Goa Gazette, No. 1819-9, 31 May 2018

Reg. No. G-2/RNP/GOA/32/2018-20

RNI No. GOAENG/2002/6410

Panaji, 31st May, 2018 (Jyaistha 10, 1940) SERIES II No. 9 PUBLISHED BY AUTHORITY

Note:- There are two Extraordinary issues to the

Official Gazette, Series II No. 8 dated 24-05-2018

as follows:—

(1) Extraordinary dated 25-05-2018 from pages 171

to 172 regarding Notification from Department Department of Co-operation

Office of the Registrar of Co-operative Societies & ex officio Joint Secretary __

Order

of Finance.

(2) Extraordinary (No. 2) dated 28-05-2018 from

pages 173 to 174 regarding Notification from

Department of Finance.

No. 50/3/(35)/ELEC/SSOCHMS/BOD/RCS/QZ/15/762

Read: Letter No. 17-11/Elec/ARQZ/HSCHS/2016/ /728 dated 22-09-2017 received from Asstt. Registrar of Co-op. Societies, Quepem Zone, Quepem-Goa to fill the three vacant posts of Director of the Hill Side Co-op. Housing Society Ltd., Curchorem-Goa.

GOVERNMENT OF GOA

Department of Agriculture

Directorate of Agriculture

__

Order

No. 2/14/95/D.Agri/Part/49

Ex-post facto approval of the Government is

hereby accorded to extend the deputation period

of Shri Ranjit Babi Mhapsekar, Assistant Agriculture

Officer against the post of Assistant Horticulture

Officer at Raj Bhavan, Dona Paula for another year

with effect from 12-05-2018 to 11-05-2019.

The deputation of Shri Ranjit Babi Mhapsekar,

shall be governed by standard terms and conditions

of deputation as contained in the O.M. No. 13/4/74-

-PER dated 12-02-1999 and as amended from time

to time.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Nelson X. Figueiredo, Director & ex officio Joint

Secretary (Agriculture).

Tonca-Caranzalem, 25th May, 2018.

The Government of Goa is pleased to exempt the Hill Side Co-op. Housing Society Ltd., Curchorem-Goa, from the provisions of Section 60(3)(b) of the Goa Co-op. Societies Act, 2001 for the term i.e. 2016 to 2021 by invoking the powers under Section 126A of the Goa Co-op. Societies Act, 2001.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Sanjiv M. Gadkar, Registrar & ex officio Addl.

Secretary (Co-op. Societies).

Panaji, May, 2018.

———uuu———

Department of Industries — Order

No. 3/26/2014-IND

The Goa Investment Promotion and Facilitation Board (hereinafter referred as the "Board") is designated as the "Single Windows" for all investment made in the State under sub-section 3 and 4 of Section 3 of Goa Investment Promotion Act, 2014 (hereinafter referred as the "said Act") read with Clause (r) of Section 2 of said Act.

However, in terms of Section 8 of the said Act, the Board shall not recommend cases for setting up of projects or for investment promotion in the areas mentioned therein.

Department of Law & Judiciary

Law (Establishment) Division __

Order

The Government now therefore directs that the Board shall act as a Single Window for projects proposals received by them for projects covered under Section 8 of the said Act. However, the role of the board shall be limited to that of a facilitator in obtaining requisite clearances/approvals from the Central Government/State Government Departments and other agencies.

The Board shall within 07 days from the receipt of the orders of the Competent Authority either sanctioning or rejecting the clearance, as the case may be forward the same to the applicant which shall result into disposal of the application.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

A. S. Mahatme, Under Secretary (Industries).

Porvorim, 21st May, 2018.

________

No. 2/65/2016-LD(Estt)/940

The Government of Goa is pleased to transfer and post Smt. Soniya S. Halarnkar, Civil Registrar- -cum-Sub-Registrar (Group 'B' Gazetted) in the Registration Department as Civil Registrar-cum- -Sub-Registrar, Bicholim thereby relieving Smt. Sunanda Gauns, Jt. Civil Registrar-cum-Sub- -Registrar, Bardez-I from the charge of Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Bicholim.

