Bihar Gazette, 11 April 2009

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 21212121 चैऽ चैऽ चैऽ चैऽ 1931 1931 1931 1931 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0 0 0 0 पटना पटना पटना पटना 112112112112)))) पटनापटनापटनापटना, , , , शिनशिनशिनशिनवारवारवारवार, , , , 11111111 अूीलअूीलअूीलअूील 2009200920092009 निर्वाचन विभाग

———

vvff//kkllwwppuukk

1111 vviizzhhyy 22000099

सं0-बी1-3-104/2009-14—लोक सभा का आम निर्वाचन, 2009 के अवसर पर 29-नालन्दा, 30-पटना साहिब एवं 31-पाटलिपुत्र संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों के निर्वाचन से संबंधित विधि और न्याय मंत्रालय, भारत सरकार, नई दिल्ली की अधिसूचना सं0 का.आ...(अ), दिनांक 11 अप्रील 2009 एवं भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या 464/2009 (4), दिनांक 11 अप्रील 2009 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए पुनः प्रकाषित की जाती है।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

प्रभात कुमार गुप्ता,

अपर मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी।2 (cid:18)बहार गजट, (असाधारण)] 11 अूील 2009 भारत सरकार विधि और न्याय मंत्रालय (विधायी विभाग) ——— अधिसूचना नई दिल्ली, तारीख ११ अप्रैल, २००९/चैत्र २१, १९३१ (शक)

का.आ......(अ)- चौदहवीं लोकसभा के कार्यकाल की समाप्ति पर नई लोक सभा गठित किए जाने के प्रयोजन कि लिए साधारण निर्वाचन कराए जाने का विनिश्चिय किया गया है ।

अत: अब, राष्ट्रपति, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम,१९५१ (१९५१ का ४३) की धारा १४ की उपधारा (२) में अंतर्विष्ट उपबंधों के अनुसरण में, नीचे दी गई सारणी के स्तम्भ (१) में यथाविनिर्दिष्ट बिहार, हरियाणा, जम्मू-कश्मीर,पंजाब,राजस्थान,उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र तत्स्थानी यथास्थिति, राज्यों या संघ राज्यक्षेत्रों में समाविष्ट उक्त सारणी के स्तम्भ (२) में विनिर्दिष्ट सभी संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों से, उक्त अधिनियम और उसके अधीन बनाए गए नियमों और किए गए आदेशों के उपबंधों के अनुसार सदस्य निर्वाचित करने की अपेक्षा करती हैं :

ºÉÉ®hÉÉÒ

[फा.सं.एच.११०२४(३)/२००९-विधायी II] टी.के.विश्वनाथन, सचिव, भारत सरकार।

GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF LAW AND JUSTICE LEGISLATIVE DEPARTMENT ——— NOTIFICATION New Delhi, the 11th April, 2009/Chaitra 21, 1931 (Saka)

S.O. (E).- WHEREAS it has been decided to hold a general election for the purpose of constituting a new House of the People, on the expiration of the term of fourteenth House of the People; NOW, THEREFORE, in pursuance of the provisions contained in sub-section (2) of section 14 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the President is pleased to call upon the Parliamentary constituencies, specified, in column (2) of the Table given below comprised within the corresponding States or Union territories, as the case may be, of Bihar, Haryana, Jammu and Kashmir, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, West Bengal and National Capital Territory of Delhi as specified in column (1) of the said Table, to elect members in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder:

[F. H- 11024(3)/2009-Leg. II] T.K. VISWANATHAN, Secretary to the Government of India.

