िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 22229999 पौषपौषपौषपौष 1931193119311931 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 55558888) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना, , , , मंगलमंगलमंगलमंगलवारवारवारवार,,,, 11119999 जनवर(cid:15)जनवर(cid:15)जनवर(cid:15)जनवर(cid:15) 2020202010101010 श्रम संसाध्न विभाग
———
अध्सिूचनाएं
12 जनवरी 2010
एस. ओ. 1, दिनांक 19 जनवरी 2010—बिहार कारखाना अध्निियम 1948 की धरा-112 द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार के राज्यपाल बिहार कारखाना नियमावली 1950 में निम्नलिखित संशोध्न करते हैं :-
1. संक्षिप्त नाम, विस्तार एवं प्रारंभ -;1द्ध यह नियमावली बिहार कारखाना;संशोध्नद्ध नियमावली 2009 कही जा सकेगी।
;2द्ध इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार राज्य में होगा।
;3द्ध यह तुरंत प्रवृत होगी।
2. उक्त नियमावली 1950 के नियम 5 के उप-नियम ;2द्ध का प्रतिस्थापनः-
उक्त नियमावली के नियम 5 के उप-नियम ;2द्ध निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा-
'';2द्ध इस अध्याय के अध्ीन प्रदत्त अथवा नवीकरणकृत प्रत्येक लाइसेंस अगले 5 वर्ष के लिए विध् िमान्य रहेगा तथा जिस वर्ष तक के लिए वह प्रदत्त अथवा नवीकरणकृत था, उस वर्ष के 31 दिसंबर तक प्रवृत रहेगा।
परंतु उक्त कारखाना अध्निियम 1948 की धरा 85 के अध्ीन घोषित कारखानाें के लिए दिया गया लाईसेंस उस कारखाना के बंद होने तक प्रभावी रहेगा। ''2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण)] 19 जनवर(cid:15) 2010 3. उक्त नियमावली का शैडयूल 'ए', 'बी' एवं 'सी' का प्रतिस्थापनः- उक्त नियमावली का शैडयूल 'ए', 'बी' एवं 'सी' का प्रतिस्थापन नए शैडयूल 'ए' , शैडयूल'बी' एवं शैडयूल 'सी' द्वारा किया जाएगा जो इसके साथ संलग्न है।
;संख्या-1/एपफ1-128/08श्र0 सं0-146द्ध
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
व्यास जी,
प्रधन सचिव।
———
12 जनवरी 2010
एस0 ओ0 2, एस0 ओ0 1, दिनांक 19 जनवरी 2010 का अंग्रेजी भाषा में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राध्किार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारतीय संविधन के अनुच्छेद-348 के खण्ड;3द्ध के अध्ीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राध्किृत पाठ समझा जाएगा।
;संख्या-1/एपफ1-128/08श्र0 सं0-147द्ध
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
व्यास जी,
प्रधन सचिव।
———
The 12th January 2010
S.O. 1, dated the 19th January 2010—In exercise of the powers conferred under Section 112 of the Factories Act, 1948(LXIII of 1948), the Governor of Bihar is pleased to make the following amendments in the Bihar Factory Rules, 1950:-
1. Short Title, Extent and Commencement.— These Rules may be called the Bihar Factory(Amendment) Rules, 2009.
(2) It shall extend to the whole of Bihar.
(3) It shall come into force at once.
2. Substitution of Sub-Rule(2) of Rule 5 of the said Rules-Sub-Rule(2) of Rule 5 of the said Rules shall be substituted by the following.
"(2) Every licence granted or renewed under this chapter shall remain valid for a period of five years and in force up to the 31st December of the year up to which it is granted or renewed.
Provided that every licence granted to a factory, declared under Section 85 of the said Factories Act, 1948, shall remain valid till the closure of the concerned factory."
3. Substitution of Schedule A, B and C of the said Rules-Schedule A, B and C of the said Rules shall be substituted by New Schedule A, B and C which are annexed hereto.
