transit, by either the Country or English Mails, as well as enquiries regarding letters, &c. , should be addressed to him, and not to the undersigned . Com- plaints of misconduct or irregularities in the Calcutta Office, or any Office in Bengal , or in the Pegue Provinces, should be addressed to the Post- master General of Bengal.
C. K. DOVE, Offg. Post-master General of Bengal .
17thAugust 1857.
No. 1298
NOTICE is hereby given, that in consequence of the departure of the Steamer Lancefield hav- ing been postponed, the Mails for the Straits and Hongkong willbe closed at this Office , on Friday, the 28th Instant, at 6 P. M.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
General Post Office, The 25th August 1857. }
No. 1294 . OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , vid Marseilles and Southampton , and the intermediate Ports . Madras, Ceylon, and Aden, per P. and O. Co.'s Steamer Alma , will be closed at this Office, on Tuesday, the 8th Proximo, at 6 P. M. Letters , & c., for Penang, Singapore, Hong -Kong , and Australia, will be forwarded via Galle, by this opportunity.
1st.- Pre-payment on Letters for the United Kingdom , or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories , directed vid Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional.
2nd.-Steam Postage on Letters addressed to France, or vid Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton, or through Great Britain to any Colony vid Southampton, cannot be pre-paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles (except France), or via Trieste aud for the United Kingdom via Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , must be pre-paid .
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste, if posted unpaid , ( or insufficiently paid by Stamps) , will be forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid, or insuffi- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton , bearing the full amount of Postage due thereon , and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
5th . Letters for Madras, Ceylon, Bombay, Aden, Malacca, Penang, Singapore, and Hong - Koug , are chargeable with Steam Postage, the pre-payment being optional .
6th. Letters for the Mauritius, Australian Colonies , China (except Hong-Kong), Manilla, Batavia , Java, Bourbon, or any place not a British Possession, must be pre-paid. 7th. No money will be received in payment of Postage on Letters , which must be paid by Stamps 8th. With regard to Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable : 9th.-Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage ; but Newspapers , &c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession , or any Foreign Port , or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or vid Southampton through England, liable to a Steam Postage Charge of One Penny (Nine Pie,) which must be pre-paid in Cash . Newspapers sent to Great Britain , or through Great Britain via Marseilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence, and if addressed to British North America via the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States, in addition to all other Postage.
10th.- Newspapers . &c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie ) on delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru, Chilli, Bolivia, Ecuador, the Sandwich Islands , California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery, in addition to any IndianPostage.
12th . Only one paper can be sent in one cover.
T. GARRETT, Ofg. Deputy Post-master General .
FORT WILLIAM ; General Post Office , The 25th August 1857 } [ 1354 ]
Notice .
No. 1311 .
TheAfter packet has been put on board the Bengal this morning.
T. GARRETT, Offy. Deputy Post-Master General .
}
CALCUTTA ; General Post Office , The 25th August 1857 .
Potire .
No. 1323 .
THE number of Newspapers, including copies of Overland Summaries, found in the Letter Box without Stamps or insufficiently Stamped, leads me to suspect the honesty of the Servants who may have been entrusted with the duty of Posting them, or that the Publicare not fully aware that Postage on Newspapers to the United Kingdom inust be prepaid in cash, or by Stamps at the following rates, :-
Memo.
4 oz each .
Marseilles .
( 9 pics or 1 anna Stainp vid Southampton . 12 anuas
T. GARRETT,
Ofig. Deputy Post- master General of Bengal
}
CALCUTTI General Post Ofice , The 25th August 1857.
It is hereby notified , that unless marked for particular Ships , all Lotters received at the Gonoral Post Office , between Monday , the 17th August 1857 , and Sunday , the 23rd August 1857, both dates inclusive, were despatched by the under- imentioned Vessels , which sailed from Calcutta on dates specified :-
Remarks
Bound to
By what Ship des- patched.
Letters vererved on dates , from and to
Steamer Baltic
12th to 19th August 1857.
Akyab , Rangoon and
Moulmein
Left Town on the 20th Aug. 1857 New Era
Melbourne
18th and 19th ditto 4th to 21th ditto
For the Strast and China .
Left Town on the 20th ditto . Will sail on the 27th ditto .
Steamer Lancefield ..
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-muster General .
CALCUTTA ; General Post Office, The 25th August 1857.)
CALCUTTA -Printed and Published by JOUN GRAY, at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE. No. 54. Council-Houε Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , & c . , should be addressed .
ATUS ANGLI
SUPPLEMENT TO The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , AUGUST 26, 1857 .
Land Sale Notice .
NOTICE is hereby given, that the under-mentioned Estates, in Zillah Bhaugulpore, willbe put up to public and unreserved re-salo, at the Collector's Office of that District, on Monday, the 7th September 1857, or 3rd Aussin 1265 F. S. , for Arrears of Revenue :-
Class I. Permanently - settled Estates .
No. 1271.- Jagoer of Bucktour Naik, Thannah Beejoyee ; recorded proprietor, Gunesh Singh ; sudder jumma, company's rupoes 0-12-9 .
No. 2238. Ditto of Ramgolam Sepoy, Thannah Sooltanabad ; recorded proprietor, Nejabutally Khan; sudder jumma, company's rupees 2-0-04 .
No. 2897.-- Patuck Chuck Tuppeh Muneehary, Pergunnah Bhaugulpore ; recorded proprietor, Peary Lall ; sudder jumma, company's rupees 12-5-8 .
W. AINSLIE,
Collector. BHAUGULPORE COLLECTOR'S OFFICE, The 10th August 1857 . }
JOHN GAY , " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
Numb . 69 .
[ 1355 ]
USSANGLI 1.
MAUSPICIO REGIS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Rotifications .
Τις 14ΤΗ ΜΑΥ 1853. The Government of Bengal having entered mto a Contract with Mesurs . Samuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work and after that date.
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesars. Samuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work , all Public Officers under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work .
CECIL BEADON, Sery. to the Govt. of Bengal
CHO BEADOV, Secy, to the Govt . of India.
SATURDAY , AUGUST 29 , 1857 .
Aegislative Council .
The 22nd August 1857 .
THE following Bill , as settled in Committee of the whole Council this day, is published for general information : -
premises in the possession of any of his retainers or servants; and shall also give immediate notice inwriting of all other Arms of the like descrip- tion which shall at any subsequent time come into his possession or into the possession of any of his retainers or servants as aforesaid . The notice shall specify the number and description of the Arms so possessed, and also, in the case of Arms so possessed by retainers or servants, the names of such retainers or servants and in what capacities they are respectively employed .
A Bill relating to the importation , manufacture , and sale of Arms and Ammunition , and for regulating the right to keep or use the same .
Penalty for wilful neglect to give notice .
II . Whoever wilfully neglects to give such notice as aforesaid , shall be lia- ble on conviction before a Ma- gistrato to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all Arms in the possession of such person may be seized and shall be confiscated, if the convicting Magistrate shall so adjudge.
Picamble . WHEREAS it is expedient to regulate the importation, manufacture, and sale of Arms and Ammunition, and the right to keep or use the same; It is enacted as follows :-
Notice of possos sion of Arms to bo given.
Register to be pre- pared, and certificates to be granted on ap- plication .
III . The Magistrate or such Commissioner of Police as aforesaid shall cause to be prepared from suoli no- tices a register of the names of persons having Arms in their possession, and the number and description of such Arms ; and shall also, at the request of any person giving such notice as afore- said, deliver to him a certificate specifying the date of the notice and the number description of Arms spocified therein.
Seizure and deten- tion of Arms and Ammunition .
as IV. If, in the judgment of the Governmont or of the Magistrate or such Commissioner of Police aforesaid , any such Arms as aforesaid or any Ammunition in
the possession of any person cannot be left in such I. In any District or place to which the provi- sions of this Section shall bo extended by order of the Go- vernor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place, every person shall, within such time as shallbe men- tioned in the order , or, if no time be mentioned therein , within one weok from the publication of the order in the District or place, give notice in writing to the Magistrate or other Officer autho- rized by the Executive Governinent, or, in any Prosidency Town or in any Station of the Settle- ment of Prince of Wales ' Island, Singapore, and Malacca, to the Cominissioner of Police, of any fire-arms , bayonet, sword, spear, spear -head , or other deadly weapon to be specified in such order, which shall be in his possession or shall be on his [ 1356 ]
Arms and Ammunition belonging to any ship or vessel , not exceeding the reasonable arinament thereof, shall also be exempt from such provisions.
possession without danger to the public peace, it shall be lawful for the Magistrate or Commissioner of Police to cause suclı Arms or Ammunition to be seized and detained in safe custody for such time as may be deemed necessary.
VII. If any person shall manufacture, repair,
License for ma- nufacture or sale of Arms or Ammunition .
sell , or keep or expose for sale, any Arms of the descrip- tion hereinbefore mentioned , or shall manufacture, or sell ,
or keep or expose for sale percussion- caps, gun- powder , or other Ammunition, without a license to manufacture or deal in Arms or Ammunition, as the case may be, or contrary to any of the conditions contained in any such license, he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees in addition to double the value of any Arms or Ammunition sold ; and all Arms and Ammuni- tion belonging tothe offender shall be forfeited, if the convicting Magistrate shall so adjudge.
VIII. Licenses to manufacture or deal in per-
License for manu- facturing or dealing inArns or Ammuni tion by whom to be granted.
cussion-caps shall be granted by the Governor General in Coun- cil , or by the Executive Govern- ment, or by an Officer speci- ally authorized by the Gover- nor General in Council or by the ExecutiveGo- vernment to grant such licenses. Licenses to ma- nufacture or deal in Arms and Ammunition other than percussion-caps may be granted by a Magis- trate or Commissioner of Police , or by an Officer authorized by the Governor General in Council or by the Executive Government to grant such licenses.
IX. Any person licensed to manufacture or deal in Arms, percussion-caps,
Proviso.
Licensed manufac- turers or dealers to entor in an account of stools-in- trade , names of pur- chasers, & c .
or other Ammunition , shall en- ter, in a book to be kept by him for that purpose, an account of all the stock-in- trade which he may from time to time have
in his possession or undor his control , and also the name and address of every purchaser of Arms or Ammunition sold by him , together with the na- ture, description, and quantity of such Arms or Ammunition. Such book shall be open at all V. In any District or place to which the Disarming ofpersons provisions of this Section shall going armed with be extended by order of the out leave ofMagistrate Governor General of India in omoother authorized Council or of the Executive Government of any Presidency PresidencyTowns , &c. or place , other than places in which Section XLVII of Act XIII of 1856 (entitled " An Act for regulating the Police of the Towns of Cal- cutta, ta, Madras , and Bombay, and the several stations of the Settlement of Prince of Wales Island, Singapore, and Malacca") is in force, if any person goes armed with any such Arms as aforesaid unless by leave of the Magistrate or other Officer authorized by the Executive Govern- ment in that behalf, he shall, unless he shall produce some certificate that he has obtained such leave or that he is exempted by Government from the foregoing provisions, give or shall reason- able proof of his being otherwise exempted from the said provisions, be liable to be disarmed by anyMagistrate, Deputy Magistrate, or Assistant to a Magistrate , or by any European Commission- ed Officer in the service of Her Majesty or of the East India Company, or by any Member of a Volunteer Corps enrolled by authority of Government whilst on duty, or by any Police Officer, if, in the judgment of such Magistrate or other Officer as aforesaid , it is dangerous to the public peace to allow such person to go armed . Provided always that, if any person shall have leave, from the Magistrate of the District or place at which he resides or may be, to carry Arms on ajourney, and shall obtain from such Magistrate a certificate stating the route by which he intends to proceed , the time which such journey is expected to occupy, and the Arms which he is permitted to carry, such certificate shall have the same force and effect according to its tenor in every District or place specified therein as ifleave to go armed had been granted by the Magistrate of such District or place.
Inspectionofbook. gistrate or other duly authoriz-
VI. The foregoing provisions shall not apply to- Exemptions .
1. Officers , Soldiers, and Sailors in the Mili- tary or Naval Service of Her Majesty or of the East India Company in respect of Arms and Ammunition kept bysept by them for use in the public service.
2. Members of a Volunteer Corps in respect of such Arms and Ammunition.
times to inspection by the Ma- ed Officer by whom copies may be taken of all entries therein contained. If any such person shall omit or fail duly to keep such a book or to make therein all such entries as are hereby requir- ed, or if any person shall prevent or obstruct the inspection of such book or shall make a false entry therein , he shall be liable for every such offence, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees in addition to double the value of any Arms or Ammunition sold of which he shall fail to make such entry or respecting which he shall make a fa'se entry ; and if the offender be licensed to manufacture or deal in Arms or Ammunition, he shall also forfeit his license, if the convicting Ma- gistrate shall so adjudge.
x. The Magistrate, Commissioner of Police , 3. Police and Revenue Officers and other persons in respect of Arms and Ammunition fur- nished by Government for use in the public service or provided by themselves with the sanction of Government for such use.
Magistrate or other Officer may inspect dealers' premises.
or other Officer authorized by Government, may at any time enter the premises in which Arms or Ainmunition shall be 4. Such other persons as the Government may think fit to exempt from such provisions .
[ 1357 ]
Government. mentof any Presidency or place shall have the like power within the territories under their .
XVI. If any person shall transport or cause to
be transported, or shall at- Penalty for prohi- tempt to transport, or shall aid bited transport. in transporting, any such manufactured or kept by any licensed manufac- turer of or dealer in Arms or Ammunition, in order to inspect the stock- in - trade of such manu- facturer or dealer ; and if any such manufacturer or dealer shall intentionally conceal from such Magis- trate or other Officer as aforesaid any part of his stock - in -trade, or shall wilfully refuse to point out where the same is kept , be shall be liable, on cou- viction before a Magistrate , to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all the stock in-trade belonging to such person may be seized and shall be confiscated, if the convicting Magis- trate shall so adjudge.
XI . Any license granted under the provisions of SectionVIII may be grant Revocation of license . ed subject to such conditions as shall be thought necessary, and maybe revok- ed or suspended by the person or persons authoriz- ed to grant such licenses.
Arms, Ammunition, or Military Stores as afore- said, without such order or contrary to the rules and conditions specified therein , he shall be liable , onconvictionbefore a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees ; and the articles transported or attempted to be transported shall be confiscated. If any person shall by conceal- ment or other device transport or cause to be transported or attempt to transport such Arms or Ammunition as aforesaid, he shall, in addition to the penalty hereby provided, be liable upon such conviction to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years .
XVII . Whenever the Governor General in Council or the Executive Go- vernment shall consider it ne- XII. No Arms or Ammunition, and no Sul- Arms, Ammunition , phur or Saltpetro, shall be im- and Sulphur, &c. , not ported either by sea or by land to be imported with out license.
Government may prohibit sale of Sul- phur.
inte any part of the territories in the possession and under the Government of the East India Company without the license of the Governor General in Council or of the Executive Government.
cessary so to do, they may by order prohibit the sale of Sulphur, and may require all persons having Sulphur in their possession to give notice thereof to Government or to such Officer as may be appointed by Government ; and any personneglecting to give such Penalty.
notice shall be liable to a pe- nalty not exceeding five hundred Rupees ; and all Sulphur belonging to such person shall be con- fiscated, if the convicting Magistrate shall so adjudge .
Seizure and deten- tion ofSulphur . XVIII . The Governor General in Council or the Executive Government may also at any time seize all Sul- phur in the possession of any person and detain the same for such time as they may deem necessary for the public safety, unless the owner shall consent to sell the same to Govern- ment at the fair market price thereof.
XIII . If any Penalty for importa- tionwithout licецье. person shall import or attempt to import without such license, either by sea or by land into any part of the said territories , any Arms or Ammunition, or any Sulphur or Saltpetre ; or shall aid or assist in such importa- tion or in such attempt to import ; or shall now- ingly conceal or assist in concealing any Aris or Ammunition, or any Sulphur or Saltpetre, im- ported without such license-he shall be liable, onconvictionbefore a Magistrate, to imprisonment with or without hard labor for any term not ex- ceeding two years, and also to a penalty not exceeding one thousand Rupees ; and the articles so imported shall be confiscated, if the convicting Magistrate shall so adjudge .
Exception.
XIX. Nothing in the two preceding Sections shall apply to Sulphur kept or sold for medicinal purposes.
XIV. The provisions of the two last preceding Importation of Arms and Ammunition for privatouse.
Government may exempt persons froin the provisions of Sections XVII and XVIII .
XX. The Government may exempt any person from the provisions of Sections XVII and XVIII upon such conditions, if any, as such Go- vernment may consider neces- sary.
Sections shall not extend to Arms and Ammunition im- ported in reasonable quantities for private use; but the Col- lector of Customs may at any time detain any such articles , if he shall think it necessary, until he shall receive the orders of Governinent. No- thing in this Section shall exempt any person from the obligation of giving notice of Arins under the provisions of Section I.
XXI. If any Magistrate or such Commissioner Power to enter and search houses .
of Police as aforesaid have reasonable cause for suspecting that Arms, Ammunition , or Sul- phur liable to confiscation are in any house, building, or other place , or that any Arms, Ammu- nition , or Sulphur are in any house , building, or other place in the possession of any person in whose possession they cannot be left with safety to the public peace, he may, with such assistance ashe shall think necessary , by night or by day , XV. The Governor Genoral in Council may by order prohibit the transport of Governmont may prolubit transport of Arms, Ammunition Military Armus, Ammunition , Stores , Sulphur , or Saltpetre, Military Stores, &c. or any particular description of Arms, Ammunition, or Military Stores , from one part of India to another, or the transport thereof in any particular direction to be specified in the order, or prohibit the transport thereof except according to such rules and conditions as may bo specified in the order ; and the Executive Govern- [ 1358 ]
and by force if necessary, enter and search any much house or place ; or cause the same to be entered and scarched . It shall be competent to a Magistrate to delegate to any of his European Assistants the powers conferred on him by this Section.
XXII . The Governor General of India in
mit the offender to jail, thero to be imprisoned according to the discretion of the Magistrate for any term not exceeding six months where the amount of the fine or penalty shall not exceed five hundred Rupees, and for any term not exceed- ing twelve months in any other case; the com- mitment to be determinable in each of the cases aforesaid on payment of the amount.
XXVI . Any fine or penalty levied from any
Rewardsto inform- ers. person convicted of an offence under this Act, or any portion ofsuch fine or penalty, may be awarded to the person on whose information the conviction shall take place.
General search for vernment . Council, or the ExecutiveGo- Arms, Ammunition , vernment of any Presidency or &c .by order of Go- place, or the Chief Commis- sioners of the Punjab and Oude respectively, or the Commissioners of Nagpore and Scinde respectively, or any other persons authorized by Government, may order a general search for Arms, Ammunition , or Sulphur to be made, by any Officers or persons named in such order, in any District or place specified therein. The persons authorized by such order, and all persons acting under their authority, shall have the like powers of entry , search, and seizure as are conferred by the last preceding Section.
Interpretation of the word "Magistrate." XXVII . The word " Magistrate" shall include any person exercising the full powers of a Magistrato ; and all powers of conviction and cou- fiscation upon conviction given by this Act to a Magistrate, shall, within the Presidency Towns and in the Straits Settlement, be exercised by the Police Magistrates.
XXVIII. This Act , or any part or parts there- Operation ofAct. of, shall take effect in any District or place to which the same shall be extended by order of the Governor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place.
XXIII . If, on Penalty for not pro- ducing or for concea! - ing Arms, Ammuni tion, & c. , when search made. any search being made, any person shall refuse to produce or point out to the persons making the search, or shall attempt to conceal , any Arms, Ammunition, or Sulphur, such personmay be apprehended without warrant , and shall be liable, on conviction before a Magistrate , to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years in addition to any other penalty to which he may be subject under thisAct .
XXIX. It shall be lawful for the Governor
may be withdrawn from the operation of the Act and again made subject to it . Parts of District
Goneral in Council or the Exe- cutive Governinent of any Presidency or place from time to time to withdraw from the operation of all or any of the provisions of this Act any part or parts of any District or place which he may previously have declared to be subject thereto ; and in like man- ner, as occasion shall require , to subject the same again to the operation of allor any of the provi sions of this Act.
Duration of Act .
XXX. This Act shall con- tinue in force for two years .
Surrender of can- non, & c. , by persons not willing to take out license for retain- ing possession thereof
XXIV. Aftór such time as shall be mention- ed in the order of Government T'enalty for making, using , or keeping extending the provisions of this cannon, &c. , without Section to any District of place , or, if no time be mentioned, license. after one week from the publication of the order in the District or place, no person shall manufac- ture, use, or have in his possession any canuon, howitzer, or mortar, without a license from the Governor General of India in Council , or from the Executive Government of any Presidency or place . If any person shall manufacture, use, or have in his possession any cannon , howitzer, or mortar, without such license, he shall be liable, on convic- tion before a Magistrate, to a fine not exceeding two thousand Rupces, and to imprisonment for a terim not exceeding two years ; and such cannon , howitzer, or mortar may be seized and shall be forfeited to Government. Any person who has in his possession any cannon, howitzer, or mortar at the time when this Section takes effect in any District or place, and who shall be unwilling to ap-
ply for a license to retain possession thereof, inay surrender the same to the Magistrate or Com- missioner of Police within such period as aforesaid.
Exception.
XXXI . Any Indemnity to Go vernment Officers for seizing or detaining Arms , Ammunition, &o. , hofore passing ofthis Act. Officer of Government, who, prior to the passing of this Act, may have seized , detain- ed, or prevented the importa- tion of any Arms , Ammunt tion, Military Stores, Sulphur , or Saltpetre, in pursuance of an order of Govern ment, is hereby indemnified for so doing ; and no action or other procecding shall be commenced or prosecuted against him in respect of such seizure ordetention.
The provisions of this Section shall not extend to any can- non, howitzer, or mortar forming part of the ordinary armament of any ship or vessel .
Imprisonment
XXV. If any fine or penalty imposed by a Magistrate under the authority if inc not paid . of this Act be not immediately
W. MORGAN, Clerk of the Council.
paid , the Magistrate may com- [ 1359 ]
No. 3443.
Notifications , Appointments , & c .
No. 3439 .
The leave of absence, for one month, granted to Captain W. R. Eliott , Officiating Deputy Com- missioner of Goojrat , in G. O: dated the 3rd Ultimo, No. 2848, is cancelledfrom the 24th May last, the date on which he resumed his duties.
Fort William, Foreign Department , The 26th August 1857.
No. 3444 .
TheGovernor General in Council is pleased to make the following appointments in the Assigned Districts of the Hyderabad Territory :-
Lieutenant G. Dangerfield, Assistant Commis- sioner Pegu, to officiate as Magistrate of Ran- goon , during the absence of Mr. O'Riley.
Captain Ivie Campbell , Deputy Commissioner of the Third Class, to act as Deputy Commissioner of the Second Class, vice Major Balmain.
Mr. G. E. Barr, Assistant Commissioner, to offi- ciate for Lieutenant Dangerfield.
Lieutenant W. F. Grey, Madras Artillery, to officiate for Mr. Barr.
Lieutenant R. N. Taylor, Assistant Commis- sioner of the First Class , to act as Deputy Conimis- sioner of the Third Class, vice Captain Campbell, Captain W. D. Grant, Extra Assistant of the Second Class , to act as an Assistant Commissioner in the room of Lieutenant Taylor.
The above appointments to have effuct from the 24th June 1857, on which date Mr. O'Riley availed himself of the leave granted him in G. O. dated 7th Ultimo, No. 2852 .
No. 3440. The 27th August 1857 .
G. F. EUMONSTONE, Secy. to the Govt. of India.
No. 147.
The Governor General in Council is pleased to appoint Captain R. H. D. Tulloh , of the 39th Regiment Native Infantry, to be an Assistant Commissioner of the Third Class in the Punjab , until further orders .
Fort William, Public Works Department , PUBLIC,
The 28th August 1857 .
No. 3441 . The 28th August 1857 .
Captain D. W. McKinnon , Commanding the 3rd Regiment of Infantry Hyderabad Contingent, is appointed a Marriage Registrar at Hingolee, under the provisions of Act No. V. of 1852.
No. 3442 .
The Governor General in Council is pleased to make the following appointments :-
Notifications . In order to obviate any incon- sistency which might arise in the working of Rule 12 of Notification No. 117 , dated 17th June 1856, owing to the grade of Assistant Engineer, under the new system , having been subsequently divided into two classes, the Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct, that the following addition to that Rule be made, viz.-" On the understanding that the entire salary drawn by an Assistant so placed, excluding tra- velling allowance, in no case exceed the regular salary of a Special Assistant, or Fourth Class Executive Engineer."
Captain Ivie Campbell, Officiating Deputy Commissioner of the Second Class in the Assigned Districts , to be a Special Officer for the investiga . tion of Enam Claims in the Hyderabad Assigned Districts.
No. 148 .
The services of the under- mentioned Officers are re-placed at the disposal of the Government of Fort St. George for Military duty :-
Lieutenant R. N. Taylor, Officiating Deputy Commissioner of the Third Class,to act as Deputy Commissioner of the Second Cluss, vice Captain Campbell.
Lieutenant J. A. Allardyce, Assistant Commis- sioner of the First Class, to act as Deputy Comunis- sioner of the Third Class , vice Lieutenant Taylor.
Captain T. C. Bird, 36th Regiment Madras Native Infantry, Executive Engineer Fourth Class , Chandalı Division, Nagpore.
Lieutonant S. Temple, Extra Assistant, to act as Assistant Commissioner, vice Lieutenant Allardyce.
Lieutenant W. H. G. Palmer, 40th Reginent Madras Native Infantry , Executive Officer , Hy- derabad Assigned Districts.
[ 1360 1
No. 149.
The 27th August 1857. Mr. C. J. Mackenzie, to be a Member of the Baraset Ferry Fund Com- mittee.
Leave of Absence. The 17th August 1857.- Mr. J. Brooke , Sub -Engineer Arrakan Division of Public Works , for two months , on private affairs.
The services of Sergeant G. F. Hardy, Sub- Engineer Third Class, Department of Public Works, are placed at the disposal of the Home Department, for employment in the Telegraph Department.
No. 150.
The 19th August 1857. Mr. W. L. Robin- son, Officiating Deputy Commissioner of the Sonthal Pergunnahs, for one month, on Medical Certificate, under Section VI . of the new Revised Absentee Rules, in extension of the leave grant- granted to him on the 12th Instant .
The 26th August 1857. Mr. C. Gilbert , Sub- Engineer, in charge of the Gunduck Embank- ments, for one month , on Medical Certificate, in extension of the leave granted to him on the 24th ofJune last.
Leave of Absence. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to to Captain J. H. Wright , of the 1st Regiment Madras N. I. , Executive Engineer Third Class, Cul- mejole Division Embankments, leave of absence, for one month, to the Presidency, preparatory to applying for leave to Europe on Sick Certificate .
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt. of Bengal.
W. E - BAKER, Colonel , Secy. to the Govt. of India .
No. 1482.
General Orders by the Right Hon'ble the Go- vernor Gen eral of India in Council.
Fort William, 22nd August 1857 .
No. 1077A . of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Sepoy Tague Alli Khan, of the 22nd Reginent Native Infantry, to the rank of Jema- dar, with effect from the 9th June 1857, for conspicuous acts of devotion to the State.
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal. Appointments . The 25th August 1857.- Baboo Lokenauth Bose, to be Principal Sudder Ameen of Chittagong, and to exercise the spe- cial powers of ' an Assistant to a Magistrate des- cribed in Clause 3 Section 2 Regulation III . of 1821 in that District .
Fort William, 27th August 1857.
Baboo Tarrucknauth Sein, to be Principal Sudder Aineen of the 24 - Pergunnahs .
Mr. J. S. Bell, to be Additional Principal Sudder Ameen of the 24 -Pergunnahs.
No. 1092 of 1857.- The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to autho- lishment for the Army Commissariat Depart- rize the following temporary Uncovenanted Estab- ment : -
-Rs.
400 per mensem .
350
300
2 Dy. Assistants "
Lieutenant H. M. Boddam is vested with the powers of a Deputy Commissioner in the Divisions of Doomka and Deoghur , of the Sonthal Per- gunnahs.
1 Deputy Commissary, on 2 Assistants 5
150
Supervisors 10 Assistant Supervisors 100
Mr. R. L. Tottenham , to be a Member of the Local Committee of Public Instruction at Chit- tagong.
FortWilliam, 28th August 1857.
The 26th August 1857. Mr. W. White, to be Civil Assistant Surgeon of Rajshaһуе.
Mr. T. Tweedie, Deputy Magistrate and Deputy Collector, to the charge of the Sub - Division of Gurbettah , and to exercise the powers of a Ma- gistrate in the Districts of Bancoorah and Mid- napore.
From the 4th June 1857 .
No. 1093 of 1857.- Ressal- dar Goolam Nuxbund Khan , of the 13th Irregu- lar Cavalry, is promoted, as aspecial case, to the Second Class of the " Order of British India," with tho title of " Sirdar Baliadoor," for exemplary loyalty to the State ...
Baboo Poorno Chunder Bannerjee, to be a De- puty Magistrate and Deputy Collector in Mid- napore, and to excrcise the special powers of an Assistantto a Magistrate described in Clause 3 Section 2 Regulation III. of 1821 , and Section I. Act X of 1854 , in that District .
Ressaldar Heern Sing, of the 13th Regiment Irregular Cavalry, is adınitted also, as a special case, to the SecondClass, with the title of Bahadoor," for exem- plary loyalty to the State.
[ 1361 ]
No. 1094 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions of the under - mentioned Native Officers in consideration of their conspicuous acts of devotion to the State :-
Rank and Names .
From what date .
Corps.
To what rank promoted.
Ressaldar
13th Irr. Cavy. Naib Ressaldar Maharaj Sing
Duffadar Ulta Hossen Beg
"
Mahomed Hossen
"
Jemadar
Byrummon Khan
4th June 1857 .
Sowar Bussarat Ally
Kote Duffadar Delaur Hossein
Ressaidar
Duffadar Khurrug Sing
Jemadar
Shaik Jewun
" Share Khan
Subadar
37th Regt. N. I. Jemadar Chowdry Tewary
Havildar Loll Tewary
4th June 1857 .
"
Loll Sing
Jemadar
Shaik Peerbux
Shaik Hossenbux
Jemadar
Regimentof Loodianah.
"
3rd June 1857 .
Utter Sing
Chur Sing
Jemadar Futty Sing
Subadar
Utter Sing
Loll Tewarry
Havildar Rutton Ram
4th June 1857 .
Utter Sing
Oreeloll
Jemadar
Nehal Geer
Heera Sing
33
KhyrattieKhan
No. 1095 of 1857. The under -mentioned Offi - cers reported their departure on the dates specified
the room of Lieutenant Boswell, detached with parties of the 3rd and 6th Punjaub Infantry to the moveable column, is confirmed.
opposite to their respective names :- Brevet Major G. B. Reddie,
29th Native Infantry, As- sistant Commissary General
Lord Raglan , 26th July 1857.
First Class , on leave for fif- teen months, Governinent Ge- neral Order, No. 840, of the
No. 1097 of 1857. The services of Surgeon W. Craddock, late Civil Assistant Surgeon of Rajshahye, aro placed at the disposal of His Excellency the Commander - in - Chief consequent onpromotion.
Storm Cloud, 8th August 1857.
29th June 1857 Lieutenant H. L. Gleig , of the 32nd Native Infantry, on leave for fifteen months , Go- vernment General Order, No. 904, dated 14th July 1857 ...
No. 1098 of 1857. Officiating Conductor G. Leach, employed on special duty, is appointed permanent Conductor in the Town Major's Departinent, in the room of Conductor Gray, -deceased,
Brevet Colonel W. G. Lennox, 34th Native Infantry , on leave for fifteen months, Go- vernment General Order, No.
Bazar Serjeant William Blow Collins, attached to the Town Major's Department , is appointed to officiate as Conductor during the period that he may be employed on special duty, vice Leach. 955, of the 31st July 1857... Lieutenant J. Vallings, of the late 19th Native Infantry, on leave for eighteen months, Government General Order, Bentinck, 11th August 1857.
No. 1099 of 1857. The under-mentioned Offi- cer of the Infantry is promoted to the rank of Captainby Brevet from the date expressed oppo- site to his name : -
No. 968, dated 3rd August 1857
72nd Regiment Native Infantry .
Lieutenant Charles Andrews, 27th August 1857 .
Lieutenant J. G. R. Forlong , of the 1st Madras Native In- fantry, Superintendent of Roads in Pegu, on leave for fifteen months , Government General Order, No. 996 , of the 7th August 1857
No. 1100 of 1857. The services of Captain R. H. D. Tulloh , of the 39th Reginment Native Infantry, are temporarily placed at the disposal of the Foreign Departinent.
R. J. H. BIRCH , Colonel ,
Secy. to the Govt. of India,
in the Mily. Dept. No. 1096 of 1857.-The Peshawur Division Order, dated 4th July 1857, appointing Lieutenant Stewart, 64th Regiment Native Infantry, to do duty with the 3rd Punjaub Infantry at Kohat , in [ 1362 ]
Municipal Commissioner's Notice .
Opium Notification .
THE FOLLOWING BYE- LAWS ,
NOTICE is hereby given, that the Ninth Sale of Opium, the Provision of 1855-56 , will be held at the Exchange Hall on Friday, the 4th September 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests , viz.:-
Made by the Municipal Commissioners for the Town of Calcutta , appointed under Acts XXV. and XXVIII . of 1856 , and approved of by the Local Government , pursuant to Act XIV. of 1856 ,
Chests.
2,540
Behar Opium
1,115
ARE HEREWITH PUBLISHED FOR GENERAL IN- FORMATION .
Benares ditto
Total Chesta 3,655
1. No person shall wash or cleanse, or cause to be washed or cleansed , in
2. The general conditions of the Sale now advertised will be the same as usual . They inay be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856 , and published in the Calcutta and Exchange Guzettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue .
Washing animals . any public street , lane or thoroughfare, or in, upon, or by the side, or with the water of any tank, reservoir, aqueduct, well, cistern , conduit, or other water -works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta , and provided by them for the domestic use of the in- habitants of the Town, any dog , horse , or other animal, except in places specially set apart for such purposes , and of the situation of which due notice shall be given .
Washing apparel,
&c. II . No person shall wash or cleanse, or cause. to be washed or cleansed , in any public street, lane or 3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 9th and 19th September 1857, respec- tively, that is to say, no Sub- Treasurer's Re- ceipts, Company's Paper , or other Public Securities, that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given byPurchasers at the Sale, will be received after 4 r. M. of Wednesday, the 9thSeptember 1857, and no Treasury Receipts, in full payment of Lots , willbe accepted after 4 r . M. of Saturday, the 19th September 1857.
thoroughfare, or in , upon, or by the side, or with the water of any tank , re- servoir, aqueduct , well, cistern, conduit , or other water-works belonging to the Commissioners for the Town of Calcutta, and provided by them for the domestic use of the inhabitants of the Town , any wool, cloth or wearing apparel , or any utensil for cooking or other purposes, or leather or skins of any animal, or other foul or offensive thing. 111. No owner, occupier or farmer of any mar- 4. In addition to the quantity above advertised for Sale, the following quantities, more or less , of Behar and Benares Opium, of 1855-56, will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below . The Board , however, reserve to themselves the right of altering these dates, should circumstances render it expedient to do so :-
Bazars and slaugh ter-houses to be kept clean,
ket for the sale of butcher's- meat , poultry , fish , or vegeta- blos, or of any slaughter-house within the prescribed limits Beliarabout Chests.
Benares aboutChests.
Totalabout Chests,
mentioned in the said Act, shall keep, or allow the same to be kept , in a filthy or unclean state, IV. Every owner, occupier or farmer of any
2540 2540 2559
1115 1115 1141
8055 8655 8700
On or about Friday, 9th October 1857 On or about Thursday , 12th Nov. ,, On or about Friday, 4th December ,
such market, or of any slaugh- ter-house within the said pre- scribed limits , shall remove , or
Filth to be removed every twenty-four hours.
7639 3371 11010
cause to be removed , once in every twenty- four hours; any filth that may have accumulated within such period.
By order of the Board of Revenue ,
V. No owner, occupier or farmer of any such market within the said pre- scribed limits, or of any portion
Thoroughfares not to be obstructed
E. T. TREVOR, Secretary.
FORT WILLIAM .
The 17th August 1857. }
Municipal Commissioner's Rotice .
thereof, shall in any way obstruct, or allow to be obstructed, any of the lanes , walks, gangways , or other thoroughfares within such market or bazar, by exposing for sale or accumulat- ing, or allowing to be exposed for sale or acoumu- lated, in any such laue, walk, gangway or thorough- fare, any package or packages, or any other ma- terial whatever.
No nuisances to be committed in bazars .
VI. No owner, occupier or farmer of any such market shall knowingly allow the commission of any nuisance within such market .
VII . Every
NOTICE is hereby given, that the Stroet hitherto known as, and called " Aunderam Doss' Street, " in the Northern Division of the Town of Calcutta, is , with the concurrence of its inhabitants, henceforth to be called " Prosonno Coomar Tagore's Street. "
By order of the Municipal Commissioners ,
Bazars to be provid- ed with proper accom modations .
ROBERT D. TURNBULL,
owner , occupier or farmer of any such market shall , within four- teen days after he shall have received notice from the said Commissioners so to do, provide
Officiating Secretary.
Calcutta,
such places of retirement for the purposes of Nature as in the opinion of the Commissioners may be necessary for the cleanliness and health of the said market.
The 22nd August 1857. } [ 1363 ]
VIII . No person shall bury, or cause to be Words importing the male kind only shall
buried , any corpse in any burial- include females .
Burials. Coffin not ground in the Town of Calcut- The expressions, the Municipal Commissioners "
to be less than three
feet from the surface taand in a grave constructed and the Commissioners, and the words Town,
ground. of masonry, in such manner Street , Road , Land , Person or Owner shall have
that the coffiu shall be at a less the meanings respectively assigned to those ex-
depth than three feet froin the surface ground. pressions and words in Act No. XXVIII . of 1856 .
IX. No person shall bury, or cause to be buried
in any such burial -ground , any By order of the Municipal Commissioners ,
Ordinary graves corpse in a grave not con- ROBERT D. TURNBULL,
not to be less than structed of masonry which
six feet deep. Officiating Secretary.
shall be less than six feet deep .
Calcutta,
X. No person shall build, or cause to be built, built, The 15th August 1857. }
Graves to be not a grave of masonry in any such
less than two fect burial -ground at a less distance
distant from each than two feet from any other Notice .
other.
existing grave.
XI . No person shall build or dig , or cause to
be built or dug, a grave in any THE General Treasury will be closed on
Graves to be built burial -place in the said Town Thursday, the 17th , and Friday, the 18th Proximo ,
or dug only within
regular lines . in any other line than that on account of the Hindoo Holidays Mohaloyalı
specially marked out by the and Soorjo Grahun .
Municipal Commissioners for the purpose . The General Treasury will also be closed from
XII. No person when burning, or causing to Wednesday , the 23rd , to Wednesday, the 30th
C'orpses not to re- be burnt, any corpse or part of September 1857 , both days included, on account
main or to be re- acorpse in any burning ground of the Hindoo Holidays Doorgah Poojah.
movod unless com- within the said Town, shall
pletely reduced to permit the same or any part And the General Treasury further will be closed
ashes, on Saturday, the 3rd October , on account of the
completely reduced to ashes , or to be removed thereof to remainwithoutbeing Hindoo Holiday Luckhee Poojah.
until the same be so reduced. All Acceptances which may fall due between the
XIII. Every person who shall bring or con- 22nd September and the 1st October, will be pay-
vey, or cause to be brought or able at the General Treasury on any business day
burnt within four Corpses to be conveyed, any corpse or part from and after Monday, the 21st September 1857.
hours after arrival at thereof to any burning ground J. I. HARVEY,
the burning gronud . within the said Town, shall
burn , or cause the same to be Sub - Treasurer .
burnt, within four hours after its arrival at the GENERAL TREASURY,
said burning ground. The 25th August 1857 . }
XIV. Every person who shall bury or burn,
or cause to be buried or burnt,
Particulars of the
any corpse or part of a corpse
person buried or বিজ্ঞাপন ।
burnt to be sent to within any registered burial
the Municipal Com missioners. or burning ground, shall either
before, at, or within twenty
four hours after bringing or causing to be brought brought
শ্রীযুক্ত সরকার কোম্পানি বাহাদুরের কা-
the corpse , or part of a corpse , to such burial or
burning ground, furnish, or cause to be furnished , র্য্যের নিমিত্ত তাঁবু সকল প্রয়োজন হওয়াতে
to the said Commissioners , information, so far as
practicable , of the name, sex, age , religion, resi- নিম্নে স্বাক্ষরকারি কর্মপরিচারক সাহেবের
dence, and cause of death of the deceased person. দ্বারা তদ্বিষয়ে দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
XV. Every person who shall conmmit a breach
Penalty. of any of the foregoing Bye- যেহেতুক যে কাপড় দ্বারা নমুনার তাঁবু
laws, by doing any act prohi-
bited by any Bye- law, or by neglecting to do any সকল প্রস্তুত হইয়াছে সেই নমুনার কাপড়
Act directed to be done by any Bye - law under the
said Act , will and shall be liable to a fine not এক্ষেণে বাজারে অপ্রাপ্তি অতএব যাঁহারা পূর্ব্বে
exceeding Rupees 20 for every such offence , and নমুনা দেখিবার নিমিত্তে কেল্লার সেলাখানায়
in case of his continuing such offence after notice
thereof from the said Commissioners, to a further আগমন করিয়াছিলেন তাঁহারদের উচিৎ যে
penalty not exceeding Company's Rupees 10 for
every day after such notice during which such পুনর্ব্বার তথায় আগমন করিয়া কি রকম কাপড়
offence is continued. নমুনার কাপড়ের পরিবর্তে লওয়া যাইবে তদ্বি-
In these Bye -laws, the following words and ex-
pressions shall have the several ষয়ে বিস্তারিত সমাচার প্রাপ্ত হয়েন ইতি ।
Interpretation. meanings hereby assigned to
them, unless therebe something in the subject এম, ই, করি লেপটেনন্ট ।
or context repugnant to such construction, that is কমিশ্যরি আব আর্ডেনেন্স ।
to say :-
Words importing the singular number shall ফোর্ট উইলিএম কেল্লা সেলাখানা )
include the plural number, and words importing
the plurhl number shall include the singular তা ১৪ আগষ্ট ১৮৫৭ সা । )
number.
「 1364 J
Notification .
CUSTOM .
W. DAMPIER, Евц.
every class one-half of Iloils and the other half of Copez and other places , from want of existence, it will be made up in such a way that in oach lot the buyers will receive half and half, although more of soine classes and less of others may be given to them.
Lotter from the Go- vernment of the Philip- pine Islands to His Excellency the Governor General of India, dated Manilla, 28th April 1857, with Conditions of Salo
and Statement aunexed. Ditto from ditto to ditto, datodditto.
The following correspon- dence from the Govern- meut of the Philippine Is- lands, relative to a Public Sale of Leaf Tobacco , to be held at Manilla, on the 30th of September next , is , un- der the orders of the Go . vernment of India, published for general information.
Government of the Philippine Islands .
To HIS EXCELLENCY THE Go- VERNOR GENERAL OF INDIA ,
4th. He to whom a lot or lots shall be adjudged , will deliver into the General Treasury, within fifteen days after the Sale, and a previous liquida- tion to that effect willbo prepared in the Office of the Accountant , the total sum to which the said liquidation might amount ; andby presenting the Certificato, which will be obtained from the Trea- surer, an order will be despatched to the first Store- keeper, to enable him to deliver the Article , which will be duly attended to, the Purchaser being at liberty to open a parcel or parcels to compare the quality and class of its contents ; but in that case the expense of re - packing willbe at his cost.
EXCELLENT SIR, As a Public Sale will take
Public Session of the Board of Revenue , No.
place on the 30th of Sep- tember next, at this place (Manilla, ) of 14,392 Quintals of Leaf Tobacco, in assorted lots of each class , and in the proportions as specified in the annexed Copy No. 1 , and under the Conditious which will rule the Auction Sales , (Copy No. 2) , I have the honor to communicate it to your Excel- leucy, should you wish to publish it , so that it may come to the knowledge of the Commercial Community, who may, through their Correspon- dents in these Islands , make propositions at the time of Sale. It is understood that the Central Ware-houses of this Capital will be open from this date until the day of the Auction , with the object that the Merchants might examine the Article and make themselves acquainted with the quality, and its being properly prepared for ex- portation to any part of the World without risk of damage, or other defects which disqualify it for the different uses for which it may be destined.
5'h. The parcels of Tobacco which may be separated must be destined precisely for exportati- on under the General Rules to the other side of the Cape of Good Hope , the Exporter pledging himself to produce, within the term of two years from the date of delivery , a Certificate from the Spanish Con- sul residing in the place to which the Tobacco may be sent, stating the arrival and discharge of the same quantity which might be shipped on board of the Vessel which received it ; and, to complete this pro- mise , security must be given to the satisfaction of the Members of the Board of Revenue, guarantee- ing that in caso the above -mentioned document is not produced within the fixed time, the parties will pay to the credit of Revenue the sum of six Dollars for each Quintal, the Members of the Board of Revenue having power to admit as secu- rity the signature or guarantee of the House through which the Tobacco may be brought , or the person who might bid for the lot , provided the Board think it sufficient .
May God preserve your Excellency for many years.
FERNANDO DEVONAGARAY .
(Signed)
MANILLA, 20th April 181857 . }
(A True Translation)
M. J. DEVALADARES .
(Signed)
6th. The parcels will be delivered all at once, well conditioned, to the satisfaction of the Purtcha- ser, who may, if he likes , weigh them before he takes delivery from the Store -house ; for it must be understood that when once the parcels are taken away, no claim of any kind will be admitted . 7th. The Tobacco will be kept in the General Store-houses for that Article untilit is taken, under proper guard, direct from the place where it might be deposited to the Ship in which it is to be em- barked, due notice being previously given to the Officer Commanding the Corps of Carabineers of the Board of Revenue, and to the Collector of Conditions under which the Government has sold Tobacco in Leaf in the former Sules , and which hus reference to the one which is to take place on the 30th September 1857 .
Ist. The upset prices at which the bidding will begin are tobe those marked against each lot in the annexed Staternent.
Customs of this City. 8th . As Merchants must feel more satisfied by examining various parcels and bales of Tobacco, than by seeing a few musters only, they might examine in the Store -houses of this City the pre- sent produce , as at the last Sale, in order to ascer- tain the quantity of each class, for which purpoве the Store -keepers will show the parcels and bales that might be designated.
9th. Purchasers must pay to the Clerk of the Board of Revenue their share of the Expenses , Stamp Duty, and the cost of Writing, whatever mightbe necessaгу.
2nd. The whole of the Tobacco will be deli- vered in bales of four Quintals each , covered with mats of Plantain Trees, protectedby Suburan , the l'urchaser paying only the price for which the lot may be knocked down to hun, as the cost of re . packing is included in the upset price. But if any one should wish to have parcels or bules made up of one or two Qumtals only, a separate charge will be made.
3rd. As under the designation of Visayas To- bacco is included that which is grown in the dif- terent Islands, and it is not possible to deliver in
(Copy) (Signed) E. URAGO . (A True Translation) (Signed) M. J. DEVALADARES.
[ 1365
82
AveragePriceof each.QumtalmLots inCurrentDollars.
40
40
40
40
40
40 40
5,887
5.887
5.887
5,887 5887
5,88740
5,887
5,887
5,887
5,887
58,874
ValueofeachLot inCurrentDollars.
600 600
600
600
600 600 600
600
600
600
6,000
TotalofQuintals ineachLot.
6th.
874
374
874
374 374
374
874
374
374
8,740
5th.
140
140
140 140 140 140
140
140
140
1,400
4th.
60
60
60
60
60
600
3rd.
12
12
12
12 12
12
120
12 12@$14422860@$122428140@$112125374@$815
CLASSESANDQUINTALSOFEACHLOTWITHTHEIRUPSETPRICES.
2nd.
80
Ist.
60
6@$1685288@$158428
28
:
th
th
End
rd
th
st
th
Numberof Lots,
10th
PRODUCE.
STATEMENTshowingthenumberofQuintalsofCagayanandVisayasTobaccoLeaf,whichwillbesoldinassortedLots,inthepresenceoftheBoard,attheGovern mentAuctionwhichwilltakeplaceonthe30thofSeptemberofthisyear,accordingtowhathasbeendecidedbytheSuperintendencyintheirdecreeofthe31stof Marchlast,andstatingthequantitywhichfixestheupsetpricestoregulatethebidding.
CAGAYAN
70
80
20
20
34
20!
20
20 20
4.09720
4,097
4.097
4,097
4.097
4,097
4.097 4,097
4,097
4,097 2,941 4,097
4,097
4,097
4,097 4,097
64,899
534 534
382
534
534
534
53
53
53
8,892
48
756
140
140 140
140 140 100
140
140
140
140 140 140 140 140
140
2,200
226
326
326
326 326
326
326
326 326 326
326
326
326 326
326
5,116
@$12112812@$106123326@$83628140@$6492848@$49829
12
2S
th
3th
10th
11th 13th
12th 14th
15th
16th
VIBAYAS [ 1366 ]
Memorandum .
Government of the Philippine Islands .
To HIS EXCELLENCY THE GO- VERNOR GENERAL OF INDIA.
EXCELLENT SIR ,
Public Session of the Board of Revenue No.
THE Ball dropped , this day, Three Quartors of a Second (18.) after Meun Noon . (Signed) RADHANATH SICKDHAR , In charge of the Observatory .
IN taking possession of thisGovernment , which Her Majesty the Queen deigned to confide to me, 1 con- sidered it one of my first duties to give a most active encouragement to the different branches of the riches of these Islands .
SURVEYOR GENERAL'S OFFICE, Calcutta, 26th August 1857 . }
ORFEUR CAVENAGH, Lieut . - Col . , Town Major.
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
One of these is the production and sale of Tobacco ; and, fixing my attention on it and study- ing it, I have ordered everything necessary for the improvement of theculture of that Plant, in which Inot only fulfil my duty for the interests of my Country,but also satisfy the wishes of Commerce of those Countries with which we have continued re- lations.
At the same time that the interesing improve- ment is effected, every_attention will be given to the manufacture and packing, thus doing overy thing in my power that the Consumers may be satisfied, and it will be at all times the duty of this Government not to omit any measures which may contribute to their benefit .
In the matter of Isaac ) On Saturday, the 8th, Jacob Monashee, anIn- day of August instant, solvent. Jit was ordered that Fri- day, the 9th day of October next , should be appointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shewn to the contrary on that day, the said Insolvent shouldbe discharged personally, as well as to his after-acquired property from all liability for debts , claims and demands of and against the said Insolvent at the time of the filing of his petition for relief.
Templeton and Carrapiet, Attorneys .
Firın and constant in this idea, I thought it convenient to make it known to your Excellency, not only as it may be of interest to the Commerce of your Nation , but also as a proof of my constant desire that both Countries may have for their secu- rity aprinciple of continual improvement in the interests of Produce and Commerce.
In the matter of Nissim On Friday , the 21st Isaac Abrahim , of Tir- day of August Instant, rettah Bazar, in Calcutta, it was ordered that the Merchant, an Insolvent. matters of the petition of the said Insolvent should be heard on Friday, the 9th day of October next , and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court.
Should your Excellency be pleased to make this known to the Merchants of your City trading in this Article, inform them that this Government will look with interest to their wishes with regard to the making up and packing, and other conditions regarding Tobacco, paying every attention to their convenience, provided they are not contrary to the LocalRegulations of this Country.
Templeton and Carrapiet, Attorneys . Chief Clerk's Office , 25th August 1857.
Ihave the honor to reiterate to your Excellen- cy the sincerity of my highest consideration.
MayGod preserve your Excellency for many years .
(Signed) FERNANDO DEVONAGARAY .
28th April 1857.
(A True Translation)
(Signed) M. J. DEVALADARES.
(True Copies)
Notice, that the poti- tion of the said Insol- vent , seeking the benefit of the Act XI. Vic. cap . XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 26th day of Au- gust Instant, by an order of the same date , the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Offi- cial Assignee.
E. T. TREVOR,
Secretary.
In the matter of Michael William Kelly, formerly carrying on business in No. 12, Chitpore Road, in Calcutta, as a Mer- chant and Agent . under the name or style of M. W. Kelly and Co. , and afterwards in No. 2, Raneemoody Gully, in Calcutta, in Co -partner- ship with one William Dickson, under the name of Kelly, Dickson and Co. , and also in No. 63, Free Church Strect , in the City of London, under name or stylo of M. W. Kelly and Co. , and at present in no business or employment, an Insolvent .
BOARD OF REVENUE ; Fort William , The 21st August 1857. }
Lyons , Attorney .
[ 1367 ]
In the matter of Mi- In the matter of John Notice, that the peti-
chael William Kelly, William Sageman , tion of the said Insol-
formerly carrying ou otherwise called John vent, seeking the benefit
business in No. 12 , Chit- Henry Sagenian , a Bri- of the Act XI . Vic. cap.
pore Road, in Calcutta, Notice, that an appli- tish subject and au In- XXI , was filed in the
as a Merchant and cation for an ad interim digo Planter's Assist- Office of the Chief Clerk
Agent, under the name protection order has ant, an Insolvent. on the 25th day of
or style of M. W. Kelly been this day madeby August Instant , and by an order of the same date,
and Co. , and afterwards the said Insolvent , and the Estate and Effects of the said Insolvent
in No. 2, Raneemoody that such application were vested inthe Official Assignee.
Gully, in Calcutta, in will be heard and dis-
Co-partnership with one posed ofby the Acting Sherrington, Attorney.
William Dickson, under Commissionor of the In-
the name of helly , solvent Court , on Friday,
Dickson and Co , andalso the 4th day of Septem-
m No. 63 , Free Church her next , at the hour of In the matter of John On Tuesday , the 25th
Street, in the City of Loudon. under the name noon . 10 o'Clock in the fore- Willian Sa geunan, other day of August Instant ,
wise called John Henry it was ordered that the
or style of M. W. Kelly Sugenau, a British sub- imatters of the petition
and Co. , and at present ject and an Indigo Plan- of the said Insolvent
in no business or ein- ter's Assistant, an Insol- should be heard on Sa-
ployment, an Insolvent. vent. turday, the 10th day of
" Any Creditor of the said Insolvent , October next, and that the said Insolvent should
desirous of opposing such application , must then attend to be examined by the said Court .
apear before the said Court at the time and
"place aforesaid ." Sherrington, Attorney .
Lyons , Attorney.
In the matter of Caro- On Thurs lay, the
In the matter of Mi- line Yonge, of Welling- 27th day of August In-
chael William Kelly , ton Square, in Calcutta, staut, it was ordered
formerly carrying on bu Widow, and Iuhabitant, that the hearing of this
siness in No. 12 , Chit- an Insolvent. matter should stand ad-
pore Road, in Calcutta, journed until Saturday, the 7th day of November
as a Merchant and On Wednesday, the next, with liberty to the said Insolvent to amend
Agent, under the name 26th day of August her Schedule filed in this matter by adding
or style of M. W. Kelly Instant, it was ordered Creditors , andto amend the same generally, and
and Co. , and afterwards that the matters of the that the order made in this matter for the ad in-
in No. 2, Raneemoody petition of the said In- terim protection of the said Insolvent from arrest
Gully, in Calcutta , in solvent should be heard should be enlarged to the said 7th day of Novem-
Co partnership with one on Saturday , the 10th ber next , and that the said Insolvent should then
William Dickson, under day of October next , attend to be examined by the said Court .
the name of Kelly, and that the said Iusol-
Dickson and Co..and also vent should then attend Beeby, Attorney.
in No. 63, Free Church to be exainined by the
Street, in the City of said Court .
Londou under the naine
or style of M. W. Kelly In the matter of Run- Notice, that an appli-
and Co , and at present noram Bhuttacharjee , cation for an ad bute-
in no business or em- Bunnoram Bhuttachar- rim protection order
ployment, un Insolvent .J jee, Noborain Bhutta- has been this day made
Lyons, Attorney . charjee, Junnoram Bhut by the said Insolvents ,
tacharjee, aud Bhobo and that such applica-
ram Bhuttacharjee , ros - tion will be heard and
pectively of Buryjahtee, disposed of by the Act-
In the matter of. Nissim Notice, that an ap- in the District of Hooghing Commissioner of
Isaac Abrahim, of Tir- plreation for an ad in- ly, but at present of Po- the Insolvent Court ,
rittah Bazar, in Calcutta, terim protection order toldangah, in Calcutta, on Friday, the 4th day
Merchant , an Insolvent. has been this day made Bauttacharjees, Insol of September next, at
by the said Insolvent, and that such application vents. the hour of 10 o'Clock
will be heard by the Acting Commissioner of the in the forenoon .
Insolvent Court, on Friday , the tth day of Sep-
tember next, at the hour of 10 o'Clock in the " Any Creditor of the Insolvents , de-
forenoon. " sirous of opposing such application , must
" Any Creditor of the said Insolvent, " appear before the suid Court at the time and
" desirous of opposing such application , must "place aforesaid . "
appear before the said Court at the time and
" phire aforesaid. " Molloy, Mackintosh and Dallas, Attorneys .
Templeton and Carrapiet, Attorneys . Chief Clerk's Office, 28'h August 18.57.
[ 1368 ]
India General Steam Navigation Company .
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody, 1-4th per Cent, 1-4th per Cent NOTICE is hereby given, that the Half-ycarly General Meeting of Shareholders of the above Coin- pany will be held at the Company's Office on Monday, the 14th September next, at 3 P. M , for passing the Accounts and declaring a Dividend.
By order of the Directors ,
On the purchase of Government or other Securities ,
1-4th per Cent.
J. F. STACE, Secy. , I. G. S. N. Company .
On the sale ofGovernment Paper or other Stock, the proceeds of which are to be remitted through the Corporation, Without charge CLIVE STREET GHAUT ; Calcutta, The 8th August 1857.
WM . ANDERSON ,
Agent.
(ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta , 29th January 1855.
14,5040
7,50.506144
1,35,58713
1,87,71711
8,15,64795
84.60.4219
34.87,346311
25,79,1538
1.94,55,9683
THE Partnership heretofore existing between the undersigned-Vincent Potter, Francis Chris- topher Veltmann, James Macdonald, and Charles Samuel Leresche- in the business of Merchants and Agents, carried on at Manchester and also at Cal- cutta; under the Firm of Potter , Veltmann and Co. at Manchester, and Potter and Co. at Calcutta , was this day dissolved , by mutual consent , so far as respects the said Vincent Potter, who rotires there- froin . The Partnership will be continued by the other Partners under the Firm of C. Veltmann and Co. at Manchester, and Potter and Co. at Calcutta , who will receive and pay all debts due or owing to or by the late Concern . Dated in Manchester, the 11th June 1857.
ASSETS.
H.I.LEE. Off'g.SecretaryandTreasurer.
Qo.'sRs....3,58,86,8521511
Oriental Bank Corporation .
...
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
GovernmentSecurities
MercantileBillsDiscounted
LoansonDepositofSecurities AccountsofCreditonditto
DeadStock
GovernmentBillsDiscounted MintCertificatesUndue
DuesfromGovernment
Cash
PublishedbyorderoftheDirectors,
1,03,378158
4,33,65548
16,75,186138
57.35,21255
1,72,39,41986
1,07,00,00000
Ja- WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department , 26th nuary 1855, notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- verninent Agency-
Co.'sRs......?,58,86,8521511
LIABILITIES.
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks, free of all charge .
Offg.Accountant. Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending26thAugust1857.
G.W.MOULTRIE,
If to be romitted through the Cor-
Proprietors'Capital
ReserveFund
CurrentAccounts...
CashCreditsUndrawn OtherClaims.
BankNotesandPostBills
poration,
Withoutcharge.
[ 1369 ]
NOTICE is hereby given, that payment of the under-mentioned Government Promissory Notes, standing in the name of the late Colonel Andrew Goldie, Military Auditor General, Bengal Army, as Proprietor, and of Interest on the said Notes has been stopped at the Loan Office , and that an Application is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes in favor of the said Proprietor.
LOST.-First-half of a Bank of Bengal Note, No. 22911 , for Co.'s Rs.125, and Second-half of a Bank of Bengal Note, No. 14888, for Co.'s Rs 250, payment of both of which has been stopped at the Bank . Any person finding the missing halves is requested to restore them to the under- signed.
4 PER CENT . LOANS .
GOVIND PERSAUD PUNDIT.
10,000
No. 8784, of 7914, dated 31st March 1886 , for Co.'s Rs .
1,000
No. 2975, of 10900 ,
1,000
No. 6300,
500
No. 9097 , of 16862,
500
No. 4696,
500
No. 5880, of 17303,
For Sale at Reduced Prices ,
500
dated 1st February 1843 ,
No. 11506,
500
No. 5413, of 18225 ,
No. 14332,
THE BENGAL DIRECTORY , ALMANAC , & c
9,700
1,300
No. 15871,
500
dated 30th June 1854,
No. 19272,
FOR 1857,
5 PER CENT. P. W. LOAN .
Co.'sRa.
500
No. 6991
No. 6999
500
No. 7000
500 FOR THE TOWN OF CALCUTTA , BENGAL , THE NOR- WEST, PUNJAUB, ARRACAN, ASSAM , PEGUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
JUDGE, JUDGE & WATKINS , Solicitors , 2 , Old Post Office Street .
Dated the 28th day of August 1857.
In one Thick Octavo Volume .
Strongly bound in Cloth Covers .
LOST. The following Government Promissory
PRICE FOR A BOUND COPY-5 Rs . Cash .
Notes, viz :-
FOR A STITCHED COPY- 4
" No. 2791 , for Sa. Rs.... 2,000
No. 2797, for Sa. Rs.... 2,000 Of 1st May
No. 3299 , for Sa. Ra.... 1,000 " 1832-33 .
}
No. 4555 , for Sa. Rs.... 10,100
No. 24113 , for Co.'s Rs . 2,100 ) Of 1st Feb. No. 24114 , for Co.'s Rs . 22,600 1842-43 .
TOGETHER WITH
An improved complete POSTAL, TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES, the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL- No. 8781 , for Co.'s Rs. 1,500 , of 31st March 1835-36 of the 4 per Cent . Loan , all standing in my name, and was never endorsed by me to any other person . Payment of the above Notes and of Interest thereupon has been stopped at the Loan Office , and Application is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes inmy favor.
WAY Open, in Progress, or Projected.
শ্রীজদুনাথ মজুমদার ।
SAMUEL SMITH & CO .
Patooreagattah .
[ 1370 ]
Post Office Notification 5.
No. 1294.
OVERLAND MAIL.
THE Overland Mail, via Marseilles and Southampton , and the intermediate Ports , Madras, Ceylon, and Aden, per P. and O. Co.'s Steamer Alma , will be closed at this Office, on Tuesday, the 8th Proximo, at 6 P. M. Letters , &c. , for Penang, Singapore, Hong- Kong, and Australia, will be forwarded vid Galle,by this opportunity.
let.-Pre-payment on Letters for the United Kingdom , or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories , directed vid Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional .
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France , or vid Southampton to France, or to any place in Foreign Europe via Southampton , or through Great Britainto any Colony vid Southampton, cannot be pre-paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles (except France) , or via Trieste and for the United Kingdom vid Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt, must be pre-paid.
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste, if posted unpaid, (or insufficiently paid by Stamps), will be forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid, or insuffi ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton, bearing the full amount of Postage due thereon , and Letters for places in Egypt and the Mediterraneau will be treated as Unclaimed Letters .
5th.- Letters for Madras , Ceylon, Bombay, Aden, Malacca , Penang, Singapore, and Houg-Kong , are chargeable with Stearn Postage, the pre- payment being optional . 6th. Letters for the Mauritius, Australian Colonies , China (except Hong - Kong) , Manilla, Batavia , Java, Bourbon, or any place not a British Possession, must be pre -paid.
7th.No money will be received in payment of Postage on Letters, which must be paid by Stamps Sth. With regard to Newspapers and Prices Current , the following Rules are applicable :
9th .-Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject m India to any charge for Steam Postage; but Newspapers, &c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession, or any Foreign Port, or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or via Southampton through England , liable to a Steam Postage Charge of One Penny(Nine Pie,) which must be pre -paid in Cash. Newspapers sent to Great Britain , or through Great Britain vid Marseilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence , and if addressed to British North America vid the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States, in addition to all other Postage.
10th.-Newspapers , &c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nime Pie ) on delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru, Chilli , Bolivia, Ecuador , the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage.
12th . Only one paper cau be sent in one cover.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master Generul .
}
FORT WILLIAM ; General Post Ofis The 25th August 1857.
Notice.
No. 1323 .
THE number of Newspapers, including copies of Overland Summaries, found in the Letter Box without Stamps or insufficiently Stamped, leads me to suspect the honesty of the Servants who may have been entrusted with the duty of Posting them , or that the Publicare not fully aware that Postage on Newspapers to the United Kingdom must be prepaid in cash , or by Stamps at the following rates :-
Memo.
4oz. each . ( 9 pies or 1 anna Stamp vid Southampton. Marseilles. 12 annas
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- master General of Bengal.
CALCUTTA; General Post Office , The 25th August 1857 . } L1871 ]
Packets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office :-
Nanies of Vessels .
Agents.
To what Port .
Touching at Remarks.
Intended Departure.
Steamer Lancefield Jardine , Skinner &Co. 29th August 1857 l'enang, Singaporo and China.
Blue Jacket ..Captain Frost
.. 29th ditto
...Cape of Good Hope.
Dunsandle
Jardine , Skinner & Co. 28th ditto
Melbourne .
Steamer Alma
.. Suez
.. P. and O. 8. N. Co. ... 9th Sept. 1857
Madras, Ceylon and Aden,
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
}
CALCUTTA; General Post Office, The 28th August 1857.
CALCUTTA :-Printed and Published by JOHN GRAT, at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , No. 5 , Council House Street, for the Government Contractors , SAMURL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , & c. , should be addressed .
SENATUS ANGLIET
AUSPICIO REGIS BI
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY .
Published by Authority .
MONDAY , AUGUST 31 , 1857 .
No. 1703 .
FORT WILLIAM ,
HOME DEPARTMENT ,
The 31st August 1857 .
NOTIFICATION .
THE Hon'ble the Court of Directors having , in a Despatch dated the 22nd July last, announced to the Government of India that they had appointed General Sir COLIN CAMPBELL , Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, ( Commander- in-Chief of the Forces in India) to be an Extraordinary Member of the Council of India; and the said General Sir COLIN CAMPBELL having informed the Right Hon'ble the Governor General of India in Council that he has assumed the Coinmand of the Forces in India, it is hereby notified that General Sir COLIN CAMPBELL has assumed the Office of Commander- in- Chief of the Forces in India, and that he has this day taken his seat and the oaths as an Extraordinary Mem- ber of the Council of India, under the usual salute from the Ramparts of Fort William .
By Order of the Right Hon'ble the Governor General in Council,
CECIL BEADON, Secretary to the Government of India .
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , [ 1373 ] Numb . 70 .
AUSPICIOCIS
SENATUS ANGLIA
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mestrs , Samuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work , all Public Officers under the Government of Indra at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work .
THE 14TH MAY 1853. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Sumuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work, from the lat July next, Public Oficers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date.
CEOIL BEADON, Secy,to the Govt. of India .
CECILBEADON, Secy.to the Govt . of Bengal
WEDNESDAY , SEPTEMBER 2, 1857 .
Notifications , Appointments , & c .
No. 3503. FortWilliam , Foreign Department ,
The 28th August 1857.
No. 1710 .
TheGovernor General in Council is pleased to make the following appointments :-
Fort William, Home Department,
The 31st August 1857.
Lieutenant E. B. Sladen , 1st Madras Fusiliers , Officiating Assistant Commissioner of Sittang, to beAssistant Commissioner, vice Captain Holmes , 49th Regiment Madras Native Infantry, placed at the disposal of the Madras Government for Regimental duty consequent on promotion .
Notification. The Reverend Thomas Moore, B. A. , has been appointed, by the Hon'ble the Court of Directors , to be an Assistant Chaplain on the Bengal Establishment.
Captain W. G. Stoll, 2nd Regiment, Madras European Light Infantry, Officiating Assistant Commissioner of Yoonzaleen , to be Assistant Com- missioner
No. 1711 .
No. 3504 .
The services of the Reverend Thomas Moore, an Assistant Chaplain, have been placed at the dispo- sal of the Government of the Central Provinces. Lieutenant A. G. Duff, 36th Regiment Madras Native Infantry, is appointed to officiate both for Mr. Hough and Lieutenant McMahon during their temporary absence from Prome .
No. 1712.
Lieutenant Duff assumed charge of Mr. Hough's ities Extra Assistant Commissioner on the ties Assistant Commissioner on the 20th Idem. Inn Jity , and of Lieutenant McMahon's, duties as
No. 3505.
The 31st August 1857 .
The Right Hon'ble the Governor General Council is pleased to direct the following addition to be made to the List No. 2, published under date the 29th Septeinber 1854 , of parties authorized to send by Post , without actual payment of postage, all letters , packets, or parcels , bond fide and ex- clusively on the Public Service .
List No. 2 .
SudderAmeens To all Judicial Authorities . at detached Stations)
Lieutenant W. P. Farrison , 7th Madras Native Infantry , relieved Captain R. Chester, of the Office ofFirst Assistant to the Commissioner Tenasserim and Martaban Provinces, and assumed temporary charge of the Post Office at Moulmein on the 3rd January 1857.
CECIL BEADON,
Secy. to the Govt . of Indigg
G. F. EDMOMITONE, Secy. to the Govt. of India.
[ 1374 ]
No. 37. The 28th August 1857 .
No. 36 . Fort William , Financial Department, The 14th August 1857.
The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to pass the following Rules in respect of the payment of the Salaries of Offi- cers and Establishments whose employment in the Civil Department has ceased in consequence of the Mutinies .
Notifications . The following Extract from a Despatch from the Hon'ble the Court of Directors , addressed to the Government of India, in the Fi- nancial Departinent , No. 43 , of 1857, dated 24th. June, is published for general information :-
inwhich applications
for gratuities are now
Para. 11. You specify six descriptions of cases Letter from, dated 19th Decem- ber 1856 , No. 181 .
frequently made to
the Government by
classes who are not
entitled by the Rules
1. Covenanted Civil Officers will receive the full pay of the appointments they have vacated up to the end of September 1857. After that date, and until again provided with appointments , or until further orders , they will receive pay at the rates prescribed in Clause 3 Section VI . of the Civil Absentee Rules, for Civil Servants absent on Sick Certificate .
to any fixed pension-
ary grant . They are
Solicit the issue of general in- structions for guidance in dis- posing of the applications which are submitted from time to time for the grant of gratuities to Un- covenanted Servants who have, from various causes, been thrown out of employment.
as follows, viz : -
have been thrown out of abolition of their Offices . Ist. Servants who employment by the
2nd. Servants in grades entitling them to pen- sion who are disabled by sickness from completing the periods of service prescribed in the Rules.
2. Uncovenanted Civil Officers (not being Ministerialsterial Officers) will, in like manner ,mani receive the full pay of the appointments they have vacated up to the end of September 1857. After that date, and until again provided with appoint- ments , or until further orders, they will receive pay at the rates prescribed for Uncovenanted Civil Officers absent on Sick Certificate, in Clause 3 Section V. of the Uncovenanted Service Ab- sentee Rules .
3rd. Servants in grades entitling them to pension who have served a portion of their time only in such grades, the rest of their service having been spent in situations not cognizable under the Rules.
3. Military Officers will receive the full Conso- lidated Salaries , or the full Civil Staff Salaries of the appointments they have vacated up to the end of September 1857 ; and meanwhile their Services are placed at the disposal of His Excel- lency the Commander -in- Chief.
4th. Servants in grades not entitling them to pension under the Rules , but who have become unfit for further service from old age or sickness .
4. Establishments will receive their full pay to the end of October 1857, when their Salaries will cease.
5th. Persons injured while in the execution of their public duty, and thereby disabled from earn- ing their livelihood.
By Order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council ,
6th. The families of persons killed in the exe- cution of public duty.
C. HUGH LUSHINGTON, Secy, to the Govt . of India .
12. YouYou suggest that you may be authorized to sanction, in all the above cases , the grant of gratuities , provided that the same shall in no case exceed six months' pay.
No. 151 . Fort William, Public Works Department , PUBLIC, The 31st August 1857 .
13. When the subject of the general grant of gratuities was brought before us in the year 1847, we objected to the proposition, because we preferred the plan of admitting to special pensions those servants who, though not entitled under the Rules , were nevertheless deemed deserving of considera- tion. The experience of the last ten years has , however, induced a modification of our sentiments , the special pension cases having proved more numerous than we anticipated, and the prospect for the future, in consequence of the rapidly in- creasing growth of the Uncovenanted Service , leading us to expect a still greater augmentation of similar applications which it might become very difficult to admit with due regard to financial considerations
Notifications . The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council is pleased , as a temporary arrangement, to confirm the Benares Station Order , dated 24th July 1857, directing Lieutenant C. Tucker, 8th Light Cavalry, to take over charge of the Office and Establishments of the Benares Division Public Works , and appointing him to officiate as Executive Engineer, during the absence of Lieutenant Watson, or until another Officer be appointed.
No. 152 . The 1st September 1857.
With reference to Notification of the 21st August 1857, No. 145, it is to be understood that Carts conveying the Public Mails shall be exempt from the payment of Tolls at all Toll Bars established under Act VIII . of 1851.
W. E. BAKER, Colonel , Secy, to the Govt. of India .
14. In now acceding to your recommendation with the modifications which follow, we rely upon your exercising due diserimination in granting the gratuities, remembering that they are not to be givenasas a matter of course , nor the maximum to be granted in every case in which a gratuity is considered to be deserved. We cannot consent that the maximum of six months' pay shallbe granted in any case unless the individual has served with unblemished character for at least five years, and we desire that thesethese gratuitiesgratuities maymay be in future invariably substitutedsubstituted for the special pensions to persons not entitled under the Rules which have been hitherto granted.
「 375 ]
6.1525
Orders by the Limutenant- Governor of Bengal .
Appointments. The 26th August 1857.- Lieutenant R. C. Birch, to be Senior Assistant to the Commissioner of Chota Nagpore , and to be in charge of the District of Singbhoom.
the working of Rule 12 of Notification No. 117, dated 17th June 1856, owing to the grade of As- sistant Engineer, under the new system , having been subsequently livided into two Classes, the Right Hon'ble the Governor General in Coundtli pleased to direct, that the following addition to that Rule be made, viz.-" On the understanding that the entire salary drawn by an Assistant so placed, excluding travelling allowance, in ne case exceed the regular salary of a Special Assistant, or Fourth Class Executive Engineer. "
The 28th August 1857. Mr. W A. Montriou , to be Professor of Law and Jurisprudence in the Presidency Collego.
No. 148, dated 28th August 1857. The ser- vices of the under- mentioned Officers are re- placed at the disposal of the Government of Fort St. George for Military duty :-
Mr. G. C. Clispıman, Deputy Magistrate and Deputy Collector of Purneah, is transferred to Bhaugulpore, in which District he will exercise the powers of a Magistrate .
Captain T. C. Bird, 36th Regiment Madras Native Infantry, Executive Engineer Fourth Class, Chandah Division, Nagporo.
Moulavy Irfaun Ullee, Deputy Magistrate and Deputy Collector of Bhaugulpore , is transferred to Purneah , in which District he will exercise the special powers of an Assistant Magistrate des- cribed in Clause 3 Section 2 Regulation III . of1821.
Lieutenant W. H. G. Palmer, 40th Regiment Madras Native Infantry, Executive Officer, Hy- derabad Assigned Districts.
The 29th August 1857. Mr. E. J. Shuttle- worth,Assistant Superintendent of Salt Chowkies, to be Superintendent of Salt Chowkies .
Mr. H. W. J. Bamber, to be an Assistant Superintendent of Salt Chowkies.
No. 1103 of 1857. The following Notification , issued by the Hon'ble the Lieutenant-Governor of Bengal , is published in General Orders :-
26th August 1857.-Appointment.-Assistant Surgeon W. White, to be Civil Assistant Surgeon of Rajshaye.
Leave of Absence . The 26th August 1857.- Mr. W. V. G. Tayler, Assistant to the Magistrate and Collector of Moonghyr , for ten days, under Section XIV. of the new Revised Absentee Rules, in extension of the leave granted to him on the 22nd June last.
Fort William, 1st September 18.57 Notification . The 31st August 1857 - Mr . D. Cunliffe, of the Civil Service, reported his departure from India on the 25th Instant, on the Steam Ship Bengal .
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt. of Bengal .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
No. 1104 of 1857. Under the operation of Government General Order, No. 698, of the 19th May 1857, Duffadar Mahomed Kurramut Khan , and Trooper Gosool Persaud, of the Nagpore Ir- regular Cavalry, have been promoted, by the Commissioner of Nagpore , to the rank of Jema- dar, from the 15th June 1857, for conspicuous acts of devotion to the State.
Fort William , 31st August 1857.
No. 1101 of 1857. The following Notification, from the Foreign Dopartment , is published in General Orders :-
to No. 1105 of 1857. The leave of absence, to proceed to Europe, on private affairs, granted Lieutenant R. C. Lindsey, of the 24th Regiment Native Infantry, in Government General Order; No. 633, of the 7th June 1855 , is, as a special cas extended to the 31st July 1857, the date on which that Officer reported his return to Bengal.
No 3410 , duted 27th August 1857. The Governor General in Council is pleased to appoint Captain R. H. D. Tulloh , of the 39th Regiment Native Infantry, to be an Assistant Commissioner of the Third Class in the Punjaub until further orders.
No. 1102 of 1857. The following Notifica- tions, from the Public Works Department, are published in Genoral Orders :-
No. 147, duted 28th August 1857.In order to obviate any inconsistency which might arise in
No. 1106 of 1857. The Right Hon'ble the' Governor General of India in Council is pleased to promote Jomadar Shekh khoda Buksu , of the 56th Native Infantry, to tha' rank of Subadar, with effect from the 27th June 1857, for conspi- cuous acts of loyalty to the State.
[ 1376 ]
No. 1107 of 1857. The following Order, issued by the Government of Bombay, is confirmed:-
The Hon'ble Cont's Lotter having been re- ceived on the 31st August 1867 , the Commission of Lieutenant on the Veteran Establishment conferred onAssistant Commissary Sylvester Fox and the allowances to be drawn by him, will have effect from that date.
For fifteen months , under the new Regu- lations,
No. 153, dated 11th August 1857. Granting leave of ab- sence, to Europe, on Medical Certificate, to Captain andBre- vet Lieutenant-Colonel James Travers, of the 2nd Regiment Native Infantry (Grenadiers) Commandant of the Bhopal Contingent
No. 1113 of 1857. The following Extract , Paras. 18 and 19 , of a Military Letter , from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of India, No. 126, dated 22nd July 1857 , are published for general information :-
No. 1108 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Naib Ressaldar Shaick Mowla Bux , of the Ramghur Irregular Cavalry, to the rank of Ressaidar, with effect from the 10th August 1857, for acts of conspicuous loyalty to the State .
No. 1109 of 1857.--The services of Lieutenant W. J. Morris , of the 4th Madras Light Cavalry, acting Adjutant of the Nagpore Irregular Cavalry, are placed, temporarily, at the disposal of the Government of Fort Saint George for duty with his Corps, ordered on service.
18. By the Regulations established for the pro- motion of Lieu- Letter dated 6th March 1857 , No. 82 . tenant -Colonels to the rank of Colonel after three years' ser- vice, it is provid- ed that nolonger year, or a total of six months in six Request Court'sdecision on the ques- tion whether leave of absence in or beyond Indıa taken in consequence of wounds received in motion shall be allowed to reckon as service for pen- sion both under the old and new Re- gulations. period than one month in each three months in three years , or years shall be allowed to reckon , whether the leave shall have been spent in India or out of the country , except in cases of wounds or illness con- tracted by service in the field, duly certified by a Medical Board , when each case willbe separately considered with reference to the time to be allowed
No. 1110 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Havildars Ameer Ally and Khoosial Sing, of the 32nd Regiment N. I. , to the rank of Jemadar, with effect from the 15th August 1857 , for conspicuous acts of loyalty to the State.
19. In reply to the question now put to us, we have much satisfaction in stating that we are prepared to extend the benefits of the exception above specified to the time required for retire- ment on full pay. Every claim to the benefit of this exception must be duly certified by a Medical Board, and be forwarded to us for our decision, accom panied by the opinion thereon of the Government and Commander- in -Chief of the Presidency to which the Officer belongs .
No. 1114 of 1857. The following Notification, from the Home Department, is published in Gene- ral Orders :-
No. 1111 of 1857. The leave of absence, to proceed to Europe, on Sick Certificate , granted by the Bombay Government to Lieutenant A. S. Haig, Adjutant 55th Regiment Bengal Native Infantry, and confirmed in Government General Order, No. 655 of the 19th June 1854 , is extended to the 31st July 1857, the date on which that Officer reported his return to Bengal.
No. 1112 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to direct that the following Para. of a Military Letter, from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of India, No. 121 , dated 14t July 1857, be published in Goneral Orders : -
28. In consideration of his long and meri-
torious Orvices,
aud in compliance
with your recom-
tendation and
that of His Ex-
cellency the Com-
Letter dated 20th Feb. 1857 , No. 67. Memorial from Mr. Assistant Com missary Sylvester Fox, praying for a Commission on the Veterau Es- tablishment recommended by His Excellency the Commander- in -Chief and by Government .
No. 1703, dated 31st August 1857. The Hon'ble the Court of Directors having, in a Des- patch dated 22nd July last, announced to the Go- vernment of India that they had appointed General Sir Colin Campbell, Knight Grand Cross of the Most Hon'ble Military Order of the Bath (Commander- in - Chief of Forces in India) to be an Extraordinary Member of the Council of India and the said General Sir Colin Campbell having informed the Right Hon'ble the Governor Genera of India in Council that he has assumed the Command of the Forces in India, it is hereby notified that General Sir Colin Canmpbell ha aumed the Office of Commander- in- Chief of the Forces in India, and that he has this day, take his seat and the Oaths as an Extraordinar Member of the Council of India, under the usus salute from the Ramparts of Fort William .
mander- in -Chief
R. J. H. BIRCH , Colonel , Secy. to the Govt . of India , in the Mily . Dex
in India, weautho- rize you to confer mapon Assistant Commissary Sylvester Fox the Commission of Lieutenant on the Veteran Establishment from the date of your receipt of this Despatch.
[ 1377 ]
Ecclesiastical
Optum Notification .
DIOCESE OF CALCUTTA . ORDINATION .
THE Right Reverend Daniel , Lord Bishop of Calcutta and Metropolitan, purposes to hold an Ordination of Priests and Deacons , in Saint Paul's Cathedral , towards the end of November next, on aday to be hereafter notified .
NOTICE is hereby given, that the Ninth Sale of Opiun, the Provision of 1855-56 , will be held at the Exchange Hall on Friday, the 4th September 1857, at 11 л . M. , and will comprise 3,655 Chests, viz.:-
The Sermon to be preached by the Roverend Dr. Kay, Principal of Bishop's College .
Chosts.
2,540
Behar Opium.
Benares ditto
1,115
Candidates for Holy Orders are desired to for- ward their Papers , with as little dolay as possible, or full three weeks before the day of, Ordination, addressed to the Reverend Molmoth Dick Camp- bell Walters, Domestic Chaplain to the Bishop , at the Palace, Chowringhee .
Total Chests 3,655
By desire of the Bishop. Dated at Calcutta, this first day of September 1857.
W. Н. Аввотт, Registrar and Secretary.
Notice .
2.. The general conditions of the Sale now advertised will be the same as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856, and published in the Calcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue .
THE General Treasury will be closed on Thursday, the 17th , and Friday , the 18th Proximo, on account of the Hindoo Holidays Mohaloyah and Soorjo Grahun.
The General Treasury will also be closed from Wednesday, the 23rd, to Wednesday, the 30th September 1857, both days included, on account ofthe Hindoo Holidays Doorgah Poojah .
And the General Treasury further will be closed on Saturday , the 3rd October, on account of the Hindoo Holiday Luckhee Poojah .
All Acceptances which may fall due between the 22nd September and the 1st October, willbe pay- able at the General Treasury on any business day from and after Monday, the 21st September 1857. J. I. HARVEY, 3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 9th and 19th Septeinber 1857 , respec- tively, that is to say, no Sub- Treasurer's Re- ceipts, Company's Paper, or other Public Securities, that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be received after 4 r . M. of Wednesday, the 9th September 1857, and no Treasury Receipts , in full payment of Lots , willbe accepted after 4 r . M. ofSaturday, the 19th September 18.57.
Sub- Treasurer .
GENERAL TREASURY, The 25th August 1857 . }
বিজ্ঞাপন ।
4. In addition to the quantity above advertised for Sale, the following quantities, more or less, of Behar and Benares Opium , of 1855-56 , will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below . The Board, however, reserve to themselves the right o altering these dates, should circumstances render it expedient to do so :-,
শ্রীযুক্ত সরকার কোম্পানি বাহাদুরের কা- র্য্যের নিমিত্ত তাঁবু সকল প্রয়োজন হওয়াতে নিম্নে স্বাক্ষরকারি কর্মপরিচারক সাহেবের দ্বারা তদ্বিষয়ে দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
Beharabout Chests.
Benares aboutChests.
Totalabout Chests.
8655 3655 8700
1116 1115 1141
2540 2540 2559
On os about Friday, 9th October 1857 On on about Thursday, 12th Nov. On or about Friday, 4th December
11010
7639 8371
যেহেতুক যে কাপড় দ্বারা নমুনার তাঁবু সকল প্রস্তুত হইয়াছে সেই নমুনার কাপড় এক্ষেণে বাজারে অপ্রাপ্তি অতএব যাহারা পূর্ব্বে নমুনা দেখিবার নিমিত্তে কেল্লার সেলাখানায় আগমন করিয়াছিলেন তাঁহারদের উচিৎ যে পুনর্ব্বার তথায় আগমন করিয়া কি রকম কাপড় নমুনার কাপড়ের পরিবর্তে লওয়া যাইবে তক্তি ষয়েবিস্তারিত সমাচার প্রাপ্ত হয়েন ইতি ।
By order of the Board of Revenue ,
এম, ই, করি লেপটেনন্ট ।
E. T. TREVOR,
কমিশ্যরি আব আর্ডেনেন্স ।
Secretary.
ফোর্ট উইলিএম কেল্লা সেলাখানা ) তাং ১৪ আগষ্ট ১৮৫৭ সা । '}
FORT WILLIAM, The 17th August 1857 . } 「 1378 J
Notification .
CUSTOM , W. DAMPIER, ESQ.
every class one-half of Iloils and the other half of Copez and other places, from want of existence, it will be made up in such a way that in each lot the buyers will receive half and half, although more of some classes and less of others may be given to them.
* Letter from the Go- verniment of the Philip- pine Islands to His Excellency the Governor General of India, dated Manilla, 28th April 1857 , with Conditions of Salo and Statement annexed.
Ditto from ditto to ditto, dated ditto ,
The following correspon- dence from the Govern- meut of the Philippine Is- lands, relative to a Public Sale of Leaf Tobacco, to be held at Manilla, on the 30th of September next, is, un- der the orders of the Go vernment of India, published for general information .
Government of the Philippine Islands.
To HIS EXCELLENCY THEGO- VERNOR GENERAL OF INDIA.
4th. He to whom a lot or lots shall be adjudged, will deliver into the General Treasury , within fifteen days after the Sale, and a previous liquida- tion to that effect will be prepared in the Office of the Accountant, the total sum to which the said liquidation might amount ; and by presenting the Certificate , which will be obtained from the Trea- surer, an order willbe despatched to the first Store- keeper, to enable him to deliver the Article , which will be duly attended to, the Purchaser being at liberty to open a parcel or parcels to compare the quality and class of its contents; but in that case the expense of re- packing will be at his cost.
EXCELLENT SIR, As a Public Sale will take
Public Session of the Board of Revenue, No.
place on the 30th of Sep- tember next, at this place (Manilla, ) of 14,392 Quintals of Leaf Tobacco, in assorted lots of each cluss, and in the proportions as specified in the annexed Copy No. 1 , and under the Conditions which will rule the Auction Sales , (Copy No. 2), I have the honor to communicate it to your Excel- lency, should you wish to publish it, so that it may come to the knowledge of the Commercial Community, who may, through their Correspon- dents in these Islauds, make propositions at the time of Salo. It is understood that the Central Ware-houses of this Capital will be open from this date until the day of the Auction, with the object that the Merchants might examine the Article and make themselves acquainted with the quality, and itsbeing properly prepared for ex- portation to any part of the World without risk of damage, or other defects which disqualify it for the different uses for which it may be destined .
5th . The parcels of Tobacco which may be separated must be destined precisely for exportati- on under the General Rules to the other side of the Cape of Good Hope, the Exporter pledging himself to produce , within the term of two years from the date of delivery, a Certificate from the Spanish Con- sul residing in the place to which the Tobacco may be sent, stating the arrival and discharge ofthe same Vessel which received it ; and, to complete this pro- quantity which might be shipped on board of the mise , security must be given to the satisfaction of the Members of the Board of Revenue, guaranteo- ing that in case the above- mentioned document is not produced within the fixed time, the parties will pay to the credit of Revenue the sum of six Dollars for each Quintal , the Members of the Board of Revenue having power to admit as secu- rity the signature or guarantee of the House through which the Tobacco may be brought , or the person who might bid for the lot , provided the Board think it sufficient.
May God preserve your Excellency for many years.
FERNANDO DEVONAGARAY.
(Signed)
MANILLA, 20th April 1857.
(A True Translation)
M. J. DEVALADARES .
(Signed)
6th . The parcels will be delivered all at once, well conditioned, to the satisfaction of the Purtcha- ser, who may, if he likes , weigh them before he takes delivery from the Store- house ; for it unust be understood that when once the parcels are taken away, no claim of any kind will be admitted . 7th. The Tobacco will be kept in the General Store -houses for that Article until it is taken , under proper guard , direct from the place where it might be deposited to the Ship in which it is to be em- barked, due notice being previously given to the Officer Commanding the Corps of Carabineers of the Board of Revenue , and to the Collector of Customs of this City.
Conditions under which the Government has sold Tobacco in Leaf in the former Sales , and which has reference to the one which is to tuke place on the 30th September 1857 .
1st. The upset prices at which the biddings will begin are to be those marked against each lot in the annexed Statement .
8th. As Merchants must fuel inore satisfied by examining various parcels andbales of Tobacco, than by seeing a few musters only, they might examine in the Store -houses of this City the pre- sent produce, as at the last Sale , in order to ascer- tainthe quantity of each class, for which purpose the Store - keepers will show the parcels and bales that might be designated.
