Goa Gazette, No. 1819-18, 02 August 2018

Reg. No. G-2/RNP/GOA/32/2018-20

RNI No. GOAENG/2002/6410

Panaji, 2nd August, 2018 (Sravana 11, 1940) SERIES II No. 18 PUBLISHED BY AUTHORITY

Note:- There is one Extraordinary issue to the Official Gazette, Series II No. 17 dated 26-07-2018 namely, Extraordinary dated 27-07-2018 from pages 397 to 398 regarding Notifications from Department of Finance.

GOVERNMENT OF GOA

Department of Co-operation

Office of the Registrar of Co-operative Societies

__

Order

No. 3-1-81/EST/RCS/Part/1749

The Government is pleased to transfer the following Group 'B' Gazetted Officers of the Registrar of Co-op. Societies, Department of Co-operation, Panaji as at column 2 below and post them in the Offices mentioned in col. No. 4 against their names.

Sr. Name & designation Present posting Department to which No.

transferred 1 2

3

4

1. Shri M. N. Kalangutkar, Asstt. Registrar of Co-op. Societies, Camp Asstt. Registrar of Co-op.

Assistant Registrar Court, The Goa Urban Co-operative Bank Societies, Election Cell, Ltd., Panaji. Holding additional charge North Goa District, as Asstt. Registrar of Co-op. Societies, Panaji-Goa.

Central Zone, Panaji-Goa

2. Shri Suraj S. Ghaisas, Asstt. Registrar of Co-op. Societies, Asstt. Registrar of Co-op.

Assistant Registrar Election Cell, North Goa District, Societies, Central Zone, Panaji-Goa

Panaji-Goa.

Shri Suraj S. Ghaisas, Asstt. Registrar of Co-op. Societies, Central Zone, Panaji, shall hold additional charge of the Asstt. Registrar of Co-op. Societies, Camp Court, the Goa Urban Co-operative Bank Ltd., Panaji, until further orders.

This is issued with the approval of the Government and come into force with immediate effect.

By order and in the name of the Governor of Goa.

Sanjiv M. Gadkar, Registrar & ex officio Addl. Secretary (Co-op. Societies).

Panaji, 27th July, 2018.

Department of Elections

Goa State Election Commission under Rule 48-A of CCS (Pension) Rules, 1972 and to relieve her from the post of Insurance Medical Officer in E.S.I. Scheme under Labour Department with effect from 01-08-2018 (f.n.).

—

Notification

No. 4/18/Bye-Elec/MCS/2018-SEC/781 By order and in the name of the Governor of

Goa.

A. S. Mahatme, Under Secretary (Labour).

Porvorim, 24th July, 2018.

________

Notification

In exercise of the powers conferred upon the State Election Commissioner, under sub-section (1) of Section 20 of the Goa Municipalities Act, 1968, the Goa State Election Commission hereby declares the result of bye-election to Ward No. IX of Sanguem Municipal Council held on 29-07-2018. The name and address of the elected candidate is given below:

Sr. Name of the Ward No. Name and address No. Municipal & Reserva- of the elected

Council tion member

1. Sanguem Ward Kossambe Sandesh Municipal No. IX Narayan, H. No. 09, Council Bazarwada,

Sanguem-Goa.

Melvyn Vaz, Secretary, Goa State Election

Commission.

Panaji, 30th July, 2018.

———uuu———

Department of Forest __

No. 28/3/2018-LAB/Part-I/478

The following Award passed by the Labour Court-II, at Panaji-Goa on 18-06-2018 in reference No. IT/54/16 is hereby published as required by Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act 14 of 1947).

By order and in the name of the Governor of

Goa.

A. S. Mahatme, Under Secretary (Labour).

Porvorim, 24th July, 2018. ______

LABOUR COURT-II

GOVERNMENT OF GOA AT PANAJI

(Before Shri Suresh N. Narulkar, Hon'ble Presiding Officer)

Addendum

No. 4/2/2011/FOR/264/479

Read: Order No. 4/2/2011/FOR/264 dated 24-07-2017.

In the above read Order under para 1 after the word immediate effect, the word "In Public interest" shall be added and the rest of the contents in the order remain unchanged.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Shaila G. Bhosle, Under Secretary (Forests).

Porvorim, 25th July, 2018.

———uuu———

Department of Labour __

Ref. No. IT/54/16

Shri Damu Kudalkar, H. No. 56, Ward No. 1, Mungul Grande, Margao-Goa. … Workman/Party I

V/s

M/s. Kadamba Transport Corporation Ltd., Paraisa-de-Goa, Alto Porvorim-Goa … Employer/Party II

Workman/Party I represented by Adv. Shri A. Kundaikar.

Employer/Party II represented by Adv. Shri P. Agarwal.

Panaji, Dated: 18-06-2018.

Order

No. 24/7/2012-Lab-ESI/477

Government is pleased to accept the notice of voluntary retirement dated 01-05-2018 tendered by Dr. Roopali Giu Naique Bhatcar, Insurance Medical Officer in ESI Scheme under Labour Department

AWARD

1. In exercise of the powers conferred by Clause (d) of sub-section (1) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act 14 of 1947), the Government of Goa, by Order dated 08-11-2016, bearing No. 28/39/2016-LAB/793, referred the400 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 18 2ND AUGUST, 2018 following dispute for adjudication to the Industrial Tribunal of Goa. The Presiding Officer, of the Hon'ble Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Panaji-Goa in turn assigned the present dispute to this Labour Court-II vide his order dated 07-11-2017.

"(1) Whether the action of M/s. Kadamba Transport Corporation Ltd., Porvorim in non-extending the benefits of III3rd up- gradation after completion of 30 years of service to Shri Damu Kudalkar, Peon, thereby depriving him of the monetary benefits, is legal and justified?

(2) If not, what relief, the Workman is entitled

to?"

