वाणिज्य-कर विभाग ——— अधिसूचनाएं 30 सितम्बर 2008
एस0 ओ0 194, दिनांक
बिहार मूल्यवर्द्धित कर अधिनियम 2005 दिनांक 1 अक्तूबर, 2008 बिहार मूल्यवर्द्धित कर अधिनियम 2005 (2005 का अधिनियम 27) की धारा 10 की उप-धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (2005 का अधिनियम 27) की धारा 10 की उप-धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (2005 का अधिनियम 27) की धारा 10 की उप-धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार राज्यपाल वाणिज्य-कर विभाग की अधिसूचना सं0 एस0 ओ0 43 एवं 44 हुए बिहार राज्यपाल वाणिज्य-कर विभाग की अधिसूचना सं0 एस0 ओ0 43 एवं 44 हुए बिहार राज्यपाल वाणिज्य-कर विभाग की अधिसूचना सं0 एस0 ओ0 43 एवं 44 दिनांक 02.07.07 में निम्न संषोधन करते हैंः-
07 में निम्न संषोधन करते हैंः-
संशोधन
पुर एंव दनियावॉ पुलिस थाना का क्षेत्र''।
मकुऑ अंचल को आवंटित नहीं है।''
''वगहा अंचल को आवंटित क्षेत्र छोड़कर
उक्त अधिसूचना के क्रमांक 28, 29 एवं 30 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) स्तम्भ (3) 1. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 28, 29 एवं 30 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) स्तम्भ (3) उक्त अधिसूचना के क्रमांक 28, 29 एवं 30 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) स्तम्भ (3) की र्वामान प्रविष्टि को निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :- की र्वामान प्रविष्टि को निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :- ''पटना जिला के पटना सिटी अनुमंडल के मालसलामी, दीदारगंज, फतुहा, ''पटना जिला के पटना सिटी अनुमंडल के मालसलामी, दीदारगंज, फतुहा, ''पटना जिला के पटना सिटी अनुमंडल के मालसलामी, दीदारगंज, फतुहा, खुसरूपुर एंव दनियावॉ पुलिस थाना का क्षेत्र''। उक्त अधिसूचना के क्रमांक 31, 32 एवं 33 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) स्तम्भ (3) उक्त अधिसूचना के क्रमांक 31, 32 एवं 33 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) स्तम्भ (3) 2. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 31, 32 एवं 33 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) स्तम्भ (3) की र्वामान प्रविष्टि को निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :- की र्वामान प्रविष्टि को निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :- ''पटना जिला के पटनासिटी अनुमंडल का शेष क्षेत्र जो पटनासिटी पूर्वी अंचल ''पटना जिला के पटनासिटी अनुमंडल का शेष क्षेत्र जो पटनासिटी पूर्वी अंचल ''पटना जिला के पटनासिटी अनुमंडल का शेष क्षेत्र जो पटनासिटी पूर्वी अंचल एवं कदमकुऑ अंचल को आवंटित नहीं है।'' उक्त अधिसूचना के क्रमांक 77 एवं 78 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) के प्रविष्टि को उक्त अधिसूचना के क्रमांक 77 एवं 78 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) के प्रविष्टि को 3. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 77 एवं 78 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) के प्रविष्टि को निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :- निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :- '' पूर्वी चम्पारण जिला के रक्सौल अनुमंडल का रक्सौल एवं रामगढ़वा पुलिस '' पूर्वी चम्पारण जिला के रक्सौल अनुमंडल का रक्सौल एवं रामगढ़वा पुलिस '' पूर्वी चम्पारण जिला के रक्सौल अनुमंडल का रक्सौल एवं रामगढ़वा पुलिस आदापुर, छोड़ादानों एवं घोड़ासहन थाना थाना क्षेत्र तथा षिकरहना अनुमंडल का थाना क्षेत्र तथा षिकरहना अनुमंडल का आदापुर, छोड़ादानों एवं घोड़ासहन थाना क्षेत्र को छोड़कर पूर्वी चम्पारण जिला का सम्पूर्ण क्षेत्र''। क्षेत्र को छोड़कर पूर्वी चम्पारण जिला का सम्पूर्ण क्षेत्र''। उक्त अधिसूचना के क्रमांक 79 एवं 80 (हिन्दी पाठ) के स्तम्भ (3) के प्रविष्टि को उक्त अधिसूचना के क्रमांक 79 एवं 80 (हिन्दी पाठ) के स्तम्भ (3) के प्रविष्टि को 4. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 79 एवं 80 (हिन्दी पाठ) के स्तम्भ (3) के प्रविष्टि को निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :- निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :- पष्चिमी चम्पारण जिले का सम्पूर्ण ''वगहा अंचल को आवंटित क्षेत्र छोड़कर पष्चिमी चम्पारण जिले का सम्पूर्ण क्षेत्र''।2 5. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 81 एवं 82 (हिन्दी पाठ) के स्तम्भ (3) के प्रविष्टि के ''वगहा अनुमंडल'' एवं ''का सम्पूर्ण क्षेत्र'' के मध्य से जिला शब्द को विलोपित किया जाता है ।
6. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 83 एवं 84 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) के स्तम्भ (3) के र्वामान प्रविष्टि से सदर अनुमंडल को रक्सौल अनुमंडल से प्रतिस्थापित किया जाता है।
7. उक्त अधिसूचना के (अंग्रेजी पाठ) के क्रमांक 85 के स्तम्भ (3) के र्वामान प्रविष्टि में सीतामढ़ी के बाद षिवहर जिला जोड़ा जाता है।
8. क्रमांक 110 एवं 111 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) के स्तम्भ (3) के र्वामान प्रविष्टि में शब्द ''भभुआ'' को ''कैमूर'' से प्रतिस्थापित किया जाता है।
9. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 160, 161 एवं 162 (हिन्दी पाठ) के स्तम्भ (3) के र्वामान प्रविष्टि को निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :-
''तेघड़ा अंचल को आवंटित क्षेत्र को छोड़कर बेगूसराय जिला का सम्पूर्ण क्षेत्र''। 10. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 167 एवं 168 (हिन्दी पाठ) के स्तम्भ (3) के र्वामान प्रविष्टि को निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :-