Smt. Soniya S. Halarnkar, Civil Registrar-cum- -Sub-Registrar shall draw her pay and allowances against the post of Civil Registrar-cum-Sub- -Registrar, Bicholim.

The above officers shall complete the process of handing over/taking over of charge with immediate effect and submit compliance.

This issues in supersession of the earlier order

No. 2/65/2016-LD(Estt)/876 dated 11-05-2018.

Notification

No. 11/19/2018-IND/177

In exercise of the powers conferred by sub- -regulations (i) and (iv) of Regulation 10 of the Goa Industrial Development Corporation (Transfer and Sub-Lease) Regulations, 2018, the Government of Goa hereby constitutes the Special Committee consisting of the following members, namely:-

i) Chairman of the Goa Indus- — Chairman.

trial Development Corporation

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Diwan N. Rane, Under Secretary, Law (Estt.)

(Link).

Porvorim, 23rd May, 2018.

———uuu———

Department of Mines

Directorate of Mines & Geology __

Notification

ii) Director of Industries, Trade — Member.

and Commerce (or any other) (Gazetted Officer, nominated by the Government)

iii) Chief Executive Officer of the — Member

Goa Investment Promotion and Secretary. Facilitation Board

iv) President of the Goa State — Member.

Industries Association

v) President of the Goa Chamber — Member.

of Commerce and Industry

This Notification shall come into force with

immediate effect.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

A. S. Mahatme, Under Secretary (Industries).

Porvorim, 25th May, 2018.

.

DMG/SCHEME/LOAN/PART-III/5018 .

Read: (i) Notification No. DMG/SCHEME/LOAN/ /1781 published in the (Extraordinary) Official Gazette, Series I No. 22 dated 03-09-2014.

.

(ii) Notification No. DMG/SCHEME/LOAN/ /3530 dated 27-02-2015 published in the Official Gazette, Series I No. 48 dated 27-02-2015.

.

(iii) Notification No. DMG/SCHEME/LOAN/ /2558 dated 03-09-2015 published in the Official Gazette, Series I No. 23 dated 03-09-2015.

.

(iv) Notification No. DMG/SCHEME/LOAN/ /PART-I/3563 dated 27-11-2015 published in the (Extraordinary) Official Gazette, Series I No. 23 dated 27-11-2015.

. (v) Notification No. DMG/SCHEME/LOAN/ /PART-III/2298 dated 05-10-2017 published in the Official Gazette, Series I No. 28 dated 12-10-2017.

.

(vi) Notification No. DMG/SCHEME/LOAN/ /PART-III/3370 dated 09-01-2018 published in the Extraordinary Official Gazette, Series I No. 40 dated 10-01-2018.

In terms of the above said Notifications and in exercise of the powers conferred as per Clause IX of the Notification referred at (i) above, the "Debt Relief Scheme for mining affected Borrowers of Financial Institutions" is further extended upto 30-09-2018 from the date of the expiry of the said scheme. The proposed extension is limited to only those proposals that are pending with the banks or those which were rejected earlier.

Since this is the last revision of the scheme, the final authority to grant the benefit either fully or partly in exceptional cases in either single case or group of cases shall lie with Hon'ble Chief Minister whose decision shall be final, in case Committee either defers the decision on proposal or decides on such proposal in negative.

This issues with the approval of the Government.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

.

Prasanna A. Acharya, Director & ex officio Addl.

Secretary (Mines & Geology).

.

Panaji, 29th May, 2018.

———uuu———

Department of Panchayati Raj & Community Development

Directorate of Panchayats

__

SCHEDULE

Sr. Name of Village Name and address Ward No. Panchayat of elected members No.

1. V. P. Ambaulim Shri Francisco VII (ST).

Quepem Custodio Oliveiro,

R/o. H. No. 332, Acamol, Ambaulim, Quepem-Goa

By order and in the name of the Governor of

Goa.

.

Ajit Panchwadkar, Director & ex officio Joint

Secretary (Panchayats).

.

Panaji, 18th May, 2018.

