Reg. No. G-2/RNP/GOA/32/2018-20
RNI No. GOAENG/2002/6410
Panaji, 6th September, 2018 (Bhadra 15, 1940) SERIES II No. 23 PUBLISHED BY AUTHORITY
Note:- There is one Extraordinary issue to the Official Gazette, Series II No. 22 dated 30-08-2018 namely, Extraordinary dated 30-08-2018 from pages 483 to 484 regarding Order & Notification from Department of Elections.
Department of Education, Art & Culture
Directorate of Technical Education College Section __
Order
No. 16/4/80/PF/NAF/Arch/DTE/18/1617 GOVERNMENT OF GOA Department of Agriculture
Directorate of Agriculture __
Read: Memorandum No. 16/2/25/2001/DTE/Vol.II/
/712 dated 07-06-2018.
Order
No. 8/121/2018-19/Dep-ATMA/D.Agri/167
Government is pleased to extend the deputation
period of the following officers in "Agricultural Technology Management Agency (ATMA-North & ATMA South)" against the post mentioned below for another one year with effect from 01-09-2018 to 31-08-2019. Their deputation period shall be governed on the standard terms and conditions of
deputation as contained in the O.M. No. 13/4/74- -PER dated 12-02-1999 and amended from time to time.
1) Shri Anant Hoble against the post of Dy. Project Director (ATMA-North Goa).
2) Shri Dilip Paranjape against the post of Dy. Project Director (ATMA-North Goa).
3) Shri Dattaprasad Dessai against the post of Dy. Project Director (ATMA-South Goa).
This is issued with the concurrence of the Government vide U.O. No. 1388/F dated 29-8-2018.
By order and in the name of the Governor
of Goa.
Nelson X. Figuieredo, Director & ex officio Joint
Secretary (Agriculture).
Tonca-Caranzalem, 31st August, 2018.
On the recommendations of the Goa Public Service Commission conveyed vide their letter No. COM/I/5/5(2)/2018/94 dated 15-05-2018, Government is pleased to appoint Shri Noah Anand Fernandes on temporary basis to the post of
Assistant Professor in Architecture (Group 'A' Gazetted) at Goa College of Architecture, Altinho, Panaji-Goa, on an initial pay at Level 10 [i.e. on an initial pay of Rs. 15,600/- (pre-revised) in the Pay Scale of Rs. 15,600-39,100 (pre-revised) (PB-3)+ Academic Grade Pay of Rs. 6,000/-] w.e.f. the date
of joining as per the terms & conditions contained in the Memorandum cited above.
The appointment is against the post of Assistant Professor in Architecture vacant since creation vide Order No. 16/1/10/2002-DTE/1444 dated 04-08-2003 and subsequently revived vide Order No. DTE/ /ADC/16/2/34/2007/Vol.I/3104 dated 21-12-2017.
Shri Noah Anand Fernandes will be on probation
for a period of two years.
He should join duties within 30 days of the receipt of this order, failing which this order is liable to be cancelled without further notice.
He has been declared fit by Medical Board, Goa Medical College & Hospital, Bambolim vide letter No. 4/105/85-H/GMC/2018/520 dated 30-06-2018. His character and antecedents have been verified and nothing adverse is reported against him as conveyed by the Additional District Magistrate, OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2018 Office of the Collector & District Magistrate, South Goa, Margao vide No. 36/09/2018/MAG/235/ /9783 dated 16-08-2018.
Department of Industries __
Order
By order and in the name of the Governor of
Goa.
Vivek B. Kamat, Director & ex officio Addl.
Secretary (Technical Education).
Porvorim, 31st August, 2018.
________
No. 3/97/2011-IND/321
The Government is pleased to constitute a
Committee to prepare roadmap for formulation of State Level Export Strategy consisting of the following members:
1. Shri Shrikant B. Parulekar, — Member.
Order
No. 16/4/81/PF/SMT/Arch/DTE/18/1618
Read: Memorandum No. 16/2/25/2001/DTE/Vol.II/
/713 dated 07-06-2018.
