1878
APPENDIX TO
The Calcutta Gazette .
WEDNESDAY , JULY 24 , 1878 .
SECOND QUARTER.
BENGAL LIBRARY CATALOGUE OF BOOKS
FOR THE
Quarter ending 30th June 1878 .
2
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
Subject.
Number . English when the title -page is (to be translated into not in that language) .
translator, or editor Name of author, of the book, or any part of it.
in which Language thebook is written.
Kálírám Barua
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
Place of printing and place of publication.
ASSAMESE
Printed and published by Gopál Chandra De .
Miscel- laneous , E.
Assa- mese .
25 Káryya Shikshá ; or, In - structions in Business .
Printed and published at the New Sanskrit Press , No. 14, Goabagan Street, Calcutta.
BENGALI
History, E.
1598
Rájkrishna Mukerji , м.л. and B.L. Pratham- shikshá Bángá- Bengali lár Itihás ; or, History ofBengal, for beginners .
Printed by Vihárí Lál Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at Messrs . J. G. Chatterji & Co.'s Press , No. 44, Amherst Street , and published at No. 3 , Mirzapore Street , Cal- cutta.
ditto
ditto
1599
Rámgati Nyayaratna.
Bharatvarsher Samasta Itihás ; or , Outlines of theHistory of India .
ditto
1600 Charitávalí ; or , Biogra- phical Sketches .
Printed and published by Káshínáth Bhattáchár- yya.
Printed and published at the Vudhodaya Press , Hooghly.
Ishwara Chan- Biography, dra ságara. Vidya- E.
ditto
1601 Mahábhárat ; of Maharshi Vedavyás, Shantiparva.
Printed by Pítámbar Ban- erji, and published by the Sanskrit Press Depository .
Printed at the Sanskrit Press , No. 62 , Amherst Street, and published at No. 3 , Mirzapore Street , Calcutta .
Printed and published by Purushottam Dev Chat- terji .
Printed at the Adhiraj Press, Burdwan, and published at Burdwan.
Translated by Religion , Aghor Náth H. Tattwanidhi,
&c. The late M. Poetry Madhu Sú- danDatta.
1602 Meghnádvad Kávya ; or , ditto Poem on the Slaughter ofMeghnád, with notes. Parts I and II.
Edited by Law Umesh Chan- dra Ghosh, B.A. and B.L. 1603 Bharatvarshíya Miyad- ditto vishayak Ain ; or , the Indian Limitation Act, being Act XV of 1877, with notes .
Printed by Arunodaya Ghosh, and published by Venímádhava De Co. & Printed and published at the Vidyaratna Press , No. 285, Upper Chitpore Road, Calcutta.
Printed by Bipin Vihárí Ráya , and published by Umesh Chandra Ghosh .
Printed and published at the Victoria Press, No. 21 , Bhavání Charan Datta's Lane , Calcutta .
Medicine
1604 Myáleriá ; or, the Malari-ditto ous Fever .
Assistant Sur- geon Dayál Krishna Ghosh.
Printed by Varadá Prasád Mazumdár, and publish- ed by Dayál Krishna Ghosh .
Printed at the B. P. M.'s Press , No. 22 , Jhama- pookerpooker Lane, and pub- lished at Sultángáchi , Hooghly.
Natural Philo- sophy, E.
MahendraNath Bhattáchár- ууа, м.л.
1605 Padártha Vidyá ; or.ditto Hand-book of Natural Philosophy.
Printed by Vihárí Lát Banerji, and published by the Sanskrit Press Depository , Calcutta .
Printed at Messrs . J. G. Chatterji & Co.'s Press , No. 44, Amherst Street, and published at No. 3 , Mirzapore Street , Cal-
Poetry
1606 Práchín
Edited by Ak- shaya Chan- dra Sarkár.
Kávya San-ditto graha; or, a Collection of Ancient Poems . Vol. III, Nos . 5 , 6, 7 , and 8.
Bhúdev Muker - ji.
Printed and published by Nanda Lál Vasu .
cutta. Printed and published at the Sádháraní Press , Chinsurah.
Printed and published by Káshínáth Bhattachar- yya.
Printed and published at the Vudhodaya Press , Hooghly .
Natural Philo- sophy,E.
on 607 Prakritik Vijnán ; or , ditto Treatise Natural Philosophy. Parts I and II.
Chemistry, E.
Rájkrishna Ráya Chou- dhuri .
hitra Rasayan Shik-ditto ; or , Instructions in mistry ; Illustrated.
Printed by Vihárí La Banerji , and published by the Sanskrit Press Depository, Calcutta .
Printed at Messrs . J. G. Chatterji and Co.'s Press , No. 44, Amherst Street, and published at No. 3, Mirzapore Street, Calcutta .
Drama
Kedárnáth Gangopá- dhyaya.
andar Játrá ; or , ditto á Sundar. An arts I to VI.
Printed by Vinímádhava Bhattácháryya, and pub- lished by Jadunath Datta.
Printed and published at the General Printing Press , No. 115 , Chitpore Road, Calcutta .
Printed and publishedby Dwárakánáth Vasu.
Krishna Kamal Mensura- Dás. tion, E.
Parimán;ditto ensuration.
Printed and published at the Satya Prakásh Press , Burrisal .
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .
10
18 .
11
19
18
Size.
Number of sheets, leaves , or pages .
Date of issue from the press, or place of publication.
Printed or litho- graphed.
( Continued. )
second, or other First, edition.
BOOKS .
14
15
16
17
REMARKS .
Number.
Price atwhich the book is sold to the public.
copies which the Number of copies of edition consists.
1878. Pages.
12mo
June 2nd 166
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it.
Rs . A. P.
3rd
Printed
1,000
25 Baruá ,
080
hero, an upright ar end. The descrip been the compan 830
April 3rd ...
12mo . 12th...Not ditto Kálírám Assam.
Forms of leases , kabuliyats , bonds , letters , petitions , & c ., for the use of candidates for the minor scholarship examina- tions in Assar..
040
25th
given.
4th
4,000 ditto 1st... 220 8vo .
April
1598 Rájkrishna Mu- A kerji , M.A. and B.L. , No. 46 , Panchanantalá Street, Cal- cutta.
useful little work , containing, besides accounts of battles , sieges , and changes of govern- ment, notes on the condition of the country , language , and literature , and chief political
1599
010 0
25th..
Mar. 23rd 124 12mo .
5,000 ditto
and social events . Down to the year 1878 .
Rámgati Nyaya- ratna, Ilchhobá.
1600
040
Biographical sketches of Duval, Hunter, William Gifford , & c .
Ishwara Chandra Vidyáságara, Vrindávan Mal- lik's Lane, Calcutta.
Nil
R1 . 4to ...
1,500 ditto Not given 669
Not given.
Mar. 1st 372 8vo . 8th
2,000 ditto
1601 The translation is correct, but the style is stiff and labored.
H. H. Máhátab Chandra Báhá- dur , of Burd- wan.
200
8th
1,000 ditto 108 8vo .... 1st
1602 A superior work in blank verse .
Rájkishor De, Nos . 90 and 91 . Abiritolá Street , Calcutta.
140
16th
500 ditto 100 12mo. 1st
Not given
1603
100
132 12mo .... 7th
April 4th...
3,000 ditto The causes and treatment of 1604 malarious fever .
Dayálkrishna Ghosh, Sultán- gáchi .
0 100
Mar. 21st
500 ditto
176 Dy 8vo. 1st
1605 A useful little work, in use in the vernacular schools of Bengal .
Mahendra Nath Bhattacharyya, M.A. , Bankura .
1606
180
1877 .
Dec. 16th 218 8vo . ... 7th
1,000 ditto Akshaya Chandra Sarkar, of Chin- surah .
Containing the Chandí Kávya of Kavi Kankan, and the poem on Satya Nárayan by Rám- eshwar.
100
1878.
Mar. 8th 174
2nd
12mo . ...
1607 Bhúdev Mukerji , of Chinsurah .
Properties of matter , laws of motion, gravitation, a chapter on instruments , and the steam engine.
080
2,000 ditto
406
8th
1st
12mo .
April
ditto
1,200
A useful work .
1608 Rájkrishna Ráva Choudhuri , Cal- cutta.
280
1st
2nd 128 8vo .
May
1,018 ditto
1609 Jadunáth Datta, No. 319 , Chit- poreRoad, Cal- cutta.
The well known opera of Vidya Sundar, with songs , composed by the late Gopal Chandra) Uréh . The love and the ulti- mate marriage of the herd and heroine.
0 100
Containing important rules and 1610 formulas .
Krishna Kamal Dás ofNárikul, Station Pálong , District Fur- reedpore.
1
Number.
CATAL
6
Subject.
Title ( to be translated into English when the title -page is not in that language .)
Language inwhich the book iswritten.
Name of author , translator, or edi tor of the book , or any part of it.
1611 Gangá Bhakti Taranginí ; Bengali or, the Stream ofDevo- tion to the Gangá .
Place of printing and place of publication:
The late Durga. Poetry prasád Mu- khopadhyaya .
1612
Pri . D Ha
Printed and published at the New Sanskrit Press , No. 14 , Goabágan Street, Calcutta.
Táriní Charan History , E. Chatterji.
Bharatvarsher Itihás ; or , ditto a History of India. PartI.
Printer Kavin ed by Vidyára ..
Printed and published at the Girish Vidyaratna Press, No. 24 , Girish Vidyaratna's Lane , Up- per Circular Road, Cal- cutta.
Late Gopál Lál Chemistry . Mitra .
1613 Koutuk Taranginí ; or, ditto Stream of Entertain- ment .
1614 Kádamvari ( the name of ditto ... the heroine) .
Printed and published by Venímádhava Bhattá- cháryya .
Printed and published at the General Printing Press , No. 115 , Chitpore Road, Calcutta .
Late Táráshan- Fiction kar ratna. Tarka-
Printed by Gopal Chan- dra De, and published by the Sanskrit Press Depository .
Printed at the new Sans - krit Press , No. 14, Goa Bagan Street, and pub- lished at the Sanskrit Press Depository , Cal- cutta.
KedárnáthGan- Drama ... gopádhyaya .
1615 Rám Abhishek Nátak ; or, ditto the Anointing of Ráma . Adrama.
1616
Manomohan ditto Vasu.
Pranaya Paríkshá Nátak; ditto ... or, the Trial of Love . Adrama.
1617
... Káshírám Dás Mahábhárat. 18 Parvas . ditto
Printed by Venímádhava Bhattácháryya, andpub- lished by Jadunáth Datta.
Printed and published at the General Printing Press , No. 115 , Chitpore Road, Calcutta .
Printed and published by Manomohan Vasu .
Printed and published at the Jyotish Prakash Press , No. 7, Shivakrish- naDán's Lane , Calcutta.
Religion , H.
1618 Gadya Mahábhárat ; or , ditto the Mahabhárat in prose. No. 20 .
Translated by ditto Mahendra Náth Bhattá- cháryya and
Printed and published by Venímádhava Bhattá- cháryya .
Printed and published at the General Printing Press , No. 115 , Chitpore Road, Calcutta .
Printed and published by Pratáp Chandra Ráya .
Printed and published at the Bharat Press , No. 367, Chitpore Road , Calcutta .
Drama
1619
others . Rájkrishna Ráya.
Anale Vijalí Nátak; or, ditto Lightning in Fire . A drama.
1620 Miyád Vishayak Ain ; or, ditto the Limitation Act.
Rájendra Ku- Law már Vasu , B.L.
1621
Printed and published by Ashutosh Ghosh and Co. Printed and published at the Albert Press , No. 37. Mechua Bazaar Street, Calcutta .
Printed and published by Mukerji and Co. Printed and published at the Calcutta Press , No. 84, Radha Bazaar Street , Calcutta.
Miscella- neous, E.
Ramsundara Basák .
Vividha Shikshá ; or. ditto Instructions in various Subjects .
1622
Printed and published at the Girish Press , Dacca.
Printed and published by Munshi Moula Bux .
Rás Gopal Bhat- Fiction ... tácháryya.
Saudáminí , Nava Nyás ; ditto or, the Soudaminí . A new tale .
Printed and published at the Albert Press , No. 37. Mechua Bazaar Street, Calcutta.
PrintedbyAshutosh Ghosh & Co. , and published by Rás Gopal Bhattá- cháryya.
878.-( Continued .)
11
12
5
14
18
litho- graphed. Printed or
Birsta, or other edition .
15
16
17
REMARKS.
Number.
book is sold to the public. Price bowhich
Number of copies of which the edition consists .
Name and residence copyright , or any portionof it.
RS . A. P.
1st
0.
Printed
1,000
0120
1611 Lohárám Shirorat- na, Krishnagur .
The glories of Ganga and the legend respecting her descent into the earth to save the fallen kings of the solar race.
0120
18th
2mo.
ditto
3,000
5th
12mo .
1612 Táriní Charan Chatterji , Nud- dea.
From the earliest times to the downfall of the Mogul supre- macy .
100
ditto
1,500
147 8vo. ... 14th...
,, 7th
1613 A series of entertaining and useful chemical experiments. Compiled and translated from various English authors .
Venímádhava Bhattácháryya, No. 115, Chit- pore Road, Cal- cutta.
140
1,000 ditto
108
1,200 ditto
8vo . 1st
April 5th ...
1614 Translated from the Sanskrit of Ván Bhatta.
Káshíshwarí De - ví, of Patuli , Burdwan.
1615
120
11th 132 8vo. ... 3rd
1,000 ditto Jadunáth Datta, No. 319, Chit- pore Road, Cal- cutta.
When every preparation had been made for the coronation of Ráma, he was obliged to go into exile with his wife for 14 years to fulfil a promise his father had made to Kai- keyí, Rám's step- mother .
100
1616 Manomohan Va- su, No. 202, Cornwallis Street, Calcutta.
The evils of polygamy . The elder of the two wives of Shantashíl Choudhuri, zemindar , seeks to ruin the a character , and succeeds so far reputation of the younger, her rival, by inventing falsehoods respecting her that the deceived husband is ready to kill his younger wife, whom he loved with his whole heart . He , however, soon discovers his error , and everything ends well. 0 12 0
Mar. 12th 918 8vo. ... 1st ... 6,000 ditto ...
2nd
ditto
8vo .
2,000
1617 This is the old and popular version of the Mahabharat in Bengali .
Venímádhava Bhattacharyya , No. 115 , Chit- pore Road, Cal- cutta.
The Vana Parva
1618
0120
April 4th ... 108
12mo .... 1st
500 ditto 7th ... 155
Pratápchandra Ráya, Jorásan- ko , Calcutta .
1019
100
& Ashutosh Ghosh Co. , No. 37, Mechua Bazar Street , Calcutta.
Describing the trial of Sítá by fire after her deliverance from Rávana . Her dazzling beauty is compared to light- ning. The circumstance, that vindicate her innocence, gives dialogues are mostly composed in in the Ramayan she is described to have ascended the funeral pyre to the title to this work . The peculiarity of this production is that the blank verse.
500 (ditto 13th 176 8vo. ... 1st
1620
100
1st... 233 12mo .... 2nd
ditto Not given ... Act XV of 1877, with notes
076
4,000
12th 129 12mo . Ist
ditto
1,000
1621 Ditto
Containing the elements of arithmetic and mensuration , zemindary and mahájáni accounts, Shubhankar's for- mulas, and specimens of letterwriting.
1622
100 Rás Gopal Bhat- tácháryya , of Nattore.
Describing the evil conse- quences of polygamy . Sau- dáminí, the heroine , after suffering considerable per- secution at the hands of her rival Varadá and her misguid- ed husband Nilmádhava , is ultimately reconciled him. to 6
CATAL
Subject.
Number.
Language inwhich the book is written.
Title (to be translated into English when the title- page is not in that language) .
Name of author , translator, oredi- tor of the book, or any part of it .
Place of printing and place publication.
Fiction
1623
Púrnachandra Chattopadhy- aya.
Shaishava Sahacharí ; or , Bengali the Childhood. Companion of
Printed and published at E the Banga Darshan Press, Kantalpara .
Medicine .
Durgádás Ráya 1624
kitsa Prayog , or, the Principles and Practice of Medicine. Chikitsa Tattwa o Chi - ditto ...
1625
Printe Lac
Printed and published at theBengal Press , Dacca.
Printed Jogendra Uharu .
Arithmetic , E.
sál. Nílkamal Gho - ments of Arithmetic . Part I. Ganit Sútra ; or, the Ele- ditto
1626
ditto
Printed and published at the Hitaishi Press , No. 1. Kisto Dás Pál's Lane , Calcutta . ditto
Geometry, E.
Brahmamohan Mallik .
Euclider Jyamiti; or, the ditto Geometry of Euclid. Books I and II.
1627
R. M. Lawrence . Printed and published by
neous . Miscella-
Mitra . Bhuvaneshwar chan; or , the Hindu System of Marriage examined. Part II . Hindu Viváha Samálo- ditto ...
1628
the Mission Press , Mid- napore. Printed and published at
Akshay Kumar Reader , E. Datta.
Cháru Path ; or , Enter-ditto taining Lessons. Part
Printedby Gopál Chandra De , and published by the Sanskrit Press Deposi- tory .
Printed at the New Sans- krit Press , No. 14 , Goa- bagan Street , and pub- lished at No. 3, Mirza- pore Street, Calcutta .
Drama
1629
Vinodvihárí Shil .
Lakshmaner Shaktishelditto Nátak; or, Lakshmana struck by the weapon called shaktishel . A drama.
1630
Printed and published at the Shil Press , No. 333 , Chitpore Road, Calcutta.
Printed by Vinodvíhárí Shíl, and published by the Shil Press Deposi- tory.
Printed and published by Nritya Lál
Religion, H.
...The late Kritti- vás Pandit.
Vrihat Sapta Kánda Ráditto máyan ; or, the Great Rámáyan in seven Books.
1631
ditto
Printed and published at N. L. Shil's Press , No. 99, Ahirítolah Street, Calcutta. ditto
Sharatchandra Language Shil.
-Dic- tionary.
Banga Bháshár Abhidhán; ditto or, aDictionary of the Bengali Language.
ditto
ditto
Nritya Lál Shil Reader , E.
1632 Nútan Shishu Vodh ; or ditto the New Infant Teach-
er. 1633 Gadya Mahábhárat ; or , ditto the Mahabhárát prose. No. 21 . in
Printed and published by Pratáp Chandra Ráya .
Printed and published at the Bharat Press , No. 367, Chitpore Road, Cal-
Translated by Religion, Mahendra Náth Bhattá- H. cháryya.
1634 Bhisak Sahachar ; or , the ditto Physician's Vade -Me- cum.
Printed and published by Bholánáth Chatterji .
Compiled by Medicine the editor of the " Chikit- sá Tattwa." cutta. Printed and published at the Chikitsa Tattwa Press, No. 28, Upper Chitpore Road, Calcutta.
Fiction , E.
1635 Akhyán Manjarí ; or , the ditto Sprout of Fables . Part II.
Ishwarachan draVidyásá- gara.
1636 Handbook of Bengali ditto Literature . Part II.
Printed by Pítámbar Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at the Sanskrit Press, 62, Amherst Street , andpublished at 3 , Mir- zapore Street , Calcutta .
Mahendranáth Reader, E. Bhattáchár- ууа, м.л.
1637 Bhúvidyá Vishayak Páth ditto Rádhiká Pra- sanna Muker- ji.
Printed by Vihárí Lál Ba- nerji and published by the Sanskrit Press De- pository .
ditto
Printed at J. G. Chatterji and Co.'s Press , 44 , Am- herst Street , and pub- lished at No. 3 , Mirza- pore Street, Calcutta . ditto
Physical Geogra- phy, E.
1638
HarishChandra Miscella Ráya. neous .
arthát Prákritik Bhú gol; or, Introduction toPhysical Geography. Bhav Taranga ; or , Wavesditto of Sentiment .
Printed by Matilál Dás, and published by Harish ChandraRaya .
Printed and published at the Gupta Press , 24, Mirzafir's Lane , Cal- cutta.
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .-(Continued. )
10
11
12
13
14
15
17
16
Size
Number.
REMARKS .
Printed or litho- graphod
First, second , or other edition
Number of shoots, leaves , or pages
Name and residenco of proprietor of copyright , or any portion of it
Price at which the book is sold to the public.
Date of issu from the press, or place ofpublication
Number of which the copies of edition consists .
BOOKS . ( Continued )
1878.
Rs . A P.
Pages
June 2nd 166 12mo 1st
1,000 Printed .. 100 Púrna Chandra Chatterjí, of Kántálpara
An interesting love tale in 1623 which are described the ad- ventures of Rajanikanta, the widow, who are married in the heroine having , from her childhood , hero, an upright and warm-hearted young man , and Kumudıní , a young Hindu end The descriptions possess much morit , and are often pathetic; the been the companion of Rajaníkánta , " Shaishav Sahacharí" has been chosen as the title of the work
April 3rd .. 830 8vo ... 1st ... 500 ditto
Not given
800
1624
Lectures delivered by Babu Durgádás Raya, teacher in the Dacca Modical School .
" 25th 168 12mo . 8rd 1,000 ditto 080 Nílkamal Ghosál , ofShukdevpore .
Revised and enlarged with 1625 numerous formulas and ex- ercises .
12mo ... 9th 3,000 ditto
May 2nd 161
1626
080
With notes , exercises , and problems.
Brahma Mohan ly Mallik ,Hoogh-
20th
500 ditto
172 Dy. 8vo 1st
140
1627
Bhuvaneshwar Mitra, Midna- pore
In this volume are dwelt upon the evils of polygamy and infant marriage Some observations aro made, in scientific men of Europe , on the accordance with the spirit of the Hindu writers on medicine and eminent marriageable age of Hindu boys and girls
12mo . 16th
April 30th 170
3,000 ditto
012 0
1628
One of the best Bengalı readers ...
Akshaya Kumar Datta, of Balı ,
2nd 1,000 ditto
May 4th 116 870.
080
1629
The Shil Press Depository, 118. Chitpore Road, Calcutta .
The fight between Lakshman and Ravana, wherein the former was stunned by the shaktishel and afterwards restored.
3rd 448 8νο .
450 ditto 060 Not given
1630 Not given.
The most popular version of the Ramayan
12mo .
040
1st
ditto
April 20th 131
1,000 ditto
1631
... ABengali dictionary for the use ofschools .
22nd 116 12mo .
1,100 ditto
016 ditto
1632 Not given.
12th 101 8νο . 2nd...
"
2,000 ditto
Arithmetical tables, reading lessons in verse , and Chána- kya's Shlokas , & c . The Vana Parva
0120
1633
Pratáp Chandra Raya, Jorá- sanko, Calcutta.
16mo . 1st ... 500 ditto
19th 375
May
280
A useful book, compiled from 1634 approved English works on. medicine for ready reference.
Nrısınha Prasád Kakshit , 28 , Upper Chitpore Road, Calcutta
26th 179 12mo . 11th
"
5,000 ditto
080
1635
Instructive and entertaining tales
Ishwara Chandra Vidyáságara.
2nd 179 12mo. 4th..
ditto
1,000
0120
1636
Selections in prose from some of the best Bengali writers
Mahondra Nath Bhattacharyya, Nudden
6th 150 12mo . 10th
"
2,000 ditto
1637
080
A useful work ; in use in the schools .
100 ditto
28th 104 870 .
Nil
1st
1638
Radhikaprasanna Mukerja, Pan chanuntalá Lano, Calcutta Harish Chandra Rúya,Rámchan- drapore.
A collection of devotional and love songs , moral precepts , mythological legends, and small dramas , such as Savitri Upákhyán , the slaughter of Ra vána, the trial of Sitá , the mar- riago of Shiva , & c . , & c . It is alto- gether a worthless production .
8
BENGL
CATALOGUE OF BOOKS for the
8
4
1
Subject .
Place of printing and place of publication.
Number.
Name or firm rm of printer, and name or firm of publisher .
Title ( to be translated into English when the title - page is not in that language) .
Name of author, translator , or udi- tor of the book , or any part of it .
Language the book is written .
BENGALI
Fiction
1639
Bengali Not given
Printed by Sáradá Prasád Chattorji , and published by Sadashiva Mitra .
Printed and published at the New Bengal Press , 102, Grey Street, Cal- cutta.
Rahasya Mukur As - charyyaGupta Katha ; or, the Mirror of Mys- teries ; Wonderful Secrets . Vol . II .
1640
ditto Translated by Religion, H
Yogváshista Rámáyan of Maharshi Valmíki , Uttar Khanda . Part IV .
Printed and published at the Vashistha Press , 16, Raja Rájvallabh's Street, Caloutta .
Ganesh Chan- dra Bhattá cháryya.
Printed by Kailas Chandra Bhattacharyya, and pub- lished by Ganesh Chan- draBhattacharyya .
1641
ditto
.ditto ditto
ditto ditto
1642
Ditto ditto. Part V ditto Ditto ditto. Part VI ditto
1643
ditto ditto ... Translated byditto Rámsevak Vidyaratna.
duto Printed by Jadunáth Ghosh , and published by Rámsevak Vidya- ratna.
... Printed and published at the Sahitya Press, 47, Pathooriaghata Street, Calcutta.
Purán Ratnakar ; or , the ditto Ocean of Puráns of Maharshi Krishna Dwaipayana. The Vishnu Purán . Vol . V, No. 0 .
1644
ditto
and2. Rámáyan . Part II , Nos . 1
Printed and published by Ashutosh Ghosh & Co.
ditto
... ditto
... Translated into ditto
Bengali verse
by Rajkrish-
naRaya.
ditto
1645 Ditto. Part II , Nos . 3 ditto and 4.
Printed and published at the Albert Press , 37, Mechuabazar Street, Calcutta. ditto ditto ...
Bhuvan Mohini Fiction
Deví
1646 Amodiní ; or , the De - ditto lighter.
Printed by Ashutosh Ghosh & Co. , and pub- lished by Vinod Vihári Mukerji.
ditto Vrindavan Dás Poetry
Mahendralál Shil. Printed and published by 1647 Chaitanya Bhagvat ; or, the Book relating to Chaitanya .
Printed and published at the Chaitanya Chandro- daya Press,319 , Chitpore Road , Calcutta .
BENGALI
2037
ditto
Akshar Parichaya ; or, Ac - quaintancewith Letters . Part II .
Language , E. Pri- mer .
Printed by Ganesh Chan- draGhosh , and published by Gosáin Chandra Dás .
Printed and published at the KamaláKánta Press, No. 334, Chitpore Road, Calcutta .
GosáinChandra Dás , and re- vised by Jo- gendra Nath Dás Sinha.
2038
Missella- neous , E.
Akhyan Manjarí; or.ditto ... Sprout Part I. of Fables
Ishwara Chan- dra Vidyásá- gara.
Printed by Pítámbar Banerji , and publishedby the Sanskrit Press Do- pository .
Printed at the Sanskrit Press , No. 62 , Amherst Street, and published at No. 3, Mirzapore Street , Calcutta.
Key, E....
2039
Printed and published by Lachhman Basák .
Printed and published at the Bengal Press , Dacca.
Compiled by Dwáraká Náth Pál .
Pratham Bhág Bháshá - ditto vodher Shavdártha ; or, Meanings of Words in the first part of the Bháshávodh.
Translated by Medicine
2040
Vihárí Lál Bhádurí.
Printed by Hara Chandra Dás , and published by Vihárí Lál Bhadurí .
Printed and published at the Beadon Press , No. 66, Beadon Street, Cal- cutta.
Homœopathic Bhaishajya ditto Tatwa; or, the Prin- ciples of Homopathic Materia Medica . No. 2 .
2041
Poetry
The late Mi - chael Madhu- súdan Datta.
Printed and published at the Vidyaratna Press , No. 285 , Upper Chitpore Road , Calcutta .
the Woman of Braja (another name of RA- dhá) . A poem . Canto 1 . Brajánganá Kávya; or, ditto ...
Printed by Arunodaya Ghosh , and published Messrs . Venímádhava De& Company .
9
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 ,
17
14
15
16
11
12
13
8
10
9
Bize .
Number .
REMARKS .
First , second or other edition,
Printed or litho- Kraphed.
Price at which the book a sold to the public.
Number of sheets, leaves, or pages .
Name and residence of proprietor of copyright, or any portion of it.
Date of issue from the press, or place ofpublication.
Numberof copies of which the edition consists.
BOOKS . (Continued .)
1878.
Rs. A. P.
Pages.
..lst
130
1,500 Printed
1639
May 1st 284 870 .
Mitra & Co. ,
Varadá Kánta Calcutta.
A love tale of the two nephews of a zemindar of Benares , their adventures ; and ultimate happy fate. This , and the first volume , have obtained exceed- ing popularity owing to the slipshod and sensational style
1640
Nil
500 ditto
ofthe writing. The Nirvan Prakaran
April 26th 48 870. ... Ist
Ganesh Chandra Bhattacharyya . 53, Raja Raj- vallabh's Street ,
Calcutta.
1641
Nil
500 ditto 1 ..
ditto
... lst
48 8νο .
1642
500 ditto
26th 4th
1st
Nil
ditto ditto
...
48 8νο.
May
... 2nd ...
72 8vo .
20th
ditto
1643 1,000
Vi- The slaughter of Kansa and of Krishna's other acts at Ma- thura .
ditto Rámsevak dyáratna , Rájpore.
315 0 For whole Vishnu Purán.
... lst ... 1,000 ditto 012 0
April 27th 64 8vo.
notes . The Ayodhya 1644
With Kanda .
0 12 0
Ashutosh Ghosh & Co. , 37 , Mech uabazar Stroet , Calcutta . ditto
ditto
1645
ditto
... 1st 1,000
26th 80 8νο .
May
1st
500 ditto
18th 178 8νο .
140
1646
Vinodvihárí Mu - kerji, Barár- grám, Burdwan future husband.
A love tale . The adventures of Amodiní , a beautiful , educated . and virtuous Brahmin girl . She The evils of polygamy, and the
Not given
was rescued from a great danger by Ramaní Mohan, her advantages of female education , are vividly described in this book . Mar. 14th 376 8vo . Not 3,000 ditto ... 140
1647
given.
... The life and acts of Chaitanya and his disciples and the preaching of his doctrines in Bengal.
PAMPHLETS .
1878 .
Pages.
1,000 ditto
lst
Mar. 10th 23 12mo ....
01 3 Gosścinhandra Dás . Rámkrish- napore .
The author evidently does not 2037 know Bengali ; the lessons are ill chosen , the orthogra- phy is wrong, and the sen- tences are ill- constructed. The work abounds in gramma- tical mistakos , and it is to be hoped that it will never be used in any vernacular school.
...
2038 14th 99 12mo .
040
15th ... 5,000 ditto
Used as a Bengali reader in most of the vernacular schools.
Ishwara Chandra Vidyáságara, Vrindavan Mal- lik's Lane , Cal-
2039 2nd
1,000 ditto
cutta . Not given
10 8vo . ... 1st
030
"
25th 80 80.18
1,000 ditto
2040
10Q Vihárí Lál Bhá- Translated from the original durí , Simls work of Henry Buok . Strect, Calcutta.
27th
ditto
30 8vo. ... 6th
2041 1,000
040 Rájkishor De , 90 and 91, Ahiri- tolá Strect, Cal- cutta.
Stanzas describing the grief of Rádhá at her separation from Krishna. Her addresses to inanimate objects , which , in her troubled state of mind . she invests with life and reality . The versification is harmonious and varied..
BENGAL
10
CATALOGUE OF BOOKS for the
1
2
8
4
5
Number.
Subject. Place of printing and place of publication .
Nameor firm ofofprinter, and name or firm of publisher .
Title ( to be translated into English when the title- page is not in that language) .
Lankuage in wirich the book is written .
Name of author , translator , or edi- tor of the book , or any part of it .
BENGALI
Bengali .
2042
Miscella- neous .
Dalil Darpan ; or , a Mir - ror of Documents .
Compiled by Kedár Náth Banerji.
Printed by Thákur Dás Ghosál , and published by Kedár Náth Banerji .
Printed and published at the Alfred Press, No. 17, Choudhuri Lane , Serampore.
Arithmetic E.
2043 Dhárápáth ; or , Arith- ditto metical Tables .
Vihárí Kánta Chandra.
Printed and published by Hari Mohan Vasu.
Printed and published at the Bharat Mihir Press, Mymensing .
2044
Language Diction- ary.
Printed by Bipin Vihari Raya, and published by Siddheshwar Gupta.
Siddheshwar Gupta Kavi- ráj.
Dravyártha Chandrika; ditto or , a Dictionary of drugs mentioned in the Ayurvéda. Vol . I , No. 1.
Printed at the Victoria Press , No. 21, Bhowani Charan Datta's Lane , Calcutta, and published at Jessore .
Poetry
2045
Kálí Krishna Chakravarti .
Printed and published by Kálí Krishna Chakra- vartí .
Printed and published at the Arunodaya Press, Berhampore .
Garib Bechará ; or , the ditto ... Poor Fellow. The flat- tery by a poor Bengali Brahman .
2046
Miscella- neous .
Printed and published by Bholánáth Chatterji.
Chandra Mo - han Chatter- ji.
Printed and published at the Chikitsatattwa Press No. 28, Upper Chitpore Road, Calcutta .
Bhagavatír Hanuman ditto Charita ; or , the Con- versationbetween Bha- gavati or Durga and Hanuman, the Mon- keyGod.
Key , E.
2047
Srínáth Chanda
Printed and published by Munshi Maula Baksh .
Printed and published at the Girish Press , Dacca .
Helenákávya Prathamditto Khander Vyakhyá ; or , A key to the First Part ofthe Helena Kávya.
2018
Miscella- - neous , E.
at Printed and published by , Mani Mohan Rakshit.
...Compiled by Girish Chan dra Sen.
Hitopáklyán Málá ; or , ditto a Collection of Instruc- tive Tales . Part I.
Printed and published the Indian Mirror Press No. 6, College Square , East, Calcutta .
2049
Drama ...
... Parán Chandra Dás .
Printed by Rakhal Chan- dra Dás . and published by Rámkánái Dás .
Hiramba Vadh Nátak; or, ditto the Slaughter of Hi- ramba . A drama .
Printed and published at the Sudhasindhu Press , No. 54, Valaram De's Street , Calcutta .
2050
Nityananda De.
Harakumár Kar. Printed and published by
Accounts , E.
the Ananda Press , My- mensing . Printed and published at
ketik Hisáb ; or , Zemin- dari and Mahajani Accounts and Arith- metical Formulas Jamidárí- Mahájaní o Sán- ditto ...
2051
Fiction, E.
Katháinálá ; or , a Collec -ditto tion of Fables .
Ishwarachan- dra Vidyásá- gara.
Printed by Pítámbar Ban- erji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at the Sanskrit Press , No. 62 , Amherst Street, and published at No. 3, Mirzapore Street , Calcutta.
Law
2052
Ramánáth Siddhanta . Printed and published by License kar Samvandhíya ditto Ain; or , the License Tax
Printed and published at the Arunodaya Press , Berhampore .
2053
Miscella- neous
Edited by Visi- wéshwar Van- dopádhyaya. Haripada Ghosh .
Printed and published by Mani Mohan Rakshit.
Act. Kusum Kalpana ; or , ditto Flowery Conceptions .
Printed and published at the Indian Mirror Press , No. 6; College Square , Calcutta.
2054
Religion , H.
at Printed and published by , Pratáp Chandra Ráya .
Gadya Mahabharat ; or, ditto ... the Mahabharat in prose . No. 19.
Mahendranáth Bhattáchár- yya.
Printed and published the Bharat Pross No. 367, Chitpore Road, Calcutta.
2055 Mahabharat . Part III .. ditto ...
Printed and published by Káshínáth Bhattachar- yya .
Printed and published at the Vudhodaya Press, Hooghly .
ditto ditto
ditto ditto 2056 2057
ditto ditto
Translated from ditto Sanskrit text into Bengali verse by Ni- maicharan Sinha . ditto ditto
Ditto . Ditto .
Part IV Part V ...
ditto uitto LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .-(Continued . )
8
10
11
18
13
17
14
9
Size.
Printed or litho- graphed.
16
15
Number
REMARKS .
Priceat which the book is sold to the public.
seound, First, or other edition.
Date of issue from the press, or place of publication .
Number of sheets, leaves, or pages .
Number of which the copies of edition consists .
PAMPHLETS.-( Continued.)
1878 . Pages .
Name and residence of proprietor of copyricht , or any portion of it .
Rs . A. P.
45 8vo . ... 1st
May 2nd ...
1,000 Printed .. 080
2nd 2,000 ditto
2042 Jadunáth Set, Se - rampore .
Specimen forms of leases, kabu- liyats, and other documents .
2043
010
14 12mo .
Apl . 1st ...
500 ditto Viháríkánta Chandra. (Resi- dence not given. )
0120
Mar. 2nd ... 38 8vo . ... 1st
500 ditto
12mo . ... lat
May
2044 Siddheshwar Gupta, Jessore.
A valuable dictionary . It was long a desideratum. The work contains descriptions of drugs from approved works onHindu medicine . The cor- responding European scienti ficnomenclature is also given .
020 Not given
2045 6th ... 21 spirit of irony effects which , are now asked papers are constantly found clamouring , and to indulge in fulsome flattery impatient of is not wise to to Government
and addressedto the educated Bengalis of the present day . it is believed , will be produced on native journals from the passing to cease crying for " unity, " " independence ," and other hostile criticism . Since flattery is the only means of obtaining indulge in tall - talk . Bengalis , who are notoriously a weak race in all matters . The writer evidently means to say that the
make the Mar. 17th .. 14 8vo . ... 1st ... 1,000 (ditto ....
... Doggerel verses composed in a The work is a caricature of the of the Vernacular Press Act . They privileges for which the vernacular of the British Government , which is favors at the hands of the rulers , it , should show a servile submission result of the Press Act will be to
010
native papers insincore and servile. The language is occasionally obscene . Chandra MohunjA Chatterji , Go- vardanga.
Feb. 12th .. 87
ditto
12mo . 1st
1,000
loose and desultory conver- 2046 sation between Durga and Hanuman without any ве- quence. The object of the writer would seem to be to introduce , into a small com- pass, as many vulgar and low witticisms as possible.
2047
080 Not given
1,000 ditto
6th
Mar. 15th .. 80 18νο .
060
20th ..
1,000 ditto 80 12mo . 1st
Girish Chandra Sen, Dacca .
Compiled and translated from 2048 Golestán, the well known Persian work of Saádí.
040
1st
70 8νο.
Rámkánái Dás , 54, Valarám De's Street, Cal - outta.
The slaughter of the giant 2049 Hiramba by Bhím , one of the Pandavas . The plot is taken from the Mahabharat .
2050
1,000 ditto
060
April 1st ...
12mo . 27th ..
Mar. 11th .. 94
5,000 ditto The work contains much useful information .
Nityananda De (Residence not given.)
trans- 2051
040
1,000 ditto
8νο . 1st
April 18th. 15
Select fables of Æsop lated into Bengali .
Ishwarachandra Vidyáságara, Brindavan Mal- lik's Lane , Cal- cutta .
016
500 ditto
12mo . ... lst
Mar. 8th ... 25
Not given ... Republished from the Govern- 2062 ment Bengali Gazette .
2053
050
90 8vo . ... 2nd 2,000 ditto Haripada Ghosh, Chandernagore
Short , well - written essays on happiness , love , Bengali society, theheroism of women, & c .
0120
2nd .. 2
1877.
36 8vo. ... lst
Dec. 9th
Containing the Vana Parva of 2054 the Mahabharát .
Pratáp Chandra Ráya , Jorá- sánko, Calcutta.
1,000 ditto
056
9th
40
Nimáicharan Sinha , Hooghly .
Containing the Adi Parva . The 2055 translation is ably done , and possesses the spirit of the original to a considorable degree.
2056
056
32
9th
8vo. ... lst 8vo . ... lst
ditto ditto
1000 1,600 ditto ditto
ditto ditto
2057 12
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
5
7
8
2
Subject.
Place of printing and place of publication .
Name or firm of printer , and nameor irm of publisher.
Title ( to be translated into that language) . Number . English when the title page is
Language which the book is written.
Name of author, translator, or editer partof it. of the book , or any
BENGALI
Bengali .
Poetry, E.
2058
Jadugopál Chatterji.
Padya Path ; or , the Poetical Reader. Part I.
Printed by Vihárí Lél Banerji , and published by the Sanskrit Press Depository .
ditto
Printed at Messrs . J. G. Chatterji & Co.'s Press , No. 44. Amherst Street , and published at No. 3, Mirzapore Street, Cal- cutta. ditto
... ditto
ditto
... ditto
2059 Ditto . Part III
ditto
ditto
2060 Prakrati Páth ; or , Lessons ditto in Science . Part I.
Physical Science,
Rájkrishna Raya Chou- dhuri.
Key , E.... E.
2061
Varadákánta Ghatak .
Printed and published by Munshi Maulé Baksh .
Printed and published at the Girish Press , Dacca.
Prabhát Chintár Vyakhya; ditto or , Explanations of the Prabhát Chintá .
ditto
ditto
Poetry
2062
Hara Chandra Chakravartí.
RádháViraha ; or, Radha's ditto Separationfrom Krishna.
Arithmetic , E.
Gadádhar Ghosh .
Printed and published by Harakumár Kar.
2063 Bankshipta Pátíganit ; or , ditto aShortArithmetic .
Printed and published at the Ananda Press , My- mensing.
2064
Grammar, E.
Printed and published by Kailás Chandra Banerji Saral Vyakaran ; or, anditto EasyGrammar.
Krishna Kishor Ban- erji
Printed and published at theHitaishiPress , No. 1. Krista Dás Pal's Lane, Calcutta.
Poetry ...
2065
Printed and published by Lachhman Basák.
Printed and published at theBengal Press , Dacca.
Sukhamukur Kávya ; or, ditto ... the Mirror of Happi- ness . Verses .
KishorAchár- dhuri. yya Chou- Devendra
Poetry
2066
Pránkrishna Misra.
Printed by Ganesh Chan- dra Ghosh , and publish- ed by Chandicharan Dás .
Shatritu Varnan; or , a ditto . Doscription of the Six Seasons .
Printed and published at the Kamalákánta Press, No. 334, Chitpore Road, Calcutta.
Primer, E.
2007
The late Madan Mohan Tar- kálankár.
Shishu -Shiksha ; or , the ditto ... Infant Teacher . Part I.
Printed by Pítámbar Ba nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
ditto
Printed at the Sanskrit Press , No. 62, Amherst Street, and published at No. 8, Mirzapore Street , Calcutta. ditto
ditto
ditto
2068 Ditto ditto . Part II ... ditto
ditto
ditto
ditto
ReaderE.
2009 Ditto ditto .
III ditto
2070 Shishu -Path ; or , Lessons ditto for Infants .
Rámgati ditto Nyáyaratna.
Printed and published by Káshínáth Bhattáchár- yya.
... Printed and published at the Vudhodaya Press , Hooghly.
Drama
or , ditto
2071
The late Swar- nalatá.
Shuraválé Suraválá ; Suraválá, the Heroic Female.
Printed at the Albert Press, No. 37 , Mechua Bazaar, Calcutta, and published at Harinábhi .
Printed by Ashutosh Ghosh & Co. , and pub- lished by the Sahitya Utsahinísabhá , Harina- bhi .
18
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878.-(Continued . )
17
16
13
18
14
15
11
10
8
Number ,
REMARKS .
Bize.
Printed or litho- graphed.
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionofit.
First, second; or other edition.
Priceat which thebook is sold to the public.
Number of sheets, leaves , or pages .
Date of issue from the press, or place ofpublication
Number of copies of copies of which the edition consists .
PAMPHLETS .-( Continued . )
RS . A. P.
1878. Pages.
12mo . 26th ..
Printed .
6,000
2058 Mar. 28th.. 40
020
A collection of verses for the use of school boys .
Jadugopal Chat- terji , No. 44 , Amherst Street , Calcutta .
080 ditto
12mo . 17th .. 2,000 ditto
13th 80 "
For the use of more advanced 2059 boys, with an introductory essay on Bengali versifica- tion and figures of speech .
5th
22nd 52 12mo .
3,000 ditto 030
2060
on matter , sun, moon, planets , heat, light, rainbow , water, & c .
Rájkrishna Raya Choudhuri, Cal- cutta.
2061 1st 1,000 ditto
Not given
080
Feb. 15th 94 12mo.
040 ditto
81 8νο . 1st
ditto
15th
1,000
2062
Verses describing the grief of Kádhá at her separation from Krishna . There is very little merit in this production, which seems to be an imitation of the Brajánganá Kávya of M. M. Datta. (See above , No. 2041) .
1st
2063 500 ditto
040
With numerous exercises
86 12mo .
May 1st
Gadadhar Ghosh , Mymersing .
54 12mo . 2nd 2,000 ditto 020
2064 Mar. 15th
Krishna Kishor Banerji , Culna .
The work is not what its name implies . It is rather difficult forbeginners .
500 ditto
Feb. 27th 36 16mo . ... 1st
Not given
040
2065
Stanzas on happiness in grief, ocean, native land, and the present Aryans . The present weak and degraded condition of the descendants of the Aryan raca, their subjection to a foreign power , and their habits of intemperance, are all des- cribed in language of some force .
16mo . ... 1st
...
1,000 ditto
Mar. 5th ... 32
2066
020 Pránkrishna Mis- ra of Kishna- gar.
2007
Verses describing the influence of the seasons on the human mind and external nature . Small as the pamphlet is , most of it is taken up with describing the actions of lovers , in language not al- ways delicate or refined. Letters , & c .
12mo ... 84th .. 10,000 ditto 010
,, 11th ... 25
Ishwara Chandra Vidyáságara Vrindavan Mal- lik's Lane, Cal- cutta.
2068 54th
010 ditto
9th ...
10,000 ditto
30 12mo .
Compound letters
ditto
2069
016
14th ... 44 12mo .
10,000 ditto
Easy lessons
53rd ..
1877 .
2070
ditto
Dec. 13th 40 12mo . 7th
5,000
020
Easy lessons in prose and verse , and moral stories from the Puránas .
1878 .
Rámgati Nyaya- ratna of Ilch- hobá .
2071
300 ditto
Mar. 17th 36 12mo. 1st
040 Sahitya Utsahiní Sabha, Hari- nabhi .
memoir of the authoress .
A small drama in one Act, com- posed in blank verse by an accomplished Bengali lady. This is a posthumous publica- The plot is exceedingly simple .
tion by her bereaved husband, who has prefixed a short Vijya Sinha, a Rajput prince and husband of Suraválá , the heroine, being unable to offer any opposition to the army of the emperor of Delhi who had attacked his kingdom, takes refuge in the recesses of the zenana. but, re- proached for this cowardly conduct by his high - spirited wife , returns to the fight and is killed. Suraválá then fights alone bravely with the invading host and kills several of them , and at last burns on the funeral pyre of her husband .
14
8
Number.
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
Subject.
Title ( to be transisted into English when the title-page is not in that language)
Language in which the book is written.
Name of author , translator, or edi- tor of the book or any part of it .
2072
Rádhámádhava Vasu .
Name or firm of printer , and name or firm of publisher.
Place of printing and place of publication.
BENGALI
Miscella- neous .
Strí Shikshá Vishayak Bengali Pravandha; or , an Essay on Female Edu- cation.
ditto ...
2073
Printed and published by Vipin Vihari Raya.
Printed and published at the Victoria Press , No. 21 , Bhowani Churn Dat- ta's Lane , Calcutta.
Religion , H.
Navínchandra Chatterji.
Swabhav Siddha Játi Bhakti Tarangini ; or, the Stream of Intrinsic National Devotion.
2074
Printed at the Stanhope Press , No. 249 , Bow Bazaar Street , Calcutta, and published at
Printed by Messrs . I. C. Vasu and Co. , and pab- lished by Lakshínárány- Lakshan Dás .
Drama
Edited by Vihá - rí Lál Dás .
Swapna Vilás ; or, a ditto Pleasing Dream . An operatic performance .
2075
ditto ...
Printed by Hara Chundra Dás , and published by Vihárí Lál Dás .
manpore . Printed and published at the Beadon Press , No. 66, Beadon Street, Cal- cutta .
Primer , E.
Varna Parichaya ; or, Ac - quaintancewith Letters Part I.
Ishwara Chan- draVidyásá- gara
2076
2077
Printed by Pítámvar Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at the Sanskrit Press , No. 62, Amherst Street, and published at No. 3, Mirzapore Street , Calcutta. ditto
ditto
Lál Drama
ditto ditto
ditto ... Nanda Raya .
Ditto ditto . Part II ... or, the Lament of a Female Foreigner . A drama. Vidéshiní Viláp Nátak ;
2078
ditto ...
ditto Printedby Ganesh Chan- dra Ghosh , and publish- ed by Messrs . Harish Chandra De & Co. Printed and published at the KamaláKántaPress , No. 334, Chitpore Road, Calcutta.
Poetry
Víránganá Kávya ; or, Heroic Females . Poems . Part I.
The late Mi - chael Madhu- súdanDatta.
2079
ditto
Sangít Vodendu Vikásh; or, the Rise of the Moon of the Under-
Printed by Arunodaya Ghosh , and published by Messrs . Vení Mádhava De& Co.
Printed and published at the Vidyaratna Press, No. 285. Upper Chitpore Road, Calcutta.
Compiled by Songs Vámá Charan Chakravartí.
2080
ditto ...
Printed and published by Varadá Prasád Majum- dar .
Printed and published at the B. P. M.'s Press , No. 22 , Jhamapukur Lane, Calcutta .
Reader , E.
standing . Songs . Vodhodaya ; or , Rudi - ments of Knowledge .
Ishwara Chan- dra Vidyásá- gara .
2081
ditto ...
Songs Gita Manjarí ; or , Blos - soms of Songs.
Kártikeya Chandra Ráya.
2082
ditto
Printed by Pítámvar Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at the Sanskrit Press, No. 62 , Amherst Strect , and published at No. 3 , Mirzapore Street , Calcutta.
Printed by Gopal Chandra De , and published by Hari Mohan Mukerji .
Printed and published at the new Sanskrit Press , No. 14, Goa Bagan Street , Calcutta .
Drama
Akshaya Ku - márDe .
Abhimanyu Vadh Játrá ; or, the Slaughter ofAb- himanyu . An opera.
2083
ditte
Rám Viláp Nátak ; or, the Lament of Rama . A drama .
Kedár Náthditto Gangopadhya ya.
2084
Printed by Venímádhava Bhattacharyya , and pub- lished by Hridaya Lal Datta.
Printed and published at the General Printing Press , No. 115, Chitpore Road, Calcutta.
ditto
Printed by Venímádhava Bhattacharyya , and pub- lishedby Nader Chand Shil .
ditto
Vish -ditto
Tinkari wás .
Arjenur Lakshya Bhédar - ditto ... thát Draupadi Swayam- varaNátak ; or, Arjun's hitting the mark, or Draupadi's choice of her own husband . A drama .
ditto ... ditto 2085 Shumbha Nishumbhaditto Vadh Játrá; or, the Slaughter of Shumbha and Nishumbha . An copera.
Printed by Venímádhava Bhattacharyya, and pub- lished by Prom Chánd Dhar.
ditto
ditto LIBRARY .
15
Quarter ending 30th June 1878 .-( Continued .)
16
9
8
13
15
10
11
12
14
17
Number.
Size.
REMARKS
First, second, or other edition .
Printed or litho- graphed.
Number of wheets, leaves or pagus
Price at which
the book 18
sold to the
public
Name and residence of proprietor of copyright or any portion of it.
Number of copies of which the edition. consists
Date of issue fromthe press, or place of publication
PAMPHLETS.-( Continued )
1878.
Rs . A. P.
Pages.
15th 30 12mo . 1st
Mar.
300 Printed 030
2072
Vasu, Mán- bhum. Rádhámádhava Read on the occasion of the third annual distribution of prizes in the girls' school at Purulia. On the benefits of female edu- cation .
28th. 13 8vo . 1st ... 502 ditto ... Not given .
2073
The superior efficacy of devotion and faith in Harı as illustrated in the life of Pralhad.
Navín Chandra Chatterji, Shivpore.
91
25th
12mo . 2nd 2,000 ditto
080
2074
Vihárí Lál Dás , of Dacca.
Describing the dream of Jashoda, in which she fancied that her son Krishna had come back to her after a long absence in Mathurá . Also verses , songs, and dialogues , in which the meeting of Krishna and Rádhá
73rd .. 20,000 ditto
6th ... 36 12mo ....
2075
010
isdwelt upon . The Alphabet , &c.
Ishwara Chandra Vidyáságara, Vrindavan Mal lık's Lane , Cal- cutta.
71st 10,000 ditto
13th ..
013
2nd ...
43 60
12mo . 8vo. ... lst 1,000 ditto 012 0
2077 2076
ditto Nanda Lál Raya, Calcutta.
Compound letters Krishna disguised as a female fo- reignor appears in the bower of Rádhá, whom by his infide- lity he had offended. Their meeting, recognition, and re- conciliation.
10th .. 76 8vo . 5th ... 1,000 ditso 080
2078
Rájkishor De , Nos. 90 and 91, Ahırıtolá Street, Calcutta.
Epistles in blank verse, supposed to be written by certain heroic females mentioned in the Purá- nas to the objects of their affections .
15th ..
500 ditto
71 16mo.... 1st
050
2079
Mánik Chandra Barál, Bow Ba- zaar, Calcutta .
56th
15th ... 80 12mo .
10,000 ditto
2080
030
A collection of devotional songs by Rámprasád and others , in- tended for the use of Brahma Samájes . Reading lessons
Ishwara Chandra Vidyáságara, VrindavanMal- lik's Lane, Cal- cutta.
20th ..
500 ditto
66 16mo .... 1st
040
2081
Kártikeya Chan- dra Raya, of Kishnaghur .
Love songs and devotional songs ; also songs on patriotism, the conditionof Bengali widows , & c . Thelanguage ismusical , and the sentiments free from obscenity .
2nd ...
12mo. ...
68
1,500 ditto
2082 April 7th ..
020 Hridaya Lál Datta, of Ahir- tola, Calcutta.
The plot is taken from the Dron Parva of the Mahabharat. The slaughter of Abhimanyu, the son of Arjun, by the seven charioteers of the Kurus .
2nd
ditto
1st 1,000
030
2083 66 12mo ....
Nader Chánd Shíl , No. 225, Chitpore Road , Calcutta.
The lament of Rama on the dis- appearance under the earth of Sítá . Taken from the Rámá yan and the Uttar Ram Cha- rita of Bhavabhuta.
3rd ... 44 12mo .... lst 1,000 ditto 080
2084
Prem Chand De, No. 320, Chit- pore Road, Cal- cutta.
The marriage of Arjuna with Draupada after the former had succeeded in hitting a mark placed on high at a dis- tance . Taken from the Adi Parva of the Mahabharat .
040 ditto
4th ... 70 12mo . 1st 1,000 ditto
2035
... The slaughter of the giants Shumbha and Nishumbha by the goddess Bhagawatí.
16
4 2
8
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
5
Subject .
Number.
Title ( to be translated into Engush when the title- page is not in that language)
Language the book is in which written.
Name of author, of the book or any translator , or editor part ofit.
2086
Place of printing and place of publication .
Name or firm of printer, and name of firm of publisher.
BENGALI
Drama
Akshaya Ku - marDe .
Tarani Sen Vadh Játrá ; Bengali or, the Slaughter of Taraní Sen. An Opera.
ditto
Printed by Venímádhava Bhattacharyya, and pub. lished by Hridaya Lál Datta
Printed and published at the Goneral Printing Pross, No. 115, Chitpore Road , Calcutta.
ditto
ditto
Upendra Chan- ditto draMitra.
2087 Jívana Tára Nátak ; or, Jívan and Tárá. A Drama .
Lál Vihárí ditto
2089 Ranajayí ; or , the Victor. ditto
Shah
ditto
Printed and published at the new National Press , No 9, Serpentane Lane, Caloutta
Printed by Vishnu Dhan Bhattácháryya,aryya, and pub- lished by Lal Víhárí Shah.
Srimatı Kusum ditto Kumarı .
2089 Kailás Kusum ; or, the Flowers of the Kailas. An opera.
ditto
2090
Chandra Ku - mar Náth Dhérépát ; or, Arithmeti - cal Tables . Part I.
Printed by Gopal Chandra De, and published by Srimatí Narayaní .
Printed and published at the new Sanskrit Press No. 14, Goa Bagan Street, Calcutta.
Arithme- tie, E
2001
ditto
Shubhankarer Sanket ; or, the Formulas of Shubhankar Part I.
Printed and published by Venímádhava Bhatta- charyya.
Printed and published at the General Printing Press , No. 115 , Chitpore Road , Calcutta.
ditto
Chandra Bhú - ditto shan Bhattá- charyya.
2092
ditto ...
ditto
Key, E.
Veníumádhava Bhattachary- ya Vodhodayer Artha ; or , Meanings of words in theVodhodaya
Printed by Venímádhava Bhattacharyya and pub- lished by ChandraBhú- shan Bhattacharyya Printed and published by Venimadhava Bhatta- cháryya
ditto
... ditto
ditto 2093 Kavitávalí Dwitiya Bhá- ditto ger Shavdartha; or, Meanings of words in the second part of the Kavitávalí.
ditto
datto
ditto
2094 Kavitavali Pratham Bhá- ditto gér Shavdártha ; or , Meanings of words in the first part of the
ditto 2095
ditto
ditto
ditto
ditto
Primer , E
Kavitavatí Vidya Darpan Varna Pa- ditto richaya; or, the Mirror of Learning . Aequain- tance with letters Part I.
ditto ditto
2096 2097
ditto Not given ...
Ditto ditto . Part II ... ditto Valya Shiksha ; or , the ditto .. Infant Teacher .
2098
ditto Printed and published by Ishan Chandra Shil .
ditto Printed and published at the Sulabha Press , Dacca .
Grammar, E.
Introduction to Bengali ditto ... Grammar
Lohárám Shiro- ratna.
2009 Vyakaran Pravesh ; or ditto . An Introduction to Grammar .
Printed by Gopal Chandra De , and published by the Sanskrit Press Depos tory .
Printed at the new Sans. krit Press , No. 14 , Gon Bagan Street , and pub- hshed at the Sanskrit Press Depository .
The late Jaga- ditto chehandra Chakravarti
2100
aBengali . Abdul Hamid
Printed by Harish Chan- dra Kaviratna, and pub- lished by Prannáth Shah .
Printed and published at the Girish Vidyaratna Press. No. 24, Girish Vidyaratna's Lane , Cal- cutta .
Ethics
Sár Sangraha ; or, Selection . Part I.
Khán
Harımohan Vasu . Printed and published by Printed and published at theBharat Mihir Press , Mymensing LIBRARY.
Quarter ending 30th June 1877.-(Continued .)
13
14
12
10
11
8
Size.
Printed or litho- graphed.
17
16
17 15
REMARKS.
Number.
the book is
sold to the
public.
Price at which
Number of sheets, leaves, or pages.
Number of which the edition consists . copies of
First, second, or other edition .
Date of issue from the press, or placeof publication .
PAMPHLETS .-( Continued . )
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it.
RS . A. P.
1878 . Pages .
ditto.....
56 12mo.... 1st
1,000
April 6th
2086
020 Hridaya Lál Datta of Ahiri- tola, Calcutta .
The slaughter of Taraní Sen , a giant warrior on the side of Rávana, by Rám . Taken from the Lanka Kanda of the Rá- máyan.
ditto
020
1,500 ditto 8th... 72 12mo .... 2nd
2087 After wandering about for years as a mendicant, Jivan returns to his wife Tárá ; and after some time abdicates his throne in favour of his son . They are then allowed to go to heaven.
2088
040
1,000 ditto 30th 48 12mo . 1st
Mar.
Lál Vihárí Sháh, No. 28 , Benia- puker, Calcutta.
The Scriptural account of the Fall . Paradise Lost , and Re- gained through Christ, who is the Victor over Satan.
2089
006
200 ditto
26th 11 12mo . 1st
Dharma Dás Sur of Bag Bazar, Calcutta .
Songs describing the glories of Shiva and Durga, and their residence on the summit of the mount Kailas . The work has been composed, set to music and published by the actresses of one of the native theatres at Calcutta.
2090
010
ditto
1,000
28th 24 12mo., 1st
1st
Chandra Kumár Náth , No. 39, Old China Ba- zar, Calcutta .
Arithmetical tables , and informa- tion respecting weights and measures intended for the use of pupils in Pathshálás . ditto
2091
01 6
27 12mo .
1,000 ditto 31st
Chandra Bhushan Bhattácháryya ofCulna .
2092
020
ditto
5th
3,000
18 12mo .
25th
Venímádhava Bhattacharyya , No. 115 , Chit- poreRoad, Cal- cutta.
2093 ditto
020
1st
1,500 ditto 18 12mo.
22nd
2094
ditto
010
2,000 ditto 21st
2nd
11 12mo .
ditto ditto
2095
010
8,000
18th 26 12mo . 5th
The Alphabet and simple sen- tences.
2096 2097 ditto Not given
013 016
30 46
ditto ditto
12mo . 12mo . 2nd 5th
4,000 4,000
20th 8th ...
Feb.
The compound letters The Alphabet , compound letters , simple sentences , and other useful information
2098
030
15,000 ditto 20th
18th ...
Mar.
60 12mo ....
This little work contains much useful information.
Lohárám Shiror- atna of Kish- naghur.
ditto
2099
026
17th ..
ditto
5,000
52 12mo .
25th
Pránnáth Shah ofGoalundo .
2100
016
500 Printed.
20 12mo , ... 1st
17th
May
station, Netra- Hamid Abdul Khán, of Chárán koná.
Religious and moral instructions in prose and verse, being imi- tations and translations of different authors in Persian and English . The style is free from the defects which generally characterize Bengali written by aMahomedan.
18
8
1
Number.
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Subject.
Title ( to be translated into English when the title -pago is not in that language ) .
Language in which in the book is written .
translator, or edi- Name of author , tor of the book , or any part of it .
Bengali
Náth Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher.
BENGALE
Poetry
Rajaní Chattopá- dhyaya.
2101 Janaik Rin Grasta Pravásí Viláp ; or , the Lament of an Exiled Debtor. Part I.
, ditto
2102
Printed by Harakumár Kar, and published by Kálíkishor Chakravartí.
Printed and published at the Ananda Press , My- mensing.
Religion, H. Gadya Mahabharat ; or the Mahabharat in prose . No. 18 .
... Translated by Mahendra- náth Bhattá- cháryya and others .
2103
Printed and published by Pratáp ChandraRáya.
Printed and published at the Bharat Press , No. 367. Chitpore Road , Calcutta.
Dictionary.
Late Ram KamalVidya- lankára.
The Prakritivád ; or, anditto Illustrated Dictionary ofthe Bengali language . Part XI .
2104 2105
ditto ditto ...
ditto K. D. Raya ...
Printed and published at the Prakritivád Press , No. 9, Serpentine Lane, Calcutta.
Printed by Vishnudhan Bhattacharyya, and pub- lished by Akshaya Kumar Sharmá . ditto
ditto Botany, E.
Ditto ditto . Part XII .. Botany, with Questions and Answers .
Printed by Navin Chandra De, and published by Mati Lál Chakravartí.
ditto Printed and published at the East Bengal Press , Dacca .
Poetry
ditto
2106
Rádhánáth Dás Datta .
Chandi Máhátmya ; or , the Greatness of Chan, dí .
Printed and published at the Bengal Press , Dacca.
Printed and published by Lachhman Basák .
Drama
ditto
2107
Shashi Bhushan Kar .
Majár Kishorí Bhajan; or , the Pleasing Worship of Kishorí or Rádhá .
ditto
2108
ditto
ditto
Key E...
Krishna Chan- draDe.
Pratham Bhág Kavita- valír Shavdártha; or , the Meanings of Words in the First Part of the Kavitávalí .
, ditto ...
2109
Printed and published by NavinchandraDe.
Printed and published at the East Bengal Press , Dacca.
ditto
ditto
Grammar E.
Chakravartí. Nityananda an Introduction Grammar. Vyakaran Pravésh ; or to
2110
ditto NandaLál Vasu Key, E....
A Key to Akhyánmanjarí. PartI.
ditto
2111
Annadá Prasád ditto Mazumdár and another .
Pratham Bhág Cháru - páther Artha; or , Key to the First Part of the Chárupáth .
2112
Nanda Lál ditto Vasu .
Kathámálár Artha Pus -ditto tuka; or , A Key to the Kathamálá.
ditto
2113
Annadá Prasád ditto Mazumdar .
Nítivodher Artha Pus - taka; or, A Key to the Nitivodha
2114
Shubhankar ...
Shishu Vodhak ; or , the ditto ... Child's Instructor .
Printed and published by B. P. Mozumdar.
ditto
Printed and published at the B. P. M.'s Press , No. 22, Jhamapuker Lane, Calcutta . ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Printed and published by Vinod Vihárí Shíl .
Miscolla- neous B.
2115
ditte
Printed and published at the Shil Press , No. 333, Chitpore Road, Calcutta. ditto
Drama
Bharat Viláp Játrá ; or, the Lament of Bharat. An opera.
... Kedár Nath Gangopadhya ya,
2116
ditto ...
ditto
Mabesh Chan- dra Dás De .
Daksha Jajna Nátak ; or, the Sacrifice byDaksha. A drama .
2117
Printed by Vinod Vihárí Shil , and published by Prem Chánd Dhar .
ditto
Printed by Vinod Víhárt Shil , and published by Hridaya Lal Shil.
ditto
Poetry
Lakshman Chandra Sharma .
Bálir Pinda o Shuva Rá- ditto mer Juddha ; or, the Funeral cake of sand , and the battle between Shiva and Rám .
2118
Printed and published by Vinod Víhárí Shil .
Botany, E.
Dwarakánáth Pál .
nottar ; or, a Cute- chism of Botany. Udbhid Vicharer Prash - ditto ...
Printed and published at the Girish Press , Dacca.
Printed and published by Munshi Moulú Baksh .
LIBRARY.
Quarter ending 30th June 1878 .
18
11
8
10
9
18
19
16
14
Bize.
First, second, or other edition .
Printed litho- graphed.
17 15
REMARKS .
Number.
or the book is Priccat which sold to the public.
Number of copies of which the consists.
Date of issue from the press, or placeof publication . pages . Number of sheets, leaves, or
PAMPHLETS .-( Continued . )
1878 .
of proprietor of Name and residence copyright , or any portion of it.
Rs . 4. P.
44 12molst
500 Printed
May 30th
040
Feb. 10th
2,000 ditto Rajaní Náth
2101
Chatterji, of Lakutia, Bur- risal .
Thoughts in verse of an exiled debtor on his parents , brothers , sistors , wife , friends , and native land . The work possosses some merit .
2102
0120
98 8vo. ... 2nd
96 8νο . 2nd
...
Mar. 15th
1,200 ditto The Vana Parva .
Pratáp Chandra Ráya, Jorá- sánko, Calcutta.
2103
080
A valuable work .
Ramesh Chandra Banerji , No. 41 , Mirzapore Lane,Calcutta.
080
68 8νο . 2nd
ditto
1,200 28th 25th 80 8νο .
...
Apl .
lst ... 1,000 ditto ditto
ditto
010 0
14 12mo ... 1st 1,000 ditto Not given
2104 2105 ... Intended for the use of boys in the normal schools and can- didates for the minor and vernacular scholarship exa- minations .
ditto
016
"
21st ...
21st... 22 12mo .... 1st
2106
1,000 ditto 016 ditto
2107 ... The greatness of Chandí or Durgé, and how she saves her votaries from dangers and difficulties . .....Shewing the utterly depraved
character of the itinerant Vaishnavs in Eastern Bengal , who go about from village to villago extolling the worship of Kishorí , and hold secret meetings where men and women, without any distinction of caste or creed, are freely admitted , if only they are ready to yield implicit obedience to the orders of their chief . On such occa- sions the members eat , drink , and sing together without reserve and indulge in unbridled license . The writer
"
1st ...
2108 warns the people of Eastern Bengal against these low hypocrites . 15th ... 16 8vo. ... 2,000 ditto ... 0 1 6
.... 4th
Not given
020
37 12mo
28th ..
1,000 ditto
8rd .
40 12mo . 3rd
ditto
.. A Bengali grammar for the use 2109 schools .
040
2,000 ditto
lst ..
57 12mo . 2nd ..
2110 Varadá Prasád Mozumdár , No. 22, Jhama puker Lane.
050
2,000 ditto
2nd .. 34
2nd
2111 ditto
030
12mo .
2,000 ditto ditto .
2112
040
12mo .
5th .. 62
2nd ... 5,000 ditto
1st
20th.. 48 12mo .
4,000 ditto ditto
2113
010
2nd
12mo .
15th .. 56
2,000 ditto Vinod Víhárí Shíl Lessons in arithmetic and in 2114 No.118 Chitpore Bengali prose and verse .
020
5th .. 56 12mo. 1st
1,500 ditto Road , Calcutta . Prem Chánd Dhar No.320. Chitpore Road, Calcutta
Lament of Bharat on hearing of 2115 his father's death and of the exile of his brother Ráma in the forest . Taken from the Rémá yan .
020 Hridaya Lal Shíl . To show his sense of disrespect 2116
towards Shiva Daksha, his father - in- law celebrated a sacrificial feast , to which he alone among the gods was not invited. Shiva's wifo Sati , however , went there unasked , but her father having abused her husband in her presence, she in disgust laid down her life . The news of this circumstance filled Shiva with rage ; and his army of demons and hobgoblins received orders to create a confusion and punish Daksha .
1st ... 35 12mo... 1st ... 2,000 ditto ... 010
12mo . 1st
Printed
1,000 Vinod Vibárí Shíl No.118 , Chitpore Road, Calcutta .
The funeral cake of sand offered 2117 by Sité . the wife of Rama , to the manes of Dasharatha , when she was living in the forest with her husband. Takon from the Ramayan .
2128
012 0
April 1st 84
Not given 20
8
4 1
3
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
5
6
7
Subject.
Number.
Title (to be translated into English when the title - page is hot in that language) .
Language Name of author, in which translator , or editor the book is of the book or any written. part of it.
2119
Place of printing and place of publication .
Name or firm of printer , and name or firm of publisher.
BENGALI
Dictionary
Gupta.
Shavda- Dípiká ; or , Illus- Bengali Káshínáth Dás Words trator of No. 1 .
2120
Printed and published at the Girish Press , Dacca.
Printed and publishedby Mudshi Moulé Baksh .
Drama ...
Devendra Ki - shor Acharyya Choudhurí.
Vaidehí Nirvásan Gi-ditto tábhinaya ; or , the Exile of Vaidehí . An opera.
ditto ... ditto 2121
Printed and published at the Bengal Press , Dacca.
Printed and published by Lachhman Basák.
ditto
ditto
Miscella- neous.
Unmád Viláp ; or, Raving Lamentations .
Not given Key , E.
2122 Helená Kávyer Saralditto Vyakhya ; or, an Easy Exposition of the He- lenaKavya.
Printed and published by Ishan Chandra Shil.
the Printed and published at Sulabha Press , Dacca.
Poetry
2123
Bhuvan Mohini Deví.
Swapna-Darshane Abhi -ditto jnán (Darshanik ) Kávya; or , True Know ledge obtained in a dream. A philosophical poem.
Printed by Mati Lál Dás and published by Vinod Vihárí Mukerji .
Printed and published at theGupta Press, No. 24, Mirzafir's Lane, Cal- cutta.
ditto
2124
Rámgati Chat- topádhyaya .
Surári Vadh Kávya ; or , ditto the Slaughter of the Enemy of the Gods. Apoem .
2125
ditto
Printed and published at the Albert Press, No. 37, Mechuabazar Street, Calcutta.
Printed by Ashutosh Ghosh & Co. , and pub- lished by Rámgsti Chat- terji.
Religion, H.
Translated by Rámsévak Vidyaratna .
Purán Ratnakar ; or , the Ocean of Puráns . Part V, No. 8.
2126
Printed by Jadu Nath Ghosh, and published by Rám Sévak Vidyaratna .
Printed and published at the Sahitya Press , No. 47, Paturiaghata Street , Calcutta.
Language , Criticism.
Rájnáráyan Vasu.
Bángálá Bháshá o Súhi -ditto tyaVishayak Vaktritá; or, a Lecture on the Bengali Language and Literature .
Printed and published at the New Bengal Press , No 102, Grey Street, Calcutta.
Printed by Sáradá Prasád Chatterji, and published by the Banga Bháshá Samálochaní Sabha.
ditto
Poetry
2127
Adhar Lál Sen , B.A. Kusum Kanana ; or, the ditto Flowery Grove . Part II .
2128
Printed and published by Sáradé Prasád Chatterji .
ditto
ditto
Metaphy- sics .
Krishnadhan Chatto- pádhyaya.
Dharma Bhav Samvalita ditto Shárír Tattwa ; or, ReligiousAspect. Physiology viewed in a
2129
Drama ...
Vámácharan Chakravartí .
the Lamentation of Bharat . A drama . Bharat Viláp Nátak ; or, ditto ...
Printed and published by Trailukyanath Datta.
Printed and published at the Sudhárnava Press, No. 117, Chitpore Road, Calcutta. ditto
ditto
2130
... Tinkari Vish- wás .
Bhismer Sharshayyá Ná- ditto tak ; or, Bhisma's Bed of Arrows . A drama .
Printed by Trailokyanath Datta, and published by Nanda Lál Do.
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .-(Continued. )
14 9
10
11
19
18 8
Size.
21
15
16
17
REMARKS.
Number ,
Priceat which the book is sold to the public.
First. second , or other edition .
litho- graphed . Printed or Number of sheets, leaves, or pаков .
Dateof issue free the press, or place of publication,
Numberof consists . copies of which the edition
PAMPHLETS .-( Continued . )
пов Name and residence of of proprietor of copyright , or any portion of it.
Rs . A. P.
1878. Pages .
500 Printed
2119
050
April 15th 21 870 .... lst
Not given ... This is the first number of a work which, if completed, will be exceedingly valuable. As consisting of the same number of and the number of letters in each rhyming dictionary it is the first of its kind in Bengali . Words letters, and ending in the same letter, are grouped together and explained, word is marginally noted. The definitions and explanations also are generally accurate . 500 ditto 13th 85 12mo .... lst
040 ditto ...
Mar.
2120 The oxile of Sítá by Ráma into the forest, after hehad delivered her from the city of Rávana. While in the forest , Sítá was taken care of by the great Rishi Válmíkı, and in his hermitage she gave birth to two sons , who were afterwards recognized by Ráma as his off- spring.
ditto
040
500 ditto 24th 39 12mo .... 1st
Short essays on " Females of 2121 India; " "Happiness; " " the World;" the "Power of Wealth " "Native Land, " and the " Hindu Race," and " True Greatness ." The reflections are common- place.
080 ditto
1,000 ditto 35 8νο. ... 1st
8th
500 ditto 65 12mo ... 1st
2122
2123
060
April 7th
600 ditto Vinod Vihárí Mu - kerji , Ahiritola, Calcutta.
The mystery of the creation, and the duties and the future of man explained according to the principles of the Vedanta and other systems of Hindu philo- sophy. The work is composed in blank verse, and the senti- ments are poetical .
2124
080
2nd 90 12mo . 1st
56 8vo . ... 2nd 1,000 ditto Rámgati Chatter - ji, of Saránaya- párá , Hooghly.
2125
08 0
16th
1000 ditto
8vo . ... lst
Slaughter of Shumbha and Nis- humbha , who had driven the Gods from heaven, by Bhaga- vatí orDurgá . The Vishnu Purán
Rám Sévak Vidya- ratna, of Raj- pore, 24-Por- gunnahs.
010 0
May 2nd 76
1st
12mo .
2126 Rájnáráyan Vasu , No. 61, Upper Circular Road, Calcutta.
A critical estimate of the Bengali language and literature , and an attempt to trace its pro- gress through successive stages. The essay is enlivened by apt quotations from the writers reviewed.
0 12 0
180 ditto April 23rd 51
Adhar Lál Sen, B.A. , No. 97 , Be- niatola Street, Calcutta .
Stanzas on nino different subjects 2127 most of which dwell on the passion of love . There are some verses headed the " Em- the imporial title are described of versification and command over the Bengali press of India, " in which the rejoicings of the people on the assumption of with considerable enthusiasm and loyalty . For smoothness language the present work possesses great merit.
ditta ... 040
May Ist 42 87ο . ... 1st .... 100
Krishnadhan Chatterji, of Shalikoná.
An attempt to reconcile the 2128 theories of European physio- logists of the present day with the doctrines of the Vedanta and constitution of the human and the Tantras, and approved old works on Hindu body and the laws of health . Medicine on the nature
12mo ... 3rd .... 2,000 ditto ... ! 020
Mar. 30th 60
1,000 ditto 12mo .... 1st
The lamentations of Bharat on 2129 the exile of his brothor Ráma.
Trailokyanáth Datta, No. 117 , Chitpore Road, Calcutta.
060
April 2nd 58
Nanda Lál De, No. 322, Chit- pore Road, Cal- cutta.
The story from the Mahabharat 2130 relating to the death of the great Kuru warrior Bhisma, which could only come when bed of arrows ; the uncomfortable he might desire it . In orderto bring about this result , he was laid on a posture of his body soon made life bitter to him , and Bhisma died to further the cause of the Pándavas .
22
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
8
1
5
7
Subject.
Number.
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher.
Title (to be translated English when the title -page translated into is not in that language) .
18 written . the hook Language which
Name of author, translator, or edi- tor of the book , or any part ofit .
BENGALI
Bengali
Poetry
21 31
Printed and published by TrailokyanathDatta .
Lakshmana Chandra Sharma.
Printed and published at the Sudhérnava Press, No. 117, Chitpore Road, Calcutta,
Bálir Pinda o Shiva Rá- mer Juddha ; or , the Fu- neral cake of sand, and the battle between Shiva and Ráma .
ditto
Nandalál Ráya ditto
2132
Printed by Trailokyanáth Datta, and published by Nrityalál Shil .
Vrihat Tarjár Larái ; or, ditto the Grand Responsive Songs. Part I.
Drama
2133 Rámvanvás Nátak ; or, ditto the Exile of Rama to the forest . A drama .
Kedárnáth Gangopadhya- ya.
Printed and published at the Shil Press, No. 333 , Chitpore Road, Calcutta.
Printed by Vinod Vihárí Shil , and published by Vinod Vihárí Shil, Nri- tyalál Shil, and Prem- chándDhar.
ditto
ditto
ditto
2134
Printed by Vinod Vihárí Shil, and published by Hridayanath Datta .
Jarásandhavadh Natak; ditto ... or, the Slaughter of Jarásandha. A drama .
ditto
Key , E.
Vinod Vihárí
2135
Printed by Vinod Vihárí Shil, and published by the Shil Press De- pository.
Pratham Bhág Chárupá- ditto thártha; or , a Key to the First Part of the Chárupáth .
ditto
Nandalál Vasu
2136
Printed and published by B. P. Mazumdár .
Dwitiya Bhág Akhyán ditto ManjarirArtha Pustaka; or, aKey to the Akhyán Manjarí No. II.
Printed and published at the B. P. M.'s Press , No. 22, Jhámápuker Lane, Calcutta. ditto
ditto
2137 Charitávalír Artha Pus -ditto taka; or, a Key to the Charitávalí .
Nandalál Vasu ditto and Varadé Prasád Ma zumdar.
2138
Printed and published by Nrityalál Shil .
Satyanarayan Pánchálí: ditto or, the Legend in verse about Satyanáráyan .
The late Bání- Religion, kánta Bhattá- H. cháryya .
ditto
Printed and published at the N. L. Shil's Press No. 99, Ahiritola Street, Calcutta. ditto
2139
Not given Poetry
Dútí Samvad ; or, the ditto Messengership of Dútí or Vrindá .
ditto
ditto
ditto
2140 Bhakti Tattwa Sár ; or, ditto the Principles of Devo- tion.
Hymns and Prayers. Religion,
2141
H. Poetry
Pánchálí ; or , Verses and ditto Songs. Part XI .
Rasíkchandra Ráya.
Printed by Fakirchandra Vishwambhar Lahá . Dás , and published by
Printed at No. 115 , Vrindá- van Basák's Street , and published at No. 115, ChitporeRoad, Calcutta.
Hymns , C.
ditto
2142
Rev. G. C. Datt.
Sangit Kusumávalí ; or, Flowers of Songs . Part
Printed by Rev. G. H. Rouse , and publishedby Rev. G. C. Datt.
Printed at the Baptist Mis- sion Press , Calcutta, and published at Khulnea, Jessore.
Astronomy
Rasikmohan Chatterji.
2143 Grahasphuta Panjiká ; or ditto theEphemeris.
Printedby Adwaitacharan Ghosh, and published by Rasıkmohan Chatterji .
Printed and published at the Jyotish Prakash Press , No. 7 , Shiva- krishnaDán's Lane , Cal- cutta .
Drama
2144
litto Sharatchandra Banerji .
Chinta Laharí ; or , Waves ofMeditation . No. 2 .
Printed and published at the Albert Press, No. 37 , Mechua Bazar Street , Calcutta.
Printed by Ashutosh Ghosh & Co. , and pub- lished by Sharatchandra Banerji .
LIBRARY.
Quarter ending 30th June 1878.
8
9
18
23
16
10
11
Bize.
Printed or litho graphed.
First, second,nd, or other edition .
15
16
17
REMARKS .
Number
Priceat which the book t sold to the public.
Number of sheets, leaves, or pages.
from the Date of issue lace of publiestion.
Number of 00copies of which the edition consists.
PAMPHLETS.-( Continued .)
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it.
Rs . A. P.
1878. Pagos .
12mo .
Mar. 28th 24
2,500 Printed 009
Not given.
12mo .... 2nd 2,000 ditto Trailokyanáth Datta, No. 117, Chitporo Road, Calcutta.
The funeral cake of sand offered 2131 by Sítá, the wife of Rama , to the manes of Dasharatha, when she was living in the forest with her husband . from the Rámáyan . Taken
020
April 10th 92
12mo .... 1st 3,000 ditto ...
May 15th 64
2132 Trailokyanáth Datta and Nri- tyalál Shíl .
Questions and answers in verse on subjects connected with the Hindu gods and goddesses . At annual gatherings and festivals , theseused to be sung in the form of responsive songs . Some of them show that the authors wero possessed of considerable powers of extemporaneous com- position and repartee .
2133 The exile of Rama to the forest with his wife and brother. Taken from the Rámáyan .
020 Vinod Vihárí Shíl , Nrityalál Shil, and Prom- chánd Dhar.
ditto 030
1,000 April 30th 60 8νο. 1st
12mo . 4th 1,000 ditto
2134 Hridayanáth Datta, No. 106 , Ahiritola Street , Calcutta.
The slaughter of the great war- rior Jarásandha , the king of Magadhby Bhím . The story is taken from the Mahabharat
2135
080
May 8th ... 68
71 12mo .... 2nd 1,000 ditto Revised and enlarged
Shil Press Deposi - tory, No. 118, Chitpore Road, Calcutta .
060
10th...
3rd ...
34 12mo....
2,000 ditto
2136 Varadá Prasád Mazumdar, No. 22, Jhamapuker Lane, Calcutta. ditto
030
April 21st
ditto
1,000
May 1st .. 11 8vo . let
2137
Not given
010
46 12mo . Not
2138 The story of the God Satya- náráyan rendered into Bengali verse from the Sanskrit in the Skanda Purána.
010
3,000 ditto
April 22nd
given .
26th
ditto
60 18mo....
ditto ditto
9139 The conversation betweon Vrindá , the messenger of Rádhá , and Krishna after he had become the King of Mathurá and taken
010
"
4,000
Mar, 80th
ditto
ditto ditto
2140 a new wife. Hymns and prayers used by the Vaishnavs.
016
84 12mo....
1,000
2141 Describing in commonplace rhymes portions of the lives of Ram, Krishna, Durga, & c. Vishwambhar Láhá, No. 15, Kálí Prasad Datta's Strect, Calcutta.
Nil
18 12mo.... 1st
250 ditto
May 11th
ditto 32 4to. 1st 1,000 28th
Not given
2142 Hymns composed for the use of Revivalistic mootings .
2143
10 0
12th .
23 8vo. ... 1st
250 ditto The Ephemeris for 1285 B. S. Rasikmohan Chatterji , No. 7, Shivakrishna Dán's Lane, Calcutta.
2144
040 Sharatchandra Banerji, Amptá.
A piece of incoherent and unın- of telligible writing. A few lines of poetry, a fow songs , and some dialogues, all pointless. It is not clear why the author should have taken trouble to write so much nonsense .
24
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
1
2
4
8
6
5
7
Subject.
Number.
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
Title (to be translated into English when the title - page is the book is not in that language ) .
Language Name of author, in which translator , or editor of the book or any written . part of it .
BENGALI
2145
, Bengali Shivanáth Shástrí .
Miscel- laneous.
Eiki Brahma Viváha; or Is this a Brahma mar- riage?
Printed by Ashutosh Ghosh & Co. , and published by Shivanath Shastri .
Printed and published at theAlbert Press , No. 37, Mechua Bazar Street , Calcutta.
2146
Rev. G. H. Rouse.
с. Religion,
Printed and published by Rev. G. H. Rouse.
kér Sahachar; or , the Christian Khrístíya Mandalí Pála- ditto Pastor's Vade-Mecum .
Printed and published at theBaptist Mission Press , No. 24 , Lower Circular Road , Calcutta .
2147
ditto ...
Fiction ...
Káminí Kishor ; or, the Delight of Females .
Nárayan Dás Ráya.
Printed and published at the Ganesh Press, Cal- cutta.
Printed by Nanda Krishna Sarkár, and published by theauthor .
2148
ditto
ditto ...
Drama
Shyamá Charan Ghosál .
Printed by Nandakrishna Sarkar, and published by Shyamá Charan Gho- sal.
Báraiyárí Pújá Praha- san; or, the Pujá per formed by public con- tribution. A comedy .
Poetry
Keshava Chan- draGhosh .
2149 Mánas Kusum ; or , the ditto Flowers of Fancy.
Printed by Annadá Pra- sád Raya, and published by Keshava Chandra Ghosh .
Printed at the Sahitya Sangraha Press , No. 7, Ultadanga Road , and published at No. 8, Vrindavan Pál's Lane, Calcutta .
Drama
2150
... Shashibhúshan Loha .
Hirambavadh Nátak ; or, ditto the Slaughter of Hi- ramba. A drama .
Printed and published at the Bradon Press , No. 66 Beadon Street , Calcutta.
Poetry
Madhusudan Sarkár.
Printed by Hara Chandra Dás, and published by Dayál Chand Sabui. Printed by I. C. Vasu & Co. , and published by the author.
2161 Khanda Pralaya ; or, the ditto Cyclone and the Storm- wave of the 31st Oc- tober 1876 .
Printed at the Stanhope Press, No. 249, Bow Bazar Strect, Calcutta, and published at Sabaz- pore.
2152 Strír Prati Upadósh ; or , ditto Advice to awife.
Keshava Chan- dra Sen.
Printed and published by Mani Mohan Rakshit .
Moral In- struc- tions, E.
Printed and published at the Indian Mirror Press, No. 6 , College Square , Calcutta.
Primer, E.
2153 Shishu Shikshá ; or , the ditto ... Infant Teacher . Part I.
Late Madan Mohan Tar- kálankár.
Printed by Pítámbar Banerji , and published by the Sanskrit Press Depository .
Printed at the Sanskrit Press, No. 62, Amherst Street, and published at No. 3, Mirzapore Street . ditto
ditto
ditto
ditto
2154 Ditto ditto . Part II ... ditto
"
ditto ditto
ditto ditto
Reader, E. Primer , E.
2155 2156
Ditto ditto. Part III ditto Varna Parichaya; or, ditto Acquaintance with
ditto Ishwarachan- dra Vidyásá- gara.
Letters . Part I. 2157 Ditto ditto . Part II
ditto
ditto
ditto
ditto ditto
ditto
2158 Ditto ditto . Part II
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
... Reader, E.
2159 Vodhodaya; or, the Rise ditto ofKnowledge.
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1877 .-(Continued. )
16
11
12
13 8
9
10
Sise.
Printed or litho- graphed.
First, edition . second, or other
25
16
17 15
REMARKS .
Number.
Price at which the book 18 sold to the public.
Number of sheets, leaves, or pages .
Name and residence of proprietor of copyright, or any portion of it .
Number of
edition
consista.
copies of
which the
Date of issue fromthe press,or placeof publication .
PAMPHLETS .-( Concluded . )
Rs . A. P.
1878 . Pages.
2145
020
500 Printed
May 10th 28 12mo .... 1st
12mo .... 1st
200 ditto ,, 17th 44
Shivanáth Shástrí , Calcutta.
A critical examination of the ex- planation published by Keshav Chandra Sen in the Indian Mirror of his conduct in con- nection with his daughter's marriago with the Mahárajáh of Cooch Behar . It is shown that the marriage is opposed tothe principles of the Brahma Samáj . The work is written by a member of the Protest
006
18th
82 8vo. ... 1st
500 ditto Not given
2146 party. Scripture texts and prayers to be used at burials , and marriages . The duties of husbands and wives . The Lord's Prayer and the Ten Commandments .
080
12mo .... 1st
800 ditto
2147 Náráyan Raya , of Jhiki rá . Dás A love tale in prose interspersed with verse . The adventures of Kámíní Kishor and Ranjan, who were rospectively the sons ofthe King and the Minister of Avantí. They fell in love with two girls, and ultimately mar- ried them. The story is com- monplace, and the writing worthless .
2148
050
May 10th 58
Shyamá Charan Ghosál, Múlá- jor.