———uuu———

Department of Personnel — Order

No. 19/3/2018-PER/1648

Pursuant to Government of India, Ministry of Home Affairs (UTS-I Desk), New Delhi, Order No. 14016/12/2018-UTS-I dated 24-04-2018, Shri Kulothungan A, IAS Probationer of 2017 batch of AGMUT Cadre is hereby appointed as Assistant Collector (Trainee) w.e.f. 22-05-2018 and posted to the Office of Collector, South Goa District for District Training.

Shri Kulothungan A, IAS Probationer of 2018 batch joined Goa Administration on 22-05-2018 (b.n.) for District Training.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Harish N. Adconkar, Under Secretary (Personnel-II).

Porvorim, 22nd May, 2018.

________

Notification

Order

No. 19/16/DP/Results/2017

In pursuance of sub-section (8) of Section 7 of the Goa Panchayat Raj Act, 1994 (Goa Act 14 of 1994) read with sub-rule 58 of the Goa Panchayat and Zilla Panchayat (Election Procedure) Rules, 1996, it is hereby notified for the information of the public that the persons specified in column No. 3 of the Scheduled appended hereto have been duly elected as members of the Panchayats mentioned in the corresponding entry in column No. 2 from the wards shown against their names in column No. 4 of the said Scheduled in the elections held on 11-06-2017.

No. 6/62/2011-PER/1659

Read: Order No. 6/13/2017-PER/1331 dated

24-04-2018.

Shri Parag N. Nagarcenkar, Director (Training) GIPARD shall draw his salary against the post of Leave & Training Reserve w.e.f. 24-04-2018, until further orders.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Harish N. Adconkar, Under Secretary (Personnel-I).

Porvorim, 23rd May, 2018.

Department of Public Health — Order

No. 38/48/2018-I/PHD/1386

Government is pleased to constitute a State Level Technical Committee to review Maternal Deaths comprising of the following:-

1. Director, Directorate of — Chairperson.

6. Suggest/amend policies and frame new

guidelines as per requirement.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Maria Seomara De Souza, Under Secretary

(Health).

Porvorim, 24th May, 2018.

________

Order

Health Services

2. Dy. Director, Public Health — Member.

3. Dr. Rajnanda Desai, — Member.

OSD to Minister for Health

4. Prof. & HOD, Dept. of OBG, — Member.

Goa Medical College, Bambolim-Goa

5. District Immunization Officer — Member.

6. Sr. Gynecologist from — Member.

respective District Hospitals

7. Sr. Gynecologist from — Member.

No. 44/27/2012-I/PHD/1392

Government is pleased to accept the resignation tendered by Dr. Mira Tamba, Medical Officer under Directorate of Health Services and to relieve her from the post of Medical Officer under Directorate of Health Services with effect from 01-6-2018 (f.n.).

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Maria Seomara De Souza, Under Secretary

(Health-II).

Porvorim, 25th May, 2018.

________

Order

respective Sub-District Hospitals

8. Dr. Kedar Padte, Consultant — Member.

Gynecologist

9. Chief Medical Officer (Family — Convenor & Welfare) Directorate of Member Health Services Secretary.

The terms of reference of the Technical

Committee shall be as under:-

1. The Committee shall meet once in every 2

months.

2. Check the completeness and accuracy of the reports including case papers, admission & hospital notes.

3. Request for additional information if required (death to be reported as per the prescribed

format).

4. Determine and analyse the cause of the death, identify preventable conditions (both medical & non medical) and associated factors and thereby suggest interventions/ /measures to improve the facility/delivery points.

5. Monitor & ensure that recommended actions suggested by the said committee are being adequately implemented.

No. 4/14/2003-II/PHD/Vol. IV/1553

On the recommendation of Goa Public Service Commission conveyed vide their letter No. COM/ /II/12/30(3)/2006/27 dated 24-04-2018, the Government is pleased to declare satisfactorily completion of probation period as well as confirmation of following doctors, Department of Obstetrics and Gynaecology, Goa Medical College as having satisfactorily completed their probation period of two years as mentioned against their names, and to confirm them in the post of Lecturer, Department of Obstetrics and Gynaecology in Goa Medical College, Bambolim with effect from the date of completion of their probation period:

Sr. Name of the Date of completion Post in No. doctor of probation which

period confirmed

1. Dr. Rupa S. Padwalkar 17-06-2015 Lecturer.

2. Dr. Sarika Damodar 06-11-2017 Lecturer.

alias Swapnil Arsekar

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Maria Seomara De Souza, Under Secretary

(Health)/link.

