Bihar Gazette, 13 October 2010

click here for IIIF manifest

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40

(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट

(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत 21212121 आ(cid:31) नआ(cid:31) नआ(cid:31) नआ(cid:31) न,,,, 1931931931932222 ((((शशशश0000)))) सं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)या 41414141 पटनापटनापटनापटना, , , , बुबुबुबुधवारधवारधवारधवार,,,, ————————

13131313 अ)तूअ)तूअ)तूअ)तूबरबरबरबर 2020202010101010 ((((ईईईई0000)))) (cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय----सूचीसूचीसूचीसूची पृंठपृंठपृंठपृंठ

पृंठपृंठपृंठपृंठ भाग-1—िनयु(cid:18)2, पदःथापन, बदली, श(cid:18)2, छु 8ट(cid:15)

भाग-5—(cid:18)बहार (cid:18)वधान मंडल मY पुर:ःथा(cid:18)पत (cid:18)वधेयक, उ)त (cid:18)वधान मंडल मY उपःथा(cid:18)पत और अ:य ;य(cid:18)2गत सूचनाएं। 2-15

या उपःथा(cid:18)पत Oकये जानेवाले ूवर भाग-1-क—ःवयंसेवक गु?मA के समादेंटाओं के

सिमितयA के ूितवेदन और उ)त (cid:18)वधान आदेश।

---

भाग-1-ख—मैश(cid:15)कु लेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

मंडल मY पुर:ःथापन के पूवK ूकािशत (cid:18)वधेयक।

---

बी0ए0, बी0एससी0, एम0ए0,

भाग-7—संसद के अिधिनयम (cid:31)जनपर रांशपित क\ एम0एससी0, लॉ भाग-1 और 2,

अनुमित िमल चुक\ है। ---

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, ड(cid:15)प0-इन-

भाग-8—भारत क\ संसद मY पुर:ःथा(cid:18)पत (cid:18)वधेयक, एड0, एम0एस0 और मु(cid:8)तार(cid:15) पर(cid:15)Iाओं के

संसद मY उपःथा(cid:18)पत ूवर सिमितयA के पर(cid:15)Iा-फल, कायKबम, छाऽवृ(cid:18)N ूदान,

ूितवेदन और संसद मY उपःथा(cid:18)पत ूवर आOद।

---

भाग-1-ग—िशIा संबंधी सूचनाएं, पर(cid:15)Iाफल आOद ---

सिमितयA के ूितवेदन और संसद मY पुर:ःथापन के पूवK ूकािशत (cid:18)वधेयक। ---

भाग-2—(cid:18)बहार-राPयपाल और कायाKQयIA (cid:24)ारा

भाग-9—(cid:18)व^ापन

---

िनकाले गये (cid:18)विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

भाग-9-क—वन (cid:18)वभाग क\ नीलामी संबंधी सूचनाएं ---

और िनयम आOद। 17-21

भाग-9-ख—िन(cid:18)वदा सूचनाएं, प_रवहन सूचनाएं, भाग-3—भारत सरकार, प(cid:31)Rम बंगाल सरकार और

उTच :यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

:यायालय सूचनाएं और सवKसाधारण सूचनाएं इ`याOद। ---

और िनयम, 'भारत गजट' और राPय गजटA के उVरण। ---

पूरक

---

भाग-4—(cid:18)बहार अिधिनयम ---

पूरक-क

---

भागभागभागभाग----1111

िनयु(cid:18)2िनयु(cid:18)2िनयु(cid:18)2िनयु(cid:18)2, , , , पदःथापदःथापदःथापदःथापनपनपनपन, , , , बदलीबदलीबदलीबदली, , , , श(cid:18)2श(cid:18)2श(cid:18)2श(cid:18)2, , , , छु 8ट(cid:15) और अ:यछु 8ट(cid:15) और अ:यछु 8ट(cid:15) और अ:यछु 8ट(cid:15) और अ:य वैय(cid:18)2क सूचनाएंवैय(cid:18)2क सूचनाएंवैय(cid:18)2क सूचनाएंवैय(cid:18)2क सूचनाएं ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

कृषि विभाग

———

अधिसूचनाएं

10 मार्च 2010

सं॰1/ए॰जी॰-(प्रोन्नति)-01/2010-1372/—॰—विभागीय प्रोन्नति समिति (आयोग रहित) की अनुशंसा के आलोक में बिहार —षि अधीनस्थ सेवा कोटि-1 (शष्य) अन्तर्गत वेतनमान रु॰ 5000-8000 (अपुनरीक्षित) में कार्यरत निम्नांकित प्रखण्ड —षि पदाधिकारी, —षि निरीक्षक एवं समकक्ष कर्मियों को उसी कोटि में बिहार —षि सेवा वर्ग-2 के पद पर वेतनमान रू॰ 6500-10500 (अपुनरीक्षित) में प्रोन्नत पद का प्रभार ग्रहण करने की तिथि से नियमित प्रोन्नति दी जाती है।

fcgkj&jkTiky ds vkns'k ls] uFkquh 'kj.k] voj lfpoA

——— 28 सितम्बर 2010 सं॰ 1/ए0जी0-12/2010-5706/—॰—बिहार कृषि अधीनस्थ सेवा कोटि-1(शस्य) अन्तर्गत कृषि निरीक्षक/प्रखंड कृषि पदाधिकारी एवं समकक्ष पदों पर कार्यरत कर्मियों को उसी कोटि के बिहार कृषि सेवा वर्ग-2 वेतनमान रू॰ 6500-10,500 (अपुनरीक्षित) में विभागीय अधिसूचना सं0 1/ए0जी0 (प्रोन्नति)-01/2010-1372 दिनांक 10 मार्च 2010 द्वारा पद ग्रहण की तिथि से दी गयी नियमित प्रोन्नति के फलस्वरूप कॉलम-2 में अंकित निम्नांकित पदाधिकारियों को स्थानान्तरित करते हुए कॉलम-4 में दर्शाये गये पद एवं पदस्थापन स्थान पर तात्कालिक प्रभाव से पदस्थापित किया जाता हैः-