2. On receipt of the reference, a case was registered under No. IT/54/16 and registered A/D notice was issued to the Parties. In pursuance to the said notice, the parties put in their appearance. The Workman/Party I (for short "Workman"), filed his Statement of Claim on 30-11-2016. The facts of the case in brief as pleaded by the Workman are that he was appointed as a peon vide order dated 21-08-1982 in the pay scale of Rs. 196-232. He stated that consequent upon the adoption of the pay scale of Central Civil Services, his pay scale was revised and fixed in the pay scale of Rs. 750-12-870- -EB-14-940 w.e.f. 1-10-1986. He stated that on recommendations of the Departmental Promotion Committee, he was granted Time Bound Promotional Scale in the pay scale of Rs. 2610-60- -3150-65-3540 w.e.f. 01-11-2000 in terms of office circular dated 21-11-2000. He stated that on recommendation of Departmental Promotion Committee, on completion of 24 years of service in the Grade Pay, he was granted second up gradation in the pay scale of Rs. 2650-65-3300-70- -4000 under the Assured Career Progression Scheme and his basis pay was fixed at Rs. 3,650/- w.e.f. 30-08-2006. He stated that he was granted 3rd up gradation after completion of 30 years of service in the pay scale of Rs. 5200-20200+1900 by order dated 30-08-2012.

3. He stated that he was granted Assured Career Progression (ACP) up gradation on 30-08-2006 and therefore, he had option to have his pay fixed in the Revised Pay Structure w.e.f. the date of financial up gradation under the ACP with reference to the pre-revised scale granted under ACP. He stated that he was granted financial up gradation in the next higher scale in the hierarchy of the cadre as per the provisions of ACP and therefore, on implementation of Career Progression Scheme Recommendation, the next higher post in hierarchy of the cadre to be upgraded by granting higher pay grade. He stated that, in view of 3rd Financial up gradation, he was entitled for pay scale of Rs. 5200-20200+GP-2400. He stated that however, he was granted pay scale of Rs. 5200-20200+ GP-1900. He stated that he was deprived of the financial up gradation as required under the scheme as there was anomaly in pay fixation and, therefore, there was disparity in pay fixation under ACP. He stated that in accordance with the Modified Assured Career Progression Scheme (MACPS), there shall be three financial up gradation under the said scheme counted from the direct entry grade on completion of 10, 20 and 30 years of service respectively.

4. The Workman challenged the action of the Employer in non-extending the benefits of 3rd up gradation after completion of 30 years of service, thereby, depriving the monetary benefits to him by contending to be illegal. He submitted that he was granted ACP up gradation between 1-1-2006 and 31-08-2008 and, therefore, he had option to have his pay fixed in the revised structure w.e.f. the date of financial up gradation under the ACP with reference to the pre-revised scale granted under ACP. He submitted that the action of the Employer is smacks of malafide and is an ex-facie instance of unfair Labour practice. He submitted that he is denied implementation of 2nd up gradation despite of eligibility only to victimize him. He submitted that the benefits under the MACPS would be available from the date of actual joining of the post in the entry grade and therefore, he is entitled for 3rd up gradation on completion of 30 years of service i.e. from 21-08-1982.

5. He submitted that his case is gross case wherein he has been compelled to seek sanctuary in portals of the Hon'ble Tribunal. He submitted that he was grossly discriminated against the whims and caprices of unmoving bureaucracy. He submitted that the illegal denial of up gradation under the MACPS, has resulted in anomaly in pay fixation and therefore, the pay fixation is not fair and also is not consistent with MACPS. He therefore, submitted that he is entitled for monetary benefits from 30-08-2012 till the date of entitlement for parity in pay fixation in the revised pay scale and consequential benefits attached to the post. The workmen therefore prayed for passing Award holding that revision of pay scale is not in consonance with the scheme and release the monetary benefits in accordance with the scheme, and that to grant him monetary benefits on grant of 3rd Financial up gradation from the date of eligibility and other consequential benefits attached to the 3rd Financial up gradation.

6. The Employer resisted the claim of the Workman by filing its written statement on 11-07-2017 at Exb. 9. The Employer, as and by way of its preliminary objections, submitted that the reference is not maintainable as the Kadamba Kamghar Union has no locus standi to raise the present dispute, that there is no industrial dispute exists between the parties as defined under Section 2(K) of the I. D. Act, 1947, and that the reference has been made by the Government of Goa without any material on record in haste and without application of mind.

7. The Employer stated that, it is a Government Company registered u/s 617 of the Companies Act, 1956 and it is a state transport undertaking under the purview of the Motor Transport Act, 1988. The Employer stated that, its employees are not the employees of the Govt. of Goa. The Employer stated that, it being a separate legal entity, altogether different from Government of Goa, the service benefits granted by the Government of Goa to its employees, do not become automatically applicable to its employees. The Employer stated that its employees are governed by its own Certified Standing Orders. The Employer stated that the service conditions of its employees are specified in its Certified Standing Orders as well as the settlements entered into between its management and its workmen union from time to time. The Employer stated that the service conditions of its employees are not governed by the Government notifications, regulations, order etc. which are applicable to the Government employees only. The Employer stated that any benefits which are required to be extended to its employees, the same are required to be extended by way of resolutions of its Board of Directors or through the settlement arrive at between its management and its workmen's union. The Employer state that, similarly, there are certain benefits, which are otherwise not available to the Government employees, are made available to the employees of the Employer vide its Board Resolutions.

8. The Employer stated that the workmen represented by the union raised a dispute before the Conciliation Authority demanding the implementation of the recommendation of the sixth central pay commission as made applicable to the employees of the Government of Goa. The Employer stated that the dispute was taken in conciliation and an amicable settlement was arrived between both the parties and a memorandum of settlement dated 30-04-2010 u/s. 12 (3) r/w Section 18 (3) of the I.D. Act, 1947 was signed. The Employer stated that under Clause (1) of the settlement, it was

agreed between the parties that the recommendations of the VIth Pay Commission will be made applicable to the workmen of the Employer subject to the charges mentioned under Clause (e) of the said settlement. The Employer stated that in accordance with the O.M. No. 8/7/

/2008-Fin(R&C) dated 15-05-2012, which is also a part of recommendations of sixth central pay commission, it has placed the proposal before the board seeking approval for applying the benefits of the said O.M. to the eligible workmen. The Employer stated that its board was pleased to

approve the said proposal vide resolution No. 82/ /2012 subject to the clarification from the Government and thereafter the pay of the Workman including other eligible workmen were revised vide order dated 10-06-2013 in accordance with the said O.M. dated 15-05-2012. The Employer stated that

the sixth pay central commission in para 6.1.15 of its report had recommended Modified Assured Career Progression Scheme (MACPS). The Employer stated that as per the resolution No. 110/11 passed by its board of directors in its 176th meeting, MACPS was adopted to its eligible employees who

have completed 10/20/30 years of regular service. The Employer stated that the said scheme was applied to its employees w.e.f. 01-08-2009 notionally and monetary benefits w.e.f. 01-01-2012. A circulation No. KTC/PERS/173-169//2012-2013/2015 dated 27-11-2012 to that effect was issued to all

concerned including the union of the workmen of the Employer.