Porvorim, 28th May, 2018.

Notification

of Goa, for the purpose of performing functions

No. 13/47/87-I/PHD/(Part File II)/1361

under the said Act and the rules and regulations made thereunder.

This Notification shall come into force on the

date of it's publication in the Official Gazette.

J. Ashok Kumar, Commissioner of Food Safety.

In exercise of the powers conferred by sub- -section (1) of Section 37 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (Central Act 34 of 2006), I, Shri J. Ashok Kumar, the Commissioner of Food Safety, State of Goa, hereby appoint Kum. Sneha Gajanan Sawant, as Food Safety Officer, for the entire State Porvorim, 11th May, 2018.

———uuu———

Department of Public Works

Office of the Principal Chief Engineer

__ Order

No. 34/2/2018/PCE-PWD-ADM(II)/22

Read: Order No. 34/2/2018/PCE-PWD-ADM(II)/216 dated 08-02-2018.

Government is pleased to order the postings of the below mentioned Assistant Engineers/Assistant Surveyor of Works/Engineering Assistants (Civil) in Public Works Department, who were promoted on regular basis and awaiting postings vide order referred to above, in the places shown against their names in column No. (3) below in the existing vacancies with immediate effect:

Place of posting on promotion

Sr. Name of the officer No.

1 2

3

1. Smt. Priya S. Sinai Netravalkar As Assistant Surveyor of Works in Division I (Bldgs.), Panaji.

2. Shri Vassuraj S. Shet Karmalkar As Assistant Engineer in Sub-Division III, Division XX (PHE),

Quepem.

3. Shri Pranshankar W. Mahajan As Assistant Engineer in Sub-Division II, Division XXIII (Roads),

Valpoi.

4. Shri R. G. Hegde As Assistant Engineer in Sub-Division IV, Division I (Bldgs.),

Panaji.

5. Shri M. G. Aribenchi As Assistant Engineer in Sub-Division IV, Division XVIII (Roads), Ponda.

6. Shri Jude A. D. Carvalho As Assistant Engineer on deputation to GSIDC, Panaji.

7. Shri Armstrong R. B. Fernandes As Assistant Engineer in Sub-Division IV, Division VI (Roads),

Margao.

8. Shri N. K. Achari As Assistant Engineer in Sub-Division III, Division VIII (Bldgs.),

Canacona.

9. Shri R. A. Naik As Assistant Surveyor of Works in Division IX (PHE), Margao.

10. Shri Eknath P. Paste As Assistant Engineer in Sub-Division III, Division XXIV (PHE),

Valpoi.

11. Shri Antonio F. Grao As Assistant Engineer in Sub-Division III, Division VII (NH),

Colvale.

12. Shri Venancio D'Costa As Assistant Surveyor of Works in Division VI (Roads), Margao.

13. Shri Desmond A. Cardozo As Assistant Engineer in Sub-Division II, Division XVI (Bldgs.),

Quepem.

14. Shri Sudesh Nadkarni As Assistant Engineer, Sub-Division V, Division I (Bldgs.),

Panaji.

1 2

3

15. Shri Devesh Tanna As Assistant Engineer in Sub-Division II, Division II (Roads),

Panaji.

16. Shri Saluzinho Dias As Assistant Engineer in Sub-Division III, Division V (Bldgs.),

Mapusa.

17. Smt. Varsha Vivek Sardesai As Assistant Surveyor of Works in Division XIII (Roads),

Mapusa.

18. Shri Puto G. Naik As Assistant Surveyor of Works in Division III (PHE), St. Inez,

Panaji.

19. Shri Datta Gurudas Naik As Assistant Engineer in Sub-Division III, Division II (Roads),

Panaji.

