Reg. No. G-2/RNP/GOA/32/2015-2017
RNI No. GOAENG/2002/6410
Panaji, 9th August, 2017 (Sravana 18, 1939) SERIES II No. 18 PUBLISHED BY AUTHORITY
EXTRAORDINARY
No. 4
GOVERNMENT OF GOA
Department of Elections
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Office of the Chief Electoral Officer
__
Notification
No. 5-36-2017/ELEC
In pursuance of sub-rule (2) of Rule 11 of the Conduct of Elections Rules, 1961, the following is published for general information.
Narayan S. Navti, Addl. Chief Electoral Officer.
Panaji, 9th August, 2017.
_________
1[Form 7A
[See Rule 10(1)]
List of Contesting Candidates
Bye-Election to the Goa Legislative Assembly from the 11–Panaji Assembly Constituency.
Sr. Name of Candidate Address of Candidate Party Affiliation Symbol Allotted No.
1 2
3
4 5 (I) Candidates of Recognised National & State Political Parties
1. Girish Raya Chodankar H. No. 218, Comba, Indian National Congress Hand Margao-Goa 403 601
2. Manohar Parrikar H. No. 157, Opp. Pharmacy Bharatiya Janata Party Lotus College, 18th June Road, Panaji-Goa 403001 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 18 (EXTRAORDINARY No. 4) 9TH AUGUST, 2017 1 2
3
4 5 (II) Candidates of Registered Political Parties (other than recognised National & State Political Parties).
1. Anand Pandurang H. No. 27, Madhala wada, Goa Suraksha Manch Black Board Shirodkar Lamgao, Bicholim-Goa
403504
(III) Other Candidates.
1. Kenneth Ian Stewart H. No. 99, Deusa, Chicalim, Independent Candles Silveira Mormugao Taluka, Goa
403711
Pundalik V. Khorjuekar, Place: Panaji.
Date: 09-08-2017.
Deputy Collector & Returning Officer for Bye Election 11–Panaji Asssembly Constituency.
______
QkWeZ 7&,QkWeZ 7&,QkWeZ 7&,QkWeZ 7&,QkWeZ 7&, (cid:141) [fu;e 10¼1½ igk]
fuoM.kwdhlkBh mHks jkfgysY;k mesnokjkaph ;knh
iksVfuoM.kwd & 11–i.kth ernkjla?kklkBh
v- Ø- mesnokjkps ukao mesnokjkpk iÙkk ¹ikVhZ layXurk fnysys fpUg 1 2
3
4 5
jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysY;k i{kkps mesnokj jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysY;k i{kkps mesnokj ¼1½¼1½¼1½¼1½¼1½ jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysY;k i{kkps mesnokj jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysY;k i{kkps mesnokj jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysY;k i{kkps mesnokj
1- fxjh'k jk;k pksM.kdj ?kj Ø- 218] dksack] eMxkao] Xkksok] bafM;u uW'kuy dk¡xzsl gkr 403601
2- euksgj ijhZdj ?kj Ø- 157] vkWiksftV QkeZlh dkWyst] Hkkjrh; turk ikVhZ deG 18 tqu j¨M] i.kth&x¨ok 403001
uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysys i{k oxGwu½ uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysys i{k oxGwu½ ¼2½¼2½¼2½¼2½¼2½ uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysys i{k oxGwu½ uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysys i{k oxGwu½ uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; o jkT;Lrjh; ekU;rk vlysys i{k oxGwu½
