नििनवर्वााचचनन वििवभ्भााागग
————————
अअध्धििाससू ूचचननाा
3311 अअक्क्ततू ूबबरर 22001100
सं0-बी1-3-68/2010-47——बिहार विधान-सभा आम निर्वाचन, 2010 के चतुर्थ चरण के 142-बछवाड़ा, 143-तेघड़ा, 146-बेगूसराय एवं 147-बखरी (अ.जा.) विधान-सभा निर्वाचन क्षत्रों में मतदान का समय परिवर्तित किये जाने से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या 464/बिहार-वि.स./2010, दिनांक 30 अक्तूबर 2010 सर्वसाधारणकी जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।
बिहार-राज्यपाल के आदेष से,
आर0 के0 प्रसाद,
उप-मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार
-सह-सरकार के उप-सचिव।2
भारत निर्वाचन आयोग
————————
अधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001, दिनांक 30 अक्तूबर 20108 कार्तिक 1932 (शक)
सं0 464/बिहार-वि.स./2010——यतः, भारत निर्वाचन आयोग ने अपनी अधिसूचना संख्या 464/बिहार-वि.स./2010, दिनांक 7 अक्तूबर, 2010 के भाग (आ) स्थित सारणी के कॉंलम 1 में दर्षाये गये विधान-सभा क्षेत्रों में मतदान हेतु समय निर्धारित किया था।
यतः, आयोग ने उक्त सारणी में दर्षाये गये प्रत्येक विधान-सभा क्षेत्रों के सामने, कॅांलम 2 में मतदान कराने हेतु समय निर्धारित किया थाः
यतः मुख्य निर्वाचन अधिकारी, बिहार ने पत्र संख्या एम-1-0049/2010-10364, दिनांक 29 अक्तूबर 2010 द्वारा आयोग को सूचित किया कि 142-बछवाड़ा, 143-तेघड़ा, 146-बेगूसराय एवं 147-बखरी (अ.जा.) विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र में नक्सली गतिविधि की सूचना प्राप्त हुई है जो मतदान एवं सुरक्षा कर्मियों के लिए खतरा है;
यतः, उपरोक्त वर्णित कारणों से मुख्य निर्वाचन अधिकारी, बिहार ने 142-बछवाड़ा, 143-तेघड़ा, 146-बेगूसराय एवं 147-बखरी (अ.जा.) . विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्रों के मतदान का समय सुबह 7 बजे से सायं 5 बजे के स्थान पर सुबह 7 बजे से सायं 3 बजे तक करने हेतु प्रस्तावित किया है ।
यतः, आयोग ने उक्त कारणों एवं मुख्य निर्वाचन अधिकारी, बिहार की रिपोर्ट की समीक्षा के उपरान्त् उक्त विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान का समय सुबह 7 बजे से सायं 3 बजे करने का निर्णय लिया है,
अतः, अब साधारण खण्ड अधिनियम 1897 की धारा-21 के साथ पठित, , , , लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 ((((1951951951951 का 431 का 431 का 431 का 43)))) की धारा-56 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए भारत निर्वाचन आयोग उक्त अधिसूचना में निम्नलिखित संषोधन करता है, अतः अब, उक्त अधिसूचना के सारणी के कॉलम 1 में वर्णित 142-बछवाड़ा, 143-तेघड़ा, 146-बेगूसराय एवं 147-बखरी (अ.जा.) के सामने स्थित कॉलम 2 में सुबह 7.00 बजे से सायं 3.00 बजे प्रविश्ट प्रतिस्थापित की जायेगी।
आदेश से,
के0 अजय कुमार, सचिव,
भारत निर्वाचन आयोग। ELECTION COMMISSION OF INDIA ———————— NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated 30th October 2010/
8 Kartika 1932(Saka)
No. 464/BR-LA/2010——WHEREAS, the Commission had vide its notification No. 464/BR-LA/2010 dated 7th October 2010 notified the schedule of General election to the Bihar Legisaltive Assembly from the Assembly Constituencies mentioned in column (1) of the Table shown under clause (B) in the said notification including 142-Bachhwara, 143-Teghra, 146-Begusarai and 147-Bakhri (SC) Assembly Constituencies; and3 WHEREAS, the Commission had also fixed hours of poll for each of the Assembly Constituencies mentioned in the said Table, in column (2) of the said Table, against each of the respective Assembly Constituency; and
WHEREAS, the Commission has received report from the Chief Electoral Officer of Bihar vide his letter No.M-1-0049/2010-10364 dated 29th October 2010 in which it is reported that naxal elements are active in the naxal areas of district and are trying to disrupt the poll process, and a possible threat to polling and police personnel.
WHEREAS, in view of this circumstances, the Chief Electoral Officer, Bihar has recommended that the hours of poll in 142-Bachhwara, 143-Teghra, 146-Begusarai and 147- Bakhri (SC) Assembly Constituencies should be changed from the existing time 7.00 AM to 5.00 PM to 7.00 AM to 3.00 PM; and
WHEREAS, the Commission considered the said report of the Chief Electoral officer, Bihar and has decided to change the hours of poll in the said Assembly Constituencies and has fixed them as 7.00 AM to 3.00 PM; and
NOW, THEREFORE, the Election Commission in exercise of the powers conferred on it under Section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951) read with section 21 of the General Clauses Act, 1897, hereby makes the following amendments in its notification referred to above, namely: -
For the existing entries in column (2) of the said Table, against 142-Bachhwara, 143-Teghra, 146-Begusarai and 147-Bakhri (SC) in column (1), the entry "7.00 AM to 3.00 PM" shall be substituted.
By order, K. AJAYA KUMAR, Secretary, Election Commission of India.