9. The Employer stated that the Workman was offered an appointment on temporary basis for the temporary increase in work for 6 months with any right of permanency, vide its order dated 12-08-1982. The Employer stated that on acceptance of the officer, the Workman was issued temporary appointment letter dated 21-08-1982 appointing him to the post of Peon. The Employer stated that vide order dated 24-5-1983, 14 employees were employed on temporary basis including the Workman was taken on probation. The Employer stated that the Workman was taken on probation w.e.f. 21-2-1983 and confirmed in service w.e.f. 1-10-1984 vide its order dated 19-10-1984. The Employer stated that on recommen- dations of the Departmental Promotion Committee, the Workman including other workmen were extended the benefits of MACPS.

10. The Employer stated that the Workman had

been given 3 Financial up gradation as under:

I. Granted TBPS in the pay scale of Rs. 2610- -60-3150-65-3540 w.e.f. 1-11-2001 as first up gradation.

II. Granted ACPS in the pay scale of Rs. 2650- -65-3300-70-4000 w.e.f. 30-08-2006 as second up gradation.

III. Granted MACP III after completion of 30 years of service in the pay scale of Rs. 5200- -20200+1900 as GP as 3rd up gradation and he was issued pay fixation order dated 11-01-2013 on recommendation of Departmental Screening Committee, on completion of 30 years of service and his basic pay was fixed by the said order at Rs. 8940+1900 GP w.e.f. 30-08-2012.

11. The Employer stated that the Workman was given all the three up gradations up to now and the same was communicated to him from time to time. The Employer stated that it had properly made the fixation of the wages of the Workman by giving him the up gradations and hence, the present reference is not maintainable. The Employer denied the overall case as pleaded by the Workman and prayed for dismissal of the present reference.

12. Thereafter, the Workman filed his rejoinder on 28-07-2017 at Exb. 10. The Workman, by way of his rejoinder, reiterates all the submissions and averments made by him in his claim statement to be true and correct and denies all the statements and averments made by the Employer in their Written Statement, which are contrary and inconsistent with the statements and averments made by him.

13. Based on the pleadings filed by the respective parties, the Hon'ble Industrial Tribunal framed the following issues on 18-08-2017 at Exb. 12.

1. Whether the Party I proves that the action of the Party II in not extending the benefits of third up-gradation after completion of 30 years of service to Party I, thereby depriving him of monetary benefits, is illegal and unjustified?

2. Whether the Party II proves that the reference is not maintainable as claim of Party I is not an 'industrial dispute' as defined u/s 2 (k) of the Industrial Disputes Act, 1947?

3. What relief? What Award?

14. My answers to the aforesaid issues are as

under:

(a) Issue No. 1 : In the negative. (b) Issue No. 2 : In the affirmative. (c) Issue No. 3 : As per final order.

REASONS

I have heard the oral arguments of Ld. Adv. Shri A. Kundaikar appearing for the Workman as well as Ld. Adv. Shri P. Agarwal appearing for the Employer.

15. Ld. Adv. Shri A. Kundaikar, representing the Workman during the course of his oral arguments submitted that the Workman was appointed as a Peon by the Employer, vide its order dated 21-08-1982 and confirmed in ser vice w.e.f. 01-10-1984 vide order dated 19-10-1984. He submitted that the Workman was granted the Time Bound Promotional Scale on recommendation of departmental promotional committee and fixed in the pay scale of Rs. 2610-60-3150-65-3540 w.e.f. 01-11-2000 vide order dated 21-11-2000. He submitted that the pay scale of the Workman was revised and given the pay scale of Rs. 750-12- -870-EB-14-940 w.e.f. 01-01-1986. He submitted that the Workman was granted second up gradation in the pay scale of Rs. 2650-65-3300-70-4000 under the Assured Career Progression Scheme on recommendation of departmental promotional committee on completion of 24 years of service and his basic pay was fixed at Rs. 3,650/- w.e.f. 30-08-2006. He submitted that the Workman was also granted the third up gradation after completion of 30 years of service in the pay scale of Rs. 5200-20200+Rs. 1900/- by order dated 30-08-2012. He submitted that the Workman is entitled for the pay scale of Rs. 5200-20200+Grade Pay of Rs. 2400/- for which he has been deprived. He submitted that there was an anomaly in his pay fixation under the ACP scheme.

16. Per contra, Ld. Adv. Shri P. Agarwal,

representing the Employer, during the course of his arguments submitted that admittedly the Workman was offered appointment on temporary basis for temporary increase in work for six months without any right of permanency, vide letter of the Employer dated 12-08-1982. He stated that on

acceptance of the offer the Workman was issued temporary appointment letter dated 21-08-1982 appointing him in the post of peon. He submitted that vide order dated 24-05-1983, 14 employees were employed on temporary basis including the Workman on probation and the Workman was403 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 18 2ND AUGUST, 2018 taken on probation w.e.f. 21-02-1983 and his

service was confirmed w.e.f. 01-10-1984, vide order dated 19-10-1984. He submitted that the Workman was granted 1st TBPS in the pay scale of Rs. 2610-60-3150-65-3540 w.e.f. 1-11-2001 as First up gradation. Granted ACPS in the pay scale of Rs. 2650-65-3300-70-4000 w.e.f. 30-08-2006 as second

up gradation. Granted MACP III after completion of 30 years of service in the pay scale of Rs. 5200- -20200+1900 as GP as 3rd up gradation and he was issued pay fixation order dated 11-01-2013 on recommendation of Departmental Screening Committee, on completion of 30 years of service

and his basic pay was fixed by the said order at Rs. 8940+1900 GP w.e.f. 30-08-2012.