1- vkuan ikaMqjax f'kj¨Mdj ?kj Ø- 27] e/kykokMk] ykexko] x¨ok lqj{kk eap QGk fMp¨yh&xksok] 403504
¼3½¼3½¼3½¼3½¼3½ brj mesnokjbrj mesnokjbrj mesnokjbrj mesnokjbrj mesnokj
1- dsur b;u fLror ?kj Ø- 99] nsmlk] fp[kyh] vi{k es.kcÙkh flyosjk eqjxko&Xkksok 403711
LFkG% i.kth&xksok- fnukaad% 09&08&2017-
iqaMfyd fo- [kkstqZosdj] miftYgkf/kdkjh o fuoM.kwd fu.kZ; vf/kdkjh 11&i.kth ernkjla?kkP;k i¨V fuoM.kwdslkBh- OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 18 (EXTRAORDINARY No. 4) 9TH AUGUST, 2017 QkWeZ 7&,QkWeZ 7&,QkWeZ 7&,QkWeZ 7&,QkWeZ 7&, (cid:141) [use 10¼1½ iG;kr]
osap.kwd yM¨oih mesnokjkaph oGsjh
xksa; fo/kkulHks[kkrhj osap.kwd 11 & i.kth ernkjla?kk[kkrhj
v- Øa- mesnokjkpsa ukao mesnokjkp¨ iÙk¨ ¹layXu ikVhZ fnYysa fpUu 1 2
3
4 5
ekU;rk izkIr jk"Vªh; vkuh jkT;karY;k jktdh; i{kkps mesnokj ekU;rk izkIr jk"Vªh; vkuh jkT;karY;k jktdh; i{kkps mesnokj ¼1½¼1½¼1½¼1½¼1½ ekU;rk izkIr jk"Vªh; vkuh jkT;karY;k jktdh; i{kkps mesnokj ekU;rk izkIr jk"Vªh; vkuh jkT;karY;k jktdh; i{kkps mesnokj ekU;rk izkIr jk"Vªh; vkuh jkT;karY;k jktdh; i{kkps mesnokj
1- fxjh'k jk;k pksM.kdj ?kj Ø- 218] dksack] eMxkao] xksa;] bafM;u uW'kuy dk¡xzsl gkr 403601
2- euksgj ijhZdj ?kj Ø- 157] vkWiksftV QkeZlh dkWyst] Hkkjrh; turk ikVhZ deG 18 tqu j¨M] i.kth&xksa] 403001
¼2½¼2½¼2½¼2½¼2½ uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; vkuh jkT;karys jktdh; i{k lksMwu½ uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; vkuh jkT;karys jktdh; i{k lksMwu½ uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; vkuh jkT;karys jktdh; i{k lksMwu½ uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; vkuh jkT;karys jktdh; i{k lksMwu½ uksan.khÑr jktdh; i{kkps mesnokj ¼jk"Vªh; vkuh jkT;karys jktdh; i{k lksMwu½
1- vkuan ikaMqjax f'kj¨Mdj ?kj Ø- 27] e/ky¨okM¨] ykexko] x¨ok lqj{kk eap QGk fMp¨yh&xksa] 403504
¼3½¼3½¼3½¼3½¼3½ gsj mesnokjgsj mesnokjgsj mesnokjgsj mesnokjgsj mesnokj
1- dsur b;u fLror ?kj Ø- 99] nsmlk] fp[kyh] vi{k es.kokrh flyosjk eqjxko&xksa] 403711
tkx¨% i.kth&x¨a;- rkjh[k% 09&08&2017-
iqaMfyd fo- [kkstqZosdj] miftYgkf/kdkjh vkuh osap.kwd fu.kZ; vf/kdkjh 11&i.kth fo/kkulHkk i¨Voasp.kwd-
_________
Form 7A
[See Rule 10(1)]
List of Contesting Candidates
Bye-Election to the Goa Legislative Assembly from the 19–Valpoi Assembly Constituency.
Sr. Name of Candidate Address of Candidate *Party Affiliation Symbol Allotted No.
1 2
3
4 5
(I) Candidates of Recognised National & State Political Parties
1. Roy R. Naik H. No. 207/7, Ravinagar, Indian National Congress Hand Khadpabandh, Ponda-Goa
2. Vishwajit Pratapsingh H. No. 41, Deulwada, Bharatiya Janata Party Lotus Rane Sanquelim-Goa OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 18 (EXTRAORDINARY No. 4) 9TH AUGUST, 2017 1 2
3
4 5 (II) Other Candidate.
3. Rohidas Sada Gaonkar H. No. 65, Nagargao, Independent Almirah Valpoi-Goa
Pravin Hire Parab, Place: Valpoi-Satari.
