िनबंधन सं(cid:29)या पी0ट,0-40 िनबंधन सं(cid:29)या
(cid:1)बहार गजट(cid:1)बहार गजट(cid:1)बहार गजट(cid:1)बहार गजट (cid:1)बहार गजट(cid:1)बहार गजट(cid:1)बहार गजट(cid:1)बहार गजट (cid:1)बहार गजट(cid:1)बहार गजट(cid:1)बहार गजट(cid:1)बहार गजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत (cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत (cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:16)ारा ूकािशत ((((संसंसंसं0 0 0 0 पपपपटनाटनाटनाटना 493493493493))))
29292929 आ!"न आ!"न आ!"न आ!"न 1930 1930 1930 1930 ((((शशशश0000)))) पटनापटनापटनापटना, , , , मंगलवारमंगलवारमंगलवारमंगलवार, , , , 21212121 अ(तूअ(तूअ(तूअ(तूबरबरबरबर 2008200820082008 निर्वाचन विभाग ----- अधिसूचना 21 अक्तूबर, 2008
शुद्धि-पत्र से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना सं0 282/बिहार/2008 /02/2008-8707-53-बिहार राज्य में संसदीय और विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्रों के परिसीमन के सभा निर्वाचन क्षेत्रों के परिसीमन के सं0 बी.आर./डी.एल./02/2008- 2007 द्वारा प्रकाषित परिसीमन संबंध में भारत परिसीमन आयोग, नई दिल्ली की अधिसूचना संख्या - 282/बिहार/2007 दिनांक 17.08.2007 द्वारा प्रकाषित परिसीमन संबंध में भारत परिसीमन आयोग, नई दिल्ली की अधिसूचना संख्या - 282/बिहार/2007 दिनांक 17 54 की सारणी (क) तथा (ख) एवं परिसीमन आयोग की अधिसूचना संख्या 282/बिहार/2008 दिनांक एवं परिसीमन आयोग की अधिसूचना संख्या 282/बिहार/2008 दिनांक आयोग के आदेष संख्या 54 की सारणी सभा निर्वाचन क्षेत्रों के विस्तार के विवरण में भूलवष या चूक के 2008 द्वारा प्रकाषित इसके शुद्धि-पत्र में दर्षाए गए कुछ विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्रों के विस्तार के विवरण में भूलवष या चूक के 30.05.2008 द्वारा प्रकाषित इसके शुद्धि-पत्र में दर्षाए गए कुछ विधान- कारण हुई गलतियो के फलस्वरूप इसके शुद्धि-पत्र से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना सं0 282/बिहार/2008 कारण हुई गलतियो के फलस्वरूप इसके दिनांक 21.10.2008 को सर्वसाधारण की जानकारी के लिये प्रकाषित किया जाता है।
2008 को सर्वसाधारण की जानकारी के लिये प्रकाषित किया जाता है।
बिहार राज्यपाल के आदेश से, बिहार राज्यपाल के आर0 के0 प्रसाद, आर0 के0 प्रसाद, उप मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार उप मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार -सह-सरकार के उप सचिव।
सरकार के उप सचिव।2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण) 21 अ(तूबर 2008
भारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोग
निर्वाचन सदन, अषोक रोड़, नई दिल्ली - 110001/ दिनांक : 21 अक्तूबर, 2008/29 आष्विन,1930 (शक)
अधिसूचना
सं0 282/बिहार /2008-यतः, मुख्य निर्वाचन अधिकारी, बिहार ने, बिहार राज्य के संबंध में दिनांक 17 अगस्त, 2007 को प्रकाषित परिसीमन आयोग केे आदेश सं0 54 की सारणी क तथा ख एवं दिनांक 30 मई, 2008 को प्रकाषित इसके शुद्धि-पत्र में दर्षाए गए कुछ विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्रों के विस्तार के विवरण में भूलवष या चूक के कारण हुई कुछ लिपिकीय गलतियों के बारे में सूचित किया है;
और यतः; आयोग के विचार सेे उन निर्वाचन क्षेत्रों के विस्तार के विवरण में तत्काल दोष सुधार किया जाना आवश्यक है ताकि भूलवष या चूक के कारण उत्त्पन हुई त्रुटियों में सुधार किया जा सके और आदेश को सुधारा और अद्यतन किया जा सके ;