20. Shri Anthony J. Rodrigues As Assistant Engineer in Sub-Division II, Division XI (QC),

Bicholim.

21. Shri Jamal K. Aga As Assistant Surveyor of Works in Division V (Bldgs.), Panaji.

22. Shri Rosario Serrao As Assistant Engineer in Sub-Division III, Division III (PHE),

Tonca-Caranzalem vice Shri Sadashiv T. Kelkar, AE transferred.

23. Shri Subhash Pagi As Assistant Engineer in Sub-Division I, Division VI (Roads),

Margao in the existing vacancy.

24. Shri Kuppali S. Chandran As Assistant Surveyor of Works in Circle Office I (Bldgs.), Altinho, Panaji.

25. Shri Suleman H. Pathan As Assistant Engineer on deputation to DRDA, North, Panaji, thereby relieving Shri Shambu Malvankar, AE from addl. charge.

26. Shri Premakant D. Rane As Assistant Engineer on deputation to DRDA, South, Margao.

The Officers from Sr. No. (1) to (10) & (12) to (17) above, who were earlier holding the posts of Assistant Engineer/Assistant Surveyor of Works (Civil) on ad hoc basis and promoted on regular basis vide order referred to above, stand posted in the places shown against their names in column No. (3) above with immediate effect.

The Officers from Sr. No. (18) to (26) shown above, shall draw their pay and allowances against the posts shown in column No. (3) above, from the date of joining to their duties.

The deployment of the Officers at Sr. No. 25 & 26 above on deputation to DRDA, North Goa & South Goa respectively is for a period of one year and shall be governed by the terms & conditions of the Government O.M. No. 13/4/74-PER dated 12-2-1999 and 11-01-2007 as amended from time to time of the Department of Personnel, Secretariat, Panaji.

Further, Government is pleased to transfer the following Assistant Engineers/Assistant Surveyor of Works/Engineering Assistant (Civil/Mech./Elect.) and post them in the places shown against their names in column No. (4) below in public interest:

Sr. Name of the officer Present place of working Place of posting on transfer No.

1 2

3

4

1. Edwin C. R. Ferrao Assistant Engineer, Sub-Division III, As Assistant Surveyor of Works in Division X (Stores), Tonca-Caranzalem SSW's Office, Altinho, Panaji in the

existing vacancy.

2. Shri R. S. Naik Assistant Engineer, Sub-Division IV, As Assistant Engineer in Sub- Division XVII (PHE), Porvorim -Division III, Division X (Stores),

Tonca-Caranzalem vice Shri Edwin C. R. Ferrao, AE transferred.

1 2

3

4

3. Shri Deepak Borkar Assistant Surveyor of Works, SSW's As Assistant Engineer in Sub- Office, Altinho, Panaji

-Division IV, Division XVII (PHE), Porvorim vice Shri R. S. Naik, AE

transferred.

5. Shri Sadashiv T. Assistant Engineer, Sub-Div. III, As Assistant Engineer, Sub-Divi- Kelkar Div. III (PHE), Tonca-Caranzalem sion II, Division III (PHE), Tonca-

-Caranzalem.

6. Smt. Cyd Maria Assistant Engineer on deputation to As Assistant Surveyor of Works Ferrao JICA Project, Altinho, Panaji in Circle Office V (PHE), Altinho,

Panaji in the existing vacancy.

Office, Altinho, Panaji

7. Shri Bisallahali Assistant Surveyor of Works, SSW's As Assistant Engineer in Sub- -Division II, Division XX (PHE), Sanguem in the existing vacancy.

8. Shri Jose Thomas Assistant Engineer on deputation to As Assistant Engineer in Sub- Landes SIDCGL, Panaji

-Division II, Division XXI (Sewerage),

Vasco vice Shri Nolasco Pereira, AE transferred.

9. Shri Nolasco Pereira Assistant Engineer, Sub-Division II, As Assistant Engineer, Sub- Division XXI (Sewerage), Vasco -Division II, Division XXIV (PHE),

Bicholim in the existing vacancy.