17. He therefore submitted that the Workman was given all the three up gradations up to now and was communicated the same from time to time. He therefore submitted that the reference be

answered in the negative.

I have carefully perused the entire records of the present case. I have also carefully considered the oral submissions advanced by the Ld. Advocates for the respective parties and is of the considered opinion as under.

18. Issue No. 1 and 2:

I am deciding issue No. 1 and 2 simultaneously

as both the issues are co-related to each other.

Undisputedly, the Workman under reference was offered appointment on temporary basis for the temporary increase in work for six months without any right of permanency vide letter of the Employer

dated 12-08-1982. The evidence on record indicates that on acceptance of the offer, the Workman was issued temporary appointment letter dated 21-08-1982 (Exb. 20-cross) appointing him in the post of peon with the Employer. The evidence on record indicates that 14 employees, who were

employed on temporary basis including the Workman, were taken on probation vide order dated 24-05-1983 (Exb. 21-cross). The evidence on record indicates that the Workman was taken on probation w.e.f. 21-02-1983 and his service was confirmed w.e.f. 01-10-1984 vide order dated

19-10-1984. The Workman admitted that he was given TBPS by order dated 22-11-2001 (Exb.16). The Workman also admitted that he was granted second up-gradation by order dated 03-01-2009 (Exb.18). The Workman further admitted that he was granted 3rd up gradation by order dated

11-01-2013 (Exb.19) after completion of 30 years. Ld. Adv. Shri A. Kundaikar, representing the Workman, failed to point out any acts or omission on the part of the Employer, which has relevance over the present reference and which has caused prejudice to the Workman.

19. By order dated 07-11-2016, the Government of Goa was pleased to refer the present dispute pertaining to the legality and justifiability of the action of the Employer in non-extending the benefits of the third up gradation after completion of 30 years of service to the Workman, thereby

depriving him of the monetary benefits and the relief entitled to the Workman. The evidence on record indicates that the Workman was in fact granted all the three up-gradations from time to time, which includes the benefits of third up gradation after completion of 30 years of service,

vide order dated 11-01-2013. Thus, I do not find any dispute or differences as on the date of reference pertaining to the conditions of service of the Workman. Therefore, there does not exist an 'industrial dispute' between the parties as defined u/s 2 (k) of the I.D. Act, 1947 as on the date of

reference. The issue No. 1 is answered in the negative and issue No. 2 is answered in the affirmative.

In view of the above, I proceed to pass the

following order:

ORDER

1. It is held that the dispute as to whether the action of M/s. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji, Goa, in non-

extending the benefits of 3rd up-gradation after completion of 30 years of service to Shri Damu Kudalkar, Peon, thereby depriving him of the monetary benefits, is legal and justified, does not survive being incompetent.

2. The Workman, Shri Damu Kudalkar, is not

entitled to any relief.

3. No Order as to Cost.

Inform the Government accordingly.

Sd/-

Suresh N. Narulkar, Presiding Officer, Labour (Court-II).

Office of the Commissioner, Labour and Employment

__

Order

No. CLE/(RTI-05)/2017/3021

As mandated under Section 5 of Right to Information Act, 2005 the following Officers/Officials are hereby designated as Public Information Officers (P.I.O.), Assistant Public Information Officers (A.P.I.O.) and First Appellant Authority for the Offices mentioned against their names to perform duties and functions under the provision of the said Act.

Sr. Name of the officer P.I.O./ First Appellate Office No. & designation /A.P.I.O. Authority

1. Dy. Labour Commissioner P.I.O. Commissioner, Labour and Office of the Commissioner, (North Goa) Employment Labour and Employment,

Panaji-Goa.

Senior most Asst. Labour A.P.I.O. Commissioner, Panaji-Goa

2. Dy. Labour Commissioner, P.I.O. Commissioner, Labour and Office of the Dy. Labour (South Goa) Employment Commissioner, Margao-Goa.

Senior most Labour Inspector, A.P.I.O. Margao-Goa

3. Asst. Labour Commissioner, P.I.O. Dy. Labour Commissioner Office of the Asstt. Labour Mapusa-Goa (North Goa) Commissioner, Mapusa-Goa.

Senior most Labour Inspector, A.P.I.O. Office of the Labour Inspector Mapusa-Goa

Pernem-Goa.

4. Asst. Labour Commissioner, P.I.O. Dy. Labour Commissioner Office of the Asst. Labour (North Goa) Commissioner, Ponda-Goa.

Ponda-Goa

Senior most Labour Inspector, A.P.I.O. Ponda-Goa

5. Asst. Labour Commissioner, P.I.O. Dy. Labour Commissioner Office of the Asst. Labour (South Goa) Commissioner, Vasco-Goa.

Vasco-Goa

Senior most Labour Inspector, A.P.I.O. Vasco-Goa

6. Labour Inspector, P.I.O. Dy. Labour Commissioner Office of the Labour Bicholim-Goa (North Goa)

Inspector, Bicholim-Goa.

Upper Division Clerk of A.P.I.O. (O/o Labour Inspector, Bicholim-Goa)

7. Labour Inspector, P.I.O. Dy. Labour Commissioner Office of the Labour Curchorem-Goa (South Goa)

Inspector, Curchorem-Goa.

Upper Division Clerk of A.P.I.O. (O/o Labour Inspector,

Curchorem-Goa)

8. Head Clerk (ITLC & LC-II), P.I.O. Dy. Labour Commissioner Industrial Tribunal-cum-Labour Panaji-Goa

(North Goa) Court and Labour Court-II,

Panaji-Goa.

Senior most Upper Division A.P.I.O. Clerk of (ITLC & LC-II)405 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 18 2ND AUGUST, 2018 In case of more than one Officer/Official of the same rank are available in their respective Office, the

senior most Official shall be designated as A.P.I.O.