अतः, अब परिसीमन अधिनियम, 2002 की धारा 11 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए निर्वाचन आयोग एतद्द्वारा बिहार राज्य से संबंधित उक्त आदेश सं0 54 में निम्नलिखित सुधार करता है :-
Lkkj.kh & dLkkj.kh & dLkkj.kh & dLkkj.kh & d
| क्रम क्रम क्रम क्रम संख्या | जिले का जिले का नामनामनामनाम | विधानसभा निर्वाचन विधानसभा निर्वाचन विधानसभा निर्वाचन विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र की संख्या और क्षेत्र की संख्या और क्षेत्र की संख्या क्षेत्र की संख्या और और नामनामनामनाम | हिन्दी अधिसूचना के हिन्दी अधिसूचना के हिन्दी अधिसूचना के हिन्दी अधिसूचना के अनुसार नाम | हिन्दी अधिसूचना में हिन्दी अधिसूचना में हिन्दी अधिसूचना में हिन्दी अधिसूचना में पठनीय शु पठनीय शु………… पठनीय शु पठनीय शु रूपान्तर जिसे रूपान्तर जिसे रूपान्तर जिसे रूपान्तर जिसे निम्नानुसार पढा जाए | अंग्रेजी अधिसूचना अंग्रेजी अधिसूचना अंग्रेजी अधिसूचना अंग्रेजी अधिसूचना के अनुसार नाम | अंग्रेजी अधिसूचना में पठनीय शु पठनीय शु………… पठनीय शु पठनीय शु रूपान्तर जिसे निम्नानुसार पढा जाएजाएजाएजाए |
| 1 | पश्चिम पश्चिम पश्चिम पश्चिम चम्पारण | 1----वाल्मीकिनगर | चम्पापुर गौनौली छत्रोल, पचगॉवा, बिनवालिया, जमुनापुर टड़वलिया - --- ----- ----- ---- ----- ----- | चम्पापुर गोनौली छत्रौल, पंचगावा, विनवलिया, यमुनापुर टड़वलिया - ---- ----- ---- ----- ----- ---- | ----- - ---- ----- ----- ----- D ardahi, Taruanawa Dewaria, Semra Kathakuia, Jamunapur Tarwalia | ----- - ---- ----- ----- ----- D ardari, Dewaria Taruanwa, Semra- Katkuiya, Yamunapur- Tadwalia |
| 2&jkeuxj ¼v-tk-½ | गोनाहा | गौनाहा | ----- | ------ | ||
| 3&UkjdfVkxat | बसवरिया | बगही बसवरिया | Basawaria | Bagahi Basawaria | ||
| 4-बगहा | चमवालिया, मरजादपुर ---- ---- ---- ---- ---- ---- | चमवलिया, मर्यादपुर ---- ---- ---- ---- ---- ---- | ---- B airagi Sonabarasa Kharhat Tirbhawni, Pakwalia Marjadpur | ---- B airagi Sonbarsha, Kharhat Tribhauni, Paikwalia Maryadpur | ||
| 5-लौरिया | पकड़ी भरहिया | मरहिया पकड़ी | Pakari Bharahiya | Marahiya Pakari | ||
| 6-नौतन | ---- | ---- | Bairia | Bairiya | ||
| 7-चनपटिया | गढ़वा हरपुर | हरपुर गढ़वा | Garawa Harpur | Harpur Garawa | ||
| 8-बेतिया | सेनवरिया | सेनुवरिया | Senuaria | Senuwaria | ||
| 2 | पूर्वी पूर्वी पूर्वी पूर्वी चम्पारण | 15&dslfjk | भटवलियॉ, वरवॉ, बरिअरिया टोला राजपुर, मेदन सिरिसिया | भटवलिया, बरवा, बरियरिया टोला राजपुर, मेदन सिरसिया | ---- ---- ---- ---- | ---- ---- --- ---- |
| 16&dYk.kiqj | परसौनी वाजीद, शम्भुचक, भूवन छपरा, बॉसाघाट, दक्षिण गवन्द्रा, मनिछपरा | परसौनी वाजिद, शम्भूचक, भुुवन छपरा, बॉसघाट, दक्षिणी गवन्द्रा, मनी छपरा | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- | ||
| 3 | मधुबनी | 32&csuhiêh | ------- | ------ | Parkhauli | Parkhauli Tikuli |
| 34&ckcwcjgh | ------ ---- ---- ---- | ------ ---- ---- ---- | Chatra gobaura North & Chatra gobaura South | Chandar gobraura North & Chandar gobraura South | ||
| 39&Qqyijkl | ------ | ------ | Rahuwa Sangram | Rohua Sangram | ||
| 4 | पूर्णियाँ | 58&dLkck | झून्नीइस्तामरार | झून्नीइस्तामबरार | ---- | ---- |
| 59&cueu[kh ¼v-tk-½ | पूर्व सुखसेना | सुखसेना | ---- | ---- | ||