Date: 09-08-2017.
Returning Officer for Bye-Election from 19–Valpoi Assembly Constituency.
*Appropriate in the case candidates mentioned under categories (i) and (ii) above.
N. B.:- Under Col. 1 above, the serial numbers of candidates of all the three categories shall be given consecutively and not separately for each category.
________
QkWeZ 7&vQkWeZ 7&vQkWeZ 7&vQkWeZ 7&vQkWeZ 7&v (cid:141) [igk dk;nk 10¼1½]
fuoM.kwd y
19&okGibZ fo/kkuLkHkk ernkjla?kkrwu yksdlHkk@fo/kkulHksph i¨V fuoM.kwd
v- Ø- mesnokjkps ukao mesnokjkpk iÙkk ¹*layXu i{k fnysys fpUg 1 2
3
4 5
¼v½¼v½¼v½¼v½¼v½ ekU;rkçkIr jk"Vªh; o jkT; jktdh; i{kkps mesnokj ekU;rkçkIr jk"Vªh; o jkT; jktdh; i{kkps mesnokj ekU;rkçkIr jk"Vªh; o jkT; jktdh; i{kkps mesnokj ekU;rkçkIr jk"Vªh; o jkT; jktdh; i{kkps mesnokj ekU;rkçkIr jk"Vªh; o jkT; jktdh; i{kkps mesnokj
1- jkW; j- ukbZd ?kj Ø- 207@7] johuxj] bafM;u uW'kuy dk¡xzsl gkr [kMikcka/k] Q¨aMk&x¨ok
2- foÜoftr çrkiflax jk.ks ?kj Ø- 41] nsÅGokMk] Hkkjrh; turk ikVhZ deG lk[kGh&x¨ok
¼vk½¼vk½¼vk½¼vk½¼vk½ brj mesnokjbrj mesnokjbrj mesnokjbrj mesnokjbrj mesnokj
3- j¨fgnkl lnk xkodj ?kj Ø- 65] uxjxko] okGibZ&x¨ok vi{k dikV
LFkG% okGibZ&lÙkjh- fnukaad% 09&08&2017-
çfo.k fgjs ijc] fuoM.kwd fu.kZ; vf/kdkjh] i¨VfuoM.kwd 19&okGibZ ernkj la?k-
*ofjy Js.kh varxZr ¼v½ o ¼vk½ ;krhy ;¨X; mesnokj-
fVIi.kh%& ojhy jdkuk 1 e/;s frUgh Js.khrhy mesnokjkaps vuqØekad osxGs u ;srk lyx ;srhy- OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 18 (EXTRAORDINARY No. 4) 9TH AUGUST, 2017 Q¨eZ 7&vQ¨eZ 7&vQ¨eZ 7&vQ¨eZ 7&vQ¨eZ 7&v (cid:141) [iG;k dk;n¨ 10¼1½]
osap.kwd y<¨oih mesnokjkaph ;knh
fo/kkuLkHkk osap.kwd 19&okGi ernkj la?kk[kkrhj
v- Ø- mesnokjkpsa uko mesnokjkp¨ iÙk¨ ¹*layXu i{k fnYysys fpUu
1 2
3
4 5
ekU;rkçkIr jk'Vªh; vkuh jkT; jktdh i{kkps mesnokj ekU;rkçkIr jk'Vªh; vkuh jkT; jktdh i{kkps mesnokj ¼v½¼v½¼v½¼v½¼v½ ekU;rkçkIr jk'Vªh; vkuh jkT; jktdh i{kkps mesnokj ekU;rkçkIr jk'Vªh; vkuh jkT; jktdh i{kkps mesnokj ekU;rkçkIr jk'Vªh; vkuh jkT; jktdh i{kkps mesnokj
1- jkW; j- ukbZd ?kj Ø- 207@7] johuxj] bafM;u us'kuy dk¡xzsl gkr
[kMikcka/k] Q¨aMs&x¨a;
2- foÜoftr çrkiflax jk.ks ?kj Ø- 41] nsÅGokM¨] lk[kGs&x¨a; Hkkjrh; turk ikVhZ deG
¼vk½¼vk½¼vk½¼vk½¼vk½ gsj mesnokjgsj mesnokjgsj mesnokjgsj mesnokjgsj mesnokj
3- j¨fgnkl lnk xkodj ?kj Ø- 65] uxjxko] okGi;&x¨a; vi{k vkyekj
FkG% okGi;&lÙkjh- rkjh[k% 09&08&2017-
*o;j fnYys fHkrj ¼v½ vkuh ¼vk½ gkrqary¨ ;¨X; mesnokj-
çfo.k fgjs ijc] osap.kwd fu.kZ; vf/kdkjh] 19&okGi ernkj la?k-
fVIi.kh%& o;j fnYY;k 1 enY;k rhu Js.khrY;k mesnokjkaps vuqØekad osxGs u ;srk QkV¨QkV ;srys-
_________
Notification
No. 5-48-2017/ELEC/3935
The following Notification No. 576/EXIT/ECI/ /LET/FUNC/JUD/VOL-II/2017 dated 2nd August, 2017 issued by the Election Commission of India, New Delhi, is hereby published for general information.