In case the P.I.O./A.P.I.O. have proceeded on leave, the concerned link Officers/Officials shall act as

P.I.O./A.P.I.O.

This supersedes all earlier orders issued by this office from time to time.

This order shall come into effect immediately.

Jayant G. Tari, Commissioner (Labour and Employment).

Panaji, 26th July, 2018.

———uuu———

Department of Law & Judiciary

Law (Establishment) Division __

Order

No. 12/18/2013/LD-Estt.(P.F-I)/1358 surveyed under Survey No. 77/1 of Village Penha De France, Bardez, Goa from the Interested Parties, for basement parking for judges of the Hon'ble High Court of Bombay at Goa and in exchange to transfer to them the land admeasuring 2015.39 square meters, surveyed under Survey No. 24/1-A of village Curca, Tiswadi, Goa, belonging to Goa Housing Board, by incurring an expenditure of ` 1,26,71,370.00 (Rupees one crore twenty six lakhs seventy one thousand three hundred and seventy only) and that the excess amount of ` 19,92,607.64 (Rupees nineteen lakhs ninety two thousand six hundred and seven and sixty four paisa only) towards the difference in value of the land, shall be borne by the Interested Parties.

This issues with concurrence of Finance (Exp.) Department vide U.O. No. 1400050882 dated 26-06-2018 and approved by the Council of Ministers in XXXI Cabinet Meeting held on 11-07-2018.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Diwan N. Rane, Under Secretary (Law-Estt.)/Link.

Porvorim, 27th July, 2018.

________

Notification

Whereas, the Government of Goa proposes to procure land admeasuring an area of 1983 square meters, surveyed under Survey No. 77/1 of Village Penha-De-France, Bardez, Goa (hereinafter referred as the "said land") belonging to private parties namely, Adv. Vinod Korgaonkar, Adv. Somnath Karpe, Adv. Joaquim Godinho and Adv. Shanti Chodankar (hereinafter referred as "Interested Parties"), for basement parking for judges of the Hon'ble High Court of Bombay at Goa valued at ` 1,26,71,370.00 (Rupees one crore twenty six lakhs seventy one thousand three hundred and seventy only) to the Interested Parties, as per Policy on Procurement of Land under Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 for Direct Procurement of land to set up public purposes projects on priority basis (hereinafter referred as "Land Procurement Policy") and in exchange the land admeasuring 2015.39 square meters surveyed under Survey No. 24/1-A of Village Curca, Tiswadi, Goa belonging to Goa Housing Board, will be transferred to the Interested Parties, which is valued at ` 1,46,63,977.64 (Rupees one crore forty six lakhs sixty three thousand nine hundred seventy seven and sixty four paise only);

And whereas, the Interested Parties have agreed to bear the expenditure towards the difference in value of the land amounting to ` 19,92,607.64 (Rupees nineteen lakhs ninety two thousand six hundred seven and sixty four paise only), calculated as per factors of procurement of land under the Land Procurement Policy.

Now, therefore, the sanction of Government is hereby accorded for procurement of land admeasuring an area of 1983 square meters No. 8/21/2017-LD(Estt.)/Part/1353

In exercise of the powers conferred by Section 78A of the Registration Act, 1908 (16 of 1908), as in force in the State of Goa (hereinafter referred to as the "said Act"), the Government of Goa is hereby pleased to exempt Registration fees payable by Matruchhaya, Ponda Goa, towards purchase of land admeasuring 4297 square meters, bearing Survey No. 32/7 and 31/12 of the Village of Talaulim of Ponda Taluka for a total consideration amount of ` 1,00,00,000/- (Rupees one crore) from the Talaulikar Family, on transfer of land, by way of Deed of Sale, for the purpose of utilising the same for rehabilitation and education of under privileged children.

This issue with the concurrence of Finance

(Rev & Cont) Department, vide U.O. No. 1400050568 dated 11-06-2018 and approval of Council of Ministers in XXXII Cabinet Meeting held on 20-07-2018.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Diwan N. Rane, Under Secretary (Law-Estt.)/Link.

Porvorim, 27th July, 2018.

________

This issues in supersession to Corrigendum No. 8/16/2017-LD(Estt.) (Part) File/1215 dated 09-07-2018.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Diwan N. Rane, Under Secretary (Law-Estt.)/Link.

Porvorim, 25th July, 2018.

———uuu———

Department of Personnel __

Notification

Order

No. 8/10/2017-LD-Estt./1369

In exercise of the powers conferred by Section 78 A of the Registration Act, 1908 (16 of 1908), as

in force in the State of Goa (hereinafter referred to as the "said Act"), the Government of Goa is hereby pleased to exempt and reimburse the Registration fees amounting to Rs. 42,59,550/- (Rupees forty two lakhs fifty nine thousand five hundred fifty only) collected by the Offices of Civil Registrar-cum-

-Sub-Registrar of Bardez and Mormugao from serving members of armed forces during the intervening period from 01-06-2013 to 26-06-2017.

This issue with the concurrence of Finance (R&C) Department, vide U.O. No. 1400038055 dated 15-06-2018 and approval of Council of Ministers in

XXXIII Cabinet Meeting held on 27-07-2018.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Diwan N. Rane, Under Secretary (Law-Estt.)/Link.

Porvorim, 30th July, 2018.

________

No. 13/17/2016-PER/2294

Whereas, the Government vide Order No. 13/17/ /2016-PER/1731 dated 30-05-2018 was pleased to grant extension in services to Shri S. P. Singnapurkar, Junior Scale Officer of Goa Civil Service presently posted as Special Land Acquisition Officer, Public Works Department for a period of six months w.e.f. 01-06-2018 to 30-11-2018 subject to approval of Council of Ministers:

And whereas, the Vigilance Department has submitted Vigilance Clearance stating that, no Disciplinary Proceedings/Vigilance cases are pending or being contemplated against Shri Singnapurkar.