(No. 1/F1-128/08-L&R—146) By order of the Governor of Bihar, VYAS JI, Principal Secretary to the Government.
3 (cid:18)बहार गजट (असाधारण)] 19 जनवर(cid:15) 2010अनुसूची-'ए' (नियम-5) कारखाना अधिनियम 1948 की धारा 2(एम) के अन्तर्गत कारखानों का नया लाईसेंस एवं लाईसेंस नवीकरण हेतु देय शुल्क विद्युत जेनरेटिंग, ट्रांसफार्मिंग या ट्रांसमीटिंग कारखानों को छोड़कर
| क्रमांक | मशीनरीज एवं प्लांट का कुल निर्धारित क्षमता (पावर) अश्व शक्ति में | लाईसेंस वर्ष के लिए किसी एक दिन प्रस्तावित लाईसेंस वर्ष के लिए किसी एक दिन प्रस्तावित नियोजित कामगारों की अधिकतम संख्या |
| 20 | 50 | 100 | 250 | 500 | 750 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 1 | श्षून्य श्श् | - | रू0रू0रू0रू0 500 | रू0रू0रू0रू0 1950 | रू0रू0रू0रू0 2250 | रू0रू0रू0रू0 2750 | रू0रू0रू0रू0 3750 | रू0रू0रू0रू0 5000 |
| 2 | अधिक नहीं | 10 | 1125 | 2000 | 2750 | 3750 | 5750 | 10000 |
| 3 | `` | 50 | 2250 | 3250 | 3750 | 5250 | 8250 | 10750 |
| 4 | `` | 100 | 3250 | 5000 | 7500 | 10750 | 12500 | 20000 |
| 5 | `` | 250 | 5000 | 7500 | 10750 | 12500 | 20000 | 22500 |
| 6 | `` | 500 | 15000 | 22500 | 23750 | 25000 | 27500 | 35150 |
| 7 | `` | 1000 | 22500 | 23750 | 25000 | 30750 | 35625 | 41700 |
| 8 | `` | 2000 | 23750 | 25000 | 30750 | 41750 | 46875 | 59375 |
| 9 | `` | 5000 | 30750 | 41750 | 45000 | 47750 | 50000 | 62750 |
| 10 | `` | 10000 | 45000 | 47500 | 50000 | 62750 | 66750 | 70375 |
| 11 | `` | 25000 | 67750 | 70375 | 112500 | 128875 | 152500 | 205000 |
| 12 | अधिक | 25000 | 70375 | 128875 | 152500 | 205000 | 228250 | 252750 |
अिधक अिधक अिधक अिधक
| 1000 | 2000 | 5000 | 10000 | 25000 | 250000 | |||
| 1 | 2 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 1 | श्षून्य श्श् | - | रू0रू0रू0रू0 7500 | रू0रू0रू0रू0 8750 | रू0रू0रू0रू0 10000 | रू0रू0रू0रू0 11250 | रू0रू0रू0रू0 12250 | रू0रू0रू0रू0 15000 |
| 2 | अधिक नहीं | 10 | 12500 | 15000 | 22500 | 47500 | 50000 | 125000 |
| 3 | `` | 50 | 15500 | 17500 | 25000 | 50000 | 62500 | 150000 |
| 4 | `` | 100 | 22500 | 27500 | 32500 | 62500 | 76250 | 155000 |
| 5 | `` | 250 | 27500 | 32500 | 40000 | 78750 | 126250 | 187500 |
| 6 | `` | 500 | 41450 | 46875 | 84375 | 105525 | 164450 | 243750 |
| 7 | `` | 1000 | 46875 | 58575 | 91700 | 112500 | 180450 | 253500 |
| 8 | `` | 2000 | 62750 | 67750 | 98450 | 119825 | 189000 | 262500 |
| 9 | `` | 5000 | 67750 | 70375 | 112500 | 128875 | 205000 | 276750 |
| 10 | `` | 10000 | 112500 | 128875 | 152500 | 205000 | 228250 | 302500 |
| 11 | `` | 25000 | 228250 | 252750 | 275000 | 302500 | 400000 | 425000 |
| 12 | अधिक | 25000 | 275000 | 327500 | 400000 | 422500 | 425000 | 450000 |
SCHEDULE – 'A'
(Rule -5)
Fee payable for original licence and for Renewal of licences for Factories defined in
Section 2 (m) of the Factories Act 1948.
