Bihar Gazette, 21 August 2009

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 30303030 ौावण ौावण ौावण ौावण 1931193119311931 ((((शशशश0000))))

((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 444440404040)))) पपपपटनाटनाटनाटना, , , , शुबवारशुबवारशुबवारशुबवार,,,, 21212121 अगःतअगःतअगःतअगःत 2009200920092009 ffuuookkZZppuu ffooHHkkkkxx —————— अधिसूचना 21 अगस्त 2009 सं0 बी1-3-225/2009-58——2-बगहा (अ॰जा॰), 9-नौतन, 105-बेगूसराय, 113-त्रिवेणीगंज, 119-सिमरी बख्तियारपुर, 130-अररिया, 155-धुरैया (अ॰जा॰), 167-मुंगेर, 193-फुलवारी (अ॰जा॰), 228-घोसी एवं 235-बोधगया (अ॰जा॰) विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्रों के उप निर्वाचन, 2009 से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./9/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009, अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./10/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009, अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./11/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009, अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./12/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009, अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./13/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009, अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./14/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009, अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./15/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009, अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./16/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009, अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./17/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009, अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./18/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009 एवं अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./19/2009 दिनांक 21 अगस्त 2009 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे,

आर॰ के॰ प्रसाद, उप मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार -सह-सरकार के उप सचिव।2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 भारत निर्वाचन आयोग ——— अधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001/तारीख 21 अगस्त, 2009/30 श्रावण, 1931 (शक)

सं॰ 100@fcgkj&fo-l-@9@2009——यतः, बिहार राज्य की विधान सभा में 2-बगहा 2-बगहा 2-बगहा 2-बगहा ((((अअअअ....जाजाजाजा....)))) विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री पूर्णमासी रामश्री पूर्णमासी रामश्री पूर्णमासी रामश्री पूर्णमासी राम की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 28 मई, 200928 मई, 200928 मई, 200928 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और 2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उप-धारा (2) और धाराओं 30 और 56 के अनुसरण में भारत निर्वाचन आयोग एतद्‌द्वाराः-

(अ) बिहार राज्य से उक्त 2-बगहा 2-बगहा 2-बगहा 2-बगहा ((((अअअअ....जाजाजाजा....)))) विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की किसी भी अनुसूचित जाति से सम्बन्ध रखने वाले एक व्यक्ति को, राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार)

(ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

29 अगस्त, 2009 (षनिवार)

(ग) अभ्यर्थिताएं वापस लेने की अन्तिम तारीखः 31 अगस्त, 2009 (सोमवार)

(घ) वह तारीख जिसको, यदि आवष्यक हुआ तो मतदान होगाः 15 सितम्बर, 2009 (मंगलवार) (ड.) वह तारीख जिससे पूर्व निर्वाचन सम्पन्न करा करा लिया जाएगाः 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार)

नियत करता है; और

(इ) 7ः00 बजे पूर्वाह्‌न से 3 :00 बजे अपराह्‌न तक का समय ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान, यदि आवष्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उक्त विनिर्दिश्ट तारीख को मतदान होगा।

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/9/2009—WHEREAS, the seat of Shri Purnmasi Ram in Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 02-Bagaha (SC) Assembly Constituency, has become vacant on 28th May, 2009, by reason of resignation; and,

2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (2) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 02-Bagaha (SC) Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September, 2009 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders3 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 made thereunder, a person belonging to any of the schedule castes of the state, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 3.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

4 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

भारत निर्वाचन आयोग ——— अधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001/तारीख 21 अगस्त, 2009/30 श्रावण, 1931 (शक)

सं॰100@fcgkj&fo-l-@10@2009—यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 9-नौतन 9-नौतन 9-नौतन 9-नौतन विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री वैद्यनाथ प्रसाद महतोश्री वैद्यनाथ प्रसाद महतोश्री वैद्यनाथ प्रसाद महतोश्री वैद्यनाथ प्रसाद महतो की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 25 मई, 200925 मई, 200925 मई, 200925 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और 2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उप-धारा (1) और धाराओं 30 और 56 के अनुसरण में भारत निर्वाचन आयोग एतद्‌द्वाराः-

(अ) बिहार राज्य से उक्त 9-नौतन9-नौतन9-नौतन9-नौतन विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

29 अगस्त, 2009 (षनिवार) (ग) अभ्यर्थिताएं वापस लेने की अन्तिम तारीखः 31 अगस्त, 2009 (सोमवार) (घ) वह तारीख जिसको, यदि आवष्यक हुआ तो मतदान होगाः 15 सितम्बर, 2009 (मंगलवार) (ड.) वह तारीख जिससे पूर्व निर्वाचन सम्पन्न करा करा लिया जाएगाः 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) नियत करता है; और

(इ) 7ः00 बजे पूर्वाह्‌न से 4 :00 बजे अपराह्‌न तक का समय ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान, यदि आवष्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उक्त विनिर्दिश्ट तारीख को मतदान होगा।