| 62&iwf.kZk¡ | 62- पूर्णिया न गर परिशद् पूर्णिया पूर्व | 62-पूर्णियाँ न गर परिशद् पूर्णियाँ | ---- - --- | ---- - --- | ||
| 5 | Ek/ksiqjk | 70&vkyeuxj | ---- | ---- | Manjor | Manjora |
| 71&fcgkjhxat | ---- | ---- | Gualpara | Gwalpara | ||
| 73&e/ksiqjk | घेलाढ़ | घेैलाढ़ | ---- | ---- | ||
| 6 | सहरसा | 74&lksuo"kkZ ¼v-tk-½ | 74-सोनबरसा (अ.जा.) | 74-सोनवर्शा (अ.जा.) | ---- | ---- |
| 76& flejh cf[r;kjiqj | उत्तर महिशी, दक्षिणी महेषी | महिशी उत्तरी, महिशी दक्षिणी | ---- | ---- | ||
| 7 | दरभंगा | 82&njHkaxk x keh.k z | दूलारपुर | दुलारपुर | ---- | ---- |
| 84&gkk?kkV | प्घारी | पघारी | ---- | ---- | ||
| 87&tkys | सहनपुर | सनहपुर | ---- | ---- | ||
| 8 | मुजफ्फरपुर | 89&vkSjkbZ | खगुराडिह, बसघटूटा, ब धपुरो ं | खंगुराडिह, बंसघट्टा, ब धपुरा ं | ---- ---- B andhpur, Barari | ---- ---- B andhap ura, Barri |
| 90&ehukiqj | ---- | ---- | Bochaha CD Block | Bochahan CD Block | ||
| 91&ckspgk¡ ¼v-tk-½ | कर्णपुर उत्तर, कर्णपुर दक्षिण, मंझौली, विषुनपुर जगदीस ---- - --- | कर्णपुर उत्तरी, कर्णपुर दक्षिणी, मझौली, विषुनपुर जगदीष ---- - --- | ---- ---- - --- ---- 9 1-Bochaha (SC) K anhauli Vishnupur | ---- ---- ---- ---- ---- 9 1- Bochahan (SC) K anauli Vishundutta | ||
| 92&ldjk ¼v-tk-½ | ---- | ---- | Dholi (Muraul) | Muraul | ||
| 94&eqt¶Qjiqj | ---- | ---- | Patahin | Patahi | ||
| 96&c:jkt | बरूराज (मोतीपुर) सी0डी0 ब्लॉक | मोतीपुर सी0डी0 ब्लॉक | CD Block Baruraj (Motipur) | CD Block Motipur | ||
| 97&ik# | पारु दक्षिण | पारु दक्षिणी | ---- | ---- | ||
| 9 | गोपालगंज | 100&cjkSyh | ---- | ---- | Pakariya | Pakaria |
| 101&xksikyxat | ---- | ---- | Uchakagao n, Nawada parsoni | Uchkagaon, Nawada Parsauni | ||
| 102&dqPkkdksV | पंचदेवरी ---- | पचदेवरी ---- | ---- C .D.Block Kuchaikot | ---- C.D. Block Kuchaikote | ||
| 103&Hkksjs ¼v-tk-½ | ---- - --- | ---- - --- | 103- Bhorey(SC) C D Blocks Katiya, Bhorey | 103- Bhore(SC) C D Blocks Kateya, Bhore | ||
| 10101010 | सिवान | 109&njkSank | सिसवां सी0डी0 ब्लॉक ---- - --- | सिसवन सी0डी0 ब्लॉक ---- - --- | ---- 1 09- Daraundha D uraundha CD Block | ---- 1 09- Daraunda D araunda CD Block |
| 110&CkM+gfj;k | क डवा ग्राम पंचायत, ु वड़हरिया ग्राम पंचायत | क डवॉ ग्राम ु पंचायत, बड़हरिया ग्राम पंचायत | ---- - --- | ---- - --- | ||
| 11111111 | सारण | 121&ijlk | पारसौना | परसौना | ---- | ---- |
| मदार | माड़र | Madar | Marar | |||
| बहर माड़र | बहरमाड़र | Bahar Madar | Bahar Marar | |||
| 12121212 | समस्तीपुर | 137& Ekksfgmˆhuuxj | हेतानपुर | हेतनपुर | Hettanpur | Hetanpur |
| 139&jkslM+k ¼v-tk-½ | करियन दक्षिण | करियन | Karian South | Karain | ||
| 13131313 | बेगूसराय | 141&psfjk cfj;kjiqj | चेरिया बरियारपुर, खोदाबन्दपुर, महेषवारा | चेरियाबरियारपुर, खोदावन्दपुर, महेषवाड़ा | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- |
| 143&rs?kM+k | बिहट-I से IV, मल्हीपुर (उत्तर), मल्हीपुर (दक्षिण), गड़हारा-I राजबाड़ा, पीपरा देवस | बीहट-I से IV, मलहीपुर (उत्तर), मलहीपुर (दक्षिण), गढ़हारा-I, राजवाड़ा, पिपरा देवस | ---- ---- ---- ---- ---- | ---- ---- ---- ---- ---- | ||
| 144&efVgkuh | सिघौल, विन्दपुर, बहादरपुर, अमरौर कीरतपुर, नूरपूर, लडूआरा | सिंघौल, बिन्दपुर, बहदरपुर, अमरौर किरतपुर, नुरपुर, लडुआरा | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- | ||