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, देवकी नन्दन चौधरी, अवर सचिव।

——— 24 सितम्बर 2010 सं॰ 1/ए0जी0-12/2010-5686/—॰—बिहार कृषि अधीनस्थ सेवा कोटि-1 (शस्य) अन्तर्गत कृषि निरीक्षक/प्रखंड कृषि पदाधिकारी एवं समकक्ष पदों पर कार्यरत कर्मियों को उसी कोटि के बिहार कृषि सेवा वर्ग-2 वेतनमान रू॰ 6500-10,500 (अपुनरीक्षित) में विभागीय अधिसूचना सं0 1/ए0जी0 (प्रोन्नति)-01/2010-1372 दिनांक 10 मार्च 2010 द्वारा पद ग्रहण की तिथि से दी गयी नियमित प्रोन्नति के फलस्वरूप कॉलम-2 में अंकित निम्नांकित पदाधिकारियों को स्थानान्तरित करते हुए कॉलम-4 में दर्शाये गये पद एवं पदस्थापन स्थान पर तात्कालिक प्रभाव से पदस्थापित किया जाता हैः-

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, जगदीश प्रसाद चौहान, संयुक्त सचिव।8 (cid:18)बहार गजट, 13 अ)तूबर 2010 निगरानी विभाग ——— अधिसूचना 30 सितम्बर 2010 सं॰ नि॰वि॰स्था॰-202/10-7236-अनु॰ (सी॰डी॰)—श्री कौशल किशोर सिंह, उप सचिव, निगरानी विभाग, बिहार, पटना को पुत्र की शादी/घर की मरम्मति के निमित्त दिनांक 1 नवम्बर 2010 से 30 नवम्बर 2010 तक कुल 30 (तीस) दिनों का उपार्जित अवकाश स्वीकृत किया जाता है।

2. श्री सिंह की अनुपस्थिति में उनके कार्यों के सम्पादन का दायित्व मो॰ खबीर, उप सचिव को अपने कार्यों के अतिरिक्त सौंपा जाता है।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, आर॰ के॰ जैन, विशेष सचिव।

——— सामान्य प्रशासन विभाग ——— अधिसूचना 24 सितम्बर 2010 सं॰ 7/पी0-4-2-14/2010-9481-सा0—दंड प्रक्रिया संहिता,1973 (एक्ट 2, 1974) की धारा-21 के अन्तर्गत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल अनुबद्ध अनुसूची के द्वितीय स्तम्भ में उल्लिखित पदाधिकारियों को दिनांक 01 अगस्त 2010 से 31 दिसम्बर 2010 तक अनुबद्ध अनुसूची के तृतीय स्तम्भ में उल्लिखित जिले के लिए विशेष कार्यपालक दण्डाधिकारी नियुक्त करते हैं और निदेश देते हैं कि उक्त पदाधिकारी उक्त जिले में दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (एक्ट 2,1974) के अन्तर्गत कार्यपालक दण्डाधिकारी को प्रदा शक्तियों का प्रयोग करेंगे । राज्यपाल उक्त पदाधिकारियों को धारा-144, दण्ड प्रक्रिया संहिता के अन्तर्गत प्रदा शक्तियों का प्रयोग करने हेतु शक्तियाँ भी प्रदान करते हैं । वर्ष-2010 के लिए विधि व्यवस्था संधारण हेतु पदाधिकारियों की सूची :-

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सरयुग प्रसाद, संयुक्त सचिव।

श्रम संसाधन विभाग ——— अधिसूचनाएं 30 जून 2010 सं॰ 1/श्रम वि0ई0-6-6011/2010-551-श्र0सं0—श्रीमती अरूणा सिन्हा, नियोजन पदाधिकारी, अवर प्रादेषिक नियोजनालय, पटना को स्थानान्तरित करते हुए प्रभारी सहायक निदेषक (नियोजन) विकलांगों के लिए विषेष नियोजनालय, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । श्रीमती सिन्हा का मुख्यालय पटना रहेगा । श्रीमती सिन्हा को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अलावे नियोजन पदाधिकारी, अवर प्रादेषिक नियोजनालय, पटना का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-6-6011/2010-552-श्र0सं0—श्री शषिभूषण प्रसाद, जिला नियोजन पदाधिकारी, मुंगेर को स्थानान्तरित करते हुए प्रभारी सहायक निदेषक (नियोजन) अवर प्रादेषिक नियोजनालय, गया के पद पर पदस्थापित किया जाता है । श्री प्रसाद का मुख्यालय गया रहेगा । श्री प्रसाद को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अलावे जिला नियोजन पदाधिकारी, मुंगेर तथा नियोजन पदाधिकारी, विष्वविद्यालय सूचना एवं मार्गदर्षन केन्द्र, बोधगया का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-6-6011/2010-553-श्र0सं0—श्री संजय कुमार सिन्हा, नियोजन पदाधिकारी, अवर प्रादेषिक नियोजनालय, छपरा को स्थानान्तरित करते हुए नियोजन पदाधिकारी, अवर प्रादेषिक नियोजनालय, गया के पद पर पदस्थापित किया जाता है । श्री सिन्हा का मुख्यालय गया रहेगा ।11 (cid:18)बहार गजट, 13 अ)तूबर 2010 श्री सिन्हा को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अलावे जिला नियोजन पदाधिकारी, जिला नियोजनालय, जहानाबाद एवं नियोजन पदाधिकारी, अवर प्रादेषिक नियोजनालय, छपरा का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । पूर्व का अतिरिक्त प्रभार जिला नियोजन पदाधिकारी, सीवान एवं जिला नियोजन पदाधिकारी, गोपालगंज यथावत बना रहेगा ।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, रमाषंकर प्रसाद दफ्तुआर, उप-सचिव ।

