(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 5555 माघमाघमाघमाघ 1931193119311931 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 62626262) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना, , , , सोमसोमसोमसोमवारवारवारवार,,,, 25252525 जनवर(cid:15)जनवर(cid:15)जनवर(cid:15)जनवर(cid:15) 2020202010101010 वाणिज्य-कर विभाग -------- अधिसूचना 25 जनवरी 2010 एस॰ओ॰ 5, दिनांक 25 जनवरी 2010—बिहार मूल्य वर्द्धित कर अधिनियम, 2005 (अधिनियम 27/2005) की धारा 14 की उप-धारा (2) के अंतर्गत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल उक्त अधिनियम के साथ उपाबद्ध अनुसूची III और अनुसूची I में निम्नांकित संषोधन करते हैंः-
संषोधन (1) अनुसूची III का क्रमांक 124 अपनी अनुसारी प्रविष्टि के साथ दिनांक 31 fnlEcj 2010 तक के लिए विलोपित किया जाएगा। (2) अनुसूची I का क्रमांक 57 अपनी अनुसारी प्रविष्टि के साथ निम्नवत् प्रतिस्थापित किया जाएगा : ''57 भारत में निर्मित या उत्पादित चीनी, मिसरी, बातासा और भारत के बाहर से आयातित चीनी दिनांक 31 दिसम्बर 2010 तक '' (3) यह अधिसूचना निर्गमन की तिथि से प्रभावी होगी।
(सं॰ बिक्री-कर/विविध-72/2007) बिहार-राज्यपाल के आदेष से, षुभकीर्ति मजुमदार, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
25 जनवरी 2010 एस0ओ0 6, एस॰ओ॰ 5, दिनांक 25 जनवरी 2010 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाषित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में इसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा। 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण)] 25 जनवर(cid:15) 2010 The 25 January 2010 S.O. 5, dated the 25th January 2010—In exercise of powers conferred under sub- section (2) of section (14) of the Bihar Value Added Tax Act, 2005 (Act 27/2005) the Governor of Bihar is pleased to make the following amendments in Schedule-III and Schedule-I appended to the said Act:—
AMENDMENTS (1) Serial No.- 124 of schedule-III with its corresponding entry shall be deleted upto 31st December 2010. (2) Serial No.- 57 of schedule-I with its corresponding entry shall be substituted as follows: "57 Sugar manufactured or made in India, misri, batasa and sugar imported from outside India upto 31st December 2010" (3) This notification shall come into force from the date of issue.
(No. Bikri-kar/vividh—72/2007) By order of the Governor of Bihar, SUBHAKIRTI MAJUMDAR, Commissioner-cum-Principal Secretary.
——— अधी+क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु1ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 62-571+1000-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in