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/10/2009—WHEREAS, the seat of Shri Baidhanath Prasad Mahto in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 09-Nautan Assembly Constituency, has become vacant on 25th May, 2009, by reason of his resignation; and, 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (1) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 09-Nautan Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September 2009 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders5 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 made there under, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 4.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

6 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

सं॰ 100@fcgkj&fo-l-@11@2009—यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 105-बेगूसराय 105-बेगूसराय 105-बेगूसराय 105-बेगूसराय विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री भोला सिंहश्री भोला सिंहश्री भोला सिंहश्री भोला सिंह की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 26 मई, 200926 मई, 200926 मई, 200926 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और 2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

(अ) बिहार राज्य से उक्त 105-बेगूसराय105-बेगूसराय105-बेगूसराय105-बेगूसराय विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/11/2009—WHEREAS, the seat of Shri Bhola Singh, in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 105-Begusarai Assembly Constituency, has become vacant on 26th May, 2009, by reason of his resignation; and, 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (1) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 105-Begusarai Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September 2009 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders7 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 made there under, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 4.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

8 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

सं॰ 100@fcgkj&fo-l-@12@2009—यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 113-त्रिवेणीगंज 113-त्रिवेणीगंज 113-त्रिवेणीगंज 113-त्रिवेणीगंज विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री विष्वमोहन कुमारश्री विष्वमोहन कुमारश्री विष्वमोहन कुमारश्री विष्वमोहन कुमार की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 28 मई, 200928 मई, 200928 मई, 200928 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और 2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

(अ) बिहार राज्य से उक्त 113-त्रिवेणीगंज 113-त्रिवेणीगंज 113-त्रिवेणीगंज 113-त्रिवेणीगंज विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/12/2009—WHEREAS, the seat of Shri Vishwa Mohan Kumar, in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 113-Tribeniganj Assembly Constituency, has become vacant on 28th May, 2009, by reason of his resignation; and, 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (1) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 113-Tribeniganj Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September 2009 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders9 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 made there under, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 4.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

10 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

भारत निर्वाचन आयोग

———

अधिसूचना

निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001/तारीख 21 अगस्त, 2009/30 श्रावण, 1931 (शक)

सं॰ सं॰ सं॰ सं॰ 100@fcgkj&fo-l-@13@2009— यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 119-सिमरी बख्तियारपुर 119-सिमरी बख्तियारपुर 119-सिमरी बख्तियारपुर 119-सिमरी बख्तियारपुर विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री दिनेष चन्द्र यादवश्री दिनेष चन्द्र यादवश्री दिनेष चन्द्र यादवश्री दिनेष चन्द्र यादव की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 29 मई, 200929 मई, 200929 मई, 200929 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

(अ) बिहार राज्य से उक्त 119-सिमरी बख्तियारपुर 119-सिमरी बख्तियारपुर 119-सिमरी बख्तियारपुर 119-सिमरी बख्तियारपुर विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/13/2009—WHEREAS, the seat of Shri Dinesh Chandra Yadav in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 119-Simri-Bakhtiarpur Assembly Constituency, has become vacant on 29th May, 2009, by reason of his resignation; and,

2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (1) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 119-Simri-Bakhtiarpur Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September 2009 (Saturday) and in11 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made there under, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 4.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

12 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

सं॰ 100@fcgkj&fo-l-@14@2009—यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 130-अररिया 130-अररिया 130-अररिया 130-अररिया विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री प्रदीप कुमार सिंहश्री प्रदीप कुमार सिंहश्री प्रदीप कुमार सिंहश्री प्रदीप कुमार सिंह की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 25 मई, 200925 मई, 200925 मई, 200925 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और 2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

(अ) बिहार राज्य से उक्त 130-अररिया130-अररिया130-अररिया130-अररिया विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/14/2009—WHEREAS, the seat of Shri Pradeep Kumar Singh in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 130-Araria Assembly Constituency, has become vacant on 25th May, 2009, by reason of his resignation; and, 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (1) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 130-Araria Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September 2009 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders13 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 made there under, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 4.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

14 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

सं॰ 100@fcgkj&fo-l-@15@2009—यतः, बिहार राज्य की विधान सभा में 151515155-धुरैया 5-धुरैया 5-धुरैया 5-धुरैया ((((अअअअ....जाजाजाजा....)))) विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री भुदेव चौधरीश्री भुदेव चौधरीश्री भुदेव चौधरीश्री भुदेव चौधरी की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 24 मई, 200924 मई, 200924 मई, 200924 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और 2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

(अ) बिहार राज्य से उक्त 155-धुरैया 155-धुरैया 155-धुरैया 155-धुरैया ((((अअअअ....जाजाजाजा....)))) विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की किसी भी अनुसूचित जाति से सम्बन्ध रखने वाले एक व्यक्ति को, राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/15/2009—WHEREAS,, the seat of Shri Bhudeo Choudhary in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 155-Dhuraiya (SC) Assembly Constituency, has become vacant on 24th May, 2009, by reason of resignation; and, 2. WHEREAS,, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (2) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 155-Dhuraiya (SC) Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September, 2009(Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders15 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 made thereunder, a person belonging to any of the schedule castes of the state, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 3.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