———

30 जून 2010

सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-541-श्र0सं0—डा0 सुरेन्द्र राय, प्रतिनियुक्त बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, फुलवारीषरीफ, आदर्ष अस्पताल, पटना की सेवायें वापस लेते हुए उन्हें प्रभारी बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, हाजीपुर, वैषाली (डा0 प्रभू दयाल सहाय की सेवा निवृत्त के फलस्वरूप पद रिक्ति की तिथि से) के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय हाजीपुर रहेगा । सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-542-श्र0सं0—डा0(श्रीमती) वीणा कुमारी, प्रतिनियुक्त बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, फुलवारीषरीफ आदर्ष अस्पताल, पटना की सेवायें वापस लेते हुए उन्हें बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, पटना सिटी, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा । सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-543-श्र0सं0—डा0 सुषांतो मुखर्जी, प्रतिनियुक्त बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, फुलवारीषरीफ, आदर्ष अस्पताल, पटना की सेवायें वापस लेते हुए उन्हें प्रभारी बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, मुजफ्फरपुर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय मुजफ्फरपुर रहेगा । सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-544-श्र0सं0—डा0 रामचन्द्र सिंह, बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, मुक्तापुर, समस्तीपुर को स्थानान्तरित करते हुए प्रभारी बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, मुंगेर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय, मुंगेर रहेगा । साथ ही डा0 सिंह को अपने कार्यों के अलावे प्रभारी बीमा चिकित्सा पदाधिकारी कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, भागलपुर का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-545-श्र0सं0—डा0 निर्मल कुमार तिवारी, प्रभारी बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, भागलपुर को स्थानान्तरित करते हुए बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, जमाल रोड, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय, पटना रहेगा । साथ ही डा0 तिवारी कोे अपने कार्यों के अलावे वैकल्पिक व्यवस्था के तहत अपने हीं वेतनमान में प्रभारी बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, कहलगांव का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-546-श्र0सं0—डा0 मणिपाल चौधरी, बीमा चिकितसा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, मुंगेर को स्थानान्तरित करते हुए बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, समस्तीपुर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय, समस्तीपुर रहेगा । साथ ही डा0 चौधरी को अपने कार्यों के अलावे अपने ही वेतनमान में वैकल्पिक व्यवस्था के अन्तर्गत बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, कटिहार का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-547-श्र0सं0—डा0 (श्रीमती) कणिका श्रीवास्तव, बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, जमालरोड, पटना को स्थानान्तरित करते हुए बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, पटना सिटी के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा । सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-548-श्र0सं0—डा0 रत्नेष कुमार, बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, पटना सिटी को स्थानान्तरित करते हुए बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, कंकड़बाग के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय, पटना रहेगा । सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-549-श्र0सं0—डा0 विष्वरंजन कुमार, बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, पटना सिटी को स्थानान्तरित करते हुए बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, जमाल रोड, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय, पटना रहेगा । सं॰1/श्रम वि0ई0-8-8005/2010-550-श्र0सं0—डा0 राम विनय प्रसाद, बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, हथीदह को स्थानान्तरित करते हुए बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, कंकड़बाग, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय, पटना रहेगा । साथ ही डा0 प्रसाद को अपने कार्यों के अलावे अपने ही वेतनमान्‌ में वैकल्पिक व्यवस्था के अन्तर्गत बीमा चिकित्सा पदाधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा चिकित्सालय, हथीदह का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है ।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, रमाषंकर प्रसाद दफ्तुआर, उप-सचिव ।12 (cid:18)बहार गजट, 13 अ)तूबर 2010 30 जून 2010 सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-554-श्र0सं0—श्री विवेक कुमार, उप-निदेषक, प्रषिक्षण मुजफ्फरपुर को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्र0संस्थान, दरभंगा एवं महिला औद्योगिक प्रषिक्षण संस्थान, दरभंगा का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । इनका मुख्यालय पूर्ववत मुजफ्फरपुर रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-555-श्र0सं0—श्री अमरेन्द्र शेखर सिंह, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, गया को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्रषि0संस्थान, जहानाबाद के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय जहानाबाद रहेगा । श्री सिंह को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, गया का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-556-श्र0सं0—श्री रामाश्रय महतो, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, कटिहार को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्रषि0संस्थान, भागलपुर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय भागलपुर रहेगा । श्री महतो