This small farce has been written with the landable object of exposing the evils which attend the performance of these extent on such occasions , and the inhabitants and commit various pújás in the villages of Bengal ovory year . Drinking prevails to a fearful Pándás (the promoters ) of the Pújá raise a compulsory subscription from the excesses under cover of religion . The work possesses some morit .
21st 60 ( 12mo .... 1st ... 300 ditto ...
2149
080 Keshava Chandra Ghosh , No. 8, Vrindavan Pál's Lane, Calcutta.
Stanzas , elegant and harmonious , on Fancy ; the Kokil in the Spring ; the Lament of a Widower; two Flowers on one Stem; the Guilcowar of Baroda; Glories , &c . In some of these the aDream at Night ; the Hindu Widow ; the Princo in India; and India's writer deplores the subject condition of India and dwells on her past greatness . 218( 39 19mo .... 1st ... 1,000 ditto ... 040 Not given ...
12mo . 1st
500 ditto
2150 The slaughter of the giant Hi- ramba by Bhím . Taken from the Mahabharat .
030 April 26th 31
Madhusudan Sarkar of Sa- bazpore.
Describing in language of elo- 2151 quent poetry and deep pathor the fearful loss of life, and the sufferings caused by that of the cyclone and the wave calamity . The writer was at the time in Dakshin was the strongest . Shabazpore , where the force
... 5th ...
28th 40 16mo .
1,000 ditto ... 020
:
23rd
.... 85th 10,000 ditto 26 12mo
2152 Keshava Chandra Son, No. 72, Upper Circular Road, Calcutta
Ten letters containing advice to a wife on her duties towards herself, her husband , children , and God . In what light she is to regard the marriage tie, &c .
The alphabet, and casy sentences. 2153
010 Ishwarachandra Vidyáságara, Calcutta.
12mo . 55th
010 ditto
10,000 ditto May 27th 30
ditto ditto 12mo .... 54th 12mo .... 74th
20,000 20,000
April 22nd 44 23rd 36 "
Compound letters and sentences 2154
containing them .
016 ditto 010 ditto
10,000 ditto 25th 43 12mo . 72nd
Simple reading lessons in prose . The alphabet and easy sentences .
2155 2156
2157
013 ditto
73rd
43 12mo .
10,000 ditto Compound letters , & c .
Ditto.
2158
013 ditto
May 25th
28th
ditto
57th
030 ditto
10,000
83 12mo ....
2159
on common Simple lessons things inprose .
26
8
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
Б
6
7
$ Subject.
Number .
Title ( to be translated into English when the title- page is not in that language .)
Name of author , translator , or edi- torofthebook , or any part of it .
Language thebook is written .
4
Ohajuddin 60
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and nameor firm of publisher.
BENGALI -MUSAL
м. Roligion,
Bengalı- Musal- mani .
Majmuol Faward ; or , a Collection of Useful things.
Not given ...
Printed by Nasiruddin Ahammad , and publish- ed by Ohajuddin .
Printed and published at theRahmani Press . No. 9, Fenwick Street , Calcutta . Bazar
Law, M....
Epitome of ( Mahome- dan) Law on certain subjects . 61 Kholásátal Masáil ; or, an ditto ...
Printed and published by Malhmad Ján .
Printed and published at the Mahmadi Press , Dacca .
Fiction ...
Syud Hámzá ...
62 Jaiguner Puthí ; or , the ditto ... Book about Jaigun ( the Heroine) .
...
Printed by Fakir Chánd Dás , and published by Vishwambhar Láhá .
Printed and published at the Kavita Ratnákar Pross , No. 17 , Vrindavan Basák's Street, Calcutta .
1
BENGALI - MUSAL
Poetry ...
86
Shaha Arman Ali .
Hayatul Arífín; or, Life ditto tothe Godly .
ditto ... Golam Farid ...
Printed and published at Printed and published by Káder Baksh .
Astrology
87 Sáyet Námá; or , Book about Auspicious Days .
English J. V. Woodman
Printed by TrailokyaNáth Datta, and published by the author .
the Kaderia Press , Seal- dah, Calcutta. Printed and published at the Sudhárnava Press , No. 117, Chitpore Road, Calcutta.
ENGLISH
Law
386 A Digest of the Casos re- ported in the Bengal Law Reports . Vols . I to XV, & c . , with an Index .
ditto ...
The Specific Relief Act ...
387
Printed and published by Thacker , Spink & Co. Printed and published at Thacker , Spink & Co.'s Press, Government Place, Calcutta .
Printed and published by Mukerji & Co. Printed and published at the Calcutta Press , Nos . 84 and 90, Radha Bazar Street, Calcutta .
Edited withditto notes by Ma- hendra Chan- dra Mitra , M. A. and B. L.
Key, E ....
388 Comments upon the Se- ditto nier Reader .
Ramánáth Ghosh, Saras- watí, M. A.
Printed and published by Varadá Prasád Mazum . dár .
Printed and published at the B. P. M.'s Press , No. 22, Jhámápukur Lane, Calcutta .
Drama
389
Edited by S. C. Mallık.
The Plays and Poems of ditto ... Shakespeare . Malone . King Richard
ditto
Printed by Natavar Ma- zumdár , and published by S. C. Mallik and м . N. Rakshit. ditto
Printed and published at the Sanatan Press , No. 14, Fakir Chánd De's Lane, Calcutta . ditto
ditto
390
Part III . No. 23 . Ditto . Coriolanus . Part ditto I. No. 24 .
ditto
ditto
ditto
Poetry
391 The Poetical Works of ditto JohnMilton ; by Todd. Part III . Paradise Lost.
Not given .
..ditto ...
Scripture Texts
392
C. Religion ,
Law H ...
393
Sarkár Vidya- bhushana. Shyamácharan aDigest of Hindu Law . Vol. I. Vyavastha Chandrika ; or, ditto ...
Printed by T. Black & Co. , and published by W. Newman Printed by I. C. Vasu & Co. , and published by the author.
Printed at T. Black & Co.'s and published at W. Nowman & Printed and published at the Stanhope Press , No. 249, Bow Bazar Street, Calcutta .
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .
8
9
10
11
18
186
27
14
Size.
Printed or litho- graphed.
Number of sheets, leaves, or pages .
First, second , or other edition.
15
16
17
REMARKS .
Number.
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it .
Prigeat which the book is sold to the public.
Date of issue fromthe press, of place of publication .
Number of copies of copiesthe which the edition consists.
MANI BOOKS .
1878.
8νο.
1,500 Printed April 9th ..
60
100
256 3.
1st
600 ditto
May 2nd ... 200 8νο.
Ohajuddin of No 34. Free School Street, Calcutta.
Instructions based on the teach- ings of Mahomedanism , regard- ing the ordinary duties of life and duty towards God .
Not given
012 0
2,000 to April 5th .. 140 8νο. ...
61
...Views onmarriage , divorce , mort- gages and agricultural opera, tions , & c. , according to the Mahomedan Law.
62
01 9
Not given.
Vishwambhar Lá- há , No. 15, Ká líprasád Dutt's Street , Catcutta. her hand. After
The life and adventures of Jai- gun, the fair heroine, who made it a condition of her mar- riage that he alone who should many had been vanquished by Hostilities , however , now commenced be- succced in overpowering her in battle would be entitled to claim hor, Mahammad Hanifa at last fulfilled this condition and married her . tween Hánıfa and Jaigun's father , who was not a Mahomedan , which resulted in the defeat of the latter and his embracing the faith of Islam .
MANI PAMPHLETS . "
1878.
ditto April 13th. 48 870 ... 1st 1,000
86
040
16th ..
60 8νο . ... lst
1,500 ditto Thoughts on the mercy and power ofGod in verse .
Shaha Arman Ali ofBaliaghatta .
87
026
BOOKS .
1878 .
Mar. 21st 329 8νο . 1st
500 ditto Auspicious or omens deduced from certain events in nature. as eclipses , the flight of crows , & c. inauspicious Shekh Maham- mad Kháter, No. 19, Vrinda- van Basák's Lane , Calcutta.
386
1600 J. V. Woodman, Calcutta .
28th .
500 ditto 110 8vo. ... 1st
The present work is an endea- vour to facilitate reference to the rulings reported in the six- teon volumes of the Bengal Law Reports by bringing toge- thor under general headings the by no means inconsiderable bodyof lawwhich those rulings contain."
387
200 Not given
1
2nd
356 12mo . 2nd
ditto
1,000 With copious notes illustrated by Indian as well as English cases, an index, together with an ap- pendix containing the objects and reasons as stated by Sir Arthur Hobhouse in intro- ducing the Bill into Council .
140
"
2nd
500 ditto 72 8vo .
April 4th ...
888
১১ Mazumdár , No. 22, Jhámápukur Lane, Calcutta. Varadá Prasad One of those " keys , " the use of wluch by school boys is much to be deplored . The ex- planations given are mostly in- correct, while the English in which they are expressed is
perfectly unintelligible. Reprint of Malono's Shakespeare. 389
080 S. C. Mallık , No. 14, Fakir Chánd De's Lane. Calcutta .
20th ...
2nd
72 8vo .
500 ditto
080 ditto
5th
2nd
64 8νο .
500 ditto
ditto
390
080 ditto
50 ditto 366 87ο . ... lst
May 7th ...
391 Reprint of Todd's edition of Milton for the use of the Uni- versityStudents .
392
Nil . Not given
960 ditto April 22nd . 922 8vo . ... lst
393 Adigest of Hindu Law as current in all the provinces of India, except Bongal Proper, with Vyavasthás , precedents , &c. , & c .
1000 Shyámácharan Šarkár Vidya bhúshana, No. 73, Jaun Basar Street , Calcutta.
28
4
3
2
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
6
5
Subject
Number .
Title (to be translated into English when the title -page is not in that language )
Language in which the book is written. in whi
Name of author, translator , or editor of the hook , or any part ofit .
English
492
Name or firm of printer, and name or firm of publisher .
Place of printing and place of publication.
ENGLISH
Literature , criticism .
Rám , Β.Δ. , Bhavabhútı and his place in Sanskrit Literature .
Ananda Barus в.с.в.
ditto
493
Thomas Ed - wards, F.E 1.8. A Short History of the English Language .
Printed and published by Kshetra Mohan Muker- jí .
Printed and published at the Saraswati Press , No. 49, Mechua Bazar Road , Calcutta.
Printed and published by Thacker, Spink & Co.
Language . Gram- mar, E.
Printed and published at Thacker, Spink & Co.'s Press , 5 & 6 , Govern- ment Place, Calcutta .
Poetry
Not given
ditto
Jagannath. A Poem ...
494
Printed,and published by the Cuttack Printing Company .
Printed and published at the Cuttack Printing Company's Press , Cut- tack.
History, E
ditto
495
... Ramanath Ghosh, Saras- watí, M.A. The Student's Constant Companion to the His- tory of India .
J. Murdoch
ditto
496
Printed by Mathuranath Tarkaratna , and publish- published by K. M. Mukerjí & Co.
Printed at the Prákrita Press , No. 23, Pataldan- gah Street, and ed at 54, Collego Street , Calcutta .
Miscella- neous .
Memorandum on the Cal- cutta Christian Tract and Book Society , March, 1878.
ditto
The Sailor's Resolve
497
Printed by Rev. G. H. Rouse, and published by J. Murdoch.
Printed and published at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road , Calcutta.
Rouse , and publishedby the Calcutta Christian Tract and Book Society. Printed by Rev. G. H. ditto
Printed at the Baptist Mis - sionPress , and published at the Christian Tract and Book Society's De- pository, Calcutta. ditto
ditto
Edited by the Religion , Calcutta C. Christian Tract and Book Society. ditto
498 Whosoever Will Mayditto Come.
J. Murdoch ...
499
Miscella- neous .
Memorandum on the Pun - ditto jab Religious Book So- ciety.
500
Printed by Rev. G. H. Rouse , and published by J Murdoch . Printed and published by Mukerji & Co.
Arthur Lditto
Sykos
Disestablishment ; Aditto Leading Question of the Day.
Printed and published at Press . the Baptist Mission Printed and published at the Calcutta Press , 84 and 90, Radha Bazar , Calcutta .
Religion ,C
B. L Chandra 501 The Unreasonableness ofditto Brahmaism
Printed by Rev G. H. Rouse , and publishedby BL Chandra .
Printed at the Baptist Mis - BIOnPress, Calcutta, and published at Furreed- pore.
Music
A. M. Pereira
502 Spanish Waltz for the ditto Pianoforte
H. C Ganguli & Co. Printed and published by Printed and published at 24, Mangoo Lano , Cal- cutta. ditto
ditto Poetry
503 504
ditto Annadá Prasad Datta.
Beatrice Mazurka The Indolence ; or , M18 - ditto ditto collaneous Pieces for the Indolent
French .
ditto Printed by I. C. Vasu & Co , and published by Jogesh Chandra Banerji .
Printed at the Stanhope Press, 249 , Bow Bazar Street, and published at the Canning Library , Calcutta .
FRENCH
Miscella- neous .
Messrs A Lo... Roy & Co. 2 Soies Greges , Du Bengali Code Telegraphique , or, a Telegraphic Code connected with the raw silk of Bengal .
Printed by T Black & Co. , and published by Messrs . A. Le Roy & Co. Printed and published at No. 55, Bontinck Street, Calcutta.
HINDI
Fiction
Lalluji Lál
Hindı ...
40 Vaitál Pachchısı , or , the Twenty - five Tales related by Vaitál .
Printed and published by Mahendra Lal Shil .
Printed and published at the Chaitanya Chandro- daya 319, Chit- pore Road, Calcutta LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .-( Continued. )
8
10
11
19
18
29
14
Size.
Printed or litho- graphed.
Number of sheets, heets, leaves, or pages.
16
15
17
REMARKS .
Number.
Priceatwhich the book is sold to the public .
First, or other edition . second ,
Date ate of issue from the press, or placeof publication .
Number of cuples of which the edition consists.
PAMPHLETS .
1878 .
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it.
Rs . 4. P.
Pages .
64 8vo. ... lst
Apl . 5th ...
1,000 Printed.. 200
12mo .. 1st
4th ... 88
500 ditto Ananda Rám Ba- rua , B.A. , B.C.s . , Jehanabad .
A critical dissertation on the 492 age and dramatic works of Bhavabhuti . It is an original work, and displays considerable erudition and research .
493
140
12mo . 1st
200 ditto May 15th.. 18
T. Edwards , Cal- cutta.
A useful little work, embodying the conclusions of the best philologists on the subject.
Not given
040
494 A poem on the Jagannath of Poo- ree, so popular with the men, and especially women of Lower Bengal. The writer describes wily Uriya priests , by imposing pilgrims . the mode of worship, the temples and the idols at this place , and how the upon simple-minded Hindu females, persuade themto undertake the really arduous pilgrimage to Jagannath, and leave them to their fato quite uncared for when disease breaks out among the
Mar. 14th 44
lst ....
8vo . ...
500 Printed ..
495
040
27th.. 20 8vo . ... 1st ... 140 ditto Nil Ramánáth Saras- watí, M.A. , Ha- rinábhi .
A catechism of Indian history and geography . The " preface" and some of the questions and answers are quite unintelligi- ble.
Not given Intended for private circulation 496 only.
003
Apl . 18th. 16 16mo .... 2nd 3,000 ditto
18th .. 40 40mo . 4th
ditto
A true narrative regarding the 497 reclamation of a sailor who had given himself up to habits of intemperance .
003
3,000 ditto
12mo .
15th .. 17
1st
150 ditto ditto
A memorial of J. J. Alce , Hor 498 Majesty's 2-12th Regiment, Cal- cutta, who died full of hope and joy on July 5th , 1876 .
ditto
499
Not given
1st
100
1,000 ditto ,, 29th.. 46 8νο .
ditto
.A lecturo delivered at the Old 500 Methodist Chapel , Calcutta, on 2nd April 1878. It is sought to prove that " a Christian revenues , especially when largely Church ought not to receive for its own purposes moneys from the public drawn from heathens and Mahomedans . "
12mo .... Srd ... 200 Printed..
ditto
Nil May 4th ... , 28
"
18th.. 9 4to.... 1st ...
... A letter to Babu Keshavachandra 501 Sen.
502
2004.
500 Litho- graphed
6
30th ..
4to. lat 12mo . ... 1st ...
Apl . May 2nd.. 11
500 250
ditto ditto M. Pereira , Meridith's Lane , Calcutta. ditto
200 040
PAMPHLET .
1878 .
89 8vo . ... 1st
20 Printed .. Nil May 21st .
BOOKS .
1878.
104 8νο.
ditto Mar. 16th ..
2,000
503 504 Annadá Prasád Datta of Ráná- ghát .
Containing an Address to Sir Richard Temple , an Address to Bengal, & c . , & c . The lines are commonplace .
2 Messrs . A. LeRoy &Co., Calcutta.
A Tolegraphic Code for the use of certain merchants engaged in the silk trade of Bengal .
086
Not given.
Not given
The twenty - five tales related by the demon Vaital to Vikrama 40 ditya, the king of Ujin .
30
3
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
6
Subject.
Title ( to be translated into Number. English when the title -page is not in that language) .
Language Name of author, in which translator , oredi- the booktor of the book , 18 written. or any part of it .
Hindi ...
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
HINDI
History , E.
Shivanarayan Trivedí .
41 Subé Bangálká Itihás ; or, History of Suba Ben- gal .
Printed and published at the Satya Proks, No. 52 Mániktalá Street, cutta.
Printed by Hárán Chandra , Choudhuri , and publish- Caled by Shivanáráyan Trivedi .
Printed and published by Bhuvan Chandra Basák .
van Chaudra
Basák.
... Edited by Bhu- Poetry
the Ramayan by Tulsi- dás . Válkánda . 42 Tulsikrita Rámáyan ; or ditto
..ditto
ditto 43 Ditto ditto Aranya ditto ...
Kanda.
..ditto
ditto 44 Ditto ditto Kiskindhya ditto ... Kánda.
ditte
Sundar ditto ditto 45 Ditto ditto Kanda.
ditto
Lankáditto ditto 46 Ditto ditto
Kanda.
ditto 47 Ditto ditto Uttar Kanda ditto ditto Lallu Lál Jí ...
48 Premságar; or , the Oceanditto ofLove .
Printed and published at the Gnanratnákar Press , No. 8. Nimtala Ghát Street, Calcutta .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto ditto
Mytho- logy,H.
HINDI
... Valadev Misra Primer , E.
106 Sídhí Hindi ; or , Hindi ditto made easy . Part I.
Printed and published by Sádhorám Bhatt .
Printed and published at the Behar Bandhu Press , Bankipore.
Krishna Shas -ditto
trí .
107 Pratham Shiksha Pustak; ditto or , A Hindi Primer .
Printed by Mahendra Lál Shil , and published by Srínáth Láhá .
Printed and published at the Chaitanya Chandro- daya Press , 319 , Chitpore Road , Calcutta . ditto
Poetry
Edited by Kes - hava Pathak .
108 Khyrásháhakí Barhmáso ; ditto or, The Twelve Months ofKhyrásháha.
Gajaráj Sinha
Printed and published by Mahendra Lal Shil .
ditto
ditto
Astrology
109 Fulcharitra ; or, Omens ditto deducedfrom the names ofFlowers .
ditto
ditto
Miscellane.
ditto Lachhman Das Gopichand Bharatari
110
Munné Lál ditto
ditto
оцв . Poetry
111 Dil Bahaláwaki ; or , the ditto Refreshing of the Heart . Shishuvodhak ; or , the ditto
Primer, E.
112
Not given
Instructor of Infants .
113
Printed and publishedby Nritya Lál shíl .
Printed and published at the N. L. Shil's Press , 99, Ahiritolá Street,
Calcutta . Ditto
ditto
Poetry
SuraDás ...
Dánlíflá; or, Krishna's ditto ... demanding the Crossing Fee from the Milkmaids ofBraj .
ditto
ditto
Raya ditto
ditto
114
Prahlad Purohit .
Khyal Binanjárá ká ; or, Thoughts on Binanjárá
Lálditto 115
Nannu Kánu.
Khyal Rájá Risáluko ; or, ditto Thoughts on Rájá Ri- sálu .
116
Lallu Ji Lal ...
ditto
ditto
Fiction
Twenty -five Tales of Vaitál . Vaitál Pachchisi ; on, The ditto , ...
117
Printed by Nritya Lál Shil , and published by Arjun Rám Brahman . Printed and published by Nritya Lal Shíl .
E. Arithmetic,
Shivashankar Lál .
easy Pathshala Arith- Sulabh Ganit ; or , An ditto metic . Part I.
Printedby Rev. G. H. Rouse , and published by Shiva Shankar Lál .
Printed at the Baptist Mission Press , Calcutta, and published at Chye-
Reader, E.
Major H. S. Jarrett.
118 Selections from the Ba-ditto gho Bahar and History ofIndia.
ditto Ganapat Sinh 119
hassa. at Printed and published the Baptist Mission Pross, Calcutta.
Printed by Rev. G. H. Rouse, and published by Major H. S. Jarrett.
Printed and publishedby Rai Sohan Lál .
Geography, E. Chhota Bhugol Varnan; or, A Small Geography.
Printed and published at the Government Gazette Proms, Bankipore .
LIBRARY
Quarter ending 30th June 1878 .-( Continued. )
11
9
12
18
14
10
Size.
Printed or litho- graphed.
Number of copies of which the edition constuts
31
15
16
17
Number.
REMARKS .
Name and residence of proprietor of copyright, or any portion of it.
Price at which the book is sold to the public.
First, second, or other edition.
Number of sheets , leaves , or pages.
Date of issue from the press, or place ofpublication.
( Concld ) .
BOOKS .
RS . A. P.
Pages .
1878.
12mo . ... 1st 5,000 Printed ..
41
080
May 7th.. 100
12mo .... lst 1,300 ditto Mar. 10th.. 324
vedí, Gya. Shivanarayan Tri - This is the first History of Bengal inHindi ,and is intended for the use of the intermediate and middle vernacular Hindi schools of Behar .
42
100 The Válkánda, to the marriage of Ráma.
Bhuvan Chandra Basák , No. 8 . Nimtala Ghút Street , Calcutta .
040
71 12mo ... 1st
20th ..
1,300 ditto ditto
43 Rama in the forest .
020
1st
32 12mo .
20th..
1,300 ditto ditto
44
Rama's friendship with the mon- keys.
ditto
45
040
1st
1,300 ditto 12mo .
16th .. 54
Apl .
1st
12mo .
... Hanuman in Lanká .
46
080
1,300 ditto 16th .. 176
ditto
The fight between Ráma and Rávana and his host, and the death of the latter .
080 12mo .
1,300
16th ..! 133
...
12шо....
1st 2nd ... 1.300
ditto ditto ...
16th. 676
200
PAMPHLETS .
1878 .
24 12mo . 1st
2,500 Printed..
47
Ráma in Ayodhya and old stories .
ditto ditto
48 The acts of Krishna from the Tenth Skandha of the Srimat Bhagavat.
030
Apl . 19th ...
106 Pandit Valadev Misra, Gya
The alphabet , compound letters, numerals , and easy sentences and verses .
Ditto
107
0.16
12mo .
4,000 ditto Mar. 27th 20
Not given.
12 12mo .
1,500 ditto 24th
ditto ...
ditto
Srínáth Láhá , Ba- burám Ghose's Lane, Calcutta.
Not given
010
20th
ditto ...
11 12mo .
Adescription in verse of the months 108 of the year by Khyrá Shaha .
ditto.006
1,200
Srínáth Láhá, Ba- burám Ghose's Lane, Caloutta.
Calculations of good or evil made 109 trom flowers , the names of which are all arranged in par- ticular groups or circles .
020 44 12mo . ditto .. 1,200 ditto 18th
ditto
... The acts and sayings of Gopf- 110 chand Rájá .
010
ditto..
19th 34 12mo .
1,200 ditto
111 ditto
Love and devotional songs .
ditto
016
3rd
12mo .
ditto
3,000
8th ... 60
Apl.
The alphabet, short sentences , 112 &c . , & c.
003
ditto
2,500
11 12mo ... 1st
12th...
ditto
114
040
17th... 25 8vo . ... 1st 1,000 ditto
Lat
ditto Krishna, as a ferryman on the 113 Jamuna , demands a fee from the milkmaids of Braj for cross- ing them over to the other side . Their flirtations . Moral lessons in verse .
Girish Chandra Thákur, Cal- cutta..
Ditto ditto
115
080 15th ... 40 8vo .
1,000
Not
ditto Arjun Kám Brah- man, Burra Ba zár, Calcutta.
020
Not given
2,000
15th ... 93 870.
given.
lst ...
ditto ... Not Ditto
given
22nd .
1,000
76 12mo .
"
'ditto
1st ... 1,000 ditto Mar. 16th 72 8vo.
४
22nd 63 8vo.... 1st 1,000 ditto ... 04 The twenty -fivo tales related by 116 the demon Vaitál to Vikrama- ditya, the king of Ujjin . ... A useful little work for path- 117 shálás .
Ditto ...For the examination of military 118 officers by the lower standard. Published by authority .
Ganapat Sinha , of Bankıpore.
For the use of candidates for the 110 minor and vernacular scholar- ship examinations .
32
4
8
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
6
Place of printing and place of publication.
Subject.
Number .
Title ( to he translated into English when the title -page is not in that language ) .
Language in which the book is written .
Name of author, translator , or edi- tor of the book , or any part of it.
120
Hindi
Name or firm of printer , and name or firm of publisher.
HINDI
... Hargovinda Sa - Geography, hay. E.
Bhugol Laghutam Hasta malak ; of, A Manual of Geography. Part I.
26
Abdul Aziz Printed and published at the Nasim Sarun Press, Chupra.
Printed by Akshaya Ku- már Chatterjí, and pub- lished by Haragovinda Sahaya.
PERSIAN
... Composi- tion, E.
Ruqqat Azizi ; or, Letters Persian. byAziz .
Ditto ... Mahammad Mustafa .
27 Safwátul Masáder ; or, Derivations Explained.
Printed and published by Syud Mahammad Fazle Karim.
Printed and published at the Mahmadı Press ,Ghat Khajoh Kallan, Patna.
Ditto
Ditto
Grammar, E. Religion, M.
Shah Wahidul Haq.
28 Táhqıqulimán ; or, Ascer- Ditto tainment of the Faith.
Ditto ...
Printed and published at tho Nasim Sarun Press, Chupra.
Poetry .
Nauroj Ali Khau Ektá .
29 Tohafátal Orafa ; Mok - hammas haftband Kashí; or, a Present to the Wise; the Seven Odes of Káshí rendered into stanzas of five lines .
Sanskrit . Edited by Tá- 300
Printed by Akshaya Ku- már Chatterjí , and pub- lished by Shah Wahi- dulHaq. Printed and published by Mahammad Hossein.
Printed and published at the Nurulunwar Press , Arrah .
SANSKRIT
Religion , II .
raknath Tar- The Mahabharatam of Vedavyés . The Shanti Parva .
Ditto ...
Printed and published at Printed and published by the Adhiraj Press , Burd-
Reader, E.
301 Rijupátham; or, Simple Lessons . Part II .
karatna , & c. Ishwara Chan- dra Vidya- ságara.
Ditto ...
302
Purushottam Dóv Chat- terji. Printed by Pítámvar Ban- nerji , and published by the Sanskrit Press Do pository .
wan . Printed at the Sanskrit Press , No. 62. Amherst Streot, and published at No. 3, Mirzapore Street ,
E. Edited by Ga- Dictionary ,
Amarkosh ; or , the Dic- tionary by Amar Singh .
nesh Chandra Bhattác hár- yya.
303
Late Sir Rajah Ditto Rádhá Kánt Dev, Báhádur.
Shavdakalpa Druma; or, Ditto ... paedia, Part LXXV . the Sanskrit Encyclo-
304
Printed and published by Nritya Lál Shíl.
Calcutta . Printed and published at No. 99, Ahiritola Street .
Printed by Sárada Prasád Chattorji , and published by Varadá Kánta Mitra &Co.
Printed and published at the New Bengal Press , No. 102, Groy Street, Caloutta.
Religion, H.
Satyavrata Sámshramí .
Shukla Yajurveda San- Ditto hita; or, the Sanhita of the White Yajur- Veda. Part XXX .
ditto
Ditto. Part ХХХІ Ditto . Part XXXII ...
Ditto Ditto Ditto
Printed and published by Satyavrata Sámshramí .
Printed and published at the Satya Press , No. 52, Manıktalla, Street , Cal- cutta .
Ditto
Ditto
Ditto Ditto Religion ,
305 306 307
Ditto
The
Translation C.
Society .
Bible
Luke Likhita Susamváda ; or, the Gospel accord- ing to St. Luke.
Ditto Rouso , and published by the Bible Translation Society . Printed by Rev. G. H. Ditto MissionPress, 24, Lower Circular Road , and pub- lished at the Bible trans- lation Society's Deposi- tory. Printed at the Baptist
SANSKRIT
Reader , E.
166 Rijupátham ; or, Simple Sanskrit Lessons, Part I.
Ishwara Chan- dra Vidyásá- gara .
167
Printed by Pítámvar Ba- nerjí, and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at the Sanskrit Pross, No. 62, Amherst Street , and published at 3, Mirzápore Street, Calcutta.
Religion, H. Shivapújévidhi ; or, ditto Rules for the Worship ofShiva .
Chandra Bhú- shan Bhat- tácháryya .
168
Ambastha Sam-ditto milaní Sabhá .
Yajurvedíya Upanayan oditto Sandhya Paddhati ; or, The Investiture with the Holy thread and Forms of Prayer according to the Yajurveda .
Printed by Venímádhava Bhattacharyya, and pub- lished by the author.
Printed and published at the General Printing Press, No. 115 , Chitpore Road, Calcutta .
Printed by Adwaita Cha- hosh,and published by the Ambastha Sam- milaní Sabhá.
Printed and published at Press , No. 7 , Shivkrish- na Daá's Lane , Calcutta.
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .-(Continued. )
8
10
11
13
12
Size.
First, second, or other edition .
Printed or litho- graphed.
Number of sheets, leaves , or pages.
33
14
15
16
17
REMARKS .
Number.
Price at which
sold to the
public.
the book is
Date of issue from the press , or placeof publication.
Number of copies of which the edition . consists.
PAMPHLETS--( Concluded . )
1878 . Page.
Name and residence of proprietor of copyright or any portion of it .
RS . A. P.
1st
May 14th 16 8vo .
120
01 6
500 Litho graphed .
PAMPHLETS .
5th
May 7th ... 32 8vo .
- A small geography of India.
Haragovinda Sa háy.
026
500 Litho- graphed .
2nd
8th ... 24 8vo .
500 Ditto
26 A Letterwriter for educational purposes .
Hakim Moulvi Fazlul Hossein , Phulwari, Patna .
016
1st
500 Ditto April 15th . 24 8vo .
Mahammad Fazle
27 Derivations of Persian words .
Karim .
010
1st
250 Ditto May 15th . 24 8vo .
28 Shah Wahidul What Islam is . Haq Chupra .
080
BOOKS .
1878 .
648 Rl . 8vo ..
Printed.
29 Nauroj Ali Khan , Ekta, Patna .
Verses in praise of Caliph Ali . Each stanza consists of five lines, one of which is taken from some ode of the celebra- ted poet Káshí , and the other four composed by the author .
Nil.
1,500 Not given.
Not given.
Mar. 25th .. 104 12mo . 13th ...
1,000 Ditto
300 The Shanti Parva.
H. H. Mahatáb Chand Bahadur ofBurdwan .
301
080
2nd
16mo .
April 20th. 130
2,500 Ditto Extracts from the Rámáyan.
Ishwara Chandra Vidyáságara, Vrindavan Mal- lik's Lane, Cal- cutta.
Not given
020
4to .
6th. 81
2nd 1,500 Ditto A reprint of the well -known 302 Sanskrit Dictionary.
200
25th . 48 8vo . 1st
500 Ditto
303 Varadá Kánta Mitra & Co. , Shobhá Bazar, Calcutta.
This part completes the work which has been got up in a splendid style. The printing and editing are of a superior order .
100
1st
Vájsanéyí Sanhitá Mádhyandiní 304 Shákhá with a Bengali trans- lation .
100
500 Ditto
1st
28th. May 2nd ...
Shramí, No. 16, Sátyavrata, Sáma Suripara Lane, Calcutta. Ditto
305
100
Ditto
30th.
Ist
48 48 114
8νο . 8vo . 8vo .
Ditto
500 2,000
Ditto ditto. Ditto only the Sanskrit . 306 307 Ditto Not given
100
PAMP HLETS .
1878 .
Mar. 15th 78
3,000 Printed
12mo . 17th ...
060
1st
April 1st ... 10
1,000 ditto
12mo .
Extracts from the Panchatan- 166 tram.
Ishwara Chandra Vidyáságara, of Vrindavan Mal- lik's Lane , Cal- cutta.
010
Mar. 30th 30
1st
8vo.
167 Rules for the worship of Shiva and prayers to him.
ofCulna . Chandrabhúshan Bhattácháryya,
Nil.
ditto
1,000
Ambastha Sam- milaní Sabhá, Bhowanipore.
Rules for investiture with the 168 holy thread and forms of pray- er for the use of the Vaidya caste.
34
3
1
8
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Subject .
Number.
Title (to be translated into English when the title -page is not in that language) .
in which Language the book is written .
transistor, editor Name of author, of the book any part ofit
169
Sanskrit
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and name of firm of publisher .
SANSKRIT
Grammar , Ε .
4 Chandra Kánta Tarkálankára .
Kaláp Vyakaranam ; or , The Kaláp Grammar . By Sarva Barmáchá- ryya, No. II .
Printed and published by Dwárkánáth Vasu .
Printed and published at the Satya Prakásh Press , Burrisal .
- Religion, c.
Baptist Trans lation Society .
170 MarkLikhitsusamvád ; or, ditto The Gospel according to St. Mark .
Printed at the Baptist Mission Press , and pub- lished at the Baptist Mission Society .
Printed by Rev. G. H. Rouse, and published by the Baptist Mission Society.
Religion, . H.
Edited by Sa- dánanda Dás 171 Stavamálá , or , Collection ditto ofPrayers.
ditto
Not given 172 Abashyakiya Nityakar- ditto ma ; or, The Daily Necessary Duties .
173
Printed by Mahananda Shil , and published by Viswambhar Chandra .
Printed and published at the Chaitanya Chandro- daya Press , No. 319, Upper Chitpore Road, Calcutta .
Printed and published by Nritya Lál Shíl .
Printed and published at the N. L. Shil's Press , No. 99 , Ahiritola Street, Calcutta .
Chandra Kánta Poetry ... Tarkálankára .
Ananda Taranginí ; or , ditto Stream of Delight .
Printed and published at the Satya Press , No. 52 , Maniktola Street , Cal- cutta .
Printed by Hárán Chandra Choudhuri , and publish- by Chandrakanta Tar- kálankará.
URDU
Religion , M. 41 Maulud Sharif ; or, the Urdu ... Holy Birth .
Moulvi Syud Shah Ma- hammad Ak- ram.
Printed and published by Mahammad Fazlekarim.
Printed and published at the Mahammadi Press , Ghat Khajo Kallan, Patna
URDU
Grammar, E.
Mirza Alı Beg . Nisar 96 Qawaide - Urdu ; or, the ditto Urdu Grammar. Part 1.
ditto
97 Qawaide-Urdu ; or, theditto ... ditto Urdu Grammar . Part
Printed and published by Akshayakumár Chat- terji.
Printed and published at the Nasim Sarun Press , Chuprah.
Printed and published by Mahammad Fazlekarim . ditto
Printed and published at the Mahammadı Press, Ghat Khaje Kallan, Patna . ditto
Religion M.
Moulvi Shah Ahmad Hos- sein .
II . 98 Tartibul Madárej ; or , the ditto Arrangement of Posi- tions .
Abdul Aziz
Composi- tion, E.
99 Urdui Azizi ; or , the Urduditto byAziz.
54
Printed and published by Mahammad Hashim.
Printed and published at the Nurulunwar Press , Arrah.
URIYA
History, E.
Kshirodchan- dra Ráya Choudhuri , Bharatvarsher Sankship- Uriya ... ta Itihás ; or , an Epi- tome of the History of India .
ditto
Μ.Α. Shivanáráyan Nayak.
55 A Brief Sketch of the ditto History of India . Part I.
Valarám Das ...
178
Printed and published by the Cuttack Printing Co. Printed and published at the Cuttack Printing Co.'sPress .
Printedby Govinduchandra Patuayak , and published by Dwárakánáth De .
Printed and published at theUtkal Printing Co.'s Press,Balasore.
URIYA
Miscella- neous, E.
ditto
ditto Shikshamanjarí ; or, the ditto Sprouts of Instruction . Pathsala course, Part I. 179 Ditto ditto. Part 11 ... ditto
Printed and published by the Cuttack Printing Co. ditto
Printed and published at the Cuttack Printing Co.'s Press . ditto LIBRARY.
Quarter ending 30th June 1878.-( Continued . )
18
10
11
35
14
12
Size.
litho- Printed or graphed.
edition. second, or other First,
15
16
17
REMARKS .
Number.
Priceat which the book is sold to the public.
Number of sheets, leaves , or pages.
Date of issue fromthe press, or place ofpublication.
consists. copies of which the edition Number of
PAMPHLETS- Concluded .
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion ofit.
RS A. P.
1878. Page.
1st
500 Printed
12mo .
070
April 24th 68
1st
22nd 66 8vo .
2,000 ditto
169 With the Chatustaya Vritti by Durga Sinha , and a short com- mentary by the editor .
Chandrakánta Tarkálankára.of Kotalípárá , zil- lah Backer-
170 gunge. Not given
009
2nd
026
1st ... 22 12mo .
2,000 ditto
12th 32 12mo .
ditto
1,000 Praises of, and prayers to , Krish- 171 na , Adwaita, Rádhiká , & c .
Vishwambhara Chandra, Ahirí- tola , Calcutta .
Not given
016
Not given.
1st
500 ditto The forms to be observed and 172 prayers to be said daily by the Hindus.
040
12mo .
May 12th 19
BOOK .
1878.
1st
173 A long prayer to Bhagavátí or Durgá .
Chandrakanta Tarkálankára , Mymensingh.
0120
May 8th 186 8vo .
500 Litho- graphed
PAMPHLETS .
500 ditto
... 1st
April 1st... 16 8vo .
Shah Mahammad Akram, Haji- gunge .
References to the prophet , from 41 the creation of the world down to his birth , as recorded in in Mahammadan religious works.
96
Etymology and Syntax.
010 Not
2nd
500 ditto given
ditto
97
030
May 7th... 48 8vo .
1st
500 ditto 8th ... 32 8vo .
Syud Mahammad Fazlekarim.
026
250 ditto
1st
Shah Ahmad Hos- sein, Patna .
A dissertation on the relatve 98 positions of the four Caliphs .
99
060
May 25th 28 8vo .
BOOKS .
12mo .
500 Printed Mar. 28th 226
1st
Abdul Aziz
A Letter - writer for educational purposes .
54 From the Aryan Settlement to
0120
124 12mo . 1st
ditto
1,000 A. D. 1878 .
Ráya Chou- dhurí , M. A. Kshirodchandra
Not given.
060
Not given.
PAMPHLETS .
Mar. 25th
Designed for candidates for the 55 Minor and Vernacular Scholar- ship Examinations .
Valarám Dás
019
33 12mo... 2nd 5,000 ditto Letters , numerals , easy sentences, 178 and simple rules of Arithmetic .
ditto
200
9th
46 12mo .... 1st
2,000 ditto Simple Reading Lessons in prose 179 and verse, and Arithmetical Exercises.
36
3
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
5
Subject.
Number .
Title (to be translated into English when the title-page is not in that language) .
Language inwhich the book is written .
Name of author, translator or edi- tor of the book or any part of it.
180
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
Place of printing and place of publication.
URIYA
Astrology
Kapileshwar Vidyaratna.
Jyotishsar; or, the Ele- Uriya ... ments of Astronomy .
181
ditto
Printed and published by , Madan Nayak.
Printed and published at the Orissa Patriot Press Cuttack.
Kumár Vaikun- Primer , E. thanáth Dé .
or, Easy Primer . Saral Varna Parichaya;
Vaikunthanáth De . Printed and published by the Utkal Press, Bala- sore. ditto Printed and published at
ditto
Shivanarayan Composi- tion , E.
182 Patra Koumudí ; or the ditto Letter- writer .
Nayak and Ramnath
ditto
183 The Dangerous Village ...
Dás. Miss . L. Craw- Religion, ford. C.
ditto
Printed and published by R. M. Lawrence .
ditto
Printed and published at the Mission Press , Mid- napore. ditto
ditto
ditto ...
184 In Strict Purdah
62
BI-
BENGALI AND
Nritya Gopal Key , E .... Sarkár, B.L. AComplete Key to Easy English Selectionsfrom Modern and English Literature . Bengali.
63 A Complete Key to Prose ditto English Reader No. II.
Printed and published at the Tamohar Press , Serampore.
Printed by B. M. Sen , Serampore , and publish- ed by Sheikh Brothers , Calcutta.
Printed and publishedby Venímádhava Bhatta- charyya .
Venímádhava ditto Bhattáchár- yya.
64 Key to English Reader ditto No. III.
Printed and published at the General Printing Press , No. 115 , Chitpore Road, Calcutta .
Rájkumar Ma-ditto zumdár.
65 Key to Easy Selections ditto from Modern English Literature .
Printed and published by Varadá Prasád Mazum- dár .
Printed and published at the B. P. M.'s Press , No. 22 , Jhámápukur Lane, Calcutta.
ditto
ditto
Vipinviháríditto Chatterjí and others.
71 A Complete Key to Prose ditto EnglishReader , No. 1.
BENGALI AND
Venímádhava ditto Bhattáchár- yya .
72
Printed and published by Venímádhava Bhattá- cháryya:
Printed and published at the General Printing Press , No. 115 , Chitpore Road, Calcutta .
ditto
Padma Chandra ditto Náth.
The Reading Lessons from ditto the English Spelling Book, No. 1, translated intoBengali.
73 AVocabulary in English ditto andBengali .
Printed by Venímádhava Bhattácháryya, and pub- lishedby Padma Chandra Náth .
ditto
Venímádhava ditto Bhattachar- yya.
Bhattá- Printed and published by Venímádhava cháryya.
ditto
ditto
ditto
ditto
74 Key to Baboo P. C. ditto Šarkár's First Book of Reading.
Chandí Charanditto Banerjí.
75 Key to Baboo P. C. ditto Sarkar's Second Book Reading.
Printed and published by Varada Prasád Nazum- dár .
ditto
Printed and published at the B. P. M.'s Press , No. 22, Jhámápukur Lane , Calcutta . ditto
Kedárnáth Sar-ditto kár.
76 Key to Baboo P. C.ditto Sarkar's Third Book of Reading.
5 Jnanananda Padávalí; Bengali or, Instructive and en- & Hindi tertaining Songs .
BENGALI AND
Edited by Kai- Songs . lás Chandra Banerji.
Printed and published at Printed and published by the N. L. Shil's Press , Nritya Lál Shíl . No. 99, Ahiritola Street , Calcutta .
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .
10
11
12
13
14
Size.
Printed or litho- graphed.
First, second or other edition.
Number of sheets, leaves, or pages.
Date of issue from the ofpublication. press , or place
37
15
16
17
REMARKS .
Number ,
Priceatwhich thebook is is sold to the public.
Number of copies of which the edition consists.
PAMPHLETS-Continued .
1878. Pages .
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it.
RS . A. P.
1st
Mar. 25th 39 12mo .
1,000 Printed .. 040
1st
12mo .
May 9th . 8
1,000 ditto
180 Ganesh Prasád Sinha, Ganga- mandir.
Positions and influences of planets and stars , and calcula- tion of auspicious days , & c .
Not given.
006
1st
7th ... 33 8vo .
500 ditto
181 The Alphabet , compound letters , and the numerals .
040
1st
8 16mo .
500 ditto
Nil
,, 20th ...
8 16mo. 1st
500 ditto
Nil " 20th .
LINGUALS .
ENGLISH BOOKS .
1878.
12mo . 1st
1,100 Printed.
May 4th 254
ditto
182
Specimen letters relating to family affairs and business according to the present style . A useful book .
ditto
183 Translated from the English tract of the same name .
ditto
ditto
184
62
10 O
Mar. 24th 104 12mo. 1st
1,000 ditto College Street, Calcutta. Sheik Brothers , Explanations of the more difficult words and phrases in English and Bengali .
63
012 O
12mo.... 3rd 1,000 ditto April 24th 110
Containing the parts of speech, Bengali and English meanings of difficult words , and explana- tions of difficult sentences .
Venímádhava Bhattacharyya, No. 115, Chit pore Road, Cal- cutta .
64 Copious explanations of difficult passages and phrases , allu- sions, & c .
10 O Varadá Prasád Mazumdar . No. 22 , Jhámá kur Lane, Cal- cutta.
4th 258 12mo . 4th 3,000 ditto
100
ENGLISH PAMPHLETS .
1878.
Mar. 15th
66 12mo . 1st
1,000 ditto ditto
ditto.
65
71
03 0
29th
39 12mo . 1st
2,000ditto The parts of speech and Bengali meanings of difficult words and explanations of difficult sen- tences.
Venímádhava Bhattacharyya , No. 115, Chit- pore, Road, Cal- cutta .
02 0
17th
76 12mo . 2nd
1,500 ditto
72 Padmachandra Náth . No. 39, Old China Bazar, Street Calcutta.
73
04 O
27th 24 12mo .... 3rd
3,000 ditto Intended to help beginners in acquiring a knowledge of common expressions in English .
Venímádhava Bhattacharyya , No. 115, Chit- pore Road, Cal- cutta.
ditto
0.20
7tho ...
36 12mo.
74
04 O
May 1st
6,000 ditto
5th
Containing the pronunciation of words, the parts of speech , and Bengali meanings of difficult words , &c . ditto
75
050
9th
64 12mo ....
ditto
20,000
HINDI PAMPHLET .
1878.
April 30th 69
2nd
12mo ....
Printed ..
Prasád Varadá Mazumdár , No. 22, Jhámápukur Lane, Calcutta . ditto
76
Explanatory notes and appro- priate meanings of words .
030 Not
1,200
given
5 Acollection of devotional songs composed by Rám Prasád Sen andDonhás of Tulsídás .
38
8
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Subject.
Number . Engl Title ( to be translated into English when the sitle - page is not in that language) .
which 18 written . Language the book
Name of author, translator, or edi- tor of the book , or any part of it.
493
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher.
BENGALI AND
edited with a H. Medicine,
and Sanskrit . Bengali
original work in San- skrit) . No. 6. Babhat (the name of the
commentary by Hari- krishna Sen Translated and
Mallik .
ditto Printed and published at the Sádháraní Press , Chinsurah .
Printed by Nanda Lál Vasu, and published by Bholanath Bhatta cháryya.
ditto
ditto
ditto
ditto
494 Ditto. No. 7
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
495 Ditto .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
496 Ditto. 9
ditto
ditto
ditto
...
ditto
ditto
497 Ditto. ,, 10
ditto
498
Printed and published by Rámnáráyan Vidyarat- na .
Printed and published at the Khágrá Rádháraman Press , Berhampore.
Edited by Rám - Religion , narayan Vi H. dyáratna.
Bhagavat Tattwa Vodhiká ofMaharshi Vedavyás or , Help to the Under- standing of the Essence of the Bhagavat, No.
ditto
57 . Ditto. No. 58
499 500
ditto ...
ditto
ditto Mahábhárat of Maharshi Vedavyás . No. 71 .
ditto ... Printed and published at theAlfred Press , Seram- poro.
Printed by Thakur Dás Ghosál , and published by Umesh Chandra Bhatta- cháryya .
ditto ditto Translated by Sridhar Chú- rámani , and revised by Umesh Chan- dra Vidyú ratna.
ditto
501 Ditto. No. 72 ... 73
ditto ditto
Ditto.
ditto
ditto
ditto ditto ditto
502 503
ditto ...
Rigveda Sanhita ; or, The Rigveda. Vol. 1, Part I.
ditto Edited and translated by Ramánáth Saraswati,
Μ . Α .
ditto
ditto Printed by Mathura Nath Tarkaratna, and publish- ed by Ramánáth Saras- watí , M. A.
ditto Printed and published at the Prakrita Press , No. 23, Pataldanga Street, Calcutta.
ditto
ditto
ditto
ditto
504 Ditto ditto . Vol. I,
Part V.
ditto
ditto
ditto
ditto
Ditto ditto. Ditto, ditto
505
Part VI .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
506 Ditto ditto . Ditto, Part VII .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
507 Ditto ditto . Ditto , Part VIII .
ditto Rasik Mohan Astrology, Chatterji. logy. Vol . 3, No. 2. 508 Falit Jyotish ; or , Astro -
of ditto ...
509
Printed by Adwaita charan Ghosh, and pub , lished by Rasik Mohan Chatterjí .
Printed and published at the Jyotish Prakash Press, No. 7 , Shiv- krishna Dán's Lane , Calcutta.
Printed by Kalídás Sen and published by Brah- mavrata Sámádhyayí.
Printed and published at the Kavya Prakash Press , No. 3, Haripál's Lane, Calcutta .
Edited and Religion , translated by Brahmavrata H. Sámádhyayí.
Srímat Bhagvatam Maharshi Shrikrishna Dwaipayan. Skandha IV, No. 1 .
Bholánáth Ban - ditto erji.
510 Smriti Shastra ; or , The ditto Institutes of the Hindu Religion . Compiledby Raghunandan Bhatta charyya. Malamás by Tattwa.
Printed by Kshetra Mohan Mukorjí, and pub . lished by Bholanath Banerjí.
Printed and published at the Saraswati Press , No. 49 , Mochhuá Bázár Street, Caloutta .
Printed by Mahendra Nath Sarkár, and published by Gopal Chandra Mukrji.
Translated by ditto Jaganmohan Tarkálankár .
511 Shastra Prakásh ; or, The ditto ... Publication of the Shastras . Kalkí Purán. No. 31 .
ditto Printed and published at the Puran Prakash Press , No. 5 , Gopimohan Datt's Lane, Calcutta .
>
ditto
ditto
ditto
512 Ditto ditto . No. 32. ditto Mahanirvána Tantra . Part XV
513 Rámáyan of Valmíki . 1st ditto ... Kánda, No. 7 .
Printed and published by Ashutosh Ghosh & Co. Printed and published at the Albert Press , No. 37, Mechuá Bázár Street , Calcutta .
Translated into ditto Bengali verse by Rajkrish- naRaya.
LIBRARY.
39
Quarter ending 30th June 1878 .-(Continued . )
11
18
14
8
9
10
19
15
16
17
Siso.
REMARKS .
Printed or litho- graphed .
First, second, or other edition .
Number
Priceat which the book is sold to the public .
Name and residence of proprietortor of copyright, or any portionof it.
Number ofsheets, leaves, or pages .
Date of issue from the mess, or place of bilostion,
Number of copies of which the edition consists .
SANSKRIT BOOKS .
Rs . A. P.
1877. Pages .
1st ... 1,000 Printed.. 080
493 ,
Nov. 6th 96 Dy. 8vo.
A compitation of the Ayurvedic systom of medicine .
Harikrishna Mallik of Meherpore, at present of Krishnaghur .
ditto
ditto
494
ditto
080
1,000 ditto
96 Dy . 8vo. 1st
27th
ditto
ditto
ditto
96 Dv. 8vo. 1st ...
080
495 1,000 ditto
Dec. 16th
diito
496
080 ditto
ditto
1,000 ditto
Dy. 8vo. lst
31st 96
ditto
ditto
497
ditto 080
1,000
96 Dy . 8vo. 1st
1878 .. Mar. 15th
Late Harikrishna Mallik, of Krishnaghur .
ditto
80 8νο . 1st 1,000
0120 Not given
May 2nd
... The tenth Skandha. With the 498 commentaries of Sridhar Swami and Sanátan Goswami.
ditto
0120
1,000 ditto
2nd 80 8νο . ... 1st
700 ditto
Jadunáth Set.
499 500
08
80 Rl . 8vo 1st
22nd
April
Sorampore.
ditto ditto The Virat Parva. With the commentary of Nilkantha .
700 ditto
ditto
ditto
501
080 ditto
May 17th 80 Rl . 8vo. 1st
50%
700 ditto
080 ditto
June 17th 80 Rl. 8vo. lat
2nd... 400 ditto
060
503
20th 32 8vo .
Mar.
Ramánáth Sara swati, M.A. , Harinabhí .
ditto ditto With paraphrases , Sanskrit comments , Bengali translation , and copious critical and elucida- tory notes.
ditio
ditto
504
ditto
1st
400 ditto 060
26th 40 8νο .
Feb.
ditto
ditto
505
ditto
060
1st
400 d itto
Mar. 2nd 40 Svo .
ditto
ditto
506
ditto
1st
..
400 ditto
060
15th 48 8vo .
"
ditto
ditto
1 st
ditto
507
400 ditto
060
48 8νο.
25th
April
Ist
100
1,000 ditto
22nd 48 4to .
Calculations of the influence of 508 the heavenly bodies on human affairs .
Basik Mohan Chatterjí , No. 7, Shivakrishna Dán's Lane , Calcutta .
ditto
1st
500
0 10 0
25th 40 4to .
With the commentary of Sridhar 509 Swami and Jiva Goswami .
Brahmavrata Samádhyayí, No. 16 , Surí- para Lane, Cal- cutta .
200
1st 1,000 ditto
325 8νο .
lat
May
Bholánáth Baner - ji, No. 2, Jarip's Lane, Calcutta.
On intercalary lunar months , 510 with the valuable commentaries of Kashírám Váchaspati , and Rádhámohan Goswami Bhattá cháryya.
611
080
600 ditto
1st
20th 40 870.
Feb.
Gopal Chandra Mukerji, No. 8, Gopimohan Datt's Lane,
Calcutta .
518
ditto
080
ditto
1,000
40 8νο .
Mar. 29th
With introduction and notes
513
060
1,000 ditto
27th 48 870.... lst
"
Ashutosh Ghosh & Co. , No. 37 , Mechuá Bázár Street, Cal- cutta.
40
1
5
Number
Subject Title (to be translated into English when the title page is not in that language ) .
Langusun in which the book is written
Name of author, translator , or editor of the book , or any part of it
514
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Place of printing and place of publication
Nameor firm of printer, and name orfirm of publisher .
BENGALI AND
Religion н .
Bengalı & San- skrit.
Krishna Das Kavıráj Gos- wami .
Sri Sri Chaitanya Charitá- mrita Grantha; or , the Nectar of the Bio- graphy of Chaitanya
ditto
Gopínáth Shil
Printed by Ganesh Chan- dra Ghosh , and publish- ed by VaneshwarGhosh .
Printed and published at the Kamala Kánta P'ress , No 334, Chitpore Road, Calcutta
Dictionary
515 Amarártha Chandrikú, or, the Moonlight of the Amárkosh .
ditto Krishna Dás Vasu Mallık Printed and published at the Shil Press , No 333 , ChitporeRoad, Calcutta
Printed by Vinod Vihárí Shil, and published by Vishwambhar Chandra.
Medicine , H. 516 Oushad Sindhu Laharí , or , Waves in the Occan of Medicine Part I
ditto
Printed and published by Mahondralal Shil .
Printed and published at the Chaitanya Chandro- daya Pross , No 319, Chitpore Road , Calcutta
Religion, 11.
517 Brahma Vaibarta Purán ofMaharshi Vedavyás PartI
Translated by Gurucharan Shiromanı .
ditto
Printed by Hara Chandra Das , and published by Dayál Chánd Sábui .
Printed and published at the Beadon Press , No 66, Beadon Street , Cal- cutta
Astrology
Rasık Mohan Chatterji .
518 Falıt Jyotish ; or, Astrol- ogy. Vol II. No. 3 .
ditto
Printed by Adwaitacharan Ghosh , and published by Rasık Mohan Chatterji Printed and published at the Jyotish Prakash Press , No 7, Shiv- krishna Dan's Lane , Calcutta .
BENGALI AND
Religion, H. 108 Satík Mahımna Stava, or , Prayer toMahadeva, with a commentary
Ethics
Edited and translatedby Kailas Chan- draBanerji Not given
ditto
109 Nárí Dharma , or , Wo - man's duty.
R N Paun
Printed and published by Nritya Lál Shil Printed and published at the NL Shil's Press , No 99 , Ahırıtola Street , Calcutta
Printed and published by Vıpın Vihárí Raya.
Printed and published at the Victoria Press, No 21, Bhowanı Churn Dutt's Lane , Calcutta
ENGLISH AND
Primer , E
2 Shiksha Mukur ; or , the English Mirror of Instruction & Hindi
Printed by I. C Vasu & Co , and published by Srinath Paun & Co. Printed at the Stanhope Press , No 249, BowBazar Stroet , and published at No 52 , Old China Bazar . Calcutta
ENGLISH AND
EDictionary
1 A vocabulary in English and Mıkır
English &Mıkır
Rev R Neighbor
Printed by Rov. G H. Rouse, and published by Rev. R E Neighbor.
Printed at the Baptist Mission Press, No 24, Lower Circular Road , Calcutta , and published inAssam
ENGLISH AND
Grammar,
E
Introduction to Sanskrit Grammar.
Rajkrısına Banerjı
English & San- skrit
Koy , E
Ananda Rám Barua, BA , B.C S
10 A companion to the San - ditto skrit- reading under- graduates of the Cal- cutta University.
Printed by Pítámvar Banerjı , and published by the Sanskrit Press Depository.
Printed at the Sanskrit Press , No 62 , Amherst Street, and published at No 3, Mirzapore Strect, Calcutta.
ENGLISH AND
Punted and published by Kshetra Mohan Mukerji Printed and published at the Saraswati Press , No 49, Mechua Bazar Road, Calcutta LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .-(Continued. )
19
13
41
14
11
9
10
8
Size.
litho- graphed. Printed or 15
16
17
REMARKS .
Number.
Prices which the book is sold to the public.
First, second, or other edition.
ofsheets, Number leaves , or pages.
from the ofpublication . Date of issue pross, or place
Number of copies of which the consists . edition
SANSKRIT BOOKS- Concluded .
Name and residence of proprietor of copyright, or any portion of it .
Rs . A. P.
1878. Pages .
Mar. 25th 723 8νο .
2,000 Printed.. 600
Not given.
2nd 1,000 ditto April 25th 403 12mo .
Váneshwar Ghosh, Calcutta.
The life and acts of Chaitanya and 514 his disciples . Regarded as a sa- cred work by the Vaishnavs of Bengal . The edition is enriched with a learned commentary and
515
0120
2nd
Mar. 11th 236 8νο .
1,100 ditto
aBengali translation. The sanskrit Amarkosh with Bengali translation .
Vishwambhar Chandra, No. 319, Chitporo Road, Calcutta.
280
500 ditto
... 1st
21st 88 8νο .
May
Fevers , and their treatment
516 Mahendralál Shil, Ahíritola.
Not given
517
080
1,000 ditto 28th 48 8vo . ... 1st
... The Brahma Khanda
100
SANSKRIT PAMPHLETS .
1878.
12mo .... 2nd
1,500 Printed ..
Calculations for recovering miss - 518 ing articles , palmistry, &c.
Rasik Mohan Chatterjí, No. 7, Shivakrishna Dán's Lane, Calcutta.
016
25th 24
April
12mo .... 1st
500 ditto Not given ... The well known prayer made to 108 the God Shiva by Puspadanta, the Gandharva King . The original is in Sanskrit .
030 ditto
Mar. 3rd 43
HINDI PAMPHLETS .
1878 .
Acollection of verses , with trans- 109 lations intoBengali , from San- skrit writors , specifying the duties which women owe to their relations and others .
100
1st . : . 500 Printed .. 0 May 9th 47 8νο . ...
MIKIR PAMPHLET .
1878 .
lst
March 26th 84 8vo . ...
325 Printed..
3 For the use of Hindustani youths .
Srínáth Paun & Co. , No. 52, Old China Bazar. Calcutta.
1
Not known Not
SANSKRIT BOOK .
1878 .
Printed .
6th
Mar. 22nd 212 12mo ....
1,000
given With sentences illustrating the use of words .
180
SANSKRIT PAMPHLETS .
1878.
1st
Mar. 25th 60 8vo .
1,000 Printed ..
For the use of candidates for the 9 University Examinations .
Ishwar Chandra Vidyáságara, Vrindavan Mal- lick's Lane , Cal- outta .
10
100
Rám Notes on the Sanskrit Texts Β.Α. , selected for examination and Jchana- their commentaries .
Ananda Baruá, B.C.S. , bád .
42
BENGAL
CATALOGUE OF PERIODICALS for the
2
4
6
5
7
Number.
Subject.
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher .
Title ( to be translated into English when the title -page is not in that languago) .
Language inwhich the book iswritten .
Name of author, translator , or edi- tor of the book , or any part of it .
ENGLISH AND
Philosophy
Bankay Vihárí Bájpai .
Printed and published at the Ganesh Press , Cal- cutta .
English & San- skrit .
Printed by Nanda Krishna Sarkár , and published by Banka Vihárí Bájpai .
11 Vedanta Tattwa Sár An - uvád Sahit Mohamud- garashcha; or, the Prin- ciples of the Vedanta , together with the Mo- hamudgar, with a trans- lation.
ditto
Miscella- neous .
12 Cataloguo of Sanskritditto Cataloguo fistian Oudh. Fasciculus X. in
Printed by Nanda Krishna Sarkar , and published by J. C. Nesfield.
Edited by Rá- jend jendra Lála Mitra . L.L.D. , C.Ι.Ε.
ENGLISH AND
Abdul Ghafur .. Primer, E ..
English & Urdu .
2 Tálime Augronzi ; or, the English Instructor .
Printed and published by Mahammad Hashim .
Printed and published at the Nurulunwar Press , Arrah.
ENGLISH AND
Grammar, E.
English & Uriya.
Hari Dás . Prasad
English Grammar ex- plained in Uriya .
Printed and published at the Utkal Press , Bala- воге .
Printed by Vaikunthanáth De , and published by Rádhá Raman Dás .
SANSKRIT AND
Poetry
Sanskrit & Hindı .
Printed and published by Sádhorám Bhatta.
11 Réjvarnan; or , a Des - cription of Royalty .
... Printed and published at theBehar Bandhu Press , Bankıpore.
Pandit Rám- krishna Bhat- tácháryya Churámani .
SANSKRIT AND
Law, H ....
Sanskrit & Urdu.
1 Vyavastha Chandrika; or, a Digest of Hindu Law . Vol. 1 .
Printed by I. C. Vasu , and published by the Author .
Shyamácharan Šarkár Vid- yábhúshana .
Printed and published at the Stanhope Press , No. 249, Bow Bazar Street, Calcutta .
BENGALI
506
neous . Miscella-
Vol . The Bengali..
Printed and published by Harináth Khán .
Printed and published at the Nútan Bharat Press , No. 11, l'atuatola Lane, Calcutta .
gondranath Vidyabhú- shana, M.A. Edited by Jo-
Aryan Review . IV, Nos . 6 and 7. For Ashwin and Kártik , Arya Darshan; or, B.S. 1284.
ditto
ditto
ditto
ditto
For ditto
507 Ditto ditto . No. 8. Agrahayan 1284 B.S.
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .-( Continued . )
8
9
11
18
13
43
14
10
Size.
Printed or litho- graphed .
15
16
17
REMARKS.
Number.
Price at which the book is sold to the public.
edition . second, or other First,
fromthe Dateof issue ress, or placo of publication .
Number of sheets, leaves, or pages .
copies of which the edition Number of consists.
SANSKRIT PAMPHLETS- Continued .
1878 .
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it .
Rs . A. P.
Pages .
500 Printed .
11
060
April 30th 48 8vo . ... 1st
bazar, Calcutta. Banka Vihárí Báj- pai , Raja's Chowk, Burra-
The Vedanta Tattwa Sár of Rámánujácháryya and the Mohamudgar of Shankará cháryya , containing opposite doctrines , are given together . the latter with an English trans- lation in verse . " Rámánujá- living souls are quite distinct ; Supreme Being , and maintains cháryya beliovos in God as well as his creation , and states that the Deity and while Shankaracharyya donies the very existence of all objects except that of the that the Almighty and our soul are one and the same .
lst ... 150 ditto ...
12
Not given..
May 15th 27 8vo . ...
URDU PAMPHLET .
1878 .
1st
J. C. Nesfield ,M.A.
Oudh .
Prepared by John C. Nesfield , M.A. , Director of Public In- struction, assisted by Pandit Déví Prasáda.
2
070
April 29th 22 8νο .
250 Litho- graphed.
URIYA BOOK .
1878 .
12mo . 1st
April 18th 201
1,000 Printed..
Abdul Ghafur of cityPatna.
A Vocabulary of English words and sentences , with Urdu mea- nings.
1
100
HINDI PAMPHLET .
1878.
Not given For the use of English schools in Orissa.
080
500 Printed ..
April 5th 24 Dy . 8vo. 1st
URDU BOOK .
1878.
1,000 Printed ..
Pandit
11 Rám krishna Bhattá- cháryya , Mo - zufferpore.
Forty- three Sanskrit Slokas , with . Hindi translations, des- cribing in grateful and eulo- gistic terms the Queen , the Government, the visit of the Prince of Wales to India , the officers of the British Govern- ment, and the blessings of British rule in India.
1000
1248 8vo . ... lst
April 22nd
Shyámá Charan Šarkár Vidyś bhushan, No. 73, Jan Bazar, Calcutta .
A Digest of Hindu Law as cur- rent in all the Provinces of India , except Bengal Proper . comprising vyavasthás or prin- ciples deduced from Sanskrit Sudder and Supreme Courts, the books of paramount authority, precedents of the Privy Council , the late present High Courts , &c . & c .
PERIODICALS .
1878 .
1,000 Printed ..
Not given
100
April 7th... 96 8νο . 1st
... 1st
ditto
1,000 ... Amonthly journal and review, 506 containing articles on the Utilitarian Philosophy, Maz- zini and modern Italy, & c . , &e . The articles are well written.
080
May 10th.. 48 8vo .
Jogendranáth Vidyabhúsha- na, M.A.
A monthly journal and review, 507 devoted to liberature and politics .
44
8
2
1
BENGAL
CATALOGUE OF PERIODICALS for the
5
Subject.
Number .
Title (tobe translated into English when the title -pageis not in that language) .
Language inwhich the hook as writton .
Name of author, translator , or editor of the book, or any part of it .
Bengali Not given 508
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
Place of printing and place of publication .
BENGALI
... Miscella- neous .
Bengal Review . Vol.V, 1284 B.S. Banga Darshan; or, the No. 10. For Mágh
Printed and published by Rádhánáth Banerji .
Printed and published at the Banga Darshan Press, Kantalpara .
ditto
ditto
ditto
ditto 509 Ditto ditto. No. 11. ditto For Fálgun 1284 B.S.
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
510 Ditto ditto. No. 12 For Chaitra 1284 B.S.
ditto
ditto
511
... Bhuvan Mohan Sarkár.
Banga Mahila ; or , the Bengali Female . Vol. III, Nos . 8 and 9. For Agrahayan and Pous 1284 B.S.
Printed by I. C Vasu & Co. , and published by the Committee, Chorebagan Female School .
Printed at the Stanhope Press , No. 49 , Bow Bazar Street, and published at No.77, Muktárám Bábu's Street , Calcutta .
ditto
Kálíprasanna Ghosh .
512 Vándhava; or, Friond . Vol . V, No. 1. Theditto
Printed and published by Munshi Maula Baksh.
Printed and published at tho Girish Press , Dacca.
Poetry
513
Rájkrishna Raya.
Víná; or, the Lyre. Vol .ditto I. No 1. For Baishakh 1285 B.S.
Printed and published by Ashutosh Ghosh & Co. Printed and published at theAlbert Press , No 37. Mechuabazar Calcutta. Street,
ditto
ditto
ditto '..
ditto
ditto
514 Ditto ditto No. 2. For Jyaistha 1285 B.S.
Fiction
515
Chandrakanta Chakravartí .
Kamaliní ; or , the Lotus . ditto No. 1. For Mágh 1284 B.S.
ditto
Printed by Varadá Prasád Mazumdar, and publish- ed by Chandrakanta Chakravartí . ditto
Printed at the B. P. M.'s Press, No. 22, Jhamapu- kur Lane, Calcutta, and published at Chittagong. ditto
ditto
ditto
516 Ditto ditto . No. 2. For Fálgun 1284 B.S.
ditto
517
Miscella- neous .
Rájnáráyan Chakravarti.
Pathik; or , the Traveller. Vol. 1. No. 5. For Chaitra 1284 B.S.
Printed by Ashutosh Ghosh & Co. , and pub- lished by Rájnárayan Chakravartí. ditto
Printed at the Albert Press , No. 37, Mechua- bazar Street , Calcutta, and published at Andul. ditto
ditto
ditto
518 Ditto ditto. No. 6. ditto For Baishakh 1285 B S.
ditto
ditto
ditto
ditto
519 Ditto ditto , No. 7. For ditto Jyaistha 1285B.S.
520
Printed and published by Manimohan Rakshit .
Keshava Chan-ditto dra Sen.
Válak Vandhu ; or , the ditto Boys' Friend. Vol. I. No. I.
521
522
Ditto ditto. No. 2ditto No. 3 ditto Ditto ditto.
Printed and published at the Indian Mirror Press , 6, College Square , Cal- cutta. ditto
ditto ditto
ditto
ditto ditto Medicine ...
Not given ditto ditto 523 Chikitsa Tattwa; or, the ditto Principles of Medicine . Vol. IV, No. 2. Fál- gun Shak 1799 .
Bholánáth Chatterjí , and publish- od by Nrisinha Prasád Rakshit . Printed by
Printed and published at the Chikitsa Tattwa Press , No. 28 , Upper Chitpore Road, Cal- cutta.
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
524 Ditto ditto. No. 3. For Chaitra Shak 1799. Bháratí ; or, the Goddess ditto
525
neous. Miscella-
Dwijendranath Tagore.
of Learning and Eloquence. Vol . I, No. 9. For Chaitra 1294 B. S.
Printed by Kálidás Chak- ravartí and published by Prasanna Kumár Viswás .
Printed and published at the Adi Brahma Samáj Press , Jorasanko , Cal- cutta .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
526 Ditto ditto . Vol . 11. No. 1. For Baishakh 1285 B. S.
English
333
ENGLISH
Miscella- neous .
Edited by J. D. Doulas .
I, No. 1 . The People's Friend . Vol.
Printed by Rev. G. H. Rouse , and publishedby J. D. Douglas .
Printed at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road, and published at No. 1, Middleton Calcutta . Street.
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .- ( Continued .)
45
17
16
15
14
13
12
*11
10
Size.
Printed or litho- graphed.
Number.
REMARKS .
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionof it.
Priceat which the book is sold to the public.
First, second, or other edition.
Number of sheets, leaves, or pages.
copies of which the Number of edition consists.
from the Date of issue press, or place ofpublication
PERIODICALS- Continued .
RS . A. P.
1878. Page.
508
A well - written magazine .
080
1,800 Printed 48 8vo . ... 1st
Mar. 26th ..
Sanjib Chandra Chatterji , Kán- tálpara.
509
ditto .
ditto
080
ditto
1st
1,800
48 8vo .
9th...
Apl.
510
ditto.
ditto
080
1st
1,800 ditto 48 vo .
18th..
May
400 ditto 48
1st
511
030
8vo .
7th..
A monthly literary journal and review for females .
mittee of Chore- Managing Com- bagan Female School, No. 77 , Muktaram Ba- bu's Street, Calcutta.
512 Not given
080
1,500 ditto 8th .
48 8vo. ... 1st
500 ditto 36 18mo . 1st
7th..
One of the best written Bengali magazines, both as regards the style and sentiments of the articles.
513 A menthly magazine, devoted to poetry and containing verses on various subjects .
040 Ashutosh Ghose & Co. , No. 37 , Mechuabazar Street, Calcut- ta .
514
ditto.
ditto
040
1st
ditto
500 28th . 36 18mo .
515
006
1st
500 ditto
12 16mo .
Mar. 1st ..
A monthly journal devoted to tales , & c . , & c .
Chandrakánta Chakravartí, Chittagong .
516
ditto.
ditto
006
1st
500 ditto 13 16mo .
1st ..
Apl.
1st
500 ditto
517
006
19th ..
8
Mar.
8νο .
A monthly journal of no particu- lar merit .
Rájnáráyan Chak- ravartí, Andul.
518
ditto.
ditto
006
1st
8
500 ditto
8vo .
4th..
Apl.
ditto.
519 ditto
006
1st
500 ditto 8 8vo.
May 15th ..
003
8vo . 1st
8
ditto
2,000 2nd ..
A fortnightly magazine , designed 520 for the moral education of boys .
521 Keshava Chandra Sen, No. 72, Upper Circular Road, Calcutta . ditto
003
8vo .
8
1st
2,000 ditto 16th..
522
ditto. ditto.
003
1st
8 8vo .
18th..
2,000 ditto
2 10 0
1st
300 ditto
Apl . 12th.. 36 12mo.
A monthly record of the medical 523 and collateral sciences .
yearly.
ditto Nrisinha Prasád Rakshit , No.28, Upper Chitpore Road, Calcutta.
ditto.
524
210 0
36 12mo .
300 ditto
1st
18th ..
May
ditto
525
060
48 Svo.
1st
ditto Mar. 27th
1,000 A very superior Bengali maga- larity within a short time . zine , which has achieved popu-
ditto
526 Dwijendra Náth Tagore , No. 6, Dwarka Náth Tágoré's Street , Calcutta. ditto
060
ditto
1,000 48 8vo . ... 1st
April 27th
PERIODICALS .
1878 .
Printed
150 Not given
010 0
20 8vo . ... 1st
May 31st
This is the first number of a new 333 magazine devoted to miscella- neous literature , and contains original articles and selections .
46
4 1
3
Number.
BENGAL
CATALOGUE OF PERIODICALS for the
B
6
7
Subject .
Title ( to be translated into English when the title-page is not im that language) .
Language in which the book 18 written .
Name of author, translator, or edi- tor of the book or any part of it .
334
English
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher.
ENGLISH
Law
Prasanna Ku- már Sen.
The Legal Companion. Vol . V, Nos . 11 and 12 . November and Decem- ber 1877 .
Printed by I. C. Vasu & Co. , and published by Prasanna Kumár Sen.
Printed at the Stanhope Press , No. 249, Bow Bazar Street , Calcutta , and published at Soram- pore.
ditto
ditto ... ditto 335 Ditto ditto . Vol . VI. No. 1. January 1878 .
Printed by Brajamohan Sen, and publishedy Prasanna Kumár Sen.
Printed and published at the Tamohar Press, No. 20, Popham Street, Berampore. ditto
ditto
ditto
ditto
336 Ditto ditto . Vol . VI , No. 2. February 1878 .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
337 Ditto ditto . Vol . VI , Nos. 3 and 4. March and April 1878 .
338
ditto
The Law Reporter . Vol I, No. 5. November 1877 .
ditto
Printed and published by Pránnáth Sháh .
Jay Govindaditto Som, Μ.Α. and B L.
ditto
ditto
ditto
ditto
339 Ditto ditto . Vol . I, No. 6. December 1877 .
ditto
Street, Calcutta . ditto Printed and published at the Herald Press , No. 127, Maniktolá
Miscella- neous .
Edited by the theMadrasah Literary Club . members of 340 The Madrasah Literary Budget. Vol . 111 . No. 4. A monthly literary journal . Feb- ruary 1878 .
Printed by Mahendra Náth Som , and publish- ed by Moulvi Nasir Alí .
Printed and published at the Minerva Press, No. 48 , Dhurmtola Street, Calcutta .
ditto
ditto
ditto
March 1878 . 341 Ditto ditto ditto . No. 5.
ditto ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
3-42 Ditto ditto ditto . No. 6. April 1878.
ditto
Kálicharan Ba- nerjí, M.A and B.L.
Printed and published by Pránnáth Shahá .
Language
and Li-
terature ,
E
343 The Indian Student Vol . I, Nos . 11 and 12. December 1877 and January 1878 .
344
ditto Kálíprasanna De.
Printed and published at the Herald Press , No. 127 , Maniktolá Sreet , Calcutta .
Miscella- neous .
The National Magazine Vol . III , Part 1. April 1877 .
ditto
Roper
bridge ,
Printed by J. N. Ghosh & Co. , and published by KálíprasannnaDe.
Printed at the Presidency Press , No. 8. Chitpore Road, aud published at No. 32 , Kálídás Sinha's Lane, Calcutta .
Printed and published by Thomas S. Smith .
Leth-ditto м.л.
345 The Calcutta Review . A quarterly journal . No. 132. April 1878.
Printed and published at the City Press , No. 12 , Bentinck Sreet , Cal- cutta .
ditto
Owen Aratoon
346 The Calcutta Magazine. ditto April 1878.
Aditto ...
Printed by J. Pritchard , and published by Owen Aratoon .
Printed and published at the Imperial Press, No. 7, Lyons Range, Calcutta .
Forestry
W. Schlich, PH . D. 347 The Indian Forester . quarterly magazine Vol . III , No. 3. For January 1878.
W. Burroughs
Printed and published by the Calcutta Central Press Co.
Printed and published at the Central Press , No. 5 , Council House Street , Calcutta.
Freema- sonry .
348 The Masonic Herald . A ditto monthly journal. For March 1878 .
ditto
Printed by I. C. Vasu & Co. , and published by W. Burroughs .
ditto
Printed at the Stanhope Press , No. 249 , Bow Bazar Streot, and published at No. 12, Wood Street, Calcutta . ditto
ditto
349 Ditto ditto . For April ditto 1878 .
ditto ditto
ditto
ditto
350 Ditto ditto . For May ditto 1878 .
351
Medicine
Mahendra Lál Sarkár, M.D. The Calcutta Journal of ditto Medicine . Vol . VIII . Nos . 11 and 12. Nov- ember and December 1877 .
Maclean
Printed and published by Thakur Dás De .
Printed and published at the Anglo- Sanskrit Press , No. 51 , Súnkarí- tolá Lano, Calcutta .
Sporting , &c .
Magazine . New Serios , Vol . XI , No. 124, to 352 The Oriental Sporting ditto ... J. D
ditto
Printed and published by S. N. Banerji
Printed and published at the Englishman Press , No. 9, Hare Street, Cal- cutta.
ditto
ditto
ditto
ditto
April 1878 . 353 Ditto ditto , No. 125 for May 1878.
LIBRARY .
Quarter ending 30th June 1878 .-( Continued. )
10
11
12
47
14
18
Size.
Printed or litho- graphed.
First, second , or other edition.
15
16
17
REMARKS .
Number.
the book is Price at which sold to the public.
Number of sheets, leaves , or pages.
Number of copies of which the edition. consists .
Date of issue from the press, or placeof publication.
PERIODICALS- Continued .
Name and residence. of proprietor of copyright , or any portion of it.
Rs . A. P.
1878. Page.
1st
72 8vo .
278 Printed Mar. 21st
334
100
44 8vo .
1st
Prasanna Kumar Sen, Serampore .
Containing the rulings , precedents and decisions of the High Court, & c . , & c .
1.00
300 ditto
April 17th
1st
ditto
335
ditto
100
24th
300 ditto 44 8vo .
64 8vo .
1st
300 ditto ditto
336
ditto
200 ditto
June 2nd
1st
Mar. 20th
50 8vo.
600 ditto
337
ditto
100
1st
600 ditto 48 8vo .
339 Civil and criminal rulings of the side , leading cases , notes of the Calcutta High Court, appellate reported cases , & c . , & c .
100
April 8th
1st
200 ditto
Mar. 20th 16 8vo .
Som, No. 127 , Street, Calcutta. ditto Jay Govinda Maniktolá
339
ditto
Not given
080
16 8vo.
1st
200 ditto
340 A monthly journal of miscella- neous literature .
080 ditto
April 30th
1st
200 ditto
18 8vo .
May 21st
ditto
341
ditto
342
080 Members of the Madrasah Literary Club.
Mar. 15th
64 8vo .
1st
800 ditto
080
6th
1st
500 ditto 40 8vo .
343 An ably conducted and really useful literary and educational magazine.
Jay Govinda Som, No. 127. Maniktolá Street, Calcutta .
344
100
350 ditto
1st
234 8vo .
April 22nd
A monthly journal of literature . philosophy , science , and poli- ties .
Kálíprasanna De. No. 32, Káli Dás Sinhá's Lane , Calcutta.
345
400 Thomas S. Smith , Calcutta .
250 ditto 18th 24 Svo . 1st
346
200 Owen Aratoon, A monthly journal of literature , No. 49, Dhurm- politics , science, and the arts .
300 ditto 100 8vo .
1st
tolá Street , Caleutta .
300
10th وو
120 ditto Mar. 6th
1st
347
magazine
quarterly of Forestry .
W. Schlich, A PH . D. , Darjee- ling.
100W .
18 8vo.
121 ditto
1st
348 Burroughs . A No. 12 , Wood Street, Calcutta.
journal of the history , philo. sophy , and theocracy of free- masonry ; its arts , science , and literature.
100
20 8vo .
April 4th
26th
122ditto
1st
ditto
ditto
349
100
16 8vo.
225 ditto
80 8vo .
1st
ditto
ditto
350
100
May 1st
400 ditto
84 8vo . ... 1st
April 15th
A monthly record of the medical 351 and auxiliary sciences .
Mahendralál Sarkár, M.D. , Sánkárítolá, Calcutta.
Not given
200
400 ditto
352 With an alphabetical index of horses whose running is record- ed in the Magazine for March 1878.
ditto
200
8vo .
1st
May 24th 88
ditto
ditto for April 1878. 353 48
2
8
2
BENGAL
CATALOGUE OF PERIODICALS for the
6
Subject.
Number.
Title (to be translated into English when the title - page is not in that language) .
Language inwhich the book is written .
Name of author, translator , oror editor of the book , or any part ofit.
354
English
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and name of firm or publisher .
ENGLISH
Natural History .
Journal of the Asiatic Society of Bengal . Vol. XLVI . Part II . No. IV . 1877 .
Edited by the Natural His- tory Secro- tary.
ditto
Printedby Rev. G. H. Rouse , and published by the Asiatic Society .
Printed at the Baptist Mis- sion Press, 24 , Lower Circular Road, and pub- lished at the Asiatic Society.
History
Edited by H. Biochmann, Μ.Α.
355 Bibliotheca Indica ; a Collection of Oriental works published by the Asiatic Society of Bengal, now series , No. 314. Fasciculus XVII .
91
Sanskrit
Ditto No. 399. Fasciculus XII .
Printed by Rev. G. H. Rouse , and published by the Asiatic Society .
Printed at the Baptist Mis- sion Press , 24, Lower Circular Road , and pub- lished at the Asiatic Society, Calcutta .
SANSKRIT
Religion, H.
Edited by Rá-
jendra
Mitra.
Lál
92
Printed by Nanda Krishna Sarkár , and publishedby the Asiatic Sccioty .
ditto
Printed at the Ganesh Press , and published at the Asiatic Society, Calcutta. ditto
ditto
Bharat Chandra Shiremani.
Ditto No. 391 , ditto Vol . II . Fasci- culus No. XIII .
Miscella- neous .
Hrishikesh Shástrí .
93 Vidyodaya, or, the Rise ditto of Learning, Vol. VII No. 12. For Decem- ber 1877 .
19
Printed byHarish Chandra Kaviratna, and published by Hirálál Chatterji .
Printed and published at Girish Vdyiáratna Press , No. 24, Girish Vidyarat- na's Lane , Calcutta.
BI-
BENGALI AND
ditto
Pratáp Chandra Majumdar.
Parichárikándor, the No. 1 .
Bengali the Bengali English
Printed and published by Mani Mohan Rakshit .
... Printed and published at the Indian Mirror Press , No. 6 , College Square, Calcutta .
BENGALI AND
H. Religion ,
krishna Pra- sanna Sen. Edited by Shrí -
Bengali and Hindi .
the Publisher of Reli- 2 Dharma Prachárak ; or, gion, Vol. 1, No. 2. For Agrahayan 1284 . B.S.
ditto
ditto
ditto
Ditto , ditto , No. 3 For Pous 1284 , B.S.
Printed by Varadá Prasád Mazumdar, and pub- lished by the Ary Dharma Pracháriní Shabhá . ditto
Printed and published at ditto the B. P. M.'s Press , No. 24, Jhamapuker Lane, Calcutta .
LIBRARY.
Quarter ending 30th June 1878 .-( Continued .)
11
13
12
8
Size.
graphed . Printed or litho-
49
16
17 14
15
Number.
REMARKS .
the book is
sold to the
public.
Price at which
Number of sheets, leaves, or pages.
Number of copies of consists . which the edition
First, edition . second, or other
Date of issue from the press, or placeof publication.
PERIODICALS- Concluded.
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionof it .
RS . A. P.
1878.
Pages.
1st
700 Printed
April 20th 41 8vo .
1st
15th 74 4to
500 ditto ...
354
With three plates .
200 Not given
355 ditto
Not given
Mar.
PERIODICAL .
1878.
500 ditto Mar. 25th 96 8vo . ... 1st
Containing the title pages , con- tents , errata , plates , list of plates , of Vols . I and II and a biography of Abul -Fazl in English.
010 0
500 ditto
1st
10th 96 8vo .
1st
125 ditto 16th 16 8vo .
Agni Purán . A system of Hindu 99 Mythology and tradition .
Secretary, Asiatic Society, Bengal, Calcutta.
0 10 0
92 ditto
The Chaturvarga Chintamani by Hemádri. The Vrata Khanda .
040
LINGUALS .
ENGLISH PERIODICAL .
1878.
317 ditto
May 14th 24 8vo . ... 1st
A monthly Sanskrit Magazine 93 and Review.
Hrishikesh Shas - trí, Lahore .
200 Annually in advance .
HINDI PERIODICALS .
1878.
300 ditto
16 4to ... 1st
April 4th
A new monthly periodical started 19 by the Progressive Brahmos , to further the cause of Female Education .
The Indian Re- form Associa- tion, 6 , College Square, Cal- cutta.
2
A monthly journal preaching the superiority of the Hindu Religion.
060 Shríkrishna Pra- sanna Sen, Monghyr.
300 ditto
3
ditto
ditto.
060
15th 16 4to ... 1st 50
Original Entry of Copyright of Books received during the quarter ending 30th June 1878 .
1
2
The place of printing and the place of publication.
6
5
8
The date on which the entry was registered.
The date of issue from the press or of the publication .
The name oror firm of the printer, and the name or firm of the publisher.
Number.
The title of the book and the con- tents of the title - page , with a translation into English of such title or contents when the same are not in the English language .
367 Masmuol Fawaed ; or , a Things . Collection of Useful
The name and residence of the proprietor of the copyright or of any portion of such copy- right.
1878.
1878 .
9th April
18thApril .
Ohazuddin of 34, Free School Street, Calcutta .
Printed by Nasir- uddin Ahammad, and published by Ohazuddin .
Printed and pub - lished at the Ra- hamani Press , 9, Fenwick Bazar Street , Calcutta .
868
25th March
13th May
... Ananda Rám Barua B. A. , and B. С. В. , Jehanabad.
Printed and pub- lished by Kshetra- mohan Mukerji .
A Companion to the Sans - krit reading Undergra- duates of the Calcutta University.
Printed and pub - lished at the Saraswati Press , 49 , Mechua Bazar Street, Calcutta .
Ditto
369 Bhavabhuti and his place inSanskrit literature .
Printed and publish- ed at the Saras- wati Press , 49, Mechua Bazar Street, Calcutta.
370 Malamás Tattwam; or, the Book on the Intercalary Lunar Months .
Printed and publish - ed at the Saras- watí Pross, 49, Mechua Bazar Street, Calcutta.
Ditto
...18th, 5th April
" 1st May ... Bholánáth Banerji, 18th 2, Jarip's Lane, Calcutta.
Printed by Kshetra- mohun Mukerji , and published by Bholanath Ba- nerji .
371 Hiramba Vadh ; or, the Slaughter of Hiramba.
Printed'and publish - ed at the Beadon Press , 66, Beadon Street , Calcutta .
21st
Shashi Bhushan 22nd is Loha, of Gouri Ber.
Printed by Hara- chandra Dás , and published by Dayálchánd Sabui
372 Vedánta Tattwa Sár ; or, the Principles of the Vedanta.
Printed and publish - ed at the Ganesh Press , 19, Bow Bazar Lane, Cal- cutta.
20th June .
30th April ... Bankay Vihárí Báj - pai, of Cawnpore .
Printed by Nanda- krishna Sarkár , and published by Bankay Vihárí Bájpai.
378
Dalil Darpan ; or, a ror of Documents . Mir-
2nd May
of 20th May.
... Jadunáth Set,' Serampore.
Printed and publish- ed by Thakurdás Ghosál .
Printed and publish- ed at the Alfred Press, Serampore.
Mofussil registration .
51 The Catalogue of Books received into the Bengal Library during the Second Quarter of 1878
contains the following .
१
No.
LANGUAGE .
1 Assamese
2 Bengali
3 Bengali -Musalmani
4 English
5 French
6 Hindi
7 Persian
8 Sanskrit
9 Urdu
10 Uriyá
Total Unilingual Books and Pamphlets
BI -LINGUALS .
1 Bengali and English
9 Bengali and Hindi
3 Bengali and Sanskrit
4 English and Hindi
5 English and Mikir
6 English and Sanskrit
7 English and Urdu
8 English and Uriyá
9 Sanskrit and Hindi
10 Sanskrit and Urdu
Total Bi -Linguals
PERIODICALS .
1Bengali
2English
3 Sanskrit
4 Bengali and English
5 Bengali and Hindi
Total Periodicals
Grand Total of Books , & c .