Other than Electricity Generating, Transforming or Transmitting Factories.
| Sl. No. | Total Rated capacity (Power) of the machineries and plants Installed expressed in Horse Power. | Maximum number of persons proposed to be employed on any day during the year for which Licence is to be taken. |
| 20 | 50 | 100 | 250 | 500 | 750 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 1 | Nil | - | Rs. 500 | Rs. 1950 | Rs. 2250 | Rs. 2750 | Rs. 3750 | Rs. 5000 |
| 2 | Not Exceeding | 10 | 1125 | 2000 | 2750 | 3750 | 5750 | 10000 |
| 3 | " | 50 | 2250 | 3250 | 3750 | 5250 | 8250 | 10750 |
| 4 | " | 100 | 3250 | 5000 | 7500 | 10750 | 12500 | 20000 |
| 5 | " | 250 | 5000 | 7500 | 10750 | 12500 | 20000 | 22500 |
| 6 | " | 500 | 15000 | 22500 | 23750 | 25000 | 27500 | 35150 |
| 7 | " | 1000 | 22500 | 23750 | 25000 | 30750 | 35625 | 41700 |
| 8 | " | 2000 | 23750 | 25000 | 30750 | 41750 | 46875 | 59375 |
| 9 | " | 5000 | 30750 | 41750 | 45000 | 47750 | 50000 | 62750 |
| 10 | " | 10000 | 45000 | 47500 | 50000 | 62750 | 66750 | 70375 |
| 11 | " | 25000 | 67750 | 70375 | 112500 | 128875 | 152500 | 205000 |
| 12 | " over | 25000 | 70375 | 128875 | 152500 | 205000 | 228250 | 252750 |
| Sl. No. | Total Rated capacity (Power) of the machineries and plants Installed expressed in Horse Power. | Maximum number of persons proposed to be employed on any day during the year for which Licence is to be taken. |
Over
| 1000 | 2000 | 5000 | 10000 | 25000 | 250000 | |||
| 1 | 2 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 1 | Nil | - | Rs. 7500 | Rs. 8750 | Rs. 10000 | Rs. 11250 | Rs. 12250 | Rs. 15000 |
| 2 | Not Exceeding | 10 | 12500 | 15000 | 22500 | 47500 | 50000 | 125000 |
| 3 | " | 50 | 15500 | 17500 | 25000 | 50000 | 62500 | 150000 |
| 4 | " | 100 | 22500 | 27500 | 32500 | 62500 | 76250 | 155000 |
| 5 | " | 250 | 27500 | 32500 | 40000 | 78750 | 126250 | 187500 |
| 6 | " | 500 | 41450 | 46875 | 84375 | 105525 | 164450 | 243750 |
| 7 | " | 1000 | 46875 | 58575 | 91700 | 112500 | 180450 | 253500 |
| 8 | " | 2000 | 62750 | 67750 | 98450 | 119825 | 189000 | 262500 |
| 9 | " | 5000 | 67750 | 70375 | 112500 | 128875 | 205000 | 276750 |
| 10 | " | 10000 | 112500 | 128875 | 152500 | 205000 | 228250 | 302500 |
| 11 | " | 25000 | 228250 | 252750 | 275000 | 302500 | 400000 | 425000 |
| 12 | " over | 25000 | 275000 | 327500 | 400000 | 422500 | 425000 | 450000 |
अनुसूची 'बी'
सभी जेनरेटिंग, ट्रांसफार्मिंग एवं ट्रांसमीटिंग केन्द्रो(कारखाना) का देय लाईसेंस एवं लाईसेंस नवीकरण शुल्क की तालिका
(ए) विद्युत जेनरेटिंग एवं ट्रांसफार्मिंग केन्द्रो (कारखाना) :-