को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, मुंगेर, प्राचार्य, औ0प्रषि0संस्थान, बांका एवं प्राचार्य, महिला औ0प्रषि0संस्थान, भागलपुर का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-557-श्र0सं0—श्री नागेष्वर यादव, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, सीतामढ़ी को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्रषि0संस्थान, मुजफ्फरपुर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय मुजफ्फरपुर रहेगा । श्री यादव को अपने कार्यो एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, सीतामढ़ी, औ0प्रषि0संस्थान, विस्फी (मधुबनी) एवं प्राचार्य, महिला औ0प्रषि0संस्थान, मुजफ्फरपुर का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-558-श्र0सं0—श्री संजय कुमार, प्राचार्य, महिला औ0प्रषि0 संस्थान, आरा/ औ0प्रषि0संस्थान, आरा(भोजपुर) को स्थानान्तरित करते हुए सहायक निदेषक, प्रावैधिक षिक्षा, मुख्यालय, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-559-श्र0सं0—श्री सुरेष कुमार सिंह, सहायक निदेषक, प्रावैधिक षिक्षा, मुख्यालय, पटना को स्थानान्तरित करते हुए सहायक निदेषक, प्रषिक्षण मुख्यालय, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पूर्ववत पटना रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-560-श्र0सं0—श्री जीतेन्द्र प्रसाद सिंह, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, नवादा, को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्रषि0संस्थान, हाजीपुर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय हाजीपुर रहेगा । श्री सिंह को अपने कार्यो एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, मढ़ौरा एवं महिला औ0प्रषि0संस्थान, छपरा का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-561-श्र0सं0—श्री सुधीर कुमार, प्राचार्य, औ0प्र0संस्थान, दरभंगा को स्थानान्तरित करते हुए परीक्षा नियंत्रक, बिहार, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-562-श्र0सं0—श्री विजय कुमार, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, मढ़ौरा, को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्रषि0संस्थान, नवादा के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय नवादा रहेगा । श्री कुमार को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, हिलसा एवं औ0प्रषि0संस्थान,कल्याण विगहा का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-563-श्र0सं0—श्री मोहन ताँती, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, वेतिया, को स्थानान्तरित करते हुए सहायक निदेषक, षिक्षु, दीघा, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा । श्री ताँती को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, आरा का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-564-श्र0सं0—श्री मनोज मानकर (पदस्थापन की प्रतिक्षा में) को सहायक निदेषक, षिक्षु,, बेगूसराय के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय, बेगूसराय रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-565-श्र0सं0—श्री धनंजय तिवारी, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, हाजीपुर को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्र0सं0 डेहरी के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय डेहरी रहेगा । श्री तिवारी को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, भभुआ का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-566-श्र0सं0—श्री ठाकुर प्रसाद सिंह, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, भागलपुर को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्र0सं0, बक्सर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय बक्सर रहेगा ।13 (cid:18)बहार गजट, 13 अ)तूबर 2010 श्री सिंह को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, महिला औ0प्रषि0 संस्थान, आरा एवं औ0प्रषि0 संस्थान, पीरो (कोथुआ) भोजपुर का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-567-श्र0सं0—श्री सुदर्षन सिंह, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, फारविसगंज को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्र0सं0, वीरपुर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय, वीरपुर रहेगा । श्री सिंह को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, महिला औ0प्रषि0 संस्थान, फारविसगंज एवं औ0प्रषि0 संस्थान, ठाकुरगंज का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-568-श्र0सं0—श्री विजय कुमार ठाकुर, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, बेगूसराय को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्र0सं0, मोतिहारी के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय मोतिहारी रहेगा । श्री ठाकुर को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, महिला औ0प्रषि0 संस्थान, मोतिहारी एवं औ0प्रषि0 संस्थान, बेतिया का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-569-श्र0सं0—श्री चन्द्रषेखर सिंह, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, मोतिहारी को स्थानान्तरित करते हुए सहायक निदेषक प्रषिक्षण, मुजफ्फरपुर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय मुजफ्फरपुर रहेगा । श्री सिंह को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, बेगूसराय, औ0प्रषि0 संस्थान, घोघरडीहा एवं औ0प्रषि0संस्थान,जमुई का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0ई0-7-7004/2010-570-श्र0सं0—श्री केदारनाथ सिंह, प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, हिलसा को स्थानान्तरित करते हुए प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, कटिहार के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय कटिहार रहेगा । श्री सिंह को अपने कार्यों एवं दायित्वों के अतिरिक्त प्राचार्य, औ0प्रषि0 संस्थान, पूणियाँ एवं महिला, औ0प्रषि0 संस्थान, पूर्णियाँ का अतिरिक्त प्रभार सौंपा जाता है ।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, रमाषंकर प्रसाद दफ्तुआर, उप-सचिव ।