And whereas, the Finance Department vide its U.O. No. 1400050060 dated 23-05-2018 concurred the proposal for grant of extension of Shri Singnapurkar subject to Cabinet approval and adherence of all Rules in force;

Corrigendum

No. 8/16/2017-LD (Estt.)(Part) File/1337

Read: i) Order No. 8-2-2013-LD(Estt)/1347 dated

01-08-2013.

ii) Order No. 8/16/2017-LD(Estt.)(Part File)/

/898 dated 17-05-2018.

iii) Order No. 8/16/2017-LD(Estt.)(Part)File/

/1014 dated 01-06-2018.

In the above read order at Serial No. (iii), in para 3, the words Foreign National, shall stands omitted/ /deleted with effect from 01-06-2018.

Other contents of all the above orders remain

unchanged.

And whereas, the Council of Ministers resolved to grant ex-post facto approval for extension in service beyond superannuation to Shri S. P. Singnapurkar, Junior Scale Officer of Goa Civil Service presently posted as Special Land Acquisition Officer, Public Works Department for a period of six months w.e.f. 01-06-2018 to 30-11-2018.

Now, therefore, the Government is pleased to confirm the Order No. 13/17/2016-PER/1731 dated 30-05-2018 granting extension in service beyond superannuation to Shri S. P. Singnapurkar, Junior Scale Officer of Goa Civil Service presently posted as Special Land Acquisition Officer, Public Works Department for a period of six months w.e.f. 01-06-2018 to 30-11-2018.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Shashank V. Thakur, Under Secretary (Personnel-II).

Porvorim, 24th July, 2018.

Order

No. 15/8/2003-PER/2317

On the recommendation of the Goa Public Service Commission as conveyed vide its letter No. COM/II/12/42(1)/2013/157 dated 12-07-2018, the Governor of Goa is pleased to declare that the

following Officer in the cadre of Block Development Officer to have satisfactorily completed probation period and to confirm in that grade as follows:

Goa Forest Development Corporation with

immediate effect, in public interest and until further orders.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Harish N. Adconkar, Under Secretary (Personnel-I).

Porvorim, 24th July, 2018.

________

Order

Sr. Name of the officer Date of completion of No.

probation period and confirmation

1. Kum. Prajakta Dina 13-11-2017.

Goltekar

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Harish N. Adconkar, Under Secretary (Personnel-I).

Porvorim, 25th July, 2018.

________

No. 13/18/2016-PER/2373

Whereas, the Government vide Order No. 13/18/ /2016-PER/1946 dated 27-06-2018 was pleased to grant extension in services to Shri Sharad G. Marathe, Additional Secretary (Law), Law

Department, Secretariat for a period of six months w.e.f. 01-07-2018 to 31-12-2018 subject to Vigilance Clearance, concurrence of Finance Department and approval of Cabinet;

Order

No. 7/21/2017-PER/2320

Read: Notification No. 7/21/2017-PER/2094 dated

02-07-2018.

The Governor of Goa is pleased to give charge

of the post of Secretary, State Commission for Protection of Child Rights, to Shri Sanjay Gihar, IAS, Secretary (Housing), in addition to his other charges, in public interest, with immediate effect.

Consequently, the entry in the Notification read

in preamble against the name of Smt. Isha Khosla, IAS with respect to the post of Member Secretary, Commission for Protection of Child Rights, stands deleted.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Harish N. Adconkar, Under Secretary (Personnel-I).

Porvorim, 25th July, 2018.

________

And whereas, the Vigilance Department has submitted Vigilance Clearance stating that, no

Disciplinary Proceedings/Vigilance cases are pending or being contemplated against Shri Marathe;

And whereas, the Finance Department vide its U.O. No. 1400051386 dated 26-06-2018 concurred the proposal for grant of extension of Shri Marathe

subject to Cabinet approval and adherence of all Rules in force;

And whereas, the Coucil of Ministers in its XXXIIIrd meeting held on 02-05-2018 resolved to grant ex-post facto approval for extension in service beyond superannuation to Shri Sharad G. Marathe,

Additional Secretary (Law), Law Department, Secretariat for a period of six months w.e.f. 01-07-2018 to 31-12-2018.

Now, therefore, the Government is pleased to confirm the Order No. 13/18/2016-PER/1946 dated 27-06-2018 granting extension in service beyond

Order

No. 6/10/2017-PER/Part/2322

As approved by Competent Authority, Shri Nikhil Desai, Director of Transport, holding additional charge of Managing Director, Goa Tourism Development Corporation Ltd. shall also hold additional charge of the post of Managing Director, superannuation to Shri Sharad G. Marathe, Additional Secretary (Law), Law Department, Secretariat for a period of six months w.e.f. 01-07-2018 to 31-12-2018.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Shashank V. Thakur, Under Secretary (Personnel-II).

Porvorim, 30th July, 2018.

Notification

No. 15/7/2003-PER/2293

In accordance with the Recruitment Rules for the post of Mamlatdar/Joint Mamlatdar/Asstt. Director of Civil Supplies, notified vide Notification No. 1/25/87-PER dated 17-4-1996 published in the Official Gazette, Series I No. 9 dated 31-5-1996 and in accordance with sub-rule (2) of Rule 2 of the Goa Departmental Examination for the Officers in the Cadre of Mamlatdars/Joint Mamlatdars/Asstt. Director of Civil Supplies Rules, 1997, notified under Notification No. 15/50/87-PER-Part I dated 12-12-1997 and published in the Official Gazette, Series I No. 44 dated 29-1-1998, the schedule for the Departmental Examination shall be as under:

Date of Morning Session Venue

Examination 10.00 a.m. to

1.00 p.m.

28-08-2018 Paper (VI) The Goa Public

Service Commission, Panaji-Goa.

The syllabus for the said examination shall be in accordance with the Goa Departmental Examination for the Officers in the Cadre of Mamlatdar/Joint Mamlatdar/Asstt. Director of Civil Supplies (First Amendment) Rules, 2011 notified under Notification No. 15/7/2003-PER dated 17-02-2011 and published in the Official Gazette, Series I No. 49 dated 03-03-2011.

Government is pleased to promote the following Junior Engineers (Civil) to the post of Assistant Engineers (Civil), (Group "B" Gazetted) in the Pay Matrix Level 7 on regular basis, with immediate effect.