On the recommendations of the Goa Public Service Commission conveyed vide their letter No. COM/I/5/5(2)/2018/94 dated 15-05-2018, Government is pleased to appoint Ms. Sidhi Mohan Tendulkar on temporary basis to the post of Assistant Professor in Architecture (Group 'A' Gazetted) at Goa College of Architecture, Altinho, Panaji-Goa, on an initial pay at Level 10 [i.e. on an initial pay of Rs. 15,600/- (pre-revised) in the Pay Scale of Rs. 15,600-39,100 (pre-revised) (PB-3)+ Academic Grade Pay of Rs. 6,000/-] w.e.f. the date of joining as per the terms & conditions contained in the Memorandum cited above.
The appointment is against the post of Assistant Professor in Architecture vacant since creation vide Order No. 16/1/10/2002-DTE/1444 dated 04-08-2003 and subsequently revived vide Order No. DTE/ /ADC/16/2/34/2007/Vol.I/3104 dated 21-12-2017.
Ms. Sidhi Mohan Tendulkar will be on probation
for a period of two years.
She should join duties within 30 days of the receipt of this order, failing which this order is liable to be cancelled without further notice.
She has been declared fit by Medical Board, Goa Medical College & Hospital, Bambolim vide letter No. 4/105/85-H/GMC/2018/202 dated 06-07-2018. Her character and antecedents have been verified and nothing adverse is reported against her as conveyed by the Additional Collector and ADM, North Goa, office of the District Magistrate, North Goa, Panaji vide No. 2/6/2013-MAG/VCA/3963 dated 24-08-2018.
By order and in the name of the Governor of
Goa.
Vivek B. Kamat, Director & ex officio Addl.
Secretary (Technical Education).
Porvorim, 31st August, 2018.
C/o. Astra Concrete Products, U1A, Madkaim Industrial Estate,
Madkaim-Goa 403404
2. Shri Surendra Kamath, — Member.
Ajanta Industries, Plot D, Survey No. 166/1, Apewal, Ponda-Goa 403401
3. Shri Jaideep Redkar, — Member.
President–India Region, Vice President, Asia Pacific Rosenberger Electronic Co. (India) Pvt. Ltd., Plot No. N3B3, Phase IV, Verna Industrial Estate, Verna-Goa
4. Shri Raj V. Amonkar, — Member.
Associate Professor and Chair–PGDM-FT Goa Institute of Management, Sanquelim Campus, Poriem, Satari-Goa 403505
5. Shri Nitin Kunkolienkar, — Member.
C-25, Sagar Housing Society Ltd., Donapaula-Goa 403004
6. Shri Rajshankar Ray, — Member.
Chief Executive Officer, IFB Industries Ltd.,
Home Appliances Division, L1, Verna Electronic City, Verna-Goa 403722
7. Shri Moulana Ibrahim, — Member.
President, Goa Region Sea Food Exporters Association
of India, Managing Director, Quality Exports, Plot No. 64 to 67, Cuncolim Industrial Estate, Cuncolim, Salcete-Goa 403703 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2018 8. Secretary (Industries), — Member.
Government of Goa, Secretariat, Porvorim-Goa
9. Director, — Member
Directorate of Industries, & Trade and Commerce, Co-ordinator. Udyog Bhavan, Panaji-Goa
The terms of reference of the above Committee
shall be as under:
(II) The Committee shall meet at least once in a
quarter.
By order and in the name of the Governor
of Goa.
A. S. Mahatme, Under Secretary (Industries).
Porvorim, 28th August, 2018.
———uuu———
Department of Labour __
Addendum
(I) To deliberate on following aspects and to offer suggestion for preparation of State Export Strategy.
(i) Potential of harnessing Geographical Indicator (GI) based products which have great export potential from the respective
districts in the State by creating awareness, orientation and training.
(ii) To build the right eco-system that can promote exports. The linkages between exports, manufacturing investment, ease of doing business, skilling, etc.
(iii) Need to identify and address the logistics and infrastructure gaps which affects India's exports.
(iv) To provide Start-up's and small units access
to markets.
(v) To emphasize on areas like promotion of
standards, certification and traceback; export logistics; services export; value addition in the exports of goods; organic cultivation and certification.