9th. Purchasers must pay to the Clerk of the Board of Revenue their share of the Expenses, Stamp Duty, and the cost of Writing , whatever mightbe necessary.
2nd. The whole of the Tobacco will be deli- vered in bales of four Quintals each , covered with mats of Plantain Trees, protectedby Suburan , the Purchaser paying only the price for which the lot may be knocked down to him, as the cost of re- packing is included in the upset price. But if any one should wish tohave parcels or bales made up of one or two Quintals only, a separate charge will bemade.
3rd. As under the designation of Visayas To- bacco is included that which is grown in the dif- ferent Islands, and it is not possible to deliver in
(Copy) (Signed) E, URAGO. (A True Translation) (Signed) M. J. DEVALADARES .
[ 1379 ]
82
உ
AveragePriceof each,QuintalinLots inCurrentDollars.
10 10
10 10
5,887
5,887
5,887
5.887 5.887
5,887
4.097
4,097
5,887
4.097 4.097
4,097
4,097
4,097
4,097
5,887 5,887
5,887
4,097
4,097
4,097
4,097
2,941
4,097
4,097
4,097
58,874
64,399
ValueofeachLot inCurrentDollars.
600
600
600
600
382
600
600 600 600
534
600
600
534
8,392
6,000
TotalofQuintals. ineachLot.
6th.
374
374
374
374
374 374
374
374 374
3,740
2128374@$815
5th.
56
140
140
140 140 140
140
140 140 140
1,400
4th.
40
40
40 40
140 40
40
40
40
60 60 60 60 60
600
140
140
2,200
3rd.
12
26
12
12
120
326
326
326
326
326 326
326
326 326 326 326
326
326 326
5,116
CLASSESANDQUINTALSOFEACHLOTWITHTHEIRUPSETPRICES.
2nd.
80
192
1st.
60
6@$1685258@$15842812@$14422860@$122428140@$11
128
28
2S8@$12112S12@$106123326@$83623140@$6492848@$49829
:
4thy
Numberof Lots.
2nd 5th
3rd
9th
8th
6th
7th
1st
8tl 9t 10th 11th 12th 13th
10th
14th 15th 16th
STATEMENTshowingthenumberofQuintalsofCagayanandVisayasTobaccoLeaf,whichwillbesoldinassortedLots,inthepresenceoftheBoard,attheGovern mentAuctionwhichwilltakeplaceonthe30thofSeptemberofthisyear,accordingtowhathasbeendecidedbytheSuperintendencyintheirdecreeofthe31stof Marchlast,andstatingthequantitywhichfixestheupsetpricestoregulatethebidding.
PRODUCE.
CAGAYAN
VISAYAS [ 1380 ]
To
Memorandum .
Government of the Philippine Islands .
HIS EXCELLENCY THE GO- VERNOR GENERAL OF INDIA.
THE Ball dropped this-day One Second (18.) before Mean Noon.
EXCELLENT SIR ,
Public Session of the I oard of Revenue No.
(Signed) RADHANATH SICKDHAR, In charge of the Observatory.
SURVEYOR'S GENERAL'S OFFICE, Calcutta, 27th August 1857. ORFEUR ČAVENAGH ,
} Lieut . - Col. ,
Town Major.
In taking possession of this Government, which Her Majesty the Queen deigned to confide to ine, I con- sidered it one of my first duties to give a most active encouragement to the different branches of the riches of these Islands.
Memorandum .
before Mean Noon . THE Ball dropped this-day half a Second ( 18. )
(Signed) RADHANATH SICKDHAR, In charge of the Observatory .
SURVEYOR GENERAL'S OFFICE, Calcutta
, 28th August 1857. S ORFEUR CAVENAGH,
One of these is the production and sale of Tobacco; and, fixing my attention on it and study- ing it, I have ordered everything necessary for the improvement of theculture of that Plant, in which Inot only fulfil my duty for the interests of my Country,but also satisfy the wishes of Commerce of those Countries with which we have continued re- lations,
Lieut . Col. , Town Major.
Report showing the smallest depth of water in the Bhau- giruttee, Jellinghee, and Matabangah Rivers , also their rise and fall ,from 16th to 22nd August 1857 .
Names ofRivers .
Rise.
Fall.
Total Rise.
Total Fall.
At the same time that the interesing improve- ment is effected, every attention will be given to the manufacture and packing , thus doing every thing in my power that the Consumers may be satisfied, and it will be at all times the duty of this Government not to omit any measures which may contribute to their benefit.
SmallestDepth ofWater.
F. I. F. I. F. I. F. I. F.I.
Bhaugiruttee River
At its entrance 23 6 427
이 012
Below the entrance 16 6
From thence to
16 6
Firm and constant in this idea, I thought it convenient to make it known to your Excellency , not only as it may be of interest to the Commerce of your Nation, but also as a proof of my constant desire that both Countries may have for their secu- rity a principle of continual improvement in the interests of Produce and Commerce .
FrJungypore Jungypore 180 toSadduckbang
From Hadduck- baugtoBerham- 2262024
024
pore
From Berhampore 220
210
And from Cutwa to Cutwa to Nuddeah ...
Jellinghee River .
Should your Excellency be pleased to make this kuown to the Merchants of your City trading in this Article , inform them that this Government will look with interest to their wishes with regard to the making up and packing, and other conditions regarding Tobacco, paying every attention to their convenience, provided they are not contrary to the Local Regulations of this Country.
21 6 18 20 91 ) 009
21 6
At its entrance From thence to Bausmarree
Ihave the honor to reiterate to your Excellen- cy the sincerity of my highest consideration .
From Bausmarree to Tecahkattah 21 0 From Teeahkattah )
May God preserve your Excellency for many years.
23 6
to Sonatullah 22 0 And from Sonatul- lahtoMoisgunge
(Signed) FERNANDO DEVONAGARAY.
Matabangah River.
21 2 17:30 60
MANILLA, 28 April 1857.
0277
24 0
(ATrue Translation)
At its entrance Haut Boleah From thence to From Haut Boleah 200 to Katchikattah From Katchikat- tah to Kishen- 20 0
(Signed) M. J. DEVALADARES.
(True Copies)
gunge And from Kishen-> gunge to Seeb- 190 poro
E. T. TREVOR,
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 22nd August 1857 + 23 Feet 10 Inches.
Secretary.
11. T. FORBES , Lieut.. Bupdt., Nuddea Rivers .
}
BERHAMPORR, 29th August 1857 .
BOARD OF REVENUE; ) Fort William, The 21st August 1857. S }
* No changes .
from all liability for debts, claims and demands of and against the said Insolvent at the time of the filing of his petition for relief. Templeton and Carrapiet, Attorneys . Chief Clerk's Office, 25th August 1857.
NOTICE is hereby given, that the effects of Mr. John William Allen, a Civil Engineor of the Rail wayCompany, who died at this place on the 7th Instant, are under the seal of this Court, and will be delivered to any one who shall be legally en- titled to receive them.
JAMES LEAN, Judge.
}
DEWANY ADAWLUT ; Zillah Mirzapore , The 19th August 1857.
In the Court for Relief of Insolvent Debtors at Singapore.
On Wednesday, the 26th day of August Instant, it was ordered that the matters of the petition of the said In- solvent should be heard on Saturday, the 10th day of October next, and that the said Insol- vent should then attend to be examined by the said Court.
In the matter of Weo Watseang, heretofore carrying on business as a " Quay Seng," at No. 9 , Market Street, Singa- under the chop pore. Sin, and Chew Teow
In the matter of Mi- chael William Kelly , formerly carrying on bu siness in No. 12, Chit- pore Road , in Calcutta , as a Merchant and Agent, under the name or style of M. W. Kelly and Co , and afterwards in No. 2, Raneemoody Gully, in Calcutta , in Co partnership with one William Dickson, under the name of Kelly, Dickson and Co. , and also in No. 63 , Free Church Street, in the City of London , under the name or style of M. W. Kelly and Co. , and at present in no business or em- ployment, an Insolvent.J Lyons, Attorney .
) On Saturday, the 8th day of Augustugust Instant , it was, on the petition of Wee Gwan Wee , car- rying on business as a Merchant and Trader, under the chop Heap and Neo Chan Gwan , carry- ing on business in co-partnership in Singapore asMorchants and Traders, under the chop Seang Bee, Creditors of the said Wee Watseang, ad- judged that the said Wee Watscang hath com- mitted an act of insolvency under the provisions of the Statute XI . Victoria cap. 21 , and by an order of the same date, the Estate and Effects of the said Wee Watseang were vested in the Official
Assignee.
GEO. W. LEUERF, Chief Clerk .
CHIEF CLERK'S OFFICE ; Singapore, The 10th August 1857 .
On Tuesday, the 25th day of August Instant, it was ordered that the inatters of the petition of the said Insolvent should be heard on Sa- turday, the 10th day of the said Insolvent should oxamined by the said Court .
In the matter of John) William Sageman, other wise called John Henry Sageman, a British sub - ject and an Indigo Plan- ter'sAssistant, an Insol- October next, and that then attend to be Sherrington, Attorney. vent . Chief Clerk's Office , 28th August 1857 .
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of Row- ) On Saturday, the 1st land Allport, an Insol- day of August instant , vent .
In the matter of Kun- noram Bhuttacharjee, Bunnoranı Bhuttachar- jee , Nuboram Bhutta- charjee, Junnoram Bhuttacharjeo , and Bio- boram Bhuttacharjee, respectively of Buryjah- tee, in the District of Hooghly, but at present ofPuttuldangah, in Cal- cutta, Bhuttacharjoes,
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vents, seeking the benefit of the Act XI . Vic. cap XXI . , was filed in the on the 28th day of August last, and by an the Estate and Effects of Office of the Chief Clerk order of the same date, the said Insolvents were vested in the Official Assignee.
Insolvents, Molloy, Mackintosh and Dallas, Attorneys .
it was ordered that the names of the several Creditors of the said In- solvent hereinafter named, who appear to have compromised their claims and executed a release to the said Insolvent, that is to say, Forbes and Co. ,Gervas Robinson, Mackintosh and Co. , Georgo Shillingford, Thomas Allport for James Smith , John Bristow , James Ewing , J. Asline, and John Ward, Estate of Thomas Howard, and Jane Ross , should be expunged from the Schedule of the said Insolvent, unless the said Creditors , upon notice of this order to be served on them , or their cons- tituted Attorneys, show good cause to the con- trary on Saturday, the 10th day of October next.
Shircore, Attorney. Chief Clerk's Office , 21st August 1857.
On Friday, the 28th day of August last, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvents should be heard on Sa- turday, the 7th day of Nov November next, and that the said Insolvents should then respectively attend to be examined by the said Court.
In the matter of Runno- ram Bhuttacharjee, Bun- noram Bhuttacharjee, Nuboram Bhuttachar- jee, Junnoram Bhutia- charjee, and Bhoboram Bhuttacharjee, respec- tively of Buryjahtee , in the District of Hooghly, but at present of Put- tuldangalı, in Calcutta, Bhuttacharjees, Insol- vents,
In the matter of Isaac ) On Saturday, the 8th Jacob Monashee , an In- day of August instant, Sit was ordered that Fri- solvent. day, the 9th day of October next , should be appointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent should be discharged ersonally, as well as to his after- acquired property Molloy, Mackintosh and Dallas, Attorneys.
L 1002
Sheriff's Sale ; Culoulta, 2nd September 1857.
In the matter of Jaun Mahomed and Mothee, of Machooa Bazar, in Calcutta, late Merchants , Insolvents. Notice, that the peti- tion of the said Insol- vents , seeking the benefit of the Act XI. Vic . cap . XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 29th day of Au- gust last, and by an order of the same date, the Estate and Effects of the said Insolvents were vested in the Official Assignee.
NOTICE is hereby given, that on Saturday, the Nineteenth day of September Instant, precisely at the hour of 12 o'Clock at noon , the SheriffShe of Calcutta will put up to public sale , at the Lower Verandah of the Court house , near the Entrance into the Sheriff's Office , by virtue of two several Writs of Venditioni Exponas in his hands against the Effects of Ughorenauth Roy-
Goodall , Attorney.
The Right, Title and Interest of the said Ughorenauth Roy, of, in, and to the following landed property, viz :-
1st. An upper-roomed brick -built Messunge, Tenement, or Family Dwelling -house, with awith a piece of Bermutter Land thereunto belonging, surround- edby brick wall, containing by estimation sixteen cottahs, more or less , situate, lying , and being at Baddookoollah , in Pergunnah Ooklah and in the Zillah of Nudden.
In the matter of Jaun Notice, that an appli- Mahomed and Mothee, cation for an ad interim of Machooa Bazar , inprotection order has Calcutta, lateMerchants , been this day made by the said Insolvents , and Insolvents. that such application will be heard and disposed ofby the ActingActing Commissioner of the Insolvent Court on Tuesday, the 8th day of September next, at the hour of 10 o'Clock in the forenoon .
2nd. Also a piece or parcel of Bermutter GardenGround,with severalseveral TreeTrees growing thereon, containing by estimation nine biggahs , more or less, situate, lying, and being at the same place. 3rd. Also a piece or parcel of Bermutter Garden Ground, with two hundred and one Mangoe Trees growing thereon, containing by estimation eight Liggalis more or less, situate, lying and being at the same place.
" Any Creditor of the sxid Insolvents , "desirous of opposing such application ,application , mustmust "appear before the said Court at the time and place aforesaid."
Goodall , Attorney
4th. Also a piece of Bermutter Paddy Land, containingcontaining byby estimationestimation seven biggahs more or less, situate, lying and being atatGangooly Gram , in Pergunnah Ooklah and in the Zillah of Nuddea.
5th. And also a piece of Bermuttor Paddy Land, containing by estimation three biggaks more or less , situate, lying, and being at the same place. The Conditions of Sale may be known by ap- plying at the Sheriff's Office.
H. E. BRADDON, Sheriff.
Notice .
In the matter of Jaun On Saturday, the 29th Mahomed and Mothee, of day of August last ,it Machooa Bazar, in Cal- was ordered that the cutta, late Merchants , matters of the petition Insolvents . of the said Insolvents should be heard on Saturday, the 10th day of October next , and that the said Insolvents should then respectively attend to be examined by the said Court.
Goodall , Attorney .
THE interest and responsibility of Mr. GEORGE SUMMERS WELLINGTON ceased in our Firm on the 10th day of June 1857.
PARRY AND WELLINGTON.
Our business will henceforth be carried on under the style of
PARRY AND CO.
Oriental Bank Corporation.
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI. Vic . cap. XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk August last, and by an order Estate and Effects of the vested in the Official As-
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
In the matter of David Levy, formerly of Cal- cutta, and lately of Ghazeepore, in the Pro- vince of Behar, Mer- chant, an Insolvent. on the 31st day of of the same date, the said Insolvent wore signee.
Templeton and Carrapiet, Attorneys.
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks, free of all charge .
On Monday, the 31st day of August last, it was ordered that the matters of the petition of the said Insolvent should be heard on November next, and that should then attend to be
In the matter of David Levy, formerlyof Cal- cutta, and lately of Ghazcepore, in the Pro - vince of Behar, Mer- chant, an Insolvent. Friday, the 6th day of the said Insolvent examined by the said Court .
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of oxchange, or pay the saine according to instructions If to be remitted through the Cor- poration, Without charge .
If to be paid in India, a Commis- sion willbe charged of 1-4th per Cent .
Templeton and Carrapiet , Attorneys . Chief Clerk's Office, 1st September 1857 .
[ 1383 ]
On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody,
1-4th per Cent .
LOST.-During transmission to Ferozepore by Dåk, in May last, upper halves of Five per Cent . Government Notes , viz.:-
On the purchase of Government or other Securities,
1-4th per Cent .
No. 3798, of 1856-57, for Co.'s Rs. 1,600 ) In the
3808, „ 3809 ,
1,000 name ofR. دو mas, " " 1,000 W. Tho On the sale of Government Paper or other Stock, the proceeds of which are to be remitted through the Corporation , Without charge
M. BALFOUR,
WM . ANDERSON,
Offg. Secy. Agra U. S. Bank .
Agent .
ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta , 29th January 1855 .
LOST. The following Government Promissory Notes, viz :-
No. 2791 , for Sa. Rs.... 2,000
Notice .
No. 2797, for Sa. Rs.... 2,000 Of1st May
No. 3299 , for Sa. Rs.... 1,000 1832-33.
No. 4555, for Sa. Rs.... 10,100
No. 24113, for Co.'s Rs . 2,100 Of 1st Feb.
No. 24114, for Co.'s Rs. 22,600 1842-43.
IT is hereby notified , that the following Govern- ment Promissory Notes stand in the Loan Registers in the name of DHOONDOO PUNTH NANA SAHIB , who has been guilty of waging War against the Stato, aud all persons are hereby warned against
taking or purchasing the same. Office. The Notes have been stopped in the Loan
No.22475 of 1842-43, dated 1st February 1843, for Co's Rs.
22485
50,000 50,000
22486
22487
50.000
22488
50,000
22489
22491
10.000
22492
22498
1000 10,000
22494
No. 8781 , for Co.'s Rs. 1,500 , of 31st March 1835-36 of the 4 per Cont . Loan, all standing in my name , and was never endorsed by me to any other person. Payment of the above Notes and of Interest thereupon has been stopped at the 10,000 Loan Office, and Application is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes 10,800 in my favor.
EDMUND DRUMMOND ,
Accountant General .
শ্রীজদুনাথ মজুমদার ।
Patooreagattah.
GOVT. LOAN OFFICE , 31st August 1857.
For Sale at Reduced Prices ,
THE BENGAL DIRECTORY, ALMANAC, & c . FOR 1857,
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL , THE NOR- WEST , PUNJAUB , ARRACAN , ASSAM , PEGUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
NOTICE is hereby given, that payment of the under-mentioned Government Promissory Notes, standfug in the name of the late Colonel Andrew Goldie, Military Auditor General, Bengal Army, as Proprietor, and of Interest on the said Notes has been stopped at the Loan Office, and that an Application is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes in favor of the said Proprietor.
4 PER CENT , LOANS .
In one 'Thick Octavo Volume ,
of 7914 , dated 31st March 1836, for Co.'s Its . of 10900,
10,000 1,000
6900, 9097, of 16862,
Strongly bound in Cloth Covers. PRICE FOR A BOUND COPY- 5 Rs. Cash .
4696, 5880 , of 17363,
, dated 1st February 1843,
FOR A STITCHED COPY- 4
دو
1,000 500 500 500 500 500 9,700 1,300 500
dated 30th Juno 1854,
No. 8784 , No. 2975, No. No. No. No. No. 11506 No. 5413, of 18225, No. 14332. No. 15871, No. 19272,
TOGETHER WITH
5 PER CENT. P. W. LOAN .
No. 6991
500
Co.'sRs.
No. 6999
500
"
No. 7000
500
JUDGE, JUDGE & WATKINS ,
Solicitors , 2 , Old Post Office Street.
An improved complote POSTAL, TELEGRAPH , and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES, the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL- WAY Open , in Progress , or Projected .
Dated the 28th day of August 1857.
SAMUEL SMITH & CO .
[ 1384 」
Post Office Notification .
No. 1294.
OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , via Marseilles and Southampton, and the intermediate Ports, Madras , Ceylon, and Aden , per P. and O. Co.'s Steamer Alma, will be closed at this Office, on Tuesday, the 8th Proximo, at 6 P. M. Letters , &c . , for Penang, Singapore, Hong-Kong, and Australia, willbe forwarded vid Galle, by this opportunity.
lat.-Pre-payment on Letters for the United Kingdom, or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories , directed via Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional.
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France, or via Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton, or through Great Britain to any Colony vid Southampton, cannot be pre-paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles ( except France) , or vid Trieste and for the United Kingdom via Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt, mustbe pre-paid.
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste , if posted unpaid , (or insufficiently paid by Stamps), will be forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid, or insuffi- ciently stamped for Foreign Europe , will be sent to London vid Southampton , bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
5th. Letters for Madras, Ceylon, Bombay, Aden, Malacca, Penang, Singapore , and Hong -Kong , are chargeable with Stoam Postage, the pre- payment being optional .
6th . Letters for the Mauritius , Australian Colonies, China (except Hong-Kong) , Manilla, Batavia, Java, Bourbon, or any place not a British Possession, must be pre -paid.
7th. No money will be received in payment of Postage on Letters , which must be paid by Stamps 8th. With regardto Newspapers and Prices Current, the following Rules are applicable: 9th.- Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subjectsubject in India to any charge for Steam Postage ; but Newspapers , &c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession , or any Foreign Port , or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or via Southampton through England, liable to a Steam Postage Charge of OnePenny (Nine Pie ,) which must be pre-paid in Cash . Newspapers sent to Great Britain, or through Great Britain via Marseilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence, and if addressed to British North America vid the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States, in addition to all other Postage.
10th.- Newspapers , &c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port; without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie) on delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain , to or from Peru, Chilli , Bolivia , Ecuador , the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which mustbe paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage.
12th.Only one paper can be sent in one cover.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- nmaster General .
FORT WILLIAM ; General Post Office , The 25th August 1857 . }
notice.
No. 1323 .
THE number of Newspapers , including copies of Ovorland Summaries, found in the Letter Box without Stamps or insufficiently Stamped , leads me to suspect the honesty of the Servants who may have been entrusted with the duty of Posting them , or that the Public are not fully aware that Postage on Newspapers to the United Kingdom must bo prepaid in cash , or by Stamps at the following rates :-
Memo.
4 oz. each. (9 pies or 1 anna Stamp vid Southampton. 2annas Marseilles.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General of Bengal .
}
CALCUTTA; General Post Office , The 25th August 1857 .
[ 1385 ]
No. 1390 .
The departure of the P. and O. Company's Steamer Ava to the Straits and to China having been postponed till Thursday morning next, the 3rd Instant, Mail Packets for transmission by the above Vessel will be closed at this Office at 6 P. M. , to-morrow evening.
CALCUTTA; General Post Office, The 1st September 1857.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
Post Office Notification showing the Date and Hour of Arrival of the Mails at the General Post Office , and the time occupied in sending the Letters and Papers out for delivery .
Name of the Steamer.
Date and Hour at which the Mails arrived at theGe- neral Post Office.
REMARKS.
Time occu- pied.
Date and Hour at which the Win- dow -delivery commenced .
Hindostan ... 29th August , at 9-35 P. M. ...
Hour at which the Letters were made over to the Peons for deli- very.
2 Α. Μ .
30th, at 14 A. Μ .
}
CALCUTTA; General Post Office , The 31st August 1857.
3 hours 55 minutes.
Overland Mail , as well as the Pe- nang, Singapore, Hong-kong and Australian Mails .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
No. 1385.
NOTICE is hereby given, that the Mails for Akyab , Dalhousie Rangoon , and Moulmein, for trans- mission per Steamer Cupe of Good Hope, will be closed at this Office , on Thursday, the 3rd Instant, at6 P. M.
FORT WILLIAM;
}
General Post Ofiice, The 1st September 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post -master General .
IT is hereby notified , that unless marked for particular Ships , all Letters received at the General Post Office,betweon Monday , the 24th August 1857 , and Sunday, the 30th August 1857 , both dates inclusive , were despatchedby the under - mentioned Vessels, which sailed from Calcutta on dates specified :-
By what Ship des- patched.
Letters received on dates , from andto
Remarks.
Bound to
Melbourne
24th to 27th August 1857.
24th to 28th ditto
Dunsandle Steamer Lancefield .
Left Town on the 28th Aug. 1857.
Left Town on the 29th ditto.
Penang , Sin apore and China .
Steamer Ava 29th to 30th ditto
24th to 30th ditto
Blue Jacket British Banner Will sail on the 2nd Sept 1857. Left Town on the 31st Aug. 1857 .
Singap re and China ..
Cape of Good Hope
Mauritius
24th to 26th ditto
CALCUTTA ; General Post Office, The 1st September 1857 . }
Left Town on the 27th ditto.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- Master General .
CALCUTTA -Printed and Published by JOHN GRAY, at the " CALCUTTA GAZETTE" OFFICE, No. of, Council-House Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insortion of General Orders , Advertisements , Sc ., shouia be addresses .
Numb . 71 .
1387 1
AUSPICERICIN
The Calcutta Gazette .
Published by Authority ,
Aotifications .
Тик 14ΤΗ ΜΑΥ 1858,-The Government of Bengal having entered iston Contract with Mesars . Samuel Smith and Co . , .Co., for the execution of the Government Printing Work , from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for Government Work from und after that date . execution of the
THR 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered intonto aa Contract with Meurs. Samuel Smoh and Co , for the execution of thyGovernment Printing Work, all Public Officers under the Government of Indra at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for execution of Government Work.
CEOIL BEADOV, Secy,to theGovt. of India .
CROL BEADON, Secy. to theGovt. of Bengal
SATURDAY , SEPTEMBER 5 , 1857 .
Notifications . Appointments , & c.. Afree passage is given on board the Govern- ment and private River Steamers and Flats to all women and children proceeding down the river in compliance with this Ordor.
No. 17+1 . Fort William , Home Department , The 3rd September 1857.
European women and children will not be per- mitted for the present to enter any District in which Martail Law has been proclaimed,
District of the Bhagulpore Division. orany
By order of the Right Hon'ble the Governor General in Council,
Notifications . The following Extract (paras 1 and 2) from a Despatch, No. 31 of 1857, dated the 14th July, from the Hon'ble the Court of Directors in the Marine Departinent, is published for general information:-
CECIL BEADON, Secy, to the Govt . of India .
"Para. 1. We have granted to Captain T. E. "Rogers, the Superintendent of Marine in Bengal, " an extension of his leave for six months , for the " recovery of his health .
"2. Mr. W. Dicey , First Assistant to the Master "Attendant in Bengal, has also been granted an extension of his leave for four months, for the " recovery of his health. "
No. 3592. FortWilliam , Foreign Department, The 2nd September 1857.
No. 1742. The 4th September 1857.
TheGovernorGeneral in Council is pleased to appoint Surgeon H. M. Macpherson, in Medical charge of the Artillery at Dum-Dum, to the Medical charge Ex - Ameers of Sinde, from the 1st ultimo, vice Surgeon J. B. Dickson, in addition to his present duty.
The Right Hon'ble the Governor General in Council has resolved that no Furloughs shall be granted to the Members of the Civil Service in the Presidencies of Bongal, Madras and Bombay, during the Season 1857-58, except to applicants applicants on Medical certificate.
CECIL BEADON , Secy. to the Govt . of India.
No. 3593. Mr. P. Carnegy, Assistant Commissioner of Salone, in Oude, has obtained three months' leave onMedical certificate , from the 30th July last.
No. 1743 .
No. 3594,
The Governor General in Council is pleased to sanction a re -classification of the Officers of the Tenasserim and Martaban Provinces as follows , viz . To be
Notification. The Governor General in Coun- cilhereby directs the Civil and Military Authori- ties in all Districts of the Lower and Central Provinces of the Bengal Presidency in which Mar- tial Law has been proclaimed, and in the Districts of the Bhagulpore Division , to send away all European women and children of every class to Calcutta if possible, or at any rate to some Station below.Rajınahal.
Deputy Commissioners of the 1st Class. Deputy Commissioner, Amherst Province, Deputy Commissioner, Martaban ditto , [ 1388 ]
No. 154 .
The services of Captain J. F. Stevens , of the 18th Regiment Madras Native Infantry, Exec- tive Engineer, 4th Class , 2nd Division Great Der- can Road , whose absence in Europe has exceeded fiftoen mouths, are replaced at the disposal of the Governinent of Fort St. George for Regimental duty.
No. 155. TRANSFER.
Deputy Commissioners of the 2nd Class . Deputy Commissioner, Tavoy Province. Magistrate of Moulmain. Deputy Commissioner of the 3rd Class . Deputy Commissioner, Mergui Province. Assistant Commissioners of the Class . Assistant Commissioner , Amherst Province. Assistant Commissioner , Martaban ditto . Assistant Commissioners of the 2nd Clas Assistant Commissioner , Sittang . Assistant Commissioner , Yoonzaleen . Assistant Commissioner, Moulinain. Assistant Commissioners of the 3rd Class . Tsectkay of Moulinie. Tseetkay of Tavoy. Tweetkuy of Morgui .
Overseer Corporal J. Graham , of the Corps of Sappers and Miners, is transferred from Bengal to the Central Provinces, and placed under the orders of Captain H. Yule, Superintending En- gineer, of those Provinces .
No. 3595. The 3rd September 1857 .
W. E. BAKER , Colonel , Secy. to the Govt. of India.
No. 1561 . Orders by the Lieutenant -Governor of Bengal.
The Governor General in Council hereby extends to the Yoouzaicen Sub -divisioti of the Martaban Province the operation of the Act No. XVI . of 1857, entitled An Act to make temporary provi- sion for the trial and punishment heinous " offences in certain Districts."
Appointments . The 29th August 1857.-The Deputy Commissioner of Assam to be a Commis sioner under Section VII . Act XIV. of 1857 , for under the said Act." the trial of all crimes and offonces punishable
Baboo Hubbeerain Moozoomdar, Moonsiff of Luckimpore, is vested with the powers of a Deputy Collector under Regulation IX . of 1833 in that District.
His Lordship in Council also hereby authorizes the Commissioner of the said Province sa issue a Commission or Commissions , under Section VII . Act No. XIV. of 1857, for the trial of persons charged with having connnitted, within the Sub- division , any of the offences mentioned in that Act, or punishable by Sections I. and II . of Act No. XI . of 1857 , or by the aforesaid Act No. XVI . of 1857 .
No. 3596 .
The 4th September 1857 .
The 2nd September 1857.- Lieutonaut F. S. Stanton, Officiating Executive Engineer at Sher- gotty, is vestod with the powers of a Magistrate in the Districts of Bohar and Shahabad.
Mr. A. B. Ross has been appointed a Commis- sioner under Act XIV . of 1857 in the District of Nagpore, and has likewise been invested with power to try for mutiny and desertion under the provisions of Act XVII . of 1857.
Leave of Absence . The 31st August 1857.- Mr. W. W. Swinden, Superintendent of Salt Chow- kies, Baugundeo, for one week, on Medical certi- ficate, under Clause 2, Section V. of the Uncove- nanted Absentee Rules, in oxtension of the leave granted to him on the 19th instant.
Mr. B P. Singer, Extra Assistant Commission- er, Nagpore, received charge of the Treasury of that District froin Mr. Ross, on the 8th ultimo.
No. 3597 .
Baboo Brojonauth Carfirma, Sub - Assistant under Surgeon, SectioPubner thor two months, Clause 2, Section V. of the Uncovenanted Absen- tee Rules, making over charge of the Molical duties of the Station to the Native Doctor Ancor Khan .
Mr. F. O'Byrne Hely, Patrol , Indus Line, has obtained an extension of leave for six months, on Medical certificate, froin the 1st July, under Sec- tion V. of the Uncovenanted Leave Rules.
G. F. EDMONSTONE , Secy. to the Govt . of India.
Ameen Baboo Deobur Burdolye, Principal Sudder neon of Kamroop, from the 31st ultimo to the 21st proximo, on Medical certificate, under Clauso 2, Section V.V. of the Uncovenanted Absentee Rules.
The 1st September 1857. Mr. J. M. G. Check, Assistant Commissioner, Sonthal Pergun- nalıs, for six weeks , on Medical certificate , under Clause 2, Section V. of the Uncovenanted Absentee Rules, from the 17th ultimo .
No. 153 . Fort William , Public Works Department , PUBLIC, The 4th September 1857.
The 2nd September 1857.-Baboo Kistoper- sand Surma, Deputy Collector and Deputy Ma gistrate of Noacolly, for two months, on Medical certificate , under Clause 2, Section V. of the Uncovenanted Absentee Rules, from the 17th ultimo.
A. R. YOUNG, Secy, to the Govt. of Bengal.
Notifications . The Right Hon'ble the Go- vernor General in Council is pleased to confirm the Pegu Division Order, Rangoon , 6th May 1857 , placing the services of Lieutenant H. E. Quin, of 1ler Majesty's 29th Regiment, temporarily at the disposal of the Chief Engineer, Pegu and Tenasserim Provinces, for employment in the Publie Works Department at Dalhousie.
[ 1889 ]
Order by the Hon'ble the Lieutenant- Governor , No. 1119 of 1857. The under-mentioned Gen-
North- Western Provinces . tleman is admitted into the Service, in conformity
with his appointment by the Hon'ble the Court
No. 19 of 1857 . of Directors, as a Cadet of Infantry on this
Establishinent, and promoted to the rank of
Judicial Department , Ensign, leaving the date of his Commission for
future adjustment :-
Agra Fort , the 4th August 1857 . Date of Arrival at
Infantry. FortWilliam.
Notification. Tindad Allee, Extra Deputy Col Mr. Walter Landor Dickens
lector, is vested with full Magisterial powers and 80th Aug. 1857.
posted to Muttra.
C. B. THORNHILL,
Offy. Secy. toGovt. , N. W. P. No. 1120 of 1857. The under-montioned Offi-
corshave returned to their duty this Establish-
ment, without prejudice to their rank , by permission
General Orders by the Right Hon'ble the Governor of the Hon'ble the Court of Directors :
General of India in Council. Date ofArrivalat
Fort William.
FortWilliam, 3rd September 1857.
Brovet Colonel Francis Wheler, of the Ist
No. 1115 of 1857. The following Notifications, Registent Light Cavalry
from the Public Works Department, are published Captain and Brevet Colomol.John Christie, of
m General Orders :-- the 3rd Reglurent Jagat Cavalry, C.
No. 150, dated 28th August 1857.-Leave of to the Queen
Absence. The Right Hon'ble the Governor Ge- Captam IHenry Hammond, of the Regiment
neral in Council is pleased to grant to Captain J. ofArtillery
H Wright,right , of the Ist RegimentRegiment MadrasMadu Native Major Charles Vanbrugh Jenkins, of the 1st
Infantry, ExExecutive Engineergineer 3rd Class, Cul- Regiment Light Cavalry
mejole Division Embankments, leave of absence Captain Ellis Cunliffe , of the 1st European
for one month to thethe Presidency, preparatory to Bengal Fusiliers
applying for leave to Europe on Sick certificate. Captain John James Dansey ,of the 16th Na-
No. 151 , dated 31st August 1857. The Right tive Infantry (Grenadiers)
Hon'ble the Governor General in Council is Captain William Forbes, of the 27th Rogi-
pleased , as a temporary arrangement , to confirm ment Native Infantry
the Benares Station Order , dated 26th July 1857, Brovet Captain Henry Hunilton Maxwell, of
directing Lieutenant C. Tucker, Sth Light Caval- the Regiment of Artillery
ry, to take over charge of the Office and Estab- Lieutenant Augustus Otway Mayne, of Artil-
lishments of the Benares Division Public Works , lery, Commandant of Artillery, United
and appointing him to officiate as Executive Malwa Coutingent , on Furlough for six
Engineer, during the absence of Lieutenant Wat- months, from 17th April 1857
BOL, or until another Officerbe appointed . Lieutenant Charles McWhiter Mercer, of the
Regiment of Artillery
No. 1116 of 1857. The following Extract of Lieutenant Allen Bayard Johnson , of the
a Notification from the Financial Departinent is 5th Regiment Native Infantry , Assistant
published in General Orders :- Commissioner in the Punjaub, Jhung, on
No. 37, dated 28th August 1857. The Right leave for twenty-one inontlis, from 3rd Ja- 31stAugust1857.
Hon'ble the Governor General in Council is pleus- nuary 1856
ed to pass the following Rules in respect of the Lieutenant Reginald Travers, of the 7th Regi-
payment of the Salaries of Officers and Establish- ment Native Infantry
ments whose omployment in the Civil Depart- Lieutenant George Allgood, of the 49th Regi-
ment has ceased in consequence of the Mutinies . ment Native Infantry, Deputy Assistant
3. Military Officers will receive the full Conso- Quarter-master General of the Army, 1st
lidated Salaries , or the full Civil Staff Salaries of Class, on Furlough for six months, from
the appointments they have vacated up to the 2nd May 1857
end of September 1857 ; and meanwhile their Licutenant Frederick Duffin, of the 70th
services are placed at the disposal of His Excel- Regiment Native Infantry
lency the Commander- in- Chief. Veterinary Surgeon Archibald Turnbull, of
the 5th Regiment Light Cavalry
No. 1117 of 1857. The following Notification, Captain Henry Ledeyt Bruco , of the Regi-
issued by the Hon'ble the Lieutonant-Governor ment of Artillery
ofBengal , is published in General Orders :- Captain Robert Unwin , of the 16th Native
Appointment. The 26th August 1857 . Infantry (Grenadiers)
Lieutenant R. C. Birch to be Senior Assistantto Lieutenant Campbell Clarke, of the 2nd
the Commissioner of Chota Nagpore, and to be in European Bengal Fusiliers
charge of the District of Singhboom. Brevet Captain John Tower Lumsden , of the
30th Regiment Native Infantry
No 1118 of 1857. The under -montioned Offi- Lieutenant Honry John Templer, of the 6th
cer is permitted to proceed to Europe on leave of Regiment Native Infantry
absence on Sick certificate :- Lieutouant Francis Ringler Thorason, of the
Assistant Surgoon Alexander ) For three years , 29thRegiment NatiNative Infantry
Laing Bogle, M. D. , of the under the old Re- Lieutenant 1 Combe, of the 65th Regi-
Shekhawattee Battalion gulations. mont Native Infantry
[ 1390 ]
Bengal , 25th August 1857.
Ensign H. H. Chapman, of the 37th Regiment N. I. , on leave for fifteen months. Go- vernment General Order No 1057, dated 19th August 1857)
No. 1121 of 1857.--The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following promotions of the under- mentioned Native Officers , from the 1st August 1857, in consideration of their conspicuous acts of loyalty to the"State":-
Jemadar Auhomedear Khan, of the Ramghur Irregular Cavalry, to be Ressaldar .
Jemadar Pheroze Khan, of the Ramghur Light Infantry, to be Subadar.
Punjaub , 25th August 1857 .
Havildar Boolakio Khan, of the Ramghur Light Infantry, to be Jemadar .
Lieutenant C. C. Taylor, of the ) 60th Regiment N. I. , Adjutant of the Regiment of Ferozepore, on leave for three years . Go- vernment General Order No. 1051, dated 18th August 1857
No. 1122 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to admit Subadar Shaick Amanut, of the Ram- ghar Light Infantry Battalion, to the 3rd Class of the "Order of Merit, " in consideration of his exemplary lozalty to the State.
Anne Roy- den , 28th Au gust 1857 .
Brevet Major G. O. B. Ottley, of the 6th Regiment N. 1. , Second Class Assistant , Stud Department, on loave for two Government General Order No. 1010, dated 11th August 1857 years.
No. 1183 of 1857, The Detachment of the Military Tram Corps, arrived in the Ship Blervic Castle, is temporarily brought on the Establish- ment of the August 1857
FortWilliam, 4th September 1857.
Lancefield, 30th August 1857 .
Captain H. C. Gilmore , of the In- valid Establishment , on leave for two years. Governinent General Order No. 1072 , dated 21st August 1857
No. 1124 of 1857, The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Sepoy Sewbuccus Doobey, of the 70th Regiment Native Infantry, to the rank of Jema-. dar, with effect from the 21st August 1857, for conspicuous acts of loyalty to the State.
No. 1125 of 1857. The under-mentioned Of- ficers reported their departure on the dates spe cified opposite to their respective names :-
No. 1126 of 1857, The under- mentioned Offi cer is permitted to proceed to Europe on leave of absence on Sick certificate : -
Pekin, from Bombay , läth August 1887.
For fifteen months, under the new Regula- tions,
Captain and Brevet Lieutenant- Colonel J. Travers , of the 2nd N. I. (Grenadiers), (' ommand- ant of the Bhopal Contingent, on leave for fifteen months. Government General Order No 1107, dated 1st Septem-
Lieutenant James Kempt Couper, of the 2nd Rogi- ment Native lufantry (Gre- nadiers ) , Officiating Deputy Superintendent, Central Stud
Baltic, 22nd August 1857 .
ber 1857 Brevet Captain G. Holland, of Artillery, on leave for two years. Government General Order No. 1077, dated 21st August 1857
No. 1127 of 1857. The under- mentioned Officer has returned to his duty on this Estab- lishment, without prejudice to his rank , by per- mission of the Hon'ble the Court of Directors :-
Major and Brevet Colonel G. C. Ponsonby, of the 2nd Light Cavalry, on leave for three years. Government General Order No. 1037, dated 17th August 1857
Date of Arribal at FortWilliam.
30thAug. 1857, Lieutenant A. W. Montagu, of the 68th N. I. , Second in Com- mand of the Regiment of Fe- rozepore, on leave for fifteen months. Government General Order No. 1071 , dated 21st
Bengal, 25th August 1857.
Lieutenant and Brevet Captain) John Louis Nation , of the 57th Regiment N. I. , Second in Command of the Ramghur Light Infantry Battalion
August 1857 Lieutenant H. O. Currie, of the 6th Native Infantry, on leave for fifteen months . Govern- ment General Order No. 1043, dated 18th August 1857
Lieutenant R. H. Phelips , of the 4th Regiment M. N. I. , on leave for eighteen months. Go- vernment General Order No. 1057, dated 19th August 1857)
No. 1128 of 1857. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council directs tho publication in Heneral Orders of the following Extract of a Military letter from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of India, [ 1391 ]
12 Privates, as fatigue-mon, at 18. 4d per diem .
No. 129 , dated 22nd July 1857, and the Royal Warrants therein referred to :-
Corps of Instructors of Musketry
10 District Inspectors ( Captains) , with the pay and allowances of Deputy Assistant Adjutant General, in addition to their pay.
1. We transmit herewith three copies of the Warrants specified in the Roval Warrants, margin , regulating and provid- ing for the Pay and Allowances of the Corps of Instructors of Musketry. dated 8th April 1856. Ditto, 14th Feb- ruary 1857.
100 Second-class Serjeaut Instructors, at 28. 10d. por diem.
VICTORIA R.
100 Third -class Serjeant Instructors, at 28. per diem.
2. All Officers and Non commissioned Officors employed as Inspectors" or
Qualifications . Instructors of Musketry will first have undergone training at the School of Musketry, Hythe, and have been reported by the Commandant of the Establishment qualified for the appointment.
3. The Inspectors and Instructors of Musketry will, in all matters appertain-
Duties,
ing to their peonliar duties,be subject to and in communication with the Inspec- tor General of Instruction , who will be responsi- ble to Our Commander- in Chief that the Troops are trained according to the approved system .
922 WHEREAS We have deeined it expedient to adopt a project for the more complete orga- nization and better distribution of the Corps 23 of Instructors of Musketry, in connection with the School of Musketry, with a view to ensure the more effectual working of the system of musketry instruction at present in force : Our Will and Plea- sure therefore is, that from and after the 1st April 1856, the Staff of the School of Musketry and the Corps of "Instructors of Musketry shall consist of the numbers, and shall receive the rates of paypay and allowances specified herein, and shallbe sub- ject to the rules and regulations laid down in the same, and to such others as shall from time to tune be issued under the Orders of Our Secretary of State for the War Departinent.
Ranks of Non-com- zmissioned Officers .
1. Stuff for the School of Musketry .
4. The First- class Serjeant Instructors and Clerks of the School of Mus- ketry will rank as Quarter- ınas- tor Serjeants.
The Second- class Serjeant Instructors will rank next to the Quarter - master Serjeants.
1 Commandant and Inspector General of In- struction, with the pay and allowances of a Colo- nel on the Staff, in addition to half pay.
The Third-class Serjeant Instructors will rauk next to the Color Serjeants .
1 Chief Instructor, Field Officer ( Major) , with the pay and allowances of an Assistant Adjutant General, in addition to the pay of his rank.
2 Instructors (Captains) , with the pay and al- lowances of Deputy Assistant Adjutant General, in addition to the pay of Staff Captain .
1 Deputy Assistant Adjutant General (Lieute- nant), with the pay and allowances thereof, in addition to pay.
5. Neither the Second nor Third - class Serjeaut Instructors are to be under the authority of any Non -commissioned Officer of the Regiment or Battalion to which they are posted or attached, as regards the duties of their Office, but will be entirely under the superintendence of the Com- manding Officer, and will act especially under the orders of the appointed Reginental Officer Instruc- tor; they will be exempt from all regimental and barrack duties , and be employed exclusively in the instruction of the Troops in the theory and practice of musketry.
To assist the Commandant in Experiments and inthe Correspondence of the Establishment , &c. :-
1 Pay-master and Acting Quarter -master, at 68. aday, in addition to his half-pay .
1 Surgeon, at 58 , in addition to his half-pay.
Per diem .
8. d.
Promotion of Non- commissioned Officers, 6. Promotion from one class to another will be made as vacancies occur , either at the School of Mus- ketry or in the Corps of In- structors, on the recommendation of the Inspec- tor General of Instruction, grounded on the re- ports of the ability and conduct received from the several Inspectors and Instructors.
1 Serjeant Major, at 46
1 Quarter- master Serjeant, at 3 10
5 First- class Serjeant Instructors, at 34
1 Clerk for Commandant's Office , at 2 10
after 7 years' service Do. do.
7. The clothing and appointments for all Non- commissioned Officers of the School of Musketry and Corps of lustructors are to be of the Clothing and ap pointments. pattern issued to Staff Serjeants of the First Class, and will consist of -
34 1 Clerk for Pay-master's Department, at 2 10 as such , at Do.
1 Tunic, complete
as such, at do. after 7 years' service 34
1 pairTrousers
Per annum. 2pairBoots
} annually.
1 Chaco, complete, biennially.
1Armourer, on appointment, at ......... £110 1 Slung Waist Belt.
1 Sword and Scabbard, with Sword - knot.
" after 7 years' service , at 120 after 15 at 130
1 Sash to wear across the shoulder.
1 Case to hold writing materials on practice
ground, as per pattorn approved.
Facings to beblue.
The person for this appointment must be a clever workman, and thoroughly conversant with every branch of the gun trade.
[ 1392 ]
The buttons, waist- plate, and chaco -plate to bear the device of cross muskots and crown.
Ditto ditto after 21 years' service , ofwhich 15 years have been served as such
23 The forage cap to be of blue cloth , with scarlet band and horizontal peak, having the device of cross inuskets and crown in front .
16
For Third -class Serjeant Instructors , after 21 years' service, of which at least 10 years have been served as such
Distinction of the 8. The several ranks will several ranks . be distinguished as follows:- Serjeant Major. Four chevrons , with cross muskets and crown on each arm .
Ditto ditto after 21 years' service, of which 15 years have beon sorved as such
18
Quarter- inaster Serjeant- Four chevrons, with cross muskets and star on right arm.
ForPrivates , as is the case with Privates of other Regimonts of the Line.
First- class Sorjeant Instructors and Clerks of School of Musketry. Four chevrons, with cross muskets and crown on right arm.
13. Application for leave of absence or fur- lough to be made to the Adju- Furlough . tant General of the Forces , through the Inspector General of Instruction.
Second class Serjeaut Instructors. Three chev- rons, with cross muskets and crown on right arm.
Third-class Scrjeant Instructors. Three chev- rons, with cross muskets on right arm.
Privates . Cross muskets and crown on right arın.
Marriage 14. The applications of Serjcant Instructors for permission to marry must be forwarded by Cominanding Officers to the Juspector General of Instruction for the consideration of the Adjutant General to the Forces, accompanied by their opinion of the character and respectability of the person whom the Instructors are desirous of marrying.
The chevrons and device for Non -Commissioned Officers to be of gold lace . The device for the Privates in white worsted , or cotton on blue cloth .
15. In the event of its being necessary to bring an Instructor before a Court Martial , he is to be immediate- Misconduct . ly suspended from duty, and a report of the cir- cumstances of the case transmitted to the Adjutant General, through the Inspector General of Instruc- tion, for the information and decision of the Com- mander- in -Chief, if the man is serving at home ; if abroad, to the General or other Officer com- manding on the Station .
9. The clothing for the School of Musketry to Manner of obtain- ing clothing. be applied for in the usual manner; and for the Second and Third-class Serjeant In- structors , to be applied forby the Regiment , or Depôt, Battalion to which they are posted or at- tached, which is to be of the authorized pattern . In making the demand , to be specially de- class Serjeant Instructors signated-For ofMusketry.
17. Any Non-commissioned Officer of the
Removal in case of being reduced by son- tence of a Court Mar- tial.
10. The First Quarters, fuel, and light. and Second -class Serjeant In- structors and Clerks of the School of Musketry will be entitled to one room, and to fuel and light, and furniture for the same, and will have choice of quarters after the Quarter- master Serjeaut.
The Third -class Serjeant Instructors will be entitled to the same room, fuel and light, as the Second-class Staff Serjeants of a regiment, taking choice according to seniority.
School of Musketry or Corps of Instructors , who may be sen- tenced by a Court Martial to be reduced to the rank and pay of a Private Sentinel , will be transferred either to the Regiment to which he is attached to do duty , or to any other Regiment the Commander -in - Chief may direct , if at home ; if abroad, to any Regiment the General or other Offi- cer commanding on the Station may order, to complete the terın of service for which he re- en- listed.
11. The Second and Third- class Serjeant In- structors will be members of Messing. the Serjeant's mess of the Regi- ment to which they are posted to do duty.
Pension.
12. The pensions to which the Non-commis- sioned Officers and Privates of
the School of Musketry and Corps of Instructors will be entitled , when placed on the Pension List , will be :-
A day. 8.
2 3
18. Recommendations of men for the appoint- ments of Non - commissioned Officer Instructors are to be addressed to the Adjutant General , according to the prescribed form . The candidates must be Serjeants or Corporals , men of active habits , intel- ligent, and capable as well of receiving as of imparting instruction , unmarried, and not exceed- ing five years' servico ; they must also be medi- cally certified fit for active service ; must also be able to write accurately from dictation , understand the use of forms, &c. , and have a compotent know- ledge of the four first rules of arithunetic, and of vulgar and decimal fractions.
For First- class Serjeant Instructors after 21 years' service, of which at least 5 years havebeen served as First-class Serjeaut Instructor and 10 years as an Instructor
26
Ditto ditto after 21 years ' service , ofwhich 10 years have been served as such
18. Previously to appointment , candidates will be sent to the School of Musket-
Discharge and re- enlistment of candi- dates for Corps ofIn- structors ,
20
For Second-class Serjeant Instructors and Clerks of School of Musketry , after 21 years' service, of which at least 10 years have been served as Second-class Ser- jeant Instructor or Clerk
ry at Hythe , and , when re- ported by the Commandant as duly qualified, they will be discharged and re-attested , without bounty, for general service , their previous [ 1393 ]
22. Regiments proceeding on active service Active service. will not be accompanied by the Serjeant Instructors. These Non -commissioned Officers willbe posted to the reserves of Regiments , or elsewhere, as may bè directed .
23. Captain Instructors will be gazetted to their appointments, and their names will be in serted in the Army List , among the staff of their ownRegiments , as is the case with Adjutants.
24. District Inspectors will be selected from among the Regimental Captain Instructors, for the zeal and intelligence evinced by them Vacancios as Dis- trict Inspectors . in the discharge of their duties .
service being allowed to reckon towards pension ; and when enrolled in the Corps of Instructors, they will be liable to be posted 10 and removed from different Regiments or Stations at the pleasure of the Commander in- Chief, former regi- mental connexion being taken into consideration, whenever the circumstances of the service will admit thereof. The attestations are to be made out in duplicate; one copy willbe retained at Hythe, and the other, together with the men's Register Sheet, " will be sent to the Regiment or Station to which he may be posted , the Officer com- manding being held responsible that these docu- ments are kept duly completed according to regu- lation, and that on every removal of an Instructor from one corps to another , if at home, they are forwarded to the School of Musketry, in order that the entries may be duly transferred to the copy of the attestation in possession of the Commandant.
25. All applications for information on any particular question regarding Correspondence. the mode of carrying on the instruction, are to be made through the Command- ing Officers to the Inspector General of Instruction , who, if unable to remove the difficulty, will refer the question for the decision of the Commander- in- Chief , without whose authority no alteration, however trivial , is to be made in the prescribed regulations as issued froin the Adjutant General's Department.
19. Each man is to be distinguished by a sepa- ratenumber, his forıner regimental number being placed at the side of it, as in the cases of transfer, viz.:-First-class Serjeant Instructor, A. B. , 2nd Foot . 1564. No. 100, - -; and he will be mustered with and accounted for in the Returns of the Regiment or Garrison to which he may be attached. Casual- ties amongst the Instructors are to be immediately reported to the Adjutant General.
20. Should it be deemed advisable, eligible and well - conducted Private Soldiers , who may be spe- cially recommended by their Commanding Offi- cers,will also be permitted to volunteer for this corps, and be sent to Hythe for training. When reported qualified, they also willbe discharged, and re-attested for Third -class Serjeant Instruct ors .
21. In each Regiment there will be-
1 Captain Instructor, at 18
Distribution of In- structors.
Gd. aday
Regimonts.
1 Subaltern Instructor, as an Assistant (without allowance) .
1 Second- class Ser-( Tobe attached from the jeant Instructor Corps of Instructors of
1 Third -class do. do. Musketry .
Duties of District Inspectors. 26. District Inspectors are responsible, that the system of instruction , as taught at the School of Musketry, and which has been approved of for the Army, is rigidly adherod to, and efficiently car- ried out in the several Battalions and Depôts by the Instructors under their supervision . They will bring to the notice of the Inspector (General of Instruc- tion any deviation from the established system , or laxity in the practice, which they may discover in their periodical visits ; on which occasions they will carefully and minutely examine the Registers of the Practices, and ascertain if the several Com- panies' Practice Returns agree therewith ; they will also take opportunities of secing the men when employod at their several practices , that they may thereby judge if the preliminary drills have been carefully proceeded with, as the results which are capable of being pro luced chiefly depend on the palus taken in exercising the men therein.
Depôts. In the event of a Regiment proceeding on foreign service, the Subaltern Instruct- or will be posted to the Depôt, and receive 18. 6d. a day, as also the Second - class Serjeant Instructor.
Den't Battalions . In each Depôt Battalion there willbe-
1 Captain Instructor, at 18. 6d. a day ;
1 Subaltern Instructor, at 18. 6d. a day ; and
Returns . 27. All the prescribed Regimental Returns of Target Practice , &c. , (which are to be made out by the Serjeant Instructors, and not in the Orderly Room,) after being signed by the Officer Instructor aud countersigned by the Counmanding Officer, are to be sent through the District Inspectors to the Inspector General of Instruction, as directed in the Instruction of Musketry.
1 Second or Third class Ser- ) To be attached jeant Instructor to each De from the Corps pôt of 4 Companies forming of Instructors the Battalion . of Musketry.
In each Provisional Battalion , composed of the Depôts of Regiments in the Co- Trovisional Batta- lonies, as well as the Depôts of Regiments in the East Indies- lion,
1 Captain Instructor, at 18. 6d . a day.
1 Subaltern Instructor, at 18. Gl. a day.
1 Second - class Serjeant Instructor.
28. The District Inspectors , before forwarding the several Returns , will ascertain if they arecorrect, and make any remarks thereon they may consider necessary accompanying their Monthly Reports transmittingtransmitting the Monthly Progress icturns ofBat- talions and Depôts , with a statement show Pattalions and Depôts they have visitedisited during the period embraced in their reports , as also the num ber of men they found under instruction , and the nature of instruction in which the mon were om- ployed . showing the 2 Third- class Serjeant Instructors.
[ 1394 ]
to notify for general information the following appointments in the Calcutta Volunteer Guards :
Cavalry.
In succession to Cap tainR. Sankey, who has quitted C'al- outta.
3rd Troop ...
29. The Inspector General of Instruction will report quarterly to the Adjutant General , for the information the Commander -in -Chief, on the progress of rifle instruction among the Troops , also furnish annually, on the receipt of the Battalion and Depôt Annual Target and Judging Distance Practice Returus , an abstract showing the efficiency ofevery Buttalion in those practices, together with a report thereon .
In successionto Lieute- nant Brown, pro- moted.
f Lieutenant T. Brown to be CaptainMr. W. R. Paterson to bu Lieutenant
Infantry.
2nd Com-
cypany
Mr. J. L. Car- rau to be Lieu- tenant
Vice Lieutenant TP Ockelton , who is per- initted to resign his appointment .
Rose Liou-
30. The Inspector General of Instruction being held responsible for the efficiency of the Troops in the use of their arins, will bringpring under the notice of the Commander- in- Chief everything he may observe acting prejudicially to that efficiency, as also any laxity he may discover on the part of those responsible for, and entrusted with , the im- portant duty of training the Troops to the use of their arms.
5th Com-
pany
Vire Liutonant J. Camphell, who is perinittedappointment-into re- ign,
Mr. J. be to tenant
Given at Our Court at St James', this Eighth day of April, One thousand eight hundred and fifty-six, in the Nineteenth- year of Our Reign.
By Her Majesty's Comninud,
PANMURE .
VICTORIA R.
No. 1130 of 1857.- BRCT .- The under- mentioned Officer having completed three years actual service as Senior Major and Brevet Lieu- tenant-Colonel and as Regimental Lieutenant- Colonel, to be Colonel in the Army, from the dato specified under the operation of Government General Orders No. 1275 of 1855 and No. 825 of1857 :-
Lieutenant-Colonel William Hill , Madras In- fantry, 9th December 1856.
No. 1131 of 1857.-BREVET. The under- mentioned Officer, Senior Major of his Regiment , having completod three years' actual service as Major and Brevet Lieutenant-Colonel , to be Colonel in the Army, from the date specified , under the operation of the Government General Orders No. 1275 of 1855 and No. 825 of 1857 :-
Brevet Lieutenant-Colonel William Henry At- kinson, Madras Engineers, 20th June 1857.
922 WHEREAS we have deemed it expedient to revise that portion of our Royal War- rant, of the Eighth dayday of April, One thousand eight hun- dred and fifty-six, which regu- lates the extra pay of Instructors in Musketry of Regiments and Depôt Battalions ; Our Will and Pleasure is, that, from and after the First day of January, One thousand eight hundred and fifty- seven, the extra pay of Regimental Instructors , whether of the rank of Captain or Subaltern, shall be Two Shillings and Six- ponce a day; and of Captain Instructors of Depôt or Provisional Bat- talions , Three Shillings and Eleven pence a day.
Our further Will and Pleasure is, that, from and after the said date of 1st of January 1857, the appointinent of Subaltern Instructor, with the extra pay of One Shilling and Six -pence a daa day , as provided inOur above-named Royal Warrant for the Depôts of Regiments proceeding on Foreign Service, and of Depôt or Provisional Battalions, be abolished .
No. 1132 of 1857. Erevet Captain Charles Douglas Waddell , of the B. Company 3rd Battalion Madras Artillery , doing duty with A. Company, is permitted to proceed hence to the Neilgherry Hills, on Medical certificate, and to be absent from Bengal on that account for six months, under the old Regulations .
Given at Our Court at Buckingham Palace, this Fourteenth day of February, One thousand eiglit hundred and fifty-sovon, in the Twentieth year of Our Reign .
No. 1133 of 1857. The under- mentioned Offi- cer is permitted to proceed to Europe on leave of absence on Sick certificate :-
By Her Majesty's Command ,
PANMURE .
Captain Joseph Henry Wright, For fifteen ofthe 1st Regiment M. N. I. , (months , under Executive Engineer, Culmejole the new Regu- Division of Embankments lations.
R. J. H. BIRCH, Colonel,
Secy. to the Govt . of India ,
in the Mily. Dept. No. 1129 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased 「 1395 ]
Monthly Account of Salt in Store in the several Agencies and the Sulkea Golahs up to 31st August 1857 , together with 4 per cent . Reserve for Golah Wastage .
1260
AGENCIES,
40 1853-54.
1259 or 1852-58 .
1258 or 1851-52 , and previous yeurs .
Mds. 8. C.
Mods. S. C. Mas. S. C.
Flidgallee.
000
000
000
Pungth Salt, Ghaut Russoolpore, .........
000
000
000
Ditto do,, Kissenugur , ..
000
000
000
000
000 000
Ditto do, Ramnugur, Do do ., North Kaleraugur
000
000
Do. do,, Poores Ghatta ,.
000
000
Total,
000
fumlook.
000
000
Pungah , Ghaut Narrain- pore, 4
000
000
000
Total,.....
000
24-Pergunnaks.
00
00 Jungah , Ghant Dhorah , Ditto, do. Haugundee ,
1201
Total Quantity inStore .
1203 1850-3
1262 or 1833-36
or 1854-55 .
8. (' ,
Mds . S.
Mods. SC .
Mds. 8. C.
5959 22 0
5959 22 0
000 .
257886 12 0 260447 37 0 000
000
3031 25 0
18089200 1949 10 28 0 111 28 0
5097 00
13851 21 0
18351 24 0
000
126977 12 163500 22 0 000 36013 10 0
000
463-250 18 0
593800 30 0
39786 23 0
5097 00
35062 7 8
85062 7 8
000
000
35062 7 8
85062 7 8
000
000
1426 00
1420 0 0
000
00
4827 90
4827 90
00
000
6253 90
000
6253 90
000
000
000
Total,
Chittagong.
000 Pungah , Baugkhally
000
Ghaut , ..............
000 000
56052 30 0
54515 20 0
1597 10 0
000
302809 20 0 308149 20 0 5340 0 0
000
000 Ditro, Sudder Ghaut
000
000
58438 5 0
58458 50
000
000
000
000
Agency, ney , .. Ditto, ditto , Arrscan,
000
422660 15 0
415783 5 0
000
000
000
Total ......
Sulkea.
000 6877 10 0
65036 00
000
000
Pungah , Cuttack ,
000
40 35 0
000 000
05036 00 4635 0
000
000
000
000
Ditto, Balasore,
364 0 0
000
000
000
000
Ditto, Khoredha , ..
813 00
5100
200 00
000
181 0 0
000
000
000
Ditto, Chilka,
2800
10166 00
5846 00
000
000
0
4320
000
202117 20 0
000
000
000
Ditto, 24 -Perghs. , Ditto, Narainpore ,
000
000
000
000 000
202117 20-0 000
Kurkutch, Madras Permit,
000 706482 00
000067809 30 0 100 217120 20 0
94606 00
261327 30 0
1358 0 0 121156 20 0
Ditto, Chilka,
00
00
3200
000
1900
000
000
Pungah , Pooreo Ghautta ..
000
000 1300
1462901 25 0
5846 0 0
871003 35 0
382576 10 0
1358 0 0
202117 20 0
Total, ..
ArTacan.
000
56850 20
42934 20 0
13924 22 0
000
000
000
Pungalı, Ghaut Kyouk Phyou,
5085990
4:2984 20 0
13924 22 0
000
000
000
Total , .....
000 000
2021980 31 8
1002092 22 8
937845 10 0
387678 10 0
1358 0 0
202117 20 0
Grand Total,
-
Of1856-57 41860 00
Of 1857-58
1074 20 0
}
BOARD OF REVINUR, The 3rd September 1857 .
E. T. TREVOR,
Secretary.
「 1396 」
Notification .
CUSTOM W. DAMPIER, Esq.
every class one -half of Iloils and the other half of Copez and other places, from want of existence, it will be made up in such a way that in each lot the buyers will receive half and half, although more of some classes and less of others may be given to thom.
Letter from the Go- verument of the Philip- pine Islands to His Excellency the Governor General of India, dated Manilla, 28th April 1867, with Conditions of and Statement annexed.
Ditto from ditto to ditto, dated ditto.
The following correspon- dence from the Govern- ment of the Philippine Is- lands, relative to a Public Sale of Leaf Tobacco, to be held at Manilla , on the 30th of September next, is, un- der the orders of the Go vernment of India, published for general information.
Government of the Philippine Islands.
To HIS EXCELLENCY THEGO- VERNOR GENERAL OF INDIA ,
EXCELLENT SIR, As a Public Sale will take
4th. He to whom a lot or lots shallbo adjudged, will deliver into the General Treasury, within fifteen days after the Sale, and a previous liquida. tion to that offect will be prepared in the Office of the Accountant, the total sum to which the said liquidation might amount; and by presenting the Certificate, which will be obtained from the Trea- surer, an order will be despatched to the first Store- keepor, to onable him to delivor the Article, which will be duly attended to, the Purchaser being at liberty to open a parcel or parcels to compare the quality and class of its contents ; but in that case the expense of re -packing will be at his cost. 5th. The parcels of Tobacco which may be Public Session of the Board of Revenue, No.
separated must be destined precisely for exportati- on under the General Rules to the other side of the Cape of Good Hope , the Exporter pledging himself to produce, within the term of two years from the date of delivery , a Certificate from the Spanish Con- sul residing in the place to which the Tobacco may be sent , stating the arrival and discharge of the same quantity which might be shipped on board of the Vessel which received it ; and, to completo this pro- mise, security must be given to the satisfaction of the Members of the Board of Revenue, guarantee ing that in case the above-mentioned document is not produced within the fixed time, the parties will pay to the credit of Revenue the sum of six Dollars for each Quintal, the Members of the Board of Revenue having power to admit as secu- rity the signature or guarantee of the House through which the Tobacco may be brought , or the person who might bid for the lot, provided the Board think it sufficient.
place on the 30th of Sep tombor next, at this place (Manilla, ) of 14,392 Quintals of Leaf Tobacco, in assorted lots of each class, and in the proportions as specified in the annexed Copy No. 1, and under the Conditions which will rule the Auction Sales , (Copy No. 2) , Ihave the honor to communicate it to your Excel- lency, should you wish to publish it , so that it may come to the knowledge of the Commercial Community, who may , through their Correspon- dents in these Islands, make propositions at the time of Sale. It is understood that the Central Ware-houses of this Capital will be open from this date until the day of the Auction, with the object that the Merchants might examine the Article and make themselves acquainted with the quality and itsbeing properly prepared for ex- portation to any part of the World without risk of damage, or other defects which disqualify it for the different uses for which it maybe destined .
May God preserve your Excellency for many years.
FERNANDO DEVONAGARAY.
(Signed)
MANILLA, 20th April 1857 . }
6th. The parcels will be delivered all at once, well conditioned , to the satisfaction of the Purtcha- ser, who may, if he likes , weigh them before ho takes delivery from the Store-house ; for it must be understood that when once the parcels are taken away, no claim of any kind will be admitted . 7th. The Tobacco will be kept in the General
(ATrue Translation)
(Signed) M. J. DEVALADARES,
Store - houses for that Article until it is taken, under proper guard, direct from the place where it might be deposited to the Ship in which it is to be em- barked, due notice being proviously given to the Officer Cominanding the Corps of Carabineers of the Board of Revenue, and to the Collector of Customs of this City.
Conditions under which the Government has sold Tobacco in Leaf in the former Sales , and which has reference to the one which is to take place on the 30th September 1857.
1st. The upset prices at which the biddings will begin are to be those marked against each lot in the annexed Statement .
8th . As Merchants must feel more satisfied by examining various parcels and bales of Tobacco, than by seeing a few musters only, they might examine in the Store - houses of this Cityce pre- sent produce , as at the last Sale, in order to ascer- tain the quantity of each class , for which purpose the Store -keepers will show the parcels and bales that mightbe designated.
9th . Purchasers must pay to the Clerk of the Board of Revenue their share of the Expenses, Stamp Duty, and the cost of Writing, whatever might be necessary.
2nd. The whole of the Tobacco will be deli- vered in bales of four Quintals each , covered with mats of Plantain Trees, protected by Suburan , the Purchaser paying only the price for which the lot be knocked down to him, as the cost of re- packing is included in the upset price. But if any one should wish to have parcels or bales made up of one or two Quintals only, a separate charge will be made.
3rd. As under the designation of Visayas To- bacco is included that which is grown in the dif ferent Islauds, and it is not possible to deliver in
(Copy) (Signed) E. URAGO . (A True Translation) (Signod) M. J. DEVALADARES.
[ 1397 ]
82
AveragePriceof each,QuintalinLota inCurrentDollars.
40 40
40
5.887
5.887
5,887
5.387
5,887 5,887
5.887
5.887
5.887
5,887
58,874
ValueofeachLot inCurrentDollars.
600
600 600
600 600
600
600
600 600
600,
6,000
TotalofQuintals ineachLot.
6th.
374 374
874
374
374
374
374
874
374
8,740
5th.
140 140
140 140 140
140 140
140
140
1,400
4th.
60 60 888888888 60 60 60 60 60 60
600
3rd.
120
12@$14422$60$122438140@$112128374@$815 2
CLASSESANDQUINTALSOFEACHLOTWITHTHEIRUPSETPRICES.
2nd.
80
1st.
6@$1685258@$158428
80
2S
Numberof Lots.
2nd
8th
9th
1st
6t
10th
5t
STATEMENTshowingthenumberofQuintalsofCagayanandVisayasTobaccoLeaf,whichwillbesoldinassortedLots,inthepresenceoftheBoard,attheGovern- mentAuctionwhichwilltakeplaceonthe30thofSeptemberofthisyear,accordingtowhathasbeendecidedbytheSuperintendencyintheirdecreeofthe31stof Marchlast,andstatingthequantitywhichfixestheupsetpricestoregulatethebidding.
PRODUCE.
AGATAN
70
80
4,09720
4,097
4,097
4.097
4.097
4.097
2,941 4,097 4,097
4,097
4,097
4,097
4,097
4,097
4,097
4,097
64,399
534 382
534
8,392
756
140
140 140
140
140 140
140
140
140 100
140
140
140 140
140
2,200
326
26
226
326
326
326
326 826
826
326
326
326
5,116
192
2
128
288@$12112812@$106128326@$8363S140@$6492848@$49829
8th
5t 9th
13th
10th
11th
12th
14th
15th
16th
VISAYAS [ 1398 ]
Municipal Commissioner's Notice .
Government of the Philippine Islands.
To HIS EXCELLENCY THE GO- VERNOR GENERAL OF INDIA.
EXCELLENT SIR,
MR. R. D. TURNBULL is, with the sanction of the Government of Bengal , appointed Secretary to the Municipal Commissioners.
Public Session of the Board of Revenue No.
By order of the Municipal Commissioners , ROBERT D. TURNBULL, Secretary.
IN taking possession of this Government , which Her Majesty the Queen deigned to confide to me, I con- sidered it one of my first duties to give a most active encouragement to the different branches of the riches of these Islands.
CALCUTTA, The 4th September 1857. }
Notice .
One of these is the production and sale of Tobacco; and, fixing my attention on it and study- ing it, I have ordered everything necessary for the improvement of the culture of that Plant, in which Inot only fulfil my duty for the interests of my Country, ntry, but also satisfy the wishes of Commerce of those Countries with which we have continued re- lations .
THE Gonoral Treasury will be closed on Thursday, the 17th, and Friday, the 18th Proximo, on account of the Hindoo Holidays Mohaloyah and Soorjo Grahun.
The General Treasury will also be closed from September 1857, both days included, on account Wednosday, the 23rd, to Wednesday , the 30th ofthe Hindoo Holidays Doorgah Poojah.
And the General Treasury further will be closed on Saturday, the 3rd October, on account of the Hindoo Holiday Luckhee Poojah.
At the same time that the interesing improve- ment is effected, every attention will be given to the manufacture and packing, thus doing every thing in my power that the Consumers may be satisfied, and it will be at all times the duty of this Government not to omit any measures which may contribute to their benefit.
AllAcceptances which may fall due between the 22nd September and the 1st October, will be pay able at the General Treasury on any business day from and after Monday, the 21st September 1857
J. I. HARVEY, Sub- Treasurer .
Firm and constant in this idea, I thought it convenient to make it known to your Excellency, not only as it may be of interest to the Cominerce of your Nath , but also as a proof of my constant desire that both Countries may have for their secu- rity a principle of continual improvement in the interests of Produce and Commerce .
}
GENERAL TREASURY, The 25th August 1857 .
বিজ্ঞাপন ।
Should your Excellency be pleased to make this known to the Merchants of your City trading in this Article , inform them that this Government will look with interest to their wishes with regard to themaking up and packing, and other conditions regarding Tobacco, paying every attention to their convenience, provided they are not contrary to the Local Regulations of this Country.
I have the honor to reiterate to your Excellen- cy the sincerity of my highest consideration.
র্য্যের শ্রীযুক্ত সরকার কোম্পানি বাহাদুরের কা- নিমিত্ত তাঁবু সকল প্রয়োজন হওয়াতে স্বাক্ষরকারি কর্মপরিচারক সাহেবের দ্বারা তদ্বিষয়ে দরখাস্ত লওয়া যাইবেক । নিম্নে
MayGod preserve your Excellency for many years.
(Signed) FERNANDO DEVONAGARAX.
} 28th April 1857. )
(ATrue Translation)
(Signed) M. J. DEVALADARES.
যেহেতুক যে কাপড় দ্বারা নমুনার তাঁবু সকল প্রস্তুত হইয়াছে সেই নমুনার কাপড় এক্ষেণে বাজারে অপ্রাপ্তি অতএব যাঁহারা পূর্ব্বে নমুনা দেখিবার নিমিত্তে কেল্লার সেলাখানায় আগমন করিয়াছিলেন তাঁহারদের উচিৎ যে পুনর্ব্বার তথায় আগমন করিয়া কি রকম কাপড় নমুনার কাপড়ের পরিবর্তে লওয়া যাইবে তদ্বি- ষয়ে বিস্তারিত সমাচার প্রাপ্ত হয়েন ইতি ।
(True Copies)
এম, ই, করি লেপটেনন্ট । কমিশ্যরি আব আর্ডেনেন্স ।
E. T. TREVOR, Secretary.
BOARD OF REVENUE ; Fort William, The 21st August 1857. }
ফোর্ট উইলিএম কেলা সেলাখানা ) } তা ১৪ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল ।
[ 1399 ]
Court for the Relief of Insolvent Debtors aut Calcutta.
In the Court for Relief of Insolvent Debtors at Singapore .
Notice , that the peti- tion of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI. Vic . cap XXI , was filed in the JOffice of the Chief Clerk September instant, and by an the Estate and Effects of were vested in the Official
In the matter of Daniell William Taylor, of Cooly Bazar, in Cal cutta, an Assistant in the Government Mint , an Insolvent . on the 2nd day of order of the same date, the said Insolvent Assignee.
Insolvent in person .
In the matter of Wee OnSaturday, the 8th Watseang, heretofore day of August Instant , carrying on business as a it was, on the petition Trader , under the chopof Wee Gwan Wee, car- " Quay Seng, " at No. 9 , Market Street , Singa- Merchant and Trader, pore . rying on business as a under the chop Heap Sin , and Chew Teow and Neo Chan Gwan, carry- ing on business in co-partnership in Singapore asMerchants and Traders , under the chop Seang Bee, Creditors of the said Wee Watseang, ad- judged that the said Wee Watseang hath com . mitted an act of insolvency under the provisions of the Statute XI . Victoria cap. 21, and by an order of the same date, the Estate and Effects of the said Wee Watseang were vested in the Official Assignee.
GEO . W. LEUERF, Chief Clerk .
In the matter of Da- niell William Taylor, of Cooly Bazar, in Cal- cutta, an Assistant in the Government Mint, an Insolvent .
CHIEF CLERK'S OFFICE ; Singapore, The 10th August 1857 . }
On Wednesday, the 2nd day of September instant, it was ordered that the matters of the petition of the said In- solvent should be heard day of October next, and should then attend to be
India General Steam Navigation Company .
on Saturday, the 10th that the said Insolvent examined by the said Court.
Insolvent in porson .
NOTICE is hereby given, that the Half-yearly General Meeting of Shareholders of the above Com- pany will be held at the Company's Office on Monday, the 14th September next, at 3 r. M. , for passing the Accounts and declaring a Dividend.
By order of the Directors , J. F. STACE,
Secy. , I. G. S. N. Company .
In the matter of Henry William IrvineWood, of Commercial Buildings , in Calcutta, Merchant , and at present the Se- cretary to the Bengal Chamber of Commerco and Bengal Bonded Ware-houseAssociation , an Insolvent Trader. Friday, the 11th day of hour of 10 o'clock in the
Notice, that an appli- cation for an ad inte- rim protection order has been this day made by the said Insolvent , and that such applica- tion will be heard and disposed of by the Act- ing Commissioner of the Insolvent Court on September instant , at the forenoon.
CLIVE STREET GHAUT ; Calcutta, The 8th August 1857.
Notice .
" Any Creditor of the Insolvent, de- " sirous of opposing such application , must " appear before the said Court at the time and " place aforesaid."
Abbott and Poe , Attorneys .
THE interest and responsibility of Mr. GEORGE SUMMERS WELLINGTON ceased in our Firm on the 10th day of June 1857.
PARRY AND WELLINGTON . Our business will henceforth be carried on under the style of
PARRY AND CO.
Oriental Bank Corporation .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
In the matter of Henry William Irvine Wood , of Commercial Buildings, in Calcutta, Morchant , and at present the Secretary to the Bengal Chamber of Commerce and Bengal Bonded Warehouse Association, an Iusolvent Trader . be examined by the said
OnThursday, the 3rd day of September in- stant , it was orderod that the matters of the peti- tion of the said Insolvent should be heard Saturday, the 7th day of November next, and that the said Iusolvent should then attend to Court. on
Abbott and Poe, Attorneys .
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855, notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
Chief Clerk's Office, 4th September 1857.
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the [ 1400 ]
Notice .
Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge.
Without charge .
poration, Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor-
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of
1-4th per Cent.
IT is hereby notified, that the following Govern- ment Promissory Notes stand in the Loan Registers in the name of DHOONDOO PUNTH NANA SAHIB , who has been guilty of waging War against the State, and all persons are hereby warned against taking or purchasing the same.
The Notes have been stopped in the Loan Office.
50,000
No. 22475 of 1842-48, dated 1st February 1848 , for Co's Rs.
On returning Government Paper or Share Certificates out of safe custody,
1-4th per Cent .
22485
50,000
22486
50,000
22487
50,000
"
22488
1-4th per Cent.
On the purchase of Government or other Securities ,
22489
50,000 10,000 10,000
122491 22492 "
22493
10,000 10,000
22494
10,300
Wit hout charge .
Onthe sale ofGovernment Paper or other Stock, the proceeds of which are to be remitted through the Corporation,
EDMUND DRUMMOND,
WM . ANDERSON,
Accountant General .
Agent.
}
GOVT. LOAN OFFICE , 31st August 1857 .
ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta, 29th January 1855 .
LOST.- During transmission to Ferozepore by Dâk, in May last, upper halves of Five per Cent.
878
Government Notes , viz.:-
662012770
33,697
6,95,6468
8,75,133
In the 5,08,3438
1,87,642
77,12,3054
36,63,8463
25,79,1538
2,01,39,2500
3,63,95,01815
1,000
3808,
3809,
namenfK. W. Tho mas, E
No. 3798, of 1856-57, for Co.'s Rs . 1,600 " " " 1,000
H.I.LEE.
...
M. BALFOUR,
Offg. Secy . Agra U. S. Bank.
ASSETS.
Offg.SecretaryandTreasurer.
Co.'sRa....
LOST. The following Government Promissory Notes, viz :-
No. 2791 , for Sa. Rs.... 2,000
Of1st May
2,000
No. 2797, for Sa. Rs .... 3299, for Sa. Rs.... 1,000 1832-33 .
No.
GovernmentSecurities
GovernmentBillsDiscounted
MercantileBillsDiscounted
AccountsofCreditonditto
No. 4555 , for Sa. Rs.... 10,100
LoansonDepositofSecurities
DeadStock
DuesfromGovernment
MintCertificatesUndue ...
PublishedbyorderoftheDirectors,
Of lat Feo . No. 21113, for Co.'s Rs . 2,100 No. 24114, for Co.'s Rs . 22,600 1842-43 .
1,14.28737
4,33,65548
59,65,45865Cash
21,65,612153
3,63.95,01815
1,70.16,00436
1,07,00,00000
Co.'sRs.....
LIABILITIES.
No. 8781 , for Co.'s Rs. 1,500 , of 31st March 1835-36 of the 4 por Cent. Loan, all standing in my name, and was never endorsed by me to any other person. Payment of the above Notes and of Interest thereupon has been stoppod at the Loan Office, and Application is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes inmy favor.
শ্রীজদুনাথ মজুমদার ।
Patooreagattah .
Offg.Accountant.
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending2ndSeptember1857.
G.W.MOULTRIE,
Proprietors'Capital ReserveFuud
CurrentAccounts...
OtherClaims
CashCreditsUndrawn
BankNotesandPostBills
LOST.-The Second -half of a Bank of Bengal Note, No. 32445, for Co.'s Rs . 25.
[ 1401 ]
Bost Office Notifications .
No. 1294.
OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , vid Marseilles and Southampton, and the intermediate Ports, Madras, Ceylon, and Aden, per P. and O. Co.'s Steamer Alma, will be closed at this Office , on Tuesday, the 8th Proximo, at 6 P. M. Letters , &c. , for Peuang , Singapore, Hong-Kong, and Australia, willbe forwarded vid Galle, by this opportunity.
1st.- Pre-payment on Letters for the United Kingdom, or to any British Colonies or Foreign Tor- ritories, directed vid Great Britain and Marseilles , as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional.
2nd. Steam Postage on Letters addressed to France, or via Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton, or through Great Britain to any Colony vid Southampton, cannot be pre-paid in India.
3rd. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles (except France), or vid Trieste and for the United Kingdom vid Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt, must be pre-paid.
4th. Letters for the United Kingdom directed via Trieste , if posted unpaid , (or insufficiently paid by Stamps ), willbe forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid, or insuffi- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton, bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
5th-Letters for Madras , Ceylon, Bombay, Aden , Malacca, Penang, Singapore, and Hong -Kong , are chargeable with Steam Postage, the pre-payment being optional .
6th. Letters for the Mauritius, Australian Colonies, China (except Hong- Kong) , Manilla, Batavia, Java, Bourbon, or any place not a British Possession, must be pre-paid.
7th. No money will be received in payment of Postage on Letters, which must be paid by Stamps 8th. With regard to Newspapers and Prices Current , the following Rules are applicable :
9th.-Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage ; but Newspapers , &c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession, or any Foreign Port , or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or via Southampton through England, liable to a Steam Postage Charge of One Penny(Nine Pie,) which must be pre-paid in Cash. Newspapers sent to Great Britain, or through Great Britain via Marseilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence, and if addressed to British North America vid the United States , a Charge of One Penny must be levied on account of the United States , in addition to all other Postage.
10th.- Newspapers , & c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie) on delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru, Chilli , Bolivia, Ecuador , the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed via Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Auna and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage. 12th.- Only one paper can be sent in one cover.
T. GARRETT, Offy. Deputy Post- master General .
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 25th August 1857 . }
notice .
No. 2698 .
A CONTRACT having been entered into with Messrs. Mackinnon , Mackenzie and Co. , for the conveyance of Mailsby their Steam -vessels , between Calcutta, Akyab, Rangoon and Moulmein, the Public are informed , that Letters for Arracan and Burmese Ports will be sent on the 4th and 20th of each month by the Contract Steamers , orby Government Vessels , whenever so determined ; and that none will be sent by private Ships or Steamers , unless specially superscribed for despatch by some particular Vessel, in which case Ship Postage, in addition to the Inland Postage, will be charged on such Letters .
The Rates of Postago on all Letters not marked for despatch by a private Vessel, willbe the ordinary Indian Inland rates.
C. K. DOVE, Offg. Post-master General of Bengal.
CALCUTTA, The 2nd September 1857 . } [ 1402 ]
Packets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office :-
Agents.
Names of Vessels.
Intended Departure.
P. and O. S. N. Co.
Steamer Alma
Remarks .
To what Port .
Touching at
Madras , Ceylon and
9thSoptomber 1857. Suez
Jardinc , Skinner & Co. 12th ditto Steamer Fiery Cross ,
Steamer Harbinger... Shand, Fairlio & Co... 12th ditto
6thditto Str. James Hartley.. C. B. Stewart & to .
CALCUTTA ;
}
General Post Office , The 4th September 1857.
Aden ,
Penang , Singapore and China .
Penang and Singapore ,
Penang, Singaporo and China.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post -master General .
Notification .
THE Public are hereby informed , that the Ghazeepore Mails of the 6th Instant to Calcutta, including Packets from adjoining Stations , were destroyed by the Dinapore Mutineers near Sasseram, and that the up- Mails from Calcutta for Ghazeepore were plundered, and their contents thrown away by the mutinous 5th Irregular Cavalry, between Bowsee and Bhaugulpore.
GHAZEEFORE POST OFFICE } The 31st August 1857 .
HENRY C. HAMILTON,
Chief Civil Officer in Charge of the Post Office.
CALCUTTA:-Printed and Published by JOHN GRAY, at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE, No. 54, Council-House Street, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO . , do whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , &c , should be addressed .
AUSPICIOMEG IS MY GENATISE
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY .
Publisher by Authority .
MONDAY , SEPTEMBER 7 , 1857 .
No. 1788 .
FORT WILLIAM ,
HOME DEPARTMENT ,
ECCLESIASTICAL , The 7th September 1857 .
PROCLAMATION .
In the presence of the heavy calamities and sufferings which by the acts of wicked and bloody-minded men have fallen upon loyal persons of every class in many parts of the Queen's Dominions in India, the Right Hon'ble the Governor General in Council desires to invite all Faithful Subjects of the British. Crown to join in an humble offering of Prayer, Supplication, and Confession of Sins to Almighty God, and to implore a Blessing upon all measures taken for the repression of Rebellion and Crime , and for the restoration of Peace , Order, and Contentment throughout British India.
To this end the Governor General in Council proposes that Sunday, the 4th of October, shall be observed in each Presidency as a day of Special Prayer .
For all Congregations subject to the spiritual authority of the Bishop of Calcutta, His Lordship will be requested to prepare a Form of Prayer suited to the occasion .
By Order of the Governor General in Council,
CECIL BEADON,
Secretaryto the Government of India .
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE Numb . 72 .
[ 1403
MAUSPICIOECIS ET SEL US
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesure. Samuel Smith and Co, for the execution of the Government Printing Work, all Public Officers under the Government of Indra at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing katablishment for the execution of Government Work.
THE 14TH MAY 1858. The Government of Bengal haning entered into a Contract with Mesars . Samuel Smith and Co., for the execution, of the Government Pisnting Work, from the 1st July nert , Public , Ofuess employed under this Government are hereby directed not to emplon any other Printing Kstablishment for the execution of the durerement Work from and after that date.
CECIL . BRADON,
Secy, to theGoot . of Bengal
CECIL BEADON, Secy.to theGovt. of India.
WEDNESDAY , SEPTEMBER 9 , 1857 .
Regislative Council of India .
The 5th September 1857 .
oftolls. V. Every Toll-keeper who shall neglect to hang up and keep in good Penalty for neglect order and repair such Table of ingto put une tolls, or who shall wilfully re- move, alter, or deface the same or allow it to become illegible, shall be liable to a penalty not exceeding ten Rupees.
THE following Act , passed by the Legislative Council of India , received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 5th September 1857, and is hereby promulgated for general information: -
ACT No. XXVI OF 1857
Extortion or mis conductby Toll-koop-
VI. Every Toll keeper who shall ask or take any toll other than the lawful toll , or who shall without due cause delay any passenger, cart , carriage, animal , or goods , shall An Act for reguluting Fe ries in the Settlement of Prince of Wales Island, Singapore , und Malacca.
be liable to a penalty not exceeding fifty Rupees . VII . Every person crossing at any such Public
&c .
Ferry, who shall refuse to pay Rofusal to pay toll, the toll, or who , with intent of avoiding payment thereof, WHEREAS it is expedient to regulate the Public Ferries within the Set- Ureamble tlement of Prince of Wales' Island , Singapore, and Malacca ; It is enacted as follows:-
1 The Governor of the said Settlement may declare what Ferries within Governormay esta- blasa Ferries any part of the Settlement shall be deemed Public Ferries ; and at any time hereafter may establish new Ferries where they are needed; and may from time to time change the course of any Public Ferry, or discoutinue any Public Ferry that is deemed unnecessary .
shall fraudulently or forcibly pass by or through auy toll- station without paying the toll, or who shall obstruct any Toll-keeper or any of his assist- ants in any way in the execution of their duty under this Act ; and every person who shall mali- ciously damage any toll bar, boat , or any other thing employed in or about any who shall maliciously remove, alter, destro damage any Table of tolls hung up as hereinbefore directed-shallbe liable to a penalty not exceeding fifty Rupees over and above the value of the da- Public Ferry, or or
mage, if any, which he has done. VIII. All public Ferry-boats shall be number- ed and registered as the Go- 11. Tolls, according to sucit ratos as shall from time to time be fixed by the Tolls tobe fixed by Governor , shallbe levied upon Governor. all passengers, carts, carriages, cattle, and other animals, and on all goods and merchandise carried over any Public Ferry.
III . At every Public Ferry a Toll-keeper shall be appointed, whose duty Toll -keeper. it shall be to take the lawful
Registry of Ferry. boats. vernor of the Straits' Settle- iment shall direct ; and the names of all Tindals, or persons placed in charge thereof, and of all Toll -keepers , shall likewise be so registered.
tolis.
Table of tolls .
Pye-laws for Inting Ferry-boats, &a, to be made by (hief ( avil Authority.
IV A Tablo tolle . written or printed in the Euglish and Native languages, shall be hung up in some con- spicuous place near every F'erry, so as to be easily erad by all persons crossing at the Ferry.
IX. The Chief Civil Authority of each Station in which there shall be a Pub- regulic Ferry shall make rules, sub- ject to confirmation by the Gor vernor of the Straits Settle- ment, fixing the number of [ 1404 ]
Presidency of Fort St. George and other parts of India in the pursuit of a regularregularegular and liberal course of education, it has been determined to establish an University at Madras for the purpose of ascer- taining, byby means of examination , the persons who havehav acquired proficiency in different branches of Literaturo, Science, and Art, and of rewarding thomby Academical Degrees as evidence of their respective attainments, and marks of honor pro- portioned thereunto; and whereas, for effectuat- ing the purposes aforesaid , it is expedient that such University should be incorporated : It is enacted as follows : (that is to say)-
Incorporation.
I. the following persons, namely,
passengers, carts , carriages , and animals , and the quantity of goods that may be carried in any Public Ferry-boat at one trip, and for the safe and conveniout carriage of passengers and property, and for keeping the Ferry-boats in good order, and otherwise for the duo discharge of their duty by all Tindals, Toll - keepers , and other persons employed at any Public Ferry : and any Tindal , Toll -keeper, or other person infringing or disobey ing any such rule, shall be liable to a penalty not exceeding twenty Rupees, and also to make good any loss or damage caused thereby, the amount of which shall be summarily ascertained by the Ma- gistrate within whose jureliction the offence was committed; and such amount may be recovered as any penalty under this Act may be recovered.
The Right Honorable GEORGE FRANCIS ROBERT , LORD HARRIS,
Governor of Fort St. George . Knight, The Honorable SIR CHRISTOPHER RAWLINBON .
Carrying for hire within threemiles of a Ferry, without license of Chief Civil Autho- rity, prohibited.