1. Shri Kashinath J. Shetye, Diploma. 2. Shri Prashant P. Hinde, Diploma. 3. Shri Vassudev N. Prabhu, Diploma. 4. Smt. Savita B. Sawant Dessai, B.E. (Civil)

Engineering.

2. The promotee officers shall be on probation

for a period of two years.

3. They should exercise an option for fixation of pay under F.R-22(1) (a) (i) within one month from the date of promotion.

4. Their posting orders will be issued separately.

5. All the above officers are entitled for pay and allowances from the date of acceptance of promotion in terms of F.R. 17.

6. They shall give their acceptance/joining report to the office of the Chief Electrical Engineer, 3rd Floor, Vidyut Bhavan, Panaji immediately.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

N. Neelakanta Reddy, Chief Electrical Engineer

& ex officio Addl. Secretary.

Panaji, 27th July, 2018.

________

Order

The following Officer in the above Cadre shall appear for the Examination in paper mentioned against their name on the above mentioned date, time and venue.

Sr. Name of the officers Papers No.

1. Smt. Sharmila Ulhas Gaunkar VI

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Harish N. Adconkar, Under Secretary (Personnel-I).

Porvorim, 23rd July, 2018.

———uuu———

Department of Power

Office of the Chief Electrical Engineer __

No. CEE/Estt-31-25-88/GPSC/AE(Civil)/1476

On the recommendation of the Goa Public Service Commission as conveyed vide their letter No. COM/I/11/16(1)/2012/155 dated 12-07-2018, the Government is pleased to promote the following Junior Engineer (Civil) to the post of Assistant Engineer (Civil), (Group "B" Gazetted) in the Pay Matrix Level 7 on "officiating basis" with immediate effect.

1. Smt. Manisha A. Rajadhyaksha, B.E. (Civil)

Engineering.

2. The posting order will be issued separately.

3. The officer shall give her acceptance/joining report to the office of the Chief Electrical Engineer, 3rd floor, Vidyut Bhavan, Panaji immediately.

Order

No. CEE/Estt-31-25-88/GPSC/AE(Civil)/1475

On the recommendation of the Goa Public Service Commission as conveyed vide their letter No. COM/I/11/16(1)/2012/155 dated 12-07-2018, the 4. The above officiating promotion in the post of Assistant Engineer (Civil) will not bestow on above officer any claim for regular appointment and services tendered by above officer on officiating basis as Assistant Engineer (Civil) shall not be counted for the purpose of seniority in the grade or eligibility for promotion in the next higher grade.

5. Shri Nagu Kusta Velip, promoted to the post Assistant Engineer (Civil) on ad hoc basis shall stand reverted to his substantive post of Junior Engineer (Civil) with immediate effect.

6. Shri Nagu Kusta Velip shall report to the office of the Chief Electrical Engineer for his further posting.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

N. Neelakanta Reddy, Chief Electrical Engineer

& ex officio Addl. Secretary.

Panaji, 27th July, 2018.

________

vide Order No. 7/3/92-I/PHD dated 17-07-2013 read with Corrigendum No. 7/3/92-I/PHD dated 31-05-2018.

This issues with the approval of the Goa Public Service Commission vide their letter No. COM/II/ /11/56 (1)/2018/430 dated 11-07-2018.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Maria Seomara De Souza, Under Secretary

(Health).

Porvorim, 24th July, 2018.

________

Corrigendum

Corrigendum

No. CEE/Estt-31-25-88/Part/1484

Read: No. CEE/Estt-31-25-88/Part/1352 dated

18-07-2018.

In the above order at Sr. No. 03 the present place of working "Assistant Engineer (Elect.), Office of the Executive Engineer, Div. IV, Aquem, Margao-Goa" may be corrected to read as "Assistant Engineer (Elect.), Office of the Superintending Engineer, Circle I(S), Aquem, Margao".

At Sr. No. 04 the present place of working "Assisant Engineer (Elect.), Office of the Executive Engineer, Div. XVI, Margao-Goa" may be corrected to read as "Assistant Engineer (Elect.), Office of the Executive Engineer, Div. II(S&W) Aquem, Margao-Goa".

N. Neelakanta Reddy, Chief Electrical Engineer

& ex officio Addl. Secretary.

Panaji, 30th July, 2018.

———uuu———

No. 7/1/2018-I/PHD/1927

Read: Government Order No. 7/1/2018-I/PHD/

/1513 dated 24-05-2018.

The name of the Officer appearing in the first and second para of the Government Order read at preamble shall be substituted to read as "Smt. Shweta S. Dessai" instead of 'Smt. Sweta Dessai'.

Rest of the content remains unchanged.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Maria Seomara De Souza, Under Secretary

(Health).

Porvorim, 24th July, 2018.

———uuu———

Department of Public Works

Office of the Principal Chief Engineer __

Corrigendum

Department of Public Health __

No. 34/4/2018/PCE-PWD-ADM (II)/70

Read: No. 34/4/2018/PCE-PWD-ADM (II)/61 dated

Order

No. 7/3/92-I/PHD/1925

Government is pleased to extend the term of ad hoc promotion of Smt. Medha Dessai, Assistant Drugs Controller in the Directorate of Food and Drugs Administration, Bambolim in the Level-10 [pay scale of Rs. 15,600-39,100+GP: Rs. 5,400/- (pre-revised)] for the interim period with effect from 04-07-2013 to 16-07-2013.

Smt. Medha Dessai, has been promoted to the post of Assistant Drugs Controller in the Directorate of Food and Drugs Administration, Bambolim on regular basis w.e.f. 17-07-2013 in same pay scale 03-07-2018.

The second para of the order referred to above

shall be substituted with the following para:

"Shri Ulhas R. Kerkar, Superintending Engineer, Circle Office I (Bldgs.), Altinho, Panaji stands, transferred and posted as Superintending Engineer,

Circle office V (PHE), Altinho, Panaji in the existing vacancy w.e.f. 04-07-2018. He shall draw his pay and allowances for the period from 07-06-2018 to 03-07-2018 against the vacant post of superintending Engineer, Circle office V (PHE), Altinho, Panaji. He shall also hold the additional410 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 18 2ND AUGUST, 2018 charge of the post of Superintending Engineer,

Cricle office, VI, Altinho, Panaji in addition to his own duties."