(vi) To assess the market competiveness of a
sector/products.
(vii) To identify champion sector such as:
a) Sectors with high global demands.
b) Sectors currently contributing to a
significant share of the State's export.
c) Sectors where State's show high
competitiveness in domestic market.
d) Sectors with significant contribution in
domestic production and trade value.
e) Sectors which can generate more
employment.
f) Service sectors that can promote services
exports.
No. 22/26/2006-LAB/602
Read: Order No. 22/26/2006-LAB/306 dated 7th
May, 2018 published in the Official Gazette, Series II No. 6 dated 10th May, 2018.
In the Order read above, after Serial No. 4, below mentioned name shall be added as member at Serial No. 5 and the existing Serial No. 5 may be
read as Serial No. 6.
Sr. No. 5 The Chief Electrical Member. Engineer, Electricity Department, Government of Goa, Panaji-Goa
A. S. Mahatme, Under Secretary (Labour).
Porvorim, 31st August, 2018.
———uuu———
Department of Panchayati Raj and Community Development
Directorate of Panchayats __
Read: Notice of Election and Public Notice
Form I [See Rule 10(1)]
Notice is hereby given that:-
The elections will be held to elect the members of the below mentioned Village Panchayats on 21st October, 2018.
Sr. Name of the Village Ward Reserved for No. Panchayat No. OBC/ST/Woman
1. V. P. Carmona, Salcete VI General.
2. V. P. Ambelim, Salcete VIII Reserved for
OBC.
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2018Department of Public Health __
Certificate
Nominations may be delivered by a candidate to the Returning Officer in his office between such hours as to be fixed by the State Election Commission.
By order and in the name of the Governor of
Goa.
Sanjay Gihar, Secretary (Panchayats).
Panaji, 4th September, 2018.
———uuu———
Department of Power
Office of the Chief Electrical Engineer __ Order
No. CEE/Elect/Tech/SDA-18/2018-19/41/915
Sub.: Constitution of "State Energy Conservation Building Code Implementation Committee".
Ref.: 1) No. CEE/Elect/Tech/SDA-18/2018-19/6/98 No. 44/50/2018-I/PHD/2257
Read: Government Order No. 45/2/2009-I/PHD/
/1327 dated 16-5-2018.
Certified that the character and antecedents of Dr. Ismail Shaik, Junior Orthopaedic Surgeon (Group 'A' Gazetted) under Directorate of Health Services has been verified by the District Magistrate, South Goa, Margao vide letter No. 36/ /01/2018/MAG/227/6210 dated 25-5-2018 and it is revealed that there is nothing adverse reported against him.
Maria Seomara Desouza, Under Secretary (Health-II).
Porvorim, 29th August, 2018.
________
Certificate
dated 17-04-2018.
2) No. 09/06/07/IMPL/ECBC/10896-939 dated
08-03-2018.
3) No. SCM/Note/1/2018/66 dated 09-02-2018. 4) No. D.O. 21/4/2016-EC dated 30-01-2018.
The Government of Goa has adopted the Energy Conservation Building Code (ECBC), launched by Bureau of Energy Efficiency, Ministry of Power, Government of India, for implementation in the State of Goa. In order to implement and monitor the activities of ECBC, a "State Energy Conservation Building Code Implementation Committee" is hereby constituted consisting of the following:
1. Chief Secretary — Chairman. 2. Chief Electrical Engineer — Member. 3. Chief Town Planner (TCPD) — Member. 4. Principal Chief Engineer — Member.
No. 45/1/2004-I/PHD/2258
Read: Government Order No. 45/1/2004-I/PHD/
/1326 dated 16-5-2018.
Certified that the character and antecedents of
Dr. Sneha Suresh Volvoikar, Junior Radiologist (Group 'A' Gazetted) under Directorate of Health Services has been verified by the District Magistrate, North Goa, Panaji vide letter No. 2/11/ /2013-MAG/VCA/2002 dated 11-6-2018 and it is revealed that there is nothing adverse reported
against her.
Maria Seomara Desouza, Under Secretary (Health-II).
Porvorim, 28th August, 2018.