———

30 जून 2010

सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(3)-30-02/2010-571-श्र0सं0—डा0 शमसेर बहादुर सिंह, कारखाना निरीक्षक (भैषज्य) पटना अंचल-2, पटना को स्थानान्तरित करते हुए कारखाना निरीक्षक, (भैषज्य) पटना अंचल-1, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा । 2. साथ ही डा0 सिंह को अपने कार्यों के अलावे वैकल्पिक व्यवस्था के तहत अपने ही वेतनमान्‌ में कारखाना निरीक्षक, पटना अंचल-1 तथा कारखाना निरीक्षक, पटना अंचल-3 पटना का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(3)-30-02/2010-572-श्र0सं0—डा0 राजकेष्वर कुमार, कारखाना निरीक्षक (भैषज्य) पटना अंचल-1, पटना को स्थानान्तरित करते हुए कारखाना निरीक्षक, (भैषज्य) पटना अंचल-2, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा । 2. साथ ही डा0 कुमार को अपने कार्यों के अलावे अपने ही वेतनमान्‌ में वैकल्पिक व्यवस्था के तहत कारखाना निरीक्षक, छपरा अंचल, छपरा का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(3)-30-02/2010-573-श्र0सं0—श्री रामबाबू चौधरी, वाष्पित्र निरीक्षक, मुजफ्फरपुर अंचल, मुजफ्फरपुर-सह-प्रभारी मुख्य वाष्पित्र निरीक्षक को स्थानान्तरित करते हुए वाष्पित्र निरीक्षक, पटना अंचल, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा । 2. साथ ही श्री चौधरी, मुख्य वाष्पित्र निरीक्षक, बिहार के अतिरिक्त प्रभार में बने रहेंगे। सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(3)-30-02/2010-574-श्र0सं0—श्री कैलाष प्रसाद सिंह, वाष्पित्र निरीक्षक, पटना अंचल, पटना को स्थानान्तरित करते हुए वाष्पित्र निरीक्षक, मुजफ्फरपुर अंचल, मुजफ्फरपुर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय मुजफ्फरपुर रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(3)-30-02/2010-575-श्र0सं0—श्री शुभेष्वर कुमार, कारखाना निरीक्षक, बिहारषरीफ अंचल, बिहारषरीफ (नालन्दा) को स्थानान्तरित करते हुए कारखाना निरीक्षक, वैषाली अंचल, वैषाली, (हाजीपुर) के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय वैषाली रहेगा । 2. साथ ही श्री कुमार को अपने कार्यों के अलावे अपने ही वेतनमान में कारखाना निरीक्षक, समस्तीपुर अंचल, समस्तीपुर का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(3)-30-02/2010-576-श्र0सं0—श्री सुरेन्द्र कुमार, कारखाना निरीक्षक,पटना अंचल-3, पटना को स्थानान्तरित करते हुए कारखाना निरीक्षक, पटना अंचल-2, पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा ।14 (cid:18)बहार गजट, 13 अ)तूबर 2010 2. साथ ही श्री कुमार को अपने कार्यों के अलावे वैकल्पिक व्यवस्था के अन्तर्गत अपने ही वेतनमान में कारखाना निरीक्षक, गया अंचल, गया का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(3)-30-02/2010-577-श्र0सं0—श्री भरत चौधरी, कारखाना निरीक्षक,छपरा अंचल, छपरा को स्थानान्तरित करते हुए कारखाना निरीक्षक,नालन्दा अंचल,नालन्दा के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय नालन्दा (बिहारषरीफ) रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(3)-30-02/2010-578-श्र0सं0—श्री सूर्यनन्दन प्रसाद, कारखाना निरीक्षक,मुजफ्फरपुर अंचल, मुजफ्फरपुर को अपने कार्यों के अलावे अपने ही वेतनमान में कारखाना निरीक्षक, मोतिहारी अंचल, मोतिहारी का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । इनका मुख्यालय पूर्ववत मुुजफ्फरपुर ही रहेगा ।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, रमाषंकर प्रसाद दफ्तुआर, उप-सचिव ।

——— 30 जून 2010 सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(1)-10-11/2010-579-श्र0सं0—श्री वैद्‌यनाथ सिंह, श्रम अधीक्षक (सा0) पूर्णियाँ को स्थानान्तरित करते हुए श्रम अधीक्षक (सामान्य) गया के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय गया रहेगा । सं॰1/श्रम वि0स्था0(1)-10-11/2010-580-श्र0सं0—श्री रामायण पाण्डेय, श्रम अधीक्षक, किषनगंज को स्थानान्तरित करते हुए श्रम अधीक्षक, आरा, भोजपुर के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय आरा, भोजपुर रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(1)-10-11/2010-581-श्र0सं0—श्री वीरेन्द्र कुमार महतो, श्रम अधीक्षक, आरा, भोजपुर को प्रषासनिक कारणों से स्थानान्तरित करते हुए श्रम अधीक्षक, किषनगंज के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय किषनगंज रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(1)-10-11/2010-582-श्र0सं0—श्री राधाकृष्ण झा, श्रम अधीक्षक, खगड़िया को स्थानान्तरित करते हुए श्रम अधीक्षक(सामान्य) मधुबनी के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय मधुबनी रहेगा । 2. साथ ही श्री झा को अपने कार्यों के अलावे अपने ही वेतनमान में कार्यकारी व्यवस्था के अन्तर्गत श्रम अधीक्षक, कृषि श्रमिक, मधुबनी का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(1)-10-11/2010-583-श्र0सं0—श्री गणेष प्रसाद, श्रम अधीक्षक, जहानाबाद को अपने कार्यों के अलावे अपने ही वेतनमान में कार्यकारी व्यवस्था के अन्तर्गत जिला पदाधिकारी, अरबल की अनुषंसा पर श्रम अधीक्षक, अरबल का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । इनका मुख्यालय पूर्ववत जहानाबाद ही रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(1)-10-11/2010-584-श्र0सं0—श्री गोविन्द, प्रभारी सहायक श्रमायुक्त (कृ0श्र0) दरभंगा को स्थानान्तरित करते हुए प्रभारी सहायक श्रमायुक्त (षोध) पटना के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय पटना रहेगा । 2. साथ ही श्री गोविन्द को अपने कार्यों के अलावे अपने ही वेतनमान में कार्यकारी व्यवस्था के अन्तर्गत सहायक श्रमायुक्त(सामान्य एवं कृ0श्र0) दरभंगा तथा श्रम अधीक्षक (सामान्य एवं कृ0श्र0) दरभंगा का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(1)-10-11/2010-585-श्र0सं0—श्री विनय कुमार, प्रभारी उप-श्रमायुक्त सारण प्रमण्डल, छपरा को स्थानान्तरित करते हुए प्रभारी उप-श्रमायुक्त, दरभंगा के पद पर पदस्थापित किया जाता है । इनका मुख्यालय दरभंगा रहेगा । 2. साथ ही श्री कुमार को अपने कार्यों के अलावे अपने ही वेतनमान में कार्यकारी व्यवस्था के अन्तर्गत प्रभारी उप-श्रमायुक्त, बेगूसराय का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(1)-10-11/2010-586-श्र0सं0—श्री पृथ्वीराज, उप-श्रमायुक्त, मुजफ्फरपुर को अपने कार्यों के अलावे कार्यकारी व्यवस्था के अन्तर्गत अपने ही वेतनमान में उप-श्रमायुक्त, सारण प्रमण्डल, छपरा का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । इनका मुख्यालय मुजफ्फरपुर ही रहेगा । सं॰ 1/श्रम वि0स्था0(1)-10-11/2010-587-श्र0सं0—श्री शुभनन्दन प्रसाद मंदिलवार, श्रम अधीक्षक, बेगूसराय को अपने कार्यों के अलावे कार्यकारी व्यवस्था के अन्तर्गत अपने ही वेतनमान में श्रम अधीक्षक, खगड़िया का अतिरिक्त प्रभार दिया जाता है । इनका मुख्यालय बेगूसराय ही रहेगा ।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, रमाषंकर प्रसाद दफ्तुआर, उप सचिव ।15 (cid:18)बहार गजट, 13 अ)तूबर 2010