NumberofBooks. Numberof Pamphlets .
Total number of Books and Pamphlets in each Language.
1
1
50
123
178
3
2
5
8
13
21
1
1
9
15
24
4
4
8
8
16
1
4
5
2
7
9
81
178
259
4-
6
10
1
26
2
28
1
1
1'
1
1
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
33
16
49
21
23
3
1
2
50
358
JOHN ROBINSON, Librarian of the Bengal Library and Keeper of the Catalogue of Books .
MON DECITA
APPENDIΧ ΤΟ
The Calcutta Gazette .
WEDNESDAY , OCTOBER 30 , 1878 .
THIRD QUARTER .
FOR THE
BENGAL LIBRARY CATALOGUE OF BOOKS Quarter ending 30th September 1878 .
2
8
1
Number.
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
5
6
7
Subject
Title (to be translated into English when the title - page is not in that language ) .
Language in which the book is written.
Name of author, translator , or editor of the book or any part of it.
Arabic ...
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name or firm of publisher.
ARABIC
Poetry
Golam Syed Aliazad .
11 Tohfatas Saqlain ; or, an Offering to Men and Genií.
26 Mental Arithmetic . Part I.
Assa- meso .
Printed and published by Syed Mahamad Has- hin.
Printed and published at the Nurulanwar Press , Arrah .
ASSAMESE
Arithme- tic, E.
Mahim Chan- dra Chakra- vartí .
ditto ditto ...
27 28
Printed and published by Kedárnáth Chakravartí.
Printed at the Soma Pra- kásh Press, Bhowani- pore, and published in Assam.
ditto Grammar, E.
Dinavandhu ditto Tarkálankár.
Ditto . Part II Asamiya Larár Vyakaran; or, a Grammar for As- samese children .
1648
Bengali
ditto Printed by Bipin Vihári Roy , and published by Raya Gunabhiram Ba- rua Báhádur .
ditto Printed and published at the Victoria Press , No. 21, Bhowani Charan Dutt's Lane, Calcutta .
BENGALI
Accounts , E.
Zamindárí Mahájaní o Bá- zár Hisáb ; or, Zemin- dari Mahájaní and Ba- zarAccounts .
Nrísinha Chan- dra Mukho- pádhyaya, M.A. and B.L.
ditto ... Matilál Datta ..
1649
Printed and published by Vihárílál Chakravartí.
Printed and published at the New School Book Pross , 8, Dixon's Lane, Calcutta .
Arithme- tic,E.
Anka Pravesh ; or , Intro, duction to Arithmetic . Part I.
ditto ...
Printed and published by Shrish Chandra Bhatta- cháryya .
Printed and published at the Rájakiya Press , 71 , Cornwallis Street , Cal- cutta.
ditto
Gopal Chandra Vandyopá- dhyaya.
1650 Kshetra Vyavahár o Ja- rip Samvalita Pátíga- nit; or Arithmetic, in- cluding Mensuration and Surveying .
1651
ditto ...
Printed and published by Jogindra Chandra Sen.
..Printed and published at the Hitaishi Press , 1, Krishtodás Pál's Lane , Calcutta .
Biography, E.
Charitávalí ; or, Biogra- phical Sketches .
Ishwara Chan- gara.
1652
ditto ...
Printed by Pítámvar Ba- nerjí , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at the Sanskrit Press, 62, Amherst Street , and published at 3, Mirzapore Street , Cal- cutta.
Botany , E.
Jadunáth Mu- khopadhyaya .
Udbhíd Víchár ; or, Ele- ments of Botany.
1653
ditto ...
Printed and published by Nityananda Ghosh .
Printed and published at the Chikitsa Prakash Press , 198 , Bow Bazar Street, Calcutta .
Chemistry, E.
Bipin Vihárí Dás , м.л.
Rasayaner Upakramani - ká; or, Introductory Text Book of Chemis-
1654
ditto ...
Printed and published by Pramathanáth Sáhú.
Printed and published at the Herald Press , 127 , Maniktollah Street , Cal-
Drama ...
Rádhámádhava Kar. try. Basanta Kumárí nátak ; or, Basanta Kumári . Adrama .
1655
ditto ...
Printed by Jadunáth Mandal , and published by Rádhámádhava Kar.
eutia . Printed and published at the Kar Press , 107, Shambazar Street, Cal- cutta.
ditto
Indrarekhá nátak ; or, In- drarekhá . A drama .
Gour Chandra Siddhanta.
1656
ditto ...
Printed and published at the Beadon Press , 66, Boadon Street, Calcutta.
Printed by Hara Chandra Dás , and published by Gour Chandra Sid- dhanta .
ditto ...
Manomohan Vasu.
Rámábhishek nátak ; or, the Anointing of Rámá . Adrama.
Printed by Suresh Chan- dra Vasu , and published by Manomohan Vasu .
Printed and published at the Madhyastha Press, 30, Cornwallis Street, Calcutta.
3 LIBRARY.
Quarter ending 30th September 1878 .
10
10
18
13
16
17 8
11
15
REMARKS .
Number .
Bize.
Printed or litho- graphed.
First, second , or other edition .
Pricent which thethe book is is sold to the public.
Number ofsheets, leaves, or pages.
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it.
Number of copies of which the edition consists.
Date of issue from tho press, or place of publication.
PAMPHLET .
RB . A. P.
1878. Pagos .
250 Printed
010 0
Verses on miscellaneous subjects. 11 July 1st 80 8νο. ... Ist
Syed Hasan As - kari, Arrah .
PAMPHLETS .
1878.
26 2,500 ditto 01 6
29 Dy 8vo . 1st
May 11th
For the use of pathshalas and ver- nacular schools in Assam.
Mahim Chandra Chakravartí, Deputy Inspec- tor of Schools , Darrang.
27 2,500
016
ditto ditto ...
Dy 8vo . 1st 12mo. 6th
28 23 62
1,000
040
13th 1st
July
A grammar in extensive use in ditto Assamese schools.
ditto Dinavandhu Tar- kálankár, Gow- hati .
BOOKS.
1878.
June 14th
5,000 ditto 0 10 0
1648 168 8νο . ... 14th ...
A useful work intended for schools and páthshálás .
ritola, Calcutta. Nrísinha Chandra Mukhopadhya- ya, M.A. , Saka-
132 12mo .... 1st 1,000 ditto
1649 July 1st
An elementary treatise on arith- metio .
060 Matilal Datta, Goabagan Street, Calcutta .
583 12mo . 7th 2,000 ditto
" 20th
1650
180
A.higher arithmetic intended for the pupils of normal and ver- nacular schools .
Gopál Chandra Vandyopadhya- ya, 1, Krishto- dás Pál's Lane, Calcutta.
26th .. : 5,000 ditto
14th 124 12mo .
040
1651 Aug.
Ishwara Chandra Vidyáságara, Calcutta.
Biographical sketches of Daval, Hunter, Gifford, &c . , & c . The work is written in a simple style.
100
1652
ditto
5,000
22nd 271 8vo . 6th
May
Considered to be the best text- book on the subject in Bengali .
Jadunath Mukho - padhyaya, 198, Bow Street, Cal- cutta.
10th 128 12mo .... 1st 1,000 ditto 080
1653
The principles of chemistry briefly explained in simple language.
Bipin Vihárí Dás , Μ.Δ. , Pancha- nántalá, Cal- cutta.
500 ditto
1654
100
May 12th 153 12mo.... 1st
A clever adaptation of Shakes- peare's Romeo and Juliet .
Rádhá Mádhava Kar, 107, Sham bazar Street , Caloutta.
500 ditto .. 140
8vo. ... 1st
July 20th 139
Gour Chandra Siddhanta, Mymári .
Indrarekha, the heroine, is the 1655 of wifo of Satyajaya, a young prince of Jodhpore. He and his elder brother Vijayendra The brothers meet after a long time ; enemy, takes the disgrace so to heart . Many characters are introduced aredriven from the kingdom by their uncle whilst they are still minors. but the younger, who has been imprisoned through the machinations of an that he puts an end to his life after slaying Indrarokhá with his own hand into the play, but there is no skill in their delineation, and the author has failed to produce any pleasing offect . It is not a production likely to live .
ditto ... 100
June 1st 106 8vo . ...15th ... 1,000,
Manomohan Vasu, 202, Cornwallis Street, Cal- outta .
Based on the well known story 1656 in the life of Ráma, which tells how, when every prepa ration had been made for his coronation, he was obliged had made to Kaikoyí, Káma's to go into exile with his wife for 14 years to fulfil a promise his father step-mother.
8
1
Number.
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Subject.
Title ( to be translated into English when the title pακό is not in that language ) .
Language inwhich tho book is written .
Namo of author, translator , or edi- tor of the book , or any part of it .
Place of printing and place of publication.
Name or tirth of printer, and name or firin of publisher .
BENGALI
Drama
Bengali Kedárnáth Gángulí.
1657 Rámer Rájyabhishek- nátak; or, the Corona- tion of Ráma . drama A
ditto
ditto
ditto
1658 Rávaner Digvijay nátak ; or, the Conquest of the World by Ravana . A drama.
ditto
Matilál Raya...
1659 Sitáharan Gítábhinaya; ditto or , the Ravishment of Sítá. An opera .
ditto
Printed and published at the Shil Pross , 333 , Chit- pore Road, Calcutta .
Printed by Nafar Chan- dra Dutt, and published by the Shil Pross De- pository.
ditto
... Printed by Nafar Chan- draDutt, and published by Harish Chandra De , &Co.
Banerji , and published by the author. Printed by Vihári Lal Printed at J. G. Chatter- jee & Co.'s Press , 44, Amhorst Street , and published at 3, Mirzaporo Stroot, Calcutta .
Fiction ...
1660 Hátemtai ( a name) ... ... Ishwarachand- ra Sárkar .
ditto
ditto
1661 Kamale Kantak ; or Thorn in the Lotus .
Amvika Charan Gupta.
ditto 1662
Shrímatí Na- vínkálí Deví .
Kiran Málá ; or , a Gar-ditto land ofRays .
ditto
Mrináliní (a name)
1663
Bankim Chand - ditto ra Chatterji .
by ditto 1664
Translated Kedar Nath Gánguli .
Shakspeare Krita Gran- ditto ... thavalír Bangánu- vád; or, a Bengali translation of Shaks- peare's Works . Part I.
ditto 1665
Revd. J. Whit- ney.
Káminí o Mrinmayí ; or, ditto ... Kámini and Mrinmayi . The two homes .
1666 Tumi ki Amár ? or , Areditto you Mine ? Part I.
Bhuvan Chand-ditto ra Mukho- pádhyaya.
Ma-ditto Vijay Basanta (a name) ... ditto
1667
Harinath jumdár.
Printed by Kálícharan Dás , and published by Shashi Bhushan Ghosh .
Printed and published at the Sudhanidhi Press , No. 317, Chitpore Road, Calcutta .
Printed by .Harachandra Dás, and published by Saradácharan Házrá .
Printed and published at the Beadon Press , No. 66, Beadon Street , Cal- cutta.
Printed and published at the Now National Press , No. 9 , Serpontine Lane , Calcutta.
Printed by Vishnudian Bhattacharyya, and pub- lished by Umesh Chan- draBarát .
Printed and published by Rádhánáth Banerji .
Printed and published at the Banga Darshan Press, Kántélpárá .
Printed by Nafar Chandra Datta, and published by Vinod Vihárí Shil .
Printed at the Shil Press , No. 333 , Chitporo Road , and published at No. 118, Chitpore Road, Cal- cutta.
Printed by Brajamohan Vasu, and pubkshod by the Christian Vernacu- lar Education Society, Calcutta.
Printed at the Saptahik Samvád Press , No. 9, RammohanDutt's Road, Bhowanipore, and pub- lished at No. 23 , Chow- ringhee Road, Calcutta .
Printed by Ram Kumár Dás , and published by the author .
Printed and published at the Káshíkhanda Press , Tálíganj , Calcutta .
Printed by Harishchandra Kaviratna, and publish- ed by Girish Chandra Vidyaratna.
Printed and published at the Girish Vidyaratna Press, No. 24, Girish Vidyaratna's Lane, Cal- outta.
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued. )
12
9
10
5
14
11
18
Sizo .
Printed or litho- graphed .
First, or other second, edition.
15
16
17
REMARKS .
Number.
Price at which' the book IN sold to the public.
Date of issue from the press , or pisco of publication.
of sheats, Number leaver, or pages .
Number of copies of which the edition consists .
BOOKS . (Continuod .)
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of IL.
RS . A. P.
1878. Pages .
12mo . 1st
Printed
1,000
1657
100
July 30th 103
12mo . 1st
1,000 ditto 15th 140
Aug.
The coronation of Rúma after his return from exile and the rejoicings on the occasion .
Shil Press de- pository, 118 , Chitpore Road, Calcutta .
1658
100
1,000 ditto Sept. 18th 136 8vo . ... lst
Harish Chandra De & Co. , 338 , Chitpore Road Calcutta.
The conquest of the world, the gods , demons and others by Ravan , the giant king of Lanka . The plot of the work is taken from the Rámáyan .
1659
140
ditto
1,000 May 20th .. 236 8νο . ... 1st
The story of the ravishment of Sitá by Rávana dramatized .
Matilal Raya of Bhátshálá, Burawan.
100
207 12mo . 1st
1,000 ditto Not given
1660 Translated from the Persian into Bengali verse.
1661
100
July 8th ...
June 5th .
500 ditto 112 12mo . ... 1st
Amviká Charan Gupta, of Bhan- gamorá.
A love tale of the times of Kutubuddın. Hemantakumár, a Brahmin youth , is the hero , and Jámini and Kádamviní are the heroines . The story is un- interesting , and the work has nomerit.
100
June 20th ..
ditto
1,000 191 12mo, 4th
1662 Navín Kálí Deví ofJamalpore .
Kıran Málá , the heroino, is married to Sharatchandra, whose parents had long , un- known to each other , wandered about as mendicants . They at last meet and become happy. Many characters are intro- duced into this book which do not possess any individuality. The production is meagre .
120
600 ditto Aug. 20th.. 56 8νο. ... 1st
1663 Bankim Chandra Chatterji of Kántálpara .
A love tale of the times of Kutubuddin. The conquest of Bengal by Bukhteiar Khiliji; the flight of the old Hindu king ; the adventures of Hemchandra, the young prince ofMagadh ; his marriage with Mrinaliní , and their tem- porary separation and ultimate reconciliation, are described with considerable skill .
060
June 29th ..
ditto
1664 A translation into Bengali prose, interspersed with pootry , of Shakspeare's Tempest, togethor with a biographical skotch of the poet . The execution is stiff and has little to recommend it .
Vihárí Chitpore Road , Vinod Shíl, No. 118, KedarnathGan guli, No. 14, Gońlápárá Lane, Calcutta.
030
12 1st 1,000 128 Dy. mo.
July 15th..
1,000 ditto 120 Dy. 8vo. 2nd ...
1665 A tale of Native Christian house- hold life. The stylo is simple and elegant .
No. 23 , Chow- ringhee Road, The Christian Vernacular Edu- cation Society,
080
June 24th...
ditto Calcutta. Bhuvan Chandra Mukerji , Táli gunj , Calcutta.
A tale of the Sikh war, depict- 1666 ing the fierce and lawless character of the Sikh Chiefs of the period . The story will be concluded in the socond
080
172 12mo .... 8tlı 1,000 part. Adventures of love and travel . 1667 Harinath Maz- umdár, Kumár . kháli .
6
3
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
5
Subject.
Number .
(to be translated into not in that language ) . English when the title- page is in which Language the book is, written.
translator, or editor Name of author , of bookbook, or any part of it.
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name or firma of publisher .
BENGALI
Fiction
Virájmohan (aname) ... Bengali
1668
Devi Prasanna Vasu .
1669
Printed by B. P. Majum- dár , and published by Jagneshwar Rai Chou- dhuri.
Printed and published at the B. P. M.'s Press , No. 22, Jhámápukar Lane, Caloutta .
Printed and published by Rádhá Náth Banerji .
... Printed and published at the Banga Darshan Press, Kántálpárá .
Bankim Chan- ditto dra Chatter- ji.
Kristakánter Will; or,ditto the Will of Krista Kánta .
1670
Geography E.
Táriní Charan Chatterjí.
Bhugol Vivaran; or, a ditto Descriptive Geography .
Printed and published at the Girish Vidyaratna Press, 24, Girish Vidya-
Printed by Harish Chandra Kaviratna and published byGrish Chandra Vidya- ratna.
Dínanáth Sen .. ditto
1671 Geography of the pro- ditto under the vinces Lieutenant-Governor of Bengal and the Chief Commissioner of Assam .
Printed and published by Vihárílâl Chakravartí.
ratna's Lane Calcutta . ... Printed and published at the New School Book Press, 8, Dixon's Lane, Calcutta.
Geometry,
1672
Sen. Abalá Kánta Jyámitik Atirikta San- ditto graha; or, a Collection of Geometrical Exer- cises.
1673
Printed and published by Bholánáth Chatterji .
Printed and published at the Chikitsa Tattwa Press , 28, Upper Chit- poreRoad, Calcutta.
Grammar, E.
Jadunáth Chat- terjf.
Bángála Vyakaran Upa-ditto kramaniká ; or, an In troduction to Bengali Grammar.
1674 Vyakaran Koumudí ; or, ditto Outlines of Sanskrit Grammar . Part I.
Printed at the Rájkíya Press, 71, Cornwallis Street, and published at 21, Cornwallis Street, Calcutta.
Printed by Srísh Chandra Bhattacharyya, and pub- lished by the Superin- tendent, Female Normal School , Calcutta .
Ishwara Chan-ditto dra Vidyá- ságara .
1675
Printed by Pítámvar Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository.
Printed at the Sanskrit Press , 62, Amherst Street, and published at 3, Mirzapore Streot,
Printed and published by Viharilal Chakravartí .
Nilmani Mu- History , E. kerjí , M. A. andB. L. Bharatvarsher Itihás ; or, ditto India. History Part I. of
Calcutta. Printed and published at the New School Book Press , 8 , Dixon's Lane, Caloutta.
ditto
1676 Ditto ditto. Part 1. ditto Jadugopál Chatterji.
ditto
1677
Printed by Vihárilál Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at J. G. Chatterji and Co.'s Press , 44, Am- herst Street, and pub- lished at No. 3 , Mirza-
Rájendra Náth Literary Datta.
Printed and published by Kedar Náth Chakra- vartí.
Criti cism.
Bharatiya Granthavalí; or , Indian PartI. Works.
1678
ditto
poro Street , Calcutta. Printed and published at the Soma Prakash Press , Bhowanipore.
Medicine, H.
Hárádhan Shar- bharan and má Kantha Bholánáth Mukérjí.
Ayurvedokta Nútan chi - kítsa Darshan ; or, A New systemof Medicine according to the Ayur- veda.
1679
Printed by Fakir Chánd Dás , and published by Vishwambhar Láhá, 6
Printed at the Kavítá Rat- nákar Press, No. 17, Brindában Basak's Street, and published at No. 115, Chitpore Road, Calcutta.
Medicine, E.
Pramatha Náth Dás, м.в.
Rognídán o Chikítsá ; or, ditto the Diagnosis of dis- cases and their treat- ment . Part II .
1680
Printed by Kumar & Co , and published by Pra- mathanáth Dás .
the Norman Press , No. 192, Bow Bazar Street, Calcutta. Printed and published at
Printed and published by G. P. Roy & Co.
Kali Krishna ditto Mitra .
Bámáganor Pírá bá chi- ditto kítsá; or, the Diseases of Women and their treatment.
Printed and published at the G. P. Roy & Co.'s Pross, No. 21 , BowBazar Street, Calcutta.
ditto
1681
Jadunáth Mu- kerjí, L.M.S. Chikitsa Kalpadrumá ditto ... or, an Encyclopædia of Practical Medicine. No. 7 .
ditto
Printed and published by Nityananda Ghosh .
ditto
Printed and published at the Chikitsa Prakash Press, No. 198 , Bow Bazar Street, Calcutta . ditto
ditto
1682 Ditto ditto . No. 9 ditto 7 LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878.-( Continued .)
17 8
9
11
16
10
12
18
16
15
Number.
Size.
REMARKS .
Printed or litho- graphed .
or other edition . First, second ,
ofshents, Number leaves, or pages .
Priceat which the book is sold to the public.
from the Dateof issue preas, or place of publication.
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion ofit .
which the edition consists. Number of copies of
BOOKS . ( Continued.)
1878.
R. A. P.
Pages.
500 Printed 140
July 24th .. 158 8νο . ... lst
1668
Devi Prasanna Vasu, No. 93 , College Street , Calcutta.
A tale descriptive of Hindu society . The writer dwells on the necessity of popularizing widow marriage in Bengal.
The work is called after the hero Virájmohan , the illegitimate child of a young Hirdu widow, who parted with the infant a few days after its birth . He is described as pious , and of a melancholy disposition. He is adopted and brought up by a wealthy person to whose fortune he succeeds . The mother and son meet in the end .
ditto ... 1 2 0
29th 170 12mo .... 1st 1,000 [
Aug.
Bankim Chadra Krista Kánta Raya, a wealthy 1669 tálpára. Chatterji, Kán- zemindar, makes a will in favor
ofhis nephew Govindalál , but finding that the latter is inti- mate with Rohini , a woman of lax virtue , he alters the will , and conveys Govindalál's share to his injured wife Bhramar . This widens the breach between the husband and wife . Govinda Lál deserts his wife and lives in an obscure village with Rohini , whom he subsequently murders on discovery of her faithlessness . He then comes back and seeks forgiveness of his wife who, however, has been pining away and now dies . Govindalál is seized with madness and drowns himself. The descriptions of native society and native character are clever and humorous .
June 20th 300 12mo ... 29th ...
ditto ... 0 12 0
3,000
1670
The best school geography in Bengali , and contains much in- formation .
Táriní Charan Chatterji, of Nuddea.
3rd 136 12mo . 4th
2,000 ditto
080
1671
Dínanáth Sen, of Dacca .
Compiled from a variety of origi- nal sources , the most recent and authentic .
100
1,100 ditto
Aug. 25th 191 12mo . 1st ...
ofKhátwá . Abalá Kánta Sen. A collection of exercises on the 1672 1stbook of Euclid .
16th 138 12mo . 1st ...
500 ditto
080
- Intended for the use of schools . 1673
Jadu Nath Chat terji , Shyam- pukur, Calcutta.
18th 115 12mo .... 13th ... 1,000ditto 080
1674
An elementary Sanskrit grammar inBengali .
Ishwara Chandra Vidyáságara, Caloutta.
12mo . 4th .. 1,000 ditto
June 8th 174
080
A brief account of India under 1675 Hindu and Mahomedan rule .
Nilmani Mukerji , M. 4. , Dhaku- riá.
12mo . 8th 1,000 ditto
19th 162
Aug.
080
To the downfall of the Mogul 1676 empire.
Jadugopal Chat- terji , 44, Am- herst Street, Calcutta .
500ditto
Dy . 8vo. 1st ...
100
May 8th 10G
Dutta, Ráyná. Rájendra Náth A descriptive catalogue of the 1677 ancientworks of India, with an attempt to fix their chronology, and brief critical notices .
100
June 4th 383 8vo . ... Ist
1,000 ditto
An interesting compilation made 1678 from the Ayurveda. The style is simple and clear.
Vishwambhar Láhá, No. 15, Káliprasád Dutt's Street, Calcutta.
1679
Calculated to prove a usoful work. 1st
180
10th 237 8vo .
500 ditto
Pramathanath Dás of Rámkis- tapore, How . rah.
500 ditto 200
172 8vo . 11st
Sept. 2nd
Kálí Krishna Mi - tra, Bárásat .
A homeopathic work , written sim- 1680 ply, and containing a carefully prepared list of diseases and their treatment .
Feb. 10th 16 4to.
080
... lst
1,050 ditto
Treats of medicine , surgory, mid- 1681 wifery , and opthalmic diseases .
ditto
Jadunath Muker - jí, No. 198, Bow Bazar Stroot, Calcutta. ditto
1682
080
ditto
16 4to.
1st
1,050
Aug. 30th 8
1
8
Number.
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
Subject.
Title (to be translated into English when the title -раке is not in that language . )
language Language in thebook is written .
Name of author , translator , or edi- tor of the book , or any part of it .
Bengali Kámákhya Cha- ran Ghosh .
1683 Ratna Sár ; or, Choice Gems. Part I.
Place of printing and place of publication .
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
BENGALI
Miscella- neous , E.
1684
Printed and published at the East India Press, Harinábhi .
Printed and published by Trailokyanath Chakra- vartí .
ditto
ditto ... Not given.
Shishu Vodhak ; or , the Infant Instructor .
ditto
1685
ditto Ditto
ditto
Printed and published by Nrityálál Shil .
Printed and published at the N. L. Shil's Press, No. 99 , Ahíritola Street , Calcutta .
ditto ...
ditto
1686 Ditto
ditto
ditto
Printed and published by Gopal Chandra Mánná .
Printed and published at the Hindu Press , No. 61, Ahíritola Streot , Cal- cutta.
ditto ...
Ditto
1687
ditto
ditto
Printed by Govinda Charan Datta, and published by Akshay Kumar Kayá & Co.
Printed and published at the Harihar Pross , No. 118, Chitpore Road, Cal- cutia.
ditto
Venímádhava Bhattacharyya.
-ditto
1688 Páthmanjarí ; or , a Col lection of Lessons .
Printed and published by Venímádava Bhattáchár- yya .
Printed and published at the General Printing Ргевя , No. 115, Chitpore Road, Calcutta .
Printed and published by Nityananda Ghosh .
Rajaníkánta ditto Gupta.
1689
ditto
Printed and published at the Chikitsa Prakash Press , No. 198 , Bow Bazar Street , Calcutta .
Poetry ...
Ishwara Chan- dra Sarkár .
Gopan Vihár , Dwitiya Khanda; arthat Kali- rájár Vibaran , Ekákár ityádi ; or, Secret Wan- derings . Part II . Adcs- cription of the Kalira- jah, and of the present mixed condition of so- ciety.
1090
ditto ...
-ditto
Ananda Chan dra Mitra .
Helená Kávya ; or,Helená . A poom. Part Il . With notes .
ditto
1691 Kavitá ; or, Verses
Jádavendra Ba-ditto nerjí.
1692
ditto ...
ditto Kavita Pustak ; or , Book of Verses .
Bankim Chan- dra Chatterjí .
1693
ditto
Late Dáshara - thi Raya .
Mahákavı Dasharathiditto Ráya Krit Páncháli ; or , Metrical compositions bythe great poetDúsha- rathi Raya. Parts I. to V.
1694
ditto Rájkrishna ditto Rayń .
Nibhrita Nivás Kávya; or, the Lonely Habita- tion. A poom. Part 1 .
1695
ditto Edited by Vení - ditto mádhavDe & Co. Satík Bharat Chandra Ráya Gunúkarer Gran- tha Sankalan Pustiká ; or, the collected works of Bharat Chandra Ráya Gunákar, with notes .
Printed and published at the Harihar Press , 118, Chitpore Road, Calcutta.
Printedby Govinda Chan- draDutta, and publish- ed by Akshay Kumar Ráya& Co.
Printed by Ashutosh Gho- shál , and published by the author .
Printed and published at theRaya Press ,17, Bha- vani CharanDutt's Lane, Calcutta .
Printed and published at theGuptaPress , 24 , Mir- jáfar's Lane, Calcutta .
Printed by Matilál Dás , and published by Jáda- vendraBanerji .
Printed and published by Rádhanath Banerjí .
Printed and published at theBangaDarshanPress, Kántalpara.
Printed by Arunodaya Ghosh, and published by Venímádhava De & Co. Printed and published at the Vidyaratna Press, 285, Upper Chitpore Road, Calcutta.
Printed and publishedby Ashutosh Ghosh & Co. Printed and published at the Albert Press , 37, Mechua Bazar Stroet , Calcutta.
Printed by Arunodaya Ghosh, and published by Venímádhava De & Co. Printed and published at the Vidyaratna Press , 285, Upper Chitporo Road, Calcutta .
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878.- Continued .)
9
8
10
11
12
18
9
14
Size.
Number ofsheets, leaves, or pages .
Printed or htho- Kraphed.
First, second , or other edition.
Date of issue from the prosa , or place ofpublication.
15
16
17
REMARKS .
Number.
Price at which tho book is sold to the public.
Number of copies of which the edition consists.
BOOKS .-( Continued .)
1878
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it.
Rs . A. P.
Pages.
Printed .
2,000
May 31st 100
8th...
050
Dy. 12mo .
12mo .
9,000 ditto July 10th 100
Adapted for the use of schools . 1683 ranGhosh . Kámákhya Cha -
010
Not given.
12mo .
May 25th 120
Not given
1684 Containing miscellaneous in- formation, lessons in verse and prose, & c . , & c .
020 ditto
ditto 3,000 ditto
12mo .
July 5th 114
ditto 3,000 ditto
ditto
1685
ditto
1686
046
12mo . 2nd 6,000 ditto May 30th 109
Akshaya Kumár Raya & Co .. Calcutta.
ditto
020
12mo . 1st
Aug. 14th 114
ditto
1,000
1687 Venímádhava Bhattacharyya, No. 115, Chit- pore Road. Calcutta.
080
June 27th 104 12mo.
1,000 ditto
1688 Simple lessons in prose and verse for the use of schools .
Rajaní Kánta Gupta, Hindu Hostel, Cal- cutta .
1689
090
Not given
600 ditto
12mo .... 1st
12th 109
May
Akshay Kumar kaya & Co. , Calcutta.
Doggerel rhymes setting forth the sins of the present or Kali age, such as the gradual aboli- tion of all caste distinctions , the eating of prohibited food by Brahmins , & c . , & c .
012 0
118 12mo . 1st
500 ditto July 6th
1690 Ananda Chundra Mitra, Mymen- sing.
Descriptive of the fate of the Gre- cian warriors after the Trojan war. The poem is written in blank vorse, in imitation of M. м .
Not given
12mo .... 1st
18th 112
Aug.
1,000 ditto Jádavendra norji ofDarjeel- ing.
Dutt, and possesses some merit . Ba- A collection of verses on differ- 1691 ent subjects , such as the Kokil , Kuvor, the Himalaya mountains , &c. , & c . The sen- timents aro meagre and the composition very unrythmical .
010 0
21st 692 16mo... 2nd
July
ditto
2,000
Bankim Chundra Chatterji , of Kúntalpárá.
Verses reprinted from the " Ban- 1692 gadarshan," " Bhramar, " and two poems composed by the author when aboy. The author has republished threo small essays in prose, which he would have regarded as pootical .
1693
180
Ist ...
June 20th 121 12mo ....
500 ditto Rájkishor De , 90 and 91 , Ahiri- tolah Street, Calcutta.
The songs and other metrical Bengal . compositions of Dashrathi aro exceedingly popular all over
0100
& Ashutosh Ghosh Co., 37, Mechua Bazar Street, Cal- cutta.
An original production of great 1694 merit . The first part contains the lamont of a widowed lover. The description of the earth, and other planets as heavenwards in company with celestial beheld by the spirit of the horoino , beautiful and chaste, in its ascent nymphs, is thoroughly poetical ; there is considerable similarity between it and certain passages in Shelley's Queen Mab ,
July 28th 640 16mo .... 2nd 2,000 ditto ... 1 40
1605 Poems and a life of the poet. The printing and get-up are good.
10
1
S
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Subject.
Number. Eughsh when the title- page is Title( to be translated into not in that lartlanguage) .
Language in which the is written .
Name of author, translator, or editor of the book , or any part of it.
Bengali
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
BENGALI
Poetry
.. Late Gourímo- hanDás .
1696 Pada Kalpa Latiká ; or, Songs and Verses .
ditto ...
Printed and published at Printed and published by the Chaitanya Chandro Jadunáth Ghosh . Daya Press, 319 , Chit- pore Road, Caloutta .
Kálídás Sarkárditto
1697 Premollás ; or, Ecstasy of Love.
1698
Printed and published by Nritya Lal Shil .
..Printed and published at the N. L. Shil's Press , 99, Ahiritolah Street , Calcutta .
- ditto
... Lakshmi Ku már Chakra- vartí .
Vichhedvilás Kávya ; or , ditto the Lament of the Milk- maids over the absence of Krishna. A poem.
ditto
1699
Printed by Arunodaya Ghosh, and published by Venímádhava Do &Co.
..Printed and published at the Vidyaratna Pross , 285, Upper Chitpore "Road, Calcutta.
Shri Shri Go -ditto vinda Chou- dhuri.
Viláp Málá ; or, a Gar- land of Lamentations . Part I.
Printed by Jadunáth Mandal , and published by Shri Govinda Chou- dhuri.
Printed and published at the Kar Press , 107. Shyam Bazar Street, Calcutta.
ditto
ditto ... Durgaprasád Sarmé.
1700 Muktálatávali Grantha ; or, a Garland of Pearls .
Trailokyanath Datta . Printed and published by Printed and published at the Sudhárnava Press, 117, Chitporo Road, Calcutta. ditto
ditto
Gopalchandra Pal .
1701 Sarva Vrihat Tarjár ditto Larai ; or, the Grand- est of all Responsive
ditto
Printed by Trailokyanath Datta, and published by Vishwambhara Chandra.
ditto
ditto
1702
Songs. Ditto ditto. Part V. ditto
1703
ditto
Anandachandra Political Mitra. E. Economy,
Vyavahár Darshan ; or , ditto the Science of Politics . Part I. The Introduc- tion.
1704 Bháratía Nátya Raha-ditto sya; or, the History of the Indian Stage .
Printed by Ashutosh Ghosál , and published by Shrínáth Chandra .
Printed at the Raya Pross , 17, Bhowanicharan Dutt's Lane , and pub- lished at Mymensing.
Printed and published at the New Bengal Press, 102, Grey Street, Cal- cutta.
Printed by Sáradáprasád Chatterji , and published by Sourindra Mohun Tagore.
Sourindra Mo - Rhetoric , E hun Tagore , Doctor of Music.
1705
Edited by the Religion , C. Rev. Š . C Ghosh.
Játriker Gati , arthat ditto ... Thalok haito Paraloke Játrá Vivaran , or , the Pilgrim's progress from this world to that which is to come .
1706 The Gospels and Acts , ditto annotated in Bengali .
Printed by Vrajamohan Vasu, and published by the Christian Tract and Book Society, Calcutta .
Printed at the Saptahik Samvád Press, No. 9, RammohunDutt's Road, Bhowanipore, and pub- lished at No. 23, Chow- ringhee Road , Calcutta .
The Bibleditto Translation Society.
1707
Printed by Rev. G. H. Rouse , and published by the Bible Translation Society .
Printed at the Baptist Mission Press , No. 24 Lower Circular Road, and published at the Bible Translation So-
Dásditto, H....
... Rákhál Mukerji .
Hindu Dharma Tattwa ; ditto or, the Principles of the Hindu Religion .
1708 Gadya Mahabharat , or, ditto ... the Mahabharat in prose . No. 2 .
Printed and published by Priyanáth Mallik.
ciety, Calcutta. Printed at the Suburban Pross, No. 28, Jeliapara Road, Bhowanipore , and published at Bhowani- poro.
Printed and published by Pratápchaidra Raya.
Printed and published at the Bharat Pross , No 367, Chitpore Road, Calcutta .
Translated byditto Mahendra- náth Bhattá- charjya .
ditto
ditto
ditto
ditto
1709 Ditto ditto . No. 22 ... ditto
ditto ditto
ditto
ditto
1710 Ditto ditto . No. 23 ... ditto
Y
ditto
ditto
ditto
ditto 1711 Ditto ditto. No. 24 ... ditto
1712 Ditto ditto . No. 25 ... ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
... ditto
ditto
ditto
1713 Ditto ditto. No. 26 ... ditto
1714 The Mahabharat . No. 7 ditto ...
Translated intoditto
Bengali verse by Nemai- charanSinha .
1715 Puran Ratnákar ; or , the ditto Occan of Purans . Parts V and VI . No. 10.
Printed and published by Káshínáth Bhattachary- ya.
ditto Printed and published at the Vudhodaya Press , Hooghly.
Printed by Jadunáth Ghosh , and published by Ramsevak Vidyaratna.
Translated byditto Rámsevak Vidyáratna .
Printed and published at the Sahitya Press , No. 47,Pathuriaghata Street , Calcutta.
11
LIBRARY .
Quarter énding 30th September 1878 .-( Continued . )
9
10
11
18
13
14
15
16
17 8
1 Number .
Bise.
REMARKS .
Printed or litho- graphed.
First, second , or other edition .
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it .
Price at which the book 18 sold to the public.
of sheets, Number leaves, or pages .
ofpublication. Date of issue from the pross , or place
copies of which the edition Number of consists.
BOOKS . ( Continued. )
Rs . A. P.
1878. Pages.
Printed
3,000
1696
080
June 26th 120 12mo . Not given
Calcutta. Mahendralál Shil , Ahıritola Street ,
Verses describing the acts of Krishna during his childhood , and his sports with the milk- maids of Vraj .
4th
24th 128 16mo .
1,000 ditto 040
1697
Nrityalál Shil, Benetolah, Cal cutta .
The adventures of Bhagyadhar, a clever young man , who was always successful in overy- thing he undertook . A com- monplace production .
1st 1,000 ditto
16th 168 870 .
July
1698
100 Lakshmi Kumár Chakravarti of Vikrampore.
The sports of Krishna with the milkmaids of Vraj ; their dis- tracted lamentations during his absence in Mathurá ..
lut
080
1699 1,000 ditto
20th 107 8νο.
June
Shri Govinda Choudhuri of Tántivandha .
Lament of a transported convict and other verses . The lines are generally musical .
250 ditto
12mo .... 2nd .
019
1700
30th 118
Aug.
Trailokyanáth Datta, Calcutta.
The sports of Krishna with the milkmaids of Vraj described inverse.
12mo . 2nd 1,000 ditto
17th 112
030
1701 "
Vishwambharaal. Vishwambhara cutta .
ditto
Competitive songs Competitive songs composed ex- temporaneously on different subjects connected with the Puranas . ditto
030
2nd 1,000 ditto
104 12mo .
1702 17th
"
1st
600 ditto
1703 12mo .
012 0
12th 103
May
Anandachandra Mitra, Mymen- sing.
An introduction to the science of politics and explanations of the terms employed theroin. A useful work .
Nil
1704
500 ditto
Mar. 21st 268 16mo . 1st ...
Sourínra Mohan Tagore, Pa- thuriaghátá Street, Cal- cutta .
A treatise on the Hindu drama. The works noticed are how- ever all Sanskrit , and they are rhetoric. judged by the rules of Sanskrit
010 0
ditto
2,000
1705 11th 410
2nd
Dy.12mo
A translation of Bunyan's famous work .
The Christian Tract and Book Society, No. 23 , Chowringhee Road , Calcutta.
280 Not given
1,000 ditto
1706
23rd 712 8vo . 1st
July
... The typography is very beautiful. The style of the notes is sim- ple and clear.
ditto
1,000
300
1707 "
lst
7th 307 Dy. 8vo
Mu- Rákháldás kerju, ofBhowa- nipore.
An attempt to explain the leading tenots and mysterics of the Hindu religion , such as image worship, the amours of Krish- na, &c. , on rationalistic prin-
ciples . The Adı Parva
500 ditto
1708
0120
May 30th 92 8vo . 2nd ..
Pratápchandra Raya, Jorásan- ko, Calcutta.
ditto
... The Virát Parva
0 12 0
1709 2,000 ditto
25th 112 8νο . 2nd ..
ditto
0 120
1710 2,000 ditto
2nd .
June 20th 90 8vo .
ditto
0 12 0
1711
ditto The Udyoga Parva
2,000 ditto
104 8vo . ... 2nd
July 5th
ditto
ditto
0 12 0
1712 2,000 ditto
102 8vo . 2nd
Aug. 15th
ditto
0 12 0 ditto
1713 2,000 ditto
2nd
The Adi Parva
1714 1,000 ditto
32 8vo .
Sept. 10th 104 8vo . June 30th
1st
066 Nimáicharan Sin- ha. Hooghly, Pratáppore.
The Vishnu Puran
1715 64 8νο . 2nd 1,000 ditto
July 21st
Rúmsevak Vidya- ratna , of Raj- pore.
3 15 0 for whole Vishnu Puran.
12
1
8
Number
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
5
7
Subject
Title (to be translated into English when the title -page is not in that language) .
Language inwhich the hook is written
Name of author, translator , oredi- tor of the book , or any part of it
1716 Purán Sangraha ; or, a Bengalı Collection of Purans The Mabábbárat Part II. No 13
Place of printing and place of publication
Name or firm of printer, and name or firm of publisher
BENGALI
Translated by Religion , the late Káli- H prasanna Sinha.
1717
ditto
Rámáyan Part II No 5
Printed by Annadaprasúd Navínchandra Mukerji and Co Raya, and publishedby Printed at the Sahitya Ultadanga Road, and published at No 3. Sangraha Press , No. 7, Braja Dulal's Street , Calcutta
Printed and published by Ashutosh Ghosh and Co.
Translated into ditto
Bengalı verse
by Rájkrish-
naRúya
1718
Adiditto
Printed and published at the Albert Press , No 37, Mechhua Bazar Street, Calcutta
ditto
Late Kushírám
The Mahabharat Parva
Das
1719
Printed by Fakırchand Dás , and published by Vishwambhar Láhá Printed at the Kavitárat- nakar Press, No 17, Brindában Das Basak's Street, and published at No 115 , Chitpore Road , Calcutta
ditto
Banditto
ditto The Mahabhrat Parva
Printed and published by TroilokyanathDatta .
Printed and published at the Sudhárnava Press, No 117, Chitpore Road, Calcutta ditto
ditto
1720
ditto
Kálí Kaivalyadayıní , or Kalf, the Giver of Salvation
ditto
Late Nandaku
már Kavirat-
na
ditto
1721 Rámáyan
Late Krattivas ditto
Pandit
1722 Ditto
ditto
ditto Printed and published at the Shil Press , No 333, Chitpore Road, Calcutta
Printed by Nafarchandra Datta, and published by Vinod Vihari Shil .
ditto
Ditto
ditto
ditto
Nrityalál Shil. Printed and published by Printed and published at the NL Shil's Pross , No 99, Ahırıtolá Street , Calcutta
ditto
1728,
1524 Ditto
ditto
ditto
Printed and published by Gopálchandra Mánná Printed and published at theHindu Press, No 61 , Aluritollah Street , Cal- cutta
ditto
1725 Ditto
ditto
Printed by Ganeshchandra Ghosh, and published by Vaneshwar Ghosh .
Printed and published at the Kamalákánta Press, No 334, Chitpore Road , Calcutta
ditto
ditto
1726 Ditto
ditto ditto
Co Printed by Govindachandra Datta , and publishedby Akshayakumar Ray & cutta ditto Printed and published at the Harihar Press , No. 118, Chitpore Road, Cal-
ditto
2160
Bengalı
ditto
BENGALI
Arithme- tic, E
Ganit Vodh , or, A Knowledge of Arith- metic. Part I
Akshayn Ku már Mazum dár
2161
Printed and published at the Kast India Press , Harınábhí
Printed and published by Trailokyanath Chake ravarti
ditto
Sashibhushan Banerjı Anka Sútra , or, Arith - ditto metical Tables . Part I
2162
Printed and published at the Albert Press, No 37, Mechua Bazar Street, Calcutta
Printed by Ashutosh Ghose & Co , and pub- lished by Shashibhú- sanBanorji r
ditto
Nakuleshwar Vidyabhú- shan Suburban Press Dhárá ditto pút or, Arithmetical Tables published at the Suburban Press
2163 Ditto ditto
ditto
Printed and published by Priyanath Mullik Printed and published at the Suburban Press , No 28, Jaliápárá, Bhowanipore
Ishwara Chan- ditto
dra Sharmá
2164 Ditto
ditto Part I. ditto
Printed and published by Jadunath Ghosh .
Printed and published at the Chaitanya Chandro- daya Press, No. 319, Chitpore Road , Cal- cutta.
Ashutosh Ghose ditto &Co.
Printed and published by Ashutosh Gosh & Co. Printed and published at theAlbert Press, No. 37. Mechua Bazar Street, Calcutta .
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-(Continued)
10
11
18
18
13
14
8
9
Size.
Printed or litho- graphed .
First, second , or other edition .
15
16
17
REMARKS .
Number.
PricePrice atat whichwhich the book is sold to the public.
Number of sheets, leaves, or pages .
Date of issue fromthe press, or place of placeof publication.
Number of copies of which the wh edition consists.
BOOKS . ( Concluded .)
1878.
Name and residence of proprietor of copyright or any portion of it .
Rs . A. P.
Pages .
3rd ... 100 Printed May 29th 96 8νο .
1716
080
1st
di tto June 20th 40 8νο.
1,000 The Sabhú Parva
Krishnaranginí Dásí, Shampu- ker, Calcutta .
1717
060
500 ditto The Ajodhya Kanda
Ashutosh Ghosh and Co. , No. 37, Mechua Bazar Street .
1718
02 6
May 12th 196 8νο .
Not given .
1st
1,000 ditto Vishwambhar Láhú , No. 15 , Kúliprasád Dutt's Lane , Calcutta .
026
Sept. 5th 152 8νο .
1st
1719 The popular Bengali metrical ver- sion of the Mahabharat .
Trailokyanáth Datta, of Cal- cutta .
ditto
050
25th 249 8νο .
1,000 ditto
... 1st ...
Káli 1720 The greatness of the goddess set forth in verse .
1721 The Lanká Kánda
030
2,000 ditto Aug. 2nd 156 8vo .
4,000 ditto July 8th 498 8νο .
Vinodvihárí Shíl , No. 118 , Chit- pore Road, Cal- cutta .
1722
Not given
The whole of the Ramayan
060
Not given.
ditto
1723
ditto
0 12 0 ditto
4,000 ditto
May 20th 452 8νο .
ditto 6,000 ditto June 29th 537 8νο .
ditto
1724
140 Váneshwar Ghosh , Calcutta.
6th
1,000 ditto
1725 The Lanká Kánda
063
Sept. 4th 132 8νο .
12mo .
Akshayakumar Ray and Co. , Calcutta.
1726 ditto
056
7th 2,000 ditto
Aug. 10th 100
PAMPIILETS .
1878.
1,000 ditto
12/ 3rd
May 31st 94 Dy.
The Uttará Kúnda
046
mo .
1st
...
12mo . .
1,000 ditto Akshaya már Majumdar , Sylhet . Ku- The four simple rules , mahájaní 2160 accounts , the rule of throe , mensuration , & c . , & c . , intended for use in páthshálás and middle class vernacular
2161 schools. Arithmetical tables .
020
Aug. 3rd 27
Shashibhushan Banerja of Jangypore.
ditto
2162
016
ditto May 25th 24
12 1st 6,000
Dy. mo.
9,250 ditto
12mo ...
Nakuleshwar Vidyaratna, Bhowaniporo .
2163
ditto
Not given .
010
July 2nd 24
Not given.
1st
2164
ditto
010
24 12mo ...
2,000 ditto
Aug. 6th
Ashutosh Ghosh & Co. , No. 37 , Mochua Bazar Street , Cal- cutta.
14
8
4 2
amber.
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Subject.
Title ( to be translated into English when the title-page is not in that language ) .
Language in which the book is written .
Name of author , translator , oredi- tor of the book , or any part of it.
$165
Name or firm of printer, and name of firm of pubishe Place of printing and place of publication .
BENGALI
Tinkari Smriti- Arithmetic ratna . E. Padyánkasár; or, Arith- Bengali metic in Verse . Part I.
2166
Printed by Vinod Vihari Shíl , and published by Tinkarı Smritiratna .
Printed and published at the Shil Press , No. 333, Chitpore Road, Calcutta .
Printed and published by B. L. Chakravartí .
tion , E.
Sahaj Parimiti ; or, Sim - ditto ple Mensuration .
Nrisinha Chan- Monsura- dra Mukho- pádhyaya, Μ.Α.
2167
Printed and published at the New School Book Press , No. 8 , Dixon's Lane, Calcutta .
Mitra . ...Pyarí Chánd Biography,
rit; or, a Biographi- cal Sketch of David Hare . David Harer Jivan Cha ditto
2168 Dukul Pharsá ; or , Both ditto Sides Lost . A farce .
Printed and published by Kedarnath Bhattá cháryya .
Printed and published at the New Arya Press , No. 43-1 , Bhowani Charan Dutt's Lane, Calcutta.
Sharat Chandra Drama Ghosh .
Printed by Varadá Prasád Mazumdár, and publish- ed by Nivaran Chandra De.
Printed and published at the B. P. M.'s Press , 22, Jhámápuker Lane, Calcutta.
Shrínáth Kundiditto
ditto
2169 Gata Nikásh o Hál Vando - vasta; or, the Adjust- ment of Arrears and Recent Settlements . A farce .
2170
Printed by Harish Chan- dra Kaviratna, and pub- lished by Srínáth Kundí Printed and published at the Girish Vidyaratna Press, 24, Girish Vidya- ratna's Lane, Calcutta .
Priyanáth Pálit, ditto Β.Α.
Gupta Brindávan Nátak ; ditto or, Secret Amours . A drama.
2171
Printed by Nrityalál Shíl , and published by Ak- shayakumár Sen.
Printed and published at the N. L. Shil's Press , 99,Ahiritolé Street, Cal- cutta .
Kedárnáth Gán- ditto gulí.
Gourímilan Nátak ; or , ditto (Shiv's) Union with Gourí . A drama .
ditto
Printed by Nafar Chandra Datta, and published by Kanailál Dhar.
Printed and published at the Shil Press , 333, ChitporeRoad, Calcutta.
ditto
ditto
2172 Harish Chandra Nátak; ditto or, Harish Chandra. Adrama.
Printed by Nafar Chandra Datta, and published by Prem Chánd Dhar .
Harihar Nandi ditto
2173 Hathát Bábu ; or , the ditto ... Upstart Babu. A farce.
2174
Printed and published at theGirishPress , Dacca
Printed by Munshi Moulé Baksh , and published by Rásvihárí Chakra- varti .
Kiran Chandra ditto Banerjí.
Jáminí Chandramáhíné , ditto Gopan Chumvana; or, the Moonless Night . A Kiss in the Dark . Afarce.
2175
Printed and published at the Beadon Press , 66, Beadon Street, Calcutta.
Printed by Hara Chandra Dás , and published by Kiran Chandra Hinerji .
Kedárnáth Gan-ditto guli .
Abhimanyuvadh Játrá; ditto or, the Slaughter of Abhimanyu. An opera .
Printed by Nafar Chandra Datta, and published by Matilal Chandra .
... Printed and published at the Shil Press , 333, Chitpore Road, Calout- ta .
Nandalál Ráya. ditto
2176 Abhimanyuvadh nátak ; ditto ... or, the Slaughter of Abhimanyu . A drama.
Printed by Troilokyanáth Datta, and published by Nrityalál Shil .
Printed and published at the Sudhárnava Press , 117, Chitpore Road , Cal- cutta.
15 LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-(Continued .)
17 9
18
16
10
11
18
14
8
15
Size.
REMARKS .
Number
Printed or litho- graphed.
Price at which the book is sold to the public.
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionof it.
Number of sheets, leaves, or pages.
First, second, or other or other edition.
Number of copies of which the edition consists .
Date of issue sue fromthe press,or placeof publication.
PAMPHLETS .-( Continued . )
RS . A. P.
1878 . Pages.
12mo . ... lst
Printed
Arithmetical exercises in verse 2165 1,000
060
July 20th 68
Tinkari Smriti - ratna of Shiva- pore.
ditto
2,000
2166
030
12mo . 4th
Aug. 12th 56
Intended for the use of primary schools .
Nrisinha Chandra Mukerji , M.A. , No. 7, Brahmo Samaj Lane, Calcutta.
12mo . 1st
1,000 ditto
2167
020
May 27th 26
Jádav Chandra An interesting work written in Raya, No. 43-1 , asimple style, with a portrait Bhowani Cha of David Hare . ran Dutt's
2168 12mo .... 1st
010
1,000 ditto
July 1st ... 20
Lane , Calcutta. Sharat Chandra Ghosh, Beadon
Surendra, a spoilt lad, takes to to drinking and other immoral to In a fit of rage, he kills his aunt, who has refused
to give him certain jewels which he wishes to present to his mistress . He is hanged for his crime ; the woman for whose sake it was committed helping the police to arrost him . He " loses on both sides, "-his life and his mistress . Obscene expressions are occasionally to be met with in the book .
12mo .... lst
030
2169
ditto ...
1,000
May 5th ... 19
Shrínáth Kundí, Kumártuli , Cal- cutta.
A picture of native society at the present time , and of the con- dition of the people. Jama , or Death, orders his chicf ac- countant to adjust last year's The latter thereupon informs his accounts with respect to India, and make a settlement for the present year. master that last year the collections were plentiful owing to the exertions of famine, cholera, and small- pox, who might also be recommended as fit agents for the work of collecting the king's dues . The writer dwells on the prevalence of wickedness at the present day .
12mo .... lst 1,000 ditto
2170
040
Aug. 25th 97
Akshayakumar Sen.
The evils of marrying in old age and of drinking are depicted in this book . Nafar, an old man, marries a young lady, Brahmo , seduces a neighbour's who soon falls in love with another man ; Nafar's son, Brajendra, a hypocritical wife. Almost all the characters meet with a tragic end. The book contains obscene sentiments and passages .
66 12mo.... 1st ... 1,500 ditto ... 040
2171 May 26th
The marriage of Shiva with Gouri, the daughter of Hima- laya .
Kanailál Dhar, 19, Brindában Basák's Lane , Calcutta.
2172
030
June 15th
1st ... 1,000 ditto
68 12mo ....
Premchand Dhar, 320, Chitpore Road, Calcutta .
The tale of Rajah Haris Chandra from the Mahabharat showing how his piety and constancy were tested by the sage Vish- wamitra .
500 ditto
14 12mo .... 1st ...
016 Not given
July 23rd
Vinod Babu , a young man given 2173 to excessivedrinking and spend- thrift habits , runs into debt and is spurned by the mistress onwhom he had bestowed a considerable portion of his wealth .
010
1,000 ditto
6th 16 12me .... lst
Kiran Chandra Banerji of Bag- bazar, Calcutta.
A Brahmo husband is ontwit- 2174 ted by his unscrupulous wife , who bestows her favors on a friend of his . The husband, although he suspects the chas- tity ofhis wife, fears to speak toher, or prohibit his friend's vists, lest he should be regard- ed as hostile to " female em- ancipation."
ditto
70 12mo . 1st 2,000
080
4th Aug.
Matilal Chandra , 19, Vrindavan Basak's Street , Caloutta .
2176
The slaughter of Abhimanyu , the 2175 son of one of the Pandavas , by the seven charioteers of the Kurus . The story is taken from the Mahabhárat . ditto ditto.
ditto
1st 2,000
01 6
28th May 68 12mo .
Trailokyanath Datta, 117 Chitpore Road, Calcutta.
BENGAL
16
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
6
5
8
1
Subject.
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher .
Name of author , translator , or ed tor of the book , or any part of it .
Number. English when the title - page is not in that language ) . Title (to be translated into
Language in which the book is written .
BENGALI
Bengali
Drama
2177
Parán Chandra Dás .
Printed by Rákhál Chandra Dás , and published by Rámkánái Dás.
Bharat Samágam Nátak; or, the Advent of Bha- rat. A drama .
.. Printed and published at the Sudhá Sindhu Press , 54 , Valarám De's Street , Calcutta.
2178
Kedárnáth Gán-ditto guli.
Printed by Nafar Chandra Datta, and published by Nrityalál Shil .
Chitránginí Milan Gítá- ditto bhinaya; or,Union with Chitranginí. An opera.
... Printed and published at the Shil Press , 333, Chitpore Road , Calcut- ta.
... Tinkari Viswásditto
2179
Printed and published by Venímádhav Bhattachar yya .
Dakshajajna Játrá ; or, ditto the Sacrifice byDaksha. Anopera.
... Printed and published at the General Printing Press, 115, Chitpore Road, Calcutta .
ditto
2180
... Gnán -garbha Sikshámaní .
Dwadasha Gopal; or, ditto Twelve Gods . A farce in one act .
Printed by Ashutosh Ghosh & Co. , and published by Sharat Chandra Ghosal and Vihárílál Chatterji .
Printed and published at the Albert Press , 37, Mechua Bazar Street, Calcutta.
2181
Trailokyanath Datta . Printed and published by
... Girish Chandraditto Ghosh .
Dhruva Tapasyá Nátak; ditto or, the Penance of Dhruva . A drama .
Printed and published at the Sudhárnava Press, 117, Chitpore Road, Cal- cutta.
Priyanath Rayá ditto
2182
Printed by Jadunáth Man- dal, and published by Priyanath Raya.
Printed and published at the Kar Press , 107 , Shyam Bazar Street, Calcutta.
Kanak Kamal bá Párvatí ditto ... Milan Nátyarásak ; or , the Golden Lotus or (Shiv's) Union with Parvati . An opera.
ditto
2183
Atul Krishna ditto Mitra.
Printed by Jadunáth Man- dal, and published by Atulkrishna Mitra .
Kanak Pratimá , Gíti.ditto ... Nátya ; or, the Golden Image. An opera .
Vishnu Sharma ditto
ditto
2184
Printed and published by Ashutosh Ghosal .
Printed and published at the Raya Press , 7, Bhowanicharan Dutts Lane, Calcutta.
Kapále Chhila Biye Kándle habe kip or , You were foredoomed to be married, What is the good of crying P Afarce .
2185
Vihárílál Gan- ditto guli.
Printed by Matilal Dás, and published by Vi- harílál Ganguli .
Printed and published at the Gupta Press , 24, Mirjafir's Lane, Cal- cutta
Kinnar Páriját bá Sura ditto Sundari ; or, the Flower of Paradaiso or the Celestial Beauty. An opera.
ditto
ditto ...
2186
Rámgati Nyayaratna.
Printed and published by Káshínáth cháryya . Bhatta
Printed and published at the Vudhodaya Press , Hooghly.
Kupit Koushik Nátak or, the Angry Vishwa- mitra. A drama .
RámlálMukerji ditto
ditto ...
2187
Printed by Rákhálohandre Dás , and published by the author.
Printed and published at the Sudhasindhu Press, 54, Valarám De's Street , Calcutta.
Maháshwetá Tápasívesh Nátak ; or, Maha- shweta in the Guise of aDevotee . A drama .
17
LIBRARY.
Quarter ending 30th September 1878.- ( Continued . )
17
16
12
14
15
9
10
11
13
Number .
REMARKS .
Size.
Printed or litho- grapned.
Price at which the book is sold to the public.
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionof it
Number of sheets, leaves, ог радев .
First, second , or other ther edition ,
Number of copies of which the edition consista.
Date of issue from the press, or placeof publication .
PAMPHLETS .-(Continued .)
Rs . A. P.
1878 . Pages.
3rd June 56 12mo. Ist
Printed .. 040 Not given
2177 1,000
... The meeting of Rama with his brother Bharat after his exile in the forest . The plot is taken from the Ramayan
58 8νο. 1st
1,000 ditto 080
22nd May
2178
Nrityalál Shil , 335, Chitpore Road.
the Describes how Chitránginí , daughter of the king of Malwa, was seen in a vision by the young prince of Raipore , who became enamoured of, and subsequently married her .
23rd June 69 12mo . 1st 2,000 ditto 020 Hridayalál Datta, 106, Ahiritola Street, Calcut- ta .
The punishment of Daksha by 2179 the demons of Shiva . With a viow to insult his son - in -law, Daksha celebrated a sacrificial however, went there unasked ; but of this circumstance so enraged feast to which Shiv only among the gods was not invited . His wife Satí, hearing her father abuse Shiva , she laid down her life on the spot . The news Shiva, that he ordered his demons to repair to Daksha's house and create a disturbance in the midst of the sacrificial rites , and punish Daksha .
2180 1,000 ditto
12mo . 1st ...
010
11th July 20
Sharat Chandra, Ghosal and Vi- harilal Chatter- ji , Caloutta . revellers drink and
the occasion of the festival known as Dwadasha Gopál . The boat, and at last fall out among themselves and come to blows . An inspector with two constables and seizes the party and marches them off to the thana. The on intemperance, & c . The dialogues are amusing and natural , though they contain
A party of dissolute young men and a woman from Caloutta make a pleasure trip by water to Mahes, near Scrampore , on sing indecent songs on board the of police appears on the scene book concludes with reflections occasional obscene expressions .
2181 72 12mo . 3rd ... 1,000 ( ditto
25th Aug.
030 Trailakyanáth Datta, Calcutta.
The devotion of Dhruva, a boy of five years of age, and the austerities practised by him . The story is taken from the Vishnu Purán .
150 ditto
12mo . 1st
020
26th May 16
Priyanath Raya, 25 , Joliatolá Lane, Calcutta.
Written for the National Thea- 2182 tre. The songs have been set to music by Rám Taran Sànyál . The subject is the des- truction of Káma , or the God of Love by Shiva, and the latter's marriage with Parvatí.
080
500 ditto
2183 19th June 56 12mo . 1st
Atul Krishna Mitra , Kambu- litolá Calcutta .
Charuchandra, the young prince of Chandrapur, falls in love with Swarnalats , the heroine, who reciprocates his feelings. Dámodar, an old Brahmin , the king's family priest, aspires to he administers a drug , which Swarnalatá's hand , and thus becomes a rival of the prince to injure whom causes madness. The prince is however cured after a little while , and marries the heroine.
100 ditto
lst
01 6
28 12mo ....
Ashutosh Ghosál . Calcutta .
6th May
A powerful satire against the 2184 marriage of the daughter of Babu Keshav Chandra Son , the leader of the Progressive Brah- mos with the Maharajah of Cooch Behar. The Brahmo of the cradulity of his fol- The real names of the parties minister is described as an insincore, worldly - minded hypocrite, taking advantage lowers . All the incidents of the lato marriage are referred to in a spirit of irony. are just slightly disguised .
1,000 ditto 080
2185 30th Juno 41 12mo ..... lst
Vihárílál Ganguli ,, Hindu Library , Calcutta .
Descriptive of the love of the heroine for Jotirmaya , the young Prince of Cashmere. and their marriage .
500 ditto
28th
1st ...
012 0
2186 85 8vo .
Rámgati Nyaya - ratna , Ilchoba.
The tale of Rajah Harishchandra from the l'urans dramatized . Adapted from the Sanskrit drama Chanda Koushik .
Not given
lst
0120
62 ४٣٥ .
3rd
1,000 ditto
Mahaswetá, the daughter of a 2187 Gandharva King , becomes a devotee under the influence of disappointed love. The story is taken from the well known Sanskrit work Kádamvari .
18
2
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
Subject .
Number.
Title(to be translated into10 English when the title -page is not in that language) .
Language Name of author, in which translator , or editor the book is of the hook, or any written. part of it .
Bengali Natavar Dás .
Plaoo of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name of firm or publisher
BENGALI
Drama
2188 Makkel-Mámá ; or, the Uncle Defendant . An oporatic farco.
ditto
2189
Printed by Jadunáth Man- dal , and published by Natavar Das .
Printed and published at the Kar Press , 107, Shyam Bazar Street, Calcutta.
Mahoshchandra ditto Dás De.
Máiná Bháginír Nátak ; or, the Uncle and Niece. Adrama .
ditto
Printed and published at the Harihar Pross , 118, Chitporo Road, Calcutta.
Printed by Govinda Chan- dra Datta, and publish- ed by Akshaya Kumár Raya and Co.
ditto
... Vihárílál Chat- terji.
2190 Meghnád Byanga Kávya; or, a Parody of the poem Meghuad Vadh. Part I.
ditto ... Harihar Nandí.
Printed and published by Mahendralál Sarkar, and published by Shashibhú- shan Dás .
... Printed and published at the Sahitya Sangraha Press , 9 , Ultadanga Road, Calcutta .
ditto 2191 Nátin Jámái Prahasan; or, theGrandson- in- law Afarce .
Printed and published at the Girish Press , Dacca.
Printed and published by Munshi Moula Baksh .
... ditto
... Not given 2192 Pramod Kánan Gítintáya; ditto or, the Bower of Plea- sure . An opera .
ditto
Printed by Jadunáth Man- dal , and published by Priyanáth Raya .
Printed at the Kar Press , 107, Shyam Bazar Street, and published at Jolia- tola, Kansaripara, Cal-
... ditto
2193 Prabhát Kamal Nátya ditto Gítiká; or, the Morn- ing Lotus . An opera .
Printed by Jadunáth Man- dal , and published by Rámtáran Sanyál .
ditto 2194 Rambhavatí Náták ; or , ditto Rambhavatí. A drama
... KedárnáthGán- guli.
Printed by Ganesh Chan- dra Ghosh, and publish- ed by Jadunath Dutt .
cutta. Printed at the Kar Press , 107, Shyam Bazar Street , and published at 23, Kambulitola , Caloutta . Printed and published at theKamaláKúnta Pross , 334, Chitpore Road, Cal-
cutta.
... ditto
Not given 2195 Rájput Patan Nátak ; or , ditto ... the Fall of the Rajputs. A drama .
2196
Printed and published at theDhan Sindhu Press, Berhampore.
The late Braja ditto Mohan Raya.
Rámábhishek o Abhima- ditto ... nyu vadh Gítábhinaya; or, the Anointing of Rama, and the Slaugh- ter of Abhimanyu .
2197
Printed by Rajkrishna Sin- ha, and published by Kálináth Ghosh . Printed by Rakhal Chandra Dás , and published by Gopí Mohan Raya .
Printed and published at the Sudha Sindhu Press , 54, Balaram Dé's Street , Calcutta .
Ishan Chandra ditto Viswas .
Operas . Rámnirvásan Gítábhi - ditto ... naya; or , the Exilo of Rama . An opera .
2198 Rám Viraha Nátak ; or, ditto the Separation from Réma A drama .
Printed by Nafar Chandra Dutta and published by Vishwambhar Chandra .
Printed and published at the Shil Press , 383, Chit- pore Road, Calcutta.
Printed by Kám Kumar , Dás, and published by the author.
Párvatí Charan ditto Bhattáchá- ryya .
2199
Printed and published at the Kashi Khanda Press, Taliganj , Cal- cutta .
Gopal Chandra ditto Mitra.
Rávaner Ananta Shayya ditto nátak ; or , Kávan'sEter- nal Resting Place. A drama .
Printed by Rakhal Chandra Dás , and published by Rám Kánái Dás .
Printed and published at the Sudha Sindhu Press , 54, Balarán Dó's Street , Calcutta .
ditto
Jaharilal Shil 2200 Rávanavadh Nátak ; or , ditto the Slaughter of Ká vana . Adrama .
Printed by Vénimádhava Bhattacharyya, and pub- lished by Hridayalál Datta.
Printed and published at the General Printing Press , 15, Chitpore Road, Calcutta.
Náthditto
2201
Kedár Gánguli.
Sávitrí Satyaván Nátak: ditto or, Sávitri and Satya- ván . A drama .
Printed by Nafar Chandra Datta, and published by Nador Chánd Shil .
Printed and published at the Shil Press, 333, Chitpore Road, Cal- cutta .
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued .)
8
9
10
11
12
18
19
14
Size.
15
16
17
REMARKS .
Number.
Price at which the book is soldsold toto the public.
First, second, or other edition .
Printed or litho- graphed .
Number ofsheets, loaves, or pages .
Number of copies of which the edition. consists.
Date of 188uo from the ssuo press, or place of publication .
PAMPHLETS .-( Continued )
1878 .
Name and residence of proprietor of proprietor copyright , or any portion of it.
Rs . A. P
Pagos .
12mo . 1st
500 Printed Aug. 18th 11
006
17th
Natavar Dás,
2188
Burdwan .
Descriptive of the Hindu adul- tery case recently tried in the Calcutta High Court in which the defendant stood in the relation of maternal uncle to the woman he had seduced . An obsceno book .
2189
Ditto
006
12 12mo ..... lst
3,000 ditto
1st 32 12mo . 1st
1,000 ditto
ditto.
Mahoshchandra Dutt, cutta . Cal-
010
2190 Shashibhúshan Dás , 8 , Shyám Bazar Strect, Calcutta.
A parody of Meghnád Vadh Ká- vya, a superior poetical work in Bengali blank verse by the late M. M. Datta . This species of versification , usually the character and social position reserved for the treatment of serious topics , is here employed to satirize of the actors and actresses of the National Theatre. The book contains obscene passages .
600 ditto 8th 15 12mo . 1st
016 Not given
2191 ABrahmin impostor having come to know that the son- in -law of Pitambar Shah , a well- to -do person, had long been away a whole night with Pitámvar's from his wife and homo, assumes the guise of the absent person, and spends daughter , who all the while takes him for her husband . A worthless book .
200 ditto June 30th 22 12mo .... lst
040
500 ditto
2192 Priyanáth Raya, Jeliatolá, Kan- sáripárá, Cal- cutta .
The love and union of Hemanta Kumár with Mandariní . Both hero and heroine are described as belonging to the order of
080
May 20th 35 12mo . Ist
1,200 ditto 21st 60 12mo 1st
Kunjá Vihári Va- su. Goabágán , Calcutta.
celestial beings . The union of Sharat Kumár and 2193 Cháruprabhá through the exor- tions of the god of love .
2194
080
Aug.
23rd
373 ditto Kedárnáth Gán- guli, Calcutta.
The ravishment of Rambhavatí, a celestial nymph , by Rávana , the ten-headed giant king of Lanka . The story is taken
Not given
080
62 Dy. 8vo . 1st
10 ditto
12mo . 1st
July 20th 40
from the Ramayan. An adaptation in Bengali , of Addi- 2195 son's Cato .
2196
Popular and pathetic songs
Nil . Gopímohan Raya, Tintulia, Hooghly.
12mo .... lst
1,000 ditto June 10th 67
2197
030 Vishwambhar Chandra, 319 , Chitpore Road, Calcutta.
ditto
500
12mo .... 1st
Descriptive of Rama's having been sent into exile at the re- quest of his step - mother Kαι keyi on the day on which everything had been arranged for his anointment .
060
27th 82
July
d
June
80 12mo . 1st
1,000 ditto
2198 The ravishment of Sitá by Ráva- na. Taken from the Ramayan .
Párvatí Charan Bhattacharyya, Nuddoa.
2199 Not given
060
15th
... The battle between Rama and Rá- vana, and the dofoat and death of the latter .
2200
1,000ditto
030
93 12mo .... 1st
The slaughter of Ravana by Ráma .
Hridayalál Datta, 106 , Ahiritola Street, Cal- cutta.
040
4th 68 12mo .... lst
1,500ditto Nader Chánd Shil, 326 , Chat- pore Road, Cal- cutta .
The story of Sávitrí and Satya- 2201 ván from the Puráns , drama- tized . Sávitrí is regarded by the Hindus as a model of female chastity.
20
4 1
8
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
6
Subject.
Number.
Title ( to be translated into English when the title - page is not in that language)
Langua Language inwhich the book is written
Name of author, translator , or edi- tor of the book or any part of it .
Place of printing and place of publication .
Name or firm of printer , and name or firm of publisher
BENGALI
Drama
2202
Bengalı Rájkumár Banérjí .
Sharad Kusum Nátya- Gíti; or, Autumnal Flowers . An opera .
ditto 2203
ditto Aghor Chandra Dás Ghose Sita Haran Játra ; or , the Ravishment of Sítá An opera
2204
ditto Nandalál Ráya. ditto Sítá Haran Nátak ; or, the Ravishment of Sítá Adrama .
ditto
2206
TK Chatterjı
Printed and published by Priyanath Mallık Printed and published at the Suburban Press , Bhowaniporo.
Printed by Ganesh Chandra Ghosh, and published by Aghor Chandra Ghosh .
Printed and published at the Kamalá Kánta Press, 334, Chitpore Road , Calcutta .
Printed and published at the Sudhárnava Press , Chitpore Road , Cal- cutta
Printed by Trailokya Náth Datta, and pub- lished by Nrityalál Raya .
Fiction
Aitihasik- Upanyás ; or, a Historical Romance .
ditto 2206
ditto Devi Prasanna Vasu .
Sharat Chandra . ( The name of the hero) Part II .
2207
ditto
Printed by Braja Madhav Vasu, and published by the C. V. E. Society , Calcutta.
Printed at the Saptahik Samvad Press , No. 9 , Ram Mohan Datta's Road, Bhowanipore , and published at the Cal- cutta Tract and Book Society , No 23 , Chow- ringhee Road, Cal- cutta .
Printed and published at the East India Press , Harinabhi
Printed and published by Trailokya Náth Cha- kravartí .
Geography E. Pratham Shiksha Bha- gol; or, FirstGeography for Children .
Chandra Kánta Gangopád- hyaya
2208
Printed by Víharı Lal by the Sanskrit Press Banerji , and published Depository .
Printed at Messrs . J. G No. 44, Amherst Street , Chatterji & Co's Press , and published at the Sanskrit Press , Deposi- tory, No. 3 , Mirzapore Street , Calcutta .
Grammar , E.
Chandra Mohan Sen.
Sukha Pravesh Bangala ditto Vyakaran ; or, an Easy Introduction to the Ben- galı Grammar .
2209 Vodha Sára Vyakaran; ditto or, Elements of Bengali Grammar.
Printed at the Girish Vi - djáratna's Press , No 24, Girish Vidyaratna's Lane, Calcutta, and pub-
Printed by Harishchandra Kavıratna , and published by Girish Chandra Vidyaratna .
Printed and published by Viharí Lál Chakravati .
Nílmanı Muk - ditto
hopadhyaya,
MA . , B.L
2210
lished at Dinagepore Printed and published at the New School Book Press , No. 8 , Dixon's Lane , Calcutta.
Kodár
Náth ditto
Tarkaratna
Vyakarana Manjarí ; or, ditto the Buds of Grammar
ditto
2211
Nityánánda Chakravarti Vyakaran Pravésh; or, ditto Introduction to Gram- mar.
Vi - ditto 2212
Brajanath dyálankúr Vyakarana Sétu ; or, ditto Stepping-stone to the Bengali Grammar Part I.
2213
Printed by Harish Chandra Kaviratna , and published by Gırısh Chandra Vidyaratna.
Printed and published at the Garish Vidyaratna Press, Upper Circular Road, No. 21 , Girish Vidyaratna's Lane, Cal- cutta ditto
Printed by Harish Chandra Kaviratna, and published by the author . Printed and published by Nrityalal Sil.
Printed and published at N. L. Sil's Press , No. 99, Aheercctolah , Calcutta
Kálicharan Ad - ditto
hikarı
Vyakarana Shiksha ; or, ditto the Grammatical In- structor . Part 1
2214
Printed by Haridás De , and published by Kali- charan Adhikárí .
Printed and published at the Sanatan Press , No 14, Fakarchand Dey's Lane, Calcutta
Jadunáth Chat- ditto
terji
Bangala Pratham Vya- ditto karan; or , the First Bengalı Grammar
2215
Vihárí Printed and published at the Rújakiya Press , No 71, Cornwallis Street, Calcutta..
Printed by Shrishchandra Bhattacharya, and pub- lished by the Superin- tendent Female Normal School .
Key E
Bıpın Sf'l .
Kathámálártha ; or , Key ditto toa Collection of Fables (Kathúmálá)
Printed by Vínoda Viharı Shil , and published by the Shil P'ress Depository.
Printed and published at the Shil Prosa , No. 333, Chitpore Road, Calcutta
P. C. Guha ditto
2216 Kavité Manjarir Artha- ditto Pustak ; or, a Key to the KavitaManjari.
Printed and published at the East India Press, Harínabhí
Printed and published by Trailokyanath Chakra- varti 21 LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-(Continued .)
10
11
17 18
18
14
15
16
Number .
Size.
REMARKE
litho- Printed or graphed.
First, or other second, edition.
Priceat which the book is sold to the public.
Number leaven, or pages . of sheets,
Date of issue from the press or place ofpublication ,
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it .
Number of which the copies of edition consists .
PAMPHLETS .-( Continued .)
1878 .
RS . A. P.
Pages.
500 Printed
16th 72 Dy. 8vo. 1st
2202 May
010 0 Rájkumár Banerji , Bhow- anipore.
goddess Durga or Uma to hor Descriptive of the advent of the father's house for three days in every autumn . The legend
17th 60 12mo . 1st
ditto
1,000
2203
of the Durga Puja. The ravishment of Sítá by Rá- vana .
012 0 Aghor Chandra Ghosh, 160, Lall Bazar, Calcutta.
2204
ditto
ditto June 7th 36 12mo .... 3rd
2,000 ditto 090 Nrityalál Shil, 335, Chitpore , Road, Cal- cutta .
1st
1,000 ditto 020CV . E. Society,
2205 14th 88 Dy
April
. 12mo.
A story of the third century of the Christian church .
No. 23, Chow- ringhee Road, Calcutta.
20th 89 Dy . 8vo. 1st ... 1,000 ditto 0140 Deviprasanna Vasu , No. 93 , College Street , Calcutta .
The author has taken a cynical 2206 view of all social relations, and has tried to establish that marriage is an evil which retards the pursuit of the noblest aims .
2207 31 12mo . 5th
3,000 ditto 016
Aug. 23rd
Chandra Kánta Gánguli, Gos- ainDurgapore.
2208
040
1,000 ditto
May 16th 90 12mo . 5th
Chandra Mohan Sen, Dinagu- pore .
12mo .... 4th
2209
ditto 026
June 5th 48
1,000
Nílmani Mukho- padhyaya, M.A. , B.L. , Dhakuria.
2210 1,000 ditto 026
23rd 44 12mo .... 7th
The present edition has been re- vised and rendered simpler at the suggestion of many teach- ers .
Manomohiní Deví, No. 3, GírishVidyarat- na's Lane.
2211 1,000 ditto
12mo . 4th
May 12th 45
02 6
ofschools . A Bengali grammar for the use
ravartí, Dacca. NityanandaChak-
2,000 ditto
2212 June 22nd 82 12mo .... 7th
050 Brajanáth Vidya- lankár, Sham- bázar, Calcutta.
With an appendix containing English synonyms for corre- sponding Bengali grammatical terms .
500 ditto 020
2213 16mo.... 1st
May 30th 27
Kálícharan Adhi - kárí , Simla, Calcutta.
Published by the direction of the Managing Committee of the Calcutta Institution .
2214
ditto
1,000
030
12mo . 1st
Sept. 4th 48
Jadunáth Chat- terji , Cornwal- lis Street, Cal- cutta .
2215
016
32 12mo .... 3rd 2,000 ditto
July 24th
ditto
2,000
1st
010
The Shil Press Depository, No. 118 , Chitpore Road , Calcutta. P. C. Guha , Syl.
2216 May 31st 21
For the use of students in Sylhet and Cachar .
het.
Dy. 12mo .
22
8
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Subject.
Number .
Title ( to he translated into English when the title- page is not in that language ) .
Name of author. translator, or odi- tor of the book, or any part of it .
Lansunge inwhich the honk iswritten
Bengali
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
Place of printine and place of publication .
BENGALI
Key E. ...
2217
.. Víreshwar Chatterjí.
Pratham Bhág Kavitá- valir Artha Pustaka; or, a Key to the First Part of the Kavitávalí.
Printed by Viharilal Ban- erji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at Mossrs . J. G. Chatterji & Co.'s Press , No. 44, Amherst Street, and published at the Sanskrit Press Deposi tory, Calcutta .
ditto
2218
Krishna Chan- draDé .
Pratham Bhag Akhyan ditto Manjarír Shavdártha; or, a Key to the first part of the Akhyan Manjarí.
Printed by Navin Chandra Dé .
Printed and published at the Eastern Bengal Press,Dacca.
Harilál Sha. ditto
2219 Pratham Bhag Shishu ditto ... páther Artha Pustak; or, a Key to the first part of the Shishupath
Printed by Ashutosh Ghosh Shashi Bhusan Banerji . & Co .. and published by ... Printed at the Albert Press, No. 37, Mechua Bazar Streot , Calcutta, and published at Jungi-
ditto
... Kanáilál Dás .
2220 Padyamálá Prathambha- ditto ger Shavdartha; or, a Key to the first part of the Padyamálá .
2221
Printed and published by Munshi Mowla Buksh .
pore . Printed and published at theGirish Press , Dacca.
... Annadáprasad ditto Mazumdár .
Paydapáthór Arthapus- ditto taka; or, a Key to the Padyapátha. Part II.
Printed and published by Varadá Prasad Majum- dár.
ditto
Printed and published at the B. P. M.'s Press , No. 22, Jhamapuker Lane, Calcutta. ditto
ditto
2222
Viharilal Raya Chowdhuri.
Padvapáthér Arthapus- ditto tak; or, a Key to the third part of the Padyapátha.
2223
Printed and published by , Navin Chandra Dé .
Krishnachan- ditto draDé .
Prathambhág vodhér Shavdartha ; or, aKey to the first part of the Bhúshávodha. Bhasha- ditto ...
Printed and published at the East Bengal Press Dacca .
ditto
2224
Shashibhúshan Vandyopá- dhyaya.
Saralpathér Arthapus -ditto taka; or , a Koy to the Saralpátha.
Printed by Ashutosh Ghose and Co. , and pub- published by the Sanskrit Press Depository .
Printed at the Albert Press , No. 37 , Mechua Bazar Street, and lished at No. 3, Mirza- pur Streot, Calcutta .
Venímádhav ditto
2225
Bhattacharya .
Shishushikshá Tritiyaditto ... Bhagér Shavdartha ; or , a Keyto the third part of the Shishu- shiksha .
2226
P. C. Guha
Printed and published by Venímádhav charya . Bhatta Printed and published at the General Printing Press, No. 115, Chitpore Road, Calcutta .
...ditto
Shishushikshá Tritiya ditto . Bhágór Arthapustaka; or, a Key to the third part of the Shishu- shiksha. Ditto
2227
ditto
Printed and published by Trailokya Náth Chakra- vartí .
Printed and published at the East India Press , Harinabhi .
Printed and published by Lakshmana Basák . ditto
Printed aud published at theBangala Press , Dacca. ditto
Brajadás Babaji ditto
ditto
... ditto
2228
ditto
ditto
ditto
Kánáilál Dás ...
2229
A Key to Part II of the ditto Shishushiksha. Tritiya Páthér Shavdár - ditto tha.
ditto
22:30
Gopalchandra Chakravartí .
Vodhodayér Arthapus -ditto taka; or, a Key to the Vodhodaya .
2231
Ditto
ditto
Printed by Varadá Prasád Majumdar , and publish- ed by Bhuvan Mohan Raya.
Printed at the B. P. M.'s ... Press , No. 22, Jhame- puker Lane, Calcutta, and published at Dinage- pore.
ditto
Krishnachan- draD6 .
Printed and published by Trailokyanath Chakra- vartí.
Printed and published at the East India Pross , Harinabhi .
Vis- Law 2232
Rásvihári wás.
Punchayet Guide ; or, Act ditto No. VI (B.C. ) of 1870.
ditto
Pathik; or, the Traveller
2233
...Haripada Mu- kherji .
Printed and published by BipinviháríRáya.
Printed and published at the Victoria Press , No. 21, Bhowani Charan Datta's Lane , Calcutta .
Language , Канау.
Printed b Ashutosh Ghose, and published by Haripada Mukherji .
Printed at the Raya Press, No. 17, Bhowani Charan Datta's Lano, and pub- lished at No. 93, College Street, Calcutta.
LIBRARY .
23
Quarter ending 30th September 1878 .-(Continued.)
8
10
11
12
18
14
9
15
16
17
Size.
Number .
REMARKS.
Printed or litho- graphed.
First, or other edition. second,
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionofit.
sold to the
public.
Price at which
the book is
Date of JRAUS from the press or place of publication .
Number ofsheets, leaves, or pages.
copies of which the Number of edition consists.
PAMPHLETS.-( Continued. )
Rs . A. P.
1878. Pages.
1st
9 8νο .
June 27th
1,000 Printed
2217
016
For the use of boys and girls
Víreshwar Chat- terjí , Amherst Street, Cal- cutta .
1st
8 8vo .
2218 2,000 ditto
Not given
020
May 15th
Harilal
020
2219 37 18mo .. lst
1,000 ditto
Aug. 7th
Sáhá, Jungipore.
9 8vo . ... 1st
2220 1st
ditto
2,000
020 Not given
2nd ...
2221 44 12mo .
2,000 ditto 040
Sept. 1st .
040
2222
Varadáprasád Mazumdár, No. 22, Jhamapuker Lane . ditto
ditto
4th 60 12mo . 1st
1,000
1st
2223 12mo .
1,000 ditto
Not given
040
July 5th 54
2224 1st
020
18mo .
1,000 ditto
Aug. 8th 36
Shashibhushan Banerji, Jungi- pore.
2225 15 12mo .
June 4th
016
4th ... 2,000 ditto
For the use of pathshalas
Venímádhav Bhattacharya, No. 115 , Chit- pore Road, Cal-
2226
ditto 016
3,000
April 16th 50
For the use of boys in Sylhet and Cachar .
Dy. 1st 12mo .
cutta. P.C.Guha, Kazir- bazar, Sylhet .
path- 2227 3,000 ditto
For boys and girls in the
July 30th 14 8vo . 1st
016 Not given
shalas .
ditto
2228
ditto
Ist
ditto 010
16th 10 8vo .
3,000
2229
ditto
020 ditto
ditto
Aug. 5th 10 8vo . 1st 2,000
2230
ditto
ditto
12mo .... 2nd ... 2,000
010
15th 12
July
Gopálchandra Chakravartí, Dinagepore.
2231
12mo.... lst
June 20th 40
ditto 020
1,000
Krishnachandra Dé, Sylhet .
2232
1st
060
With notes , explanations , & c .
2,000 ditto
July 5th 50 8vo.
Rásvihárí Viswás , Jessore .
32mo .
500 ditto 010
lat
May 20th 16
A thoughtful allegorical essay on 2233 the course and destiny of human life .
Haripada Mu - kherji , No. 93 , College Streot , Calcutta .
BENGAL 24
CATALOGUE OF BOOKS for the
4
6
7
5
1
Subject.
Number .
Place of printing and place of publication .
Name or firm of printer , and name or firm of publisher.
Title ( tobe translated into English when the title - page is not in that language) .
Language inwhich the book is written .
Name of author, translator, or editor of the book, or any partof it.
BENGALI
2234 Vasanta; or , Small- pox .. Bengali .
Medicine
Sharatchandra Datta.
Printed by Bholánáth and Chattopadhyaya, published by National
Printed at the Chikitsa- tattwa Press , No. 28, Upper Chitpore Road, published at Na- tional Co.'s , No. 55, Col- lego Strect.
2235
Ramkánái Dat- ta.
Printed and published by NavinchandraDé .
Miscel- laneous .
Upahármálá ; or, Garland ditto ... ofGifts.
Printed and published at the East Bengal Pross , Dacca.
...
Printed by JudanáthRaya , and published by Ruk- minikánta Thákur .
Printed and published at the Bharatmihir Press, Mymensingh.
2236 Ashwatattwa ; or, A ditto Treatise on Horses . Part I.
Rújá Kamal-ditto krishna Sinha and Raja Jagatkrishna Sinha.
Music
2237
Printed and published at Printed and published by the Sudhárnava Pross , TrailokyanathDatta.
Vádya Shiksha ; or , In- ditto structions in Music . Part I.
Poetry , E.
2238
Compiled by Kedarnath Gan- gopadhyaya. Harish Chan- dra Sarkár .
Dukhiní ; or , the Afflicted ditto Woman. Part I.
Printed by Varada Pra- sád Majumdar , and pub- lishedby Harish Chan- dra Sarkár .
No. 117, Chitpore Road Printed and published at theB. P. M.'s Press , No. 22, Jhamapukur Lane, Calcutta .
ditto
2239
Rádhá Madhav Mitra.
Kavitávalí ; or, a Collec-ditto tionof Verses .
Printed by Jadunáth Man- dal, and published by Dínanáth
Printed and published at the Kar Press, No. 107, Shyam Bazar Street, Calcutta.
ditto ...
2240
aditto
Printed by Nityananda Ghosh , and publishedby the author.
Kavita Nikara ; or, Number of Verses . Part I.
Printed and published at the Chikitsa Prakash Press, No. 198 , Bow- bazar Stroet , Calcutta .
ditto
2241
Basanta Kumar Bhatta- charya, Stu- dent, Gour- pore School . Ananda Chan- dra Mitra.
Mitrapatha ; or, the ditto Friend's Lessons .
Printed by Balaram Sar- kár , and published by the author.
Printed at the Roy Press , No. 17, Bhowani Charan Dutt's Lane, Calcutta, and published at My-
ditto ...
2242
Gosain Chandra Dás .
mensing. Printed and published at the K. Press , No. 384, Chitpore Road, Calcutta.
Printed by Ganesh Chan- dra Ghosh , and pub- lished by Váncshvar Ghosh .
Ostaditarjár Tappá ; or , ditto Master-pieces of Res- ponsive Songs . Part VI.
ditto
2243
Printed and published by Nritya Lál Shil .
Akshaya Ku- már Sen.
Printed and published at the N. L. Seal's Press , No. 99, Ahiritola .
Padyaparichaya ; or , In-ditto troduction to Poetry . Part I.
ditto ...
2244
Raj Krishna Mitra .
Printed and published by Kashinath Bhattachar- ya.
Printed and published at the Vudhodaya Press, Hooghli .
Padya Saral Patha ; or, ditto Easy Lessons in Poe- try. Part I.
ditto ...
2245 Padyapátha ; or , the Poe - ditto ticalReader No. II .
Jadu Gopál Chattopa dhyaya.
Printed by Vihári Lal Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository.