| 146&csxwljk | बीरपुर, मैदाबभनगामा, चॉदपुरा, सुजा, सॉख, हैवतपुर, पनहास, अज्हौर | वीरपुर, मैदा बभनगामा, चाँॅदपुरा, सूजा, साँख, हैबतपुर, पनहांस, अझौर | ---- ---- ---- ---- ---- | ---- ---- ---- ---- ---- | ||
| 147&c[kjh ¼v-tk-½ | डन्डारी, विश्णुपुर, डुरपुर | डंडारी, विषनपुर, डफरपुर | ----- ---- | ---- ---- | ||
| 14141414 | खगड़िया | 149&[kxfM+;k | ---- ---- ---- ---- ---- | ---- ---- ---- ---- ---- | Mandar Dakshni, Mandar Uttari, Uttar Mandar | Marar Dakshni, Marar Uttari, Uttar Marar |
| 151&ijcŸkk | इताहारी, क्योठा, पैकात | इटहरी, देवठा, पैकांत | ---- Qeotha ---- | ---- Deotha ---- | ||
| 15151515 | बांका | 160&/kksjS;k ¼v-tk-½ | 160-धौरैया (अ.जा.) | 160-धोरैया (अ.जा.) | 160- Dhauraiya (SC) | 160- Dhoraiya(SC ) |
| 161&ck¡dk | 161- बांका | 161- बाँका | ---- | ---- | ||
| 16161616 | लखीसराय | 167&lwZx<+k | महीसौना | महिसोना | ---- | ---- |
| 17171717 | शेखपुरा श् | 169& 'ks[kiqjk | क थवां ै ---- - --- | कैथवाँ ---- - --- | ---- Ghat Kusumbha C hewara & Ariari | ---- Ghatkusumb ha C hewara and Ariari |
| 170&cjch?kk | शेखोपुर सराय मेहुस | शेखोपुरसराय मेहुंस | ---- ---- | ---- ---- | ||
| ---- - --- | ---- - --- | CD Blocks Barbigha & Shekhopur Sarai K osara | CD Blocks Barbigha and Shekhopurs arai K osra | |||
| 18181818 | नालन्दा | 173&jktxhj ¼v-tk-½ | तेतरवॉ | तेतरावॉ | ---- | ---- |
| 176&ukyank | वेन सी0डी0 व्लॉक | बेन सी0डी0 ब्लॉक | ---- | ---- | ||
| 19191919 | पटना | 178&eksdkek | पूर्व पण्डारक | पूर्वी पंडारक | ---- | ---- |
| 179&ck<+ | परसामान | परसावॉ | ---- | ---- | ||
| 20202020 | भोजपुर | 192&lans'k | ---- | ---- | Dhandiah | Dhandiha |
| 193&cM+gjk | ---- | ---- | Khesraha | Khesrahiya | ||
| 197&txnh'kiqj | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- | Akruyahan, Kothuyahan, Amaheta | Akrua, Kothua, Amehta | ||
| 198&'kkgiqj | ---- | ---- | Bihiyan | Behea | ||
| 21212121 | बक्सर | 200&cDlj | ---- | ---- | Chausha | Chausa |
| 22222222 | औरंगाबाद | 223&vkSjaxkckn | जमौड़(एन॰ए॰) | जम्हौर (एन॰ए॰) | Jamaur(N.A.) Jamhore | (N.A.) | |||
| 23232323 | गया | 228& ckjkpV~Vh ¼v-tk-½ | बोध गया सी0डी0 ब्लॉक नावॅा क रमावॅा ु मोरा मरदाना पड़रिया | बोधगया सी0डी0 ब्लॉक नावाँ क रमावाँ ु मोरामर्दाना पड़रियाँ | ---- ---- ---- ---- ---- | ---- ---- ---- ---- ---- | |||
| 229& cks/kx;k ¼v-tk-½ | बोध गया सी0डी0 ब्लॉक टन कुप्पा सी0डी0 ब्लॉक धनावॅा बोध गया (एन.ए.) | बोधगया सी0डी0 ब्लॉक टनकुप्पा सी0डी0 ब्लॉक धनावां बोधगया (एन.ए.) | ---- - --- ---- ---- | ---- - --- ---- ---- | |||||
| 232& csykxat | मदन विगघा कालेर क न्दुवा े | मदन विगहा कलेर क न्दुआ े | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- | |||||
| 233&vrjh | नीम चक बथानी | नीमचक बथानी | ---- | ---- | |||||
| 24242424 | नवादा | 238&xksfoUniqj | 238-गोबिन्दपुर | 238-गोविन्दपुर | ---- | ---- | |||
| 239&okfjlyhxat | 239&okjlyhxat | 239&okfjlyhxat | ---- | ---- | |||||
| स सदीय निर्वाचन क्षेत्र ं संसदीय निर्वाचन क्षेत्र | Lkkj.kh & [k | ||||||||