16 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

laŒ 100@fcgkj&fo-l-@16@2009—यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 167-मुंगेर 167-मुंगेर 167-मुंगेर 167-मुंगेर विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री मोनाजिर हसनश्री मोनाजिर हसनश्री मोनाजिर हसनश्री मोनाजिर हसन की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 27 मई, 200927 मई, 200927 मई, 200927 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और 2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

(अ) बिहार राज्य से उक्त 167-मुंगेर 167-मुंगेर 167-मुंगेर 167-मुंगेर विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/16/2009—WHEREAS, the seat of Shri Monazir Hassan, in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 167-Munger Assembly Constituency, has become vacant on 27th May, 2009, by reason of his resignation; and, 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (1) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 167-Munger Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September 2009 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders17 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 made there under, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 4.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

18 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

सं॰ 100@fcgkj&fo-l-@17@2009—यतः, बिहार राज्य की विधान सभा में 193-फुलवारी193-फुलवारी193-फुलवारी193-फुलवारी ((((अअअअ....जाजाजाजा....)))) विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री श्याम रजकश्री श्याम रजकश्री श्याम रजकश्री श्याम रजक की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 13 जून, 200913 जून, 200913 जून, 200913 जून, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और

2.. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

(अ) बिहार राज्य से उक्त 193-फुलवारी193-फुलवारी193-फुलवारी193-फुलवारी ((((अअअअ....जाजाजाजा....)))) विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की किसी भी अनुसूचित जाति से सम्बन्ध रखने वाले एक व्यक्ति को, राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

(इ) 7ः00 बजे पूर्वाह्‌न से 4ः00 बजे अपराह्‌न तक का समय ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान, यदि आवष्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उक्त विनिर्दिश्ट तारीख को मतदान होगा।

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/17/2009—WHEREAS, the seat of Shri Shyam Rajak in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 193-Phulwari (SC) Assembly Constituency, has become vacant on 13th June, 2009, by reason of resignation; and, 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (2) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 193-Phulwari(SC) Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September, 2009(Saturday) and in19 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person belonging to any of the schedule castes of the state, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 4.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

20 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

सं॰ 100@fcgkj&fo-l-@18@2009—यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 228-घोसी 228-घोसी 228-घोसी 228-घोसी विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री जगदीष शर्माश्री जगदीष शर्माश्री जगदीष शर्माश्री जगदीष शर्मा की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 25 मई, 200925 मई, 200925 मई, 200925 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

(अ) बिहार राज्य से उक्त 228-घोसी228-घोसी228-घोसी228-घोसी विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

(इ) 7ः00 बजे पूर्वाह्‌न से 3ः00 बजे अपराह्‌न तक का समय ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान, यदि आवष्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उक्त विनिर्दिश्ट तारीख को मतदान होगा।

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/18/2009—WHEREAS, the seat of Shri Jagdish Sharma, in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 228-Ghosi Assembly Constituency, has become vacant on 25th May, 2009, by reason of his resignation; and, 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (1) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-

(A) Calls upon the said 228-Ghosi Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September 2009 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made there under, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

21 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 3.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

22 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009

laŒ 100@fcgkj&fo-l-@19@2009—यतः, बिहार राज्य की विधान सभा में 235-बोधगया 235-बोधगया 235-बोधगया 235-बोधगया ((((अअअअ....जाजाजाजा....)))) विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री हरि मांझीश्री हरि मांझीश्री हरि मांझीश्री हरि मांझी की त्यागपत्र दिये जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 25 मई, 200925 मई, 200925 मई, 200925 मई, 2009 से स्थान रिक्त हो गया है; और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

(अ) बिहार राज्य से उक्त 235-बोधगया 235-बोधगया 235-बोधगया 235-बोधगया ((((अअअअ....जाजाजाजा....)))) विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 19 सितम्बर, 2009 (षनिवार) से पूर्व राज्य की किसी भी अनुसूचित जाति से सम्बन्ध रखने वाले एक व्यक्ति को, राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीखः

28 अगस्त, 2009 (षुक्रवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीखः

आदेष से, आर. के. श्रीवास्तव, सचिव।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 21st August 2009/ 30, Sravana, 1931 (Saka)

No.100/BR-LA/19/2009—WHEREAS, the seat of Shri Hari Manjhi in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 235-Bodha Gaya (SC) Assembly Constituency, has become vacant on 25th May, 2009, by reason of resignation; and,

2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of Sub-Section (2) of section 150, and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby-23 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 21 अगःत 2009 (A) Calls upon the said 235-Bodha Gaya (SC) Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 19th September, 2009 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person belonging to any of the schedule castes of the state, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election-

(a) the 28th August, 2009 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 29th August, 2009 (Saturday), as the date for the scrutiny of nominations;

(d) the 15th September, 2009 (Tuesday) as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 19th September, 2009 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 7.00 A.M. to 3.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, R.K. SRIVASTAVA, Secretary.

———— अधी*क, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु0ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 440-571+300-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in