foÙk foHkkx

———

vf/klwpuk

1 vDrwcj 2010

सं॰ को॰प्र॰/स्था॰-13/2010-11063—श्री प्रभाकर प्रसाद सिंह (बिहार वित्त सेवा), सम्प्रति जिला लेखा पदाधिकारी, छपरा को वित्त विभागीय अधिसूचना संख्या 6938, दिनांक 28 जून 2010 द्वारा स्थानांतरित करते हुए कोषाागार पदाधिकारी, वैशाली के पद पर पदस्थापित किया गया था । श्री सिंह को सी.डब्लू.जे.सी. संख्या 12461/2006 में माननीय उच्च न्यायालय द्वारा पारित आदेश के आलोक में अगले आदेश तक जिला लेखा पदाधिकारी, सारण (छपरा) के पद पर ही कार्य करते रहने का आदेश दिया जाता है ।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, प्रभात शंकर, संयुक्त सचिव ।

ÑÑÑ अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित। (cid:18)बहार गजट, 30Ñ571+120-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in16 (cid:18)बहार गजट, 13 अ)तूबर 2010 17 (cid:18)बहार गजट, 13 अ)तूबर 2010

भागभागभागभाग----2222

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार----राPयराPयराPयराPयपाल और कायाKQयपाल और कायाKQयपाल और कायाKQयपाल और कायाKQयIA (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयमIA (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयमIA (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयमIA (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयम, , , , आदेशआदेशआदेशआदेश, , , , अिधसूचनाएं और िनयम आOद।अिधसूचनाएं और िनयम आOद।अिधसूचनाएं और िनयम आOद।अिधसूचनाएं और िनयम आOद।

ÑÑÑÑÑ गृह विभाग सैनिक कल्याण निदेषालय ——— अधिसूचना 22 जून 2010 सं॰ सै0क0नि0/23/02/2000/अंष-473—पूर्त धर्मस्य अधिनियम, 1890 (चैरिटेबुल एंडाउमेंटस ऐक्ट, 1890) की धारा 4 और 5 द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार की सहमति से राज्य सरकार ने भूतपूर्व सैनिकों के पुनर्गठन और पुनर्वास के लिए विषेष निधि की प्रषासन समिति को इस अधिसूचना निर्गत होने की तिथि से निम्न प्रकार पुनर्गठित किया है। इस समिति की कालावधि अधिसूचना निर्गत होने की तिथि से दो वर्षों के लिए होगी :- अध्यक्ष - महामहिम बिहार राज्य के राज्यपाल उपाध्यक्ष - 1. मुख्य सचिव, बिहार, पटना।

2. जी0ओ0सी0, मध्य भारत एरिया, जबलपुर (म0प्र0)

सदस्य - 3. संयुक्त सचिव, भूतपूर्व सैनिक कल्याण विभाग, रक्षा मंत्रालय, भारत सरकार, साउथ ब्लॉंक, नई दिल्ली। - 4. ब्रिगेडियर नरेन्द्र प्रताप सिंह, (अवकाषप्राप्त) आशियाना नगर, फेज न0 I, फ्लैट-04, पटना-800010 मोबाइल न0 09431020332। - 5. ग्रुप कैप्टन आर॰ अनल (अवकाषप्राप्त), बी-26, रतन केदार, विजय नगर, हनुमान नगर, पटना-800020। - 6. प्रधान सचिव, गृह विभाग, बिहार, पटना - 7. महानिदेषक, पुनर्वास, रक्षा मंत्रालय, भारत सरकार के प्रतिनिधि, वेस्ट

ब्लॉंक-4, वीन्ग न0 5, आर0के0पुरम,

नई दिल्ली-110066। सदस्य सचिव - 8. निदेषक, सैनिक कल्याण निदेषालय, बिहार, पटना विषेष आमंत्रित- 9. सचिव, केन्द्रीय सैनिक बोर्ड, रक्षा मंत्रालय, भारत सरकार, वेस्ट ब्लॉंक-4, वीन्ग- 5,

आर0के0पुरम, नई दिल्ली-110066। 10. प्रधान सचिव, वित्त विभाग, बिहार, पटना

11. निदेषक, पुनर्वास, केन्द्रीय जोन,

पुनर्वास मुख्यालय, मध्य कमान, लखनऊ (यू0पी0)।

12. कमांडर, झारखण्ड, उड़िसा एवं बिहार, सब एरिया, दानापुर कैन्ट-801503।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से,