Narayan S. Navti, Addl. Chief Electoral Officer.
Panaji, 8th August, 2017.
_________
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 2nd August, 2017
Dated: Notification
No. 576/EXIT/ECI/LET/FUNC/JUD/ /SDR/VOL.II/2017
Whereas, the schedule for the Bye-Elections to the Legislative Assemblies in the State of Andhra Pradesh, Goa and NCT of Delhi has been announced by the Commission vide Press Note No. ECI/PN/64/2017 dated 27th July, 2017.
2. And whereas, as per the provisions of Section 126A of the R.P. Act, 1951, there shall be restrictions on conduct of any exit poll and publication and dissemination of result of such exit poll during such period as may be notified by the Election Commission in this regard;
3. Now, therefore, in exercise of the powers under sub-section (1) of Section 126A of the R.P. Act, 1951, the Election Commission, having regard to the provisions of sub-section (2)(b) of the said Section, hereby notifies the period between 7.00 a.m. and 6.30 p. m. on 23-08-2017 (Wednesday), as the period during which conducting any exit poll and publishing or publicizing by means of the print or electronic media or dissemination in any other manner whatsoever, the result of any exit poll in connection with the said bye-elections announced vide the Commission's Press Note No. ECI/PN/64/ /2017 dated 27th July, 2017 from 139-Nandyal OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 18 (EXTRAORDINARY No. 4) 9TH AUGUST, 2017 Assembly Constituency in Andhra Pradesh, 19–Valpoi Assembly Constituency & 11–Panaji Assembly Constituency in Goa and 07–Bawana (SC) Assembly Constituency in NCT of Delhi shall be prohibited.
4. It is further clarified that under Section 126(1)(b) of the R.P. Act, 1951, displaying any election matter including results of any opinion poll or any other poll survey, in any electronic media, would be prohibited during the period of 48 hours ending with the hours fixed for conclusion of poll for the aforesaid bye-elections.
By order,
K. F. WILFRED, Sr. Principal Secretary.
______
^maV {Zdm©MZ Am¶moJ^maV {Zdm©MZ Am¶moJ^maV {Zdm©MZ Am¶moJ^maV {Zdm©MZ Am¶moJ^maV {Zdm©MZ Am¶moJ
VmarI…
{Zdm©MZ gXZ, AemoH$m amoS>, ZB© {Xëbr-110001 8 AJñV, 2017.