Chief Justice of the Supreme Court of Judicature at Madras .
The Right Reverend THOMAS DEALTRY , Doctor of Divinity, Bishop of Madras, Ex- officio . The Honorable SIR PATRICK GRANT, Lieutenant-
Provião.
General, Knight Commander of the Most Honorable Order of the Bath , Commander- in-Chief of the Forces in Madias ,
Ex officio.
The Honorable WALTER ELLIOT, X. Every person who shall convey for hire any passenger, animal, cart, car- riage, or goods across any arm of the sea, creek , or river with- in the said Settlement, to any point or place on the opposite bauk or coast within a distance of three miles on either side above or below any Public Ferry , with- out the special license of the Chief Civil Authority of the Station in which the Ferry is situated , shall be liable to a penalty not exceeding fifty Rupees. Provided that nothing in this Section shall subject to such penalty any person who shall specially let for hire his boat for the conveyance of any other person or his family or goods across any creek or arm of the sea within the said Settlement.
Member of the Council of Madras , Ex - officio. TheHonorable SIR HENRY CONÝNGHAM MONT- GOMERY, Baronet, Member of the Council of Madras , Ex- officio. renalties. XI . All offences against this Act shall be summarily heard and deter- Adjudication of minedby a Police Magistrate ofthe Station within the limits of which the same shall have been committed; and all penalties shall be recovered in the manner directed for the levy of fines and penalties by Act XIII of 1856 .
ALEXANDER JOHN ARBUTHNOT , Esquire , Director of Public Instruction , Er - officio . EYRE BURTON POWELL, Esquire, Principal of the Presidency College, Ex- officio .
ofFerries . Control andmanage- Municipal Commissioners of
HENRY FORTEY, Esquire, Acting Principal of the Presidency College , Ea-officio.
JAMES KELLIE, Esquire ,
President of the Medical College Council , Ex -officio.
XII. Every Public Ferry shall be under the control and management of the the Station in which the saine is situate. The said Commissioners shall appoint the Toll -keeperand such other establishment as they may deen sufficient for the purposes of this Act . XIII . All tolls payable at any Public Ferry
The Honorable SIR HENRY DAVISON, Knight, Puisne Judge of the Supreme Court of Judicature atMadras .
shall be collected by the Muni- cipal Commissioners of the Sta- tion in which the same is situate, and shall form part of the Municipal Fund of that Collection and farım- ing of tolls.
Station. The said Commissioners , with the sanc-
tion of the Governor , may grant a lease of any such
Ferry for any period not exceeding seven years.
W. MORGAN,
Clerk of the Council.
Legislative Council of India .
THOMAS PYCROFT, Esquire, 'Chief Secretary to Government . EDWARD MALTBY, Esquire, Acting Chief Secretary to Government . JAMES DEWAR BOURDILLON, Esquire , Secretary to Government. HENRY FORBES , Esquire , Acting Secretary to Government . Colonel CHARLES ALFRED BROWNE, Sccretary to Government . JAMES BLAIR PRESTON, Esquire,
Physician General . The Reverend ROBERT HALLEY , Master of Arts Principal of the Doveton College .
The 5th September 1857. THE following Act , passedby the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 5th Sep- tember 1857, and is hereby promulgated for gene- ral information :-
ACT No. XXVII OF 1857. An Act to establish and incorporate an Univer- sity at Mulras .
J. TOWNSHEND FOWLER , Esquire , Principal of the Government Norinal School . P. SOONROYOOLOO άκου, President of Patchenpan Institution .
1
Preamble.
WILLIAM AMBROSE MOREHEAD, Esquite, Provisional Member of the Council of Mudras.
WHEREAS , for the botter encouragement of Her Majesty' subjects of all classes and denominations within the [ 1405 ]
GUY LUSHINGTON PRENDERGAST, Esquire, Accountant General .
Colonel ARTHUR THOMAS COTTON , Commandant of Engineers.
shall be able and capable in law to grant, deiniso, alien , or otherwise dispose of all or any of the property, moveable or immoveable, belonging to the said University ; and also to do all othermatters incidental or appertaining to a Body Corporate III . The said Body Corporate shall consist of Colonel CHARLES EDWARD FABER, Chief Engineer in the Department of Public Works.
Constitution of Bo- dy Corporate .
one Chancellor, one Vice-Chan- cellor, and such number of ex- officio and other Fellows as the Lieutenant -Colonel THOMAS TOWNSEND PEARS , CompanionoftheMost Honorable Order of the Bath , Consulting Engineer for Railways .
Governor of Fort St. George in Council hath already appointed, or shall from time to time, by any order published in the Fort St. George Gazette, Lieutenant- Colonel GEORGE BALFOUR , Companion of the Most Honorable Order of the Bath .
The Reverend JOHN RICHARDS , Master of Arts .
hereafter appoint ; and the Chancellor, Vice-Chan- cellor, and Fellows for the time being shall con- stitute the Senate of the said University. Provided that, if Scnate,
Lieutenant-Colonel FREDERICK CONYERS COTTON, Acting Mint Master.
Follow of the said University,
any person being Chancellor , Vice- Chancellor, or Office vacated by shall leave India without the leaving India
CHITTUR RUNGANADUM SASTRY, Head Interpreter in the Supreme Court of Judicuture .
intention of returning thereto, his office shall thereupon becoine vacant . IV. The Governor of Fort St. George for the JOHN EMELIUS MAYER, Esquire, Professor of Chemistry and Pharmacy in the Madras Medical College .
Chancellor.
The Reverend ROBERT KERR HAMILTON, Master of Arts .
time being shallbe the Chan- cellor of the said University, and the first Chancollor shallbe the Right Honor- ablo George Francis Robort , Lord Harris .
The Reverend GEORGE HALL. , Master of Arts .
The Reverend PETER SORENSON ROYSTON, Bachelor of Arts .
Vice-Chancellor.
V. The first Vice -Chancellor of the said University shall be Sir Chris- topher Kawainson , Knight . The office of Vice-Chancellor JAMES SANDERSON , Esquire ,
Surgeon in the Madras Army. The Reverend JOHN BRAIDWOOD, Master of Arts.
JOHN IDAWSON MAYNE, Bachelor of Arts, Professor of Law, Moral and Mental Philosophy, and Logic, in the Presidency College.
RICHARD BURGASS, Esquire , Master of Arts , First Judge of the Court of Small Causes .
Lieutenant- Colonel JOHN JOSEPH LOSH , Military Auditor General .
WILLIAM JUDSON VANSOMEREN , Esquire, Doctor in Medicine , Professor of Anatomy and Physiology in the Madras Medical College.
SAMUKIL JESUDASEN, Native Surgeon.
shall be held for two years only ; and the Vice- Chancellor herein-before nominated shall go out of office on the first day of January 1959 . Whenover a vacancy shall occur in the office of Vice- Chancellor of the said Universityby death , resignation, departure from India, effluxion of time, or otherwise , the Governor of Fort St. George in Council shall, by notification in the FortSt. George Gazette, nominate a fit and pro- per person, being one of the Fellows of the said University, to be Vice -Chancellor in the room of the person occasioning such vacancy. Provided that, on any vacancy in the said office which shall occur by effluxion of time, the Governor of Fort St. George in Council shall have power tò re-appoint the Vice-Chancellor herein -before nomi-" nated or any future Vice- Chancellor to such office, Major JOHN MAITLAND, Superintendent Gun- carriage Manufactory .
Follown.
The Reverend A. BURGESS , The Reverend W. GRANT,
VI. The Chief Justice of Her Majesty's Supreme Court of Judicature, the Bishop of Madras , the Members of the Council of
being the first Chancellor, Vice -Chancellor, aud Fellows of the said University, and all the persons who may hereafter become or be appointed to be Chancellor , Vice- Chancellor , or Fellows as herein after mentioned , so long as they shall continue to be such Chancellor, Vice-Chancellor, or Fellows , are horeby constituted and declared to be one Body Politie and Corporate by the name of the University of Madras; and such Body Politic shall by such name have porpetual succession, and shall hwe a common seal, and by such name shall sne and be sued , implead and be impleaded , and answer and be answered unto, in every Court of Justice within the territories in the possession and under the Government of the East India Company. II. The said Body Corporate shall be able and capable in law to take Power to hold and purchase, and hold any pro- disporo of property . perty, moveable or immoveable, whicli may become vested in it for the purposes of the said University by virtue of any purchase, grant, testamentary disposition, or otherwise ; and
Madras, the Director of Public Instruction, the Principal and Acting Principal of the Presidency College, the President of the Medical College Council , all for the time being , shall, while filling such offices, bo ex- officio Fellows of the said Univer- sity. The whole number of the Fellows of the said University, exclusive of the Chancellor and Vice- Chancellor for the tune being, shall never be less than thirty ; and whenever the number of the said Fellows , exclusive as aforesaid, shall , by death, resignation , departure from India , or therwise, he reduced below thirty, the Governor of Fort St. George in Council shall forthwith , by notifica- tion in the Fort St. George Gazette, nominate so many fit and proper persons to be Fellows of the said University as, with the then Fellows of the said University, shall make the number of such Follows , exclusive as nforesaid , thirty. But nothing herein contained shall prevent the Governor of Fort St George in Council from nominating more than thirty persons to be Fellows of the said University if he shall see fit .
[ 1406 ]
aFellow maybe can- celled. VII . The Governor of Fort St. George in The appointment of pointinent of any person al-
Council may cancel the ap- ready appointed or hereafter to be appointed a Fellow of the University ; and as soon as such order is notified in the Gazette, the person so appointed shall cease to be a Fellow.
Arts, Master of Arts, Bachelor of Laws , Licentiate of Medicine, Doctor of Medicine, and Master of Civil Engineering ; they shall also have power, after examination , to confer upon the candidates for the said several degrees marks of honor for a high degree of proficiency in the different brauches of Literature, Science, and Art , according to rules to be determined by the bye-laws to be from time to time made by them under the power in that behalf given to them by this Act .
Fellows for the time being,
shall have the entire manage-
ment of and superintendence
over the affairs , concerns, and
Chancellor , Vice- Chancellor, and Fel- lows to superintend the affairs of the Uni- versity. VIII. The Chancellor, Vice-Chancellor, and
XII . Except by special order of the Senate, no person shall be admitted as a candidate for the degree of Ba- chelor of Arts, Master of Arts ,
Qualification for ad- Imission of candidates for degrees.
propertyof the said University ;
and in all cases unprovided forby this Act, it shall be lawful for the Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows to act in such manner as shall appear to them best calculated to promote the purposes intended by the said University. The
Bye-laws .
Bachelor of Laws , Licentiate of Medicine, Doctor of Medicine , or Master of Civil Engineering, unless he shall present to the said Chancellor, Vice -Chancellor, aud Fellows, a certificate from one of the Institutions authorized in thatbehalf by the Governor of Fort St. Goorge in Council , to the effect that he has completed the course of instruction prescribed by the Chancellor , Vice-Chancellor , aud Fellows of the said Univer- sity, in the bye-laws to be made by them under the power in that behalf givenby this Act .
Exainination for de- examination for degrees to be grees.
XIII . The said Chancellor , Vice-Chancellor, and Fellows shall cause an held at least once in every year ; on every such examination, the candidates shall be examined wither by Examiners appointed for the purpose from among the Fellows by the said Chancellor, Vice- Chancellor , and Fellows , or by other Examiners so to be appointed ; and on every such examination the candidates , whether candidatos for an ordinary degree or for a degree with honors, shall be examined on as many subjects and in such manner as the said Chancellor , Vice- Chancellor, and Fellows shall appoint.
XIV. At the conclusion of any examination of the candidates , the Examiners Grant of degrees.
said Chancellor, Vice-Chan- cellor, and Fellows shall have full power from time to time to make and alter any bye-laws and regulations (so as the same be not repugnaut to law, or to the general objects and provisions of this Act) touching the examination for degrees and the granting of tho same, and touching the oxamination for honors , and the granting of marks of honor for a higher proficiency in the different branches of Literature , Science, and Art ; and touching the qualifications of the candidates for degrees , and the previous course of instruction to be followed by them, and the preliminary examinations to be submitted to by them ; and touching the mode and time of convening the meetings of the Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows ; and, in general , touch- ing all other matters whatever regarding the said University. And all such bye-laws and regula- tious, when reduced into writing, and after the common scal of the said University shall have been affixed thereto, shall be binding upon all persons, members of the said University, and all candidates for degrees to be conforred by the same, provided such bye-laws and regulations shall have been firstsubmitted to and shall have received theap- proval of the Governor of Fort St. George in Council .
shall declare the name of every candidate whom they shall have deemed entitled relation to other candidates ; and also the honors to any of the said degrees , and his proficiency in which he may have gained in respect of his profi- ciency in that department of knowledge in which he is about to graduate; and he shall receive from the said Chancellor a certificate, under the seal of the said University of Madras and signedby the snid Chancellor or Vice- Chancellor, in which the particulars so stated shall be declared .
Foes. XV. The said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows shall have power to
charge such reasonable fees for the degrees to be conferredby them , and upou adinission into the said University, and for conti- nuance therein , as they, with the approbation of the Governor of Fort St. George in Council, shallfrom time to time see fit to impose . Such feos shallbe carried to oue General Fee
Annual accounts ,
IX. All questions which shall come before the Chancellor, Vice-Chancel nate. Meetings of the Se- lor, and Fellows, shall be de- cided at a meeting of the Senate by the majority of the members present ; and the Chairman at any such meeting shall have a vote, and , in case of an equality of votes, a second or casting vote. No question shall be de- cided at any meeting, unless the Chancellor, or Vice- Chancellor, and five Fellows, or, in the ab- sence of the Chancellor and Vice-Chancellor, un- less six Follows at the least shallbe present at the time of the decision . At every meeting of the Senate, the Chancellor, or in his absence the Vice- (' hancellor, shall preside as Chairman ; and in the absence of both , a Chairman shall be chosen by the Fellows present, or the major part of them . X. The said Chancellor, Vice- Chancellor, and
Appointment and removal of Examiners and (Officerя .
Fellows for the time being , shall have full power from timeto time to appoint and, as they shall see occasion , to remove all Ex-
Fund for the payment of ex- penses of the said University under the directions regulations of the Governor of Fort St. George in Council ; to whom the accounts of income and expenditure of the said University shall once in every year be subinitted for such examination and audit as the said Governor of Fort St. George in Council may direct . and
aminers, Officers, and servants of the said University. XI. The said Chancellor, Vice-Chancellor , and
Power to conferde- graes
W. MORGAN, Clerk of the Council.
Fellows shall have power, after examination, to confer the several degrees of Bachelor of [ 1407 ]
No. 1600 .
Notifications , Appointments , & c .
Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal .
No. 3621 .
FortWilliam , Foreign Department,
The 8th September 1857 .
Appointments. The 21st August 18.57. Mr. T. Campbell to be a Deputy Magistrate and a Deputy Collector in the Districts of Bancoorah , Maunbhoom, Jazareebaugh, Behar, and Shahabad , and to exercise the full powers of a Magistrate and Collector in those Districts.
Inpursuance of the authority vested in the Go- vernor General's Agent for Central India, the fol- lowing Officers have been appointed by him Com- missioners under Act No. XIV. of 1857 :-
The 3rd September 1857. The following De- puty Collectors under Regulation IX. of 1833 . to be also Deputy Magistrates under Act XV . of 1843, and to exercise the powers of a Covenant ed Assistant to a Magistrate, under Regulations XIII. of 1797 and IX. of 1857 , in their respective Districts , viz.:-
Bahoo Sibchunder Deb in the 24 -Pergunnahs.
Major W. H. Rickards , Political Agent at Bliopal Captain,R. A. Kostiuge , Deputy Commissioner and Political Assistant in charge ofof Nemar.
Baboo Russick Krishna Mullick , ditto. Baboo Neelcomul Seal, Patna .
Moulavy Azeemooddeen Hossein, Shahabad .
Mr. W. R. Pogson, Backergunge.
No. 3622 .
Mr. W. C. Grant, ditto .
Baboo Hurrish Chunder Bose, Dacca.
Baboo Radhanath Gangooley, Beerbhoom .
Mr. W. R. Davies , Bhaugulpore .
Baboo Gourchunder Roy, Chittagong.
The Governor General in Council is ploased to grant indulgence leave for one month to Mr. T. C. Vaughan, Extra Assistant Commissioner inthe Punjab .
Mr. W. Sarson , ditto . Baboo Ramnarain Roy, Moonghyr .
Mr. J. C. Macleod , Sarun.
No. 3623 .
Mr. C. P. Casporsz , Tirhoot . Moulavy Salamutoollah Khan, Behar.
Baboo Govindpersaud Sein, Moorshedabad
Baboo Muthooranauth Bannerjee, Rajshahye. Baboo Dwarkanauth Bannerjee, Pubna.
The services of Lieutenant E. Clerk , 4th Madras Cavalry and Deputy Commissioner 2nd Class at Seonee, are re- placede-placed temporarily at the disposal of the Madras Government for Regimental duty.
Moulavy Ally Ahmed Khan, Jessore. Mr. M. Little, Tipperah.
Baboo Radhanauth Bose, Purneah . Baboo Kalidoss Paulit, Maunbhoom and Haza-
reebaugh.
No. 3624 .
Baboo Nursing Chunder Doss , Cuttack . Baboo Ramnarain Samoodah , Bancoorah .
Baboo Joynarain Doss, Midnapore . Moulavy Abdoollah Khan, ditto.
Mr. G. B. Hampton , Hooghly.
The services of Lieutenant T. Pierce , of the 30th Regiment Bengal Native Infantry, are placed at the disposal of the Commissioner of Ajmere for employment as an Assistant.
Mr. J. R. B. Ross, ditto .
G. F. EDMONSTONE, Secy, to the Govt. of India.
Magistrates under Act The following Deputy Magistrate XV. of 1843, to be also Deputy Collectors under Regulation IX. of 1833, in their respective Dis- tricts, viz. :-
Moulavy Mowla Buksh in Patna. Mr. J. W. Garstin , Shahabad .
No. 156 .
Baboo Jogeshchuuder Ghose , Burdwan.
Moonshee Wasifooddeen Mahomed, Pubna The 4th September 1857. The following Gen- Fort William , Public Works Department ,
PUBLIC,
The 8th September 1857 .
tlemen to be Assistant Magistrates, and to exercise the powers of a Covenanted Assistantto a Magis- trate, under Regulations XIII . of 1797 and IX . of1807 and Section I. Act X. of 1854 , in the District of Bhaugulpore :-
Mr. C. H. Barnes. Mr. W. Landle .
Mr. C. Boulnois to be Assistant Professor of Law in the Presidency College .
The 5th September 1857. The following Gentlemen to be Members of the Committee for the Management of the Charitable Dispensary' at Baraset:-
The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct that the transfer of the Neemuch and Nusseerabad Division of Public Works to the Circle of the Saugor and Nerbudda Territories, ordered in Notification No. 87, of the 15th May Inst, shall be deferred, and that the sys- tem in force, during the occupation of the District by Bombay Troops, shall not be disturbed for the present.
BabooJoygopaul Mookerjee .
Baboo Hurryprosno Bose. Baboo Rajkissen Mitter.
Baboo Mohima Chunder Paul .
W. E. BAKER, Colonel, Sery. to the Govt. of India.
[ 1408 ]
Mr. T. R. Kerr to be a Member of the My- mənsing Ferry Fund Committee.
The 7th September 1857. Mr. A. Money tobe Magistrate and Collector of Behar.
Mr. F. B. Sinson to be a Magistrate of Tirhoot, but to continue to officiate, until further orders , as Joint Magistrate and Deputy Collector of Noa-
No. 3592, dated 2nd September 1857. The Governor General in Council is pleased to appoint Surgeon H. M. Macpherson, in Medical charge of the Artillery at Dum- Dum, to the Medical charge of the Ex - Ameers of Scinde, from the 1st ultimo, vice Surgeon J. B. Dickson, iu addition to his present duty.
No. 3595, Governor GeneratedoSeptember 1857. The the Yoonzaleen Sub-division of the Martaban Province the operation of the Act No. XVI. of 1857, entitled " An Act to make temporary provi- sion for the trial and punishment of heinous offences in certain Districts. "
colleave of Absence. The 7th September 1857.- Mr. S. Lushington, Officiating Magistrate of Mid- napore, for one month, from the 1st instant, on Medical certificate, under Section VI . of the new revised Absentee Rules , making over charge of his Office to Captain C. H. Keighly.
Baboo Neelcomul Seal , Deputy Collector of Patna, for four months, on Medical certificate, under Clause 2, Section V. of the Uncovenanted Absentee Rules, in extension of the leave granted to him on the 11th of June last .
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt . of Bengal .
His Lordship in Council also hereby authorizes the Commissioner of the said Province to issue a Commission or Commissions, under Section VII . Act No. XIV. of 1857, for the trial of persons charged with having committed, within the Sub- division , any of the offences mentioned in that Act, or punishable by Sections 1. and 11. of Act No. XI. of 1857 , or by the aforosuid Act No. XVI . of 1857 .
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
FortWilliam, 27th August 1857 .
No. 3596, dated 4th September 1857.- Mr. A. B. Ross has been appointed a Conimis- sioner under Act XIV. of 1857 in the District of Nagpore, and has likewise been invested with power to try for mutiny and desertion under the provisions of Act XVII . of 1857.
No. 1136 of 1857. The following Notification, from the Public Works Department, is published in General Orders :-
No. 1092 4. of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to comfirm the promotion of Drill Naick and Of- ciating Havildar Major Bindabun Tewaree, of the 73rd Regiment Native Infantry, to the Rank of Jemadar, madeby the Officer Commanding that Corps, with effect from the 20th July 1857, for conspicuous acts of loyalty to the State.
Fort William, 5th September 1857.
No. 1134 of 1857. The following Notification , from the Home Department, is published in Gone- ral Orders :-
No. 154, dated 4th September 1857. The services of Captain J. F. Stevens , of the 18th Madras Native Infantry , Executive Engineer, 4th Class , 2nd Division Great Deccan Road, whose absence in Europe has exceeded fifteen months, are re -placed at the disposal of the Goverument of Fort St. George for Regimental duty.
No 1137 of 1857.-The following Notification, issued by the Hon'ble the Lieutenant-Governor of Bengal , is published in General Orders :-
No. 1713 , dated 4th September 1857. The Governor General iu Council hereby directs the Civil and Military Authorities in all Districts of the Lower and Central Provinces of the Bengal Presidency in which Martial Law has been pro claimed, and in the Districts of the Bhaugulpore Division , to send away all European women and chuldren of every class to Calcutta if possible, or at any rate to some Station below Rajmahal .
Appointment.- 29th August 1857.- The De- puty Commissioner of Assam to be a Commis- sioner under Section VII . Act XIV. of 1857 , for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act.
Fort William, 8th September 1857 .
Afree passage is given on board the Govern- ment and private River Steamers and Flats to all women and children proceeding down the river in compliance with this Order .
European women and children will not be per- mitted for the present to enter any District in which Martial Law has been proclaimed , or any District of the Chaugulpore Division .
No. 1138 of 1857. The under - mentionod Offi- cers have returned to their duty on this Establish . ment, without prejudico to their rank , by perus sion of the Hon'ble the Court of Directors :- Date of Arrival at
Bombay Fort William, 7th September 1857.
Captain and Brevet MajorCharles Gustavus Walsh, of the 14th
21st Aug. 1857.
No. 1135 of 1857. The following Notifications, from the Foreign Department , are published in General Orders :- 396 dated 25th August 18.57. Captain
Regiment Native Infantry Lieutenant John Baillie , of the 26th Regiment Native ( Light) Infantry
W. F. Stephens, Director of Public Instruction in Mysore , has obtained leave of absence on private affans for eight days, from the 10th instant.
No. 3443, dated 28th August 1857. The leave of absence for one month, granted to Captain W. R. Fliott, Officiating Deputy Commissioner of Goojerat, in General Order dated the 3rd ultimo, No 2848, is cancelled from the 24th May last, the date on which he resumed his duties.
Vo. 1139 of 1857.-Brevet. The under-meution- ed Officers having completed three years' actual service as Senior Majors and Brevet Lieutenant- Colonels, and as Rezimental Lieutenant -Colonols, to be Colonels in the Army, from the dates specified under the operations of Govornment [ 1409 |
General Orders No 1275 of 1855 and No. 825 of 1857 :-
to complete the Establishment of the Subalterns of the Corps.
Lieutenant -Colonel Joseph Turton , of the Ben- Cancels his promotion gal , Artillery , 21st January inG. G.O. No. 830 of 1857, 1857
I have, &c. , (Signed) B. HAWES .
&c., &c., THE SECRETARY, IMDIABOARD, &c.
Lieutenant-Colonel Henry Regiment Bengal Light Cavalry, 19th June1857. Henry Clayton, of the 4th Lieutenant-Colonel Hugh Fraser, C. B. , of the Bengal Engineers , 14th April 1857.
SIR, Horse Guards, 22nd June 1857 .
No. 1140 of 1857. The following Regimental Orders, issued to the Bengal Yeomanry Cavalry , are confirmed :-
Dated 19th August 1857. Directing Captain Chapman to assume charge of the Adjutant's Office, consequent on there being no Officer ap pointed to the situation .
I am directed to acquaint you, for the information of the Secretary of State for War , that the Queen has been plensed to approve of the future Establishment of Subaltern Officers of Regiments of Infantry in India boing fourteen Lieutenants and ten Eusigns , exclusive of the Adjutant, instead of twenty Lieutenants and four Ensigns, exclusive of the Adjutant, as at present,
Ihave, & c. , Dated 2nd September 1857.- Appointing Cornet William Condie , at present doing duty with the Regiment, to officiate as Adjutant, as a temporary arrangement, consequent on the departure of Captain Chapman on duty to Berhampore.
(Signed) C. YORKE. THE UNDER- SECRETARY OF STATE FOR WAR..
No. 1141 of 1857. With reference to Govern- ment General Order No. 1066, of the 21st August 1857, the Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to direct the publication in General Orders of the following Extract of a Military letter from the Hon'ble the Courtof Directors to the Government of India, No. 131 , dated 22nd July 1857 :-
No. 1142 of 1857. The under -mentioned Gen- tlemen are admitted into the Service, in confor- mity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors , as a Cadet of Infantry and an Assistant Surgeon on this Establishment: the Cadet of Infantry is promoted to the Rank of Ensign, from the date assigned to him in Govern- ment General Order No. 1067, of the 21st August 1857 :-
Date of Arrival at FortWilliam .
Pura. 17. In continuation of our letter, dated 8th July 1857, No. 112, we forward copy of a further communication addressed to us, on the subject of the Establishment of Subaltern Officers with Her Majosty's Infantry Regiments in India:- India Board , 16th July 1857.
SIR,
4th Sept. 1857.
Infantry. Mr. Lorue Macdonald Medical Department . Mr. James Charles Dickinson
}
I am directed by the Commissioners for the Affairs of India to transmit to you copy of a letter and enclosures , received from the War De- partment, respecting the number of Lieutenants and Eusigys , which it is intended shall in future forin the Establishment of Her Majesty's Infantry Regiments in India, and the manner in which it is proposed to carry this alteration into effect .
I am, & c. ,
(Signed) GEORGE (' LERK.
No. 1143 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Havildar Khoosiall Sing , of the 36th Regiment Native Infantry, to the Rank of Suba- dar, with effect from the 7th June 1857, for con- spicuous acts of loyalty to the State on the occa. sion of the robbery of the Commissariat Treasury at Jullunder by Mutineers of that Corps .
SIR JAMES C. MELVILI , K.C.B. , &e, &c , &c.
War Office, 14th July 1857
SIR,
No. 1141 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to admit Subadar Muthora Pursaud, of the 22nd Regiment Bombay Native Infantry , to the 3rd Class of the " Order of Merit," in consideration of his exemplary loyalty to the State.
No. 1145 of 1857.- Conductor Philip Rubio, of the Army Commissariat Department, is appointed to officiate as Extra Deputy Assistant Cointnissary, with effect from the date of his entering the Exe- cutive Commissariat of this Division.
I am directed by the Secretary of State for War to trau mit herewith, for the information of the Commissioners for the Affairs of India, a copy of a letter from the Military Secretary to the Right Hon'ble the General Commanding- in - Chief, stating that the Subaltern Officers of Regiments and Battalions of Infantry in India, including the Rifle Brigade and the Light Infantry Regiment , are in future to consist of fourteen Lieutenants and tenEusigns.
No. 1146 of 1857. The services of Lieutenant C. H. E. Græme , of the 5th Regiment Native Infantry, late 4th Class Executive Engineer, Bhun- dara Division , Department of Public Works , ate placed at the disposal of His Excellency the Commander- in- Chief.
I am at the same time directed by Lord Pan- mure to add , that until the Lieutenants at present serving in those Regiments or Battalions shall have been reduced to fourteen, every alternato clear vacancy among the Lieutenants will be allowed to be filled up as usual , and one out of every two clear vacancies will be absorbed , in order that an Ensignanay be appointed in lieu of a Lieutenant ,
R. J. , 11. BIRCH , Colonel, Secy. to the Govt. of India in the Mily. Dept.
[ 1410 ]
Notice .
Notice .
No. 765 .
THE General Treasury will be closed on Thursday, the 17th, and Friday, the 18th Proximo, on account of the Hindoo Holidays Mohaloyah and Soorjo Grahun.
SALT. TENDERS are invited for the transportation of 1,01,000 Maunds of Hidgellee The General Treasury will also be closed from Wednosday, the 23rd , to Wednesday, the 30th September 1857, both days included , on account of the Hindoo Holidays Doorgah Poojah .
Salt, from Pooreeghatta in that Agency to the Government Depôt at Sulkea, tobe delivered at the latter place by the 1st February 1858. No Tender will be received after the 10th October 1857.
And the General Treasury further willbe closed on Saturday, the 3rd October , on account of the Hindoo Holiday Luckhee Poojah .
2. The Tender will of course specify the terms onwhich the party tendering will be willing to engage for the transport of the above Salt.
All Acceptances which may fall due between the 22nd September and the 1st October , will be pay- able at the General Treasury on any business day from and after Monday , the 21st September 1857.
3. The Salt will be weighed out to the Con- tractor on the River's bank at Ghat Pooreeghatta, and it will be shipped at his expense. It will be lauded and weighed at Sulkea at the expense of Government.
J. I. HARVEY , Sub - Treasurer.
By order of the Board of Revenue, GENERAL TREASURY, The 25th August 1857 . }
E. T. TREVOR, Secretary.
Memorandum .
FORT WILLIAM, The 3rd September 1857. }
THE Mean Noon Ball at the Semaphore Tower cannot be depended upon to-day, it having been dropped about fourteen (14) Seconds after the Signal was shown from the Observatory.
"Calcutta Mercantile Marine Insurance Society"-1854-59 .
(Signed) RADHANATH SICKDHAR , In charge of the Observatory .
REGISTERED UNDER ACT XLIII . OF 1850 .
}
SURVEYOR'S GENERAL'S OFFICE , Calcutta, 5th September 1857.
ORFEUR CAVENAGH, Lieut. Col. , Town Major.
বিজ্ঞাপন ।
THE Sixth Half-yearly General Meeting of the Proprietors will be held at the Office of the under- signed on Wednesday, the 16th lustant, at noon . By authority of the Directors ,
М. С. Јолкім , Secretary.
The 8th September 1857. }
শ্রীযুক্ত সরকার কোম্পানি বাহাদুরের কা- র্য্যের নিমিত্ত তাঁবু সকল প্রয়োজন হওয়াতে নিম্নে স্বাক্ষরকারি কর্মপরিচারক সাহেবের দ্বারা তদ্বিষয়ে দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
যেহেতুক যে কাপড় দ্বারা নমুনার তাঁবু সকল প্রস্তুত হইয়াছে সেই নমুনার কাপড়
এক্ষেণে বাজারে অপ্রাপ্তি অতএব যাহারা পূর্ব্বে নমুনা দেখিবার নিমিত্তে কেল্লার সেলাখানায় আগমন করিয়াছিলেন তাঁহারদের উচিৎ যে পুনর্ব্বার তথায় আগমন করিয়া কি রকম কাপড় নমুনার কাপড়ের পরিবর্তে লওয়া যাইবে তদ্বি- ষয়ে বিস্তারিত সমাচার প্রাপ্ত হয়েন ইতি ।
PURSUANT to a Decretal Order of this Ho- norable Court, made in a certain Cause, wherein Sreenutty Okhoymoney Dossee, is Complainant, Nursingdoss Seal an Infant, by his next friend, and Buddinauth Seal and others are Defendants, bearing date the 5th day of March 1857 , the Creditors of Muddenmohun Seal, late of Jora- sanko, in the Town of Calcutta, Banian, deceased, who died on or about the Twenty -third day of Fifty-one, are, on or before the 5th October next, December, One- thousand Eight hundred and required to come in and prove their respective debts , before William Macpherson , Esquire , the Master of the said Court, or in default thereot , theywillbe peremptorily excluded from thebene- fit of the said Decretal Order.
এম, ই, করি লেপটেনন্ট ।
W. MACPHERSON , Master .
HENRY H. POE,
কমিশ্যরি আব আর্ডেনেন্স ।
Plaintif's Attorney.
ফোর্ট উইলিএম কেলা বেলাখানা )
তা ১৪ আগষ্ট ১৮৫৭ সাল । )
CALCUTTA SUPREME COURT ; Master's 'ffice, The 4th September 1857. } [ 1411 ]
INSOLVENT COURT .
ASSIGNEE'S OFFICE NOTICE .
NAMES OF CREDITORS .
PURSUANT TO ACT No. XXVII . OF 1841 .
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 A9 . per cent .
0 6 1
Atkinson , W. H.
0 14 5
Armstrong, E.
0 2 7
Aurgur Chunder, Baboo
0 2
Austin, F.
NOTICE is hereby given, that in the event of no claim being established to the unclaimed Divi- dends hereunder - mentioned within twelve months from this date, such Dividends will be distributed among such of the Creditors of the under- nen- woned Insolvent Estates as shall have established their claims against such Estate respectively :-
3
1 10 7
Augier, J.
ESTATE OF TULLON AND CO.
0 3 5
Aubrey, R.
0 5 3
Aubrey, J.
() 5
Auttaram Doss
3 3
Aujub Sing Balgobind
Annuud Narain Ghose
NAMES OF CREDITORS .
1 3
0 2
Avaruguet, F. Axle, A. D.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent.
3 5 11
Azunmudden Prince Mahomed
0 11
Azeemuddy Shaik
3
1
Abdoolah
0 5
9
AaronGubboye
0 8
13
0 Baillie , W. B.
Abraham, J.
0 2
3 4
Aldool Ameede
Baddington, Estate of Captain
3
8
0 5
Bull and Co.
Abdool Muszed
0 10 8
0 3
Baldwin, Mr.
Abadie, L. P.
0 2 Abbott, W. H
Bayley , J.
0 8 4
0 2
0 6 9 Bauker Prince
Abbott, J.
0 14
0 12 Abbott, J. C.
0 Baptist, J.
13 1
19 Abraham Shaik
9 Baptist, A.
0 4
1
11 Ackbar Mossum
2 Backnell , Estate of R.
0
0 5
Adam, Mis .
3 Bateman, L. S.
0 5
3
3 Bates , Fielden and Co.
Adam, Revd Mr.
0
02 3 Bank , F.
AgaAbdool Hossein
4
0
0 6
2 Barker, Α.
Aga Chunder Bose
0 8
0 9 6 Barker, J. A.
Ally
0 11
0 11
Allaki John
0 Banimadub Chatterjeo
12 3
0 5
Danimadub Koondoo
Alges, Estate of Colonel
0 6
3 Banimadub Soin
Alexander, H.
8
02
20
Bailey , Lieutenant C. D.
Allan, Revd . Mr.
0 2 7
08 Altrass
Barry and Co.
0 11
08
Barlow , J. F.
Andrews
0 3
11 5 Baillie, J.
Andrew, R.
1
0 10 3 Larlow, R.
Andrew, F.
1 3
4
2
Baboo Rhawn
6
Anderson, J.
0
0 2
Baptist, A.
7
Ally Mahomed
0
Barlow , R. W.
0 13 7
Anderson , Dr. J.
0 5
1 14 0 Baxter, W.
Anderson, W.
0
Annunchunder Bose
Bampton, W. R.
0 7 2
0
0 10
Bartlett, G. W.
Annund Doss
8
0
3 10
8
Annund Chunder Sircar
4 Barrett, J.
1 12
6 67 Baker , G. W
Anderson , Cornet W.
Anund Mookerjee 0 3 0 Barbarould , Lieutenant M. 0 7
Airatoon, T. 0 7 2 Baddely, J. (0 3
Antona , Revd . T. 0 14 0 Barwell , C. E , Estate of 0 15 11
Anderson , W. and Co. 0 8 0 Baillie , W. 0 2
Apcar and Co. 38 3 Barrett, Mrs. 0 10
Apperly, Captain 0 6 9 Raxter, W. T. 1 15 1
0 6 0 2
5
Bartlett , John
Arfawoollah
0
07 7 Barwell , E. D.
Armstrong, J.
0
Archer
Bagby, Mr.
2 14 9
4
Arson aud Co.
Bagraın, J. G.
1 14 9
6
03 Bartlett, Lieutenant
0
Arbellı , A. D.
1 5
Banerman, R. A.
077
Asrup Shaik
3
Ballantine, Captain
0 12 11
Ashmut Ally
9
8
0 8
Bartleman, Captain
9
Asphatwoollah
69
Ballon, Mis.
3 11 3
Asteer, Captain , 62nd Foot
6 5
Beerchund Doss
() 3 0
Athanass, J.
Athanass, Mrs ,by Captain Crane ... 0 4 11 Deardsmore , J., Estate of 1 6 5
Athanass , M J., Estate of 0 6 5 Benton, W. 1 0 4
Atkinson , Estate of Jaines 5 4 4 Benjamin, J. 0 10 3
0 8 4 Bell, R. O. 0 8 9
Atkinson, Mrs. , by Surroop Dhur...
[ 1412 ]
NAMES OF CREDITORS .
NAMES OF CREDITORS .
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Ra. and 6As . per cent.
the 2nd Divi- dend @ 2 Ra. and 6 As. per cent. Amount of
1 14
2
5 Boodin , Mrs.
Bellairs, F.
0
0 8
3
4 Bolton, Mr.
Becher, C.
0
4 Bond , Dr. J.
2 11
1 Bedford , A.
0
0
3
1
...
Bedford , Dr. J. R.
0 3
8
0 Boyd, Captain 5 Boileau, A. H.
Bech, J. S.
4
0
5
7 Bodellio, L. A.
Bell , R. C.
0 2
7
7 Bottomby , F.
Benson, W. H.
0 3
5
0
Boyle
Bennett , J. R. , by order A. Hunter
0 10
Beaufort , T. L.
3 Botjer, J.
1 3
9
Bogle, Captain
Becher, Chapman and Co.
0 4
000000 0
226610373332 0 12 0 10 12
Beatson, J.
2
Boyd, Major-General
Beaumont, Captain 0 12 6 Botle, J. 0 9 10 Beall, T. B. 0 3 9 Bruce, Shand, Stewart and Co. 11 12 BekakarHajral 0 6 9 Bryant, C. Beckwith, J. 4 5 11 Brown , G. 0 Beadon, C. 2 7 11 Broadfoot, Capt. by Capt. McLeod 0 Bholanauth Doss 0 69 Bright and Co. 0 Bhogohurry Sircar 0 2 3 Brown, Mrs.
0 3 5
Brooke, Captain
BhogobanDoss
Bholanauth Sircar 0 3 0 Briant, N. L.
Bhobun Mohun Paul 0 27 Broders , J.
Bholanauth Mistry 4 10 10 Bracka , A.
Bhoggo Mohun Chatterjee 0 2 3 Brands, J. H.
Bhorut Mohun Mitter 0 2 3 Brae, T.
0 4
2 Brojokissen Mitter
Bipprodoss Mullick
0 15
Bissonauth Shaw
8
Brittridge, Captain
2
0
Bissonauth Mitter
3 0 Brown, Mrs. S.
0
1 1 5 Broadhead
Bissoo Day and Co.
0
0 14
Bindabun Paul and Co.
0 Brownfield, C.
0
0 3
Bindabun Paul
0
Brown, Captain
Bindabun Seal 1 1 5 Bracken , W. , of Book Club 0
Birch, Captain 0 12 6 Brown, Noyes and Co. 0 6
Bissonauth Dey 0 5 3 Brown, W. 0 13
Biddle, H. 3 5 11 4 14
0 14 0 0 13
Bruce, С. С.
Brown, Major
Bissonauth Nag Biale Koch and Co. 83 5 5 Brereton , H. , by R. H. B. 1 8 Bishop of Calcutta 0 4 2 Brojo Mohun, Tinman 0 Bird, R. 0 3 0 Brown , W. Bissonauth Dutt 1
4 11
Brown , Captain
Bickley, W.
0 11 0 Breleam , W. , Estate of
1 6
Bissonauth Bonnerjee
0 Burgess , J.
0010
Bucktar
5
16
Black , E.
0 6
Blechynden , A. Н.
9
Bonomally Dey
0
Black , A.
6 1 Bonomally
1 3
118 Black, M.
9
Bonomally Sein
Blinkin, Leach and Co. 3 0 8 Buller, Lieutenant S. Blunt, Dr. 012 2 Bullodeb Missery Blacquire, E. K. 39 5 Bussurruddeen Prince Blairs, F. 0 10
3
Bushby
Blairs , F. 9 9 1 Buctar Chund Burgy
Blunt, C. W. 3 15 3 Burrows , C. J.
Blanchard, Captain 0 7 2 Burk , Dr.
Black, T 0 3 9 Burchard , С. П.
0 8
4 Bulloram Biswas
Bowen, Captain W. A.
0
Bolst, T.
3
0 Butler, Captain , or Buller
278891340336
Boileau, Lieutenant J. H.
0 2 7 Burn, R. S.
Brown, J. C.
3
Bullram Paul
0 5 0 11 2 3 21
(0
Buddinauth Sircar
Boilean, Captain
00001008050020
Board, J.
0 2
0 15 11
7
Buddinauth Ghose
Boyes, Revd . Mr. 0 4 11 Buckle, Captain G. 2 13 3 Bomiell, J. 0 8 0 Bycaunt Nauth Dutt 1 83 Borun 3 Campbell, Capt. & Mrs. Campbell... 0 3 0 Bolston, Mr. 0 6 1 Calla Chand Newgy 0 8 0 Bowring,S. 0 3 0 Carbery, Mrs. 0 10 3 Bowen, Captain 0 12 2 Cameron, Hon'ble Mr. C. H. 1 11 S
[ 1413 ]
NAMES OF CREDITORS ,
NAMES OF CREDITORS.
Amount of the 2nd Divi- dend@ 2 Rs . and 6 As . per cent,
Amount of the 2nd Divi- deud @ 2 Rs . and 6 As. per cent.
1 3
9
0 3
Campbell, J.
0 Chunderseeker Goopto
0 6
3 5
0
5 Christy Dhur Dutt
Campbell, Major J. C.
9
0 13
CamelAbder
Chunder Moonshee
08
7
0 14
3 Calla Chand Ghose
1 13
0 Clarke, J.
05
3
0 15
3 Cloer, Lieutenant F. A.
Cameron, F. M.
2 11
Calla Chund Doss
1
8 Clerke , A. Μ .
09
04
Callenamood
0 4 2
2 Clarke , L.
0 14 Castle, J.
8 Clark , J. S.
03
0 10 Carbery, R. J.
9 Clarke , A.
09
0 10 Caulfield, Colonel
6 Clarke, G. N.
1 5
0 5 Castle, J. M.
3 Clark , Mrs.
0
27
8
6 Cook , H. G.
Campbell, F.
04
1
Cadernauth Ghose
2 Conny, J.
0
4 1
Campbell, R.
9 Cooney, P.
0 11
Colla Chund Paul
1
10
5 Cook , Č. N.
03
Colly Doss Sircar
5 Cheen , Lieutenant
17
10 Cally Doss
6
Cornish, Captain
Campbell, N. 0 5 8 Cohn , J. H. 15
Castello, M. G. 0 4 2 Cook , H. G.
Carter,Major 1 9 1 Colville , J.
0 2 11
7 Colly Doss
Carnac, Captain C. R.
0 3
0 Court , J. B.
Calla Chund Chatterjee
0 12
Calloo Ghose
2 Cook, C.
0 3 0 Cossinauth Bose
Campbell , J. G.
Campbell, P. C. 1 9 1 Codd, Lieutenant 0
Caird, Captain 1 3 9 Corty, Mrs. M. 0
Caderbux 0 5 3 Cook and Co. 15
Carrau , J. L. 0 10 8 Cowie, H. 1
Cardew, Mrs. 0 8 4 Cobbold, C. , Estate of 3
CallooMistry 0 5 3 Cohen, A. 1
2 4 5
6
Cowell, James
Colly Churn Paul CollyDoss 0 14 0 Cohn, E. A. 0 Chalmers , Lieutenant 1 3 9 Cohn, E. Carter, Major 1 9 1 Cook , G. W. 3 Catania, T. 0 13
1 11 10
Cooper, L.
CallyDoss Bose 0 8 9 Coop, A. 1
0 6 1 Cope, 0
Campbell , C. 0
Calle Chaund Sircar 3 0 Cooll, Engr. 1
Cannell , James 0 4 0 10
2 Clinger, Mrs.
08
0
4 10
Carson, Captain Clarke, Mrs. M. A.
Castello, W. 0 2 7 Copeland, R. T. , Estate of 59
Cossinauth Sein 0 11 5 Cossinauth and Luckoinull 1 13
Cearns, W. 0 10 3 Cossinauth Roy 07
Chunder, M. and Co. 1 3 9 Cossinauth Kondoo 03
Chambers, R. 10 9 Cornoy, Ensign J. A. () 9
6
Chalmer, Dr. 7 7 4 Cox, Lieutenant-Colonel 16
Chamroo Holdar of Juggernatlı Cossinauth Chatterjee 0
Cockburn , J. H. 0 0
1 13 7
Sing
Chinnie, Captain 1 1 1 Cornelius, C. 0
Chidem Chunder Dutt 0 2 3 Cossman , Mr. 06
Chestee, Captain 0 3 0 Colvin , Dr. J. 0
Chunder Mullick 0 5 3 Collins, B. S. 0
Chevrot, Madame 1 3 0 Cossinauth Sen 0 11
0 4 2 Cossinauth Dhur 1 2
Cheek , Dr. G. N.
Christiana, C. 2 0 8 Cossinauth Ghose 5
Chill . J. 0 12 2 Cornelius , G. 0 2
Chalke, A. 0 8 9 Crooke, Massey and Co. 0 15
Cropman, W. and A. 0 12 11
0
27
ChristyDhur
0
06
39
1 Cowell, Captain
Christy Dhur Doss
Crosly, J. K.
7 12 3
Chardon , M. 14
Chisholm, J. S. 0 10 3 Crump, Schorne and Co. 2
Crow, R. M. 0 4380
Chisholm , G. W. , Estate by order 2 9 0 9209861
J. Crump Crump, Joseph 0 10 8
Chapman,H. 3 14 8 Crawley, Mrs. 2 4
Charles, Mrs. .0 6 5 Crompton, G. T. 0 12 11
「 1414
NAMES OF CREDITORS ,
NAMES OF CREDITORS .
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As . per cont.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent.
0 9 1
0
0 8
DeSouza, P. S.
Croom Bux
0 9 10
0 13
Dent , W.
4
(' ropman, Lieutenant
0
0 2 7
Dekosarid
0 11
Clarke,Mrs.
0 10 3
3
Dennish , G.
0
0
Culloden, J.
0 15 8
Dennobundo Dutto
0 4 7
Currim Bux
0 3 5
0
DeCosta, J. S.
6 9
Cunliff, R. E.
2 3
0
0 9 10 DeSouza , J. H.
Currie , J.
0 2 3
0 3 5 DeVene , P.
Currie, Mrs.
0 6 9
0 3
9 DeCruz , Mr.
Cummul Chunder Sein
0 3 9
1 2
3 Denomoney Sing
Crawley
0 9 1
0 10 8 Deverill, B. J. , Estate of
Currim, J.
0 2 3
05 3 Dickerill , Mr.
Currim Sircar
0 3 5
0 10
3 Dickson, Mr.
Currie , A. P
(0 2 3
2
0
7 Digumber Mookerjee
Currimwoollah
0 5 3
0 12 2 Dias, R.
Currimbux
0 3
0 6 9 Dickenson , F.
Currim Sircar
0
0
8
0 6
1 Denniss , H R.
Currim Hussain
0 2 3
1 12 6 Dickens , Mrs.
Cunliff, R. E.
9
2
0
3 Dick and Co.,
Curnin, Revd. R. S.
0
9
8
4
0
2 Dixon , W.
Cummuruddy
0 3
4
0
2 Disaudt, Mrs.
Cunliffe, D.
0 11
1 4 10 Dick , Mrs. A.
Church, Lake and Co.
0 2
14 15 5 Dombal , J. D.
Colin, J. H.
0 3
(0
Donnelly, A.
4 11
Coles , J. R.
2 9
4
0
Dobee Bearer
7
Cossey Day
(0
7
0 6 5 Donithorne , J.
Cooper,W. B.
0 9
0 10 3 Douglas , Mrs.
Cowasjee, R.
0
8 Dodd, J.
0 5
CosseyDhur
0
1 6 0 Douglas, Captain
Cox, Lieutenant-Colonel
1
2 15 10
Doorga Chuud Paul
Corden, E.
1
Dodd, W.
1 12 1
Coles, J. R. 0
Cohen, J. H. (0 9 1 Drayner, Captain James
0 4 11 Draper, Miss 0
Crow, Mr. 0
0 3 9 Driver, J.
Crawford, J. II. 0 5 3 Durham , W. (0
Currie, E.
50 9 9 Dunbar, Мая. 0 3
Davis , John
0 4 11 Drummond, F. C. 0 12
Davidson, Ensign R. (0
2 0
8
Drummond
Davidson, Captain A.
0 11 5 Druem, J. 0
Daniel , A.
0 3 9 Dunmore, Captain N. J. 0
Davidson , Mr
06 9 Duncan , Dr. A. 0 13
Darling, W. , Estate of 1
0 4 2 Durinoo Khawn
Dallas, Captain
0 10 8 Duncan , G. W. 1
DabeeSiug
1 6 5 Durm , J. М. ()
Dampier,Mrs. (0
Davis, Ensigu 9 13 3 Duse , Mr.
Daubey, J. 0 4 7 Dudernee, W. P.
Davis and Co. 2 4 6 Dunlop , Colonel
Denonauth Doss 0 9 1 Dwarkanauth Bose
DeHart 0 11 5 Dwarkanauth Tagore
Daverill , J. A. (0 6 1 Dwarkanauth Sain
(0 Dwarie Sircar
13
DeCruz , F.
1 12 10 Dwyer , F. R.
Denney , Lieutenant
0 3 9 Doorga Churn Dhur
DeCruz, E.
0 14 10
0 15 7 Doyal Chaund Pyne
Deuny, Captain
5
1
011
Delafort, J.
() Dykes and Co.
111
Debendronauth Tagore
9 Dowling , J. P.
0 9 1 Durrie, Mrs.
DeMello, Serjeant W. M.
() 3
111
Deldar
9 Dunlop, A. С.
012 6
5 5 1 Dwartey, N.
DeMello, A. A.
9
8
0 13
Dyer , Mr.
7
Delinar, C.
0
3
() 8 9 Eastwood, Mr.
DeSilva, J. C.
0
0 8 4 Edmonds , J. M.
Deade, C.
1
11 8 6 Edward , J.
DeMies, T.
3 15
0 6 5 Egerton , Dr.
Deefholt, Mr. G.
5 م
4
0
7 Ekins, Major
DeCruz , F.
[ 1415 ]
NAMES OF CREDITORS .
NAMES OF CREDITORS.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent .
Amount of the 2nd Divi- dend@ 2 Rs . and 6 As. per cent.
2
0
08 Ellis, Captain
9 10 Garstin, C.
12 5
2
0 2 3 Ellis , E. S.
George, Captain
0 2 3
0 11 5 Ellis , Revd . Mr.
George, J.
02 3 Ellis , J. W.
1 11 9
George, R.
0
07 7
9 10 Gilmore and Co.
Ellcott, Lieutenant
4 2 1
Gibbon , W. T.
Ellis , J. M.
2
Elliott, J.
0 11 9
1 1 10
39
Gill, Captain
0
1 11 9 Ellis , Thomas
11 Gillett , Captain
1 Emam Bux
19
Glass, A. G.
2 3 9
Elliott, D.
4
023
1 4 11
Glass, W.
0 2
Elliott, H.
0 3 5 Glazbrooke , C.
0 7
Goopy Mitter
09 10
Empson, H.
0 10 8
Gleeson , F.
Engledue, Captain
0 15 11
21 1 Gobind Seal
0 9 10 Erskine, Hon'ble J.
4
0
09 Essur Chuckerbutty
6
Gobind Pyne
Essur Chunder Ghose 7 10 0 Gobind Chuckerbutty 10
Essur Chunder Sircar 5 210 Golam Mohomed , Prince 3 4 10
Essop 0 3 0 Govt . Order, Colonel Lumby 08
Essur Chunder Mookerjee 1 6 5 Govt . Order , M. B. 20 14
Eteson , Miss 0 5 3 Goldsworthy, Mr. 08
Eubank, G. 0 12 2 Goldsworthy and Co. 39 1
0 3 0 9 6
0
Golluck Mistry
Ewing, W. L.
0 3
1 10
9 Gour Mitter
Eyle, G. W. Fagan, A. 0 8 4 Gour Mohun Doss 1 12 Fancy, Lieutenant 0 2 7 Gouger, A. 2 Farquharson 0 5 3 Godfry, Mrs. 0 Fandon, N. 0 4 2 Gobindo Chunder Biswas 0 Febever, James 0 6 9 Goodridge, Lieutenant 6 14 11 Fitzgerald , J. R. 1 0 0 3 9
9
GogunDoss
0 3
1 0
Finny, Lieutenant
0
Gopaul Paul
0 2
0 8
7
Gopaul Doss
Fisher, Captain
0
0 6
3
Flower, James
9 Goad, W. P. , by Moodoo Roy
0 3
0 5
5
Golaub Chund
Ford , J.
17 10
0 13 Fortune, Estate of W.
9 Gobing, J.
5 6 3 Gour Mohun Seal
4 10
Forlong, Jamos
5
9
4
03
9 Gordon, Doctor
Forbes, A. J.
1 3
0 10 3 Fox , C. J.
5 Gobindo Ramjanee
0 5
0
11
3 Golam Nubby
Fowle, Captain
Forbes , Doctor A. J. 2 15 6 Gould, C. 0 2
Forbes, Captain 0 10 3 Gour Mohun Seal 0
0 5 3 Gonsalves, J. W. 0 7
Fowle, Captain
Foster, Ensign G. 1 1 1 Gomes , C. 0 3
0 69
0 6 9
Golam Hossain
Frew, W.
0 15
07 7
Gobind Chunder Doss
Frazer and Co.
0 4
1 15 Franks , John
2 Goluck Chunder Roy
06
9 6 6
Gobind Dutt
Frith and Co. , on acct . R. S. Cole
0 5
02
3 Gobind Chunder Mullick
Fraser, J. G.
3 7
0 14
6
Golapily
French , Doctor
Fraser and Lyall 0 5 3 Gour Mohun Seal 0 3
Fraser, Mrs. A. 0 11 0 Gobind Chunder Sircar 0 3
2 11 0 8
8 Good , Junior
Freeman , J. , by Cockerell and Co....
0 3
() 6 9Gobind Chunder Paul
Fraser, A.
0 3
11
French , Doctor
5
Gopaul Paul
0 3
Fallallah , J.
06 5
Goluck Chunder Pyne
03
Fukeer Mahomod
014 10
Gopee Pyne
0 3 0
0 13
Goopee Mohun Paul
Futhellah
0 1F
05 3 Gour Mohun Pyne
Futtaywoollah
4 3
02
3 Goberdhun Shaw and Co.
Fyzbux
03 0
0
Graut, A.
7 7
Gale, Captain
5
0 11
Gardener , H. B.
03 0
Grey, Captain J.
8
18
Graut, A.
4 14 7
Gardener, E.
0 11 0
Gregory, R.
0 12 11
Gahein , Major
0 4 2
160 Grant, W. P.
Gattey, Perry and Co.
3 11 3
Greenway Brothers
0 15 3
Gardener,E.
0 4 11
Gray, J.
Gasper,,G. M.
04 11
[ 1416 ]
NAMES OF CREDITORS .
NAMES OF CREDITORS .
Anonnt of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent.
Amount of the 2nd Divi- derd @ 2 Rs. and 6 As. per cent.
0 5
3 Hatton, Lieutenant
Grant, N.
01 62
2 13
1
3 Halliday, James
Gregory, J.
978
0
0 7
9
Harris, R.
Grant, Sir J. P.
4
0 6 9
2 6 Harper, Dr. W.
Griffith , J. P.
1 7
227
6 Harvey, R.
Griffin, Mrs. , Estate of
0 3
3 15 10
5 Harris , F. , Estate of
Griffin , M.
0
1 12
30
Griffith , W.
6 Hay, A.
4 9
0 7 7 Hailes , J.
Greaves, W.
0 3 5
1 14
Huthway, Dr.
Groo Churn Dey
14
0
02
5 Hart , C.
Gunness Doss
2 3
0
4 3
Hall, Lieutenant
Graves, J.
6 5
0 3
0
Harris , W.
Groopersaud Dey
0 3
0
9 Halpin, A.
Greedhur Sain
6
0
2
5 Hallow, R.
Grant, J. C.
5
0 3
0
Hamilton , H.
Grant,Mr.
0 12
0 15 7 Harra Chunder Dey
Grant, Captain
4
0 8
0 12
Grees Chunder Bose
Harvey, W. B.
Б 0
02
2 Hawes , H. Н.
Gregy, Mrs
0 12
0 11
0
Halliday, John
Grant, J. W.
0 0 3 5 Hearth , W. J. , Estate of
Grose, С.
0 3 0 Henderson, Dr. 0 11
Green, Mrs. W.
Henderson, G. 0 3
Greenway,by Gunter Greenway
0 4 2 Henly, J. 03
and Co.
1 15 6 Hemming, Captain 39
Groser, J.
0 2 3 Henly , J. F. , Estate of 26 5
Greenlaw, W.
0 5 3 Heatly, J. N. 0 14
Gray, Captain 1 9 5 Healan , C. С. 0 3
Green, W.
Graham, A. N. 0 13 4 Henry, Mrs. 05
1 1 10 Herring, E. 0 6
Grant, Dr. J.
0 9 1 Hecruck , J. A. 6 2
Gunness Doss
1 15 2 Hennell , С. С. 0 3
Guizence, C.
0 6 1 Henderson , J. 18 8
Gubboy, A. 2 8 0 5
9 Hearsy Loll
GungaramAuddy 0 2 7 Hint, Revd . Mr. 0 3
Guruell, payable to J. J. Battin 13 9
17 5 0
Guddadhur Seal Hill , James
0 14 0 Hill , H. 0 13
Gunga Narain Dutt
0 3 9 Higginson, В. С. 0 10
Gunga Gobind Sain 0 9 0 3
Groodoss Bose 1 Higginson ,B.
02
0 7 2
Hingun Shaik
Guise, Mrs.
0 2 3 Hickley, Mr. 0 5
Guizence, C.
Gunga Narain Seal 0 77 Hillon , Mrs. C. C. 2 4 10
Hall, Mrs. 0 5 3 Hiller , Mrs. Colonel B. 0 8 9
1 6 0 Higgin , T. 0 14
Hannaway, J. W. J. 1 14 0
1 15 6
Hipkinson, Ensign
Hall, Colonel J. 4 15 5 Hill, Mrs. 02 3
Haveside, Captain 0 2 3 Hilly, P. 03
Hilly, G. 1 1
1 14 0
Hafozgu 0 4 11
9 Hingun Kansamah
Harvey,B. 9 0
Hart, N. H. 3 10 Hill, Lieutenant - Colonel
3 6 4 Hoghinson, G. F. 0
Harragh, J. 0 2 3
Hanniff Hogg, Mrs. 1
0 8 Haw, T. С. 0 4
Hair, C. W.
0 8 9 Hobson, Lieutenant 0 10
Halford, Captain
0 3 9 Houlton , G. F. 0 6
Hafoojee, Senior
Hamilton, J. 1 5 3 Hodgkinson , G. F. 0 12
0 5 8 Hough , Dr. H. J. 17
Hart, T. H
Halliday, Doctor 0 3 5 Holroyd, Henry 0 15
6
0 3 5 Holland
8 10
Harris,F.
0 10 3
1 3 0
Hoornutgy
Harvey, Mrs.
1
1 11 9
7 11
Holmer , Captain
Hay,Q.C.
0 8
8 11 6
9Hollands, Lieutenant
HajeeMahomed
06 9
2 3 0 Hopper, W.
Haddore, G. G.
0 14
30
0
Home, Colonel
Haran Chunder Chatterjee
0 13 7 Holmer , C.-T.
(0 6 1
Harvey, G. T.
0
0 6
0
9 Holmes , J.
HageeAgga [ 1417 ]
NAMES OF CREDITORS .
NAMES OF CREDITORS ,
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6As. per cent .
0
0 8 4
9 10 Jacobs
Hopkinson , Ensign
0 3
0
9 Jaloo DoRS
2 3
Hoffojee, J.
1
1
0 3 5
1 Jadubchunder Pyne
Hopkinson. Ensign H.
2 3
0 5 3
0
Jadub Huldar
Hodgson , Colonel
4
2 2
0
2
2 James , Mi98
Hodges , G. S.
Horn , P. S. and Co. 0 2 7 Jardine, Skinner and Co. 0 11 8
Hodgson, R. F. 0 9 10 Jumınuruddy 0 5 3
Holroyd, E. 0 4 6 Jackson, Captain 0 4 11
Hore, Captain 0 5 3 Jackson , B. J. 2 1 5
Hurro Chunder Ghose 1 1 10 Jenkins , E. 4 9
1 0 9 Jenkins , H. 1 2
Hurry Mohun Pyne
Hurris Chunder Sircar 6 15 9 Jenkins , Low and Co. 2 5
Holloder Bose 1 4 2 Jeffrah , W. S. 0 3
Huffnagle, C. 2 6 5 Jervis, J. 0 2
Hurbullah 0 30 Jephson and Co. , order of
Hurris Dutt 0 4 2 Jell, Captain 0 0
0 11
18 11 10 Jettoo
Humfray, Lieutenant
Hughes, G. 0 5 3 Joakim , M. G. 0 9
0 14 5 Jugundronauth Sain 0 11
Humphrays
Hurris Ghose 0 27 Johnson, W. 0
Hurro Chunder Sein 0 2 3 Johnson, T. 4
Hurro Mohun Chunder and Co. 0 3 5 Johnson , G. W. ()
Hurrakisto Mistry 0 11 0 Jolinstone, J. B. ()
Hurro Chuckerbutty 0 2 3 Johnstone, J. 3
Hullock, Captain 0 15 7 Johnson, J. W. 0 11
Humfray, J. 0 5 3 Johnston, T. 25
Hudson,N. 1 1 10 John, P. 1 12 10
Hudson , Colonel 3 4 5 John , A. 1
0 2 3 Jones, J. P. 0
Hughes, Captain
Hutton, Captain 3 4 5 Jones , J. W.
Hullodhur Chatterjee 0 10 8 Jones, W. 8
Hubber Woollah (0 3 9 Jones , C. В.
Huttman, G. N. 0 4 2 Jones , J. R.
Hudson, T. W. 1 10 2 Jones, H. H.
Hudson, 0 9 1 Jordon , J. S.
Hurry Mohun Paul
4
0
Jose Bebee
3
Hurradhone Shaw
0 11
2 11 8
Joychunder Mitter
Hunter, R.
14
Hunter and Co.
2 12 10
Joykissen Joykissen Ghose
0
0 3
Hutchiuson , Dr.
5
Joyhurry Doss
0
Hutchinson, J. R.
0 11 0
JoynarainBisses
0
Hurronauth Ghoso
27
Joygopaul Tagore
0
2 10 Harrison
411
Joygopaul Mullick
(0
1
Hurrochunder Doss
1 10 Juggobundoo Lahoory
0
Judge, Mr.
Hunt, Major J. B.
0
1 14 5
0 8
0 Judge, J. S.
Hurrochunder Shaw
2
0 4
6 Judge, J. S.
Hughes , Mrs.
2
68
0
7 Jumna Doss
Hurronauth Chatterjee
0
6
0
1
9 Jumon
1 6
0 2 7 Jogomohun Doss
Hurrischunder Ghose Hullodhur Ghose
0
1 10
2 Juggobundoo Dey
Hullodhur Banerjee
0 5
0 13
3
Jumeruddy
Hurrochunder Dutt
0 6
Hurdman and Co.
0 15 11
Juggernauth Auddy
Hunter, Dr. A. 0 3 5 Juggernauth Soorey 0 5
Ingon, S. 0 8 9 Juggobundoo Lahoory 0 7
(0 2
0 9 6
Juggernauth Doss
Inglis, W.
0 8
3 11
4 Jugobundoo Mullick
Ingleton, Mrs.
1
5
1
Irvine
1
1 Juggobundoo Sain
(0
0 8
9 10
4 Juggomohun Buriel
Jackson, G. M.
0
0 12 2
27 Kajah , A.
Jackson, W.
0 4 2
2 Kadarnauth Ghose
0 7
Jackson, Dr. Mrs.
0 2 3 Katfatoollah
1 1 10
Jaffray, H, Estate of
2
0 6 1
0
Jadub Doss
7 Kahlom, G.
02 7
Kearner, J.
2 15 10
Jadub Bose
4
0
3
2 Keor, Mr.
Jadub Sircar
0 8 +
8 Korr, Captain
Jacob , J.
[ 1418 ]
NAMES OF CREDITORS.
NAMES OF CREDITORS .
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs and 6 As . por cent.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs and 6 As. per cent.
0
1 1
3 3 Lee, Captain
Kiernander, W.
2
(0
0 3
7 Lee, Captain H.
Keelan, G.
2
0 5
1
3 Lefever , C.
Kelsall and Ghose
0 6 9
Kelly, T. G.
Llewelyn, W.
0 13 7
Kelly, W. S. Llewelyn , Dr.
Kelsall , W S. 4 2 10 Leishman , R.
Kellock, Captain 7 7 3 Lemaistre, Т. Н.
Kendall , Captain D S. 2 7 6 Leslie, W. ,by J. Wallace
0
10 ()
2 12
Kettoe, Captain Linquist , Mrs. 0002000 2582333120 50373415905250
Kettoe, M. 5 37 Lamond , Mrs. 0
Kintish , T. P. R. 0 9 10 Lightfoot , J. 1
Ketter Mitter 2 410 Little, James 0 12
Khetter Bisses 0 6 9 Lindsay, Mrs. 0 6.
Khosal Sing 0 2 3 Lingard, G. S. 0 11
0
Kistochunder Dey 0 4 2 Linton, J. W. 10
Kissenchunder Doss 0 9 10 Littledale, A. 0
Kistochunder Gangollie 1 6 9 Lloyd, T. 0
Kinoo Roy and Co. 1 7 2 Lord , H. G. 1
King, A. 0 10 8 Low, Mrs. 1 10
Killey, G. 0 8 0 Law, Mr.
Kirkpatrick , W. 0 5 3 Lord , Owen and Co. 1
Killey and Co. 0 4 11 Low, James 0
Kichin, W. E. 0 2 7 Lollchaund Mitter 0
King, J. 0 2 7 Lowes , J. 0
Kissenmohun Paul 0 4 2 Lokenauth Dutt 0
Kissenmohun Chatterjee 0 3 9 Lushington, Mrs. H. 0
Kistuokanto Sircar 1 4 6 Luckeynarain Mookerjee
Knowles, H. 0 3 5 Luckeynarain Mookerjoe
Knott, Mrs. 0 4 11 Luchmon Doss 010
0
0 6 1
Knox, W. C. Luckham Seal
0 4 2 Luckenarain Dey 0
Knox, H. , by Trelaring
Koilas Mookerjee 0 2 3 Lushmon , H. A. 0
Kock, James 0 6 1 Lyall, J. 0
Kallen, C. 0 14 5 Lyan, E. 1 12
Kuhn, A. E. (0 3 5 Lynch , H. В. 1
Kyammuddy 1 5 3 Madge, Estate of J. 10 15
KyrutallyDoss 0 3 0 May, J. S. 0 3
Latty and Co. 8 0 1 Macknaglıten , E. 1
Landers , Captain S. E. 0 2 8 Mallock , D. E.
Lamb , A. 0 5 8 Mallock , Mrs.
Lackersteen 0 2 7 Madge , J. P. 507
Landee , H 0 2 7 Maudub Chunder
1.arouche, C. 111 3 Martin, Captain
Lamber, Captain 1 1 1 Maliomed H. Mirza 10
Lauruddy 0 11 5 Mandy, Lieutenant 130604000011
Lancaster, C. 0 11 Markies , P. C.
Laing, J. 0 3 Maxton, J.
Langlois, Amalrick and Co. 0 3 Massy, Lieutenant II. H. J.
Laulchunder Sircar 0 3 9 Maxton , Dr. J. 1 5
Larouche 2 2 7 Mahomed Hossen 09
(0 2 1 14
3
Mahomed Ally
Laforque, T. A.
Lanuletee, M. 9 Mathew, Revd. 0 10
Ladd , C. 0 6 1 Madary, (0 5
Larkins, Mrs. , by A. S. Gladstone... 1 8 4 Mairs, A. 5
Lauchlin , J. M. , Estate of 0 2 3 ()
3 Maudub Chunder Singhee
0 12 1 10
2 Maudub Sircar
Lalbehary Dutt
2
2 13 2 Manuel , J.
Laupent, A. de H.
0 3
1
0 Manuel, L.
Lawrence, A.
8
0001050
5
0 4 2 Marshall, H. P
Lacroix, Rovd. Mr.
(0 2
0
Lazarus , C.
69
7 Mackay, Revd. W. S.
0
8
0 3
Lewis , Mrs.
9 Martin, G.
8 0 Lewis, R. F.
2 1 1 Madary Shaik
2 3
1
Lewis, Lieutenant
4 11 Marshall , H.
2 7
2 Madob Dogs'
1 15
Limondine, James
80001
11
1.
0 6
Lee, N. S.
9 Martin, Dr.
[ 1419 ]
NAMES OF CREDITORS .
NAMES OF CREDITORS .
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent.
dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent. Amount of the 2nd Divi-
9
0 3
6
0
Manick
1 McKenzie, Captain
2
0 4
0
5
1 3
McLean, Ford
Mann, Estate of A.
0
0 3
0 6
5 Macnaghten, F.
Marshall, Mrs. Captain
0 2 3
0 2 3 McKintosh , James
Macaun, J.
0 2 7
0
4 11 McDougal , Captain
Martindale , J. G.
0 9 1
0 5 8 McKie , J. M.
Madeira , F.
0 14 5
5
0
3 McKay, J.
Martindell, H.
4
6 10 6
4 0 McFarlane , D.
Marcus, J. P.
0
4
17
8
3 Melville , P.
Malchus, G.
0
3
0
0 2 3 Mendes , L.
Maling, Captain, Estate of
3
0
3
0
Mendham, Captain F.
0
Martin, W.
5
0
8
0
9 Meliss , James
Maxwell, Dr. W. G.
6
2
0 5
8 Megu, W. C.
Machan , J.
08
0 5
Mendham , S.
3
Madub Chunder Chatterjee
0
03
Methold , C. E.
0 11 0
Madub Chunder Dutt
0 15 11
0 6
Mends, D.
5
Mars and Stone
08 9
8 9
0
Meamont and Co.
MamchzaDhunger
1
11
0 3
Mitchell , Dr.
0
Maudub Chunder Ghose
0 14 10
() 3 5 Mill, Lieutenant
Marcus , F.
21+
2
0
7 Mittoo Sing
Martindale , H. , Estate of
0 7
0 4
2 Middleton, J.
May, J. S.
3
Mick, Dr.
3 10 6
Manuck, M. M.
2
0
10
Mick, Lieutenant
9
Malluck , D. E.
1 10
0 4
Milbe , J.
2
Mardy,
4
0 15
Mirza Thackee
7
Mahomed Khaun
0 5
0
0 3 Michie, J.
Manuel, L.
0
0
Middleton, C. J.
Maudub Chunder Mullick
7 2
Mirza Rohim
0 8 9
Martin, T. C.
0
Michael , A.
8 9
Menjohn
Moes Doss
0 8 4
McKeller, J.
0 6 1 Monteith , James and Co.
McIntosh , J.
0 77 Monteith, J.
McDonald and Co.
0 6 1 Mohos Chunder Ghose
McClister, Captain
0 3 5 Mohes Chunder Banoorjie
Mackenzie, Mr.
3 6
0 8 9 Moore, H.
McCabe, H.
2
0
0 12 2 Morton, Newton
McArther, A. C.
0 4 2 Morrell , R. and J. P. 1 10
McLeod, Captain 0 3 0 13
McNaghten, W. H. 0 Morris , E. G.
2 9 0 Mohes Chunder Banoorjie 0 8
McFarlane and Co. 0
0 9 1 Moxon , M. 7 .
McLeod, M. 0 3
0 13 7 Mohomed Fazie
McLeod, Dr. , Estate of 0 3 5 0 15
McKintosh, E. Moyes Sircar
0 6 9 Moore, Mrs. J. 0 5
McCau , R.
0 9 Moore, R. 0 3
Muddoosoodun Dey 0
0
4 2
Mouat , Dr. J. F.
McPherson , G. G.
0 11
Meule, Major
0
77
Mackillop, Stewart and Co. 0 2
McCria, Captain R. B. 0 10 11 Morrell , T. P.
3 13 2 4 6
Mckinnon , C. , Dr. Moore, Captain 6
0
1 12 1
McLean, Dr. Mahomed Bye ()
0 3 9 Moddoosoodun Dutt 2
McKellar, J. 0 4 11
McSouth , Captain H. 0 4 11 Morrison , J. H.
08 9 Mowat, Lady 07
McGiveron , J. D. 0 3
5 15 0 Money, J.
McDonald, Major R. J. H. 0 3
0
9 10
Moore, W.
McLeod , A. D.
0 2
3 9
0
Monteith, D.
McLouth , Lieutenant
0 4 11
Mohes Chunder Mittre
2 3 +
McGregor, Genoral
0 15 7
09
Morad, S.
6
0
2 McFarlane, Captain
4
Mohes Chunder Sircar
0 10 3
McDonald, J.
091
Mondy, Mr.
0 5 8
McCleland, J.
4 7 1
0 35
Moochuram Doss
McKillop ,C.
0 5 8
0 4 11
Morris, Captain
McIntyre, Dr. C.
0 46
315 Munsaw, F. J.
McIntosh, Captain , Estate of
1 4 11
Moodoosoodun
0 14 10
McKenzie , H.
() 4 11
Mushleap, E. E.
0 4 2
McDonald, Mr.
1 23
2
Muddoosoodun Mullick
0 3
McMahon, T. C.
[ 1420 ]
NAMES OF CREDITORS .
NAMES OF CREDITORS.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6As. por cent.
dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent . Amount of the 2nd Divi-
4
0
Muddoo Baboo
0 7 Nicholson, Captain G.
0
0 2
3 Nimchund Doss
Muddoo Sircar
4
0
0 13
Mudden Ghose
Nilinoney Mullick
0
5 10 10
Nojeeboollah
Muddoo Doss
0
1 2 3
Muddoo Mullick Nobab Jaun 118573-
Muddoo Dutt 0 10 8 Nobeon Chunder Coondoo 0
MuddooMookerjie 1 0 9 Norris, Mr. , by Mr. Buckly 0 14 66532244632 5
Muddoosoodun Dey 0 4 2 Nowally 11
Muddoosoodun Paul 0 15 7 Nobeen Paul 0 1
0 5 8 Nundcoomar Dutt 0 9
Mudden Mohun Moitry
Muddoosoodun Roy 0 3 5 Nobin Chunder 0 11
0 3 5 Nobin Chunder Dutt (0
Mutty Doss
0
4 12 0
Nobbee Bux , 2nd
Mudden Mookerjie
0
Nobecn Coondoo
13 13 6
Muston , Mrs. Dr.
0
Nundololl Mullick
Muddoo Roy
0
03 5
4 15 9
Nundgopaul Mullick
Murray, J.
J 6 10
0 13
Niggoo Mullick
Munroo, G. M.
0
1 4 1
Nundololl Sain
Mutty Loll Chatoorjie
0
0 15 11
Nundololl Chuckerbutty
MuddooDay
0
Nubbee Bux
Murray, C.
4
0
2
0
Nucoor Paul
2
Naruse
Muddoo Day, 2nd Muddoosoodun Day
0
0 10 8 Oakes, Mrs.
Munuoo Sing
0
0
20 6
Obey Churn Mookerjie
Mundy, Dr. J.
(0
0 7 7
Muddon Ghose
Obrain , Mrs.
11
0
9
04 6
Obrain, E.
Munnoo Khan
0
05
Muddiohurn Dey
7
8 Obey Chura Sain
0
0
03
Oehme, W. ID . H.
Muddoosoodun Mitter
0
0 27
Oehme F. S.
Mungal Jaun
4
0 8
1
Oditchurn Dutt
1
Muddoosoodun Roy, Estate of
0
Oditchurn
7 2
0 11
Mutty Woollah
0
0
4 11 Oghee Shaik
Muddoosoodun Paul
Munnoo Lall
0 8 0
Ogilore, J. B.
0 15 7
Ogilvie, Mrs.
Myers, G.
0 7 2 O'Hanlon , P.
Moongal John
0 7 2 Oinuddy Mullick
Musseelie Khansamah
11
0 12
Ostell and Lepage
Nazimpersaud and Bullub Doss
0 3
5 Ovenstone, Captain, Estate of
Namunnell
8
0 5
0 11 Nazier
Ovenstone, Captain
4
()
0 10
2 Owell, Mrs.
Newson, H.
0
0 8 4 Owen, J. W.
3
Neelmoney Chuckerbutty
0 7
10 15
Neelmoney Mitter
2
Owen, Captain
0
1
7
1 10
Nemy Mosindar
2 Owen, C.
0
0
3
NemyDoss
5 Oxburgh, W.
0 3
0
0 Panson, J.
Newberry, A.
1 0
Pattle, Miss
0
4
NettalollDay
1 3
Patrick , Captain
0
0
NeelmoneyDay
0
0 6
Nerris, R.
Parker, C. Č .
1
(0
6 Parker, J. G.
NemyeDoss
0 3
Panton, W.
5
Newson, W. , by M. Newson
(0 4
Parbutty Churn Nundun
11 Newson, Mr.
3 14
0 10 3
Pattle, R. C.
Newhouse, A.
81
0
0 4 2
Parkers , T.
6 1 Newton , Major-General
()
()
2
0 4
Parker, J.
3 Nemye Sircar
Nichol , W.
0 7 2
0 + 11
Parker, H. M.
12
2 6 Б
9 Nichol , W.
Parquvier, Captain
0
6 Nilcomul Chose
2
1 4
Pascel, E. M.
Nissbett and Co.
0 11 0
0 3 Б Paddee, D.
0 6
9
5 Paul and Smelt
28
Nissbitt , Dr.
3 3 4
3 12 ()
Patterson, Captain
Nilcomul Banoorjie
Nimie Tailor
0 4 2
4 11
Paul , K.
23
0
Patterson , A. G.
4 6
Nilcomul Mookerjie
494182431
Pallard, T. B.
0 3 0
Nichols ; Dr. S.
4
Paul , N.
0
() 7 7
Nichols, G. H.
10060
(0 9
02100
6
Payne and Co.
Nincoul Gangooly [ 1421 ]
NAMES OF CREDITORS.
NAMES OF CREDITORS .
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As . per cent.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As . per cent.
0
9
Pattice, J.
Punchoo Dos8
0 2 7
65
0
8
0 3 0 Palmer, C.
Punchoo Bysack
0
3 5
0
Punchanun Bоsе
13 PearyMohun Doss
0 3 9
5
6 Penion , Lieutenant
Puuchanun Dhur
1
3
1 10 Purrain Sein
Pereira, F.
4
8
0
4 6
Punchoo Takoor
Peary Mohun Ghose
0 6
2
4
Radanauth Dutt
Pearson, M. L.
0 2
9
3
7 Radcliff, E. Τ .
Pearson, F. S.
050000 5 14
3 12 0
0 10 3 Peters, J.
Ranny, L.
0 2
0 10 3 Pereira, J.
7 Ramcomul Roy
0 3
Pemberton, Captain R. B.
Ramjoy Bermo
1 12 10
5
0 27
Rajnarain Pyne
Penny,T.
03 0 Piddington,H.
Ramram Doss
027
()
04 6
Pereira, C M.
Ramcanth Banerjie
0 4 11
08
077
RamnarainDay
Perreau, Captain
7 3 1
Ramporsaud Doss
Pear, Captain A. C.
0
0 3
0 5 8
77
Pearce, Captain Ramkissen Dutt
Phipps, H. 0 5 8 Ramsemal Pragby 0 8
Phillips, Major 0 27 Rajendronath Bose
Phillips , Lieutenant 0 8 9 Ramdhone Sein 0
Pittis, E. Ramnarain Ghose 0
Rada Mohun Doss 34 13 10
0 8 0
027
Pittem Churn Chuckerbutty
0 4
Pittember DoBS
Ramgopaul Bose
Pinto, C. D.
0 4 11
07 2
Rajmohun Shaw
0 5
0 6 1
Pinto , J. F.
Ramdhone Bose
0
Pinto, J.
0 5 3
Ramkisto Nundy
Pittumber Dutt 0 4 11 Ram Mookerjie 0 10
Pittumber Nusker 2 1 9 Ramdhone Ghose 0
Pittumber Bannerjie 0 2 7 Ramcaunth Mitter 0
Pittumber Newgy 0 8 0 Ramnarain Mitter 0 11
Plumb , J. B. 0 14 0 Radle, Captain 0 15 3
Plowden. T. 0 5 3 0 3 5
R. Nundy
Plague , G. , by Colly Doss Sircar 07 2 Ramchaund Dutt 0 9 10
Pittar, W. 1 13 7 Ramcoomar Chuckerbutty 3 7 11
Plowden, G. C. 0 15 11 Radnaauth Seal 03 9
2 15 6
1 12 10
Plowden, G. Rajnarain Shaw
Place, P. 0 10 8 Ramchurn Dutt 2 1
Plague, G. 0 14 5 Ramchunder Doss 0 5
Powell , H. 02 3 Ram Chund Roy 1
04 2 1
Rajoo Sein
Pottor, J.
Political Office 0 13 7 Ramdhone Ghose 0
62
Pouverean, Captain 06 9 Ram Mohun Sircar
Potter,S. 0 5 8 RajnarainDoss 0 2
Prawnkissen Law 34 5 Rajmohun Bonnerjie 07
Prawnkissen Ghose 0 4 2 Ranken, E. 2 12
0 () 4 11
02 3
Prem Chand Roy Ramdhone Ghose
Prosono Coomar Mitter 0 13 7 Rajnarain Ghose 0 15 7
Prawukissen Dutt 0 3 0 Ramchunder Sircar 0 3 5
Preston, E 0 13 2 Ramchund Odeekaree 03 0
0 9 6
6 8 1
Priestly, W.
0
9 1
Ramchund Dutt Ramconny Seal
Pratt, G.
0 9 6
0
Ramloll Bose
0 3 5
4 11
Premchaund Dhur
0 2
Ramsoondar Mullick
0
72
Preston, W.
Prawnkissen Doss 0 910 Rajnarain Doss 0 6
Prosono Coomar Mookerjie 1 1 5 Raindbone Bises 0
Prole, Captain G. , 3rd Regiment 0 72 Ramchund Doss 0
Prawn Nauth Dey 0 4 11 Radanauth Dutt and Bholanauth )
0 4
Pringle, W.11 . 0 27 Bose
Prawukissen DoNS 1 4 11 RadanathDey
Pritchard, J. 0 6 1 Rammohun Shaw 32 2 2032
Prossnauth Dey 0 7 Ramnarain Shaw 2003 4
Prevy, Captain C. 0 3 0 Rampersaud Baboo 9 5
Prechard Campbell and Co. 0 77 Ramcoomar Gooyor 0 3 5
Prescott, W. C. 1 5 7 Rajkissore Mullick 0 8 4
Purreswoollah 1 1 10 Ramdhone Shaw 0 3 0
[ 1422 ]
NAMES OF CREDITORS.
NAMES OF CREDITORS .
Amount of the 2nd Divi- dend@ 2Rs . and 6 As. per cent.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent .
3
0 10
3 12 9 Rose, E.
Rawlins, W.
0 7
0
91
7 Rocks , C.
Ramchunder Roy
4 2
0
0
4
Rodrigues, C.
Ramnarain Singy
4
0
Ramloll Mitter
Robert, W.
6
0
Ramdhone Sein
0
Ross , Mr.
0
0
3
Ramrutton Paul
6 9 27 Robertson, T. C.
1
0 77
4 11 Rose, D.
Ryan, E. B.
5
Ramchunder
... 115
0 3 0
3 7 11
4 11
Robison, C. H. , Estate of 98742710
Ramcoomar Mitter 5 7 Robinson , W. W. 0
RannyAuddy 0 2 3 Robinson , W. W. and Co 1
Rampton,C. 046 Rowe, G. 12
Ramcanto Mitter 37 11 Rowe, Captain 0 12 11
Ramlochun Sircar 16 9 3 Ross , R. S., Captain 0
Ramrutton Dutt 20 15 2 Roop Chund Biswas 0
Ramnarain Ghose Rolt, S.
Rammohun Bonnerjie 1
0 2 3
6 10
Rogers , A.
0
4 2 Rose , J. R. B.
Ramchunder Mookerjie
Ramkissore Doss
03
0 8 4
Rose, B. T.
0
78 14 RamhurryDoss
4 11 Rogers, Dr. G. , by A. Rogers
5
Ramrutton Paul
Rollo , J. W.
0
1 2 3
07 2
Robinson, W. W. , Estate of
Ramrutton Chatterjee
0
Rajkisto Paul
Rooney, J.
039
Rajkissore Paul 0 27 Robertson , Ensign 0
RamjoyGhose 4 5 6 Roussack, Brothers and Co. 18 3
RadaMohun Doss 0 3 9 Rowland , G. H. 0 11
Ram Churn Mitter 0 3 5 0
Roals, Captain J.
Rajchund Doss 0 4 11 Rowe, Dr. J. 0
Ramjoy Bermo 0 4 2 Rose , C. 14 10
Ram Chund Dutt 0 2 7 Ross , D.
Ramjee Peloory 0 2 3 Robinson, Captain, by S. P. Griffiths
Bamdhone Mossoomdar 0 4 2 Rose, J. 0
Ram Chunder Sircar 0 2 3 Rolt , S.
Ram Churn Ghose 0 4 6 Rose, H. T.
Ramgopaul Bose 0 3 0 Roberts , J.
Ramdhone Sircar 1 15 6 Rowling, W. T.
Russick Chunder Dey 0 2 3 Roussac, P. A.
Ramjohn Alley 0 4 2
Rodgers , G. E.
Ramdhone Dutt 0 2 7 Rodder, W. B.
KajnarainPyne 0 9 10 Robertson Brothers 14
RajnarainDutt
0 12 2
Roussac, P. A.
Ram Chund Ghose 0 2 3 Rose, J.
Ramhurry Doss 0 23 Roquet , Mr.
Rammohun Doss 0 5 3 Robinson, W. W.
Rankins, James 0 9 10 Rooney, R. A.
Ramdhone Bose 0 4 2 Roop Chaund Mistry
Ramdhone Dey Rushton and Co. , W.
0 6 9
Ram Chunder Chuckerbutty 2 5 3 Rossiok Chunder Dey 0 Ramdhone Sircar 0 2 3 Ruggoonauth Ghose 27 14 Ramdhone Mitter 1 1 10 Romanauth Seal 1 Raicoomar Chuckerbutty 0
0 8 0
Rubeg, Serjeant P.
Reynell, Captain H. 2 4 10 Ruhim Mirza 0
Renwick , T. 3 2 6 Ruhim Mirza 0
Read , H. A. , 71st Regiment 0 10
1 4 11
Ruston and Co. , W.
Reid , H. 0 11 9 Ryall , C. H , for Captain Fold 0 6 5
Reid , C. Rychurn Paul 0 3 5
027
Redman, Captain 6 5 0 Sawers and Co. 47 8 0 Reid, Captain 3 15 9 Sawers, A. 0 6 9 Renwick, J. 1 0 9 Samsoondar Shaw 0 2 7 Reynold, Captain 0 6 9
0 12 6
Salgaram Baboo
0 2
0 12 6 Richardson, Captain D. L
31 SarkSarkies , J.
0 2
Ridge, James
0 65
7
Saddoo Sing
Richards, Captain 3 1 9 Saunders, J. W. 1 15 2
Richard, B. 0 3 5 Sandys , J. F. 0 12
Rice, A. D. , Estate of 0 3 5 0 6 250
Sumboo Chuńder Mookerjie
Rose, W. G. 0 11 5 Samergee Shaik 0.5 8
[ 1423 ]
NAMES OF CREDITORS ,
NAMES OF CREDITORS .
Amount of the 2nd Divi- dond @ 2 Rs. and 6 As. per cent.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs. and 6 As. per cent.
4 6
1
1 + 6 Sanders, R.
Sinclair, W.
6 9
0
(0 8 9 Sandford , E. М.
Singer , B. P.
2
4
(0
Samsoonder Shaw
0 3 5
Silverton , H.
0
0 3
4 12 ()
Sibnarain Ghose
Sax, G.
5
3
1
Sarkies , P. J.
0 11 0
Sim, J. S.
0 5
Samsoonder Doss
0 3 9
3 Sim, A. Μ .
0 8 9
2
9
1 Scott , Lieutenant
Simpson, Captain
1 7
(0 3 0
6 Sibchunder Dutt
Scott, Lieutenant C.
0 4
5 11 2
6 Simons , Л. М.
Scott, Captain
0 2
3 5 11 Scott , G. W.
3 Slatter, R. A.
3
5
(0 3
0 4 2
Scott, S. W.
Skinner, W.
0 8
0 2 3
Scott , T. D.
9 Slater, J.
4
1
0 10 3
6 Sloley, R.
Scott, W.
6
0
1 Small , James
1 4 11 Scott, G. W.
3 7
0 14 10 Scott, P.
1 Smith , E S.
2
2
9
08
2 Smith , Mrs. J. L.
Scott, T. B.
0
8 8
06 1
Smith , A. F.
Schorn , C. E.
3 1 9 Sevestre, R. T.