Printed at J. G. Chatterji and Co.'s Pross , No. 44, Amherst Street , and published at the Sans- krit Press Depository , No. 3, Mirzapore Street, Calcutta.
ditto ...
2246
Kálí Kinkar Sarkár .
Printed by G. P. Raya and Co. , and published by Kálí Kinkar Barkár .
Printed and published at G. P. Raya and Co.'s Press , No. 21 , Bowbazar, Calcutta.
Pravás Darpan ebang ditto Anyánya Kavitávali ; or, the Sojourner's Mirror and other Poems .
Káli Das Gupta ditto
2247
Printed and publishedby Jadunáth Ghosh.
Vétál Pancha Vinshati ; ditto ... of Vétál . or, Twenty-five Tales
Printed and published at daya Press, No. 819, ChitporeRoad, Calcutta. the Chaitanya Chandro- LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued )
25
14
11
9
10
18
18
Size.
Printed or litho- graphed.
17 15
16
REMARKS .
Number.
Name and residence of proprietor of copyright or any portion of it.
Price at which the book is sold to the public.
Fırat, second, or other edition.
Number of sheets, leaves , or pages.
of Number copies of which the edition consists.
Date of issue from the publication . press, or place of
PAMPHLETS .-( Continued .)
Rs . A. P.
1878 . Pages .
lst
003
32mo.
2,000 Printed
July 25th 16
1st
1,000 ditto
2234 Containing within a short compass the principles of the homas- pathic treatment of small-pox .
Sharatchandra Datta , No 55, College Street.
2235 Not given
020
May 6th 22 12mo .
... A collection of proverbs , conclud- ing with a piece of wretched verse.
060
500 ditto
1st
Sept. 4th 51 8νο .
ditto
1,000
2236 Rukminíkánta Thákur, Susan ga Durgapur, Mymensingh .
Compiled from various Sanskrit, English , and Urdu ancient and modern works on the subject, and containing principles and directions for the selection of horses and their training and treatment . It is a useful book , and will supply a desi- deratum in the Bengali lan-
2237
040
55 8νο . 1st
20th
Aug.
1st
20th 69 12mo .
500 ditto Trailokyanáth Datta.
guage. Directions for playing the mri- danga and other instruments .
2238
080 Harish Chandra Sarkar, Bow- bazar .
India is reprosented as an afflicted woman who bewails her lost grandeur, and the fate of her worthy sons and daughters . Properly speaking this little book is a history in verse, but
2239 ithas little of poetry in it. For the use of schools
030
1st
Oth
53 12mo.
ditto
2,000
1st
Dinanáth Viswás , No. 94, Shyam- bazar Street .
2240
026
45 12mo .
6th
1,000 ditto A worthless production
Basanta Kumár Bhattacharya , Kamalporo .
040
ditto 47 12mo . 1st
1,000 May 8th
ditto
1,500 36 12mo . 1st
2241 Ananda Chandra Mitra, Mymen- sing.
Containing several fables and moral lessons in verse adapted to the standard of the lower vernacular scholarship examin- ation.
040
Aug. 12th
ditto
1,000
2242 Gosain Chandra Dás, Calcutta.
Competitive songs on incidents recorded in the Puranas, Ma- hábhárat, and Rámáyana .
2243
Useful lessons for little boys
010
June 14th
12 12mo . 1st
Akshaya Kumár Son,Ahiritola .
2244
016
24 12mo . 1st 1,000 ditto 25th
ditto
6,000
20th ..
Rájkrishna Mish- ditto ra, Devagrám.
2245
A useful compilation
040
66 12mo.
Sept. Wth
Jadu Gopal Chat- terji , No. 44, Amhorst Streot.
2246
080
500 ditto
71 12mo . 1st
May 15th
Kálí Kinkar Sar kár, Chander- nagore .
The first portion depicts with feeling and considerable force the pains of separation from one's near and dear relatives The second portion contains poems which are tame and
Not given
050
ditto Juno 20th
3,500 91 12mo . Not given
Vetál 2247 pointless . ... Tales told by the demon to Raja Vikramaditya .
BENGAL
26
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
6
4
3
1
Bubject.
Name or firm of printer , and name or firm of publisher.
Place of printing and place of publication.
Number.
Language the book is written .
Title (to be translated into English when the title - page is not in that language ) .
Name of author translator , oredi- tor of the book, or any part of it.
BENGALI
Poetry
2248
Durga Charan Chakravartí.
Printed and published by Navin Chandra Choud- huri.
Printed and published at the Satyaratna Press, Berhampore.
Sangita Sudhakar ; or,Bengali. the Nectar-Well of Song.
ditto
2249
Amrita Lál Ba- nerji , м.в.
SudhaVishamaya ; or , the ditto Poisonous Nectar.
Printed by I. C. Bose and Co. , and published by the author.
Printed and published at the Stanhope Press , No. 249, Bowbazar Street, Calcutta.
-ditto
2250
Nrityalál Shil . Printed and published by
The late Kási rám.
Mahabharata, Parva. Swapna ditto ...
Printed and published at the N. L. Shil's Press , No. 99, Ahiritola Street , Calcutta .
ditto
ditto ...
2251
Printed and published by Krishnalál Chandra .
Ghosh . Aghor Chandra
MámáBhaginír Páncháli ; or, Verses relating to the Uncle and Niece .
Printed and published at 19, Brindaban Vasák's Lane, Calcutta . the Jnánollas Press , No.
ditto
ditto
ditto
ditto
2252
Krishnalál Chandra .
Mámá Bháginír Viláp; or, the Lamentations ofthe Uncle and Niece.
ditto
ditto
2253
Printed and published by Ganesh Chandra Ghosh .
Aghor Chandra Ghosh .
Mámá Bhaginír Chhará; or, Verses relating to the Uncle and Nioce.
ditto
Printed and published at the Kamalakanta Press , No. 334, Chitpore Road, Calcutta. ditto
ditto
ditto
ditto
2254 Uh ! Mámár- ki - Vichar ; or, Oh! What judgment onthepart of the Uncle!
ditto
Madhusudan
,ditto ...
Sarkár.
Printed by Nityanand Ghosh, and published by Madhusúdan Sarkár .
2255 Sushikshita Charita; or the Work of a well -edu- cated man .
Printed and published at the Chikitsa Prakash Press, No. 198, Bowba- zar Street .
ditto
2256 Tinti Kusuma ; or, the Three Flowers .
Printed by Varadá Prasád Majumdar, and publish- ed by the author .
Shiva Chandra ditto Bhattáchá- rys .
Printed and published at the B. P. M.'s Pross, No. 22, Jhamapukur Lane, Calcutta .
ditto
2257
Kunja Vihári Haldár .
Printed and published by Shrish Chandra Bhatta chárya .
Vilápi Vilápa ; or, the ditto Laments of an afflicted person.
Printed and published at the Rájakiya Press , No. 71, Cornwallis Street, Calcutta .
2258 Shishushiksha; or, the ditto Infant Teacher . Part I.
Madan Mohan Primer, E. Tarkálan- kár.
Printed by Pítámvar Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository.
Printed at the Sanskrit Pross , No. 62 , Amherst Street, and published at the Sanskrit Pross Depository, No. 3 , Mir-
2259
Printed and published by Nrityalál Shil .
Jadunáth Nyá- ditto ya Panchanan.
Shishu Patha ; or , Lessons ditto for Children. Part I.
zapore Street, Calcutta . Printed and published at the N. L. Shil's Press , No. 99 , Ahiritola Street, Calcutta. ditto
ditto
Not given ...
2260
Printed and published by N. L. Shil .
Shishu Vodhak ; or, In- ditto ... fant Instructor .
ditto
Srináth Kundi
the ditto ...
2261
Printed by Harish Chan- dra Kaviratna.and pub- lished by Srinath Kundi.
or, Knowledge of the Varnajnán ; Alphabet.
Printed and published at the Girish Vidyaratna Press, No. 24, Girish Vidyaratna's Lane , Cal- cutta.
2262
dra ságara. Ishwara Chan-ditto Vidya-
Varna Parichaya; or , ditto Bengali Primer. Part I.
Printed by Pítámvar Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository.
ditto
Printed and published at the Sanskrit Press , No. 62, Amherst Street , and published at the Sanskrit Press Depo- sitory , No. 3 , Mirzapore Street, Calcutta . ditto
ditto
ditto
... ditto
dittoDitto
2263
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
2264
dittoDitto
ditto
ditto
ditto
ditto
IIditto
Part .
ditto.
Ditto
2205
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Ditto
2266 LIBRARY .
27
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued .)
14
8
9
11
19
18
15
16
10
17
Size.
REMARKS .
Number
Printed or litho- and graphed.
Pricestowhich book sold to the public.
Firsta, or other edition.
Name and residence copyright , or any portionof it. of
Number ofsheets, leaves, or pages.
copies of Number of which the edition consists.
Date of issue fromthe press, or place of publication.
PAMPHLETS .-(Continued. )
Rs . A. P.
1878 .
Pages.
200 Printed .
Ist
Aug. 6th 52 12mo .
2248
050 Not given
Songs and hymns , with their res- pective rágas and ráginis , adapted to the worship of both the visible and invisible.
250 ditto
lst
040
2249 May 21st 36 12mo .
Descriptive of the author's feel- ing at the death of his wife .
Amrita Lal Ba- nerji, м.в. , Cal - cutta.
12mo .
1,000 ditto
2250 Sept. 3rd 31
010 Not given
Not given.
12mo .... 1st
ditto
2,000
Aug. 14th 12
2251
016 Aghor Chandra Ghosh, Calout- ta .
2252
Relating to the recent adultery case in which one Upendra Basu committed adultery with his niece Kshetramani Dásí , The verses are full of ribaldry. ditto
17th 12 12mo ... lst
3,500 ditto 016 Krishnalál Chan- dra, Ahiritola .
ditto
17th
2253 "
12 12mo . 1st
3,000 ditto 01 6 Aghor Chandra Ghosh, Bagba- zar, Calcutta.
016
20th
ditto
ditto
2254 12 12mo . Ist
1,000 ditto
71 8vo . 1st
500 ditto
28th
080
2255 May
Madhusudan Sar- kár, Málanchi , in Pubna.
It is enough to say of this pro- duction that it utterly belies its title.
030
24 12mo .... 1st
1,000 ditto
July 10th
2256
Shiva Chandra Bhattacharya , Sántapore.
Containing three poems: the La- ment of a Kulın's daughter ; an Address to a femalo friond ; and Disappointed Love. Avery in- different production .
500 ditto
Sept. 11th
2257
010
10 12mo ... 1st
It is difficult to understand the drift of this poem . The axe- cution is very defective .
Calcutta. Kunja Vihári Hal - dár , Pathoria- ghatta Street ,
June 4th 27 12mo . 86th
010
2258 10,000 ditto
Letters and the combination of vowels and consonants .
lawara Chandra Vidyáságara, Calcutta.
18th
ditto
2259
ditto
31 12mo .... 3rd 2,000
010 Jadunath Nyaya Panchanan, Calcutta.
8,000 ditto
July 11th 48 12mo .
006 Not
given
2260 Not given.
Containing the alphabet , arith- metical tables, Chanakya's Shlokas, & c . , &c .
1st
006
2261 May 8th 9 12mo .
1,000 ditto
Shrínáth Kundi , Kumártuli , Cal- cutta.
010
2262 June 5th
75th ... 20,000 ditto
37 12mo ...
Ishwara dra Chan- Vidyásá- gara, Calcutta .
ditto
2263
010
19mo . 76th ... 20,000 ditto
July 22nd 87
010 ditto
2264
Sept. 10th 37 12mo ....
77th ... 20,000 ditto
ditto
013
12mo .
2265. 10,000 ditto
July 22nd 42
74th ..
ditto
013
2266 18mo.... 75th ... 10,000 ditto
Sept. 6th 42 BENGAL 28
CATALOGUE OF BOOKS for the
5
1
Subject.
Place of printing and place of publication.
Number.
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
Title (to be translated into English when the title- pago is not in that language) .
Name of author, translator , tor of the book , or any part of16.
Language the book is written .
BENGALI
2267
Bengali ..
Primer E.
Hirá Lál Mu - khorji .
Varna Paríksha; or, a Bengali Primer . Part 11.
Printed by Trailokya- náth Datta, and pub- lished by Nritya Lál Shil .
Printed and published at the Sudhárnava Press , No. 117, Chitpore Road , Calcutta.
ditto
2268
ditto aditto
ditto
2269
ditto Printed and published by Jogendra Chandra Sen.
Ditto ditto Part III Varna Shiksha ; or , Bengali Primer. Part I.
ditto Gopal Chandra Vandyopadh- yaya.
ditto Printed and published at the Hitaishi Press , 1, Krishnadás Pal's Lane , Calcutta.
ditto
ditto
ditto Reader E.
2271
ditto Shrinath Chan- da.
Printed and published published at the Bharat Mihir Press , Mymensing .
2270 Ditto ditto . Part II ditto Bháshávodha ; or, theditto Knowledge of Lan- guage.
Printed Printed by Judunáth Bhattacharyya,Bhattacharyya, and pub- lished by Hari Madhav Basu .
ditto
-ditto
2272
Akshaya Ku már Datta .
Printed by Gopal Chandra Dé , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Cháru Pátha ; or En- tertaining Lessons in Science and Litera- ture.
Printed at the New Sans- krit Press , No. 14, Goa- bagan Street, and pub- lished at the Sanskrit Pross Depository , No. 3, Mirzapore Street, Cal- cutta.
2273
ditto
Printed and published by Jogendra Chandra Sen.
Hita Shiksha ; or , Useful Instructions . Part I.
Gopal Chandra ditto Gopa Vandyopadh- yaya.
... Printed and published at the Hitaishí Press, No. 1, Krishna Dás Pál's Lane, Calcutta.
2274 2275
ditto ... ditto ...
ditto - ditto
Ditto . Part II ... Kathámálá ; or , a Gar - land of Fables .
ditto ... Ishwara Chan dra Vidyásá gara.
ditto Printed by Pítámvar Ba- nerji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
ditto
ditto ... Printed at the Sanskrit Press, No. 62 , Amherst Street , and published at the SanskritPress Depo- sitory, No. 3 , Mirzapore Street , Calcutta. ditto
2276
Madan Mohan ditto Tarkálankár .
Infant Part III . Teacher. Shishu Shiksha ; or , the ditto
ditto ditto
ditto ditto
ditto ... ditto ...
ditto ditto
2277 2278
Dawn of Knowledge. Ditto Part I. Vodhodaya ; or , the
ditto dra Vidya- ságara. Ishwara Chan -
ditto
2279
Religion, C.
Age Této Sheshe Mité ; or , First bitter, then sweet.
Calcutta Chris - tian Tract and Book So- ciety.
Printed by Rev. G. H. Rouse , and published by the Calcutta Chris- tian Tract and Book Society .
Printed at the Baptist Mission Press , No. 24. Lower Circular Road, and published at the Christian Tract and Book Society, No. 23 , Chowringhee Road, Cal- cutta. ditto
ditto
ditto
M. N. Nath ...
2280
the ditto
Bhángá Berá ; or, Broken Fence .
ditto , H....
2281
Phani Bhushan Vasu .
Printed by Rákhál Chan- dra Dás , and published by Mohan Lál Vasu.
Amviká Mangal ; or,ditto Songs in praise of the goddess Amviká .
Printed and published at the Sudliá Sindhu Press , No. 54, Bala- ram Dey's Street, Cal- cutta.
ditto , B ....
2282
Keshva Chan- dra Sen.
Printed and published by Mani Mohan Rakshit .
Printed and published at the Indian Mirror Press , No. 6, College Square , Calcutta.
Brahma Dharmer Anus - ditto thán ; or , the Practice of the rites of Brahmo- ism.
ditto
ditto
2283
Pyári Mohan ditto Chaudhuri .
Dharma Grantha ; or , a ditto Book on Religion.
ditto
ditto , C....
2284
Edited by Rev. 8. C. Ghosh .
Ishwarér Dashti Ajná; or, the Ten Command- ments of God .
Printed by Braja Madhav Vasu , and publishedby the Christian Tract and Book Society, Calcutta.
Printed at the Saptahik Samvád Press , No. 9 . Ram Mohan Datta's Road, Bhowanipore , and published at the Calcut- ta Christian Tract and Book Society. ditto
ditto
ditto
ditto
Akál ; or , the Famine ditto
2285 LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878.-( Continued .)
12
8
11
13
14 9
10
Bike.
litho- Printed or graphed .
Number of sheets, loaves, or pages.
29
16
15
17
REMARKS .
Number.
Priceat which the book is sold to the public.
First, second , for other edition .
Number of which the copies of consista . edition
from the Date of issue press, or place of publication .
PAMPHLETS .-( Continued . )
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionof it.
R8 . A. P.
1878 .
Радев.
June 2nd 24 12mo . ... 5th 2,000 Printed
2267 Nrityalál Shil,
006
32 12mo . 3rd
No..335 , Chit- poreRoad.
010
2,000 ditto
28 12mo . 7th .. 2,000 ditto 4th " 26th
2268
Gopál Chandra
2269
2270 ditto 010 Banerji , No. 1, Krishnadás Pal's Lane .
30 12mo.
1,000 ditto
13
5th
25th
July
59 12mo . 3rd 3,000 ditto
Sept. 4th
ditto
2271
40 Srínáth Chand Selections from standard Bengali Pandit, of the works and journals .
33rd .. 8,000 ditto 88 12mo ....
22nd
English School, Mymensing.
060
July
1,000 ditto Juno 25th 48 12mo . 6th
2272 Akshaya Kumár Datta, Báli .
One of the best readers in Ben- gali.
2273 Gopál Chandra
020
12mo . 4th 1,000 ditto Vandyopadh- yaya, No. 1, Krishna Dás
Pal's Lane .
2274
030 ditto
July
12mo .
5,000 ditto 25th 76 24th 90
28th ...
June
2275
04 0
3rd 44 12mo .
Ishwara Chandra, Taken from Æsop's fables
Vidyáságara, Calcutta.
01 6 ditto
10,000 ditto
55th
12mo .
14th 31
87th ... 10,000 ditto
2276
2277
010
Aug.
58th
ditto ditto
0 30 ditto
20th 76 12mo .
10,000
1st
ditto
Nil June 27th 6 12mo .
5,000
18mo . 1st
ditto
5,000
Taken from various English 2278 works . Contains a good deal of useful matter in a style easily intelligible by young children .
Not given
A religious tract , showing the 2279 worthlessness of all worldly enjoyments , and enjoining en- tire dependence on God and Jesus for salvation .
2280
003 ditto
30th 88
Aug.
1,000 ditto A religious tract
060 ditto
June 3rd 83 8vo . 1st
500 ditto
3rd
Illustrating the efficacy of prayer 2281 to the goddess Amviká by instances of her timely suc- cour of devoted votaries .
2282
030 July 5t 48 16mo .
250 ditto Brahmo Mission Office , No. 6, College Square, Calcutta.
Prescribing rules for the life and conduct of Brahmás , and con- taining within a short compass the essential principles of Brahmoism
2283 Tenets of Brahmoism
050
16mo . 1st
Aug. 25th 88
ditto
5,000
Rameshwar Dás, Pataldánga Street , Cal-
cutta.
2284
Distribut
Mar. 22nd 12 Dy. 12 1st
mo .
ed gratis.
16/1st....
ditto
1,000
Tract Society, A roligious tract No. 23 , Chow- ringhee Road, Calcutta .
ditto
2285
003 ditto
May 27th 7 Dy.
mo .
30
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7 3
2
Subject
Number
Place of printing and place of publication
Name or firm of printer , and name of firm or publisher Language in which the book is written
Title( to be translated into English when the title page is not in that language)
Name of author translator , or editor of the book , or any part of it
BENGALI
Bengalı
Religion , C
2286 Jagannátha , (the name of the Hindu deity )
Cal Christian Tract and Book Socioty
Printed by Rev GH Rouse , and published by the Christian Tract and Book Society
ditto
Printed at the Baptist Mission Press , No 24, Lower Circular Road , and published at the Tract and Book Society, No 23 , Chow- ringhee Road , Calcutta. ditto
ditto
ditto
2287 Galpamálá , or, Flowers of Fables
ditto
2288.
ditto , H
Translated by HC Ráhá Dás Kshamananda
Printed and published by Nritya Lál Shíl
... Printed and published at the NL Shil's Press , No 99, Ahırıtolá Street , Calcutia
Manasár Bhashan ; or, Verses relating to Manasa , the Serpent Goddess
dittoditto
Ditto
ditto
2289
Printed by Govinda Chan- dra Datta, and published by Akshaya Kumár Ray &Co
... Printed and published at the Harihar Press , No 118, Chitpore Road, Calcutta
ditto
2290
Edited by Rev ditto SC Ghosh.
Pápér Uparé Páp ; or, One another . sin leads to
Printed by Braja Madhav Vasu, and published by the Christian Tract and Book Society, Calcutta
ditto
... Printed at the Saptahik Samvád Press , No 9, Ram Mohan Datta's Road , Bhewanipore , and published at the Tract and Book Society, No. 23, Chowringhee Road, Calcutta ditto
ditto
ditto
ditto
2291 Parichaya ; or , Joseph, making himself known
ditto
ditto
ditto
ditto
2292 Prabhur Prarthana ; or , ditto the Lord's Prayer
ditto
ditto
ditto
ditto
2293 PaitrikaAshirvad , or, the ditto old man's blessing
ditto
ditto
ditto
ditto
2294 Jádukará ; or , a Story ditto about aDream
ditto
ditto
ditto
ditto
2295 Jathartha Vandhu ; or, ditto the True Friend
2296
Calcutta Chris- ditto
tian Tract
and Book So-
ciety
Ratané Jatan Ná, jatna ditto káré chhái ; or , the Ashes prized , Jewels despised
Printed by Rev GH Rouse , and published by the Caloutia Christian Tract and Book Society, Calcutta
Printed at the Baptist Mission Press , No 24 , Lower Circular Boad , and published at the Tract and Book Society, No 23 , Chowringhee Road, Calcutta
2297
Rev. Jamesditto Vaughan.
Printed and published at the Baptist Mission Press, No 24 , Lower Circular Road, Calcutta
Printed by Rev GH . Rouse , and publishedby the Church Missionary Society
Romiya Mandalır Bhra- ditto shtatá , or, the Corrup- tions of the Roman Catholic Church .
H. C. Ráhá ditto
2298 Satya Mater Patha , or, ditto the Path of True Roli- gion.
Printed by G H Rouse, and published by the Calcutta Christian Tract and Book Society
Printed at the Baptist Mission Press , No 24, Lower Circular Road, and published at the Calcutta Christian Tract and Book Society ditto
ditto
TK Chatterji ditto
2299 Satyavádırá Vishwasta; ditto or, the Truthful are trusted
Náth ditto , H ..
2300
Dwarka Pál
Printed and publishedby Lakshman Basák
Printed and published at the Bangala Press, Dacca
Satya Nárayaner Pán- ditto cháli, or, Verses relat ing to Sátyá Nárayan (aHindu deity)
2901
Ditto
ditto Ishan Chandra ditto Ráya
Printed and published at the Harihar Press , No 118, Chitpore Road, Calcutta .
Printed by Govinda Chan- dra Datta , and pub- lished by AkshayaKu- márRaya & Co.
ditto
ditto
Dás ditto
2302
Krishna Pandit .
Nárada Samvad ; or, ditto Conversation with Na- rada
ditto
ditto
2303
Ditto
ditto
Printed by Nafar Chandra Datta, and publishedby Bıpın Vihári Shíl
Printed and published at the Shil Press, No 333 , Chitpore Road, Calcutta 31
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued . )
17
10
14
15
11
12
18
9
10
8
Number ,
REMARKS.
Size.
litho- graphed. Printed or
edition . First , second, or other
Price atwhich thethe bookbe in sold to the public.
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionof it.
Number ofsheets, leaves, or pages.
consists. Number of copies of which the edition.
Date of issue fromthe press, or place of publication..
PAMPHLETS .-( Continued .)
Rs . A P.
1879. Pages.
12mo .... lst 5,000 Printed . Nil
2286 June 29th 12
....Not given
A tract showing in the form of adialogue between a Christian and a Hindu that the wooden idol is a mockery of God and is improperly designated ' Ja- gannath', or the Ruler of the
2287 5,000 ditto
003 ditto
18mo . 1st
universe. A religious tract
Aug. 30th 18
12mo ...
01 6 ditto
June 15th 84
3,000 ditto
2288 Not given.
Descriptive of the glories of Manasá, the serpent goddess .
ditto
ditto
2289 3,000
84 8νο. ... ditto
076
July 6th
Akshaya Kumar Raya & Co.
2290
A religious tract
22nd.
1,000 ditto 003
Mar.
7 Dy. lst ...
16mo .
Tract and Book Society , No. 23, Chowringhee Road, Calcutta .
003
ditto
2291
ditto
1,000 ditto
May 27th. 7 Dy. 1st 16mo .
2292
ditto
Nil
ditto
lat ... 5,000 ditto
3rd .. 12Dy.
April
12mo .
1st ...
ditto
2293
ditto
ditto 003
1,000
May 27th. 6 Dy. 16mo .
2294
ditto
lst...
003
ditto
1st ...
1,000 ditto
وو
7 Dy .
16mo .
2295
ditto
003
27th .
ditto
1,000 ditto
"
6 Dy. Ist 1 6mo
ditto
2296 1st ...
Nil
ditto
6 12mo ....
5,000
June 26th.
Not given
1st ..
600 ditto
ditto
Nil
39 8νο .
July 15th.
A criticism of the Roman Catho- 2207 lic Creed.
ditto
016 ditto
lst ... 2,000
June 25th 71 8vo .
Translated from the Hindi of Sir 2298 William Muir.
1st ...
003 ditto
5,000 ditto
18mo .
Aug. 30th. 18
Translated from the tract by 2299 A. L. O. E.
020 ditto
12mo . lst 1,000 ditto
30th. 25
May
... The praises of Satyanarayan , or 2300 Satyapír extensively worship- pedby Hindus with a view to avert domestic evils .
ditto
2301
12mo . 5th ... 2,000 ditto 020
Aug. 27th. 20
Akshaya Kumár Raya & Co. , Calcutta.
ditto
026
2,000 ditto
"
13th . 35 8vo . 9th ...
Shrikrishna relates to Nárad, 2302 his acts and achievements in his ten incarnations .
ditto
2303
1st ...
020
6th ... 34 12mo .
3,000 ditto
"
Bípin Vihári Shíl , No. 118, Chit- poroRoad.
32
Number.
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
Subject.
Title ( to he translated into English when the title- page is not in that language)
Language in which the book is written.
Name of author, translator , or edi- tor of the book or any part of it .
2304
Bengali
Place of printing and place of publication.
Name orfirm of printer, and name or firm of publisher.
BENGALI
Roligion, C.
Editedby Rev S. C. Ghose .
Swapna Katha; or, the King's Droam.
ditto 2305
ditto .
Printed by Braja Madhav Vasu, and published by the Christian Tract and Book Society, Calcutta .
Printed at the Saptahik Samvád Press , vo . 9, Ram Mohan Datta's Road, Bhowanipore , and published by the Chris- tian Tract and Book Society, No. 23 , Chow- ringhee Road . Calcutta,
ditto
Bhita Manushya ; or , the Terrified Man .
2306
ditto.
ditto
ditto
ditto
The Baptist MissionPress .
ShishudigerDharma Gita; or, Bengalı hymns for children.
ditto.
Printed and published at the Baptist Mission Press , No. 24 , Lower Circular Road, Calcutta.
Printed by Rev. G. H. Rouse , and publishedby the Baptist Mission Press .
ditto, H.
Brajadás Bábáji Verses relating 2307 Shanir Pánchálí ; or, to Shaui .
2308
ditto.
Printed and published by Lakshman Vasák .
Printed and published at the Bangala Press , Dacca.
ditto ,
Dwija Nitya nanda .
Shítalár Jágarana Pálá; or, the Awakening of the goddess Shitalá .
2309
ditto .
Printed and published by Trailokya Náth Datta .
H.Printed and published at the Sudhárnava Press, No. 117, Chitpore Road, Calcutta .
ditto,
The Bible Translation Society.
Gálátíyader Prati Paul Preriter Patra ; Galatians . or, Paul's Epistle to the
2310
ditto .
Printed by Rev. G. H.. Rouse, and published by the Bible Translation Society.
C. Printed at the Baptist Mission Pross , No. 24. Lower Circular Road. and published at the Baptist Missionary So- ciety.
ditto
Dhanaván o Gariva ; or, Rich and Poor.
Edited by S. C. Ghose.
ditto 2311
ditto .
Printed by Braja Madhav Vasu , and published by the Christian Tract and Book Society .
ditto
Krodhe Dhir ; or, Slow to Anger.
Munshi
Musul- mani- Bengalı. Golam Nabie Printed at the Saptahik Samvád Press , No. 9, Rammohan Dutt's Road, Bhowanipore , and pub- lished at the Christian Tract and Book Society , Calcutta. ditto
ditto
MUSSULMANI .
Fiction
63 Amir Hamzár Puthi ; or, Book relating to Amir Hamzá .
ditto
64 Golé Harmuz Kétab ; or , Book relating to Gol and Harmuz .
Printed by Arunodaya Ghosh, and published by Jenimadhav De & Co. Printed and published at the Vidyaratna Press, No. 285, Upper Chitpore Road, Calcutta.
Printed and published by Gopal Chandra Mánná .
Translated from ditto
theHindi by
Samsér Ali
ditto
ditto Dost Moham - mad.
65 Khyabarer Janganámá; or, the Battles of Khya-
Adhin Fakir ..
Printed and published at the Hindu Press , No 61, Ahiritola Street , Cal- cutta.
Printed and published by Kader Bux.
Printed and published at the Kaderia Press, Seal- daha.
ReligionM.
bar. 66 Keyámatnámár Puthi ; er, ditto Book relating to the Day of Resurrection .
ditto ...
Printed by Fakir Chánd Dás, and published by Vishwambhar Láhá .
Printed at the Kavita Rat nákar Press , No. 17, Brin- dában Basák's Street , and published at No. 115, Chitpore Road, Cal- cutta.
MUSSULMANI-
Fakir Fiction
Shekh Adam .
88 Emám Churir Puthi ; or, the Abduction of the two imams Hassan and Hossein.
ditto ... Arif
ditto 89 Lalmonér Puthi ; or , the Story of Lalmon .
ditto
ditto
ditto
ditto LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878.-( Continued.)
10
18
14
11
18 8
Size.
Printed or litho- graphed.
First, second. or other edition .
33
15
16
17
REMARKS .
Number,
Price at which the book is sold to the public.
Date of of issue Number from the of sheets, press, or of publication, or pages . leaves,
Number of copies of which the edition consists.
PAMPHLETS .-( Concluded .)
Name and residence oneof proprietor of copyright , or any portion of it.
RS . A, P.
1878. Pages.
1,000 Printed.
Mar. 22nd . 6
2304
003
Dy. lst 16mo .
ditto A religious tract
Christian Tract So- and Book ciety , No. 23 , Chowringhee Road , Calcutta.
003
1,000
6 16mo. 1st
May 10th .
1st
ditto 29th. 75 12mo.
1,000
ditto
ditto
2305
2306
Containing 58 hymns
Not given
010
12 12mo . 3rd 1,000 ditto June 29th .
2307
013
93 12mo . 1st ...
ditto
1,000
12th.
Not given Descriptive of the glories of Shani and of the mode of his worship.
040
1,000 ditto 48 8νο . 1st
2308 Trailokays Nath Datta, No. 117, 'Chitpore Road.
Descriptive of the glories of Shí- talá , the goddess of small -pox, inthe country of Matsya or the dominions of king Viráta , whero she succeeded in establishing her worship . infirmly
2309
Annotated inBengali
020 Aug. 27th .
ditto
1,000
Not given
2310
religious tract
003
May 10th. 7 Dy . 1st 16mo .
7
The Christian A Tract and Book Society, No. 23 , Chowringhee Road, Calcutta .
2311
ditto
008
1,000 ditto 10th
Dy. 1st 16mo .
BENGALI BOOKS .
1878 .
2,000 ditto
1st ...
July 16th 293 4to .
ditto
63
012 0 Not given
200 8νο . 6th ... 1,200 ditto Containing descriptions of ficti tious battles fought and won by Amir Hamza, the paternal uncle of the prophet Maham- mad.
6-1
0120
June 4th
1,000 ditto July 14th 248 8νο.
1st ...
Mahesh Chandra Shil, Bartala, Calcutta.
A pointless love - tale relating to the loves of the Tartar king Tartar ki Harmuz and Gol , daughter of
65 the Emperor of China. Adventures of Balmajan and Sád Akkás .
080 Dost Mahammad ofPorsa, Din- agepore.
ditto 104 8vo .
1,500
66
016
May 18th
Not given.
BENGALI PAMPHLETS .
1878 .
ditto.
ditto On the destruction of the world and the resurrection .
Vishwambhar Láhá, No. 15, Káliprasád Dutt's Street .
88 ditto
010 June 24th 16 8νο .
2,000
5th 16 8vo .
ditto
...A book relating to the abduction of the two imams Hasan and Hosein, by a merchant , and their subsequent release by Ali , their father , after hard fight- ing.
ditto
A love tale
020
3,000 ditto 34
2
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Subject .
Number .
Title (to be translated into English when the title-page is not in that language) .
Language in which the book is written.
Name of author , translator , or editor of the book , or any partof it.
Place of printing and place of publication .
Name or firm of printer, and name or firm of publisher .
MUSSULMANI
Fiction ...
Mahammad Khater.
90 Layli Majnu . (The names of the hero and heroine of the tale . )
Mussul- mani- Bengali
Printed and published at the Harihar Pross, No. 118, Chitpore Road, Cal- cutta .
Printed by Govinda Chan- dra Datta, and published by Akshaya Kumár Raya& Co.
ditto
ditto
ditto
ditto ...
Marhum . Baktárkhán or, the Story of Shurju Ujal. 91 Shurju ujál bibir Puthi;
ditto
ditto
ditto
Sekh Mahorad.ditto din Mahom- mad.
92 Gol-bá-Baharam ; or , the Story of Gol and Baha- ram.
Religion, M
Rakibuddin Golam Ali Saha.
93 Meyarajnámár Puthi ; or, ditto ... the Book relating to the ascent to heaven of Mahomed .
Printed by Fakir Chánd Dás and published by Vishwambhar Láhá .
Printed at the Kavitá Rat- nákar Press , No. 17, BrindabanBasak's Street , and published at No. 115, Chitpore Road, Cal- cutta. ditto
ditto
ditto
Mahommad Danes .
94 Nurulimánér Puthi ; or , ditto Book relating to the Light of Conscience .
ditto
ditto ditto
Ditto
95
Tables of Exchange ... English F. A. D. Mercos
Printed and published by Trailokya Náth Datta.
... Printed and published at the Sudhárnava Press , No. 117, Chitpore Road, Calcutta.
ENGLISH
Accounts
394
F. A. D. Merces Printed and published at the People's Press , 56, Middle Road, Entally.
Drama
395
Edited by S. C. Mallik , Plays and Poems of ditto Shakespeare . Malone . Coriolanus . Part II. No. 25 .
ditto
Printed by Natabar Ma- jumdar, and published by 8. C. Mullik and M. N. Rakshit.
ditto
Printed and published at the Sanatan Press , 14, Fakir Chánd De's Lane, Caleutta . ditto
ditto
396 Ditto . Coriolanus . Partditto III . No. 26.
ditto
ditto
397 Ditto . Coriolanus . Part ditto IV . No. 27 .
ditto
ditto
398 Ditto. King Henry VIII ditto Part I.
899
Mary H. Avery
ditto
ditto
ditto
ditto
Geography
Up in the Clouds ;" or , ditto Darjeeling and its Sur- roundings.
Printed by Rev. G. H. Rouse , and published by W. Newman and Co. Printed at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road , and published at W. Newman and Co.'s Calcutta .
History
400
Lieutenant- Col. James Tod.
Annals and Antiquities of ditto ... Rajasthan. Vol. II . Nos . I to X.
Printed by Gopal Chandra Dé , and published by Hari Mohan Mukerji .
Printed and published at the New Sanskrit Press , No. 14, Goabagan Strect , Calcutta .
ditto E. ...
401
Shítalá Kánta Chatterji .
An Epitome of Ancient ditto History.
402
Madhusudan Dás .
Model Questions in Eng - ditto ... lish . Part I.
Printed by Asutosh Ghosal , and published by the Canning Library.
Printed at the Roy Pross , 17, Bhowani Charan Dutt's Lane, and pub- lished at the Canning Library, Caloutta.
Language
E.(Gram-
mar.)
Printed by Braja Mádhav Vasu , and published by the Canning Library.
Printed at the Saptahik Samvád Press , No. 9. Rammohan Dutt's Road, Bhowanipur, and pub- lished at the Canning Library, Calcutta .
LIBRARY .
35
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued .)
10
11
13
16
8
15
18
14
17
Sise.
Number .
REMARKS .
litho- Printedor graphed.
Number ofsheets, leaves, or pages .
Dateof issue fromthe press, or place of publication .
Priceat which sold to the public.
Name and residence proprietor copyright , or any portion of it .
Number of Firstscopios of or other which the edition . edition consists.
BENGALI PAMPHLETS .-
( Concluded. )
Rs . A. P.
1878 .
Pages.
3rd
090
Printed
90
2,000
Aug. 21st 92 870 .
Mahammad Khater .
Alove tale popular among the Mahomedans .
91 24 8νο.
3,000 ditto
July 3rd
056
Not given.
Akshaya Kumar Raya & Co. , Calcutta.
The heroine promises to marry the man who in a wrestling match succeeded in throwing her. Hanifa , the son of Ali, son-in-law of the prophet, suc- ceeds.
ditto
1st
066
92 64 8νο.
ditto
1,500
Aug. 27th
... Describes the fortunes of a ficti- tious emperor Baharam and his empress Gol , who voluntarily
renounce their empire in favour of a fakir who asks of the emperor either his accumulated virtues or his earthly position. They dwell for some time in a secluded forest with two children , but are afterwards separated from one another . In the end, however , they are re- united and are restored to their former grandeur .
93
June 19th 40 8νο . ...
1,500 ditto ... 009 Vishwambhar Describes the ascent to heaven of the prophet .
Lábá, Kálf Prasád Dutt's Street.
010
94
64 8vo .
1,500 ditto
26th
ditto ... On fasting and prayer May
ditto
013
95
3,000 ditto
64 8νο . 2nd ...
Sept. 8th
Trailokya Náth Datta, of Cal- cutta.
BOOKS .
1878 .
500 ditto
394 18th ...
12th 323 8νο .
800
Aug.
F. A. D. Merces, 56 , Middle Road , Entally .
Showing the conversion of Eng- lish money into Indian cur- rency and vice versd for every 16th of a penny from ls. 5d. to
2nd ... 500 ditto
395 June 18th 72 87ο .
080
28. 3d. por rupee . Reprint of Malone's Shakespeare
S. C. Mallik, No. 14, Fakir Chánd De'sLane .
ditto
ditto
2nd .. 500 ditto
080
396 18th 72 8νο .
ditto
080 ditto
22nd
2nd ... 500 ditto
397
72 8το .
ditto
ditto
080
...
500 ditto
398 2nd ...
Aug. 2nd 72 8νο .
399 12mo . 1st
500 ditto ... Not given Not stated
27th 125
Adescription of the route to Dar- jeeling, and the topography of the place, with a detailed his- torical and ethnological account of its surroundings . It is ac- companied with a map of the subdivision of Darjeeling,
400
careful and neat reprint Darjeeling district .
2nd ... 1,000 ditto 700
Sept. 6th 428 4to
kerji, No. 14, Goabagan Street. Hari Mohan Mu- A
401 2nd ..
Juno 25th 231 12mo .
180
1,000 ditto
ShítalákántaChat- terji, Dacca.
An abridgment of Taylor's Ancient History for the use of First Examination in Arts . Students preparing for the
402
1,000 ditto
4th...
170
Feb. 5th 184 8vo.
Designed for the use of candidates for the Entrance examination .
MadhusudanDás, M.A. , Garden Reach.
36
8
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
5
6
7
Subject .
Number.
Title ( to be translated into English when the title - page is not in that language.)
Name of author, translator , or edi- torof the book, or any part ofit.
Language which the book is written .
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name or firm of publisher.
ENGLISH
... Printed and published at the Tamohar Press , Se- rampore .
Translated by Law P. M. Wynel, Esq.
403 Dáyakrama Sangraha ; or , English. A Compendium of the Order of Succession to Property; by Shrikrish- na Tarkúlankár .
ditto ... J. O'Kinealy ..
Printed by Braja Mohan Sen , and published by Shrínáth Banerji and Brothers, Bhowanipore .
ditto
404 The Code of Civil Pro - cedure . Act X of 1877.
405
Printed by the Calcutta Central Press Company , and published by Messrs . Brown & Co. Printed at the Central Press , 5 , Council House Street , and published at Brown and Co.'s , 12, Go- vernment Place, Cal- cutta.
E. J.
Trevelyanditto
The Law relating to ditto ... Minors in the Prosi- dency of Bengal .
Printed and published by Thacker Spink & Co.
ditto
... Printed and published at Thacker, Spink and Co.'s , 5 and 6, Govern- ment Place , Calcutta . ditto
ditto
406
C. D. Field, M.A. , LL.D. The Law of Evidence in ditto ... British India .
407
ditto
ditto
Miscella- neous .
M. Horace Hayes .
AGuide to Training and ditto ... Horse Management in India.
408
H. Beverley, ditto Esq.
Transactions of the Ben-ditto gal Social Science As- sociation. Vol . VII . 1873-1878 .
... ditto
The Oriental Studies
409
Printed by Rovd. J. Wen- ger, and published by Newman & Co. Printed at the Baptist Mis - sion Press , 24, Lower Circular Road , and pub- lished at W. Newman & Co.'s , Calcutta .
History ...
John Muir, D.O.L. , LL.D. , PH.D.
505
Printed by Asutosh Ghosh , and published by Ghosh and Brothers .
Printed at the Albert Pross , 37, Mechua Ba- zar Street, and publish ed at Ghosh and Bro- ther's , 51 , Sankaritol- lah, Calcutta .
ENGLISH
Biography
Translated by Mati Lal Som.
The Life and Characterditto ofRajah Harish Chan- dra.
506
Printed by G. P. Roy and Company, and published by Mati Lal Som .
Printed and published at the G. P. Koy and Com- pany's Press, 21 , Bow- bazar Streot , Calcutta .
Upendra Nath History, E. Chatterji.
A Brief Survey of the ditto ... History of Greece.
ditto
507
Printed by Matilal Dás , and published by the Canning Library .
Printed at the Gupta Press, No.24, Meerjaffer's Lane, and published at the CanningLibrary , No. 55 , College Strect, Calcutta .
Ramá Náth Sa- ditto raswati, M.A. The Student's Constant Companion to the His- toryof India.
ed by K. M. Mukherjes & Co. Printed by Mathurá Náth Tarkaratna , and publish- C
Printed at the Prakrita Pross , No. 23, Pataldanga Street, and published at K. M. Mookhorjca & Co.'s, No. 54, Col- lege Street , Calcutta .
Geography
E
508 The Elements of Modern ditto ... Geography.
Jadu Gopal Chattopá- dhyaya.
509
Printed by Vihari Lal Ba- nerji, and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at Messrs . J. G. Chatterji and Co.'s Press , No. 44, Amherst Strect, and published at the Sanskrit Press De- pository, No. 3 , Mirza- poro Street, Calcutta .
Edited by Ma- Key, E ... hima Chandra Sen.
Notes on Prescott's Es-ditto says on Sir Walter Scott and Cervantes .
Printed and published byKedárnáth charyya. Bháttá- Printed and published at the New Arya Press , No.43-1 , Bhowani Churn Dutt's Lane, Calcutta .
37 LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878.- ( Continued. )
18
15
16
9
10
11
18
14
17 8
REMARKS .
Number ,
Printed or graphed . litho-
First, second,Bizo. other editionr
Priceatwhich the book is sold to the public .
Number leaves , or pages. of sheets,
Name and residonce of proprietor of copyright, or any portion of it .
Date of issue from the press , or place ofpublication .
Number of copies of which the edition consists .
BOOKS . (Concluded.)
R8 . A. P.
1878. Pages.
2nd .. 500 Printed .
403 Sept. 4th 140 8νο .
300 Girish Chandra Tarkálankár.
An original treatise on the Hindu law of inheritance .
... 1st
1,000 ditto
404 15th.. 709 8νο .
Aug.
1600 Brown & Co. , 12 , Government Placo, Calcutta.
An annotated edition of the New Code with an Appendix , and a table of cited cases number- ing about 4,200.
... lst 1,000 ditto
405 July 26th .. 491 8νο .
10 0 0
Tagore Law Lectures, 1877
E. J. Trovelyan, Calcutta.
3rd 1,000 ditto
406
180 0
4th .. 816 8vo .
Sept.
C. D. Field , M.A., Burdwan.
16mo . ... 2nd ... 2,000 ditto
407 15th .. 298
Aug.
500 M. Horace Hayes , Capt., Bengal StaffCorps .
ditto ... Not given Not given
July 26th.. 202 8νο . ... 1st
500
Containing the proceedings of 408 the Association from the be- ginning of 1872 to 1878, and among other interesting matter, a valuable paper " On the statistics and causes of suicide in India, " read by Kenneth McLeod , A.M. , M.D.
1st
300 ditto
409 June 2nd . 211 8vo .
600 Ghosh and Bro- thers ,61 , Sanka. ritollah, Calcuting to the lustory of civiliza- ta .
A collection of papers written by Dr. Muir on subjects relat- tion inancient India. It gives an insight into the mental constitution, habits of thought , laws , institutions , customs , and religion of the ancient Hindus, as derivable from the study of the Vedas.
PAMPHLETS .
1878 .
500 ditto
June 25th 38 8vo . ... 1st
505
060 Mati Lál Som, Tallah .
A translation of the memoirs of Raja Harish Chandra of Tretá yuga, as contained in the Märkendaya Purána .
12mo . 1st
500 ditto
506 Aug. 5th 40
060
For candidates for the F. A. Examination .
The Canning Li - brary, 65, Col- lege Street, Calcutta.
2nd
500 ditto
507 July 19th 54 8νο .
0.40 Ráma Náth Saras- watí, Kodalia .
A catechism of Indian history and geography. The style of the author remains as faulty as in the first edition .
12mo , ... 9th
June 4th 76
1,000 datto
508
040
Usod in the schools
Jadu Gopal Chat- topádhyaya, No. 44, Am- horst Street .
12mo ... Ist
500 ditto
21st 104
509
100 Mahima Chandra Sen, Natagore .
Published from the lectures of the late Mr. S. Lobb , Principal of the Kishnaghur College, for the use of students preparing for the F. A. examination of 1879 .
38
1
8
4
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
Subject.
Number.
Title (to be translated into English when the title - page is not in that language ) .
Language in which the book is written. the
Name of author, translator, or editor of the book or any part of it.
510 Bad English corrected ... English Edited by A. Place of printing and place of publication .
Name or firm of printer, and name or firm of publisher .
ENGLISH
B. Language , E. (Gram- mar.)
Printed and published by P. S. D'Rozario and Company .
Printed and published at 12, Waterloo Street, Calcutta . D'Rozario & Co.'s , No.
ditto
511 A Compendium of English ditto Phrases , Idiomatic , &c.
Pránkrishna Bhattacharya and Durgá CharanGhos .
Printed and published by Rámdás Bhattacharya.
Printed and published at the Hitasadhana Press, Paulpara.
ditto 512
S. C. Banerji ...
The Students' Hand -book.ditto Part I.
Náth Printed and published at the East India Press, Harinábhi .
Printedby T. N. Chakra- vartí, and published by S. C. Banerji .
ditto
Mathurá Barmá .
513 A few proverbs and ditto expressions. familiar Part I. A- I.
514
Printed by Hara Chandra Dás , and published by Mathurá Náth Barmá .
Printed and published at the Beadon Pross, No. 66, Beadon Street , Cal- cutta.
Duke Modicine
How to get thin ; or, ditto ... Joshua Banting in India.
515
... Ráj Nárayan Vasu .
Printed and published by Thacker, spink & Co. Printed and published at Thacker, Spink & Co.'s Nos . 5 and 6 , Govern- ment Place , Calcutta .
Metaphy- sics.
Hints showing the feasi -ditto bility of constructing a Science of Roligion.
Printed and published at the East India Press , Harinabhi .
Printed and published by Trailokyanath Chakra- vartí.
R. M. Lawrence
516
Miscellane- ous .
Annual Report of the ditto American Froc Baptist Mission .
Printed and published at the Mission Press, Mid-
Printed and published by R. M. Lawrence.
O. J. Hay ditto
517 Arakan; its present sta- ditto ... tu quo condition.
518
Printed and published by Calcutta Central Press Co. , Limited.
napore . Printed and published at the Calcutta Central Press, 5 , Council House Street, Calcutta .
J. Buckley , D.D. ditto
Indian Report of the ditto Orissa Baptist Mission for 1877-78.
519 Liberal Education in ditto India.
Printed and published by W. Brooks .
Printed and published at theOrissa Mission Press , Cuttack.
Nagendra Nath ditto Ghosh.
520
Printed by Calcutta Cen- tral Press Co. , Limited , and published by Thack- er , Spink & Co. Printed at the Central Press , No. 5, Council House Street, and pub- lished at 5 and 6 , Govern ment Place , Calcutta.
Rama Nath Sa- ditto raswati, M.A. Ancient Aryan civiliza- ditto tion in India, in the age of the Vedas .
521
Printed by Bholánáth Cha- kravartí , and published by the Literary Society ofHarinabhi .
Printed at the Prákrita Press, 23 , Pataldanga Street, Calcutta , and published at Harinabhi .
Printed and published at the Orissa Patriot Press .
Printed and published by Madan Núík .
The Districtditto Committee of Cuttack .
Papers relating to the ditto ... Administration of the Educational Fund , & c- , &c . Trust
522
H. Beverley, ditto C.8.
Reformatory Schools , and ditto ... the proper classes of boys to be sent to them .
523
Printed by Rev. G. H. Rouse , and published by H. Beverley, Esq .
Printed and published at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road , Calcutta.
W. Newmanditto &Co. Paper of information for ditto ... Indian Gentlemen pro- posing to study in Eng- land.
Printed by Revd . G. H. Rouse, and published by W. Newman & Co. Printed at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road, and published at New- man & Co.'s , Dalhousie Square, Calcutta.
ditto
R. Knight
521 Sir George Couper and ditto the Famine in the North -West Provinces .
S. R. Elson ...
by the Statesman Office . Printed by the Calcutta Central Press Co. Limited , and published Printed at the Calcutta Central Press , No. 5, Council House Street , and published at the Statesman Office , Calcutta.
ditto 525 The Morse Universal ditto ... Marine Flashing Sig- nals .
Printed by the Calcutta Contral Press Co. , and published by Thacker, Spink & Co.
... Printed at the Calcutta Central Press , No. 5, Council House Street, and published at Thack- er, Spink & Co.'s .
39 LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-- ( Continued. )
0
12
18
14
16
17 10
11
15
8
REMARKS
Number Size
Printed or graphed Printed
First, or other edition second ,
Priceat which the book is mold to the public
Number ofsheets, leaves , or pages .
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion ofit
Number of copies of edition which the consists .
Date of issue from the press, or placeof publication
PAMPHLETS .-( Continued )
RsAP
1878.
Pages .
Ist
1,000 Printed
510 Aug 1st 54 16mo
060 Not given Designed for students preparing for the University Entrance Examination , but not likely to be of much assistance to them
500 ditto
1st
020
511 16mo .
July 9th 32
512
Pránkrishna Bhattacharya and Durgá Charan Ghos ,
For the use of the higher classев in schools , which , however, are not likely to be profited by at A very useful compilation
1st
1,000 ditto
April 16th 90 8νο .
Paulpara 070SC Banerjı, Ducca.
1st
513 1,000 ditto 046
July 4th 40 8το
For the uso of entrance candı- dates .
Mathurá Náth Barmá , Garan- hatta
1st
2nd
500 ditto
514 37 12mo
100 DrJ Duke, Ed- wardesabad
Gives the pith of Mr. William Banting's book published in 1869, as well as information gathered from other scientific works
500 ditto
1st
515 15th 16 8νο
040
April
Ráj Nárayan Vasu, Calcutta
Shows that by applying reason- ing to the data obtained by hyperphysical perception cer- tain results can be arrived at which may be systematized into a science of religion.
250 ditto
Nil
1st
516
Not mentioned ..
30 8νο .
July 1st
Lst
100 ditto
15th 69 8vo.
100 O. J. Hay, Akyab Re- print of articles from the 517 Arakan News , with suggestions for the development and im- provement of Arakan by con- necting it with Chittagong .
275 ditto
2st
June 25th 44 8νο .
518
Not given
012 0
1st
150 ditto
10th 42 8vo .
519
100 Nagendra Nath Ghosh
A thoughtful essay , in which the author shows that the true object of liberal education 18 to make mon useful members of society
1st
200 ditto
520
020
21st 20 8νο.
July
Ramá Náth watí , MA, dalia Saras - Ko-
The substance of a lecture ori- ginally delivered before the Hare Association in April 1877 The lecturer has followed Guizot and Professor Max Muller rather too closely
4th
1st
23 8νο
100 ditto
100
521
The District Com- mittee , Cuttack
6th
lst
20 ditto
Nil
17 8νο .
522
Not given ... An interesting paper read before the Bengal Social Science Association
3rd .. 500 ditto
Nil
11th 24 8νο
523 Sept.
Not given
Containing the rules and regula- tions for the open competition for the Civil Service of India
28th
Ist
June
500 ditto 100R Knight , No 3, Chowringhee.
Revised reprint of letters and 524 articles in the Statesman and Friend of India .
1st
0120
525 1,050 ditto
July 2nd 18 8vo
S R Elson, LaconsodHoogh - ly Pilot.
Arranged for use with the Com- mercial Code signal book in foggy weather and more espe- cially for night signalling 40
4
8
1
2
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
7
Subject.
Number.
Title ( to be translated into English when the title -page is not in that language) .
Name of author, translator, or edi- tor of the book , or any part of it.
Language in which the is written.
526
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher .
ENGLISH
Miscella- neons .
Govinda Pra- sád Mukhor- ji.
The Berlin Congress and English the Treaty of San Stephano. The Anglo- Turkish Convention and the Berlin Treaty .
... ditto ... A. C. Reid
Printed by Matilál Dós , and published by Govin- da Prasad Mukhorji .
Printed and published at the Gupta Press, No. 24, Mirjaffer's Lane, Calcutta.
Music
527 New Year's Galop
... ditto
628 Delhi Durbar Waltz
Cour-
Printed by T. Black & 00. , and published by A. C. Reid.
Printed and published at T. Black and Co.'s , No. 55, Bentinck Street , Cal- cutta. ditto
ditto
Eugene jon.
529 The Rainfall of the ditto World.
E. D. Archi - bald, в . д .
Printed by T. Black & Co. , and published by Eu- gene Courjon.
Natural Science.
Cowper's Table Talk ... ditto
530
Printed and published by Thacker , Spink & Co. Printed and published at Thacker , Spink and Co.'s , Nos . 5 and 6 , Government Place, Cacutta .
Poetry , E.
Kush Chandra Chatterji.
,ditto
Printed by Matilál Dás, and published by Kush Chandra Chatterji .
Printed and published at theGupta Press , No. 24, Mirjaffer's Lane , Cal- cutta.
ditto
531 Poetical Class Book No. I.
Rádhiká Pra- sanna Mu- khopadhyaya .
Printed by Vihari Lal Banerji , and published by the Sanskrit Press DepositoryanskDepository .
Printed at J. G. Chatterji and Co.'s Press , No. 44, Amherst Street, and pub- lished at the Sanskrit Pross Depository, No. 3 , Mirzapore Stroet , Cal-
ditto
Scott's Lady of the Lake ditto
532
Navakumár Mukerjí.
533 God in Man
... ditto
cutta. Printed and published at the Alfred Press, Seram-
Religion, B
Pyárí Mohan Chaudhurí .
... ditto
534 Letter to Comrades
Printed by Thakurdás Ghosál, and publishedby NavaKumar Mukerjí. Printed and published by Mani Mohan Rakshit .
Printed and published at the Indian Mirror Press , No. 6 , College Square, Calcutta. pore.
ditto C.
W. L. Mont- gomery.
Printed by Rev. G. H. Rouse , and published by W. L. Montgomery.
ditto
W. Ward The Testimony of God ... ditto
585
ditto
Printed and published at the Baptist Mission Press , No. 24 , Lower Circular Road , Calcutta. ditto ...
ditto
Printed and published by Rev. G. H. Rouse . ditto
Hitto
536 What mean ye by this service P
Rev. G. H. Rouse.
Travels ...
Bernard de Vil- leroí.
537 A trip through Centralditto Asia .
French
Cour-
Printed and published by Thacker , Spink & Co. Printed and published at Thackor, Spink & Co.'s Press , No.s 6 and 6 , Gov- ernment Place, Calcutta.
FRENCH
Music 3 Woman's Sorrow ...
Eugene jon.
Hindi ...
Printed by T. Black & Co. , and published by Eugene Courjon .
Printed at T. Black & Co.'s , No. 55, Bentinck Street, Calcutta, and published atChandernagore .
HINDI
Miscella- neous , E.
49 Vastu Vichar; or, Lessons on Things .
Translated from Bongali by Pandit Shiva Nárayan Tri-
védí. Tulsidas ...
Printed and published by Sádhu Ram Bhatt .
Printed and published at the Behar Bandhu Press , Patna .
Poetry ...
50 Saptakanda Rámáyana ; ditto ... or, Ramayana in 7 can- tos.
Cesary
Printed by Kálí Charan Dás , and published by Shashi Bhushan Ghosh.
Printed and published at the Sudhanidhi Press , No. 317 , Upper Chitpore Road, Calcutta.
Religion, 0.
51 Ishwari our Isái Maton ditto ... Rev. C. kí Vídya; or, A know- ledge of the Religion of God and Christ.
ditto
Printed and published by Cones & Co.
Printed and published at Cones & Co.'s Press , No. 307 , Bow Bazar Street , Calcutta. ditto
ditto
ditto
52 Katolík Girjá kí taalimditto our Namaj ; or, Catho- lic Catechism and Pray- er .
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-(Continued . )
8
10
11
18
18
41
14
Size.
Number of sheets, leaves , or pages.
Printed or litho- graphed .
or other edition . First, second ,
15
16
17
Number .
REMARKS
Price at which the book in sold to the publio.
Number of copies of which the edition. consists.
Date of issue fromthe press , or placeof publication .
PAMPHLETS .-( Concluded . )
1878 .
Pagos.
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionof it.
Rs . A. P.
... Ist ... 1,000 Printed Sept. 14th 74 8vo .
526
100
Ist
June 14th 4 4to .
Selected from the letters of the special Berlin Correspondent of the London Times .
Govindaprasád Mukerji , No. 4, Malanga Lane.
527
200
100 Litho- graphed.
Ist
200 ditto Aug. 24th 10 4to .
Miss A. C. Reid. No. 10, Russell Street, Cal- cutta.
528
400
..lst
1st 58 8νο .
220 Printed Eugene Courjon . Chandernagore .
529
200 E. D. Archibald, B.A. , Bankipore.
lst
1,000 ditto July 6th 80 8νο.
An attempt to show the connec- tion botween sunspots and rain- fall .
530
With a life of the poet, and co- pious explanatory notes .
012 0 Kush Chandra Chatterji, Siva- pur.
4th
June 3rd 56 12mo .
ditto
1,000
040
1st
Aug. 26th 49 8νο .
500 ditto With notes for the use of schools 531 inIndia .
Rádhikaprasanna aya, Pancha- Mukhopadhy. nantolla Lane , Calcutta.
080
25th
ilst
"
15 8vo .
250 dtto Jadunáth Set, Se - rampore .
With notes for the use of candi- 532 dates for the university exami- nations .
533
040
1st
8 870.
300 ditto Abhimuktóswar Singha, Tez- pore.
A sermon preached on the occa- sion of the 6th anniversary of the Tezpore Brahmo Samáj .
Nil
22nd
May
June 22nd 18 12mo . 1st
500 ditto
534 Not given
ditto
010
12th 6 12mo .... lst
500 ditto Respecting the subjects and mode 535 of baptism.
ditto
Nil
12mo .
10th 48
1st
500 ditto July
536
An address on the subject of Christian Baptism delivered in Lal Bazar Chapel , Calcutta .
537
100
PAMPHLET .
1878 .
1st
May 29th 6 4to.
Bernard de Vil- leroí , Bareilly.
A narrative of many adventures and containing much interest- ing information.
3
200
200 Litho- graphed.
BOOKS .
1878.
June 18th 180 12mo . ... 1st
4,000 Printed Music designed for the piano Eugene Courjon, Chandernagore.
49
080
July 20th 417 8vo . ... lst
2,000 ditto Pandit Shivnaárá- yan Trívedí .
Translation of a popular Bengali Bengali work of the same name by Pandit Rámgati Nyayaratna .
50
080 Not
15th
... lst
445 8νο .
600 ditto given
The whole of the Rámáyan
200 ditto
15th
1st
497 8vo .
600 ditto
51
An attempt to show the superior- ity of Theism over Atheism, and of Christianity over all other religions .
ditto
200
51.
42
1
2
8
Number.
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
5
7
Subject .
Title (to be translated into English when the title -page is not in that language) .
Language in which the is written.
Name of author, translator , or edi tor of the book or any part of it .
121
Hindi ... Not given ...
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
HINDI
Drama
Indar Sabha ; or, the Court of Indra .
122
Printed and published by Nrityalál Shíl .
... Printed and published at the N. L. Shil's Press, No. 99, Ahirítola Street , Calcutta .
A.Grammar
A scheme for compiling a ditto Tirhutia Grammar .
George Grierson, c.s.
Printed by Rev. G. H. Rouse , and publishedby G. A. Grierson .
Printed and published at the Baptist Mission Press , No. 24, Lowor Circular Road, Calcutta .
Miscella- neous .
123 Maskatarí Kitab ; or, a ditto Book on Musketry .
Sitánath Te- wari and Nayak Ra- ghuvar Pan- d6.
124
Nrityalál Shil . Printed and published by Printed and published at the N. L. Shil's Press , No. 99, Ahirítola Street , Calcutta.
Primer, E.
Shrikrishna Shashtrí .
Válakon kóliyé Pratham ditto Shiksha Pustak ; or , the Child's First In- structor .
Printed and published by Jadunath Ghosh.
Printed and published at daya Press , No. 319, Chitpore Road, Calcutta . the Chaitanya Chandro-
Religion, C.
Press. Baptist Mission 125 Iswar Pradatta Ratna- ditto málá ; or , the God -given Necklace of Jewels .
Rev. G. H. Rouse. Printed and published by Press , No. 24, Lower the Baptist Mission Circular Road , Calcutta . Printed and published at
Songs
Nannulálkan- nu.
126 Sultan Sya Bádáshaká ditto khyal ; or , Thoughts on the Emperor Sultan Sya .
308
Printed and published by Nritya Lál Shil .
Printed & published at the N.L. Shil'sPress , No.99, Ahirítola Street , Cal- cutta.
SANSKRIT
Dictionary.
Váchaspatya; or , A Com - Sanksrit prehensive SanskritDic- tionary. Part XII .
Professor Tá ránáth Tar- kaváchaspati .
309 Shavdakalpadruma ; or, ditto ... the Sanskrit Encyclo- pædia Vol . I. Part IV.
Printed and published at the Saraswati Press , Calcutta .
Printed by Kshetra Mo- han Mukerji , and pub- lished by Jívánanda Vidyáságar, B.Α.
Late Sir Rájá ditto Rádhákánta Dev, Báhá dur.
310
Printed and published at the New Bengal Press , No. 102 , Grey Street , Calcutta.
Printed by Sárada Prasád Chatterji , and published by Varadákánta Mitra & Co.
Drama
Abhijnána Shakuntalam; ditto or, the Lost Ring . By Kálidás .
Edited by Pan- dit Iswara- chandra Vi- dyáságara .
311
ditto
Printed by Pítámvar Ba- norji , and published by the Sanskrit Press De- pository .
Printed at the Sanskrit Press , No. 62 , Amherst Street, and published at the Sanskrit Press De- pository , No. 3 , Mirza-
ditto
Edited by Pan- ditJívananda Vidyáságara, Β.Α.
Mahánátak . A Drama in 9 Acts by Hanuman . Compiled by Madhu Súdan Misra .
ditto pore Street, Calcutta . Printed and published at the Saraswati Press , Cal cutta .
ditto
Grammar ..
312 ShavdashaktıPrakáshiká; ditto or,An exposition of the force of expressions . By . Pandit Jagadisha Tar- kálankár .
ditto 313
Printed by Kshetra Mohan Mukerjie , and published by Jívánanda Vidya- ságara. ditto
ditto
ditto
Medicine , H.
Rasendra Chintamani , by ditto Rámchandra Guha, and Rasa Ratnákar by Nityanand Sidáhánta; or , ADigest of the Hin- du System and Practice ofMedicine.
314
Poetry
Edited by Prán Krishna Chatterji .
Naishadha Charitarm of ditto Shriharsha with com- mentary by Premchán- dra Tarkavágísh . Part VII .
315
... Nilkamala Lá hiri .
Printed and published by Bhuvan Chandra Basúk.
Printed and published at the Jnanratnákar Press , No. 8 , Nimtola Ghat Strect, Calcutta.
Religion, н.
Kályarchana Chandrika; ditto or, A Manual on the Worship of the goddess Kúlí. Part I.
ditto 316 Ditto ditto . Part II ditto
Printed by Rám Nárayan Vidyáratna .
Printed and published at the Rádháraman Pross , Khagra.
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto 317 Ditto ditto . Part III ditto
ditto
ditto 43 LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued . )
8
9
10
11
12
18
14
15
16
17
Size.
REMARKS .
Number.
Printed oror litho- graphod .
Number of sheets, leaves, or pages .
First, or other edition . second ,
Price at which the book is sold to the the public.
Name and residence of proprietor of copyright, or any portion of it .
Numberof edition consists copies of which the
Date of issue from the press , or placeof publication .
PAMPHLETS .
1878 .
Rs . A. P.
Pages .
12mo .
2,000 Printed
121
100 Not given
July 13th 48
Not given.
Ahighly popular piece frequently represented on the stage.
Nil
ditto
100 ditto
June 12th 83 4to. ... 1st
...
122
Circulated with a view to the col- lection of grammatical forms in use in the Tirhutia dialect .
10th
5,000 ditto
18 18mo .... 1st ...
123
020
On musketry instruction
Sítánáth Téwarí and Raghuvar Pándó, Fort William, Cal- cutta.
5,000 ditto
124 July 5th 20 12mo .
010
Not given
Shrínáth Láhá, Balaram Ghose's Lane .
June 15th 14 32mo . 1st
500 ditto
125
003 Not given Select passages from the Bible ...
1st
6th 45 12mo .
1,000 ditto 012 0
126
Nannulál Ran- nu, Bara Bazar, Calcutta .
BOOKS.
1878.
... 1st
1,050 ditto
308 July 15th 240 4to .
500
From the letter Gato Cha
Jívánanda Vidya- ságar, Calcutta. Β.Δ. ,
3rd
100 ditto
309
May 1st 80 4to
200
A reprint of the well-known Sanskrit dictionary .
Varadákánta Mi - tra& Co. , Sabha Bázár, Calcutta .
1,000 ditto
310
July 22nd 268 8vo . ... 2nd
200 Iswarachandra Vidyáságara, Calcutta.
Edited with copious notes and explanations for the use of candidates for the B. A. examination of the Calcutta University. This is the best edition of the work .
17th 127 12mo . 1st
1,000 ditto 180 Jívánanda Vidyá - ságara, B.A. Calcutta.
Gives an interesting and succint 311 , account of the incidents of the life of Ráma, the hero of the Rámáyana .
20th 208 12mo . 1st
312 1,000 ditto
100 ditto
Treated from the logical point ofview .
1,000 ditto
313 15th 807 12mo ... 1st
600 ditto
An elaborate and well known work.
500 ditto
2nd ..
314
May 29th 80 8vo .
080
Reprint of the poem on the life and actions of Nala, King of Nishadha .
Rámkrishna Chat- terji and others, Saknare, Burd- wan.
500 ditto
315
... A careful compilation
July 10th 79 870. ...llst
Not given
080
316
ditto
10th 80 8νο . ... lst
500 ditto
080 ditto
ditto
317
500 ditto 080 ditto
Not given . 80 8το . ... lst 44
1
4
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
6
Subject.
Number.
Title(to (to be translated into Buglishwhen the title -page is not in that language) .
Name of author, translator , or editor of the book , or any partofit.
Language 10 in which the book is written.
Sanskrit
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name of firm or publisher.
SANSKRIT
Religion, с. 318 Khrishta Charitam ; or, the Life of Christ .
The Bible Translation Society.
ditto ...
Pánde. Sudarshan
Printed by Rev. J. Won- ger, and published by the Bible Translation Society .
Printed at the Baptist Mis- sion Press , No. 24, Low- er Circular Road , and published at the Bible Translation Society .
Religion, H. commencing with 319 Srimat Bhagavat Gitá, a chapter on Gítá Máhá- tayam; or, the Sanctity ofthe Gítás .
ditto
Printed by Varadá Prasád Majumdár , and publish- ed by Sudarshan Pánde .
Printed and published at the B. P. M.'s Press , No. 22, Jhámápukur Lane, Caloutta.
SANSKRIT
Poetry
174 Rámáyanam of Válmíki ..
Jívánanda Vi- dyáságara, Β.Δ.
Printed and published at the Saraswati Press, Calcutta.
Printed by Kshetra Mo- han Mukerji, and pub- lished by Jívánanda Vidyáságara .
Mátangicharan ditto Goswami.
175 Virendra Charitam ; or, ditto the Life of Virendra . PartI.
ditto
Printed by Bhuvan Chan- dra Basak , and published by Mátangi Charan Gos- wamí .
Printed and published at the Jnánratnákar Press , No. 8, Nimtola Ghat Street, Calcutta .
с. Religion,
176 Johanlikhitah Susamvá- das; or, the Gospel ac- cording to St. John.
The Bible Translation Society.
177
Printed by Rev. G. H. Rouse, and published by the Bible Translation Society.
Printed at the Baptist Mis- sion Press , No. 24, Low- er Circular Road , and published at the Bible Translation Society , Cal- outta .
Religion, Printed and published at H.
Kedárnáth Váchaspati .
Kálikárchádarpanah ; or, ditto the Mirror of Worship of the goddess Kálí .
ditto
Puspadanta 178 Mahimnastava ; or, Prayer ditto ... to Shiva .
Printed by Matilál Dás , and published by Kedár- náth Váchaspati . Printed and published by Nrityalál Shil .
the Gupta Pross, No. 24, Mirjafor's Lane, Calcutta Printed and published at the N. L. Shil's Press , No. 99 , Ahiritola Street , Calcutta. ditto
ditte
ditto
179
Not given Shri Mahádévér Sahasra-ditto nám ; or, the Thousand names of Mahadeva .
ditto
Satyavrata Sá- mashrami .
180 Shri Shukla Jajurvedah ditto Vájasanéyi Sanhitá Madhyandiní Shákhá.
Editedby Rev. F. T. Cole .
Printed and published by Satyavrata Samashra- mí .
Printed and published at the Satya Press , No. 52, Maniktola Street, Cal- cutta .
SANTALI
Roligion , C. 1 Dhorom Sereñko Hor Santali .. Rorti; Santali Hymns .
Tajamul Hos - sain Khan .
Printed by Vraja Madhav Vasu , and published by Rev. F. T. Cole .
Printed at the Saptahik Samvéd Press, Bhowani- pore, No. 9, Rám Mohan Dutt's Road, and pub- lished at Taljhari , Raj- mehal .
URDU
Miscella- neous .
42 Maraqnae Faiz ; or , the Urdu ... Story of the poets of Syud Furzund Ali's School.
100
Printed and published by Syed Mahamad Hosein .
Printed and published at the Nurulanwar Press , Arrah.
URDU
E. Grammar,
Mirna AliBeg. Nasir Qawaide Urdu ; or, The ditto Urdu Part II. Grammar.
101
Printed and published by Akshaya Kumár Chatterji .
Printed and published at the Nasim Sarun Press , Ratanporo, opposite to Chupra.
NurPoetry ...
Syed . Ahmed.
Goldestai Bazanara; or, ditto ... A nosegay of flowers decorating a place of meeting .
Printed and published at the Nurulanwar Press, Arrah.
Printed and published by Syed Mahommad Hos- sein.
45 LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878.-( Continued.)
10
11
18
13
16
15
16
17 8
Bize.
REMARKS.
Number .
Printed or litho- graphed .
First, second , or other edition.
Priceat which the book is sold to the publio.
Name and residence of proprietor of copyright or any portion of it .
Number ofsheets, leaves, or pages.
Date of issue from the press, or placeof publication .
Number of copies of which the edition consists .
BOOKS . ( Concluded .)
1878.
Rs . A. P.
Pages .
040
500 Printed
ditto
16th 377 8νο . ... 1st
July
... A translation of the four Gospels 318
2,000 ditto
319 June 1st 464 32mo ... lst
012 0 Sudarshan Pán - de, BaraBazar, Calcutta.
Containing besides the Bhagvad- gítá , the thousand names of Vishnu ; theeulogy of Vishnu or Nárayana; the liberation of the elephant god, & c . , & c .
PAMPHLETS .
1878.
1st ...
46 12mo ....
100 ditto
174
Cantos 36 to 45 of the Válkánda
100
July 1st
Jívánanda Vidyá- ságara, Β.Δ. , Calcutta.
Nil .
175 10th 23 12mo . 1st ... 500 ditto
A tale in easy Sanskrit verso
Mátangí Charan Goswami, Cal- cutta.
5th 43 8νο. ... 1st
2,000 ditto
176
Not given
010
... 1st
500 ditto
177 June 28th 28 8το .
040
Written in Bengali characters
Kedárnáth Vá- chaspati, Be- nares .
12mo .
178 2,000 ditto
2nd 17
010 Not given
Sept.
ditto
179 12mo .
1,000 ditto
01 C
26th 12
Aug.
Written in Bongali characters
500 ditto
June 20th 48 8νο . ... Ist
180
100 Satyavrata Sáma- shramí, No. 16, Suripárá Lane, Calcutta .
BOOK .
1878.
600 ditto
1
Revd. F. T. Cole, Containing 117 Christian hymns Mar. 6th 127 Dy 18mo. 1st
020
Taljhari , Raj- mehal .
BOOK.
1878.
42
250 ditto
Aug. 14t 116 8νο . 1st
110 Tajamul Hossain Khan .
Criticisms of the writings of the poets of Syed Farzund Ali's school .
PAMPHLETS .
1878 .
1st
100
500 Litho-
June 10th 56 8νο . ...
Not given
030
... Etymology and Syntax
graphed.
100Printed 010 Nur
101
Ahmed
July 5th 8 8vo . ... 1st
Arrah.
A Collection of extempore verses composed in the presence of a largo assembly at Arrah on the night of Saturday , the 14th Jamadil inHijri 1295 .
46
8
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
5
6
Bubject.
Number,
Title ( to be translated into English when the title- page is not in that language).
Name of author, translator , or odi- tor of the book, or any part of it.
Language in which the hook is written .
Name or firm of printer, and name or firm of publisher .
Place of printing and place of publication .
URDU
Primer E.
102 Ketábtahji ; or, Hindu- Urdu ... stani Spolling-Book. Part II .
The Calcutta, School Book Society.
103
Printed by Rev. G. Η . Rouse , and published by the Calcutta School Book Society .
Printed at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road, and published at the School Book Society's Depository, No. 10, Go- vernment Place East , Calcutta.
The Baptist Religion C. MissionPross .
Khodádád Ratan Hár ; or , ditto TheGod-givenGarland ofJewels .
56 A Brief Sketch of the Uriya ... India . History of Part II . ledge of Morals . 57 Nítivodh; or, the Know- ditto
Printed and published by Rev. G. H. Rouse .
Printed and published at the Baptist Mission Pross , No. 24, Lower Circular Road, Cal- cutta.
URIYA
Printed and published Printed by Kálí Prasád sore . the Utkal Press , Bala- Dás , and published
Compiled by History E. Translated from Reader E. Shiv Náray- an Nayak . Bengali by W. C. Lacey.
58 Shrimadbhagavat. Part I. ditto ...
by Dwárká Nath De . Printed by C. B. Lewis , and published by the Calcutta School Book Society .
Printed at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road, and published , at the Calcutta School Book Society's Depository No. 10 , Government Place East, Calcutta .
Printed and publshed at the Printing Co.'s Press, Balasore.
Printed by Govinda Chan- dra Patnayak , and pub- lished by Bhagaván ChandraDás.
Translated from Religion H. the Sanskrit by Trivik- ram Bhattá- chárya.
185
URIYA
Rádhá Ráya. NáthArithmetic E.
Model questions . Part I. ditto Mental Arithmetic .
186 Kavitávalí ; or , a Cluster ditto of Sonnets .
Printed and published at the Utkal Press , Bala- sore . ditto
Madhu Súdan Poetry E. Rái and Rá- dhá Náth Rái .
187 Uriya Poetical Reader. ditto Part I.
Printed by Kálí Prasád Dás , and published by Rádhá Náth Raya. Printed by Kali Prasád Dás , and published by Kumar Vaikuntha Nath D6.
Rám Pasanna ditto , E.... Mukhopadh- yaya .
Printed by C. B. Lewis , and published by the Calcutta School Book Society .
Printed at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road, and published at the Calcutta School Book Society's Depository, No. 10, Governmont
Hari Avadhan ditto
188 Uddhavadút Chautisá ; or , ditto Thirty-four Sonnets relative to Uddhava, the companion Krishna . of
66
Printed by Govinda Chan- dra Patnayak , and pub- lished by Hari Avadhán.
Place, Calcutta. Printed and published at the Balasore Printing Company's Press .
BI -LIN- BENGALI AND
Dictionary
Amviká Charan Vasu .
logical and Pictoris A Pronouncing Etymo- English Dictionary of the Eng-Bengali . lish and Bengali Lan- guage. No. I.
ditto
Printed by Bholánáth Chakravartí, and pub- lished by Trailokya Nath Barát.
Printed at the Prákrita Press , No. 23, Pataldan- ga Street, and published at No. 12, Pataldanga Street .
ditto
ditto
... ditto
... ditto
Ditto. No. II .
67
68
Durga Charan ditto Gupta.
APocket English Diction -ditto ary.
Printed by Mati Lál Dás , and published by Durgá Charan Gupta.
Printed and published at the Gupta Press , No. 24, Meerjaffer's Lane , Cal- cutta .
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-(Continued. )
11
10
18
18
47
14
8
9
Size.
litho- graphed. Printed or
First, second, or other edition.
15
16
17
REMARKS .
Number.
Priceat which the book is sold to public. to the
Number of sheets, leaves, or pages .
Number of copies of which the edition consists .
Date of issue fromthe press , or placeof publication.
PAMPHLETS .-( Concluded. )
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it .
RS . A. P.
1878.
Pages.
2,000 Printed
12mo. ... 2nd
102
030
Aug. 31st 63
500 ditto
82mo .... 1st
June 17th 18
Calcutta School Book Society , No. 10, Govern- ment Place .
003
BOOKS .
1878 .
1,000 ditto Not given
103 .:. Select passages from the Bible ...
080 ditto
Aug. 26th 129 87ο. 1st
56 Designed for candidates for the Minor and Vernacular Scholarship Examinations .
040 ditto
2,000 ditto June 29th 97 8vo. 2nd
57
Being a selection from Chambers' Moral Class Book, translated from the Bengali of Rájkrishna Vandyopadhyaya .
0 10 0 ditto
1,000 ditto
23rd 143 12mo .... 1st
Aug.
PAMPHLETS .
1878.
2nd ...
27 12mo ....
3,000 ditto
24th
58
To be completed in 12 parts
185 Not given
020
July
050
16th
68 12mo . 2nd 1,500 ditto
2,000 ditto 12th
3812mo. 2nd
ditto
186
... On miscellaneous subjects
080
ditto 916mo.... 1st 1,000 17th
For the use of schools
187 Calcutta School Book Society, No. 10 , Govern- ment Placo .
188 Not given
006
Aug.
GUALS .
ENGLISH BOOKS .
1878 .
ditto
1,000
... 1st ...
66
0 10 0
Aug. 5th 32 4to.
Amviká Charan Vasu, Nárikel- danga.
English words with English and Bengali meanings ; and Bengali words with Bengali and Eng- lish meanings .
0 10 0 ditto
324to.
1st
1,000 ditto Sept. 5th
1,001 16mo.... 2nd 3,000 ditto July 16th
ditto
67
100
68 Containing 25,000 words , includ- ing all in common use , compiled fromWebster and Rám Kamal Sen.
Durgá Charan Gupta, No. 24, Meerjaffer's Lane, Calcutta .
48
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
6
8
1
2
Place of printing and place of publication .
Subject.
Number.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher.
Title ( to be translated into English when the title- page is not in that language) .
Language in which the book is written.
Name of author, translator , or odi- tor of the book, or any part of it .
BENGALI AND
77
Key, E.
Gopal Chandra Chakravartí.
A Key to the First Book ofReading.
English and Bengali.
Printed by Varadá Prasád Majumdar, and pub- lished by Gopal Chandra Chakravartí .
Printed and published at the B. P. M.'s Press, No 22. Jhamapukur Lane, Calcutta . ditto
78
ditto
Umesh Chandra Ghosh .
Printed and published by Váradá Prasád Majum- dar.
kár's Fourth Book of Reading . Revised by Key to Babu P. C. Sar -ditto Mr. Lethbridge .
ditto
ditto
79
ditto ...
ditto
Nanda Lál Va- su .
Key to Douglas's Eng- lish Reader. No. IV.
80
ditto ...
Helps for Entrance Stu- donts.
Miscella-
neous , E
Printed and published by Pramatha Náth Sáhá .
Kálí Charan Banerji .
Printed and published at the Herald Press , No. 127 , Manicktola Street, Calcutta .
81
ditto ... K. C Chatterji Miscella- neous .
K. C. Chatterjee's Dis - covered and Experi- mented Specifics .
Printed by I. C. Bose, and Co. , and published by K. C. Chatterji .
Printed at the Stanhope Press , No. 249 , Bow- bazar Street , and pub- lished at No. 102 , Col- lege Street , Calcutta .
BENGALI AND
519
Astrology , H.
Rasik Mohan Chatterji .
Phalita Jyotisha ; or, Astrology. Vol . III. No. 3 .
Bengali and Saus- krit.
Printed by Adwaita Cha- ran Ghosh, and pub- lishedby Rasik Mohan Chatterji .
Printed and published at the Jyotish Prakash Press, No. 7 , Shiva krishna Daw's Lane , Jorasanko, Calcutta. ditto
520 Ditto Vol . III . No. 4. ditto
ditto
ditto
...
ditto
ditto
621 Ditto Vol . III. No.
ditto
ditto ditto
5. ditto
622
ditto
ditto Ditto Vol . IV . No. 6. ditto
ditto ... ditto Nanda Kumarditto Dutt .
Printed and published by Nrityalál Shil.
523 Sarvajnajnán Manjari ; ditto ... or, the Blossom of Omniscience .
... Printed and published at the N. L. Shil's Press, No. 99 , Ahiritola Street, Calcutta.
Medicine, H.
Printed and published at the Sádháraní Press Chinsura.
524 Vabhat (the name of the ditto ... original work in Sans- krit) No. 11 .
Printed by Nandalál Vasu, and published by BholánáthBhattáchárya .
Translated and edited with a commentary by the late Harekrishna SenMallik .
525 526
ditto ... shan Nandi. ... Shashi Bhu-
ditto Miscella- neous .
Ditto . No. 12 .. ditto History of the Kayas- thas . Kayastha Purána ; or, a ditto
ditto Printed at the Suburban Press , No. 28 , Jalea- para, Bhowanipore , and published at Khidir-
ditto Printed by Priyanath Mallik , and published by Vrajendra Kumár Choudhuri .
Religion , H.
Printed and published by Rám Nárayan Vidya- ratna-
pore and Bhowanipore, Printed and published at the Rádhá Kaman Press , Khágra in Berhampore.
Edited by Rá- ma Náraya- na Vidya- ratna.
527 Bhagavata Tatwavodhiká ; ditto or, Help to the under- standing of the essence of the Bhagavata . No.
528
ditto
ditto ditto
ditto
59 . Ditto No. 60 ... ditto
529
ditto
ditto
ditto
530
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto ditto ditto
ditto
Ditto No. 61 ...ditto Ditto No. 62 ... ditto 531 Krishna Bhakti Kasár -ditto nava; or, the Ocean of Devotion to Krishna.
By Rúp Goswami . 532 Mahabharatam . Vol VI.ditto No. 74.
Printed and published at theAlfred Pross , Seram- pore .
Printed by Umeshh Chan draBhattacharya , and published by Thákurdás Ghoshal .
Translated by ditto Shridhar Chúrámani , and revised by Umesh ChandraVid-
533 Padma Puranám of Veda- ditto vyás, No. 6.
Printor's name not given. Published by the trans- lator.
the RadhaRaman Press , Khagra. ... Printed and published at
yáratna . Rám Náráy- ana Vidya- ratna. Translated and ditto revised by LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878.-( Continued. )
9
19
8
10
11
18
49
16
17
14
Size.
Printed or htho- graphed .
First, second, edition . of other or other
15
Number.
REMARKS .
Priceat which the book is sold to the public.
Number leaves, or pages . ofsheets ,
Dateof issue fromthe press, or place of publication ,
Number of copies of edition which the consists .
ENGLISH PAMPHLETS .
1878 .
Name and residence of proprietor of copyright, oor any portion ofit.
BB . A. P.
Pages .
24 8vo. ... 2nd
Printed.
77
026
2,000 July 20th
June 6th
1,000 ditto 59 12mo . 19th
Chakravartí, Dinagepore . Gopal Chandra
080
1,000 ditto 168 12mo . ... 4th
Containing English and Bengali 78 meanings , with explanatory notes .
Varadá Prasád Majumdar , No. 22, Jhamapu- kurLane.
ditto
0 10 0
July 10th
875 ditto June 28th 87 8νο. ... 1st
Containing meanings of words 79 in Bengali and English , with the explanations of difficult sentencos , phrases , & c .
180
8th
100 ditto Jaya Govinda Som, No. 127 , Manicktola Street.
Phrases , synonyms , notes on 80 English composition, grammati- cal idioms, reprinted from the " Indian Student ."
Nil.
17 8vo . ... 1st
SANSKRIT BOOKS .
1,000 ditto 49 4to . 1st
1878. July1st
Advertisements of specifics for 61 certain diseases , to which are appended numerous testimo- nials .
Karál Chandra Chatterji , No. 102, College Street, Calcut- ta.
519 Calculations of the influence of the heavenly bodies on human affairs .
100 Rasik Mohan Chatterji , No. 7. Shiva- krishna Daw's Lane.
520
100
29th 48 4to .
1st
1,000 ditto
1,000 ditto 23rd 48 4to .
Aug.
... 1st ...
ditto
ditto
521
ditto
ditto
522
100 100
1st
1,000 ditto
Sept. 15th 48 4to . June 29th 103 16mo . Not 3,000 ditto
ditto
ditto
...
523
016
given.
2nd...
1,000 ditto Aug.
Not given
shaking of limbs . .. A treatise on the art of divina- tion from the hints of Hanuman (or the monkey god) , the omin- ous cawing of crows , and the
080
96 Dy . 8vo. 1st
1,000 Harekrishna Mal- lik, Meherpur.
A compilation from the Ayurveda 524 system of medicine .
525
080
90 Dy. 8vo . Lat
1,000
ditto ditto 167 Dy. 8vo. 1st
80
May
20th 25th
... 1st 1,000 ditto 80 8vo.
July 10th
ditto An attempt to show that the 526 Kayasthas are properly Ksha- triyas , and not Sudras.
ditto Shashi Bhushan Nandi and Vra- jendra Kumár Choudhuri .
0 12 0
1st
1,000 ditto Not given
The tenth Skandha, with the com- 527 montary of Sanátan Goswámí .
ditto
ditto
528
0 12 0
Aug. 12th 80 870 .
012 0
80 8νο . 1st
1,000 ditto Sept. 3rd .
17億
ditto
529 ditto
0 12 0
1,000 ditto
3rd ...
530
ditto
ditto
531
060
500 ditto 80 870. ... 1st 48 Dy . 8vo. 1st
700 ditto ditto
With the Lochana Rochaní com- mentary of Jiva Goswami .
080
80 8νο. ... lst
July 30th
500 ditto
Aug. 12th 48 Dy. 8vo. 1st .
532 Sot, The Viráta Parva, with the com- mentary of Nilkantha .
Jadunáth Serampore .
060 Not given
... On the rites and rewards of 588 Vishnu's worship.
50
1
Number
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
5
Subject
Title ( to be translated into English when the title page is not inthat language )
Name of author , translator , or edi- tor ofthe book, or any part of it
Language inwhich the book is written
584 Pandava Gítá; or, Hymns Pandaria Home
Place of printing and place of publication
Name or firm of printer and name or firm of publisher
BENGALI AND
Religion, H
Nanda Kumar Kaviratna
Bengalı Bengali Sanskrit
Printed by Fakır Chánd Dás , and published by Vishwambhar Láhá .