''दलसिंहसराय अंचल को आवंटित क्षेत्र को छोड़कर समस्तीपुर जिला का सम्पूर्ण क्षेत्र''।
11. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 169 एवं 170 (अंग्रेजी पाठ) के स्तम्भ (3) के र्वामान प्रविष्टि में रोसड़ा अनुमंडल के पूर्व ''विभूतिपुर थाना'' जोड़ा जाता है।
12. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 171 एवं 172 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) के स्तम्भ (3) के र्वामान प्रविष्टि में मनसूरचक थाना क्षेत्र एवं फुलवरिया थाना जोड़ा जाता है। 13. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 169 एवं 170 (हिन्दी एवं अंग्रेजी पाठ) को विलोपित किया जाता है।
14. उक्त अधिसूचना के क्रमांक 167 एवं 168 (हिन्दी पाठ) के स्तम्भ (3) के र्वामान प्रविष्टि को निम्नरूपेण प्रतिस्थापित किया जाता है :-
''समस्तीपुर जिला का सम्पूर्ण क्षेत्र।''
यह संषोधन क्रमांक-1 से 12 तक दिनांक 02.07.07 एवं क्रमांक-13 एवं 14 अधिसूचना निर्गमन की तिथि से प्रभावी होगा।
स्ांचिका सं0 6/प0सृ0-19-01/06
बिहार राज्यपाल के आदेष से, शुभकीर्ति मजुमदार, आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
30 सितम्बर 2008
एस0ओ0 195, एस0 ओ0 194, दिनांक 1 अक्तूबर, 2008 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाषित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
स्ांचिका सं0 6/प0सृ0-19-01/06
बिहार-राज्यपाल के आदेष से, शुभकीर्ति मजुमदार, आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।3
The 30th September 2008
So. 194, dated 1st October 2008— In exercise of the powers conferred by sub- section (2) of section 10 of the Bihar Value Added Tax Act. 2005 (Act no. 27 of 2005) the Governor of Bihar is pleased to make the following amendments of the Govrnment of Bihar. Commercial Taxes Department Notification No. So 43 & 44 dt/ 02.07.07
AMENDMENTS
1. For the persent entries in col (3) of serial No. 28, 29&30 of the said notification (In Hindi & English version ) is substituted as follow :- "Geographical areas of Malsalami, Dedarganj. Fatuah. Khausroopur and Daniyawa police station of Patna City sub- Division of Patna District. 2. Form the persent entries in col(3) of serial No. 31, 32&33 of the said notification (In Hindi & English version ) is substituted as follows :- "Whole of area of Patna City Sub-division except the area falling under jurisdication of Patna city East Circle and Kadamkuan Circle."
3. Form the persent entries in col(3) of serial No. 77 & 78 of the said notification (In Hindi & English version ) is substituted as follows :- "The whole part of the district of East Champaran except Raxaul and Ramgarhwa P.S. of Raxaul Sub-division and Adapur, Chhauradano& Ghora-Shahan P.S. of Sikrahna sub- division".
4. Form the persent entries in col(3) of serial No. 79 & 80 of the said notification (In Hindi version) is substituted as follows :-
"The whole part of the district of West Champaran except area allotted to Bagaha Circle".
5. Form the persent entries in col(3) of serial No. 81 & 82 of the said notification (In Hindi version), the word "District" in between the word "Bagha sub-division" and "the whole part" is delated.
6. Form the persent entries in col(3) of serial No. 83 & 84 of the said notification (In Hindi & English version) the word "Sadar Sub-division" is substituted by the word "Raxual Sub-division".
7. In the persent entries in col(3) of serial No. 85 of the said notification (In English version ) The word "Sheohar" is added after the word "Sitamarhi".
8. In the persent entries in col(3) of serial No. 110 & 111 of the said notification(In Hindi & English version) the word "Bhabhua" is substituted by the word "Kaimoor".
9. Form the persent entries in col(3) of serial No. 160, 161 & 162 of the said notification (In Hindi version) is substituted as follows :-
"The whole part of the district of Begusarai, except the area of Teghra Circle.
10. Form the persent entries in col(3) of serial No. 167 & 168 of the said notification (In Hindi version) is substituted as follows :-
"The whole part of the district of Samastipur, except the area of Dalsingsarai Circle."
11. In the persent entries in col(3) of serial No. 169 & 170 of the said notification (In English version) the word "Bibhutipur Police Station of" is added before the word "Rosara Sub-division."4 12. In the persent entries in col(3) of serial No. 171 & 172 of the said notification (In Hindi & English version) Mansoorchack Police Station and Phulbaria Police Sation is added.
13. Serial No. 169 & 170 (In Hindi & English version) is delated. 14. Form the persent entries in col(3) of serial No. 167 & 168 of the said notification (In Hindi version) is substituted as follows :-
"The whole part of the district of Samastipur." Serial No 1 to 12 of this Notification shall come into force with effect form date 02.07.07 and Serial No 13 to 14 from the date of issue of this Notification . Fill No. 6/Pad-sri-19-1/2006 By order of the Governor of Bihar. SUBHAKIRTI MAJUMDAR, Commissioner-cum-Principal Secretary,
Commercial Taxes Department.