2 12 10
Smith , Captain
0 13 7
Seaton, Lieutenant Smith , G. B. 0 14 10
Shircore, G. M. (0 2 7 Smith , R. 10
Shreenarain Sain 0 4 2 Smith, General 0 12
Sheppard, G. A. 3 Smith , Captain F. C. 09
Shaw Brothers and Co. 0 12 2 Smith , Samuel 2 10
Shreenauth Sein 7 10 0 Smith , W. 2
Shircore Sett 0 3 0 Smith, B. and Co 0 2
Slub Chunder Mullick 1 8 8 Smith , Corporal 0
Smith, A. F.
1
4 11
Shaw, Colonel
3
08
Smith and Stanistreet .
0
Shaw, John
0
Smith , Dr. C.
0 10 3
Shield , W.
Sharling, J. 2 6 0 Smith, H. 1 5
Shear Khan 4 0 2 Smith , Mrs. 9 10
Shearin , G. 0 3 5 Smith , F. 09
Shib Chunder Sircar (0 3 0 Smith , S. and Co. 22 10
0 4 6 Smith, J. 0 10
Shaw Brothers and Co.
Smith , Lieutenant H. 0
(0
27
Shaw, Mrs.
Shand, J. 0 2 Smith, J. 1
Shaw Brothers 0 2 7 Smith , A. J. 0
Shibdoyal 0 6 1 Smith , E. W. 0 15
Shewell, T. 0 6 9 Sinith, G. B. 0 10
Shoriff of Calcutta 71 1 4 Smith , Dr. 0
(0 8 Smith, Mr. 0
Shipto, B.
Smith, R. 0
0 5 8
Sheeram Bonnerjie 0
Sheer Khawn 0 6 9 Smith , W.
Shibnarain Day 0 + 6 Smith, R. 0 15 11
Smith , J. C. 0 3
0 10 3
Shib Chunder Bose
1
9
0 8
9
Small, J.
Shib Chunder Sein
0
9
0 6
Smith, G. B.
Simons , A. M.
0
4
0
Smith, J. H.
6
Simon,V.
0
Smith and Co.
1 1 10
Sibdyal Baboo
0
(0 6 3 Snell, A.
Sun, J. J.
(0
7
014
Somerville, Captain J.
Siddons, Lieutenant
19
0 15 3 Sonatun Seal
Sıddons, Captain
8
0 5
03 9
SonatunNaug
Sinclair, Mrs.
1
6 0
0 910
SonatunSing
Sib Chunder Mullick
0
2
() 2 7 Sonatun Mullick and Co
Sib Chunder Sein
0
1 4 11
23
Sonatun Mullick
Sinson, G. A.
3
1 12 10
(0 10
Sobany
Simpson , Mrs. G.
015 3
5
1
Sooltan Mahomed Baboo
Sib Chunder Bose
0
5
0 11
0 3
Sparks, Captain
Sibnarain Dey
9
Spence , W. H.
Sein and Siddle
0 14 10
02 7
0 8 0
Speed, G. T. F.
Simond , A. H.
(0 6 1
Speed, W. D. H.
1 15 2
Simons, F. W.
0 6 1
0 11 9
Spence and Wetherell
Simon , J. J.
0 6 5
() +
Square, Miss
2
Sinclair, Lieutonant
0 15 11
Stowart, Dr. R.
()
2 7
Sib Chunder Scal [ 1424 ]
NAMES OF CREDITORS .
NAMES OF CREDITORS .
Amount of the 2nd Divi- dend@ 2 Rs. and 6 As. per cent .
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs . and 6 As. per cent.
0 5
Telanding, J.
Sturt, Major
0 9
8 13 0
17
Stone, J. B.
Temple, Dr. G.
2
3
0 10
0 9
Teereary, M. J.
Stewart, W. C.
9
0 8
10 3
Thompson, W.
Spence and Co.
0 3
(04
Thomas , J.
9
Spence, J.
0 8
0 11
Stewart , Lieutenant W.
9 Thomas, Captain
361965100
6 1
0
6 11
Stanhope, J. H.
Thompson,D. G.
0 5 3
09
Stewart , W.
Thompson, E.
5
0 11
13
Stewart, Captain
Thompson,H.
104
0 8
9 Thompson, H. E.
Stokes, Captain
3 4
2
5
10
Thomas , Revd. Mr.
Stewart, Colonel J.
0
0 3
() 9
Thompson , Pool and Co.
Stephens, Mrs.
0
3
3 5 Tho Thompson and Broad
Stephens, Mrs Colonel
5 8
101062
0
0
Thacker, W.
Stephenson, Dr.
25
7 Thomson, T. E.
0 13
Street, J.
5
11
7 13
Stanner, T. S.
Thomson, J. G.
0 11
Thomson , Mr.
1 1 10
Sutherland, J.
() 5
0
Sutherland, P.
022 Thornhill , Mr.
07 SurroopDay
Thomas, J.
3
0 11 Sumboo Seal
Thornhill , J. B. , Estate of
3
0 27
0 7
2
0 5 3
Titto Sing
Surroopchunder Dutt
Tickell, Colonel R.
5 5
8 12 2
Surroop Dutt
1 0 Sudderdah Shaik
0 6 1
Teirny , M. Q.
1 9 5
13
Surroop Dutt
Toogood , C.
06
Todd Quiett
0 13 7
Sudder Ally Sumboonauth Doss Todd , Colonel 0 15 Suttoshur Ghosal Tottenham , C. c. s. 38
09 10
0 6 9
Surroop Sain 0 3 0 Trotter, J. 0 Surroopchand Dutt 0 7 2 Truscott, C. W. () Sudder Ally 0 6 1 Trower, C. , Estate of 0 Sumboochunder Doss 0
11 5
Trotter, E
0
0 4
Treelochun Sein
27
SudderAlly
11
Sumboochunder Doss
1 7 11
Tucker , J.
0 11 Sumboochunder Dutt
1 7 2
Turner, R.
0
3 3 8
27 Turner, W.
SurroopDhur
0
0 14 5
Turner, Lieutenant W. T.
6 1
Swing, G.
0 8 0
24
Turnbull, J. S.
Swinho, R.
0 11 5 Turnbull, E. S.
() 39
Swing, Dr.
7 13 10
1 4 11
Turnbull , J. W.
Swindon, T. G.
0 6 1
0 10 3
Tumroo
Swerry, C. J.
0 11 0
0 13 7
Tuller, Captain
Sykes , J.
0 3 5
24 5 6 Turner, F. S.
SystydhurBose
1 3 5
0 3 5
Turton , 4. E. Μ.
Sunders , R. A.
4 6
0
29
Tabor, Captain W.
Twentyman, W. H.
3
0 2
Tarrinichurn Seal
Thomas and Campion , for selves
0 3 5
81 29
and Henderson and Thomas
Taylor, Mrs. Colonel
4
0 13
Wright and Thomas
Taylor, Captain
1 4 11
0 3
and Udditchurn Burial
Taylor,F.
8 14 6
0 15
Taylor, W.
Umbica Chuckerbutty
0 2 7
0 2
Tarnin , J. T.
Uunodapersaud Dey
1 4 11
0
Taunin, T.
Urquhart, Mr.
1 10
03 Tackoordoss Dey
7
Ulter Sing
Tackoordoss Roy 0 5 8 0 11
Vanzandykes, J.
Taylor, B. G. C. 0 3 (0 Vallis , J. 0 11
0 6 1
Taillerand,Mons. Vanzandykes and Co. 0 2
02 3
11 7 6
Vallete, A.
Taylor, T.
0
0 8 5
Tarrachund Doss
Vallete, A. , for J. A. Waller and Co. 0 14 0
0 69
() 9 1
Tarrabullub Chatterjie
Vetter, J.
4
1 8
8 7 7
Vina, Cordoza and Co.
Templer, J. W.
0 3 5
20 10 Terraneau , W.
Vibart , T. G. , Estate of
6 10 9
0 2 Teil, G. and Co.
Vincent, G. V.
0
0 3
0 6
Teyce, T.
Vincent, G.
0
0 3
1 39
Teyon, Thomas
Vitch, Captain
1 6 10
0 2 Teil and Co.
Vint, Mr.
0 5 3
0 8 Teil, J. and Co.
Wardroper, Lieutenant
979 [ 1425 」
NAMES OF CREDITORS.
NAMES OF CREDITORS.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Rs. and 6 As. per cent.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2Rs . and 6 As . per cent.
0 6 5
3 8 7
Williams, Quarter-master
Warwick, C.
1 12 6
0 14 10
Wilkinson , E.
Wallis, R. R.
3 1 9 Wither, Revd . Mr.
0 10 3 Wall, R.
0 11 9 Wilford , J.
0 3 9
Walker, R.
4
11
5
Wilson, J.
(0 6 9 Walker and Co. , J. A.
3
7 12
Wood , J.
12 1 0
Wallich , Dr. N.
3
0
5
1 0 9
Woodhouse, W. G.
Walker, J. and Co.
0 4
2 Woodward and Co.
0 11 5 Walker and Co. , J. A. Order
0 10 8 Wood, Colonel
02 3
Wallace, J.
0 14 0 Woodburn , Dr.
3 10 1 Warren, Captain
(0 3 9 Woodin, W.
3 11
Wall, A. P.
0 7 7
12 11
Woody Chund Dutt
Watts and Co.
0 2 3 Wooma Churn Sein
Warden, Captain W.
03 0
02 3
0
Wooma Churn Dey
Warden, E.
069 Wooina Churn Doss
Watson and Co.
0 9 10 Wood, W.
Watson, J. and R.
59 6 0 Wollerton, K. A.
Watson , J.
()
5 3 Woojeer Shaik
Warman
0
4 11 Wood, J. , by W. F. Hair
Wood, W.
23 0
Wooma Churn Bonnerjie
Wallon, Captain T.
0 10 8
0 14 10
Wrottesley, Mrs.
Warwick, W.
0 3 5
8
Wright, Captain II .
Warrale, J.
0 000000001
0
27 Wright and Co.
Watkinson, Bright
0 7 7
0
Wright, R. T.
Watson , Smith and Co.
2 3 0
Wynyard , W.
Waspel, Mr.
4 13 6
10
Wise, J. P.
Watson, Smith and Co.
2 13 7
Yeole, Mrs.
Ward, J. , Estate by L. D'Mello
0 13 7
Younan , A.
Warrel, Mr. J.
0 9
0 12
1 Young, Captain W. C.
Walker, W.
0 11 0
1 10
Young, Q.
Webber, W.
0
1 2
91 Young , T.
Welch , A. J.
2
0 7 2 Youle, W. S. and Co.
Webb , W. M.
0 10
Alexander, R. and Co.
Welsh , E.
0
4 7
9 6 Ackerman
Webb , Dr.
05 8 Abbott , J. C.
11 14
Wobster, Mr.
1 9 10
Barwell , H. C.
0 10 8
Welford
0
5
8
Bace, Dr. , H. M. 26th Foot
0
West, W. W.
3
11
Bennett, Thomas F.
02 7
Westerman , W. M.
10 8
Brown, W.
2 5 7
Wedgewood and Co.
9
08 0 Browne, John
Webber, W. , by J. R. Coles
2
13 0
Eiscoe, T. P.
White, J.
02 3
1
Blanch , J.
White, Major
1 14
Brooke, Colonel C. W. , deceased
Wholer, J.
0 10 3
0 3
5
90 14
Byas , R. B.
Weaver, W.
4
Barnes , G. C.
1 12 1
Wattenback and Co.
0
2 7
Cerrito, J. , late Bergonzie
6
White, Captain F.
21
0 4
Christie, W. and R. and Co.
2
White , E.
1
Christopher, J. and T.
Whiffin , Mrs.
1
Copeland, Bernes and Co.
1 1 5
0 15 11
Wickham , H.
0
Caimpbell , Archibald
0 2 3
Wilcox, Captain 5 2 9 3
Willis , A. Cooper , F. H.
3 14 3 Destungue, P. 26
Willis , A. 7
1 14 0 Denny, Captain H.
Wise, Dr. 2
Wilson , Frith and Co. 9 15 7 Drummond, A. D.
16 0 Ehrensberger and Co. 8
Wimble, Capt. , by W. W. Robinson 0 6 5 Evans, J. 1 12
Wimberly, Rovd . C. 0 10 8 Fisher, Edward 7
Wish, Brider, by Lieutenant Scott... Brider, 0 10 8 Fisher, Son and Co. 17 8
Wimble, Captain Fram , Lieutenant- Colonel 1 6 10
0 12 11
Wight, Captain II.
Foster and Whistler
0 6 9
8 0 10
Wiggins, G. 0 8 9 Frith , Dr. R. 2 12 1
Wilson, M. 014 5 Godd, John
Wilkinson, J. A. 0 5 3 Golborne and Dobbs 1 16
Williams , T. 2 14 Greenhill , T. 02 7
4
Wilson, J., Order 3 13 2
Gon and Co.
0 15 7
Withered, Dr.
[ 1426 」
NAMES OF CREDITORS .
NAMES OF CREDITORA.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2 Ra. and 6As . per cent.
Amount of the 2nd Divi- dend @ 2Rs . and 6 As . per cent .
4 5 1
0 3 ()
Nicol, Robert and Co.
Griffin, Edward
5
5 12
53 8 6
Nock, Samuel
Graut, Dr.
1 4 2
1 76
Palmer, E. A. and Co.
Harper and Bell
4 5
3
2 0 8
Palmer , J. C.
Hay, J. W. , Captain
6
0 7 2
6 11
Phillips, James
Hamell , C. C.
7
0 15
20 11 (0)
Henderson, H.
0 6 5
0 13 7
Parkins, T. Sharpers Rowland , A. W.
Harper, T.
16
0 2 3
8 11
Holbroke , H.
Rutherford, Drury and Co.
7
2 8
1 3 ()
Rawson, L.
Hodgson, F.
0 4 11
1 15 2 Hills and Lassarte
Rodgers , L.
4
23 9
5 Johnson and Co.
Shepherd and Sultan
1
2
0 12
10 11
Thomas, Major H.
Jacobs, C.
9
13
Thompson, H. and Co.
Jones, F.
7.10 9
1 8 8
077
Urquhart , W. H.
Kent, Thomas
9 12 9
154 7 6 Warren, Russell and Wright
Laird, J. W.
58. 1 1 Wells and Machiel
0 4 11
Lamont, Johr.
3
17 7
17 6
Wynne, P. and W.
Lane, J. H , Captain
6
4
1
0 8 + Maullin and Co.
Wilkinson, Suggett and Co.
9 9 Macdonald , William
12 0 7 Wild, James and Son
1 + 6
25 5 10
Mills , W. F. , Estate of
Rizelly, V.
5 12 0
Chapman, Griffiths , Paul and Co .... 22 11 8 Milroy, Thomas and Son
3
97 5
Morryson, William
0 5 8
Morris Captain, A.C. , 29th Regt. N.I.
6 9
0
Moline, Sparks and T. Harper
23 9 0
Murray, Dr. J.
JOHN COCHRANE, Official Assignee.
Oriental Bank Corporation .
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William , Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Gio- vernment Agency-
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Govorninent Paper, Shores in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks , free of all charge .
On Wednesday, the 2nd day of September instant, it was ordered that the matters of the potition of the said In- solvent should be heard day of October next, and should then attend to be Court .
In the matter of Da- niell William Taylor, of Cooly Bazar, in Cal- cutta, an Assistant in the Government Mint, an Insolvent . on Saturday, the 10th that the said Insolvent examined by the said
Insolvent in person .
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor-
Without charge.
poration,
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of
1-4th per Cent,
On returning Government Paper
or Share Certificates out of safe custody,
1-4th per Cent .
On the purchase of Government or other Securities,
1-4th per Cent .
Without charge .
On the sale ofGovernment Paper or other Stock , the proceeds of which are to be remitted through the Corporation,
On Thursday, the 3rd day of September in- stant , it was ordered that the matters of the peti- tion of the said Insolvent should be heard on Saturday, the 7th day of November next, and that the said Insolvent should then attend to Court .
In the matter of Henry William Irvine Wood , of Cominercial Buildings, in Calcutta, Merchant, and at present the Secretary to the Bengal Chamber of Commerce and Bengal Bonded Warehouse Association, an Insolvent Trader. be examined by the said
WM . ANDERSON,
Ayent .
Abbott and Poe, Attorneys .
Chief Clerk's Office, 4th September 1857 .
Calcutta, 29th January 1855 , 5 ORIENTAL BANK CORPORATION ;
[ 1427 ]
Notice .
THE Public are hereby cautioned against pur- chasing any Government Promissory Noto bearing the endorsement of the late Mrs. R. A. Greenway, or of Greenway Brothers, Cawnpore , without a reference to
NOTICE is hereby given, that payment of the underınentioned Government Promissory Notes , standing in the name of Lieutenant R. Davidson , Deputy Assistant Commissary General, as Proprio- tor, and of Interost on the said Notes, has been stopped at the Loan Office , and that an applica- tion is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes in favor of the said Propriotor:-
GREENWAY BROTHERS, Calcutta.
4 PER CENT. LOANS .
No 8789, of 1832-38 , for Sicca Rupoos 4,000 No. 6923 , of 2,000
Notice .
JUDGE, JUDGE & WATKINS ,
Solic tors , 2, Old Post Office Street.
Dated the 5th September 1857 .
IT is hereby notified, that the following Govern- ment Promissory Notes stand in the Loan Registers in the name of DHOONDOO PUNTH NANA SAHIB, who has been guilty of waging War against the State, and all persons are hereby warned against taking or purchasing the same.
The Notos have been stopped in the Loan Office .
No. 22475 of 1842-48, dated 1st February 1848, for Co's Rs . 51,000 50,000
22485
22486
22487
50,000 50,000 50,000
22488
NOTICE is hereby given, that the left hand half of a Bank of Bengal Note, No. 18758 , for Co.'s Rs. 1,000, has been either lost or stolen on its way from Ghazeepore. Payment of which has been stopped.
10,000
22489
10,000
22491
22192
SEETULPERSAUD KHURRUCKPERSAUD 22493
10,000 10,000 10,300
22494
EDMUND DRUMMOND, Accountant General .
CALCUTTA) Burrabazar, The 27th August 1857 . }
GOVT. LOAN OFFICE , 31st August 1857 . }
LOST. The Second-halfof a Bank of Bengal Note, No. 28903, for Co.'s Rs . 20, of which pay- ment has been stopped .
For Sale at Reduced Prices ,
NOTICE is hereby given, that payment of the under-mentioned Government Promissory Notes , standing in the name of the late Colonel Androw Goldie, Military Auditor General, Bongal Army , as Proprietor, and of Interest on the said Notes has been stoppod at the Loan Office, and that an Application is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes in favor of the said Proprietor.
THE BENGAL DIRECTORY , ALMANAC, & c . FOR 1857 ,
4 PER CENT , LOANS .
10,000
No. 8784, of 7914, dated 31st March 1836 , forCo.'s Rs.
1,000
No. 2976, of 10900, No. 6900,
500
No. 9097, of 16862,
500
No. 4696,
500
1,00 FOR THE TOWN OF CALCUTTA , BENGAL , THE NOR- WEST, PUNJAUB , ARRACAN , ASSAM , PEGUE, AND TENASSERIM PROVINCES .
No. 6380 , of 17363 ,
500
500
No. 11506 , dated 1st February 1843, No. 5419 , of 18225 ,
In one Thick Octavo Volume ,
9,700
No. 14332,
1.800
datod 30th June 1854,
No. 15871 , No. 19272,
5 PER CENT. P. W. LOAN .
500
Co.'s Rs .
No. 6991
500
"
500
Strongly bound in Cloth Covers . PRICE FOR A BOUND COPY- 5 Rs . Cush. FOR A STITCHED COPY- دو
No. 6990 No. 7000
JUDGE, JUDGE & WATKINS ,
Solicitors , 2, Old Post Office Street .
TOGETHER WITH
Dated the 28th day of August 1857 .
LOST. During transmission to Ferozeporo by Dâk, in May last, upper halves of Five per Cent.
Government Notes, vis.:-
InIn otthe
No. 3798, of 1856-57, for Co.'s Rs. 1,600
1,000
3808,
An improved complete POSTAL, TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA , showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPII, and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progress , or Projected .
1,000 , mas, Esq.
, 3809 ,
M. BALFOUR,
SAMUEL SMITH & CO.
Offy. Secy. Agra U. S. Bank.
[ 1428 ]
Post Office Notifications .
No. 1410 .
NOTICE is hereby given , that in consequence of the departure of the Steamer Alma having been postponed, the Mails for London and intermediate Ports will be closed at this Office on Wednes- day, the 9th Instant, at 6 r . M.
T. GARRETT, Ofig . Deputy Post-master General.
}
CALCUTTA General Post Office , The 7th September 1857.
Notice .
No. 2698 .
A CONTRACT having been entered into with Messrs. Mackinnon , Mackenzie and Co. , for the conveyance of Mails by their Steam -vessels, between Calcutta, Akyab , Rangoon and Moulmein, the Public are informed , that Letters for Arracan and Burmese Ports will be sent on the 4th and 20th of each month by the Contract Steamers , or by Government Vessels, whenever so determined ; and, that none will be sent by private Ships or Steamers, unless specially superscribed for despatch by some particular Vessel , in which case Ship Postage, in addition to the Inland Postage, will be charged on such Letters .
The Rates of Postage on all Letters not marked for despatch by a private Vessel , will be the ordinary Indian Inland rates.
C. K. DOVE, Offg. Post-master General of Bengal .
}
CALCUTTA, The 2nd September 1857 .
No. 2822 .
THE Public are informed, that Experimental Post Offices have been opened at the places nained below from 12th Ultimo :-
HALLESHAHUR -On the Eastern Bank of the River Hooghly, about 4 miles from Hooghly. PANAGHUR. On the Railway Line, 31 miles North -west of Burdwan.
CALCUTTA, The 5th September 1857 . }
C. K. DOVE , Offg. Post-master General of Bengal.
Notification .
THE Public are hereby informed, that the Ghazeepore Mails of the 6th Instant to Calcutta, including Packets from adjoining Stations, were destroyed by the Dinapore Mutineers near Sassoram, and that the up-Mails from Calcutta for Ghazeepore were plundered , and their contents thrown away by the mutinous 5th Irregular Cavalry, between Bowsee and Bhaugulpore.
HENRY C. HAMILTON,
Chief Civil Officer in Charge of the Post Office .
The 31st August 1857.
It is hereby notified , that unless marked for particular Ships , all Lottors received at the General Post Office , between Monday, the 31st August 1857, and Sunday , the 6th September 1857, both dates inclusive, were despatched by the under- mentioned Vessels , which sailed trom Calcutta on dates specified :-
Bound to
Remarks .
Letters received on dates , from andto
By what Slup des- patchrd.
31stAugust to 3rd Sep- tember 1857
Steamer Cape of Good Hope
31st ditto to 2nd ditto . Steamer Ava
Rangoon and Moulmain Left Town on the 4th Sept. 1857 . Penang , Sin, apore and
31st ditto to 6th ditto
China Sydney
Royal Lily
Ditto on the 3rd ditto. Will sail in a day or two .
CK. DOVE, For Offg. Deputy Post- master General .
CALCUTTA; The 8th September 1857. General Post Ofice, [ 1429 ]
notice .
No. 2891 .
THE Public are hereby informed, that the Benares Mail of the 6th Ultimo, which was plundered by the Mutineers at Sasseeram, contained the Packets mentioned in the accompanying List .
C. K. DOVE,
Offg. Post-master General of Bengal .
}
Postmaster General's Office , General The 8th September 1857.
List of Packets forwarded from the Benares Post Ofice on 6th August 1857.
To what Places addressed .
To what Places addressed .
From whence des- patch.
From whence des- patched.
No.of Packets.
No.of Packets.
BURMEE TRANSIT .
CALCUTTA TRANSIT .
Bombay, 28th July
Nagpore, 2nd August ..
Benares
1 Burkee .
Ditto
Mirzapore , 5th & 6th
2
Ditto
1 Chota Nagpore . 1Huzareebaugh .
Calcutta .
ditto Indore, 28th and 29th
Ditto
2
1 Manbhoom.
July
1
Baroda, 27th ditto
In a Bundle , sealed .
3
Cawnpore, 4th and
5thAugust
Cuttack .
Poona, 23rd July
Calcutta, all tied and sealed .
DHOBEY TRANSIT .
Ditto, Overland , one ditto .
Benares, 6th August
Rangoon .
Benares
4 Patna .
Banghy Pamphlet , wg. 2
1
Ditto
Ditto Pay Office
2 Gya, one tied and sealed .
Tolahs.
1 Gya.
Poona, 23rd July
21 Packets, in two Canvas Bags , sealed.
7 In a Wax Cloth Bag, sealed.
SEBAMPORE TRANSIT .
SHERGHOTTY TRANSIT .
Вецагея
2 Serampore .
Poona23rd July,
1 Nepaul.
Benares,
Sherghotty.
2 In a Return Canvas Bag , sealed .
Ditto
2 1 Behar.
Ditto
1 Burdwan .
BABRACKPORE TRANSIT .
Ditto
2 Chandernagore,tied and sealed .
Ditto
Benares
2 Dinapore.
1 Barrackpore.
Ditto
2 Dum -Dum, one tied and sealed . Ditto
Ditto
2 Arrah . 2 Chuprah .
Ditto
3 In a Canvas Bag, sealed
2 Sewan.
1 Bettialı .
Ditto
HOOGHLY TRANSIT .
Ditto
2 Nepaul .
Ditto
1 Nubeenuggu
Benares
2 Hooghly .
19 in a Dy. Bag, sealed .
2 In a Dy. Bag, sealed .
PUNDWA TRANSIT.
OUTSIDE DAK .
1 Nuddea.
Benaros
2
Benares
Sasseeram.
Ditto
1 Santiporo
1
Ditto
Allynuggur
1 Ranaghat .
1
Ditto Ditto
Dehree.
1 Calna .
Ditto
1 Telograph from Benares to Patna .
4 In a Wax Cloth Bag , sealed.
1 ditto froin ditto to Calcutta . 1 ditto from Bombay, 28th July, to ditto.
RANEEGUNGE TRANSIT .
2 Berhampore.
Poona, 23rd July
H. E WALLACE .
(Signed)
Benaton
2 Jeagunge.
Ditto
2 Berhampore.
Post-master.
2 Beaulcah .
Ditto
Ditto
2 Bancoorah .
1 Soorool
Ditio
BENARES POST OFFICE , August 1857. }
Ditto
1 Nattore .
2 Bood Bood .
Ditto
Ditto
1 Bowsee
(True Copy,)
Ditto
1 Bisssocmpore .
C. K. DOVE ,
16 In a Dy Bag, sealed .
Offg. Pust-master General of Bengal.
CALCUTTA :-Printed and Published by JOHN GRAY , at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE, No. 5t, Council-House Street, for the Government Contractors, SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , fo. , should be addressed .
Numb . 73 .
[ 1431
JAUSPICIONMECES ET SENATUS
SANG
A
The Calcutta Gazette
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal hav entered into a Contract with Messrs. Samuel Smith and Co. , far the axecution of the Government Printing Work , all Public Oficerader the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work .
THE ICH MAY 1858.- The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesers . Samuel Smith and Co. ,for the execution of the Government Printing Work, from the 1st July next, Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the exscution of the Government Work from and after that date .
CECIL BEADON, Secy.to theGovt. ofBengal
CECIL BEADON, Secy,to theGovt. of India.
SATURDAY , SEPTEMBER 12 , 1857 .
Legislative Council of India.
The 5th September 1857 .
Penalty for neglcat- ing to put up a Table oftolls. V. Every Toll-keeper who shall neglect to hang up and keep in good order and repair such Table of tolls, or who shall wilfully re- move, a , or deface the same or allow it to become illegible , shall be liable to a penalty not exceeding ten Rupees.
THE following A , passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 5th September 1857, and is hereby promulgated for general information:-
ACT No. XXVI OF 1857
VI . Every Toll -keeper who shall ask or take any toll other than the lawful Extortion or mis- toll, or who shall without due conductbyToll -keep- cause delay any passenger, cart , carriage, animal , or goods, shall An Act for regulating Ferries in the Settlement of Prince of Wales' Island, Singapore, and Malacca.
be liable to a penalty not exceeding fifty Rupees .
&c. VII. Every person crossing at any such Public Ferry, who shall refuse to pay Rofusal to pay toll , the toll , or who, with intent of WHEREAS it is expedient to regulate the Public Ferries within the Set- tloment of Prince of Wales' Island , Singapore, and Malacca ; It is enacted as Preamble . follows:-
Governormay esta- blish Ferries. I. The Governor of the said Settlement may declare what Ferries within any part of the Settlement shall be deemed Public Ferries ; and at any time hereafter may establish new Ferries where they are needed; and may from time to time change the course of any Public Ferry, or discontinue any Public Ferry that is deemed unnecessary.
avoiding payment thereof, shall fraudulently or forcibly pass by or through any toll- station without paying the toll, or who shall obstruct any Toll -keeper or any of his assist- ants in any way in the execution of their duty under this Act ; and every person who shall mali- ciously damage any toll-bar, boat, or any other thing employed in or about any Public Ferry, who shall maliciously reinove, alter, destroy, or damage any Table of tolls hung up as hereinbefore directed-shallbe liable to a penalty not exceeding fifty Rupees over and above the value of the da mage, if any, whicli he has done.
VIII. All public Ferry-boats shall be number- ed and registered as the Go- Registry of Ferry . vernor of the Straits' Settle- Governor. II. Tolls, according to such rates as shall from time to time be fixed by the Tolla to be fixed by Governor, shallbe levied upon all passengers , carts, carriages, cattle, and other animals, and on all goods and merchandise carried over any Public Ferry.
III. At every Public Ferry a Toll-keeper shallbe appointed,pointed, whosewhose duty it shall be to take the lawful Toll-keeper.
bouts . ment shall direct ; and the names of all Tindals, or persons placed in charge thereof, and of all Toll -keepers, shall likewise be so registered .
tolls.
IX. The Chief Civil Authority of each Station in which there shall be a Pub-
ye- laws for regulic Ferry shall make rules, sub- Inting Ferry-boats, ject to confirmationby the Go- to be made by hief Civil Authority. vernor of the Straits' Settle-
ment, fixing the number of IV. A Table of tolls . written or printed in the English and Native languagos, Table of tolls . shallbe hung up in some con- spicuous place near every Ferry, so as to be casily erad by all persons crossing at the Ferry .
[ 1432 ]
Presidency of Fort St. George and other parts of India in the pursuit of a regular and liberal courso of education, it has been determined to establish an University at Madras for the purpose of ascer- taining, by means of examination, the porsons who have acquired proficiency in different branches of Literature, Science, and Art, and of rewarding themby Academical Degrees as evidence of their respective attainments, and marks of honor pro- portioned thereunto ; and whereas, for effectuat- ing the purposes aforesaid, it is expedient that such University should be incorporated: It is enacted as follows : (that is to say)-
Incorporation. I. the following persons, namely,
The Right Honorable GEORGE FRANCIS ROBERT , LORD HARRIS,
Governor of Fort St. George .
The Honorable SIR CHRISTOPHER RAWLINSON,
Knight, Chief Justice of the Supreme Court of Judicature atMadras.
passengers, carts, carriages, and animals, and the quantity of goods that may be carried in any Public Ferry-boat at one trip , and for the safe and convenient carriage of passengers and property, and for keeping the Ferry-boats in good order, and otherwise for the due discharge of their duty by all Tindals, Toll-keepers , and other persons employed at any Public Ferry : and any Tindal , Toll-keeper , or other person infringing or disobey- ing any such rule , shall be liable to a penalty not exceeding twenty Rupees, and also to make good any loss or damage caused thereby, the amount of which shall be summarily ascertained by the Ma- gistrate within whose jurisdiction the offence was committed; and such amount may be recovered as any penalty under this Act may be recovered. X. Every person who shall convey for hire any Carrying for hire passenger, animal, cart, car- withinthreemiles of a riage, or goods across any arm Ferry, without license of the sea, creek , or river with ofChief CivilAutho- in the said Settlement, to any rity,prohibited. point or place on the opposite nk or coast within a distance of three miles on either side above or below any Public Ferry, with- out the special license of the Chief Civil Authority of the Station in which the Ferry is situated, shall be liable to a penalty not exceeding fifty Rupees. The The Right Reverend THOMAS DEALTRY, Doctor of Divinity, Bishop of Madras, Ex- officio . Honorable SIR PATRICK GRANT, Lieutenant-
Proviso .
General , Knight Commander of the Most Honorable Order of the Batlı, Commander- in-Chief of the Forces in Madras, Ex-officio.
Provided that nothing in this Section shall subject to such penalty any person who shall specially let for hire his boat for the conveyance of any other person or his family or goods across any creek or arm of the sea within the said Settlement .
The Honorable WALTER ELLIOT, Member of the Council of Madras , Ex - officio.
The Honorable SIR HENRY CONYNGHAM MONT- GOMERY, Baronet,
Member of the Council of Madras, Ex- officio. ALEXANDER JOHN ARBUTHNOT, Esquire , Director of Public Instruction, Ex- officio.
EYRE BURTON POWELL, Esquire, Principal of the Presidency College, Ex- officio .
penalties. XI. All offences against this Act shall be summarily heard and deter- Adjudication of mined by a Police Magistrate of the Station within the limits of which the same shall havo been committed; and all penalties shall be recovered in the manner directed for the levy of fines and penalties by Act XIII of 1856 . XII . Every Public Ferry shall be under the
HENRY FORTEY, Esquire , Acting Principal of the Presidency College, Ex-officio.
JAMES KELLIE, Esquire ,
President of the Medical College Council , Ex - officio .
The Honorable SIR HENRY DAVISON, Knight, Puisne Judge of the Supreme Court of Judicature at Madras . THOMAS PYCROFT, Esquire ,
Chief Secretary to Government .
EDWARD MALTBY, Esquire,
Acting Chief Secretary to Government.
JAMES DEWAR BOURDILLON, Esquire, control and management of the Control and manage- MunicipalMu Commissioners of ofFerries . the Station in which the same is situate. The said Commissioners shall appoint theToll-keeperand such other establishmentas they may deem sufficient for the purposes of this Act. XIII . All tolls payable at any Public Ferry shall be collected by the Muni- cipal Commissioners of the Sta- tion in which the same is situate , and shall form part of the Municipal Fund of that Station. The said Commissioners , with the sanc- tion of the Governor, may grant a lease of any such Ferty for any period not exceeding seven years. W. MORGAN, Collection and farm- ing oftolls.
Secretary to Government.
Clerk of the Council .
HENRY FORBES , Esquire ,
Acting Secretary to Government .
Legislative Council of India .
The 5th September 1857 .
Colonel CHARLES ALFRED BROWNE, Secretaryto Government . JAMES BLAIR PRESTON, Esquire, Physician General .
The Reverend ROBERT HALLEY, Master of Arts, Principal of the Doveton College.
THE following Act, passedby the Legislative Council of India , received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 5th Sep- tember 1857, and is hereby promulgated for gene- ral information :-
J. TOWNSHEND FOWLER, Esquire , Principal of the Government Normal School . P. SOOBROYOOLOO NAIDOO,
Act No. XXVII OF 1857. An Act to establish and incorporate an Univer- sity at Mudras .
Preamble.
WHEREAS , for the better encouragement of Her Majesty's subjects of all classes and denominations within the
President of Patcheapah's Institution. WILLIAM AMBROSE MOREHEAD , Esquire, Provisional Member of the Council of Madras.
[ 1433 ]
QUY LUSHINGTON PRENDERGAST, Esquire , Accountant General .
Colonel ARTHUR THOMAS COTTON, Commandant of Engineers.
shall be able and capable in law to grant, demise, alien, or otherwise dispose of all or any of the property,moveable or immoveable, belonging to the said University ; and also to do all thermatters incidental or appertainingto a Body Corporate.
Colonel CHARLES EDWARD FABER , Chief Engineer in the Department of Public Works.
III . The said Body Corporate shall consist of one Chancellor, one Vice-Chan- cellor, and such number of ex-
Constitution of Bo- dy Corporate .
Lieutenant - Colonel THOMAS TOWNSEND PEARS , Companionof the Most Honorable Order of the Bath, Consulting Engineer for Railways .
officio and other Fellows as the Governor of Fort St. George in Council hath already appointed, or shall from time to time, by any orderorder published in the Fort St. George Gazette, time, by hereafter appoint ; and the Chanc llor , Vico-Chan- Lieutenant- Colonel GEORGE BALFOUR , Companion of the Most Honorable Order of the Bath .
The Reverend JOHN RICHARDS, Master of Arts .
Senate.
cellor, and Fellows for the time being shall cou- stitute the Senate of the said University. Provided that, if Lieutenant-Colonel FREDERICK CONYERS COTTON , Acting Mint Master.
Chancellor, Vice - Chancellor, or Fellow of the said University, shall leave India without the any person being Office vacated by leaving ludia.
CHITTUR RUNGANADUM SASTRY, Head Interproter in the Supreme Court of Judicature .
intention of returning thereto, his office shall thereupon become vacant. IV. The Governor of Fort St. George for the JOHN EMELIUS MAYER, Esquire, Professor of Chemistry and Pharmacy in the Madras Medical College.
The Reverend ROBERT KERR HAMILTON, Master of Arts.
time being shallbe the Chan- cellor of the said University , and the first Chancellor shall be the Right Honor- able George Francis Robert, Lord Harris . Chancellor .
The Reverend GEORGE HALL, Master of Arts .
The Reverend PETER SORENSON ROYSTON, Bachelor of Arts .
Vice-Chancellor .
V. The first Vice-Chanceller of the said University shallbo Sir Chris- topher awlinson, Knight. The office of Vice- Chancellor JAMES SANDERSON, Esquire, Surgeon in the Madras Army.
The Reverend JOHN BRAIDWOOD, Master of Arts
JOHN DAWSON MAYNE, Bachelor of Arts , Professor of Law, Moral and Mental Philosophy, and Logic, in the Presidency College.
RICHARD BURGASS, Esquire , Master of Arts , First Judge of the Court of Small Causes .
Lieutenant -Colonel JOHN JOSEPH LOSH , Military Auditor Goneral .
WILLIAM JUDSON VANSOMEREN, Esquire, Doctor in Medicine, Professor of Anatomy and Physiology in the Madras Medical College.
SAMUEL JESUDASEN, Native Surgeon.
Major JOHN MAITLAND, Superintendent Gun-carriage Manufactory.
shall be held for two years only ; and the Vice- Chancellor herein-before nominated shall go out of office on the first day of January 1959 . Whenever a vacancy shall occur in the office of Vice-Chancellor of the said University by death , resignation, departure from India , effluxion of time, or otherwise , the Governor of Fort St. George in Council shall , by notification in the FortSt. George Gazette, nominate a fit and pro- per person, being one of the Fellows of the said University, to be Vice-Chancellor in the room of the person occasioning such vacancy. Provided that, on any vacancy in the said office which shall occur by effluxion of time, the Governor of Fort St. George in Council shall have power to re-appoint the Vice - Chancellor herein -before nomi- nated or any future Vice-Chancellor to such office . VI . The Chief Justice of Her Majesty's Supreme Court of Judicature,
Fellows .
The Reverend A. BURGESS, The Reverend W. GRANT,
being the first Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows of the said University , and all the persons who may hereaftor becomo or be appointed to be Chancellor, Vice-Chancellor, or Fellows as herein after mentioned , so long as they shall continue to be such Chancellor, Vice-Chancellor, or Fellows , are hereby constituted and declared to be one Body Politic and Corporate by the name of the University of Madras ; and such Body Politic shall by such name have perpetual succession , and shall have a common seal, and by such name shall sue and be sued , impleadplead and be impleaded, and answer and be answered unto, in every Court of Justice within the territories in the possession and under the Government of the East India Company.
II . The said Body Corporate shall be able and capable in law to take, purchase, and hold any pro- porty, moveable or immoveable, Power to hold and dispose of property.
which may become vested in it for the purposes of the said University by virtue of any purchase, grant , testamentary disposition , or otherwise ; and
the Bishop of Madras , the Members of the Council of Madras, the Director of Public Instruction, the Principal and Acting Principal of the Presidency College, the President of the Medical College Council , all for the time being, shall, while filling such offices , be ex - officio Fellows of tho said Univer- sity. The whole number of the Fellows of the said University, exclusive of the Chancellor and Vice- Chancellor for the time being, shall never be less than thirty ; and whenever the number of the said Fellows , exclusive as aforesaid, shall , by death , resignation, departure from India, or ctherwise, be reduced below thirty, the Governor of Fort St. George in Council shall forthwith, by notifica- tion in the Fort St. George Gazette, nominate so many fit and proper persons to be Fellows of the said University as, with the then Fellows of the snid University, shall make the number of such Fellows , exclusive as aforesaid, thirty. Butnothing herein contained shall prevent the Governor of Fort St. George in Council from nominating more than thirty persons to be Fellows of the said University if he shall see fit.
[ 1434 ]
VII. The Governor of Fort St. George in The appointment of pointment of any person al- aFellow inaybean- celled.
Council may cancel the ap- ready appointed or hereafter to be appointed a Fellow of the University ; and as soon as such order is notified in the Gazette, the porson so appointed shall cease to be a Fellow.
Arts, Master of Arts, Bachelor of Laws , Licentiato of Medicine, Doctor of Medicine, and Master of Civil Engineering ; they shall also have power, after examination, to confer upon the candidates for the said several degrees marks of honor for a high degree of proficiency in the different branches of Literature, Science , and Art, according to rules to be determined by the bye- laws to be from time to time made by them under the power in that behalf given to them by this Act.
Chancellor, Vice- Chancellor, and Fol- lows to superintend the affairs versity. VIII . The Chancellor, Vice-Chancellor, and
Qualification for ad- mission of candidates for degrees .
XII. Except by special order of the Senate, no person shall be admitted as a candidate for the degree of Ba- chelor of Arts , Master of Arts, Bachelor of Laws , Licentiate Ongineering, of Medicine, Doctor of Medicine, or Master of Civil Engineering , unless he shall present to the said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows, a certificate from one of the Institutions authorized in that behalf by the Governor of Fort St. George in Council , to the effect that he has completed the course of instruction prescribed by the Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellots of the said Univer- sity, in the bye-laws to be made byby them under the power in that behalf given by this Act .
XIII. The said Chancellor, Vice-Chancellor, and Follows shall cause an Examination for de- examination for degrees to be grees. 书。 held at least once in every year; on every such examination, the candidates shall be examined either by Examiners appointed for the purpose from mong the Fellows by the said Chancellor, Vice -Chancellor, and Fellows , or by other Examiners to be appointed; and on every such examination the candidates, whether candidates for an ordinary degree or for a degree with honors , shall be examined on as many subjects and in such manner as the said Chancellor, Vice- Chancellor , and Fellows shall appoint .
Bye- laws. Fellows for the time being, shall have the entire manage- ment of and superintendence over the affairs , concerns, and property of the said University ; and in all cases unprovided for by this Act , it shallbe lawful for the Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows to act in such manner as shall appear to them best calculated to promote the purposes intended by the said University. The said Chancellor, Vice-Chan- cellor, and Fellows shall have füll power from time to time to make and alter any bye-laws and regulations (so as the same be not repugnant to law, or to the general objects and provisions of this Act) touching the examination for degrees and the granting of the saime, and touching the examination for honors, aud the granting of marks of honor for a higher proficiency in the dierent branches of Literaturo, Science, and Art ; and touching the qualifications of the candidates for degrees, and the previous course of instruction to be followed by them, and the preliminary examinations to be submitted to by them ; and touching the mode and time of convening the meetings of the Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows ; and , in general , touch- ing all other matters whatever regarding the said University. And all such bye -laws and regula- tions, when reduced into writing, and after the common seal of the said University shall have been affied thereto, shall be binding upor all persons, members of the said University, and all candidates for degrees to be conferred by the same, provided such bye- laws and regulations shall have Leen firstsubmitted to and shall have received theap-
proval of the Governor of Fort St. George inCouncil. IX. All questions which shall come before the Chancellor, Vice-Chancel-
nate. Meetings of the Se- lor, and Fellows , shall be de-
Grant ofdegrees . XIV. At the conclusion of any examination of the candidates , the Examiners shall declare the name of every candidate whom they shall have deemed entitled to any of the said degrees , and his proficiency in relation to other candidates ; and also the honors which he may have gained in respect of his profi- ciency in that department of knowledge in which he is about to graduate ; and he shall receive from the said Chancellor a certificate, under the seal of the said University of Madras and signed by the said Chancellor or Vice- Chanceller , in which the particulars so stated shall be declared.
Коев, the degrecs to be admission into the XV. The said Chancellor, Vice -Chancellor, and Fellows shall have power to charge such reasonable fees for conferred by them, and upon said University, and for conti- nuance therein, as they, with the approbation of the Governor of Fort St. George in Council , shall from time to time see fit to impose. Such fees shall be carried to one Goneral Fee cided at a meeting of the Senate by the majority of the members present ; and the Chairman at any such meeting shall have a vote, and , in case of an equality of votes, a second or casting vote. No question shall be de- cided at any meeting, unless the Chancellor, or Vice-Chancellor, and five Fellows, or, in the ab- sence of the Chancellor and Vice- Chancellor , un- less six Fellows at the least shall be present at the time of the decision . At every meeting of the Scnate, the Chancellor, or in his absence the Vice- Chancellor, shall preside as Chairınan ; and in the absence of both , a Chairman shall be chosen by the Fellows present, or the major part of them . X. The said Chancellor, Vice-Chancellor , and
Appointment and have full power from time to time removal of Examiners and Officers.
Fund for the payment of ex- penses of the said University under the directions and regulations of the Governor of Fort St. George in Council , to whom the accounts of income and expenditure of the said University shalk once in every year be submitted for such examination and audit as the said Governor of Fort St. George in Council may direct . Annual accounts.
Fellows for the time being, shall to appoint and, as they shall see occasion , to remove all Ex- aminers, Officers. and servants of the said University. XI . The said Chancellor, Vice -Chancellor , and Fellows shall have power, after examination, to confer the
Power to confer de- grcos.
several degrees of Bachelor of
W. MORGAN, Clerk of the Council [ 1435 ]
Notifications , Appointments , & c .
No. 157.
No. 3690 . FortWilliam, Foreign Department, The 9th September 1857 .
Fort William, Public Works Department, PUBLIC, The 7th September 1857 .
Lieutenants P. W. Powlett, of the 58th , and J. W. Campbell, of the 51st Regiments Native Infan- try, are appointed to do duty with the 5th Police Battalion in the Jhelum Division .
The services of Lieutenant J. Dawson, of the 43rd Regiment Native Infantry, Executive Engi- neer, (late) Fyzabad Division, Oude, are placed at the disposal of the Military Department from 30th September 1857 .
No. 3691 ,
W. E. BAKER, Colonel , Secy, to the Govt. of India.
Captain H. Lewis, Master Attendant at Ran- goon, has obtained leave of absence for twelve months, on Medical certificate, under Clause 2nd, Section V. of the Uncovenanted Absenteo Rules .
No. 1652 .
Orders by the Lieutenant-Governor of Bengal .
No. 3692, The 10th September 1857 .
Theunder-mentioned Officers have been appoint- ed by the Commissioner of the Saugor Division to be Commissioners under Act XIV or 1857 :-
Lieutenant E. Clerk, Officiating Deputy Com- missioner in the District of Jubbulpore.
Appointments . The 12th August 1857.- Messrs . M. Aratoon and William Ferries to be Members of the Ferry Fund Committee of Hooghly.
Lieutenant H. F. Waddington, Deputy Com- missioner in the Mundla District.
Lieutenant W. B. Thomson, Officiating Deputy Commissioner in Zillah Seonee.
No. 3693 .
The 29th August 1857. The Deputy Com- missioner of Assam is vested with powers, under Section I. Act XVII . of 1857, to try for mutiny or desertion, wherever the offence mayhave been committed, any person subject to the Articles of War for the Native Troops of the East India Com- pany .
The 8th September 1857. Mr. W. H. Brod- hurst to officiate as Civil and Sessions Judge of Purneah , making over charge of the Office ofCol- lector of Midnapore to
The services of Mr. W. R. James , Officiating Deputy Collector and Deputy Magistrate of the Seonee District, are temporarily placed at the dis- posal of the Deputy Commissioner of Jubbulpore. Mr. James is vested with the powers of a Joint Magistrate.
Mr. H. T. Prinsen to officiate as Magistrate of Midnapore.
No. 3694.
The services of Captain G. Harvey , 2nd As- sistant to the Commissioner of Mysore , are tem- porarily placed at the disposal of the Govern- ment of Madras for Regimental duty.
Baboo Hem Chunder Ker to be a DeputyMagis- trate under Act XV. of 1843, and a Deputy Collector under Regulation IX . of 1833, in the 24- Pergunnahs, and to exercise the powers of a Covenanted Assistant to a Magistraţe under Re- gulations XIII . of 1797 and IX. of 1807 in that
The 9th September 1857. Mr. R. Finney to be Sudder Ameen of Chittagong and Moonsiff of the Sudder Station of that District.
Mr. W. Wright to be Sudder Ameen of Burd- wan.
No. 3695 . The 11th September 1857., The Governor General in Council is pleased to re-appoint Major General Sir James Outram, K. C. B. , Commanding the Troops in the Dina- pore and Cawnpore Divisions, to be Chief Com- missioner in Oudh , vice Major General Sir Henry Lawrence, K. C. B. , demised .
Moulavy Ullee Hyder tobe Sudder Ameen of Wost Burdwan and Moonsiff of the Sudder Sta- tion of that District .
Mr. W. J. Money, C. S. , is appointed to act as Private Secretary to Sir James Outram . This 18 temporary.
Moulavy Alli Newaz to be Sudder Ameen of Dinagepore and Moonsiff of the Sudder Station of that District, but to continue to officiate until further orders as Additional Principal Sudder Ameen of Chittagong .
G. F. EDMONSTONE , Secy, to the Govt. of India .
[ 1436 ]
No. 4. The 5th September 1857.
Baboo Madhub Chunder Chowdry to be Sudder Ameen of Bograh and Moonsiff of the Sudder Station of that District .
Baboo Greesh Chunder Ghose to be Sudder Ameen of Moorshedabad, and to exercise the pow- ers of a Magistrate in that District.
Moulavy Wujeeooddeen , Moonsiff of Margong, in Beerbhoom, is promoted to the 1st Grade of Moonsiffs .
Appointment.-The Lieutenant- Governor, Cen- tral Provinces, has been pleased to appoint Mr. P. Wigram to be Assistant Magistrate and Collec- tor of Allahabad, with effect from the 6th August , the date on which he assumed charge of his duties .
Baboo Kumulakaunt Bysack to be a Deputy Magistrate under Act XV. of 1843 and a Deputy Collector under Regulation IX. of 1833 in Sylhet, and to exercise the powers of a Covenanted As- sistant to a Magistrate under Regulations XIII . of 1797 and IX. of 1807 in that District.
No. The Hon'ble the Lieutenant- Governor, Central Provinces, has been pleased to make the following appointments : -
Mr. H. G. Astell, Judge of Azimgurh , to officiate as Judge of Jounpore .
The 10th September 1857. Mr. J. R. Ward to officiate as "Superintendent of Carriage and Supplies for Troops while marching within the limits of the Provinces under the Lieutenant-Go- vernor of Bengal, and to exercise the powers of a Collector in all the Districts of those Provinces .
Mr. F. M. Lind , Magistrate and Collector of Benares, to be Magistrate and Collector of Joun- pore.
Captain C. H. Keighly to officiate as Commis- sioner for the Suppression of Dacoity.
Mr. H. P. Fane, Magistrate and Collector of Jounpore, to be Magistrate and Collector of Bena- res ,
Mr. F. Bird, Officiating Magistrate and Collector of Goruckpore , to, officiate as Joint Magis- trate and Deputy Collector of Azimgurh .
Shah Kubeerooddeen Ahmed to be an Assist- ant Magistrate in the District of Shahabad, and to exercise the powers of a Covenanted Assistant to a Magistrate under Regulations XIII . of 1797 and IX. of 1807 and Section I. Act X. of 1854 in thatDistrict .
Mr. E. G. Jenkinse to be an Assistant to the Magistrate and Collector of Jounpore.
Mr. T. P. Larkins to officiate as Salt Agent of Chittagong.
No. 6 . Ecclesiasticul Department .
Mr. R. O. Heywood, Officiating Collector of Sylhet, to officiate also as Magistrate of that District, until further orders .
Leuve of Absence . The 8th September 1857 . -Sub-Assistant Surgeon Oomesh Chunder Mitter, of the Charitable Dispensary at Dacca, for one month , under Section VI . of the Uncovenanted Absentee Rules , from the date on which he may avail himself of the same .
The Right Hon'ble the Governor General in Council has been pleased to sanction the appoint- ment of the Reverend W. Smith , of the Church Missionary Society, to perform the Clerical duties at Benares, with the usual allowance of Rupees 100 per mensem during the time he may be so employed.
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt . of Bengal .
No. 7 . Judicial Department.
Orders by the Licutenant- Governor, Central Provinces .
Mr. E. Macnaghten, Assistant Magistrate and Collector of Cawnpore, is vested with the powers of a Joint Magistrate, to be exercised while ac- companying Troops on their march from Allaha- bad to Cawnpore, and vice versa .
NOTIFICATIONS .
No. 3 .
No. 8.
Judicial Department ,
Camp Benares, the 4th September 1857 .
The Lieutenant-Governor has been pleased to appoint Captain P. R Innes to officiate as Su- perintendent of the Allahabad Cantonment Ab- karee Mehal , during the absence, on leave, of Cap- tain Haslewood, or until further orders .
Captain Innes received charge of his Office on the 18th August 1857 .
R. STRACHEY, Lieut . - Col . , Secy. to Govt ., Central Provinces .
Leave of Absence. The leave of absence, for six months, under Medical certificate, grantedto Mr. W. S. Paterson, lately Magistrato and Collector of Goruckpore , by Government of the North- Western Provinces , under date 16th May last, is commuted to leave for fifteen montlis, under Medical certificate, with effect from the 13th August 1857.
[ 1437 ]
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council.
FortWilliam, 8th September 1857.
No. 1152 of 1857. The under-mentioned Gentlemon are admitted into the Service, in con- formity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors, as a Cadet of Infantry and anAssistant Surgeon on this Establishment : the Cadet of Infantry is promoted tothe Rank ofEnsign , from the date assigned to him in Government General Order No. 802, of the 19th June 1857:-
No. 1147 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to make the following appointment : -
Date of Arrivalat FortWilliam.
Infantry.
Mr. Lindsay Charles Lorentz Daniell de 7th Sept. 1857.
Lieutenant-Colonel E. G. J. Champneys, Depu- ty Military Anditor General and Officiating as Head of the Department , to be Military Auditor General, in succession to Colonel A. Goldie,de- ceased.
Medical Department .
Fort William , 10th September 1857. Mr. William Caldwell Smith, 8th Sept. 1857. M. D.
No. 1148 of 1857. The following Notifications, from the Foreign Department, are published in General Orders :-
No. 1153 of 1857. The under -mentioned Officor of the Infantry is promoted to the rank of Captain by Brevet, from the date expressed opposite to his name : -
No. 3621 , dated 8th September 1857.-In pur- suance of the authority vested in o Governor General's Agent for Central India, the following Officers have been appointed by hirm Commissioners under Act No. XIV. of 1857 :-
32nd Regiment Native Infantry .
Major W. H. Rickards, Political Agent at Bliopal .
Lioutenaut Charles Reay 9th Sept. 1857.
Captain R. A. Keatinge, Deputy Commissioner and Political Assistant in charge of Newar .
No. 3624 , dated 8th September 1857. The services of Lieutenant T. Pierce, of the 30th Regiment Bengal Native Infantry , are placed at the disposal of the Commissioner of Ajmere for employment as an Assistant .
No. 1154 of 1857. The following paras , of a Military letter, from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of India, No. 136 , of the 5th August 1857, are published for general in- formation :-
No. 1149 of 1857. The following Notification , from the Public Works Department, is published in General Orders :-
1. With reference to our letter, dated the 8th July, No. 114 , we have to inform you that the under-inentioned Officers have returned, or are about to return to their duty, viz . :-
Colonel F. B. Corheid .
J. Christie , A. D. C. to Quoan .
"
Claud Douglas ,
R. Horsford .
وو
J. Matthie.
"
No. 156, dated 8th September 1857. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct that the transfer of the Neo- much and Nussecrabad Division of Public Works, to the Circle of the Saugor and Nerbudda Terri- tories , ordered in Notification No. 87, of the 15th May last, shallbe deferred , and that the system in force during the occupation of the Districtby Bombay Troops shall not be disturbed for the present .
H. Troup.
W. J. Thompson , C. B.
F. Wheeler .
No. 1150 of 1857. The under- mentioned Officer is permitted to proceed to Europe on leave of ab- sence on Sick certificate :-
Lieut. Col. G. Biddulph.
C. G. Becher.
"
For fifteen months , under the new Regulations.
Lieutenant Arthur Watt Pixley, of Artillery, Ad- jutant of the 9th Batta- lion Foot Artillery
J. Clarke.
"
HenryDrummond.
Fort William, 11th September 1857 .
G. B. Michell.
G. Tylee.
A. Tucker, C. B.
No. 1151 of 1857. The promotions published in Government General Order No. 1069, of the 21st August 1857 , in the 39th and 54th Regiments Native Infantry, are to have effect from the 15th , instead of the 14th Juno 1857.
[ 1438 」
Major A. G. Goodwyn.
R. J. Hawthorne .
W. H. Larkins.
J. G. Stephen.
C. G. Walsh .
H. A. Carliton .
Captain A. G. Auston.
H. C. Adlaw.
B. E. Bacon.
A. F. Baird .
R. C. Barclay .
A. H. Campbell .
E. Cunliffe .
E. A. Grubb .
J. J. Dansey.
Wm. Forbes.
G. A. Fisher.
H. J. Hughes.
H. Hammond.
E. D. Hale.
A. Hume .
C. V. Jenkins.
Henry Lane.
C. P. Lane.
Jas. Metcalfe.
F. S. Miller.
A. MacQueen .
E. A. M. Macgregor.
H. Mills.
H. H. Maxwell.
"
J. L. Nation .
A. C. Plowden .
S. Rogers.
J. F. Richardson.
E. J. Rickards .
R. C. Stevenson.
H. R. Shelton .
37 D. Stansbury.
" J. H. Smyth.
E. Thomas .
R. Unwin.
J. Ward .
C. S. Weston.
R. Alexander.
H. LeG. Bruce.
A. J. Anderson .
"
G.Allgood.
G. V. Balderston .
Baillie.
D. J. Buist.
The Hon'ble F. B. Best.
A. Combe .
R. H. Courtenay.
J. Cockerell
C. Clark .
W. E. Cahill.
F. Duffin .
W. A. Garden.
F. J. Gully.
H. N.Hodgson.
A. B. Johnson.
G. J. Johnston .
C. P. Lucas .
J. T. Lumsden.
F. A. Lawford.
37 John Lamb .
Lieutenant J. A. Law.
J. R. A. S. Lowe.
T. H. Maddock .
A. O. Mayne.
W. C. R. Mylne.
C. McW. Mercer .
Lieutenant J. C. McNeill.
D. McNeill.
N. T. Parsons.
T. G. Ross .
W. E. R. Roberts.
Edward Smyth .
H. J. Templer.
H. V. Timbrell .
F. R. Thomson.
R. Travers .
N. W. Trenchard .
A. D. Warden .
R. F. Webster.
W. H. Wise.
R. J. Walker.
C. M. Young.
F. C. Simons.
F. Sage.
2nd Lieutenant J. Stewart .
Surgeon T. Hastings.
P. G. Lay.
J. Mc Clelland,
W. Shillito .
رو A. White, M. D..
Assistant Sargeon J. C. Bow, M. D.
H. N. Elton .
A. J. Geo .
وو
J. B. Harrison, M. D.
J. S. Morrieson , M. D.
G. R. Playfair, M. D. دو
J.IN. Tresidder .
C. K. Webb
Veterinary Surgeon H. C. Hulse.
A. Turnbull.
A. C. Williams .
"
2. The under-mentioned Officers have also been permitted to return to their duty:-
Major J. Grant .
Captain J. R. Pughe .
R. W. Pilkington.
Lieutenant J. M. Mackenzie.
" Ralph Young.
Ensign John Hopkins.
Assistant Surgeon J. T. C. Ross.
R. J. Atkinson .
3. The under-mentioned Officers , who had received the order to return to duty, have been permitted to defer their departure for the periods specified, viz.:
3 Months.
Colonel J. S. Hodgson
3 E. Wintle "
3 Lieut. -Col. B. Bygrave
3 W. R. Corfield
3 J. R. Oldfeild
"
J. S. Davies
6 39
3 J. C. Haslock
3
" J. F. Bradford, C. В.
"
4
" "
G. H. Swinley
4 خود W. G. Prendergast .
6 "
C. S.Maling
R. Waller
6 Charles Cheape [ 1439 ]
6 Months..
Major G. W. Bishop
3
G. R. C. FitzGerald
3
" W. W. Apperley
3
R. S. Simpson
3
J. G. Gaitskell
1
" Chas. J. Robarts
3
Captain R. T. H : Barber
3
C. A. Nicolson
3
Geo . Sinclair
"
3
S. D. Turner
"
3
A. Wintle
6
Wm . Campbell
6
C. O'B . Palmer
3
T. E. B. Lees
6
" H. B. Impey
3
وو R. T. Stannus
6
" Edwd. Thompson
6 W. M. Cafe
3 M. F. Evatt
3 C. W. Ford
وقی
2
Hy. Francis
4 J.S. S. Hall
W. F. Ogilvie
W. E. Morton
6 till 20th Sept.
3 Months.
D. A. Chase
4 A. L. Nicholson
"
2
W. Q. Pogson
3 A. 1) . Turnbull
3 J. 1D'O . Baring
6 A. Blackwood
3
Lieutenant C. Armstrong
3 S. W. Fraser
3 G. L. Finser
"
6 A. Francis
"
6 C. H. F. Howard
M. C. W. Northcote ... 6
دو
3
"
Captain J. F. Raper
3 J. L. Sawers
3
" P. M. Syme
3 Geo. Sim
3
A. D. Toogood
6
37 C. S. S. Taylor
3
C. F. O. Mayne
6
" J. G. S. Matheson
3 R. A. F. W. Ellis
"
3
" "
3 D. Winniett
Gen. Cavenaglı A.
"
3 E. C. Rawstorne
3 F. K. Bacon
4
39 P. Cambridge
6 J. H. M. Smith
3 G. E. Hill
6
H. Stokes
3
E. J. Goodridge
4
W. H. W. Pringle
3
" Jas . Pontet
3
" Licutenant J S. Gibb
3
" J. Oldfield
3
" H. B. Stuart
3 W. N. Lees
4
F. B. Foote
3
S. C. D. Ryder
"
6 W. F. Cox
4
وق W. A. Mylne
"
3 W. H. Smith
"
3
G. D. Crawford
6
" E. R. Pogson
6
"
Ensign R. C. Money
دو M. C'. Perreau
3 Months .
Surgeon Chas. Harland
3
Geo. Harper
6
W. J. Loch
6
11. W. Tytler
Assistant-Surgeon S. G. Bonsfield 3
G
" E. D. Silver, M. D. ...
M. W. Mott
وق
"
J. F. Beatson , M. D.... 6
6
F Douglas , M. D.
وو
3
" " F. G. Wrench
Vety. Surgeon W. McDermott 4
4. Lieutenant E. Davidson has been granted an extension of leave for six months.
5. The under- mentioned Officers have been permitted to retire from the Service from the dates specified, viz . :-
Brevet Lieutenant- Colonel H. H. Lloyd, 72nd N. I. , from the 1st July 1857.
Major A. C. Dewar, 37th N. I. , from the 20th March 1857 .
Lieutenant C. G. Brodie, 25th N. 1. , from the 17th December 1856 .
6. Lieutenant W. H. Lance, 74th N. 1. , has been permitted to resign the Service . His vacancy has effect from the 1st July 1857.
No. 1155 of 1857.-With reference to Govern- ment General Order No. 1116 , of the 3rd Septem- ber 1857, the services of Lieutenant J. Dawson , of the 43rd Regiment Native Infantry , Executive Engineer, ( late) Fyzabal Division , Oude , are placed at the disposal of His Excellency the Com- mander- in-Chief from the 30th instant.
No. 1156 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Havildar Sunkehadeen, of the 2nd Infantry, Hyderabad Contingent , to the Rank of Subadar, and Naicks Sheik Barray and Seeva- persad, of the same Corps, to that of Jomadar, with effect from the 13th June 1857 for conspi- cuous acts of loyalty to the State.
No. 1157 of 1857.- The following Order, issued by the Government of Bombay, is confirmed:-
No. 757, dated 11th August 1857-Granting leave of
For fifteen months , underthe now Regulations .
absence to Europe, on Me- dical certificate,cate, to Assistant Surgeon H. Giles , Madras Establislament, attached to the 1st Cavalry, Hyderabad Contingent [ 1440 1
REMARKS,
intheMily.Dept.
Legatee,Widow,MargaretMatthews,Agra,
Sub-Treasurer.
...WidowandLegatecinCalcutta.
RateofExchange.
J.I.HARVEY,
Equivalentin Sterling.
R.J.H.BIRCH,Colonel, Secy.totheGovt.ofIndia
E.E.
InCompany's Rupees.
Amountremitted forpaymentin England.
Amountretained inIndia.
HowDISPOSEDOF.
::
Amountpaidin Iudia.
23
TotalunclaimedAmount deposited.
1,000 1,0230
AmountofDonationBatta duetoKstatos.
23
Amountofmoniosacorning fromtheadjustmentof Estates.
1,000 1.023
Testate or Intestate.
1867Will 1855Ditto
Company'sRupees
DateofDecease.
7thJune
8thDecember
GeneralNumber.
Corpa.
2ndEur.BengalFusiliers...
Bank.
COMMISSIONEDANDWARRANTOFFICERS.
..Apothecary
..CaptainandFortAdjutant81stN.I.
Onwhoseaccount.
FORTWILLIAM;
StatementofDepositsmadeattheGeneralTreasuryofFortWilliam,onaccountofEstatesofdeceasedEuropeanCommissioned,Non-Commissioned,andWarrantOfficers andSoldiersoftheEastIndiaCompany'sService,inAugust1857.
GeneralTreasury, The31stAugust1857.
1
DateofDeposit.
12thThomasCharlesBarch
22ndGeorge8Matthews
No.1158of1857.InconformitywithGovernmentGeneralOrderNo.144of1852,thefollowingStatementofDepositsmadeintheGeneralTreasury,duringthemonth ofAugust1857,onaccountoftheEstatesofdeceasedEuropeanCommissioned,Non-Commissioned,andWarrantOfficersandSoldiersoftheEastIndiaCompany'sService,is publishedforgeneralinformation;anditisherebynotified,thatclaimstotheEstatesinquestion,whichshallnotbepreferredtotheSub-TreasurerbyExecutorsandAdministrators beforetheconclusionoftwelvemonthsafterthedateofdecease,cannotbeattendedtointhiscountry,asthemoney,afterthatperiod,willberemittedto,andmadepayable by,theHon'bletheCourtofDirectorsonly:-
[ 1441 |
Customs .
LIST OF PACKAGES LYING UNCLAIMED ON THE CUSTOM HOUSE WHARF .
Date of Landing. Mark or Address of Packages . Ships .
1857 , Feb. 20th , 2 Cases unknown , no mark , Prince of Wales .
Ditto 25th , 1 Barrel ditto , ditto , Alfred.
Ditto .. 26th , 1 Box ditto , A BM, .. Blandina Dudley .
Ditto 27th , 2 Cases ditto , W V, Bengal .
Ditto 28th, 1 Case ditto, ditto , Ditto.
Ditto 1 Cask ditto, ditto, 4, Ditto.
March 10th, 2 Cases ditto, Officers 1st E. B. Fusiliers , Lord Raglan.
April " 1 Case ditto, no mark , Str . Ireland .
Ditto 18th, 12 Bars Iron, ditto, City of Tanjore .
Ditto 30th , 1 Cask unknown , P S , 100, Str . W. S. Lindsay.
June 3rd, 1 Case ditto , J. Burn , Esq . , . Thos . Hamlin .
Ditto 13th, 1 Case ditto, THL in diamond , Ditto .
Ditto 18th, 1 Case ditto, Colin McKenzie , City of Edinburgh .
Ditto 24th, 3 Cases Merchandize , E, Rajasthan.
July 10th, 4 Cases unknown, F P , 6 8 , Clutha .
Ditto 11th, 1 Case ditto, Mrs. Vincent, Str. Baltic.
Ditto 14th , 1 Bar Angle Iron , no mark,. Kirkham .
Ditto 16th, 2 Cases unknown, Mrs. Vincent, Str . Baltic .
Ditto 17th, 1 Package ditto , M. A. Pillans, Jane Leach .
Ditto 24th, 5 Bars Iron, no mark , ToftCoinbs .
Aug. 7th, 1 Case Unknown , H. C. James, Str . J. Hartley.
Ditto 1 Case ditto , MS, 101 , Ditto.
Ditto 1 Case ditto, no mark, Ditto.
Ditto 1 Case ditto, P L & Co., 268 , Ditto.
Ditto 1 Case ditto, W B , Ditto.
Ditto 8th, 1 Case ditto , JP in diamond, Ditto.
Ditto ilth, 1 Parcel Books , T. L. Baylis , Ditto.
Ditto 19th , 1 Box unknown , Lieut . G A. F. Houchen ,. City of Delhi .
Ditto 20th, 1 Box ditto , Mrs S. M. Theophilus, care of Mr. T. Gregory .. Victor Emmanuel .
Ditto 24th, 10 Pieces Planks , no mark , Squantum,
Ditto 28th, 1 Case unknown, Hon'ble Geo . Anson , LordRaglan .
Ditto 1 Case ditto , Officer Commanding 1st Battalion 60th Rifles , ...
CALCUTTA CUSTOM HOUSE, The 11 September 1857 . }
Ditto .
F. J. COCKBURN,
Depy. Collector of Govt. Customs.
[ 1442 ]
Memorandum .
Notice .
No. 765.
THE Mean Noon Ball dropped this-day at the Semaphore Tower cannot be depended upon, as it fell about two minutes and thirty -seven seconds (2m . 378.) after the Signal had been shown from the Observatory.
SALT. TENDERS are invited for the transportation of 1,01,000 Maunds of Hidgellee Salt , from Pooreeghatta in that (Signed) RADHANATH SICKDHAR, In charge of the Observatory .
} SURVEYOR GENERAL'S OFFICE , Calcutta,atto , 8th September 1857.5
Agency to the Government Depôt at Sulkea, to be delivered at the latter place by the 1st February 1858. No Tender will be received after the 10th October 1857.
ORFEUR CAVENAGH , Lieut . - Col , Town Major.
2. The Tender will of course specify the terms onwhich the party tendering will be willing to engage for the transport of the above Salt .
Notice .
3. The Salt will be weighed outto the Cou- tractor on the River's bank at Ghat Pooreeghatta, and it will be shipped at his expense. It will bo landed and weighed at Sulkea at the expense of Government .
By order of the Board of Revenu " ,
THE General Treasury will be closed on Thursday, the 17th , and Friday, the 18th Proxitno, on account of the Hindoo Holidays Mohaloyah and Soorjo Grahun.
E. T. TREVOR, Secretary.
The General Treasury willalso be closed from Wednesday, the 23rd , to Wednesday, the 30th September 1857, both days included , on account of the Hindoo Holidays Doorgah Poojah .
FORT WILLIAM, The 3rd September 1857. }
And the General Treasury further willbe closed on Saturday , the 3rd October, on account of the Hindoo Holiday Luckhee Poojah .
AllAcceptances which may fall due between the 22nd September and the 1st October, willbe pay- able at the General Treasury on any business day from aud after Monday, the 21st September 1857.
J. I. HARVEY, Sub- Treasurer.
}
GENERAL TREASURY , The 25th August 1857.
বিজ্ঞাপন ।
PURSUANT to a Decretal Order of the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , made in a certain Cause, wherein Sutto- prosono Ghose, an Infant, by Kameenee Dossee, his mother and next friend , is Complainant, and Promothonnuth Ghose, Aushootosh Ghose, and RoymoneyDossee, are Defendants, bearing date the Thirteenth day of March , One Thousand Eight Hundred and Fifty - soven , the Creditors of Gunga- persaud Ghose, late of Chandernagore, who died on or about the Twenty -eighth day of April , One Thousand Eight Hundred and Fifty-four, are re- quired on or bufore the Ninth day of October next, to come in and prove their respective debts before Willian Macpherson , Esquire , the Master of the said Court , at his Office in the Court House in the Town of Calcutta ; or in default thereof, they will be peremptorily excluded from the benefit of the said Decretal Order.
শ্রীযুক্ত সরকার কোম্পানি বাহাদুরের কা- র্য্যের নিমিত্ত তাঁবু সকল প্রয়োজন হওয়াতে নিম্নে স্বাক্ষরকারি কর্মপরিচারক সাহেবের দ্বারা তদ্বিষয়ে দরখাস্ত লওয়া যাইবেক ।
W. MACPHERSON , Muster .
CALCUTTA SUPREME COURT ; Master's Office, } The 9th September 1857.5
JUDGE , JUDGE AND WATKINS, Defendants ' Attorneys .
"Calcutta Mercantile Marine Insurance Society"-1854-59 .
REGISTERED UNDER ACT XLIII , OF 1850 .
যেহেতুক যে কাপড় দ্বারা নমুনার তাঁবু সকল প্রস্তুত হইয়াছে সেই নমুনার কাপড় এক্ষেণে বাজারে অপ্রাপ্তি অতএব যাহারা পূর্ব্বে নমুনা দেখিবার নিমিত্তে কেল্লার সেলাখানায় আগমন করিয়াছিলেন তাঁহারদের উচিৎ যে পুনর্ব্বার তথায় আগমন করিয়া কি রকম কাপড় নমুনার কাপড়ের পরিবর্তে লওয়া যাইবে তদ্বি- ষয়ে বিস্তারিত সমাচার প্রাপ্ত হয়েন ইতি ।
THE Sixth Half-yearly General Meeting of the Proprietors will he held at the Office of the under- signed on Wednesday, the 16th Instant, at noon, By authority of the Directors,
এম , ই, করি লেপটেনন্ট । কমিশ্যরি আব আর্ডেনেন্স ।
M. C. JOAKIM, Secretary.
ফোর্ট উইলিএমকেল্লা সেলাখানা ) '}
CALCUTTA, The 8th September 1857. . } [ 1443 ]
Rotice .
18 12 0
Half- Anna Postage Envelopes, each Ream, containing 480 Envelopes
076
Discount
18 4 6
Net Price per Ream ...
2280
Half-Anna Postage Envelope Note PaperStamps , each Ream, containing 480 Papers ...
076
Discount
Notice, that an appli- cation for an ad interim protection order has been day made by the said Insolvent, and that such application will be heard and dis- posed posed of by the Acting Commissioner of the In- solvent Court on Friday, the 18th day of Septem- ber instant, at the hour of 10 o'clock in the forenoon .
Net Price por Ream 2190
In the matter of John Raillie Nelson , of No. 38, South Collingah Street, in Calcutta, for- merly carrying on busi- ness atRajmehal, in co- part-nership with George Freer Smith and Tho mas John Atkinson , as Railway Contractors , un- der the firm of J. R. Nelson and Co. , and thereafter carrying on business as an individual at Peer Pointe, also as Railway Contractor, an Insolvent.
For Sale at the Calcutta, Collector's Office.
KYLASCHUNDER DUTT, Deputy Collector .
The 11th September 1857 .
" Any Creditor of the said Insolvent, " desirous of opposing such application , must appear before the said Court at the time and place aforesaid."
Robertson, Attorney .
Notice .
PARTIES requiring the impression of Stamps on their own Materials or Documents, are requested to send them for that purpose to this Office on or before the 19th instant, as the Office will be closed from Wednesday the 23rd , to Wednesday the 30th instant, on account of the Hindoo Holidays , Doorgah Poojah .
In the matter of Avetick On Saturday, the 5th Galstin, an Insolvent day of September in- stant, it was ordered that Saturday , the 5th day of December next, should be appointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent should be discharged personally, as well as to his after- acquired property, from all liability for debts , claims , and demands of and against the said Insolvent at the time of the filing of his petition for relief.
KYLASCHUNDER DUTT, Deputy Collector.
Shircore , Attorney.
CALCUTTA COLLECTORATE, The 11th September 1857. }
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of Wil- ) On Saturday , the 5th liam Tulloh Fraser, anday of September in- Insolvent. stant, it was ordered that the Assignee do pay and divide the sum of Co.'s Rs. 7,911-89, to and amongst all the Credit- ors upon the Estate of the said Insolvent, as a Dividend at the rate of Co.'s Rs. 1-12-0 per cent . upon such of the debts admitted in the Schedule of the said Insolvent , and claims proved , as have been duly substantiated in proportion to their several debts, and upon the other debts admitted in the Schedule, when and so soon as such debts, or any of them, shall be duly substantiated upon Affidavit filed in this Court, with liberty to the said Assignee to apply to the Court from time to time for directions rospecting any debts, or any other matter or thing relating thereto.
J. Cochrane , Official Assignee.
Notice, that an appli- cation for an ad inte- rim protection order has been this day made by the said Insolvent, and that such applica- tion will be heard and disposed ofby the Act- ing Commissioner of the Insolvent Court on Friday, the 18th day of September instant, at the hour of 10 o'clock in the forenoon.
In the matter of Felix ) John Queiros , Senior, late of Goruckpore, in the North-Western Provin- ces of India, lately carry- ness, in co-partnership with Jo' Wallace,Wallace ,Adol- phus 'Wallace , and ing on Trade Busi- Geor Johnstone Wal- lace, as Contractors with the East India Rail way, for the supply of Sleepers and Timber , under the style and firm of Wallace, Queiros and Co. , an Insolvent,
" Any Creditor of the said Insolvent, " desirous of opposing such appliaction, must " appear before the said Court at the time and " place aforesaid ."
In the matter of Charles ) On Saturday, the 5th Cameron , an Insolvent.day of September in- stant , an account of the Receipts and Disbursements of the Official Assignee, from the 22nd day of April 1853 to the 31st day of August 1857, was filed in the Office of the Chief Clerk, and Beeby,Attorney .
[ 1444 ]
it was ordered that Saturday , the 10th day of October next, should be appointed for the further hearing of this matter for the purpose of making aDividend.
" Any Creditor or other person interested , who may intend to establish or oppose any clrim upon the Estate of the said Insolvent , may at- tend and be heard, having given notice to the " Chief Clerk three clear days before the day of "hearing.
OnSaturday, the 5th dayof September instant , it was ordered that the hearing of this mattor until Saturday , the 10th day of October next , stand adjourned and that the said Insol- vent should then attend to be examined by the said Court .
J. Cochrane, Official Assignee .
In the matter of James Gibbon, of Meerut, in the North Western Pro- vinces of British India , ness,latelyincarryingpartnershipon bushwith James Cock Coutts , of Clive Street , in Calcutta, at Meerut, as Wine Merchants, Commission Agents and Traders , under the style or firın of Gibbon and Co. , an Insolvent .
Rogers, Attorney .
On Saturday, the 5th Sabino day of September in- Lane, stant, it was ordered Section that the hearing of this Foreign| matter should stand ad- Insolvent. journed until Saturday , December next, with liberty to the amend his Schedule filed in this , and that the order made in this interim protection of the said arrest, should be enlarged to the December next, and that the said then attend to be examined by
In the matter of Sabino D'Olivera, alias Oliver, of Zig-Zag in Calcutta , a Writer in the Office, an the 5th day of said Insolvent to matter, generally matter for the ad Insolvent from said 5th day of Insolvent should the said Court .
Insolvent in person.
In the matter of Robert On Saturday , the 5th day of September in- Brown, an Insolvent. stant, it was ordered that the Assignee do pay and divide the sum of Co.'s Rs . 3,020-14-6 , to and amongst all the Creditors upon the Estate of the said Insolvent , as a Dividend at the rate of Co.'s Rs . 12 per cent, upon such of the debts admitted in the Schedule of the said Insolvent, and claims proved, as have been duly substantiated in pro- portion to their several debts, and upon the other debts admitted in the Schedule, when and so soon as such debts, or any of them, shall be duly sub- stantiated upon Affidavit filed in this Court, with liberty to the said Assignee to apply to the Court from time to time for directions respecting any debts , or any other matter or thing relating there- to.
J. Cochrane , Official Assignee .
On Saturday, the 5th Inthe matter of Ewdard ) Lindstedt, an InsolInsolvent. day of September in- stant, itwas ordered that the first Saturday in the month of September 1858 should be appointed further hearing of this matter, and for the dust be shown to the contrary on that day, the said Insolvent should be discharged personally, as well as to his after- acquired property , from all hability for debts, claims , and demands of and against the said Insolvent , at the time of the filing of his petition for relief.
Robertson, Attorney.
Inthe matter of Arthur William Spence, formerly carrying on busi- ness in Calcutta, in co-partnership with John Spence and Francis Margause, as Hotel-keepers Confectioners, under the firm or and style of John Spence and Co., and subsequently carrying on the same business, under the same style, in co-partnership with the FrancisMargause, and lastly carrying on the saine business , and under the same style and name alone, but now an Assistant in the service of Mr. Robert Brown, of Calcutta, Hotel -keeper Confectioner , carrying on busi- ness under the style of A. Spence and Co. , an Insolvent.
Notice,thatanappplicationforanadin- terimprotectionorderhasbeenthisdaymade bythesaidInsolvent,andthatsuchapplication willbeheardanddisposedofbytheActing CommissioneroftheInsolventCourt,on Friday,the18thdayofSeptemberinstant,at thehourof10o'Clockintheforenoon.
" Any Creditor of the said Insolvent , desirous of opposing such application , must appear before the said Court at the time and "place aforesaid."
Pittar, Attorney.
On Saturday, the 5th day of September in- stant, it was ordered that the hearing of this matter should stand ad- journed until Saturday, the 10th day of October next , and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court.
In the matter of James ) Gibbon , of Meerut , in the North - Western Pro- vinces of British India, lately carrying on busi ness in partnership with James Cock Coutts , of CliveStreet, inCalcutta, as Wine Merchants, Coopers, Commission Agents and Traders, un- der the style or firm of Watson and Co. , an In- solvent.
In the matter of Nobin- chunder Dutt, of Har- cutta Chully , in Calcutta, Inhabitant, an vent. Insol- in the Office of the Chief of September instant, same date, the Estate solvent were vested in the
Notice, that the po tition of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI. Vic cap. XXI . , was filed Clerk on the 9th day and by an order of the and Effects of the said In- Official Assignee.
Marshall , Attorney .
Rogers, Attorney.
[ 1445 ]
said InsolInsolvent, and
Notice, that an appli- cation for an ad inte- rim protection order has been this day made by the said Insolvent , will be heard and dis- Commissioner of the In- the 18th day of Septem- of 10 o'clock in the
In the matter of Isser- chunder Seal , of Sick- dar Bagan, in Calcutta , Shop-keeper, an Insol- vent. and that such application posed of by the Acting solvent Court on Friday, ber instant, at the hour forenoon .
vent. In the matter of Nobin- Notice, that an appli- chunder Dutt, of Har- cation for an ad interim cuttaGully, inCalcutta , protection order has been Inhabitant, an Insol- this day made by the that such application will be heard and disposed of by the Acting Commissioner of the Insolvent Court on Friday, the 18th day of September instant, at the hour of 10 o'clock in the forenoon. " Any Creditor of the said Insolvent , " desirous of opposing such application , must "appear before the said Court at the time and "place aforesaid ."
Marshall, Attorney .
" Any Creditor of the said Insolvent , "desirous of opposing such application , must "appear before the said Court at the time and "place aforesaid."
Anley and Sims , Attorneys .
In the matter of Nobin- chunder Dutt of Har- cuttaGully, in Calcutta, Inhabitant, an Iusol- vent. solvent should be heard November next, and that
On WednesdayVednesday, the 9th dayday of September in- stant , it was ordered that the matters of the petition of the said In- on Saturday, the 7th day of the said Insolvent should examined by the said Court.
then attend to be Marshall , Attorney .
Bazar, in Calcutta , lately carrying on busi- ness together as Mer- chants and Agents , in In the matter of Kais- reechund and Isree- chund, both of Burra co-partnership with one Buchchoololl, since de- ceased, at Calcutta aforesaid, under the name, style and firm of Woodoychund Issree- chund, and at Mirza- pore, under the name, style and firm of Futty- chund, Woodoychund , Insolvents.
On Saturday, the 5th day of September in- stant, it was ordered that the hearing of this matter should stand ad- journed until Saturday, the 7th day of Novem- ber next, and that the order made in this matter, for the ad inter- im protection of the said Insolvents from arrest, should be enlarg- ed to the said 7th day of November next, and that the said Insolvents should them attend to be examined by the said Court.
On Saturday, the 5th day of September in- stant, it was ordered that the hearing of this matter should stand ad- journed until Saturday, the 7th day of Novem- ber next , and that the order made in this matter for the ad in- terim protection of the said Insolvent from arrest should be onlarged November next, and that should then attend to be exa- Shircore, Attorney.
In the matter of Sreo- Misser, of Myn- poorey, in the North- Western Provinces , for- merly carrying on busi- ness of a Shroff and Banker at Mynpoorey aforesaid, under the name, style and firm of Nundokissore Jogolekis- sore, but at present of Siboo Takoor's lane, in Calcutta, an Insolvent. to the said 7th day of the said Insolvent mined by the said Court .
Paul and Carruthers , Attorneys .
In the matter of Aga ) On Saturday, the 5th Hossain Ally Espaha- day of September in- ney, an Insolvent . stant, it wasordered that the petition of the said Insolvent, seeking the benefit of the Act. XI . Vic. cap . XXI . , should be dismissed.
Gillanders , Attorney .
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI. Vic. cap . XXI , was filed in the Office of the Chief Clork on the 7th day of Sep- tember next, and by an order of the same date , the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Offi- cial Assignee.
In the matter of Issur- chunder Seal, of Sick- dar Bagan Street, in Calcutta, lately carrying on trade and business jointly with his co-part- ner, Prawnkissen Doss, at Burra Bazar, in Cal cutta, as Cloth Merchants and Shop -keepers, uu- der the name, style and firm of Prawnkissen Doss and Issurchunder
Seal, an Insolvent . Anley and Sims , Attorneys .
vent. In the matter of Syed ) OnSaturday, the 5th Dawood Ally, an Insol- day of September in- stant, itwas ordered that the Assigneo do pay and divide the sum of Co.'s Rs. 4,963-15-2 , to and amongst all the Creditors upon the Estate of the said Insolvent , as a Dividend at the rate of Co.'s Rs. 1-8 per cent. upon such of the debts admitted in the Schedule of the said Insolvent, and claims proved, as have been duly substantiated in proportion to their several debts , and upon the other debts admitted in the Schedule, when and so soon as such debts, or any of them, shall be duly substantiated upon Affidavit filed in this Court, with liberty to the said Assignee to apply to the Court from time to time for dirac- tions respecting any debts, or any other matter or thing relating thereto.
On Monday, the 7th day of September in- stant , it was ordered that the matters of the peti. tion of the said Insolvent should be heard on Sa- turday, the 7th day of November next, and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court.
In the matter of Isser- chunder Seal, of Sickdar Bagan Street , in Calcut- ta, lately carrying on trade and business joint- ly with his co -partner, Prawnkissen Doss , at Burra Bazar, in Caleut- ta, as Cloth Merchants and Shop-keepers , under the naine, style and firm of Prawukissen Doss and Isserchunder Scal , an
J. Cochrane, Oficiul Assignee . Chief Clerk's Office. 11th September 1857.
Insolvent. Anley and Sims , Attorneys .
[ 1446 ]
India General Steam Navigation Company.
Report showing the smallest depth of water in the Bhau- giruttee, Jellinghee , and Mutabangah Rivers, also their rise and fall, from 23rd to 31st August 1857 .
Fall .
Rise.
Names ofRivers .
Total Fall .
Total Rise.
SmallestDepth ofWater.
F. 1. F. I. F. 1. F. I. F.I.
Bhangiruttee River.
At its entranco 25 6 2 11 29 114 0 0 2
NOTICE is hereby given, that the Half -yearly General Meeting of Shareholders of the above Com. pany will be held at the Company's Office on Monday, the 14th September next, at 3 P. M. , for passing the Accounts and declaring a Dividend .
Below the entrance 18 6
Prom thence to 18 6
By order of the Directors,
Jungypore From Jungypore ? 20 0 to Sadduokbaug
J. F. STACE,
024
04 11 28 970
Secy. , 1. G. S. N. Company .
From Sadduck- baug to Berham- 26 pore
25 3
CLIVE STREET GHAUT ;
24.3
From Berhampore to Cutwa And from Cutwa to Nuddeah
Calcutta, The 8th August 1857 .
Jellinghee River.
At its entrance 20 0 18 22 50 009
200
From thence to Bausmarree
21
21 6
634
to Teeahkattah From Bausmarree
23 0
From Teeahkattah to Sonatullah
23 6
Andfrom Sonatul -2 lah toMoisgunge
Matabangah River .
26 3 1 73 32 1 () 0277
260
At its entrance From thence to HautBoleah
ASSETS.
H.I.LEE, Offg.SecretaryandTreasurer. Boleah218
Co.'sRa....3,65,63,11705
200
200
From Haut to Katchikattah S From Katchikat- ) tah to Kishen- gunge Andfrom Kishen-
gunge to Seeb-
pore
GovernmentBillsDiscounted
GovernmentSecurities
MercantileBillsDiscounted
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 31st August 1857 + 28 Feet 0 Inches .
AccountsofCreditonditto
... ... LoansonDepositofSecurities
DeadStock...
DuesfromGovernment MintCertificatesUndue
H. T. FORBES , Lieut . ,
PublishedbyorderoftheDirectors,
Supdt., Nuddea Rivers .
48 010 62Cash 1410 511
?
BERHAMPORK , 7th September 1857 .
1,29,627
22.23,499
4,33,655 61.07,425
1,69,68,909
1,07,00,00000
* No changes .
Co.'sRs.3,65.63,11705
LIABILITIES.
To the Constituents of W. Crump & Co. of Cawnpore.
THE undersigned , owing to their Cawnpore business for the present having been suspended, will feel much obliged by all communications for them being sent to Calcutta.
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending9thSeptember1857.
Offg.Accountant. G.W.MOULTRIE.
W. CRUMP & CO. ,
Proprietors'Capital ReserveFund
CurrentAccounts... CashCreditsUndrawn
BankNotesandPostBille OtherClaims
Calcutta.
[ 1447 ]
Oriental Bank Corporation .
Notier .
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
THE Public are hereby cautioned against pur- chasing any Government Promissory Note bearing the endorsement of the late Mrs. R. A. Greenway, or of Greenway Brothers , Cawupore, without a reference to
WITH reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
GREENWAY BROTHERS, Calcutta.