A{YgyMZmA{YgyMZmA{YgyMZmA{YgyMZmA{YgyMZm
g§"¶m 576/Ep³µOQ>/nÌ/ì¶dhm[aH$/{d{YH$/ /Eg.S>r.Ama/IÊS>-II /2017
¶V…, AmÝY" àXoe, Jmodm Ed§ amîQ>´r¶ amOYmZr {Xëbr Ho$ amÁ¶
{dYmZ g^mAm| Ho$ Cn-{Zdm©MZ Ho$ g§~§Y '| H$m¶©H"$' H$s KmofUm Am¶moJ Ho$ {XZm§H$ 27-07-2017 H$s àog ZmoQ> g§"¶m B©grAmB©/
/nrEZ/64/2017 $Ho X²dmam H$s Om MwH$s h¡;
2. Am¡a ¶V…, bmoH$ à{V{Z{YËd A{Y{Z¶', 1951 H$s Ymam
126 H$ Ho$ àmdYmZm| Ho$ AZwgma Bg g§~§Y '| {Zdm©MZ Am¶moJ X²dmam
¶Wm A{Ygy{MV, Bg Ad{Y Ho$ Xm¡amZ {H$gr ^r àH$ma Ho$ Ep³µOQ> nmob Ho g§MmbZ Am¡a CgHo$ n[aUm'mo§ VWm Eogo Ep³µOQ nmob Ho$
n[aUm' Ho$ àgma na à{V~§Y hmoJm;
3. ¶V…, A~, bmoH$ à{V{Z{YËd A{Y{Z¶', 1951 H$s Ymam
126H$ H$s Cn-Ymam (1) Ho$ AYrZ ep³V¶m| H$m à¶moJ H$aVo hþE
^maV {Zdm©MZ Am¶moJ, C³V Ymam H$s Cn-Ymam (2) (I) Ho$ Cn~§Ym|
Ho$ g§~§Y '| EVX²X²dmam, 23-08-2017 (~wYdma) H$mo nydm©hZ 07:00
~Oo go AnamhZ 06:30 ~Oo Ho$ ~rM H$s Ad{Y H$mo, Eogr Ad{Y Ho$
én '| A{Ygy{MV H$aVm h¡ {OgHo$ Xm¡amZ Am¶moJ Ho$ {XZm§H$
27 OwbmB©, 2017, H$s àog ZmoQ> g§"¶m BogrAmB©/nrEZ/64/
/2017 Ho$ X²dmam Kmo{fV AmÝY" àXoe '| 139-ZÝX¶mb {dYmZ g^m
{Zdm©MZ joÌ, Jmodm '| 19-dmbnB© {dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌ Ed§
11-nUOr {dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌ, VWm amîQ>´r¶ amOYmZr {Xëbr
'| 07-~dmZm (A.Om.) {dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌ go Cn-{Zdm©MZ Ho$ g§~§Y '| {H$gr ^r àH$ma Ho$ Ep³µOQ> nmob H$m g§MmbZ VWm qàQ> ¶m Bbo³Q>´m°{ZH$ 'r{S>¶m X²dmam BgH$m àH$meZ ¶m àMma AWdm {H$gr ^r Aݶ VarHo$ go CgHo$ àgma na à{V~§Y ahoJm&
4. BgHo$ A{V[a³V ¶h ^r ñnîQ> {H$¶m OmVm h¡ {H$ bmoH$
à{V{Z{YËM A{Y{Z¶', 1951 H$s Ymam 126(1) (I) Ho$ AYrZ
Cn¶w©³V gmYmaU {Zdm©MZm| VWm Cn {Zdm©MZm| Ho$ g§~§Y '| g§~§{YV
'VXmZ joÌm| '| 'VXmZ H$s g'm{á Ho$ {bE {Z¶V g'¶ Ho$ gmW
g'má hmoZo dmbo 48 K§Q>m| H$s Ad{Y Ho$ Xm¡amZ {H$gr ^r àH$ma Ho$
{Zdm©MZ g§~§Yr 'm'bo H$m, {H$gr ^r Amonr{Z¶Z nmob ¶m Aݶ
{H$gr nmob gd} Ho$ n[aUm'm| g{hV, àXe©Z {H$gr ^r Bbo³Q>´m°{ZH$
'r[S>¶m go H$aZo na à{V~§Y ahoJm&
AmXoe go,
EZ. Q>r. ^y{Q>¶m,
g{Md.
www.goaprintingpress.gov.in
Published and Printed by the Director, Printing & Stationery, Government Printing Press, Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001.
PRICE–Rs. 6.00
PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA–183/350–8/2017.