| कुल स्थापित जेनरेटिंग क्षमता कुल स्थापित जेनरेटिंग क्षमता किलो वाट में | जेनरेटिंग जेनरेटिंग जेनरेटिंग जेनरेटिंग केन्द्र | ट्रांसफार्मिंग (क(क(क(कनभर्सन केन्द्र के साथ) नभर्सन केन्द्र के साथ) | |
| कि0वा0 | रू0रू0रू0रू0 | रू0रू0रू0रू0 | |
| अधिक नहीं | 50 | 1250 | 750 |
| वही | 100 | 2250 | 1250 |
| वही | 150 | 3250 | 2250 |
| वही | 300 | 3750 | 3500 |
| वही | 500 | 5000 | 3750 |
| वही | 750 | 7500 | 5625 |
| वही | 1000 | 10000 | 7500 |
| वही | 2500 | 17500 | 10750 |
| वही | 5000 | 22500 | 12500 |
| वही | 10000 | 27500 | 15000 |
| वही | 25000 | 37500 | 22500 |
| वही | 50000 | 60000 | 30000 |
| वही | 75000 | 75000 | 37500 |
| वही | 100000 | 97500 | 45000 |
| वही | 150000 | 120000 | 60000 |
| वही | 200000 | 150000 | 90000 |
| वही | 300000 | 195000 | 120000 |
| वही | 300000 | 240000 | 150000 |
(बी) सभी ट्रांसमिशन केन्द्रो (कारखानों) रू0 22,500.007 (cid:18)बहार गजट (असाधारण)] 19 जनवर(cid:15) 2010 SCHEDULE 'B' Scale of fees payable for licence and Renewal of licence by All Electricity Generating, Transforming and Transmitting stations (Factories). (a) Generating and Transforming stations (Factories) :-
| Total installed Generating Capacity in K.W. | Generating Station | Transforming (including Conversion Station) | |
| K.W. | Rs. | Rs. | |
| Not exceeding | 50 | 1250 | 750 |
| Ditto | 100 | 2250 | 1250 |
| Ditto | 150 | 3250 | 2250 |
| Ditto | 300 | 3750 | 3500 |
| Ditto | 500 | 5000 | 3750 |
| Ditto | 750 | 7500 | 5625 |
| Ditto | 1000 | 10000 | 7500 |
| Ditto | 2500 | 17500 | 10750 |
| Ditto | 5000 | 22500 | 12500 |
| Ditto | 10000 | 27500 | 15000 |
| Ditto | 25000 | 37500 | 22500 |
| Ditto | 50000 | 60000 | 30000 |
| Ditto | 75000 | 75000 | 37500 |
| Ditto | 100000 | 97500 | 45000 |
| Ditto | 150000 | 120000 | 60000 |
| Ditto | 200000 | 150000 | 90000 |
| Ditto | 300000 | 195000 | 120000 |
| Ditto | 300000 | 240000 | 150000 |
(b) All transmitting stations (Factories) Rs. 22, 500. 008 (cid:18)बहार गजट (असाधारण)] 19 जनवर(cid:15) 2010
अनुसूची - 'सी'
कारखाना अधिनियम 1948 की धारा 85 ( 1948 का अधिनियम 63) के अन्तर्गत घोषित कारखानों का लाईसेंस शुल्क की दर । जेनरेटिंग, ट्रांसफार्मिंग एवं ट्रांसमीटिंग केन्द्रो (कारखानों) को छोड़कर रू0 525.00
SCHEDULE-'C' Scale of fees payable for License for Factories declared under Section 85 of Factories Act, 1948 (Act 63 of 1948) other than Electricity Generating, Transforming and Transmitting stations (Factories) Rs. 525.00.
(No. 1/F1-128/08-L&R —146) By order of the Governor of Bihar, VYAS JI, Principal Secretary to the Government.
———
अधी,क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु1ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 58-571+200-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in