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks , free of all charge .
LOST.-First-half of a Bank of Bengal Note, No. 05304 , for Rs . 25.
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall duo, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor-
LOST.- First -half of a Bank of Bengal Note, No. 32410, for Co.'s Rs. 10, payment of which has been stopped at the Bank .
poration,
Without charge.
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of 1-4th perCent
LOST.- Second-half of a Bank of Bengal Note, No. 33754, for Co.'s Rs . 100 , and First and Second- halves of two Notes , Nos. 29077 and 36395 , for Co.'s Rs. 50 each , the payment of which has been stopped at the Bank .
On returning Government Paper orShare Certificates out of safe custody, 1-4th per Cent .
On the purchase of Government or other Securities , 1-4th per Cent.
On the sale ofGovernment Paper .
LOST OR STOLEN .-Four -halves of four Bank of Bengal Notes , each for Rs. 25 :-Nos 22635, 22384 , 22672, 22846 , payment of which is stopped at the Bank .
or other Stock , the proceeds of which are to be remitted through the Corporation , Without charge .
For Sale at Reduced Prices,
THE BENGAL DIRECTORY , ALMANAC , & c .
WM . ANDERSON , Agent .
FOR 1857,
ORIENTAL BANK CORPORATION ;
FOR THE TOWN OF CALCUTTA , BENGAL , THE NOR- WEST, PUNJAUB , ARRACAN, ASSAM , PEGUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
In one Thick Octavo Volume ,
Strongly bound in Cloth Covers .
PRICE FOR A BOUND COPY-5 Rs . Cash .
FOR A STITCHED COPY- 4
NOTICE is hereby given, that payment of the undermentioned Government Promissory Notes , standing in the name of Lieutenant R. Davidson, Deputy Assistant Commissary General , as Proprie- tor, and of Interest on the said Notes, has been stopped at the Loan Office, and that an applica- tion is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes in favor of the said Proprietor:-
TOGETHER WITH
4 PER CENT . Loans .
No. 8789, of 1882-33, for Sloca Rupoor 4,000 No. 6923, of 2,000
JUDGE, JUDGE & WATKINS ,
An improved complete POSTAL, TELEGRAPH , and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progress , or Projected.
Solicitors , 2, Old Post Office Street .
SAMUEL SMITH & CO .
Dated the 5th September 1857 .
[ 1448 J
Post Office Notifications .
Notice.
No. 2891 .
THE Public are heroby informed, that the Benares Mail of the 6th Ultimo, which was plundered by the Mutineers at Sasseeram, contained the Packets mentioned in the accompanying List.
CALCUTTA;
C. K. DOVE,
Offg. Post-master General of Bengal .
Post-master General's Office The 8th September 1857.
, }
List of Packets forwarded from the Benares Post Office on 6th August 1857 .
To what Places addressed .
To what Places addressed .
From whence des- patched.
From whonce des- patch.
Packets. No.
No.of Packets.
BURHEE TRANSIT .
CALCUTTA TRANSIT .
Bombay, 28th July
Nagporo, 2nd August ..
1 Burhee .
Bonares
2
Ditto
Chota Nagpore .
Mirzapore, 5th & 6th ditto
Ditto
1 1 Hazareebaugh .
Indore, 28th and 29th
Calcutta.
2
Ditto
1 Manbhoom .
1
July Baroda, 27th ditto
4 In a Bundle, sealed.
Cawnpore, 4th and
3
Cuttack .
5th August Poona, 23rd July
Calcutta, all tied and sealed .
DHODEY TRANSIT .
Benares, 6th August
Ditto, Overland , one ditto .
Rangoon.
4 Patna .
1
Ditto Pay Office
Benares Ditto
2 Gya, one tiod and sealed.
Banghy Pamphlet, wg. 2 Tolahs.
1Gya.
Poona, 23rd July
7 In a Wax Cloth Bag , sealed.
21 Packets, in two Canvas Bags , sealed.
SERAMPORE TRANSIT .
SHERGHOTTY TRANSIT .
Benares
2 Serampore.
1 Nepaul.
Poona 23rd July,
2 Sherghotty.
2 In a Return CanvasBag, sealed. Benares,
1 Behar .
Ditto
1 Burdwan.
BARRACKPORE TRANSIT .
Ditto
Ditto
2 Chandernagore,tied and sealed .
Benares
1 Barrackpore.
Ditto
2 Dum - Dum, one tied and sealed .
Ditto
2 Dinapore. 2 Arrah .
Ditto
Ditto
2 Chuprah .
3 In a Canvas Bag , sealed.
2 Sewan.
Ditto
Ditto
1 Bettiah .
HOOGHLY TRANSIT .
Ditto
2 Nepaul .
Ditto
1 Nubeenuggur.
Benares
2 Hooghly .
19 in a Dy. Bag, sealed.
2 In a Dy. Bag, sealed .
PUNDWA TRANSIT .
OUTSIDE DAK .
1 Nuddea .
Benares
2
Benares
Sasseeram.
Ditto
1 Santipore.
1
Ditto
1 Ranaghat .
Allynuggur.
Ditto
1
Ditto
Dehree.
1 Calna ,
Ditto
4 In a Wax Cloth Bag, sealed, 1 Telegraph from Benares to Patna. I ditto from ditto to Calcutta .
1 ditto from Bombay , 28th July , to ditto .
RANEEGUNGE TRANSIT .
2 Berhampore.
Poona, 23rd July
H. E WALLACE .
(Signed)
Benares
Ditto
2 Jeugunge . 2 Berhampore.
Post-master.
2 Beauleah.
Ditto
2 Bancoorah .
Ditto
1 Soorool .
Ditto
1 Nattore .
Ditto
BENARES POST OFFICE , August 1857. }
2 Bood Bood .
Ditto
1 Bowsre
Ditto
(True Copy,)
Ditto
1 Вівнноопротe .
C. K. DOVE,
16 In a Dy Bng, sealed.
Offg. Post-master General of Bengal .
[ 1449 ]
Notice .
No. 2698 .
A CONTRACT having been entered into with Messrs. Mackinnon, Mackenzie and Co. , for the conveyance of Mails by their Steam -vessels, between Calcutta, Akyab, Rangoon and Moulmein, the Public are informed, that Letters for Arracan and Burmese Ports will be sent on the 4th and 20th of each month by the Contract Steamers , or by Government Vessels, whenever so determined ; and that none will be sent by private Ships or Steamers , unless specially superscribed for despatch by some particular Vessel, in which case Ship Postage, in addition to the Inland Postage, will be charged onsuchLetters.
The Rates of Postage on all Letters not marked for despatch by a private Vessel , will be the ordinary Indian Inland rates .
}
CALCUTTA, The 2nd September 1857 .
C. K. DOVE, Offg. Post-master General of Bengal.
No. 2822 .
THE Public are informed, that Experimental Post Offices have been opened at the places named below from 12th Ultimo :-
HALLESHAHUR. On the Eastern Bank of the River Hooghly, about 4 miles from Hooghly. PANAGHUR. On the Railway Line, 31 miles North -west of Burdwan.
CALCUTTA, The 5th September 1857.}
C. K. DOVE , Offg. Post-master General of Bengal .
Notice .
No. 1583 .
THE After -Packet has been safely put on board the Steamer Alma .
} CALCUTTA GENERAL POST OFFICE , The 11th September 1857 .
C. K. DOVE,
Offg. Post Master General of Bengal .
Post Office Notification showing the Date and Hour of Arrival of the Mails at the Genera Post Office, and the time occupied in sending the Letters and Papers out for delivery .
Name of the Steamer.
REMARKS .
Time occu- pied.
Date and Hour at which the Win- dow- delivery commenced.
Date and Hour at which the Mails arrivedat the Ge- neral Post Office .
Nubia
94 P. M. 10th September, at 7-10 P. M. ...
}
CALCUTTA; General Post Office, Thep11th September 1857.
made over to the Peons for deli- Hour at which the Letters were very.
104 P. M. 3 hours 20 minutes,
C. K. DOVE,
For Offg. Deputy Post-master General .
[ 1450 ]
Packets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office :-
To what Port .
Nantes ofVessels,
Agents .
Romarks.
Touching at
Intended Departure.
C. 13. Stewart
Str. James Hartley..
12th September 1857
Penang , Singapore and China.
Steamer Harbinger... Shand, Fairlie & Co... 12th ditto
Penang and Singapore.
Traveller
Melbourne .
.. Jardine, Skinner & Co. 15th ditto
.. 17th ditto
Steamer Fiery Cross, Ditto
Penang, Singapore and China.
FortWilliam
Arbuthnot
& Co. Gillanders ,
Mauritius .
.. In a day or two
C. K. DOVE,
CALCUTTA;
For Offg . Deputy Post- master General .
} General Post Office , The 11th September 1857.)
CALCUTTA:-Printed and Published by JOHN GRAY , at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , No. 54, Council-House Street, for the Government Contractors , SAMURL SMITH AND CO . , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements, &c ., should be addressed .
Numb . 74 .
[ 1451 ]
AUSPICIO REGIS ELSENATUS
ANGLI
The Calcutta Gazette
Published by Authority .
Rotifications .
THE 2ND FEBRUARY 1805.-The Government of Bengal having entered rato a Contract with Messrs . Samuel Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work, all Public Officers under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work .
Так 14TH MAY 1858. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesars , Samuel Smith and Co. , for the exscution ofthe Government Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date.
CECIL BEADON, Secy,to theGovt. of Bengal
CECIL BEADON, Becy,to the Govt. of India.
WEDNESDAY , SEPTEMBER 16 , 1857 .
Legislative Council of India.
The 5th September 1857 .
Penalty for neglect ing to put up a Table oftolls.
V. Every Toil -keeper who shall neglect to hang and good order and repair such Table of tolls, or who shallwho shallwilfullyre-
move, alter, or deface the same
or allow it to become illegible, shall be liable to
apenalty not exceeding ten Rupeея . VI . Every Toll -keeper who shall ask or take THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 5th September 1857, and is hereby promulgated for general information :-
ACT No. XXVI OF 1857 .
Extortion or mis conductby Toll-keep-
any toll other than the lawful toll, or who shall without due cause delay any passenger, cart , carriage, animal, or goods, shall An Act for regulating Ferries in the Settlement of Prince of Wales' Island, Singapore, and Malacca.
be liable to a penalty not exceeding fifty Rupees. VII . Every person crossing at any such Public
Preamble.
&c.
Ferry, who shall refuse to pay Refusal to pay toll , the toll , or who , with intent of avoidinging payment thereof, WHEREAS it is expedient to regulate the Public Ferries within the Set- tlement of Prince of Wales' Island, Singapore, and Malacca ;It is enacted as follows :-
blish Ferries . Governor may esta- any part of the Settlement
I. The Governor of the said Settlement may declare what Ferries within shall be deemed Public Ferries ; aud at any time hereafter may establish new Ferries where they are needed ; and may from time to time change the course of any Public Ferry, or discontinue any Public Ferry that is
shall fraudulently or forcibly pass by or through any toll- station without paying the toll, or who shall obstruct any Toll- keeper or any of his assist- ants in any way in the execution of their duty under this Act ; and every person who shall mali- ciously damage any toll -bar, boat, or any other thing employed in or about any Public Ferry , or who shall maliciously remove , alter, destroy, or damage any Table of tolls hung up as hereinbefore directed-shallbe liable to a penalty not exceeding fifty Rupees over and above the value of the da- mage , if any, which he has done.
VIII. All public Ferry -boats shall be number- ed and registered as the Go-
Registry of Ferry- boats,
deemed unnecessагу. Governor. II . Tolls , according to such rates as shall from time to time be fixed by the Tolls to be fixed by Governor , shall be levied upon all passengers, carts, carriages , cattle, and other animals , and on all goods and inerchandise carried over any Publie, Ferry .
vernor of the Straits' Settle- ment shall direct ; and the
III . At every Toll-keeper. Public Forry a Toll -keeper shall be appointed, whose duty it shall be to take the lawful
names of all Tindals, or persons placed in charge thereof, and of all Toll -keepers , shall likewise be so registered .
tolls.
IX. The Chief Civil Authority of each Station
IV. A Table of tolls , written or printed in the English and Native languages, Table oftolls
Ryc- laws for regu lating Ferry-boats, tobe by Chiof Civil Authority .
in which there shall be a Pub- lic Ferry shall make rules , sub- ject to confirmation by the Go- vernor of the Straits' Settle ment, fixing the number of shall be hung up in some con- spicuous place near every Ferry, so as to be easily erad by all persons crossing at the Ferry.
「 1452 ]
Presidency of Fort St. George and other parts of India in the pursuit of a regular and liberal course of education, it has been determined to establish an University at Madras for the purpose of ascer- taining , by means of examination, the persons who have acquired proficiency in different branches of Literature, Science, and Art, and of rewarding themby Academical Degrees as evidence of their respective attainments , and marks of honor pro- portioned thereunto ; and whereas, for effectuat- ing the purposes aforesaid, it is expedientexped that such University should be incorporated : It is enacted as follows : (that isto say)-
Incorporation. I. the following persons, namely,
passengers, carts, carriages, and animals, and the quantity of goods that may be carried in any Public Ferry-boat at one trip , and for the safe and convenient carriage of passengers and property, and for keeping the Ferry -boats in good order , and otherwise for the due discharge of their duty by all Tindals, Toll-keepers , and other persons employed at any Public Ferry : and any Tindal, Toll-keeper, or other person iufringing or disobey- ing any such rule, shall be liable to a penalty not exceeding twenty Rupees , and also to make good any loss or damage caused thereby, the amount of which shall be summarily ascertained by the Ma gistrate within whose jurisdiction the offence was coumnitted; and such amount may be recovered as any penalty under this Act maybe recovered .
The Right Honorable GEORGE FRANCIS ROBERT , LORD HARRIS,
ringe , or goods across any arm
Governor of Fort St. George .
Knight, The Honorable SIR CHRISTOPHER RAWLINSON, X. Every person who shall convey for hire any Carrying for hire passenger , animal, cart, car- within threemiles of a Ferry, without license of Chief Civil Autho- rity, prohibited.
Chief Justice of the Supreme Court of Judicature atMadras,
The Right Reverend THOMAS DEALTRY, Doctor of Divinity, Bishop of Madras, Ex-officio.
The Honorable SIR PATRICK GRANT, Lieutenant- General, Knight Commander of the Most
Provino.
Honorable Order of the Bath , Commander- in-Chief of the Forces in Madras , Ex-officio.
of the sea, creek , or river with- in the said Settlement, to any point or place on the opposite bank or coast within a distance of three iniles on either side above or below any Public Ferry, with- out the special license of the Chief Civil Authority of the Station in which the Ferry is situated, shall be liable to a penalty not exceeding fifty Rupees. Provided that nothing in this Section shall subject to such penalty any person who shall specially let for hire his boat for the conveyance of any other person or his family or goods across any creek or arm of the sea withinthe said Settlement.
The Honorable WALTER ELLIOT, Member of the Council of Madras, Ex-officio.
The Honorable SIR HENRY CONYNGHAM MONT- GOMERY, Baronet,
Member of the Council of Madras, Ex- officio. ALEXANDER JOHN ARBUTHNOT, Esquire , Director of Public Instruction, Ex- officio. ETRE BURTON POWELL, Esquire,
XI. All offences against this Act shall be summarily heard and deter- mined by a Police Magistrato of the Station within the limits Adjudication renalties . of of which the same shall have been committed ; and all penalties shall be recovered in the manner directed for the levy of fines and penalties by Act XIII of 1856.
Principal of the Presidency College, Ex- officio . HENRY FORTEY, Esquire , Acting Principal of the Presidency College, Ex-officio.
JAMES KELLIE, Esquire,
XII . Every Public Ferry shall be under the control and management of the Control and manage- Municipal Commissioners of the Station in which the same is situate. The said Commissioners shall appoint ofFerries. theToll- keeperand such other establishmentas they may deen sufficient for the purposes of this Act.
President of the Medical College Council, Ex-officio. TheHonorable SIR HENRY DAVISON, Knight , Puisne Judge of the Supreme Court of Judicature atMadras .
Collection and farm- ing of tolls. XIII . All tolls payable at any Public Ferry shall be collected by the Muni- cipal Commissioners of the Sta- tion in which the same is situate,
THOMAS PYCROFT, Esquire , Chief Secretary to Government.
and shall form part of the Municipal Fund of that Station . The said Commissioners , with the sanc- tion oftheGovernor, may grant a lease of any such Ferry for any period not exceeding seven years.
W. MORGAN, Clerk of the Council .
Legislative Council of India.
The 5th September 1857.
EDWARD MALTBY, Esquire, Acting Chief Secretary to Government . JAMES DEWAR BOURDILLON, Esquire, Secretary to Government. HENRY FORDES, Esquiro, Acting Secretary to Government . Colonel CHARLES ALFRED BROWNE , Secretary to Government. JAMES BLAIR PRESTON, Esquire , Physician General . The Reverend ROBERT HALLEY, Master of Arts, THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 5th Sop- tember 1857, and is hereby promulgated for gene- ral information :-
Principal of the Doveton College. J. TOWNSHEND FOWLER, Esquire,
ACT No. XXVII OF 1857.
An Act to establish and incorporate an Univer- sity at Mudras .
Principal of the Government Normal School . P. SOOBROYOOLOO NAIDOO, President of Patcheapah's Institution .
Preamble.
WHEREAS, for the better encouragement of Her Majesty's subjects of all classes and denoniuntions within the
WILLIAM AMBROSE MOREHEAD , Esquire , Provisional Member of the Council of Madras.
[ 1453 ]
QUY LUSHINGTON PRENDERGAST, Esquire, Accountant General.
Colonel ARTHUR THOMAS COTTON, Commandant of Engineers.
shall be able and capable in law to grant, demise, alien, or otherwise dispose of all or any of the property, moveablo or immoveable , belonging to the said University ; and also to do all othermatters incidental or appertaining to a Body Corporate. III . The said Body Corporate shall consist of Colonel CHARLES EDWARD FABER, Chief Enginoer in the Department of Public Works.
Constitution of Bo- dy Corporate .
one Chancellor, one Vice-Chan- cellor, and such number of ex- officio and other Fellows as the Lieutenant - Colonel THOMAS TOWNSEND PEARS , Companionofthe Most Honorable Order of the Bath , Consulting Engineer for Railways.
Lieutenant- Colonel GEORGE BALFOUR , Companion of the Most Honorable Order of the Bath . The Reverend JOHN RICHARDS , Master of Arts .
Governor of Fort St. George in Council hath already appointed, or shall from time to time, by any order published in the Fort St. George Gazette, hereafter appoint ; and the Chanc llor, Vice-Chan- cellor, and Fellows for the time being shall con- stitute the Senate of the said Senate.
University. Provided that, if Lieutenant-Colonel FREDERICK CONYERS COTTON , Acting Mint Master .
any person being Chancellor , Vice-Chancellor, or CHITTUR RUNGANADUM SASTRY, Head Interpreter in the Supreme Court of Judicature.
Fellow of the said University, Office vacated by shall leave India without the intention of returning thereto, leaving India. his offico shall thereupon become vacant.
JOHN EMELIUS MAYER, Esquire , Professor of Chemistry and Pharmacy in the Madras Medical College.
The Reverend ROBERT KERR HAMILTON, Master of Arts .
IV. The Governor of Fort St. George for the time being shall be the Chan- cellor of the said University , and the first Chancellor shall be the Right Honor- able George Francis Robert , Lord Harris . Chancellor .
The Reverend GEORGE HALL, Master of Arts .
V. The first Vice- Chancellor of the said
The Reverend PETER SORENSON ROYSTON, Bachelor of Arts .
Vice-Chancellor.
University shall be Sir Chris- topher Rawlinson , Knight. The office of Vice -Chancellor shall be held for two years only ; and the Vice- JAMES SANDERSON, Esquire , Surgeon in the Madras Army. The Reverend JOHN BRAIDWOOD, Master of Arts.
JOHN DAWSON MAYNE, Bachelor of Arts, Professor of Law, Moral and Mental Philosophy, and Logic, in the Presidency College.
RICHARD BURGASS , Esquire, Master of Arts, First Judge of the Court of Small Causes.
Lieutenant-Colonel JOHN JOSEPH LOSH, Military Auditor General.
WILLIAM JUDSON VANSOMEREN, Esquire , Doctor in Medicine , Professor ofAnatomy and Physiology in the Madras Medical College.
SAMUEL JESUDASEN, Native Surgeon.
Chancellor herein-before nominated shall go out of office on the first day of January 1859. Whenever a vacancy shall occur in the office of Vice -Chancellor of the said University by death, resignation, departure from India, effluxion of time, or otherwise , the Governor of Fort St. George in Council shall, by notification in the FortSt. George Gazette , nominate a fit and pro- per person, being one of the Fellows of the said University, to be Vice- Chancellor in the room of the person occasioning such vacancy. Provided that, on any vacancy in the said office which shall occur by effluxion of time, the Governor of FortSt. George in Council shall have power to re-appoint the Vice-Chancellor herein -before nomi- nated or any future Vice-Chancellor to such office.
Major JOHN MAITLAND, Superintendont Guu- carriago Manufactory.
Fellows .
The Reverend A. BURGESS, The Roverend W. GRANT,
VI. The Chief Justice of Her Majesty's Supreme Court of Judicature, the Bishop of Madras , the Members of the Council of
being the first Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows of the said University, and all the persons who may hereafter become or be appointed to be Chancellor, Vice- Chancellor , or Fellows as heroin- after mentioned , so long as they shall continue to be such Chancellor , Vice- Chancellor, or Fellows , are hereby constituted and declared to be one Body Politic and Corporate by the name of the University of Madras ; and such Body Politic shall by such name have perpotual succession, and shall have a common seal, and by such name shall sue and be sued, implead and be impleadod, and answer and be answered unto, in every Court of Justice within the territories in the possession and under the Government of the East India Company. II . The said Body Corporate shall be able and capable in law to take
Madras, the Director of Public Instruction, the Principal and Acting Principal of the Presidency Colloge, the President of the Medical College Council , all for the time being, shall , while filling such offices , be ex - officio Fellows of the said Univer- sity . The whole number of the Fellows of the said University, exclusive of the Chancellor and Vice- Chancellor for the time being , shall never be less than thirty; and whenever the number of the said Fellows, exclusive as aforesaid, shall , by death , resignation, departure from be reduced below resignation, departure from India, or otherwise, St. George in Council shall forthwith, by notifica- tion in the Fort St. George Gazette , nominate so many fit and proper persons tobe Fellows of the snid University as , with the then Fellows of the said University, shall make the number of such Fellows , exclusive as aforesaid, thirty. But nothing herein contained shall prevent the Governor of Fort St. George in Council from nominating more than thirty persons to be Fellows of the said University if he shall see fit.
Power to hold and purchase, and hold any pro- dispose of property. perty, moveable or immoveable, which may become vested in it for the purposes of the said University by virtue of any purchase, grant, testamentary disposition, or otherwise ; and [ 1454 ]
The appointment of aFellow may be can- celled.
VII. The Governor of Fort St. George in Council may cancel the ap- pointment of any person al-al- ready appointed or hereafter tobe appointed a Fellow of and as soon as such order is the University ; notified in the Gazette, the person so appointed shall cease to be a Fellow .
Arts , Master of Arts , Bacholor of Laws, Licentiate of Medicine, Doctor of Medicine, and Master of Civil Engineering ; they shallshall also have power, after examination, to confer upon the candidates for the said several degrees marks of honor for a high degree of proficiency in the different branches of Literature, Science, and Art, according to rules to bo determined by the bye-laws to bo from time to time made by them under the power in that behalf given to themby this Act .
Chancellor, Vice- Chancellor, and Fel- lows to superintend the affairs of the Uni- versity. VIII . The Chancellor, Vice-Chancellor, and
XII . Except by special order of the Senate, no person shall be admitted as a candidate for the degree of Ba- chelor of Arts , Master of Arts , Qualification for ad- mission of candidates for degroes .
and in all cases unprovided for by this Act , it shall be lawful for the Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows to act in such manner as shall appear to them best calculated to promote the purposes intended by the said University. The
Bye-laws,
Bachelor of Laws , Licentiato of Medicine, Doctor of Medicine, or Master of Civil Engineering, unless he shall present to the said Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows, a certificate from one of the Institutions authorized in that behalfby the Governor of Fort St. George in Council , to the effect that he has completed the course of instruction prescribed by the Chancellor, Vice-Chancellor, and Fellows of the said Univer- sity, in the bye -laws to be made by them under the power in that behalf given by this Act .
Examination for de- examination for degreos to be
grees. XIII . The said Chancellor, Vice- Chancellor , and Fellows shall cause an held at least once in every year ; on every such examination, the candidates shall be examined either by Examiners appointed for the purpose from among the Fellows by the said Chancellor, Vico- Chancellor, and Fellows , or by other Examiners so to be appointed; and on every such examination the candidates, whether candidates for an ordinary degree or for a degree with honors , shall be examined on as many subjects and in such manner as the said Chancellor , Vice- Chancellor, and Fellows shall appoint.
XIV. At the conclusion of any examination of the candidates , the Examiners Grant ofdegrees. shall declare the name of every Fellows for the time being, shall have the entire manage- ment of and superintendence over the affairs, concerns, and propertyof the said University ; said Chancellor , Vice-Chan- cellor, and Fellows shall have full power from time to time to make and alter any bye-laws and regulations (so as the same be not repugnant to law, or to the general objects and provisions of this Act) touching the examination for degrees aud the granting of the same, and touching the examination for honors, and the granting of marks of honor for a higher proficiency in the different branches of Literature , Science, and Art ; and touching the qualifications of the candidates for degrees, and the previous course of instruction to be followed by them, and the preliminary examinations to be submitted to by them ; and touching the mode and time of convening the meetings of the Chancellor, Vice- Chancellor, and Fellows ; and, in general , touch- ing all other matters whatever regarding the said University. And all such bye-laws and regula- tions, whenreduced into writing, and after the common seal of the said University shall have been affixed thereto, shall be binding upon all persons, members of the said University, and all candidates for degrees to be conferred by the same, provided such bye -laws and regulations shall have beenfirstsubmitted to and shallhave received theap- theap proval of the Governor of Fort St. George inCouncil .
candidate whom they shall have deemed entitled to any of the said degrees, and his proficiency in relation to other candidates ; and also the honors which he may have gained in respect of his profi- ciency in that department of knowledge in which he is about to graduate ; and he shall receive from the said Chancellor a certificate, under the seal of the said University of Madras and signed by the said Chancellor or Vice-Chancellor, in which the particulars so stated shall be declared.
XV. The said Chancellor, Vice -Chancellor, and Fellows shall have power to
Fees. the degrees to be charge such reasonable fees for conferred by them , and upon admission into the said University , and for conti- nuance therein, as they , with the approbation of the Governor of Fort St. George in Council, shall from time to time see fit to impose. Such fees shallbo IX. All questions which shall come before the Chancellor , Vice-Chancel- nate. Meetings of the Se- lor , and Fellows, shall be de- cided at a meeting of the Senate by the majority of the members present ; and the Chairman at any such meeting shall have a vote, and, in case of an equality of votes, a second or casting vote. No question shall be de- cided at any meeting, unless the Chancellor , or Vice-Chancellor, and five Fellows, or, in the ab- sence of the Chancellor and Vice-Chancellor, un- less six Fellows at the least shall be present at the time of the decision . At every meeting of the Senate, the Chancellor, or in his absence the Vice- Chancellor, shall preside as Chairman ; and in the absence of both , a Chairman shall be chosen by the Fellows present, or the major part of them . X. The said Chancellor, Vice-Chancellor , and
removal of Examiners and (Officers.
Fellows for the time being , shall Appointinent and havefull powerfromtime to time to appoint and , as they shall see occasion, to remove all Ex-
carried to one General Fee " . Annual accounts, Fund for the payment of ex- penses of the said University under the directions and regulations of the Governor of Fort St. George in Council , to whom the accounts of income and expenditure of the said University shall once in every year be subinitted for such examination and audit as the said Governor of Fort St. George in Council may direct.
aiminers , Officers, and servants of the said University . XI . The said Chancellor , Vice- Chancellor, and
W. MORGAN,
Clerk of the Council .
Fellows shall have power, after examination, to confer the several degrees of Bachelor of Power to confer de- grecs.
[ 1455 ]
Legislative Council of India .
The 12th September 1857 .
shall also , at the request of any person giving such notice as aforesaid, deliver to him a certi ficate specifying the date of the notice, and the number and description of Arms specified therein .
THE following Act , passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 11th Sep- tember 1857, and is hereby promulgated for ge- neral information :-
Аст No. XXVIII OF 1857 .
Seizure and doten- tion of Arms and AmmunitionAmmunition by the IV. If, in the judgment of the Government or of the Magistrate, any such Arms as aforesaid or any Am- munition in the possession of any person cannot be left in such possession without danger to the public peace, it shall be lawful for the Magistrate to cause such Arms or Ammunition to be seized and detained in safe custody for such time as maybe deemed necessary.
An Act relatingto the importation, manufacture , and sale of Arms and Ammunition , and for regulating the right to keep or use the same.
WHEREAS it is expedient to regulate the importa ion , manufacture , and sale of Arms and Ammunition , and the right to keep or use the same; It is enacted as follows :- Preamble .
this Section is extend- ed, persons going arın In places to which provisionsprov of this Section shall ed, without leave of Magistrate or other authorized Officer , maybe disarmed in certain casesя,
In places to which thisSection is extend- ed, written notice of the possession of totheMagistrate. Arme shall be given
V. In any District or place to which the be extended by order of the Governor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place, if any person goes armed with any such Arms by Government to grant licenses to go armed, as aforesaid , and shall not produce a certifi- cate, from a Magistrate or other Officer authorized that he has obtained such a license or that he is exempted by Government from the foregoing pro- visious , or give reasonable proof of his being otherwise exempted from the said provisions, he shall be liable to be disarmedby any Magistrate, Deputy Magistrate, or Assistant
What Officer & c . authorized to disarm, pean Commissioned Officer in
to a Magistrate, or by any Euro- the service of Her Majesty or of the East India Company, or by any Member of a Volunteer Corps enrolled by authority of Government whilst on duty, or by any Police Officer, if, iu the judgment of such Magistrate or other person as aforesaid, it is dangerous to the public peace to allow such person to go armed. Provided always that, if any 1. In any District or place to which the provi- sions of this Section shall be extended by order of the Go- vernor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place, every person shall , within such time as shall be mentioned in the order, or, if no time be mentioned therein, within one week from the publication of the order in the District or place , give notice in writing to the Magistrate or other Officer specified by the Executive Government, of any fire -arms , bayonet , sword, spear, spear-head , or other deadly weapon to be specified in such order, which shallbe in his possession or shall be on his premises in the possession of any of his retainers or servants; and shall also give immediate notice in writing of all other Arms of the like description which shall at any subsequent time come into his possession or into the possession of any of his retainers or
License to travollers to carry Arms .
editatenoticspect notice shall specify the num- in
person shall have a license , from theMagistrate of the District or place at which he resides or may servants as aforesaid . The ber and description of the Arins so possessed, and also, in the case of Arms so possessed by retainers or servants, the names of such retainers or servants and in what capacities they are respectively employed .
11. Whoever wilfully neglects to give such notice as aforesaid, shallbe lia
l'enalty for wilful ble , on conviction before a Ma- neglect to give notice.
be , to carry on a journey such Arms as the Magis- trate may consider reasonable for his private use, and shall obtain from such Magistrate a certi- ficate stating the naine and address of the licensee , the route by which he intends to proceed, the time which such journey is expected to ocссиру, and the Arms whiclr he is permitted to carry, such certificate shall have the same force and effect according to its tenor in every District or place specified therein as if leave to go armed had been grantedby the Magistrate of such District or place.
VI. The foregoing provisions shall not Exemptions . apply to-
and Sailors, 1. Officers , Soldiers , and Sailors in the Mili- Officers , Soldiers , tary or Naval Service of Her Majesty or of the East India Company inrespect of Arms and Ammunition kept by them for use in the public service. 2. Members of Volunteer Corps in respect of such Aruns and Ammunition .
Volunteers .
gistrate, to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all Arms in the possession of such person may be seized and shall be confiscated if the convicting Magistrate shall so adjudge and in case the Arms of which he shall so neglect to give notice shall exceed what may be considered reasonable for the private use of such person, he shall be liable to imprisonment with or without hard labor for a term not exceed- ing two years, and shall also be liable to a fine not exceeding five thousand Rupees ; and all the Arms and auy Ammunition or Military Stores in the possession of such person or on his premises shall be confiscated.
3. Police and
Police andRovenue Officers.
Revenue Officers and other persons in respect of Arms and Ammunition furnished by Go- vernment for use in the public Register to bo pre- pared , and certificatos tobe granted on re- quest
service or provided by themselves with the sanction of Government for such use.
III . The Magistrate shall cause to be pre- pared from such notices a register of the names of per- sons having Arms in their possession, and the number and description of such Arms ; and [ 1456 ]
Other persons .
4. Such other persons as the Government may think fit to exempt from such provisions .
Arms and Ammunition belonging to any ship Armament of ships or vessel , not exceeding the reasonable armament thereof, exempt. shall also be exempt from such provisions.
by any licensed manufacturer of or dealer in Arms or Ammunition, in order to inspect the stock - in- trade of such manufacturer or dealer; and if any such manufacturer or dealer shall intentionally conceal from such Magistrate or other Officer as aforesaid any part of his stock- in trade, or shall wilfully refuse to point out where the same is kept, he shall be liable, on con- viction before a Magistrate , to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all the stock- in-trade belonging to such person may be seized and shall be confiscated if the convicting Magis- trate shall so adjudge .
Revocation of li- cense to manufacture XI. Any license granted under the provisions of Section VIII may be grant- ed , subject to such conditions as shall be thought necessary, and may be revoked or sus- pended by the person or persons authorized to grant such licenses. or doal in Arms and Ammunit.on.
VII. If any person shall manufacture, repair, Penalty for manu- sell, or keep or expose for facturing or dealing sale any Arms of the descrip- in Arms or Ammunition hereinbefore mentioned , tion without license or shall manufacture , or sell, or contrary to the conditions therein or keep or expose for sale percussion- caps , guupowder, or contained. other Ammunition, without a license to manu- facture or deal in Arms or Ammunition, as the case maybe, or contrary to any of the con- ditions contained in any such license, he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees, in addition to double, the value of any Arms or Ammunition sold ; and all Arms and Ammuni- tion belonging to the offender shall be forfeited if the convicting Magistrate shall so adjudge.
tobe imported with out license. XII . No Arms or Ammunition , and no Sul- Arms, Ammunition , phur or Saltpetre , shallbe im- and sulphur, &c. , not ported either by sea or by land into any part of the territories in the possession and under the Government of the East India Company , without the license of the Governor General in Council or of the Executive Government.
Licenses by whom to be granted. VIII . Licenses to manufacture or deal in per- cussion-caps shall be granted by the Governor General in Coun- cil, or by the Executive Govern- ment, or by an Officer specially authorized by the Governor General in Council or by the Execu- tive Government to grant such licenses. Licenses to manufacture or deal in Arms and Ammunition other than percussion-caps may be granted by a Magistrate or by an Officer authorized by the Governor General in. Council orby the Executive Government to grant such licenses.
IX. Every person licensed to manufacture or
deal in Arms, percussion- caps ,
or other Ammunition, shall en-
ter, in a book to be kept by
him for that purpose, an account
of all the stock- in -trade which
Licensed manufac- turers or dealers to enter in a book an account of stock- in trade, names of pur- chasers, & c .
he may from time to time have
in his possession or under his control, and also the
XIII . If any Penalty for importa tion without person shall import or attempt to import without such licenso , either by sea or by land , into any part of the said territories, any Arms or Ammunition, or any Sulphur or Saltpetre; or shall aid or assist in such importa- tion, or in such attempt to import ; or shall know- ingly conceal or assist in concealing any Arms or Ammunition, or any Sulphur or Saltpetre, im- ported without such license- he shall be liable, onconvictionbefore a Magistrate, to imprisonment with or without hard labor for any terin not ex- ceeding two years, and also to a penalty not exceeding one thousand Rupees ; and the articles so imported shallbe confiscated if the convicting Magistrate shall so adjudge.
name and address of every purchaser of Arins or
Ammunition sold by him , together with the na-
ture, description, and quantity of such Arms or
Ammunition. Such book shall be open at all
times to inspection by the Ma-
Importation ofArms and Ammunition for private use.
XIV. The provisions of the two last preceding Sections shall not extend to Arms and Ammunition im- ported in reasonable quantities for private use; but the Col- lector of Customs such articles, if he shall think it necessary, until may at time detain he shall receive the orders of Government. No- thing in this Section shall exempt any person from the obligation of giving any notice required by this Act.
Inspection ofbook . gistrate or other duly authoriz- ed Officer, by whom copies maybe taken of all entries therein contained. If any such person shall omit or fail duly to keep a book, make therein all such entries as are hereby requir- ed, or if any person shall prevent or obstruct the inspection of such book or shall make a false entry therein , he shall be liable for every such offence, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees, in addition to double the value of any Arms or Anımunition sold of which he shall fail to make such entry or respecting which he shall make a false entry; and if the offender be licensed to manufacture or deal in Arms or Ammunition, he shall also forfeit his license if the convicting Ma- gistrate shall so adjudge .
Magistrate or other Officer may inspect dealers' premises ,
X. The Magistrate or other Officer autho- rized by Government may at any time enter the premises in which Arins or Ammunition shall be manufactured or kept
Government may prohibit transport of Arms , Ammunition, XV. The Governor General in Council may by order prohibit the transport, of Arms, Ammunition, Military Stores , Sulphur , or Saltpetre, Military Stores, &c , or any particular description of Arms, Ammunition, or Military Stores , from one part of India to another , or the transport thereof in any particular direction to be specified in the order, or prohibit the transport thereof, except according to such rules and conditions as may be specified in the order ; and the Executive Govern- ment of any Presidency or place shall have the like power within the territories under their Government .
[ 1457 ]
XXI . The Government may exempt any person
Penalty for prohi- bited transport.
XVI. If any person shall transport or cause to be transported, or shall at- tempt to transport or cause to exempt persons from Government may the provisions of Sections XVIII and ΧΙΧ.
from the provisions of Sections XVIII and XIX upon such conditions , if any, as suchGo . vernment may consider neces- Bary.
Penalty for wilful neglect to give notice of possession of Am- munition , & c. , in cer- tain cases,
be transported, or shall aid in transporting, any Arns, Ammunition, Military Stores, Sulphur, or Saltpetre , contrary to such order or to the rules and conditions specified therein, he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hun- dred Rupees; and the articles transported or attempted to be transported shallbe confiscated. If any person shallby concealment or other device transport or cause to be transported, or attempt to transport or cause to be transported , such Arms , Ammunition, Military Stores , Sulphur, or Salt petre, he shall, in addition to the penalty hereby provided, be liable upon such conviction to im- prisonment with or without hard labor for a terın not exceeding two years .
XVII. If any person shall be found carrying
XXII . The Government may require all per- sons having in their possession Ammunition or other Military Storesor Sulphur, in any greater quantities than are considered reasonable for private use, to give notice thereof to the Ma- gistrate or other Officer specified by Government ; and any person who wilfully neglects to give such notice shall be liable, on conviction before a Magis- trate, to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years, and shall also be liable to a fine not exceeding five thousand Rupees; and all Ammunition, Military Stores , or Sulphur in the possession of such person or upon his premises shall be confiscated.
XXIII . If any Magistrate have reasonable Persons carrying arms , & c. , under sus- picious circumstances may be apprehended without warraut .
Power to enter and search houses,
cause for suspecting that Arms , Ammunition, or Sulphur liable to confiscation are in any house, building, or other place, or that any Arms , Ammu- nition, or Sulphur are in any house, building, or other place in the possession of any person in whose possession they cannot be left with safety to the public peace, he may, with such assistance as he shall think necessary, by night or by day and by force if necessary, enter and search any such house or place, or cause the same to be eutered and searched . It shall be competent to a Magistrate to delegate to any of his European Assistants the powers conferred on him by this
Section. XXIV. The Governor General of India in Council, or the Executive Go-
General search for Arms, Ammunition, &c. , maybe ordered inanyDistrict.
or conveying Arms , Ammuni- tiou , Military Stores , Sulphur , or Saltpetre in such a manner or under such circumstances as to afford just grounds of suspicion that the same are being carried by such person with intent to use the same, or that the saine maybe used for any unlawful purpose dangerous to the public peace, it shall be lawful for any of the public Officers mentioned in Section V of this Act , or for any other person , to apprehend without warrant the person so carrying or conveying such Arms, Am- munition, Military Stores, Sulphur, or Saltpetre , and to detain such person in custody in order that he may be dealt with according to law . If any person be apprehended by a person not being a Magistrate , DeputyMagistrate, or Assistant to a Magistrate, or Police Olhcer, he shallbe de- livered over as soon as possible to a Police Officer ; and all persons apprehended by or delivered to a Police Officer under the provisions of this Act shall be carried before a Magistrate or other Offi- cer competent hy law to punish him for the offence or to commit him for trial. Procedure if ap- prehended by other thanMagistrates , co.
XVIII . Whenever the Governor General in
Council or the Executive Go-
vernment shall consider it ne-
cessary so to do, they may by
Government mayay prohibit sale of Sul- phur.
order prohibit the sale of
Sulphur; and any person selling Sulphur contrary
vernment of any Presidency or place , or the Chief Commis- sioners of the Punjab and Oude respectively, or the Cominissioners of Nagpore aud Scinde respectively, or any other persons authorizedby Government, may order a general search for Arms, Ammunition, or Sulphur tobe made, by any Officers or persons named in such order, in any District or place specified therein . The persons authorized by such order, and all persons acting under their authority, shall have the like powers of entry, search , and seizuru as are conferred by the last preceding Section. XXV. If, on any
Penalty.
Fenalty for not pro- ducing or for conceal- ing Arms, Ammuni- tion, & c . , when search made .
search being made, any person shall refuse to produce or point out to the persons making the search , or shall conceal or attempt to conceal, any Arms , Ammunition, or Sulphur, such to such order shall be liable, on conviction before a Magis- trate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees; and all Sulphur belonging to such per- son shall be confiscated if the convicting Magis- trate shall so adjudge .
Seizure and doten- tion of Sulphur by Government .
person may be apprehended without warrant, and shall be hable, on conviction before a Magistrate, to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years , in addition to any other penalty to which he may be subject under this Act .
XIX. The Governor General in Council or the Executive Government may also at auy tinie seize all Sul- phur in the possession of any person, and detain the same for may deem necessary for the
such time as they public safety.
XX. Nothing in the two preceding Sections
Penalty for making, using, or keoping cannon &c. without license, in any Dis- trict to which this Section is extended .
Exception. shall apply to Sulphur kept or sold in reasonable quantities
XXVI . After such time as shall be mention- ed in the order of Govern- ment extending the provisions of this Section to any District or place, or, if no time be men- tioned , after one week from the publication of the order for medicinal purposes, [ 1458 ]
may be exercised by the Com- missioner of Police, and all notices hereby required to be given to a Magistrate shall in any such Presidency Town or in the Straits Settlement be given to the Commissioner of
Commissioners of Police in Prosi- dency Towns & c. may exorcise the powers hereby given, other than powers of conviction and con- flacation. Police .
XXXII .
Persons having the immediate superin- tendence of thePolice maybe vested with the powers hereby given to a Magistrate, other than powers of conviction and cou- fiscation.
as Whenever in any Presidency or place the immediate control and superintendence of the Police is vested in any person other than the Magistrate or such Commissioner of Police aforesaid , the Executive Go- vernment may order that all or any of the powers given by Magistrate, other than powers of confiscation upon conviction, shall such person, and that all notices to be given to a Magistrate shall
this Actto a conviction and be exercised by hereby required be given to such person.
of, shall take effect in any in the District or place, no person shall manufac- ture, use, or have in his possession any cannon, howitzer , or mortar, without a license from the Governor General of India in Council or from the Executive Government of any Presidency or place. If any person shall manufacture , use, or have in his possession any cannon, howitzer, or mortar , without such license, he shall be liable , on convic- tion before a Magistrate, to a fine not exceeding two thousand Rupees, and to imprisonment for a term not exceeding two years ; and such cannon , howitzer, or mortar may be seized and shall be forfeited to Governmont. Any person who has in his possession any cannon, howitzer, or mortar at the time when this Section takes effect in any District or place, and who shall be unwilling to ap- ply for a license to retain possession thereof, may surrender the same to the Magistrate within such period as aforesaid. The provisions of this Section shall not extend to any cannon, howitzer, or mortar forming part of the ordinary armament of any ship or vessel. Surrender of can- non, &c. , by persons not willing to take out liceuse for retain- ing possession thereof Exception.
XXVII . Whoever assaults or resists , or aids or
Act or any part of it to take effect in any District to which it is extended by XXXIII . This Act , or any part or parts there- Executive Government .
Penalty for assault- ing or rosisting any person in the exеси- tion of any power vested in him by this Act.
Parts of District may be withdrawn from the operation of the Act and again made subject to it.
assists any person in assaulting or resisting any person in the execution ofany power vested in him by this Act, shall be liable, on conviction before a Magis- trate, to a fine not exceeding two hundred Rupees, or to imprisonment with or without hard labor for any term not exceeding six calendar months .
District or place to which the same shall be extended by or- der of the Governor General of India in Council or of the Government of any Presidency or place. XXXIV. It shall be lawful for the Governor General in Council or the Exe- cutive Government of any Presidency or place from time to time to withdraw from the operation of all or any of the Act any part or parts of any which they may previously have subject thereto ; and in like man- shall require , to subject the same operation of all or any of the provi-
provisions of this District or place declared to be ner, as occasion again to the sions of this Act.
Duration of Act .
XXXV. This Act shall con- tinue in force for two years .
Notice and limita- XXVIII . No suit, action , or other proceeding shall be commenced or prose- cuted against any person for tion of suits. anything done in pursuance of this Act without giving to such person a month's previous notice in writing of the intended action and of the cause thereof, nor after tender of sufficient amends, nor after the expiration of three nonths from the accrual of the cause of action or other proceeding.
XXXVI . Any Indemnity to Go- vernniont Officers for seizure or detention of Arns , Ammunition, & before passing ofthisAct.
XXIX. If any fine or penalty imposed by a Imprisonment fine not paid.
Officer of Government , who, prior to the passing of this Act , may have seized or dotain- ed, or prevented the importa- tion ofof any Arms , Ammuni- tion, Military Stores , Sulphur, pursuance of an order of Govern- indemnified for so doing ; and no proceeding shall be commenced or
or Saltpetre , in ment, is hereby action or other prosecuted in respect of such seizure or detention .
W. MORGAN, Clerk of the Council .
Regislative Council of India .
Magistrate under the authority if of this Act be not immediately paid, the Magistrate may com- mit the offender to jail, there to be imprisoned according to the discretion of the Magistrate for any term not exceeding six months where the amount of the fine or penalty shall not exceed five hundred Rupees, and for any term not exceed- ing twelve months in any other case ; the com- mitment to be determinable in each of the cases aforesaid on payment of the amount.
The 12th September 1857.
Rewards to inform-
XXX . Any fine or penalty levied from any person convicted of an offence under this Act, or any portion of such fine or penalty, may be awarded to the person on whose information the conviction shall take place. ers.
THE following Act, passedby the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the lith September 1857, and is hereby promulgated for general information:
Act No. XXIX OF 1857 .
trate." of thenterpretat Magis powers of a Magistrate: and
XXXI. The word " Magistrate" shall include any person exercising the full within the Presidency Towns An Act to make better provision for the collec- tion of Land Customs on certain Foreign Frontiers of the Presidency of Bombay.
Preamble .
and in the Straits Settlement, all powers of conviction and confiscation upon conviction given by this Act to a Magistrate, shall be exercised by the Police Magistrates ; and all other powers given by this Act to a Magistrate
WHEREAS it is expedient to make better provi- sion for the collection and management of Land Gustoms [ 1459 ]
on certain Foreign Frontiers of the Presidency of Bombay; It is enacted as follows :-
Act repealed.
I. Act II of 1852 is hereby repealed.
Customs Duty on goods passing by land into or out of cortain situated on the line of Coast Settlements, Foreigu European, within the limits of the Prosi-
according to a form to be prescribed by the Com- missioner of Customs, shall be made by the owner or person in charge, for permission to pass such goods; and such application shall contain a truc description of the goods, with the marks, numbers, and description of the packages containing the and a declaration of their value. If any goods shall be passed or attempted to be passed without such an application in writing as is above described, they shall be liable to be seized and confiscated.
II. Duties of Customs shall be levied on goods passing by land into or out of Foreign European Settlements dency of Bombay, at the rates prescribed in the Schedules of Act I of 1852 for Duties of Customs leviable at the Ports of that Presidency.
Misdescription of IX. Goods brought to be passed at any such Station shall be liable to con- fiscation if the packages in goods in application. which the same may be con- tained shall on examination be found not to cor- respond with the description of them given in the application, or if the contents thereof be found not to have been correctly described in regard to sort , quality, or quantity, or if, in or among the packages, any goods not stated in the application be found concealed or mixed up with the specified goods.
III. The Governor of the Presidency of Bom- Land Customs Duty bay in Council may declare, by on goods passing into notice to be published in the or out of territories of Official Gazeite of that Presi- Nativo Chiefs . dency, that the territory of any Native Chief, not subject to the jurisdiction of the Courts and Civil authorities of that Presidency, shallbe deemed tobo Foreign Territory ; and may declare goods passing into or out of such territory liable either to the duty fixed by the Schedules of Act I of 1852 for goods imported or exported at the Ports of that Presidency, or to double the said duties, as the Governor in Council may think fit .
Government to fix the value of goods for the purpose of levy ingDuty. X. The Governor in Council from time to time, by notice in the Official Gazette, may fix a value for any article or number of articles liable to Duty under this Act upon their value ; and the value so fixed for such articles shall, till altered by a similar notice, be taken to be the value of such articles for the purpose of levying Duty on the same under this Act .
IV. For the levy of Duties of Customs as above provided on goods ex- Customs Stations. ported by land to, or imported by land from , such Foreign Territories , Customs Stations may be established at such places as may be determined by the Governor in Council .
Duty leviable on certain goods accord ing to the market- ing to XI . When goods liable to Duty, for which a valuehas not been fixed by such a notice as is above directed , or for which a fixed Duty has not been declared by the said Schedules , are brought to any such Station as aforesaid, the Duty leviable on such goods shall be levied according to the market-value of such goods.
Ascertainment of market - value for levy ofDuty.
XII. If the value of any goods, upon which Duty is leviable according to the market- value thereof, shall appear to be understated in the declaration of value pre of V. The Governor in Council may appoint such persons as he may deem fit for Appointment the control and supervision of Officers. the collection and management of the Customs payable under this Act as Com- missioners and Deputy Commissioners of Customs , or under such other designation as tho said Governor in Council shall determine ; and may appoint all other proper persons to execute the duties of the several subordinate offices necessary to the due management and collection of the said Customs ; and the provisions of Section IV, V, and VI of the said Act I of 1852 shallbe appli- cable to the persons so appointed. Provided that no new office shall be created without the previous consent of the Governor General of India iu Council.
scribed in Section VIII , the Officer authorized to receive Duties of Customs at the Station where such goods are brought to be passed shall have power to take the goods, or any part thereof, as purchased for the Government at the price so declared; and whenever he shall so take goods for the Government, payment thereof shall be made for the same within one month from the date of the declaration , and the Officer shall sell the goods so taken on account of Government ; and, if they shall realize on sale a sum exceeding all charges incurred on thein by Government , a VI. The Governor in Council may prescribe , by public notice in the Official Government to pre Gazette , by what roads and scribe by what rouds passes goods shall be allowed goods may pass. to pass into or out of any such Foreign Territory as is described in Sections II and III of this Act; aud after such notice , goods which may be brought to any Station established on other roads or passes than those so prescribed , shall be detained, and shall be liable to confisca- tion unless the person in charge thoreof shall be able to satisfy the adjudicating Officer that his carrying them by that road or pass was from ignorance or accident.
proportion not more than one -half of the excess shall, at the discretion of the Commissioner, be payable to the Officer who reported the under- valuation of the goods , who shall in like manner be liable to pay one- half of the net loss that may accrue on the sale of the said goods .
VII . Goods unlawfully passed , or attempted tobe passed unlawfully, noross pussed noruss the any Frontier guarded by Sta- Goods not to be Frontier after sunset . tions , between sunset and sun- rise, shall be seized and confiscated.
goods.
Exemptions. XIII. No goods entered in either of the said Schedules as liable to Duty, shall be exempted from the payment of such Duty or of any part thereof, except under special order from the Governor in Council ; provided always, that any Officer au- thorized to receive Duties of Customs under this Act may, at his discretion, pass free of Duty any VIII . When goods are brought tobo passed Writtenapplication at any Station established for for permission to pass the levy of Duties and passing of goods , a written application, [ 1460 ]
Officers, XIX. Whoever offers a bribe to any Officer appointed under this Act, in Offering bribes to order to induce such Officer passenger's personal baggage in actual use; and if any person shall apply to have goods passed as such baggage, such Officer, acting under the orders of Governinent , shall determine whether theybe passenger's personal baggage in actual use, or goods subject to Duty under the provisions of this Act.
to act in a manner inconsistent with his duty, shall be liable for every such offence, on conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding one thousand Rupees, or to impri- sonment for any term not exceeding six months, or both .
of XX. In all cases in which , under this Act , goods are liable to confiscation , Adjudication aCommissioner or Deputy Com- confiscations, &c . missioner of Customs appointed under this Act may adjudicate such confiscation , XIV. When goods are passed at any such Station as aforesaid, the Officer Certificate of pay- authorized to receive Duties of iment of Duty. Customs at such Station shall grant a certificate of the payment of such Duty, or (if the case so require) of the goods having been passed free of Duty. Any Officer of Customs employed at a Station established under this Act may require any person in charge of dutiable goods which have been passed across the Frontier to produce the certificate granted for such goods; and any goods which are unaccompanied by a certificate, or which on examination do not correspond with the specification contained in the certificate produced, shall be detained and shall be liable to confiscation.
or the same may be adjudged by an Assistant Commissioner of Customs appointed under this Actbeing a Justice of the Peace : Provided that the power to adjudicate confiscation shall not ex- tend as regards an Assistant Commissioner to goods beyond the value of one hundred Rupees; and all cases adjudicatedby an Assistant Com- missioner shall be liable to revision by a Commis- sioner or Deputy Commissioner of Customs on appeal .
Restoration of for- feited goods. XXI. In case any goods shall be seized as liable to confiscation , or detain- ed as under-valued , under this Act, the adjudicating Officer may order the same to be restored in such manner and on such terms and conditions as he thinks fit todirect; and if the owner of the same accepts such terms and conditions, he shall not have or maintain any action for recompense or damage on account of such seizure or detention, and the adjudicating Officer shall not proceed to condem- nation.
Damages for vexa- tiousseizure.
XV. If a certificate be lost by any person to whom it may have been issued Granting duplicate by the Officer authorized to of lost certificate. issue the same, the Commis- sioner of Customs , or other Officer duly authoriz- ed in that behalf, on being satisfied that no fraud has been committed or was intended, may payment of a fee of not less than one Rupee grant a duplicate of such lost document upon nor exceeding ten Rupees . The Commissioner or other Officer as aforesaid may also authorize any amendment to be made in any application made under this Act; but, if such amendment be requir- ed after such application is entered and recorded in the Custom-house books, then upon payment of a like fee for any amendment in a document so entered .
XXII . Any Officer authorized to adjudicate Customs cases, if he shall de- cide that a seizure of goods made under the authority of this Act was vexatious and unnecessary, may adjudge damages to be paid to the owner by tho Officer who made such seizure, beside ordering the immediate release of the goods ; and if the owner accepts such damages , no action shall thereafter lie against such Officer in any Court of Justice on account of such seizure ; and if such adjudicating Officer shall decide that the
tion of confiscation . Penalty in mitiga seizure was warranted, but shall StationOfficer per- XVI . Any Station Officer who shall permit goods liable to Duty to pass across the Frontier without payment of Duty, or who shall release any goods not covered itting goods to pass without payment of Duty. by a sufficient certificate, or who shall permit such goods to pass by any road or pass other than the prescribed roads or passes, shall be liable, on conviction before a Magistrate, to imprisonment for any term not exceeding six months , or to a fine not exceeding five hundred Rupees, or both .
deem that the penalty of con- fiscation is unduly severe, he may mitigate the same by levying on the goods so seized as afore- said any portion of the market- value of such goods not less than one- tenth of such value ; and
Rewards to Cus-
if the said Officer adjudges toms Officers . confiscation, or any penalty in mitigation of confiscation, he may order that, from the sale of the goods , XVII . Any Station Officer who shall needless- ly and vexatiously injure goods under the pretence of exani- nation or in the course of his examination , or who shall wrongfully detain goods Vexatious seizure by Station Officer. for which there is produced a sufficient certificate, shall be liable, on conviction before a Magistrate, to imprisonment for any term not exceeding six months , or to a fine not excceding five hundred Rupees, or both.
or from the proceeds of any penalty inflicted in mitigation of confiscation, a proportion not exceeding, in all cases of seizure except seizures of Salt or Tabacco, one -half of the sum remain- ing after payment of all Governinent demands, shall be distributed in rewards amongst such Officers as he deems entitled thereto , and in such proportion as he directs to each respectively. In awarding rewards for the seizure of confiscated Salt or Tobacco, the said Officer may award one- half of the proceeds of sale, without making any deduction on account of Government demands .
XVIII. Whoever intentionally obstructs any Obstruction of Om- cers . Officer in the oxorcise of any powers given by this Act such Officer, shall be liable, on conviction before a Magistrate , to imprisonment or any term not exceeding six months, or a fine not exceeding one thousand Rupees , or both,
W. MORGAN, Clerk of the Council.
[ 1461 ]
No. 38.
Notifications , Appointments , & c .
The 15th September 1857.
Notice is hereby given,shereby given, that the Salaries, Pay, Batta and Allowances of the Civil , Military and Marino Departments, for the month of September 1857, will be payable as under :-
Military and Marine Departments , on Saturday, the 10th10th Proximo .
Civil Department , on Thursday, the 15th Proximo .
No. 1852 . Fort Wllium , Home Department , The 15th September 1857. Notifications. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to re-attach to the North - Western Provinces , the Punjab and Oude, Mr. R. Marriott, of the Civil Service , who reported his return from Europe on the 10th instant.
By order of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council,
No. 1853 .
C. HUGH LUSHINGTON , Secy. to the Govt . of India .
No. 158 .
Captain T. E. Rogers, Superintendent of Marine, reported his return from leave to England on the 10th instant. The remaining portion of his leave is cancelled.
FortWilliam, Public Works Department, CECIL BEADON, Secy.to the Govt . of India .
PUBLIC.
The 12th September 1857.
Appointments. The Right Hon'ble the Gover- nor General in Council is pleased to make the following appo appointments:-
No. 3747. FortWilliam, Foreign Department, The 11th September 1857 . Captain James Douglas Dale, of the 40th Regiment Madras N. I. , is appointed to be Can- tonment Joint Magistrate at Kamptee.
No. 3748 .
CaptainH. Yule, of Engineers, Superintending Engineer, Central Provinces, to be Under- Secre- tary to the Government of India in the Public Works Department, vice Lieutenant-Colonel R. Strachey.
Major A. G. Goodwyn, of Engineers , to be Superintending Engineer, Central Provinces , vice Captain Yule.
No. 159 .
The 14th September 1857 . The services of Captain J. P. Nixon , Superin- tendent of Jawud Neemuch , and of Lieutenant W. Rose, Second in Command of the 7th Infantry , Gwalior Contingent, are re- placed at the disposal of the Bombaybay Government for Regimental duty
The 15th September 1857 .
No. 3749 .
The services of Lieutenant F. L. Magniac, of the 5th Regiment Madras Light Cavalry and Second in Command of the late Bhopal Contingent , are re -placed at the disposal of the Government of Fort St. George, for Regimental duty.
The appointment by the Officer Commanding at Allahabad, on the 29th of May last , of Lieute- nant W. T. Brown, of Artillery, Officiating De- puty Commissary of Ordnance, to act as Execu- tive Officer , in the room of Lieutenant C. D. Innes , of Engineers, Executive Engineer, Allahabad Division, is confirmed as a temporary measure.
No. 3750 .
No. 160 .
Lieutenant J. R. Pearson , Assistant, Pegu Sur- vey,has obtained thirty days' privilege leave, com- mencing from the 25th July last .
G. F. EDMONSTONE, Secy, to the Govt. of India .
Notification. The services of Lieutenant R. R. Carnell, of the 32nd Regiment Madras N I. , #th Class Executive Engineer ocutive Engineer of the 1st Division Great DeccanRoad, are re-placed at the disposal of the Government of Fort St. George for Regi- montal duty.
W. E. BAKER, Colonel , Secy, to the Govt. of India.
No. 39. FortWilliam, Financial Department , The 11th September 1857 .
No. 1690 .
Orders by the Lieutenant-Governor of Bengal.
Appointments . The 10th September 1857.- The following Gentlemon to bo Assistant Magis- trates, and to exercise the powers of a Covenanted Assistant to a Magistrate, under Regulations XIII . of1797 and IX of 1807, and Section I. Act X. Hon'ble the Governor Notifications-The Right Hon' General in Council is pleased to direct that, subject to the orders of the Hon'ble the Court of Directors, the present rates of Interest allowed to Depositors, in the several (Government Savings Banks, viz. , 3 per Cout. per annuin to Civil, and 3 per Cent . to Military Depositors, be raised to 4 per Vent. per annum on sums lodged by all classes of Depositors. The alteration of rate to take offect retrospectively from the 1st instant.
[ 1462 ]
No. 10.
of 1854, in the Districts of Rajshahye and Chum- parun respectively, viz.:-
Mr. J. Cockburn
Judicial Department , The 8th September 1857 .
J. Wemyss
T. Bashford
S. J. Auld
"
>Rajshahye.
J. Bell
16 G. T. Deverell
The Hon'ble the Lieutenant -Governor, Central Provinces, has been pleased to make the following appointments:- APMr . V. Berkeley, Principal Sudder Ameen of
Roy
Kajah Prosononauth
Bahadoor
Mr. J. Slade
L. Cosserat
Chumparun.
رو H.Hollway
A. Tripe
Muttra, to exercise the powers of a Deputy Magis- trate and Deputy Collector in Zillah Azimgurh. Mr. P. Carnegy to officiate as a Deputy Magis-Ma trate and Deputy Collector of the Ist Grade in Zillah Jounpore, with full powers of a Magistrate, vice Mr. T. Threipland, killed.
No. 11 .
Captain T. Rattray, Commanding Seikh Police Battalion, to be a Commissioner under Section VII. Act XIV. of 1857, for the trial of all crimes and offences punishable under the said Act.
The services of Dr. A. Garden, Civil Assist- ant Surgeon of Goruckpore , are placed at the disposal of the Officer Commanding at Allahabad, with a view to their being made available for the Field Hospital at that Station.
Notification . The 24th August 1857. The services of Captain E. Sissmore , Schior Assistant to the Commissioner of Chota Nagpore, are placed at the disposal of the Government of India, Military Department, at his own request.
Sub-Assistant Surgeon Mahomed Shyok is attached to the Goorkha Force, under the Military charge of Lieutentant- Colonel Wroughton ,
No. 12 .
The 14th September 1857. Lieutenant J. P. Martin, Junior Assistant to the Commissioner of Assam, at Kamroop, is reported to have passed a successful Examination in the Vernacular lan- guages.
Mr. C. Steer, of the Civil Service , reported his departure from India, on the 3rd instant, in the Ship Blue Jacket.
The Hon'ble the Lieutenant-Governor, Central Provinces, has been pleased to appoint Mr. F. Ο. Mayne, Magistrate and Collector of Banda, to be aJoint Magistrate and Deputy Collector in the Districts of Allahabad , Mirzapoor , Juanpoor, and Benares, and to be ordinarily stationed at Gopee- gunj.
A. R. YOUNG , Secy. to the Govt. of Bengal .
No. 13 . Educational Department, The 9th September 1857 .
Orders by the Lieutenant- Governor, Central Provinces .
NOTIFICATIONS .
Mr. W. Bengers , appointed a School -master in the North -Western Provinces of the Bengal Presi- dency, by the Hon'ble the Court of Directors, is attached to the Benares College, till further orders ,
No. 8 .
No. 14 . Ecclesiastical Department .
Judicial Department , Camp Benares , the 7th September 1857 .
The services of the Reverend Thomas Moore , Assistant Chaplain, having been placed at the disposal of the Government , Central Provinces , he is appointed to officiate as Chaplain of Benares .
The following Officers are vested with the powers of aof a Special Commissioner under Acts XI. , XIV. , and XVI . of 1857, for the trial and punishment of offences against the State
Captain Young.
No. 16 . Judicial Department .
CaptainBruce.
Mr. E. Macnaghten, Assistant to the Magis- trate and Collector of Cawnpore.
The Hon'ble the Lieutenant-Governor, Central Provinces, has been pleased to make the following appointments:-
Mr. W. G. Probyn , late Officiating Magistrate and Collector of Furrukhabad, to be Joint Magis- trate and Deputy Collector of Mirzapore .
No. 9 . Public Works Department.
Mr. J. Simsou to be Assistant to the Magistrate and Collector of Mirzapore , with the full powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector .
By order of the Hon'ble the Lieutenant-Go- vernor, Central Provinces ,
R. STRACHEY , Lieut. - Col. , Secy. to Gort., Central Provinces.
The Right Hon'ble the Governor General in Council has been pleased to sanction the temporary appointment of Mr. R. Pittar as an Acting Assist- aut Overseer on the Military Works at Allahabad , with effect from the 3rd August 1857.
[ 1463 ]
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
the Court of Directors , addressed to the Govern- ment of India in the Financial Department, No. 43 of 1857, dated 24th June, is published for general information :-
FortWilliam , 14th September 1857 .
No. 1159 of 1857-The following Notifications , from the Foreign Departinent, are published in General Orders :-
Para. 11. You specify six descriptions of cases, in which ap- plications for Letter from, dated 19th Dec. 1856 , No. 181 .
Gratuities are
now frequent-
ly made to the
Government,
for guidance in disposing of the applica- Solicit the issue of general instructions tions which are submitted from time to time for the grant of Gratuities to Uncove nanted Sorvants, who have , from various causes, been thrown out of employment .
by classeswho No. 3690, dated 9th September 1857. Lieute nants P. W. Powlett, of the 58th , and J. W. Campbell, of the 51st Regiment Native Infan- try, are appointed to do duty with the 5th Police Battalion in the Jhelum Division .
No. 3691 , dated 10th September 1857. The under-mentioned Officers have been appointedby the Commissioner of the Saugor Division to be Commissioners under Act XIV . of 1857 :-
are not entitled by the Rules to any fixed pen . sionary graut . They are as follows, viz. :- 1st. Servants who have been thrown out of employment by the abolition of their Offices.
Lieutenant E. Clerk, Officiating Deputy Com- missioner in the District of Jubbulpore.
2nd. Servants in grades entitling them to pension, who are disabled by sickness from com- pleting the periods of service prescribed in the Rules.
Lieutenant H. F. Waddington , Deputy Com- missioner in the Mundla District .
Lieutenant W. B. Thomson, Officiating Deputy Commissioner in Zillah Sconee.
3rd. Servants in grades entitling them to pension , who have served a portion of their time only in such grades, the rest of their service having been spent in situations not cognizable Kunder the Rules,
No. -3695 , dated 11th September 1857. The Governor General in Council is pleased to re- appoint Major General Sir James Outram, K. В.B. , Commanding the Troops in the Dina- pore and Cawnpore Divisions , to be Chief Com- missioner in Oude, vice Major General Sir Henry Lawrence , K. C. B. , deceased .
4th. Sorvants in grades not entitling them to pension under the Rules , but who have become unfit for further service from old age or siokuess . 5th. Persons injured while in the execution oftheir public duty, and thereby disabled from Mr. W. J. Money, C. S. , is appointed to act as Private Secretary to Sir James Outram. This is temporary.
earningtheir livelihood. 6th . The families of persons killed in the exe- cution of public duty.
No. 1160 of 1857. The following Notifications issued by the Hon'ble the Lieutenant- Governor of Bengal , are published in General Orders :-
12th. You suggest that you may be authorized to sanction , iu all the above cases , the grant of Gratuities , provided that the same shall in no case exceed six months' pay. 13th. When the subject of the general grant Appointments .-29th August 1857. The De- puty Commissioner of Assam is vested with powers, Section I. Act XVII . of 1857, to try mutiny or desertion , wherever the offence may have been committed, any person subject to Articles of War for the Native Troops of the East IndiaCompany.
The 10th September 1857. Mr. J. R: Ward to officiate as SuperinteSuperintendent of Carriage and limits ofthe Provinces under the Lieutenant-Goe Supplies for Troops while marching within vernor of Bengal , and to exorcise the powers of a Collector in all the Districts of those Provinces.
of Gratuities was brought before us in the year 1847, we objected to the proposition, because we preferred the plan of admitting to special pen- sions those Servants who, though not entitled under the Rules, were nevertheless deemed de- serving of consideration . The experience of the ten years has , however, a modifica having proved more numerous than we anticipated , tion of our sentiments, the special pension cases . and the prospect for the future , in consequence ofthe rapidly increasing growth of the Uncove- nanted Service, loading us to expect a still genter augmentation of similar applications, which it might become very difficult to due regard financial considerations.
No. 1161 of 1857. The following Notifications , issued by the Hon'ble the Lieutenant-Governor, Central Provinces, are published in General Orders :-
No. dute 5th September 1857.-M. E. Macnaghten, Assistant Magistrate and Col lector of Cawnpore , is vested with the powers of a Joint Magistrate, to be exercised while ac- companying Troops on their march from Allaha- had to Cawnpore, and vice versa.
No. 8 , dated 5th September 1857. The Lieu- tenant-Governor has been pleased to appoint Captain P. R. Innes to officiate as Superinten- dent of the Allahabad Cantonment Abkaree Mehal , during the absence , on leave, of Captain Haslewood, or until further orders.
14th. In now acceding to your recommenda- tion, with the modifications which follow, we rely upon your exercising due discriminationin grant- the Gratuities, remembering that they not to be given as a matter of course, nor the maxi- mum to be granted in every case in which a Gratuity is considered to be deserved . We cannot consent that the maximum of six montira: shall be granted in any case, unless the indivi- dual has served with unblemished character for at least five years, and we desire that these Gratui- ties may be in future invariably substituted for the special pensions to persons not entitled under the Rules which have been hithertogentek
Fort William , 15th September 1857
No. 1162 of 1857.- The following Notification, from the Financial Department, is published in General Orders :-
No. 36, dated 14th August 1857. The follow ing Extracts from a Despatch from the Hon'ble
No. 1163 of 1857. The under-mentioned Gen- tlemen are admitted into the Service, in confor- mity with their appointment by the Hon'ble the [ 1464 ]
Captain Edmund Arthur Crubb, of the 24th Regiment Native Infantry...
Captain Basil Ebenezer Bacon , of the 50th Regiment Native Infantry...
Court of Directors, as Cadets of Infantry on this Establishment, and promoted to the Rank ofEnsign -the former from the date assigned to him in Go- verment General Order No. 1067, of the 21st August 1857 , leaving the date of Commission of the latter for future adjustment:-
Dale of Arrival at Fort William.
9th Sept. 1857.
Infantry. Mr. Henry Charles Antony ) Szezipanski Mr. Edwin Colnett Corbyn
Second Lieutenant John Stewart , of the Regiment of Artillery ... First Lieutenant the Hon'ble Frederick Barnewall Best, of the 2nd European Bengal Fu- siliers
Lieutenant Robert Farquhar Webster, of the 3rd European Regiment Lieutenant Richard James Walk-
er, of the 61st Regiment Na- tive Infantty ...
No. 1164 of 1857. The services of Lieutenant G. H. Basevi, of the 27th Regiment Native Infantry, 4th Class Executive Engineer, Upper Derajat, Department of Public Works , Punjaub , are placed at the disposal of His Excellency the Commander- in-Chief.
Lieutenant Nathaniel William Trenchard, of the 10th Regi- ment Native Infantry Lieutenant John Robert Alexan-
1857. 11th Sept.
der Shakespear Lowe, of the 11th Regiment Native Infan- try, Sub -Assistant Commissary General, on leave for six months , from 11th April 1857 ...
No. 1165 of 1857.-The Order issued by the Officer Commanding at Dera Ghazie Khan, dated 7th May 1857, directing Assistant Surgeon W. F. Clarke, of the 2nd Punjaub Infantry, to receive Medical charge of the Ja'l Dispensary and Civil Establishments at that Station , from Assistant Surgeon H. Thom , M. D., on the departure of the latter for Peshawar, when relieved by Assistant Surgeon C. A. Poole , is confirmed.
Lieutenant Thomas Gally Ross, of the 21st Regiment Native Infantry ...
Lieutenant David Simson Buist, of the 27th Regiment Native Infantry ...
No. 1166 of 1857. The Hon'ble the Court of Directors having transmitted, with their Military letter No. 118, of the 14th July 1857, the necessa- ry documents from the War Department, authoriz ing the issue of Out-pension to the under- mention- ed men, payment of PensionPension is to be made and charged accordingly :-
Rate ofPension .
Lieutenant Charles Pierrepont Lucas, of the 47th Regiment Native Infantry Assistant Surgeon John Camp- bell Bow, M. D. , of the Medical
payable at taloutto 2 Shillngs per diem, Paid up the 30th June1857.
Serjeant James Mason, an Out- pensioner from the EastIndia Company's Regiment of BengalArtillery
Department Brevet Captain Edmund Smyth , of the 13th Regiment Native Infantry ...
Surgeon Thomas Hastings , of the Medical Department
8d. perdiem, payable at Calcutta. Paid up to the 30th November 1856.
Private John Symonds, an Out- pensioner of the Royal Hos- pital at Chelsea, from the 14th Regiment of Dragoons
CaptainEdward Dashwood Hale , of the 44th Regiment Native Infantry ...
CaptainCaptain Samuel Rogers , of the 73rd Regiment Native In- fantry
Mn. 1167 of 1857. The under- mentioned Offi- cers have returned to their duty on this Establish- ment , witho ut prejudice to their Rank, by permis- sion of the Hon'ble the Court of Directors :-
Date ofArrival at FortWilliam . 1857 10th Sept.
No. 1168 of 1857. The services of Captain and Brevet Major A. G. Goodwyn , of the Corps of Engisturs , are placed at the disposal of the Public Works Department .
FirstLieutenant Nedham Thomp- sonParsons, of the 1st European Bengal Fusiliers ...
Brevet Colonel Frederick Brooke Corfield, of the 2nd Regiment Native Infantry(Grenadiers) ...
Major Robert John Hawthorne, of the 7th Regiment Light Ca- valry
Brevet Major Alfred George Goodwyn, ofEngineers ... CaptainHenry Lane, of the 5th
No. 1169 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to admit Subadar Major Durriow Sing , of the 70th Regiment Native Infantry, to the Second Class of the " Order of British India, " with the title of " Bahadoor, " from the 1st instant, in con- sideration of his long, faithful , and honorable service and exemplary loyalty to the State.
11th Sept. 1857 .
Regiment Light Cavalry Captain John Ward, of the 1st Regiment Native Infantry ...
Captain James Metcalfe, of the 3rd Regiment Native Infantry Captain Archibald Hamilton Campbell, of the 9th Regiment
Native Infantry
No. 1170 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to admit Subadar Byjnath , of the 4th Company 9th Battalion Artillery , to the 3rd Class of the "Order of Merit," and to promote Pay Havildar Sirdar Khan, of the 4th Company 9th Battalion Artillery, to the Rank of Subadar, and Private [ 1465 J
Her Majesty's Forces in India. Whilst so em-
J. McGregor .
D. J. C. G. Ive .
Seetaram, of the same Corps,to that of Havildar, from the 10th June 1857 , in consideration of their exemplary loyalty to the State.
P. Gammie,
D. H Iladley.
ployed, the Officers selected for these appointments are to have rauk with, and receive the Pay and Allowances of, Superin- tending Surgeons of the Company's Service.
No. 1174 of 1857.-The following Order, issued by the Government of Fort St. George, is con- firmed:
No. 1171 of 1857. The under- mentioned Gentlemen are admitted into the Service , in con- formity with their appointment by the Hon'ble the Court of Directors, as Cadets of Cavalry and Infantry on this Establishment , and promoted to the Rank of Cornet and Ensign , leaving the dates of their Commissions for future adjustment :-
Date of Arrival at Fort William.
Cavalry.
Mr. Robert Morris
11th Sept. 1857.
Infantry.
Dated 21st August 1857. Captain J. H. M. Babington, 48th Regiment Madras Native In- fautry, Commandant of the 4th Regiment Oude Irregular Infantry, is permitted to proceed to Cochin , the Sea, and the Western Coast, on Medi- cal certificate, with leave of absence from 15th August 1857, until 13th August 1858 .
11th Sept. 1857.
Mr. Henry Gordon Waterfield " George Scott Hills Francis Tyndale Ripley ... Charles James Durand
No. 1172 of 1857. With reference to the mar-
ginal Extract of Ho-
No. 1175 of 1857.-Lieutenant Joseph Hamil- ton, of the Veteran Establishment, Deputy Com- missary of Ordnance, is permitted to proceed to the Cape of Good Hope, and eventually to Europe , on Medical certificate, and to be absent from Bengal on that account for two years, under the oldRegulations.
No. 114 , and to Go-
1857, received at Calcutta August 1857. Letter No. 114, dated 8th July norable Court's letter
vernment General Or-
der No. 1154 of 1857,
the Right Honorable
the Governor General
of India in Council is
pleased to publish for
general information
No. 1176 of 1857.- With reference to Govern- ment General Order No. 1572 of 1856, sanctioning the formation of the Saugor District into a Ist Class Brigade, the Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to constitute the Command at Ferozepore a 2nd Class Brigade Command, with effect from the 1st proximo .
the following para-
graphs of a Military
letter from the Ho-
Para. 9. Considering it to be ofgreat importance to secure services offers with their Corps under the present emer- gency, we have ordered all the Officers of our Army below the rank of Regimental ( olonel , now onprivateaffairs in this Country, and all those below that rank , whose absence from India Sick certificate has exceeded twelve months, to return to their duty forthwith.
norable the Court of
No. 1177 of 1857. The under -mentioned Officer reported his arrival on the date specified opposite to his name :-
Directors to the Government of India , No. 139 , of
the 5th August 1857 :-
Date of Arrival at Fort William ,
Captain Richard Drapes Ardagh,
Government General Order No. 927 , of 1st July1855.
Regiment Madras Native In- 1857. 11th Sept.
fantry, Deputy Commissioner, Prome,on for fifteen montlis , from the 18th July 1856
6. We have to apprise you that, taking into consideration the cases of Officers of Her Majesty's Regiments in India, and of those of our Service who, whilst on leave of absence in this Country, were, on a great emergency of the Public Service, ordered to return to India with the least possi- ble delay, before the expiration of their leave of absence, we have resolved to grant to the Officers of both Services , who may return to India , in con- sequence of such order, in the months of July and August, the rates of Passage Allowance now fixed by the Peninsular and Oriental Company for these months , as shown in
For all Ranha,
Calcutta £ 80 Officers returning by the 75 Candia Steamer vid the
Madras .. Bombay
+ For all Ranks
the margin. For the "70 Cape, the rates will be rates those specifically fixed for
Madras Calcutta :
No. 1178 of 1857.- Her Majesty having beon pleased to appoint Colonel W. R. Mansfield, un- attached, to serve as Chief of the Staff to the Army in the East Indies, with the local Rank of Major General in this Country, the Right Hon'ble the Governor General in Council announces for general information, that Major General Mansfield assumed, on, the 10th iustant, the date of his arrival in Calcutta, the Office of Chief of the Staff of Her Majesty's and the Kast India Company's Forces.
this Vessel by the Penin- $60 sular and Oriental Com- 65 pany.
7. You will take the necessary steps for issuing to such Officers as had returned to India before the announcement of this Rosolution, the Passage Allowance to which they are entitled.
No. 1179 of 1857. The services of Lieutenant R. G. H. Johnstone , of the 13th Regiment Bombay Native Infantry, Adjutant Ist Regimeut Cavalry, OudeOude IrregularIrregular Force, are placedplaced temporarily at the disposed of His Excellency the Commander- in-Chief.
R. J. H. BIRCH , Colonel, No. 1173 of 1857. TheThe following paragraph of a Military Letter, from the Hon'ble the Court of Directors to the Government of India, No. 139, of the 5th August 1857, is published for general information :-
Secy. to the Govt. of India , in the Mily. Dept. 9. We forward to you copy of correspondence with Her Majesty's Government regarding the employment of four 1st Class Staff Surgeons with [ 1466 ]
Notice.
Optum Notification .
No. 786.
NOTICE is hereby given, that the Tenth Sale of Opium, the Provision of 18.55-56 , will be held at the Exchange Hall, on Friday, the 9th October 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests, viz.:-
Chesta.
2,540
Behar Opium
1. TENDERS for the transportation of Salt from the Chilka Lake and the Ustrung Aurungs , in the Pooree Agency, to the Government Golahs at Sul- kea, will be received at this Office until 2 P. M. of the 5th October, after which date no such Ten- ders will be received .
Benares ditto
1,115
Total Chests 3,655
2. The Tendors must be drawn up according to a form, which inay be obtained on application at this Office ; and no communications otherwise submitted will be attended to.
3. The Contracts to be entered into will be for three years, coinmencing with the Season 1857-58.
2. The general conditions of the Sale now advertised will be the same as usual. Thev may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th Noveinber 1856, aud published in the Culcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue. 4. Parties tendering must satisfy the Board and the Local Authorities of Cuttack, that they Rossess the means of conveying the full quantity of Salt tendered for, and with this object a list of the Vessels intended to be einployed must ac-
company each Tender. 5. The probable quantity of Salt to be remov ed in 1857-58 may be known on application at this Office, and the whole, or any portion of that quantitynot being less than a fourth part of the whole, may be tendered for .
3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 11th and 24th October 1857 , respес- tively, that is to say, no Sub- Treasurer's Re- ceipts, Company's Paper, or other Public Securities , that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale , willbe received after 4 r. M. of Wednesday, the 14th October 1857, and no Treasury Receipts , in full payment of Lots, willbe accepted after + P. M. of Saturday, the 24th October 18.57.
6. Contractors must engage to ship the Salt allotted to them during the period between the last Spring tides of October and the end of February.
4. In addition to the quantity above advertised for Sale, the following quantities , more or less , of Behar and Benares Opium , of 1855-56, will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below. The Board , however, reserve to themselves the right of altering these dates , should circumstances render it expedient to do so :--
7. Parties, whose Tenders are accopted, will be required to make a deposit of Company's Paper, or to furnish other unexceptionable security for the performance of their Contracts .
8. The Board reserve to themselves the right of rejecting any Tender without assigning any reason.
Beharabout Chests.
Benares aboutChests.
Totalabout Chests.
By order of the Board of Revenue ,
.TREVOR, Secretary.
8655 8700
2540 2559
1115 1141
On or about Thursday, 12th Nov.1857 On on about Friday, 4th December ,
FORT The 12th September 1857.
5059 2256 7315
Notice .
No. 765 .
By order of the Board of Revenue, E. T. TREVOR, Secretury.
FORT WILLIAM, The 14th September 1857 . }
Notice .
TENDERS are invited for the transportation of 1,01,000 Maunds of Hidgellee Salt, from Pooreeghatta in that Agency to the Government Depôt at Sulkea, to be delivered at the latter placeby the 1st February 1858. No Tender will be received after the 10th October 1857 .
In consequence of the great inconvenience caused by Purchasers of Opium allowing their Opium to remain in the Government Godowns for
2. The Tender will of course specify the terms onwhich the party tendering willbe willing to engage for the transport of the above Salt. 3. The Salt will be weighed out to the Cons
tractor on the River's bank at Ghat Poorgeghatta, and it will be shipped at his expense. It will be landed and weighed at Sulkea at the expense of Government.
au unlimited time, notice is hereby given, that in future, Purchasers will be entitled to keep their OpiumintheGovernment Godowns , free of charge, for twelve months from the date of purchase at the Government Sales, after which time , Godown Rent will be charge, at the rate of 1 Rupee per month on each Chest, for the first three months, and at 2 Rupees a month on each Chest, for every
By order of the Board of Revenue , E. T. TREVOR, subsequent month . By order of the Board of Revenue , E. T. TREVOR,
Secretary.
Secretary.
FORT WILLIAM, The 12th September 1857 }
FORT WILLIAM, The 3rd September 1857. } [ 1467 ]
Notification No. 6 .
Notice .
MR. C. A. BRUCE, Uncovenanted Doputy Collec- tor of Durrung, received charge of the Treasury of that District, on the 1st instant .
R. P. HARRISON,
Offg. Acct. , Govt. of Bengal .
PARTIES requiring the impression of Stamps on their own Materials or Documents , are requested to send them for that purpose to this Office on or before the 19th instant, as the Office willbe closed from Weduesday the 23rd , to Wednesday the 30th instant, on account of the Hindoo Holidays, Doorgah Poojah .
KYLASCHUNDER DUTT , Deputy Collector.
}
FORT WILLIAM ; Office of Acct. , Govt . of Bengal , The 15th September 1857 .
}
CALCUTTA COLLECTORATE , The 11th September 1857 .
Notice .
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
THE General Treasury will be closed on Thursday, the 17th , and Friday, the 18th Proximo , on account of the Hindoo Holidays Mohaloyah and Soorjo Grahun .
The General Treasury will also be closed from Weducsday, the 23rd , to Wednesday, the 30th September 1857, both days included, on account ofthe Hindoo Holidays Doorgah Poojah .
And the General Treasury further will be closed on Saturday, the 3rd October, on account of the Hindoo Holiday Luckhee Poojah .
In the matter of Avetick On Saturday, the 5th Galstin, an Insolvent day of September in- stant, it was ordered that Saturday, the 5th day of December next , should be appointed for the further hearing of this matter, and that unless cause be shown to the contrary on that day, the said Insolvent should be discharged personally, as well as to his after- acquired property, from all liability for debts , claims, and demands of and against the said Insolvent at the time of the filing of his petition for relief.
Shircore , Attorney.
All Acceptances which may fall due between the 22nd September and the 1st October, will be pay- able at the General Treasury on any business day from and after Monday, the 21st September 1857.
J. I. HARVEY, Sub - Treasurer.
GENERAL TREASURY , The 25th August 1857 . }
In the matter of Nobin- chunder Dutt of Har- cuttaGully, in Calcutta, Inhabitant, an Insol- vent. On Wednesday, the 9th day of September in- stant , it was ordered that the matters of the petition of the said In- solvent should be heard on Saturday , the 7th day of November next, and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court.
"Calcutta Mercantile Marine Insurance Society"-1854-59.
Marshall , Attorney .
REGISTERED UNDER ACT XLIII . OF 1850.
THE Sixth Half-yearly General Meeting of the Proprietors will be held at the Office of the under- signed on Wednesday, the 16th Instant , at noon. By authority of the Directors ,
M. C. JOAKIM , Secretary.
CALCUTTA, The 8th September 1857. }
Rotice .
On Monday, the 7th day of September in- stant , it was ordered that the matters of the peti- tion of the said Insolvent should be heard on Sa- Calcutturday, the 7th day of November next, and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court.
In the matter of Isser- chunder Seal , of Sickdar Bagan Street, in Calcut- ta, lately carrying on trade and business joint- ly with his co -partner , Prawnkissen Doss , at Burra Bazar, in ta, as Cloth Merchants and Shop-keepers , under the name, style and firm ofPrawukissenDoss and Isserchunder Seal, an
Insolvent. Anley and Sims , Attorneys . Chief Clerk's Office , 11th September 1857 .
18 12 0 076
Half-Anna Postage Envelopes , each Ream, containing 480 Envelopes Discount
Net Price per Ream 18 4 6
In the matter of Anne Lydea Parlebean, of Jaun Bazar Street , in Calcutta, Widow, an In- solvent.
Half-Anna Postage Envelope Note Paper Stamps , each Reain, containing 480 Papers ...
2280
076
Discount
Net Price per Ream 2206
Notice, that an appli- cation for an ad interim protection order has been this day made by the said Insolvent , and that such application will be heard and disposed ofby the Acting Commissioner of the Insolvent Court, on Tuesday, the 22nd day of September instant, at the hour of 10 o'clock in the forenoon . " Any Creditor of the said Insolvent , For Sale at the Calcutta Collector's Office . KYLASCHUNDER DUTT, Deputy Collector.
" desirous of opposing such application , must "appear before the said Court at the time and "place aforesaid." Downing, Attorney.
The 12th September 1857.
[ 1468 ]
Notice, that the poti- tion of the said Insol- vent , seeking the benefit of the Act XI . Vic. cap. XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 11th day of Sep- order of the same date, the Estate and Effects of the said Insolvent, were vested in the Offi cial Assignee. tember instant, and by au
In the matter of Felix John Queiros , Senior , late of Goruckpore, in the North - Western Pro vinces of India, latoly carrying on trade and business in co-partner- ship with John Wallace , Adolphus Wallace , and George Johnston, Wal- lace, as Contractors with the East India Railway Company for the supply of Sleepers and Timber, under the style and firm of Wallace, Queiros and
Company, an Insolvent. Becby, Attorney.
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent , seeking the benefit of the Act XI . Vic. cap . XXI . , was filed in the Office of the Chief Clerk tember instant, and by an order of the same date, the Estate and Effects of the said In- solvent were vested in the Official Assignee . on the 11th day of Sep-
In the matter of Arthur) William Spence, for- merly carrying on busi- ness in Calcutta, in co- partnership with John Spence and Francis Margause, as Hotel- keepers and Confec- tioners, under the firm or style of Johu Spence and Co. , and subse quently carrying on the same business ,under the same style, in co -partner- ship with the said Francis Margause, and lastly carrying on the same business, under the same style and name alone, but now an Assis- tant in the service of Mr. Robert Brown, of Cal- cutta, Hotel-keeper and business underthe style Confectioner, carryingon of A. Spence and Co. , an Insolvent .
Pittar, Attorney .
On Friday, the 11th day of September in- stant, it was ordered petition of the said In- that the matters of the solvent should be heard on Saturday, the 5th day of December next , that the said Insol- vent should then attend to be examined by the said Court .
In the matter of Felix John Queiros, Senior, late of Goruckpore , in the North -Western Pro- vinces of India, lately carrying on trade business in co-partner- ship with John Wallace, Adolphus Wallace, and George Johnston Wal- lace, as Contractors with the East India Railway Company for the supply ofSleepers and Timber, under the style and firm | of Wallace, Queiros and Company, an Insolvent.)