________
Certificate
(PWD)
5. Director (Panchayats) — Member. 6. Director (Municipal — Member.
Administration)
7. Chief Project Officer (GSUDA) — Member. 8. Executive Engineer (SDA, Goa) — Member
Secretary.
The "State Energy Conservation Building Code Implementation Committee" functioning comes into immediate effect. The committee shall meet as and when needed to review the implementation of Energy Conservation Building Code in the State and the related activities of ECBC.
N. N. Reddy, Chief Electrical Engineer & Nodal
Officer–SDA & ex officio Additional Secretary.
Panaji, 3rd September, 2018.
No. 45/1/2005-I/PHD/Part/2267
Read: Government Order No. 45/1/2005-I/PHD/
/Part/1559 dated 14-6-2018.
Certified that the character and antecedents of Dr. Ankita Suresh Lotliker, Junior Anaesthetist
(Group 'A' Gazetted) under Directorate of Health Services has been verified by the District Magistrate, South Goa, Margao vide letter No. 36/ /03/2018/MAG/229/8897 dated 30-7-2018 and it is revealed that there is nothing adverse reported against her.
Maria Seomara Desouza, Under Secretary (Health-II).
Porvorim, 30th August, 2018.
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2018Department of Public Works
Office of the Principal Chief Engineer
— Order
No. 34/3/2018/PCE-PWD-ADM(II)/90
Read: Order No. 34/3/2018/PCE-PWD-ADM(II)/262 dated 09-08-2018.
Government is pleased to order the postings of the below mentioned Executive Engineers/Surveyor of Works (Civil) in Pubic Works Department who were promoted on ad hoc basis and awaiting postings vide order referred to above, in the places shown against their names in column No. (3) below, with immediate effect:
Place of posting on promotion
Sr. Name of the officer No.
1 2
3
1. Shri M. P. Balan As Executive Engineer in Division XX(PHE), Margao vice
Shri Antony Mathew, EE transferred.
2. Smt. Chitra Rajiv Dessai As Surveyor of Works in Circle Office IV (Roads), Margao vice
Shri Mohan Karki, SW transferred.
3. Shri Vassanta X. Nachinolkar As Surveyor of Works, Circle Office IX (NH), Altinho, Panaji in
the existing vacancy.
4. Smt. Sheela B. Kankonkar As Executive Engineer in DRDA, North, Panaji, thereby relieving
Shri Kumar Ramamurthy, SW from addl. charge.
5. Smt. Deepa D. Jamble As Executive Engineer, Division XIX (Bldgs.), Bambolim in the
existing vacancy.
6. Shri Vijay M. Kudchadkar As Executive Engineer on deputation to JICA Project, Panaji.
7. Shri Dilip B. Khaunte As Surveyor of Works in the Office of the Superintending Surveyor
of Works, Altinho, Panaji in the existing vacancy.
8. Shri Rajendra D. Naik As Executive Engineer in Division XXIII (Roads), Bicholim in the
existing vacancy.
9. Shri L. B. Naik As Executive Engineer in Division XIV (NH), Margao in the existing
vacancy, thereby relieving Shri Rajendra Kamat, SE from addl. charge.
10. Shri Sanjay V. Vaze As Executive Engineer in Division XVIII (Roads), Ponda in the
existing vacancy.
11. Shri Antonio Anacleto Godinho As Surveyor of Works in Circle Office II (Bldgs.), Altinho, Panaji in the existing vacancy.
12. Shri Viresh R. Malkarnekar As Surveyor of Works in the Office of Superintending Surveyor of Works, Altinho, Panaji vice Smt. Odette D'Silva, SW transferred.
13. Shri Jagdish M. Nadkarni As Technical Examiner on deputation to Directorate of Vigilance
Altinho, Panaji.
14. Shri Joaquim A. Fernandes As Executive Engineer on deputation to DRDA, North, South,
Margao, vice Shri Manohar Kale, EE transferred.
15. Smt. Noella Maria Margarida As Surveyor of Works in Circle Office V (PHE), Altinho, Panaji De Souza e Barretto in the existing vacancy.
16. Shri Sudhir A. Parab As Executive Engineer in Division XVI (Bldgs.), Ponda, vice
Shri Mohamedgouse Jamadar, EE transferred.
