(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 10101010 भािभािभािभाि 1931193119311931 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 444461616161)))) पपपपटनाटनाटनाटना, , , , मंगलमंगलमंगलमंगलवारवारवारवार,,,, 1111 िसत*बिसत*बिसत*बिसत*बरररर 2009200920092009 श्रम संसाधन विभाग
--------
अधिसूचना
28 अगस्त 2009
एस0ओ0 165, दिनांक 1 सितम्बर 2009—कारखाना अधिनियम, 1948 (समय-समय पर यथा संशोधित) की धारा- 41 और 112 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्य सरकार, बिहार ''बिहार कारखाना कल्याण पदाधिकारी नियमावली, 1952 को संशोधित करने हेतु निम्नलिखित संशोधन नियमावली बनाती हैः—
fcgkj dkj[kkuk dY;k.k inkf/kdkjh
¼la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2009
1. संक्षिप्त नाम विस्तार एवं आरम्भ।—(1) यह नियमावली बिहार कारखाना कल्याण पदाधिकारी (संशोधन) नियमावली, 2009 कही जा सकेगी।
(2) इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार राज्य में होगा।
(3) यह तुरंत प्रवृत होगी। 2. उक्त नियमावली, 1952 के नियम 4 (क) में संशोधनः- बिहार कारखाना कल्याण पदाधिकारी नियमावली, 1952 के नियम-4 (क) में प्रयुक्त शब्द ''और श्रमायुक्त, बिहार द्वारा संचालित मौखिक जाँच में अर्हत्ता प्राप्त हो'' एतद् द्वारा विलोपित किये जाते हैं। 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 1 िसत*बर 2009 28 अगस्त 2009 एस0ओ0 166—एस0 ओ0 165, दिनांक 1 सितम्बर 2009 का अंग्रेजी भाषा में निम्नांकित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है। जो भारत के संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।
(सं0 1/एफ1-101/08-श्र0सं0-3133)
बिहार-राज्यपाल के आदेश से, गरीब साहु, सरकार के अपर सचिव।
———— The 28th August 2009 S.O. 165, dated 1st September 2009.—In exercise of the powers conferred by section 41&112 of the Factory Act, 1948. the State Govt. of Bihar is pleased to make the following amendment rules to amend the Bihar Factory welfare officer Rules, 1952:- Bihar Factory Welfare officer (Amendment) Rules, 2009
1. Short title, extent and commencement:—(1) These Rules may be called the Bihar Factory Welfare officer (Amendment) Rules, 2009.
(2) It shall extend to the whole of Sate of Bihar. (3) It shall come in to force at once. 2. Amendment in Rule 4 (a) of the said Rules, 1952:—The words " and has qualified at viva-voce test conducted by the Labour Commissioner, Bihar" used in Rule- 4 (a) of the Bihar Factory Welfare officer Rules, 1952 are hereby deleted .
(No- 1/F1-101/08-L&R- 3132) By order of the Governor of Bihar, GARIB SAHU, Additional Secretary to Govt.
———— अधी,क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु0ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 461-571+200-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in