OnFriday,the11th dayofSeptember of instant,itwasorderedthatthematters thepetitionofthesaidInsolventshouldbe heardonSaturday,the7thdayofNovember next,andthatthesaidInsolventshould thenattendtobeexaminedbythesaid Court
In the matter of Arthur William Spence, formerly carrying on busi- ness in Calcutta, in co -partnership with John Spence and Francis Margause, as Hotel-keepers and Confectioners , under the firm or style of John Spence and Co. , and subsequently carrying on the same business , under the samo style , in co -partnership with the said Francis Margause, and lastly carrying on the same business, under the same style and name and alone, but now an Assistant in the service of Mr. Robert Brown , of Calcutta, Hotel- keeper Confectioner , carrying on busi- ness under the style of A. Spence and Co. , an Insolvent .
Pittar, Attorney.
Notice, that the pe- tition of the said Insol- vent, seeking the benefit of the Act XI . Vic. in the Office of Chief Clerk on the 11th day of September in- stant, and by aby an order cap. XXI. , was filed the of the saine date, the Estate and Effects of the said Insolvent wero vested in the Official Assignee.
Beeby, Attorney. In the matter of John ) Baillie Nelson, of No. 38, South Colingah Street in Calcutta, for- merly carrying on busi- ness at Rajmahal , in co- patnership with George FreerSmith and Thomas John Atkinson, as Rail- way Contractors , under the firm of J. B. Nelson and Co. , and thereafter carrying on business as an Individual at Peer Pointe, also as a Railway Contractor, an Insolvent.j Robertson, Attorney.
In the matter of Ed- ward Liudstedt, an In- solvent.
In the matter of Eliza Smith , an Insolvent.
In the matter of Tha- coordoss Chatterjee, an Insolvent.
In the matter of Shaik Amdoo and Shaik Tuf- fail , lusolvents.
On Friday, the 11th day of September in- staut, it was ordered that the matters of the petition of the said In- solvent should be heard on Saturday , the 7th day of November next, and that the said lusol veut should then attend to be examined by the said Court .
5th On Saturday, the day of September in- stant, by five several orders of this Court, the said Insolvouts wore re- spectively adjudged, en- titled to their personal discharge under the Act XI . Vic. cap. XXI . , as to all persons named in their Schedules as Creditors or claiming to bo Creditors respec- tively.
In the matter of John Baillie Nelson, of No. 38, South Colingah Street , inCalcutta, for- merly carrying on busi- ness at Rajmahal , in co-partnership with George Freer Smith and Thomas John Atkinson, as Railway Contractors, under the firm of J. B. Nelson and Co. , and thereafter carrying on business as an Indivi- dual at Peer Pointe, also as a Railway Con-
In the matter of Mud- doosoodun Mudduck , an Insolvent .
tractor, an Insolvent, Robertson, Attorney.
Chief Clerks Office, 15th Septemler 1857.
[ 1469 ]
Oriental Bank Corporation .
In the Court of the Deputy Commissioner of Rangoon, Insolvent side.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
On the 21st day of August 1857.
WITH reference to Government Notification No. 5 , Fort William, Financial Department , 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
Notice is hereby given, that the Estate of the above named Insolvent is vested in the Official Assignee of this Court, to whom all parties in- debted to the above Insolvent , are required
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper , Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks, free of all charge .
In the matter of JOIN SULLIVAN DOUGLAS WHITE, Capt. , 40th Rogt. Bongal Native Infantry, an InsolventDebtor , who has filed a petition for protection, and obtained an interim order. to make payment forthwith .
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due , and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor- poration,
Withoutcharge.
1-4th per Cent.
If to be paid in India , a Commis- sion will be charged of On returning Government Paper
1-4th per Cent.
or Share Certificates out of safe custody, On the purchase of Government
In the matter of JOHN SULLIVAN DOUGLAS WHITE, Capt. , 40th Regiment Native Infan- try, an Insolvout. Notice is hereby given, that the next hearing of the above case, 18 fixed for Tuesday, the 3rd day of November 1857, on or before which, all Creditors of the said Insolvent, are required to come in and prove their respective claims , before the Deputy Commissioner ofRangoon.
1-4th per Cent .
By order of the Court,
or other Securities, On the sale ofGovernment Paper or other Stock, the proceeds of which are to be remitted
Without charge.
through the Corporation,
DONALD MACLEOD, Official Assignee.
WM . ANDERSON,
Agent.
}
RANGOON , Depty Commr' Court , The 21st August 1857.)
ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta, 29th January 1855.5 }
Notice.
Plundered and Destroyed by the Mutineers.
NOTICE 18 hereby given , that Bhyrubchurn Mookerjee has been appointed a Stamp Vendor at Old China Bazar, in Calcutta.
G. BRIGHT, Officiating Collector .
{
COLLECTOR'S KUTCHERRY ; 21 -Pergunnahs , The 3rd September 1857 .
THE following Government Promissory Notes, originally standing in the names as exhibited against the numbers, and last endorsed to Saligram and Hurnarain, the Propriotors , by whom they were never endorsed to any other person. Pay- ment of the 'Notes, and of Interest thereupon, has been stopped at the Loan Office, and application is about to be made to Government for the issue of Duplicates in favor of the Propriotors :-
To the Constituents of W. Crump & Co. of Cawnpore.
No. 88 of 14716, of 1854-55 , for Co.s R 5,000 , Chalusook Buzeeram,
5,000
Ditia
92,,13598 ,,
4,000
Ditto.
2,000
Dit
98 " ,"
4,000 Salıgrım lunamam.
70 ,14716,,
4,000
Ditto
18593..
2,700
Ditto .
18507 .
THE undersigned, owing to their Cawnpore business for the present having been susponded, will fool much obliged by all communications for them being sent to Calcutta.
2075 20797
3,000 Chundespersaud Denanath .
W. CRUMP & CO. ,
3,000
Dirto.
2976 ,
2,000
Ditto.
Calcutta.
1,000 Нало
8591, 23666., 1812-48,
4781 ,, 27613 ,,
3,200 Saligram Huravalu.
1500
5086 ,22199 ,,
Ditto,
1,500
Notice .
Dasto.
5000 ,
CHAINSOOK BUXEERAM,
Burra Buzur MR GEORGE GILBERT was admitted a Partner in our Firm on the 1st May last.
JESSOP & Co.
CALCUTTA, 15th September 1857 . 7.} [ 1470 ]
Notice .
THE Public are hereby cautioned against pur- chasing any Government Promissory Note bearing the endorsement of the late Mrs. R. A. Greenway, or of Greenway Brothers, Cawnpore, without a reference to
NOTICE is hereby given, that payment of the under-mentioned Government Promissory Notes , standing in the name of the late Colonel Andrew Goldie, Military Auditor General, Bengal Army , as Proprietor, and of Interest on the said Notes has been stopped at the Loan Office, and that an Application is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes in favor of the said Proprietor.
4 PER CENT . LOANS .
GREENWAY BROTHERS , Calcutta.
No. 8784, of 7914, dated 31st March 1886, for Co's Rs. 10,000
1,000
No. 2975, of 10900,
1,000
No. 0900,
500
No. 9097, of 16862,
500
No. 4696,
500
No. 5380, of 17303 ,
LOST. The Second-half of a Bank of Ben- gal Note, No. 28903, for Co.'s Rs. 20, of which payment has been stopped .
500
dated lat February 1843,
No. 11506,
500
No. 5413, of 18225,
9,700
No.14332,
1,300
No. 15871 ,
dated 30th June 1854, 500
No. 19272,
LOST.- First -half of a Bank of Bengal Note, No. 03045, for Co.'s Rs. 250 , the payment of which has been stopped at the Bank.
5 PER CENT. P. W. LOAN .
Co.'sRs.
500
No. 6901
500
No. 6999
500
For Sale at Reduced Prices , No. 7000
THE BENGAL DIRECTORY, ALMANAC, & c .
JUDGE, JUDGE & WATKINS , Solicitors, 2, Old Post Office Street .
Dated the 28th day of August 1857.
FOR 1857,
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL, THE NOR- WEST, PUNJAUB , ARRACAN, ASSAM , PEGUE, AND TENASSERIM PROVINCES .
In one Thick Octavo Volume ,
Strongly bound in Cloth Covers .
PRICE FOR A BOUND COPY-5 Rs . Cash . " FOR A STITCHED COPY- " NOTICE is hereby given, that payment of the undermentioned Government Promissory Notes standing in the name of Lieutenant R. Davidson, Deputy Assistant Commissary General, as Proprie- tor , and of Interest on the said Notes, has been stopped at the Loan Office, and that an applica- tion is about to be made to Government for the issue of Duplicate Notes in favor of the said Proprietor :-
4 PER CENT. LOANS .
TOGETHER WITH
No. 8789, of 1882-33, for Sicca Rupoos 4,000
2,000
No. 6923, of
JUDGE, JUDGE & WATKINS ,
Solicitors , 2, Old Post Office Street .
Dated the 5th September 1857.
An improved complete POSTAL, TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progress, or Projected.
SAMUEL SMITH & CO. LOST.-Second-half of a Bank of Bengal Note, (New form), No. 45126, for Co.'s Rs. 100, the pay- ment of which has been stopped at the Bank.
[ 1471 ]
Post Office Notifications .
Notice .
THE Officers in charge of Treasuries and Depôts for the Custody and Sale of Postage Stamps are nformed that adhesive Envelopes and Note Paper, stamped with the value of anna, have been 'eceived from England , and being now in charge of the Superintendent of Stamps, Calcutta, are now available on indent .
These Envelopes and Note Paper are in packets of 16, and each packet is enclosed in a Band, on which is marked the price : 10 annas is the price of 16 Envelopes, 12 annas is the price of 16 Sheets ofNote Paper.
The Rules for the Sale of Postage Stamps are applicable to the sale of the Stamped Envelope and Vote Paper, but discount is allowed on the actual value of the Stamp, and not on the extra charge, which is added to cover the cost of the paper and manufacture.
The Superintendent of Stamps will not supply the Officers in charge of Treasuries with the Stamped Envelopes and Note Paper in a smaller qu quantity than one Ream .
H. B. RIDDELL, Director General of the Post Office in India.
CALCUTTA, The 15th September 1857. }
No. 1465 . OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , via Marseilles and Southampton , and the intermediate Ports. Madras , Ceylon, and Aden, per P. and O. Co.'s Steainer Nubia , will be closed at this Office on Tuesday, the 22nd Instant , at 6 P. M.
1st.-Letters , & c. , for Penang , Singapore , Hong -Kong , and Australia, will be forwarded vid Galle by this opportunity . 2nd.- Pre-payment on Letters for the United Kingdom , or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories, directed vid Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton ,is optional .
Srd. Steam Postage on Letters addressed to France , or vid Southampton to France, or to any place in Foreign Europe vid Southampton, or through Great Britain to any Colony via Southampton , cannot be pre-paid in India.
4th. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe via Marseilles (except France), or via Trieste, and for the United Kingdom via Trieste , as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , must be pre-paid.
5th. Letters for the United Kingdom directed vid Trieste, if posted unpaid, (or insufficiently paid by Stamps), will be forwarded to London vid Marseilles . Those Letters unpaid , or insulli- ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton , beating the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated a Unclaimed Letters .
6th-Letters for Madras, Ceylon, Bombay, Aden, Malacca, Penang, Singapore , and llong -Kong , are chargeable with Steam Postage, the pre- payment being optional.
7th. Letters for the Mauritius, Australian Colonies, China (except Hong - Kong) , Manilla, Batavia , Java, Bourbon, or any place not a British Possession, must be pre-paid. 8th . No money will be received in payment of Postage on Letters, which must be paid by Stamps.
9th.-Newspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Stenm Postage ; but Newspapers , & c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession, or any Foreign Port, or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers , or vid Southampton through England , liable to a Steam Postage Charge of One Penny (Nine Pie ) ; Newspapers sont to Great Britain , or through Great Britain vid Marseilles, are liable to a Postage Charge of Three Pence , and if addressed to British North America via the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States, in addition to all other Postage.
10th.-Newspapers , &c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny ( Nine Pie) ou delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru , Chilli , Bolivia, Ecuador , the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage.
12th.- Only one paper can be sent in one cover.
C. K. DOVE , For Offg. Deputy Post- master Gencral.
FORT WILLIAM ; General Post Office , The 18th August 1857. } [ 1472 ]
notice.
No. 2891 .
THE Public are hereby informed, that the Benares Mail of the 6th Ultimo, which was plundered by the Mutineers at Sasseeram, contained the Packets mentioned in the accompanying List .
CALCUTTA;
C. K. DOVE ,
Offg. Post-muster General of Bengal .
}
Post- master General's Office , it's Ofice, The 8th September 1857 .
List of Packets forwarded from the Benares Post Office on 6th August 1857.
To what Places addressed .
To what Places addressed.
From whence des- patched.
From whence des- patch.
No.of Packets.
No.of Packets.
CALCUTTA TRANSIT .
BURHEE TRANSIT .
Bombay, 28th July
Nagpore, 2nd August .
Benares
1 Burhee .
Mirzapore , 5th & 6th ?
2
1 Chota Nagpore .
ditto
Ditto Ditto
Calcutta.
Indore, 28th and 20th
Ditto
1 Hazareebaugh . 1 Manbhoom.
July
4 In a Bundle , sealed .
Baroda, 27th ditto (' awnpore , 4th and
3
5thAugust
Cuttack.
Poona, 23rd July
Calcutta, all tied and sealed .
DHOBEY TRANSIT .
Benares, Oth August
Ditto, Overland , one ditto . Rangoon .
4 Patna.
Benares
Banghy Pamphlet , wg . 2
1
DittoPay Office
Ditto
Tolahs .
2 Gya, one tied and sealed, Gya.
Poona, 23rd July
21 Packets , in two Canvas Bags , sealed.
7 In a Wax Cloth Bag, sealed.
SERAMPORE TRANSIT .
SHERGHOTTY TRANSIT.
Bepares
2 Serampore.
1 Nepaul.
Poona 23rd July,
2 In a Return CanvasBag, sealed . Benares,
Ditto
2 Sherghotty. 1 Behar .
Ditto
BARRACKPORE TRANSIT .
1 Burdwan .
Ditto
2 Chanderuagore, tied and sealed.
Barrackpore.
Ditto
Benares Ditto
1 2 Dum -Dum, one tied and sealed .
Ditto
2 Arrah. 2 Dinapore.
Ditto
2 Chuprah .
3 In a Canvas Bag , sealed .
Ditto
2 Sewan .
Ditto
1 Bettiah .
HOOGELY TRANSIT .
Ditto
2 Nepuul .
Ditto
Benares
2 Hooghly.
1 Nubeenuggur.
2 In a Dy. Bag, sealed .
19 in a Dy. Bag, sealed.
PUNDWA TRANSIT .
OUTSIDE DAK .
1 Nudden.
Benares
2
Benares
Ditto
Sasseeram.
1 Santiporo .
Ditto
1
Ditto
1
1 Ranaghat .
Allynuggur .
Ditto
1
Ditto
1 Culua,
Dohroe.
4 In a Wax Cloth Bag, sealed . 1 Telegraph from Benares to Patna . 1 ditto from ditto to Calcutta.
1 ditto from Bombay , 28th July, to ditto .
RANEEGUNGE TRANSIT .
Poona, 23rd July
2 Berhampore .
Benares
(Signed) H. E WALLACE .
2 Jeagunge .
Ditto
2 Berhampore .
Ditto
2 Beauleah .
Post-master .
Ditto
2 Bancoorah .
Ditto
1 Soorool .
Ditto
1 Nattore.
BENALES POST OFFICE, August 1857. }
Ditto
2.Bood Bood .
Ditto
1Bowsee
(True Copy,)
Ditto
1 Bisasoonpore .
C. K. DOVE,
16 In a Dy Bag , sealed.
Offy. Post-master General of Bengal .
[ 1473 ]
Rotice .
No. 2822 .
THE Public are informed, that Experimental Post Offices have been opened at the places named bolow, from the 1st Instant : -
HALLKSHOHUR. On the Eastern Bank of the River Hooghly, about 4 miles from Hooghly.
PANAGHUR. On the Railway Line , 31 miles North-west of Burdwan.
CALCUTTA, 57. } The 5th September 1857.
'C. K. DOVE , Offg. Post-master General of Bengal .
Ir is hereby notified, that unless marked for particular Ships , all Letters received at the General Post Ollice,betweenMonday, the 7th September 1857 , and Sunday, the 13th September 1857 , both dates inclusive were despatched by the under - montioned Vessels , which sailed from Calcutta on dates specified :-
By what Ship des- patched.
Letters received on dates , from andto
7th to 10th September 1857
Remarks.
Bound to
Sydney
Royal Lilly
Fort William 7th to 12th ditto
Left Town on the 11th Septem- ber 1857 .
Ditto on the 13th ditto .
Mauritius
CALCUTTA; General Post Office , The 13th September 1857.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
OALCUTTA :-Printed and Published by JOHN GRAY, at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE, No. 5t, Council Hous Street, for the Government Contractors, SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders, Advertisements, &c. , should be addressed.
SENATUS ANGEL
AUSPICIO RECISNT
SUPPLEMENT TO
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
WEDNESDAY , SEPTEMBER 16, 1857 .
Statement of Prices Current in the under- mentioned Districts ,
Sarun.
Patna,
Bhau- gulpore .
Mon- ghyr . Tipperah .
Chum- parun.
ARTICLES .
Soozagunge.
Dinapore.
Comilah.
SudderStation.
SudderStation.
Patna.
Sootehar,16miles fromSudderSta- tion.
Sr. C. Srs. C.
Srs . C. Srs . C. Srs. C. Srs . C.
Srs . C.
15 0
16 4 17 0
15 8 15 0
perRupee
Attah,
00
25 0
25 0
24 0 26 9
25 0
Barley,(Jow,)
8
4 4
40
50
40
46
"
Betel-nut, (Suparee ,)
0
130 0
125 0
100 0
150 0
90 0
"
Bhoosa,White, White,
00
0
145 0
150 0
200 0
120 0
80 0
Missah,
705000 105003
20
0
20
03
03
Cardamoms,
101
034 10
03 48
40
4 12 70
55
46
Chillies,
32 No.
00
20 No.
1 12
18 16 No.
12 No.
Cocoanuts,
16 0
15 0
13 8
16 0
12324300271100 13 0 10 0
12 12
12 8
Coriander-seed, (Dhunia,)
22
20
24
28
30 40 24
دق
Cotton,
12 12
13 0
14 8
16 0
14 14 15 8
13 12
Dal, Úrhur,
12 13
14 8
16 0
17 0
19 9 17 0
12 8
"
Gram,
25 9
26 0
25 8
24 0
20 0
18 0
23 0
„ - Khesaree,
18 12
18 8
14 8
18 0 17 8
17 8 19 0
دو
Maskullye,
11 10
18 0
15 8
00
00
14 0
وو
17 0
Moong,
16 0
23 0 24 4
17 0
23 0
22 0
17 8
"
Mussoor,
22 0
23 0
17 0
"
Muttur,
128 No.
125 No.
16 0 154 No.
20 0 128 No. 100 No.
25 9 128 No. "
00 90 No.
" Eggs,
32bdls.
400 0
160 0
220 0
2000 200 0
00
Fire-wood,
00
12 0
80
10 0
11 4
12 8
14 0
Flour, (Midah,)
12 12
16 0
23 0
22 0
22 0
16 4
16 0
"
Garlic,
00
20
1 10
110
1 14 1 12
Ghee, Cow's,
20
00
2 12
24
23 1 14
26
Buffaloe's,
28 0
37 8
00 16 0
21 5 25 0
12 8 16 0
Ginger,
11 8
10 10
78
12 0
00
12 0
10 8
Goor, Cane,
00
00
00 00
00
00
Date,
23 0
16 0
18 12
24 0
25 5
23 0
Gram, (Boot,) 1st sort,
16022870207
00
25 0
24 0
23 8 26 5
2nd sort,
0
00
00
00
13bdla
16bdls.
Grass ,Dry,
0
05
04 05
05
Indigo,
0
0
256 No.
250 No.
400 No.
00
Indian-corn, (Bhoottah, ) ,
0
25
23 8 24 0 00
Joar,
0
0
15 0
80
10 0
14 0
Jute,
0
0007
228
30
17 0
210
20 0 25 0
20 0
Kullye,
8880200380008
12 13
24 0
22 8 25 0
22 0 20 0 25 8
Milk,
0
10 0
10
13 0 11 8 11 0
10 0 12 8
Mustard-seed ,
2 4
00
20
00
25 20
19
Oil, Cocoanut ,
0
0
4
3 12
00
40
Linseed,
32
3 12
0
110018200070020220133
3
8
30 34
32 38
30
Mustard,
10 10
61 0 35 0 30 0
Onions,
45 0
45 0 90 0
0
0
0
320
31 0
2 27 0
328
27
Paddy, (Dhan,)
5
21
00
31 0
00
20 0 15 0
26 10
Potatoes,
25 9
15 0
15 0
Rice, 1st sort,
1
29
16 4
18
22 0
18 0
2nd sort,
19 0 16 0
0
Bausmuttee ,
14 8 13 0 13 0 0
17 8 14 0 (0
17
24 0
0
18 0
18 8
Urrooah,
16 014 0
دو
0
00
25.9 Uttub
0
0
14 0
9
9 12
" Salt, 1st sort,
00
10
10
2nd sort,
12
Samber,
"
12
Pangah,
"
" Soojee,
220563340890983 17 0 15 0 21 0 17 0
1
دو
Sugar, Cane,
0
Date,
"
12
Sugar-candy,
206004000
028
Sukker,
"
Straw,
14 bdls.
14
11
13 12 17
"
Suttoo,
8 12
Teel,
وو
6 12
"
"
Tobacco,
10
6
Turmeric,
"
".
00100
60020102007220 12bdls.
0004000080
2012335702 2367880973017091778 12
20
15
10900993020048677 0200202008082208
17 8
623098010008 00000040
0982014010557
80 bdls. 210801510060
"
"
Wheat, (Gaho,) Stations , and Markets , as on the 31st August 1857.
Purneah. Rajsha Pubnah . Rung- Bograh. Dinage- Maldah . Dacca. Furreed- Sylhet .
hye. pore. pore. pore.
SudderStation. RamporeBeauleah. SudderStation. SudderStation. SudderStation. SudderStation. EnglishBazar. SudderStation. SudderStation. SudderStation.
Srs . C. Srs. C. Srs. C. Sra . C. Srs. C. Srs. C. Sra. C. Srs. C. Srs. C. Sra. C.
11 0 12 0 16 0 12 6 12 0 11 8 27 14 0 10 0
25 0 205 00 15 40 0 43
40 54 78 6080 6 4 58
50 37 8 100 0 04000 90 0 31 0 220400 728 004004
60 0 60 () 00 90 0 50 0 0080080 75 0 1454000740
18 04 00 18 1 10 1 03 4 106350600484
40 6 0 68 18 0 412 15 8 5 0 68 74 40.
10 No. 32 No. 35 No. 16 No. 32 No. 32 No. 32 No. 32 No. 40 No. 38 No.
16 0 24 0 47 8 00 12 0 15 8 16 0 24 0 30 0 24 (0
24 2 24 30 00 22 1 12 28 20 38 4 4
14 0 10 0 16 0 14 10 16 8 13 0 10 0 18 0 15 0 120
14 0 13 8 10 8 00 90 12 0 11 0 12 0 15 0 170
25 () 28 2 43 12 23 10 24 0 21 0 22 0 35 0 37 8 20 0
18 0 16 0 21 0 12 6 18 0 16 8 16 0 24 0 17 0 25 0
13 0 10 0 10 8 .00 12 0 10 0 11 0 98 10 0 12 0
20 0 16 0 26 8 12 6 18 0 19 0 18 () 13 0 19 0 15 8
19 0 22 8 36 4 18 0 210 21 0 21 0 35 0 25 0 16 0
128 No. 128 No. 128 No. 256 No. 128 No. 118 No. 160 No 180 No 00 130 No.
200 0 1600 1600 256bdls. 128 bdls. 160 0 280 0 150 0 180 0 180 0
9 0 60 16 0 00 912 78 16 0 11 011 0 60
8 60 16 030 12 0 9 80 11 0 12 10 0
19 2 60. 20 1 12 2
1128 0 164 11 1 12 0 12
21 16 0 16 14 10 24 0 12 10 0 11 15
10 60 10 7 8 0 9 14
0 0 00 0 700 (0 2270020 00 12 17
20 0 20 10 21 12 0 17 19 0 15 14 0
22 0 21 9 240 0500000 15 $250 18 18 8 20 0 24 15 0
32bdls. 00 00 3puns 4puns 4bdls 0 125 b.lls .
(04 00 05 03 00 04 00 03
26 0 (00 0 0 0 00 0 00
0 6puns 0 0
00 00 (0 00 00 00
16 0 14 0 21 0 15 0 15 0 001 14 4 16 0 10
20 0 26 4 40 0 00 26 0 25 8 27 8 32 0 26 0 200
32 0 16 0 24 0 18 0 15 0 19 0 160 16 0 16 0 16 0
13 0 00 15 0 00 12 0 13 0 11 0 130 90 60
20 2 10 34 00 114 2+ 20 30 26 2
20 00 48 00 00 00 24 00 38
38 30 40 213 30 30 00 2 12 30 34 28
21 (0 24 0 40 0 12 6 48 31 0 32 0 13 0 32 8 14 0
60 0 50 10 70 0 00 60 55 0 430 55 0 47 0 80 (0
16 0 60 16 0 86 0 00 16 0 001 16 0 001 17 0
17 0 20 0 26 8 20 4 35 10 17 8 250 27 0 15 0 27 0
20 (0 22 8 36 4 29 4 36 9 19 26 0 31 4 260 32 0
00 00 21 8 00 00 (0 00 16 0 0024 (0
16 0 00 32 0 22 8 26 4 18 8 17 (0 28 0 00 28 (0
17 8 18 12 33 12 200 30 0 32 180 28 () 2+ 0 32 0
8 12 (0 (0 00 00 9 12 9 8 12 10 0 00 90
1
90 00 00 00 9 15 8 90 10 4 00 9
(0 () 00 () (0 00 0 0 58 00 70 0 0 0
90 9 104 13 4 9 912 () 0 8 12 10 (0 00 0
7 48 5 60 78 13 0 110 3 12 3 12
26 3 2 10 2 28 2 12 28 48
00 28 (0 0 () 0004040 00 00 00 00 38 48
1 8 18 2 18 18 14 1 12 20
50 00 010 10 00 00 11 (0 50 56
21 bdls. 400 hdlo 4bdls 16 bdls. 6 bhars ., 3 puns 8puns' 700 bells , 700 bdls 240 bdls.
100 10 0 16 0 00 0 (0 () () 210 60 15 0 70
() (00 12 0 17 00 () 00 80 13 0 16 0 60
1; () 6 () 7 5 10 60 8 40 30 4 12 763200 38
0800 0540 00080 1990 50
54 () 60 98 + 0 50
2() () 16 11 50 1733 0 24 0 13 0 18 0 180 30.0 10 0
Statement of Prices Current in the under - mentioned Districts,
Cachar. Mymen- Chitta-
Backergunge. Tirhoot. Bullooah .
sing. gong.
ARTICLES.
Sylchar. Nusserabad. Burrisaul. Nulchitty,10miles fromSudderSta- tion. SudderStation. Mozufferpoor. SudderStation.
Srs. C. Srs. C. Srs. C. Srs. C. Sra. C. Srs . C. Srs. C.
Attah, perRupee 00 16 0 11 0 00 90 13 0 58
Barley, ( Jow,) 00 00 16 0 00 00 25 0 00
8906
Betel-nut, (Suparee, 750 No. 60 68 70 40 18puns
Bhoosa, White, 00 00 40 0 100 53 000003 120 0 32 0
00 120 0 64 0 110 0 00 00
Missah,
Cardamoms, 02 05 0 + 20 03 2 0 03
Chillies, 64 80 40 48 12 0 60 110 .
Cocoanuts, 22 No. 32 No. 55 No 60 No. 32 No. 24 50 No.
Coriander- seed, (Dhunia," 13 0 28 0 16 0 16 0 80 12 0 00
Cotton . 80 2-8 3+ 00 24 28 50
Dal , Urlur, 13 (0 16 0 1.5 () 13 5 16 0 15 (0 13 0
Gram, 14 0 12 0 13 0 13 5 12 0 15 0 13 (0
"
Khesaree, 21 4 29 0 32 0 32 0 24 0 21 4 26 0
"
Maskullye, 00 22 0 18 0 00 20 0 16 0 16 0
Moong, 11 0 11 0 80 11 0 11 0 15 0 10 0
Mussoor, 16 0 30 0 16 0 16 0 20 0 20 0 16 0
Muttur, 16 0 20 0 25 0 22 0 16 0 18 0 00
"
00 00 128 No. 0 0 128 No. 140 No 320 No.
Eggs,
Fire-wood , 16 bdls 28 40 bdls. 160 0 120 0 200 0 8bdls.
Flour, (Midah , ) 00 13 0 80 10 0 80 10 0 58
"
Garlic, 80 11 8 80 13 0 80 20 0 80
Ghee, Cow's, 1 12 20 1 10 20 1 12 20 00
" Buffaloe's, 20 1 12 1 12 00 1 10 28 1 10
Ginger, 13 0 320 12 0 16 0 50 16 0 14 0
Goor, Cane, 10 0 70 70 70 10 0 10 0 88
Date, 00 00 00 00 14 0 00 00
Gram, (Boot, ) Ist sort , 00 17 0 16 0 16 0 17 0 22 0 16 0
2nd sort, 00 18 0 18 0 00 19 0 23 0 00
Grass, Dry, 00 00 00 00 74bdla 0
0 05 03 06 02
Indigo, 00
Indian-corn, (Bhoottah,) 0 00 00 0 1:0 No.
Joar, 0 00 00 00 00
Jute, 80 16 0 10 0 16 0 10 0 8 13
Kullye, 21 4 32 0 25 0 55 0 28 0 20 0 30
Milk, 16 0 16 0 22 0 20 0 16 0 40 0 18
Mustard -seed, 10 0 11 8 10 0 11 4 10 0 13 0 0
00 28 30 38 28 20
Oil, Cocoannt
Linseed, 00 00 2 10 00 20 40
Mustard, 24 30 30 40 2 12 30 3
Onions, 80 26 0 80 12 0 80 32 0 16
20 0 00 00 55 0 60 (0 314 50
Paddy, (Dhan,) 00 00 80 00 80 00 0
Potatoes,
Rice, 1st sort , 34 0 28 0 21 4 21 8 228 18 0 24
2ud sort, 44 0 30 0 24 0 25 0 25 0 20 (0 27
Bausmuttee, 00 00 00 00 00 13 0 0
Urrooah, 0 U 30 0 00 00 00 15 0 0
"
Uttub, دو وو 44 0 25 0 21 0 20 0 25 0 00 24
Salt, lut sort, " 80 98 00 00 00 80 0
2nd sort , 00 10 0 00 10 0 18 0 0 0
" Samber, 0 78 68 0 00 0 70
"
Pangah, 0 10 0 90 0 00 10 0
دو
Sonjee, 40 70 30
Sugar, Cane, 28 20 No. 24
Date, 40 30
Sugar-candy, 800720410508 4 0 1 JO
Sukker, 0 50 00
Straw, 16bdls. 55bdls. 00
Suttoo, 1083027680558 0 0 0 13 8
Teel, 0 0 80
Tobacco, 0 022450 08月 80
Turmeric, 03320 8 80 82 0000
Wheat, (Gahe,) " 16 40 13 0 16 0 16
Stations , and Markets , as on the 31st August 1857. Continued. )
Burdwan.
Baraset. Jessore .
Nuddea.
Hooghly.
Beer- bhoom .
Moorshe- dabad.
Bancoo- rah.
Kishennagore.
Berhampore.
Sooree.
SudderStation.
SudderStation.
Culneah,32miles fromSudderSta- tion.
SudderStation.
Cutwah,40miles fromSudderSta- tion.
SudderStation.
SudderStation.
Srs . C.
Srs . C.
Srs . C. Srs. C. Srs. C. Sre . C. Sra . C. Srs, C.
Srs. C.
Srs . C.
12 0
13 8
10 0
18
5 10 13 5 11 8
30
00
00
16
19 8
13 5 32 0
005
38
44
4
54
3 12
5
60
11 105
330
40 0 37 8 50 0
32 0
45 ()
42
41 4 60 0
42 0 640 42 0
45 47
59 0
64
48 8005
20
03
20
5
48
1 10
800808
20
18
12 0840208 08
10 63 05603324
48
2 12
34
411
40
3 12
2 12
8
0 0 20 0040000 50
00 6+ No. 32No 32 No 32 No 36 No.
30 No.
64 No.
10 8
15 8
21 0
15 0
20 0
No. 00 20 0
0
20 0
00
20
20
24
1 15
24
18 0 114
24
00
13 8 No. 64 00160000 00 00
12 12 90 12 12
10 0
12 0
10 0
10 0
10 12 10 8
12 8
00
9 13
11 8
12 0
13 0
10 0
00
10 0
10 12
20 8
27 8
0
25 8
16 0
24
21
37 0
24 15
24 0
24 0
0
18 9 18 0
14 8 13 0
14
16 0
16 0
19
200
78
90
7
8
80
17
8
10
70
17 8
21 8
19 2
19
13
21
26 0
16 0
19 0
18
00
228
23 8
21 5
21 0
24 0
0
128 No. 0
13 12 240 No
128 No.
120
24 15 No.
27 0 128 No. 128 No.
24 0 No.
80 No
0
150 0
235 0
140 0
160
160 0
103 8 150 0 2100
96 120 0
160 0
9
9 15 9 0 10 8
98
10 0 10 0
9
10 0
20 0
80
12
7 12 15 0
3 12
0
10 0
2
00
1
17 12
1
1
1 10
164
1 12
7
16 0 15
15
22 8
16
10
4
6
50
7
7
4
0
0
00 11
8
10 12
13
15
00 15
16 0 17
15
18
14 0
0
16
16
18 0 18
16
13
19
0
00
0
0
00
7 hdls
0
03
0
034
0
0
000
0
0
0
00
()
0
0
0
0
00
00
0
11
11
9 15
4
98
9 12
10 8
0
0 10 8
10
16
23
21 0 23 8
4
15
24 8
230
19 8
0
250
3788040400800
24
0
18
18
10
16 0
9 14
12 0
13 0
16 0
16 0
10
90 11 10
9
00
11 0
90
10
26
3
30 30
2 10
214
34
98 27
00
30
2
33
00
30
0
33
2 8
33 33
34
30
3 14
34
2 15 2 11
33
212
15 8
45 0 26 8
10 0
18 12 20 0
15 8
40 0
0 32 0
45 ()
470
45 0 59 4 41
35 0
40 0
00
8 50 8
()
00
00
12 0
15 0
18 0
80 12 0
13 0
80
24 8
20 0
24 12
22 8
23 + 16 0
20 0 17 8
200
24 0
27 8
27 12
22 8
25 14
25 8 20 0
22 0
21 5
22 8
28 0
() ()
00
15 0
18 12 00
00
12 0
16 0 80
00
24 8
18 0
13 4
18 0
21 0 13 0
00
00
17 8
24 0
19
21 (0
18 0
18 0
16 0
22 8
15 8
23 0
10 0
00
00 00
10 14
00 00
10 8 10 0
00
0
()
12 0 00
00
00
0 00 812
00
00
00
80
11 4
00
00
0
0
00
09.
10 14
54 10 14 10 s
80
10 8
88
10 10 90
10
58
16
35
0
60
0
78
80
80 5 12
5
א
2
62 8
2 10
30
30
2 10
0
27
20
00
3
00
4
34
0
00
04
18
114
1 14
0
20
0
27
80
42
78
74 48
4 12
0
2 p. 11 g.
3puns
260bd's.
24puns
10 puns
4puns
00
1440 4puns
11 0
00
78
90 10 0
11 8
90
13 0
68 9 15
78 80
10 8
60
3 12
54
(0
8
59
40
38
4 12
480 14400854
54
0
50
5
17 8
14
88449
0000800
8774
96403
1
14 0
3795523
2puns 34puns
48
14
00005 200804020
0
4 14 0
14 8
00000
20 0 13 Statement of Prices Current in the under- mentioned Districts ,
Balasore. Pooree .
Cuttack.
Kamroop.
Gawal- parrah .
Luckim- pore.
Midna- pore.
ARTICLES.
Gawahatty.
Debroghur.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation,
SudderStation.
Srs. C. Srs. C. Srs. C. Srs . C. Srs. C. Srs. C.
Srs. C.
17 i
10 0 17 1 14
Attah,
... per Rupee
0
22 0
00
Barley,(Jow,)
406
4 1
514
Betel-nut , (Suparee ,),,
50
68 0
396
810
35 0
Bhoosa, White,
00800
64 0 80000 90486 68 0
816
40 0
81 0
84 0
Missah,
05
04
15
03
05
112
Cardamoms,
0000050
50
3 15
48
55
18 40 4149
Chillies,
00000400
6+ No.
13060200525 70 25 No. 16 No 11 No.
32 No
28 No 48No.
Cocoanuts,
70300418 4'
26 0 80
21 0 20 0
18 5
23 10
15 0
Coriander -seod, (Dhunia, )
00
30
12 0
2 12
24
20 210
Cotton,
14 0 12 8
14 7
11 0
13 0
15 12
10 0
Dal, Urhur,
14 0
00 14 (0 12 8
00
12 7
88
Gram,
24 15 22 0
16 0
25 0
21 0
19 0 318
Khesaree,
16 0
26 4 16 0 30 8
00
00
00
Maskullye,
10 0
18 6 80 12 8
13 0
16 6
"
11 4
Moong,
16 0
14 7 16 0 15 0
14 8
18 0
Mussoor,
12 7
00
11 0
18 0 19 0
00
Muttur,
"
00
"
64 No.
128 No. 128 No.
64 No.
26 14 128 No. 192 No.
125 No.
Eggs ,
"
320 0
16 bdls
10 bells,
255 0 5 р . 7 g .
110 0 392 0
Fire-wood,
"
0
10 14 00
90
92 12 7
"
Flour, (Midah,)
30
54 20 0
78 15 8
80
10 8
10 (0
Garlic,
1 12
18
18
1 5
18
Ghee, Cow's ,
76
14
17
1 10
15
Buffaloe's,
19
ودبود
40
14
78
80
734
16 0
Ginger,
10 8
12 8 21 0
9131 68
74
Goor, Cane,
0
00
00
0
00
Date,
15 1171009
21
14 0
21 104 13
14 0
Gram,(Boot, ) Ist sort ,
15
0
00
15 0
2nd sort,
00
0
0
00
00
Grass,Dry,
6
03 031
03
Indigo,
0
512 No.
00 400 No.
Indian- corn, (Bhoottah,)
00 00
00
Joar,
0
10
00
10 8
78
Jute,
30
8000000001
38
31
42 0 25 8
17 8
Kullye,
12
16
27 9
21 0 16 0
20 0
Milk,
198025000093002
11
13 2
13 0
14 7
10 0
Mustard-seed,
2
54
12
31 28
30
Oil,Cocoanut,
0
3 15
00
441
24
" Linseed,
28
3
45
40
3 15
30
Mustard,
54
30
15
240
14 (0
18 0 9 134
" Onions,
95
60 0
70 0
52 0
84 0 81 0
37 8
Paddy,(Dhan,)
50
00
15
16 0
00
00
80
Potatoes,
000082000000
25
13 5
20 (0
19 11
20 (0
26 4
15 0
Rice, 1st sort,
16
40
25 0
40 0 27 9
28 14
22 (0
2nd sort ,
0
0
00
00
28 (1
00
0
" Bausmuttee,
0
23 10
19 0 32
34 (0
21
25 15
" Urrooah ,
32
00 20 0 24
30 0
30 3
22 0
Uttub,
220 98 9
00
0
00
Salt, 1st sort ,
00 10
00
21 8
2nd sort,
"
0
00
34
393
"
" Samber,
16 0 17
Pangah ,
7
00
5
5 144
Soojee,
30
34 64 No.
44
Sugar, Cane,
00
40
0
00
Date,
2
20 1 12
1 12
1 101
2131
Sugar-candy,
00
012
670043010
080
24
10 8
913
5 12
Sukker,
0
700 bdls. 100) bdls . 800 bdls .
700bdls
400 bdls.
140 0
Straw,
00
00
00
00
70
"
Suttoo,
00
8 (0 20000
0 0 12 0 11 0
11 13
11 0
Teel .
50
3 12
04
5 4
36
"
Tobacco,
085
246
69
5 12
4.
46 711
Turmeric.
060 6300
300 30 0 10 0
11 8
21 10 20 0 24 15
"
Wheat, (Galho,) Stations , and Markets, as on the 31st August 1857 .-( Concluded.)
Akyab. Ramree. Darjeel- ing.
Seebsa- gur.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
SudderStation.
Srs.
Srs . C. Srs. C. Srs .
35 00
00
0
0
802
40
8040
4
6
0
3
50
400000
No
18 No. 12 No.
8
22 0
46428
11
10
10
20
10
11
2
Б
20
0
32 No. 64 No. 64No.
0
logs 400
100
32bdls . 0
020
80004
20011000০০০
12
0662268012008
11
28
0
8
12
14
13
6
10
12
00081020
95
6pooras
4
0
20
12
14
20
18
0
0
12
0
12
10
36
50
0
54
0
000000281
19
40
00
80
40
4
50
30
00
50 30
50
16 ০৩০০০০০০০702000000400
00
00000
00
60
NOTE,-The prices given in retail , except in Mymensing , ware on wholesale . By order of the Board of Revenue , Lower Provinces,
E T TREVOR Searatamı [ 1475 ] Numb . 75 .
SENATUS AN
AUSPICIOREGIS
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Astifications.
THR 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal hasing entered into a Contract with Maurs , Samuel Smith and Co.,for the execution of the Government Printing Work, all Pubire Oficera under the Government of Indra at the Presideury are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Work .
MAY 1858. TheGovernment of Bengal having entered All Control with Meaere. Samuel Smith and Co. , for the execution of theGovernment Printing Work, fromthe 1st July next, Public ficers employed under this Government are hereby directed not to mploy any other Printing Establishment for the execution of the Fovernment Work from and after that dute.
CECIL BEADOV, Secy, to the Govt . of India .
CECIL BEADON, Secy. to the Govt. of Bengal
SATURDAY , SEPTEMBER 19, 1857 .
Legislative Council of India .
The 12th September 1857.
THE following Act, passedby the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 11th Sep- tember 1857, and is hereby promulgated for ge- neral information :-
sword, spear, spear-head, or other deadly weapon to be specified in such order, which shall be in his possession or shall be on his premises in the possession of any of his retainers or servants ; and shall also give immediate notice in writing of all other Arms of the like description which shall at any subsequent timo come into his possession or into the possession of any of his retainers or servants as aforesaid . The fled in the notice. What to be speci- notice shall specify the num- ber and description of the Arms possessed, and also , in the case of Arms sopossessed by retainers or servants, the names of such retainers or servants and in what capacitios they are respectively employed .
Аст No. XXVIII OF 1857.
Whoever wilfully neglects to give such notice as aforesaid, shall be lia-
Penalty for wilful ble, on conviction beforo a Ma- neglect to give notice.
An Act relating to the importation , manufacture, and sale of Arms and Ammunition , and for regulating the right to keep or use the same.
Preamble. WHEREAS it is expedient to regulate the importation, manufacture, and sale of Arms and Ammunition, and the right to keep or use the same ; It is enacted as follows :-
11. gistrate, to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all Arms in the possession of such person maybe seized and shall be confiscated if the convicting Magistrate shall so adjudge: and in case the Arms of which he shall so neglect to give notice shall exceed what may be considered reasonable for the private use of such person, he shall be liable to imprisonment with or without hard labor for a term not exceed- ing two years , and shall also be liable to a fine not exceeding five thousand Rupees; and all the Arms and any Ammunition or Military Stores in the possession of such person or on his promises shallbe confiscated .
is extond- In places to which this section inotice of the possession of Arms shall be given
Register tobe pre- pared , and certificates to be granted on re- quest .
III. The Magistrate shall cause to be pre- pared from such notices a register of the names of per- sons having Arms in their possession, and the number and description of such Arms ; and I. In any District or place to which the provi- sions of this Section shall be extended by order of the Go- vernor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency tothe Magistrate. or place; every person shall, within such time, as shall be mentioned in the order, or , if no time be mentioned therein, within one week from the publication of the order in the District or place, give notice in writing to the Magistrate or other Officer specified by the Exocative Government, of any fire-arms, bayonet, [ 1476 ]
4. Such other persons as the Government may think fit to exempt from Other persons. such provisions .
shall also, at the request of any person giving such notice as aforesaid , deliver to him a certi- ficate specifying the date of the notice, and the number and description of Arms specified therein. Arms and Ammumtion belonging to any ship Armament of ships or vessel, not exceeding the exempt. reasonable armament thereof, shall also be exempt from such provisions.
Seizure and deten- tion of Arms and Ammunition by the Magistrate. IV. If, in the judgment of the Government or of the Magistrate, any such Arms as aforesaid or any Am- munition in the possession of any person cannot be left in such possession without danger to the public peace, it shall be lawful for the Magistrate to cause such Arms or Ammunition to be seized and detained in safe custody for such time as may be deemed necessary.
In places to which this Section is extend- ed, persons gong arm ed, without leave of Magistrate or other authorized Officer, may bo disarmed in certain cases .
tion without contained, VII. If any person shall manufacture, repair, Penalty for manu- sell, or keep or expose for facturing or dealing sale any Arms of the descrip- in Arins or Ammunition hereinbefore mentioned , or contrary to the or shall manufacture, or sell , conditions therein or keep or oxpose for sale percussion -caps, gunpowder, or other Ammunition , without a license to manu- facture or deal in Arıns or Ammunition , as the case may bo, or contrary to any of the con- ditions contained in any such license, he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceoding five hundred Rupees, in addition to double the value of any Arms or Ammunition sold ; and all Arms and Ammuni- tion belonging to the offender shallbe forfeited if the convicting Magistrate shall so adjudge.
What Officer & c . authorized to disarn . ppan Commissioned Officer in
VIII. Licenses to manufacture or deal in per- cussion-caps shall be granted by Licenses by whom tobe granted. the Governor General in Coun- cil , or by the Executive Govern- ment , or by an (Officer specially authorized by the Governor General in Council or by the Execu- tive Government to grant such licenses. Licenses to manufacture or deal in Arms and Ammunition other than percussion-caps may be granted by a Magistrato or by an Officer authorized by the Governor General in Council or by the Executive Government to grant such licenses.
Licensed manufac- turers or doalers to enter in a book an account of stock- in trade, names of pur- chaners, & c.
License totravellers the Magistrate of the Dierict or to carry Arms.
IX. Every person licensed to manufacture or deal in Arms , percussion-caps, or other Ammunition, shall en- ter, in a book to be kept by him for that purpose , an account of all the stock-in-trade which be may from time to time have in his possession or under his control, and also the name and address of every purchaser of Arms or Ammunition sold by him , together with the na- ture, description, and quantity of such Arms or Ammunition. Such book shall be open at all times to inspection by the Ma- V. In any District or place to which the provisions of this Section shall be extended by order of the Governor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place, if any person goes armed with any such Arms as aforesaid, and shall not produce a certifi- cate, from a Magistrate or other Officer authorized by Government to grant licenses to go armed, that he has obtained such a license or that he is exempted by Government from the foregoing pro- visions , or give reasonable proof of his being otherwise exempted from the said provisions, he shall be liable to be disarmed by y Magistrate, Deputy Magistrate, or Assistant to &Magistrate, or by any Euro- the service of Her Majesty or of the East India Company, or by any MemMember of a Volunteer Corps enrolled by authority of Government whilst on duty, or by any Police Officer , if, in the judgment of such Magistrate or other person as aforesaid, it is dangerous to the public peace to allow such person to go armed. Provided always that, if any person shall have a license, from placeatwhich he resides or may be, to carry on a journey such Arms as the Magis trate may consider reasonable for his private use, and shall obtain from such Magistrate a certi ficate stating the name and address of the licensee , the route by which he intends to proceed , the time which such journey is expected to occupy, and the Arms which he is permitted to carry, such certificate shall have the same force and effect according to its tenor in every District or place specified therein as if leave to go armed had been granted by the Magistrate of such District
or place.
VI. The foregoing provisions shall not Exemptions , apply to-
aud Sailors. 1. Officers, Soldiers, and Sailors in the Mili- Officers , Soldiers, tary or Naval Service of Her Majesty or of the East Iudia Company in respect of Arms and Ammunition kept by them for use in the public service.
2. Members of Volunteer Corps in respect of such Arms and Ammunition .
Inspection ofbook. gistrate or other duly authoriz- ed Officer, by whom copies may be taken of all entries therein contained. If any such person shall omit or fail duly to keep such a book, or to make therein all such entries as are hereby requir- ed, or if any person shall prevent or obstruct the inspection of such book or shall make a false entry therein, he shall be liable for every such offence, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees, in addition to double the value of any Arms or Ammunition sold of which he shall fail to make such entry or respecting which he shall make a false entry ; and if the offender be licensed to manufacture or deal in Arms or Ammunition, he shall also forfeit his license if the convicting Ma- Volunteers.
3. Police and Revenue Officers and other persons in respect of Arms and Ammunition furnished by Go-
Police and Revenue Officers.
Magistrate or other Officer may inspect any time enter the premises in dealers' premison,
vernment for use in the public service or provided by themselves with the sanction of Government for such use .
gistrate shall so adjudge. X. The Magistrate or other Officer autho- rized by Government may at which Arms or Ammunition shallbe manufactured or kept [ 1477 ]
XVI . If any person shall transport or cause to be transported, or shall at-
Panalty for prohi- tempt to transport or cause to bited transport.
by any liconsed manufacturer of or dealer in Arms or Ammunition , in order to inspect the stock - in - trade of such manufacturer or dealer ; and if any such manufacturer or dealer shall intentionally conceal from such Magistrate or other Officer as aforesaid any part of his stock- in trade, or shall wilfully refuse to point out where the same is kept , he shall be liable , on con- viction before a Magistrate , to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupues ; and all the stock in-trade belongingging to such persperson may be seized and shall be confiscated if the convicting Magis- trate shall so adjudge.
cense to manufacture ed, subject to such conditions Revocation of li- or deal in Artas and Ammunition .
be transported, or shall aid in transporting; any Arms, Ammunition , Military Storos , Sulphur, or Saltpetre, contrary to such onder or to the rules and conditions specified therein, ho shallbe liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hun- dred Rupees ; and the articles transported or attempted to be transported shallbe confiscated , If any person shall by concealinent or other device transport or cause to be transported, or attempt to transport or cause to be transported , such Arms, Ammunition , Military Stores , Sulphur, or Salt- petre, he shall , in addition to the penalty hereby provided, be liable upon such conviction to im- prisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years .
XI. Any license granted under the provisions of Section VIII maybe grant as shall be thought necessary, and may be revoked or sus- pended by the person or persons authorized to grant such licenses.
Persons carrying arms , & c. , under sus- picions circumstances may be apprehended without warrant.
Arms , Ammunition , phur or Saltpetre, shallbe im- and Sulphur, & c. , not ported either by sea or by land to be imported with out license,
XVII If any person shall be found carrying or conveying Arms , Anımuni- . tion, Military Stores , Sulphur , or Saltpetre in such a manner or under such circumstances as to afford just grounds of suspicion that the same are XII . No Arms or Ammunition , and no Sul- into any part of the territories in the possession and under the Government of the East India Company , without the license of the Governor General in Council or of the Executive Government.
XIII . If any person shall import or attempt to import without such license, Penaltyfor importa oither by sea or by land , into tion without license .
being carriedby such person with intent to use the same, or that the saine maybe used for any unlawful purpose dangerous to the public peace, it shall be lawful for any of the public Officers mentioned in Setion V A V of this Act , or for any other person, to apprehend without warrant the person so carrying or conveying such Arms , Am- munition , Military Stores, Sulphur, or Saltpetre, and to detain such person in custody in order that he maybe dealt with according to law. If my any part of the said territories , any Arms or Ammunition, or any Sulphur or Saltpetre ; or shall aid or assist in such importa- tion , or in such attempt to import ; or shall know- ingly conceal or assist in concealing any Arms or Ammunition , or any Sulphur or Saltpetre, im- ported without such license- he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to imprisonnent with or without hard labor for any term not ex- ceeding two years, and also to a penalty not exceeding one thousand Rupeos , and the articles so imported shall be confiscated if the convicting Magistrate shall so adjudge.
than Proordure if ap person be apprehended by a prehended by other person not being a Magistrate, than Magistrates, &c. Deputy Magistrate, or Assistant to a Magistrate, or Police Officer, he shall be de- livered over as soon as possible to a Police Officer; and all persons apprehended by or delivered to a Police Officer 'under the provisions of this Act shall be carried before a Magistrate or other Offi- cer competent by law to punish him for the offence or to commit him for trial .
Importation ofArms and Ammunition for private uso .
Government may prohibit sale of Sul- phur.
Council or the Executive Go- vernment shall consider it ne- cessary so to do, they may by order prohibit the sale of XIV. The provisions of the two last preceding Sections shall not extend to Arms and Ammunition im- ported in reasonable quantities for private use; but the Col- lector of Customs inay at any time detain any such articles, if he shall think it necessary, until he shall receive the orders of Government. No- thing in this Section shall exempt any person from the obligation of giving any notice required by this Act .
XVIII . Whenever the Governor General in Sulphur ; and any person selling Sulphur contrary Penalty. to such order shall be liable, on conviction before a Magis- trate, to a penalty not exceeding five hundred Rupoes; and all Sulphur belonging to such per- sou shall be confiscated if the convicting Magis- trate shall so adjudge .
XIX. The Governor General in Council or the
Executive Government may
also at any time seize all Sul- Government may prohibat transport of Arms , Ammunition , Military Arms, Ammunition, Stores , Sulphur , or Saltpetre , Military Stores , & c. or any particular description of
phur in the possession of any
Seizure and deten- tion of Sulphur by Government,
person, and detain the same for such time as they inay deem necessary for the
public safety.
XX. Nothing
XV. The Governor General in Council may by order prohibit the transport of Arms, Ammunition , or Military Storps, from one part of India to another, or the transport thereof in any particular direction to be specified in the order, or prohibit the transport thereof, except according to such rules and conditions as may be specified in the order ; and the Exccutive Govern- ment of any Presidency or place shall have the like power within the territories under their Governmout.
Exception. in the two preceding Sections shall apply to Sulphur kept or sold in reasonable quantities for medicinal purposes.
[ 1478 ]
XXI . The
Government may exempt esons from the provisions Soctions XVIII and XIX. of
Governinont may exempt any person from the provisions of Sections XVIII and XIX upon such conditions , if any , as such Go vernment may consider neces- sary.
Penalty for wilful negleut to give notice of ровиеssion of Ain- munition, &c. , in cer- tain cases.
in the District or place , no person shall manufac- ture, use, or have in his possession any cannon , howitzer, or mortar, without a license from the Governor General of India in Council or from the Executive Government of any Prosidency or place. If any person shall manufacture, use, or have in his possession any cannon , howitzer, or mortar , without such license, he shallbe liable, on convic- tion before a Magistrate , to a fine not exceeding two thousand Rupees, and to imprisonment for a term not exceeding two years ; and such cannon , howitzer, or mortar may be seized and shallbe in his possession any cannon,
forfeited to Government . Any person who has Surrender of can- non, & o , by persons not willing to take out license for retain ing possession thereof.
howitzer , or mortar at the time when this Section takes effoct in any District or place , and who shall be unwilling to ap- license to retain possession thereof, the same to the Magistrate within aforesaid. The provisions of this Section shall not extend to any XXII . The Government may require all per- sons having in their possession Amumunition or other Military Stores or Sulphur, in any greater quantities than are considered reasonable for private use, to give notice thereof to the Ma- gistrate or other Officer specified by Government ; and any person who wilfully neglects to give such notice shall be liable, on conviction beforo a Magis- trate, to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years , and shall also be liable to a fine not exceeding five thousand Rupees; and all Ammunition, Military Stores, or Sulphur in the possession of such person or upon his premises shall be confiscated.
ply for a may surrender such period as Exception.
XXIII . If any Magistrate have reasonable
cannou, howitzer , or mortar forming part of the ordinary armament of any ship or vessel.
Power to enter and search houseч . to confiscation are in any house,
Penalty for assault- ing or resisting any person in the execu- tion of any power vested in hiin by this Act.
XXVII . Whoever assaults or resists, or aids or assists any person in assaulting or resisting any person in the execution of any power vested in him by this Act , shall be liable, on conviction before a Magis- trate, to a fine not exceeding
two hundred Rupees, or to imprisonmont with or without hard labor for any term not exceeding six calendar months . XXVIII . No suit, action, or other proceeding cause for suspecting that Arins , Ammunition, or Sulphur liable building, or other place, or that any Arms, Ammu- nition, or Sulphur are in any house, building, or other place in the possession of any person in whose possession they cannot be left with safety to the public peace, he may, with such assistance as he shall think necessary, by night or by day and by force if necessary, enter and search any such house or place , or cause the same to be entered and searched . It shall be competent to a Magistrate to delegate to any of his European Assistants the powers conferred on him by this Notice and limita- tion of suits.
Section. XXIV. The Governor General of India in Goner earch for Arms , Ammunition, &c., may be ordered place, or the Chief Commis- inanyDistrict. sioners of the Punjab and Oude
shall be commenced or prose- cuted against any person for anything done in pursuance of this Act without giving to such person a month's previous notice in writing of the intended action and of the cause thereof, nor after tender of sufficient amends, nor after the expiration of three months from the accrual of the cause of action or other proceeding.
Imprisonment if fine not paid .
XXIX. If any fine or penalty imposed by a Magistrate under the authority of this Act be not immediately Council, or the Executive Go- vernment of any Presidency or respectively, or the Commissioners of Nagpore and Scinde respectively, or any other persons authorized by Government, may order a general search for Arms , Ammunition , or Sulphur to be made, by any Officers or persons named in such order, in any District or place specified therein. 'The persons authorized by such order, and all persons acting under their authority, shall have
the like powers of entry, search, and seizure as are conferred by the last preceding Section. XXV. If, on any search being made , any person
paid, the Magistrate may con- mit the offender toto jail, there to bo imprisoned according to the discretion of the Magistrato for any torin not exceeding six months where the amount of the fine or penalty shall not exceed five hundred Rupees, and for any term not exceed- ing twelve months in any other case; the com- mitment to be determinable in each of the cuses aforesaid on payment of the amount .
Penalty for not pro-ro ducing or for conceal- ing Arns , Ammuni tion , &c. , when search made.
shall refuse to produce or point out to the persons making the search, or shall conceal or attempt to conceal , any Arms, Ammunition, or Sulphur, such
Rewards to inforin-
ers: XXX. Any fine or penalty levied from any person convicted of an offence under this Act, or any portion of such fine or penalty, inay be awarded to the person on whose information the conviction shall take place.
may be apprehended without warrant , and penalty to which he may be subject under XXXI . The word " Magistrate" shall include person shall be liable, on conviction before a Magistrate, to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years, in addition to any other this Act.
XXVI . After
thluterpretatiomagiof trate."
cannon &e. without Ponaltyfor making, using, or license, in any Dis trict to which this Section is extended .
such time as shall be mention- ed in the order of Goveru- ment extending the provisions of this Section to any District or place, or, if no time be men- tioned, after one week from the publication of the order
any person exercising the full powers of a Magistrate:Magistrat and within the PresidencyPresidency Towns and in the Straits Settlen all powers of conviction and confiscation upon conviction given by this Act to a Magistrate, shall bo exercised by the Police Magistrates; and all other powors givenby this Act to a Magistrate [ 1479 ]
on certain Foreign Frontiers of the Presidency of Bombay ; It is enacted as follows :-
Act repealed.
I. Act II of 1852 is hereby repealed.
II . Duties of Customs shall be levied on goods Commissioners of Police in Presi- dency Towns & c. may exercise the powers hereby given, other than powers of conviction and con- fiscation.
may be exercised by the Com- missioner of Police, and all notices hereby required to be given to a Magistrate shall in any such Presidency Town or in the Straits Settlement be given to the Commissioner of
Police.
Customs Duty on goods passing by land into or out of certain Foreign European Settlements , passing by land into or out of Foreign European Settlements situated on the line of Coast within the limits of the Presi- dency of Bombay, at the rates prescribed in the Schedules of Act I of 1852 of Customs leviable at the Ports of that Presidency. III. TheGovernor of the Presidency of Bom- XXXII . Whenever in any Presidency or place Persons having the immediate superin- superintendence of the Police tendence ofthe Police maybe vested with the powers hereby given to a Magistrate, other than powers of conviction and con- fiscation.
the immediate control and is vested in any person other than the Magistrate or such Commissioner of Police as aforesaid , the Executive Go- vernment may order that all or any of the powers given by
Land Customs Duty ongoods passing into or out of territories of Native ( hiefs .
this Act to a Magistrate, other than powers of conviction and confiscation upon conviction, shall be exercised by such person, and that all notices hereby required to be given to a Magistrate shall begiven to such person.
XXX111 . This Act, or any part or parts there-
bay in Council may declare , by notice to be published in the Official Gazette of that Presi- dency, that the territory of any Native Chief, not subject to the jurisdiction of the Courts and Civil authorities of that Presidency, shall be deemed to be Foreign Tertitory ; and may declare goods passing into or out of such territory hable either to the duty fixed by the Schedules of Act I of 1852 for goods imported or exported at the Ports of that Presidency, or to double the said duties , as the Governor in Council may think fit.
Act or any part of it to take effect in any District to which it is extended by Governinent .
of, shall take effect in any District or place to which the same shall be extended by or- der of the Governor General of India in Council or of the ExecutiveGovernment of any Presidency or place.
IV. For the levy of Duties of Customs as above provided on goods ex- ported by land to, or imported Customs Stations , by land from , such Foreign Territories , Customs Stations may be established at such places as may be determined by the Governor in Council .
Parts of District may be withdrawn from the operation of the Act and again made subject to it.
V. The Governor in Council may appoint such persons as he may deem fit for Appointinent of the control and supervision of the collection and management Officers.
XXXIV. It shall be lawful for the Governor General in Council or the Exe- cutive Government of any Presidency or place from time to time to withdraw from the operation of all or any of the provisions of this Act any part or parts of any District or place which they may previously have declared to be subject thereto ; and in like man- ner, as occasion shall require, to subject the same again to the operation of all or any of the provi- sions of this Act .
Duration of Act .
XXXV . This Act shall con- tinue in force for two years .
XXXVI . Any Indemnity to Go- vernment Officers for seizure or detentionof ofthis Act. &c. , before passing
of the Customs payable under this Act as Com- missioners and Deputy Commissioners of Customs, or under such other designation as the said Governor in Council shall determine ; and may appoint all other proper persons to execute the duties of the several subordinate offices necessary to the due management and collection of the said Customs ; and the provisions of Section IV, V, and VI of the said Act I of 1852 shall be appli- cable to the persons so appointed. Provided that no new office be created withou consent of the Governor General of India in Council .
or Saltpetre, in ment, is hereby action or other prosecuted in
Government to pre- Guzette, by what roads and scribe by what ronds goods may pass .
Officer of Government, who, prior to the passing of this Act, may have seized or detain- ed, or prevented the importa- tion of any Arms , Ammuni- tion , Military Stores , Sulphur, pursuance of an order ofGovern- indemnified for so doing ; and no proceeding shall be commenced or respect of such seizure or detention . W. MORGAN,
Clerk of the Council .
Legislative Council of India .
The 12th September 1857.
VI. The Governor in Council may prescribe, by public notice in the Official passes goods shall be allowed to pass into or out of any such Foreign Territory as is described in Sections 11 and III of this Act ; and after such notice , goods which may be brought to any Station established on other roads or passes than those so prescribed , shall be detained, and shall be liable to confisca- tion unless the person in charge thereof shall be able to satisfy the adjudicating Officer that his carrying them by that road or pass was from ignorance or accident .
THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the lith September 1857 , and is horeby promulgated for general information:-
ACT No. XXIX OF 1857.
VII. Goods unlawfully passed, or attempted to be passed unlawfully, across Goods not to be passed across the any Frontier guarded by Sta- Frontior aftor sunset . tions, between sunset and sun- rise, shall be seized and confiscated.
An Act to muke better provision for the collec- tion of Land Customs on certain Foreign Frontiers of the Presidency of Bombay.
Preamble ,
VIII . When goods are brought to be passed at any Station established for the levy of Duties and passing of goods , a written application, Written application for permission to pass goods .
WHEREAS it is expedient to inake better provi- sion for the collection and management of Land Customs [ 1480 ]
passenger's personal baggage in actual use; and if any person shall apply to have goods passed as such baggage, such Officer , acting under the orders of Governinent , shall determine whether they bo passenger's personal baggage in actual use, or goods subject to Duty under the provisions of this Act .
according to a form to be prescribed by the Com- missioner of Customs, shall be made by the owner or person in charge, for permission to pass such goods; and such application shall contain a true description of the goods, with the marks, numbers , and description of the packages coutaining the same, and a declaration of their value. If any goods shall be passed or attempted to be passed without such an application in writing as is above described , they shall be liable to be seized and confiscated.
IX. Goods brought to be passed at any such Station shall be liable to con- Misdescription of goods in application, fiscation if the packages in which the same may be con- tained shall on examination be found not to cor- respond with the description of them given in the application , or if the contents thereof be found not to have been correctly described in regard to sort, quality, or quantity , or if, in or among the packages, any goods not stated in the application be found concealed or mixed up with the specified goods.
XIV. When goods are passed at any such Station as aforesaid, the Officer Cortifiunte of pay authorized to receive Duties of Customs at such Station shall ment of Duty . grant a certificato of the payment of such Duty, or (if the case so require) of the goods having been passed free of Duty. Any Officer of Customs employed at a Station established under this Act may require any person in charge of dutiable goods which have been passed across the Frontier to produce the certificate granted for such goods; and any goods which are unaccompanied byby a certificate, or which on examination do not correspond with the specification contained in the cortificate produced , shall be detained and shall be liable to confiscation .
Government to fix the value of gools for the purpose of levy ingDuty. X. The Governor in Council from time to time, by notice in the Oficial Gazette , may fix a value for any article or number of articles hable to Duty under this Act upon their value ; and the value so fixed for such articles shall , till altered by a similar notice, be taken to be the value of such articles for the purpose of levying Duty on the same under this Act .
Duty leviable on certain goods accord ing to the market- value. XI. When goods liable to Duty, for which a value has not been fixed by such a notice as is above directed, or for which a fixed Duty has not been declared by the said Schedules, are brought to any such Station as aforesaid, the Duty leviable on such goods shall be levied according to the market-value of such goods.
XV. If a certificatebe lost by any person to whom it inay have been issued Granting duplicate by the Officer authorized to oflost certificate. issue the saine, the Commis- sioner of Customs, or other Officer duly authorız- ed in that behalf, on being satisfied that no fraud has been committed or was intended, may grant a duplicate of such lost document upon payment of a fee of not less than one Rupee nor exceeding ton Rupees. The Commissioner or other Officer as aforesaid may also authorize any amendment to be made in any application mado under this Act; but , if such amendment be requir- ed after such application is entered and recorded in the Custom-house books, then upou payment of a like fee for any amendment in a document so entered .
Station Officer per- mitting goods to pass without payment of Duty. XVI . Any Station Officer who shall permit Ascertainment of market-value for levy ofDuty. XII . If the value of any goods, upon which Duty is leviable according to the market- value thereof, shall appear to be understated in the declaration of value pre- scribed in Section VIII , the Officer authorized to
goods liable to Duty to pass across the Frontier without payment of Duty , or who shall release any goods not covered by a sufficient certificate, or who shall permit such goods to pass by any road or pass other than the prescribed roads or passes , shall be liable, on conviction before a Magistrate, to imprisonment for any terin not exceeding six months , or to a fine not exceeding five hundred Rupees, or both .
receive Duties of Customs at the Station where such goods are brought to be passed shall have power to take the goods, or any part thereof, as purchased for the Government at the price so declared; and whenever he shall so take goods for the Government, payment thereof shall be made for the same within one inonth from the date of the declaration , and the Officer shall sell the goods so taken on account of Government ; and, if they shall realize on sale a sum exceeding all charges incurred on themby Governinent, a proportion not more than one-half of the excess shall . at the discretion of the Commissioner, be payable to the Officer who reported the under- valuation of the goods , who shall in like manner be liable to pay one half of the net loss that may
XVII . Any Station Officer who shall needless- ly and vexatiously injure goods under the pretence of exami- nation or in the course of his Vexatious Belzure by Station (Officer . examination, or who shall wrongfully detain goods . for which there is produced a sufficient certificate, shall be liable, on conviction before a Magistrate, to imprisonment for any term not exceeding six months, or to a fine not exceeding five hundred Rupees , orboth.
accrue on the sale of the said goods. XIII . No goods entered in either of the said Schedules as liable to Duty,
Exemptions. shall be exempted from the payment of such Duty or of any part thereof, except under special order from the Governor in Council; provided always, that any Officer au- thorized to receive Duties of Customs under this Act may, at his discretion , pass frce of Duty any
Obstruction of Off- cers. XVIII. Whoever intentionally obstructs any Officer in the exercise of any powers given by this Act to such Officer, shall be liable, on conviction before a Magistrate,to imprisonment or any term not exceeding six months, or a fine not exceeding one thousand Rupees, or both .
[ 1481 ]
Notifications , Appointments , & r .
No. 1895 .
Fort William, Home Department , The 16th September 1857 .
XIX. Whoever offers a bribe to any Officer appointed under this Act, in Offering bribes to Officers order to induce such Officer to act in a manner inconsistent with his duty, shall be liable for every such offence, on conviction before a Magistrate , to a fine not exceoding one thousand Rupees , or to impri- sonment for any term not exceeding six months , or both .
Notification. The following Extract, paragraphs 1 to 4, from a Despatch , No. 109 of 1857, dated the 5th August , from the Hon'ble the Court of Directors, is published for general information :- "Para. 1. We have appointed the under - ır.en- " tioned persons Meinbers of the Company's Civil " Servico on the Bengal Establishment , with the "Rank expressed in their respective Certificates, " viz. :-
Mr. Auckland Colvin
Francis James Alexander.
Alexander Hutchinson Lawrence.
Charles Theophilus Metcalfe.
Henry Fitzmaurice John Kean.
Harry James Sparks .
James Sutherland Druminond .
" 2. W We have permitted
" Sir R. N. Hamilton, Bart. ,
" Mr. Francis Tucker,
Adjudication confiscations, & c . of XX. In all cases in which , under this Act , goods are liable to confiscation , a. Commissioner or Deputy Com- missioner of Customs appointed under this Act may adjudicate such confiscation , or the same may be adjudgedby an Assistant Conimissioner of Customs apappointed under this Actbeing a Justice of the Peace : " Provided that the power to adjudicate confiscation shall not ex- tend as regards an Assistant Commissioner to goods beyond the value of one hundred Rupees ; and all cases adjudicated by an Assistant Coni- missioner shall be liable to revision by a Commis- sioner or Deputy Com nissioner of Customs on appeal.
W. Dellague Routh,
R. H. Davies, and
" Randolph Marriott ,
" to return to their duty on the Bengal Civil " Establishment .
" 3. We have granted the under -mentioned " Members of the Bengal Civil Establishment " extensions of leave for the periods specified, viz:- "Mr. M. Pakenham Edgeworth, six months, on " S. C.
" Mr. P. S. Melvill, three months, on S. C. XXI . In case any goods shall be seized as liable to confiscation , or detain- Restoration of for- ed as under- valued , under this feited goods. Act, the adjudicating Officer may order the same to be restored in such manner and ou such terins and conditions as he thinks fit to direct ; and if the owner of the same accepts such terins and conditions, he shall not have or maintain any action for recompense or damage on account of such seizure or detention , and the adjudicating Officer shall not proceed to condem- nation.
" Mr. Lewin B. Bowring , until the arrival of " the Steamer of the 20th August.
"4. We have complied with the application " of Mr. John Inglis, of the Bengal Civil Esta- " blishment, that the leave for six months, on " P. A., granted to him by your Government, may "be changed to one on Sick certificate for ten " months, with retention of Office , from the Ist of March last, the date on which his original leave commenced."
No. 1896 .
The following Extract (paragraph 1 ) from a a Despatch, No. 11 of 1857, dated the 5th August, from the Hon'ble the Court of Directors, is pub- lished for general information:-
"1. We have appointed the Reverend John " Richard Baldwin to be an Assistant Chaplain on the Bengal Establishment."
No. 1897.
The 17th September 1857 .
Mr. W. S. Paterson, of the Civil Service , report- ed his departure for England by the Steam-ship ilma, which Vessel was left by the Pilot at Sea ou the 11th instant,
No. 1898 .
The Reverend J. W. Young , appointed by the Hou'ble the Court of Directors an Assistant Chap- lain on the Bengal Establishment, reported his arrival at the Presidency on the 9th instant, by the Steam- ship Nubia.
Damages for vexa- tious seizure . XXII . Any Officer authorized to adjudicate Customs cases , if he shall de- cide that a seizure of goods inade under the authority of this Act was vexatious and unnecessary, may adjudge damages to be paid to the owner by the Officer who made such seizure, beside ordering the immediate release of the goods ; and if the owner accepts su i damages, no action shall thereafter lie against such Officer in any Court of Justice on account of such seizure ; and if such adjudicating Officer shall decide that the tion of confiscation. Penalty in mitiga- seizure was warranted, but shall deem that the penalty of con- fiscation is unduly severe, he may mitigate the sameby levying on the goods so seized as afore- said any portion of the market- value of such goods not less than one -tenth of such value; and if the said Officer adjudges penalty in tons Officers. Rewards to Сив- confiscation , or any penalty mitigation of confiscation, he may order that, from the sale ofof the goods, or from the proceeds of any penalty inflicted in mitigation of confiscation , a proportion not exceeding, in all cases of seizure except seizures of Salt or Tabacco, one -half of the sum remain- ing after payment of all Government demands, shall be distributed in rewards amongst such Officers as he deems entitled thereto , and in such proportion as he directs to each respectively. In awarding rewards for the seizure of confiscated Salt or Tobacco , the said Officer may award one- half of the proceeds of sale, without making any deduction on account of Government deinands.
The services of the Reverend Mr. Young are placed at the disposal of the Foreign Department. CECIL BEADON,
Secy. to the Govt. of India .
W. MORGAN, Clerk of the Council.
[ 1482 ]
No. 1726 . Orders by the Lieutenant- Governor of Bengal .
No. 3809 . Fort William, Foreign Department , The 16th September 1857. Assistant Surgeon H. Wilson is appointed to officiate as Civil Surgeon in Nimar, as a tem- porary measure, vice Dr. Bryden, resigned.
Appointment . The 16th September 1857.- Captain the Hon'ble E. P. R. H. Hastings, Super- intendent of the Buxar Stud , to be an Assistant Magistrate in the District of Shahabad , and to oxercise the powers of a Covenanted Assistant to a Magistrate under Regulations XIII of 1797 and IX. of 1807, and Section I. Act X. of 1854 in that District .
Leave of Absence.- The 15th September 1857.- Mr. J. M. G. Cheek , Sub - Assistant Commissioner, Sonthal Pergunnahs , to the 15th of November next, under Clause 2, Section V. of the Uncove- nanted Absentee Rules , in extension of the leave granted to him on the Ist instant .
No. 3810. The 18th September 1857. Lieutenant E. Hill , Assistant Commissioner at Umballa, has obtained leave of absence on Me- dical certificate, under the Military Rules, from the 26th May last to the 13th proximo.
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt. of Bengal.
No. 1702 .
No. 3811 .
Notification . The 16th September 1857.- Under Section V. , Act XXVII . of 1854 , the limits of the precincts of the Palace of the Nizam of Bengal at Moorshedabad are defined as follows :- To the West : the East bank of the River Bhagerutty.
Sheikh Mohib Hossein Khan, Extra Assistant, 2nd Class , lately attached to the District of Bhundara, in Nagpore, has obtained leave of absence, on Medical certificate, under Clause 2, Section V. of the Uncovenanted Leave Rules , from the 25th March to the 15th July last.
To the North : the passage running East from the River Bhagerutty along the Northern Wall of the Emambara,
No. 3812 .
To the East : the Wall on the West side of the the road called the Goomtee Tolla Road as far as the Chouk Bazar, and thence the Wall of the Mehal Serai on the West side of the Chouk Bazar and of the public Road as far as the principal gate of the Palace.
Mr. E. O'Riley, Magistrate of Rangoon , resumed charge of his Office on the 21st ultino. Lieutenant G. Dangerfield, Officiating Magis- trate of Rangoon, resumed charge of his appoint- ment as Assistant Commissioner in the Rangoon District on the 22nd ultimo.
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt. of India.
To the South: the Stable Wall of the premises now in the occupation of Durab Ali Khan and the parapet walls of the premises now used as the Dewan's Cutcherry, and of the premises known as the house of Mutty Begum as far as the road known as the Lumput Ghat Road .
No. 161 . Fort William, Public Works Department,
PUBLIC.
The 18th September 1857.
The above limits are set forth and shown by a dotted black line marked in a ground -plan of the Palace, of which the original is recorded under the signature of the Junior Secretary to the Government of Bengal in the Office of the Secretary to the Government of Bengal, and ofwhich true copies are lodged with the Superin- tendent of the Affairs of the Nizamut at Moorshe- dabad , with the Sudder Court at the Presidency, and with the Judge, Collector , and Magistrate of Moorshedabad .
C. T. BUCKLAND,
Junior Secy. to the Govt. of Bengal .
Notification. The leave, on private affairs, for three months, granted by the Chief Commis- sioner in the Punjaub to Mr. P. O'Brien, 1st Class Assistaut Engineer in charge of the Lower Sutlej Canals, and confirmed in Notification of this De- partment No. 115, of the 14th July last , is hereby cancelled.
Order by the Hon'ble the Lieutenant- Governor , North- Western Provinces .
No. 162 .
No. 28 of 1857 . General Department ,
Agra Fort , the 10th August 1857.
Promotion. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to promote Assistant Overseer Baboo Annundcomar Roy, attached to the 2nd Division, Grand Trunk Road , to the Grade of Overseer, as a reward for his exertions in preserving order during the late disturbances at Sherghotty.
Leave. The leave of absence, on Medical certi- ficate for three months , granted by the Lord Bishop of Calcutta to the Reverend F. C. Viret, Chaplain of Benares, and confirmed by Govern ment Notification dated 24th April 1857, is extended to the 15th October next.
C. B. THORNHILL Offy. Secy. toGovt. , N. W. P. W. E. BAKER, Colonel , Secy. to the Govt . of India.
[ 1483 ]
General Orders by the Right Hon'ble the Governor | Act XIV. of 1857 , for the trial of all crimes and
General of India in Council. offences punishable under the said Act .
The 24th August 1857. The services of Captain
FortWilliam, 17th September 1857. E. Sissmore, Senior Assistant to the Commissioner
No. 1180 of 1857. The following Notifica- of Chota Nagpore, are placed at the disposaldispo of
tions, from the Foreign Department, are published the Government of India, Military Department, at
in General Orders :- his own request.
No. 3748 , dated 14th September 1857. The With reference to the above, the services of
services of Captain J. P. Nixon , Superintendent of Captain Sissmore are placed at the disposal of his
Jawud Neemuch, and of Lieutenant W. Rose, Excellency the Commander - in -Chief.
Second in Command of the 7th Infantry , Gwalior
Contingent, are re- placed at the disposal of the
BombayGoverment for Regimental duty. No. 1184 of 1857. The following Notifications,
No. 3749. The services of Lieutenant F. L.
Magniac, of the 5th Regiment Madras Light issued by the Lieutenant-Governor, Central Pro-
vinces, are published in General Orders :-
Cavalry and Second in Command of the late
Bhopal Contingent, are re-placed at the disposal No. 8, dated 7th September 1857. The follow-
of the Government of Fort St. George for Regi- ing Officers are vested with the powers of a
mental duty. Special Commissioner under Acts XI. , XIV . , and
XVI . of 1857, for the trial and punishment of
No. 1181 of 1857. The following Notification , offences against the State :-
from the Financial Department, is published in Captain Young .
General Ordors :- CaptainBruce.
No. 39 , dated 11th September 1857. The Mr. E. Macnaghten, Assistant to the Magis-
Right Hou'ble the Governor General in Council is trate and Collector of Cawnpore.
pleased to direct that , subject to the orders of the No. 11, dated 8th September 1857. The ser-
Hon'ble the Court of Directors, the present rates of vices of Dr. C. Garden, Civil Assistant Surgeon of
Interest allowed to Depositors, in the several Goruckpore, are placed at the disposal of the
Government Savings Banks, viz., 3 per Cent . per Officer Commanding at Allahabad, with a view to Gornckpore,
annuin to Civil, and 38 per Cent. to Military their being made available for the Field Hospital
Depositors ,be raised to 4 per Cent. per annum on at that Station.
sums lodged by all classes of Depositors. The alter-
Sub -Assistant Surgeon Mahomed Shyok is at-
ation of rate totake offect retrospectively from the tached to the Goorkah Force, under the Military
1st instant.
charge of Lieutentant-Colonel Wroughton .
No. 1182 of 1857. The following Notifications ,
from the Public Works Department, are published No. 1185 of 1857, The Pay , Batta, and other
in General Orders :-
Allowances , for September 1857, of the Troops at
No. 158, dated 12th September 1857.-Ap- the Presidency and at the other Stations of the
pointments . The Right Hon'ble the Governor
General in Council is pleased to make the follow Army, will be issued on or after Saturday, the 10tli proximo.
ing appointments :-
Captain H. Yule , of Engineers , Superintending
Engineer, Central Provinces , to be Under - Secretary
to the Governinent of India in the Puble Works
Department , vice Lieutenant -Colonel R. Strachey. No. 1186 of 1857. The Right Hon'ble the
Major A. G. Goodwyn , of Engineers, to be Governor General of India in Council is pleased
Superintending Engineer , Central Provinces , vice to make the following appointments in the Mili-
CaptainYule. tary Auditor General's Department :-
No. 159, dated 15th September 1857. The ap- Major R. Ramsay, 1st Assistant and Officiating
pointment by the Officer Commanding at Allaha- Deputy Military Auditor General, to be Deputy
bad, on the 29th of May last , of Lieutenant W. T. Miliary Auditor General, vice Lieutenant-Colonel
Brown , of Artillery , Officiating Deputy Commissary Champneys, appointed Military Auditor General .
of Ordnance,to act as Executive Officer , in the Captain W. S Ferris , 2nd Assistant and Offi-
room of Lieutenant C. D. Innes, of Engineers, ciating Ist Assistant Military Auditor General ,
Executive Engineer, Allahabad Division, is con- to be Ist Assistant Military Auditor General, vice
firmed as a temporary measure. MajorRamsay .
No. 160. The services of Lieutenant R. R. Brevet Captain G. B. Malleson , Sub-Assistant
Carnell, of the 32nd Rogiment Madras Native In- Commissary General and Officiating 2nd As-
fantry, 4th Class Executivo Engineer of the 1st sistant Military Auditor General, to be 2nd As-
Division, Great Deccan Road, are re-placed at sistant Military Auditor General, vice Captain
the disposal of the Government of Fort St. Ceorge Ferris.
for Regimental duty.
No. 1183 of 1857. The following Notifications, No. 1187 of 1857. The under-mentioned Offf-
issued by the Hon'ble the Lieutenant-Governor cer is permitted to proceed hence to Europe on
leave of absence on Sick certificate :-
of Bengal , are published in General Orders :-
Appointments .- 10th September 1857.- Сар- 2nd Lieutenant William For eighteen
tain T. Rattray, Commanding Seikh Police Bat- Henry McCausland, of the Ma- mouths.underthe
talion, to be a Commissioner uuder Section VII . I dras Artillery (new Regulations .
[ 1484 ]
Fort William , 18th September 1857 .
Sir James Outram , K. C. B. , of the Bombay Army, to be an Ordinary Member of the Military Division of the First Class or Knight Grand Cross of the Most Honorable Order of the Bath.
War Office, 7th August 1857.
No. 1188 of 1857. The 23rd Company of Royal Company of Royal Engineers and two Companies of Royal Artillery, arrived in the Steam-ships Lightning and Sans- pareil, are temporarily brought on the Establish- meut of the Bengal Presidency.
BREVET.
The under-mentioned Officers of the East India Company's Service, retired upon full pay, to have a step honorary rank as follows : -
To be Colonels .
No. 1189 of 1857. The following Order, issued by the Commissioner of the Province to the Nag- pore Irregular Force, is confirmed :-
Lieutenant-Colonel Joseph Corfield, Bengal In- fantry, dated 7th August 1857. Lieutenant-Colonel David Carstairs, Bombay
Infantry, dated 7th August 1857. Lieutenant-Colonel Hugh Hughes Lloyd, Ben- gal Infantry, dated 7th August 1857.
To be Lieutenant- Colonels .
No. 5 , dated 27th July 1857.- Captain L. H. Holland, Commandant, Ist Infantry , is allowed three months' leave of absence , from the 1st proxi- mo, to proceed to Madras, Bombay, or Calcutta, for the purpose of obtaining a final Medical cer- tificate to Europe under the new Rules, and the following arrangements are ordered from the saine date.
Major Alexander Cumming Dewar, Bengal In- fantry, dated 7th August 1857.
Major William Anthony Halsted, Madras In- fantry, dated 7th August 1857.
Major W. G. Arrow, Commandant of the 2nd Infantry, is transferred to the Ist Infantry. Captain L. H. Holland, Commandant of the 1st Infantry, is transferred to the 2nd Infantry.
Major James Tobin Bush, Bengal Infantry , dated 7th August 1857.
Captain E. G. Wood, Second in Command of the Cavalry Regiment, to officiate as Commandant , during the absence of Captain H. Shakespear, or until further orders .
Lioutenant T. E. L. Higginson , Adjutant of the 2nd Infantry, to continue to officiate as Com- mandant of that Corps, during the absence of Captain Holland, or until further orders.
No. 1194 of 1857. With reference to Govern- ment General Order No. 1178, of the 15th in- stant, notifying the appointment of a Chief of the Staff to the Army in the East Indies , the Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to place that Officer in the same footing as respects Pay and Allowances as a Major General serving on the Staff.
No. 1190 of 1857. The under-mentioned Of- cer has reported his arrival on the date specified opposite to his name :-
Date of Arrival at Fort William.
The Chief of the Staff is allowed the services of a Deputy Assistant Adjutant General on the allowances of a Deputy Assistant Adjutaut Ge- neral of a Division .
11th Sept. 1857.
Lieutenant R. Gordon Hope Johnstone, of the 13th Regi- ment Bombay Native Infan- try, Adjutant of the 1st Re- giment of Cavalry , Oude Irregular Force , on leave for fifteenmonths, from the 19th June 1856
No. 1195 of 1857. Subadar Major Rajahmah, of the 19th Regiment Madras Native Infantry, is admitted to the 2nd Class of the " Order of British India," with the title of " Bahadoor," from the 27th May 1857, in successionto Subadar Major SyedAhawall, of the 2nd Class, deceased .
No. 1191 of 1857. The under-mentioned Offi- cer is permitted to proceed to Europe on leave of absence on Sick certificate :-
CaptainCharlesJamesRichards ,Richards, of the 25th Regiment Native Infantry For eighteen months,under the new Regulations.
No. 1196 of 1857. The promotion in the 56thRogiment Native Infantry, in theroom of the late Lieutenant Q. Battye, asas pulpublished in G. G. O. No. 913, of the 17th July 1857, is to have effect from the 10th instead of from the 11th June 1857, and the promotion in the 3rd Regiment Native Infantry, in the room of the late Lieutenant R. W. Alexander, published in G. G. O. No. 1069, of the 21st August 1857, will have effect from the 19th instead of from the 23rd June 1857 .
No. 1192 of 1857.-Apothecary William Watson, of the Subordinate Medical Departmen having been reported to be unfit for further active service, is, at the recommendation of the Medical Board, transferred to the Pension Establishment, with permission to reside and draw his stipend in India.
No. 1197 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleasod to make the following appointinent : -
Ordnance Commissariat Department. Lieutenant John Stewart, of Artillery, to offici- ate as Deputy Comınissary of Ordnance .
No. 1193 of 1857. The following Extracts from the London Gazettes , of the 31st July and 7th August 1857, are published for general in- formation:-
War Office, 30th July 1857.
R. J. H. BIRCH , Colonel , Seoy. to the Govt. of India, in the Mily. Dept. The Queen has been graciously pleased to give orders for the appointment of Lieutenant-General [ 1485 ]
Opium Rotification .
Notice.
Na 786.
NOTIOR is hereby given, that the Tenth Sale of Opium, the Provision of 1855-56, willbe held at the Exchange Hall , on Friday, the 9th October 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests , viz.:-
Chests.
2,540
Behar Opium
1. TENDERS for the transportation of Salt from the Chilka Lake and the Ustrung Aurungs, in the Pooree Agency, to the Government Golahs at Sul- kea, will be received at this Office until 2 Р. М. of the 5th October, after which date no such Ten- ders willbo received.
1,115
Benares ditto
Total Chests 3,655
2. The Tenders must be drawn up according to a form, which may be obtained on application at this Office ; and no communications otherwise submitted will be attended to.
3. The Contracts to be entered into will be for three years , commencing with the Season 1857-58.
2. The general conditions of the Sale now advertised will be the same as usual. They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856, and published in the Calcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue . 4. Parties tendering must satisfy the Board and the Local Authorities of Cuttack, that they of Salt tendered for, and with this object alist possess the means of conveying the full quantity of the Vossels intended to be employed must ac- company each Tender.
ed 5. The probable quantity of Salt to be remov- in 1857-58 may be known on application at this Office, and the whole , or any portion of that quantity not being less than a fourth part of the whole, may be tendered for .
3. The latest dates for Deposit and Clearance willbe the 14th and 24th October 1857, rospec- tively, that is to say, no Sub - Treasurer's ceipts, Company's Paper, or other Public Securities , that may be tenderedndered for deposit in redemption of on of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will be received after 4 r. M. of Wednesday , the 14th October 1857, and no Treasury Receipts , in full payment of Lots, willbe accepted after 4 P. M. of Saturday, the 24th October 1857.
6. Contractors must engage to ship the Salt allotted to them during the period between the last Spring tides of October and the end of February.
4. In addition to the quantity above advertised for Sale, the following quantities, more or less , of Behar and Benares (Opium, of 1855-56, will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below. The Board, however, reserve to themselves the right of altering these dates, should circumstances render it expedient to do so :-
7. Parties, whose Tonders are accepted, will be required to make a deposit of Company's Paper, or to furnish other unexceptionable security for the performance of their Contracts.