By order and in the name of the Governor of

Goa.

U. P. Parsekar, Principal Chief Engineer &

ex officio Addl. Secretary (PWD).

Panaji, 26th July, 2018.

———uuu———

Department of Women & Child Development

Directorate of Women & Child Development __

Juvenile Justice Board, North Goa and South Goa given below w.e.f. 27-08-2018. The Juvenile Justice Board for North Goa District and South Goa District shall take over/hand over complete charge on or before 24-08-2018.

Member Juvenile Justice Board North Goa

Sr. Name & address of the Designation No. candidates

1. Judicial Magistrate of the Principal

First Class, North Goa Magistrate.

2. Adv. Shanti M. Fonseca, Member.

H. No. 60, Assagao, Bardez-Goa

3. Smt. Ketaki Laxman Pednekar, Member.

Notification

No. 2-61(1)-97/VAU/DWCD/3620

Read: i) Notification No. 2-61(1)-97/VAU/DWCD/

/02858 dated 25-02-2014.

ii) Notification No. 2-61(1)-97/VAU/DWCD/

/1214 dated 08-06-2017.

In view of the (i) & (ii) Notifications referred above, the term of the functioning of Victim Assistance Unit has been further extended for a period of two years from the date of its expiry (i.e. 25-02-2018 upto 24-02-2020).

All other conditions remains the same.

This has been issued with the approval of the Government vide their U.O. No. 309/F dated 14-05-2018.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Dipak Desai, Director & ex officio Joint Secretary

(W&CD).

Panaji, 19th July, 2018.

________

Flat No. 5-1, A wing, West coast Residency, Porvorim, Bardez-Goa

Member Juvenile Justice Board South Goa

Sr. Name & address of the Designation No. candidates

1. Judicial Magistrate of the Principal

First Class, South Goa Magistrate.

2. Adv. Rejitha Rajan, Member.

H. No. 91/20, Geetha Bhavan, Zuwarwado, Turem, Marcela, Goa

3. Mrs. Pradnya G. Jawadekar, Member.

H. No. 134, Annapurna Niwas, Kodal, Karapur Tisk, Sankhalim, Goa

1. The tenure of Juvenile Justice Board for North Goa and South Goa shall be 3 years to be reckoned w.e.f. 27-08-2018.

2. The non-official members are entitled to a sitting allowance of Rs. 1,500/- per sitting per day subject to fulfilment of other conditions. There will be on separate TA/DA.

Notification

No. 2-109 (1)-2018/DW&CD/3787

Whereas vide Notification dated 27-08-2015, No. 2-109 (1)-2015/DW&CD/1351, the Government has constituted Juvenile Justice Board for North Goa District and South Goa District with term of 3 years from the date of its constitution. The term of the said Juvenile Justice Board will expire on 26-08-2018.

The Government now on recommendation of Selection Committee constituted under Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Model Rules, 2016 (Rule 87) read with relevant provisions of Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (section 4) herewith constitutes 3. The Juvenile Justice Board for North Goa and the Juvenile Justice Board South Goa shall have one day sittings every week on Thursday and Tuesday respectively, which can be extended if required as per case pendency.

4. The Juvenile Justice Board, North Goa and South Goa shall have office/sitting in the premises of the Apna Ghar, Merces, Tiswadi, Goa.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Dipak Desai, Director & ex officio Joint Secretary

(W&CD).

Panaji, 25th July, 2018.

Notification

No. 2-125-2006-DW&CD-PART/3879

In exercise of the powers conferred under Rule 16 (2) of the Goa State Commission for Protection of Child Rights Rules, 2010, the Government of Goa is hereby pleased to constitute a committee, consisting of the following for the purpose of the said Rule, with immediate effect to exercise the powers relating to financial transaction of the Commission except in cases, which require prior approval of the Government.

1. Adv. Sushma Mandrekar — Chairperson.

@ Chodankar

2. Secretary (GSCPCR) — Member.

3. Mr. Shashikant Punaji — Member.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Dipak Desai, Director & ex officio Joint Secretary

(W&CD).

Panaji, 27th July, 2018.

________

to constitute State Level Sanctioning Committee (SLSC) to sanction project or activities under the flexi fund component as under:

1. Chief Secretary — Chairman. 2. Secretary, Women and Child — Vice-

Development

-Chairman.

3. Secretary, Agriculture — Member. 4. Secretary, Finance — Member. 5. Secretary, Planning & Statistics — Member.

and Evaluation

6. Secretary, Public Works — Member.

Department

7. Secretary, Education — Member. 8. Secretary, Rural Development — Member.

Agency

9. Secretary, Panchayati Raj — Member.

10. Secretary, Health — Member.

11. Secretary, Civil Supplies and — Member.

Consumer Affairs

12. Secretary Social Welfare — Member.

13. Representative from Poshan — Member.

Abhiyaan (MWCD)

14. Director General, Goa Institute — Member.

Notification

No. 2-536/2017-18/DW&CD/NNM/3930

Sub.: Poshan Abhiyaan State Level Sanctioning Committee (SLSC)

Poshan Abhiyaan (National Nutrition Mission) has been implemented the State of Goa, using the platform of Anganwadi Service Scheme of Umbrella ICDS under Ministr y of Women and Child Development.

With a view to avail the flexi fund facility under Poshan Abhiyaan the Government of Goa is pleased of Public Administration Member and Rural Development

15. Joint Director, Women and — Member.

Child Development

16. Director, Women and Child — Member

Development Secretary.

This issued with the approval of Government

conveyed vide 661 dated 16-07-2018.

Dipak Desai, Director & ex officio Joint Secretary

(W&CD).

Panaji, 30th July, 2018.

www.goaprintingpress.gov.in

Published and Printed by the Director, Printing & Stationery, Government Printing Press, Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001.

PRICE–Rs. 14.00

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA—139/150–08/2018.