Printed at the Kavitá Ratnákar Press , No. 17, Brindában Basák's Street, and published at No 115 , Chitpore Road, Calcutta ditto
ditto
Compiled and ditto
535
ditto
translated by
Keshava Paramarthajnán Ratná - kara, or, the Ocean of Knowledge of Truth
Chandra Ráya Kar-
makár
Translated and ditto
536 Prayashchitta Vivek , or, ditto ADiscourse on Expia- tion by Shulapanı .
revised by Madhusudan Smritiratua
637 Rigveda Sanhitá ; or, the ditto Rigveda Vol I. Part 8
Printed and published at the BP M.'s Press , No 22, Jhakmapukur Lane, Calcutta.
Printed by Varadá Prasád Majumdar, and publish- ed by Aghornáth Muk- herjı and Jagadánanda Goswámí .
Printed and published at the Prákrita Press , No 23, Pataldanga Street , Calcutta.
Printed by Mathuránáth Tarkaratna, and pub- lished by Kamánáth Saraswati, Ma
Edited andditto
translated by
Ramánáth
Saraswatı,
MA
ditto
ditto
ditto
538 Ditto. Vol . I. Parts 9 and10
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto 539 Ditto Vol I Part 11 ditto
540
ditto
Printed by Bholánáth Chakravartí, and pub- lished by the editor.
Printed by Rámkumár Dás , and published by Kálíkrishna Mandal .
Printed and published at the Kashukhand Press , Táligunja, Calcutta
Translated into ditto
Bengalı and
revised by
Ajitanáth
Nyayaratna
Skanda Puránántargata Satík Kashıkhandam or, the Section of the Skanda Purána con- cerning Kashi , with a commentary . No 24 .
ditto ditto
ditto
541 Ditto, No 25
ditto
ditto
542 Ditto No 26
ditto
ditto ditto
ditto ditto
Edited and ditto
543 Shrimadbhagavatam of ditto
dha IV No 2 Maharshi Shrikrishna Dwaipayana Skan-
Sámadhyayi translated by Vrahmavrata Printed and published at the Beadon Press , No. 66, Beadon Street , Cal- cutta ditto
ditto
ditto
544 Ditto Skanda IV No 3 ditto
545 Smriti Shastram Udváha- ditto tattwam of Raghunan- dan Bhattacharya , or , the Principles of Mar- riage as contained in the Smriti
Printed by Harachandra Dás , and published by Vrahmavrata Samadhy- áyí and Co. ditto
Printed by Kshetramohan Mukerji , and published by Bholanath Banerji .
Printed and published at the Saraswati Press , No 49 Mechua Bazar Street , Calcutta
Edited andditto
translatedby
Priyanáth
Vidyaratna,
and Chandi-
charan Tarka-
ratna
ditto
546
Not given Shrimad Bhagavata of ditto ... Maharshi Vedavyás . No IV .
ditto
Printed and published by Rohinínandan Sarkár Printed and published at the Samaj Darpan Press , No 195, Cornwallis Street , Calcutta
ditto
ditto
547 Ditto. No. V
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
548 Ditto VI 549 Ditto.
ditto
ditto
ditto ditto
duto
VII دو 550 Ditto "
ditto
ditto ditto
Printed by Matilál Dás, and published Kedarnath Vachaspati by Printed at the Gupta Press , No. 24, Mirjafer's Lane, Calcutta, and pub- lished at Benares .
ditto
Late Padmalo - ditto
chan Nyaya-
ratna Bhát-
tácharya
551 Vidwanmanoranjaní Aj - ditto nánvodhinicha ; or , the Entertainer of the Learned and the Edifier of the Ignorant Part I
110
BENGALI AND
Medicine ,
E
Prána Pradáyıní , or , the ditto Restorer of Life
Durgácharan Majumdár Printed and published at the BanglaPress , Dacca
Printed and published by Laksman Vasák .
Nepalchandra ditto Gupta.
111 Víjadarpana , or , the Mir - ditto ror of Fundamental Principles .
Printed and published by Purnachandra Mukerp Printed and published at the Oriental Press , No 11, Bhowanipore LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued. )
14
18
10
18
8
9
11
Size.
Printed or litho- graphed.
First, second, or other edition .
51
16
15
17
REMARKS .
Number,
Price at which book is sold to the public.
Date of issue Number from the of sheets, press, or place leaves, publication , or pages .
copies of Number of which the edition consists.
SANSKRIT BOOKS . ( Continued.)
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion ofit.
Rs. A. P.
Pages.
1978.
Printed
Not
026
1,000
10th 167 12mo.
July
given.
Vishwambhar
534
Láhá, Kálí Prasad Dutt's Street .
Hymns to Krishna , sung by the Pandavas , when he appeared before them in celestial grandeur on the eve of the great battle of Kurukshetra .
070
ditto
..4th 1,000
May 15th 190 8vo .
1,100 ditto
Aug. 10th 160 8νο . 1st
ditto
... Selection of moral precepts from 535 the various Hindu Shastras .
On the various sacrifices for the 536 expiation of sins .
140 Aghornáth Mu- kherji and Ja- gadánandaGos- wámí , No. 62 . Amherst Stroet, Calcutta.
400 ditto
.... 1st
17th 48 8νο
060 July
1st
a537 Ramánáth Saras - wati, M.A. , Ko- dalia.
With a Sanskrit commentary , Bengali translation, and copious elucidatory notes in Bengali .
538
ditto
060
400 ditto 28th 64 8νο .
ditto
539
060
400 ditto
Aug. 17th 48 8νο . 1st
500 ditto
29th 40 Dy. 8vo. 1st
ditto
ditto
050
April
540 Dolineation of the glories of Benares .
Kálíkrishna Man - dal , Taliganja .
050
500 ditto June 20th
40 Dy. 8vo. 1st
541 ditto
ditto
548
050
500 ditto 30th 40 Dy. 8vo . 1st
40 4to . ... lst
500 ditto
Aug. 1st
ditto
0 10 0 Not given
500 ditto
... 1st
... lst
ditto
1,000
ditto ...With the commentary of Jiva 643 Goswámí and Shridhar Swámí .
544
0 10 0 040
11th 40 4to . 20th 108 8νο.
July
... lst
ditto Bholánáth Baner. ji, No. 2, Jarip's Lane, Calcutta.
ditto With the commentary of Kásírám 545 Váchaspati , fixing the prohi- bited degrees and the limit of age in respect of the marriage of daughters , &c . , &c . , and prescribing the ceremonies to be observed on the occasion of
080
1,000 ditto Aug. 13th 40 8νο .
Rohinínandan Sarkár, gram. Jow-
marriage. With the text , a translation in 546 Bengalı and the commentary of Swámí , published under the patronage of the Puránrakshiní Sabhá .
.080 ditto
13th 40 8vo. 1st
1,000 ditto
1st
547
ditto
080 13th 40 8vo .
1,000 ditto
1st
ditto
548
ditto
.549
080 ditto
1.000 ditto 19th 40 8vo .
1,000 ditto
ditto
550
090 ditto
13th 40 8vo. ... lst
1,000 ditto
1st
25th 126 8vo.
ditto
080 Kedárnáth Vá- chaspati , of Ben- ares .
SANSKRIT PAMPHLATS .
1878 .
1,000 ditto June 18th 50 12m .. 1st
A collection of texts from the 551 Vedas , Upanishads , and other standard works on the Hindu religion, the knowledge of self, and of the divine being , forms of worship, and the propriety of image worship .
040
20th
500 ditto
44 Dy . 8vo . 1st
Not given ... Describes suporstitious methods 110 of curo in respect of snake- bites , & c .
100 On the causes and symptoms of 111 eight sorts of fevers , their re- medies , & c . as laid down in Hindu medical works .
Nepálchandra Gupta, Medical Practitioner, Satrajitporo.
52
4
3
1
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
Subject .
Number.
Title (to be translated into English when the title - page is not in that language) .
Language in which the book is written .
Name of author , translator, or oditor of the book , or any part of it.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher .
Place of printing and place of publication.
BENGALI AND
Miscella- neous .
Madhusudan Sarkár .
Bengali and Sanskrit .
112 Saudáminí Virahatáp ; over Pranayiní the separation from the beloved Sou- dáminí.
ditto
Printed at the Chikitsa Printed by Nityananda Prakash Press , No. 198, Ghosh, and published Bow Bazar Strect , and by Madhusúdan Sarkár . published at Malanchi , inPubna .
Poetry
... Sítápati Vidyá- ratna .
113 Ramánáth Stutigarva Chitra Pravandham ; or , Verses fitted into certain figuros in praise ofRamánáth .
ditto
114 Ashtavakra Sanhitá
Printed and published by Mathuranath Tarkarat- na.
Printed and published at the Prakrita Press , No. 23, Pataldanga Street , Calcutta .
Religion, H.
Ishwar Chan- draBanerji .
115
Late Narottam ditto Dás .
Bhakti Tattwa Sára ; or , ditto the Essence of the Principles of Devotion .
116 Devi Mahatmya Chandí ; ditto or, the Glorios of the goddess Chandí .
Edited andditto translated by Vijayanáth Mukherji.
117 Kalki Purán of Vedavyás . ditto Translated by ditto Jaganmohan Tarkálankár .
Printed and published at Printed by Bholánáth the Chikitsa Tattwa Chatterji , and published Press, No. 28, Upper by Ishwar Chandra Ban- Chitpore Road, Calcutta. erji .
Printed and published at the Shil Press , No. 333, ChitporeRoad, Calcutta. Printed by Navínchandra Dutt , and published by Vinodvihári Shil .
Printed by Venímádhav Bhattacharyya, and pub- lished by Maheshchan- dra Shil.
Printed and published at the General Printing Press , No. 115 , Chitpore Road, Caloutta.
Printed by Mahendra Nath Sarkar , and pub- lished by Kedár Náth Banerjee .
Printed and published at the Puran Prakash Press , No. 5, Gopi Mohan Dutt's Lane, Shyam Bazar, Calcutta .
Printed and published at the Shil Press , No. 333, Chitpore Road, Calcutta. Printed by Nafar Chandra Dutt , and published by Nritya Lál Shil .
Translated and ditto
revised
Rámvishnu
Tarkaratna .
by
118 Sámavedíya Sandhyaditto Proyoga; or, the Form ofPrayer according to Sáma Veda .
ditto
119 Satík Smriti Sanhitá ; or , An Annotated Digest of Smriti . Vol . I.
Edited and ditto translated by Kálívar Ved- ántavágish and Jadava Chandra Raya .
Edited by Guru ditto Charan Shir- omani .
120 Vrihat Sandhya vidhih ; ditto or, the Rules of prayer according to Sáma Veda. (Annotated .)
Printed and published by Kedár Nath Bhatta- chárya .
Printed and published at the New Arya Press , No. 43-1, Bhowani Charan Dutt's Lane , Calcutta .
Printed by Hara Chandra Dás , and published by Kailas Chandra Chakra- vartí.
Printed and published at the Beadon Press , No 66, Beadon Stroot, Cal- cutta .
ENGLISH AND
Miscella- neous , E
Rám Partáp Bhouwalaka.
English and Hindi .
5 Naya Shiksha Darpan ; or , the New Mirror of In- struction . In two parts .
Printed by Gapál Chandra De, and published by the author.
Printed at the New Sans - krit Press , No. 14, Goa- bagan Stroet, Calcutta, and published at Burra Bazar, Calcutta .
ENGLISH AND
Pootry , E.
English F. and Sanskrit.
10 Subjects of Examination in Sanskrit for the A. examination .
Printed by Vihari Lal Chakravartí, and pub- lished by Sashi Bhushan Chatterji .
Printed and published at the New School Book: Press, No. 8, Dixon's Lane, Calcutta .
Edited by Nil -
mani Mukho-
Nyáyálankar.
pádhyaya
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued .)
11
18
9
10
18
Size
Printed or litho- graphed
First, second or other edition .
Number of sheets, leaves, or pages .
58
14
17 15
16
Number .
REMARKS
Priceat which
the book is
sold to the
public
Date of issue fromthe press or place publlostion.
Number of copies of which the edition cousista
SANSKRIT PAMPHLETS -( Continued ) Name and residence dence of proprietor of copyright , or any portion ofit .
Rs . A P.
1878 . Pages
36 8vo. 1st
500 Printed May 28th
112
040
500 ditto Written in a quaint style, partly in prose and partly in verse.
Madhusúdan Sar- kár, Pubna, Malanchi .
Nil .
33 8vo... lst
Aug. 5th
June 29th 94 12mo . lat ... 250 ditto Sítápati Vidyá- ratna, Navad wipa
Vorses composed out of gratitude 113 to Babu Ramánáth Son , the well known native physician , who cured the author of a serious discase. The verses admit of twofold interpreta- tion, one being applicable to the physician and the other to Vishnu, and they are made to assume certain figures such as the lotus, an arched gateway, a sword, & c , &c
060
12mo . 1st 3,500 ditto May 20th 59
Ishwar Chandra Banerjı, Ben- ares .
Precepts delivered by Maharshi 114 Ashtavakra to Raja Janak of Mithila, on the subject of the knowledge of the supreme being, salvation, and asceti- c18m.
Not given
67 8vo. ... 2nd
ditto June 8th
1,200 Hymns and prayers to Shrikrish- 115 na, his 108 names , & c . , &c .
060
600 ditto 87 8νο . ... lst
July 12th
Shil Press Deposi- tory, No. 118, ChitporeRoad Maheshchandra Shíl , No. 333 , ChitporeRoad
From the Márkandeya Purán, 116 Relates to the wars between Bhagavati and the Asuras ( or demons).
117
089
21 12mo . 1st
2,000 ditto June 6th ..
Kedár Nath Ban- erji , No 5, Gopi Mohan Dutt's Lane, Calcutta
Describing the miraculous pro- wess of Kalkı, an incarnation of Vishnu and the saviour of the Hindu mythology , whose ad- ventwill take place when the enormities and sins of the
118
016
12mo . 1st
500 ditto Kaliyuga cover the earth. Containing also texts for the wor- ship of Shiva and meditation ofVishnu.
Nrityalál Shil , No. 335 , Chit- pore Road .
040
Aug. 8th 58
June 4th .. 28 8νο 11st
2,000 ditto
119 Containing the Daksha Smriti and Jájuavalkya Smrıtı .
Kalivar Vedanta- vágísh and Jadava Chandra Raya, No. 43-1 , Bhowani Charan Dutt's Lane, Calcutta .
120
040 Not given
HINDI BOOK .
1878 .
2nd .. 1,000 ditto Containing also the glories of the Gayatri and the texts of Vis- hnu and Shiva's worship .
5
180
July 25th 264 8το .
SANSKRIT BOOKS .
1878 .
and . 1,000 ditto Abook for beginners in Hındı .
Rám Partáp Bhouwalka, Burra Bazar, Calcutta.
10
400
July 23rd 613 8νο.
Nılmanı Mukerjı, MA, ria . Dhaku-
Being the first eight cantos of the Raghuvansa with the com- mentary of Mallináth ; and the first five cantos of the Bhatta Kávya, with an English trans- lation and a new commentary in easy Sanskrit edited with copious notes .
54
8
4
BENGAL
CATALOGUE OF BOOKS for the
7
Subject.
Number.
Title ( to be translated into English when the title -page is not in that language ) .
Name of author , translator , or edi. tor of the book , or any part of it .
Language inwhich the book is written .
11
Place of printing and place of publication.
Name orfirm of printer , and name or firm of publisher.
ENGLISH AND
Dictionary
or, English - and I Sanskrit.
Dravyartha Chandriká, a Dictionary of Ayur vedic Drugs . Vol. Part 2 .
Compiled by by Siddheshwar Gupta , and rovised Ramánáth SenKaviráj .
ditto ...
Printed by Bipin Vihari Raya, and published by Siddheshwar Gupta .
Printed at the Victoria Press, No. 21 , Bhowani Charan Dutt's Lane, and published at Jessore .
ENGLISH AND
-Geometry
Edited by Jas hodá Nandan Sarkár.
13 The Elements of Plane Geometry , in 48 pro- positions.
ditto ...
Printed by P. N. Shahá , and published by K. M. Mukherji & Co. Printed at the Christian Herald Press , Cornwallis Square , and published at K. M. Mukerji & Co.'s . No. 54, College Street, Calcutta .
Poetry , E.
Translated and edited by RatedK. M. Banerji.
14 The Raghuvansa , or ; the Dynasty of Raghu. By Kálidás . No. 1 (1-3 cantos).
3 Child's Companion. Part I.
Gángádhár Mukherji .
Printed by Rev. G. H. Rouse, and published by Thacker , Spink & Co. Printed at the Baptist Mis- sion Press , No. 24. Lower Circular Road , and published at Messrs Thacker, Spink & Co.'s , Calcutta.
ENGLISH AND
Miscella, neous ,E.
English and Urdu .
ditto ...
ditto
S. A. Ranking, Β.Α. , Μ.Β.
4 Hidayat-ul- Hukumá ; or , A Guide to Medical Officers .
1 Jinatalkári
Printed and published by Mani Mohan Rakshit.
Printed and published at the Indian Mirror Press . No. 6 , College Square , Calcutta.
Printed by Rev. G. H. Rouse, and published by Thacker, Spink & Co. Printed at the Baptist Mission Press, No. 24, Lower Circular Road, and published at Messrs Thacker, Spink & Co.'s , Calcutta.
TRI-
ARABIC , HINDI,
Grammar, E.
Nasiruddin and Mahomed Hadeck .
Arabic, and Ben- gali. Hindi,
Rahaman Ali ...
Printed and published by Munsi Golam Moula .
Printed at the Moratjabi Press, Sealdah , Hazi- para, and published at Baradah . ditto
Religion , м. 2 Baharul Asrar ; or, the ditto Ocean of Principles .
Nasiruddin Ma-ditto homed Ha- dek .
3 Jalálátal Fokará ; or, the ditto Religious reverence felt for ascetics .
Ganadhar Sud- hama Swámi.
Printed by Munshi Golam Moula, and published by Mahomed Hadek .
ditto
Printed and published by Munshi Golam Moula ,
SANSKRIT, PALI ,
Religion, J. 5 Ráya Dhanapat Sinha Sanskrit , Báhádurká Agam San- Pali and graha. Part 1. Achá- Hindi . rángaSutra,Anga 1 ; or , Raya Dhanapat Singh Bahadur's collection of Jaina religious works . Part I. Acháránga Su- tra .
..ditto 6
ditto ditto Ditto ditto. Part 45. Nándi Sutra, Part I.
Printedby Gopal Chandras De , and published by Harimohan Mukherji .
Printed and published at the New Sanskrit Pross, No. 14, Goabagan Street, Calcutta .
ditto
ditto LIBRARY .
55
Quarter ending 30th September 1878.-( Concluded. )
9
10
11
19
14
8
13
15
16
17
Size.
Number
REMARKS .
Printed or litho- graphod.
Priceat which sold to the public. the book is
Name and residence of proprietor of copyright , or any portionof it.
of issue from the prene or place publication.
Number of sheets, leaves , or pagos .
First, or other second, edition.
Number of copies of edition which the consists .
SANSKRIT BOOKS . ( Concluded .)
1878 . Pages.
Rs. A. P.
June 28th 48 8νο ... lst
500 Printed 0120
11
Siddheshwar Gupta, Jossore.
SANSKRIT PAMPHLETS .
1878.
12mo .... 1st
1,000 ditto
13 July 26th 90
0 0
25 Jashodánandan Sarkar, No. 195, Cornwallis Street, cutta. Cal-
From the Sanskrit text of Arya Bhatta, promising to serve for the first six books of Euclid with all the deductions . Edited on the principle of Euclid .
500 ditto
June 27th 70 8νο . 2nd ...
Not given
200
14
With notes and grammatical explanations .
URDU PAMPHLETS ,
1878.
May 20th 69 8vo. ... 1st 1,000 ditto....
080 Gangadhar herji , Banda . Muk - Designed for boys preparing for. the M. C. Anglo - Vernacular Examination in the North- Western Provinces and Oudh .
27th 61 12mo . Ist ...
4 "
504 ditto ... Not given Not given
To the directions intended for the guidance of medical officers in charge of native hospitals, there are appended a list of English and Hin- dustani sentences , and a voca- bulary of words in common use .
LINGUALS .
AND BENGALI PAMPHLETS .
1878 .
ditte
1,000
July 20th 24 870... 1st
016
alias Sadek Ali Mahomed Hadek. A guide to the accurate pronun- ciation of Arabio;
ditto
01-0
ditto
19th 16 870. 1st 1,000
2 Aug.
Inculcating the principle that a little learning fills a man with vanity, which brings down upon him ruin and mise fortune.
ditto
040
1717th 64 8vo . 1st
ditto
1,500
3
... Duties and modes of life of fakeers.
AND HINDI BOOKS .
1878.
Ist
5 Sept. 4th 720 4to .
1,000 ditto 4500
With the commentary of Shri- hansa Suri .
Ray Dhanapat Šinha Bahadur , Azimgunge.
ditto
15 4 0
"
9th 488 8vo . ... lst
6 1,000 ditto
With the commentary of Malaya- giri, revised by Vijay Sádhan .
56
2
8
Number .
-BENGAL
CATALOGUE OF PERIODICALS for the
5
Subject.
Title ( to be translated into English when the titlepage is not in that language) .
Language Name of author, in which translator , or editor the book is of the book , or any part of it.
written,
527
Bengali .. Not given ...
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer, and nameor firm of publisher.
BENGALI
Medicine .
Chikitsa Tattwa; or, the Principles and Practice ofMedicine. Vol IV, Nos . 4 and 5. For Vaishakha and Jyaish- tha, 1285 B. S.
528
Printed and published at the Chikitsa Tattwa Press, No. 28, Upper Chitpore Road, Calcutta.
Printed by Bhola Náth Chatterji , and pub- lished by Nrisinha Pra- sád Rakshit .
Printed and published by Hari Nath Khán .
Miscella- neous .
Edited by Jo- yaya, M.A. gendra Nath Vandyopadh- Arya Darshana; or , the ditto Aryan Review. Vol. IV, Parts 9, 10, 11 , and 12. For Pousha, Má gha , Fálgun and Chai- tra, 1284B. S.
Printed and published at the Nutan Bharat Press , No. 11 , Patuatola Lane , Calcutta.
ditto
Not given 529 Banga Darshana ; or, the ditto ... Bengal Review. Vol . VI, No. I. For Vai- shakha 1285 B. S.
ditto
Printed and published by Rádhá Náth Banerji.
...Printed and published at the Bangadarshana Press, Kantalpara.
ditto
ditto
ditto
ditto
530 Ditto . Vol . VI. No. II . For Jyaishtha 1285 B. S.
ditto
ditto
ditto
ditto
531 Ditto. Vol . VI . No. III . For Ashárha 1285 B. S.
ditto ditto
ditto
ditto
ditto
632 Ditto . Vol . VI . No. IV. ditto For Shrávan 1285 B. S.
ditto
ditto
ditto
538 Ditto . Vol . V. No. II . ditto For Jyaishtha 1284 B. S.
ditto
by ditto
534
Edited Dwijendra Nath Tagore Bháratí; or, the Goddess ditto of Learning and Elo- quence . Vol. II. No. 11. For Jyaistha, 1285
ditto
Printed by Káli Dás Chak- ravarti and Prasanns Kumar Viswás .
Printed and published at the Adi Brahmo Samáj Press, Jorásanko, Cal- cutta .
ditto
ditto
ditto
535
B. S. Ditto . Vol . II . No. III . ditto
ditto ditto
ditto
ditto
536
For Ashárha. Ditto . Vol . II . No. IV . ditto
ditto ditto
ditto
ditto
537
For Shrávana . Ditto . Vol . II . No. V. Forditto Bhadra ,
ditto
538
Not given Bhramar ( Nutan Par ditto yaya); or,theBee . ( New series) . No. 1. For Bhadra , 1285 B. S.
Printed and published by Rádhá Náth Banerji .
Printed and published at the Bangadarshana Press , Kantalpara .
ditto
Editedby Rájnáráyan Chakravartí .
539 Pathika,or , the Traveller. ditto Vol . 1. No. 8 . Ashárha, 1285 B. S. For
ditto Printed and published at the Albert Press , No. 37, Mechuabazar Calcutta. ditto Street.
Printed by Ashutode Ghose and Co., and pub- lished by the editor . ditto
ditto
540 Ditto . Vol . I. No. 9. For ditto Shrávan .
- ditto
Edited by-Sára dá Charan Mitra.
541 Prakrıtı Ranjana (Vol . I ditto No. 1. For Vaishakha) ; or, the Delight of the People.
ditto
Printed and published by Shrish Chandra Bhatta- chárya.
Printed and published at the Rájakiya Pross , No. 71 , Cornwallis Street , Calcutta .
ditto
ditto
ditto
542.
2.ditto
Ditto. Vol . I. No. For Jyaistha .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
543 Ditto . Vol . I. Nos . 3 and 4 For Ashárha and Shrá- van
ditto
544
dilto
Suhrit ; or , the Friend. Vol. 1. No. 1.
Edited by Haladhar Guha.
Printed by Ashutosh Ghosh and Co. , and pub- lished by Haladhar Guha.
Printed and published at theAlbert Press , No. 37, Mechuabazar Street, Calcutta.
ditto
ditto
ditto
ditto ditto 545 Ditto . Vol . I. No. 2 57
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878. (Continued.)
16
17
14
11
19
13
9
10
REMARKS .
Number,
Pries at which the book in sold to the public,
Printed or litho- graphed .
First, second,Size. or other edition.
Name and residence of proprietor of copyright ,pyright , oror any portion of it.
Number ofsheets, leaves , or pages .
Date of issue from the press, or place of publication .
Number o which the edition consists . copies of
4
PERIODICALS .
Rs. 4. P.
1878.
Pages.
12mo .... lst
300 Printod 03 6
July 16th 72
A monthly journal and review of 527 the modical and allied sciences.
Nrisinha Prasad Rakshit, No. 28, Upper Chit- poreRoad.
528
20th 190 8νο . lst ...
ditto ...
1,000
200 Jogendra Nath Vandyopadhyú ya, M. A.
A monthly journal and review devoted to politics , and, con- taining , among other articles , a sonnet entitled " India's Hope ," this hope being supposed to centre in Messrs . Bright and appeal to the natives of India to a historical contribution on the Fawcett; an article headed " What do we possess P " which concludes with an labour in one coramon brotherhood for the regeneration of the country ; and British Possessions in India," in which the writer tries to establish that the mutiny of 1857 was owing solely to our annexation policy.
529
June 15th 48 Rl. 8vo. ( 1st ... 1,800 ditto ... 0 8 0
well written magazine in which the paper on " The Principles of Heredity" is continued .
Sanjiva Chandra A Chatterjı, Kan- talpara.
080 ditto
530
1,500 ditto
48 ditto ... lst
14th
July
080 ditto
581
48 ditto ... 1st 1,500 ditto
5th
Aug.
080 ditto
ditto
1,500 ditto
1st ...
12th 48
Sept.
533
080 ditto
200 ditto
4th
2nd
48 ditto
534
1,000 ditto
1st
48 avo .
superior Bengali magazine
28th
May
060
060 Dwijendra Náth A Tagore, Dwar- ka Nath Ta- gore's Street . Calcutta. ditto
535
1,000 ditto
1st
June 28th 48 ditto
060 ditto
ditto
536
1,000
1st
48 ditto
30th
July
ditto
687
060
1,000 ditto
1st
43 8νο.
Aug. 30th
538
1,000 ditto
1st
24 12mo .
026
Sept. 1st
Sanjiv Chandra Chatterji, Kán- tálpara.
Revival of a monthly journal of miscellaneous light reading . The present number contains an article on what are believed to be some of the redeeming features of early marriage .
539
500 ditto 006
1st
8 Svo .
15th
June.
Rájnáráyana Chakravartí, Andul .
A monthly journal and review devoted to tales , &c. , having no particular merit .
540
006 ditto
500 ditto
lst
8 8vo .
July 17th
541
010
500 ditto
1st
Juno 1st 24 8vo .
Sáradá Charan Mitra, Grey Street, Calcutta.
The first number of a new monthly journal meant for ar- tisans and men of the agricul tural class , and proposing to treat on subjects historical, agricultural , political , moral, 40.
542
ditto
500 ditto
010
lst
July 1st 24 νο .
ditto
5-13
020
500 ditto
1st
48 8νο .
28th
Aug.
Contains an article in defence of the village mahajuns of Bengal . Contains a translation of the Queen's Proclamation of 1858 and an article on the oppressive character of the Road Cess .
544
500 ditto 010
..1st
June 10th 8 870 .
Haladhar Guha, Bhattapallí , Dinagapero.
A monthly journal and review of doubtful utility . The con- tributions aro meagre and puerile.
5-15
010 ditto
1st
370-ditto
1st 12 12mo
Aug 58
1
2
8
BENGAL
CATALOGUE OF PERIODICALS for the
6
Bubject.
Number.
Title ( to be translated into English when the title- page is not in that language )
Language in which the book is writton
Name of author, translator, or editor of the book or any part of it
546
Edited Place of printing and place of publication .
Name or firm of printer, and name or firm of publisher.
BENGALI
ous, E. byMiscellane-
Válak Vandhu ; or , the Bengalı Boy's Friend . Vol. I No. IV .
KeshavChan- dra Sen.
647 Ditto. Vol . I. No. V. ditto
ditto
ditto
548 Ditto . Vol . I. No. VI ditto
ditto
ditto
ditto
ditto 549 Ditto . Vol . I ditto No. VII .
datto 550 Ditto .
Printed and published by Manımohan Rakshit .
Printed and published at the IndianMirror Press , No. 6 , College Square, Calcutta .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Vol I.ditto No VIII.
551 D150 . Vol . I. No IX ditto
ditto
ditto ditto 552 Datte. Vol. I. No. X ditto 558 Vándhava ; or, the ditto
ditto
f Friend Vol IV. No. 2
ditto Edited by Kálí Prasanna Ghosh .
ditto 554 Ditto . Vol. IV . No. 3. ditto
ditto
ditto ditto
ditto
ditto ditto
ditto ditto
Printed and published by Munshi Mowla Baksh .
Printed and published at the Girish Press, Dacca.
ditto
ditto
Edited
by
Umesh Chan-
draDatta
555 Vámávodhiní Patrıká ; or, ditto a Journal for the Education of Women Vol . XIII No. 168
ditto
Printed and published at the East Indian Pross , Harinábhi
Printed and published by Trailokya Náth Chak- ravartí .
Poetry
556 Víná , or, the Lyre Vol. I. No 3. For Ashárha 1285 BS
Editedby Raj - krishna Raya,
ditto
ditto 557 Ditto 'Vol I No 4 ditto For Shrávan 1285 BS
Printed and published by Ashutosh Ghosh & Co Printed and published at the Albert Pross, No 37, Mechuabazar Calcutta Street,
ditto
ditto
. Religion, C
Edited by Rov
Pyarı Mohan
Rudra
558 Hitaishi ; or , the Well - ditto wisher Vol 1 No. IV. For April , 1878
ditto
ditto 559 Ditto Vol I No V ditto For May, 1878 .
ditto
ditto 560 Ditto . Vol. I No VI ditto
For June, 1878
ditto 551 Ditto. Vol . I No. VII ditto
ditto
For July , 1878
Printed by Ashutosh Ghosál , and published by Vaikuntha Náth Mitra
Printed at the Roy Press , No 17, Bhowani Charan Duttas Lane, and pub- lished at No 33, Am- herstStreet , Calcutta
Printed by I. C Bose & Co , and published by - Vaikuntha Náth Mitra .
Printed at the Stanhope bazar Street, and pub- Press, No 249 , Bow- lished at No 33, Amhorst Street , Cal- cutta ditto
ditto
ditto
ditto
Edited by Rov
8 C. Ghose
Miscel- laneous.
662 Jyotrıngana , or, theditto Fire- fly . Vol . IX No. 10. For April , 1878.
563 Ditte . Vol IX. No.11 ditto ... For May.
ditto ditto
cutta . Printed by Braja Madhav Vasu , and published by the Tract Somety, Cal- Printed at the Sáptáhık Sumvád Press , No 9, Rammohan Dutt's Road, Bhowanipore, and pub- lished at No 23 , Chow- ringhee Road , Calcutta. ditto
ditto
Edited by Rev.
GH Rouse
ditto
ditto
564 Ditto Vol IX. No 12 For June .
English
ditto
ditto
ENGLISH
Forestry
Vol . III . No. 4 . 356 The Indian Foroster,
Schlich , F.Π.
D.
Edited by W
ditto
357 358
ditto ditto
Ditto Vol . IV , No 1. The Masonic Herald For June, 1878
Printed and published by the Calgutta Central Press Co , Ld .
Printed and published at the Calcutta Central Press , No. 5, Council House Street, Calcutta ditto
ditto Freo Ma- sonry.
Edited by W Burroughs .
ditto ditto
ditto ditto
ditto ditto
359 Ditto . For July , 1878 .. 360 Ditto. For August, 1878
Printed by IC Bone & ditto Co , and published by W. Burroughs .
Printed at the Stanhope Press , No. 249, Bow- bazar Street, and pub- ished at No 12 , Wood Street Calcutta . ditto ditto
ditte ditto LIBRARY.
Quarter ending 30th September 1878 .-(Continued .)
9
11
18
18
59
15
16
17
14
10
Size.
Printed litho- graphed.
First, second, or other edition.
Number
REMARKS .
Priceat which the book is sold to the public.
Number ofsheets, leaves, or pages.
Number of copies of the which the edition consists .
Date of issue fromthe press, or placeof publication .
PERIODICALS .-(Concluded)
Name and residence of proprietor of copyright , or any portion of it .
Rs . A. P.
1878 .
Pages.
1,000 Printed
... 1st ...
546
003
May 30th 880
1st
1,000 ditto A fortnightly magazine for boys, intended to convey moral instruction.
Keshav Chandra Sen, No. 72, Upper Circular Road , Calcutta .
₩587 ditto
008
Jane 13th 8 8νο ..
548 ditto
010 3
8 0.
26th
1st ...
ditto
549 ditto
003
lst ..
ditto
1,000 1,000
8 8νο.
July 11th
550
003
8 870 . ... 1st ... 1,000 ditto ,," 25th
ditto
561
003 ditto
8 8νο .
1,000 ditto
.lst ...
Aug. 8th
22nd
559
003 ditto
8 8νο .
1,000
... 1st ...
June 4th
1st ... 1,500
ditto ditto ...
558
080 Not given
One of the best written of the Bongali Magazines . Thewriter of the article on the Rights of the People in India defends the policy of the Government in passing the Vernacular Press law.
080 ditto
48 870 .... lst 1,500 ditto
2nd
July
600 ditto Contains an interesting article in 654 defence of Jhindan, the queen of Runjit Sinka.
556
040
April 16th 16 870. 1st
500 ditto
June 26th 96 18mo... lst
Datta, nabhi . Umesh Chandra Hari-
A monthly magazine for women , containing literary, scientific and moral essays . It is very irregular in its issues .
556
040
A monthly magazine devoted to poetry, and containing verser on various subjects .
557
040
500 ditto
18mo . 1st
29th 36
July
8νο .
500 ditto
1st
Ashutosh Ghosh & Co., No. 37 , Mechuabazar Street, Cal- cutta . ditto
588
A religious monthly journal
006
10th 12
May
Rev. Pyari Mo - han Rudra, No. 38 , Am- herst Street, Calcutta.
006 ditto
500 ditto 27th 16 8νο .
500 ditto
8νο . ... 1st
ditto
ditto
559
ditto
560 ditto
ditto
006
June 29th 12
500 ditto ditto
ditto
ditto
561
006
14 870. 1st
Aug. 8th
1,200ditto
003
8vo. 1st
8 Dy.
May 10th
ditto Containing religious and moral 562 lessons .
The Tract So- ciety, No. 23, Chowringhee Road , Calcutta.
ditto
ditto
563 ditto
003
1,200 28th 8 Dy . 8vo. 1st
June
564
ditto
ditto
003
1,200 ditto
18th 8 Dy. 8vo. 1st
July
PERIODICALS .
300 ditto 1878. June 13th 102 8. ... 1st ...
ditto
300W
8νο . ... 1st 8νο .
ditto ditto 10th 4th
117 18
... lst
809 122 Sept. Juno
. Schlich , PH.D. , Darjeeling .
A quarterly magazino of For- 356 estry, containing an interest- ing article on the training of forest officers .
357
358
300 100
ditto W. Burroughs, No. 12. Wood Street.
359
100 ditto
1st
360
100 ditto
121 122
ditto ditto 20th 16 20th
8vo. 20 8vo . ... 1st ...
60
BENGAL
CATALOGUE OF PERIODICALS for the
8
4
7
Number.
Subject.
Place of printing and place of publication.
Name or firm of printer , and name or firm of publisher .
Title ( to be translated into English when the title -page is not in that language ) .
Name of author , translator , or edi tor of the book , or any part of it .
Language inwhich the book is written .
ENGLISH
361
Vol . II . Nos . 1 and 2 .
E. The Indian Student . English.. Edited by Kálí Language Printed and published at Printed and published by
Charan Ba- and nerjee, M.A terature , B.L.
Li- the Herald Press, Pramathanath Shahá . No. 127, Manioktollah Street, Calcutta .
362 Ditto . Vol . II. No. 3 ditto ... ditto
ditto ditto
363
ditto ditto
ditto Edited byLaw Jay Govind Som.
The Law Reportor.ditto Vol . I. No. 7. Janu- ary 1878 .
ditto
ditto
ditto
ditto 364 Ditto ditto . Vol . I. ditto
ditto
ditto
ditto
ditto No. 8, February 1878 . 365 Ditto ditto . Vol . I. ditto
No. 9. March 1878 .
ditto
ditto
ditto
ditto
366 Ditto ditto . Vol . I. ditto ... No. 10. April 1878 .
ditto
...ditto
ditto I. ditto ... ditto
367 Ditto ditto . Vol . No. 11. May 1878 .
ditto
ditto
ditto
ditto 368 Disto ditto . Vol . I. ditto No. 12. June 1878 .
Edited by Pra-ditto sanna Kumár Sen.
Printed and published at Printed and published by the Tamohar Press , Se- Prasanna Kumár Sen. rampore .
369 The Legal Companion.ditto For May, June , and July 1878. Vol . VI. Nos . 5, 6 , 7 .
ditto
ditto
ditto
ditto ditto
370 Ditto ditto . Vol . VI . No. 8. August 1878 .
371
Edited by A. Miscella- H. Blechyn - neous . den.
Printed at T. Black & Printed by T. Black & Co.'s , No. 55 , Bentinck, Co. , and published by the Street, and published at Agricultural and Hor- Metcalfe Hall , Calcutta. ticultural Society .
Journal of the Agricul-ditto tural and Horticultural Society of India. Vol. V. Part IV . New lety Series.
372 Mookerjee's Magazino . ditto Nos . 42 to 45. August to December 1876 .
Printed by J. N. Ghosh & Co. , and published by Berigny & Co.
Edited byditto Shambhu Chandra Mu- kerji.
Printed at the Presidency Press , No. 75 , Bentinok Street, and published at Berigny & Co's , No. 12, Lál Bázár Street , Cal- cutta .
373 The Bengal Magazine . ditto No. 68. March 1878 .
Rev. Lál Be - ditto hari Day.
Printed by Brajamádhav Vasu , and published by Nomye Chánd Shil .
ditto
ditto
ditto
Printed at the Saptahik Samvád Pross, No. 9, Ram Mohan Dutt's Road , Bhowanipore , and published at Chinsura . ditto
374
April ditto
Ditto. No. 69. 1878 .
ditto
ditto
ditto
ditto
Mayditto
375 Ditto . No. 70 . 1878.
ditto
ditto
ditto 376 Ditto . No. 71. June ditto ditto
1878 .
ditto
Printed and published by Thomas S. Smith .
377 The Calcutta Review. No. 133. July 1878 .
Edited by J. ditto W. Furrell , Esq.
Printed and published at the City Press , Not 12. Bentinck Street , Calcutta .
378 The Indian Magazine , ditto March 1878 .
Edited by Rev.ditto J. P. Ashton ,
Μ.Α.
Printed and published by Púrna Chandra Muker- ji .
Printed and published at the Oriental Press, No. 11 , Strand Road, Bhowanipore.
ditto
ditto
ditto
ditto
379 Ditto. April and Mayditto
1878.
380
Printed by Mahendranath Some and published b Nasar Ali .
The Madrassa Literary ditto Budget. Vol . III . Nos . 7md 8. May and Juno 1874 .
Printed and published at the Minerva Press, No. 12 , Uckoor Dutt's Lane, Calcutta .
Edited by Ma-ditto drassa Lite- rary and De- bating Club .
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .-( Continued. )
9
10
11
12
18
61
14
8
Size.
litho graphed Printed or
First, or other edition Brand,
15
16
17
REMARKS
Number
Primeatwhich book is sold to the publio,
Number of shesta, leaves, от pages.
fromthe press, or Date of issue place of publication
Number of which the edition consists copies of
PERIODICALS .-( Continued )
1878 .
Name and residence proprietor copyright or any portionofit.
RSAP
Pages
1st
64 8νο .
750 Printed July 25th
080
32 8vo . 1st
700 ditto An excellent journal containing, 361 inthe prosent issue, a grateful notice of the late Dr. Duff.
Jay Govind Som, No. 127 . Manicktollah Street.
080 ditto
50 8vo . 1st ...
9th 10th
300 ditto ...
362
ditto
200
Aug May
1st
300 ditto June 3rd 50 8vo .
Contains civil and criminal 363 rulings of the Calcutta High CourtAppellate side ,
200 ditto
1st
300 ditto
364
365
200 ditto
July 9th 52 8νο .
Ist
300 ditto 200 ditto
Aug. 4th 48 8νο .
lst
300 ditto 27th 44 8νο .
366
367
200
1st
300 ditto Joy Gobind Som, Μ.Α and B.L , No 127, Manicktol- lah Street .
200 ditto
Sept. 12th 54 8vo .
300 ditto
14th 104 Bl . 8vo. 1st
368
300
Aug
300 ditto Contains civil and criminal rul- 369 ings of the High Court.
Prasanna Kumar Sen. Seram- pore
ditto
100
Rl . 8vo 1st
Sept 3rd 44
370
Not mentioned
400
750 ditto
1st
22nd 186 8vo .
Aug.
1st
300 ditto
June 11th 177 8νο .
371
372 Ajournal of politics , sociology, art , and science
400 Sambhu Chandra Mukerjı , Ba- rahanagar
300 ditto Mar 23rd 45 Dy. 8vo. 1st
012 0 Nemye Chánd Shil, Chinsura
A monthly journal of literature 373 and philosophy, & c .
0 12 0 ditto
800 ditto
25th 48 Dy. 8vo . 1st
April
300 ditto
374
0 12 0 ditto
27th 47 Dy. 8vo 1st
May
300 ditto Contains a learned article on " the 375 Origin ofCaste ," being a lecture delivered by Navin Krishna Bose at the Nagpore Museum, 29th March 1878
0 12 0
48 Dy. 8vo. lst
July 5th
325 ditto ditto
876
400
lst ...
10th 220 8νο .
500 ditto
377 Thomas S Smith , No. 12, Ben- tinck Street
080
20th 32 Dy. 8vo. 1st
May
A monthly journal of literature 378 conducted by the Browanipore Students ' Association .
Bhowanipore Stu - dents' Associ- tion, Bhowanı- pore
080 ditto
300 ditto
July 2nd 56 Dy. 8vo 1st
200 ditto Notices in a highly eulogistic 379 article Dr Mahendra Lala Sarkar's discovery of the existence of electricity on the inner surface of a hollow insu- lated metallic ball when charged electrically, a fact hithertodemed by all physi- cists .
380 mentioned .. A monthly literary journal
080 Not
Aug 17th 32 8vQ.... 1st 62
1
8
BENGAL
CATALOGUE OF PERIODICALS for the
6
7
Subject.
Number.
Title ( to be translated into English when the title -page is not in that language) .
in Language the book is written .
Name of author, translator , oredi- tor of the book , or any part of it .
Name or firm firm of printer, and name or firan of publisher .
Place of printing and place of printing and publication
ENGLISH
Miscella- neous .
381 The People's Friend. English Vol. I. No. 2 .
by
Edited
J.D.Douglas
ditto ...
Printed by Rev. G. H. Rouse , and published by J. D. Douglas .
Printed at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road, and published at No. 1, Middleton Street , Cal- cutta.
Natural History .
382 Journal of the Asiatic Society of Bengal . Voi. XLVII . Part II. No. 1. 1878 .
Edited by the Natural His- tory Secre- tary.
ditto
Printed by G. H. Rouse , and published by the Asiatic Society .
Printed at the Baptist Mission Press , No. 24, Lower Circular Road, and published at the Asiatic Society , Calcutta.
ditto
ditto
ditto
383 Ditto . Part II .
Vol . XLVII. ditto No. 2. 1878 .
384 Ditto .
ditto
ditto
Philology
Vol . XLVII . ditto Part I. No. 1. 1878 .
Edited by the Philological Secretary.
Rev. G. Pearce
385
ditto
Religion, с. The Oriental Baptist New Series . No. 1. September 1878 .
ditto
386 Stray Feathers . Vol . VI . No. 1 to 6 .
Printed and published at the Baptist Mission Press , No. 24 , Lower Circular Road, Calcutta .
Printed by Rev. G. H. Rouse , and published by Rev. G. H. Rouse , and the Editor.
Ornitho- logy.
Edited by A. O. Humo.
ditto Edited by J. D. Maclean.
Printed and published by the Calcutta Press Co. Central Printed and published at the Calcutta Contral Press, No. 5 , Council House Street , Calcutta .
Sporting, & c .
387 The Oriental Sporting Magazine. Now Series Vol . XI . No. 126 June 1878 .
388
ditto
ditto
ditto
Ditto ditto . Vol . XI . No. 127. July 1878 .
ditto
ditto 389
ditto
Ditto ditto . Vol . XI No. 128. August 1878
390
ditto
ditto
ditto
Ditto ditto . Vol . XI . No. 129. September 1878.
Sanskrit
Printed and published by S. N. Banorjí .
Printed and published at the Englishman Press , No. 9 , Hare Street , Cal- cutta .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
SANSKRIT
by Miscella- neous .
94 Vidyodaya ; or , the Rise ofLearning. Vol . VIII . No. 1. For January 1878 .
Edited Hrishikesh Bhattá cháryya .
ditto
ditto 95 Ditto ditto . Vol . VIII. ditto No. 2. For February 1878.
ditto
... ditto 96 Ditto ditto . Vol . VIII . ditto No. 8. For March 1878 .
ditto
ditto 97 Ditto ditto . Vol . VIII . ditto No. 4. For April 1878 .
:
ditto
ditto
ditto
98 Ditto ditto. Vol . VIII . No. 5. For May 1878 .
ditto
ditto 99 Ditto ditto . Vol . VIII . ditto No. 6. For June 1878 .
ditto
... ditto 100 Ditto ditto . Vol . VIII ditto No. 7. For July 1878 .
Printedby Harish Chandra Kaviratna, and publish- ed by Hírálál Chatterjí.
Printed at the Girish VidyaratnaPress , No.24, Girish Vidyaratna's Lane, Calcutta, and pub- lished at Lahore .
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditte
ditto
ditte
ditto
ditte LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878 .- ( Continued. )
8
9
10
11
18
18
14
Bize.
litho- graphed. Printed or
or other edition. Pirst
68
15
16
17
REMARKS .
Number .
Price at which sold to the publio.
Number ofsheets, leaves, or pages.
Number of which the edition consists. copies of
Date of issue from the prem, of placeof publication .
PERIODICALS .-( Concluded . )
Name and residence of proprietor copyright, or any portionof it.
RS . A. P.
1878 .
Pages .
100 Printed Nil
12mo . 1st
June 14th 20
... 1st
700 ditto 4th 55 870 .
"
Not mentioned ...
381 The second number of a bi- monthly journal of miscella- neous literature containing original articles and selections.
382
200
... 1st
700 ditto 72 Svo .
Not given
200
July 15th
383 Asiatic Society of Cal- Bengal, cutta .
200
700 ditto
... 1st
6th 95 8νο.
250 ditto 40 8νο .
1st
Sept. 4th
ditto
384
385 Not given
200 per annum .
400 ditto
1st ...
Aug. 4th 558 8νο.
A specimen number of an evan- gelical record, which the editor proposes to publish once in two months .
386
12 Ο Ο Α . Ο . Humo
400 ditto
1st
June 15th 52 8νο .
A journal of ornithology for India and its dopondencies .
387 Not given
200
200
1st
400 ditto
15th 51 8vo .
July
ditto
388
200
400 ditto
1st
15th 87 8vo .
Aug.
1st
ditto
389
200
400 ditto
15th 87 8vo .
Sept.
PERIODICALS .
1878 .
125 ditto
1st
ditto
390
040
May 7th 16 8νο .
monthly Sanskrit magazine 94 and review.
Hríshikesh Bhat- A táchárya, La- hore.
040
125 ditto
15th 16 870 . 1st
ditto
ditto
95
040- ditto
30th
125 ditto
1st
16 8νο .
ditto
96
040
125 ditto June 25th 16 8vo. 1st
27th
125 ditto ditto
97
ditto
ditto
98
040 ditto
16 870 ... 1st
29th
1st
125 ditto
ditto
040
16 870.
30th
ditto
99
ditto
040
125 ditto 16 8 .... lst
ditto
100 64
BENGAL
CATALOGUE OF PERIODICALS for the
6
8
4
7 1
Number .
Place of printing and place of publication.
Subject.
Name or firm of printer, and name or firm of publisher .
Title ( to be translated into English when the title - page is not in that language) .
Language inin whichwhich the book is written .
Name of author , translator, or edi- tor of the book, or any part of it .
SANSKRIT
101
Sanskrit.
Religion H
Edited by Bha- rat Chandra Shiromani .
Printedby Nanda Krishna Sarkár, and published by the Asiatic Society.
Printed at the Ganesh Press , and published at the Asiatic Society, Cal- cutta .
Bibliotheca Indica. A collection of Oriental works published by the Asiatic Society of Ben- gal. Now Series . No. 400. Vol . II. Part II. Fasciculus I.
ditto
ditto
ditto
ditto 102
...ditto
Ditto . No. 401. Vol. II . Part II. Fas- ciculus II.
ditto
ditto
ditto 103
ditto
Ditto. No. 403. ditto Vol. 11. Part II . Fas- ciculus III .
ditto
diito
Sa-ditto
Fascicu-
Edited by tya Vrata Sá- mashramí .
104 Ditto ditto. No. 398. ditto Vol. lus V. V.
ditto
Ditto .
No. 402.ditto
...ditto
ditto
ditto
105
BI- BENGALI AND
Miscella- neous .
Printed and published by Manimohan Rakshit.
20 Parichárika ; or, the Fe- male Attendant . Vol . I. No. 2.
Bengali and English .
Edited by Pra- táp Chandra Majumdar .
ditto
21
ditto
Printed and published at the Indian Mirror Press, No. 6 , College Square , Calcutta. ditto
ditto Ditto . Vol . I. No. 3 , ditto for Shrávan .
ditto
ditto
22
ditto
ditto
Ditto . Vol . I. No. 4. ditto for Bhadra
BENGALI AND
Religion , H
Bengali and Hindi .
Edited by Shri - krishna Pras- anua Sen.
4 Dharma Práchárak ; or, the Publisher of Reli- on. gion . For Mágha 1284 No. 4. Vol . I.
Printed and published at Varadá Prásad Mazum- dar's Press , No. 22, Jhamapukur Lane, Calcutta.
Printed by Varadá Prasád Mazumdar, and pub- lished by the Arya Dhar- ma Prachárinf Sabha, Monghyr .
ditto
ditto
ditto
ditto
5 Ditto for Falguna . Vol.ditto I. No. 5 .
ditto
ditto
ditto
ditto
6 Ditto for Chaitra. Vol. I. ditto No. 6 .
ditto
ditto
ditto
ditto
7 Ditto for Vaishakha 1285. ditto Vol . I. No. 7 .
ditto
ditto
ditto
ditto
8 Ditto for Jyaishta 1285 ditto Vol . I. No. 8 .
LIBRARY .
Quarter ending 30th September 1878.-( Concluded .)
9
12
18 8
10
11
Sise.
litho- Printed or graphed.
Number of sheets, leaves, orpages
65
14
15
16
17
REMARKS
Number,
Price at which the book in sold to the public.
First,at, or other edition. second,
Number of copies of which the edition consiste .
from the Date of issue press,or place of publication .
PERIODICALS-( Concluded. )
Name and residence of proprietor of copyright, or any portion of it.
RS . A. P.
1878. Pages.
96 8vo. ... 1st ....
Aug. 10th..
500
0 10 0
Printed..
500 ditto
... 1st
Chatarburga Chintamani , by He- 101 madri . The Vrata Khanda .
Asiatic Society of Bengal, Park Street, Calcut- ta .
0 10 0
20th 96 8νο .
500 ditto ditto
ditto
102
0 10 0
... 1st
26th 96 8νο .
500 ditto ditto
ditto
103
0 10 0
10th 96 8vo . ... Ist
1st
500 ditto ditto
104 Sámaveda Sanhitá, with the com- mentary of Sayanácháryya .
0 10 0
8νο.
15th 96
LINGUALS .
ENGLISH PERIODICALS
1878.
Pagos.
317 ditto June 14th . 24 8vo . ... 1st
ditto
ditto
105
20
040
11st
317ditto A now monthly magazine started by the Progressive Brahmos to further the cause of female education .
040
July 16th .. 24 8νο .
1st
317 ditto
21 The Indian Re- form Associa- tion, No. 6, Col- lege Square ditto
ditto
ditto
040
24 8vo.
Aug. 10th..
HINDI PERIODICALS .
1878. Pages.
16 4to . ... Ist
300 ditto
May 4th ..
ditto
22
4
060
June4th
300 ditto Pra- A Sen,
monthly journal devoted to expounding the texts of the Hindu religion .
Shrikrishna sanna Monghyr .
060
16 4to . ... lst
ditto
ditto
060
18th 16 4to. ... 1st ... 300 ditto
300 ditto
6 ditto
ditto
060 ditto
16 4to.... lst
July 10th
15th
300 ditto
ditto
7
000
16 4to. 1st ...
ditto
ditto
8 66
Original Entry of Copyright of Books received during the quarter ending 30th September 1878 .
8
1
The place of printing, and the place of publication .
Number.
6 8
5
The date on which the entrywas registered .
The date of issue from the press, or ofthe publication.
The name or firm of the printer, and the name or firm of the publisher.
The title of the book and the con- tents of the title page, with trauslation into English of such title or contents when the same are not in the English language .
374
Printed and publish - ed at the Sudha Sindhu Press, 54, Balaram De's Street, Calcutta.
The name and residence ofthe proprietor of the copyright or of any portion of such copy- right.
1878 .
1878 .
29th July
1st August.
...Gopi Mohan Raya, of Tentulia, Hooghly.
Printed by Rákhál Chandra Dás, and published by Gopí Mohan Ráya .
Rámábhishek manyuvadh 0 Abhi - Gítábhi naya; or, the Anoint- ing of Rámá, and the Slaughter of Abhi- manyu. Operas .
375 Smriti Shastram, Udvália Tattwam of Raghunan- dan; or, the Principles ofMarriage as contained in the Smriti .
"
Bholánáth Banerji , 2. Jarip's Lane, 16th Calcutta .
Printed by Kshetra 20th Mohan Mukerji , and published by Bholanath Baner ji .
Printed and pub- lished at the Sa- raswatí Press, No. 49, Mechua Bazar Street , Cal- cutta.
376
Printed by Nafar 20th August ... Chandra Datta, and published by Vinod Vihári Shil .
Printed at the Shil Press , 333, Chit pore Road , and published at 118, Chitpore Road, Calcutta .
Shakspeare Krita Gran- thávalir Bangánuvád ; or, a Bengali transla- tion of Shakspeare's Works. Part I. The Tempest.
377 Sítáharan Gítábhinaya ; or, the Rape of Sítá. Anopera.
Vinod Vihárí Shíl , 26th of 118, Chitpore Road, and Kedár- náth Ganguli , of 14, Goalapara Lane, Calcutta.
of 16th September.
Matilal Raya, Bhátshála, Burd. wan .
Printed byby Vihárí 16th September Lál Banerji , and published by the author .
Printed at J. G. Chatterji & Co.'s Press ,44 , Amherst Stroet, and pub- lished at 3 , Mirza- pore Street, Cal- cutta .
67 The Catalogue of Books received into the Bengal Library during the Third Quarter of 1878
contains the following .
LANGUAGE ,
No.
1 Arabic
2 Assamese
3 Bengali
4 English
5 French
6 Hindi
7 Musulmani -Bengali
8 Sanskrit
9 Santali
10 Urdu
11 Uriyá
Total Unilingual Books and Pamphlets
BI -LINGUALS .
1 Bengali and English
2 Bengali and Sanskrit
3 English and Hindi
4 English and Sanskrit
5 English and Urdu
Total Bi -Linguals
TRI -LINGUALS .
1 Arabic, Hindi and Bengali
2 Sanskrit, Pali and Hindi
Total Tri -Linguals
PERIODICALS .
1Bengali
2English
3 Sanskrit
4 Bengali and English
5 Bengali and Hindi
Total Periodicals
Grand Total of Books , & c .
Number ofBooks. Number of Pamphlets .
Total number of Books and Pamphlets in euch Language.
1 1
3 8
79 152 231
16 33 49
1 1
4 6 10
4 8 12
12 7 19
1 , 1
1 4
3 4 7
120 219 339
3 8
33 11 44
1. 1
2 2 4
2 2
39 20 59
3 3
2 2
2 3 5
38
35
12
3
5.
93
496
ROBERT ROBINSON ,
Offy . Librarian of the Bengal Library and Keeper
of the Catalogue of Books.
APPENDIX TO The Calcutta Gazette .
WEDNESDAY , JULY 17 , 1878 .
L Schedules of Estates under charge of the Administrator - General
of Bengal ,
PREPARED FROM 1ST JULY TO 31ST DECEMBER 1877, UNDER SECTION 44 OF ACT II OF 1871 .
INDEX .
A.- SCHEDULE of all Administrations whereof the FINAL BALANCES have been PAID TO THE PERSONS ENTITLED to the same, specifying the amount of such BALANCES and the persons to whom paid, prepared from 1st July to 31st December 1877, under Section 44 of Act II of 1874 .
B.- SCHEDULE of all Sums of Money , Bonds , and other Securities RECEIVED by the Administrator-General on account of ESTATES , NOT being HINDOO OR MAHOMEDAN, remaining under his charge, together with the PAYMENTS made thereout and the BALANCES , prepared up to the 31st December 1877 , under Section 44 of Act II of 1874 .
C- SCHEDULE of all Sums of Money, Bonds , and other Securities RECEIVED by the Administrator-General on account of HINDOO OR MAHOMEDAN ESTATES remaining under his charge, together with the PAYMENTS made thereout and the BALANCES , prepared up to the 31st December 1877, under Section 32 of Act II of 1874 . 4
D.- SCHEDULE of BALANCES in the hands of the Administrator- General on the 31st December 1877, set apart to meet the ADMITTED CLAIMS ofCREDITORS against the Estatos therein mentioned .
E - SCHEDULE of UNCLAIMED BALANCES of Estates under 500 RUPEES deposited with the Sub- Treasurer, Fort William , under the Financial Secretary's letter of the 8th October 1852 , interest 'being allowed thereon by.Government.
1
PARTIESTOWHOMPAID.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoIsadeBarber,brotherof. thedeceased,beingthebalanceofthisaccountclosed18thDecember 1877.
RemittedtoMrs.MaryBeanland,motherofthedeceased,Allahabad, byatransferreceipt,beingherone-fifthshareofthebalanceof furtherassetsoftheestate,asperaccountclosed6thJune1877.
PaidMrs.AdelEvilinaD'Barros,oneofthechildrenofMr.G.Smith, beingherone-sixthshareoflegacyleftbythewillofthedeceasedto hischildren.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoMissL.Baker,daughter ofthedeceased,beingthebalanceofthisaccountclosed26thSeptem- ber1877.
Paidtothemotherandfoursistersandtransferredtotheshareaccount ofthethreeothersistersandnextofkinofthedeceased,being theirrespectiveone-ninthshareofthebalanceofthisestate,asper accountclosed6thDecember1877.
TransferredtotheestateofMissFrancesAllsopp,oneofthechildren ofthedeceased,beingherone-ninthofnine-tenthsshareofthebalance ofthisaccountclosed9thMay1877.
PaidG.StratfordandW.A.Stratford,Trusteesforthemarriage settlementofMr.andMrs.E.S.Vardon,beingMr.E.S.Vardon's one-thirdshareofthebalanceofthisestate,asperaccountclosed 21stJune1877,andasperseparatereleaseexecutedbythemon the28thJuly1877.
038
Cash.
61136
346110
Rs.A.P.
18151211
342697
3694411
2466108
PAYMENTS.
Bankorotherstock, aswellasbonds orothersecuri- tiesnotbeing Governmentsе curities.
0
0
0
0
0
0
4700
In Co.'sRs.
Government Securities.
0
0
0
0
0
0
0
In Sa.Rs.
Dateof payment.
July1877
6Sept.1877
5July1877
28Sept.1877
14Dec.1877
21Dec.1877
(8,13,18&19, Dec.1877.
...
Dateof administration.
6Jan.1873
3Sept.1869...
27Jan,1874
22Feb.1864
10Dec.1866
11Dee.1876...31
...21June1877
B.
A.
ESTATES.
SCHEDULEAofalladministrationswhereofthefinalbalanceshavebeenpaidtothepersonsentitledtothesame,specifyingtheamountofsuchbalancesand thepersonstowhompaid,preparedfrom1stJulyto31stDecember1877,underSection44ofActIIof1874.
William,shareaccountofthe childrenofthedeceased.
Beanland,JamesWemyss
Bagnall,Mrs.Elizabeth,legacyaccountof theminorchildrenofMr.G.Smith...
Aganoor,Mrs.NanaJohn,aliasNancy....
Barber,Henry,shareaccountofIsaac Barber,brotherofthedeceased.
Allsopp,MissFrances
Baker,Thomas,shareaccountofMissL. Baker,daughterofthedeceased.
4 TransmittedandremittedtoFrederickRoseMontgomery,thehalf- brotherandoneofthenextofkinofthedeceased,Palumpore,Kangra Valley,byatransferreceipt,beinghishalfshareofthebalanceofthis releaseexecutedbyhimonthe28thidem. estateasperaccountclosed10thSeptember1877,andasperseparate
DeliveredtoI.G.H.Clark,brotherofthedeceased,beingthebalanceof thisaccountclosed26thSeptember1877.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttotheSecretaryofStatefor IndiainCouncil,beingthebalanceoftheestateasperaccountclosed mentalDebts'Act. 9thNovember1877,fordisposalbyhiminaccordancewiththeRegi-
RemittedtoMrs.MaryBeanland,motherofthedeceased,Allahabad, byatransferreceipt,beingherone-fourthshareofthebalanceof furtherassetsoftheestate,asperaccountclosed7thJune1877.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoMissEmmaWardlowBest, oneofthechildrenofthedeceased,beingherone-tenthshare,and transferredtotheshareaccountofC.H.,A.W.,R.I.,C.H.,andO. H.Best,fiveofhischildren,beingtheirfive-tenthsshareofthebalance ofthisaccountclosed4thAugust1877.
RemittedbytransferreceipttoMissAliceDaly(Lahore),beingher one-thirdshareofthebalanceofthisaccount,asperaccountclosed deceased. 18thJuly1877,andpaidtoherasoneofthechildrenofthe
RemittedandtransmittedtoMrs.MaryInglis(Dinapore),herone- thirdshareofthebalanceofthisestateaswidowofthedeceased, andtwo-thirdstoMissMaryDonnelly(Dinapore),asdaughterofthe deceased,asperaccountclosed20thSeptember1877.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoMrs.JaneFullarton,sister ofthedeceased,beingthethebalanceofthisestate,asperaccount closed26thSeptember1877,andpayabletoherwiththeconsentofall brothersandsistersofthedeceased.
8PaidanddeliveredtoMrs.S.A.Spaulding,beingthebalanceofthis accountasperaccountclosed11thSeptember1877,andpaidtoheras oneofthechildrenofthedeceased.
92410
109428
328097
42911
295
26187
614107
440120
01...
0
0
600
0
900
9200
700
2000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ditto
9Nov.1877
5Oct.1877
5Oct.1877
3Aug.1877
28Sept.1877
7&8Aug.1877
28Sept.1877
17Sept.1877
Ditto
20Oct.1876
22Nov.1865...
24Feb.1875
19May1868
3June1867
23Mar.1860
27Jan.1874
29Jan.1861
C.
D.
F.
-,MissMaryAnnie
Donnelly,Edward
Ferguson,DanielWalter Boydell,LieutenantThomas
Duncan,ConductorJames,shareaccount ofSarahAmeliaDuncan,
Clark,HenrySamuel,shareaccountof I.G.H.Clark,brotherofthedeceased.
Craig,AlexanderGuest
Best,JohnRycroft,shareaccountofthe Childrenofthedeceased.
Daly,Patrick,-shareaccountofAlice AmeliaDaly.
PARTIESTOWHOMPAID. PaidEstherRubicaMordecai,beinghermoietyshareofthebalanceof furtherassetsofthisestate,asperstatementdated18thJuly1877, andpaidtoherasnieceofthedeceased,andpaidFurrahGabrielone- fourthandSarahGabrieione-fourth,theirrespectivesharesinthis RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoR.V.Garrett,beingthe balanceofthisaccount,asperaccountclosed9thJuly1877,andpaid PaidanddeliveredtoAnthonyGarstin,byhisattorneyGeorgeRogers, beingthebalanceofthisestate,asperaccountclosed25thSeptember 1877,andpaidtohimasfatherandnextofkinofthedeceased. PaidanddeliveredtoMrs.IsabellaLarkins,Mrs.EmaDeSilva,and MissSilinaGaumisse,beingthebalanceofthisestate,asperaccount closed8thSeptember1877,andpaidtothemasniecesandnextofkin DeliveredtotheOfficiatingSecretarytotheGovernmentofIndia, MilitaryDepartment,theGovernmentsecuritiesbelongingtothis estate,forwardedbythePresident,CommitteeofAdjustment,asperhis TransferredtotheshareaccountofEdwardHectorGoulding,Wilmer FrederickGoulding,andHubertHenryGoulding,beingtheirrespec- tiveone-thirdshareofthebalanceoftheestate,asperaccountclosed 6thDecember1877,andpayabletothemasgrandchildrenofthe
estateaswidowsofthedeceased, tohimasoneofthechildrenofthedeceased. ofthedeceased. letterdatedDeraGhaziKhan,13thJune1877. deceased.
14570 13281 121102 000
Cash. Rs.A.P. 1561022 1725133
PAYMENTS. Bankorotherstock, aswellasbonds orothersecuri- Governmentse- tiesnotbeing curities.
A. 0 0
3000 13000 4000 10500
In Co.'sRs.
Government Securities.
0 0 0 0 0 0
In Sa.Rs.
Dateof payment. 20July&97 Aug.1877 17July1877...
20Nov.1877 17Sept.1877 17July1877 8Dec.1877
administration. Dateof
12Feb.1876 8Sept.1858 13Dec.1876 4Aug.1876 29Jan.1875
ESTATES. G. H.
Jabriel,GabrulEzra Garrett,RobertBirth,shareaccountof R.V.Garrett Garstin,HaroldE. Gaumisse,JohnWilliam Gillespie,Lieutenant-ColonelJ. Healy,HughHenry
Transferredtodividendaccount,beingtheamountsetapartfor paymentoffirstdividendat5annas14pieperrupee,onadmitted claimsagainstthisestate.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttotheCourtofChancery UnderadviceofMessrs.LawfordandWaterhouse,thebalanceofthis estate,asperaccountclosed21stDecember1877.
Transferredthree-fifthsofthree-fourthsofthebalanceofthis.estatetothe legacyaccountofJulianaMary,George,Antony,andWilliamDavid Lewis,childrenofthedeceased;paidMr.T.F.Lewis,beingMr.H. Lewis'sone-fourthandonefifthofthree-fourthsshareofthebalanceof thisestate,astheeldestsonunderdeedofassignmentfromhiminhis favor,dated7thJune1877;paidT.F.Lewistheone-fifthofthree- fourthsshareofthebalanceofthesharepayabletohimasoneofthe childrenandlegateesunderthewillofthedeceased,asperaccountclosed 26thSeptember1877.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttothedeceased'sfamilyunder theadviceofMessrs.LawfordandWaterhouse,and,afterpaymentof theircosts,thebalanceoftheestate,asperaccountclosed12th December1877.
PaidG.A.P.Hunter,beingtheamountretainedoutofhisshareofthe estateasoneofthechildrenandlegateesunderthewillofthedeceased, asperaccountclosed5thFebruary1877,underanoticeofrestraint bytheHighCourtincauseStephenvs.himself,theattachmenthaving beenremovedbyanorderofHighCourtdated24thJune1877.
TransferredtothelegacyaccountofMissElizabethCunninghamand L.C.P.Jones,twodaughtersofthedeceased,beingthebalanceof ofthisestate,asperaccountclosed24thSeptember1877.
PaidW.R.Johnston,beingthebalanceofthisestate,asperaccount closed23rdNovember1877,payabletohimasadministratorofthe deceased'sfatherandnextofkintoJamesJohnston.
TransmittedandremittedbyatransferreceipttoMrs.C.L'Estrange (Khagole),theGovernmentsecurityandcash,beingthebalance ofthisaccount,asperaccountclosed13thAugust1877,payableto herasthewidowandsoleexecutrixofherlatehusbandEdmund L'Estrange,deceased.
300000
4921
44810
7801110
90382
591053
572697
115068
:
0
0.
0
0
0
0
600
35800
0
0
0
0
0
6Dec.1877
2Oct.1877
21Dee.1877 19Sept.1877
2July1877
29Sept.1877
14Dec.1877
21Aug.1877
..
July1877
2ndApril1856
7Dec.1869
20Nov.1870
2Jan.1859
23Mar.1876
12Feb1876
18Mar1856
J.
M.
L'Estrange,LieutenantFrederick.-share
accountofthelateEdmondL'Estrange
Johnston,JamesHenderson
McIntosh,Daniel
Lewis,Gabriel
Houston,LieutenantAlexanderCruickhank)
Jenkins,LieutenantRobertEdwardArthur6
Hunter,CharlesMarby,legacyaccountof AnnMargaretandG.A.P.Hunter
Jones,Mrs.CatherineEsther
PARTIESTOWHOMPAID. RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoJohnMcLennan,fatherof thedeceased,thebalanceofthisestate,one-halfinhisownrightand five-seventhsoftheotherhalfundertheassignmentinhisfavoroftheir sharesoftheestatebyfiveofhischildren,viz.KennethMcLennan, SimonMcLennan,WilliamMcLennan,JohnMcLennan,andMary McLennan,andtheremainingtwo-seventhsofone-half,beingtheshares ofhistwominordaughters,ElizabethandJaneMcLennan,fortheir RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttotheMostNoblethe MarquisofSalisbury,SecretaryofStateforIndiainCouncil,tobe heldathisdisposalinaccordancewiththeRegimentalDebts'Act, PaidanddeliveredtoMrs.JuliaCruickshankthebalanceofherone eighthshareoftheresidueofthisestatepayabletoherasoneofthe childrenandresiduarylegatees,transferredtothelegacyaccountsof MasterThomasMillard,MissEdithMillard,MissStellaMillard,Miss BissieMillard,MissMaryMillard,MissEllenMillard,andMaster StephenMillard,beingtheirrespectiveone-eighthsharesoftheresidue underthewilloftofthedeceased,deceased,asperaccountclosed21stApril1877, andtransferredtothelifeinterestaccountsofMrs.C.Millardand MissJuliaMillard,theamountretainedinthisaccounttoprovidefor andmonthlyallowanceofMrs.C.MillardandMissJuliaMillard,
benefit. thesurplusassetsofthisestate,asperaccountclosed21stNovember 1877. oftheestatepayabletothemaschildrenresiduaryandlegatees thepaymentoutofitsincometheAdministrator-General'scommission widowandsisterofthedeceasedduringtheirlifetime.
Cash. Rs.A.P. 66752 63133 160738
Governmentse- 122*
PAYMENTS. Bankorotherstock, aswellasbonds orothersecuri- tiesnotbeing curities.
A. 0
In Co.'sRs. 430000
Government Securities.
0 0
In Sa.Rs.
Dateof payment.
4Sept.1877 23Nov.1877 24May1877
administration. Dateof
5July1876 14June1876 21Oct.1871
ESTATES. Μ.
McLennan,James
Manderson,MajorWardlow
Millard,CaptainWilliamStallard
6 RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoMr.FrederickPottingal Youngerman,beingthebalanceofthisaccountclosed7thJuly1877, payabletohimasasonofthedeceased.
RemittedandtransmittedtotheIndiaOffice,beingthebalanceofthis estate,asperaccountclosed4thOctober1877,tobeheldatthedis- posaloftheSecretaryofStateforIndiainCouncilfordistributionin accordancewiththeRegimentalDebts'Actof1863.
RemittedtotheIndiaOffice,beingthemoietyshareofthebalanceof thisaccountclosed7thJuly1877,forpaymenttoGraceBerthaOdell, nowMrs.G.B.Fryers,asadaughterhterofofthethedeceased,andtransferred theothermoietyofthebalanceofaccountclosed7thJuly1877for daughterofthedeceased. paymenttotheshareaccountofJessieConstanceCuthleinOdell,
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoMr.O.J.Williamson,being thebalancewiththeBankofBengal,asperstatementdatedthe24th land. July1877,payabletohimastheexecutorofthedeceasedinEng- PaidMr.E.J.Pope,throughtheOrientalBankCorporation,beingthe balanceofthisestate,asperaccountclosed27thJune1877,payable tohimastheonlysurvivingchildofthedeceased.
DeliveredandpaidtoMr.A.N.Pogose,beingthebalanceofthis accountclosed11thDecember1877,consistingofhisone-fifthshare oftheprincipalfundsandincomeofzemindaree,paidtohimasoneof thegrandsonsandlegateesunderthewillofthedeceased.
RemittedandtransmittedtotheIndiaOfficefordeliveryandpayment toMrs.C.Ravenshaw,widowandexecutrixofthedeceased'swill, and4thSeptember1877. beingthebalanceofthisestate,asperaccountsclosed24thAugust
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymentintotheCourtofChancery undertheadviceofMessrs.LawfordandWaterhouse,thebalanceof thisestate,asperaccountclosed4thSeptember1877,forthebenefit oftheinfantsonofthedeceased.
RemittedtoIndiaOfficeforpaymenttoRev.J.Quarry,beingthe balanceofthisestate,asperaccountclosed19thDecember1877,pay- -abletohimasfatherandnextofkinofthedeceased.
09
19638
2545
316131
855103
6825
1277130
1396105
209435
1583185
0
0
0
0
0
4200
1800
20300
*SundryShares.
0
0
0
0
0
0
0
0
1877.
4Sept.1877
10July1877
5Oct.1877
18Dec.1877
4Sept.1877
11July1877
211877...
24July1877
6thMay1871...
4thJune1877...
9April1873
1Sept.1874
21Dec.1876
(Takencharge) 7Sept.1860.
21July1876
22Aug.1876
P.
Q.
0.
R.
s.
Ravenshaw,JohnHenry
Purchase,Mrs.Ellen,shareaccountof FrederickPottingalYoungerman,sonof thedeceased.
Quarry,William...
Pogose,AbrahamNicholas,legacyaccount ofA.N.Pogose.
Smoult,WilliamHunter Odell,CaptainWilliam,shareaccountof12Jan.1861 thechildrenofthedeceased.
Pope,SergeantJohn.
Scott,Dr.RobertJohn
Smith,LieutenantHenry PARTIESTOWHOMPAID.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoE.J.Richards,beinga refundofthebalanceoftheamountreceivedfromhimfortakingout exemplificationofthewillofthedeceasedafterpaymentofthe costs.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoMr.PeterSmyth,being thebalanceofthisestate,asperaccountclosed19thDecember1877, payabletohimasbrotherandlegateeunderthewillofthe deceased.
RemittedtotheIndiaOffice,beingthebalanceofthisestate,asper accountclosed7thJuly1877,tobeheldatthedisposalofthe SecretaryofStateforIndiainCouncilfordistributoninaccordance withtheRegimentalDebts'Actof1863.
RemittedbyatransferreceipttoJohnVirtue(Moradabad),beinghis one-halfshareofthefundsofthisestate,paidtohimassonofthe deceased,asperaccountclosedto11thJuly1877.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttotheSecretaryofStatefor IndiainCouncil,beingthesurplusassetsofthisestate,asper accountclosedto21stDecember1877,tobeheldathisdisposal fordistributioninaccordancewiththeRegimentalDebts'Actof 1863.
RemittedandtransmittedtoMrs.E.R.Higginson(Morar),beingthe balanceofthisestate,asperaccountclosedto1stSeptember1877,paid anddeliveredtoherasthedaughterandonlynextofkinofthe deceased.
30
Cash.
25110
Rs.A.P.
26151
98447
2645119
9870
322503
PAYMENTS,
Bankorotherstock, aswellasbonds orothersecuri- tiesnotbeing Governmentseе- curities.
0
0
0
0
0
3100
A..
In Co.'sRs.
Government Securities.
0
0
0
0
0
0
In Sa.Rs.
Dateof payment.
21Dec.1877
18Sept.1877...
2Aug.1877
8Oct.1877
10July1877
Dateof administration.
8Νον.1854
30Mar.1870
5April1876...
1Jan.1875...
18May1876...
10Feb.1877
ESTATES,
V.
S.
W.
Sperling,CaptainFrederickVanHagen
Vaughan,CaptaintheHon'bleEdward Courtnay.
Startin,LieutenantRobertFrancisPate
Smyth,Sub-ConductorPatrick
Virtue,Mrs.Harrietta
Wells,Mrs.EleanorRebecca Ε.Ε.
F.S.COLLIS,Offg.Administrator-General.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoWilliamL.Yorke,being thebalanceofthisestateasperaccountclosedto16thJuly1877, paidtohimasthesurvivingexecutorofhisfatherJohnYorke, deceased.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoAlfredJohnChamberlain WrenchandMarionWrench,survivingchildrenofthedeceased, beingtheirrespectiveone-thirdsharesofthebalanceofthisestate, asperaccountclosedto7thJuly1877,
PaidandremittedtoJamesWalterCraden,HarryStanley,Mrs.Amelia C.Healy,JohnCruden,AlbertRogers(Kasali),HarriettAnderson CalenderandAdolphusMoore(Calcutta),beingtheirrespectiveshares ofthebalanceofthisestate,asperaccountclosedto3rdJuly1877, andpaidtothemintermsoftheorderofHighCourtdated 13thFebruary1877.
RemittedtotheIndiaOfficeforpaymenttoMrs.MarthaWood (mother),AlfredWood,GeorgePhilipBrownWood,Benjamin ActonWood,JohnRobertWood(brothers),MissMarthaWood andMrs.JaneSophiaTripp(sisters),beingtheirrespectiveone- seventhsharesofthebalanceofthisestate,asperaccountclosedto 6thAugust1877.
761
1472141
135372
541736
4141
0
0
0
0
0
0
0
July,4Aug.,| 14Aug.,20 Aug.1877, &21March (1878.
10July1877
17July1877
7Aug.1877
(16July,21)
7April1874
3Feb.1871..
15Aug.1876...
i
CALCUTTA,the31stDecember1877,
Wrench,CaptainAlfred
Yorke,James
Young,Mrs.Edward
Wood,WilliamHenry 00
00
000
007
000
610
000
000
90
00
00
00
0 0
RS.A.P.
00
000000
004
Cash.
73 02
030
05
04
00 249700
68810000
R8.A.P.
37
2114 00
46911
000201
35326
22837
25713
341411
308151
38714
ToCredit.ToDebit.
100
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
Balanceon31stDec.1877.
0
0
0
0
10
8300
3100
000
Government Securities.
000
0
이3000
11.0
0000
0
02
0000 1040900 1410133100
00
00
0008
Cash.
312
82506500
2684230
RS.A.P.S.R.Co.Rs.
2234
4110 50
125001001300
0 00 292718
#49
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securit rities Govern not notbeing tsecurities. rnment
000
0
0
0
이
4700
Government Securities.
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
000
0000
034
911 000 07
13 15
04
7300 Cash.
448
688100
518
257 231 24970
317160
13
2684230
387 2873
46 2588
00 45391
Rs.A.P.S.R.Co.Rs.
1284159
...
Total.
Bankorot wellas otherstoc bonds other orot tiesnotbein securiti nmentsecurit Governm ing rities,
0
10
10
১০
3100 4700
0 3000
8300
Government Securities.
000
000
0 0
0000
0000
1480006500
00
000
0000
0009
00
000
Cash.
688100
18000900167號
00
Rs.A.P.S.R.Co.Rs.
2639
2662000133100
4539110
020
128415901300
:: ::
:::
100+
Bankor orother wellas bouds stor orother ritiesnotbeing securit Govern les- rnmentsecurities 201
0
0
0
000
0
10
0 000
이
500
4700
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
S.R.Co.Rs.
000
000
000
0000
000
000 000
000
000
0१०
30000
000
Rs.A.P.
ToDebit.
000000
0005390 Cash.
00021866
00073155
0000000
2497
21143
23480
46911
45607 13743
387140000
171157
169160000
257134000
26842
Rs.A.P.
ToCredit.
...
...
...
...
...
20 430 40 2 Banko dsorother erstock, wellasbondsor Government being securities. 20
0
Balanceon1stJuly1877.
0
0
0
0
0
0
0
10
3000
10 Government Securities.
0
018300
0
06500
0
0
0
0 090067 0133100
S.R.Co.Rs.
Attorney
Ditto...
powerof
Dateofadministration.
Ditto
Takencharge
13Mar.77
11May59
11Dec.760
19June39
11June390
22Νον.69Ο
30Aug.69
...21June77
... 23Feb.58
...13Oct.41
... 22July7402600
(Under
Aug.74 ..23 May45
...14July710
A.
ESTATES.
Section44ofActIIof1874.
SCHEDULEBofallsumsofMoney,Bonds,andotherSecuritiesreceivedbytheAdministrator-GeneralonaccountofEstatesnotbeingHINDOOor MANOMEDANremainingunderhischarge,togetherwiththePaymentsmadethereout,andtheBalances,prepareduptothe31stDecember1877,under
--,Lazar(SugarMer-
-shareaccountofthe
-GeneralSirJ.W.
sistersofthedeceased...
Abercrombie,Alexander...18
Sarah,andClaraAllsopp,
EmmaJane,Catherine -,shareaccountof
deceased phewsandonenieceofthe
brothersofthedeceased Alexander,John
Allingham,JohnAlexander Welch
chant)
aliasNancy
-,legacyaccountof MissM.Joseph,sisterof
thedeceased
Allsopp,MissFrances
Aganoor,Mrs.NanaJohn
Agabeg,Aviet --,Joseph
... Ahern,Sub-ConductorJohn,
-JohnWilliam
Allan,RobertTownsend...
Allen,Mrs.Ann,-legacyac- countofthethreene-
Abbott,WilliamHenry...
Adams,Henry
10
0 00
0 000
000
000
000 000
000
2000 000
000
00
000000
2000
00033114
8540
9216
25825
34280000
2187
421511
15951000
2814
200104
272511000
18885
1029111
32217 18610
448911000
20505000
165910
::
0
이
0
800
700
4000
00
0000
0000
80
1720
0800이
0000
000
1400500
40
0000
210902600
50
440001600
112031000
110501500
241200900
39278014300
14780600
67215603600 1121003600
$BundryShares, 480111
::
::
:
2
이
이
이
이
50
81
53
44000어
6404700
2
931440
24120
435100이
188850
10888
2187
258
203510어
3428
450440
32217
583013
187220
2731310이
1659100
1094550
206450이이
:
::
::
:
이
800
1500
19000
0
04000
00
†BallaghattaCompanyLimitedShares.
0002600
0001600
700003500
00
03
0000
0000이
30000
00
0 0
00
00
0
0
14 20
241200900
00
4
10000500 286
7981303600
160
583013
1351530600
::
::
::
:
...
00
0
이
0
0
0
0
0
0
4000
0 0
00
00
0
ठ
8
0000
0000
0000
000
000
000
9
0000이 000
00
100000
100 00
80
000224
00092950
000
0000000
0000000
29642 23144
1888500
25825
42044
3428000
928 2187
1395
259131
32217 18722
1411100000
196450000이
165910
::
0
0
0
이
어
1600
19000
0800
0700
0500
0
02600
이1000
0900
0
03600 03500
00
0600
01500
0
0
Dec.66 May67
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Takencharce
lakencharge
8Feb.65
7Oct.23
2Dec.62
Takencharge
12Mar.680
22Feb.61
14Dec.590
30Aug.69
25Feb.70
29Oct.58
29Jan.68
6April360
...4July660
...12Sep.77
FengalJutePressingBrunton'sPatentandManufacturingCompanyLimitedShares.
... shareaccountof
-,Thomas,shareac-
deceased
grandsonofthedeceased...
shareaccountof DomingoSwaris,forlife
interest
Cachick,shareaccount
-,shareaccountofA. Arden,sonofthedeceased
Anderson,William
countofthechildrenofthe
-,James,shareac- countofF.J.Archer,son
Arden,sonofthedeceased
Street
Armstrong,Sub-Conductor
Street ceased Andrews,Richard...
-, houseNo.8,Armenian drew,daughterofthede-
thedeceased
-,shareaccountof houseNo.24-1,nowNo.29,
Arathoon,MissMary,-lega
renofthedeceased...
Andrew,David,shareac- countofAliceStuartAn-
Allsopp,William,share accountofthechildrenof
shareaccount ofC.G.Greenway,
Arrakiel,JohannesGregory
Amman,EarnestDawesR.
ofthedeceased
thoon,sonofthedeceased11 Archer,GuntonWilliam...7
ChitporeRoad Arrakil,Mrs.Begoom
Apcar,Paul
Arnott,David
eyaccountofGeorgeAra-
Arden,MajorSamuel,-share accountofthelateG.
ofhouseNo.7,Armenian
J.William,shareac- countofthethreechild- 0 0
000
000
000
RS.A.P.
0000
0 0 0
00 00 00
ToDebit.
7200000
2880000
5
Cash.
0006627
000000
7319
3386
RS.A.P.
128 107
4961220 25615
439141
199496
ToCredit.
...
...
Bankorotherstock, wellas bondsorother securities notbeing entsecurities. Governmen
10
Balanceon31stDec.1877.
0 10
S
1900
11900
Government Securities
05100
029000
S.R.Co.Rs.
0000
0000
24001500
2
Cash.
11430
5137
1457013600 312001500
RS.A.P.
120800
89640
47210106200
4851050
3 asbondsorother wellas securitiesnot being Bourities. Governmentsec
Bankorotherstock,a
0
10
0
Ο...
10
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
0
0
60
0
75000
72000
28800
896400
0
85 94 Cash.
614500 RS.A.P.S.R.Co.Rs.
506270
511190 260119
4451180
21151
...
Total.
...
Bankorotherstock,as wellashondsorother securitiesnotbeing Gove overnmentsecurities.
0
0 10
0
6200
Government Securities.
011900
S.R.Co.Rs.
0001500
0000
0000
0000
380001900
600001500
B.
Cash.
114000
506 149
24440
1020005100
RS.A.P.
27200013600
46000023000
...
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Government securities.
0
10
0
10
오
10
이
이
Co.Rs.
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
0000
190000
37000000
78000000
RS.A.P.S.R.
00050815 Cash.
55750000
28800000
436400000
392270000500
239 2001190000
3431180000
370100000500
211516
RS.A.P.
ToCredit.ToDebit.
...
...
...
...
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securities snotbeing Governmentsecurities.
Balanceon1stJuly1877.
0
0
10
1900 5700
11400
Government Securities.
0 10
013600
이5100
01500
023000
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
Ditto
Ditto...
Ditto...
Ditto...
6April360
15Dec.48
...2Aug.620
...24Sep.3501500
...10Feb.620
A.
ESTATES.
DhurrumtollahStreet...17Nov.450
-,John...
-accountoflegacy
-ManualJoshua, accountofhouseNo.154
Manuel,-legacy secountofthemotherof
accountofhouseatAli-
-,shareaccountof ArthurBullerDickens...Ditto
Street Reach ... -,shareaccountof
--,shareaccountof houseNo.42,Garden
Athanass,Mrs.Elizabeth,-
ofSiccaRs.5,000
thedeceased......31Jan.490
poreandonehouseand onebungalowatMeerut...
Aspinall,HenryAugustus andMrs.MaryAnnAspi- nall
towidowandorphan accountoflegacy
houseNo.1,Lucas'sLane
Ashton,Allen,shareac-
countofWilliamandSa-
muelAshton,childrenof
thedeceased
Arrakil,Mrs.BegoomCa- chick,-shareaccountof houseNo.9,Armenian
12 61
9000
1292
11123
000
000 000
000
32000
00 00 00
000206530
0009716
0002099
000
000
2519000
125139000
27899000
102610000
1968
...
0
2600
1500
860
0000
540002700
30000
380800
000이이
1229402800
124542026600
이
어
0000 0000
6
25190
1326100
196890
1101310500
2791350
12
이
1500
2700
26600
00
000
0000
520002600
30000
540
16000800
5411903300
1426
...
...