8. The Board reserve to themselves the right of rejecting any Tender without assigning any reason. By order of the Board of Revenue,
E. T. TREVOR, Secretary.
2540 2559
8655 8700
1115 1141
On or about Thursday, 12th Nov.1857 On or about Friday, 4th December ,
FORT WILLIAM , The 12th September 1857 . }
5050 2256 7315
Notice .
By order of the Board of Revenue,
E. T. TREVOR, Secretary.
No. 765.
}
FORT WILLIAM , The 14th September 1857 .
1,01,000 Maunds of Hidgellee
SALT. TENDERS are invited for the transportation of Salt , from Pooreeghatta in that Notice .
Agency to the Government Depôt at Sulkea, to be delivered at the latter place by the 1st February 1858. No Tender will be received after the 10th October 1857 .
THE General Treasury will be closed from Wednesday, the 23rd , to Wednesday, the 30th September 1857 , both days included, on account of the Hindoo Holidays Doorgah Poojah .
2. The Tender will of course specify the terms on which the party tendering willbe willing to engage for the transport of the above Salt.
And the General Treasury further will be closed on Saturday, the 3rd October, on account of the Hindoo Holiday Luckhee Poojah.
3. The Salt will be weighed out to the Cou- tractor on the River's bank at Ghat Pooreeghatta and it will be shipped at his expense . It willbo landed and weighed at Sulkea at the expense of Government.
AllAcceptances which may fall due botween the 22nd September and the 1st Octobor, willbe pay- able at the General Treasury on any business day from and after Monday, the 21st September 1857.
By order of the Board of Revenue, E. T. TREVOR,
Secretary.
J. I. HARVEY, Sub - Treasurer.
GENERAL TREASURY , The 15
FORT WILLIAM , The 3rd September 1857. } [ 1486 ]
Memorandum .
Notice .
18 12 0 THE Ball dropped this- day Three -quarters of a Second (18.) before mean noon.
Half-Anna Postage Envelopes, each Ream, containing 480 Envelopes Discount
076
Net Price per Ream 18 4 6 (Signed) RADHANATH SICKDHAR, In charge of the Observatory .
SURVEYOR GENERAL'S OFFICE, Calcutta, 16th September 1857.5
Half-Anna Postage Envelope Note PaperStamps, each Ream, containing 480 Papers ...
28 22 80
Discount
Town Major . ORFEUR CAVENAGH , Lieut . - Col ,
2206
Net Price per Ream
For Sale at the Calcutta Collector's Office . KYLASCHUNDER DUTT ,
Deputy Collector.
The 12th September 1857 .
Report showing the smallest depth of water in the Chau- giruttee, Jellinghee , and Matabungah Rivers, also their rise and fall,from 1st to 7th September 1857.
Rise
Fall .
Names ofRivers.
Total Fall .
Total Rise.
SmallestDepth ofWater.
Bhangiruttee F. I. F. I. F. I. F. I. F.L River
315 PURSUANT to an Order of the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, made in the matter of the Estate of Rajah Bhoy- rubindronarain Roy, late of Calcutta, deceased, wherein Tarrucknauth Mullick is the Complainant and Sree Mutty Brojosoondery Dabee, Execu- trix of the last Will and Testament of Rajah Bhoy- rubindronarain Roy, deceased , is the Defendant, on and bearing date the 24th day of July 1857, the Creditors of the said Rajah Bhoyrubindro- narain Roy, late of Calcutta, deceased, who died on or about the month of March last, are, on or before the 14th day of October next, required to come in and prove their respective debts before William Macpherson, Esquire, the Master of the said Court , at his Office, in the Court House, or in default thereof, they will be peremptorily excluded from the benefit of the said Order.
Atits entrance ... 26 0 0 11 30 103 0 Below the entrance 19 From thonce to 19 0
W. MACPHERSON, Master. Froungypore Jungynore 20 9 to Sadduckbaug
10:29
From Sadduck-) baug to Berhain- 26 60
880529
pore FromBerhampore 25 3
}
DENMAN, HATCH & DAVIS, Plaintiffs Solicitors . CALCUTTA SUPREME COURT ; ) Master's Office, The 14th September 1857.
to Cutwa And from Cutwa 25 6 to Nuddesh
Jellinghee River .
At its entrance 200 1 2350 009
23 0
From thence to Bausinarree
From Bausmarree 220
to Teeahkattahi
From Tecshkattah 240
to Sonatullah
And from Sonatul- 24 6
lah to Moisgunge
Matabangah River .
At its entrance 270081 32 97 0
128
From thence to 27 0 Haut Boleah
From Haut Boleah223 to Katchikattah From Katchikat- ) tah to Kishen- 209
PURSUANT to a Decretal Order of the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal , made in a certain Cause , wherein Sutto- prosono Ghose, an Infant, by Kameenee Dossee, his mother and next friend, is Complainant, and Promothonauth Ghose, Aushootosh Ghose, and Roymoney Dossee , are Defendants, bearing date the Thirteenth day of March , One Thousand Eight Hundred and Fifty - seven , the Creditors of Gunga- persaud Ghose , late of Chandernagore , who died on or about the Twenty -eighth day of April, One Thousand Eight Hundred and Fifty- four , are re- quired on or before the Ninth day of October next, to come in and prove their respective debts before William Macpherson , Esquire, the Master of the said Court , at his Office in the Court House in the Town of Calcutta; or in default thereof, they will peremptorily excluded from the benefit of the said Decretal Order .
gungu And from Kishen- gunge to Seob- 21 3 pore
W. MACPHERSON ,
Master.
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 7th September 1867 +28 Feet & Inches .
H. T. FORBES , Incut . ,
Supdt ., Nuddea Rivers .
BERHAMPORE , The 14th September 1857.}
CALCUTTA SUPREME COURT ; Master's Office, The 9th September 1857. JUDGE, JUDGE AND WATKINS , Defendants' Attorneys . }
No changes .
[ 1487 ]
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
In the matter of Alfred Spring Weippert, of No. 7, Tank Square, lately carrying on business as Confectioners , under the name and style of A. S. Weippert and Co. , an Insolvent . ing Commissioner of the day, the 25th day of hour of 10 o'clock in the
Notice , that an appli- cation for an ad inte- rim protection order has been this day made by the said Insolvent, and that such applica- tion will be heard and disposed of by the Act- Insolvent Court on Fri- September instant , at the forenoon .
On Saturday, the 5th day of September in Saturday, the 5th day of appointed for the further and that unless cause be that day , the said Insolvent personally, as well as to his from all liability for debts , and against the said Insol- filing of his petition for relief.
In the matter of Avetick Galstin, an Insolvent. stant, it was ordered that December next, should be hearing of this matter, shown to the contrary on shouldbe discharged after-acquired property, claims, and demands of vent at the time of the
Shircore , Attorney . Chief Clerk's Office , 11th September 1857.
" Any Creditor of the said Insolvent " desirous of opposing such application , must " appear before the said Court at the time and " place aforesaid."
Chief Clerk's Office , 17th September 1857 .
Notice.
NOTICE is hereby given , that Bhyrubchurn Mookerjee has been appointed a Stamp Vendor at Old China Bazar, in Calcutta.
G. BRIGHT ,
Officiating Collector .
On Friday, the 11th day of September in- stant, it was ordered that the matters of the petition of the said In- shouldbe heard on Saturday , the 5th day of December next , that the said Insol- vent should then attend to be examined by the said Court .
COLLECTOR'S KUTCHERRY ; 24-Pergunnahs , The 3rd SeptemberSeptember 1857 .
In the matter of Felix John Queiros , Senior , late of Goruckpore, in the North -Western Pro- vinces of India , lately carrying on trade and business in co- partner- ship with John Wallace, Adolphus Wallace , and George Johnston Wal- lace, as Contractors with the East India Railway Company for the supply of Sleepers and Timber, under the style and firm | of Wallace , Queiros and Company, an Insolvent .J
Notice .
MR. THOMAS HUNTER retired from our Firm on the 1st June last, and his Interest and Respon- sibility in the same ceased from that date.
Cook & Co.
CALCUTTA, The 17th September 1857 . }
Notice .
On Friday, the 11th day of Septomber in- stant, it was ordered that the matters of the petition of the said In- solvent should be heard on Saturday, the 7th day of November next, and that the said Insol vent should then attend to be examined by the said Court .
Beeby, Attorney. In the matter of John Baillie Nelson , of No. 38, South Colingah Street, in Calcutta, for- merly carrying on busi- at Rajmahal, in partnership with George Freer Smith andThomas John Atkinson, as Rail- way Contractors, under the firm of J. B. Nelson and Co. , and thereafter carrying on business as an Individual at Peer Pointe, also as a Railway
MR . GEORGE GILBERT was admitted a Partner in our Firm on the 1st May last .
Contractor, an Insolvent .) Robertson , Attorney.
JESSOP & Co.
THE Interest and Responsibility of MR. ROBERT MUIRHEID REDDIE in our Firm ceased, by lapse of time, on the 30th June last.
SMITH, FARIE & CO.
}
CALCUTTA , The 16th September 1857 .
To the Constituents of W. Crump & Co. of Cawnpore.
In the matter of Arthur William) Spence, formerly carrying onbusi- ness in Calcutta, in co-partnership with John Spence and Francis Margause, as Hotel- keepers and Confectioners, under the firm or style of. John Spence and Co. , and subsequently carrying on the same business , under the same style, in co -partnership with the said Francis Margause, and lastly carrying on the same business , under the same style and name alone, but now au Assistant in the service of Mr. Robert Brown ,
OnFriday,the11thdayofSeptember instant,itwasorderedthatthemattersof
THE undersigned , owing to their Cawupore business for the present having been suspended , will feel much obliged by all communications for them being sentto Calcutta.
Court.
thepetitionofthesaidInsolventshouldbe heardonSaturday,the7thdayofNovember next,andthatthesaidInsolventshould thenattendtobeexaminedby thesaid
of Calcutta, Hotel-keeper and Confectioner, carrying on busi- ness under the style of A. Spence and Co. , an Insolvent.
W. CRUMP & CO. ,
Pittar, Attorney .
Calcutta.
Chief Clerk's Office , 15th September 1887.
[ 1488 ]
On the sale of Government Paper or other Stock , the proceeds of which are to be remitted through the Corporation, Without charge .
14.941110
7,83,01638
10,48,76734
1,87,64280
15,00,886116 06
25,27,75189
58,53,40962
25,79,15386
2,04.71,034310
WM. ANDERSON , Agent.
ORIENTALBANK CORPORATION ; Calcutta , 29th January 1855 .
ASSETS.
H.I.LEE. Offg.SecretaryandTreasurer.
Co.'sRe....3,49,66,60309
Plundered and Destroyed by the Mutineers .
GovernmentBillsDiscounted
GovernmentSecurities
MercantileBillsDiscounted
AccountsofCreditonditto
DeadStock
LoansonDepositofSecurities
MintCertificatesUndue
8DuesfromGovernment
PublishedbyorderoftheDirectors,
4,33,6554
1,62,72111O
15,23,35377Cash...
58,61,10714
1,62,85,76582
1,07,00,00000
THE following Government Promissory Notes, originally standing in the names as exhibited agaiust the numbers , and last endorsed to Saligram and Hurnarain, the Proprietors , by whom they were never endorsed to any other person. Pay- ment of the Notes , and of Interest thereupon, has been stopped at the Loan Office , and application is about to be made to Government for the issue of Duplicates in favor of the Proprietors :-
No. 80 of 14716, of 1854-55, forCo.s Rs . 5,000 , Chainsook Buxeuram ,
5,000
Ditto.
92,,13698 ,,
94,
4,000
Ditto,
2,000
Ditto.
Co.'sRs......3,49,66,60309
98,
LIABILITIES.
70 ,14715 ,,
4,000 Saligram Hurnarain .
18693
4,000
Ditto.
2,700
13597
Ditto.
2976,20797 ..
8,000 Chuudeepersaul Denanath
2976
3,000
Ditto,
2,000
5585
Ditto .
1,000 Ramrutten
8521 , 23666 ,, 1842-48 ,
3,200 Baligrain Hurnarain.
4781 ,, 27643 ,,
1,500
Offg.Accountant. G.W.MOULTRIE.
508622199,.
Ditto,
StatementoftheAffairsoftheBankofBengalfortheWeekending16thSeptember1857
1,500
5090
Ditto, Proprietors'Capital
ReserveFund
CurrentAccounts... CashCreditsUndrawn
OtherClaims...
BankNotesandPostBills
CHAINSOOK BUXEERAM,
Burra Bazar.
Oriental Bank Corporation .
7. } CALCUTTA, 15th September 1857.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER .
Notice .
WITII reference to Government Notification No. 5, Fort Williaın, Financial Department , 26th Ja 'nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Sharos in the Capital Stock of the Bank of Bengal, and other local Stocks , free of all charge .
THE Public are hereby cautioned against pur- chasing any Government Promissory Note bearing the endorsement of the late Mrs. R. A. Greenway, or of Greenway Brothers, Cawnpore , without a reference to
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to beremitted through the or
GREENWAY BROTHERS,
Without charge.
poration,
Calcutta.
Ifto be paid in India, a Commis- sion will be charged of
1-4th perCent .
Ou returning Government Paper orShare Certificates out of safe
custody,
1-4th per Cent.
On the purchase of Government or other Securities,
LOST.- Second- half of a Bank of Bengal Note, No. 43434 , for Co.'s Rs . 100, payment of which has been stopped at the Bank.
1-4th per Cent.
[ 1489 ]
Bost Office Notifications .
Notice.
THE Officers in charge of Treasuries and Depôts for the Custody and Sale of Postage Stamps are informed that adhesive Envelopes and Note Paper, stamped with the value of anna, have been received from England , and being now in charge of the Superintendent of Stamps, Calcutta, are now availablo on indent.
These Envelopes and Note Paper are in packets of 16, and each packet is enclosed in a Band, on which is marked the price : 10 annas is the price of 16 Envelopes, 12 annas is the price of 16 Sheets ofNote Paper.
The Rules for the Sale of Postage Stamps are applicable to the sale of the Stamped Envelope and Note Paper, but discount is allowed on the actual value of the Stamp, and not on the extra charge, which is added to cover the cost of the paper and manufacture .
The Superintendent of Stamps will not supply the Officers in charge of Treasuries with the Stamped Envelopes and Note Paper in a smaller qua quantity than one Ream.
H. B. RIDDELL, Director General of the Post Office in India .
CALCUTTA, The 15th September 1857 . }
No. 1465 . OVERLAND MAIL .
THE Overland Mail , via Marseilles and Southampton , and the intermediate Ports . Madias , Ceylon , and Aden, per P. and O. Co.'s Steamer Nubia, willbe closed at this Office on Tuesday, the 22nd Instant, at 6 P. M.
lst.- Letters , &c. , for Penang, Singapore, Hong-Kong, and Australia, will be forwarded via Galle by this opportunity.
2nd.-Pre- payment on Letters for the United Kingdom , or to any British Colonies or Foreign Ter- ritories, directed via Great Britain and Marseilles, as well as that for the United Kingdom via Southampton, is optional.
3rd. Steam Postage on Letters addressed to France, or via Southampton to France , or to any place in Foreign Europe via Southampton, or through Great Britain to any Colony vid Southampton, cannot be pre-paid in India.
4th. Steam Postage on all Letters for Foreign Europe vid Marseilles (except France), or vid Trieste, and for the United Kingdom vid Trieste, as well as for places in the Mediterranean and in Egypt , must be pre-paid.
5th.- Letters for the United Kingdom directed via Trieste, if posted unpaid, (or insufficiently paid by Stamps) , willbe forwarded to London vid Marseilles. Those Letters unpaid, or insuffi-. ciently stamped for Foreign Europe, will be sent to London vid Southampton, bearing the full amount of Postage due thereon, and Letters for places in Egypt and the Mediterranean will be treated as Unclaimed Letters .
6th. Letters for Madras , Ceylon, Bombay, Aden, Malacca, Penang, Singapore, and Hong- Kong , are chargeable with Steam Postage, the pre-payment being optional. 7th. Letters for the Mauritius , Australian Colonies , China ( except Hong- Kong),Manilla, Batavia, Java, Bourbon , or any place not a British Possession, must be pre-paid.
8th. No money will be received in payment of Postage on Letters , which müst be paid br Stamps. 9th .-NewspaperNewspapers or Prices Current posted in India for France are not subject in India to any charge for Steam Postage ; but Newspapers , &c. , posted in India, addressed to Great Bri- tain, or to any British Colony or Possession , or any Foreign Port, or any Port in India, are, if sent by Her Majesty's Mail Steamers, or vid Southampton through England, liable to a Steam Postage Charge of One Penny (Nine Pie) ; Newspapers sent to Great Britain, or through Great Britain via Marseilles , are liable to a Postage Charge of Three Pence, and if addressed to British North America via the United States, a Charge of One Penny must be levied on account of the United States, in addition to all other Postage. Toth-Newspapers , &c. , brought to India by Her Majesty's Packets from a Foreign Port, without having passed through Great Britain, are chargeable with British Postage of One Penny (Nine Pie) ou delivery.
11th-Newspapers sent or received through Great Britain, to or from Peru, Chilli , Bolivia, Ecuador , the Sandwich Islands, California, or any Colony addressed vid Panama, are subject to a Steam Transit Charge of One Anna and Six Pie, which must be paid on despatch or delivery, in addition to any Indian Postage . 12th. Only one paper can be sent in one cover.
C. K. DOVE, For Offg. Deputy Post- master General .
FORT WILLIAM ; General Post Office, The 12th August 1857 . } [1490 ]
No. 1504 .
NOTICE is hereby given , that the Mails for Akyab, Rangoon and Moulmein, for transmission per Steamer Baltic, will be closed at this Office on Saturday, the 19th Instant. at6 P. M.
FORT WILLIAM; General Post Office , Office, The 16th September 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
No. 1505 .
NOTICE is hereby given , that the Mails for Penang, Singapore and Hong- Kong , for transmission per Steamer Fiery Cross, will be closed at this Office on Saturday, the 19thInstant .
FORT WILLIAM; General Post Office, The 16th September 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master Gener al.
LIST of Unclaimed Packages which were received by the Bullock Train and are lying in the
Address.
Date ofReceipt.
General Post Office .
REMARKS .
ages.
No.ofPack-
Lieutenant C. M. Drew
1853, May 3
July 31 Mrs Austin
21 Major Fraser
§Issory Prosaud 1855, Jan. 17
Mannick Chand
Feb. 24 Captain Shaw
" March 26 Hajee Rohomutdy
Nov. 7
1
}
Lieutenant-Colonel Haughton
1856, March 7 Bucktar Sing
Nilmoney Dutt Oct. 28 Sept. 2 Gunner Shipp Dec. 30 E. C. Kerr
دو
SHuraram
1857, March 27
Jomoona Doss
27 Holywood
" 27
2117
1
1
11
1
1
Thomas Payne and Sons
27 Mr. Godfry
1
12
2
N. B. If these Packages be not removed within two calender months by the said parties from the dateof Advertisement, they will be sold without further notice, by Public Sale, under the order of the Post-master General of Bengal , and the proceeds arising from such Sales will be appropriated by Government,without further notice , to any party interested ; and neither the senders, nor the addressees of the above Packages, shall have any claim or demand whatsoever, either at Law or in Equity, after the expiration of the period hereinbefore montioned, to recover from Government either the Package or its contents, or the value thereof, or the sum of any part of the sum realized in the Sale thereof as aforesaid.
}
CALCUTTA; General Post Office, The 16th September 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post - master General .
CALCUTTA :-Printed and Published by JOHN GRAT, at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE , No. 6 , Council- House Strest, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the .
insertion of General Orders , Advertisements , &c , should be addressed .
AUSPICIO ULGIS
The Calcutta Gazette
EXTRAORDINARY .
Published by Authority .
SATURDAY , SEPTEMBER 19 , 1857 .
No. 1902 .
FORT WILLIAM , HOME DEPARTMENT , The 19th September 1857 .
NOTIFICATION .
Ir is the melancholy duty of the Right Hon'ble the Governor General in Council to announce the death of the Hon'ble JOHN RUSSELL COLVIN, the Lieutenant-Governor of the North- Western Provinces .
Worn by the unceasing anxieties and labors of his charge, which placed him in the very front of the dangers by which , of late , India has been threatened, health and strength gave way ; and the Governor General in Council has to deplore with sincere grief the loss of one of the most distinguished amongst the servants of the East India Company.
The death of MR . COLVIN has occurred at a time when his ripe experience , his high ability, and his untiring energy , would have been more than usually valuable to the State .
But his career did not close before he had won for himself a high reputation in each of the various branches of Administration to which he was at different times attached, nor until he had been worthily selected to fill the highest position in Northern India: and he leaves a name which not friends alone , but all who have been associated with him in the duties of Government, and all who may follow in his path , will delight to honor .
The Right Hon'ble the Governor General in Council directs that the Flag shall be lowered half-mast high, and that 17 minute guns shall be fired at the seats of Government in India upon the receipt of the present Notification
By Order of the Governor General of India in Council ,
C. BEADON, Secy, to theGovt of India .
JOUN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE.
AUSPICIO REGIS
SENATUS ANGLIE
The Calcutta Gazette .
EXTRAORDINARY
Published by Authority .
SATURDAY , SEPTEMBER 19, 1857 .
No. 3818 .
FORT WILLIAM , FOREIGN DEPARTMENT , THE 19TH SEPTEMBER 1857 .
NOTIFICATION .
THE Right Hon'ble the Governor General in Council , having appointed a successor to the late Sir HENRY LAWRENCE, K. C. B. , in the post of Chief Commissioner of Oude , desires to take the opportunity of testifying publicly in this form, as he has already testi- fied in addressing the Hon'ble Court of Directors , the deep sorrow with which he laments the loss of that eminent man .
In the course of a service extending over thirty- five years in Burmah , in Afghanistan , in Nepal, in the Punjab, and in Rajpootana,Rajpo Sir HENRY LAWRENCE was distinguished for high ability, devoted zeal , and generous and self- denying exertions for the welfare of those around him . As a Soldier, an Administrator , and a Statesınan, he has earned a reputation amongst the foremost .
Impressed with a sense of his great qualifications , the Governor General in Council selected him to be Chief Commissioner in Oude . In that position, from the first appearanco of disaffection amongst the Troops quartered in the Province, his conduct was marked by foresight , calm judgment , and courage ; and, if any thing could have averted the cala- mitous outbreak which has been followed by the temporary subversion of British Authority in Oude , the measures which were taken by Sir HENRY LAWRENCE , and the confi- dence which all men, high and low, European and Native , felt in his energy, his wisdom , and his spirit of justice and kindliness , would have accomplished that end. As long as there, was any hope of restraining the wavering Soldiery by appeals to their sense of duty and honor, he left no becoming means untried to conciliate them . When violent and open mutiny called for stern retribution, he did not shrink from the ( to him) uncon- genial task of inflicting severe punishment. When general disorder and armed rebellion threatened, he was undaunted, and the precautionary preparations, which , from the be- ginning, he had had in viow, were carried out rapidly and effectually.
He has been prematurely removed from the scene, but it is due mainly to his exer- tions, judgment, and skill that the Garrison of Lucknow has been able to defy the assaults of its assailants, and still maintains its ground .
The loss of such a man in the present circumstances of India is indeed a heavy public calamity. The Governor General in Council deplores it deeply, and desires to place on record his appreciation of the eminent services, his admiration of the high character, and his affectionate respect for the memory of Sir IHENRY LAWRENCE .
By Order of the Governor General of India in Council,
G. F. EDMONSTONE ,
Secretary to the Government of India...
JOHN GRAY, " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE .
Numb . 76 .
[ 1491 ]
ANGLIA
REGIS11SENATUS
MAUSPICIOR
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Mesars . Samuel Smith and Co., for the executron of the Government Printing Work, all Pabler Oficas under the Government of India at the Presidency are hereby directed not to employ anyany other Printing Estubluhment for the execution of Government Work.
ΤΗΚ 14ΤΗ ΜΑΥ 1858. The Government of Bengal having entered anto a Contract with Messrs . Samuel Smith and Co.,for the execution ofthe Government Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ anyany other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that date .
CECIT. BRADON, Sery, to the Govt. of Bengal
CECIL BEADON५, Secy, to the Govt. of India .
WEDNESDAY , SEPTEMBER 23 , 1857 .
Legislative Council of India .
The 12th September 1857.
sword, spear, spear- head, or other deadly weapon to be specified in such order, which shall be in his possession or shall be on his premises in the possession of any of his retainers or servants ; and shall also give immediate notice in writing of all other Aims of the like description which shall at any subsequent time come into his possession or into the possession of any of his actainers or servants as aforesaid . The
Want to bo speci notice shall specify the num- fied in the notice ,
THE following Act, passed by the Legislativo Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General on the 11th Sep- tember 1857, and is hereby promulgated for ge- neral information : -
ber and description of the Arms so possessed , and also, in the case of Arms so possessed by retainers or servants, the names of such retainers or servants and in what capacities they are respectively employed.
ACT No. XXVIII OF 1857 .
11. Whoever wilfully neglects to give such notice as aforesaid , shall be ha-
Fenalty for wilful neglect to give notice .
An Act relating to the importation , manufacture, and sule of Arms and Ammunition , and for regulating the right to keep or use the sume.
Preamble . WHEREAS it is expedient to regulate the importation, manufacture , and sale of Arms and Ammunition, and the right to keep or use the same ; It is enacted as follows :-
ble, on conviction before a Ma- gistrate, to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all Arms in the possession of such person may be seized and shall be confiscated if the convicting Magistrate shall so adjudge: and in case the Arins of which he shall so neglect to give notice shall exceed what may be considered reasonable for the private use of such person, he shall be liable to imprisonment with or without hard labor for a term not exceed- ing two years, and shall also be liable to a fine not exceeding five thousand Rupees ; and all the Arms and any Ammunition or Military Stores in the possession of such person or on his premises shallbe confiscated.
In places to which extended by order of the Go- thisSection is extend- ed, written notice of vernor General of India in the possession Arms shall be given Government of any Presidency
III. The Magistrate shall cause to be pre- pared from such notices a register of the names of per- sons having Arıns ju their
Register to be pre pard , and certificates tobe granted on re- quest.
possession, and the number and description of such Arms ; aud 1. In any District or place to which the provi- sions of this Section shall be of Council or of the Executive or place, every person shall, within such time as shall be mentioned in the order, or , if no time be mentioned therein , within one weck from the publication of the order in the District or place, give notice in writing to the Magistrate or other Officer specified by the Executive Governinent, of any fire-arins , bayonet , [ 1492 ]
Other persons.
4. Such other persons as the Governinent Inay think fit to exempt from such provisions .
shall also, at the request of any person giving such notico as aforesaid , doliver to him a certi- ficate specifying the date of the notice , and the number and description of Arms specified therein. Arms and Ammunition belonging to any ship Armament ofships or vessel , not exceeding the exempt . reasonable armament thereof, shall also be exempt from such provisions .
Seizure and deten- tion of Arms and Ammunition by the Magistrate. IV. If, in the judgment of the Government
facturing or dealing in Arms or Ammuni- tion without license or contrary to the conditions theroin contained, VII. Is any person shall manufacture , repair , Penalty for manu-
or of the Magistrate, any such Arıms as aforesaid or any Am- munition in the possession of any person cannot be left in such possession without danger to the public peace, it shall be lawful for the Magistrate to cause such Arms or Ammunition to be seized and detained in safe custody for such time as may be deemed necessary.
V. In any District or place to which the In places to which provisions of this Section shall thienlucon extend be extended by order of the ed, persons going arın ed, without leave of Magistrate or other authorized Officer, Government of any Presidency may be disarmed in certain cases .
sell , or keep or expose for sale any Arms of the descrip- tion hereinbefore mentioned , or shall manufacture , or sell , or keep or expose for sale percussion-caps, guupowder, or other Ammunition, without a license to manu- facture or deal in Arms or Ammunition, as the case may be, or contrary to any of the con- ditions contained in any such license , be shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees , in addition to double the value of any Arms οι Ammunition sold ; and all Arms and Ammuni- tion belonging to the offender shall be forfeited if the convicting Magistrate shall so adjudge.
Licenses by whom tobe granted.
VIII. Licenses to manufacture or deal in per- cussion-caps shall be granted by the Governor General in Coun- cil, or by the Executive Govern- ment , or by an Officer specially authorized by the Governor General in Council or by the Execu- tive Government to grant such licenses. Licenses to manufacture or deal in Arms and Ammunition other than percussion -caps may be granted by a Magistrate or by an Officer authorized by the Governornor General in Council or by the Executive Government to grant such licenses.
License to travellers to carry Arms .
Licensed manufac- turers or dealers to enter in a book an account of stock- in trade, names of pur- chasers, &c.
IX. Every porson licensed to manufacture or deal in Arms, percussion-caps , or other Ammunition , shall en- ter, in a book to be kept by him for that purpose , an account of all the stock-in- trade which he may from time to time have in his possossion or under his control, and also the name and address of every purchaser of Arms or Ammunition sold by him , together with the na- ture, description, and quantity of such Arms or Ammunition . Such book shall be open at all times to inspection by the Ma- Governor General of India in Council or of the Executive or place, if any person goes armed with any such Arms as aforesaid, and shall not produce a certifi- cate, from a Magistrate or other Officer authorized by Government to grant licenses to go armed, that he has obtained such a license or that he is exempted by Government from the foregoing pro- visions, or give reasonable proof of his being otherwise exempted from the said provisions, he shall be liable to be disarmed by any Magistrate, DeputyMagistrate, or Assistant to a Magistrate, or by any Euro- What Officer & c . authorized to disarm . pean Commissioned Officer in the service of Her Majesty or of the East India Company, or by any Member of a Volunteer Corps enrolled by authority of Government whilst on duty, or by any Police Officer , if, iu the judgment of such Magistrate or other person as aforesaid , it is dangerous to the public peace to allow such person to go armed. Provided always that, if any person shall have a license, from the Magistrate of the District or placeat whichhe resides or may be, to carry on a journey such Arms as the Magis- trate may consider reasonable for his private use, and shall obtain from such Magistrate a certi ficate stating the name and address of the licensee , the route by which he intends to proceed , the time which such journey is expected to occupy, and the Arms which he is permitted to carry, such certificate shall have the same force and effect according to its tonor in every District or place specified therein as if leave to go armed had been granted by the Magistrate of such District orplace.
VI. The foregoing provisions shall not Exemptions . apply to-
Soldiers, and Sailors in the Mili- tary or Naval Service of Her Majesty or of the East India of Arms and Ammunition kept the public service .
and Sailors. 1. Officers , Officers, Soldiers , Company in respect by them for use in
2. Members of Volunteer Corps in respect of such Arms and Ammunition .
Volunteers .
3. Police and
Inspection ofbook . gistrate or other duly authoriz- ed Officer, by whom copies may be taken of all entries therein contained . If any such person shall omit or fail duly to keep such a book , or to make therein all such entries as are hereby requir- ed, or if any person shall prevent or obstruct the inspection of such book or shall make a false entry therein, ho shall be liable for every such offence, on conviction before a Magistrate , to a penalty not exceeding five hundred Rupoęs, in addition to double the value of any Arms or Ammunition sold of which he shall fail to make such entry or respecting which he shall make a false entry ; and if the offender be licensed to manufacture or deal in Arms or Ammunition , he shall also forfeit his license if the convicting Ma- gistrate shall so adjudge . X. The
Police and Revenue Ofheers
Revenue Officers and other persons in respect of Arms and Ammunition furnished by Go- vernment for use in the public
service or provided by themselves with the
Magistrate or other deaters' premises. oficer muy angpect
sanction of Government for such use.
Magistrate or other Officer autho rized by Govornment may at any time enter the premises in which Arms or Ammunition shall be manufactured or kept [ 1493 ]
bited transport . Ponalty for prohi- tempt to transport or cause to by any licensed manufacturer of or denler in Arms or Ammunition, in order to inspect the stock - in-trade of such manufacturer or dealer ; and if any such manufacturer or dealer shall intentionally conceal from such Magistrate or other Officer as aforesaid any part of his stock- in trade, or shall wilfully refuse to point out where the same is kept, he shall be liable , on cou- viction before a Magistrate, to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all the stock in-trade belonging to such person may be seized and shall be confiscated if the convicting Magis- trate shall so adjudge.
XVI . If any person shall transport or cause to be transported, or shall at- be transported, or shall aid in transporting, any Arıns, Ammunition , Military Stores , Sulphur, or Saltpetre, contrary to such order or to the rules and conditions specified therein, he shall be liable , ou conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hun- dred Rupees ; and the articles transported or attempted to be transported shall be confiscated . If any person shallby concealment or other device transport or cause to be transported, or attempt to transport or cause to be transported, such Arms, Ammunition , Military Stores, Sulphur , or Salt- petre, he shall , in addition to the penalty hereby provided,be liable upon such conviction to im- prisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years.
Revocation of li- cense to manufacture ordeal in Arms and XI. Any license granted under the provisions of Section VIII may be grant el, subject to such conditions as shall be thought necessary, and may be revoked or sus- pended by the person or persons authorized to grant such licenses. Aminunition .
Persons carrying arms, &c. , under sus- picious circumstances maybe apprehended without warrant.
XII. No Arms or Ammunition , and no Sul- Arms , Ammunition , phur or Saltpetre, shall be im- and Sulphur , &c. , not ported either by sea or by land tobe imported with into any part of the territories in the possession and under the Government of the East India Company, without the license of the Governor General in Council or of the Executive Government. out licenso .
XVII . If any person shall be found carrying or conveying Arms, Ammuui- tion , Military Stores , Sulphur, or Saltpetre in such a manner or under such circumstances as to afford just grounds of suspicion that the same are being carried by such person with intent to use the same, or that the same may be used for any unlawful purposo dangerous to the public peace, it shall be lawful for any of the public Officers mentioned in Section V of this Act , or for any other person , to apprehend without warrant the person so carrying or conveying such Arms , Am- muuition, Military Stores , Sulphur, or Saltpetre , aud to detain such person in custody in order that he may be dealt with according to law. If any person be apprehended by person not being a Magistrate , than Magistrates, &c . DeputyMagistrate, or Assistant to a Magistrate, or Police Officer, he shall be de- livered over as soon as possible to a Police Officer ; and all persons apprehended by or delivered to a Police Officer under the provisions of this Act shall be carried before a Magistrate or other Offi- cer competent by law to punish him for the offence or to commit hun for trial. Procedure if ap- prehended by other
Penalty for importa- tion without license . XIII . If any person shall import or attempt to import without such license, either by sea or by land , into anypart of the said territories , any Arms or Ammunition, or any Sulphur or Saltpetre ; or shall aid or assist in such importa- tion, or in such attempt to import ; or shall know- ingly conceal or assist in concealing any Arms or Ammunition , or any Sulphur or Saltpetre, im- ported without such license-he shall be liable, onconviction before a Magistrate, to imprisonment with or without hard labor for any term not ex- ceeding two years, and also to a penalty not exceeding one thousand Rupees ; and the articles so imported shall be confiscated if the convicting Magistrate shall so adjudge.
XVIII . Whenever the Governor General in
Government may prohibit sale of Sul- phur.
Sulphur ; and any
Penalty.
Council or the Executive Go- verument shall consider it ne- cessary so to do, they may by order prohibit the sale of person selling Sulphur contrary to such order shall be liable, on conviction before a Magis- Importation ofArms and Ammunition for private use . XIV. The provisions of the two last preceding Sections shall not extend to Arms and Ammunition im- ported in reasonable quantities for private use; but the Col- lector of Customs may at any time detain any such articles, if he shall think it necessary, until he shall receive the orders of Government. No- thing in this Section shall exempt any person from the obligation of giving any notice required by this Act .
trate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees , and all Sulphur belonging to such per- son shall be confiscated if the convicting Magis- trate shall so adiudge.
Seizure and deten- tion of Sulphur by Government.
XIX. The Governor General in Council or the Executive Government may also at any time seize all Sul- phur in the possession of any person, and detain the same for
such time as they may deen necessary for the public safety.
Exception.
XX. Nothing in the two precoding Sections shall apply to Sulphur kept or sold in reasonable quantities
for medicinal purposes.
XV. The Governor General in Council may by order prohibit the transport of prohibit transport of Arıns , Ammunition, Military Government may Arums, Ammunition, Stores, Sulphur, ormur, or Saltpetre, Military Storos, &c. or any particular description of Arins. Ammunition , or Military Stores, from one part of India to another, or the transport thereof in any particular direction to be specified in the order, or prohibit the transport thereof, except according to such rules and conditions as may be specified in the order ; and the Executive Govern- ment of any Presidency or place shall have the like power within the territories under their Government .
[ 1494 ]
Government may 10 provisions of ections XVIII and xempt persons .1Χ.
XXI . The Government may exempt any person from the provisions of Sections XVIII and XIX upon such conditions, if any , as such Go vernment may consider necos- sary.
Penalty for wilful eglect to give notice if possession of Am- nunition, &c. , in oer- ain cases.
Surrender of caus in his possession any cannon , non, &o , by persons howitzer , or mortar at the time not willing to take when this Section takes effect possession
in the District or place, no person shall manufac- ture, use, or have in his possession any cannon, howitzer, or mortar, without a license from the Governor General of India in Council or from the Executive Government of any Presidency or place. If any persou shall manufacture , use, or have in his possession any cannon , howitzer, or mortar, without such liconse, he shall be liable, on convic- tionbefore a Magistrate , to a fine not exceeding two thousand Rupees , and to imprisonment for a terın not exceeding two years ; and such cannon , howitzer, or mortar may be seized and shall be forfeited to Government . Any person who has in any District or place, and
who shall be unwilling to ap- XXII. The Government may require all per- sons having in their possession Ammunition or other Military Storesor Sulphur, inany greater quantities than are considered reasonable for private use, to give notice thereof to the Ma- gistrate or other Officer specified by Government; and any person who wilfully neglects to give such notice shall be liable, on convictionbefore a Magis- trate, to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years , and shall also be liable to a finé not exceeding five thousand Rupees; and all Ammunition , Military Stores, or Sulphur in the possession of such person or upon his premises shall be confiscated .
ply for a license to retain possession thereof, may surrender the same to the Magistrate within such period as aforesaid . The provisions of this Exception. Section shall not extend to any
XXIII . If any Magistrate have reasonable
cannon, howitzer , or mortar forming part of the ordinary armament of any ship or vessel.
Tower to enter aud search houses.
l'enalty for assault- person in the execn- ing or resisting any tion of any power vested in him by this Act .
XXVII . Whoever assaults or resists, or aids or assists any person in assaulting or resisting any person in the execution of any power vested in him by this Act, shall be liable, on conviction before a Magis- trate, to a fine not exceeding
two hundred Rupees , or to imprisonment with or without hard labor for any terın not exceeding six calendar months . XXVIII . No suit , action, or other proceeding
Notice and liinita- tion of suits.
cause for süspecting that Arms , Ammunition , or Sulphur liable to confiscation are in any house , building, or other place, or that any Arins, Ammu- nition, or Sulphur are in any house, building, or other place in the possession of any person in whose possession they cannot be left with safety to the public peace, he may, with such assistance as he shall think necessary , by night or by day and by force if necessary, enter and search any such house or place , or cause the same to be entered and searched . It shall be competent to a Magistrate to delegate to any of his European Assistants the powers conferred on him by this Section.
shall be commenced or prose- cuted against any person for anything done in pursuance of this Act without giving to such person a month's previous notice in writing of the intended action and of the cause thereof, nor after tender of sufficient amenda, nor after the expiration of three months from the accrual of the cause of action or otherproceeding.
fino not paid .
XXIX. If any fine or penalty imposed by a Magistrate under the authority Imprisonment if of this Act be not immediately authority paid, the Magistrate may com- XXIV. The Governor General of India in Council, or the Executive Go- General search for Arms, Auumunition , vernment of any Presidency or Se, may be ordured place, or the Chief Commis- in anyDistrict. sioners of the Punjab and Oude respectively, or the Commissioners of Nagpore and Scinde respectively, or any other persons authorized by Government, may order a general search for Arms, Ammunition , or Sulphur to be made , by any Officers or persons named in such order, in auy District or place specifiod therein. The persous authorized by such order, and all persons acting under their authority, shall have the like powers of entry, search , and seizure as are conferredby the last préceding Section .
mit the offender to jail, there to be imprisoned according to the discretion of the Magistrate for any term not exceoding six months where the amount of the fiue or penalty shall not exceed five hundred Rupoes , andand forfor anyany terın not exceed- ing twelve months in any other case ; the com- mitment to be determinable in each of the cases aforesaid on payment of the amount .
Ienalty for not pro- dacing or for conceal mg Artas , Amnmuni tion , & c. , when search inade.
XXV. If, on any searchsearch being made , any person shall refuse to produce or point out to the persous making the search , or shall conceal or attempt to conceal , any Arms , Ammunition, or Sulphur, such
Rowards to inforın-
XXX. Any fine or penalty levied from any person convicted of an offence under this Act , or any portion of such fine or penalty, may be awarded to the person on whose information the conviction shall take place. ers .
person may be apprehended without warrant, aud shall be liable, on conviction before a Magistrate, to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years , in addition to any other penalty to which he may be subject under this Act .
XXVI . After such time as shall be mention- ed in the order of Govern-
the word "Magis Interpretation of trate."
XXXI . The word " Magistrate" shall include any person exercising the ful powers of a Magistrate : and within the Prosidency Town and in the Straits Settlement Penalty for making, wanon ac. without Tiring , keepingor Jeense, in why his trict to which this Son is extendod.
ment extending the provisions of this Section to any District or place, or, if no time be men- tiouod , after one week from the publication of the order
all powers of conviction and confiscation upor conviction given by this Act to a Magistrate , shal be exercised by the Polico Magistrates ; and al other powers given by this Act to a Magistrat [ 1495 ]
on certain Foreign Frontiers of the Presidency of Bombay ; It is enacted as follows :-
Act repealed.
I. Act II of 1852 is hereby repealed.
Commissioners of Police in Presi- dency Towns & c. may exercise the powers hereby given, other than powers of conviction and con- fiscation,
may be exercised by the Com- missioner of Police, and all noticos horeby required to be given to a Magistrate shall in any such Presidency Town or in the Straits Settlement be given to the Commissioner of
Police.
XXXII. Whenever in any Presidency or place
II. Duties of Customs Duties on goods passing by land into or out of certain Foreign European Settlements, Customs shall be levied on goods passing by land into or out of Foreign European Settlements situated on the line of Coast within the limits of the Presi- dency of Bombay, at the rates prescribed in the Schedules of Act I of 1852 for Duties of Customs leviable at the Ports of that Presidency.
Persons having the immediate superin- tendence ofthe Police maybe vested with the powers hereby given to a Magistrate, other than powers of conviction and con- fiscation.
the immediate control and superintendence of the Police is vested in any person other than the Magistrate or such Commissioner of Police as aforesaid, the Executive Go- vernment may order that all or any of the powers given by this Act to a Magistrate, other than powers of conviction and confiscation upon conviction , shall be exercised by such person, and that all notices hereby required to be given to a Magistrate shall begiven to such person.
Land Customs Du- III . The Governor of the Presidency of Bom- bay in Council may declare , by notice to be published in the Official Gazette of that Presi- dency, that the territory of any ties on goods pussing into or out of territo ries of Native Chicfs , Native Chief, not subject to the jurisdiction of the Courts and Civil authorities of that Presidency, shall be deemed to be Foreign Territory ; and may declare goods passing into or out of such territory liable either to the duty fixed by the Schedules of Act I of 1852 for goods imported or exported at the Ports of that Presidency, or to double the said duties, as the Governor in Council may think fit .
Act or any part of it to take effect in any District to which it is extended by Government .
XXXIII . This Act, or any part or parts there- of, shall take offect in any District or place to which the same shall be extended by or- der of the Governor General of India in Council or of the
General in Council or the Exe- Executive Government of any Presidency or place . XXXIV . It shall be lawful for the Governor
IV. For the levy of Duties of Customs as above provided on goods ex- ported by land to , or imported by land from, such Foreign Territories , Customs Customs Stations . Stations may be established at such places as may be determined by the Governor in Council .
Parts of District may be withdrawn the Act and again made subject to it. from the operation of Presidency or place from time
officerAppointment of
V. The Governor in Council may appoint such persons as he may deem fit for the control and supervision of the collection and management cutive Government of any to time to withdraw from the operation of all or any of the provisions of this Act any part or parts of any District or place which they may previously have declared to be subject thereto ; and in like man- ner, as occasion shall requirento subject the same again to the operation of all or any of the provi- sions of this Act.
Duration of Act.
XXXV. This Act shall con- tinue in force for two years .
of the Customs payable under this Act as Com- missioners and Deputy Commissioners of Customs , or under such other designation as the said Governor in Council shall determine; and may appoint all other proper porsous to execute the duties of the several subordinate offices necessary to the due management and collection of the said Customs ; and the provisions of Sections IV, V, and VI of the said Act I of 1852 shallbe appli- cable to the persons so appointed. Provided that no new office shall be created Proviso.
XXXVI . Any Indemnity to Go- vernment Officers for seizure detention of Arms, Ammunition, & c. , before passing ofthis Act.
without the previous consent of the Governor General of India in Council . VI. The Governor in Council may prescribe, Officer of Government, who , prior to the passing of this Act , may have seized or detain ed , or prevented the importa- tion of any Arms , Ammuni- tion , Military Stores , Sulphur, or Saltpetre, in pursuance of an order of Govern- ment, is hereby indemnified for so doing ; and no action or other proceeding shall be cominenced or prosecuted in respect of such seizure or detention . Government to pre- scribe by what roads goods may paός.
W. MORGAN ,
Clerk of the Council.
Aegislative Council of endia .
The 12th September 1857 .
by public notice in the Official Gazette, by what roads and passes goods shall be allowed to pass into or out of any such Foreign Territory as is described in Sections Il and III of this Act; and after such uotice , goods which maybe brought to any Station established on other roads or passes than those so prescribed , shall be detained, and shall be liable to confisca- tion unless the person in charge thereof shall be able to satisfy the adjudicating Officer that his carrying them by that road or pass was from ignorance or accident.
1.wht THE following Act, passed by the Imitive Council of India, received the assent o Honorable the Governor General on 11th September 1857, and is hereby promulgated for general information:--
ACT No. XXIX OF 1857.
VII . Goods unlawfully passed, or attempted Goods unlawfully to be passed unlawfully, across passed across the any Frontier guarded by Sta- Frontier atter sunset. tions, between sunset and sun- riso, shall be seized and confiscated.
An Act to make better provision for the collec tion of Land Customs on certain Foreign Frontiers of the Presidency of Bombay .
Preamblo .
VIII. When goods are brought to be passed at any Station established for the levy of Duties and passing of goods, a written application,
Written application for permission to pass gooids .
WHEREAS it is expodient to make bottor provi- sion for the collection and management of Land Customs [ 1496 ]
passenger's personal baggage in actual use ; and if any person shall apply to have goods passed as such baggage , such Officer , acting under the orders of Government , shall determine whether theybe passenger's personal baggago in actual use, or goods subject to Duty under the provisions of this Act .
according to a form to be prescribed by the Com- missioner of Customs, shallbe made by the owner or person in charge, for permission to pass such goods ; and such application shall contain a true description of the goods , with the marks, numbers , and description of the packages containing tho same, and a declaration of their value. If any goods shall be passed or attempted to be passed without such an application in writing as is above described , they shall be liable to be seized and confiscated.
Cortificate of pay ment of Duty. XIV. When goods are passed at any such Station as aforesaid , the Officer authorized to receive Duties of Custoins at such Station shall IX. Goods brought to be passed at any such Station shallbe liable to con- Misdescription of goods in application. fiscation if the packages in which the same may be con- tained shall on examination be found not to cor- respond with the description of them given in the application, or if the contents thereof be found not to have been correctly described in regard to sort, quality, or quantity, or if, in or among the packages, any goods not stated in the application be found concealed or mixed up with the specified goods.
grant a certificate of the payment of such Duty, or (if the case so require) of the goods having been passed free of Duty. Any Officer of Custoins employed at a Station established under this Act may require any person in charge of dutiable goods which have been passed across the Frontier to produce the certificate granted for such goods ; and any goods which are unaccompanied by a certificate, or which on examination do not correspond with the specification contained in the certiticate produced, shall be detained and shall be liable to confiscation.
XV. If a certificate be lost by any person to whom it may have been issued Granting duplicate of lost certificate. by the Officer authorized to issue the same , the Commis- Government to fix thevalue of goods for the purpose of ingDuty. of levy X. The . Governor în Council from time to time, by notice in the Official Gazette, may fix a value for any article or number of articles liable to Duty under this Act upon their value ; and the value so fixed for such articles shall , till altered by a similar notice, be taken to be the value of such articles for the purpose of levying Duty on the same under this Act.
XI . When goods liable to Duty, for which a value has not been fixed by such a notice as is above directed , or for which a fixed Duty has not been declared by the said Schedules , are brought to any such Station as aforesaid, the Duty leviable on such goods shall be levied according to the market-value of such gaods, Duty leviable on certain goods ancord- ing to the markot- value .
sioner of Customs, or other Officer duly authoriz- ed in that behalf, on being satisfied that no fraud has been cominitted or was intended, may grant a duplicate of such lost document upon payment of a fee of not less than one Rupee nor exceeding ten Rupees . The Commissioner or other Officer as aforesaid may also authorize any amendment to be made in any application made under this Act; but, if such amendment be requir- ed after such application is entered and recorded in the Custom-housebooks, then upon payment of a like fee for any amendment in a document so entered.
without payinent of XVI . Any Station Officer who shall permit Station Officer per- goods liable to Duty to pass mitting goods to pass across the Frontier without Duty . payment of Duty, or who shall release any goods not covered by a sufficient certificate, or who shall permit such goods to pass by any road or pass other than the prescribed roads or passes , shall be liable, on conviction before a Magistrate , to inmprisonment for any term not exceeding six months, or to a fino not exceeding tive handred Rupees, or both.
Voxatious seizure by Station Officer .
Ascertainment of market- value for lovy ofDuty. XII . If the value of any goods , upon which Duty is leviable according to the market-value thereof, shall appear to be understated in the declaration of value pre- scribed in Section VIII , the Officer authorized to receive Duties of Customs at the Station where such goods are brought to be passed shall have power to take the goods , or any part thereof, purchased for the Government at the price so declared; and whenever he shall so take goods for the Government , payment thereof shall be Inade for the same within one month from the date of the declaration , and the Officer shall sell the goods so takou on account of Government ; and, if they shall realize on sale a sum exceeding all charges incuried on them by Government, a proportion not more than one -half of the excess shall at the discretion of the Commissioner, be payable to the Officer who reported the under- valuation of the goods , who shall iu like manner be liable to pay one-half of the net loss that may
XVII . Any Station Officer who shall needless- ly and vexatiously injure goods under the pretence of exami- nation or in the course of his examination, or who shall wrongfully detain goods for which there is produced a sufficient certificate,. shall be liable, on conviction before a Magistrate , to imprisonmnent for any torm not excoeding six months, or to a fine not exceeding five hundred Rupees, or both.
Exemptions.
accrue on the sale of the said goods. XIII . No goods entered in either of the said Schedules as liable to Duty, shall be exempted from the
payment of such Duty or of any part thereof, except under special order from the Governor in Council ; provided always, that any Officer au- thorized to receive Duties of Customs under this Act may, at his discretion, pass free of Duty any
Obstruction of Om- сега, XVIII . Whoever intentionally obstructs any Officer in the exercise of any powers given by this Act to such Officer , shall be liable, on conviction before a Magistrate, to imprisonment for any term 'not excoeding six months, or to a fine not exceeding one thousand Rupees , or both .
[ 1497 ]
Aegislative Council of Eudia .
The 19th September 1857.
XIX. Whoever offers a bribe to any Officer Officers. appointed under this Act, in Offering bribos to order to induce such Officer to act in a manner inconsistent with his duty, shall be liable for every such offonce, on conviction before a Magistrate, to a fine not exceeding one thousand Rupees, or to impri sonment for any term not exceeding six months, orboth.
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council of India on the 19th Septomber 1857, and was referred to a Select Com- mittee who are to report thereon after the 23rd of November next : -
A Bill for the levy of Port- dues in certain Porte in the Province of Cuttack .
Adjudication of confiscations, & c . XX. In all cases in which, under this Act, goods are liable to confiscation, & Commissioner or Deputy Com- misioner of Customs appointed under this Act may adjudicate such confiscation , or the same may be adjudged by an Assistant Commissioner of Customs appointed under this Act being a Justice of the Peace : Provided that the powerto adjudicate confiscation shall not ex- tend as regards an Assistant Commissioner to goods beyond the value of one hundred Rupees ; and all casos adjudicatedby an Assistant Com- missioner shall be liable to revisionby a Commis- sioner or Deputy Commissioner of Customs on appeal.
WHEREAS it is necessary to fix the amount of the Port-dues to be hereafter Preamble . levied and taken in the Ports named in the Schedule to this Act, and in any other Port , situate between the North bank of the river Soobunreekha and the South bank of the river Dhamrah in the Province of Cuttack, which may horeafter be declared by the Lieutenant- Governor of Bengal to be subject to the provi- sions of this Act ; It is enacted as follows :-
I. A Port- due, able on sea -going ves- Port- due charge sels of throw hundred maunds' burthen and of the Ports. upwards entering any shall enter any of at a rate not exceeding the rate of four annas for every one hundred maunds of burthen, shall be chargeable in respect of every sea -going vessel of the burthen of three hundred maunds and upwards which the said Ports.
Restoration of for- feited goods. XXI . In case any goods shall be seized as liable to confiscation , or detain- ed as under-valued, under this Act, the adjudicating Officer may order the same to be restored in such manner and on such terms and conditions as he thinks fit to direct; and if the owner of the same accepts such terms and conditions, he shall not have or maintain any action for recompense or damage on account of such seizure or detention , and the adjudicating Officer shall not proceed to condem- nation.
No Port- due on II. Provided that no such due shall be charge. able in respect of any vessel which, having left any of the said Ports , is compelled to re- enter such Port , or to enter vessels compelled by stress of weather to put baok . any other of the said Ports, by stress of weather, or in consequence of having sustained any damage .
Port-dues may be compounded for. III. The owner or agent of anyany vessel belong- ing to any of the said Ports may compound for the dues chargeable in such Port, or in any other of the said Ports, in respect of such vessel by an annual payment equal to the amount of three times the rate fixed under Section I of this Act .
XXII. Any Officer authorized to adjudicate Customs cases, if he shallde- Dainagea for VOXA cide that a seizure of goods made under the authority of tious s012uie . this Act was vexatious and unnecessary, may adjudge damages to be pad to the owner by the Officer who made such seizure, beside ordering the immediate release of the goods ; and if the owner accepts su h damages, no action shall thereafter lie against such Officer in any Court of Justice on account of such seizure; and if such adjudicating Officer shall decide that the Penalty in mitiga seizure was warrante but shall tion of confiscation. deem that the penalty of cou- fiscation is unduly severe, he may mitigate the same by levying on the goods so seized as afore- said any portion of the market -value of such goods not less than one -tenth of such value ; and if the said Offi er adjudges
IV. This Act shall have effect from and after the first lay of May 1858 ; and Commencement of until this Act coines into effect, Port-ducs may continue Act. to be levied at the said Ports under the rules and at the rates now in force .
SCHEDULE. Purts.
Balasore.
Lychunpore.
Chooramun . Chanooa. Sartha. Soobunreekha.
Dhamrah .
contiscation, or any penalty in mitigation of confiscation, he may order that, from the sale of the goods, 01 from the procceds of any penalty inflicted in mitigation of confiscation , a proportion not excoeding, in all cases of seizure except scizures of Salt or Tabacco, one -half of the sum remain- mg after payment of all Government demands, shall be distributed in rewards amongst such Officers as he decins entitled thereto , and in such proportion as he directs to each rospoctively. In awarding rewards for the seizure of confiscated Salt or Tobacco, the said Officer may award one- half of the proccoeds of sale, without making any deduction on account of Government deinands. Rowanie to Син- toms Officers.
W. MORGAN, Clerk of the Council,
W. MORGAN, Clerk of the Council.
[ 1498 ]
No. 3881 .
Notifications , Appointments , & c .
The 19th September 1857 .
No. 1911 . Fort William, Home Department, The 19th September 1857.
Mr. F. Duncan, Commander of the Hon'ble Company's Steamer Lord William Bentinck, is appointed to act as Master Attendant at Ran- goon during the absence, on leave, of Captain H. Lewis, or until further orders .
No. 3882 . The 22nd September 1857 .
Notification. The Right Hon'ble the Governor Goneral in Council has been pleased to appoint Colonel Hugh Fraser , C. B. , to be Chief Commis- sioner of such parts of the North- Western Provinces of the Presidency of Bengal as are comprised in the Agra, Delhi, Meerut, Delhi , Mecrut, and Rohilcund Divisions, and in the Districts of Ajmere , Mhairwara, Nimar, and Neemuch .
Lieutenant A. B. Johnson, 5th Regiment Ben- gal Native Infantry , Assistant Commissioner Punjab, reported his return from Furlough, on Medical Cortificate,Certificate, on the 29th Ultimo.
The services of Lieutenant A. B. Johnson are replaced at the disposal of His Excellency the Commander-in -Chief.
No. 3883 .
Notification. The following Notification, from the Hongkong Government Gazette Extraordi- nary, dated the 4th August , announcing the Blockade of the Port and River of Canton , is republished for general information :-
No. 35.
No. 1942. The 22nd September 1857. Under the provisions of Act No. XXI . of 1836, the Right Hon'ble the Governor General in Coun- cil is pleased to sanction the transfer of so much ofPergunnah Teleagherry,in the Sonthal Pergun- nahs, as lies on the left bank of the Ganges , from Zillah Bhagulpore to Zillah Purneah; and of so much of Pergunnah Bahadoorpore as lies on the left bank of the Ganges, from Zillah Bhagulpore to the District of Malda ; andof all the Villages on the right bank of the Ganges to the South East of the Sonthal Pergunnahs , from Zillah Bha- gulpore to Zillah Moorshedabad .
GOVERNMENT NOTIFICATION . Diplomatic Department .
No. 1943 . The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to grant Mr. P. H. Egerton , Magistrate and Collector of Delhi , leave of absence, forthree months, from the 29th Ultimo, to enable him to rejoin his appointment.
CECIL BEADON, Secy. to the Govt. of India .
His Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, Governor of Hongkong, &c. , & c. , having received from His Excellency the Naval Com- mander- in -Chief the following Notification , an- nouncing the Blockade of the Port and River of Canton, to date from the 7th Instant, publishes the same for general information.
Byorder. (Signed) W. WOODGATE.
} SUPERINTENDENCY OF TRADE ; VICTORIA, Hongkong, 4th August 1857 .
No. 3878 . FortWilliam, Foreign Department, The 18th September 1857.
Lieutenant G. Dangerfield, Assistant Commis- sioner at Rangoon, has obtained leave of absence, onMedical Certificate, for one month , to proceed to Anherst.
By Sir Michael Seymour, Knight , Commander of the Most Hon'ble Military Ordor of the Bath , RearAdmiral of the White , and Commander -in- Chief of Her Majesty's ShipsShips and Vessels em- ployed and to be employed in the East Indies and Seas adjacent.
No. 3879 .
Mr. C. C. Smyth, Deputy Collector of Salt Re- venue, bas obtained leav of absence , Medical Certificate,under Sen IV. of the Uncovenanted Leave Rules , for month , from the date on which he may avad muself of it .
No. 3880 .
Lieutenant E. G. Cainpbell, Assistant Com- missioner of Mooltan, has obtained an extension of leave for two months under the Military Rules , Lieutenant Campbell is permitted to resign his appointment of Assistant Commissioner in the Punjab, and his services are accordingly replaced at the disposal of the Government of Fort St.George.
It being necessary, pending the settlement of existing differences between the Chinese Govern- iment and the Government of Her Britannic Ma- jesty, that the River of Canton should continue in sole occupation of the British Forces : I do , by virtue of the Power and Authority in me vested, and with the concurrence of His Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superin- tendent of Trade, hereby notify that from and after the 7th Instant , the River and Port of Canton, by all its entrances, will be placed in a state of strict Blockade by a competent Naval Force of Her Britannic Majesty ; and it is hereby further notified, that all the measures authorized by the Laws of Nations, and existing Troaties with Neutral Powers , willbe adopted and executed with respect to all Vossels which may attempt to violate the said Blockade.
[ 1499 ]
No. 163 .
Given on board H. M. Ship Calcutta, at Hong- kong, this 3rd August 1857 .
(Signed) M. SEYMOUR .
By command of the Commander- in-Chief.
Fort William, Public Works Department, PUBLIC,
(Signed) WM . D. JEANS.
The 18th September 1857.
By order of the Right Hon'ble the Govornor General of India in Council ,
G. F. EDMONSTONE , Secy. to the Govt. of India.
No. 39 A.
Notifications . Captain R. F. Grindall, 8th Regiment N. I., Second Class Exécutive Engineer 7th Division Grand Trunk Road , is removed from his appointment with effect from the date on which he was relieved from the charge of the Divi- sion, but is directed to remain at Umballah until further orders, to bring up the arrears of his accounts , on the completion of which his services willbe placed at the disposal of the Military De- partment for Regimental duty.
Extract from the Proceedings of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council, in the Financial Department, under date the 11th September 1857 .
No. 164.
Read again Section X. Chap . 3 of the Rules for regulating Leave of Absonce to Uncovenanted CivilServants .
The services of Lieutenant G. H. Cox , of Her Majesty's 53rd Foot, Second Class Assistant En- gineer 8th Division Grand Trunk Road, are re- placed at the disposal of the Military Department. Lieutenant Cox will not be at liberty to proceed to join his Regiment until he has rendered his accounts in the Public Works Department.
No. 165 .
Read an endorsement from the Home Depart- ment, No. 1598, dated the 25th Ultimo , forwarding , for consideration and orders, a Letter, No. 1941, dated the 4th Idem , from the Secretary to the Government of Bombay, requesting to be fur- nished with precise information as to the nature of the Leave to which Section X. Chap. 3 of the Uncovenanted Service Absentee Rules refers .
The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct that the Henzada Division of Public Works , in the Pegu Circle , shall be abolished , and that the Stations of Prome and Henzada shall be added to the Thyet Myo and Rangoon Divisions respectively.
No. 166 .
The Right Hon'ble the Governor General in Council observes , inreferenceto the above enquiry, Resolution. Section X. Parties who may desire to draw their Allowances while absent on Leave, will be required to give Secu- rity in such amount and form as may be fixed by Government, for the refund of any excess that maybe drawn in case of their coming under retrench- ment. that Section X. of the Uncove- nanted Service Absentee Rules applies only to Absentees on Sick Leave , who, while absent on Leave, may wish to draw their Allowances through their Agents ; and he therefore directs that the above Section be transferred from the head " Rules for Leave on Private Affairs" to the head " Rules for Sick Leave, " and that it be numberod as Section VI . , the four subsequent Sections at present numbered VI. , VII. , VIII . and IX, being nuinbered XII. ,
In consequence of the recent reductions in the Public Works Department in Pegu , the services of Captain T. Wheler, Ist European Bengal Fusi- liers, Executive Engineer Third Class Henzada Division, are placed at the disposal of the Military Department, and those of Lieutenant T. L. Scott, 19th Madras Native Infantry, Fourth Class Execu- tive Engineer Tounghoop Road, and Lieutenant H. T. Rogers, of the Madras Engineers , Executive Engineer Third Class Toungoo Division, at the disposal of the Government of Fort St. George. Lieutenant Rogers will remain at Toungoo after being relieved until his accounts shall have been rendered.
VIII . , IX. and X. Order. Ordered, that a copy of the foregoing Resolu- tion be sent to the Home De- partinent for communication to the Government of Bombay, and that the original paper received therefrom be returned. Ordered also, that a copy of the above Resolu-
No. 167.
Foreign Department .
Military Departmout ., Public Works Departiment.
Beugal Government . Fort St. George.
Central Provinces ,
Straits Settlements .
Transfers . Assistant Supervisor C. Shepherd is transferred from Pegu to the Bengal Provinces. No. 168.
tion be sent to theDepartments , Governmentsand N. W. Provinces, Officers noted in the margin, for their information and guidance. Ordered also ,
Punjaub Chief Commissioner . Civil Auditor Fort William .
that a transcript of the above Resolution be published in the Official Gazettefor general information.
Lieutenant F. W. Peile, Executive Engineer of the Socond Class, is transferred from the Patua and Gyah Road, and postedto the Ramghur Division,
(A true Extract. )
W. E. BAKER, Colonel, Secy, to the Govt. of India.
C. HUGH LUSHINGTON, Secy , to the Govt. of India.
[ 1500 」
No. 1772 .
Order, dated 9th Instant, which has not taken place.
Orders by the Lieutenant-Governor of Bengal.
No. 19 .
The 14th Scptember 1857
Appointments . The 17th September 1857.- Lieutenant B. W. 11. Morton, to be Marriage Registrar in Nowgong.
The 19th September 1857. Mr. S. Lushington , to officiate, temporarily, as Register of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut.
Mr. G. Edmonstone , Officiating as Judge of Allahabad , to be a Commissioner for the trial of offences under Acts XI. , XIV . and XVI . of 1857 . By order of the Hon'ble the Lieutenant-Go- vernor, Contral Proviucer.
R. STRACHEY , Lieut .- Col. , Secy. to Govt ., Central Provinces .
The 21st September 1857. Mr. G. B. Hampton , to officiate as Assistant to the Superintendent of Carriage and Supplies for Troops while marching within the limits of the Provinces under the Lieutenant-Governor of Bengal, and to exercise the powers of a Collector in all the Districts of those Provinces .
Orders by the Hon'ble the Lieutenant- Governor , North- Western Provinces .
No. 34 of 1857 .
Leave ofAbsence. The 19th September 1857.- Mr. A. W. Russell , register of the Sudder Dewan- ny and Nizamut Adawlut, for three months, on Medical Certificate , under Section VI. of the new revised Absentee Rules .
Judicial Department , Criminal,
Agra Fort, the 18th August 1857 .
Leave. Mr. G. D. Turnbull, C. S. , for one month on urgent private affairs, from the 2nd Instant Notification. The 19th September 1857.-The following Extract (Para. 5) from a Dispatch No. 109 of 1857, dated the 5th Ultimo, from the Hon'ble the Court of Directors , is published for general information :-
No. 45 of 1857 .
5. " We have granted Dr. J. M. Miller, Un- covenanted Service Bengal Establislament, exten- sion of leave for six months, on Sick Certificate."
Judicial and Revenue Department , The 19th August 1857.
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt. of Bengal .
Orders by the Lieutenant- Governor , Central Provinces .
NOTIFICATIONS.
No. 17.
Appointments. Moulvic Inayet Hoosein, Moon- siff of Shekoabad and Acting Sudder Ameen of Muttra, to be, as a temporary measure, Deputy Collector , uuder Regulation IX. of 1833, and De- puty Magistrate, under Act XV. of 1843, in Per- gunnahs Etmadpoor and Ferozabad , in Zillah Agra, and is verted with the powers of a Joint Magistrate in the latter capacity, as also with au- thority to receive and act upon petitions of com- plaint, under Act X. of 1854 , while so employed within the limits of his jurisdiction.
Judicial Department ,
Camp Benares , the 11th September 1857.
No. 41 D. of 1857 .
Judicial Department.
The Hon'ble the Lieutenant- Governor, Central Province s , has been 1 leased to appoint Mr. H B. Webster, late Assistant to the Magistrate and Col- lector of Bauda, to be an Assistant to the Magis- trate and Collector of Allahabad.
No. 18 .
Mr. A. Cocks , to be Commissionor , with full powers of the Revenue Board , Superintendent of Police, and Sessions Judge, in the District of Ally Ghur. He will also exercise the powers of a Spe- cial Commissioner, under Acts . XIV . , XVI . , and XVII . of 1857 .
The 12th September 1857.
The Hon'ble the Lieutenant-Governor , Central Provinces ,has been pleased to make the following appointment :-
Messrs. C. J. Daniel and E. Colvin are vested with the powers of Joint Magistrate and Deputy Collector, within the limits of the Ally Chur District, and in subordination to Mr. Cocks.
Mt. W. Balmain ,to be Joint Magistrate and Deputy Collector of Miszapoor. This cancels the appointment of Mr. W. G. Probyn, notified in
C. B. THORNHILL, Offg. Secy, to Govt. , Ν. W. 1 .
[ 1501 ]
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
No. 1199 of 1857. The following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Hon'ble the Governor General on the 11th Instant, and is published in General Orders :-
Fort William, the 21st September 1857.
ACT No. XXVIII OF 1857 .
No. 1198 of 1857. The following Notifica- tion, from the Forcigu Department , is published in General Orders : -
An Act relating to the importution , manufacture , and sale of Arms and Ammunition , and for regulating the right to keep or use the same .
Preamble.
WHEREAS it is expedient to regulate the importation, manufacture , and sale of Arms and Ammunition,
and the right to keep or use the same ; It is enacted as follows :-
No. 3813 , dated 19th September 1857.- The Right Hon'ble the Governor . General in Council , having appointed a successor to the late Sir HENRY LAWRENCE, K. C. B. , in the post of Chief Commissioner of Oudo, desires to take the opportunity of testifying publicly testified in addressing the Hon'ble Court of Directors , the deep sorrow with which he laments the loss of that eminont man .
In places to which this Section is extend- ed , written notice of the possession of Arms shallbe given totheMagistrate.
I. In any District or place to which the provi- sions of this Section shall be cxtended by order of the Go- vernor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place, every person shall , In the course of a service extending over thirty-five years in Burmah, in Afghanistan, in Nepal , in the Punjab, and in Rajpootana, Sir HENRY LAWRENCE was distinguished for high ability, devoted zeal, and generous and self- denying exertions for the welfare of those around him. As a Soldier, an Administrator, and a Statesman, he has earned a reputation amongst the foremost .
within such time as shall be mentioned in the order , or, if no time be mentioned therein , within one week from the publication of the order in the District or place, give notice in writing to the Magistrate or other Officer specified by the Executive Government , of any fire-arms , bayonet, sword, spear, spear -head , or other deadly weapon to be specified in such order, which shall be in his possession or shall be on his premises in the possession of any of his retainors or servants ; and shall also give immediate notice in writing of all other Arms of the like description which shall at any subsequent time come into his possession or into the possession of any of his retainers or
servants as aforesaid . The What to be speci- notice shall specify the num- ber and description of the Arms so possessed , and also, in the case of Arms so possessed by retainers or servants, the names of such retainers or servants and in what capacities they are respectively employed . fied in the notice.
Impressed with a sense of his great quali- fications, the Governor General in Council selected him to be Chief Commissioner in Oude . In that position, from the first appearance of disaffection amongst the Troops quartered in the Province, his conduct was marked by fore- sight , calm judgment, and courage ; and, if any thing could have averted the calamitous outbreak which has been followed by the tem- porary subversion of British Authority in Oude, the measures which were taken by Sir HENRY LAWRENCE, and the confidence which all men, high and low, European and Nativo, felt in his energy, his wisdom , and his spirit of justice and kindliness, would have accomplished that end. As long as there was any hope of restraining the wavering Soldiery by appeals to their sense of duty and honor, he left no becoming means untried to conciliate thom. When"violent and open mutiny called for stern retribution, he did not shrink from the (to him ) uncongenial task of inflicting severe punishment. When general disorder and armed rebellion threatened , he was undaunted, and the precautionary preparations, which , from the beginning, he had had in view, were carried out rapidly and effectually.
He has been prematurely removed from the scene; but it is due mainly to his exertions , jalgment, and skill that tho Garrison of Luck- now has been able to defy the assaults of its assailants, and still maintains its ground.
Penalty for wilful neglect to give notice . II. Whoever wilfully neglects to give such notice as aforesaid , shall be lia- blo, on conviction before a Ma- gistrate, to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all Arms in the possession of such person may be seized and shall be confiscated if the convicting Magistrate shall so adjudge: and in case the Arms of which he shall so neglect to give notice shall excced what may be considered reasonable for the private use of such person, he shall be liable to imprisonment with or without hard labor for a tenu not exceed- ing two years , and shall al -o be liable to a fino not excceding five thousand Rupees; and all the Arms and any Ammunition or Military Stores in the possession of such person or on his premises shall be confiscated .
Register to be pre pared, and cortificates tobe granted on 10- qucat,
The loss of such a man in the present circum- stances of India is indeed a heavy public calarnity. The Governor General in Council deplores it deeply, and desires to place on re- cord his appreciation of the eminent services, his admiration of the high character, and bis affectionnte respect for the memory of Sir HENRY LAWRENCR
III . The Magistrate shall cause to be pre- pared from such notices a register of the names of per- sons having Arms in their possession, and the number and description of such Arms ; and [ 1502 ]
Other persons.
4. Such other persons as the Government may think fit to exempt from suchprovisions.
Arms and Ammunition belonging to any ship shall also , at the request of any person giving such notice as aforesaid , deliver to him a certi- ficate specifying the date of the notice, and the number and description of Arms specified therein .
Armament of ships or vessel, not exceeding the reasonable armament thereof, exempt. shall also bo exempt from such provisions.
IV. If, in the Seizure and doten- tion of Arms and Ammunition by the Magistrate.
judgment of the Government or of the Magistrate, any such Arms as aforesaid or any Am- munition in the possession of any person cannot be left in such possession without danger to the public peace, it shall be lawful for the Magistrate to cause such Arms or Ammunition to be seized and detained in safe custody for such time as may be deemed necessary.
V. In any District or place to which the In places to which this Section is extend- ed, persons going arm ed, without leave of Magistrate or other authorised Officer, may be disarmed in certain cases , armed with any such Arms
VII. If any person shall manufacture, repair, Penalty for manu- sell, or keep or expose for facturing or dealing sale any Arms of the descrip- in Arms or Ammunition hereinbefore mentioned, or contrary to the or shall manufacture, or sell, conditious thercin or keop or expose for sale tion without license contained, percussion-caps, gunpowder, or other Ammunition, without a license to manu- facture or deal in Arms or Ammunition, as the case maybe, or contrary to any of the con- ditions contained in any such license, he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees,, in addition to double the value of any Arms or Ammunition sold ; and all Arms and Ammuni- tion belonging to the offender shall be forfeited if the convicting Magistrate shall so adjudge.
VIII. Licenses to manufacture or deal in per-
Licenses by whom tobegranted.
What Officer & c . to a Magistrate, or by any Euro- authorized to disarm. pean Commissioned Officer in
cussion-caps shall be granted by the Governor General in Coun- cil , or by the Executive Govern- ment, or by an Officer specially authorized by the Governor General in Council or by the Execu- tive Government to grant such licenses. Licenses to manufacture or deal in Arms and Ammunition other than percussion -caps may be granted by a Magistrate or by an Officer authorized by the Governor General in Council or by the Executive Government to grant such licenses . IX. Every
License to travellers to carry Arms.
Licensed manufac- turers or dealers to enter in a book an account of stock- in trade, names of pur- chasers, & c .
person licensed to manufacture or deal in Arms, percussion -caps, or other Ammunition, shall en- ter, in a book to be kept by him for that purpose, an account of all the stock-in- trade which he may from time to time have in his possession or under his control , and also the name and address of every purchaser of Arms or Ammunition sold by him , together with the na- ture, description, and quantity of strch Arms or Ammunition. Such book shall be open at all times to inspection by the Ma- provisions of this Section shall be extended by order of the Governor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place, if any person goes as aforesaid, and shall not produce a certifi- cate, from a Magistrate or other Officer authorized by Government to grant licenses to go armed, that he has obtained such a license or that he is exempted by Government from the foregoing pro- visions, or give reasonable proof of his being otherwise exempted from the said provisions , he shall be liable to be disarmed by any Magistrate, Deputy Magistrate , or Assistant the service of Her Majesty or of the East India Company, or by any Member of a Volunteer Corps enrolled by authority of Government whilst on duty, or by any Police Officer, if, in the judgment of such Magistrate or other person as aforesaid , it is dangerous to the public peace to allow such person to go armed. Provided always that, if any person shall have a license, from the Magistrate of the District or place at which he resides or may be, to carry on a journey such Arms as the Magis- tratemay consider reasonable for his private use, and shall obtain from such Magistrate a certi- ficate stating the name and address of the licensee, the route by which he intends to proceed, the time which such journey is expected to occupy, and the Arms which he is permitted to carry, such certificate shall have the same force and effect according to its tenor in every District or place specified therein as if leave to go armed had been granted by the Magistrate of such District orplace.
VI. The foregoing provisions shall not Exemptions. apply to-
and Sailors . 1. Officers, Soldiers, and Sailors in the Mili- (Officers, Soldiers , tary or Naval Service of Her Majesty or of the East India Company in respect of Arms and Ammunition kept by them for use in the public service.
Volunteers .
2. Members of Volunteer Corps in respect of such Arms and Ammunition.
3. Police and
gistrate or other duly authoriz- Inspection ofbook . ed Officer, by whoin copies maybe taken of all entries there contained. If any such person shall omit or fail duly to keep such a book, or to make therein all such entues as are hereby requir- ed, or if any person shall prevent or obstruct the inspection of such book or shall make a false entry therein, he shall be liable for every such offence, on conviction before a Mugistrate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees, in addition to double the value of any Arms or Ammunition sold of which he shall fail to make such entry or respecting which he shall make a false entry ; and if the offender be licensed to manufacture or deal in Arms or Ammunition, he shall also forfeit his license if the convicting Ma- gistrate shall so adjudge.
Police and Revenue Officors.
Revenue Officers and other persons in respect of Arms and Ammunition furnishedby Go-
Magistrate or other dealers' premisos, Omesismay inspect
vernment for use in the public service or provided by themselves with the sauction of Government for such use.
X. The Magistrate or other Officer autho- rized by Government may at any time enter the premises in which Arms or Ammunition shallbe manufactured or kept [ 1503 ]
Ponalty for prohi- bited transport.
XVI . If any porson shall trausport or cause to be transported, or shall at- tempt to transport or cause to be transported, or shall aid in by any licensed manufacturer of or dealer in Arms or Ammunition , in order to inspect the stock - in -trade of such manufacturer or douter; aud if any such manufacturer or dealer shall intentionally conceal from such Magistrate or other Officer as aforesaid any part of his stock in trade, or shall wilfully refuse to point out where the same is kept , he shall be liable, on con- viction before a Magistrate, to a penalty not ex- ceeding five hundred Rupees ; and all the stock in- trade belonging to such person may be seized and shall be confiscated if the convicting Magis- trate shall so adjudge .
transporting, any Arms, Ammunition , Military Stores, Sulphur , or Saltpetre , contrary to such order or to the rules and conditions specified therein, he shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding five hun- dred Rupees ; and the articles transported or attempted to be transported shall be confiscated. If any person shall by concealment or other device transport or cause to be transported, or attempt to transport or cause to be transported, such Arms, Anununition, Military Stores , Sulphur , or Salt- petre, he shall , in addition to the penalty hereby provided, be liable upon such conviction to im- prisonnent with or without hard labor for a term not exceeding two years .
XI. Any license granted under the provisions Revocation of 11. of Section VIII may be grant el, subject to such conditions conse to manufacturs or deal in Arms and as shall be thought necessary , Animunition, and may be revoked or sus- pended by the person or persons authorized to grant such licenses.
XVII. If any person shall be found carrying
or conveying Arms, Ammuni-
Persons carrying arms , & c., under su picious circumstances may be apprehended without warraut.
XII . No Arms or Ammunition, and no Sul- Arma, Ammunition , phur or Saltpetre, shall be im- and sulphur , & c. , not ported either by sea or by land to be imported with into any part of the territories in the possession and under the Government of the East India Company, without the license of the Governor General in Council or of the Executive Government. out license,
tion, Military Stores, Sulphur, or Saltpetre in such a manner or under such circumstances as to afford just grounds of suspicion that the saine are being carried by such person with intent to use the same, or that the same may be used for any unlawful purpose dangerous to the public peace, it shall be lawful for any of the public Officers mentioned in Section V of this Act, or for any other person, to apprehend without warrant the person so or conveying such Arms , Anı- munition , Military Stores , Sulphur , or Saltpetre, aud to detain such person in custody in order that he maybe dealt with according to law. If any
Procedure if ap person be apprehended by a prehended by other person not being a Magistrate, than Magistrates , & c. Deputy Magistrate, or Assistant to a Magistrate, or Police Officer , he shall be de- livered over as soon as possible to a Police Officer ; and all persons approhended by or delivered to a Police Officer under the provisions of this Act XIII. If any person shall import or attempt to import without such license, Penaltyfor importa either by sea or by land, into tion without liconse. any part of the said territories, any Arms or Ammunition, or any Sulphur or Saltpetre ; or shall aid or assist in such importa- tion, or in such attempt to import ; or shall know- ingly conceal or assist in concealing any Arms or Ammunition, or any Sulphur or Saltpetro , im- ported without such license he shall be liable, onconviction before a Magistrate, to imprisonment with or without hard labor for any terın not ex- coeding two years, and also to a penalty not exceeding one thousand Rupees ; and the articles so imported shall be confiscated if the convicting Magistrate shall so adjudge,
shall be carried before a Magistrate or other Offi- cer competent hy law to punish him for the offence or to commit him for trial.
XVIII . Whenever the Governor General in Council or the Executive Go-
vernment shall consider it ne- Importation ofArms and Ammunition for private uso .
cessary so to do, they may by
Government may prohibit sale of Bul phur.
order prohibit the sale of
Sulphur ; and any person selling Sulphur contrary
to such order shall be liable,
Penalty.
XIV. The provisions of the two last preceding Sections shall not extend to Arins and Ammunition im- ported in reasonable quantities for rivate uso ; but the Col- leator of Customs may at any time detain any such articles, ifhe shall think it necessary, until he shall receive the orders of Government . No- thing in this Section shall exempt any person from the obligation of giving any notice required by this Act .
on conviction before a Magis- trate, to a penalty not exceeding five hundred Rupees ; and all Sulphur belonging to such per- son shall be confiscated if the convicting Magis- trate shall so adjudge.
Soizure and deten tion of Sulphur by Government.
XIX. The Governor General in Council or the Executive Government may also at any time seize all Sul- phur in the possession of any person, and detain the same for such time as they may decin necessary for the public safety.
in the two precoding Sections shall apply to Sulphur kept or sold in reasonable quautitios (Government may XV. The GovernorGeneral in Council may by order prohibit the transport of prohibit transport of Arms, Ammunition, Military Arms, Aminunition , Stores, Sulphur, or Saltpetre , Military Stores, &ς, or any particular description of Arms, Ammunition, or Military Stores, froin one part of India to another, or the transport thereof inany particular direction to be specified in the order, or prohibit the transport thereof, except rept according to such rules and conditions as may be sperifiedin the order ; and the ExecutivoGovern- ment of any Presidency or place shall have the like power within the territorios under their Government.
XX. Nothing Exception. for medicinal purposes.
[ 1504 ]
Government may exempt the provisions of persons from Sections XVIII and ΧΙΧ .
XXI . The Government may exempt any person from the provisions of Sections XVIII and XIX upon such conditions , if any, as suchGo vernment may consider neces- sary.
Penalty for wilful neglect to give notice ofpossession of Am- munition , &c. , in oer- tain cases.
Surrender of can- non, & c , by porsons not willing to take out license for retain- ing possession thereof.
ply for a license to retain possession thereof, may surrender the same to the Magistrate within such period as aforesaid. The provisions of this
in the District or place , no person shall manufac- ture, use, or have in his possession any cannon , howitzer , or mortar, without a license from the Governor General of India in Council or from the Executive Government of any Presidency or place. If any person shall manufacture, use, or have in his possession any cannon , howitzer, or mortar, without such license, he shall be liable, on convic- tion before a Magistrate , to a fine not exceeding two thousand Rupecs , and to imprisonment for a terim not exceeding two years ; and such cannon, howitzer, or mortar may be seized and shall be forfeited to Government. Any person who has in his possession any cannon , howitzer , or mortar at the time when this Section takes effect in any District or place, and who shall be unwilling to ap- Exception . Section shall not extend to any XXII . The Government may require all per- sons having in their possession Ammunition or other Military Storesor Sulphur, inany greater quantities than are considered reasonable for private use, to give notice thereof to the Ma- gistrate or other Officer specifiedby Government ; and any person who wilfully neglects to give such notice shall be liable, on conviction before a Magis- trate, to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years, and shall also be liable to a fine not exceeding five thousand Rupees; and all Ammunition, Military Stores, or Sulphur in the possession of such person or upon his premises shall be confiscated.
XXIII . If any Magistrate have reasonable
cannon, howitzer, or mortar forming part of the ordinary armament of any ship or vessel.
Penaltyfor assault- ing or resisting any person in the execn- tion of any power vested in him by this Act.
XXVII . Whoever assaults or resists , or aids or assists any person in assaulting or resisting any person in the execution ofany power vested in him by this Act , shall be liable , on conviction before a Magis- trate, to a fine not exceeding two hundred Rupees , or to imprisonment with or without hard labor for any term not exceeding six calendar months .
Notice and limita- tion of suits.
Power to enter and search houses , cause for suspecting that Arms, Ammunition , or Sulphur liable to confiscation are in any house, building, or other place, or that any Arms, Ammu- nition, or Sulphur are in any house, building, or other place in the possession of any person in whose possession they cannot be left with safety to the public peace, he may, with such assistance as he shall think necessary, by night or by day and by force if necessary, enter and search any such house or place, or cause the same to be entered and searched . It shall be competent to & Magistrate to delegate to any of his European Assistants the powers conferred on him by this Section.
General search for Arms, Ammunition , &c. , may be ordered inanyDistrict. XXIV. The Governor General of India in
XXVIII . No suit, action, or other proceeding shall be commenced or prose- cuted against any person for anything done in pursuance of this Act without giving to such person a month's previous notice in writing of the intended action and of the cause thereof, nor after tender of sufficient amends, nor after the expiration of three months from the accrual of the cause of action or other proceeding.
XXIX. If any fine or penalty imposed by a Magistrate under the authority of this Act be not immediately
fine not paid. Imprisonment if
Council , or the ExecutiveGo- vernment of any Presidency or place, or the Chief Commis- sioners of the Punjab and Oude respectively, or the Commissioners of Nagpore aud Scinde respectively, or any other persons authorized by Government, may order a general search for Arms, Ammunition , or Sulphur to be made, by any Officers or persons named in such order, in any District or place specified therein. The persons authorized by such order, and all persons acting under their authority , shall have the like powers of entry, search, and seizure as are conferred by the last preceding Section. XXV . If, on any
paid, the Magistrate may com- mit the offender to jail, there to be imprisoned according to the discretion of the Magistrate for any term not exceeding six mouths where the amount of the fine or penalty shall not exceed five hundred Rupees, and for any term not exceed- ing twelve months in any other case ; the com- mitment to be determinable in each of the cases aforesaid on payment of the amount.
Fenalty for not pro- ducing or for conceal- ing Arins, Ammuni- tion, & c. , when search made.
search being mado , any person shall refuse to produce or point out to the persons making the search, or shall conceal or attempt to conceal , any Arms , Ammunition, or Sulphur, such
Rowards to inform-
ers. XXX. Any fine or penalty levied from any person convicted of an offence under this Act , or any portion of such fine or penalty , may be awarded to the person on whose information the conviction shall take place.
person may be apprehended without warrant, and shall be liable, on conviction before a Magistrate, to imprisonment with or without hard labor for a term not exceeding two years, in addition to any other penalty to which he may be subject under thisAct .
Interpretation of the word "Magis trate."
XXVI . After such time as shall be mention- ed in the order of Govern-
XXXI . The word " Magistrate" shall include any person exercising the full powers of a Magistrate: and within the Presidency Towns and in the Straits Settlement , Penaltyfor making, nsing , or keeping cannon &c. without license , in any Dis trict to which this Section is extended,
ment extending the provisions of this Section to any District or place, or, if no time be men- tioned , after one week from the publication of the order
all powers of conviction and confiscation upon conviction given by this Act to a Magistrate, shall be exercised by the Police Magistrates ; and all other powers given by this Act to a Magistrate [ 1505 ]
promote Havildars Sohoi Sing and Cassim Khan of the 8th Regiment Native Infantry, to the rank of Jemadar, with effect from the 25th July 1857, for conspicuous acts of loyalty to tho State on the occasion of the mutiny of the Native Regiments at Dinapore on that date .
Commissioners of Police in Presi- dency Towns &c. may exercise the powers hereby given other than powers of conviction and con- fiscation .
may be exercised by the Com - missioner of Police, and all notices hereby required to begiven to a Magistrate shall in any such Prosidency Town or in the Straits Settlement be given to the Commissioner of
Police.
XXXII . Whenever in any Presidency or place No. 1203 of 1857.- The under-mentioned Officer has returned to his duty on this Establish- ment, without prejudice to his rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors.
Date of Arrival at Bombay.
Personshaving the iminodiate superin- tondence of the Police may be vested with the powers hereby given to a Magistrate, other than powers of conviction and con- fiscation.
3rd Sept. 1857 .
Major and Brevet Lieutenant- Čolonel John Clarke , of the 25th Regiment Native In- fantry. Deputy Commissioner inthePunjaub,Goojranwalla, onleave, for six months, from the 17th April 1857
the immediate control and superintendence of the Police is vested in any person other than the Magistrate or such Commissioner of Police as aforesaid, the Executive Go- vernment may order that all or any of the powers given by this Act to a Magistrate, other than powers of conviction and confiscation upon conviction , shall be exercised by such person , and that all notices hereby required to be given to a Magistrate shall be given to such person .
Act or any part of it to take effect in any District to which it is extended by Government.
No. 1204 of 1857.-Assistant Surgeon Philip Warren Sutherland , of Artillery, is allowed leave of absence, from the 1st August to the 30th No- vember next, to visit Bombay, preparatoryto ap- plying for leave of absence, on Sick Certificate, to Europe, under the new Regulations.
XXXIII . This Act, or any part or parts there- of, shall take effect in any District or place to which the same shall be extended by or- der of the Governor General of India in Council or of the Executive Government of any Presidency or place .
No. 1205 of 1857. The services - of Lieutenant O. M. Glubb , of the 37th Regiment Native Infan- Lieutenant-Governor of Central Provinces . try, are placed at the disposal of the Hon'ble the Parts of District from theoperation of Presidency or place from time the Act and again made subject to it. operation of all or any of the
XXXIV. It shall be lawful for the Governor General in Council or the Exe- cutive Government of any to time to withdraw from the provisions of this Act any part or parts of any District or place which they may previously have declared tobe subject thereto ; and in like man- ner, as occasion shall require, to subject the same again to the operation of all or any of the provi- sions of this Act .
No. 1206 of 1857.- The Detachments of Her Majesty's 23rd and 82nd Regiments and the 93rd Regiment Highlanders, arrived in Her Majesty's Ships Bellisle and Adventure and Steam Traus- port Mauritius , are brought on the Establishment of the Bengal Presidency.