आमिर सुबहानी, सचिव ।18 (cid:18)बहार गजट, 13 अ)तूबर 2010

कृषि विभाग

———

शुद्वि-पत्र

23 मार्च 2010

सं॰ 01/ए॰जी॰(प्रोन्नति)-01/2010-1672—विभागीय अधिसूचना संख्या 1/ए॰जी॰ (प्रोन्नति) 01/2010-1372, कृ॰, दिनांक 10 मार्च 2010 के क्रमांक 137 पर नामित श्री अब्दुल रज्जाक के स्थान पर श्री मो॰ अब्दुल वाजिद पढ़ा जाय। 2. उक्त अधिसूचना को इस हद तक संशोधित समझाा जाय।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, वृजनन्दन प्रसाद, अवर सचिव।

———

निर्वाचन विभाग

———

अधिसूचना

4 अक्तूबर 2010

सं0 एम1-0056/2010-27—भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली के आदेष सं0 बिहार-लो0स0/17/09, दिनांक 27 अगस्त 2010 एवं बिहार-लो0स0/28/09, दिनांक 11 अगस्त 2010 को सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित किया जाता है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, ह॰ अस्पष्ट, उप-मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार-सह-सरकार के उप-सचिव।

——— भारत निर्वाचन आयोग ——— आदेश निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001-तारीख-27 अगस्त 2010/5 भाद्रपद, 1932 (षक)

सं0 बिहार-लो॰स॰/17/09-यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि बिहार राज्य से लोक सभा के साधारण निर्वाचन, 2009 के लिए 17-गोपालगंज17-गोपालगंज17-गोपालगंज17-गोपालगंज संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ने वाला अभ्यर्थी, श्रीमती आषा देवी, ग्राम-बखरी, पो0-मनियारा, जिला-गोपालगंज, श्रीमती आषा देवी, ग्राम-बखरी, पो0-मनियारा, जिला-गोपालगंज, श्रीमती आषा देवी, ग्राम-बखरी, पो0-मनियारा, जिला-गोपालगंज, श्रीमती आषा देवी, ग्राम-बखरी, पो0-मनियारा, जिला-गोपालगंज, बिहारबिहारबिहारबिहार ने लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तद्‌धीन बनाए गए नियामों द्वारा अपेक्षित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असफल रहा है;

और, यतः उक्त अभ्यर्थी ने सम्यक्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पश्टीकरण नहीं दिया है; उक्त तथ्यों पर विचार करने के पश्चात्‌ यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;

अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10-क के अनुसरण में श्रीमती आषा देवीश्रीमती आषा देवीश्रीमती आषा देवीश्रीमती आषा देवी को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधान-सभा अथवा विधान परिशद्‌ के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेष की तारीख से तीन वर्श की कालावधि के लिए निरर्हितनिरर्हितनिरर्हितनिरर्हित घोशित करता है।

आदेष से, अनुज जयपुरियार, सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

ORDER

5 Bhadrapada, 1932 (Saka) No. BR-HP/17/09—WHEREAS, the Election Commission is satisfied that Smt. Asha Devi, Vill- Bakhri, PO-Maniyara, Distt- Gopalganj, Bihar a contesting candidate in the General Election to the House of the People, 2009 held from the 17-Gopalganj Parliamentary Constituency in the State of Bihar has failed to lodge any account of his election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made there under. AND WHEREAS, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the election Commission.

AND WHEREAS the Election Commission is satisfied that the said candidate has no good reason or justification for the said failure; NOW, THEREFORE in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares Smt. Asha Devi to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order, ANUJ JAIPURIAR, Secretary, Election Commission of India.

——— भारत निर्वाचन आयोग ——— आदेश निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001-तारीख-27 अगस्त 2010/5 भाद्रपद, 1932 (षक)

सं0 बिहार-लो॰स॰/17/09 यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि बिहार राज्य से लोक सभा के साधारण निर्वाचन, 2009 के लिए 17-गोपालगंज17-गोपालगंज17-गोपालगंज17-गोपालगंज संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ने वाला अभ्यर्थी, श्रीमती मधु भारती, ग्राम-बरबट्‌टा, पो0थाना- सोनपुर, श्रीमती मधु भारती, ग्राम-बरबट्‌टा, पो0थाना- सोनपुर, श्रीमती मधु भारती, ग्राम-बरबट्‌टा, पो0थाना- सोनपुर, श्रीमती मधु भारती, ग्राम-बरबट्‌टा, पो0थाना- सोनपुर, जिला-सारण, बिहार, जिला-सारण, बिहार, जिला-सारण, बिहार, जिला-सारण, बिहार, ने लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तद्‌धीन बनाए गए नियामों द्वारा अपेक्षित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असफल रहा है;

और, यतः उक्त अभ्यर्थी ने सम्यक्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पश्टीकरण नहीं दिया है; उक्त तथ्यों पर विचार करने के पश्चात्‌ यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;

अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10-क के अनुसरण में श्रीमती मधु भारती श्रीमती मधु भारती श्रीमती मधु भारती श्रीमती मधु भारती को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधान-सभा अथवा विधान परिशद्‌ के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेष की तारीख से तीन वर्श की कालावधि के लिए निरर्हितनिरर्हितनिरर्हितनिरर्हित घोशित करता है।

आदेष से, अनुज जयपुरियार, सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

ORDER

5 Bhadrapada, 1932 (Saka) No. BR-HP/17/2009—WHEREAS, the Election Commission is satisfied that Smt. Madhu Bharti, Vill- Barbatta, P.O+P.S-Sonepur, Distt-Saran, Bihar a contesting candidate in the General Election to the House of the People, 2009 held from the 17-Gopalganj Parliamentary Constituency in the State of Bihar has failed to lodge any account of his election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made there under. AND WHEREAS, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the election Commission. AND WHEREAS, the Election Commission is satisfied that the said candidate has no good reason or justification for the said failure; NOW, THEREFORE in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares Smt. Madhu Bharti, to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order, ANUJ JAIPURIAR, Secretary, Election Commission of India.