0
어
요
어
어
어
160
920
00000
00097
00022801110
00012
000430480
2519
7563000
196890000
1026100000
2631350000
00014483
000000
69 25 99
22411
297111
19125
1552
0
1000
3800
2000
17000
021700
095200
00
3
이
6141411
996030
43400
5211111 000 40761260
2559110
20461211
137311 114
이
어
1900
00
이이
63
47
289790
127
614141100
533 71 7 4 11
2011960
12931140
1443
223715
41111420
::
이
2000 2300 3800 17000
1010 10100 00212 21700
00955 95200
00
20 50 60
61414 4110
99411
706360어
204612110 4340
255611
12760 10 760 100
::
0 어
이
500
1000
00
00
00 00
0000000
13
19125000 00014483
2990400001000
16737 1555320000
4891170.0 22411
1305600000
...
3300
2600
0800
0어
02700
026600
00
01500
Ditto
Aug.570
Ditto
Takencharge
Takencharge
Takencharre
7April68
19July75
26Feb.63
22June-43
30Jan.65
...
B.
ManuelTheomartyr5
Thomasin
daughterMary
-, shareaccountof
Minas
shareaccountofA.A.
shareaccountofG.C.
...
1300
021700
016000
00
095200
0어
01500
140이
Sept.69
Ditto
Jan.62
Ditto
Ditto Ditto
Nov.
Ditto 9April6903800
...6Jan.48
Martyrus-accountofthe rentsofhouseNo.109,and
childofthedeceased
BabajohnMassey,alias
Ayre,sonofthedeceased -,shareaccountof MissT.Athanass,only
dowofthedeceased
Aylward,Thomas
Avice,infantdaughterof thedeceased
MrsE.E.Athanass,wi-
Ayton,Mrs.Sophis ...
...15Nov.640 Aviet,JohannaRoxana
Avice,Sub-Condr.Robert,-
Ayre,CharlesEdward,-
-,Minas,legacytohis
ofRequests Baddiley,James
poorArmenians -,accountoflegacy
-,legacyaccountof theminorchildrenofMr. godownsNos.110and119, OldChinaBazarStreet...1
-,accountoflegacy totheprisonersoftheCourt
~,accountoflegacy totheinstitutionsatNew Nankchewan
tothepoorArmenians
childrenofthedeceased...11 Bagnall,Mrs.Elizabeth...3
accountoflegacy totheprisonersofthe CourtofRequestsandthe
G.Smith Bailey,Benjamin
Bagg,ColorSergt.James,- legacyaccountofJ.D.Bagg andElizabethA.Bagg, 000
000 000
000
ToDebit.
0006707
PRs.A.P.
20900000
000901156
Cash.
000230.5
00043925
00038697
240000
000000 000
1667
14925
40608
529128
171132
28513000 Rs.A.
ToCredit.
...
Balanceon31stDec.1877.
어
0
이
orother arstock,as wellasbondso otbeing securitiesnot ecurities. Governmentsec 1043020 ming
2700
1800
22900 11000
10700
Government Securities.
이
S.R.Co.Rs.
0000
1598006100
220000
39204700
1133
Cash.
132370
212803400
1125010400
Rs.A.1.
1560007600
23215
1916720
3724154 0000
17171110
18171520이
...
1
::
...
Bankor orother wellas rstock,s dsorother asbondsor uritiesrities Securit Govern nos being securities. rnmentse
0
이
ol 이
이
00 Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
10
20
50
PS.RCo.Re.
0000
429000
000
Cash.
3052
136770어
815250
4099100
17113
54015
100156
28713110
1859670
18203201800
Rs.A.
37241643900
:
...
Total.
stock,as orother Bankorother securitiesnot wells to spuog being curities Governmentsecu
어..
10400
10700
22900 11000
Co.Rs.
Government Securities.
03400
01800 2700
00000
0004700
0000
208000
220000
B.
Cash.
8915000
1598006100
1570007600
815250
17553801800
304 66 00 0 00
1691100
37183503900
Rs.A.PS.R.
::
Bankorothersto wellasbondsor securities not Governmentsecur other being
0
이
이
Government Securities. took,a
Receiptsupto31stDec.1877.
R.Co.Rs.
0000
0000
0000
0000이
10000
0000 1310
0000000
00023050
ToDebit.
60000이
PRS.APS.
Cash.
20900
0000000
6415
641560000 0002079100
61111 1667396
315910
2191311
168570000700
148250000
171132
33215
Rs.A.
ToCredit.
...
Bank or other stock,sa wellasbondsorother securitiesnotbeing GovernmentFecurities.
Balanceon1stJuly1877.
0
1800
3900
03400
Government Securities.
0어
2700 01800
06100
010400
022900
04700
07600
S.R.Co.Rs.
Ditto
Ditto
Ditto Dateofadministration.
Takencharge.
6Jan.730
3Aug.6300
2May63
17Mar.65
12Mar.560
10Dec.660
23Jan.740
....18Mar.58
B.
ESTATES.
Thomas,shareac-
accountofhouse
-,shareaccountofEd-
-,JamesW.
accountofhouseNo.36, EmambangLane
brotherofthedeceased...
RosaHart
wardBarber,brotherof
thedeceased
lunatic)personaltyaccount
MissFL.Banks,daugh- terofthedeceased
Barber,Henry,shareac- countofIsaacBarber,
-,accountofhouse No.34,TheatreRoad
BaptistAnthony,accountof
Barjon,FrancisAdolphe -,accountoflegacyto
thepoorpeopleofDacca...
No.84,Barrackpore
Banks,MajorJohnSher- brooke,shareaccountof
accountofhouse No.11,Barrackpore
countofMissL.Baker, daughterofthedeceased... Baldwin,Mrs.Catherine.. Ballin,Mrs.AnnaMaria
No.15,Barrackpore accountofhouse
Baker,HenryFrederick(a
14 0
0
00
00
00
00
00
0
0500
00
00
00000
0
0800
00
00
00
0 261 0
00000
200209
00000
000000
4
13
7006
98
03
06013
7221213
323
30 80
14663
19312 00 100
124146
1557
222106
2594
21396000
1991122
33126
121292
::
오
0
100
600
500
500
800
00
4800
300 2600
500 21300
48600
4200 12200
50500
어
00
10
50000
100
00000
000000
46
4
8000
10
4
0
0
014
44
4002
23200011200
9901270
06.
11825
10
2741310
09481
080
1007
034350
2
2168 081580
:::
:::
::
이
1000
1300 이
00000
10
000000
ठ
00
60
12
000000
6
7009
29
00
11
00019
9000
259389
10
860
1557
2240
330
44596
146630
991511
1950
1251211
26030
12311
355
1063810
1374
18
8124
33507
23481
1010992
::
10
이
이
1009
600 500
1300
1400
4800
2600
5700 100
6500
48600
2130
01000
4200 012200
00 00
0000
000
000
0
00000
00
00,
0000058.
00
50
00
50
23200011200
000500
12600
20
50 30
0
20
050300
74
10
9701210
1246
00000
006000
101000
:
::
::
0
58
10
700
800
2600
48600
0000
0000.
00
00
50
000
0503
၁၁
00
00
00
00
05003
0
000208.
00
00 00
00008
000000
20
00003
000000
000
00
00
208089
92120000
139
213960
21201
1151211
155740
1850700 0002618 100000 0009510
1210
103
18499
816
250300000
146630000
278120
12311
12747
36111
31812
2501510
2341011
23367130
::
:
::
::
0
0
10
0
0
of
0
00
0
500
600 800
11200 500
21300
0
0090
0600
어
0
000000
01000
0090
04800
0
0
0 4200
0 12200
06500
Ditto Executor
Ditto
Ditto...
Takencharge
Takencharge
Powerfrom
9May700
27Feb.63
24June580
19June370600
14Mar.710
27June680500
7Aug.700
2Oct.74
1Mar.760
14May630
30May57
24Aug.77
17Nov.56
...
...
.. 21May74
... 17Aug.58
...15Dec.66
...16Aug.77
...24Aug.71
...20May42
...27Jan.740
...28Jan.74
... 5April76
William
Captain
shareaccountof
shareaccountof
William
Louis-shateact
-, MissMaryAnnieDitto
-,JamesWemyss shareaccountof
accountofthefivechil-
,WilliamHenry
brothersofthedeceased..
Stuart
legacyaccountofsiccaRs.
Benjamine,Mrs.Jane,-
-,Thomas
drenofthedeceased
5,700toSt.G.Benjamine
accountofthechildrenof
countofMrs.C.Miller
Bennett,Alfred
Beanland,DavidHenry
Beatson,
Beazley,Mrs.Ellen
wifeofGeorgeMiller... ,FrancisJasper
Becher,MajorRobert
Bensley,Benjamine,legacy
thedeceased
Barretto,Joseph
Belbin,CharlesThomas
C.A.Beanland,oneofthe
C.A.Beanland,oneofthe brothersofthedeceased.
theonlysonandnextof kinofthedeceased...
thechildrenofthelate J.G.Beanland,brotherof
ofCaptainSirM.Barlow,
C.A.G.Beanland,oneof
Barlow -SirRobert,-account
thedeceased Bartic,RobertKenneth...
Barnes,CharlesHarrington
Bason,Mrs.Catherine
Beake,EdwardLane
Bell,AndrewRoss
Barry,SamuelMcKee,Junior Barsick,Arathoon,share
Batt,CaptainMolyneux 000
000
000
000 19000
Rs.A.P.
Cash.
000000
4411000 000
35136
18411
18147000
2318
18411000
11338 338
11115
14051000
RS.A.P.
ToCredit.ToDebit.
Bankorotherstock, wellsabondsorother securitiesnotbeing Governmentsecuri
Balanceon31stDec.1877.
0
0
1100
Government Securities
00
04
1480900
110501500
110601500 0000
01450500
Cash.
7800201400
618120033000
5829706100
01 01
109410406
Rs.A.P.S.R.Co.Rs.
::
Bankor other asbondsor wellas securit nties not no being Governmentsecurities
이
어
이
00 00 Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
이
60
33
Cash.
141360
113 339
185116 4411
11340
1851160
6051130
6371070어
8151380어
RS.A.P.S.R.Co.Rs.
109410401700
::
Total.
Bankorother took, sto wellasbondsor securitiesnot Gov being othe securities. overnmentsoc
0
1500
1100
33000
Co.Rs.
Government Securities.
00
300001500
18000900
1270006100
00 00
B.
3000 000
Cash.
10000510
660000
81513801400
109031101700
RS.A.P.S.R.
:
::
wellas Bankorotherstock,as Governmentsecuritie securities notbeing
00
여
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
이
S.R.Co.Rs.
5500
0000
0000 0000
0000어
30000600
60000
60000어 000
ToDebit.
9540000
Cash.
00022
465
15511
15511 4411
13136
RS.A.P.RS.A.P.
47811
11338 31731
ToCredit.
1
Bankorotherstock,a wellasbondsorother being securitiesnotbe Governmentsooun aritio
Balanceon1stJuly1877.
이
5500
Government Securities.
어이
0
01500
0 01100
0900
033000
S.R.Co.Co.Rs.Rs.
Dateofadministration.
Ditto
Takencharge
4Jan.73 5Sept.73
10Jan.72
28Mar.68 11Feb.57
22Νοv.6501700
4Jan.7301500
.. 18Feb.530
..15July51
...18Jan.650500
ESTATES.
B.
,RobertAlexander,
-legacytotheapprentic-
Emmer
--shareaccountof Sireen,daughterofthe deceased
... countofAnneMaria Blake,daughterofthelate JamesBlake,brotherof
legacyaccountofthelate Mrs.A.M.E.Hatch, daughterofthedeceas-
thedeceased
accountofthechildrenof thedeceased
thedeceased Bhikaijee,shareaccountof Cowasjee,sonofthede- deceased
ed
-,dittoofC.H.,A.W.,
ingsociety Bernard,ReverendFrede- rick
Bentley,Mrs.Anne,life interestforMissE.C.
Bidder,Edwin
R.I.,C.H.,andO.H. Best,fiveofthechildrenof
Blacquire,MissLouisa Blake,William,shareac-
Birch,Mrs.FrancesJane,-
Best,JohnRycroft,share
16
10 00 00000
80 000 000 000 000
00 00 00
00 1 00047105 371311000 0148000 54 215157000 000259144 39
00 223130000 18105 1110 14214500 551210 8089 115911000 37251000
04 280 491610 23870
:: 8 : 0500020+175912200
0 0 0065
2900 000 600
16200 450 15300 1500 1700
050
0 00200 00000
500002500 20 1450500 096 631109100 3
00 00 611 00 0000
10010 5108 9 0
0 41712 32113
580 40 529 26
40205 20 1856
이 50595013 0 :
이 어 0
00000 어어
000 2570 10 50 2821310어 7 900이 2
5410 3713110 22413100 713710 24214 58 05996 4381 30 49 719145 215157 61155 30155 378 238700
72007077109402200 :
0 450065 0
2900 500 16200円 1500 1700 9100
15300
00 500002500 400어02000 00000 00 97 +HoltaTeaCompany,Limited,Shares.
00 000 100어0 183400
7683146 11200 00 74033 375
0 32712 30155 2
417
:
0 어 0 어 0 이
3600 1700
1 0 00
80 000 000 000 000 0 0
880 53123 SundryShares.
00047105 000204100 000000
000 21413100000 181050000 2721310000 2951110000 000 2151570000 24980000 195500000
5410 261010 371311 242145 8089 16956 27200 238700
: ... ...
0 0 어 0
0360070 0500 0450065 00 이어... 0600 0Ο
02900 0 02500 02000 016200 0 015300 01500 0
Ditto... 3Mar.51 June66 ...12Jan.61G500 Takencharge 12Sept.70 Feb.63 Aug.42 9Aug.58 Takencharge. 22Dec.76 ...8July6209100 Ditto.... Takencharge 1Nov.69
...29 ...24Feb.77 ...20Dec.62 S ...3April67 ...30Νον.74 ...31Jan.77 ...27April77 ...
-,-shareac- MasterPlotGeorge...15 ... Bowden,Mrs.Hannah...15Aug.77 legacyaccountof
countofWalterHenry Blake,sonofthelate ThomasBlake,brotherof Blenman,DanielTownsend,- shareaccountofC.A.L. M.Blenman,daughterof Blowers,CaptainGeorge Blyth,DanielT.,-shareac- countofW.E.Blythand MargaretBlyth,brother andsisterofthedeceas- Boezalt,Francis,legacyac- countofMissL.E.Boe- zalt,daughterofthede- Bogle,ThomasCameron... Boileau,Major-GeneralAlex- anderHenryEdmon- stone,shareaccountof M.H.Boileauand A.C.T.Boileau,children Simeon ofMrs.M.G.Cadell...27 Booth,Mrs.CeliaHenriet- Boothby,LieutenantJames WilliamAlexander... Bonchez,FrancisBonaven- Bowers,Mrs.Joanna,-legacy accountofD.Kitchener(a lunatic),grandsonofthe theRomanCatholicChurch ofNostiaSenoradéDores
thedeceased Blaney,A.B. thedeceased Francis Blundell,William ceased Bonong,Edward deceased atBoitukhanah Boyce,Benjamin
Bond,Alfred ture
ed ta
000
000
000
Re.Α.Ρ.
ToDebit.
000000
00013802
Cash.
000479903
0004443
78410
3253000
2130000
Rs.AP.
24511
46116
48105000
11870000
180151000
25679000
23160000
806210000
211147000
ToCredit.
...
Bankorotherstock,a wellasbonds orother securitiesnosbeing Governmentsecurities.
Balanceon31stDec.1877.
0 0 10
10
3100
1000
Government Securities.
000
S.R.Co.Rs.
0000
0000
5928110 1897116017500 334312110이 10481511079700 776010600 000 000 1010 000 11512.005600 014110600 411406600 62600031300
RS.A.P. 752 39 12
-Cash. nantsecuritie Governme
notbeing securities
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877. bondsorother wellashon ::
orotherstock,as Hankor
2000 10 10 0
Government Securities, R.Co,Rs.
00000 1 30
Ra.A.PS. 000 000 357521103600 3253 1361500 3 48715100
Cash, 54848 46116 1855290 488711 78410 24511 212155 119511 261 933
uration Governmentsecur
Total. being not securities
... ... ...
orother wellasbondson
terstock,a Bankorother
10 0 10 0 0
1000 600 3100
31300
Government Securities.
PS.R.Co.Rs. 00
0000 100379017500 35152703600 160840079700 0000 22400010600 11512005600 320이6600
B. 4851130 000 0 626000
331500 0 60
Cash. RS.A 00
0200 13 15
ities. Governmentsecurit
1877. eing securitiesnotbel
Receiptsupto31stDec. other wellasbondsoro
Bankorotherstocock,
0 10 00000 0 10 0 0
1500 000
Government Securities. S.P.Co.Rs.
0090 00000 00000 0 0
000 150 000 000 000 000 00
RS.A.P. 000138020 00
Cash. ToCredit.ToDebit. 000390412 00033 6004000 2461490000 264711000 21300000 1075110000 129310000 000
RS.A.P. 629500 46116 78410 24511 192155 3253 783123
Balanceon1stJuly1877. arities. Governmentsecuri
securitiesnotber ... ...
ather hon wellasbondsorobl
Bankorotherstock,as
0 0 0 10 10
1000 5600 600 6600 2500
Securities. 79700
Government S.R.Co.Ra. 016000 03600 010600 031300
0 0 0 0
770
Dateofadministration. 18Dec.73 Mar.77 14Sep.72 3Feb.76 ...5April640 Ditto... 3Feb.60 Takencharge. 12April610오 5July560 ..28Jan.510 ...11Dec.660 Takencharge 10April660 10Feb.740 7July77
... ... ..20Oct.76 ...19May70 ... 16Feb.
...13
ESTATES. CaptainEdwin shareaccountofMiss ...
B. -CaptainJohn(Mariner) countofthechildrenof Newbolt,daughterofthe Bradbury,SamuelWatson... oflifeinterestforMrs.S. Brew,widowofthede- Bristow,HenryWoolcott,- shareaccountofthe brothersofthedeceased.. -,William,shareac- countofthechildrenofthe
(Mariner) Boyd,GeorgeDavid Boydell,Lieut.Thomas Boyle,Andrew,shareac- thedeceased M.G.Boyle,nowMrs. deceased Brae,EdwardFyffe... -,Thomas,theelder Brew,HughBrady-account Brien,Sub-Condr.Maurice deceased Broadbent,MajorCornelius Davenport Brodie,KennethSutherland
-,Palmer ceased
Boyce, Bradley
18
0
000
000
0000
00
0
0
800
0000
806 ...
0
0.
36
000
0
00 00
00
040
0000 00
0
00
101110
000
697
147
2815
5121
18897
9513
3495
353151000
197611
372411
41612 120
35711
15296
0
어
800
600
3300
3300
34600
10500
20900
00이
50
50
00
0000
0이이
800
0
401
6 6
300
0
482
1
00 14 4040 00
584000
48
1295
100
Ξ
::
000
0000
이
0000
이
000
6
2이이
489000
406 411
2
55
28
349
469
598
197611
15296
3531510 18986
428
165300
:
0
0
이
600
800
34600
10500
0000
000
58400029200
२००
이어 00
210000
0 0 0
3000
20
000
0
0
66 36
000
00 00
48 70805
17213
6512
2286 172129
29088
2441000
21614
122411
19315
133414
0-...
이
80
330
00000
908700
00
이어이
00144
0000
0000
9
0
0
6201 13
154819072000 1670200
015110155 15 015
00140
:
1:
00
어
00
000000
00
13
90
4110이
0
1
000000
70788
17212
172130
2441000
2883 29115
어 620113이6100
50846
::
이
0
이
6100
5
072000 02200
00
00어
0000
0
00
10
00
00
0
1930008700
1614
1600
:::
500
1100
000
00
0000
000
0000
000
0 616215
1430
00010
0000000
:
이
이
500
ठ
00
0000000
00080
00
04000
0002000
000279990
3813 9000
1472000
8114000
28150000
13
169
7070
00
1
0895
381320000
2441000000
218000
372411000
1778600 19761100
3531510 000
15296000
433000000
34956000
433260000500
...
0
0
어
이
이
800
10600
19315
12241100000
215 2031340
1721300000
449 1721290000
14530 4715
..
...
...
0
0
08700
029200
0이
02800
0600
02800
0
0
0
033500
0
64
June700
Ditto
Dec.71
Dec.64
Ditto...
9June59
5 May 5Aug.330
2Nov.71
28June41
11Dec.69
(Takencharge.
(Takencharge.
... 12Jan.77
... 1July63
Surgeon-MajorRo-
Patrick
James
-,legacyaccountof
-,legacyaccountof
GeneralClements
JamesFleming
countofthechildrenof
AlfredFleming
0700
0700
Ditto...
April710
Takencharge
Takencharge.
Takencharge
Takencharge.
4Mar.700
8June7406100
7Jan.5800
10Nov.620이
..23Jan.66;0
...
...11Aug.57071500 2200
...29May66 ..21Jan.59
...1June740800
...14June7103300
...25Feb.740500
...19Sept.61
Reginald
,shareaccountof
Ensign Sutherland
deceased
nephewandnieceofthe
AdrianA.DaCostaand
Bunney deceased
,daughterofthe legacyaccountofEmily
trustofMahomedanwo-
bert
Buckner,John,shareac-
Brooke,WilliamAugustus-
Bruggen,Mrs.EmmaTerher12
Browne,FrederickWilliam.12
Bruce,William
Bunbury,CaptainHenryFox Bunney,SergeantJoseph,-
thedeceased Buller,Lieut.JohnEdward2 man Brown,BrigadierandMajor-
AnnaU.G.DaCosta,
Mrs.English'scharityac-
Burland,Thomas
count Butcher,GunnerJohn
Burney,F.R.
Bushby,GeorgeAlexander,
Butler,James
Burgess,ThomasChloff...18
Buxton,George Burke,Michael
Byrne,FrancisPatrick
Butt,William
Byrn,Mrs.Mary 000
000
000
000
2000
000 9000
3000
Rs.A.P.
118510
ToDebit.
Cash.
000
15
000000
249000
00 25700
28211
46156000
2309
17157
53156 11915
32213
2917000
103117
Rs.A.,P.
ToCredit.
+10 wellasbondsorother Bankorotherstock,as securitiesnotbeing Governmentsecurities,
0
0
0
0
10
Balanceon31stDec.1877.
3200 18700
Government Securities.
0
10 0
*101210 14200
80
S.R.Co.Rs.
0000
0000
0000
18002500
000
000
000
124
0144110600
Cash.
112001000
RS.A.P.
4961560
216120010800
821138
1211080
...
...
Bank wellt Asbondsorother orotherstock, curitiesnosbeing Governmentsecurities. secu
0
10
10
10
0
0
0
어
이
10
이
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
10
0
0
0
이
مو
80
S.R.Co.Rs.
5
6
86
6
124
Cash.
461560
Rs.A.P.
28211 13
171570
2318
1031170
8191280
2701160 12179
29172
94312 10
109210100
Total.
10 10
...
Baukord otherstock,as wellasbo pondsorother securities snosbeing entsecurities. Governmer
0
0
0
0
0
10 10
Government Securities.
01000
00014200+ S.R.Co.Rs.
000
00
ofd
0000
0000
0000
0000
12000600
B.
00
Cash.
7515003200
21600010800 500002500
RS.A.P.
433
103117어
41540018700
Bankoroth ondsorother therstock, securitiesno wellasbon nos Government securities. belug
0
0
0
0
0
10 10
10
500
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
10
0000900
Rs.A.P.S.R.Co.Rs. 0000
ToDebit. 12480000어 2490dd 51012100000300 7300000
Cash. 171570000 40488000 541160000 71790000 461560000 0000000 219860000 291720000
ToCredit. Rs.A.P. 10161110 282113
Balanceon1stJuly1877. securities. Governmentsecur 10
being securitiesnot " (*10) +10
ther wellasbondsoroth
Bankorotherstock,as
10 0 0 0 0 0 0
18200 13400 10000
Government Securities. S.R.Co.Re. 02300 010800 02500
0 0 어 0 0
Dateofadministration. Takencharge 9April690 Takencharge 7July660 Mar.75 Takencharte 6Feb.71 Takencharge 13April600 ...18Aug.660600 18June760 6Jan.76 8May47오
13Aug.77 Ditto Ditto
120Sept.75 .. ... ... ...10April73
ESTATES. C Major-General -,WilliamFrancis13 shareaccountofthe
Cain,Augustus Callwell,CaptainFrederick Nathaniel Campbell,MajorRobert CharlesWalter WilliamCharles,-account ofMirzaKurreembeg -,accountlifeinterest forNarleeBegum Cape,Henry Carbry,Daniel,-shareac- countofRobertGeorge andAmeliaHannaA. Carbry,childrenofthe deceased Cardozo,James Cargill,JohnCharles,-share accountofH.E.Cargill, brotherofthede- ceased lateMrs.A.Cargill, motherofthedeceased... Carpenter,CharlesWilson William -,LieutenantThomas Carr,George,shareac- countofJosephBrown...
20
000
000
000
9000-
000
000
000
3869
0007911
0002631310
000144117
0009361511
00025155
000
0006631511
27628000
267151
30116
18311
70695
15855
29747
162117000 2454000
1270415
0
3800
4500
12700
20600 12300
17300
06000
0000이
12000600
18000900
18000900
49100
352300
292100이
13900
1801180
416800
51314100
2691200
1263370
11105
6881440
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0 0 0
0
0.
†BankofBengalShares.
0000
0000
0000 0000
0000
00
24540
2801260
4481090
4811600
6971070ol
7031270
428150
851911
19691300
128151100
...
...
0
3800
12300
20600
17300
012700
360
3000
7300
0000
12000600
18000900
18000900
85400
615100
77400
61510
2062600
158
2987
2191220460
416800
2691200
1486
833200
131355006000
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
00000
50
0000
0000
0000
00000
000177761100
000725500
0003921460
00031211100
0002515
000140620
00038690
000320320
20386
18711
301160000 15036
478950000500
24540000
48310
158550000
29747
OudeandRohilkundRailwayCompany,Limited,consolidatedstocks.
...
...
0
0
0
0
0
3800
00
0
04100
0
0
0900
020600
012300
0
0600
012700
0900
06000 017300
0
Νοv.61
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto...
Ditto
Ditto...
Ditto
Ditto...
Ditto
4Mar.430
6Aug.63
5Mar.49
...18Dec.74
...
deceased
tullahStreet
... legacyaccountof JosephCartner,sonofthe deceased
-,legacyaccountof JamesCartner,sonofthe
tullabStreet
Carrapiet,Mrs.AnnaJohan-
nesJosephTer,account legacyfortheHolySeeat Edymyatzeer ...
--,legacyaccountof Mrs.FannyWorcester,
Catchick,CatchickArra- daughterofthedeceased
legacyaccountof
Mrs.E.Cartner,widowof
thedeceased
...
shareaccountof houseNo.37,EzraStreet; -shareaccountof houseNo.38,EzraStreet; -shareaccountof houseNo.39,EzraStreet; shareaccountof houseNo.53,EzraStreet; DoomtullahStreet inthewill,No.60, SaddlerSergeantPatrick ,shareaccountofTho- masCarroll,nephewofthe legacyaccountof thewidowandchildrenof -,legacyaccountof
inthewill,No.40,Doom- inthewill,No.42,Doom- inthewill,No.41,Doom- tullahStreet Carroll,AssistantFarrierand deceased... thedeceased Mrs.ElizaDyer,daughter ofthedeceased
Carter,ThomasEmerson
...1Oct.72
Cartner,Thomas-,account
ofhouseNo.6,Waterloo
Street
...19
toon Cawley,Catherine(alunatic) Cearns,WilliamNathaniel...
000
000
000
000
R.P.
ToDebit.
Cash.
000165854
000000 7662000 000
5585 46123
18834000
20111
23893000
137610000
447910 000
119138
598136000
119138000
142137
Rs.A.P.
ToCredit.
::
:::
...
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecuritie
Balanceon31stDec.1877.
0
0
이어
10
0
1008
Co.Rs.
Government Securities.
0190000
00
0000
0000
0000
0.00
000
10100500
1600
10100500
110100
115202000
0120
Cash.
11341101500
70195035300
580188
Rs.A.P.S.R.
Bankorotherstock,as wellas CL orother asbonds curities Gove ot not ecurities being overnmentsec
0
0..
0
0
0
어
0
900
000
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
A Government Securities.
40
10
000
P.S.RCo.Rs.
850
71
0120
Cash.
238930여0,
139600
25626 766
1883
2011
1201460
1201460
600840500,
1152330
4143340
RS.A.
Total.
Bankorotherstock,a wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
10
0
어
0
1500
35300
Co.Rs.
Government Securities.
00
00
30900
P.S.R.
000800
000
000
0
706000
B.
Cash.
0
35 4366 0000
10000500
16 0000
10000500
4899100500
3800000190000
Rs.4.
"
::
Bank orother erstook,as ankorother wellasbonds securitiesnot Gover being curities. vernmentsecu
오오오
0
0
0
0
0 어
0
0
0
Co.Rs.
Government Securities.
0
Receiptsupto31stDec.1877.
P.S.R.
0000
000
RS.A.
ToDebit.
60000
Cash.
000293 0.00 7662000어
00000966
5585 46123
11014
212120
1101460000
238930000
18834 000
446330000
20111000
3433400000
110146000 RS.A.P.
ToCredit.
Bankorotherstock,as wellasbondsorothe being securitiesnotbel Governmentsecuri arities.
Balanceon1stJuly1877..
어
10
0
2000
35300
0090
0190000
Government Securities.
10
900 01500
0
S.R.Co.Rs.
720
720800
Dateofadministration.
Ditto...
Ditto
Feb.
May
21Feb.75
17Dec.74
25Jan.680500
20Dec.700
21Aug.740
..
(Takencharge
... 5April77
... 5Dec.73
...18Jan.73
3 ... 30June700
...9Mar.580
C.
ESTATES.
SamuelHenry...
deceased
deceased
daughterofthedeceased...
deceased
-,HenryRobert
accountofthewidowand childrenofthedeceased...
accountofJ.G. H.Clark, brotherofthedeceased...
ceased
Chuckerbutty,Dr.Soorjo CoomarGoodere,legacy
-Philip,-legacy countofC.M.Clarke, ,-legacyac-
shareaccountoftwo brothersofthedeceased...15
Chadwick,JamesThomas-
Chapman,E.G.
accountoftwobrothers andoneneiceofthede-
Clarke,HenryHooper
Christie,Henry,legacyac- countofMissA.C.Chris-
F.J.Clarke,sonofthe legacyaccountof
legacyaccountof P.J.Clarke,sonofthe
tie,onlydaughterofthe
Child,Mathew
Clark,HenrySamuel,-share
Chew,LouisBryant,share
Chill,GeorgeConstable
22 00 00
000
000
000 0
00
000
00
00
0000
00
0
00
00
3202000
98
78
0001180
38
000
1738000
2900
610
000140511
0007046
0000000
5151000
3025
61106
6313
13119
2914
18011
33613
2455
35813
*1324831045
0
0
0
500
00
0
09400
0
01000
01300
0
0
00
00
이
어
58
00
010
000
116
14
49
15701000
00
1
123
1613
6643
0410000
2702
38246000
21471000
247150000
1194 and ths
0
1200
0600
01700
00000
0000
22
14
11
00
00
217
015100800
00090 4991001700
7415101300
4110501000
00
1765711
+58
0
0
0
이 이
이
00
100
0
0
0
0
ㅎㅎ 00
100
20
98
000
222
137
3202
3180
641310 331260600
64714
5475000
::
0
이
이
0
00
00
00000
0414
000
000
629
2702
547500
93110
†UnitedBankofIndia,Limited,shares.
12642
131190
336 1811310
308111
358
1034110
337
2491
6596715110
*190
0 0
00
1000
500
9400 1300
100
00 0000
09
980
1738
38363
214710이
71425
2481410
1194) and ths)
::
0
0
0
800
1700
01200
00
50600
0
001700
0000
00
12000600
260001300
01
00
26
20
40000100
200001000
188
2323
69080
::
::
0
0000000
20
00
00000
34
144 003840
160
00700
5475000
::
0
0
0
0
이
00
0000
00
00
990
0000
00000
00
00
000
000
000
00
00
00
03112
0001180
3202
00
44131000000 33678
83411
13119
0
0000600
0000
000
00000000
000302511
000
629000
00040108
27.020000
0000000
22140000이
59110
1738000
21471
100420000
1551310
120111
35813900
1676
32712
...
0*190
0
0 0
0
0
1000
2321410
35963000
ths Sundryshares.
119
0
0 0
0
0
0and
800
01300
00
0
01300
01000...
0
01000
09400
0
9Sept.760
9Sept.76
0600
01700
0
0
0
0
01200
0
0
0
01700
Takencharze
23Aug.77
21Nov.76
20June67
21Dec.75
...1 Feb.72
...22June59
...29Jan.74 ... 1May74
...24May72
...27June650
...28Sept.600500...
... 12May71
17July63
31Mar.70
28Sept.66
23Sept.730
(Takencharge
1Takencharge
... 1July60
... 15Dec.75
... 19Aug.74
...31Aug.59
...11May58
***25Jan.69
-,WilliamConnolly
ThomasDavid
James,shareaccountof
shareaccountofC.Little,
Little,niecesofthede-
Connolly,Sub-Conductor
Coleman,ConductorGeoff
liamLade Cochrane,JamesChurch,-
Alfred Congdon,Richard...
Colyear,Lieutenant-Colonel
Colvill,LieutenantGeorge Albert
ceased Coghill,Francis
Combe,Lieutenant-Colonel
Courtenay,FrancisFol-
Cookson,Henry
Cornelius,Charles,junior...
Henry Coupland,William
cutrixuniversalle- gateeunderthewillofthe deceased Connor,JamesArthur
thedeceased
-,shareaccountofMiss
Corser,E.
Cotton,Richard
Cotton,Lieutenant-Colonel
Cooke,GeorgeCæsar
ofthedeceased
A.A.Connolly,daughter
Cohen,SolaimoonShumaoon
Lawrence Clifton,EdwardHippolyte20Aug.73
J.M.C.LittleandE.C.
rey Collis,J.S.
Clery,AssistantOverseer
Dwek Cole,JohnDavid
Coast,CaptainMichaelWil-
A.A.Connolly,sisterof
Copley,GeorgeFox
Cook,William
jambe,account jambe-,accountofMiss L.B.Courtenay,theexe- 00
00
0
000 000
000
000
0000
0000
00
RS.A.P.
ToDebit.
Cash.
11
0004070
36
2068000
28154
1510026
38104
89101000
Rs.A.P.
13261
14610
154010000
26412
11048
213135
58315
436115000
413112
9249104
ToCredit.
...
Bankorotherstock,as wellasbor pondsorother securities notbeing Governmient entsecuritie
Balanceon31stDec.1877.
00
2500
2300 7800
18600 Co.Rs. 197
Government Securities.
01200500
P.S.R.
0
0024780
0000
0000
0000어
00
000000
1710
3150
Cash.
520
316490이
3261510
344111008400
26624017500
R3.A.
45602504300
407200
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
00
0
0
0
0
이
Co.Rs.
Government Securities.
000
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877.
20
1411
20680
9012
Cash,
381040
1108
26412000
849390
15412100
43912100
5401260
652101
3164909200
413112
45191150
Re.A.P.S.R.
95946
46626
...
:
::
Total.
2 Bankorotherstock,a wellasboudsorother necurities (Governm es notbeing no securities. nmentsec
0
이
0
어
00
2500
0 7800
18600
17500
Government Securities.
S.R.Co.Rs.
9,0
0000
156600
000000
0004300
0.00
0000 3
00005
B.
468009200
460002300
Cash.
10000500
4000
3291200
50
52040024700
349 93193808400
Rs.A.P.
::
Bank ankorother wellasbonds orother stock, securitiesnot ecurities. Governmentsec
०००
0
0
0
0
0
0
17500
Receiptsupto31stDec. 1877.
Government Securities.
S.R.Co.Rs.
0000
0000
000000
20000
00
0
0000
RS.A.P.
ToDebit.
26
Cash.
026
000000
20680000
23211
39104
4412000
132610000
13560
269129000
1104800
1441210000
275
2641200000
212060000
2931210,0000
41311
446711500004300
Rs.A.P.
ToCredit.
... ...
...
Bankorotherstock,as wellasbondsor other securitiesnotbeing vovernmentsecurities.
0
0
0
0
이
0
0
Balanceon1stJuly1877.
24700
Government Securities.
어어
0
0500 09200
0006
07800
0
02300
0
08400
d.R.Co.Rs.
July77
Ditto...
Dateofadministration.
Under
2June410
2May74
22Aug.77
11Oct.76
15May41,
...30June7502500
...7May00
...87May71018600
..18Nov.51
...25April560
... 13May68
...11May59
...25 May550
... ofAttorney.
C.
--Lieutenant-Colo-
Realtyaccount...
ESTATES.
... Alfred,-personalty ....
... -,MajorPatrick,-ac-
-,
deceased
Wellesley ...
marriagesettlementofMa-
ChitporeRoad
accountofhouseNo.10,
account
countofthetrusteesofthe
countofthelateMrs.C. Montgomery,widowofthe
derick
Cummins,John
Craddock,Dr.William
Courtney,GunnerHumph-
rey
Lieutenant-Colo- nelFrancisJohn...
AlexanderGuest19May68 Craigie,LieutenantArthur
nelJohn
jorandMrs.A.Q.Hopper
Curren,Mrs.Mary
Crahley,RobertGodlieb,-
Crump,Joseph
Crowe,WilliamHenry
Craig,Alexander,shareac-
Crow,M.
Соxе,
Cowley,WilliamHaselden23 Cox,LieutenantGeraldFre- 01
95
000
000
000
000
000
0 000
6
00
000
... 04
000
417
0,1494
480000
2500
00085512
30 00
58
000000 00 000000
0004973
00010140
000
00
00
0
903385
3015
6411
93210
33011
23109
3551
1167
2300
40214
359139
204129
14615
303108
247124
25261
00
108
::
::
+
0
0
0
0201
0
0
500
800
800
900
2200
4000
1500 2100
9300
500
4000円
60000
7400
63700
00
000
200
0000
0000
24
0000
84190
83
000000
2886000
000
008
44 52
11200500
00
79
014
5315110이
166020
616
20
1480 10291350
1674770
16579
6400558
1075021
...
::
:::
이 이 0
이 0 0
00
_ORP
EastIndiaSteamNavigationCompany'sshares.
이이
00
0000000
20
000이
290
1
3
10
9
83
039
6
0000000
14
1004
4
10154
117 10 1
46
10059303
980620
4044
$ 15509
61650600
3319
3031080
147 17914
784
13911
253
247124
253
32441390
16161
7
:
:
::
+
0
0
10
0
어
00
이
00
800
2200
2100 4000
500
4000
7400
0
28860009300108
00063700
00
이 아이
000 001500
ㅇㅇㅇ
0000
02 23
000000
0
000
00
2214
0
004
10 250아
0
147290
605
37710
1201 120
148 1274
16161
000000
:::
:::
0
0
여
Ο
600
000
†North-WesternBankofIndiashaes.
000000
00
000
0000
00
000
000
000
000
0
900b00
000000
00
0010951100
0006111350
0002215100
4800
0001014
0007801550
000256
234-1010
0000000
156900000
30153
10960000
991111000
36241000,
303108
3219500 5911900
3140100
406101
21593
2471240000이어
146153
24209
...
...
...
...
::
:::
0
어
0
0 0
0201
0
900
500
2200
500 4000
500
7400
BankofBengalshares, 060000 063700
이0
0
0
이어
0
어
0
0300
02100
0930010835813
0
0
04000+7
0
0 0
0
Dec.450
Ditto
Jan.640
Ditto
Ditto
Dec.750
Ditto Ditto...
Ditto0600
Takencharge
7Jan.390이
23July74
31May74
27Jan.74
12Јал.63
... 5June58
...3 ..15July480
.. 10Mar.76
...17Mar.420800
...11Nov.39
...14 Sept.59
...28April76
...5Dec.53
...20Avril57 ...29May73
...
...
D.
reserfundac-
accountlifeinter-
Manuel
shareaccountof
GeorgeHarris...9
-accountlifeinter-
-,Domingo
-,accountlifeinter-
--,AssistantSurgeon
ElizabethWilkinson
Elizabeth
DaCosta
interestforherdaughter
accountofthechildren...8Mar.65
count
Costa
Astell
MissS.L.F.DaCosta...
estofJ.H.N.
D'Rusett,CharlesWilliam21
DeRusett,Mrs.Margaret
countofGeorgeDaly... -,shareaccountof
DaBrew,Lowis
DaCosta,JohSimon
DeCosta,Mrs.MaryN
AliceAmeliaDaly
estofMrs.S.V.DaCosta,
DenisHarmon,accountof thetrusteesofthemarri-
estofMissS.L.F.Da-
DeSilva,Mathew
nowMrs.Laforgue DaCruz,Mrs.Harriet,-life
CharlotteThunder agesettlementofMrs.Mary
Davidson,Isaac
Dalton,Lieutenant-Colonel
HickmanRose Dartnell,Dr.Neilson,-ac-
countofthetrusteesunder thewill
Daniell,LieutenantCharles
Dalziel,A.
Davey,N.Thomas
Daly,SergeantJohn,-share
-,Mrs.Bridget Daly,Patrick,shareac- 000
020
00 00
0 0
000
000
000
000
00
00
0
RS.A.P.
0113415
40
Cash.
00021500
209
9134000
000000
2619300
3224
482102
4081010
12824
1326
26591 151211
117103000
316210000
489137
237138
106210,
RS.AP.
ToCredit.ToDebit.
:::
Ξ ::: ::
と notbeing otherstock, wellasbondsorother Bank antitiessecurition sumentse Governum
M
Balanceon31stDec.1877.
0
0
0 여
0
500
3600 1800 2000
4200
Government Securities.
0
R.Co.Rs.
00
500
0000
860
000
000
000
203
000
00 00
012
0
81055
1 1
0 85
11200
8139011800
Cash.
2150
RS.A.PS.
:::
::
Dec.1877.
Bankorothersto wellashondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
Government Securities.
Paymentsfrom1stJulyto31st
SRCo.Rs.
1
1
10 11.
003
6 6
000
10
92
11200
108
9134
106 2
265
Cash.
4836
23713
3162100
41011
12824.
498114
R8.A.P.
:::
:
::
Total.
Bankorotherstock, wellasbondsorother Governmentsecurities. 18u109 2011 BelgianJok
0
500
3600
4200
Co.Rs
Government Securities.
어
000
6
0000
0000
0
0
ठ 0
000
000 500
062
14
00
B.
RSAP.S.R
1312
30
Cash.
625
4403011800
00 00 00
:::
::
:::
::
Bankorothersherstostock, wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities 3
0
이 어
500
000
Receiptsupto31stDec. 1877.
Government Securities.
000
00
S.R.Co.Rs.
이어 000
0000
000
000
000
1000
RS.AP.
ToDebit.
000000
0001304108
Cash.
1120000
913400000
58711000
1062100000
128240000
290710
26591000 151211
220123000
132610000
1171030000
316210000
32611
457110000
237138 469102
Rs.A.P.
ToCredit.
...
Bankorotherstock,as onds orother wellashondsoroth securitiesnosbeim Governmentsemur
0
Balanceon1stJuly1877.
0
0
0
0
0
500 4200
Government Securities.
00
여
이0
00
0
011800
0이 03100
01800
0 0
S.R.Co.Rs.
Ditto....
Dateofadministration.
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
1Dec.62
8Mar.77
23Feb.77
6April76
19Mar.38,
29Oct.58어0
26June720
20April40
29May49
27April560
13Dec.570
...
...24April53
... 31Aug.68
Jane
...30May49
Charles
Adolphus Hollier,- ofBebee
CaptainJohn
D.
ESTATES.
-,JamesEveylyne
-,shareaccountof
William
Louisa
James
fantry
Demetrides,Mrs.Ellen...
Delamain,Lieut.-Colonel
-Lieut. Lambert
Dennison,Mrs.
Davidson,EnsignJohnTier-
ney
lifeinterest Peanah
Depstell,Mrs.Elizabeth DeRoach,Mrs.Ann
Archibald Denton,Miss
der,of53rdNativeIn-
Davies,JamesHenry.. Dawson,EnsignAlexan-)
Denny,Ensign
Dennis,G.
L.Davidson,onlychildof thedeceased
Davis,MissMary..
Deane,William Dearden,John
26 00
40.
00
00
000 000
000
000
00
00 07
00
00
00
00
000
0
0 00
00
0000
62146. 200
00
000
0000
0000120
32
001
000 000
001077
131 18
75773
000000
19
73119000
57
16139
17
2420
1551150
295
312 4092 474320
112910
240
131311.
45891100
403
4334400
247
21012400
1721411
287
::
::
0 0
600 800
1000
2700
1100
3500 3700
2500
00
오오.
0
06000
00
01200500 700
4500
360700
51
710
010
71002900
00
90040
01 109
11210
00000
2156
015
7700
30
2 00
7187
2051107200
1497601200
14119
172500
1172610
12530
8801
101810
410400
::
::
:::
0
10
2.
১০
00
00
00
0 2500
00000
000
00
00
00
0000
0194
1
80
0000
32
32
20
8413
889
31450700
22
17
459
718 210
3226500
070022
15675 91260
198154
24213
24805
2781210 43452
20
3521211
405116
::
::
::
284172500 112910
10
009
800 00
1100 2500 1000
2700 3700
3500 2500
009.0 700
0002000
00
00
001200
0040.00
0000
007200
00000
00
00
03
0
0
0100
00
00
90
60
00
05
20. 00000 000
00000
24
10
2996
14
12100
144
1725
06 004
BengalCoalCompany'sshares.
11 20180
::
::
:
::
::
::
:
00
10
0000
0
00
250
00000
00
0000
000
00 05 0000
00
0000
00
0
0
0
0008
00
00
00
00
00
00
000
0
2000
0120
00
00
000009
00
00
00
00
00
00000
88000
00000
80
000
000
000
0094
00 00
5361
7013
18991
41452
1341210
17450000
413 7612
4032
14675
17123
17213
210124
29580
439109
112910
1096
21512
23205
298650000
186154
347146
::
:::
281*
10
10
0
10 0
10
어 0
800
1000
1200
1100 2500
6000
1000
3700
2900
0700
0
0
07200
0600
0700
03500
0
0
0 02700
...
Ditto
Ditto Ditto
Ditto
Ditto
Feb.71
May670
June75
Feb.640
April38 May65
Nov.73이
9Feb.740500
4Feb.700
8Feb.73
3Dec.550
1May670
15May580
15April
27Feb.630
20Dec.730
...
...3June670
... 30June68
..23Mar.60어
..3May560
shareaccountof
-,MissMary..
monument
JemimaMeads..
children
deceasedchildren..24
AmeliaDuncan
accountofGovernment securitiesbelongingtothe
-shareaccountofthe
... Donnithorne,JamesHenry,
shareaccountofM.A.
JamesHumeKeys...1
-,ConductorJames,- shareaccountofSarah
Dubordiex,Alexander,-ac. countfortherepairsofhis
Dodsworth,HenryThomas30
DuncanandW.R.Let- ford
shareaccountof MaryAnneDuncan
shareaccountofthechil- dren
countofthechildren Donnelly,Edward
Donohoe,William
thedeceasedinEngland1 Downing,WilliamPringle21
Donahoy,Mrs.F.
Desmond,ConductorD,-
.. Duncan,Mrs.MaryAnne,-
Devenny,Mrs.Catherine,- shareaccountofthechil-
H.B.Dow,executorof
Driver,SergeantGeorge...
Doyle,SerjeantJohn,- shareaccountofMiss
Duff,WilliamC.
Dixon,legacyaccountof
Dyson,William,share ac-
WilliamRobertLetford... Dunn,Thomas Doeg,HarryFranklin,-
Dorin,JamesAugustus.. Dow,J.D.,-accountof
drenofthedeceased Dibbs,WilliamMinto..
Duverger,PeterArson...24 Dyce, yee,ColonelG.A.D.
-,realtyaccount 2
00
000
000
000
000
000
00
00
PRS.Δ.Ρ.
0000120
Cash.
0001200
0001665
000253
RA.A.
84144
6463
1348
1740000
38834
83134000
390155
4791410
836104
29570000
33914900
292115000
206137000
ToCredit.ToDebit.
::
Bankorother erstock, wellasbonds Government dsorother notbeing securit ou seizianage
10
10
Balanceon31stDec.1877.
0
0 10
0
0
10
여
10
200
00
Government Securities,
0000
00
00
701000
01000
0000
0000
0000
0000
0000 0000
0000
0000
0
10
50 20
Cash.
0
10138016700
3000
500120
331140031000
Rs.A.P.S.R.Co.Rs.
00
10
146000073000
:::
:::
::
::
::
1291130 20 jung securitiesnot wellasbonds Governmentsec he securities.
10
10
10
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
0.00
0000
Government Securities.
S.RCo.Rs.
64438
0000
50
50
000
000
40
20
1515
Cash.
150
100
84
188
64
RS.AP.
1740
29211
206137
29570
14864
1168
15431340
00000000
Total.
:
::
::
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities
0
0
10
10
0
00
00
00
2000
16700
31000
Government Securities.
5
00073000
00
01000
000
0 0
0000
0000 0000
00
000
00
B.
00
20
Cash.
RS.APS.RCo.Rs
0
0080
२० ५०
336
00
000 00
622
500
1460
::
:: :
::
::
Bankorotherstock,as wellas orother asbondsor securitie you mo12 Governm being securities. imentsec
10
10
10
00
00
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
R.Co.Rs.
000 320
0
000
000
1200
00
0500
RS.AP.S.
25
00
0000 00009990
000000
Cash.
000
000166
000
6463
1405000
84144000
Rs.AP.
1348000
1740000
8313400어이
54604
348154 390155
46145
2061370
292115
29570000
ToCredit.ToDebit.
...
... ...
* 4003 Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecu securities
Balanceon1stJuly1877.
0
0
0
10
0
0
0
0
0
10
20
Government Secmities
0
0
016700
0
073000
0
0
0
1000
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
Sept.650
Takencharge
Takencharge
... ... 9June400
5Jan.58
2June76
5Aug.75
6Sept.71
23Dec.5302000
12Sept.67
29Aug.72
15Feb.700
116Νον.700
...19Dec.5501000
...27Mar.37031000
...8June57
ESTATES.
E.
F.
Fernandes
Fernandez,accountof
Edmondstone,Hon'bleSir
WilliamLuke
JosephFrancisAntonio
GeorgeFrederick.-share accountofthechildren..6
shareaccountofMonica
Elizabeth,Mrs.Grace
HEFagan
-,James,shareaccount ...
E'Souza,AntonioDeLima,-
NativeInfantry Edmond,ReverendJames...
ofEdwardEllis
Eckford,EnsignR.,of10th
account Ezekiel,SallySolomon...
Every,ThomasLloydon
Elliot,H.A.
Eaton,W.
Elton,J.F. Erskine,SirJohnD.
Fagan,ChristopherWeston, -shareaccountofMrs.
Eliot,John,-accountof
Eames,AssistantSurgeon
sundrylegatees Ellis,Lieut.Col.Arthur...
Etty,Elizabeth
28 00
080
0
00
0
00
00
00
000
000
0
0
0000
00 00
00
00
0
030
00
00
000
10
7 2
5
নতু
000411106
020.0000
00000
31
2 000155139
6
08
4
15
00000
10
64
11
00
724
701
974
08
4799000
1113
370
105
1611
106210
1161210000
6091
5012019
::
10
0
10
100
100
1000
500
00
100%
1100
8500
2700
20500
49700
11200 49700
0
0
00
000
000
0
5
700
0
01mo 002
00
60 00
850
0
0314
0
410000
01 00
02
0544
9961111049400
1003711
1003310
00
10000
:
000801.0
354
0
10
0
0
0
어
100
600 .
0000
00000
066
ক
2
0000
1
31
154
1
6
3
6
2
10
64
12
000090
091
953
52
8
26
11
370
161
5911350
1061411
106210
41000
6575
8476
111389
021-21195
::
::.
10
10
2
00
8500
2700
2000
11200
10
00
000
000
2.
0
00
00
00
000
400
0
0000
0
0
41000020500
00
996120049400
100380049700
100340049700
1410
000200
::
:
:
:
::
:::
:
::
:
:
0
0
0
10
0
10
0
0
0
0
10
50
600
0000
0
00
50
১০০
8000 0000 00
0000
00
00
00
000
000
0000
000
0000
000
0000
00
000
000
0000
54
0004111070
0001551311
3927
000968
669
92670000
0000000
985
366
2644000
74113
87151
131040000
4799
111320000
16113
521411
14092
37063
2843110000
41212
216159
12120
198711
43313 1161290000어
1062100000
::
:::
10
0
0
0
(۲
10
0
10
10
0
10
500
2700
20500
49700
049700
0.1400
어어
0
0500 어
0
0
04200
0
0600
049400
08500
0
700
April420500
Ditto
Ditto
Ditto
Fakencharge
Takencharze
Takencharge
5April690
7Feb.71
9Mar.662
9Νοτ.59
3Nov.75
10Mar.730500
29Jan.
13July
17Mar.650700
24Νον.61
26Λον.69 15
10Aug.68
11Feb.560
15Aug.74
8June570
28Mav660
..
( fakencharge
...8Jan.74011200
...
... ...24Nov.68
ReverendFrederick
shareaccountofMiss
Brothwaite
Pemberton
Christopher
Laurence
ChristopherWestonFagan
Farquharson,EnsignCharles
-shareaccountof
Fegredo
Fairweather,Jane,-account
-,James,shareac-
EleanorFagan
Gerald,daughtersofthe
-,HenryScottVincent10Feb77 FitzGerald,Edmond,share
accountofMissCatherine MaryandJoanaFitz-
countofJosephFisher..25Nov.69
Ferguson,DanielWalter JohnTait
JaneFairweather,Oct249May580
Martin Faticante,Paolo
-,Laeut,Hornby,of 56thNativeInfantry
lifeinterestforMrs.Eliza
Ferrier,Walter,realtyac-
Fentum,CharlesRench...12Jan.61 Fenwick,MajorAlexander
Fletcher,HenryDouglas...
Faucus,John
Fegredo,Joseph
thechildrenofJohnaccountof,
Faleon,Richard
count Finley,CaptainJoseph
Fisher,CaptainWilliam
Ferrao,MrsRosaliaAbrew
Fleury,Achille
Fenn,Samuel
Firth,HenryAlexander...
Fagan,shareaccountofMiss MargaretA.Fagan
deceased FitzWilliam,F.W.
0
0
00
0
6
000
000
000
000
0
00
00000
RS.A.P
0
0
உ
00
ToDebit.
00000
610
0
86
71902
0
89139
0
2817
1754000 00
657
RS.A.P.
2857000
! Cash.
35110
289
404
107410
159
369811
148710
108711000
78100 4775
790
ToCredit.
Smog gor Bankorothe dsorother herstock,a wellasbonds securities Government no securities. securitie
Balanceon31stDec.1877.
10
3500
1700
7300
3700
2000
2200 10100
000
Government Securities.
500
S.R.Co.Rs.
0020
00000
10000
0000
0000
200
7
00
10002
1750
0
213
0
4 Cash.
RS.A.P
2012102200
470
842
00
970151101400
20014
other stock,s Bankorotherst wellasbondsor securitiesnot Governmentsecur being urities
0
5
이
5000
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Co.Rs.
Government Securities.
00
000000000
38
05
52
110
87
81904
10760
0
1164
Cash.
28570
6245
3810
R8.AP.S.R 000000000
5617
2058
Total.
Bankorothersto orother tock, wellasbondsor securitiesnot being surities. Governmentsecu
0
0
3700
1700
3500 2000 1400
000
Government Securities.
00000
20000_
00 S.R.CoRs
0000 00 08
00
0
0
00
B.
Cash.
00 RS.AP.
18771200
00004
56
7004
44
000240
:::
Bankorotherstock ther notbeing wellasbondsoroth securities Governmentsecuritie
000
0
15100
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
000000
50 S.R.Co.Rs.
000
0000
6
00
00
00000
00
474
00 RSA.P.
00050
ToDebit.
0
00000 0000
Cash.
1
000
86
00
78
81906
0
3965
2817
42
4238000
162
28570000
924500
35110
33475
43132000
46366
3698110
148710
107410
18050000
38100
RS.A.P.
ToCredit.
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotheing Governmentsecurities.
Balanceon1stJuly1877.
0
10
0
0
0
어
0
2000
00
Government Securities.
1
0
02200
07800
0
0
01200
0 03700
0 0
01400
03500
0
0
S.R.Co.Rs.
Ditto Dateofadministration.
8Mar4400
3Νον.610
1Feb.76
8Jan.66
3April75
7Jan.46
17Mar.58
22May66
11Dec.7502200
22Mar.67
31Jan.72
19May58
of
...Ditto...
.23Νοv.69,
...3May59
...8Oct.69
F.
ESTATES.
MajorW.
-,Thomas -SimonJohnRoss,-
Richard
accountofthelateMiss
-,shareaccount JamesSherrisFraser
shareaccountofSimon ..
JohnCoulterFraser
Freeander,RobertVear
giana
ManthropFolkard,only childofthedeceased
AnnFrost
pairofmonument...
Forsyth,William
Francis,CaptainRobert
Bransby Franks,J.
Fowles,Mrs.ElizaGeor-
Folkard,D.Manthrop,-le-
Fulton,CaptainG.W.W.17Mar.58 -,accountforthere-
French,Thomas EdwardLedlie
gacyaccountofGeorge
Fraser,FrederickRanken...5July58
Fuller,MajorAlexander
Forbes,EnsignJamesKeith
Frish,Mrs.ClaraLind Frost,MissAmelia,-share
Foley,Mrs.E.
30 0
4
ها
00
00
000
000
000
00
5200
00
00
0
0 00
0 80000
00
226 626
00 00 00
00
00
910000
000111
9
00054350
100
20
03
70
00
99-310
5839
000000
1605
62 35 31151
28356
65511000
160
ន
41429
32875000
71701
579114
27
3806601 39913700
4
:
이
800
900
00
00
1900
1900
38100
15700 2000
37200
0500
0
01900
00
00
아이0
000
8
3
11 36
ood 000아이어
3
35
012
314000
00 00 00
805000
38415이
9448501000
2441520
15114
9411401000
5638500
151
2514 20011
768400
156591411
30 1414140 10
0 0
0
0
10
600
00
어0
015700
0 19700
이
0 03000
00
ㅇㅇㅇ
88
8
34
7
000
11
100
70
91이
28760
0 28416 5839
665
701011
328
100
216
384158
713137
976760
9767600
1485490
160
56398
138411400
15659141111
:
00
어
0
이
600
500
1900
15700
38100
15700 19700
0800
01900
01900
00
00
00
000
오오
0000어
0000
650003000
00
00
0
5303
10
76840037200
314000
00
805000
9767601000
9767601000
597145
6645210
38 38 380
1565914110
:
:
2
0
이
이
이
이
어
어
00000
00000
이
이어
0000
0000
00
40000
00
00
9100000
00
00
000100597
0001121320이
000
000 00011140
0005121320
8476
2000
6793
58390000
46103
00033866
701011000
266160000이
160710
2740
399137000
71709
319158000
57911
328760000
16311 50000
...
0
이
37200
1
0여
d0
0 15700
015700
0
01900
02000
0800
0500 03000
0 0
01900
019700
0
01900
이
0900
0 038100
0600
Ditto
June65
Aug.70
Ditto
Ditto Ditto
Ditto
Ditto
4Aug.76
4May50
9May77
12Feb.76
-14Sept.70
...2April67
(Takencharge
... 20Mar.67
... Ditto
...
...23Mar.66
...13Dec.76
...31Aug.59
...11Aug.75
... 7May50
...14 June76
...8Sept.580
G.
legacyaccountof
legacyaccountof
shareaccountof
shareaccountof
legacyaccountof
-Zacharia
-legacyaccountof
Andrew
SamuelHazra
-,JosephRichard
FurnellHerring,Emily FurnellHerring
Gawen,onlychildofthe deceased
accountofthechildren...9
shareaccountofMrs.
Henry,legacyaccountof
Gaumisse,JohnWilliam...
Galloway,Arthur,-legaey
rineAnn Gallagher,Mrs.Elizabeth..10
PaulChunderChowdry...
aliasMrs.King
Mrs.JaneRepton.for- merlyJaneHerring,Harry
legacyaccountof J.F.MaryBockman...
Gammel,Lieutenant-Colonel
Garrett,RobertBirch,-
Garstin,HaroldE.
phusJohn George,Mrs.E.Pratt
Gawen,ReverendJames,- shareaccountofEmily
A.L.Bockman
Gerrard,SamuelWilliam...26Feb.70
H.E.Garrett
Fürnell,LieutenantWilliam
R.V.Garrett
T.M.Garrett
A.J.Bockman
Fussel,Mrs.ElzaAnnie,
Gabler,HenryEdward...
Gabriel,GabrielEzra Gale,MissFannellaCathe-
Gee,AssistantSurgeonAdol- 00
0 0
000
000
00
0.0
0
RS.A.P.
ToDebit.
0002743
2409000
000347
Cash.
00032212
000 9157
88
710
901
9015300
41614
27113
314120000
4913000
234137000
19112000
2951410
14317000
Rs.A.P.
ToCredit.
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
02239326
0
Balanceon31stDec.1877.
1300
01300
0900
Government Securities.
0
S.R.Co.Rs.
1243011800
0000
0000
24.002500
000
000
000
000000
000
4000
35
1.8 6900
0.0
00
00
115804100
0
Cash.
939611
32212
778103500
28710
Rs.A.P.
securitiesnotbeing Governmentsecurities.
wellasbondsorother Bankorotherstock,
0
0000
000
0-4000
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
0000
130
11
801000
0000
কর
49
0000.0
4350
000
35
710
91570
9122
088
9015
31646
41813 510113
68013
284
19112
Cash.
234137
14317
2977
Rs.A.P.S.R.Co.Rs.
...
Total.
S Bank orother wellasbondsor other securitiesnotbe Governmentsecuritie ties.
0 0,
0
0
022%
4100
11800
1300 4000
3500
0000
01300
02500
01900
Securities. Government
00
R.Co.Rs.
0000
0000
00
0000
0000
0000
03
000
2
0
0000
000 000
000
000
00
00
20
62110
0000
260
326
994
7780
680133
Cash.
00
B.
Rs.A.P.S.
ankorotne wellasbonds being orother securitiesnot Governmentsecur curities.
0
0000
0
0
0000
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
000
000
82000900
P.S.R.Co.Rs.
000 1490
70000
000
70000
000
000
0000
0000
231130
3475
RS.A.
30
ToDebit.
0000 000
00000
Cash.
000
000
000581210
000
880
000
915
7104 00041
290460000
9015
3361311
9015
4913000
23413
19112
27174
14317
Rs.A.P.
ToCredit.
0
0
0
0 0
Balanceon1stJuly1877.
20098 16530 10 ques k,as her wellasbondsorothe securitiesnotbein rities. Governmentsecurit Suje
1300
3500
500
01000
04100
011800
04000
00
02500
00
0
0
Government Securities.
01300
0 0
0 0
0
S.R.Co.Rs.
65.0
Ditto...
Aug.72
Oct.58
Sept.59
Mar.
Dec.70
Dateofadministration.
Takencharge
Takencharge
15July70
25May70
19Sep.70
( Takencharge
...19Mar.68
...30 Mar.76
...5Sept.680
...
...24Feb.69
...15 Aug.70
G.
ESTATES.
DanielGelston...
deceased
--,Edward,Senior,-
Goodall,childrenofthe
personaltyaccount,share accountofthelateDelia GoodallandMissCaroline
-shareaccountof
HarryGlegg
-shareaccountofthefour
countofGeorgeGlegg...14
Goodall,Edward
Gillespie,Lieut.-Col.J.
Gilmore,Alexander
of56thNativeInfantry5
Gomes,Domingo,pensioner Gomeze,Christopher
children -,Edward
Gilbert,MajorE.K.Otts...
ofason
Goad,Lt.GeorgeReilly,
Glegg,Alexander,shareac-
Gibbings,CaptainArthur...8 Gibson,Sub-Condr.Samuel,
Gibbin,John,shareaccount
...10 Gibbon,Capt.WilliamMinto23
Gibbs,WilliamJohn
-SergeantWilliam
Gibb,ColonelJ.S.
32 00
00
00
0020
0
60
00
00
0000 0
0
000
19000
00
00
0301
000
1 08
93
672
9
3100
2
00000000
11
9994
804 7
006
012 43
7119
2100
608
01473734
2171019
54346365
0
3600
008
3500
3500
11200
000
6
9
00000
074
2
00000000
000 200
04
050 300 9720
1411
485
00
21556 08180
05210600
0 100
013
90800712
20400907 12
10000623
000000000000000000
0000
00000000
9
N
10
00000
21
00000000
8900
44
019
43
016
406
22
5300
217101
06661114 69543013 2 626
52355555 49029205
1500
200
000
0
000
0
00000
00000
0
000 0000
0
0
00000000
00000000
00
00000 000
004
0
0200
11
00
00000000
00601110
*SundryShares.
3000
00400000
00305550
:
0
0
500
000
000 0000
000000
00000
0000
0
000
0000
000000
000
000
00000000
0050
0010
00000
00
000
0
0030
000 0500
000500
0450
00000
00
00000000
000 000
00000
00000000
626
8900
00000000
012 910
406 2969
5700
5846
20142
1451010
47542000
2561311
1784700
14340
123011
06060004 69543003
49629005
52050005
0
0
0
0
0
00
1200
2800
3100
7000
10700
1500 ২০০
0000
00060
02000
00960
0
09900
01400
03600
0 2800
0
00
000
0 0500 0 00000000 0 0 0
0 00000000
Feb.77
July630
Jan.77
Ditto
Ditto
Takencharge
6Feb.39
11 Mar.46
10Mar.68
27Mar.68
16Dec.460
23Nov.67
16Oct.730
..28Jan.75
...21Mar.71
...14 Feb.68
...9 Dec.45
...14April77
...5June60 ...25 Feb.70
...12Sept.660
...11Jan.70
...29
RobertWoodEveratt17
-,Mrs.AnnaMaria...24 00
000
000
9000
00
14000 ToDebit.
500000
25.55000
22000000
00039511
00040976
Cash.
00064101
60
00020410
3203000
74
35149000
178
18160000
20815
106210000
31511
140011000
RS.A.P.RS.A.P.
ToCredit.
Bankor otherstock,as ondsorother wellasbor securities not being mentsecurities. Governmen
Balanceon31stDec.1877.
10
이
1000
2200
2000
3000
500 이
10600
Government Securities.
000
015900
01700
S.R.Co.Rs.
000
6
000
000
000
000000
000
000
1
00
106
Cash.
3
41633
35408
2111270
14412007100
00
180376
RS.A.P.
201
:
:
:::
:::
ondsorother otherstock,a wellashone securities notbeing itsecurities n Government 130 10 MEET
000
10 0
0
10
어
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
000 00 قيق
Government Securities.
0
S.R.Co.Rs.
0000 0000
00
20
00
60
728
1110
3203
96-
185
22
Cash.
35149
351
181
106210
28412110
237200
RS.A.P.
2046
:::
Total.
YUVEE othersto stock,as orother wellasbondsor being securitiesnotb Governmentsecuri arition.
0
0
10
0
0
00
0 1000
2200
2000
15900...
8900
10600
Government Securities
0 10
000.0
0 이
000
000
0
B.
00
000
Cash.
0 0
14412007100
318006
212000
00
60
RS.A.P.S.R.Co.Rs.
21193301700
504
:
:
:::
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
오
0
0
0
000
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
ठ
0 .
S.R.Co.Rs.
000
000
00
10
00
00
4
00
000
000
3000
00
RS.A.P
000
000
ToDebit.
0000 Cash.
000731401700
0003736100
000
500
00039511
320
54 10
1782
25200000
351490000
16658
33192
1400110000
18160
106210
1771
RS.A.P.
ToCredit.
... :
:::
:::
Bankorotherstock,as wellasbonds orother securitiesnotbeing Governmentsecurities
Balanceon1stJuly1877.
10 10 0
0
0
10 어
10
0
7100
15900
Government Securities.
0
010600
02200
0 01000
03900
*02000
S.RCo.Rs.
May720 Dateofadministration.
Ditto.
Sept.67
Ditto
Takencharge
3Dec.530
14Mar.39
3Jan.550
7July59
22Sept.63D
24April77
17 July5900
...4July63
21Sept.58 ...27June68
..14 17Dec.720
...5April77이
Hon'bleMrs.
ESTATES.
H.
LieutW.Finlay
--John
--CaptainCharles
--,H.,
-CaptainJoseph
-CaptainWilliam
-- MarcellinaAntonio,-le-
Calcutta
children.
Leonard
--,legacyaccountof RomanCatholicChurchof
Dixon
Henry Hammond,Henry,-share
-,trustforMiss MarySmith,nowMrs.
accountofHarryHam- mond,sonofthedeceased14
gacyaccountofMrs.M.
liamVoase
Halliday,Dr.Alexander,- trustforMissJaneSmith
Halfhide,RobertSampson, giftforthebenefitofthe
H.Cleaveandchildren
-,FrederickHenryWil-
Halpin,Henry Hamilton,JamesKeith
Hall,WilliamJosiah
-,Sidney
34 0
0
0
15
000
000
000
00
00
7000
0000
134
0000
0
4500
782000
000000
000000
0001637
000173
89
00017275
18692
30937
152
80611
26150000 21484000
1461090
51241
12824000
358810
489
12784000
18111
24415
107127000
42013
175153000
E
0
0
0 0
0 0
이
0
600
500
00
380020*
7300
3300
015100
015100
03000
06600
00
000
9
47800
0000
0000
0000
00
20
000
8
00
10 00
89 00 000
00
11101500
211806600
215
115202000
114100
32590015100
32590
32580
32580015100
1941111
471 50
127
...
:
00
0
0
00
0
0
이
0
0
이
이
이
00000
0
0
0
어
이
00
000
800
1
132000
782
000
2176
0
1524
26150
32580
42393
49137
32590
32581
325900
310370
146109
10712700
520131
188
178143
181110
2163110이
358810
55112
2961540 128240
0
CO
0 0 어
0
3300
6600
380020*
15100
7300
15100
15100
0600
00
0
03000
0500
0
00
000
001500
400
400
0000
0000
400
00
000
132000
000
000
000
8 0
00
0
1680
0
60 0-0
4600 80 00
78800
1460
20
326
132
326
520131
1320000
32640015100
.326
:
IndiaNewcastleCoalCompany'sShares.
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
이
500
08
600
00
00
00
0
0
0
0
000
00
00
0000
0000
0000
0000
0000
0
000
000
000 000
000
000
000
0
00
01100
0001761480
000
000
000 782
00001200
000163
00001111
2176
1524000
26150
32143
29193
236154
1811100000
293117
48241
11000
107127
146109
358810
45137000
128240
1831111000
...
...
0
0
0
0
0
0
500
7300
6600
0
0
0
0 0
015100
015100
0600
0
03000 0
015100
015100
0
06600 0380020*
00
0
00
01500
02000
Ditto
Ditto
Ditto...
Ditto
Ditto
Feb.74
5Jan.71
9Νοv.40
7July76
9Jan.71
7Oct.61
29June76
23April500
26Nov.70
22July67
13Dec.650
...29Nov.61
...15May5802800
...22Oct.61
...10April62
LieutenantJohn
MajorHenry
Mrs.Elizabeth,-
-,shareaccountof
--,accountlifein-
-,Joseph
Harmston
Lumsden
daughterofthelateMrs.
Coulson
Edward
ElizabethHargrave,byher
Shafter
Henry
Allatt Money
-accountlifein- terestofMr.Edward
Harrington,CaptainHasting
MajorS.
terestofMrs.Fanny
LauraMatildaPortlack,
-,accountlifein- terestofMrs.Mary
--,accountlifein- terestofMrs.Ellen
countofGeorgeHart...
Harrison,Lieut.William
shareaccountofthefour childrenofthedeceased...10
Hartigan,John -Mrs.Elizabeth...
Haram Hardcastle,CaptainEdmond Junius
LeeStere
secondhusband Harmston,JohnThomas...
shareaccountofRobert
Hardwick,Major-General
Haward,MissElizabeth Crowe
Hardinge,AlfredGeorge,-
Thomas Hargrave,Joshua
Harris,H.A.
Haram,MissElizaM....
Haws,LieutenantGeorge
-,CaptainandBrevet
Hart,Alexander,shareae-
5 Hawkins,William 000
000
5000
2000
0 0
0 00
0
Ra.A.P.
0 00 00 0
ToDebit.
00010071
430000
220000
1200 0
Cash.
48
732
834
3346000
8346000
106210 10
1954
2000
262600
139711
430
3670 14312
Ra.A.P.
22165
ToCredit.
wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities
0
10 10
0
0
Balanceon31stDec.1877.
*** 5098.10 430 10 mung
009
500
0 13900
Securities.
Government
00
S.R.Co.Ra.
어
010
0
000
000
14
00
10100500
00
10100500
01450500
014110600
Cash.
1014409900
1106301000
Rs.A.P.
10
247153
1824150
00
:
::
ther Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
10
0
0
ㅇㅇ Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
500
30
10
4300
29
53
74070
10
5
2
91520500
Cash.
RS.A.P.8.R.Co.Rs
36705
27344
391115 19542
140610
10
410
182710012200
Total.
:: :::
corothers Bankorot stock,as orother wellasbondsor securitiesnot belug curities. Governmentsecu
0
10
0 0
100
500
500
9900
100%
12200
Government Securities.
00
S.R.Co.Rs.
0 10
0000
12000600
000500
000
B.
00
20300
0000
Cash.
10 10
10
10000
278
00013900
Rs.A.P.
00
4901901500
1773650
:::
::
::
:
:::
Blook,as ofother Bankorother wellasbondsor securitiesnot belug curities Governmentsecu
000
0
১০
0
Co.Rs.
500
5000
Receiptsupto31stDec.1877.
Government Securities.
10
00
00
000
P.S.R
0000
00
0000
0000
00
00
0
000
000
00
0
74530000
Rs.A.
00
ToDebit.
Cash.
430
000480270
6407
1989
7452
7044
745300000
74510000여
53107000
42069
106210
21656
128610
19542
113115
Rs.AP
36705000
ToCredit.
"
...
ok,as Bankorotherstock other wellasbondsorot being securitiesnotbe Governmentsecur urities.
Balanceon1stJuly1877.
10
10
0
500
1500
600
0 13900
0500
0500
0500
Government Securities.
10
0090
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
Ditto Ditto
Ditto
Ditto...
Ditto
Takencharge
2April50
2Feb.6209900
12Sep.730
28Jan.760500
26May70
27June70
30July580
26July760
.... Takencharge
...28Jan.75012200
.. 18Jan.760
... ...
...28 Oct.530
VeterinarySur-
H.
shareaccountof
ESTATES.
-DavidHenryTakencharge
-,shareaccountof
deceased
Infantry
-,Mrs.Louisa
WilliamHefferan,sonof
Wright,of56thNative
-JohnDuncan
ArthurHefferan,sonof
-, AlfredHefferan,sonof
Mohun
shareaccountofMiss
MabelHefferan,daughter
Henderson,LieutenantJohn
geonCharles
thedeceased.
thedeceased shareaccountof
Hefferan,JamesWilliam,-
ofthedeceased
Hayton,JohnLazenbyby Hayward,ConductorW.
Hazra,JohnMothoora
Healy,HughHenry
Heap,Thomas
-,William
Hely,DennisPatrick...
Hay,James
36 0
00
20
04 00
000
00
30
100
00000
000
00
00
000
827100
62
000674
0002398
609
32
7
6
000120
000819
12
54
4247
206
139
354
78
316610
4061
2545000
116151
39810000
1231.200
11615100
1698800
56920
154113
1282400
1473000 34413300
15670000
203104000
:
:
::
90012041
0 0
0
0 0
0
10
1300
4500
600
1000
13300
00
7200
74300
2
034000
00
00
000
7104300
000
0
8
10
00000
0000
0000
00
6
000
000
000
512
80
002860
10100500
830
0
0 8141105000
01411
996
00
39
511908300 40
74
8199105000
00904
2099110
20170 1664
::: : :: ::
::
00
0
0 0
10 이
مو
700
20
200
오
0
50
000
4
2
0
919020
639
32
7
00000
000
000
000000
47
20
0000000
32
0
24
321
139
4061
598
20613
354
110
102014
128
1284 22
110 1550
15670
2041120
1388111
16070
70110
::
:
:
:
:
::
::
:: ::
5
0
어
이
009
100
이 09002219
1000
1300
500 4500
13300
5000
7200
74300
05700
이
0
10 0034000
004300
0
00000
00
00002
00
00 00
co
0
00
00
04
00
00
980
U
co
0
14
0
72
0
10
743
00
8165
144
1664
14
1660008300
209911
00004
08506
:
:::
:
:
::
::
:
0
이
0
이
10
دو
00
500
어
00
ㅇㅇ
00000
0000
00
08
000
000
000
00
00
000
1000
0000
00
827100
0002582110
000206350
00000
481230
0005900
78120000
30655
40619000
25450000
13921
1161510000
424790
206137
12312
3547700
116151
374109000 116110 000
51213
5726
1473ি
1941120000
128240000
15670
333122
54107
:
:::
:
...
:
0008193 090012041
0
0
10 0
10
0 10
0
0 이 이
ol
500
34000
74300
05000
05000
07200
0
10
04300
01000
0
어
0 0600
0
03600 013300
500이
620
Ditto...
Jan.56
Ditto..
Ditto
Takencharge
Takencharre
Takencharge
Takencharge
1Feb.77
6April65
2April
2April5901300
9Dec.700 16Mar.730
22Νον.65
16 Dec61
27April58
27Aug.670
24April740
14Mar.5908300
19May740이
..13Oct.
15Mar.75
-2Feb.68
...1Dec.64
...1Jan.550
.. 12July60
... 5Dec.59
Mrs.Amelia,-
shareaccountof
George
.. -,legacyaccount
Humfray
H.GeorgeJohn Hesselmeyer,Revd.Charles
GeorgeFrederick
Henry
Henderson,Lient.David
Reade
GeorgeArthurHiggins.. --,Joseph
Hildebrand,Lieut.E.
HolmesAnderson...16Jan.630
shareofJohnJames Higgins
countofJaneIsabella
Hillersdon,MajorWilliam
shareaccountofthechil.. drenofthedeceased*.
Hindhaugh,ThomasSopwith
accountof threeeldestdaughtersof
-John Henegan,ColonelRichard
Henshawe,DanielJames...11 Herritage,Mrs.Jullien...
thedeceased
Hickman,CaptainThomas
Hoadley,William
Higgins,JamesWilliam
Hervey,Sub-Lieutenant Takencharge ...27Jan.77
Holroyd,Henry,shareae- countofMrs.Elizabeth Grey
Holmes,John.-shareac- countofJohnJames Heyne,Curl
Hewis,HenryH.
ofFannyWaterfield
Higby,JamesDaniel
Higgs,GeorgeArdin.-
Hodgson,B.C.McB. Hogg,Andrew,shareac-
Hogg -CharlesSwinton
Hill,George 000
000
0 00
00
20.00
0
2000
300
PRsA.P.
321211000
59000
Cash.
000164
00078283
00044 072
5380
347
347 Rs.A.
25
71123
10914000
239310000
342 60000
11513
259 3710
ToCredit.ToDebit.
...
Bankorotherstock,s wellasbondsorother securities notbeing (Governmentsecurities
10 0
0
Balanceon31stDec.1877.
0
0
어
500
1500
2500
10 56900
0090
0500
Government Securities.
4720600
S.R.Co.Rs.
0000
0000
0000 0000
0000
30000
1200006000
000
6 5
54600아
00
0 Cash.
0 RS.A.P.
4034
4061010000
879960
5978129
...
::
Hanko otherstock.as oroth ndsorother wellasbond securitiesno Government not securities. being
이
0
0
0
১০
5700
000
000
Government Securities.
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877.
00
10
오
58
000
250
6
0000
0000 550
7 7
9098
890
RS.APS.R.Co.Rs.
Cash.
25 538 37_1 0987.
411230
1066401000
12044
35831000
54111
29
5985
1091 12211560
Total.
Bankorother wellasbonds hotbeng securitiesnot Governmentso securities
:::
0
0.
10
500
5700
1500
2500
56900
Government Securities.
001500
6 6
00
0000
0000
1200006000
7
000
B.
000
0
7
0
RS.APS.R.Co.Rs.
300
Cash.
00000000
8060
13800600
299
53910
5612
1118000
::
:
:::
:
:::
wellashondsor Bankorother securitiesnot urities. Governmentsecur
000
10
0000
0
0
0
00
500
2500
Receiptsupto31stDec. 1877.
Government Securities
600
0000
002
000
000
6500
00
00016462
000942220
Cash.
000
000
21500
5380
76640000
2525000
590500
711230000
RS.APRS.AP.S.R.Co.Rs.
3710800
106124
2383100000
10914
372105000
1031560000900
ToCredit.ToDebit
:::
:
... ...
0
Balanceon1stJuly1877.
0
0
0
어
어
5038 101130 40 quest securities cock,as rother being mecurities wellasbondsor not vernmentse Gove
00099
Government Securities.
00910
010
0
10
0,
0
01500
00090
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
Ditto
Ditto
Ditto...!
Ditto
6Feb.7401500
5June670
2April5605700
5Dec.60어
28Mar.65
10Feb.760-10000
16Aug.76
20May59
23Sep.690
...
(Takencharge
...Ditto
...18June72
... 20April700
shareaccountof
H.
ESTATES
Mrs.Isabella
-,shareaccountof
-accountofsundry
Cruishank
Cowasjee,sonofthede
deceased
ceased
Popkin Honigberger,Mrs.Jane
Huckstepp,C.,-shareac-
countofA.R.Myatt,
Sireen,daughterofthe
AnneR.Myatt,step-sis-
Hormusjee,KaiKhoosro... shareaccountof
thedeceased
Hottinger,ApothecaryFred.
legatees Houston,Lieut.Alexander
Homfray,LieutenantRobert
Hornby,GeorgeWilliam..
M.A.Myatt,andAnne
Howard,William
shareaccountof M.A.MyattandAnne
Howell,Arthur
terofthedeceased
R.Myatt,step-sistersof
R.Myatt,step-sistersof thedeceased
Hookey,Thomas
Hood,CaptainF.Henry...
00
0
20
000
000
000
000
000
000
10 00
0000
5000
79000
00016097
600 2611
00015287
000212126
0
00071119
0109
2011
4611
2810
41711
1002 3643
34313
85520.00
28157
26210
10511
41312
367
1121311
025+
0
0
0
여
2000-
00 00
1000
1200
1700
6800
14400132
0000
00 00
000
501400
000어
0000
3000000
1010
000
000
000
000 000
000
000
90
1830
0
114301900
823290
8102901700
1101320
10
377411100
4000 12579131
:
:
:
::
:::
↑LahoreChroniclePressShares.
000
이
0
0
어
이
0000
여
어어
80
0000
3 이
2
06 03
0
1100
86147
46116
81711
2215
264
369600
21687
3431340
413120
610630
6571020
3000109
20 20 0 1036
1370110
::
:
::
:
:::
:
::
:
2
00
0
0
0 0
0
0
025+
1200
02000
이
00
001400 00
00
이
0000
00
0
0
8
8
00
0 00
0
30
400
38 0001900
1360.006800
3313001700
939150
3313101700
00 00 00
00
36161230144001323703010
:
:
::
:::
::
00
0
이
1300
0000
00.000
0000
0000
0000
이 0000 0000 0000
0000
0000이
89
000
000
000
40000
000
00
0002000
000179
00026112
8087
1002
36433
22157
863100000
58147
461160000
33160
32671
1360
261030000
413120
20110000
238108
279330000500
34313
3000109
41711 1276120
:
...
0.25
0 이
0
0
어 여
어
0
1200
01200
0
02000
0
01200
0
0
01400 6800 01000
0
0
0 0
이
BankofBengalShares.
Ditto Ditto..
May58
Ditto
Ditto
6Jan.590
4May580
7Sept.47
9Jan.65 28June71
28Nov.63
7Sept.71 ...16 July75
....1Dec.68013100132
...18Mar.5001900 ...20Oct.620
I.
J.
Charles
Lieut.John,-le-
-Mrs.LouisaMaria
children
SamuelPeterCrokat
Hütchinson,James
Hughes shareaccountof
legacyaccountofAnn
-CharlesMarby,- legacyaccountofMiss
legacyaccountofthe
shareaccountof ElizaAnnHarris
CaptainAlexander Humphrys,Lieut.Marvyn
countofHarrietStephen
--,MissMaryAnne,- lifeinterestofMissJane
MaryAnnHughes
ofCharlesJack
gacyaccountofwidowand sixchildren
Humfray,BrigadeMajor
Hughes,John,shareac-
shareaccountofMiss M.E.L.Inglis,daughter ofthedeceased
MargaretHunterand G.A.P.Hunter...6Jan.590
M.A.Hunter
children Hunter,CharlasMarby,-
Inglis,John,lifeinterest accountforwidowand
shareaccountofMiss S.F.L.Inglis,daughter ofthedeceased
Inglis Irwin,Lieut.T.Somerville Innes,Lieut.-GeneralPeter Isaac,NusseemRaphael...
Hyde,ApothecaryWilliam
Jack, Lieutenant-Colonel Alexander,shareaccount Archibald 21 Hunt,Sergt.-MajorJames,-
89 0.0
00
00
0
000
0
000 000
000
000
000
000
0
RS.A.P.
00
00
ToDebit,
Cash.
000
592
000217104
3629000
Rs.A.P.
2745
80119000
4749
5795000
28648
104151
127710
294158
31157000
22315000
3871210
23759
147110000
10717146
ToCredit.
30
::
Balanceon31stDec.1877.
any30 20 qing orstock,as dsorother wellasbondso securitiesno not being tsecurities Governments
0000
0
10
10
2600
3400
74500
000
03000
Co.Rs.
Government Securities.
000 000
00008
00
0
이
0000
0000
000
000
00
Cash.
26110
5541001100
RS.A.P.S.R.
00
47060
1491000
20000
7801110 207150
20000
::
::
Bankorotherstoo sock,a wellasbondsor securitiesnot Governmentsecur other being urities
00000
0
0
0 10 0
700 9800
Government Securities.
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877.
0
00
50
90
S.R.Co.Re.
000
8
9
070
068
92
52
Cash.
36
27450
5795
136
28648
Re.A.P.
39096
104151
3131260
127710
2231
237 M 14711
29 94 56
51710
12735
7801110 1278936
30
::
1
Total.
:::
Bankorother stock,a wellasbondsor securitiesnot being other curities. Governmentsecu
00
0
0 이
700
9800
3400
74500
Co.Rs.
Government Securities.
00000
00
00
000
0000
00
00
560002600
220001100
00
000
000
000
000
0
6900
00
B.
Cash.
Rs.4.P.S.R.
00
00
1490 65909 13631011
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
0
0
0
0
이
10
00
1200
Receiptsupto31stDec. 1877.
00000
Government Securities.
00
00
S.R.Co.Rs.
0000
0000
000
90000500
000
000
000
R9.A.P.
ToDebit.
000741135
Cash.
0002161040
592
3629
5795
2745
0000
22315
114070000
294158000
104151000
28648
127710 000
2571260000
2375900
14711000
46710
Rs.A.P.
322696
ToCredit.
...
...
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
Balanceon1stJuly1877.
0
0 0
0
0
10
10
10
030
2600
700 8600
2500
Government Securities.
03400
아 0
0
0
074500
0
S.R.Co.Rs.
May60
Dateofadministration.
June610
May58
Oct.370
7Dec.7501100
6July77
5July700
4May680
14July34
...7 July67
..19 May59여
...2May65
..20Jan.71이
... 15April55 ...12Mar.55
VeterinarySur-
LieutenantPhilip
Alexander
SergeantWilliam
William
-J.
...8 shareaccountof
ESTATES.
Henry
Dr.William
Dr.Isaac
-,LieutenantStewart
SergeantJohn,ofArtil
James
Hayes
countoftheexecutorand executrixunderhiswill...15
shareaccountofthe daughterofthedeceased25
EriceSutherlandJackson Ditto...
Hare
Jameson,JamesWardrop,-
geonWilliam
Jamison,Dr.James,-ac-
lery,shareaccountof thelateWilliamJohnson20Aug.500
Johnson,Quarter-Master
GeorgeBingham Jenkins,Liuetenant-Colonel
Jackson,Mrs.Elizabeth...17
Jenings,Lieutenant-Colonel
R.EdwardArthur...
James,Henry,shareac- countofCharlesHenry
John,Mrs.Sophia...30Jan.770 00
00
000
00
000
0000000850
00 00
000000
050000010
00 010
08
158
08
2436000
2435000
17
4130000
30888
202 203
165109000
268101
133121000
13716000
66039000
830105000
000004302
80502310011
:
이 ol
0
0
0
500
500
2300
12300
58
00
00
1480900
10이
1
0000
0000 0000
300001500
000
000
780010000
07
1010
000000000
0
01540700
6141009800
7440
01
1136127034400
27667
050000075
014 040600014
...
1
0
0
어
ol 0
২০
00
28800
036300
0
01400
0어
00
이이 00090999
5000
09
101
50
2436
24350
713000
2039
181510
166
30915
74401
2038
138010
1661550
667119
837930
1331210
140568
2748115
000004367
2713 20810 80562310159
...
:
어 0
이
이
500
500
1000
2300
28800
35800
36300
12300
000
00
500
0000
0000 0000 0000
18000900
14000700
300001500
2060009800
00
0050
00
22509010000
1000
1405680
046
12281110
27329
000300040
...
SundryShares.
:
...
