(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 3333 भाभाभाभािििि 1932193219321932 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 613613613613) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना, , , , बुधबुधबुधबुधवारवारवारवार,,,, 25252525 अगःतअगःतअगःतअगःत 2020202010101010 वाणिज्य-कर विभाग ------- अधिसूचनाएं 23 अगस्त 2010 एस॰ ओ॰ 184, दिनांक 25 अगस्त 2010—केन्द्रीय बिक्री-कर (बिहार) नियमावली, 1957 के नियम 9-सी के उप-नियम (13) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए निम्नलिखित निबंधित व्यवसायी को निर्गत प्रपत्र 'एफ' को अवैध घोषित करते हुए रद्द किया जाता है एवं सर्वसाधारण की सूचना के लिए प्रकाषित किया जाता है -
| 1. | म ॰ महिन्द्रा एण्ड महिन्द्रा लि0, े पाटलिपुत्र कॉलोनी, पटना-13. TIN (CST) – 10050022173 | क्रमांक-BG/F-0154839 (कुल 1 पन्न्ाा) |
| 2. | प्रपत्र निर्गत करने वाले पदाधिकारी का पदनाम। | वाणिज्य-कर उपायुक्त, पाटलीपुत्र अंचल, पटना। |
| 3. | प्रपत्र रद्द करने का कारण | भरे हुए घोषणा प्रपत्रों का खो जाना। |
| 4. | प्रपत्र रद्द करने का उद्देष्य | दुरूपयोग की रोकथाम। |
| 5. | प्रपत्र के अमान्य होने की तिथि | वाणिज्य-कर कार्यालय द्वारा निर्गमन की तिथि से। |
23 अगस्त 2010 एस॰ ओ॰ 185, एस॰ ओ॰ 184, दिनांक 25 अगस्त 2010 का अँग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाषित किया जाता है जो भारत के संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अँग्रेजी भाषा में इसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
सं0 सं॰-बिक्री-कर/रद्द-11/2010—3770 ¼vuq0½ बिहार-राज्यपाल के आदेष से, जे॰ आर॰ के॰ राव, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
The 23rd August 2010 S.O. 184, dated the 25th August 2010—In exercise of the powers conferred by the sub-rule (13) of Rule 9C of the Central Sales Tax (Bihar) Rules, 1957, the declaration forms "F" issued to the following registered dealer are being cancelled and declared invalid and hereby published for general information—
Particulars of the Declaration Forms
| 1. | M/s. Mahindra and Mahindra Ltd., Patliputra Colony, Patna-13. TIN(CST)–10050022173 | SL.No. BG/F-0154839 (Total 01 form) |
| 2. | Designation of the officer who issued the form | Deputy Commissioner of Commercial Taxes, Patliputra Circle, Patna. |
| 3. | Reason for cancellation of form | Loss of filled up declaration forms. |
| 4. | Purpose for cancellation of forms | Prevention of misuse. |
| 5. | Date from which declared invalid | From the date of issue by the Commercial Taxes office. |
File No. Bikari-kar/Radd-11/2010—3770 (Anu.) By order of the Governor of Bihar, J. R. K. RAO, Commissioner-cum-Principal Secretary.
————
अधी,क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु1ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 613-571+200-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in