| संसदीय निर्वाचन संसदीय निर्वाचन क्षेत्र की संख्या और क्षेत्र की संख्या और क्षेत्र की संख्या और क्षेत्र की संख्या और नामनामनामनाम | हिन्दी अधिसूचना के हिन्दी अधिसूचना के हिन्दी अधिसूचना के हिन्दी अधिसूचना के अनुसार नाम | हिन्दी अधिसूचना में पठनीय हिन्दी अधिसूचना में पठनीय हिन्दी अधिसूचना में पठनीय हिन्दी अधिसूचना में पठनीय रूपान्तर जिसे शुशुशुशु………… रूपान्तर जिसे रूपान्तर जिसे रूपान्तर जिसे निम्नानुसार पढा जाए | अंग्रेजी अधिसूचना अंग्रेजी अधिसूचना अंग्रेजी अधिसूचना अंग्रेजी अधिसूचना के अनुसार नाम | अंग्रेजी अंग्रेजी अंग्रेजी अंग्रेजी अधिसूचना अधिसूचना मेंमेंमेंमें अधिसूचना अधिसूचना पठनीय पठनीय पठनीय पठनीय शुशुशुशु………… रूपान्तर जिसे जिसे जिसे जिसे निम्नानुसार निम्नानुसार पढा जाएजाएजाएजाए | |||||
| 12-पूर्णियाँ | 12-पूर्णिया | 12-पूर्णियाँ | ---- | ---- | |||||
| 62- पूर्णिया | 62-पूर्णियाँ | ---- | ---- | ||||||
| 15-मुजफ्फरपुर | ---- | ---- | 91- Bochaha (SC) | 91- Bochah an(SC) | |||||
| 17-गोपालगंज (अ.जा.) | ---- - --- | ---- - --- | 102- Kuchaikot 103- Bhorey (SC) | 102- Kuchaik ote 1 03- Bhore (SC) |
| 18-सिवान | ---- | ---- | 109- Daraundha | 109- Daraun da | |
| 27-बॉँका | 27-बॉका | 27-बॉँका | ---- | ---- | |
| 160-धौरैया (अ.जा.) | 160-धोरैया (अ.जा.) | 160- Dhauraiya (SC) | 160- Dhoraiy a(SC) | ||
| 161- बांका | 161- बाँका | ---- | ---- | ||
| 33-बक्सर | ---- | ---- | 199- Brahmpur | 199- Braham pur | |
| 39-नवादा | 238-गोबिन्दपुर | 238-गोविन्दपुर | ---- | ---- | |
| 239&okjlyhxat | 239&okfjlyhxat | ---- | ---- |
नोट :- कुछ स्तंभों के सामने ........... दर्षित है, जो यह सूचित करता है कि उन स्तंभों में सुधार अवेक्षित नही है।
आदेश से, शंगारा राम, Ikz/kku lfpoA ELECTION COMMISSION OF INDIA NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001.dated : 21st October,2008/ 29 Asvina, 1930 (Saka)
No. 282/BR/2008—Whereas the Chief Electoral Officer, Bihar has intimated a few mistakes of clerical nature that have occurred due to inadvertent slip or omission in the description of extent of certain assembly constituencies mentioned in Table A and B of the Delimitation Commission's Order No. 54 published on 17th August, 2007 and its corrigendum dated 30th May, 2008 in respect of the State of Bihar;
And whereas, the Commission considers it necessary and expedient to make necessary corrections in the description of the extent of those constituencies so as to correct the errors arising from inadvertent slip or omissions and to bring the Order correct and uptodate; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 11 of the Delimitation Act, 2002, the Election Commission hereby makes the corrections in the said Order No.54 as follows:-
9 (cid:1)बहार गजट (असाधारण) 21 अ(तूबर 2008TABLE – A
| S. N o . | Name of the Distt. | No. & Name of Assembly Constituency | Name as per Hindi Notification | Correct version in Hindi Notification to be read as | Name as per English Notificatio n | Correct version in English Notifi- cation to be read as | NaN | |
| 1 | Paschim Champar an | 1-Valmiki Nagar | चम्पापुर गौनौली छत्रोल, पचगॉवा, बिनवालिया, जमुनापुर टड़वलिया - --- ----- ----- ---- ----- ----- | चम्पापुर गोनौली छत्रौल, पंचगावा, विनवलिया, यमुनापुर टड़वलिया - ---- ----- ---- ----- ----- ---- | ----- - ---- ----- ----- ----- D ardahi, Taruanawa Dewaria, Semra Kathakuia, Jamunapur Tarwalia | ----- - ---- ----- ----- ----- D ardari, Dewaria Taruanwa, Semra- Katkuiya, Yamunapur -Tadwalia | NaN | |