0
이
이
이
00
000
000000000
0000
0000
0000
0000
000
00
0000
000000035800
13
000100000
00048411
500
500
00
0
81510
24360000이
2713
2435
1662
41300000 8050 円
15211
20381
263159
12401000000
631930000
20810
148155
307
1939
256
4421190000
1331210000
000004317
::
0
어
0
어
900
700
500 1000
2300
2300
1500
09800
0
0
이이어
어
0
이
0500
0 028800
0
036300
00
720
Mar.
Ditto
Ditto Mar.76
Ditto
Ditto
Ditto...
Ditto
Ditto...0
Oct.75
8Dec.67
1Oct.58
9Aug.65
7Aug.640 11Sept.630500
17Dec.68아
23Feb.710
12Feb.76
...
...29June76
(Takencharge
... 13Dec.70
...21Νοv.63
... 30June68
...11Dec.60
... 8Mar.71
VeterinarySur-
K.
shareaccountof
Mrs.Catherine
-,Henry
-JamesHenderson23
HanonojeeJacob
ElizabethCunningham
deceased
Johnson
--accountofsundry legeteesunderthewillof
accountofthechildren...13
-,JohnMoore
Begum -GeorgeMoran...
countofButtoo
---Mrs.Anna,share
Jones,daughtersofthe
Johnstone,JohnVivian
JonesandLouisaC.P.
Esther
-,Mrs.Elizabeth -William,shareac
-WilliamHenry,-ac-
Kavanagh,JohnJ.
shareaccountofWil-
-,shareaccountof
countoflegacyforEliza- bethCharlotteJones...
rethinCalcutta
liamAlexanderKellyand
nianChurchofSt.Naza-
Johnston,CharlesKenroth12
JaneKelly,threechildren
thedeceased
Kalooss,Arratoon
thechildrenofthelate ...
--,shareaccountof thewardensoftheArme-
geonWilliam,-accountof lifeinterestofThomas
ofthedeceased Jones,Augustine CharlesMelton
---,legacyaccountofMiss
Kain,Michael
Jolly,WalterJames
1 Kelly,SergeantAlexander,- 000
000
000
000
ToDebit.
PRS.A.P.
Cash.
2770
106210
34632000
479910
37106
RS.A.
ToCredit.
Governmentsecurities.
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotheing
Balanceon31stDec.1877.
0
어
Government Securities.
803300
S.R.Co.Rs.
0 0
000
0000000
000
0000000
10
0000000
1452110
5021476
2737 203 11951
14
763 63567110 15 13
1400
2900
2000
100 2500
0000
000 17601200
211
Cash.
1079901400
Rs.A.P.
:
Bankorotherstock. wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
31stDec.1877.
Paymentsfrom1stJulyto
Government Securities.
P.S.RCo.Rs.
Cash.
277
48256
106210
47810
3471080이어
RS.A.
Total.
우리 Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities
10
Government Securities.
S.R.Co.Rs.
000 23002400
0 006
6
0
010080
003 2800504
01001030
000
100
00
0000
71
8
7611
203 173
273
147511 5121073
13529
19 16
215631
00000000000
:::
4400
2900
250
002400
240001200
660003300
000
000
B.
Cash.
3509601400
RS.A.P.
Bank 129410 30 Ju stock,as wellasbondsor securitiesnot other being rities. Governmentsecurit
0
0
000
Government Securities,
Receiptsupto31stDec.1877.
S.R.Co.Rs.
000
000
90000 000
RS.A.P.
Cash.
1280 2770
106210 000
416560
0000000
001
0
00
1775
12878
0200008
1260040
000000000000
:::
0
3901
000
00
00
0 100
0
0
000
000
0
000000000
6
0000000
512
25
3213
115
65198
9951100000
13136
161 50611 21075
203611
40811
15412
1509 27377
3231080000
RS.A.P.
ToCredit.ToDebit.
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnot esnotbeing Governmentsecurities.
Balanceon1stJuly1877.
10
0
1200
1400
3300
Government Securities
S.R.Co.Rs.
590
Dateofadministration.
June
Dec.730
9July650
...25Νον.730
... 6Sept.770
Lieutenant-Colonel
K.
ESTATES.
0
0
0 0
10
0
600
90040*
2500
2900
200)
02400
0500
0 0000000 0
July64
Jan.61
Ditto Dec.76
Aug.53
Takencharge
...3Dec.75
...22July58 Jan.65
...2 July38
... 6July75
...10Oct.700 ... 25April750
ac-
...7Dec.
deceased -,shareaccountof
Kelly
Jobn countofthewidowofthe accountofDanielPaterson
RichardChalmer
AnnaJane,JamesThomas David,MaryLouisaBer- resford,andEdwardHenry Kennedy,fourchildrenof
Kempland,CaptainGeorge17 Kennedy,J.G.,shareac-
Kemble,JohnHenry...3
Kelly,HonoraryCaptain WilliamFrederick,-share accountofMissMary
42
thedeceased -,Archibald,share
Kirke,Lieut.St.George...19
-,William
Klotz,Hugo Knight,AssistantSurgeon Kennedy Kenny,ThomasIrvin
Kidby,Charles,legacy countofMrs.E.Quinnell4
King,A.K. Kight,VeterinarySurgeonF.21
Kirby,G.D.B. Kirk,Mrs.CharlesLouisa...14
Kerr,GeorgeLindsay...21 00
0 0
00
000
00
0
000
0 0
0
00
00
00
000
0 100
00
00
000
40
0000 0000 0000
00034434
000000 000369145
60000 02
45
137-3
6286
9137
5101000
4525
15511
29338
12113
6063
119150
78366
8139 41810
43186000
19359000
13736
29417 189270
14933
221
:
:
: ::
::
0
이
이
이
이
50
16400
10600
10500
0
50
0000000
00
790
2
0002800
0002800
0000
0000
237000
000
04
00
160
00
11370 1100
0
63156
1519
358
349
12012002200
6362509400
659011
23737000
03698
00
1620
21963001500
13201500
249+215111301700
:
:
::
::
:
०००
0
0 어
0
600
2300
아0
0
00
07
07
133
BengalTeaCompanyShares.
00000000
9137
4957
431860
252511
3093
600
29513
1191915이
2411330
193590
63156 28926이
193360
193370 2226
4820 2002
242101
291151이
2258116
2250132
1842111어
2193083 8139
271+
::
::
::
00
0
어
1500
2300
16400
010600
011100
0000
010600
09400
0062800
0002800
F
0000이
0000
0000
†SundryShares.
300001500
325000
00
000
000이
7
2200
00
494002200
4000
237 23700
00
57493
ОБ70600 213880
316201
2226
121233
22581160
22631040
21930830700
271+
:
::
1 :
:
00
0000
0 어
0 어
0 1700
00
00001500
00
0000어
0000
0000
0000 0000
0
000
0000
000
000
000000
00
00
9000
0
00
UnitedTenPlanters'TeaAssociation&ares.
0002821020
000
000
00018128 00012132
813 000
9137
5101
63911
3614
34150
155110000
75910
1957
11915 00000
19293
431860000
6307100000
13736
27313
193590000
137370000어
1658010
...
...
...
...
...
::
0
0
0
0
0
0
0
600
2800
10600
010600
0
0
ol
어0
02200
0 09400
01100 016400
0 01500
0
0
02300
700
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
May May76
July77 Dec.69
Dito0
Takencharge
Takencharge
8June62
7Dec.6400
5Dec.58
6Dec.6802800
28Mar.72
16July590
22Aug.76
18 Aug.76
12Mar.42
31Oct.77
18Mar.560
21Aug.77
21Aug.58
...28Feb.69
... 7Dec.70
...18April71
Surgeon,
Angelica
L.
shareaccountof
--,accountofhouse
L'Estrange
L'Estrange
FrederickErnest
William
-Lieutenant-Colonel
George
accountofthechildren...
Lackersteen,EdwardThomas29
MasterAlexanderLloyd
Lamonroux,DavidFortune
WalterVernonLeslie
accountofLauraGertrude
L'Estrange,Lieut.Frederick -shareaccountofMary
James
Laing Laing
Leslie shareaccountof countofMissIsabella
Lambton,Lieutenant-Colonel
fundforrepairs,&c. .. GeorgeFrancis
Latimer,WilliamDaniel..12
No.39,Strand.Reserve
Lawrell,CaptainHenry John
Latham,R.C.
LePelly,Carey
Knyvett,CaptainF.A.C...18
No.39,Strand accountofhouse
shareaccount ofthelateEdmund
Leondy,Mrs.
Legatt,Edward
Leslie,AssistantSurgeon WilliamHenry,-share
Laing,William,shareac
Knox,Assistant
Landéshut,Wolff
Lang,AlexanderSmith
Laughton,ColonelJohn...10 Law,SergeantJames,share 000
000
000
000
00 00
2000
0
3556155 ToDebit.
PRS.A.Ρ.
Cash.
60
00035
3
0003496
3307000
000000
RS.A.
6420
311
14152000 36145000
356
35660
48936
20410
204103
103884
ToCredit.
::
::
wellasbondsorother securi uritiesnotbeing Bankorotherstool Governmentsecurities.
0
이
10
Balanceon31stDec.1877.
800
6700
4400
2000
29300
13500
Co.Ra.
Government Secur.ties.
00000
0000
1480900
1480900
1190600
02601
Cash.
0 0 0
275002500
RS.A.PS.R.
21312009500
2931200
5966411d
4135131
010
07398
::
kor Bankor other stoc ndsorother securities wellasbond notbeing no (Governmenta securities.
0 0
0
0
0
0
0
5000
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
R.Co.Rs.
00
00
4
10
1
08120
39240
3614
Cash.
Rs.AP.S.
25926
3566
496
35660
20514100
20514110
27714
4150123
10651340
59664110
432214
Total.
1
:
asbondsorother not Bankorotherstock. wellas securit ritios Government securities. being
10
800
900
6700
4400 9500
2000
13500
31000
Government Securities.
00
00000
18000
18000900
12000600
000
B.
00460 R.A.P.S.RCo.Rs.
Cash.
0
3261002500
134
2931200
2131200
4150123
581114005000
3551
00730
:
:
39430 10 TUEA erstock,as is wellasbonds securitiesnot orother Governmentsecur being arities.
10
0
0 0
0
10
이
700
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
20000
00004400
S.RCo.Rs.
1000
960
000
0000
0000
0000
000
000
60
115 Rs.A.P.
ToDebit.
Cash.
00034
000
000
0680
00
64200000
2724
0000이어
ToCredit. Rs.A.P. 18714100000 1871411 739124 154611 361450 35660 35660000 36210 7716 761110
Balanceon1stJuly1877. Governmentsecurities.
being desnot securities
... ::
other asbondsor wella
Bankorotherstopk,as
0 0 0 0
2000 800
Securities. 0900 0600 06700...
Government S.R.Co.Ra. 02500 05000 00960 013500
10 0
Dateofadministration. 6Dec.680900г... Ditto... Mar.71 Ditto... Ditto 8Feb690 Ditto Ditto Ditto Ditto 10Aug.41
...18 ...20Νοv.70 ReverendPaul...11Dec.45029300
ESTATES. L shareaccountof LauraGertrudeLeslie... Solomon,accountofthe andWilliamDavidLewis, childrenofthedeceased... --,Richard,account -,accountoflifein- terestforLucindaMay --,accountoflegacy ThomasWilliamLidiard, --,shareaccountof Limrick,Mrs.Margaret... Lincoln,EdwardWrafter...2May77 Lindsay,WilliamFrancis...13Mar.77
Leslie,HenryWilliam,- shareaccountofWalter VernonLeslie Levi,Mrs.ShinneeDavid residue -,accountofthesundry legatees Lewis,Gabriel -,legacyofJuliana Mary,GeorgeandAntony Lidiard,Richard Sarson oflifeinterestforAnn Lidiard forThomasWilliam Lidiard,Junior Junior
.00
0
000
000
000 000
000 000
000
000
000
0 000
3990000
086
000
84
0146000
504-
91
311010 000
9718
4935
621310 21610
366118000
195147
45704
128610000
12912
478910
47025
128610000
287156
...
:
::
0
0
600
2000
64200
500
01200500
어
0000
0000
0000
16701100
2380800
00
16701100
1610
51010082 8200
01411
02
0000
8305500
5114301960
5114301900
3714301900
57512004900
13921200
1171110이0
::
:::
::
이..
0
0
어
어
9000
0000
765
280
33150
372660이
31 988
601460
6516 2179
87180
180510
457040
1951470 4721080
18051이
2881160 189746. 76701
4789100 117111900
::
...
05*
0
0
0
600
2000
1100
4900
64200
00500
85500
000
220001100
00
이
이
0000
0000
0000
00
390001900
380001800
16000800
00
000
1210
0000
22452
233 0001900
10
16400이8200
8861290900
697
1392
*
::
::
:::
MeerutCottonandOilPressingCompanyShares.
어
0
0
0
000
0000이
0000
5000
0000
00
0
0
000
000
000
000
00
39900000
000
000
0146
5386
6961
1115
49160000
49180000 208660000어
28444
14251
50486
10927
20595
195147000 35528
457040000어
1425100000
478910
278116000
...
...
...
05
900
1100
64200
04900
01900 0800
0
7602000
03000
0
01100
어 0
이1900
08200
Mar.71
Mar.640
June65어0 charxe
Aug.70
May6005500
Dec.68
Ditto
Ditto
3Jan.73
2Mar.68
3Dec.
19Feb.41
17 Taken
..2
...8June680600
...7Dec.69
... 30Aug.640
..14Aug.6701900
...22Νον.550500
...3Sept.640
M.
--,shareaccountof
--,shareaccountof
ReverendW.Coates,
GunnerJohn,share accountofthechildren..22
ceased
accountofthecharities underthewillofthede-
CarolineMargaretMc- Intyre,daughterofthe
mein -,Francis
McCarthy,William..
McDonald,Peter,ofMoul-
countofJohnRobert
Lattlefield,John,shareac-
McKeown,John,shareac
McIntosh,Daniel
McIntyre,WilliamRobert,- shareaccountofWilliam
countofWilliamHenry EveringhamMcKeown...25
McEwan,Alexander,-share
countofMrs.E.A.Gre- gory,shareaccotintof
GilbertHoggMcIntyre, sonofthedeceased
thechildren
ClaytonMcIntyre,sonof thedeceased
Lockwood,Robert Logman,Mrs.Mary,legacy
deceased McKay,BandMasterWil-
accountofLeila,daugh- terofthedeceased...9
McGill,Dr.Edward...13
Trusteesunderthewill..12 Linton,alunatic
Linsley,WilliamHenry,- accountofJ.Riderand
Lucas,Gregory,legacyac-
Love,George,-legacyac countofMr.JohnLove...
Bowden Loch,CaptainJames 000
000
000
RS.Α.Ρ.
ToDebit.
Cash.
00022928
25119000
3009
1159
3735000
4681
2838
5323000
58105000
000000
61110000
27545000
333133000
387010000 RS.AP.
ToCredit.
wellasbondsorother Bankorotherstock securities notbeing Governmentsecurities.
Balanceon31stDec.1877.
이
00
1200
3500
3700
15200
Government Securities.
0어
02000
R.Co.Rs.
000
0000어
0000
300
8110
22102300
000
11
00
Cash.
8843
40121109600
484430
470280480010%
99412200
3031130 3000 200
RS.A.P.8.
:::
::
wellasbondsorother Bankorotherstock, securitiesnotbeing Governmentsecurities.
00
0
0
0
0
0
1000
000
Government Securities.
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877.
0
S.R.Co.Rs.
0000
10000
099
1240이
25 Cash.
11
532300
491010
46810
3892110
52813
333
9941220
275450 3341500
Rs.1.P.
9127001500
Total.
::
Bankorotherstock, w hondsorother Hecurities notbeing Governmen entsecurities,
00
Government Securities.
015200
S.R.Co.Rs.
500
0003500
0000이
86000480010*
240001200
1920009600
B.
000
0000
Cash.
160002300
20
304
9902801000
640003700
RS.A.P.
145810803500
::
:: :::
stock,a 18 20730 10 HIST wellasbondsor securities not Governmentsecur other being urities.
0
0
00
Co.Rs.
Receiptsupto31stDee. 1877.
여 000
Government Securities.
৩০০
000500
0000
0000
0
000
RS.A.P.S.R.
10
000
Cash.
0003801590어
496
29120
1159
53230000
2511900
231240000
46810000
27545
3101500000
427010000500
ToCredit.ToDebit. RS.A.P. 44213 343211000
Balanceon1stJuly1977. Governmentsecurities. securitiesnosbeing
wellasbondsorother ::
8 Bankorotherstook,as
이 이 이
0330010* 3500 2300
Government Securities. S.R.Co.Rs. 01200 01000 03200 어0 03500 09600 015200
0 0
580
Dateofadministration. 13Nov.750 July 20Nov.64 26April67 Ditto Ditto ...21April680 28Mar.62
...23Nov.74 ...5July76 ...
ESTATES. M. -,CaptainWellwood GeorgeMoulbray...15 shareaccountof shareaccountof accountofhouse No.5,WellesleyStreetDitto Macdonald,DuncanForbes19May70 Mackinon,Charles...12Mar.44 Hodgson,nowMrs.Isa- lateChristianaHodgson...12May650
Mariner) McLeod,SirDonald McMaster,CaptainRobert McNamara,Mrs.Mary... McPherson,William,-ac- countoflifeinterestof Mrs.C.E.McPherson, nowMrs.Rollo AlexanderJohnMcPher- son WilliamMcPherson Mabert,William riagesettlementofMrs. C.Blick MacLeod,AlexanderDo- nald,shareaccountof CharlesBryanandIsabella bellaGaun,childrenofthe
(Mariner)
McLennan,James
Mace,Frederick,-account oftheTrusteesofthemar-
McLean,CaptainDuncan (
46 0
0
00
000 000
000 800
000
00 00 0
00
00
000
0
000
000
00
00
000000
100
000
000
8
00022913
305 43 022
022
36
55
27-13
3863
9519
122 310000
32831
32731
2739 31221
1857600 136138
498117
29389
12628
1008
265 3762 159
:
i:
이
2100
500 1200
11200
88 ༠༠༠
013900
0000
65032400
6
800
002
00
35104200
1515
000
1
0145
35104200
60100530
015
13204000 1642207400
111520
00
686111
1391129 0000
853125
40711480
1437
001 000
:
:::
000
오오
오
0
0
이
이
4200
5000
00000
1000
004
10
9
000
36
10224
56 022
2752
781380
24465
87
331820
31221
20
330820
299970
186108
762103
9791510
610109이
141906
37623 159150 267105
40711080
...
... ...
::
:
:
어
800 2100
5100
1200 0
5300
11200 33000
32400
26000013900
이
0
of
어
648000
224000
060 0000
00
636000
80
008
008
858004200
858004200
00
1508607400
103
106000
40989104200
1396 16
1419
000
:
:
:::
:::
KurseongandDarjeelingTesCompanyShards.
0
0 0
D
이
૩_૨૦
000
00
00
10
58
어
5000
0000
340이
0000
10000900
0
000
00000
00
00
000
00
00
000
00023815
000123
38
6
000261050
90
022
တ 271310000
31221
133
13 34590
156108000
14538
286109
16425
245020000
246020000
114103
19397
71915
37623000 159150
753
1049133 6051
...
...
...
::
...
:::
어
0
이
500
32400
65300
04200
04200
011900
013000
04200
032300
0 4000
0 0 05100
0 7400
0800
600
750
6606602100
Ditto
Ditto
Ditto Ditto
Ditto Ditto...
Ditto...
3June
5July71
6Dec.
4Sept.75
14June76
25Aug.770
28Mar.72
23Aug.610
23April61
15Feb.
25Sept.69
27Νον.76
25July63
...5Aug.45 18Mar.65
theCon-
JohannesMal-
legacytotheCon-
ChristianaSophias.
--,GeorgeThomas,- legacytoEmsumum
Calcutta ... legacytotheCon-
Mastier --,shareaccountof
StanhopeLyttletonFector
--,shareaccountof VernonBathyanyFector
Arrarat
Sept.700 Macnaghten,SirW.H....8April
annuityaccountforMrs Thornton
Bayley
Bayley,oneofthe childrenofMrs.J.
Macgregor,John...
Bayley,oneofthechildren
calm
ventArsehMeatsonat
-,legacyto ventatJelusigam
Macaush,Mrs.Francis
ventAminahPerjetsehat Ispahan
McIver,AssistantSurgeon JamesRobertson...14
law .. Mansell,Mrs.SophiaCaro- line
Mactier,ThomasBinny,- shareaccountofS.C
...
Manson,William
Bruce.11Jan.76
legacytoContent forfemalesIspahan...
Manuk,Gavork,legacyto theArmenianSchoolat
Maher,ApothecaryJohn... Manderson,MajorWard-
Marcus,JohnPaul,Senior...
ofMrs.J.Bayley Magill,ReverendFather JamesAloysius...
Marley,CaptainC.H.
gusta Marks,CharlesHenry
Mark,Mrs.CarolineAu-
... 44 Marion,Joseph....
000
000
0 000
Rs.A.P.
ToDebit.
00013449
Cash.
00013449
00020012
000484
000 179104000 2969000 301000 000
17696
1101310
153115
198143
Rs.A.P.
1101910
303155000 1311410000
ToCredit.
wella asbonds securi rities notbeing Govern rnment securities。
Bank oroth or sherstock,as ndsorother
Balanceon31stDec.1877.
10 10
0
어
0
700
5800
Government Securities.
00
S.R.Co.Rs.
001800
00000
00
00
360001800
000
000
1480900
0
00
Cash.
015
513608000
31480900
31480900
RS.A.P.
11600
197121009900,
00
Bankor well orother adsorother erstock, ellasbonda securi arities Governm not being tsecurities nments
0
0
0
0
10 00000
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Governinent Securities
00
000008
0000
50
6
301
2969
0000
Cash.
2041190
1809
19346이
153115
30315 1311410
1461310
1461310 Rs.A.PS.R.Co.Rs.
socuritiesnotbeing Governmentsecurities.
Total.
::
MY* T003 Joyso 30 MUH wellasbondsorother
10 0
0
700
900 00
5800
Government Securities.
이1800
ठ
00
00900
PS.R.Co.Rs.
001800
00
00000
00
00
1980009900
000
0
0 0
1400
00
B.
Cash.
30
11600
1700008000
00
Rs.A
1888
14000
:
wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
Bankorotherstock,
00000
00
오
0
10
이
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
PS.R.Co.Rs.
00
000
000
ToDebit.
00022681
00014861
Cash.
301 00C1486
00041160
2969
341190000
1769600
1669800 000
1311410
303155000
1101310000
110131000
153115
Rs.A.PRS.A.
ToCredit.
...
wellasbondsor arities not other being scurities. nmentsec
ankorotherstock, Ban
Balanceon1stJuly1877.
0
0
이
900
900
1800
8000
9900
Government Securities.
0
0 5800
01800
0
0700
0
0
S.R.Co.Re.
Dateofadministration.
Mar.68
Ditto
Ditto
6Sept.670
3Aug.430900
18June640
... Ditto
...31May31
...14April60
...14Aug.43
... 8Mar.76
..18Aug.680
...19June640
ESTATES
shareaccountof
Μ.
Patrick
LieutenantR.
Mrs.Elizabeth
-,shareaccountof
zabethMartin
-,SerjeantWilliam Shields,shareaccountof
thews thews
IsaacHumphriesMa-
-,AllanC.,-shareac- countofMissFannyEli
Mrs.Caroline,for- merlyDaly,accountof legacytoWilliamFrancis PidentainMurray,and fatherandmotherofthe deceased ..
MissJaneEllenMartin.n.
Monk Masters,Mrs.Ann
Marshall,Dr.John
vetCaptainGeorgeHenry
--,shareaccountofMr. KennethAllenMartin...
thefourchildren...10
Mathews,Rerd.IsaacCon- stantine,shareaccountof St.JohnFrederickMa-
Masco,LieutenantandBre-
Martin,CharlesRay
48 00 6 0.0
00 مره
ob
000
000
000
000
000
00 0
2000
73000
4697000о 00000
0004123120
0140000
8627 9410 000
5345
797
79
3112
7972
70114 3178
40104
2362000 144210 100
8072000
1147 1401110
127310000
43272000
209135
2621200
...
0
50
700,
7400 5000
1100
3200
048800
00
0000
00000
1950700
1400500
1950
538
0000
53907400
1950700,
1950700円
00
10100500
1121003500
533340
7:48630700
492151109800
66 1902900 468770
176733
440 5465111
...
:
... ...
::
000
0
0
0
0
어 이
0
0
070이
0000
81070이
81070이
81080이
47 40 481
2
711
72
70-11
317
502490
401040
149670
1451560
1287100
591790
263
434 400
749430700
500410
2091350이이
59352
178
...
:
0
0
0
이
이
500
1100
5000
3200
00700
00700
003500
009800
002900
28000700
4
0048800
0000
10000
28000700
000
0
3
12
00
93
33
28
0020
20
696380700
149407400 00000
1494007400
5935
70 1064 200
:
0
0
어
0 이
500
500
6000
00008
00
490
0000
00
346 000
0000
00 00
00
0270000
53070000
53070000
54070000
00
0003421
000
000
31.78
5307
8627
53080000
58450000이
7011400
401040000
11711
364400000
11474
1187100000어
49841
30889000
2091350000
253200000
...
...
..
...
0
0
0
0
7400
0500
09300
0700
0200 0700
07400
어
03200 여600
048800,
0
0700
이
0
0
0
0700
0 3500
Ditto
Ditto
Ditto...
Ditto...
Ditto...
Ditto...
Ditto...
Ditto
4Νοv.46
24Νον.63
12Feb.75
23Nov.7502900
13May74
...10July620
...16Oct.72
..20Dec.64
... 15Sept.77
...12Feb.75
...18May71
... 6Sept.66
... 19May74
...20Feb.600500
Μ.
shareaccountof
-,shareaccountof
-,onaccountAsistic
Waterman
Watson
WilliamHenryOwen
Merrett
Merrett
Maxwell
shareaccountof Archibald,BedellHayes
GuillumErnestMerrett...
-,shareaccountof
AnnuityCompany AlexanderBrodie, Captain,BengalStaff
-,onaccountof annuityforCaptainE.D.
accountofRobertMathi-
zabethAnuGibson...
onaccountof annuityforMrs.Sarah
countofMasterEdric JamesMenidith,theonly
-, GeorgeArthurMerrett...
-,shareaccountof ClementStephenMerrett
Corps
shareaccountofGeorge
DavidMaxwell
shareaccountofMrs.Eli-
Mathison,Alexander,share
-,shareaccountof
MissCatherineMichael...
lifeinterestaccountof
Meridith,James-shareac-
sonofthedeceased...
son Maxwell,ColonelJames,-
Mawson,John
Melville,William
Menzies,SergeantSamuel...
Meyers,Ferdinand Michael,MichaelGeorge,-
Merrett,HenryArchibald.-
Mercer,GeorgeGrance
Melish,John
Mead,Henry 0
31
000
000
000
000 000
000 000
000
0000
2000 3000
0
RS.A.P.
5 Cash.
000568
663
6961
RS.A.P.
1240000
48434000
10942 1346
620111
2901180
1309710
44630
2512136
122145
12721410
129711
174496
ToCredit.ToDebit.
15
15 15
10 que Ban other stock, ondsorother securities wellasbon not being securities. Governmentse
Balanceon31stDec.1877.
0
2600
2700
5500 8300
15500
10400
5140015
4870015*
Co.Rs.
Government Securities.
018000
052400
(5200015*
052000
052900
0000이
2500 50
0000
09
26
Cash.
RS.A.P.S.R.
290911
78356
783151
3100100
6621310
78224
229 980
01
7821310
3611005050015
2371400
1055030
...
:::
...
...
Ban orotherstock,a wellas bondsorother securitie Governme notbeing mentsecurities
00
여
어 어
이
이
어
이
이
어
이
500
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
CO.Rs.
Government Securities.
0 0
30
000
0000
85
360000
210000
12
12400
Cash.
RS.AP.S.R.
11192
72214
290118
136127
16751140
205613110
200369
209258
3175114어
21051060
44630
2081060
Total.
Bank 10 20 qu well dsorother otherstock, asbonds os securitiosnos belug socurities. Governmentsoc
0
0
5500 8300
15500
10400
2700
18000
5200015
5240015
5200015
5290015
5140015*
5050015
4870015
Co.Rs.
Government Securities.
520002600
0000
360000
238000
2158000
2158000
2194000
00
2098000
31000(
0000
B.
Cash.
RS.A.P.S.R.
110000
1861200
2174000
2134000
2026000
:
:
::
erstock,as or securitiesnot wellasbonds Bankorother being other curities. Governmentsecu
500
어
이
1
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
550
50
00
0000
30000이
000
00
59920000
RS.A.P.S.R.Co.Rs.
000137210이
Cash.
0.00921560
000130930
000350480이
000651040
000525
000100000이
71060000
26127
12400000
131250
48414
2901180
1017114000어어
44630
RS.A.P.
ToCredit.ToDebit.
...
...
1 securitiesnotbeing Governmentsecurities Bankorotherstock,at wellsabondsorother
Balanceon1stJuly1877.
0
2600
04870015
05200015*
05240015*
05200015*
05050015*
08300
Government Securities.
018000
015500
05140015*
00 02700
05290015*
이
010400
0
0 5500
0
S.R.Co.Rs.
Ditto
Ditto Ditto
Ditto
Ditto Ditto
Ditto
Ditto
Ditto...
Dateofadministration.
Ditto...
Takencharge
18June67
19May40
15Aug.69
23Nov.75
..
...11May65 Ditto...
...21Oct.71
JosephRichard annuityaccount
M.
ESTATES.
legacyaccountof
legacyaccountof
lifeinterestaccount
Millard →,legacyaccountof
Stallard
-,legacyaccountof MasterThomasMillard..
sisterofthedeceased -,legacyofMissStella
-,legacyaccountof MissEllenMillard
MissEdithMillard
MissBessieMillard
MasterStephenMil- lard
Middleton,John
-,legacyaccountof MissMaryMillard
-,JohnCairns
Millard,CaptainWilliam
ofthedeceased
ofMissMiddleton
lifeinterestaccount ofMrs.C.Millard,widow
ofMissJuliaMillard,
Milford,Henry
Miller,Lieut.George
Michael,legacyaccountof E.D.R.Michael...
50 00
0
000
00
00000
00
00000
000.0
000
000218
505
00000
182
172
1611
95
28140
38- 13 3315 93
204
36 19098
24695
903926
::
::
0
2000 2200
0001000
0
10 000
00
00
090
0
2
000000000
04000 14
00
6375414
010
: :::
00000
70000
999
1000
54
162
6
4313
14
133
362
95
3735
3315
28140
1714
15113
205
248911
19098
7279407)이
:
::
0
이
9800
2000 2200
70000
01000
20000
0000
000
8
00
00
040
0000
00
72794070
0550
0
عم 0
500
000
ठ
0
000
8000040000000
0000000
500 0000
000218
7930
3622
331510
15113000
333 34974
10133
951 100
2814 0000
19098000
160106000
206111000
10 0
어
어
2000
9300 어
10
0
7700
0
0
01000
0 02200
700
...
430 69이
June
Ditto Ditto
Dec.66
Nov.
4Νοv.580
......
...15Feb. Aug.
... 11Jan.67
...14Jan.640
...22June70
..20 Feb.640
WilliamJenkins EnsignHenryNugent30
GeorgeHenry,sepa-.
-WilliamRichard...19
0
00
000
22
01
00
000
0
65
00
0000001
000
2
7
057
181
106
235
1976040
200
44 8832800
1600 8000
1200
55100
000000000
000
00
03
8
08
00
102155
0
350
16000
1102
0400610
1156
13030
145891507900
100
:
000
080000
000
882
5
44
43
1412
234
15940
13315
20613
1288
1182 246 1382515
146111111014800
:::
::
:
0
1200
22700
55100
08000
2
01600
어 어어
00
00 06
000
8
10
00
61000
000
0 0
002
230 160
1102
1253
14250
1454830
2403
SundryShares.
::
: :::
000
00 00
00
42
000
0
39
180
010004
24
0
00
000
000004
0000120
882
7
10757 ㅇㅇ
0
804
8414
5014
63820000이
1412
246
5213 4609 21048
206
88
007
8032400
:::
0
300
500
1000 8000
022700
0000
0000000
055100
0
01200
Ditto Ditto
1Aug.700
3Sept.73
2Aug.6601600
12Dec.76
22July58
...23Νον.74
...3Oct.64
... 12July680
...7July77
...17July75
...19Νοv.73
...20April71
Mathew
-,Dr.James,legacy
-shareaccountofthe
children
accountofthechildren...
ceased ...
-,AssistantSurgeon
GeorgeJames Montgomery,Lieut.-Colonel
HenryHollingberyMoore,
SarahandClaraMills, daughtersofthede ceased ...13
Montreaux.MichaelFrancis20Dec.71
Ann accountoflegacyfor
MaryNorahBest -Mrs.Susan shareaccountofMisses
shareaccountofGeorgiana Mitchell
rateaccount
Mitchell,MissIsabella,-
countoflifeinterestfor
Morewood,ReverendJames Baker
andPercyMoore,three childrenofthede-
Robert Murchey,Mrs.Jemima
Morton,Dr.James,-ac-
Thomas,shareaccount ofAdaMariaMoore,
Moodie,Aflick Moore,Mrs.Catherine
Milner,Mrs.Mary
Millett,FrederickGeorge...117
Mills,ThomasWhitehead,-
Muller,John
Morris,Thomas Morgan,Dr.Nathaniel..11Sept.49
Munro,CaptainR.
Myers,Launcelot,share
accountofthechildren... Moses,David
Mutt,OlivaHart
-Murray,Bally 00
000
0000
00
00
Rs.4.P.
00 ToDebit.
0000
Cash.
0002921410
0001633
00012810
2205
10
00
8392000
31312
31036000
Rs.A.P
29801000
660
ToCredit.
0802 73000 116
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
Balanceon31stDec.1877.
500
00
5600
00
4800 6400
1000 2500
Government Securities.
00
8000
480002400
1000
290
0096
7505
00
00
2109
0145
Cash.
Rs.A.P.S.R.Co.Rs.
5802
00
66651330335500
389041
: ::
:
0
10
88 10018 1042010 Hum wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government
Securities.
00
0000
7
96030
10
72
0000
Cash.
31129
84
5008
316610
Rs.A.P.S.R.Co.Rs.
29801
312126
660
63721450
Total.
::
в Bankorotherstock,a wellasbo or orother bonds securitie ties Government being urities. amentsecur 4011
0
00
4800'
6400'
1000
2500
0500
Government Securities.
0002400
6893000335500
0005600
000
00
96000
1000
B.
5000
00
Cash.
0808
121
00
Rs.A.P.S.R.Co.Rs
128
::
::
:::
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbelug Governmentsecurities.
0000
ಕಕ
Receiptsupto31stDec.1877.
Government Securities.
508
00
000 5
0000
00
000
000
0000
00
00
Rs.A.P.S.R.Co.Rs.
0000
00
ToDebit.
0000
Cash.
0005201704500
0
000128100
0001633
9700
10
7477
169
23
561 5800 Rs.A.P.
191126
003 188610
298010000
660
ToCredit.
...
...
curitiesnotbeing wellasbondsorother Governm amentspontities.
ankorotherstock,as
Balanceon1stJuly1877.
0 0
0 0110
0
0331000
Government Securities.
5000
0
0 5600
0 6400
02400
0500
0 4800
S.It.Co.Rs.
Dateofadministration.
5Feb.62
19June63
19Aug.75 Feb.58
21Aug.69
23Νον.68
...
... (Takencharge
...23Νοv.61 9Feb.65
...15Dec.7001000
...20Dec.67
... 19June6202000
"215Jan.700
Ν.
ESTATES.
EarnestNolan,children
MariaHackett,Arthur HerbertNolan,andAllen
shareaccountofAnna
Nagle,widowofthede-
shareaccount ofthechil-
Nicholson,Thomas Nichterlein,Frederick,-
drenofthedeceased
Northam,MissAun
shareaccountofMaster FrederickJamesNichter- lein,sonofthede-
Norgate,ColonelCharles...
Newitt,W.H.
childrenofthedeceased... Nelson,William
ofthedeceased
Norton,George -,W.B.
ceased Nairne,Mrs.SarahSusan-
Norris,ConductorWilliam,
ceased Nolan,Mrs.Isabella,C.,-
nah Need.WalterWardell...23
Nagle,GunnerJohn,-life interestaccountofMrs.J.
Neil,James,shareaccount ofJamesWellsand FlorenceElizabethNeil,
52 000
000
000
000000
3836000
6356000
6356000 060
0
000
000
0
00 00 00
16
0001055
7771
1658000 000
211110
6355000
6355
13112
15491
02+
0
0
11221
13348000
2141310 285011
931530
443125
::
::
500 0
1000 3100 11500
780003900
0000
7
0000
00
780003900
780003900
780003900
000
6831890
332615403400
::
어
00
00
3
1311
141550어
14156
141560어
141550이 6831890이
348185
이
3900
00
780003900
780003900
0000
0700이
4
410
1150500
230000
13
25412009100
11915006000
::
:
오오
ㅇㅇㅇ 000
16
108
00
9339
4441310
13648
3323
11221
2151411
288146
25111100 21348
+AgraBank,Limited,Shares.
500 900
1000
3100
09100
이 006000
00
400500
50
800
780003900
78000
000
34818503400
이
0000이
0000
0000이
000
6356
3836
63560000
63550000
23000011500
40
00
20412
120 80 800 100 88814
:
::
:::
0
여
0 이
000
00
0000
0000 0000
0000
000
0000
000100
North-WesternBankShares.
8016
1648
08 44118000
635500000
13112
683119
0
03900
03900
이0
03900
03900
730
Ditto...
Ditto
Ditto
211110 11221000
226146
433910
1941011000
133480000
12771
0
0
500
900
11500
04000
06000
0
01000
09100
0 0
03100
Ditto...
Ditto
18Nov.570
...!Ditto
...12Jan.61이
0.
ceased
childrenofthede- ceased
-,shareaccountof MasterRalphO'Donnell,
shareaccountof MasterHaroldDavid O'Donnell,sonofthe-de- deceased O'Donnell,JohnWalter...13Dec.
shareaccountofthe
-,shareaccountof MasterHughO'Donnell, sonofthedeceased shareaccountof
MasterOctaviusO'Don- nell,sonofthede
Takencharge
3Dec.73
3Oct.630500
9Nov:680 18Oct.76
29June76.
21Aug.27
118Νοv.65
...23Oct.56
...15July58이 25Mar.71
interestaccountofA.G.
peranza
ceased
O'Dowda,LieutenantRobert Charles
O'Grady,Patrick
ceased
sonofthedeceased
sieConstanceCuthlein Odell,daughterofthe
O'Reilly,John
Oram Orchard,Mrs.MariaEs-
shareaccountof MissEllenDoveO'Don- nell,daughterofthede-
--,shareaccountofJes-
O'Brien,JamesLloyd...
Odell,CaptainWilliam,
O'Neill,EdwardJames...
Onslow,HenryPhillips,- shareaccountofthechild
Dubby Oluffs,GustaveAdolph...
Oliver,CaptainEdward
ofthedeceased Oram,Mrs.Julia,-life
Orr,WilliamEctor-life interestaccountofthe widowofthedeceased...
08
00 00
100
000
000
00 08
1000
00
04
00
ToDebit.
Rs.A.P.
1219000
Cash.
109
26123000
441510
81610
26122000
12191000
165
1219 80
22511 10
2872
156
Rs.AP.
ToCredit.
...
...
::
wellasbondsorother Fecuritiesnotheing Bankorotherstock. Government securitie
Balanceon31stDec.1877.
0
10
0
0
800
1500
Government Securities
060600
이이
0000
0000이어
0000
0000
00
00
05 57
0 0 100
00
110501500
Cash.
96819
03 01 1001500,
Rs.AP.S.R.Co.Rs.
...
...
:
:::
0
0
10
10
0
0
야
a wellasbondsorother being securitiesnot Governmentrecurities. 40039 101130 30 jiousl
0
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
109
83130
261220
Cash.
4415100
261230
121910
13 39 22810 1201
12191 1663100
12191
12553100
RS.A.P.S.R.Co.Rs
...
...
::
Total.
lesnotbeing mentsecurities. Bankorotherstock,as other wellasbondsor Governme securitie
0
0
10
10
1500
CO.R8.
Government Securities
060600
0000
0000
0000
300001500
B.
01
08
Cash.
0
163
00 00
RS.A.P.S.R.
1221120
...
...
::
::
::
0
0
0
0
0
0
2 145030 101120 30 YIEL wellasbondsorother Government securitiesnotbeir sucurities.
1000
Co.Rs.
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
00
90
000
0000이...
20000
60 00
03
00 RS.A.P.S.R.
39
Cash.
000
09
53130000여
26123
2612
4415100000
337100000
121910000
121910000
121910000
2101011
15610
13311100000
28 RS.A.P.
ToCredit.ToDebit.
...
...
wellasbondsorother Bankorotherstock, securitiesnotbeing Governmentsecurities
Balanceon1stJuly1877
0
0
10
10 10
0
800 150
59600
Government Securities.
0
0
10
0
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
Ditto...
Ditto
Ditto
8April500
11Mar.6801500
Ditto... 13Dec.6501500
31Aug.540
12Mar690
16May770
(Takencharze
..17Jan.590
...28Sept.60
Francıs
ESTATES.
P.
0.
,Dr.JohnJames..11Dec.37
-,John
Stuart
legacyaccountof MissGertrudeParker
legacyaccountof MissElizaEmmaMar- shallParker
Paterson,Major
-,legacyof
FrancisO'Shaughnessy,
nonofthedeceased
Palmer.John
Parker,CaptainSirGeorge
O'Shaughnessy,Sergeant Terrence,legacyaccount ofMissMaryEllen O'Shaughnessy,daughter ofthedeceased legacyof WilliamO'Shaughnessy, sonofthedeceased Ousley,Lieutenant-Colonel JohnRalph,lateinthe 57thNativeInfantry
(Bart.)
Parks,Mrs.Dinsh
Parry,John 00
00
00
000
00
00 00
00 00
220 121 150 09.
00
00
00 00 00
000000
000 00
0000 0000 0000
00163134
0.
Ο138150
27
411
000
07
8262
0
000000
3181
4569000
881511
91140
15919
98130
0 31971
44076
381511
14705
3201211
21309 204110
47370
24049
282511000
245137
1196119
655
:::
:
어
어 이
0
0
800
600
2100 1000
2800
4000
3500
1200
22500
13300
0어
80
이 이어 이어
0000
000500
41200
0000
70
80
95
4100
08
113103600 56500
0 어 02
060
016500 131001500
0
0120
13
01411
033
7041
02
08
2471520
2331211
159113
0 11
986411
1129780
8428810
13495907100
1441141107200
100
:
::
: ::
:
: :
00
이
이
of
0
이
00
7500
0000
0
00
0000
690
9
11
000
880
8060
55
68
9060
65
181
83
44536
98
475050
3201211
708
159139
246 400 3320
21309
148136
3211111
5305100
98641104200
122158:
1185850
962547
13021511
::
::
:
:::
::
0
어
600
3600
3500 어
4000
1200
56500
001000
어
어 016500 1500
04200
07100
07500
00
0500
0 00800
002100 002800
00
26600013300
000어
00
0022500
0000
0
28
00
00
00
00
0 150
0166
100
143 ន
0000
06
177012007200
946892
1730120
1788120
113
: ::
:
:
: :
:
:: ::
어
어
이
OudhBankingCorporation,Limited,Shares.
00
700
00
4000
000
0000
이어
ㅇㅇㅇ 00
0000
00
000
000 000
000
000
000
000
00
00
00
00
00
00
00
000744710
0000
00046712101000
000603370900
00012156
000
4860
9158000
45690000
76136
240
59139
89139 880
98130000
3051111
16830
3649
381511000
264510000
41905
44536
234126
21309
3201211
24550000
15611500000
...
...
...
어
ol
이
04* 어
600
800
56500
01200
06200
of
03600
01500
02100
0
04400
06200
013300
07500
어 0
02800
03500
0
00 01000
016800
022500
0
500
760
charee
June760
Nov.71
July710
Ditto...
Ditto
Ditto...
Ditto
Pakencharge
Takencharge
Taken
6May71
5April71
14June53
14April58
15Dec.58
17Νοv73
18Dec.73
28July56
21Oct.51
22Sept.76
11Aug.75 23Mar.77
...16Mar.71
...22Dec.40
..21Sept.75
...17
...15Feb.690 ...23May
ac- Hogan
legacyaccountof
-,CaptainCaitano
-,Mrs.Catherine
Richard,Reginaldand
Eugenio
-,legacyaccountof ceased
EdwardVallette
ander
Phillimore,CaptainWilliam Thornton
Payne,heiratlaw...
countofJohn
legacyaccountofBegum
Jaun Patterson,JohnJames
Mas,shareaccountofTakencharge
-,JohnSwaine
AlexanderPierce,children ofthedeceased ...
-shareaccountof thechildrenofthe de-
thefourchildrenofthe12Jan.
der,aliasCharlesAlex-
las
Peters,Mrs.A.Μ.
Peppin,WiliamBedford Pereira,CharlesAlexan-)
Fatrick,CaptainFrancis,-
Perrot,Jules
Pinder,GeorgeWalter... Pitcher,Robert
A.N.Pogose
Pierce,RichardWilliam,- shareaccountofEleanor,
Pogose,AbrahamNicho-
Pigon,John
T.Pogose Ponsonby,Lieut.Col.Arthur Peard,MrsAnne...29 Pearson,RichardCorne
Perry,FrederickGeorge.
Payne,Manuel,share
Pattle,Lieut.William
legacyaccountof G.P.Pogose deceased Fell,Mra.MaryAnn
Paul,Ruttna 000
000
000
000
Re.A.Ρ.
ToDebit.
000000
000000
000000
Cash.
9419
71140000
10479000 Rs.AP.
104710
43865
372154000 2589000 000000
536410
ToCredit.
Bankorother ellasbonds well: secur curities vernment stock,as orother notbeing no securities
2
10
0£600*
0
Balanceon31stDec.1877.
10
이
10
14400
Government Securities.
R.CoRs
0000
000 17601200
17601200
00
01540500
Cash.
01480500
Rs.AP.S.
288000
19638이
1974102
12781200
Hankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities
0
0 0 0 0
000
Government Securities.
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877.
R.Co.Rs.
00
00
0000
60000
RS.A.PS.
94190
2589
Cash.
439510
1051540
196380
1051530
35914
3731480
251015001900
127812001200
...
...
:
Total.
...
wellasbondsorother Bankorotherstock,a nosbeing vernment sourit
10
0
0
... 0£600
500
1200
14400
Government Securities.
R.Co.Rs
0001200
0000
0000
0000
24000
B.
0000
RS.A.P.S.
Cash.
11400500
24
288000
131200
1196129어1200
20510301900
wellasbondso securitiesnot other beng urities. Governmentseom Bankorother
0
0 0
0
0
0
0 0
10
Receiptsupto31stDec. 1877.
Government Securities.
S.R.Co.Rs.
0000
0000
0000000
RS.A.P.
ToDebit
Cash.
0000000 890000어
811530000
811530000
81154000어
25
711400000
94190000
RS.A.P.
4591490000500
196380000
36028
ToCredit.
...
rstock,as Bankorother wellasbonds securities not orother notbeing securities. Governmentse
Balanceon1stJuly1877.
10
0
... 0,£600*
500
14400
Government Securities.
10
01200
01200
050042811
600
S.R.Co.Rs.
600이0
Ditto Dateofadministration
Ditto
Takencharge
Takencharge
7Sep.600
4Sept380
9April7301200
18Jan.
Takencharge 20April57
...
...
...121Dec.7601400
...18Νον.67103000
...18May
15Dec.580 ...14Aug.49
Q.
P.
ESTATES.
deceased
accountofMus.E.A Paulson,widowandlega-
GeorgeMunro
thedeceased
Poulson,John,-lifeinterest
teeunderthewillofthe deceased
shareaccount ofFrederickPottingal Youngerman,sonofthe deceased
Popham,Major-General
-,shareaccount ofEdwardPottingal Youngerman,sonofthe
Powell,EdwinPlanta- ganet
Quarry,William
Powys,LieutenantJohn...
Potter,Mrs.MaryAnn...
Pope,SergeantJohn
Pote,Charles
Price,Joseph Purchase,Mrs.Ellen,-share
.accountofEllenMargaret Youngerman,daughterof
56 8
000
0000
0000 704 ,
00
000
000
0800 000000
006
1
0000
0000
00
0000
2
7
11 11 81
15
6
4
68
1
1000
0
52
84
0
730
280511
3569:
181510
30014
14106
33484
3318 134.9 8900
23315
2268
24. 70
28+
10
0
00
1009 500
600
500
5000
1500
25500
500
000
co
0500
05300
0000
0000
000
010,
1411
000
13
3005
00
04
01
000
110
003
014
012 2007 012
571800
10
5423 51164
1303
848610
2000
08801 05 12408 01040200 095
:::
: :
0120
10
10
0
이
어
‡BundryShares.
7700
20800 1008
000000
00
مة
0000
ㅎㅎ
88310.00
000
63
77320
33484
332411 911 4907
134 3
3569.6.
154
14543 85
233158
300142이어
240 60514
2811511
1104
43 1003
1303
769110
511467
856006,
:
:
: :
:::
i
0
0
0,
0
Ο148
500
600
500
500
500
5000
0 2500
1500
3100
25500
20800
77
0
10
0000
어
0000
0000
04
0
20
0-0.0
005
0
9000
12
4600000
0000
11400500
0000
1421
572800
0 7675 51146705800-
1000
†BankofBengalShares,
0035
::
::
0
0
0
Ο....
01488560060
১০০০ 000
00000
00000
8 00800090
00000
१९९०
000
0
000
00
00
00
00
00
00
000
000 1000
0
0
0000
0000
00000
0006714
000117,14,
7000
4219
5110
7243
394840
1653
78.10.000아.아.
1915400
3360
65152
77101 4227800
35696
1321310
300142
3224110
3901410
14440 134911 300
28115.11
2331580000에
17111500
Threepercent.annuity.
::
::
10
10
0
10
10
Of
10
어
어
009
3100.
500,
1500
7700
25500
20800
0500
0500
Jo
500 100910
0 02500131
مع
0
10
0
0
700
55
Ditto
Ditto,.
June
Takencharge
Takencharge
Ditto.. Takencharge
1Oct.50
1June580
6Dec.760500
5Jan.530
2Nov.37
1Sept.74
11Jan.580
10Aug.
29Aug.70
23Dec.58
... 25Feb.760
... 11July63
...26 July770
...10Νον.590 ...27 April580
... 10May730
...15 May730600
...10Dec.62
...10May690
EdwardCock
R.
-HenryPritchard
Richardson,sonofthe deceased
Remmington,Lieut.Colonel FrederickFreeman...27May620
shareaccountof ThomasRead,sonofthe
GeorgeThomasandEliza
Richardson,George,share accountofWilliam
Hugh
Ravenscroft,AlfredWalter Ravenshaw,JohnHenry...
Waller,HenryCampbell, EmmaFinch,andLaura ... Lumsden
Richmond,Thomas tees accountoflega-
Ridsdale,Dr.George
Reband,Mrs.Mary,
Renton,Dr.David legacyaccountof
deceas deceased Reason,Edwin
burn Rayson,JohnElliott
Renton Reveley,Lieut.Mathew
Rennie,ArchibaldHill
Raleigh,LieutenantWal-)
terFrederickKeppel, of7thLightCavalry...
Ralph,James Randolph,Henry
Raikes,GeorgeDavy,share accountofRevd.Francis
GeorgianaRaikes Baitt,AlexanderGrant
Peter Reilly,ApothecaryJohn...
Rider,Jacob
Head,CaptainJames, shareaccountofJames Read,sonofthedeceased9 ...
Reid,CaptainHughAtkins27June5005000 00
0,0
000
000 000
000
5000
1000
29000
RS.A.P.
28000
00043960
Cash.
4438
4430
4438
4439000
85400
19210
Rs.A.P.
6714
255
255
25528
25788000
213910.000
198612
ToCredit.ToDebit.
:
...
wellasbondsorother securitiesnotbeing overnmentsecuritie Bankorotherstock, Gover
Balanceon31stDec.1877.
이
4900
1100
4900
11300
91100
Government Securities.
011300
09100
045500
011300
011300
98000
02
623110
Cash.
23380
980004000
233800
204120
192500
459311
23380
923120
01 RS.A.P.S.R.Co.Rs.
8
:
Bankorotherstock,as wellasbondsorother Governmentsecurities. securitiesnotbeing
이
0
이
0
0
Government Securities.
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877.
어 어0
8.R.Co.Rs.
8
204900ol
Cash.
671450
142380
142390어
142 3
49108
236890
71467
488108
488109여
484600
2231410
85 21 42 Rs.A.P.
...
:::
Total.
Bankorotherstock,a wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
0
1100
11300
11300
11300
91100 45500
Government Securities.
04000
011300
0000
980004900
2049-1200
08
B.
980
980004900
233800
Cash.
233800
233800
20412009100
23380
Bs.A.P.S.R.Co.Rs.
10231200
0
0
0
0
0
110 Hung other (Governmen securities wellasbo lent stock, sec being ofother curities
000 Receiptsupto31stDec. 1877.
Government Securities.
S.R.Co.Rs.
600아
0000 0000 0000
0000
0000
290000
00
00001200
00 00
RS.A.P.
ToDebit.
000539
Cash.
854 444
4438000
443900000
4138
19210000
67145
13889
188
25788
25528
255
480147
Rs.4.P.
ToCredit.
...
orother securitiesnotbeing Bankorotherstock, Governmentsecurities. wellasbonds
Balanceon1stJuly1877.
Government Securities.
011300
011300
011300
011300
04900
04900
045500
09100
04900
091100
S.R.Co.Rs.
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto...
Ditto
Ditto...
Dateofadministration.
Ditto..
Ditto Takencharge
5July57
11Sep.5601100 6Aug.590
...28May7904900
R.
ESTATES.
-,legacyaccountof
-,legacyaccountof ArthurDavidRipleyPott
SophiaPott
... -,Mrs.AmeliaJane,- shareaccountofAnnie
PitchesWilson...31Jan.74
,legacyaccountof AnnieSophiaPott
-,legacyaccountof ElizaDavidsonPott
LucyAdaCurriePott ...
-,shareaccountof LucyAdsCurriePott...
-shareaccountof ArthurDavidRipley
Pott
-,shareaccount ElizaDavidsonPott Ritchie,EnsignThomas
James Ritson ,CaptainWilliam...
-,legacyaccountofMiss
IsabellaMatildaCameron
Ripley,MajorEdward
-,legacyaccountofMrs.
LouisaAliceTurnerand
children
Riley,Lieutenant-General StephenDavis,legacyac- countofMrs.MaryAnn Madge,andherchildren andgrandchildren
58 00.00
0000000
0000
200
000
0
00
00000
000 000
0
000
114
00
0100
50000
20 00
8
00000
12
357
210
110
002
5
4 2
10
10411
03597
61
647 488
23
7815
1055
2411.
337-
30117
372
126
173
37512
24412
271510
349
3272
13
161
37
17
05073
0
600
00
1000
500 1200 1800 3000
1000
1800 4800
1500
012000
00
000
6
ठ
00000
0000
20
40 00
020
6701100
200 10
000 7
270
4
14
10 وتوة
50 45
00
000
000
0
410
06000 012002500
2
025
00 10621003000
131
22
49 10
000 32000 0
130010
::
:
00 00
000
00000
000000
00000
8
0000
1
3
02083
2 000000
815 10 1555
02577
1488
2
74
105
26
27
7815
10411
30117
372
51412 7102
38066
1994801500
172110
338110
257
13911110
357 53
214377
173
12
22885
37
350
3426
::
::
::
10
10
500
4800
1200 1800
1800
100%
1000
3000
1500
1200
1000
2500
000
006000
012000
000
0004500
ठ
001100
이
0 50-50
02
990000
000000
0
000
15
44
00
50 12
02
000000 0000
004
000
020
0
0
03
0000 53120
20
149
000000
130
242
00
3426
42000
000
130430 060
:: ::
:::
:::
::
:::
0
0
000
0000
500 00000
0
000
000
000
0
00
40
000
000
000
0
0
100
50000
000
000
000
40000
11,
14
377
214
3
000
7
1002
10
0057
05
600
7895000
1928
050
14146
33
10411
30117
78151000
165
3748
139480000
130 1841 152
11711110000
1730
3720 000 0833
35714
25066000
218510000
00
314110
47312
4758
...
::
...
...
0
0 0
10
0
0 0
0
어
1300 2500
1500
1200
1200
1100
000
06000 2500
10
100810 04800
012000
이
0
01000
0 500
0
0
0
01000
500
710
charre 69
Ditto
Aug.65
May
May680
Ditto
Jan760
lakencharge
Takencharge
Takencharge
Taken
Takencharge
6Sept64
2
5April590
18May160이
12Oct740600
11May58
9Aug.67
13May74
24Sept69
14May50
21Aug580
18Mar450
18April7104500
19Aug76
13Feb.540
18Sept770
16May660
27May
.13April41
7Dec630 ...8Feb.45
..
..
CaptainJ.S.
CharlesEdwin
shareaccountof
-,accountofsundry
-,John
ceased legatees
ChurchatMoulmein
legacytoStPatrick's
William,-share accountofMissMargaret
CaptainThomas Eales
Rosamond,EdwardJohn
-,ConductorGeorge
liam
JuliaGenuineRodgers,
daughterofthedeceased
Rodrigues,MrsCatherine
Robertson,John
,Robert,-accountof
ham
drenofthedeceased..21
Robinson,Charles
JaneRobinson,daughter
Joseph,-shareaccountof thechildrenofthede-
han(Mariner) Rossetto,Domeine
Roelofsz,Eber.zer
Roderick,AnthonyWil-
-,JamesHolloway,- shareaccountofthechil-
Rodgers.George
,SamuelEdwardSharp Roberts,Lieutenant-Colonel GeorgeBrown..18
ofthedeceased Robson,JohnSmith
Rogers,George
Roche,C.Bagot
Rondo,Joseph
Roper,Henry
Rose,F.
Roofe,RidingMasterWil-
Roach,MaryAnne
Row,CaptMathewJames...13Jan730 000
000
000
000
000
000
000
ToDebit.
R.A.B8.AP.
Cash.
000176
492
697
25811000
12103
1855
3383
3101411000
1572
21310 371€
398141000
123011000
ToCredit.
wellasbondsorother Bankorotherstock,a securitiesnotbeing Governmentsecurities.
10
Balanceon31stDec.1877.
800
00
1000
1000
2000 500
1500 4200
5600
1000
Government Securities.
PS.R.Co.Re.
00000bo
00
00
165
000
119
12
0000
Cash.
012 004
792
1541
785510
58445010300
00
Rs.4.
410
::
10
4011 orstock orothersto wellasbondsor Government securities other being securities. 20 Minu
00
00
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
0000
Government Securities.
000
0000000 58650
14
42
Cash..
Rs.AP.S.R.Co.Rs.
255110
1866
168390
4984
3131
85413
596148
388141
1230110
Total.
i
::
10 20 jung ndsorother otherstock,as wellasbond securities not otbeing Governmentsec securities.
800
600
4200
00
1500
1000
2000
0009
50
10300
1000
Co.Rs
Government Securities.
10
0000
0000000
00
00000
B.
00
004
Cash.
Rs.4.PS.R
000
22
214 9312
10
206000
00
::
:::
securitiesnot wellasbondsor being Governmentsecur urities.
Bankorotherstoc
0
어
008
goog
10
600
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
S.RCo.Rs
000
0
00
RSAP
00
0000000 00000
00
00
000000
000
500
00
000 000176
Cash.
1088
255110000
36221
70118
27910
8514 Rs.A.P.
46248
14639000
16526
123011000
252125
388141000
83813
21955
390148
37711
ToCredit.ToDebit.
::
Bankorothe being sherstock,as ondsorother wellasbon securities not amentsecurities. Governm
Balanceon1stJuly1877.
0
10
jo
0
500
5100
Government Securities,
02000
09700
1000 0 4200
0
01500
681000
S.R.Co.Ra.
Dateofadministration.
Nov.58이
Νον.67
May65
Takencharge
2Nov.550
23June700600
26April59
13Νον.76
26Sept.71
17April770
23Νον.75 3
31Aug.74 28Sept.
...21Dec.720900
...16Aug.710
...23 ...26
R.
S.
ESTATES.
,Alexander
Capt.ClaudWilliam
Capt.JohnCharlesTakencharge
Mainwaring
accountofthethreechil
Sanderson --,William,-share
Money
shareaccountofElla AugustaSalter,daughter
drenofthedeceased
-shareaccountofWil- liamJosephSalew,sonof
Santanac,Mrs.Matilda... Sarkies,PetruseJohannes...3Aug.69이
Russell,Alexander
Salew,ColorSergeantJohn,
Salter,CharlesHenry,- ...
ofthedeceased5Oct.49
Sands,Alexander
SergeantJoseph Ryley,JohnCharles
Ruth,William
Ryan,Mrs.Bridget
Saabye,HansHenryEde -(Mariner)
⚫thedeceased ... Salmon,CaptainMordauntTakencharge
60 000
000
000
00
000000
0000120
00027853
0000120
82
814
3834000
6124000
5677
6858
12134000
2613000.0
17811000
17106
396135
31002
232711000
250133000
470711
12 110 960
27299000
360124000
149145000
1571311000
0 0 0
0
500
1800 1200
9700
3000
10300
011300
01000
03300
00
012001000
0
0000
0000
90
0000
194000
105
25701600
50
10100500
1810
115002000
12301300 01200
151145
48647
6517409000
1171011
280760
20
1019620
40061290
...
000
0
0
0
0 0
00
00
00 00
2800
0 036000
00
00
00
00
0000
03
6
9280
29
61240
691
40240
5677
51
171060
12134
16974
36288
2327110
478730
1524 37321
193400
471
312511
7994000
27312 11224
5131
1571311
1019 3971310
4015101101400
0 0
00
500
500
2800
4400
9700
10000
10300
01000
01300
011300
02000
01800
03300
01000
00
00
001600
0000
6
0
0000
0000
00
00
194000
324000
000
2000
0
205000 6600
0200
23100
00
00
200
4140
10
0600 1312
33740045000
10196
1422
::
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
500
00
00
00
00
2800
00
00
00
0
0000 0000
00
00
01200
000 001 000
000
000
000
00
0
00001200
00
000
0001180
000
00035880
4918
9224
61240000
3888
5677
46189
17106000.0
35141
24712000
23271100000
120400000
247730000
121340000
21593
44714
384110
28851100
1571311
259365
...
...
...
0
0
0
0
0
500
500
2800...
011300
01800
0
01300
02000
0 0 01000 09700
0
01600 0
01000
045000
010300
04400
이
01200
Ditto
Ditto
Ditto
Ditto...
June70
Takencharge
Takencharge
9Sept.61
29Oct.66
12June51
14Aug.670
9Feb.77
23Jan.66
8May75
26April69
17Aug.75
...4June77
...24June34
...29June47 ...31 July75
...18May61
...21June70
...29June58
...1May76
Adrian
George
Major
PatersonTandy ndy...29
GeorgeLealTier-
William
ColonelWilliam
deceased -ApothecaryJames
Vanrenen
Nicholson
Scott Dr.RobertJohn
George,shareaccountof AliceC.Scott,daughterof
Scholfield,John
nan
Scott,JamesGeorgeScott andAliceC.Scott,bro- thersandsisterofthe
thedeceased shareaccountofJames GeorgeScott,sonofthe
Satchwell,John
liam
EnsignMontague Alexander,shareaccount ofWilliamWilkinson
Seddon,FelixJohn Vau- legacyaccountof theChristianpoorofSt. James'Church
deceased Scarlett,FrederickRobert...
Saunders,George
lifeinterestaccount ofMr.E.S.Schorn,sonof
J.G.Scott)
Schorn,JohnConrade
-,David
-,shareaccountofJ.E.
ghan Serrao,Anthony
thedeceased Scott,Mrs.Annie(widowof
Savage,MajorGeorgeWil-
deceased -,MajorJohnAugustus16Feb.700
Savill,WilliamHenry,- shareaccountofHenry FrancisSavill,sonofthe
61 0
00
00
000 000
0
1000
0
RS.A.P.
000
3 Cash.
32
2
65
00020102
616
34133
459
34133000
399
6715
1374
19115000
43412
221411000
17660
200157
Rs.4.P.
ToCredit.ToDebit.
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securit Govern ities notbeing ernment securities.
Balanceon31stDec.1877.
이
이
600
500
600
500
500
2000
Government Securities.
S.R.Co.Rs.
000
00006
0000
2280001500
0
10100
10100500
10100
11520
Cash.
413005100
0 0
18 1414 00
RS.A.P.
030 050 000
...
Bankor rother ondsorother stock,as securitiesno wellasbon Government securities. notbeing
0...
0
0
00...
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
00
0
P.S.RCo.Rs.
0
20
3
0000000
0000
07
174
510
Cash.
2615100500
62
469110
351410
351410
399 06 2
35
6814
200157
2261110
193
176 6
1374 RS.A.
Total.
138 Joygo 10 vineg stock,a wellasbondsor other securitiesnot being Governmentsecur urities
0
500
600
2000
Government Securities.
00
S.R.Co.Rs.
000
10000500
10000500
0
B.
0000 0
Cash.
0
1020005100
525620
RS.A.P.
080 030
00 04 4011211
Bankorother stock,a wellasbondsor not other being rities. Governmentsecuri
0
0
0
0
0
0
00
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
0
0
00000
00
00
0000
0000
00
00 00 00 00
000
Cash.
54
174
4
0004986400
5052
25141
556
369110000
25141000
10623
424610
2001570000
1241110000
176600000
1530700000
RS.A.P.RS.AP.S.R.CO.Rs.
ToCredit.ToDebit.
...
...
...
wellasbondsorother Bankorotherstock,as securities notbeing Governmentsecurities.
Balanceon1stJuly1877.
0
0
0
600
0500
Government Securities.
0500
05100
0500
0
02000
0
0600
02000
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
Ditto Ditto
Ditto
Ditto...0500
Ditto
Takencharge
Takencharge
2Aug.66
6Mar.59
22April650
12April58
13Feb.770
...10Dec.66
S.
ESTATES.
James
shareaccountof FrederickB.Sexton,bro-
-,SergeantPatrick,- accountofJ.A.Sexton
shareaccountof FrancisSexton,sonof
Francis
-shareaccountofFre- derickBernardSexton,son
shareaccountofMrs.
therofthedeceased
--,shareaccountof thewidowofthedeceased
andF.B.Sexton,sonsof thedeceased
-,shareaccountof
FrancisB.Sexton,brother
ofthedeceased
thedeceased Sharpe,ConductorRobert
ElizabethJ.Sexton(mother ofthedeceased)...23Jan.75
ofthedeceased
Sherman,JamesHawes... Sherriff,LieutenantDavid
Sexton,JosephAnthony.-
-,William
Sherd,EdwardArthur...
William ...31Mar.73 Shaw,LieutenantAlexander23Nov.59 000
000
000
000
000
000
000
00
00
00
00
7000
94400
0.00660157
00025723
296.20
16119000
82711 2138
3921000
37167000
1310900
1917400
1405800
44283
38514
168100000
314125
42240
301132
35925
206127
0
0 0
0.
0
0
0
0
500
2400 500
1000
11000
0600
000
00
0000 0000
0000000
000
48800
31503900
000
150
000
000
27402600
000
0.0
214103300
074
0148
014 411
5810
112.0
1480900
113301800
20311103700
0010
0 0
0
0
0
0
0
0000
0
0
00
0000000
0000
8
80
0000
0000000
711
1
8
9428
73
427
4
13109
1611900
22
110
0
222
3151140이
170730 3597
387330
448
0451724
30113
374
20620612
299010
::
500
00
900
2400
1000
3900
3300
3700
2600
11000
0088008
00
00
000
00
100000
360001800
00
0000000
12000600
1800
7100
00
00
570
48
50
0000000
11 320
0000 0004 0081 00 0 0040000
0
0
0
0
0
0
0
0
0000
0
0000000
0000
0000
0000
0000
0000
0000000
000
000
000
000
000
000
000
8158
28
488
000
00031110110
000536138
2138
93132000
13109000
16119000
82711
29680
19174000
34835
303114
13473
38111 22801
12811
206127
369330000
42240
301132
0
0
0
0
0.
0
500
2600
0900
01000
01800
0
00
03900
0 03300
00
0 03700
02400
0
00
0500
440
Nov.65
Ditto...
Ditto
Ditto
dateof
executorship transferof
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
1June74
4Aug.590
8Oct.
8Aug.66
14Mar.77
30July500
16Feb.690600
20Aug.720이
24Nov.58
21Nov.42
13Feb.43
...15Dec.58
...14Mar.71
...10July670
... 22July75
... 24April66 ... 8July70
S.
AlexanderThomas
Capt.BrentonHa- Takencharge
Thornton
deceased shareaccountof
accountoftheseven
childrenofMrs.Anne
Swaffield,thepredeceased
liburton CaptainBruceNeilson
-,shareaccountofWal-
ceased zabeth Joseph
Dorris,granddaughterof
shareaccountofMiss LouisaMagdalineShil- stone,daughterofthe
thedeceased
Shilstone,WilliamNelson,-
-,Mrs.Charlotte -David
Slaughter,John,shareac- countofMrs.G.D.E.
MissEllenMaryShilstone, daughterofthede-
,shareaccountofMiss
half-sisterofthedeceased22
terArthurAugustusShil- stone,sonofthedeceased
AmeliaJ.O.Smith,daugh- terofthedeceased
Simons,ReverendThomas...18Oct.76 Simpson,Lt.JohnRobert...
Smally,LieutenantRobert
Smale,Clement
Shuter,RichardValpey...
Sinaes,WilliamDeMonte
Short,Mrs.CharlotteEli-(
Smith,Mrs.Agnes
Smelt,Henry
Skene,GeorgeAlexander...
Slade,CaptainJohn,-share 0
00
000
000
000
000
000
00
37211
Ra.A.P.
00 00
00 ToDebit.
00 00 00
Cash.
000
60 12
751511
29120
21712.3
410146
156103 565
317108
Rs.A.P.
845810
00 08 500
ToCredit.
*17556
:: ::
::
::
wellasbondsorother Ванкоговbnerstock, securities nosbeing Governmentsecurities.
Balanceon31stDec.1877.
0
0 0
0
0
6000
000
Government Securities.
027500
00
0000
0000 0000
0000
1190600
08
000
17601200
01
Cash.
115303500
86285
RS.A.P.S.R.Co.Rs
133120
00 2126
18586105
108091410
i
:
:
::
:::
Bankor bondsorother otherstock, lesnotbeing securities Governm amentsecurities.
0
0
0
0
10
0
00
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
0 0
0
017000
00 00
00009
6009
Cash.
29120
77750
1561030
17673
412139
82556
845810
317108
2171230
212618
Rs.A.P.S.R.Co.Rs.
18586105
222136 108231010011000
Total.
::
::
Bankorotherstock.as other wellasbondsorother securities notheing Governmentsecurities
어
0
어
ठ
600
000
Government Securities.
6000 0011000
017000
0 27500
03500
00
PS.R.Co.Rs.
000
10
0000
0000
0000
240001200
0
0008
00
00
B.
Cash.
80000
8458
60740
21261
20
16594111
Rs.A.
1331200 108501
:: :::
wellasbondsorother securitiesnotbeing Government securities.
0
0
0 10
0
0
0
10
2000
Government Securities. 88* 10038 10 yzoto ques
Receiptsupto31stDec.1877.
00
10
이
0000
0000
02
90000
0000
00
06
0 0
C
60000000
ToDebit.
PRS.A.PS.R.Co.Rs.
6
00
Cash.
000 1 0
10
00000
088-
291200000
5009
5375
1561030000
164730000
21816
0000500
33213
317108
217123
19911540000
RS.A.
ToCredit.
...
::
Bankorotherstoo stock,as orother wellasbondsor securitiesnot Government being securities.
0
Balanceon1stJuly1877.
10
0
10
이
40
1200
Government Securities.
0
0
10
0
03500
0 27000
0
0 15000
630
S.R.Co.Rs.
Ditto Dateofadministration.
Takencharge
7July68 Takencharge
21July76
27Mar.58
13Sept.65
(Takencharre
...21April75
***15Sept.
8.
ESTATES.
William(attorney's
John JohnL.
grandchildrenofthede-
Mainwaring
accountoftheorphansat
ceased
GeorgeAcklom...
ceased -,LieutenantHenry...
Mrs.Mary,shareac- countofRichardGeorge
daughterofthedeceased26June740 -George(chiefofficer
--,GeorgeEdward,- legacyaccountofthe
andWilliamSmith,chil- drenofthedeceased...2May680600
accountoflegacyfor theheirsoflateMichael Smyth,fatherofthede-
theEntallyConvent...24Sept.6006000 -,Sub-Condr.Patrick8Nov.54011000
-,Rowland -CaptainRowlandTakencharge ...28Mar.58
oftheshipIsmail)...111May660 Lieutenant-Colonel
clerk) ... Smoult,WilliamHunter...22Aug.760 Smyth,Mrs.Jane,-legacy Smith,EdwardJohn,-share accountofAnnieSmith, 0
0
00
00
00
000 00
00
0
00
0
000
00
600
42
090
0001211 0401
000
63
2831 10
4428
8443000
4929
3711
8015
445 4572
144
274411
3021411
207133
:
0
0
0 0
2000
1900
$500
00
027000
027000
027000
027000
20
000
7 0.
0000 0
fr
00
000
00
00
000
50
60
083
150
024
0
1116
7115
276
248
206230
19615
32102000
:
::
0
300
500
500
1200
10800 17600
14
000
002 08
0000
50
021
1
812
0
1
75144027 27000
10
110
854
437011
4411110
247 4411110
441124
::
0
2
0
0
0 0
0 0 0
60
1
90
000
526000
4654000
37115
574150
144280
81220
17390
4161290
207131330
52113
526010
2756
73910
1157
::
0
0
600
2500
1200
27000
027000
0,
000
000
0027000
0027000
840
4
3
00
68
812200 551
55140
551
55140027000
551400
1169
:
:
:
1
:
::
0
0
0
0
2500
500
0000
70
50
880
144
00
70
0 1
054
1440
89
0000000 0
10
00
2689
:: :
00
000
10
843
038
75 .
50
。
039
414
223
207011
2689
0
500
1200
10800
0
0
017600
0
000
3
14
80
00
040
004
20
356
::
0
60
_006
0000
00000000
000253110
0001200
00025400여
000296300
639.000000
00
400
00
2000
000
1100
4970
3711500000
2213500000
14428
406129000 17169000
20713300000 251690000
...
...
이
이
0
600
087000
05500
0
02000
027000
027000
027000
0 0
0 01200
0
027000
Nov.68
Sept.58
Ditto...
Ditto...
Ditto...
Ditto...
Ditto...
4May58
15June76
30Mar.70
...22June60
...6June71
...6Oct.63
...7Νοv.54
legacyaccountof
lifeinterestaccount
MargaretSpears -,legacyaccountof
-,legacyaccountof CatherineSpears
legacyaccountof IsabellaSpears
WilliamSpears
Robert
Southward,Thomas
19512110000
259900000
196150
2184300
26513400
343710
19233
2805
268314.800
:
...
::
:::
0
0
0
0
800
0500
016900
01400
010300
01200
0
0 0 0
Ditto...
Takencharge
4June63
8June600
18Jan.67
24Nov.75 Takencharge
10Feb.77
...21Aug.48 ...18May76
...21May63
deceased
--,shareaccountof CatherineMaryAmelia
nephewofthedeceased...10Dec.74
Stevens,daughterofthe
BruceCaldwellStephen,
shareaccountofJohn
shareaccountofAnnie Stack,daughterofthede-
countofAnnaSpears...11
-ThomasWilliam,
VanHagen
Sperling,CaptainFrederick Snykers,Mrs.H.L...
Spencer,BrevetMajor sharesecountofC.R.C.W. AndJ.C.Smyth,sonsof
ofMachoo
thedeceased
Squires,Mrs.CatherineEli- Spears,Thomas,legacysc-
BebeeBunnoo Speke,LieutenantEdward..14
Stevenson,Isabella
Staunton,MichaelStokes...7Dec.590500
Stedman,GeorgeGabriel... Stephen,WilliamBruce,-
Stafford,Mrs.Eliza
Stewart,SergeantJames
Stevens,BoyleGrant...11May67
Startin,LieutenantRobert FrancisPate
zabeth Stack,WilliamPlunkett,-
Speirs,Mrs.Helen,alias
ceased Stacy,Mrs.SophiaMaria
Staig,Mrs.ElizaBryant 01
000
000
00
60
00003
0 ०० 0.0
2000 90000
RS.A.P.
000
ToDebit.
50000
000
Cash.
690
14 11 11
2
00
01
0
86
215
44
731410
695
675
236
11411
10116
1555 170
287 347
152111
17 RS.A.P.
54550
ToCredit.
::: :::
wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities. Bankorotherstock,
Balanceon31stDec.1877.
10
0
800 1700
1500
1000
1400,
8100
17000 10000
Government Securities.
000
S.R.Co.Rs.
6
0000
40
300
02
000
000
0000000
25100
00440
101001000
0
030
0
11200
0 Cash.
290
318
115915 055 122 000
10 100086027300
1321
RS.A.P.
securitiesnotbeing Governmentsecurities.
:::
::
::
wellasbondsorother Bankorotherstock,
0
700
1400
00000
Government Securities.
00000
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877.
0 0
S.R.Co.Rs.
000
00000
26
519
4
0354
674
04
6955
Cash.
99
731410
238
993
15471
510
157110 171910
10115
RS.A.P.
1005123
113966
1697
00750
::
:::
Total.
0 40 TUNE otherstock,as bondsorother wellasbot lesnotbeing securities umentsecurities. Governm
0
0
0
0
0 어
8100
1700
Co.Rs
Government Securities.
01400
017000
011400
8001500
00000
0000
00
0000
070
B.
00
00000 040
0000
0
Cash.
8000
3400
71031001500
1571100
159
53740027300
RS.A.P.S.R
200
20 30 430800
: ::
::
:::
Bankorother stock,as wellasbondsor securitiesnot orother Governmentsect being curities
00
0
0
1009
500
00
00
0 1000
0 10000
CO.RS
Receiptsupto31stDec. 1877.
Government Securities.
600
000
P.S.R.
000
000
0
000 000
000
00
00003
0
0
00000000
400 7112
00 RS.A.
00002
67
Cash.
28
40
15600
66830
6955
731410,000
4292
4660
13471000
2107.50
166
46883
237145
34711900
10115
99315 000
0000000 1519100000
43214 664 33 RS.A.P.
ToCredit.ToDebit.
:::
10 quVEE na other otherstock, wellasbondsor securitiesnos Governmentsour being
Balanceon1stJuly1877.
0
0
0
0
0
600
1400
1000
7600
0 26300
Government Securities.
01400
0 17000
0
0 0
0,
0
0
0 1200
0 1500
01500
01000
0
S.R.Co.Rs.
1
78
Sept.40
June54
Dateofadministration.
June49
Mar65
Dec.41
4Dec.76
2Feb.64
23Jan.66
6Sept.65
(Takencharge
...14 ....28
...27July74
...24Jan.
... 4Aug.750
2July63 ... 5July570
...12Dec.73.0
...20Νον.76
...17May64 ...28Feb.60
Ser- John4 ...23
Surgeon-
Patrick William
T.
ESTATES.
8.
HarriettaHelenTaber
--,Thomas
GeneralN.H.
Stonehouse,GeorgeHarris
realtyaccount
Tabernacle,HenryWilliam, shareaccountofMiss
Philip geantMichael
sonofthedeceased Swinhoe,Henry
Stewart,Deputy
Stockwell,George Stodart,JohnGeorge
nacle Talbert,John
ofHenryWilliamSwan,
Strogan,Stuart Stuart,Quarter-Master
(indigoplanter)...24 ...24 Streatfield,Lieut.Herbert
Syme,D.
Sturt,RichardRoche Sutherland,Lieut-Col.
Swan,Henry.-shareaccount
Stobo,CaptainJames
Tapp,HenryThomas,-
66 000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
0
0
000254551
899
0001151110
79
1123000
10669000
10667
1821
53123
394131
2925
7729
2637
131511
35978
281310000
281310000
35385
31724
18880
111107
245146000
944590
2061410
171
2581180
4276700
...
50%
0
0
0
0
0
0
600
00
1100
00
13900
12500 34500 000
01800
0
00
000
000 000
1290
0000
0000
0000
0000
020
1290700
000
203
433
11 031
000
543011400
8 828 030
148
1147
015
15 1006
149130
37500
1898702500
0105 0 1 437090
10306154
0
0
0
0
000
000
000
0000
00000
0
0
90
000
이
33
310
1 1011
5
904 907
524 581 20
0
107940
107960이
281310
318
150210
37612
29444
13151100
53123
4001
35978
267110
111
281
682153
18880
959 358
17
0000000000
...
0
700
700
00
1100 1800
11400
00
34500
0
013900
00
000
00
000
000
00
14000
14000
0000
000
0
0
15
08
04
00
00
0
014
040
408
0
234
360
0
124 0822
234
267
$58
1500.002500
662
696
959 53
...
:
0000000000
:::
0
0
0
600
0..
0
0
이
BondedWarehouseAssociationShares.
00
00
0
0
06000
00
00
000
000
0000 0
000
000
000 000 000
000
000
000
0000000000
00
0000000
9000
000
000
0003230511
000
00076330
359-78
7729
1123
93940000
2531
9396
28270
53123000
2073000
165134
13151100000
27104
281310000
2813100000
188800000
1045400
17115 000000
201110
111107 000
414511
1821 206121
...
0
0
050*
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0700
011400
0
02500
01800
이
0
0
0
0
0
01100
07900
0
0
012500
034500
0
0 017600
0700
02900
Ditto
1876.
Mar.70
April70
Ditto
Mar.75
Sept.65
May58
8Feb.650700
2May67
4June77
9Sept.75
18May42
20July760
...17Aug.70
...30June43
...20Aug.730
...18Nov.570
...12Jan.61
...19Nov.59
...27June68
... 4June63
...21 Feb.68
...22 Takencharge
William
Lieutenant-Colonel
(Pilot),shareac-
Baboo(nativecon-
personaltyaccount...6
MajorC.S.S.
--,LieutenantQ.H.
Harrington
accountofEdwardEthel-
SeptimusThompson,bro-
-,James
-,Elkanah
-,James
-,HenryGeorge
Bowdin
GeorgeNathaniel Alves
Edwin ...31 --,David,shareac-
MaryTiernan
HenryThomas
countofMathewand
thersofthedeceased
,legacyaccountof MissGeorgianaLititia
Lane,lifeaccountfor Mrs.J.Tibbetts
Thompson,WilliamFrancis,
C.S.
redTiernan
countofthenextofkinof
Tiernan,Sergeant-Major EdwardEthelred,-legacy
Thornhill,HenryBensley...9May58 Tibbetts,JohnWilliam,-
George
Thomson,Dr.WilliamJ....
vert)
accountofthehouse No.20,Kenderdine's
lateJohnThomas
--,shareaccountof thetwodaughtersoflate
Mrs.EmilyJane...5 Thacker,Vety.Surgeon
William Thomas,LieutenantWalter
Tedford,Mrs.Honoria
Temple,CaptainAlgar
Taylor,CaptainJohnHenry ...21
67 000
000
000
000
000
9000
9000
RS.A.P.
1537
94000
00693143
Cash.
992
000
5150
87711000
1452000
361210
RS.A.P.
19350000
24713
278115
18443000
35514
37271511
038
ToCredit.ToDebit.
re Bankorotherstock,as wellasbondsorother securities notbeing Governmentsecurities.
Balanceon31stDec.1877.
0
0
0
0
600
3300
4300
0117500
Government Securities.
00.
019600
S.R.Co.Rs.
620003100
10
0000
0000
310
03
0000
015
8010011000
Cash.
1477
261340700
RS.A.P.
65457
42521110
6656620
::
::
::
098
lesnotbeing Bankorotherstock,ar wellasbondsorother securities Governmentsecurities
0
0
0
이
0 이
ठ 이
00
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Co.Rs.
Government Securities.
0 0
0000
2 5
1110 1360
00
5150
36660
Cash.
3612100
2555000
1844 Rs.P.S.R.
2861230
51513
3561400
1499158
70294 741
...
Total.
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
0
011750098
Government Securities.
019600
03300
00
S.R.Co.Rs
620003100
0
0000 0000
14000700
0
8 00600
00
B.
0000
660004300
Cash.
691110
24380011000
R8.A.P.
066
7152170
: :
Bankorotherstock,as wellasbondsor other securitiesnotbeing Governmentsecurities.
0.
0
0
4300
Co.Rs.
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
0
0000500
0000
80000
RS.A.P.S.R.
0006931430어
Cash.
0001537
5150
14520000
22660000
36121000000
000122751056000 5026000
43430000
449132
184430000이
19350000G0
34360
443315
RS.A.P.
ToCredit.ToDebit.
Bankorotherstock,ar wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
1
Balanceon1stJuly1877.
0
ol
0 0
0600
Government Securities.
0이
00
011000
ol
02800
061500980
019600
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
Feb.650700
Takencharge
2Feb.7203100
13Feb.67
26June600
28Oct.7200.
18June60
29June75
22July61
....22Dec.75
...28May68
William
Cornwallis,-ac.
Lieutenant-Colonel
T.
ESTATES.
dividends
--,Mrs.E.
realizationoftheNorth- WesternBanksharesand
Harding England
accountofMissJulia
accountofMissIsabella
SamnerTripp,brother
FrancisLindsay ...
James
countoftheexecutorsin
shareaccountofSamuelTakencharge
Mills
... Tottenham,MajorR.LTakencharge
ofthedeceased
Toogood,William
Treston,Edward,-account
Topham,MajorR.
Tormey,W.James,-share
... Tucker,Quarter-Master
CatherineTracy,daughter ofthedeceased
Tritton,Major
Tiernan,legacyaccountof CharlesRogerGallagher8
Tripp ,BenjaminCopel,-)
Toussaint,EdwardBernard21April76 Tracy,CharlesLuke,share
Tod,
68 0
00
00
00
000
248
00
07000
00 00
000
00
09000
0732
000
0326
08000
000
00012482
12
39
00
60722
567
0
6156000
91210000
1999.
2410 000
307
188
24645000
12980000
117
33042000
252310
430107
280
501067 11310
13
:
::
::
:::
وم
0
0
100
600
3000
9600
1000
29500
057100
000
12901400,
20
0
400
0
0
8
0
2
0.00000
00
89059
12
1151002000
000
0
11012
414002000
148158014
00
986
328215
1989
27622
3701015
100
:
100
00
어여
00
00
00000
29
16
561
7
39
22771
063
2476
199
91210
18156
288
251290
24843
3304
252
891 119
43010
100315
3297
3412
1:310
340006
267903,6
0
800 900
600
1400
29500
01000 오오오
057100
00
4002000
0000
0000
0000
00
280001400
402000
800
00
200
06009
0
12
18
16
120이014100
894
00
09002
1455
BankofDengalShares.
100315
33582403400
2971952
44
:
...
00
어
이
어
어
이
00
८०
00000
0000
0000
0000 0000
0
00
000
0002330
000 2114 000 000 000
0003260
00
.000
000292918020500
661
460
61560000
91210
1999
54410
12760000
20703
75
4301070000이
330420000이
252310 18892
455
121311
27332 000 113107 1107 184242
...
...
...
이
0
14100
3000
0900
02000
02000
09600
03400
여0
여아
0800
이
029500
01400
036600
01400
이 0
Nov.760
Ditto...
Feb.77
Ditto
Ditto
1May67
3Oct.680600
13Feb.71
5April76
27May70
29Aug.66
24Mar.71 Takencharge
...13Jan.77
...9June70
...18June61
...15Dec.
Captainthe
V.
U.
accountofEsther
,
-,separateaccount...
Cawnpore
Caroline
Frederick
-,shareaccountof CharlesEdwardVassilion
ceased -,MissMargaret
accountofthechildren..
AmeliaJaneVassilion...
SophiaVanqulin,legatee underthewillofthede-
Victor,shareaccountof EstherSophiaVanqulin...
shareaccountofMiss
Vanqulin,John Hon'bleEdwardCourtney16 ...
Vassilion,Constantine,-
Urquhart,Mrs.Elizabeth
Vaughan,FrederickMay-
hew,shareaccountof CharlesNelsonVaughan
-Sindev,shareac- countofHannah,Emmah.
ceedsofbungalowPra -,accountofsalepro-
Verboon,Richard Vincent,MajorG.F.F.
ElizaCooke,andLucy HydeTurnbull,thesisters
-,Mrs.Elizabeth) aliasMissMaryJane
Turnbull,JohnLaw
ofthedeceased
Upton,SergeantWilliam8
Turner,BenjaminC.6April65
Vint,George,Surveyor Virtue,Mrs.Harrietta Tydd,ArthurGeorge,share George
Tully,Mrs.Maria
VonLintzgy,Dr.Charles 700
000 000 000.
000
000
300
Re.A.P.
00 ToDebit.
Cash.
00038400
00026520
00025880
00015
90
6156
Rs.A.P.
25711
1033 4390
35695000
47144
212211000
2111311 1499
ToCredit.
...
Bankorotherstock,as wellasbondsor securitiesnot other being Governmentsecurarities.
Balanceon31stDec.1877.
10
0
0
700
100%
1800 0
41300
42500
Government Securities.