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 20181 2
3
17. Shri Prasad V. Panandikar As Executive Engineer (Legal), PWD, Altinho, Panaji in the
existing vacancy.
18. Shri Maruti H. Jalmi (ST) As Executive Engineer in Division XV (NH), Ponda in the
existing vacancy, thereby relieving Shri Vijay Mardolkar, SE from addl. charge.
19. Shri Vilas D. Tamboskar (SC) As Executive Engineer on deputation to the Sports Authority
of Goa, Bambolim.
20. Shri Nivruti P. Parsekar (SC) As Executive Engineer in Division III (PHE), St. Inez, Panaji
in the existing vacancy, thereby relieving Shri Deelip Dhavalikar, SE from addl. charge.
The above ad hoc promotion will not bestow on the promoted officers any claim for regular promotion nor the service rendered on ad hoc basis in the grade will be counted for the purpose of seniority in that grade for eligibility for promotion to the next higher grade.
They shall draw their pay and allowances against the posts shown in column No. (3) above, from the date of joining to their duties.
The deployment of the Officers at Sr. Nos. 4, 6, 13, 14 & 19 on deputation to DRDA, JICA, Directorate of Vigilance & the Sports Authority of Goa respectively is for a period of one year and shall be governed by the terms & conditions of the Government O.M. No. 13/4/74-PER dated 12-2-1999 and 11-01-2007 as amended from time to time of the Department of Personnel, Secretariat, Panaji.
Further, Government is pleased to effect the transfers of the following Executive Engineers/Surveyor of Works (Civil) and post them in the places shown against their names in column No. (4) below with immediate effect:
Sr. Name of the Engineer Present place of posting Place of posting on transfer No.
1 2
3
4
1. Shri Manohar Kale Executive Engineer on deputation As Executive Engineer Division X to DRDA, South, Margao (Stores), Margao in the existing
vacancy.
2. Shri Mohamedgouse Executive Engineer, Division XVI As Executive Engineer, Division XXI Jamadar (Bldgs.), Ponda (Sewerage), Margao in the existing
vacancy.
3. Smt. Odette A.L.S. Surveyor of Works in SSW's Office, As Executive Engineer on deputation D'Silva Altinho, Panaji
to Information Technology, Panaji, thereby relieving Shri Sunil Raikar, EE from addl. charge.
4. Shri Mohan Karki Surveyor of Works in Circle Office As Surveyor of Works in Circle Office IV (Roads), Margao VIII (PHE), Margao.
5. Smt. Sadhana Shet Executive Engineer, Division V As Executive Engineer in Division I (Bldgs.), Panaji
(Bldgs.), Panaji in the existing vacancy.
6. Shri Antony Mathew Executive Engineer, Division As Executive Engineer in Division V XX(PHE), Margao (Bldgs.), Altinho, Panaji vice Smt.
Sadhana Shet, EE, tranferred.
The Officer at Sr. No. (4) above shall hold the additional charge of the post of Monitoring Officer, Altinho, Panaji in addition to his own duties, until further orders. He shall draw his pay and allowances against the vacant post of Monitoring Officer, Office of the Superintending Engineer (Mon. & Eva.), Altinho, Panaji.
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2018The deployment of the Officer at Sr. No. 3 on deputation to Information Technology Department, Panaji is for a period of one year and shall be governed by the terms & conditions of the Government O. M. No. 13/4/74-PER dated 12-2-1999 and 11-01-2007 as amended from time to time of the Department of Personnel, Secretariat, Panaji.
By order and in the name of the Governor of Goa.
Uttam P. Parsekar, Principal Chief Engineer & ex officio Addl. Secretary (PWD).
Panaji, 23rd August, 2018.
________
Order
No. 34/4/2018/PCE-PWD-ADM (II)/93
Government is pleased to promote the following Executive Engineers/Surveyor of Works (Civil) on ad hoc basis to the post of Superintending Engineer/Superintending Surveyor of Works/Superintending Engineer (Mon. & Eva.) (Civil) in Public Works Department, Group 'A', Gazetted in the Level 12 in the Pay Matrix under 7th Pay Commission with immediate effect for a period of 3 months or till the post is filled on regular basis whichever is earlier and post them in the places shown against their names in column No. 4 below:
Sr. Name of the officer Present place of posting Place of posting on promotion No.