| 2-Ram Nagar (SC) | गोनाहा | गौनाहा | ----- | ------ | NaN | |||
| 3-Narkatia- ganj | बसवरिया | बगही बसवरिया | Basawaria | Bagahi Basawaria | NaN | |||
| 4-Bagha | चमवालिया, मरजादपुर ---- ---- ---- ---- ---- ---- | चमवलिया, मर्यादपुर ---- ---- ---- ---- ---- ---- | ---- B airagi Sonabaras a Kharhat Tirbhawni, Pakwalia Marjadpur | ---- B airagi Sonbarsh a, Kharhat Tribhauni, Paikwalia M aryadpu r | NaN | |||
| 5-Lauriya | पकड़ी भरहिया | मरहिया पकड़ी | Pakari Bharahiya | Marahiya Pakari | NaN | |||
| 6-Nautan | ---- | ---- | Bairia | Bairiya | NaN | |||
| 7-Chanpatia | गढ़वा हरपुर | हरपुर गढ़वा | Garawa Harpur | Harpur Garawa | NaN | |||
| 8-Bettiah | सेनवरिया | सेनुवरिया | Senuaria | Senuwari a | NaN | |||
| NaN | ||||||||
| 2 | Purvi Cham- paran | 15-Kesaria | भटवलियॉ, वरवॉ, बरिअरिया टोला राजपुर, मेदन सिरिसिया | भटवलिया, बरवा, बरियरिया टोला राजपुर, मेदन सिरसिया | ---- ---- ---- ---- | ---- ---- --- ---- | NaN | |
| 16- Kalayanpur | परसौनी वाजीद, शम्भुचक, भूवन छपरा, बॉसाघाट, दक्षिण गवन्द्रा, मनिछपरा | परसौनी वाजिद, शम्भूचक, भुुवन छपरा, बॉसघाट, दक्षिणी गवन्द्रा, मनी छपरा | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- | NaN | |||
| NaN | ||||||||
| 3 Madhu- bani | 32-Benipatti | ------- | ------ | Parkhauli | Parkhauli Tikuli | NaN | ||
| 34-Babubarhi | ------ ---- ---- ---- | ------ ---- ---- ---- | Chatra gobaura North & Chatra gobaura South | Chandar gobraura North & Chandar gobraura South | NaN | |||
| 39-Phulparas | ------ | ------ | Rahuwa Sangram | Rohua Sangram | NaN | |||
| NaN | ||||||||
| 4 | Purnia | 58-Kasba | झून्नीइस्तामरार | झून्नीइस्तामबरार | ---- | ---- | NaN | |
| 59- Banmankhi (SC) | पूर्व सुखसेना | सुखसेना | ---- | ---- | NaN | |||
| 62-Purnia | 62- पूर्णिया न गर परिशद् पूर्णिया पूर्व | 62-पूर्णियाँ न गर परिशद् पूर्णियाँ | ---- - --- | ---- - --- | NaN | |||
| NaN | ||||||||
| 5 Madhe- pura | 70- Alamnagar | ---- | ---- | Manjor | Manjora | NaN | ||
| 71-Bihariganj | ---- | ---- | Gualpara | Gwalpara | NaN | |||
| 73- Madhepura | घेलाढ़ | घेैलाढ़ | ---- | ---- | NaN | |||
| NaN | ||||||||
| 6 | Saharsa | 74- Sonbarsha (SC) | 74-सोनबरसा (अ.जा.) | 74-सोनवर्शा (अ.जा.) | ---- | ---- | NaN | |
| 76-Simri Bakhtiarpur | उत्तर महिशी, दक्षिणी महेषी | महिशी उत्तरी, महिशी दक्षिणी | ---- | ---- | NaN | |||
| NaN |
| 7 | Darbhan- ga | 82- Darbhanga Rural | दूलारपुर | दुलारपुर | ---- | ---- |
| 84-Hayaghat | प्घारी | पघारी | ---- | ---- | ||
| 87-Jale | सहनपुर | सनहपुर | ---- | ---- | ||
| 8 | Muzaffar -pur | 89-Aurai | खगुराडिह, बसघटूटा, बंधपुरो ---- | खंगुराडिह, बंसघट्टा, बंधपुरा ---- | ---- ---- B andhpur, Barari | ---- ---- Bandh apura, Barri |
| 90-Minapur | ---- | ---- | Bochaha CD Block | Bochahan CD Block | ||