भारत निर्वाचन आयोग ——— अधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001, दिनांकः 11 अप्रैल, 2009/21 चैत्र, 1931 (षक)

सं॰ 464/2009 (4)ः- यतः, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 14 की उपधारा (2) के अधीन जारी और भारत के राजपत्र में 11 अप्रैल, 2009 (षनिवार) को प्रकाषित अधिसूचना द्वारा भारत के राश्ट्रपति, संलग्न अनुसूची में विनिर्दिश्ट राज्यों या संघ राज्य-क्षेत्रों के संसदीय निर्वाचन-क्षेत्रों से यह अपेक्षा करते है कि उक्त अधिनियम के उपबन्धों और उसके अधीन बनाए गए नियमों और आदेषों के अनुसार इस अनुसूची के स्तम्भ (1) में विनिर्दिश्ट निर्वाचन-क्षेत्रों के सामने, ऐसे निर्वाचन-क्षेत्रों से लोकसभा के लिए सदस्य निर्वाचित कर दें ।

2. अतः अब, उक्त अधिनियम की धारा 30 और 56 के अनुसरण में भारत निर्वाचन आयोग इसके द्वारा- (अ) उक्त अनुसूची में विनिर्दिश्ट प्रत्येक संसदीय निर्वाचन-क्षेत्रों से उक्त निर्वाचन के संबंध में-

: 18 अप्रैल, 2009 (षनिवार) : 20 अप्रैल, 2009 (सोमवार) ः 22 अप्रैल, 2009 (बुधवार) (क) नामनिर्देषन करने की अंतिम तारीख (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीख (ग) अभ्यर्थिताएं वापस लेने की अन्तिम तारीख (घ) उक्त अनुसूची के सतम्भ (2) में विनिर्दिश्ट तारीख को, उक्त अनुसूची के स्तम्भ (1) में विनिर्दिश्ट तत्स्थानी प्रविश्टि में संसदीय निर्वाचन-क्षेत्रों के लिए यदि, आवष्यक हुआ तो मतदान होगा ; और

ः 28 मई, 2009 (बृहस्पतिवार) (ड़) यह तारीख जिसके पूर्व उक्त वर्णित सभी संसदीय निर्वाचन-क्षेत्रों में निर्वाचन पूरा कर लिया जाएगा, नियत करता है ; और

(आ) उक्त अनुसूची के सतम्भ (3) में विनिर्दिश्ट समय को, ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि, आवष्यक हुआ तो उक्त अनुसूची के स्तम्भ (1) की तत्स्थानी प्रविश्टि में विनिर्दिश्ट निर्वाचन-क्षेत्र के सामने स्तम्भ (2) में विनिर्दिश्ट तारीख को उपर्युक्त निर्वाचन हेतु मतदान होगा ।

अअअअनुसूचीनुसूचीनुसूचीनुसूची

आदेश से, शंगारा राम, प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated the 11th April, 2009/ 21 Chaitra, 1931 (Saka)

No. 464/2009 (4) WHEREAS, the President of India has, by notification issued under sub-section (2) of Section 14 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951) and published in the Gazette of India on the 11th April, 2009 (Saturday), been pleased to call upon each of the parliamentary constituencies, specified in column (1) of the Schedule below, in the States or Union Territories mentioned in the Schedule, to elect members to the House of the People, in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder;

2. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sections 30 and 56 of the said Act, the Election Commission of India hereby -

(A) Appoints, with respect to the said election, from each of the parliamentary constituencies specified in the said Schedule, - (a) the 18th April, 2009 (Saturday), as the last date for making nominations;

(b) the 20th April, 2009 (Monday), as the date for scrutiny of nominations;

(c) the 22nd April, 2009 (Wednesday), as the last date for withdrawal of candidatures;

(d) the date, specified in column (2) of the SCHEDULE below, as the date on which a poll shall, if necessary, be taken in the parliamentary13 (cid:18)बहार गजट, (असाधारण)] 11 अूील 2009 constituencies, specified in the corresponding entry in column (1) of the said Schedule; and

(e) the 28th May, 2009 (Thursday), as the date before which the election shall be completed in all the above mentioned parliamentary constituencies; and

(B) Fixes the hours specified in Column (3) of the said Schedule, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken in the constituencies, specified in the corresponding entry in column (1) of the said Schedule, on the date specified against such constituency in column (2) thereof, for the above election.

SCHEDULE PARLIAMENTARY CONSTITUENCY, DATES AND HOURS OF POLL

By order, SHANGARA RAM, Principal Secretary to the Election Commission of India.

———— अधी*क, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु/ित।

(cid:18)बहार गजट (असाधारण) 112-571+300-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0।