11. Shri Salim Nazir Assistant Engineer, Sub-Division II, As Assistant Engineer in Sub- Division X (Stores), Margao -Division I, Division XXIV (PHE), Bicholim, thereby relieving Shri Dyaneshwar V. Kuwalekar, AE of addl. charge.

12. Smt. Megha H. Dalvi Assistant Surveyor of Works, As Assistant Surveyor of Works in Division XVI (BC), Ponda Circle Office I (Bldgs.), Altinho,

Panaji in the existing vacancy.

The following Assistant Engineers (Civil) shall hold the additional charge of the posts of Assistant Engineer (Civil) shown against their names in column No. (4) below, in addition to their own duties, until further orders:

Sr. Name of the officer Present place of posting Additional charge No.

1 2

3

4

1. Shri Eduardo J. Pereira Assistant Engineer, Sub-Division I, Assistant Engineer, Sub-Division II, Division VII (NH), Panaji Division VII (NH), Mapusa.

2. Shri Sandeep Y. Gaude Assistant Engineer, Sub-Division III, Assistant Surveyor of Works in Division XVI (BC), Ponda Division XVI (BC), Ponda.

By order and in the name of the Governor of Goa.

Uttam P. Parsekar, Principal Chief Engineer & ex officio Addl. Secretary (PWD).

Panaji, 22nd May, 2018.

Department of Revenue — Order

No. 21/2/misc./II/2018-RD/963

Whereas in terms of the directives issued by the

Secretary, Ministry of Women & Child Development, Government of India, vide letter bearing DO. No. SW-47/10/2015-Swadhar dated 31-01-2018, the Government of Goa has to appoint a suitable officer who will act as per the guidelines issued by the Committee constituted under the direction of the

Hon'ble Supreme Court of India by Judgment dated August 11, 2017 in Writ Petition (Civil) No. 659 of 2007.

conveyance documents and mutation of widows' property is not done by the widow under coercion or undue influence in the above suggested template.

By order and in the name of the Governor

of Goa.

Sagun R. Velip, Under Secretary (Revenue-II).

Porvorim, 22nd May, 2018.

———uuu———

Department of Water Resources

Office of the Chief Engineer

__

Order

And whereas the guideline at point 2.4 (Protection of Property Rights) states that the Transfers, release deeds, No Objection Certificates

or other conveyance documents and mutations of widows' property should be endorsed by the Sub-Divisional Officer (or any other officer of like profile) that such officer has personally satisfied herself or himself that the conveyance and mutation is not done by the widow under coercion or undue

influence. The following template is suggested for verification:

"Certified that the contents and effect of the above transaction/Power of Attorney in respect of property have been explained to xxxxxx, W/o late xxxxxx, aged xxxxx, resident of xxxxxx, and it has been verified that she is entering into the same with her full and free consent, without being under any duress of coercion.

Signature, date & seal

SDM"

Now, therefore, Government hereby appoints the Deputy Collector/SDOs in their respective Sub-Divisions as the Competent Authorities who will examine and certify the fact that the No. 3/25-15/90/CE-WR/180

On the recommendations of the Goa Public Service Commission as conveyed vide Confidential letter No. COM/II/11/27(2)/2011/679 dated 19-06-2017, Government is pleased to order the promotion of Smt. Neeta Prithviraj Jadhav, Assistant Hydrogeologist to the post of Hydrogeologist in Water Resources Department on regular basis in the Pay Matrix Level No. 7 and post her in the Office of Senior Hydrogeologist, Circle Office-I, WRD, Data Processing Centre and Laboratory, Porvorim-Goa.

Smt. Neeta Prithviraj Jadhav shall be on probation for a period of two years as specified in Column No. 10 of the Recruitment Rules notified in the Official Gazette, Series I No. 33 dated 11-11-2010.

This is issued with the approval of the

Government vide No. 1430/F dated 09-05-2018.

By order and in the name of the Governor

of Goa.

S. T. Nadkarni, Chief Engineer & ex officio Addl.

Secretary (WR).

Porvorim, 22nd May, 2018.

www.goaprintingpress.gov.in

Published and Printed by the Director, Printing & Stationery, Government Printing Press, Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001.

PRICE–Rs. 8.00

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA—67/200–05/2018.