| 91-Bochahan (SC) | कर्णपुर उत्तर, कर्णपुर दक्षिण, मंझौली, विषुनपुर जगदीस ---- - --- | कर्णपुर उत्तरी, कर्णपुर दक्षिणी, मझौली, विषुनपुर जगदीष ---- - --- | ---- ---- - --- ---- 9 1- Bochaha (SC) K anhauli Vishnupur | ---- ---- ---- ---- ---- 9 1- Bochahan (SC) K anauli Vishundut ta | ||
| 92-Sakra(SC) | ---- | ---- | Dholi (Muraul) | Muraul | ||
| 94- Muzaffarpur | ---- | ---- | Patahin | Patahi | ||
| 96-Baruraj | बरूराज (मोतीपुर) सी0डी0 ब्लॉक | मोतीपुर सी0डी0 ब्लॉक | CD Block Baruraj (Motipur) | CD Block Motipur | ||
| 97-Paroo | पारु दक्षिण | पारु दक्षिणी | ---- | ---- | ||
| 9 | Gopal- ganj | 100-Barauli | ---- | ---- | Pakariya | Pakaria |
| 101- Gopalganj | ---- | ---- | Uchakagao, Nawada parsoni | Uchkagao, Nawada Parsauni | ||
| 102- Kuchaikote | पंचदेवरी ---- | पचदेवरी ---- | ---- C .D.Block Kuchaikot | ---- C.D. Block Kuchaikote | ||
| 103-Bhore ( SC) | ---- - --- | ---- - --- | 103- Bhorey(SC) C D Blocks Katiya, Bhorey | 103- Bhore(SC) C D Blocks Kateya, Bhore | ||
| 10 | Siwan | 109- Daraunda | सिसवां सी0डी0 ब्लॉक - --- - --- | सिसवन सी0डी0 ब्लॉक - --- - --- | ---- 109- Daraundha Duraundha CD Block | ---- 1 09- Daraunda Daraunda CD Block |
| 110-Barharia | क डवा ग्राम ु पंचायत, वड़हरिया ग्राम पंचायत | क डवॉ ग्राम ु पंचायत, बड़हरिया ग्राम पंचायत | ---- - --- | ---- - --- | ||
| 11 | Saran | 121-Parsa | पारसौना | परसौना | ---- | ---- |
| मदार | माड़र | Madar | Marar | |||
| बहर माड़र | बहरमाड़र | Bahar Madar | Bahar Marar | |||
| 12 Samasti- pur | 137- Mohiuddin- nagar | हेतानपुर | हेतनपुर | Hettanpur | Hetanpur | |
| 139-Rosera (SC) | करियन दक्षिण | करियन | Karian South | Karain | ||
| 13 Begu- | sarai | 141-Cheria Bariarpur | चेरिया बरियारपुर, खोदाबन्दपुर, महेषवारा | चेरियाबरियारपुर, खोदावन्दपुर, महेषवाड़ा | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- |
| 143-Teghra | बिहट-I से IV, मल्हीपुर (उत्तर), मल्हीपुर (दक्षिण), गड़हारा-I राजबाड़ा, पीपरा देवस | बीहट-I से IV, मलहीपुर (उत्तर), मलहीपुर (दक्षिण), गढ़हारा-I, राजवाड़ा, पिपरा देवस | ---- ---- ---- ---- ---- | ---- ---- ---- ---- ---- | ||
| 144-Matihani | सिघौल, विन्दपुर, बहादरपुर, अमरौर कीरतपुर, नूरपूर, लडूआरा | सिंघौल, बिन्दपुर, बहदरपुर, अमरौर किरतपुर, नुरपुर, लडुआरा | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- | ||
| 146- Begusarai | बीरपुर, मैदाबभनगामा, चॉदपुरा, सुजा, सॉख, हैवतपुर, पनहास, अज्हौर | वीरपुर, मैदा बभनगामा, चाँॅदपुरा, सूजा, साँख, हैबतपुर, पनहांस, अझौर | ---- ---- ---- ---- ---- | ---- ---- ---- ---- ---- | ||
| 147- Bakhri(SC) | डन्डारी, विश्णुपुर, डुरपुर | डंडारी, विषनपुर, डफरपुर | ----- ---- | ---- ---- | ||
| 14 Khagaria | 149-Khagaria | ---- ---- ---- ---- ---- | ---- ---- ---- ---- ---- | Mandar Dakshni, Mandar Uttari, Uttar Mandar | Marar- Dakshni, Marar Uttari, Uttar Marar | |
| 151-Parbatta | इताहारी, क्योठा, पैकात | इटहरी, देवठा, पैकांत | ---- Qeotha ---- | ---- Deotha ---- | ||
| 15 | Banka | 160-Dhoraiya (SC) | 160-धौरैया (अ.जा.) | 160-धोरैया (अ.जा.) | 160- Dhauraiya (SC) | 160- Dhoraiya (SC) |
| 161-Banka | 161- बांका | 161- बाँका | ---- | ---- | ||
| 16 Lakhi- | sarai | 167- Suryagarha | महीसौना | महिसोना | ---- | ---- |