이
S.R.Co.Ra.
0000
080
0
19200어어
Cash.
040 Rs.A.P.
1
135800
265200
4 2717 119
200000 9411480
84915110
000
Bankorotherstock,as wellasbor bonds notbeing orother securitiesпо Government itsecurities.
0
0
0
0
0
10
000oo
Government Securities.
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877.
0000
0000
0000
0000
89
074
029
1
87
RS.A.PS.R.Co.Rs.
Cash.
257110
1048 710
21212
35695
856155 000000
115417
... ...
Total.
Ξ ok,a wellasbondsorothe Hankorotherstock ther securitiesnosbelug Governmentsecurities
0
0
0 10 0
100
1800
41300
42500
Government Securities.
_
0000
0000
0000
0000
B.
0
47
0000
040 RS.A.P.S.R.Co.Rs.
Cash.
0000
14
850000
10318110
010
3000 710
tock, wellasbondsorot Bankorothersto other securitiesnotbel eing Governmentsecuriti
10
10
10
어
Receiptsupto31stDec. 1877.
Government Securities.
00
S.R.Co.Rs.
000아
0000
700
Re.A.P.
300
090123000
ToDebit.
40
00000
000192
Cash. 0000000 122880000 257110000어 6748000 6155000 00015
ToCredit. RS.A.P. 35695000 201870 1459 3511
Balanceon1stJuly1877. securitie Governments
securitiesnot ...
orothor wellasbondsor
ork.as Bankorotherstor
0 어 0 10 0 0 어 10
41300 1800
Securities. 100 0500 0700
Government S.R.Co.Rs. 042500
0 0 10
700
Dateofadministration. ...13Jan.770 Ditto... Ditto... Ditto Dec.730 5July290 ...8Sept.600 ... 14Mar.74 8May570 Takencharge ...24Oct.610
...122Aug. ...20July60
ESTATES. legacyaccount -,legacyaccount' W. -,CaptainAlfred( Revd.ArthurWil-
Dombal ofGervoseMichell DurupdeDombal... ofCecilDurupdeDombal, Vrignon,Francis,trustac- count Waddy,CaptainWilliam Poole Wadham,ThomasCoope.. Walker,George,shareac- countofGeorgeWalker, Wallace,Robert,account sonofthedeceased... forthenextofkin James Waller,JosephGabriel Wallis,William liam,shareaccountof grandchildofthedeceased MaryGertrudeMitchell,
ofGeraldFelixDurupde
legacyaccount
Dombal
VonLintzgy,legacyaccount ofFrancisCharlesDurupde
Vosso,CæsarAugustus...15
70
00
0 000070 000 000 000
00 00 000030
0 0 00 0
000050 00039104 000000
이 7 4
00015 2162COO 2161111000 457310000 114149000 415110000 406154000 6396000 10258000
9 82 89135 1280 37115 53137 6911
1166 163 89 32913 46496 191 221151010 229126
: 1
어 이어
1100 10700 2200 15400
02000 00 02500 이어이
000000 0000이 1190600 0000이
0 5 3 708000 115302000 105080이 564002500
86640040500 0000 1760
2 0 06 000 3451590 0
15 605000
0 02 1 0
: 103000 Ξ
0 0 0 0 0
000000 3100
0 00 ૦.૨૦.
000000 20 60
3 216111100
046600 0000
2 84 2 6 39108 53137 13237100 769110 7521510 102580
17 163 466 415208 21 10508 114149 41694 31913
: : :: :
0 이
2000 5500 1100 10700 15400 2500
002500 02000 220003100 00000 00
0000000 000 000 0 어이 12000600
00 000000 86640040500 0000 4712002200
004000 0 00 315000
40 5000 00
10 이 0- 0
0 오오 0 0000000 이이이
00 0 어
00 050070 50 000
00 000030 21620000이 21611110000이 00
3 00005 046605 00050870 4573100000 4071510000
2 84 41129000 76911.0000 8308 114149000 368134000
16398 694 191 00 128 26396 10258
1011 22912 03 5319
222
:::
0 이 0 0
2000 2000 15400
05500 01100 010700 0 0 0 0 040500 0이 03100 0 0200 02500
620 700 Sept.690600
July Takencharge Takencharge 10Aug.720 18Dec.6602500 Ditto... May67 April62 6Sept.76 1July64 25Jan.5500 15May680 8Aug.61 laken,charge. 8July67 1Jan.75 16April56 15Aug.610 Ditto... Takencharge ...29July7600
12Feb. ...2Sept.75 ... ...4May51
ant16 ...
Margaret
Warnekey,aliasReuter -,Capt.AndrewGeorge Warren,Revd.Charles,- shareaccountofLionel HerbertandFrederick CharlesWarren,children Warick,LieutenantFrancis3 --,ReverendCharles... Watkins,Asst.SurgeonJ...10 John Watson,Dr.James... --,Lieutenant-Colonel accountofthethreechild- Weatherburn,Thomas,- legacyaccountofMiss MargaretAnnWeather- childrenofthedeceased1 ofJaneand;MariaWeir, Welch,James,-lifeinterest -Mrs.EleanorRe- Wellsteed,JohnBishop7Jan.66 Welton,John(Inspector)... Wemyss,Mrs.Amy,-le- gacytotoRobertWemyss Tod,otherwisecalled DavidFlood,JohnGreen, -,legacyaccountof andCharlesAnthony
Walsh,PensionedSergeant Walters,William Ward,JamesTownsend... AdolpheCharles ofthedeceased WilliamClaye Watts,Mrs.Norah,-share Weaver,John Weir,John,shareaccount Onslow toLouisa Wells,Alfred WemyssTod Beanland Weston,BazarSergeant
John ren burn becca Joseph
کھیے
0
000 000
000
000 000
000
4000
00
000
000
0
0 Rs.4.P.
00
ToDebit.
000 000
Cash.
310
373
0007715
575 684
6072
17811
160000
19115
144118000
237111
Rs.A.P.
74111600
156103
10313
371158
1960
05082
ToCredit.
:::
::
wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentspolurities.
Balanceon31stDec.1877
0
882038 2031430 20 TUBET
600
4200
1600
7800
21000
27300 4500
Government Securities.
S.R.Co.Rs.
000
000
30
000
000 000
000 000
2500
7
10 2635100
80710
090
01008
Cash.
RS.A.P.
2148
30540
30
35
30110
::
:::
::
wellasbondsorother Bunkorotherstock, securitiesnotbeins Governmentsecuritie
0
0
0
000.
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
000
720
P.S.R.Co.Rs
5
1
86
00
501 082
6
11
524
Cash.
Rs.A.
144 41
7
537411
156103 374511
40738
3688
Total.
:: ::
Baukorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
10
0
0
0
600
1600
5100
7800
27300,
21000
Co.Rs.
Government Securities.
000
0000
00000
00
0000
00
80
B.
000
0
00000
00009 0000
000 Cash.
040
371
Rs.A.PS.R.
88
109
784
00
08000
01230
::
wollasbondsorother securitiesnotbelug securities. Government
Bankorotherstock,
0000
0
20
0
م
0
8.
3800
100 مع
Co.Rs.
Receiptsupto31stDec.1877.
Government Securities.
000
000
0000
00
00
00
000C
00
00 000
Rs.A.P.S.R.
16000000
ToDebit.
000
00 000
000
Cash.
000246111
0007715
9260
90141
6072
774
17811
Rs.4.P
29811
10645
263610
226760
144118000
159112
15610 30000
264131100000
741116
368518
123755
ToCredit.
...
...
...
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecuritie
Balanceon1stJuly1877.
0
0
0,
0
0
여
1600
600
4200
0 26700
Government Securities.
0
0
05100
04500
021000
0 0
S.R.Co.Re.
720
...
Dateofadministration.
June58
Sept.530
May56
May37
Feb.60
May
Takencharge
Takencharge.
5Jan.67이0
18Feb.590
21Nov.740
24May580
21Dec.76,04000
30May560
...18Aug.73
...5May73
...19 Νοv59
...18Oct.760
Charles
Lieutenant-Colonel
FleetwoodHes-
W.
ESTATES.
--,Edward,-legacy
-ThomasScourfield,
Wilkinson,widowofthe
deceased
Stephen
Edward
accountofMrs.Eliza
JamesStranger
Whiteside,Capt.Frederick
Wheatley,Lieut.
keth
Wharton,Mrs.H.
Williams,Mrs.Nancy...
-accountforthenextof kinofthedeceased...26
deceased Willetts,William...3Jan.560
Whelan,SergeantJames3
Caroline Willson,WilhamGalbraith18Feb.60
Wilford,ColonelFrancis...16
Wilkins,Joseph Wilkinson,W.
Wildig,Capt.HenryPark23
Wight,RobertStuart,-life
Whish,Lieutenant-General
interestaccountofMrs. R.Wight,motherofthe
SirWilliamSamson,к.с.в.6 White,Surgeon-MajorJohn17
72 00
00
000
000
000
000 000
0900 020 0000
00
2000
0
0120
000
000
2800000
0000120
00
0141
210
00
33348000
11490
22
7431
19112
192
182710
1000
4061411
226138
210125
::
છેઃ3ઃહું
016
016* છછ
600
800
920012*
042600
2300 0170700
01000
00
0
20 12 03
400000
0
000 000000
74
91
07
05
0
0
015 50
20
400
0400
11
22
070004
92
3398
42301010
::
::
::
::
이
ਠਣ
0 4500
01
60
311
60
1100 32
224
334
19112
183120
408
334
210125
1003
42581010
00000000
136*340409
600
2300 1700
여 4600
9200
1000 42600
00
00
20
0000
0
00
80 08
00
0.5
0
0100
3400
43981511 00000000
0
1200000
000799131
911000
2690
2575
38169000
26411000
20150000
275153000
お
0 이
8700
0
027002+
00
000
0000
13400042002+
000
022
0
0
591011
482
1260003800
18359040002+
:::
↑BankofBengal8Shares,
어
0
ठ
00
9
32
6
154
2690
20150
508
507
160411
27515
528410
와
어
이
3700
00
이
00
CO
00
1340004200
1260003800
1300004000
000
00
1640008700
104002700
800
::: :
000
0
어
000.0
000
00
00
0800
14051d
000012
000012
0000
2202
5000
00
9121
36260000
19112 000 226138
149120000
3201111
15141000
30740000
210125000 19211
000
12000000
000746740
2690000
264110000
20150000
424410
381690000
2751530000
344420000500
...
016*
0136*
016*
0 이
600
01000
01700
00 0 0 04500
0 2300
0800
0 42600
charge
Ditto0920012*
Ditto...이
Ditto...이
1Mar.63
Takencharge
1Mar.67
6Jan.70
5Sept.740
20Nov.57
27July77
....23Mar.65
...5Aug.76
Allen
... 10Feb.64
GeorgeSkinner...
-,realtyaccount...Ditto...
lifeinterestaccount
McPherson
--,shareaccountof
---.ThomasHill...
Wolsley --,HoraceHayman... -shareaccountof
:
+BankofBengal190Shares.
0
0
0
040002+
038002+
027002+
...19April7208200
...27April740
..10Νοv.710420024
daughtersofthede.
daughtersofthedeceased
- Samuel
William,Rosabell,Cathe
accountofMrs.Smith, daughterofthede-
Winterfield,A.M.
RobertTait
motherofthedeceased...
Wimberley,Lt.EdwinBal-
four,personaltyaccount28Sept.64
-,shareaccountofMiss FlorenceWood,oneofthe
-,shareaccountofMiss
-Hugh
ceased
EdwardHumphrey -,MissJane -,WilliamClayton,-
-,shareaccountof
shareaccountofJohn
Woodcock,Lieut.Colonel
AliceWood,oneofthe
EdwardWood,oneofthe sonsofthedeceased
rineandMaryWood, ehildrenofthedeceased12Feb.7500
Winniett,Lieut .AugustusTaken
Wilmans,PhilipBernhard...
Wood,oneofthesonsof thedeceased
--,Hugh,shareac- countofJamesSmith,
ceased Wilsone,CharlesMichael...
ofMariaVonzglintzski. -,Mrs,Jane,share
Wilson,Archibald
ofMrs.RoseWillson.
Wood,W.Henry
Wise,Thomas 00
0000
00
00
00000
547000
49
67
Cash
00
2
0803
00
11
22
76
16134000
8530
7012
1114
151
205156000
391157
407550
Rs.4.P.Rs.A.P
ToCredit.ToDebit.
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbeing Governmentsecurities.
0
Balanceon31stDeo-1877.
600
600
600
00
00
8600
000
Government Securities.
00
S.R.Co.Rs.
0000
6600003300 3000
00
2
000
000
119
000
0310
00
0000000
014
0
57165
Cash.
58312
00
4773011
1478910
Rs.A.P.
herstock,as Bankorothe wellasbonds idsorother notbeing securitiesn Government tsecurities
0 0
0
00
4900
0 1500
0000
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
00
00
9
000
54700 0
37
000
0113
1015
22
7114
1114
2071510 Cash.
1548 1521 0
86515 1560
391157
4779211
14789
00000 46461150
RS.A.P.S.R.Co.Rs.
Total.
being orother erstock,as ecurities. Governmentsec Bankorother wellasbonds. securitiesnot
0
0
600
00
8600
600
33000
4900
1500 0
060
Government Securities.
00
00
S.R.Co.Rs.
0000
00
1000
0000
0000
0000
08
00
1200
B.
00
0
Cash.
12
660000
0000
172
00
48451210
46461150
1561
RS.A.P.
Bankorother wellasbonds rities. being stock,as orother securitiesnot Governmentsecuri
00
00
0
00
0
0
0
이
600
00
00 Government Securities.
00
Receiptsupto31stDec.1877.
00
S.R.Co.Rs.
0000
00
0000
0000
000
000
000
000
140
0000000
00
ToDebit.
5470000
Cash.
00083011
000
00066911
7603
22159
79104
1947100000
59143000
11147
2051560000
140111
15480
423111
391157
RS.A.P.RS.A.P.
ToCredit.
Bankorothersto orother wellasbondsor Securitiesnot notbeing ntsecurities. Government
0
0
0
0
Balanceon1stJuly1877.
0
00
600
0600
00 Government Securities. tock,as
08000
04900
이
033000
01500
0
0
0
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
2Aug.70
24Nov.580
3Feb.71
25Aug.69 Jan.61
18 April 74
11July500
...26Dec.640600
...8June600
MissLouisa
Y.
W.
ESTATES.
-,GraceM.
daughterofthedeceased28Aug.74
,H.LePoer,share
Adolphus accountofMissAnneEli- zabethH.LePoerWynne,
bury
ceased
Jane
--,Thomas Yerbury,JamesBrowning,- shareaccountofMiss FrancisJeanettaYer-
Wynne,Michael
Wymer,BandMasterJohn
thedeceased
Wrottesley,HughEdward...12
Worters,MissElizaMa-
tilda Wrench,CaptainAlfred
Yates,Dr.WilliamHenry...
-,shareaccountof theeightchildren
Wyne,L.P.
Wylly,CaptainFrederick
Wright,William,-shareac- countofthechildrenof
Wyatt,Alexander,giftfor thechildrenofthede-
74 100
0000
5600
00000
500
00
00
14113
19915 1095
000
:
2200
.000
000 000
181 180
E.E.
033
1111
4418
1568
1443
1522
:::
F.S.COLLIS,Offg.Administrator-General.
000 150
681 191
14111 1583
:::
000
621
003
96
001
:::
وفو
000
000
000
6
000
580
0
73
99146
19915
5009
10
0 500
1500
02200
10
600
Ditto
7April74
1June580
26June31
John
George
CALCUTTA,the31stDecember1877,
-Mrs.Edward
underthewillofher grandfatherWilliamYer-
Mrs.IsabellaRamsay...
legacyaccountof MissFrancisJeanettaYer- bury,oneofthechildren
Young,MajorThomas,of 54thNativeInfantry,- shareaccountofthelate
bury Yorke,LieutenantJames...
75 00
00
00
110
000
000
0300
00 00 00
97
00
0000 00000
00
0700
Rs.A.P.
00
00
000
0900
00000
70700
কল
Cash.
76
5099
000
74
44
5
5144
3783
687
1414
9814
70750
85111
1714
768
254
1811
Rs.A.P.
41012
2550
22811
57977000
ToCredit.ToDebit.
::
erstock,as вр 20 430 30 Mung dsorother wellasbonds securities ent Government otbeing not securitie
Balanceon31stDec.1877.
500
700
1000
4000
2900 1000 1200
1100
8400
Government Securities.
20
오
0
00
S.R.Co.Ra.
200
40
000
40
30
010
443.32008200
Cash.
0 4230 14
800209200
550
01
8422.1105300 0
350
RS.A.P.
00 115 20005 0
10001 11 11 168 011868 0
:
::
arstock, wellasbonda Bankorother securities not bein orothe securitie Governmentsec
10
85
ㅇㅇㅇ
Paymentsfrom1stJulyto 31stDec.1877.
Government Securities.
00
S.R.Co.Rs.
기
0500
3330
16
5000
7
0753
414
0976
114
7100
1000
Cash.
349
291310
111
5144
33607 100021 414
879112
R8.A.P.
::
::
Total.
otherstock,as Bankorot ondsorother securitiesno wellasbond (Government securities. notbeing
어
700 4000
1000 1200
00 1000 1100
Government Securities.
ठ
S.R.Co.Rs.
ठ
0000
0000
60
859_05
80 00 00
0000
Cash.
10
22 168
20
00000
RS.A.P.
35011005300
2344332008200
::
::
::
:
104 10 10 qurg stock,a orother wellasbondsor securitiesnot being bourities Governmentsect
0 0
Government Securities.
Receiptsupto31stDec.1877.
S.R.Co.Rs.
0
00000000000
00 00
00
Rs.A.P.
၁၁ 00
00
00000
ToDebit.
0700
00753
00000
00027113
00023110
Cash.
560
84
6974
710
5144000
14146
60710
17143
7075
78120
00000000000000
18119
576770
19666
20715
259020000700
2151310
401105
Rs.A.P.
ToCredit.
... ...
...
...
::
Bankorotherst stock,a wellasbondso securities not belug orother Securities, Governmentse
10
م
10
10
Balanceon1stJuly1877.
0
0 0
700
4000
8200
Government Securities.
01000
어
01200
0
0 0 0,
0
0500
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
Takencharge
Takencharge
underorder ofCourt.
Takencharge
2Mar.710
9Aug.3401100
1Oct.59
3July3308400
3Mar.46
12Oct.5801000
19Feb.6802900
19Dec.61
23Mar.743200
...20Oct.430
...23Jan.77
7May76 ...15April45
...27May50
...
...22Jan.38
...29April59
..26June60
...5Aug.550이 Takencharge
...20May5004600
F.
G.
A.
ESTATES.
Hosseinee
Hannah
Kuthky
Bidwell
Sophia
SCHEDULECofallsumsofMoney,Bonds,andotherSecuritiesreceivedbytheAdministrator-GeneralonaccountofHINDOOorMAHOMEDAN Estatesremainingunderhischarge,togetherwiththePaymentsmadethereout,andtheBalances,prepareduptothe31stDecember1877,underSection32 ofActIIof1874.
-,Mary
-,MahondyKhanum...
-,Radha
GhoolamCawder
jointaccountoftwowi-
FunookNissaBegum FuthullahEsoofSuba
AushruffMistryShaik
DunberSingLallah
AssaramBurmono
BeharyDossee
DoorgaChurnDhur
DhoneMoneeBye
dows Bebee,
BaneeSingSubadar
BaneyMadhubMitter,-
76 00
000.
000
000
000
000
000
000
3000
0
6
0001603
0006479
667
00012850
000.6267121
6643
2113
3036000
1718
95149
3719
146110
16265000
24263000
63 37753000
2182
:
:::
0
어
3500
1000
22200 1600 500,
52000
00
0000
0000
0000이 0000
1480900
0000
00
00
4
810
54
0000
4
015100800
5071020 160 500
390190120012000
4641570
030
0
어
여
10
0 어
00
000
00
000
30이
10
670
360
0000
43
0000
18
4
000
000
6
४
2113
951490 162650
3819
146110
5441111 37646
2436
219611
3037154
:
:
이
1000
000
0000
0000 0000
00
00
00
00
18000900
700003500
000
1000
0000 0000
20
000
16080022200 500 1600
455380052000
26-4776012000
::
:
000
2
어
0
이
어
이
이
500 0 0
20
0000
0000이
0000
0000
0000 0000 640
10000
000
6670000
00050141700
000151588
00045
00014412
2113
31193000
171800000
3036
66430000
9514900000
146110
84311 36646
16265
201611
2276
...
::
...
...
0
이
이
1200
0800
0.500
0900
어0
0 052000
0
01600
01000
03500
021700
이이
annexed.
annexed.
annexed.
1847
sun.
withwill
Takencharge
1Oct.580
5Sept.76
3April45
22Feb.76
14Sept.45
28Sept.44 withwill
15May58 withwill
Duringminor- 16May37 ityofthe
...15Dec.740
... 112Sept.67
... 22Dec.73
...22June46
......15.15July63
Sree-
K.
L.
M.
H.
J.
N. I.
KomulpersaudBanniah
MontazoomaDowlahMehdy
KistomoneyBoistobee
HurromoneyBewah,
shareaccountof AzeegaBebee,oneofthe daughtersofthedeceasedDitto
mutty
MuckunDoss
KhetterMohunSen
AllyKhan
Jummawoodin,HisHigh- nessPrince
IllaheeKhanum,motherof thechildofDr.A.Murray
MungulMisser,otherwise calledMungulThakoor
JudooNauthMitter
KadirHussainKhan door,NawabMeer Baha-
KadirBux,Syed
NawabZufferJungBaha- door HajeeMahomedAlly
LallChandMitter
IssurChunderMookerjee 00
000
000.
000
3000 000
0000
00
RS.A.P.
23000
00 00 00
ToDebit.
Cash.
45
8850
Re.A.P.
12
60121
5671 176149
131411
11012 4215
44260
38515
117 61
ToCredit.
::
:::
Bankorother erstock,as deorother securities wellasbonds not notbeing securiti Governmentse
Balanceon31stDec.1877.
10
0
0
0
1000
7000
014800
Government Securities,
00
0000
0000
30
65
Cash.
188
33290700
6312003600
1309207100 17002300
RS.A.P.S.R.Co.Rs.
483
10 010 00
1346400
1219110063200
...
...
: ::
:::
wellasbondsorother curitiesnotbeing securitie rnmentse Govern securities.
Bankorotherstoc)
0
0
0
10
어
0
이
F
Government Securities.
Paymentsfrom1stJulyto31st Dec.1877.
00
15
88500
45500
Cash.
601210
133 42159
178590
4491100
63712 20 60 Rs.A.P.S.R.Co.Re.
17881000
6971050
123309
Total.
herstock,a wellasbonds Bankorothe orother not being curities. securities Governmentsecu
0
7000
14800
63200
Government Securities.
00
14000700
S.R.Co.Rs.
10
0000
0000
000
422
00
B.
Cash.
20
720003600
460002300
292
153
30610007100...
08
Bs.A.P.
11241100
12400
::
Bank other nkoroth stock, wellasbondsor Government securities not other being urities. secur
50
0
0
0
0 이
10
1200 Receiptsupto31stDec. 1877.
Government Securities.
000
R.Co.Rs.
0000
00
00000
00000
6153
88500000
31500000
00 000500 600 RS.A.P.S.
ToDebit.
Cash.
000
34587
911330000 50
42159000
60121
39105000
66315
37711
41745
13259000
Rs.A.P.
ToCredit.
...
Bankorotherstock,as wellasbondsorother securitiesnotbel Governmentsecu
10
Balanceon1stJuly1877.
10
10
8600
0700
02300
Government Securities:
10
014200
01000
062000
06500
07100
0
S.R.Co.Rs.
Dateofadministration.
Ditto
Jan.44
July45
Ditto...
Takencharge
3July600
6Νοv.720
20Feb.48
20July37
...26Νον.620
...16Sept.74
...13 Dec.67
...1 July69
S.
R.
0.
N.
ESTATES.
RadhamadhubBanerjee,- accountofrentsofBaraset
RajrajessuryDossee
mutty
RajkissenMitter
RajuballyKhansamah...30
ShoosharMoyeeDosseeSree-
property -,accountof rentsoflandatGarden Reach,leftforthepurpose ofmakingroad
lifeinterestaccount
ofS.M.KamineyMoney
Dossee,oneofthedaugh-
tersofthedeceased
ObhoyChurnSen
NobinChunderPaul NobokissoreDhur
SahibAllyKhansamah... SeoBukshSingSoobadar...13
78 !
758
000
0001333210
0001081511
000
11610
105100000
222106000
24999000
...
0
500
46800
0116000
0
057000
0000
00
00
114
97015100
639864
5315143
F.S.COLLIS,AdministratorGeneral.
00
00
294
000
96310
249
10510
3982115
110
6631010
E.E.
500
46800
0116000
057000
이어0
6
000
200
0
3454108
51473
3000
:
50
이
d
1000
0
20000
9900
00011716
00011648100
251420000
000
1051000000이
249 116104
31666
0
500
45800
0116000
057000
51 34
Aug.650
Sept.59
Jan.730
May
Aug.
25Feb.63
...27May740
...11
T.
CALCUTTA,the31stDecember1877.
nephewofthedeceased...11
SreekissenGhose,onac-
onlychildofthedeceased20 TarrakissenBannerjee...11
mutty SumbhooChunderBannerjee3
SorabjeePestonjee,-legacy accountofShorabshaw,
TeemaRaoKalia
TakoorDossBaboo,-share accountofLuckeyBibee,
countlimitedlifeestateof S.M.BemolaDossee..
SoodamoneyDosseeSree-
79 806020921
20 9211
84903032411080070233502255333290 36 060
53
85 73333
013
19810
125
139
214
Balanceon the31st Dec.1877.
1407
222
374
Rs.A.P.
...
...
...
B.
ESTATES.
HospitalStewardJ.D.
S.
W.H.
-,MajorH.C.
Blackburne,LieutenantT.G.
Bloomfield,LieutenantC.R.
Bourchier,LieutenantP. ,J.B.
-,Dr.G.
-,MajorH.W.
Benthal,CaptainC.E. Berkeley,L.
Boileau,LieutenantF.D.
Billings,H.W.
Bizzett,Dr.W.W.
Bourke Bourne,LieutenantJ.H.
Bignell,CaptainW.E.P.
Bishop,LieutenantSt.G.M.
Boate,Dr.H.C.
Black,CaptainWilliam... -,Dr.J.H.
Birch,Lieutenant-ColonelF.W.
Biggs,VeterinarySurgeonG.
Best,J.R.
160
570 Bolton,Lieutenant-ColonelW.M.8.
295 Blackwood,Lieutenant-ColonelA.
3280 Bordien,Mrs.H.
5500 Bowie,LieutenantA.Β....
2300
1600Bovell,W.C.
5300
1316
4120 Bolshaw,F.G.
8133 9910
92102
2153
1570
4369
27103
59100 Boulnois,LieutenantA....
4316
7710
1663 Bonzon,L.D.
3580
8850 Blake,LieutenantG.C....
73120
75710 Blaney,A.B.
964140
,W. 1681310Bland,Rev.R.J.
13583
97211 161136
387116 Blair,Lieutenant-ColonelC.D.
41519 2300
131153
10066Bowring,CaptainG.G....
Balanceon the31st Dec.1877.
Rs.A.P.
77153 78111 2,39823
...
...
...
...
...
...
...
...
B.
ESTATES.
SarahRussell
R.A.
C.
-,Henry
Balderston,MajorG.V....
-,LieutenantC.
Barnard,A.C.
Beatson,CaptainW.S.... J.W.
Bartlett,AssistantApothecaryJ.J....
Baldry,PrivateJ.
Becher,LieutenantR.A...
Barber,Dr.J.
Battye,LieutenantQ.
Barlow,CaptainG.R.P.
Barnes,C.H.
Bayley,LieutenantJ.M... Bayldon,MajorR.
Baylis,CaptainH.J.
Banks,MajorJ.S.
Barry,CaptainH.
Bebee,Hosseinee
Baillie,CaptainG.
Bailey,J.
Baird,EnsignG.W.
Beake,E.L.
Baker,Brevet-CaptainF. ...
Bean,CaptainC.J.
79
20
526
1998 Bentley,Mrs,F.
6380
1080Benton,W.
2680
5987
26131 Bell,M.
187
5126 Balk,CaptainR.
5470 9652
3956 Ballard,W.J.
921410
92107 Barwell,LieutenantE.W.
3060 Bathurst,John
42156 Bent,Lieutenant-ColonelH. 2980 Bennett,CaptainJ.S.
3534 Bason,Mrs.C.
28683
73410
16020
282
36100 16150
4089
99102
172010
3200 69280
10612
13
7919 90358
Balanceon the31st Dec.1877.
RS.A.P
1,02604
1,025113 295130
...
...
...
B.
A.
ESTATES.
LieutenantGeorge
LieutenantE.Α.
LieutenantR.W.
LieutenantJ.W.S.
EnsignW.F.
SergeantJoseph
J.
G.H.
--,EnsignG.W.
SCHEDULEDofBalancesinthehandsoftheAdministrator-Generalonthe31stDecember1877,setaparttomeettheadmittedclaimsofCreditorsagainst theEstatesthereinmentioned.
Alexander,LieutenantD.C.
Babington,J.H.
-,Sub-ConductorJ.W. Ashburner,LieutenantB.
Anderton.LieutenantH.C
Anderson,MajorJ.
Akerman.LieutenantH....
Atkinson,C.W.
Andrews,T.
Anthony,D.
... Apperly,CaptainH.,ofHorseArtillery
Aikman,LieutenantC.R.
Andrew,D.
Andlan,CaptaintheBaronF.V.
Archer,H. Armstrong,CaptairF.
Austen,CaptainG.P. Abbott,W.H.
Alcock,CaptainR.P.
Abbey,Bazar-SergeantH.
Bacon,OverseerSergeantT. Bagshaw,LeutenantF.J.S.
Baber,H.
Allan.R.W. Amies,Riding-MasterW.E.H.
Auld,James
Ashe,LieutenantSt.George
80 ...
...
CaptainJ.D.
LieutenantF.J.
Lieutenant-ColonelJ.C.
AssistantSurgeonJ.A.
P.
--,CaptainP.
-,H.R.
Cunningham.ApothecaryD.
Coupland,W.
Cookesley,CaptainJ.F.
Cockerell,H.E.
Copeland,LieutenantJ.E.
Clements,A.
Cleghorn,J.
... Connolly,LieutenantC....
Congdon,W.H.
Brevet-CaptainE.B. Conway,J.
Clifford,W.
Connell,O.
Crahley,R.G.
Corbitt,LieutenantE. Corfield,CaptainH.R.
Claxton,W.
Cumberlege,MajorJ. Cunliffe,C:W.
Cowsell,T.
Comyn,CaptainP.J. Comton,CaptainD.
Collett,G.S.
Cowley,MajorC.W.
Craigie,LieutenantA.W.
Corser,E.
Clarke,Mrs.J.
Cooper,F.H.
Coyde,T.
Coast,CaptainM.W.L.
Cole,C.
Craig,A.
Cock,H. Cocker,ApothecaryE.R.
Cox,CaptainG.HΗ.
4800Currie,CaptainJ.A.
1500
3000
7979
Dr.G. 8180 Crawford,W.E.
2200
9095
1676
62126
3696Crichton,C.
3278
45132
8119
38128
1176
40136
18150
42106
1753
3166
8562
12845
37107 50420
370154
29190
427119
13120
31365 Creighton,LieutenantR.
83810
11137
36770
184811 4128
84120 56565
29113Crolly,LieutenantP.R. 198140 Crompton,LieutenantC.A.
225152
6941311
24336
161211Creigh.P.
465129
121146Crosbie,AssistantSurgeonP.M.
1,41592
2,05408
... ...
...
...
...
C.
LieutenantL.H.
MajorJ.P.
J.F
A.E.
J.A.B.
J.H.D.B.
Ν.Η.Α.
CaptaintheHon'bleR.B.P.
R.
-, Mrs.E.A.
H.S. PrivateW.
Butterworth,J.
Christian,G.J.
Campbell,MajorA.
Caulfield
Caldecot,CaptainC.
Carshore,Rev.J.J.
Cameron.F.M.
Carleton,PensionedSergeantT.
Casperz,Mrs.L.L. ,CaptainH.M....
Callwell,CaptainF.Ν.
Cannon,CaptainF.W....
Christie,Brevet-MajorE.
Carpenter,LieutenantT.W. Carroll,LieutenantC.M.
Carter,LieutenantH.
Buyers,Rev.W.
Carry,LieutenantS.
Caley,Major-GeneralH.F.
Carty,J.
Clark,E.N. Butler,P.M.
Byrne,T.J.
Byng,CaptainE.D.
Cape,LieutenantJ.
4Chattelier,Sub-AssistantSurgeonJ. ...
0 42
500 700
300 Cauntor,LieutenantJ.E.
6Chavasse,Dr.W.B. 224 Cheyne,SurgeonG.M....
980
5000
400
1800 Chalmers,LieutenantW.A. CaptainW.G.
9200
1300
29600
4
0117
4614
31134
18211
28
1312
12O
98112
1735
5860 Chisholm,J.S.
15539 15100
278
1411 57 302210
93111
208
1183
6774 32665
16755 ApothecaryG.E.
432101 30155
8360 10809
928103 6012
100110
456114
150104
488131Chamberlain,Lieutenant-ColonelC.F.F. 0 Chase,CaptrinD.A.
1,036
21748 236143
1,64000
1,21050
748 3,74000
...
...
...
...
...
LieutenantG.D.
LieutenantJ.Η.
LieutenantA.
CaptainF.M.Η.
Sergeant-MajorF.B.
Mrs.C.
W.J.
Dr.A.
T. ColonelB.
J.(lateofCawnpore)
-,SergeantH. т.с.
--,CaptainG.
-,P.
-,LieutenantJ.R.J. Bruggen,Mrs.E.F.
Brierley,R.
Buckner,J.
Bullock,E. Bunbury,CaptainH.F...
Bushby,G.A.
Burland,T.
Browne,
Burgess,LieutenantF.J.
Burlton,LieutenantP.H.C.
Broome,Major-GeneralA.
Burnett,CaptainC.J.F. Burney,Major-GeneralG.
Bruere,MajorC.F.
Brown,LieutenantJohn...
... Buller,LieutenantJ.E....
Braide,EnsignW.
Burke,J.
Bright,G.W.
Brierly,SergeantJohn
Bussell,CaptainG.W.H. Butcher,G.H.B.
Brodie,LieutenantF.W.
Boyle,Rev.W.
LieutenantC.Н. Bruce,Lieutenant-ColonelL.
Burn,D.
Boyce,LieutenantH.A....
Bryce,LieutenantJ.H...
Burt,CaptainJ. Burton,CaptainandBrevet-MajorC.E. w.w. ...
Butler,CaptainC.J. Boyd,LieutenantT.B.
Boy,CaptainW.J.E.
Box,CaptainT.
6
7 9
58
96 98 50
98
30
98
4
218
238
472 29 100
210
252
152
RsA.P.
16
Balanceon the31st Dec.1877.
2,086
1,06311
17412 140225
...
...
... ...
... ...
F.
ESTATES.
LieutenantJ.H.
LieutenantR.G.
Lieutenant-ColonelR.J.D.
CaptainJ.
- T.
--,S.
-,CaptainW.P....
FitzGerald,J.
Farrington,CaptainJ.J.
--,BrevetandLieutenant-ColonelS.
Fergusson,J.T.
Farqubar,A.
Frankland,LieutenantT.
Fortescue,MajorF.R.N.
-,CaptainE.W.
Faithful,Major-GeneralH.
Farquharson,LieutenantF.E. Farrelly,AssistantApothecaryB.
Fentum,C.R.
Fogarty,SurgeonG.T.С.
Forder,W.B.
Farley,G.F.
Fraser,J.J.
Finney,MajorW.F. Fisher,EnsignH.G.,of60thNativeInfantry...
Forbes,AssistantSurgeonC.
Finch,A.
-.F.C. Ford,W.
Fowles,E.G. Fox,W.H.
---,J.W.A.
910
286
206
910
1300Ferrier,W.
1280Folkard,D.M.
4000 Fell,R.
30000
1800
8153
160
4246
1000
3756
32130
50686
... 4172 Ferris,CaptainJ.H. ...
29130Field,W.H Fielding,A.
3017 11150
6432
25710
25930
110411
10000
17224 Fawcett,M.
43856
20129 Balanceon the31st Dec.1877.
128141
229123
Rs.A.P.
1,059105
1,454138
D.
F.
E.
ESTATES.
D.
LieutenantE.H.Н.
LieutenantG.W.
R.R.
-,LieutenantG.D.
Drummond,CaptainW.L.P.
Edwards,LieutenantH.J.
Eborall,W.H.
-,CaptainR.C.Н.В.
Duthoit,AssistantSurgeonT.J.
Duncan.CaptainJ.J.L. Mrs.M.A.
Dublin,C.
Dukes,DrF.F. Dunbar,Mrs.C.A.
Eccles,LieutenantJ.W.
Eaton,J.
Eaves,H.
Eames,StaffAssistantSurgeonW.L.
Fagan,CaptainJ.
Ekins,LieutenantG.E.,of9thE.B.Fusiliers... Elliot,LieutenantG.
Eden,LieutenantF.G. Edmonds,G.T.
Eales,CaptainE.D.O....
Earle,HospitalStewardC.
Ellis,J.C.
60
600
0223
464
-,Lieutenant-ColonelA. 900Erskine,J.M.
091 200
600 Fairhurst,Rev.P.
104
8700Espinasse.Lieutenant-ColonelJ.W."
1120
4494
268
2153
51311 35141
89710
26 4800
3001
43911 80
234127
3302
32144
7610 17000
42913
17557
46800Evans.CaptainH.J. 41511Evatt,Lieutenant-ColonelM.F.
17 13400
1734
1301
22449 3325
27667
Balanceon the31st Dec.1877.
140145 45
88 11100
Rs.A.P
51140 3,053
::
...
...
...
...
... ...
...
...
...
ESTATES.
D.
-,George
--,LieutenantC.A.
-,SergeantJ.
DeCourcey,Mrs.M.
DeRozario,P.
DeBrandy,MonsieurC.
Davidson,EnsignJ.T. T.R.
D'Momet,LieutenantT.
DeSouza,Mrs.B.
Dawkins,CaptainC.D.
DaCosta,CaptainL.G.
DeCruze,Dr.F.F.
DeGama,J.X.
DeMello,Mrs.A.Μ.
Danvers,EnsignR.W...
... Dawson.VeterinarySurgeonC.J.
Depratz,F.
Darling.LieutenantP.
Daniell,CaptainJ.H.
Dalston,MajorG.
Delany,Mrs.M.
Dowson,CaptainR.,of5thNativeInfantry
Dillon,P.
Denny,R.H.
Daniel,M.E.
Darby,AssistantSurgeonE.
Drews,AssistantOverseerE.V. ...
--,LieutenantJ.A. Down,EnsignR.W.
Dorin,CaptainH.A.
Davis,CaptainC.F.
Driver,SergeantG.
Dick,J.
Doeg,HF.
Day,EnsignH.W. Delamain.CaptainJ.W.
Don,CaptainW.G. DoorgapersadMookerjee...
82 ...
... CaptainA.
MajorA.
-,LieutenantJ.....
J.D. LieutenantR.
Hildebrand,LieutenantE.H.
-,LieutenantT.F.
Hindmarsh,CaptainJ
Holcombie,LieutenantW.A.
Heffernan,R.
Herdman,A.E.
Hodgetts,T.H.
Hodgson,J.
Harrison,LieutenantW.L.S.
Hollings,CaptainG.E....
Hawkins,CaptainF.D....
Hilliard,LieutenantT.H.
Hastings,CaptaintheHon'bleE.P.R.H.
Heather,Mrs.E.
Hayton,J.L.
Harvey,R.
Harkness,Mrs.C.V. Harper,SergeantT.H.
Heinze,P.L.
Hickey,CaptainC.E. -,CaptainW.A.G.
Harris,G.A.
Hawes,CaptainB. -,LieutenantG.H.
Heald,T.
E. Henry,Dr.W.
Hardy,T.
Holm,H. Holmes,MajorJ.G.
Hickie,M. Hicks,CaptainG.W.S.
J.O. Hook,LieutenantF.A....
Hatch,LieutenantR.C.... Hathorn,H.C.V.
Holford,LieutenantH. Holl,A.
Hill,Lieutenant-ColonelR.B.
Hay,CaptainJ.
200 536
680-,W.
400
5000
4000
2500
1080
46087
2000 Hely,VeterinarySurgeonF.A.
14209
39900 0102 1000
71011
1220
22159
38151 20000
0100 Harcourt,LieutenantH.
171110
58124 Handyside,LieutenantC.
9617
84127
57149
1119
1737
15831
35151 Henderson,LieutenantD.H.
346136
54103
3763
128109
47097
111120
10930
12143
162310
55143 Hardinge,CaptainG.N.
5143
150127
3353 20502
49558
2281510
305142 1,00000
1273 1,60263
...
...
...
H.
Lieutenant-ColonelJ.C.
Lieutenant-ColonelT.
W.H. LieutenantR.J....
LieutenantR.A. J.K.
Hon'bleMrs.M.A. J.
R.B.
W.C.
-,CaptainW.
Hamilton,LieutenantF.W.A.
Halloram,SergeantM.
Halfhide,R.S.
... Greenhill,N.A.C.
-,8.
Halkett,LieutenantR.D.C.
Halford,Lieutenant-ColonelW.H....
Granger.H.
Graham,LieutenantJ.
Grissell,MajorC. ...
Grenon,CaptainF.J....
Gorton,James
Græme,CaptainP.St.George
Grome,Cattle-SergeantC.F.
Greaves,IV. Green,LieutenantG.W.
Gother,LieutenantW. Gough,VeterinarySurgeonW.R.
Grose,Н. Gubbins,LieutenantM.Ν.
Grant,LieutenantA.P....
Hall,W.J. ...
Hair,W.F. ... Hale,CaptainE.D.
Gray,MajorJ.C.C.
Grey,LieutenantC.W.... Griffith,Dr.8.M.
Greer,CaptainJamesSamuel
0Goss,Dr.W.F.
423
809
2790
1200
5060
CaptainG.F.... 1760 Hampton,J.P.
3000
4170 010
1306
10800
1000 1010
822Handscombe,Brigadier-GeneralJ.H.
13220
7598
679 84146
36156
45122
81
385129
27126Gustavinski,LieutenantL.T.K.
19284 0130
94990
5180
35113Hailes,CaptainH.W. ...
82136
31720
63163
30500
Guise,CaptainH.J. 35061 Gunning,LieutenantR.
310118
17233 3340
221159
81510 17059
1733
9177 191128
331123
187135 Gregg,LieutenantH.J.... 440 Greig,Dr.A.
111122
1,074210
1,602
...
...
...
...
...
G.
T.
LieutenantH.T."
W.R.
MajortheHon'bleW.M.
J.G.
--,Dr.W.G.
-,J. --,CaptainR.K.
--,E.
Goldsworthy,LieutenantF.T.
-,Н.Е.
Gladstone,LieutenantC.A.
Gallichan,J.
Garnault,CaptainH.W....
Gammell,Lieutenant-ColonelA.
Gilmour,D.
Gibbings,CaptainA.
Frushard,Lieutenant-ColonelJ. Fullerton,AssistantSurgeonJ.
Godard,W.
Gilmore,H.
Gardner,LieutenantH.F.
Galland,BH.
Glennie,Dr.W.R.
Gordon,EnsignA.
Furnell,LieutenantW.H.
Garbett,Lieutenant-ColonelH. --,E.W.
Gomes,Mrs.M.
Goode,Mrs.H.
Fulton,LieutenantS.M...
French,E.L.
Garstin,Brevet-MajorW.T.
Gavins,T.
Gilbert,MajorE.Κ.Ο....
George,E.Pratt
Goldie,Brevet-MajorB.W.
Fraser,LieutenantS.C....
Gillet,CaptainA.
Giles,C. Gilbertson,F.W.G.
Goad,LieutenantC.R.
Gepp,LieutenantT.S. Gerrard,MissM.A.
Gair,LieutenantD.
Gee,AssistantSurgeonA.J. Gennys,LieutenantR.H.
-John 83 300
2
18120
4013 3 5920
70
357 10
7950 3028
Rs.A.P.
Balanceon the31st Dec.1877.
89911
1,6644
40060830
1,04011
02881
...
ESTATES.
K.
Kennedy,J.G. ...
,AssistantSurgeonJ.
Knowles,AssistantSurgeonB.
203
161
401
26021 272711
815
2500
1,0891511
68615 25004732155 12 12234200218
L.
J.H.T.
--,LieutenantP.C.
Leadbeater,MajorW.E.B.
Lambert,LieutenantJ....
Lefebur,V.
Laughton,ColonelJ. Lawson,C.
Lewsey,W.R.
Knyvett,CaptainF.A.C.
Kırner,J.
Kenny,T.J.
Klotz,H.
Knox,LieutenantR.T....
King,T.
Kirk,Mrs.C.L.
-,LieutenantE.S. Kerr,LieutenantK.M.Ε.
980
3605
2400
Lemon,VeterinarySurgeonJ.H.
Lester,LieutenantH.S.
Leeson,Brevet-MajorJ.
Legett,W.R.
Leslie,LieutenantSirN.R.
Latter,CaptainT.
Lewis,LieutenantE.D.F.
Liddy,М.Н.
Lever,G.M.
Lamb,Dr.M.B.
Lane,C.
03 Lewin,G.F.J.
670 780
807
707
26300
65120 7180
6140
85108 4573
95116
4030
Rs.A.P.
Balanceon the31st Dec.1877.
5307 368126
53820
417140
...
D.
... ...
ESTATES.
J.
5010 Larmour,R.T.
106133
83140 1340 664145
43100
300 127147 2449
72689
16945
53729
7,52450
...
Κ.
LieutenantG.B.
Lieutenant8.H.
SergeantW.
J.Č.
Jackson,Mrs.C.
Jellicoe,MajorA.H.,of55thNativeInfantry
Jerdon.A.L.W.
Jenkins,LieutenantR.S.A.
Jervois,LieutenantJ.P.
James,Dr.W.H.
Jeune,LieutenantF.A. Johnson,CaptainE.
LieutenantF.P.
R.C.
W.H.W.
A.
G.L.A.
G.M.
,J.H.
... Keighley,CaptainC.H.
Keaveny,M.
Kellner,H.
Kemble,J.Н.
Keating,A.8.
Keiller,MajorD.C.
Jordon,CaptainC.
Keelan,Thomas
Kemp,H.C.
Kelly,W.
KaiKhoosrooHormesjee
1400
1100Johnston,G.
6900
2106
6132
4426
2332
124135
67118
64039
Balanceon the31st Dec.1877.
11216 2443
4991510
233144 12025
Rs.A.P.
...
H.
ESTATES.
C.
-,CaptainE.J.
0125 8159
6509
60106 99211
72106
78120
1220
2140
1480
16130
31176
29644 1650
15237
264110
10048
54695 96744 Jones,Key-SergeantJ.... J.M.
... ...
L
-,J.C
Hungerford,Lieutenant-ColonelT.J.W.
Hutchinson,LieutenantB.M.
Hughesdon,J.
Hovenden,Lieutenant-ColonelJ.St.John
Hourigan,GunnerD. Houston,LieutenantA.C.
Hotham,LieutenantG.F.
Hotson,LieutenantR.M.
Hughes,E.
Howell,CaptainW.R.H.J.
Horst,J.V.
Howard,Lieutenant-ColonelE.W.S. Howe,T.S.C.
Horn,J.
--,LieutenantJ.
-,LieutenantT.H. Hutcheson,C.
Humphrys,LieutenantM.A.
Hutchings,LieutenantG.
Humfrays,CaptainA.
Innerarity,H.
Ingleby,LieutenantR.M. Hunter,C.M.
Ingram,C.G.
Imlach,A.
Ireland,CaptainW.F.
Inglis,J.M.
Hunt.G.
Irwin,LieutenantT.S.
-,T.W.
Hull,MajorL.N.
84 7
3
24 39
30
84
9611
503 144
229
214
236
252
308
150
3811011
102
302
307 66215
105
102
124
3,4816
1,014
...
...
...
...
...
...
...
...
...
LieutenantW.L.G.,of56thN.I.
MajorR. Quarter-MasterD.
AssistantSurgeonT. Mrs.C.M.O.
EnsignH.N. T.W.
-LieutenantA.W.
Montgomery,Lieutenant-ColonelG.J.
Merewether,Brevet-CaptainA.
Middleton,R.B.
Metcalfe,CaptainH. Mitchell,LieutenantM.T.B.
-,т. Morrison,EnsignC.M.
... Melville,CaptainA.Β....
Maurice,LieutenantR.B.
Millard,CaptainW.8.
Melvill,P.
Mowatt,Lieutenant-ColonelJ.L.
Meiklejohn,H.C. Mellish,CaptainD.G.A.F.H.
Mellor,Mrs.E.
Moore,E.P.
Mendes,F.P. Mercer,LieutenantE.S."
Meek,J.S.
MeerMahomedAllyKhan(HisHighness)
Maxwell,Brevet-ColonelW.G. May,AssistantSurgeonW.G.
Miles,AssistantSurgeonR.D. Mill,CaptainandBrevet-MajorJ.
Mee,EnsignJ.E.
300
835
300 Mosse,Lieutenant-ColonelP.A.
340 300
2400Munro,D.E.
136
1200
1403Money,CaptainJ.
G. 145.00Mosenthall,LieutenantA.
Murphy,EnsignJ. 8000 Murray,LieutenantJ.M.
62156
31149
23106
51211
258
401211
5740
9369 Morland,CaptainG.W. Morris,Brevet-CaptainA.B.
2480
3237
--,SergeantJ. 47130Mutt,O.H.
7828 49110
2086
53984
56153 21120
6068 Moorehead,HospitalApprenticeH.J.
38146
24546
3910
65434
11580
22130
2531
12012 Moodie,A.
13945
24041
12040
11680 Mosley,Brevet-CaptainW.B.
132 40
29146 Morgan,AssistantSurgeonR.B.
16796
Millett,LieutenantC.G. 10101 Moline,StaffSurgeonJ.P.
11667
16089Monro,H.
46459
147
1721411
1,7236
1,96150
...
...
...
...
... ...
...
...
...
...
CaptainJ.J.
MajorH.
ReverendJ.C.
R.
H.P. ApothecaryW.
C.A.
М.Т.
Mainwaring,CornetC....
MacGregor,A.C.M.
Maconachie,H.D.M.
W. Martindell,G.H. Macdonald,D.F.
Macarthur,J.
Macdonell,ColonelA.A.
Maidman,CaptainG.E.J.
Mackeson,Lieutenant-ColonelF.
-,CaptainN.W. Maitland,OverseerC.
Macsween,LieutenantH.D. Maddock,R.
Mallock,LieutenantR.J.
Manson,Captain G.W.... w.B.
Macaush,Mrs.F.C.S....
MacIver,AssistantSurgeonJ.R.
Mackay,ColonelN.McInnes Mackenzie,H.
Masson,Dr.J.M.
W. Martin,CornetL.
Mackie,J. Maclean,CaptainW.G.
Magnay,LieutenantC.... Mahon,M.
Maling,Lieutenant-ColonelC.S.
4 Macfarlane,W.
554
998 00
400
3000
230
Z.M. 1370 Manderson,MajorW.
20
9000
2100
51210
30411
9093
8258 Machell,T.
71122 Macintire,Dr.J.
94110 Marsh ,C.
1819 Mathison,A.
37050
17891
91024
1989
93818 Marshall,EnsignH.W.
8368
11299 34825
38146 Mathews,Apothecary J. 1859
10670
15841Marcus,J.P. J.P.,Junior
173156 1480
27600Manuk,J.M.
12506
79139Mapleton,LieutenantF.M.M.
5971011
332117
19487 10411
2371410
66037 60362
5103 1,515 261511
15140 Marley,CaptainC.H.
2,18980
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
M.
LieutenantN.K.J.
Dr.J.B.
CaptainD.J.
G.G.
LieutenantE.O.Η. -LieutenantF.A.R.M....
--,MajorC.N.
-,CaptainA.M.L.
McCausland,LieutenantJ.K.
MeBarnett,CaptainG.G.
McKechine,EnsignW.B.
McMurray,J.W.
McKenley,CaptainH.C.
McDonald,CaptainA.R.
McNaughton,D. McPherson,EnsignA.G. "
McKenzie,G.H. J.
McDonnell,LieutenantF.J. McDowell,LieutenantC.T.M.
McIntosh,D.
McMullen,LieutenantT.S.
McLenan,James
McGregor,Brevet-CaptainA.N.M.
McCallon.A.
Lillingston,LieutenantW.S.
MeLean,AssistantSurgeonA.
McNally,LieutenantJ....
McLaughlin,G. McLeod,Dr.B.W.
McFarquhar,A.Η. McGrath,SurgeonJ.
McAlevy,StaffAssistantSurgeonR.P.
Lindesay,LieutenantT.E.
Lindsay,C.
Loveday,CaptainB.M....
Lochner,F.H.
--,CaptainA. Linton,J.H.
Ludwig,P. Luken,LieutenantJ.H.H.
Lomer,CaptainO.
Loose,B.E.
Loch,CaptainR.G.
Lyall,R. Lynch,Dr.W.E.
Ra.A.P.
198
10
321
131
752
147
Balanceon the31st Dec.1876.
257
22 0710809891
0348152824
...
...
...
...
Q.
P.
R.
ESTATES.
Lieutenant-ColonelH.E.
R.C.
-,W.R.
,С.А.
Randolph,H.
Priestley,MajorA.G.
Ponsonby,Lieutenant-ColonelA.Ε.V.
Plunkett,CaptainJ.
Rattray,R.H.
Pringle,EnsignG.S.
Raleigh,LieutenantW.F.K.
Powell,LieutenantT.E.
Poole,G.H.M.
Pryse,ReverendW.
Powys,LieutenantJ. Pratt,J.N.
Plum,CaptainE.C.(Mariner)
Pope,SergeantJ.
20 5
795
989
600 Presgrave,CaptainD.K. Price,R.R.
1500Prosser,J.
3200 Proctor,LieutenantA.
1600Pronje,J.L.
2800Prudhoe,J.
71670Raikes,G.D.
16800
670
4118
7946
RS.A.P.
588
4880
6450 Quinlan,Dr.P.
6480 Ramsay,LieutenantD.
2674Quin,Lieutenant-ColonelT.
0 9413
2283 Rawlins,Lieutenant-ColonelJ. 56106Reddie,J
106151
10329
1480
7325 4129
97156
31139
54115
21809
27113
492 53137
745113 39546
278144
177 10214
Balanceon the31st Dec.1877.
8,15918Reid,LieutenantD.T.... 3861,CaptainC.A.
D.
...
...
... ...
...
P.
ESTATES.
,J.W.
W.S.
,J.S.
Pattenson,T.F.
Partridge,LieutenantJ.S.
Phillimore,CaptainW.F. Phillipps,EnsignE.A.L.
Lieutenant-ColonelA.W.C. Plowden,A.U.C.
Perkins,LieutenantH.G.
Playfair,LieutenantH.Δ.
Pearson,R.C.
Phillips,Dr.J. ...
Pennel,S.P. ...
Parsons,R.F.
Palmer,G.
Payter,J.W.
Parfitt,F.H.
Parlby,CaptainB.S.B....
Petrie,LieutenantM.
Payne,E.W.
Pettet,CaptainF.
Peter,LieutenantJ.J.
Perry,EnsignC.H.
Park,G.F.W.J.
Paul,LieutenantW.
Peel,LieutenantJ.,of37thN.I. Pemberton,Dr.J.M.
Page,LieutenantE.D.
---,LieutenantS.
Pitt,LieutenantR.H. ...
23 40
140 Peskett,Surgeon-MajorW.
800
2360 5000
5066
1980
3169Paterson,MajorF.S. Paton,Dr.A.
10153
7194
2100 5580
Rs.A.P.
56145
7532Pierson,CaptainW.S.
32130 6597
1851510
231310 58400
24087
127210- 1301
102107
18651 -,SergeantE.W.
250124
3300 17306
195
-CaptainJ.G.... 14736 Pickard,LieutenantW.:..
389155
10213
8041 118
23147 Pilkington,CaptainJ.F.
Balanceon the31st Dec.1877.
1,668811
1,786010
15159 1,42909
... ...
...
...
...
...
...
N.
ESTATES.
0.
ReverendA.D.
PrivateT.
-Lieutenant-ColonelJ.R. ,H.A.
Nicholson,Lieutenant-Colonel
Ovenstone,CaptainD.
-,С.Т.
O'Farrell,W.
O'Connell,MajorM.J. O'Dowda,LieutenantR.C.
Nicholetts,CaptainandBrevet-MajorW.H.
O'Grady,P.
Newham,F.
Nicholas,Lieutenant-ColonelR. Nicholls,G.
O'Brien,J.L.
Ouseley,R.O.
Norman,ReverendR.A.H.
Oswald,LieutenantA.J.T.E. Oultram,T.
Orman,MajorC.E.
Napleton,Lieutenant-ColonelT.E.A. NarainChundSet
Norton,George
Naylor,C.T.M.
Napier,Mrs.J.C.
Oliver,A. ---,CaptainE.D. ... ...
Oman,C.E.E.
Owen,C.B.
Nevin,H.
Odell,CaptainW.
Orton,Dr.F.
Nelson,CaptainJ.S. Neuville,J.T.
Ovenger Ovens,EnsignE.L.
Nash,MajorS.
86 0
614
74
814
17
19
912
38 29
90
58 94 13 52 80
22
13
8150
BL
32
13310
155
1086
132
432
116
160 172
489
13310
171
575 237
47412
41513
55510
153
1,21410
1,014
1,24710
...
...
...
LieutenantSirR.D.
Surgeon-MajorH.
CaptainW.F.
Quarter-MasterJ.
-,W.S.
Strickland,LieutenantT.H.F.
Streatfield,LieutenantH.P.
Sutherland,CaptainandBrevet-MajorA.G.C.
Stevenson,ColonelJ.F.J.
Sweetland,W.H.M. Swetenham,J.R.
Spilsbury,Dr.G.G.
Sydenham,J.
Stephens,J.
Stedman,G.G.
Stroyan,Stuart
Sullivan,M.M.
Sperling,CaptainT.V.H.
Snelling,G.F.
Swinden,W.W.
Stodart,J.G.
Stewart,AssistantSurgeonJ.F.
Swinton,CaptainS.C.A.
Sterling,R.S.
LieutenantS.W. Stowell,C.S.
Spencer,Brevet-MajorR.
CaptainW.C.... Stevens,T.H.
Staples,CaptainJ.
Stuart,Dr.A.M.
Stckes,Dr.J.M.
Sutton,LieutenantG.F.D.
Somerville,CaptainM.R. Sparke,MajorJ.G.
Symons,AssistantSurgeonJ.S.C.
Smyth,C..C.
Sprot,LieutenantG.H.... Stainforth,LieutenantR.
Spens,LieutenantT.J.H.
Tabor,CaptainS.J.
Smith,CaptainB.N.
Snell,A.C.
Solly,LieutenantW.H.
St.Quintin,LieutenantC.R.
SurgeonJ.L.... St.George,R.J.
St.John,LieutenanttheHon'bleS.M. -,CaptainM.Κ.
780
061
659
300
800Tait,SergeantW.R. ...
200
3100 Tabernacle,H.W.
1000
7120
583
2330
120
0102
7310 5612
35132
37106
19150 27100
2080 4280
9471
2716 5837
7555
1612
5860
37109
2960
24311
61674
86136 996
192104
18085 12134
22850
205159
48102
5389
49137
175104
119120
77326
82940 6505
11199
19054
46175
493120
1,441143
...
...
...
...
...
...
...
১০০
...
...
CaptainJ.E.
CaptainJ.W.
EnsignW.J.
CaptainT.F.Ο.
P.Κ.
Mrs.A.
J.
G.M.G.
J.
C.W.
J.
-,MajorG.R.
,CaptainS.
Smallwood,P.TТ.
,J.
W. Shebbeare,MajorR.H....
..,CaptainJ.H.
---LieutenantB.С.... H.J.
Smalpage,LieutenantF.J.
Saunders,CaptainR.P.
---,CaptainR.M. ---
Simpson.G.E.
Sharkey,ConductorP.
,Т.Н.Н. Siddons,CaptainW.Y....
Smalley,F.J.R.
Sinclair,LieutenantH.
Searles,G.
Sanford,MajorC.A.
Sarkies,P.J.
Simons,A.M.
Sewell,CaptainA.H.C. LieutenantH.Τ.
Sharpe,LieutenantE.
Sinaes,W.DeMonte
Smart,CaptainJ,R. Smith,CaptainB.H.
Slater,Mrs.H.L. ... Sleigh,AssistantApothecaryA.
Small,A.
Slade,E.
Shaw,LieutenantA.
Savigny,A. Savill,W.H.
Scott,EnsignM.A.
Stm,LieutenantH.G.
5
2000-
10
4800Sherrington,T. 2006Short,Lieutenant-ColonelW.D.A.R.
243
4110 24000
1980
1839
927 1640
7120 68100
9120
4000 9110
10209
2353
3291
94119 280
38123 18123
99156
10970 12500
41800
38040
25009
721010Sheriff,LieutenantD.F.
2063 27
32707
16124
4541011 1699
4000
49893
41590
11896
27580
16512
205150
1,32865
36150 80512
1,358148
...
...
...
...
...
...
...
ສ.
Lieutenant-ColonelF.F.
ApothecaryJ.
LieutenantG.M.
ConductorG.J.
Brigadier-GeneralW.H.
MajorB.
W.T.
Remmington,LieutenantJ.C.
Richardson,R. Richmond,Mrs.M.
... Robertson,LieutenantG.,of37thN.I.
Sanderson,W.
Robinson,J.
Reynolds,CaptainC.S. -,CaptainH.C.
Sandford,E.M.
Rutledge,MajorF.
-,CaptainD.
Samson,CaptainC.L.
Salkeld,LieutenantP.... Salmon,CaptainM.M.
Sandham,CaptainG.H.
Rolland,Dr.P.
Roquet,V.
Sanders,Lieutenant-ColonelT.
Revley,LieutenantM.H.
Repton,EnsignH.Τ.... CaptainW.W.
Roach,P.H.
Roper,H.
Ridge,E.
Russel,CaptainJ.J. ...
Salter,C.H.
Ricks,Band-MasterF.
Rogers,LieutenantG.
Renny,ColonelR.
... Ripley,LieutenantF.T. Ritchie,EnsignT.J.
Rose,James
Ryves,CaptainW.C.L.
Reilly,Hony.LieutenantF.T.
Sale,LieutenantH.P.
Rich,Brigadier-GeneralR.
-,A.B.,personaltyaccount Rossetto,D.
Rix,SergeantB.
Ross,Lieutenant-ColonelD.
006
70467
1613
241311
208 139103
176
146
Rs.4.P.
Balanceon the31st Dec.1877.
0453000015020 0090006309099
...
...
...
...
W.
V.
ESTATES.
...
LieutenantD.C.
AssistantSurgeonD.J. Riding-MasterD.
Rev.C.
-,J.
Warrand,R.H.M.
Watkins,John
Wealins,J.
Volkers,G.H.
Wallace,LieutenantF.... SergeantWilliam
,Mrs.E.M.
Walker,CaptainS.C.
Waddy,CaptainW.P....
Warren,LieutenantC.H.L.
Dr.J. Watkis,H.
Warner,CaptainandBrevet-MajorW.K.
8. Warne,CaptainG.F. ...
Walpole,CaptainH. Walsh,C.
Wallis,Rev.A.W.
Ward,T.C.B.
Vivian,LieutenantR.
Webb,G.
West,J.
Wall,MajorR.H.
VonLintzgy,Dr.W.J....
30
559
001
940 Watson,Lieutenant-ColonelW.C.
1510
410
280
1202
1000
8110
13866
5791
18100
2280
1140 Wandby,LieutenantW.R.
26 130
7129 639910
71106
8126
Rs.4.P.
250158 2800
28106
672
1200 Waterfield,MajorJ. 49920 Waterworth,C.A.
136710
190104Warry,CaptainE.T.
Balanceon the31st Dec.1877.
1,17226
20540 Weston,BazarSergeantJ.
6380 3,3061411
3,153130
... ... ...
...
D.
...
...
...
T.
ESTATES.
U.
V.
LieutenantT.H.
LieutenantF.M.
... LieutenantandBrevet-CaptainG.F.W.
CaptainJ.
W.
-,LieutenantW.
Tissendie,J.
Tidcombe,LieutenantT....
Turnbull,J.L.,dividendaccount
Urquhart,MajorC.F.
Toulmin,E.
Travers,LieutenantR.
Trower,CaptainC.F.
Unkles,R.N.
Trevanion,LieutenantJ.F. Tritton,MajorW.M.
Tulloh,CaptainR.H.
Troup,MajorW.A.
Tonge,Mrs.M.
Tydd,A.G. Twycross,LieutenantW.S.
Tytler,LieutenantR.C.S.C.
Tracy,C.L. Tranter,Sub-AssistantSurgeonG.
Tierney,AssistantSurgeonJ.F. Till,
74
583
400 Vanhomrigh,CaptainH.D.
3870 132 780
30
50
0100
279
28633
438
173
1040
-,LieutenantE.S. 370Trood,C.
5120Turner,Mrs.A.
23090
3310
58106
214113
11145
6240
11142Valentine,MajorE.
7180
29139
27514 512
3154
16478 400
Balanceon the31st Dec.1877.
175 720 117
1400 181910
17628 Veal,Dr.W. Rs.A.P.
28911 726
156 1,1334
...
...
...
T.
ESTATES.
EnsignW.
LieutenantT.R.
LieutenantR.T.
LieutenantW.H.
J.H.
G.N.A.
Mrs.M.M.aliasDhermainville
W.
H.L E. Lieutenant-Colonel]
Dr.H.M.
-,CaptainM.A.F.
-Lieutenant-ColonelG.
-, CaptainJ.
J.S. -Lieutenant-ColonelJ.N.
-,J..
TarrakissenBannerjee
Templeton,J.
Thompson,CaptainR.
Thackwell,LieutenantO."D.
Theobald,LieutenantG....
Thornhill,CaptainA.
W. Thomson,SirJ.,к.с.в.
Thomas,J.
Tedford,Mrs.H.
Tatham,R.
... Tatlock,AssistantSurgeonW.
CaptainF.J.R. Thaine,W.
Tapely,LieutenantR.
Tallan,LieutenantW.
Taylor,CaptainJ.H.G.
Tandy,LieutenantF.L.
Terry,J.W.
,J.В. Thorp,LieutenantG.F....
88 98
6000
4000
6213
5120
86.11
25011
88150
54515
48011
119911
31210
4051111
1.51667
1,652210
Y.
Lieutenant-ColonelE.H.
F.S.COLLIS,OffgAdministrator-General.
Woodhouse,CaptainC.R.
-SurgeonW.H.
Yerbury,J.B.
Younge,Mrs.C. Younghusband,LieutenantG.D.A.
Wrench,CaptainA.
Wrixon,R.B.
Young,LieutenantJ.M.
Wrottesly,H.E. Wylly,CaptainF.A.
Yates,T.
York,SergeantR.
E.E.
38103
1820
52711 3154
48140
10113
376110
1762
28513
14126 Woodcock,LieutenantH.Т.
14963
443127
38061
634111
57110
1354 4,81930
4,1161411 Wray,AssistantSurgeonC.W.
SurgeonC.C.W.
CaptainD.M.
AssistantSurgeonJ.
CaptainJ.E.D.
PrivateJ.
J. T.N.
Wimberley,LieutenantE.B.
Willoughby,LieutenantG.D.
Winmett,LieutenantA.W.
---,W.Caractacus...
Wishart,W.
Wilmans,P.B.
Woollen,LieutenantJ.G.
Willson,W.
Wilson,Mrs.J.
Wood,W.Clayton
Wilsey,ConductorE.
Willis,G.
10 10
79
322
009
7310
1011
7150
4745
4019
19450
136 16120 7570
280129
64 60
806
94132
25910
127711
105144
66010
43
AssistantSurgeonJ.H.
CaptainW.C.
BrigadierGeo. -LieutenantH.S.
CALCUTTA,the31stDecember1877.
-,P.W. Surgeon-MajorJ.
-,Н. Williamson,MajorF.A.
-,,CaptainE.J.
Whiteside,CaptainF.J.S:
Whitaker,Dr.J.H.
Wetherall,CaptainF.Y.
Westhorp,A.H.
Westropp,G.D.
Wight,R.S. Williams,Lieutenant-ColonelS.
Whelan,LieutenantE.
White,C.P.
Whish,LieutenantE.S.
89 699
776
131 368
412
Cash.
4111
8148
51311
9407
17910
271144
Rs.A.P.
7150
6556
1668
16226
54010
96134
46104
32155
Ditto
Dateof adminis- tration.
Takencharge
4 Jan.40
6 Dec.64
3April50
8Mar.41
5May64
13April60
28Sept.60
...
...
...
...20Oct.34
... ...17 May36
...22 July44
... ... ...
...
...
ESTATES.
C.
... Lieutenant-ColonelJ.
WilliamEdwin...
Takencharge
5Mar.49
5April59
3July27
12June43
20Mar.49
16May37
21Sept.58
25Aug.34
13May34
25April56
...25Mar.28
...25June35
... 8June41
""in1839
...
...
... ...
...
...
LieutenantH.C.
Cunningham,David -,LieutenantH. Colquhoun,A.
Casement,Julius
Charleton,DrC.
Clerkson,Mrs.Eliza
Cormick,Dr.John
HenryCarr
Campbell,E. H.
Cumming,A.
Claxton,W.
Cormac,W.
Corson,A.
Craugie,Lieutenant-ColonelJohn Major-GeneralSirW. Cearns,MasterPilotW.N.
Carnell,LieutenantR.R.
Carbery,D.,shareaccountofRobertGeorge)
Calcroft,Major-GeneralH.F.
Camac,W.
andAmeliaHannaA.Carbery,childrenof thedeceased
Condie,LieutenantW....
Cooper,Lieutenant-ColonelJ.C.
Carty,John
Carey,P.,DeputyAssistantCommissary
Capes,E.E.
Cahil,R.
Cox,CaptainG.H.
Conroy,ConductorH.F. Cook,Henry
Carr,GunnerJ.,-legacyaccountofWilliam
...
... 770
Cash.
7125
151011
2152
Rs.4.P.
Dateof adminis- tration.
Takencharge
226 Crahley,R.G.,-accountofthegroundatSealdah
20000
4140
38151
53113
101103
195140
Takencharge
1April39
1April30
8Dec.34
9Jan.55 14July34
10June34
23Nov.30
25Aug.46
24Νον.58
23Aug.53
...
...20Dec.31
...3Mar.46
...10Feb.34
...16Jan.37
... 26June38
... 20Dec.36
...17Oct.37
...
...
...
ESTATES.
B.
Blackburne,W.
28Sept.57
22Aug.34
11Aug.50
...
...
... 20Oct.40
... 10Sept.45
...
...
::
...
...
Avershaw
DeCruz
ColonelB.
Dr.,-accountlegacytoMissRose
W.A.,accountlegacytotoJeremiah
Buckingham,J.
Bosanquet,J.J.
Boddam,R.H.
Burrows,LieutenantR....
Burridge,Joseph
Boulton,LieutenantC.
Browne,CaptainA.P.
Bordieu,Mrs.Н.
Benson,JamesW.
Billing,H.W.
Bennet,MissL.
Blood,LieutenantM.
Binny,Charles ---,Mrs.Isabella
... Black,CaptainWilliam...
Burney,Lieutenant-ColonelH.
Braddon,MajorR.
Brenan,MajorA.
Brown,R.C.
Burke,J.
Bowie,Mrs.Mary
Brodie,W.
... ... Bruce,LieutenantR.R.,ofArtillery
Bogle,George
Blake,CaptainB.
217
Cash.
5311
53133
4538 55411
Rs.A.P.
Dateof admims- tration.
May43
Takencharge
5June63
4Aug.43
1June58
6 Sept.34
23Sept.34
...15 May47
... 12Oct.38
Byrne,Felix
Byng,CaptainE.D.
Burt,CaptainJ.
865
4789
2000
1830
4658
1273 1374
21124
14123
in1849
2July41
11Jan.62
27Νον.37
31Dec.44
12May35
28Nov.43 27Aug.39
(Takencharge
...17Nov.41
... 19May34
... ...12 Οστ.41
... 15
...
...
... ...
...
... ...
...
ESTATES.
A.
SCHEDULEEofUnclaimedBalancesofEstatesunderRs.500depositedwiththeSub-Treasurer,FortWilliam,undertheFinancialSecretary'sletterofthe8th October1852,InterestbeingallowedthereonbyGovernment.
Anderson,James
Abraham,Mrs.S.
Anquitel,Lieutenant-ColonelT.J.
Abbott,LieutenantG.
AbdoolSummud,Moulvie
Ainslie,ColonelJ. Alexander,John
Apperly,CaptainH.,ofHorse Artillery ...15Oct.34
... ...
...
B.
MahorelNissa
NancyMunro
PrivateCharlesArter
--Sydee Bannerman,D. -,J.M.
Babington,Dr.H.
Barnett.E.
Bayldon,MajorR.
Beadon,H.
Barlow,A.
Begbie,Pete
BebeeJowance
Babonau,H. Bacon,Brevet-MajorW....
Baker,Brevet-Captain F.
Arrow,LieutenantC.
Auber,CaptainCharles
Amos,SergeantA.
Aplin,MajorC.D.
90
Bagg,Colour-SergeantJ.,-legacyaccountof
Bell,James 143
3631
1088
29011
1463
5000
8403
32134
1704
204811
1768
2611- 1
211510
179110
37940
1141511
215135
19189
30858 14716
...
in1839
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
1Oct.23
8Oct.60
2May37
5Dec.58
7Jan.57
9July5531155
8July58
2June40
3Feb.40
15July50
22Aug.57
24Sept.28
12Jan.35
17Dec.41 22Aug.56
14July40
24Feb.58
23Sept.34
17Jan.59
13July6013869
130Sept.56
( Takencharge
...29June30 10May25
...13Oct.62
... 19Dec.43
**2Oct.58
...
...
::
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
J.
I.
-,ColonelJ.M....
--,Mrs.C.
Hutchinson,LieutenantB.M.
Hutchings,LieutenantG.
Hutchison,LieutenantP.G.
Hindmarsh,CaptainJ....
Henderson,LieutenantD.
Heffernan,R.
Hemming,CaptainF.
Hopkins,CaptainP.
Johnston,George
Jackson,CaptainA.
Hickman,Mrs.M.A.
Johnson,MajorJ.
Hughes,John -,CaptainE.J.
Jerdan,G.C.
Chunar Higgins,Mrs.Amelia,legacytothebeggarsof
Hickie,Michael
Jenkins,E.W. Mrs.M.
Howell,CaptainW.R.H.J.
Inhoff,Charles
Hunt,J.
Howard,CaptainW.H. Howe,T.S.C.
James,LieutenantJ.T.
Irwin,J.A.
Horn,P.S.
Jones,G.
Hore,MajorW.,ofHerMajesty's67thFoot ...
JaleySyrang
Hill,J.M.
Hogg,Andrew,shareaccountofJamesHogg{
...
...
247
... 1410
4549
18493
3793
22213
1243
18500
6952 961110
501310
411148
28156
370145
44 34
Ditto
Νοv.40
Dec.34
Dec.37
Dec.25 July55
Feb.55
6April35
27Feb.43
2Sept.51
3Feb.47,
4Dec.37
7Aug.48
6Mar.54
9 16Jan.37 30Oct.48
22 Oct.41
18 Mar.
2 Dec.
18June44
30 25April37
24Oct.53
27 23
30Mar.30
...
...
... ... 28Mar.58
... 13Oct.40 ...17Nov.41
... 18Sept.48
...12 Dec.34
...21 ...26
... ...
...
...
...
... ...
G.
H.
Robert R.B.
W.
GoluckmonyRaur
-,CaptainE.W.
FitzClarence,LieutenantHenry
-,LieutenantS.C.,of2ndE.B.Fusiliers
FitzGerald.Mrs.M.
MathewCranenburgh
Hardwick,CaptainThomas
Gonsalves,Mrs.A.M.B.
Frushard,Lieutenant-ColonelJames
Hamilton,LieutenantF.W. Hampton,John
Handscomb,Brigadier-GeneralJ.H. Harcourt,LieutenantHenry
Graham,John
Glomier,M.S.
Gerrard,Mrs.M.A.
Hartley,Mrs.E.
Heather,Mrs.E.,accountoflegatcesof
Grenon,CaptainF.J. Griffiths,LieutenantT.E.
French,J.G.
Fogarty,SurgeonG.T.C.
Gordon,CaptainJ.
Haynes,AssistantSurgeonWilliam Fowley,W.
Fraser,LieutenantW.
Fewell,W.
Fulton ,CaptainG.W.W.
Gibson,Mrs.Sophia
Gomes,Mrs.M.
Grant,William(Auditor)
Flood,James
Foote,CaptainJ.
Foley,Mrs.E.
Major-GeneralThomas... Hart,CaptainandBrevet-MajorS.
Hall,H.
Hay,Brevet-CaptainE.... -,CaptainJ.(Mariner)
794
274
... 223
1231
81110
80143
2742
43129
2595
3847
19146
3212 76710
2773
5584
1359
188140
35106 91128
12653 255611
15710
124100
Ditto
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
7Νοv.54
1Oct.33
2Dec.52
1June46
5Nov.60
3May42
8Aug.37
3Jan.59
10Mar.65
3July48
9June40
5 June58
5Oct.58 7 May41
7Dec.57
10July61
21April29
13Jan.60
115Dec.60
ST Takencharge
...
( Takencharge
... 24April34
...16Mar.30
...21Oct.51
... 17Feb.58
... 9Aug.25
... 15July48
...
...
...
...
E.
D.
F.
-,Т.Н.
D'Escalento,AnnaMaria
DeSequiera,Maria ...
DeRozario,MissAnn
Davidson,T.R.
Falconer,CaptainPeter...
Denham,F.R.
DeSilva,D.
Dawkins,CaptainC.D. ...
DaCosta,J.S.
DeCruz,Mrs.Rose
Deedes,E.
Donald,J.A.
Erskine,SirJohnDrummond -,Major-GeneralJ.
Dronet,J.
Dillner,Band-MasterC....
Doathis,F.
DaCruz,Mrs.Н.
Duncan,CaptainJ.J.L.
Elison,L.
Fagan,LieutenantH.,of56thNativeInfantry
Doyle,Mrs.Anne
Denby,Lieutenant-ColonelW.C.
Dyson,EnsignJ.C.
Doyly,CaptainT.
Dick,J.
Durie,LieutenantA.L. Dyce,ColonelG.A.D....
William Davis,Bugle-MajorG.W.
Day,JohnEmmet
Dun,Major-GeneralJ.
800
958
...
63.810
Cash.
6148
51311
9392
61105
421011
172810
Rs.A.P.
16405
101119
18198
446144
12142
Ditto...
Dateof adminis- tration.
in1841
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
6April59
2Aug.36
7Oct.58
5April29
3Aug.41
14Dec.41
16Jan.37
14Oct.33 3Nov.58
14Aug.43
27Mar.37
24June58
19 Jan.35
30Jan.44
... 23Feb.59
13June57
19 Aug.56
30June34
11Mar.36
21Nov.55
22Νοτ.58
...
...
...
...
... ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
N. ESTATES.
M.
... Brigadier-GeneralW.G....
Marshall.C.A.
Munroud,T.
Melville,J.
Mitford,Robert
NarainChundSett
Morgan,Dr.John
Mooney,W.
Murton,C.C.
Nepean,F.
Mavor,CaptainG. Maxwell,Dr.Charles
Nevell,Charles Martin,LieutenantR.
Money,CaptainJames
Michie,Jonathan
Maule,LieutenantR.
Morris,Mrs.Ann Morton,Rev.William...
Miller,Mrs.A.
Mundy,Henry Munro,W.R.
Mason,LieutenantandBrevet-CaptainG.H.M.
Monk,Pay-MasterR.
Mills,John
More,E.
May,CaptainJ.F.
Mill,CaptainandBrevet-MajorJ....
2
4
05
...
357
1600
Cash.
615
25711 Rs.A.P.
3558Nicollee,ColonelP.
9011
6320
... 54121 Newton,AssistantSurgeonC.
1580
85144
180138
127111
163142
Dateof adminis- tration.
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
3Νον.46
10 May56
18Feb.42
14Sept.49
29Nov.58
23Dec.56
16Dec.5639
29 Mar.49
26April58
(Takencharge
...
...
...12Mar.44
...16 May37 ...17Oct.37
... 17Dec.41
...15Sept.40
...31Mar.45
...11Aug.34
...16Sept.34
...27July58 18June50
...10Sept.34
...26 Jan.35
..21 Nor.42
E.
Μ.
ESTATES.
-MajorR.D.H.
-,CaptainGeorge
--,Dr.H. ...
,Dr.B.W.
--,J.P.,Senior J.P.,Junior
Maconochie,H.D.M. Maconachie,D.S.
McPherson,EnsignA.G.
Mackinnon,C.
Macdonald,Alexander
McLanders,SergeantT.M.
Macdonnel,Mrs.H
Mackenzie,Alexander ...
Mansfield,James
McGawan,EnsignS. ...
Macalister,Major-GeneralK.
McGregor,Brevet-CaptainA.N.M.
McHardy,CaptainJames
... MissJ.,-personaltyaccount McLeod,J.
Macsween,LieutenantH.D. Madden,Mrs.C.
Maclzer,Mrs.Amelia
McHarg,CaptainJames McKenly,CaptainC.B.
Magnay,LieutenantC.
Maghoo,Mrs.Catherine...
Mabert,W.T.
MadhubDoss,aliasMadooMistry
Marcus,C.P.
Mahon,Mrs.MaryAnn... Malchus,P.L
256
144
8110
Cash.
1886
1127 Bs.A.P.
1619
78128
11376
156140
88311
27292
3371210
16528
336134
Dateof adminis- tration.
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
Takencharge
4June42
1June47
7June42
9 Sept.51
2Oct.50
4Oct.59
3Νον.48
3May45
1Νον.53
12Sept.37
15Dec.60 29Oct.49
27Mar.59
(Takencharge
...
...
... May45
...25Jan.36
...24Νον.45
... 8Feb.47
...12Oct.38
6 ... 13Mar.46
...22April33
...
...
K.
ESTATES.
L.
--,T.J.
-LieutenantP.C."
-,J.C.
Kootubooddeen,Prince
KristomoneyDossee,Sreemutty
Lawrance,E.C.
Lambert,LieutenantJ.
Lockhart,MajorR.A.
LeFraper,E.
Landers,J.H.
LeFevre,Major-GeneralP.
Kauntze,Julia
Keymer,James
LeVade,Mrs.Mary
Lindsay,G.
Keiller,MajorD.C. Kenderdine,D.
Lawrie,A.
Larke,-
KadarHussain,KhanBahadoor,NawabMeer...
--,Thomas
Lane,W.
Kirk,Mrs.C.L.
Long,LieutenantE.
Ling,TrooperThomas Kennedy,SergeantD. Kert,W.D.
92 ...
5127
2522
56100
69144
6464
2046
7598
5767
49104
787 27118
27110
101111
105143
132158
1581210
36798
Takencharge
Takencharge
5June40
7Jan.33.
7Mar.42
7Sept.32
6Dec.44
7Νον.34
8June41
2May37
13Jan.45
13Aug.41'
18May60
14Sept.52
22April65
18Dec.36,
17Oct.37
22Dec.34
18Feb.59161157
27Aug.39
21Mar.36
10June34
16Nov.30
30Dec.53
23Dec.63
21Sept.48
22Aug.48
15Feb.42
...
...
...30Sept.34 26Jan.53
...
...
... 25April43
...
2Dec.45 ... 29July38
...25June50
...
...
...
...
...
...
...
...
.Administrator-General.
...
...
...
V.
Y.
W.
F.S.COLLIS,Offg
Henry
CaptainD.P. Lieutenant-ColonelS.
Williamson,BrigadierG.
Thompson,William
Waddilove,J.
Wesmacott,CaptainG.E.,of37thNativeInfantry
Wollocome,CaptainThomas
Woodburn,CaptainJ.
Wingrave,LieutenantJ.H.
Thomson,CaptainM.A.F
Tweddle,Rev.W.
Welland,CaptainW.P. Wellesley,Gerald
Wishart,William
Wallace,D.
Torrens,H.W. Townshend,W.
Tregear,V.
Walker,J.
Wright,A.
Walter,Dr.Hopkins
Wynne,R.O.
Wynch,P.M.
Turner,Mrs.Frances
Wallis,R.R.
Warde,Lieutenant-ColonelArthur... Webster,J.(Mariner)
Young,CaptainM. CaptainP.A. Trevor,Brevet-CaptainR.S.
White,Mrs.E.
Tytler,LieutenantA.F.
Wray,Dr.O.
Walsh,F.C.
Wood,CaptainB.
Ward,LieutenantE.B....
Tombe,LieutenantThomas Tod,J.O.
VanVoorst,G.
Veal,Dr.William
710
617
3097
2159
341010
5945
661 89114
5363Turnbull,Dr.David
63130
41911
53157
1266
1506
221011
14230
25175
E.E.
Sept.34
Takencharze
Takencharge
Takencharre
Takencharge
before183819100
Takencharge
1June41 8Dec.41
7Aug.38
5July41
4Dec.37
6Dec.60
31Dec.38
11June604880
30Sept.34
29Oct.57181140
21Dec.30
13May84
11May59
21Dec.41
12July53
25Oct.58
128Νον.59.
6Mar.16 26May57
...
(Takencharge
(Takencharge
(Takencherge 13Jan.60
...
... 21Dec.35
...17Nov.11
... 20Sept.36
...7July34
...18July56
...31Oct.43, ... 28Dec.30
... 17Feb.46
...23Nov.30
...
...
(413-1) ... ...
...
...
...
... ...
...
S.
т.
Joseph
CaptainJ.H. ...
Major-GeneralL.
William,Attorney'sClerk
EnsignW.J. WilliamT.
John
J.T.
-Major-GeneralRobert
-,W.B.
Sandford,E.M.
... SumbhooPersaudBhuckett
Stratton,AssistantSurgeonA.
Stewart,ColonelB.
Rothney,AssistantSurgeonJ.H.
Sargent,CaptainW.
Spencer,Dr.T.K.
Rowarth,Mark
Strettel,C.G.
... Ruspini,EnsignW.B. ...
Stanley,CharlesHatfield
... ... Taylor,Mrs.M.M.,aliasDhermainville Thomas,John
Stuart,James
TakoorTewary,Jemadar
Seanor,William,aliasW.D.
Seelar,Sahib
Sparks,Mrs.Mary
Seers,MasterF.
Stoliery,H.,aliasC.Knight
... Seton,A.-onaccountmuraltablet...
Smith,J.F.(Mariner)
Shaw,JessinaRosa
... Spear,Dr.R. ...
Senion,P.
Ryder,MajorC.
Sturt,T.L.N.
Scott,Bazar-SergeantJames
Roy,CaptainPeter Roshworth,Mrs.E.
...
392
564Tapley,LieutenantR.
...
5000
6900
454
9711
1113
3310
71010
251411Sheriff,M.
17139
5233
60106
41010
401511
15000
5477
18108
3281510
253610 300
16265
Dec.58
in1848
Takencharge
Takencharge
2Oct.44
Takencharge
7Mar.32
6Feb.35,
6Νον.45
8Feb.45
6Sept.56
3April37
24June23
3April57
14Aug49
23Oct.56
11Mar.36
21Dec.61
24April41
23Mar.35
29Jan.51
22April65
23Mar.606321
12June57
1 (Takencharge
...
...
...23Mar.43
...17Νον.37
...14Νον.42
...8Oct.41
...16June34
...14Oct.33
...13June51
...11Dec.37 ... 18Dec.27
...21Oct.51
...1Dec.57
... 16Mar.35
...17Aug.41
... 2April38
...20Sept.36
...
...
...
...
...
...
...
...
R.
LieutenantD.
accountoflegacyforMr.andMrs.
-,ColonelJ. ...
--,John
M.
CALCUTTA,the31stDecember1877.
Orenstone,CaptainD. P.
Pattenson,Charles
Robertson,CaptainC.(Mariner)
... Ravenscroft,Mrs.J.,-legacyaccountofG.Stagg
Robinson,George
Peychers,A.
Richardt,L.
Rawlins,Lieutenant-ColonelJ. ... ...
Paschal,Mrs.A.,orNayrah
Phillips.CaptainR.H.
Norton,Mrs.F.
Ogilvy,LieutenantA.B.
Pronje,MonsieurJ.L.
Repton,EnsignH.Τ.
Rolland,AssistantSurgeonP,-legacyaccount ofthewidowofthedeceased Payne,Mrs.E.
Rogers,George Dr.W.H.
Poran,Hammerman
Oliver,CaptainJames
Patterson.Dr.J.J. Paton,CaptainJohn
--,John
Poole,G.H.M.
Pigeu,William
Phipps,LieutenantW.F.
PriceJoseph
-- ,CantainJ.
Priest,Pensioner,BombardierO.
Ragen,Mrs.E.
Reeves,George Rees,LieutenantW.E.
Pugh,Hugh Pyne,LieutenantA.T.
Rees,David Perron,GeneralC. Pew,ColonelP.L.
Benoist Nott,Major-GeneralSirWilliam 0.