1 2
3
4
1. Shri Santosh M. Executive Engineer, Division XI (QC), As Superintending Engineer Mhapne Panaji
on deputation to Goa Tourism Development Corporation Ltd., Panaji vice Shri Vijay S. Mardolkar, SE repatriated.
2. Shri Antony Mathew Executive Engineer, Division V (Bldgs.), As Superintending Surveyor of Panaji Works, Altinho, Panaji.
The above ad hoc promotion will not bestow on the promoted officers any claim for regular promotion nor the service rendered on ad hoc basis in the grade will be counted for the purpose of seniority in that grade for eligibility for promotion to the next higher grade.
The deployment of the Officer at Sr. No. (1) above, on deputation to Goa Tourism Dev. Corp., Panaji is for a period of one year and shall be governed by the terms & conditions of the Government O. M. No. 13/4/74-PER dated 12-2-1999 and 11-01-2007 as amended from time to time of the Department of Personnel, Secretariat, Panaji.
Their pay shall be fixed at the minimum of Level 12 in the Pay Matrix under 7th Pay Commission in relaxation of Government of India Order (2) below FR-35.
Shri Vijay S. Mardolkar, Superintending Engineer, presently on deputation to Goa Tourism Dev. Corp. Ltd., Panaji stands repatriated and posted as Superintending Engineer in Circle Office IV (Roads), Margao in the existing vacancy.
Smt. Sadhana Shet, Executive Engineer, Division I (Bldgs.), Panaji and Shri Antonio Anacleto Godinho, Surveyor of Works, C.O. II (Bldgs.), Panaji shall hold the additional charge of the posts of Executive Engineer, Division V (Bldgs.), Panaji and Executive Engineer, Division XI (QC), Panaji resp. in addition to their own duties, until further orders.
By order and in the name of the Governor of Goa.
Uttam P. Parsekar, Principal Chief Engineer & ex officio Addl. Secretary (PWD).
Panaji, 23rd August, 2018.
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES II No. 23 6TH SEPTEMBER, 2018Office of the District Magistrate, North Goa __
Order
Department of Revenue __ Order
No. 1/27/1/2018-RD/1607
Government is pleased to constitute the following Selection Committee for selection of Human Resources Professionals under the Centrally Sponsored Scheme i.e. "Strengthening of State Disaster Management Authority (SDMA) and District Disaster Management Authority (DDMA):-
i) Secretary Revenue — Chairman.
ii) A. S. Personnel — Member
Secretary.
iii) Collector (North) — Member/
/Nodal Officer.
iv) Collector (South) — Member.
v) Director (GIPARD) — Member.
The above mentioned Committee shall do the necessary evaluation/scrutiny of applications received for the post of Human Resources Professionals under the above mentioned scheme and select the suitable candidates and forward its recommendation to the Government.
Sudin A. Natu, Under Secretary (Revenue-I).
Porvorim, 24th August, 2018.
No. 23/5/2018/MAG/Disb/3938
Sub.: Implementation of Rights of Persons with
Disabilities Act, 2016.
Whereas, Section 7 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (Central Act No. 49 of 2016)
designates the Executive Magistrate, within his jurisdiction as the designated Protective Officer for the purpose of said Section.
And whereas, Section 23 of the said Act, authorizes every Government establishment for appointment of a Grievance Redressel Officer for the purpose of Sec. 19 and 20 of the said Act. Therefore in exercise of powers conferred under Section 23 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016, I, the undersigned hereby appoint every Taluka Mamlatdar within the North Goa District as the Grievance Redressal Officer under the said Act, for the respective area under his/her territorial jurisdiction.
This order shall come into force at once.
Levinson Martins, District Magistrate (N).
Panaji 20th August, 2018.
www.goaprintingpress.gov.in
Published and Printed by the Director, Printing & Stationery, Government Printing Press, Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001.
PRICE–Rs. 8.00
PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA—175/150–09/2018.