| 17 Sheikh- pura | 169- Sheikhpura | क थवां ै ---- - --- | कैथवाँ ---- - --- | ---- Ghat Kusumbha C hewara & Ariari | ---- Ghatkusu mbha C hewara and Ariari | |
| 170-Barbigha | शेखोपुर सराय मेहुस | शेखोपुरसराय मेहुंस | ---- | ---- | ||
| ---- - --- | ---- - --- | CD Blocks Barbigha & Shekhopur Sarai K osara | CD Blocks Barbigha and Shekhopur- sarai Kosra | |||
| 18 Nalanda | 173- Rajgir(SC) | तेतरवॉ | तेतरावॉ | ---- | ---- | |
| 176-Nalanda | वेन सी0डी0 व्लॉक | बेन सी0डी0 ब्लॉक | ---- | ---- | ||
| 19 | Patna | 178-Mokama | पूर्व पण्डारक | पूर्वी पंडारक | ---- | ---- |
| 179-Barh | परसामान | परसावॉ | ---- | ---- | ||
| 20 Bhojpur | 192-Sandesh | ---- | ---- | Dhandiah | Dhandiha |
| 193-Barhara | ---- | ---- | Khesraha | Khesrahiy a | |||||
| 197- Jagdishpur | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- | Akruyahan, Kothuyaha n, Amaheta | Akrua, Kothua, Amehta | |||||
| 198-Shahpur | ---- | ---- | Bihiyan | Behea | |||||
| 21 | Buxar | 200-Buxar | ---- | ---- | Chausha | Chausa | |||
| 22 | Aurang abad | 223- Aurangabad | जमौड़(एन॰ए॰) | जम्हौर (एन॰ए॰) | Jamaur(N.A. ) | Jamhore (N.A.) | |||
| 23 | Gaya | 228- Barachatti(SC) | बोध गया सी0डी0 ब्लॉक नावॅा क रमावॅा ु मोरा मरदाना पड़रिया | बोधगया सी0डी0 ब्लॉक नावाँ क रमावाँ ु मोरामर्दाना पड़रियाँ | ---- ---- ---- ---- ---- | ---- ---- ---- ---- ---- | |||
| 229-Bodh Gaya (SC) | बोध गया सी0डी0 ब्लॉक टन कुप्पा सी0डी0 ब्लॉक धनावॅा बोध गया (एन.ए.) | बोधगया सी0डी0 ब्लॉक टनकुप्पा सी0डी0 ब्लॉक धनावां बोधगया (एन.ए.) | ---- - --- ---- ---- | ---- - --- ---- ---- | |||||
| 232-Belaganj | मदन विगघा कालेर क न्दुवा े | मदन विगहा कलेर क न्दुआ े | ---- ---- ---- | ---- ---- ---- | |||||
| 233-Atri | नीम चक बथानी | नीमचक बथानी | ---- | ---- | |||||
| 24 Nawada | 238- Gobindpur | 238-गोबिन्दपुर | 238-गोविन्दपुर | ---- | ---- | ||||
| 239- Warsaliganj | 239&okjlyhxat 239&okfjlyhxat | ---- | ---- | ||||||
| P arliamen- tary Constitu- encies | Table – B | ||||||||
| No. & Name of Parliamentary Constituency | Name as per Hindi Notifi- cation | Correct version in Hindi Notification | Name as per English Notifi-cation | Correct version in English Notifi- cation | |||||
| 12-Purnia | 12-पूर्णिया | 12-पूर्णियाँ | ---- | ---- | |||||
| 62- पूर्णिया | 62-पूर्णियाँ | ---- | ---- | ||||||
| 15-Muzaffarpur | ---- | ---- | 91-Bochaha (SC) | 91- Bochahan (SC) |
| 17-Gopalganj (SC) | ---- --- | ---- ---- | 102- Kuchaikot 103-Bhorey (SC) | 102- Kuchaiko te 103- Bhore (SC) | |
| 18-Siwan | ---- | ---- | 109- Daraundha | 109- Daraunda | |
| 27-Banka | 27-बॉका | 27-बॉँका | ---- | ---- | |
| 160-धौरैया (अ.जा.) | 160-धोरैया (अ.जा.) | 160- Dhauraiya (SC) | 160- Dhoraiya( SC) | ||
| 161- बांका | 161- बाँका | ---- | ---- | ||
| 33-Buxar | ---- | ---- | 199- Brahmpur | 199- Brahamp ur | |
| 39-Nawada | 238-गोबिन्दपुर | 238-गोविन्दपुर | ---- | ---- | |
| 239&okjlyh xat | 239&okfjlyhxat | ---- | ---- |
Note: "------" shown against some columns indicates that correction is not required in that column.
By Order, SHANGARA RAM, Principal Secretary.
————
अधी.क, सिचवालय मुिणालय, (cid:1)बहार पटना (cid:16)ारा ूकािशत एवं मु3ित।