XXXV . This Act shall con- Duration of Act. tinue in force for two years . XXXVI . Any Officer of Government , who,
No. 1207 of 1857. The under- mentioned Offi- cerhas returned to his duty, on this Establishment, without prejudice to his rank , by permission of the Hon'ble the Court of Directors :-
Date ofArrival atBombay.
Indemnity to Go- vernment for seizureor detention of of thisAct, Arms, Ammunition &c. before passing munition, Military Stores, Sul-
Lieutenant Harry Hammon Lyster, ofthe 72nd Regiment N. I. 3rd Septem- ber 1857 prior to the passing of this Act, may have seized or de tained, or prevented the im- portation of any Arms , Am- phur, or Saltpetre, in pursuance of an order of Government, is hereby indemnified for so doing ; and no action or other proceeding shall be commenced or prosecuted in respect of suclı seizure or detention .
No. 1208 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to admit Ressaldar Munowur Khan, of the 12th Irregular Cavalry, to the First Class of the " Order of British India, with the title of " Sirdar Baha- door, " from the 1st August 1857, in consideration of his exemplary loyalty to the State.
No. 1200 of 1857.-The Head Quarters Detach- ment of the 23rd Royal Welsh Fusiliers , arrived in the Steam Ship Cleopatra , is temporarily brought on the Establishment of the Bengal Presidency, from the 18th Instant .
Fort William , the 22nd September 1857.
No. 1209 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Ressaldar " Sirdar Bahadoor" Mo- homed Buksh Khan , of the 12th Irregular Cavalry, from the Third to the First Class of the " Order of Merit," from the 1st August 1857, in consideration of his exemplary loyalty to the State.
No. 1201 of 1857. Lieutenant J. Keer, of the 60th Regiment Native Infantry, Sub- Assistant Commissary General, is allowed leave of absence, for six months , from the 11th May last, to visit Simlah, on Medical Certificate, under the new Re- gulations.
R. J. H. BIRCH , Colonel , Secy. to the Govt. of India,
in the Mily. Dept. No. 1202 of 1857. The Right Hon'ble tho Governor General of India in Council is pleased to [ 1506 ]
No. 5568 .
Marine Court ,
At a Court assembled on Thursday, the twenty- third day of July, One Thousand Eight Hundred and Fifty-seven, under Act XXIV. of 1845, Mr. Douglas Sandeman, Master Pilot, on the Free List, was tried on the following Charges :-
dismissal, the Majority have in some sort found thomselves compelled to do so , in as much as Mr. Douglas Sandeman , being a Pilot on the Free Listand unsalaried, and the old Code, as well as Act XXIV. of 1815, both indicating loss of rauk or pay only as the secondary punishments for the offences of which he has been found Guilty, and both of theso being evidently inefficient or in- applicable to the Case, they have, of necessity, passed the severor Sentence .
CHARGES .
But beg earnestly to recommend to the special consideration of Government the fact, that they would willingly have awarded a less severe puuish- ment had it been in their power to do so.
And they trust that this will not be overlooked .
(Signed) H. PIDDINGTON,
President .
The Proceedings having been submitted to Government, His Honor the Lieutenant-Governor of Bongal has been pleased to communicate his decision on the Case as follows:-
No. 312 .
FROM
To THE JUNIOR SECRETARY TO THE GOVERN- MENT OF BENGAL ,
For breaclı of Duty in the following Instances :---- First. That he being in Pilotage Charge of the Inward Bound British Ship Constantia , about the 19th day of June last, did, through unskilful performance of his Duty, suffer that Ship to grouud upon the Sand to the North Eastward of the Gasper or G Buoy of the Gasper Channel . Second. That he, upon the said occasion of grounding the Constantia,nstantia, was intoxicated, and unable, in consequence , to exercise proper judgment. Third. That after the Vessel had been got off the Sand much injured and leaking so seriously that it became necessary to beach her, she being in a sinking condition, he took no measures to secure her in a favorable position for saving her Cargo, but allowed the Vessel to shift from a hard Sand into a bed of soft Mud, where she became a Total Wreck.
THE SECRETARY TO THE SUPERINTENDENT OF MARINE, ( IN CHARGE) .
(Signed) H. HOWE, Secretary (in charge) . Dated Fort William, the 10th September 1857. SIR,
}
FORT WILLIAM ; Marine Suptdts', Office , The 16th July 1857.
FINDING.
Marine, I am directed to acknowledge the receipt of your Letter , No. 4649 , dated the 13th Instant, subunitting the Minutes of the Proceedings on the trial of Mr. Douglas Sandeman, Master Pilot, on the Free List.
The Court, having maturely weighed and consi- dered the Evidence brought forward in support of the Prosecution , together with that advanced on the Defence, is of opinion , that the Defendant Is Guilty of the First Instance of the Chargo ; Is Guilty of the Second Instance of the Charge ; and Is Guilty of the Third Instance of the Charge.
SENTENCE
2nd. Mr. Sandeman was tried upon the fol- lowing Charges, viz.- First, of having, through unskilful performance of his Duty while in Pilotage Charge of the Ship Constantia, suffured that Vessol to ground upon the Sand to the North- Eastwardof the Gasper Buoy of the Gasper Channel; Secondly , of having been intoxicated at the time of grounding the Vessel ; and Thirdly, of failure, of duty, in not having takon measures, after the Constantia had been got off the Sand , secure her in a favorable position for saving her Cargo ; but, on the contrary, allowed the Ship, after beaching her, to shift from a hard Sand into a bed of soft Mud, where she became a Total Wreck.
The Court having found Mr. Master Pilot Douglas Saudemaneman GuiltyGuilty of the First Instance of the Charge, Guilty of the Second Instance of the Charge, and Guilty of the Third Instance of the Charge, do adjudge that the Defendant, Mr. Master Pilot Douglas Sandeman, be dismissed the Service.
(Signod ) H. PIDDINGTON, President.
HOMAS HILL,
3rd. The Marine Court have found Mr. Sande- man Guilty of all the Charges, and have sentenced him to be dismissed from the Service. The Court have, at the same time, recominended him earnest , ly to the favorable consideration of Government , and they state that they would have willingly awarded a less severe punishment had it been in their power to do so.
Julge Advocate.
The 6th August 1857.
RECOMMENDATION OF THE COURT.
4th . The Lieutenant- Governor desires me to remark that when an Officer in the position of a Pilot becomes intoxicated while in the porformance of his duty, and the loss of a Ship is the direct consequence of such intemperance, the Public safety (leinands that he should be punished with the utmost severity.
The Court desire respectfully to submit to Go- vernment, that in awarding this severe Sentence of [ 1507 ]
that may be tendcred for deposit in redomption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sulo , will be received after 4 r. M. of Wednesday, the 14th October 1857, and no Treasury Receipts, in full payment of Lots, will be accepted after & P. M. of Saturday, the 24th October 1857.
4. In addition to the quantity above advertised for Sale, the following quantities, more or less, of Behar and Benares Opium , of 1855-56 , will be brought to Salo in the present year, on or about the dates specified below. The Board , however, reserve to themselves the right of altering these dates , should circumstances render it expedient to do so :-
5th. His Honor was therefore prepared to direct that Mr. Sandeman should be dismissed from the service of Government . But such very strong representations in favor of Mr. Sandeman have been made to the Lieutenant-Governor by some of the Members of the Marine Court, includ ing the two Mercantile Members, and by nearly all the Captains of Vessels at present lying in the Port of Calcutta, that in consideration of the very good character which you report Mr. Sandeman to have previously borne, His Honor will not re- fuse to accede to the recommendation of the Marine Court . Mr. D. Sandeman will be reduced from his present rank and standing as a Master Pilot, on the Free List, and placed at the bottom of the List of Mate Pilots according to their rank and standing, on this date .
I have, &c. ,
C. T. BUCKLAND,
(Signed)
Beharabout Chests.
Benares aboutChests.
Chests. Totalabout
Junior Secy. to the Govt. of Bengal .
3655 3700
2510 2559
1115 1141
On or about Thursday, 12th Nov.1857 On ot about Friday, 4th December ,
7315
5059 2256
By order of the Board of Revenue,
In conformity with the above decision , the Of- ficiating Master Attendant has been desired to place Mr. Douglas Sanderman's name at the bot tom of the List of Mate Pilots, release him from arrest , and allow him to return to his Duty.
E. T. TREVOR, Secretury.
By Order of the Superintendent of Marine.
FORT WILLIAM , The 11th September 1857 . }
H. HOWE,
Secretary.
Notice .
FORT WILLIAM ; The 21st September 1857.7.}
Opium. It is hereby notified, that the Provision of Opiun of 1856-57 to be brought forward at the Monthly Sales of the ensuing
Opium Notification .
year 1858, will consist of about 22,302 Chests of Behar and 10,666 Chests of Benares Opium, in- clusive of the 300 Chests to be reserved for the French Government . The Opium will be sold on or about the 10th of each Month , as usual , and the precise dates will be notified in due courso.
NOTICE is heroby givon, that the Tenth Sale of Opium, the Provision of 1855-56, will be held at the Exchange Hall, on Friday, the 9th October 1857, at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests , riz :-
Chests.
2,540
Behar Opium
1,115
Benares ditto
Total Chests 3,655
2. The quantity to be put up at each of the Monthly Sales will consist ( more or less ) of 1,860 Chosts of Behar and 890 Chests of Benares Opium, except at the last Sale in December, when the romaining 1,842 Chests of Behar and 876 Chests of Benares Opium will be sold.
3. The General Conditions of Sale will be the same as heretofore, and will be published in De- cember next, as usual, with the Notification of particulars relating to the first Sale of the ensuing year .
By Order of the Board of Revenue.
2. The general conditions of the Sale now advertised will be the same as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856, and published in the Culbutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue.
E. T. TREVOR, Secretary.
FortWilliam, The 19th September 1857. }
3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 11th and 24th October 1857, respec- tively, that is to say, no Sub- Treasurer's Re- eipts, Company's Paper, or other Public Securities, [ 1508 ]
Notice .
Notice.
No. 786 .
THE General Treasury will be closed from Wednesday, the 23rd , to Wednesday, the 30th September 1857, both days included , on account of the Ilindoo Holidays Doorgah Poojah .
1. TENDERS for the transportation of Salt from the Chilka Lake and the Ustrung Aurungs , in the Pooree Agency, to the Government Golahs at Sul- kea, will be received at this Office until 2 P. M. of the 5th October, after which date no such Ten- ders willbo received .
And the General Treasury further will be closed on Saturday, the 3rd October , on account of the Hindoo Holiday Luckhee Poojah .
2. The Tenders must be drawn up according to a form, which may bo obtained on application at this Office ; and no communications otherwise submitted will be attended to.
All Acceptances which may fall due between the 22nd September and the 1st October, willbe pay- able at the General Treasury on any business day from and after Monday , the 21st September 1857.
3. The Contracts to be entered into will be for three years, commencing with the Season 1857-58 .
J. I. HARVEY , Sub - Treasurer .
GENERAL TREASURY , The 25th August 1857 . }
Notice .
4. Parties tendering must satisfy the Board and the Local Authonties of Cuttack, that they possess the means of conveying the full quantity of Salt tendered for, and with this object a list of the Vessels intended to be employed must ac- company each Tender.
Half-Anna Postage Envelopes , each
Ream, containing 480 Envelopes Discount 18 12 0 076 5. The probable quantity of Salt to be remov- ed in 1857-58 may he known on application at this Offico , and the whole, or any portion of that quantity not being less than a fourth part of the whole, may be tendered for.
Net Price per Ream 18 4 6
Half- Anna Postage Envelope Note Paper Stamps, each Ream , containing
6. Contractors must engage to ship the Salt allotted to them during the period between the last Spring tides of October and the end of February.
076
480 Papers ... Discount 22 80
Net Price per Ream 22 0 6 7. Parties, whose Tenders are accepted , will be required to make a deposit of Company's Paper, or to furnish other unexceptionable security for the performance of their Contracts.
8. The Board reserve to themselves the right of rejecting any Tender without assigning any reason.
For Sale at the Calcutta Collector's Office . KYLASCHUNDER DUTT ,
Deputy Collector.
The 12th September 1857 .
By order of the Board of Revenue, E. T. TREVOR, Secretary.
FORT WILLIAM, } The 12th September 1857. )
notice .
In consequence of the great inconvenience caused by Purchasers of Opium allowing their Opium to remain in the Government Godowns for anunlimited time , notice is hereby given , that in future, Purchasers will be entitled to keep their Opium in theGovernment Godowns , free of charge, for twelve months from the date of purchase at the Government Sales, after which time, Godown Rent will be charged , at the rate of 1 Rupee per month on each Chest, for the first three months , and at 2 Rupees a month on each Chest , for every
PURSUANT to a Decretal Order of the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, made in a certain Cause instituted in the matter of the Estate of Hurrischunder Mookerjee, deceased, between Muttyloll Mookerjee and Behar- ryloll Mookerjee , the sons, heirs, and residuary legatees undor the Will of Hurrischunder Mooker- jee, deceased , Plaintiffs ; and Moheschunder Moo- kerjee, Executor of the last Will and Testainent of Hurrischunder Mookorjoe , deceased, Defendant, on and bearing dato the Eighth day of September One Thousand Eight Hundred and Fifty-seven, the Creditors of the said Ilurrischunder Mookerjeo, late of Baugbazar, in the Town of Calcutta, Zemin- dar, who died in the month of February One Thousand Eight Hundred and Forty-four, are re- quired forthwith to come in and prove their res- pective debts before William Macpherson, Esquire , the Master of the said Court, at his Office , in the Court House , or, in default thereof, they will be excluded from the benefit of the said Decretal Order.
W. MACPHERSON , Master.
ALLAN , JUDGE , AND LINGHAM, Attorneys .
subsequent month. By order of the Board of Revenue, E. T. TREVOR, Secretary.
CALCUTTA SUPREME COURT ; Master's Office, The 22nd September 1857. S
FORT WILLIAM , The 12th September 1857. } [ 1509 ]
Sheriff's Sule ; Oulcutta , 23rd September 1857. and to all that four -sixteenth part or share (the whole into sixteen equal parts or shares being consi- dered as divided) of, and in all that Turruff called or known by the name of Turruff Parnandole and Bamatole, being part or parcel of a certain Talook called Hurrypore Talook.
The Conditions of Sale may be known by applying at the Sheriff's Office.
H. E. BRADDON, Sheriff.
Sheriff's Office, the 23rd September 1857. NOTICE is hereby given, that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, willbe holden by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William, and the places subordinate thereto , at the Court House, in the Town of Calcutta, on Monday, the Twelfth day of October next, at 12 o'clock at noon .
NOTICE is hereby given, that on Thursday , the Twenty- second day of Octobor next , precisely at the hour of 12 o'Clock at noon, the Sheriff of Cal- cutta will put up to Public Sale, at the Lower Verandah of the Court House , near the entrance into the Sheriff's Office, by virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against the Effects of Sreemutty Pooroh Soondery Dabee, Jodoonauth Chatterjee, and Sreemutty Surbosoondery Dabee- The Right , Title and Interest of the said Sree- mutty Pooroh Soondery Dabee , Jodoonauth Chat- terjee, and Sreemutty Surbosoondery Dabee , of, and in all that Zemindary coinmonly called or known by the name of Pergunnah Kismut Bazeet- pore, comprising eight several Pergunnalıs, and which contain more or less five hundred and sixty- two several Mouzahs , Uslee and Dukhilee, and recorded in the Towjee of the Twenty - four Pergunnahs Collectorate as No. 961 , and paying an annual sudder jummah to Government of Company's Rupees 17,479-9 , situate, lying and being in the Zillah of the Twenty - four Perguunahs and Province of Bengal .
The Conditions of Sale may be known by ap- plying at the Sheriff's Office.
H. E. BRADDON, Sheriff.
The Court will open on the first day of the Sessions at 12 o'clock at noon , and upon each suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon , ofwhich all persons are required to take notice. H. E. BRADDON ,
Sheriff.
Sheriff's Sale ; Calcutta , 23rd September 1857.
সরিফ আফিস ২৩ সেগুম্বর ১৮৫৭ সাল । সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামা ১২ আক্টোবর ১৮৫৭ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিতে বঙ্গদেশের ফোট উই লএমের শুপ্রেম কোর্ট আপম আদালত ঘরে ওয়েরটরমিনর এবং এডমাইরেটী অর্থাৎ মহা সমুদ্র সম্পর্কীর মোকদ্দমা নিস্পত্তিজন্য এক সেশী- য়ান অর্থাৎ মিছিল ক'রবেন ।
এই সেশীয়ান জতকাল পৰ্য্যন্ত বসিবেক তাহার 'প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘণ্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
H. E. BRADDON , Sheriff.
NOTICE is hereby given, that on Thursday, the Twenty-ninth day of October next , precisoly at the hour of 12 o'Clock at Noon, the Sheriff of Calcutta will put up to Public Sale, at the lower Verandah of the Court House, near the entrance into the Sheriff's Office, by virtue of a Writ of Fieri Facias in his hands against the Effects of James Watson and George McCallan Gow Smith- The Right, Title, and Interest of the said James Watson, of, in, and to all that two full and equal sixteenth parts or shares (the wholo into sixteen equal and undivided parts or shares being con- sidered as divided ), and also of, in, or to all those four thirty - sixth other parts or shares and half of a thirty-sixth part or share of, and in all those several and respective Indigo Factories, or sets of works for the cultivation and manufacture of Indigo, called or known by the respective names or descriptions of Ramnaghur, Barry Kistopore, Dhonekhally, Doory Magoorah, Sakim Magourah , and Neiz Nundod , comprising the Ramuaghur Indigo Concern, and situate in the Zillah of Jessore and Province of Bengal , and also all the Right, Title and Interest of the said James Watson, of, in , [ 1510 ]
Court for the Relief of Insolvent Debtors ut | Culcutta.
Notice, that the pe- tition of the said Insol- vont, seeking the benefit of the Act XI. Vic. cap. XXI . , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 1st day of September In- of the same date, the the said Insolvent were
In the matter of Alfied Spring Weippert, of No. 7, Tank Square, lately carrying on business as Confectioners , under the name and style of A. S. Weippert and Co. , an Insolvent . stant , and by an order Estate and Effects of vested in the Official Assignee. Goodall, Attorney.
In the matter of Avetick On Saturday, the 5th Galstin, an Insolvent. day of September in stant, it was ordered that Saturday, the 5th day of December next, should be appointed for the further hearing of this matter, and that unless causebe shown tothe contrary on that day, the said Insolvent should be discharged personally, as well as to his after -acquired proporty, from all liability for debts , claims, and deinands of and against the said Insol- vent at the time of the filing of his petition for relief.
Shircore , Attorneý .
Chief Clerk's Office, 11th September 1857.
On Thursday, the 17th day of September In- stant, it was ordered that the matters of the peti- tion of the said Insolvent should be heard on Sa- turday, the 7th day of November next, and should then attend to be Court .
In the matter of Alfred Spring Weippert, of No. 7, Tank Square, lately carrying on business as Confuctioners, under the name and style of A. S. Weippert aud Co. , an Insolvent. that the said Insolvent examined by the said Goodall , Attorney .
On Friday, the 11th day of September in stant, it was ordered that the matters of the petition of the said In- solvent should be heard on Saturday, the 5th day of December next, and that the said Insol- vent should then attend to be examined by the said Court .
In the matter of Felix John Queiros , Senior, late of Goruckpore , in the North - Western Pro- vinces of India, lately trade and Wullace, ullace, | carrying on trade, and business in co- partner- ship with John Wallace, Adolphus Wallace , and George Johnston Wal- lace, as Contractors with the East India Railway Company for the supply of Sleepers and Timber, under the style and firm ofWallace , Queiros and i Company, an Insolvent.)
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent , seeking the benefit of the Act XI . Vic. cap. XXI. , was filed in the Office of the Chief Clerk September Instant, and by an , the Estate and Effects were vested in the Official
In the matter of Ed mund Ouslow , a British subject, residing at Goo- sery, in 24-Pergunnahs, Merchant and Trader , an Insolvent . on the 21st day of order of the same date of the said Insolvent Assignee.
Sherrington, Attorney .
Notice, that an ap- plication for an ad in- terim protection ordor has been this day made by the said Insolvent, and that such applica- disposed ofby the Acting Insolvent Court, on Friday, next , at the hour of 10 on Saturday, the 7th On Friday, the 11th day of September in- stant, it was ordered that the matters of the petition of the said In- solvent should be heard day of November next , and that the said Insol vont should then attend to be examined by the said Court .
In the matter of Ed- mund Onslow, a Bri- tish subject, residing at Goosery , in 24- Pergun- nahs, Merchant and Trader, an Insolvent. tion will be heard and Commissioner of the the 9th day of October o'Clock in the forenoon.
Beeby, Attorney. In the matter of John Baillie Nelson, of No. 38, South Coljugah Street, in Calcutta, for- merly carrying on busi- ness at Rajmahal, in co- partnership with George Freer Smith andThomas John Atkinson , as Rail - way Contractors , under the firm of J. B. Nelson and Co. , and thereafter carrying on business as an Individual at Peer Pointe, also as a Railway
Contractor, an Insolvent . Robertson , Attorney .
AnyAny Creditor of the said Insolvent , desirous of opposing such application , must appear before the said Court at the time and place aforesaid."
Sherrington, Attorney.
should be heard on Sa-
InthematterofEdmund ) OnMonday, the 21st Onslow, a British sub- day of SeptemberInstant, ject, residing at Goosery , it was ordered that the in 24- Pergunnahs, Mor- matters of the petition chant and Trader, an of the said Insolvent Insolvent. turday, the 5th day of December next, and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court .
Sherrington, Attorney.
OnFriday,the11thdayofSeptember instant,itwasorderedthatthemattersof thepetitionofthesaidInsolventshouldbe heardonSaturday,the7thdayofNovember next,andthatthesaidInsolventshould thenattendtobeexaminedbythesaid Court.
In the matter of Arthur William) Spence, formerly carrying on busi- ness in Calcutta, in co-partnership with John Spence and Francis Margause, as Hotel -keepers and Contectioners , under the firm or style of John Spence and Co. , and subsequently carrying on the same business, under the sanie style, in co-partnership with the said FrancisMargause, and lastly carrying on the same business, under the same style and name alone, but now an Assistant in the service of Mr. Robert Brown, of Calcutta , Hotel- keeper and Confectioner, carrying on busi- ness under the style of A. Spence S and Co. , an Insolvent.
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent, soeking the benefit of the Act XI. Vic. cap . XXI. , was filed in the Office of the Chiof Clerk
In the matter of John Baptist , of Emambaug Lane, in Calcutta, late a Printer and Proprietor of the Metropolitan Press, au Insolvent .
Pittar, Attorney. Chief Olerk's Office , 15th September 1887.
[ 1511 ]
on the 21st day of September Instant, and by an order of the same date, the Estate and Effects of the said Insolvent were vested in the Official Assignee.
Insolvent in person .
In the matter of JOHN ) Notice is hereby given , SULLIVAN DOUGLAS that the next hearing WHITE, Capt. , 40th of the above case, is Regiment Nativo Infan- fixed for Tuesday, the try, an Insolvout. 3rd day of November 1857 , on or beforo which , all Creditors of the said Insolvent, aro required to come in and prove their respective claims , before the Deputy Commissioner of Rangoon,
By order of the Court,
DONALD MACLEOD, Official Assignee .
Notice, that an appli- cation for an ad interim protection order has been this day made by the said Insolvent , and that such application will be by the Acting Commis- Court , on Friday , the 9th the hour of 10 o'Clock in
In the matter of John Baptist, of Emambaug Lane, in Calcutta, late aPrinter and Proprietor of the Metropolitan Press , an Insolvent. heard and disposed of sioner of the Insolvent day of October next, at the forenoon .
RANGOON; Depty Commr's Court, The 21st August 1857.5
" Any Creditor of the said Insolvent, " desirous of opposing such application , must " appear before the said Court at the time and " place aforesaid."
NOTICE is hereby given, that the Office of the Board of Examiners has been removed from No. 1 , Little Russell Street , to No. 4, Commercial Buildings.
Insolvent in person .
By Order of the Board .
E. ST. GEORGE, Capt . , Offg. Secy. to the Board of Examiners .
The 21st September 1857. }
On Monday, the 21st day of September In stant, it was ordered that the matters of the potition of the said In- solvent should be heard day of December next, and should then attend to be
Notice.
In the matter of John Baptist, of Emambaug Lane, in Calcutta, late a Printer aud Proprietor of the Metropolitan Press , an Insolvent . on Saturday, the 5th that the said Insolvent examined by the said Court .
Insolvent inperson .
NOTICE is hereby given, that Bhyrubchurn Mookerjee has been appointed a Stamp Vendor at Old China Bazar, in Calcutta.
G. BRIGHT, Officiuting Collector .
COLLECTOR'S KUTCHERRY ; 24-Pergunnahs , The 3rd September 1857 . }
Notice, that the peti Sibootion of the said Insol- vent, seeking the bene- rit of the Act. XI . Vic . cap. XXI . , was filed in the Office of the Chief Clerk on the 22nd day of September Instant , and by an order of the same date, the Estato Insolvent were vested
In the matter of Dwarka Doss, of Takoor's Lane, in Burra Bazar, in Calcutta, late- ly carrying on trade and business asa Mer- chant, under the style and firm of Dwarka Doss Jeenher Doss , an Insolvent. and Effects of the said in the Official Assignce .
No. 54.
Homfray, Attorney.
EAST INDIAN RAILWAY .
Chief Clerk's Office , 22nd September 1857 .
POOJAH HOLIDAYS 1857 .
In the Court of the Deputy Commissioner of Rungoon, Insolvent side.
NOTICE is hereby given, that Special or Extra Trains will be run on the days and at the hours noted below .
On the 23rd , 24th , 25th , 26th , 28th, 29th and 30th Septembor, a special Train will leave Howralı for Pundooah , and return from Pundooah to Howrah , running as follows : --
On the 21st day of August 1857 .
Α . Μ .
P. M.
10-30 Pundoosh , departure 3-30
Howrah , doparture
3-58
Bally,
10-48 Mugra,
4-15
"
"
11-0 Hooghly ,
Connaghur,
11-12 Chandernagore , 1-27
Scrainpore,
441
11-26 Bidabatty ,
"
Bidabatty,
4-58
11-48 Serampore ,
Chandernagore, "
5-10
Hooghly ,
5-92
11-55 Connaghur, P. M.
5-50
Bally , Howrah ,
Mugra,
Notice is heroby given, that the Estate of the above named Insolvent is vested in the Official Assignee of this Court , to whom all parties in- debted to the above Insolvent, are roquired
12-12 12-40
L'undooah,
In the matter of JOHN SULLIVAN DOUGLAS WHITE, Capt. , 40th Regt. Bongal Native Iufantry, an Insolvent Debtor, who has filed a petition for protection, and obtained an interim order. to makepayment forthwith .
[ 1512 ]
Notice .
Oriental Bank Corporation.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
MR. THOMAS HUNTER retired from our Firm on the 1st June last, and his Intorest and Respon- sibility in the same ceased from that date .
Cook & Co.
CALCUTTA, The 17th September 1857 . }
WITII reference to Government Notification No. 5, Fort William, Financial Department, 26th Ja- nuary 1855, notifying the intention of Govern- ment to dissolve its connexion with the Go- vernment Agency-
Notice .
The Oriental Bank Corporation undertake the safe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge.
MR. GEORGE GILBERT was admitted a Partner in our Firm on the 1st May last.
JESSOP & Co. Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor- poration, ... Withoutcharge.
Ifto be paid in India, a Commis-
THE Interest and Responsibility of MR . ROBERT MUIRHEID REDDIE in our Firm ceased, by lapse of time, on the 30th June last .
SMITH , FARIE & Co. sion will be charged of 1-4th perCent . On returning Government Paper or Share Certificates out of safe 1-4th per, Cent .
CALCUTTA, } The 16th September 1857 .
custody, On the purchase of Government or other Securities , 1-4th per Cent To the Constituents of W. Crump & Co. of. Cawnpore.
On the sale of Government Paper or other Stock , the proceeds of which are to be remitted through the Corporation, Without charge .
THE undersigned, owing to their Cawnpore business for the present having been suspended, will feel much obliged by all communications for them being sent to Calcutta .
WM . ANDERSON, Agent.
W. CRUMP & CO. , Culcutta.
ORIENTAL BANK CORPORATION ; ) Calcutta , 29th January 1855 . ' }
Plundered and Destroyed by the Mutineers .
LOST. The left -hand halves of the under- mentioned Bank of Bengal Notes :-No . 41312 , of 15th April 1853, for 100 Rupeos ; No. 35086 , of 15th April 1853, for 50 Rupees .
For Sale at Reduced Prices ,
THE BENGAL DIRECTORY , ALMANAC, & c . FOR 1857 ,
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL , THE NOR- WEST , PUNJAUB, ARRACAN , ASSAM , PEGUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
In one Thick Octavo Volume , THE following Government Promissory Notes, originally standing in the names as exhibited against the numbers , and last endorsed to Saligram and Hurnarain , the Proprietors, by whom they were uover endorsed to any other porson. Pay- ment of the Notes , and of Interest thereupon, has been stopped at the Loan Office, and application is about to be made to Government for the issue of Duplicates in favor of the Proprietors :-
No. 86 of 14716, of 1854-55, for Co.s Rs . 5,000 , Chainsook Buxeeram .
Strongly bound in Cloth Covers . '
Ditto.
5,000
02 ,, 13508 ,,
Ditto,
4,000
04 ,
PRICE FOR A BOUND COPY- 5 Rs . Cash .
2,000
Ditto.
98 ,
4,000 Saligram Hurgarain .
70,,14715,,
FOR A STITCHED COPY- "
"
Ditto .
4,000
18593
2,700
Ditto.
18097
3,000 Chundeupersaud Denapath .
3075 20797 ,
TOGETHER WITH
Ditto,
8,000
2976
Ditto .
2,000
5585
1,000 Ramrutten .
8521 , 23646 ,, 1842-43,
3,200 Saligram Ilurnarain .
4781 ,, 27643 ,
1,500
Ditto,
5066 , 29190 ,,
1,500
Ditta,
5090
CHAINSOOK BUXEERAM,
Burra Bazar
An improved complete POSTAL, TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all the DAWK and BANGHY ROUTES , the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progress , or Projected .
SAMUEL SMITH & CO .
15th September 1857 .
[ 1513 ]
Post Office Notifications .
Notice .
THE Officers in charge of Treasuries and Depôts for the Custody and Sale of Postage Stamps are informed that adhesive Envelopes and Note Paper, stamped with the value of anna, have been received from England, and boing now in charge of the Superintendent of Stamps, Calcutta, are now available on indent .
These Envelopes and Note Paper are in packets of 16, and each packet is enclosed in a Band, on which is marked the price : 10 annas is the price of 16 Envelopes, 12 annas is the price of 16 Sheets ofNote Paper.
The Rules for the Sale of Postage Stamps are applicable to the sale of the Stamped Envelope and Note Paper, but discount is allowed on the actual value of the Stamp, and not on the extra chargo, which is added to cover the cost of the paper and manufacture .
The Superintendent of Stamps will not supply the Officers in charge of Treasuries with the Stamped Envelopes and Note Paper in a smaller quantity than one Ream .
H. B. RIDDELL, Director General of the Post Office in India.
}
CALCUTTA, The 15th September 1857 .
No. 1525 .
NOTICE is hereby given, that in consequence of the departure of the Steamer Nubia having been postponed, the Mails for London and intermediate Ports will be closed , at this Office , on Thursday the 24th Instant, at 6 P. M.
T. GARRETT,
Offg. Deputy Post- master General.
CALCUTTA ; General Post Office, The 21st Sept. 1857,
LIST of Unclaimed Packages which were received by the Bullock Train and are lying in the General Post Office .
REMARKS.
Address.
Date of Receipt.
ages.
No.ofPack-
3 Lieutenant C. M. Drew
1853, May
July 31 Mrs Austin
111
21 Major Fraser
Issory Prosnud
1
1855, Jan. 17
Maunick Chand
2
Feb. 24 Captain Shaw
1
" March 26
1
Hajee Rohomutdy Lieutenant-Colonel Haughton
Nov. 7
1
1836,
Bucktar Sing
Nilinoney Dutt
March 7 Oct. 28
Guuner Shipp
Sept. 2
„ Dec. 30 E. C. Kerr (Huraram
1
1857, March 27
Jomoona Doss
1
Holywood
" 27
1
27 Thomas Payne and Sons
2
27 Mr. Godfry
"
N. B. If these Packages bo not removed within two calender months by the said parties from the date of Advertisement, they will be sold without further notico, by Public Sale, under the order of the Post-master General of Bengal, and the proceeds arising from such Sales will be appropriatedby Government, without further notice, to any party interested ; and neither the senders , nor the addressces of the above Packages, shall have any claim or demand whatsoever , either at Law or in Equity, after the expiration of the poriod hereinbefore mentioned, to recover from Government either the Package or its contents, or the value thereof, or the sum or any part of the sum realized in the Sale thereof as aforesaid.
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- master General .
CALCUTTA; General Post Ofice, The 16th September 1857. } [ 1514 ]
Notice .
MANY Bullock Train Packages lately accumulatod at the Allygurh Post Office , owing to the line of Transit vid Delhie being closed , the Post- master General regrets to inform the Public that they have been plundered or dostroyed by Insurgents. A Statement of the Packages will hereafter be published in reply to many enquiries now made regarding them.
CAMP UMBALLA , The 14th June 1857 . }
G. PATON, Post-master General , N. W. P.
No. 1526 .
NOTICE is hereby given, that an After-Packet for the P. and O. Co.'s Steamer Nubia, will be made up at this Office on Friday, the 25th Instant, at 1 P. M. , with the chance of overtaking her at Kedgeree .
FORT WILLIAM ;
General Post Office , The 21st September 1857 .
T. GARRETT, Offg. Deputy Post- master General .
N. B. The Public are particularly requested to observe, that in addition to Steam Postage, the Iuland Postage to Kedgeree mustbe pre-paid at the following rates on Letters to Egypt or to any
Foreign Ports vid Egypt :- + Tolah..
1
14
2
006
010
020
030
040
And for every Tolah, or fraction of a Tolah above two Tolahs, two additional Annas .
Letters sent after 1 o'Clock , for the purpose of being posted, will not be received under any circum- stances.
Ir is hereby notified , that unless marked for particular Ships, all Letters received at the Goneral Post Office, between Monday , the 14th September 1857 , and Sunday , the 20th September 1857 , both dates inclusive, were despatched by the under- mentioned Vessels , which sailed from Calcutta on dates specified :-
By what Shup des- patched.
Letters received on dates , from andto
Remarks.
Bound to
Sydney
14th to 20th September 1857
Traveller Steamer Baltic 14th to 19th ditto
Will sail in a day or two.
Rangoon and Moulmein
14th to 17th ditto
Left Town on the 20th Septem- ber 1857 .
Penang and Singapore .
Steamer Harbinger .. 18th to 19th ditto
Steamer Fiery Cross
Ditto on the 18th ditto.
Penang , Singapore, and China
}
CALCUTTA; General Post Office , The 22nd September 1857 .
Ditto on the 20th ditto .
T. GARRETT, Ofg. Deputy Post- master General .
CALCUTTA :-Printed and Published by JonN GRAY , at the " CALCUTTA GAZETTA " (OFFICE , No. 31, Council- Ilouse Street, for the Government Contractors, SAMUEL SMITH AND CO . , to whom all letters regarding the insertion of Generul Orders , Advertisements , Sc. , should be aldressed .
Numb . 77 .
[ 1515 ]
AUSPICIO REGISESENATUSMANALILACAR
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal havin entered into a Contract with Messrs . Samuel Smith and Co , forth execution of the Government Printing Work, all Public Officers unda the Government of Indra ut the Presidency dre hereby directed not t employ any other Printing Establishment for the execution Government Work .
Την 14ΤΗ ΜΑΥ 1858.-The Government of Bengal having entered anto a Contract with Mesura . Somuel Smith and Co. , for the exsoution ofthe Government Printing Work, from the 1st July next, Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Gaverament Work from and after that date .
CECIL BEADON ,
CECIL BEADON, Secy,to theGovt. of India.
Secy, to the Govt . of Bengal
SATURDAY , SEPTEMBER 26, 1857 .
Legislative Council of India .
The 19th September 1857 .
II. Provided that no such due shall be charge No Port-dus on able in respect of any vesse vessels compelled by which , having left any of the stress of weather to said Ports , is compelled to re enter such Port, or to ente any other of the said Ports, by stress of weather or in consequence of having sustained any damage putback.
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council of India on the 19th September 1857 , and was referred to a Select Com- mittee who are to report thereon after the 23rd of
November next :-
III. The owner or agent of any vessel belong ing to any of the said Port Port-dues may be may compound for the due chargeable in such Port, or is compounded for. any other of the said Ports, in respect of sucl vessel by an annual payment equal to the amoun of three times the rate fixed under Section I o thisAct,
A Bill for the levy of Port- dues in certain Ports in the Province of Cuttack .
Conimencement of Act IV. This Act shall have effect from and afte the first day of May 1858 ; an until this Act comes int effect, Port-dues may continue to be levied at the said Ports under the rules and at the rates now in force .
SCHEDULE .
Ports.
Balasore.
Preamble . WHEREAS it is necessary to fix the amount of the Port-dues to be hereafter levied and taken in the Ports named in the Schedule to this Act , and in any other Port , situate between the North bank of the river Soobunreekha and the South bank of the riverDhamrah in the Province of Cuttack, which may hereafter be declared byby the Lieutenant Governor of Bengal to be subject to the provi- sions of this Act; It is enacted as follow :-
Chooramun.
Lychunpore.
Chanoon.
Sartha.
Soobunreekha.
Dhamrah.
I. A Port-due, at a rate not exceeding the rate of four annas for every one hundred maunds of burthen, shall be chargeable in respect of every sea-going vessel of the burthen of three hundred
W. MORGAN, Port-due charge able on sea- going ves sels of three hundred maunds' burthen and npwards entering any of the Ports.
Clerk of the Council .
maunds and upwards which shall enter any of the said Ports.
[ 1516 ]
No. 3949 .
Notifications , Appointments , & c .
No. 3947.
Fort William, Foreign Department, The 23rd September 1857 .
Captain C. Hervey, Assistant General Super- intendent of Operations for the Suppression of Thuggee and Dacoitee, resumed charge of his office at Belgaum, from Captain W. D. Dickson , on the 19th Ultimo .
No. 3950.
The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to attach the under-mentioned Officers and Non-Commissioned Officer to the Goorkha Force, serving in the British Provinces :-
Lieutenant-Colonel F. T. Wroughton, 8th Re- giment Bengal N. I. , in Military Charge.
Captain R. Renton, Commanding Resident's Escort at Mysore, has obtained leave of absenco, on private affairs, from the 1st to the 30th Prox- imo ,to proceed to the Neilgherry Hills.
Captain J. A. Steel, 17th Regiment Bengal N. I. , Camp Staff and in Charge of Commissariat duties.
No. 3951 .
Captain G. W. Boileau, 34th Regiment Bengal N. I. , late Commanding and Regiment Oudh Irregular Infantry.
Captain J. B. Knocker, 40th Regiment Madras N. I., has been appointed to act as an Assistant Commissioner of the Third Class in the Assigned Districts of the Hyderabad Territory.
Lieutenant C. W. Miles, 23rd Regiment Bengal N. I. , late Commanding 3rd Regiment Oudh Irregular Infantry.
No. 3952.
Lieutenant W. Smith , 58th Regiment Ben- gal N. I. , late Commanding 8th Regiment Oudh Irregular Infantry.
Major J. K. Spence, Deputy Commissioner First Class, Na gpore , returned to his duty on the 14th Instant.
Lieutenant G. H. Hale, 57th Regiment Bengal N. I. , late Adjutant 2nd Regimont Oudh Irre- gular Infantry.
Lieutenant F. W. Dunbar, 37th Regiment Ben- gal N. I ,
No. 3953 .
Lieutenant R. D. Campbell, 63rd Regiment Bengal N. I. , late Adjutant 3rd Regiment Oudh Irregular Infantry.
Lieutenant W. W. F. Hay, 17th Regiment Ben- gal N. I.
Lieutenant E. G. Clark, 21st Regiment Bengal N. I. , Assistant Commissioner Gondah .
With reference to G. O. G. G. , dated the 28th Ultimo, No. 3442, Lieutenant J. A. Allardyce received charge of the District of South Berar from Captain Ivie Campbell on the 1st Instant and the latter Officer received charge, from Lieute- nant Cadell, of the Records connected with the Inam Investigation, on the 28th Ultimo .
Assistant Surgeon T. P. Wright . Assistant Surgeon C. T. Paske, late Civil Sur- geon Gondah.
G. F. EDMONSTONE, Secy. to the Govt. of India .
Serjeant Major Lynch, late Serjeant Major 3rd Regiment Oudh Irregular Force.
No. 1826 .
Orders by the Lieutenant-Governor of Bengal .
No. 3948. The 25th September 1857.
Mr. C. Hordern is appointed to officiate as an Extra Assistant Commissioner of the Second Class in the Hyderabad Assigned Districts , on pro- bation, with effect from the 12th Ultimo , the date on which he arrived in those Districts ,
Appointments . The 19th September 1857.- Mr. J. A. Ricketts, Deputy Magistrate and De- puty Collector, to the charge of the Sub-Division of Madareepore , and to exercise the powers of a, Covenanted Assistant to a Magistrate, under Re- gulations XIII . of 1797, and IX. of 1807, and Section I. Act X. of 1854, in Furreedpore .
[ 1517 ]
Mr. W. de W. George, Sub - Assistant to the Commissioner of Chota Nagpore at Hazareebagh , is vested with the powers of a Magistrate in that District.
No. 3882, dated 22nd September 1857.- Lieutenant A., B. Jolinson, 5th Regiment Ben- gal Native Infantry, Assistant Commissioner, Punjaub , reported his return from Furlough, on Medical Certificate, on the 29th Ultimo.
The services of Lieutenant A. B. Johnson are re-placed at the disposal of His Excellency the Cominander-in-Chief.
The 21st September 1857. The following Gen- tlemen to be Assistant Magistrates , and to exercise the powers of a Covenanted Assistant to a Magis- trate, under Regulations XIII . of 1797 , and IX. of 1807, and Section I. Act X. of 185k , in tho Dis- trict of Shahabad :-
No. 1212 of 1857. The following Notifications , from the Public Works Department, are published in General Orders : -
Mr. G. W. Barton . G. Drummond .
The following Darogahs of Police are promoted, viz.:-
To the First Grade .
No. 163, dated 18th September 1857. Captain R. F. Grindall, 8th Regiment N. J. , Second Class Executive Engineer 7th Division Grand Trunk Road, is removed from his appointment with effect from the date on which he was relieved from the charge of the Division, but is directed to romain at Umballah until further orders, to bring up the arrears of his accounts , on the completion of which his services will be placed at the disposal of the Military Department for Regimental duty.
Kalli Coomar Gangooly, of Nuddea. Grees Chunder Bose, of Ditto . Ashamut Jummah , of Chittagong. To the Second Grade .
Ram Doollub Gangooly, of Moorshedabad. Umbica Churn Roy, of Nuddea. Khettermohun Bannerjee, of the 24- Per- gunnahs. FedaHossein, of Patna . Nobin Chunder Mookerjee, of Tipperah .
No. 164 , dated 18th September 1857.-The services of Lieutenant G. H. Cox , of Her Majesty's 53rd Foot, Second Class Assistant Engineer 8th Division Grand Trunk Road , are re-placed at the disposal of the Military Department. Lieutenant Cox will not be at liberty to proceed to join his Regiment until he has rendered his accounts in the Public Works Department .
The 23rd September 1857. The Reverend C. W. Cahusac, to be Chaplain of Barrackpore.
No. 165, dated 18th September 1857. The Right Hon'ble the Governor General in Council is pleased to direct that the Henzada Division of Public Works, in the Pegu Circle, shall be abolish- ed , and that the Stations of Prome and Henzada shall be added to the Thyet Myo and Rangoon Divisions respectively.
Leave of Absence. The 22nd September 1857 . -Mr . E. D'Rozario, Deputy Collector of Dacca, for three months, on Medical Certificate, under Clause 2, Section V. of the Uncovenanted Absen- tee Rules, in extension of the loave granted to him on the 21st of March last .
A. R. YOUNG, Secy. to the Govt . of Bengal.
General Orders by the Right Ilon'ble the Go- vernor General of India in Council .
FortWilliam, 24th September 1857.
No. 1210 of 1857. The following Notification, from the Home Department , is published in Ge- neral Orders :-
No. 166 , dated 18th September 1857.- In con- sequence of the recent reductions in the Public Works Department in Pegu , the services of Captain T. Wheler, 1st European Bengal Fusi- liers , Executive Engineer Third Class Henzada Division, are placed at the disposal of the Military Department, and those of Lieutenaut T. L. Scott , 19th Madras Native Infantry, Fourth Class Execu- tive Engineer Tounghoop Road, and Lieutenant H. T. Rogers, of the Madras Engineers , Executive Engineer Third Class Toungoo Division, at the disposal of the Government of Fort St. George . Lieutenant Rogers will remain at Toungoo after being relieved until his accounts shall have been rendered.
No. 167, duted 18th September 1857.-Assist- ant Supervisor C. Shepherd is transferred from Pegu to the Bengal Provinces.
No. 168, dated 18th September 1857.- Licute- nant F. W. Peile, Executive Engineer of the Second Class, is transferred from the Patna and Gyah Road, and posted to the Rainghur Division .
No. 1911 , dated 19th September 1857. The Right Hon'ble the Governor General in Council has been pleased to appoint Colonel Hugh Fraser , C. B , to be Chief Commissioner of such parts of the North - Western Provinces of the Presidency of Bengal as are comprised in the Agra, Delhi, Meerut , and Rohilcund Divisions, and in the Districts of Ajmere,. Mhairwara, Nimar , and Neemuch.
No. 1213 of 1857. The following Resolution, passed in the Financial Department, under date No. 1211 of 1857. The following Notifica- tion , from the Foreign Department, is published in General Orders :-
[ 1518 ]
the 11th September 1857, is published in General Orders :-
ted to proceed to Sea, onMedical Certificate , and to be absent from Bengal on that account for taree months, under the new Regulations .
No. 39 A.- Extract from the Proceedings of the Right Hon'ble the Governor General of India in Council , in the Financial Depart- ment, under date the 11th September 1857.
Fort William, 25th September 1857.
Read again Section X. Chap. 3 of the Rules for regulating Leave of Absence to Uncovenanted CivilServants.
No. 1216 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased, in consideration of their distinguished gallantry and exemplary loyalty to the State , displayed recently at Arrah , to admit the under -mentioned Native Officers of the Bengal Police Battalion to the rewards specified opposite to their naines :-- Read an endorsement from the Home Depart ment, No. 1598, dated the 25th Ultimo, forwarding, for consideration and orders, a Letter, No. 1941 , dated the 4th Idem , from the Secretary to the Government of Bombay, requesting to be fur- nished with precise information as tonation as to the nature of the Leave to which Section X. Chap . 3 of the Uncovenanted Service Absentee Rules refers . Jemadar Hookum Sing ... ( 1st Class of the " Or- der of Merit . "
Havildar Sultanbux
Resolution.
Sepoy Juswunt Sing
Saheb Sing
Hoera Sing
Motee
Dewan Sing
"
3rd Class of the " Or- derof Merit."
Nehal Sing
Utter Sing
Section X. Parties who may desire to draw their Allowances while absent on Leave, will be requinot to give Seou- rity in such amount ariform as may be fixed by Government , for the refund of any excess that may be drawn in case of their coming under retrench- ment.
Summut Sing
"
Jamess Sing
دو Saheb Sing, 2nd ... J
The Right Hon'ble the Governor General in Council observes, inreference tothe above enquiry, that Section X. of the Uncove- nanted Service Absentee Rules applies only to Absentees ón Sick Leave, who, while absent on Leave , may wish to draw their Allowances through their Agents ; and he therefore directs that the above Section be transferred from the head " Rules for Leave on Private Affairs " to the head " Rules for Sick Leave," and that it be numbered as Section VI . , the four subsequent Sretions at present numbered VI. , VII . , VIII. and IX, being numbered VII . ,
VIII. , IX . and X.
No. 1217 of 1857.- Lieutenant Alexander Barrett Burge, of the 69th Regiment Native In- fantry, is permittedpermitted to resign the Service of the East India Company, witli effect , from the 1st June last.
Order. Ordered, that a copy of the foregoing Resolu- tion be sent to the Home De- partment for communication to the Government of Bombay, and that the original paper received therefrom be returned.
Ordered also, that a copy of the above Resolu- No. 1218 of 1857. The following Order, issued by the Resident at Hyderabad , is coufirmed :-
Foreign Department .
Military Department. itaryDepart
Public Works Department .
Bengal Government.
FortSt. George.
N. W. Provinces,
Officers noted in the margin, for their information
Central Provinces . Straits, Settlements .
tion be sent to theDepartments, Governments and and guidance.
No. 156, datel 18th July 1857. Promoting Ressaidar Ismail Khan, of the 2nd Cavalry Hyde- rabad Contingent,to the rank of Ressaldar Major, for his conspicuous gallantry on the 17th Instant, the night of an attack , on the Hyderabad Resi- dency, by a body of Rohillahs.
Punjaub Chief Commissioner . Civil Auditor, FortWilliam .
Ordered also, that a transcript
of the above Resolution be published in the Official Gazette for general information.
No 121 of 1857. The following Notification , issued by the Hon'ble the Lieutenant- Governor of the Central Provinces , is published in General Orders :-
No. 1219 of 1857. The Right Hon'ble the Governor General of India in Council is pleased to promote Havildar Adjoodhia Misser, Naick Goojar Khan , and Sepoy Dhuttoo Singh, of the 17th Regiment Native Infantry, to the ranks of Subadar, Jemadar and Havildar, respectively, from the 27th July 1857, in consideration of their ex- emplary loyalty to the State.
R. J. H. BIRCH , Colonel,
No. 19 , dated 14th September 1857. Mr. G. Edmonstone, Officiating as Judge of Allahabad, to be Commissioner for the trial of offences under Acts XI . , XIV and XVI. of 1857.
Secy, to the Govt. of India,
in the Mily. Dept. No. 1215 of 1837.- Lieutenant James Burn , of the 40th Regiment Native Infantry, is permit- [ 1519 ]
Opium Rotification .
Notice.
No. 786.
NOTICE is hereby given, that the Tenth Sale of Opium, the Provision of 1855-56, will be held at the Exchange Hall , on Friday, the 9th October 1857 , at 11 A. M. , and will comprise 3,655 Chests , viz.:-
Chests.
2,510
Behar Opium
1. TENDERS for the transportation of Salt from the Chilka Lake and the Ustrung Aurungs, in the Pooree Agency, to the Government Golalhs at Sul- kea, will be received at this Offico until 2 р . М. of the 5th October , after which date no such Ten- ders willbe received .
1,115
Benares ditto
Total Chests 3,655
2. The Tenders must be drawn up according to a form, which may be obtained on application at this Office ; and no communications otherwise submitted will be attended to .
3. The Contracts to be entered into will be for three years, commencing with the Season 1857-58.
2. The general conditions of the Sale now advertised will be the same as usual . They may be ascertained by reference to the Notification issued on the 27th November 1856 , and published in the Calcutta and Exchange Gazettes , or on ap- plication at the Office of the Board of Revenue.
4. Partics tendering must satisfy the Board and the Local Authorities of Cuttack , that they possess the means of conveying the full quantity of Salt tøndered for , and with this object a list of the Vessels intended to be employed must ac- company each Tender.
5. The probable quantity of Salt to be remov- ed in 1857-58 may be known on application at this Office, and the whole , or any portion of that quantity not being less than a fourth part of the whole, may be tendered for .
3. The latest dates for Deposit and Clearance will be the 14th and 24th October 1857, respec- tively, that is to say, no Sub - Treasurer's Re- ceipts, Company's Paper, or other Public Securities , that may be tendered for deposit in redemption of Promissory Notes given by Purchasers at the Sale, will recoived 4 r . M. of Wednesday, the 14th October 1857, and no Treasury Reccipts , in full- payment of Lots , willbe accepted after 4 P. M. of Saturday, the 24th October 1857.
6. Contractors must engage to ship the Salt allotted to them during the period between the last Spring tides of October and the end of February.
4. In addition to the quantity above advertised for Sale, the following quantities, more or loss, of Behar and Benares Opium , of 1855-56, will be brought to Sale in the present year, on or about the dates specified below. The Board, however, reserve to themselves the right of altering these dates, should circumstances render it expedient to do so :-
7. Parties , whose Tenders are accepted, will be required to make a deposit of Company's Paper, or to furnish other unexceptionable security for the performance of their Contracts.
8. The Board reserve to themselves the right of rejecting any Tender without assigning any reason.
Beharabout Chests.
Benares aboutChests.
Totalabont Chests.
By order of the Board of Revenue,
E. T. TREVOR,
1115 1141
2540 2559
865505 3700
On or about Thursday , 12th Nov.1857 On or about Friday, 4th December ,
Secretary.
5059 2256 7315
FORT WILLIAM, The 12th September 1857.
By order of the Board of Revenue ,
Notice .
E. T. TREVOR,
Secretary.
Half-Anna Postage Envelopos , each
18 12 0 FORT WILLIAM, The 14th September 1857.
Ream, containing 480 Envelopes
076
Discount
Notice .
Net Price per Ream 18 4 6
Half-Anna Postage Envelope Note
Paper Stamps , each Ream, containing
THE General Treasury will be closed from Wednesday, the 23rd, to Wednesday, the 30th September 1857, both days included, on account ofthe Hindoo Holidays Doorgah Poojah .
22 80
480 Papers ...
076
Discount
And the General Treasury further will be closed on Saturday, the 3rd October, on account of the Hindoo Holiday Luckhee Poojah .
Net Price per Ream 2206
For Sale at the Calcutta Collector's Office .
AllAcceptances which may fall due betwoon the 22nd September and the 1st October, will be pay- able at the Genoral Treasury on any business day from and after Monday, the 21st September 1857. J. I. HARVEY,
KYLASCHUNDER DUTT,
Sub - Treasurer.
Deputy Collector .
The 12th September 1857 .
GENERAL TREASURY, The 25th August 1857. } [ 1520 ]
Memorandum .
NOTICE is hereby given, that the Office of the Board of Examiners has been removed from No. 1 , Little Russell Street , to No. 4, Commercial Buildings .
By Order of the Board.
THE Mean Noon Ball will not be shown from the Semaphore Tower, from Wednesday, the 23rd , to Wednesday, the 30th Soptember 1857 , inclu- sive, on account of the Hindoo Holidays Doorga Poojah.
E. ST . GEORGE , Capt. ,
Offg. Secy. to the Board of Examiners .
(Signed) RADHANATH SICKDHAR, In charge of the Observatory .
}
SURVEYOR GENERAL'S OFFICE, Calcutta , 22nd September 1857 .
The 21st September 1857 .
(True copy)
Sheriff's Office, the 23rd September 1857 .
H.L. THUILLIER, Major, Deputy Surveyor General, In charge Surveyor General's Office .
ORFEUR CAVENAGH , Lieut . - Col . , TownMajor.
Memorandum
NOTICE is hereby given , that a Sessions of Oyer and Terminer and Gaol Delivery, and also an Admiralty Sessions, will be holdon by the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, for the Town of Calcutta and Factory of Fort William , and the places subordinate thereto, at the Court House, in the Town of Calcutta , on Monday, the Twelfth day of October next, at 12 o'clock at noon.
THE Mean Noon Ball dropped this-day at the Semaphore Tower cannot be depended upon , as it fell about forty- two Seconds and a half ( 4248.) after the Signal had been shown from the Observatory.
The Court will open on the first day of the Sessiousat 12 o'clock at noon, and upon each suc- ceeding day precisely at 11 o'clock in the forenoon, ofwhich all persons are required to take notice.
(Signed) RADHANATH SICKDHAR, In charge of the Observatory.
SURVEYOR GENERAL'S OFFICE , Calcutta, 22nd September 1857 . }
H. E. BRADDON, Sheriff ORFEUR CAVENAGH, Lieut . - Col. , Town Major.
সরিফ আফিস ২৩ সেপ্তম্বর ১৮৫৭ সাল । সমাচার দেওয়া যাইতেছে যে আগামী ১২
আক্টোবর ১৮৫৭ সাল সোমবার দুই প্রহরের সময় কলিকাতার ফোট উইলেমের এবং তাহার অন্তঃ- পাতি যে সকল স্থান তন্নিমিত্তে বঙ্গদেশের ফোর্ট উইলিএমের শুপ্রেম কোট আপন আদালত ঘরে ওয়েরটর মিনর এবং এডমাইরেটী অর্থাৎ মহা সমদ সম্পর্কীয় মোকদ্দমা নিস্পত্তিজন্য এক সেশী- য়ান অর্থাৎ মিছিল করিবেন ।
PURSUANT to a Decretal Order of the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, made in a certain Cause, wherein Sutto- prosoño Ghose, and Infant, by Kameenee Dossee , his mother and next friond , is Complainant , and Promothonauth Ghose, Aushootosh Ghose, and Roymoney Dossee, are Defendants, bearing date the Thirteenth day of March, One Thousand Eight Hundred and Fifty- seven, the Creditors of Gungapersaud Ghose, late of Chandernagore, who died on or about the Twenty-eighth day of April, One Thousand Eight Hundred and Fifty- four , are required on or before the Ninth day of Octo ber next, to come in and prove their respective debts before William Macpherson, Esquire , the Master of the said Court, at his Office, in the Court House, in the Town of Calcutta ; or in default thereof, they will be peremptorily excluded from the benefit of the said Decretal Order.
W. MACPHERSON , Master.
এই সেপীয়ান জতকাল পর্যন্ত বসিবেক তাকার প্রথম দিবস দুই প্রহরের সময় তাহার পর প্রতি দিবস এগারো ঘন্টার সময় বসিবেক এই বিষয় সকলে স্মরণ রাখুন ।
} CALCUTTA SUPREME COURT ; ) Muster's Office, The 9th September 1857 .
II . E. BRADDON,
JUDGE, JUDGE AND WATKINS, Defendante Attorneys .
Sheriff.
[ 1521 ]
Court for the Relief of Insolvent Debtors at Calcutta.
Report showing the smalwest nepth of water in the Bhau- giruttee, Jollinghee, and Matahangah Rivers, also their rise and fall , from 8t to 10th September 1857 .
Fall.
Rise.
Names ofRivers.
Total Fall.
Tutal Rise.
SmallestDepth ofWater.
FIFI.FI.FI.FI.
Bhangiruttee River
On Monday, the 21st day of September In- stant, it was ordered that the matters of tho petition of the said In- In the matter of John Baptist , of Emambaug Lane, in Calcutta, late a Printer and Proprietor of the Metropolitan Press, an Insolvent. on Saturday, the 5th day of December next, and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court . solvent should be heard
21 305 31 32 035
Insolvent inperson.
At its entrance Below the entrance 17 3 From thence to 17 3 Jungypore From Jungyvore 10 0 to Sadduckbaug ) From Sadduck- baug to Berham- 24 400 29 882 110
pore From Berhampore 201
26 4
to Cutwa And from Cutwa to Nuddeah
Jellinghee River .
18 00023 5 1 421
21 0
At its entrance From thence to Bausmarree
In the matter of Alfred ) On Thursday, the 17th Spring Weippert , of No. day of September In- 7, Tank Square, lately stant , it was ordered that carrying on business as the matters of the peti- Confectioners , under the tion of the said Insolvent name and style of A. S. should be heard on Sa- Weippert and Co. , an turday, the 7th day of Insolvent. November next , and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court .
9
21
Goodall, Attorney .
6
From Bausmarree to Treahkattah From Teeahkattah 22 10 to Sonatullah And from Sonatul- 26 lah to Moisgunge
MatabangahRiver.
26
006 33 37 0 6328
At its entrance From thence to 26 0 Haut Boleah
From Haut Boloah to Kalchikattah 21 8
From Katchikat-
tah to Kishen- 20 0
InthematterofEdmund On Monday, the 21st Onslow , a British sub- day of SeptemberInstant , joct, residing at Goosery , it was ordered, that the in 24-Pergunnahs , Mer- matters of the petition chant and Trader, an of the said Insolvent should be heard on Sa- Insolvent . turday, the 5th day of December next, and that the said Insolvent should then attend to be examined by the said Court.
Sherrington , Attorney .
gunge And from Kishen- gunge to Seeb- 21 3 pore
Chief Clerk's Office , 22nd September 1857.
Height of Water on Gauge at Berhampore on the 15th September 1857 +26 Feet 4 Inches .
Н. Т. FORBES , Lieut .. Supdt . , Nuddea Riwers.
BERHAMPORE, The 21st September 1857 .
* No changes .
Notice, that the peti- tion of the said Insol- vent, seeking the bene- rit of the Act . XI Vic . cap. XXI , was filed in the (Office of the Chief Clerk on the 23rd day and by an order of the and Effects of the said the Official Assignee.
In the matter of Robert Andrew Fairlie, of Mott's Lane, in the Town of Calcutta, an Assistant in the Presi- dency Pay Office, au Insolvent . of September Instant, same date, the Estate Insolvent were vested in
Notice .
MR. THOMAS HUNTER retired from our Firm on the 1st June last, and his Interest and Respon- sibility in the same ceased from that date.
On Wodnesday , the 23rd day of September Instant, it was ordered that the matters of the petition of the said In- solvent should be heard of November next, and should then attend to be
Cook & Co. In the matter of Robert Andrew Fairlie, of Mott's Lane, in the Town of Calcutta , an Assistant in the Presidency Pay. Office, an Insalvent . on Saturday, the 7th day that the said Insolvent exainined by the said Court .
The 17th September 1857. }
Chief Clerk's Office , 23rd September 1857 .
[ 1522 ]
No. 54 . EAST INDIAN RAILWAY .
To the Constituents of W. Crump & Co. of Cawnpore.
POOJAH HOLIDAYS 1857 .
NOTICE is hereby given, that Special or Extra Trains will be run on the days and at the hours noted below.
THE undersigned , owing to their Cawnpore business for the present having been suspended, will feel much obliged by all communications for them being sent to Calcutta.
W. CRUMP & CO. , On the 23rd, 24th, 25th , 26th, 28th , 29th and 30th September, a special Train will leave Howrah for Pundooah , and return from Pundooah to Howrah , running as follows :---
Calcutta.
г. м .
A. M. 10-30
Howrah , departure
Pundooah , departure 3-30
10-48
Bally, arrival
Mugra, arrival 3-58
4-15
Connaghur,
11-0 Hooghly,
Serampore,
11-12 Chandernagore , 4-27 "
Bidabatty,
11-26 Bidabatty, " 4-58
Chandernagore, 11-48 Serampore,
Hooghly,
11-55
THE Interest and Responsibility of MR . ROBERT MUIRHEID REDDIE in our Firm ceased , by lapso of time, on the 30th June last.
P. M.
Connaghur, 5-10 Bally, 5-22
12-12 llowrah . 5-50
Mugra,
Pundooah ,
12-40
SMITH, FARIE & CO.
Oriental Bank Corporation .
CALCUTTA, The 16th September 1857 . }
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER
For Sale at Reduced Prices ,
THE BENGAL DIRECTORY, ALMANAC , & c .
FOR 1857,
WITH reference to Government Notification No. 5 , Fort William, Financial Department , 26th Ja- nuary 1855 , notifying the intention of Govern- ment to dissolve its eonnexion with the Go- vernment Agency-
FOR THE TOWN OF CALCUTTA, BENGAL, THE NOR- WEST , PUNJAUB , ARRACAN , ASSAM, PEGUE , AND TENASSERIM PROVINCES .
The Oriental Bank Corporation undertake the Bafe custody of Government Paper, Shares in the Capital Stock of the Bank of Bengal , and other local Stocks, free of all charge.
In one Thick Octavo Volume ,
Strongly bound in Cloth Covers .
Will draw Interest and Dividends on the same as they fall due, and remit at the current rates of exchange, or pay the same according to instructions If to be remitted through the Cor-
Without charge.
poration,
FOR A STITCHED COPY-4
PRICE FOR A BOUND COPY-5 Rs . Cash. دو
1-4th per Cent.
If to be paid in India, a Commis- sion will be charged of On returning Government Paper or Share Certificates out of safe
1-4th per Cent .
TOGETHER WITH
1-4th per Cent
custody, On the purchase of Government or other Securities ,
On the sale ofGovernment Paper or other Stock , the proceeds ofwhich are to be remitted
through the Corporation , Without charge .
WM . ANDERSON ,
Agent.
An improved complete POSTAL, TELEGRAPH, and RAILWAY MAP OF INDIA, showing all ' the DAWK and BANGHY ROUTES, the LINES of the ELECTRIC TELEGRAPH, and all the LINES of RAIL- WAY Open, in Progress, or Projected,
SAMUEL SMITH & CO ORIENTAL BANK CORPORATION ; Calcutta, 29th January 1855.
[ 1523 ]
Bost Office Notifications .
Notice .
MANY Bullock Train Packages lately accumillated at the Allygurh Post Office, owing to the line of Transit via Delhie being closed, the Post- master General regrets to inform the Public that they have been plundered or destroyed by Insurgents . A Statement of the Packages will hereafter be published in reply to many enquiries now made regarding them .
G. PATON, Post-master General , N. W. P.
CAMP UMBALLA, The 14th June 1857 . }
LIST of Unclaimed Packages which were received by the Bullock Train and are lying in the General Post Office .
REMARKS.
Address.
Date of Receipt .
ages.
No.ofPack-
3 Lieutenant C. M. Drew
1853 , May
July 31 Mrs Austin
21 Major Fraser
Issory Prosnud
1855, Jan. 17
Mannick Chand
Feb. 24 Captain Shaw
" March 26 Hajee Rohomutdy
Nov. 7 Lieutenant-Colonel Haughton
1856, March 7 Bucktar Sing
Oct. 28 Nilmoney Dutt
Sept. 2 Gunner Shipp
2111111
Dec. 30 E. C. Kerr
1
(Huraram
1857, March 27 Jomoona Doss
1
27 Holywood
1
دو 27 "
Thornas Payne and Sons
2
" 27 Mr. Godfry
N. B. If these Packages be not removed within two caleuder months by the said parties from the Jate of Advertisement , they will be sold without further notice, by Public Sale, under the order of the Post-master General of Bengal, and the proceeds arising from such Sales will be appropriated by Government, without further notice, to any party interested ; and neither the senders , nor the addressees of the above Packages, shall have any claim or demand whatsoever, either at Law or in Equity , after the expiration of the period hereinbefore mentioned , to recover from Government either the Package or its contents, or the valuo thereof, or the sum or any part of the sum realized in the Sale thereof as aforesaid.
T. GARRETT,
CALCUTTA ;
Offg. Deputy Post- master General .
}
General Post Office , The 16th September 1857.
Puchets for the reception of Letters by the following Ships are open at this Office:-
For what Port .
Agents.
Touching at
Kemarks .
Nines of Veasнів,
Intended Departure.
Jardine, Skinner & Co. 26th September 1857 Mauritius .
Steamer Clarendon .
.. Ditto
.. 26th ditto
.. Melbourne ,
Traveller
London.
Cape.
Cinderella ...Samuel Smith Sons & Co. In a day or two ...
T. GARRETT, Offg. Deputy Post-master General .
CALCUTTA ; General Post Office , The 25th September 1857 .
CALCUTTA -Printed and Published hu JOHN GRAY, at the " CALCUTTA GAZETTE " OFFICE, No. 6 , CouncilHouse Strect, for the Government Contractors , SAMUEL SMITH AND CO. , to whom all letters regarding the insertion of General Orders , Advertisements , Sc., should be andressed .
Numb . 78 .
[ 1525 ]
USPICI REGIS
SENATUSSANGLI
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of entered into a Contract with Messrs. Samuel Smith and Co. , Forthe of Bengal having execution of theGovernment Printing Work, all Public Officers under the ( lovernment of India at the Presidency are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work .
Тик 14TH МАТ 1853. The Government of Bengal having entered into a Contrart with Meters . Samuel Smith and Co. , for the execution ofthe Government Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed underunder this Government are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of the Government Work from and after that dute.
CECIL BEADON ,
Secy, to theGovt. of Bengal
CECIL BEADOW, Secy, to the Govt . of India.
WEDNESDAY , SEPTEMBER 30 , 1857 .
Legislative Council of India .
The 19th September 1857 .
No Port-due on vessels compelled by stress ofweather to II. Provided that no such due shall be charge- able in respect of any vessel which, having left any of the said Ports, is compelled to re- enter such Port, or to enter any other of the said Ports, by stress of weather, or in consequence of having sustained any damage. putbaek.
THE following Bill was read a second time in the Legislative Council of India on the 19th September 1857, and was referred to a Select Com- mittee who are to report thereon after the 23rd of
November next :-
III . The owner or agent of any vessel belong- ing to any of the said Ports Port-dues may be may compound for the dues compounded for. chargeable in such Port, or in any other of the said Ports, in respect of such vessel by an annual payment equal to the amount of three times the rate fixed under Section I of thisAct.
A Bill for the levy of Port- dues in certain Ports in the Province of Cuttack.
Commencement of Act IV. This Act shall have effect from and after the first day of May 1858 ; and until this Act comes into effect, Port-dues may continue to be levied at the said Ports under the rules and at the rates now in force.
SCHEDULE.
Ports.
Balasore,
WHEREAS it is necessary to fix the amount of the Port-dues to be hereafter Preamble. levied and taken in the Ports named in the Schedule to this Act , and in any other Port, situate between the North bank of the river Soubunreekha and the South bank of the river Dhamrah in the Province of Cuttack, which may hereafter be declared by the Lieutenant- Governor of Bengal to be subject to the provi- sions of this Act ; It is enacted as follows :-
Chooramun.
Lychunpore.
Chanoon.
Sartha,
Soobunreekha,
Dhamrah ,
able on sea -going ves- Port-due charge- hundred maunds of burthen, sels of three hundred maunds ' burthen and upwards entering any of the Ports.
I. A Port-due, at a rate not exceeding the rate of four annas for every one shall be chargeable in respect of every sea-going vessel of the burthen of three hundred maunds and upwards which shall enter any of the said Ports,
W. MORGAN, Clerk of the Council [ 1526 ]
Legislative Council of India . Gazette, the rates at which Port- dues shall be levied in any of the said Ports subject to the pro- visions of and within the limits prescribed by this Act ; and from and after the said date no Port- due shall be levied at No other Port- dues to be levied . any of the said Ports ex-
The 26th September 1857 .
cept under the authority of Act XXII of 1855 and of this Act .
VI. This Act shall be read with and taken THE following Bill, as settled in Committee of the whole Council, is published for general in- formation : -
as a part of Act XXII Construction , of1855.
SCHEDULE .
Maximum
Port. Rate.
A Bill for the levy of Port- dues in the Ports of Moulmein , Rangoon, Kyouk Phyoo, Akyab , and Chittagong.
Moulmein, 4 annas for every ton of burthen .
annas
Rangoon, ... 6 ditto ditto.
Kyouk Phyoo, 4 annas
annas
Akyab , ......... 4 ditto ditto. ditto ditto.
ditto.
Chittagong,... 44 aunus ditto
W. MORGAN,
Clerk of the Council .
Preamble. WHEREAS it is necessary to fix the amount of the Port-dues to be hereafter leviedand taken inthe Ports of Moulmein , Rangoon, Kyouk Phyoo , Akyab, and Chittagong in accordance with the provisions of Act XXII of 1855 ; It is enacted as fol- lows :-
Notifications , Appointments , & c .
No. 169.
Fort William , Public Works Department, PUBLIC,
The 29th September 1857.
I. Port-dues, at rates not exceeding the rates Port- duos chargeable contained in the Schedule on sen- going vessels of to this Act, shall be charge- ten tonscons and upwards en- able in respect of every sea- tering any of the Ports . going vessel of the burthen of ten tons and upwards which shall enter any of the said Ports .
Appointment . The Right Hon'ble the Go vernor General in Council is pleased to appoin Serjeant T. H. Harper, Fourth Class Executive En- gmeer, late of the Ist Division Dacca and Arracan Road, to the charge of the Culmojole Division of Embankments , during the absence, on Sick Leave, of Captain J. H. Wright .
W. E. BAKER , Colonel , Secy. to the Govt. of India.
No. 1869 ,
Orders by the Lieutenant - Governor of Bengal.
vessels compelled by stress of weather to en- ter any of the orta. II. When any vessel enters any of the said Rate of Port- due on Ports, being driven in by stress of weather, or in con- sequence of having sustain- edany damage, or for any other reason, but does not discharge or take in any cargo or passenger therein (with the excep- tion of such unshipment and re-shipment as may be necessary for the purpose of repair)-the Port-due chargeable in respect of such vessel shall be at a rate equal to one-half the rate chargeable_in respect of other vessels.
Appointments . The 24th September 1857.- Baboo Doorgapersaud Ghose , to be Second Addi- tional Principal Sudder Ameen of Chittagong . The 25th September 1857.- Sub - Assistant Sur- geon A. Solomon, to be House Surgeon to the Midwifery and Female Wards in the Medical College.
III. Provided that, when any vessel having left any of the said Ports is compelled to re- enter it No Port -due on ves- compelled by stress of wenthor to re-enter by stress of weather, or in any of the Ports . consequence of having sus- tained any damage, no Port-due shall be charge- able in respect of such vessel.
Sub-Assistant Surgeon Jadub Chunder Set, to the charge of the Charitable Hospital and Dis- pensary at Howrah .
Baboo Koyloss Chunder Chatterjee , to be Sub- Assistant Surgeon of Baraset, and to have charge of the Charitable Dispensary at that Station .
IV. No vessel shall be required to pay at the saine Port any Port-due chargeable under this Act oftener than once in sixty days. No vessel to l'ort-due at same Port oftener than once in sixty days .
The 28th September 1857.- Messrs . H. Hollway and L. Cosserat, to be Members of the Chumparun Ferry Fund Committee.
V. This Act shall commence and have effect Commencement Act . of from and after the first day of January 1858; and the local Government shall , on
or before that date,
Leave of Absence . The 25th September 1857. Mr. C. Gilbert, Sub- Engineer in charge of the Guuduck Embankments, from the 1st to the 30th Ultimo, on Medical Certificate, in extension of the leave granted to him on the 26th of August last . A. R. YOUNG,
Rates of Port- dues 10 be published.
Secy,to the Govt . of Bengal.
pursuant to Section XLII Act XXII of 1855, declare , by notification to be pub- lished in the Calcutta [ 1527 ]
No. 26 . The 22nd September 1857 .
Orders by the Lieutenant-Governor , Central Provinces .
The Hon'ble Lieutenant- Governor, Central Pro- vinces, has been pleased to make the following NOTIFICATIONS.
No. 20 .
appointments :- Mr. W. Edwards, Magistrate and Collector of Budaon, to be Judge of Futtehpore.
Camp Benares, the 16th September 1857.
Mr. W. G. Probyn , Officiating Magistrate and Collector of Furruckabad , to officiate as Magis- trate and Collector of Futtehpore .
No. 27 .
Mr. P. Walker, Deputy Collector in charge of the Kuntit Mortgaged and the Agoree Burhur Court of Estates , is vested with the powers of a Deputy Magistrate in Zıllah Mirzapore, under Regulation IX. of 1803.
No. 21 .
Mr. W. Edwards , Judge, and Mr. W. G. Probyn , Officiating Magistrate and Collector, are appointed Commissioners for the trial of offences under Acts XI . , XIV. , and XVI . of 1857 in the Futtehpore District,
No. 28 .
Judicial Department , The 17th September 1857.
The following Officers assumed charge of their
duties on the under-mentioned dates:- Mr. II P. Fane , Magistrate and Collector of The following Order, by the Right Hon'ble the Governor General in Council, is re-published for general information :-
Benares, 9th September 1857. Mr. F. M. Lind , Magistrate and Collector of Jounpore, 9th September 1857.
Mr. E. G. Jenkinson, Assistant to the Magis- trate and Collector of Jounpore, 9th September 1857 .
Mr. H. G. Astell , Judge of Jounpore, 14th September 1857.
No. 3692, dated 10th September 1857. The under-mentioned Officers have been appointed, by the Commissioner of the Saugor Division, to be Commissioners , under Act XIV. of 1857- Lieutenaut E. Clerk , Officiating Deputy Com missioner in the District of Jubbulpore. Lieutenant H. F. Waddington , Deputy Commis- sioner in the Mundla District .
No. 29 .
Lieutenant W. B. Thomson, Officiating Deputy Commissioner in Zillah Seonee.
General Department , The 24th September 1857.
No. 22. The following Order, by the Right Hon'ble the Governor General in Council , is re- published for general information:-
The Right Hon'ble the Governor General in Council has been pleased to re-attach to the N. W. Provinces, the Punjab and Oude, Mr. R. Marriott, of the Civil Service, and to place his services at the disposal of the Government, Cen- tral Provinces , until further orders .
No. 30.
Ecclesiastical Department.
No. 3693 , duted 10th September 1857. The services of Mr. W. R. James , Officiating Deputy Collector and Deputy Magistrate of the Seonee District, are temporarily placed at the disposal of the Deputy Commissioner of Jubbulpore . Mr. James is vested with the powers of a Joint Magistrate.
No. 23.
The Reverend H. P. Woodington , Chaplain of Jubbulpore, to do duty with the Kamptee Moveable Column, from the date of its leaving Jubbulporo till further orders .
No. 31 .
Public Works Department.
The Hon'ble Lieutenant- Governor , Central Pro- vinces, has been pleased to invest Mr. E. J. Jenkinson, Assistant Magistrate and Collector of Jounpore, with the full powers of a Joiut Magis- trate.
The following appointments, by the Right Hon'ble the Governor General in Council , are re- published for general information :-
No. 24 . The 21st September 1857 .
Mahomed Scrajooddeen, Moonsiff of Munjhun- pore, Zillalı Allahabad, having absconded after committing acts of Rebellion, is dismissed the service of Government .
No. 158, dated 12th September 1857.- Captain H. Yule, of Engineers , Superintending Engineer, Central Provinces , to be Under- Secretary to the Government of India in the Public Works Department, vice Lieutenant Colonel R. Strachey . Major A. G. Goodwyn, of Engineers, to be Superintending Engineer, Central Provinces , vice CaptainYule.
No. 25 .
By Order of the Hon'ble the Lieutenant-Gover- nor of the Central Provinces .
R. STRACHEY, Lieut . - Col. ,, Secy, to Govt. , Central Provinces .
Mr. W. Wynyard, lately Officiating Judge of Goruckpore , to officiate as Judge of Azimgurh, from the 23rd August, the day he quitted the Goruckpore District.
[ 1528 ]
General Orders by the Right Hon'ble the Governor General of India in Council .
FortWilliam, 29th September 1857 .
No 1221 of 1857. With reference to Govern ment General Order, No. 1212 , of the 24th Instant, the services of Lieutenant G. H Cox , of Her Ma jesty's 53rd Foot , Second Class Assistant Engineer 8th Division Grand Trunk Road ; and those of Captain T. Wheler, of the 1st European Bengal Fusiliors, Executive Engineer Thard Class Henzada Division, aro placed at the disposal of His Ex- cellency the Commander in Chief.
No. 1220 of 1857. The following Notification , from the Foreign Department, is published in General Orders :-
No. 3917 , dated 23rd September 1857. The Right Hon'ble the Governor General in Coun- cil is pleased to attach the under-mentioned Officers and Non- Commissioned Officer to the Goorkh. Force, serving in the British Provinces:
No. 1222 of 18.57. The Right Hon'ble the Go- vernor General of India in Council is pleased to confirm the under- mentioned promotions made by Major General Howitt, late Commanding Meerut Division, in consideration of the distinguished gallantry of the men in having attacked and pur- sued a party of deserters from the Detachinent to which they were attached and of their exemplary loyalty to the State:-
Lieutenant- Colonel F. T. Wroughton , 8th Re- giment Bengal N. I. , in Military Charge.
Rand and Nanies
Corps.
To what rani promoted
Havildar Baler Mohomed Khan Naik Doorga Bing
Jemadai Havildar
Captain J. A. Steel, 17th Regiment Bengal N. I. , Camp Staff and in Charge of Commissariat duties.
Trooper Goorbnoows Sing
Sidah Sing Alliyar Khan
Innes Khan
Nalck
Aga Meer Khan
From the lith June 1807.
Adhar Sing
Ram bing
Meer Muxood Ally Shaik Akbhar Ally
Captain G. W. Boileau, 34th Regiment Bengal N. 1. , late Commanding 2ud Regiment Oudh Irregular Infantry.
Bhaik Khodabucona AkbharAlly
MasturyLITRARY198111919
Jowalla Sing
Lieutenant C. W. Miles , 23rd Regiment Bengal N. I. , late Commanding 3rd Regiment Oudh Irregular.'nfantry.
No. 1223 of 1857. The under- mentioned Officer is permitted to proceed to Europe, on leave of absence, on Sick Certificate :-
Lieutenant W. Smith, 58th Regiment Ben- gal N. I., late Commanding 8th Regiment Oudh Irregular Infantry.
For 15 months under the Regulations . new
Brevet Major Ralph Smyth , of the Regiment of Artillery, Revenue Surveyor Burdwan 2nd or Southern Division ..
Lieutenant G. H. Hale, 57th Regiment Bengal N. I. , late Adjutant 2nd Regiment Oudh Irre- gular Infantry.
Lieutenant F. W. Dunbar , 37th Regiment Ben- gal N. 1 .
No. 1224 of 1857. Major Alexander Strange, of the 7th Regiment Madras Cavalry, Astrono- mical Assistant Great Trigonometrical Survey, is allowed leave of absence, from the 20th August 1857, to visit the Presidency, preparatory to ap- plying for Sick Leave to the Neilgherry Hills.
Lieutenant R. D. Campbell, 63rd Regiment Bengal N. I. , late Adjutant 3rd Regiment Oudh Irregular Infantry.
Lieutenant W. W. F. Hay, 17th Regiment Ben- gal N. I.
No. 1225 of 1857. The under - mentioned Officer has returned to his duty, on this Establishment, withoutchout prejudice to his rank, by permission of the Hon'ble the Court of Directors:-,
Lieutenant E. G. Clark, 21st Regiment Bengal N I. , Assistant Commissioner Gondah ,
Date of Arrival at FortWilliam,
Assistant Surgeon T. P. Wright.
CaptainAlbert Georgo Austen, ? of the Regiment of Artillery } 25th Sept. 1857.
Assistant Surgeon C. T. Paske, late Civil Sur- geon Gondah.
R. J. H. BIRCH, Colonel,
Serjeant Major Lynch, late Serjeant Major 3rd Regiment Oudh Irregular Force.
Secy, to the Govt. of India, in the Mily, Dept.
BENGAL SECRETARI
Aunb . 52 .
LIBRARY
ANGI
AUSPICIO REGIS E
The Calcutta Gazette .
Published by Authority .
Notifications .
THE 2ND FEBRUARY 1855. The Government of Bengal having entered into a Contract with Messrs . Samuel "Smith and Co. , for the execution of the Government Printing Work, all Public Officers under the Government of India at the Presideney are hereby directed not to employ any other Printing Establishment for the execution of Government Work.
THE 14TH MAY 1853 , The Government of Beugat having entered into a Contract with Messrs , Samuel Smith and Co. , for the execurion of theGovernment Printing Work, from the 1st July next , Public Officers employed under this Government are hereby directed not to employ any other Printing Bstablishment for the execution of the Government Work from and after that date .
CECIL BEADON , Secy,to theGovt , of Bengal
CECIL BEADON, Secy, to the Govt. of India .
WEDNESDAY, JULY 1 , 1857 .
Legislative Council ,
The 20th June 1857.
cles of Warbe awarded against him by a General Court Martial that is to say, if the offender be an Officer, to death or transportation for life ; and , if a Soldier, to death, transportation for life, or impri- sonment, with or without hard labor, for life or for any term of years . Such sentence shall be final and conclusive ; and if a
sentence of death be passed, THE following Act, passed by the Legislative Council of India, received the assent of the Right Honorable the Governor General this day, and is hereby promulgated for general information:-
ACT No. XVII OF 1857 .
the same may be carried into execution imme- diately or at such time as such Officer or other Sentence to be final . person shall direct. The Sessions Judge or other
Officer by whom the sentence
Pardon, or commu- tation of sentence .
An Act to provide temporarily for the apprehen- sion and trial of Native Officers and Soldiers for Mutiny and Desertion.
Preamble. WHEREAS it is expedient to make temporary provision for the apprehension and trial of Mutineers and De- serters amenable to the Articles of War for the Native Troops of the East India Company ; It is enacted as follows:-
shall be passed may , if he think proper, report the case to the Governor General in Council or to the Exe- cutive Government of the Presidency , together with any remarks or récommendation which he may think fit to make thereon ; and the Governor General in Council or the Executive Government of the Presidency may either pardon the offender or commute the sentence to any less punishmer II. It shall be lawful for the Governor Gene-
may Government may authorize the issue of a Commission for the trial of Mutineers and Deserters .
Trial by Sessions Judges and others of Mutinec's and Deser ters amenable to the Articles of War for the Native Troops .
ral in Council , or the Executive Government of anymy Presidency or place, or any of the said Com- missioners , to authorize any person or persons to issue a Person Commission for the trial of by any person or persons
Mutiny and Desertion amenable to the said Articles of War ; and every
person authorized by such Com- Commission shall have all the powers vested by this Act in a
mission.Powers of Sessions Judge.
III . It shall be lawful for any Police Officer or I. It shall be lawful for every Sessions Judge , and for every person exercising the same powers as a Sessions Judge , and for any person or persons whom the Governor General of India in Council , or the Executive Government of any Presidency or place, or the Chief Commis- sioners of the Punjab and Oude respectively , or the Commissioner of Nagpore, may, from time to time, invest with such power, to try for Mutiny or Desertion, wherosoever the offence may have been committed , any person subject to the Articles of War for the Native Troops of the East India Company, who, in the judgment of such Officer or other person , ought to ito be tried and punished without delay; and such Officer
Matineers and Desert- other person to apprehend Apprehension of without warrant any person upon reasonable suspicion that he is a Mutineer or Deserter ers.
and amenable to the Articles of War for the Native Troops of the East India Company.
er other person may, on con- viction of tre offender, sentence him to such of the following punishments as might by the said Arti Punishment.
[ 1002 ]
Legislativ Council .
Procedure aster ap- picheusion.
The 27th June 1857.
THE following Bill was read a first and se cond time in the Legislative Council on the 27th June 1857, and was referred to a Select Committee who are to report theroon (under sus- pension of the Standing Orders) on the 4th of July next :-
A Bill to provide for the good order and die cipline of certain Volunteer Corps , and to in-s vest them with certuin powers .
Picamble.
IV. Every person who shallbe apprehended as a Mutineer or Deserter under the provisions of this Act shall be conveyed without delay before aMagistrate or an Officer exercising any of the powers of a Magistrate in or near to the place where such person shall have been so apprehended , and may in the meantime be detained in custody ; and if the said Magistrate or other Officer shallbe satis- tied that such person is a Mutineer or Desciter and amenable to the Articles of War for the Native Troops, he shall cause him to be delivered , together with any depositions and papers relative to the case, to the Commanding Officer of soine Military Station, in order that he may be dealt with accord- ing to law; or the Magistrate or other Officer may commit him for trial before any (Officer or other person authorized by or under the provisions of this, Act to try him for ach offence, if the Magistrate or other Officer shall see good and sufficient reason for so doing , or if the Magis- trate or other Officer shall be authorized under the provisions of this Act to try for Mutiny or Desertion, he niay, ifhe think fit , proceed forth- with to try the offender .
WHEREAS, in consequence of the rebellion and, disturbances which unhappily exist in many parts of thơ) British territories in India, many loyal subjects of Her Majesty have volunteered their services for the protection of life and property and the pre- servation of the peace , and have with the sauction, of the Governor General of India in Council asso- ciated and enrolled themselves as a Military Corps under the command of Officers appointed for that purposo by the said Governor General in Coun - 4 cil; and it is necessary to provide for the good order and discipline of such Corps and to invest them with cortain powers ; It is enacted as fol- lows :-
Act X1.1856 extended to Native Officers and Soldiers . Sections V and VI extended to all Officers , Sol-
V. The provisions of Sections Vand VI of Act XI of 1856 are hereby diers, and other persons amen- able to the Articles of War for the Native Troops .
I. Members of Volun- teer Corps to be sub- ject to the Articles of Troops of the East War for the European India Company, so Indus theyare apple cable to Officers and consistent with this Act .
Liability of land- holders to comumuni- eate early intelligence ofthe resort to their estates of Mutineers and Deserters .
Every member of the said Corps or of anyt other Corps which may b associated or enrolled with the sanction of the GovernorGe- neral in Council, or otherwise according to the provisions of this Act , Act, shall, for all Militaryt offences of which he shall bet guilty whilst on actual duty, be subject to the Articles of Warl Officers and Soldiers of the East so far as the same aro are applicable
for the European India Company to Officers and consistent with the provisions of
this Act. Provided that no such person shall formy of-
Proviso. fence against the said Articles be subject to the punishment of death .
Appointment of and sentences by General Courts Martial.
VI . All Zemindara , Talookdars , and other per- sons who, by Regulation VI . 1810 of the Bengal Code, are declared to be accountable for the early communication of intelligence respecting the re sort to their estates of the classes of offenders therein specified, aro hereby declared to be accountable for the early commu- nication of intelligence of the resort to any place within the limits of their estates of any person against whom there shall be reasonable suspicion ofhis having been guilty of Mutiny or Desertion ; and all the provisions of the said Regulation shall have the same force and effect as if porsons guilty of Mutiny and Desertion had been specially in- cluded in the classes of offenders specified in that Regulation. Provided that no proceeding shall be taken against any Zemindar, Talookdar, or other person by virtue of this Section for anything, done or omitted to be done by him within fourteen days after the passing of this Act. Proviso .
wond "Magistrate."
VII . The word " Magistrate" shall include porsons exercising the powers Interpretation of the of a Magistrate, Police Magis-Magis tiates, and Justices of the Peace .
II . General Courts Martial shall be convened and appointed by the Com- mander of the Corps with the sanction of the Governor Go- neral of India in Council ; and no sentence of such Court Martial shallbe put into execution until after a roport of the whole proceedings shall have beer made to the Governor General of India in Council or to some other person duly authorized to confirm the same, nor until the schtence shall have been confirined by the Governor General in Council or such other person as aforesaid. The Governor Goueral in Council or such other person as aforosaid may commute any such sentence for a loss, pumslament, and the Governor General in Council inay pardon the offender.
Duration of Act .
VIII . This Act shall con- tinue in force for one year.
General CourtsMar- tial of whom to be coumposed.
W. MORGAN,
Clerk of the Council .
III . General Courts Martial for the trial of Military offences of which any such member shall be guilty whilst on actual duty hall consist of not less than thirteen members of the said Corps ; aud every member of the said Corps , whether an Officer or not, shall Le