भारत निर्वाचन आयोग ——— आदेश निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001-तारीख-11 अगस्त 2010/20 श्रवण, 1932 (षक)

सं0 बिहार-लो॰स॰/28/09—यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि बिहार राज्य से लोक सभा के साधारण निर्वाचन, 2009 के लिए 28-मुंगेर28-मुंगेर28-मुंगेर28-मुंगेर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ने वाला अभ्यर्थी, श्री प्रमोद कुमार सिंह, ग्रश्री प्रमोद कुमार सिंह, ग्रश्री प्रमोद कुमार सिंह, ग्रश्री प्रमोद कुमार सिंह, ग्राम-गांधीपुर, पो0-ाम-गांधीपुर, पो0-ाम-गांधीपुर, पो0-ाम-गांधीपुर, पो0-वरियारपुर वरियारपुर वरियारपुर वरियारपुर थाना-वरियारपुर, जिला-मुंगेर, थाना-वरियारपुर, जिला-मुंगेर, थाना-वरियारपुर, जिला-मुंगेर, थाना-वरियारपुर, जिला-मुंगेर, ने लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तद्‌धीन बनाए गए नियामों द्वारा अपेक्षित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असफल रहा है;

और, यतः उक्त अभ्यर्थी ने सम्यक्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पश्टीकरण नहीं दिया है; उक्त तथ्यों पर विचार करने के पश्चात्‌ यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;

अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10-क के अनुसरण में श्रीश्रीश्रीश्री प्रमोद कुमार सिंह प्रमोद कुमार सिंह प्रमोद कुमार सिंह प्रमोद कुमार सिंह को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधान-सभा अथवा विधान परिशद्‌ के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेष की तारीख से तीन वर्श की कालावधि के लिए निरर्हितनिरर्हितनिरर्हितनिरर्हित घोशित करता हैः

आदेष से, अनुज जयपुरियार, सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

ORDER

Nirvachan sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 11th August,2010/

20 Sravana, 1932 (Saka) No. BR-HP/28/09—WHEREAS, the Election Commission is satisfied that Sh. Pramod Kumar Singh, Vill-Gandhipur, P.O-Bariyarpur, P.S.-Bariyarpur, Distt-Munger, a contesting candidate in the General Election to the House of the People, 2009 held from the 28-Munger Parliamentary Constituency in the State of Bihar has failed to lodge any account of his election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made there under. AND WHEREAS, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the election Commission. AND WHEREAS, the Election Commission is satisfied that the said candidate has no good reason or justification for the said failure; NOW, THEREFORE in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares Sh. Pramod Kumar Singh, to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order, ANUJ JAIPURIAR, Secretary, Election Commission of India.

——— भारत निर्वाचन आयोग ——— आदेश निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001-तारीख 11 अगस्त 2010/20 श्रवण, 1932 (षक)

सं0 बिहार-लो॰स॰/28-09—यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि बिहार राज्य से लोक सभा के साधारण निर्वाचन, 2009 के लिए 28-मुंगेर28-मुंगेर28-मुंगेर28-मुंगेर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ने वाला अभ्यर्थी, श्रीश्रीश्रीश्री मन्नू महतो, ग्राम-सीताराम, पो0-रचियाही, मन्नू महतो, ग्राम-सीताराम, पो0-रचियाही, कचहरी टोला, कचहरी टोला, कचहरी टोला, कचहरी टोला, मन्नू महतो, ग्राम-सीताराम, पो0-रचियाही, मन्नू महतो, ग्राम-सीताराम, पो0-रचियाही, थाना-मथिाना-मथिाना-मथिाना-मटिहानी, जिला-बेगूसरायटहानी, जिला-बेगूसरायटहानी, जिला-बेगूसरायटहानी, जिला-बेगूसराय ने लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तद्‌धीन बनाए गए नियामों द्वारा अपेक्षित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असफल रहा है;

और, यतः उक्त अभ्यर्थी ने सम्यक्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पश्टीकरण नहीं दिया है; उक्त तथ्यों पर विचार करने के पश्चात्‌ यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;

अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10-क के अनुसरण में श्री मन्नू महतोश्री मन्नू महतोश्री मन्नू महतोश्री मन्नू महतो को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधान सभा अथवा विधान परिशद्‌ के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेष की तारीख से तीन वर्श की कालावधि के लिए निरर्हितनिरर्हितनिरर्हितनिरर्हित घोशित करता हैः

आदेष से, अनुज जयपुरियार, सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

ORDER

20 Sravana, 1932 (Saka) No. BR-HP/28/09—WHEREAS, the Election Commission is satisfied that Sh. Mannu Mahto, Vill-Sitarampur, P.O-Rachiyahi Kachahri Tola, P.S.-Matihani, Distt- Begusarai, a contesting candidate in the General Election to the House of the People, 2009 held from the 28- Munger Parliamentary Constituency in the State of Bihar has failed to lodge any account of his election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made there under. AND WHEREAS, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the election Commission. AND WHEREAS, the Election Commission is satisfied that the said candidate has no good reason or justification for the said failure; NOW, THEREFORE in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares Sh. Mannu Mahto, to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order, ANUJ JAIPURIAR, Secretary, Election Commission of India.

ÑÑÑÑ अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित। (cid:18)बहार गजट, 30Ñ571+420-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in